Справа № 342/772/14-ц
Провадження № 6/342/28/2015
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 серпня 2015 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Ничик Г.І.,

секретаря судового засідання Петруняк Н.А.,

з участю представника позивача ОСОБА_1, в.о. начальника В ДВС ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка заяву ОСОБА_3 про виправлення помилки у виконавчому листі,

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_3 звернулась до суду з заявою про виправлення помилки у виконавчому листі, виданому 19 травня 2015 р. Городенківським районним судом по справі № 342/772/14-ц за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_3, ОСОБА_5 про визнання розірваним договору найму, виселення відповідачки ОСОБА_3 без надання їй іншого приміщення та зобовязання звільнити квартиру. Свої вимоги мотивувала тим, що згідно Витягу про реєстрацію права на власність на нерухоме майно, виданого Коломийським МБТІ ОСОБА_3 є власником квартири АДРЕСА_1 «а» в м. Городенка, її виселення із вказаного приміщення вважає незаконним, а виконавчий лист, виданий 19 травня 2015 р. Городенківським районним судом по справі № 342/772/14-ц, містить помилку, оскільки відповідач ОСОБА_5 не внесений у виконавчий лист, а вона не є боржником.

Заявник ОСОБА_3 в судове засідання не зявилась. Відповідно до ч.3 ст. 369 ЦПК України неявка боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_4 та представник відділу Державної виконавчої служби Городенківського районного управління юстиції просять відмовити в задоволенні заяви ОСОБА_3

Представник позивача ОСОБА_1 суду пояснив, що рішення Апеляційного суду Івано-Франківської області від 26.01.2011 р., яким був визнаний недійсним договір дарування квартири АДРЕСА_1 «а» в м. Городенка від 08.02.2002 р. та визнано за ОСОБА_3 право власності на цю квартиру, було скасоване Ухвалою Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ. В силі залишено рішення суду першої інстанції від 13.08.2010 р., яким відмовлено в задоволенні позову ОСОБА_3 про визнання договору дарування квартири удаваним та визнання її власником квартири. Рішення по справі № 342/772/14-ц за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_3, ОСОБА_5 про визнання розірваним договору найму та виселення відповідачки ОСОБА_3 набрало законної сили. Виконавчий лист, виданий 19.05.2015 р., містить всі реквізити, передбачені Законом України «Про виконавче провадження» щодо вимог до виконавчого листа.

В.о. начальника В ДВС Городенківського РУЮ ОСОБА_2 пояснила, що виконавче провадження по виконанню виконавчого листа, виданого 19.05.2015 р., було відкрите 05.06. 2015 р., про що винесена постанова. Боржнику був наданий термін до 20.06.2015 р. для добровільного виконання судового рішення. Копію Постанови про відкриття виконавчого провадження ОСОБА_3 отримала особисто 18.06.2015 р. Про те, що ОСОБА_3 добровільно не виселилася з квартири, 23.06.2015 р. був складений Акт державним виконавцем. Відповідно до вимог ст. 78 Закону України «Про виконавче провадження» було проведене примусове виселення боржника ОСОБА_3 16.07.2015 р. ст. державним виконавцем була винесена Постанова про закінчення виконавчого провадження, копія постанови направлена сторонам.

Заслухавши осіб, які беруть участь в справі, дослідивши та оцінивши докази по справі, суд приходить до наступного.

Рішенням Городенківського районного суду від 16.12.2014 р. в справі № 342/772/14-ц (провадження № 2/342/467/2014), залишеним без змін Ухвалою Апеляційного суду Івано-Франківської області від 31.03.2015 р., частково задоволено позов ОСОБА_4, яка 31 липня 2013 року за договором купівлі-продажу придбала квартиру АДРЕСА_1 «а» в м. Городенка Івано-Франківської області у ОСОБА_5, яка належала ОСОБА_5 на праві особистої приватної власності на підставі Свідоцтва про право на спадщину за заповітом матері - ОСОБА_6, виданого ДН Першої Івано-Франківської ДНК ОСОБА_7 18.07.2013 р. за р. № 6-168; визнано розірваним договір найму квартири АДРЕСА_1 «а» в м. Городенка Івано-Франківської області, укладений 30 квітня 2002 року між ОСОБА_6 та ОСОБА_3; виселено ОСОБА_3 із вказаної квартири без надання іншого приміщення та зобовязано ОСОБА_3 звільнити квартиру АДРЕСА_1 «а» в м. Городенка Івано-Франківської області (т. 1 а.с. 156-159, т.2 а.с. 83-86).

Відповідно до вимог ст. 368 ЦПК України 19.05.2015 р. був виданий виконавчий лист за судовим рішенням в цивільній справі № 342/772/14-ц, яке набрало законної сили 31.03.2015 р. Виконавчий лист відповідає вимогам до виконавчого документа, встановленим ст. 19 Закону України «Про виконавче провадження», зокрема, містить повне імя стягувача і боржника, їх місце проживання, індивідуальний ідентифікаційний номер стягувача та боржника.

Згідно з Законом України «Про виконавче провадження» сторонами у виконавчому провадженні є стягувач і боржник. Стягувачем є фізична або юридична особа, на користь чи в інтересах якої видано виконавчий документ. Боржником є фізична або юридична особа, визначена виконавчим документом (ст. 8 ч.1, ч.2).

Стягувачем по виконавчому листу, виданому 19 травня 2015 р. Городенківським районним судом по справі № 342/772/14-ц, є ОСОБА_4, боржником - ОСОБА_3.

Оскільки вимога до виконавчого документа не містить обовязкової вимоги зазначати у виконавчому листі імя усіх осіб, які брали участь в справі, а тільки ім'я (прізвище, власне ім'я та по батькові) (для фізичних осіб) стягувача і боржника, їх місце проживання чи перебування, індивідуальний ідентифікаційний номер стягувача та боржника (для фізичних осіб - платників податків), тому відсутні підстави для внесення виправлень до виконавчого листа по справі № 342/772/14-ц та внесення до нього імені другого відповідача - ОСОБА_5.

Виходячи з наведеного, суд приходить до висновку, що слід відмовити ОСОБА_3 в задоволенні заяви.

На підставі ст.ст. 7-9,11,12,18 Закону України «Про виконавче провадження», керуючись ст. ст. 293, 369 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Відмовити в задоволенні заяви ОСОБА_3 про виправлення помилки у виконавчому листі, виданому 19.05.2015 р. по справі № 342/772/14-ц.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Городенківський районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Ничик Г.І.