Справа №737/343/15-ц
Провадження №2/737/122/15
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

13 травня 2015 року смт.Куликівка

Куликівський районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого судді - Войтеха О.І.

з участю секретаря - Юрченко М.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, яка зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1;

до відповідача:

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер відсутній, який зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_2;

про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої внаслідок вчинення злочину, -

В С Т А Н О В И В:

Позивачка звернулася до суду із позовною заявою до ОСОБА_2 в якій, після уточнення позовних вимог, просить стягнути із відповідача на її користь матеріальну шкоду в розмірі 861 гривня 62 копійки та 5000 гривень моральної шкоди, завданих внаслідок вчинення злочину.

В обґрунтування позовних вимог позивачка вказала, що 28.03.2014 року, о 16-00, відповідач ОСОБА_2, перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння, маючи єдиний умисел на заподіяння тілесних ушкоджень, в районі домоволодіння АДРЕСА_1, на ґрунті особистих неприязних стосунків, в ході сварки, викрутив їй ліву руку, а затим наніс декілька ударів руками та ногами в область голови та тулубу, заподіявши їй середньої тяжкості тілесне ушкодження.

За скоєння даного кримінального правопорушення вироком Куликівського районного суду від 28.11.2014 року ОСОБА_2 засуджений за ч.1 ст.122 КК України, із застосуванням ст.75 КК України, до 2 років обмеження волі, з випробовуванням протягом іспитового строку в 2 роки та покладенням на нього обов'язків, передбачених ст.76 КК України.

Цивільний позов в кримінальному провадженні позивачкою не заявлявся і не розглядався.

У зв'язку з отриманими тілесними ушкодженнями позивачка проходила курс стаціонарного лікування в періоди з 28.03.2014 року по 11.04.2014 року та з 12.06.2014 року по 17.06.2014 року. Причинно-наслідковий зв'язок між протиправними діями відповідача та матеріальною шкодою, завданою позивачці, яка полягає у витратах на стаціонарне лікування, встановлений матеріалами кримінального провадження. Загальні витрати на лікування складають 861 гривня 62 копійки.

Окрім того, позивачці заподіяна моральна шкода, яка полягає у фізичних стражданнях від отриманих тілесних ушкоджень, душевних та психологічних стражданнях, які продовжуються і на даний час, пов'язані із різким погіршенням стану здоров'я, отриманим психологічним стресом від посягання на її здоров'я. Цю шкоду вона оцінює у 5000 гривень та просить стягнути її з відповідача.

В судовому засіданні позивачка підтримала свої вимоги і просила їх задовольнити.

Відповідач в судовому засіданні позовні вимоги визнав частково. Згоден повністю відшкодувати матеріальну шкоду підтверджену документально в сумі 861 гривня 62 копійки, а також частково відшкодувати моральну шкоду, яку оцінює в 1000 гривень

Заслухавши сторони, а також дослідивши матеріали справи, суд доходить висновку, що позов підлягає частковому задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що вироком Куликівського районного суду від 28.11.2014 року відповідач ОСОБА_2 засуджений за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України, із застосуванням ст.75 КК України, до 2 років обмеження волі, з випробовуванням протягом іспитового строку в 2 роки та покладенням на нього обов'язків, передбачених ст.76 КК України. Він визнаний винним в тому, що, перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння, 28.03.2014 року, о 16-00, маючи єдиний умисел на заподіяння тілесних ушкоджень, в районі домоволодіння АДРЕСА_1, на ґрунті особистих неприязних стосунків, в ході сварки, викрутив ліву руку, а затим наніс декілька ударів руками та ногами в область голови та тулубу потерпілої ОСОБА_1, заподіявши їй середньої тяжкості тілесне ушкодження. Вирок набрав законної сили.

В кримінальному провадженні цивільний позов позивачкою не пред'являвся і не розглядався.

Позивачка ОСОБА_1 звернулась до суду із позовом де просить стягнути із відповідача на її користь 861 гривню 62 копійки в рахунок відшкодування матеріальної шкоди та 5000 гривень в рахунок відшкодування моральної шкоди, завданих внаслідок вчинення злочину. Суму позову обґрунтовує тим, що за період стаціонарного лікування нею було витрачено на придбання ліків на загальну суму 861 гривня 62 копійки. Моральну шкоду вона оцінила в 5000 гривень, оскільки ушкодження здоров'я спричинило фізичні, душевні та психологічні страждання, які продовжуються і на даний час, і пов'язані із різким погіршенням стану здоров'я, отриманим психологічним стресом від посягання на її здоров'я.

Згідно ст.1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Відповідно до ст.1167 ЦК України моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини.

Стаття 23 ЦК України передбачає, що особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Моральна шкода полягає у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, яких фізична особа зазнала у зв'язку протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сім'ї чи близьких родичів. Моральна шкода відшкодовується грішми, іншим майном або в інший спосіб. Розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних і душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого або позбавлення його можливості їх реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, якщо вона є підставою для відшкодування, а також з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення. При визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності і справедливості.

Позивачка документально підтвердила понесені нею витрати на стаціонарне лікування у розмірі 861 гривня 62 копійки, тому ця сума підлягає відшкодуванню їй в повному обсязі. Що стосується моральної шкоди, яка беззаперечно заподіяна позивачці, то суд, виходячи із засад розумності, виваженості та справедливості, вважає за можливе оцінити її в 4000 гривень. Всього належить стягнути із відповідача на користь позивачки 4861 гривня 62 копійки.

Відповідач повинен також відшкодувати вартість несплачених судових витрат.

На підставі викладеного, керуючись, ст.ст. 11, 22, 23, 1166, 1167 ЦК України, а також ст.ст. 3, 5-8, 10, 15, 88, 213-218 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити частково і стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер відсутній, на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, матеріальну шкоду в розмірі 861 (вісімсот шістдесят одна) гривня 62 копійки та 4000 (чотири тисячі) гривень моральної шкоди, завданих внаслідок вчинення злочину, відмовивши в задоволенні решти позовних вимог.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер відсутній, на користь Державного бюджету України через управління Державної казначейської служби України у Куликівському районі Чернігівської області, код отримувача 37888512, розрахунковий рахунок №0258 УДКС України у Куликівському районі Чернігівської області, МФО 853592, судовий збір: в сумі 243 (двісті сорок три) гривні 60 копійок за розгляд вимоги майнового характеру; а також в сумі 243 (двісті сорок три) гривні 60 копійок за розгляд вимоги про стягнення моральної шкоди.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Чернігівської області. Апеляційна скарга на рішення суду подається апеляційному суду через суд першої інстанції протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Куликівського

районного суду О.І. Войтех