Справа № 559/1950/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 листопада 2015 року Дубенський міськрайонний суд Рівненської області

в складі головуючого судді Юзьвяк Б.Г.

при секретарі Свирида М.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2

про стягнення боргу за договором позики,

ВСТАНОВИВ:

В обгрунтування позову позивач посилається на наступне. 03 березня 2014 року відповідач ОСОБА_2 взяв у позивача в борг 5000 доларів США, про надав письмову розписку.

Відповідно до цієї боргової розписки відповідач ОСОБА_2 підтверджує отримання від позивача позики в сумі 5000 доларів США під 1 відсоток та зобов'язується повернути позику частинами з 03 березня 2014 року по 31 грудня 2014 року.

Передача грошових коштів була засвідчена свідком ОСОБА_3

Відповідно до змісту ст.1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичильнику) грошові кошти, а позичальник зобов'язується повернути таку ж суму грошових коштів.

Відповідно до ст.1047 ЦК України на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника.

У вказаний строк відповідач боргу не повернув, чим порушив взяті на себе зобов'язання, не дивлячись на неодноразові звернення та прохання позивача в телефонному режимі.

Крім того позивач зазначає, що відповідно до змісту ст.1048 ЦК України він як позикодавець має право на одержання від відповідача як позичальника відсотків від суми позики.

Розмір відсотків встановлений договором позики - 1%. Відповідач не повернув суми боргу до 31.12.2014 року, а тому відсотки за цей період складають 500 доларів США.

Крім того позивач зазначає, що відповідно до ч.2 ст.625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь період прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

З огляду на цю норму позивач просить стягнути за прострочення виконання грошового зобов'язання 3% річних, що за 7 місяців на його думку складе 729 доларів.

В судове засідання позивач не з'явився, подавши заяву про розгляд справи за його відсутності.

Відповідач в судове засідання не з'явився, хоча був повідомлений про час та місце розгляду справи через засоби масової інформації.

Ознайомившись з документами, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення.

Копія розписки вказує на те, що ОСОБА_2 позичив у ОСОБА_1 суму в розмірі 5000 доларів США під 1 відсоток. Вказано дані паспорта позичальника, а також що позику позичальник зобов'язується повертати частинами на протязі 2014 року. Розписка датована 03.03.2014 року, стоїть підпис позичальника а також підпис свідка ОСОБА_3. (а.с.6.)

Позивачем також долучено до матеріалів справи ксерокопію паспорта відповідача та копію його ідентифікаційного номера. (а.с.7.)

Відповідно до ст.1046 ЦК України, за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.

Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Відповідно до ч.1 ст.1047 ЦК України, договір позики укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, а у випадках, коли позикодавцем є юридична особа, - незалежно від суми.

Відповідно до ч.2 цієї статтті, на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей. Відповідно до ч.1 ст.1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором.

Відповідно до ч.1 ст.625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

І відповідно до ч.2 цієї статті боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Зважаючи на викладені норми, вимоги позивача щодо стягнення суми позики, процентів та коштів за прострочення грошового зобов'язання є обгрутованими та відповідають закону.

На 03.11.2015 року офіційний курс долара США складає 23,01 грн за долар. Отже 5000 доларів США складатиме 115050 грн.

В розписці оговорено нарахування процентів 1 процент від суми в місяць. Кошти повинні були бути повернуті до кінця 2014 року, тобто 31.12.2014 року. Період позики складає 10 місяців, що складає 10%, або 500 доларів США, що у гривневому еквіваленті складає 11505 грн.

І три проценти річних за прострочення грошового зобов'язання, що передбачено ст.625 ЦК України складатиме - 3163,87 грн.

При цьому суд виходить з наступного. 3 % річних становитиме 165 доларів США (5500 доларів США - сума боргу з процентами х 3% : 100%) = 165 доларів США.

Але на час розгляду справи зобов'язано прострочено не на 12 місяців, а на 10 місяців. Тобто проценти складатимуть не 165 доларів, а 137,5 долара США.

В гривневому еквіваленті це складатиме 3163,87 грн.

В загальній сумі до стягнення підлягає 129718 грн. 18 коп.

Зважаючи на викладене, керуючись ст.ст.10,60,212 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2, про стягнення боргу за договором позики - задоволити.

Стягнути із ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1 паспорт МЮ007183 вид. Дубенським МРВ УМВС України в Рівненській області 22.04.2004 р.) на користь ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_2 паспорт СР149058 вид. Костопільським РВ УМВС України в Рівненській області 26.11.1996 р.) 129718 (сто двадцять дев'ять тисяч сімсот вісімнадцять) гривень 87 (вісімдесят сім) копійок заборгованості за договором позики.

Стягнути із ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1 паспорт МЮ007183 вид. Дубенським МРВ УМВС України в Рівненській області 22.04.2004 р.) на користь ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_2 паспорт СР149058 вид. Костопільським РВ УМВС України в Рівненській області 26.11.1996 р.) 1297 (одну двісті дев'яносто сім) гривень 19 копійок витрат по сплаті судового збору.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Рівненської області через Дубенський міськрайонний суд з поданням в 10-денний строк апеляційної скарги з дня отримання копії рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: