Справа 206/5794/15-ц
Провадження 2-о/206/978/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"26" жовтня 2015 р. Самарський районний суд м.Дніпропетровська у складі:

головуючий, суддя Сухоруков А.О.,

народні засідателі: Чурбакова М.М.,

Жежкунець В.М.,

при секретарі Колісник В.Ю.,

представників заінтересованих осіб:

управління-служби у справах дітей

органу опіки та піклування

Самарської районної у

м.Дніпропетровську ради Назарчук Н.А.,

Комунального закладу освіти

«Навчально-реабілітаційний центр

«Горлиця»

Дніпропетровської обласної ради» Кравчуновської Ю.Ю.,

перекладача: ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у м. Дніпропетровську цивільну справу окремого провадження за заявою громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_2, ОСОБА_3, заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, орган опіки та піклування - Управління-служба у справах дітей Самарської районної у м.Дніпропетровську ради, Комунальний заклад освіти «Навчально-реабілітаційний центр «Горлиця» Дніпропетровської обласної ради», про усиновлення малолітної ОСОБА_4,

В С Т А Н О В И В:

20 жовтня 2015 року заявники звернулися до Самарського районного суду м. Дніпропетровська з заявою про усиновлення малолітньої ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження.

У заяві про усиновлення заявники посилаються на такі обставини: вони перебувають у шлюбі з 1999 року та мають дуже гарні подружні стосунки. Мають три біологічні дитини та три усиновлені дитини, двох з яких вони усиновили в Україні. Оскільки вони дуже люблять дітей і завжди мали сильне бажання мати багато дітей, вирішили збільшити свою сім'ю за допомогою усиновлення. Перебуваючи в Україні, вони побачили багатьох дітей з особливими потребами, яким потрібні сім'ї. Поїхавши з України, продовжували обговорювати можливість усиновлення ще дітей, знаючи, що існує багато дітей, яким би було добре в їх сім'ї, тому що вони мають позитивний досвід усиновлення двох своїх дітей з України, які добре пристосувалися до сім'ї. Вони відкрито ставляться до усиновлення дітей з особливими потребами. Можуть та мають можливість надати необхідну та ефективну спеціалізовану допомогу та лікування всиновленим дітям.

Звіт про їх придатність бути усиновителями підготовлено ліцензованою агенцією «Фейт Інтернешинал Едопшинз», якою не визначено ніяких перешкод щодо виконання ними батьківських обов'язків. Відповідно до чого їх поставили на облік в Міністерстві соціальної політики України.

Вони одержали дозвіл на проведення міжнародного усиновлення і в'їзд усиновлених дітей до США від державних установ США.

У них стабільна робота, і є фінансово забезпеченими. Проживають у гарному власному двоповерховому будинку, загальна площа якого становить 2400 квадратних футів, і житлова площа будинку становить 2400 квадратних футів. Будинок знаходиться на земельній ділянці площею півтора акри. Будинок є чистим, організованим та гарно умебльованим. Він також обладнаний для інвалідів. У будинку є наступні кімнати: вітальня, кухня, їдальня, велика кімната, ігрова кімната, сім спальних кімнат, одна ванна кімната, окрема вбиральня та пральня. Є також дві спальні, які на даний час не використовуються, і ними зможуть користуватися нові діти. Будинок відповідає всім нормам безпеки у відповідності до стандартів ліцензування у їх штаті.

Вони мають чудову систему підтримки, до якої входять сусіди, друзі, родичі, прихожани церкви.

Мають медичні страховки та страховки життя. Ці страховки поширюються на усиновлених дітей з моменту їх розташування.

Дерек, працює електриком в компанії «Централ Електрик». Рейчел є домогосподаркою та матір'ю. Їх річний прибуток становить 62.638 доларів США, що відповідає вимогам про мінімальний прибуток для усиновлення дітей з України.

Вони мають добрий фізичний, емоційний та психічний стан здоров'я, у них немає психологічних чи психічних захворювань, інфекційних захворювань, і вони мають нормальну очікувану тривалість життя. На обліку в психоневрологічних та наркологічних диспансерах та лікуванні в цих закладах не перебувають.

Відповідно до направлення Департаменту сім'ї та дітей Міністерства соціальної політики України вони особисто познайомилась з вихованкою КЗО «Навчально-реабілітаційного центру «Горлиця» Дніпропетровської обласної ради» ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, яка позбавлена батьківського піклування. Дівчинка їм дуже сподобалась. Було встановлено гарний контакт з нею та вирішили її усиновити.

У дитини є всі правові підстави для усиновлення. Мати дитини, ОСОБА_5, покинула дитину в пологовому будинку, про що було складено акт від 08.02.2005р. Реєстрація дитини була проведена відповідно до частини другої статті 135 СК України.

Виконавчий комітет Павлоградської міської ради Дніпропетровської області влаштував малолітню до будинку дитини.

Згідно висновку про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 15.10.2015, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження має: помірну розумову відсталість F71.0, загальний недорозвиток мовлення 1 ст. F80.1, кілевідну деформацію грудної клітини Q67.7, вальгусні стопи M21.

Згідно довідки про близьких родичів ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження братів та сестер немає.

За час перебування ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження в КЗО «Навчально-реабілітаційного центру «Горлиця» Дніпропетровської обласної ради» її ніхто не відвідував та не цікавився її долею.

Громадяни України не виявили бажання усиновити дитину або оформити над нею опіку.

Адміністрація КЗО «Навчально-реабілітаційний центр «Горлиця» Дніпропетровської обласної ради» надала їм згоду на усиновлення її вихованки.

Орган опіки та піклування виконкому Самарської районної у місті Дніпропетровськ ради дійшов висновку про доцільність усиновлення ними ОСОБА_4.

Зі станом здоров'я дитини та правовими наслідками усиновлення ознайомлені. Розуміють всю відповідальність усиновлення, зобов'язуються поставити дитину на консульський облік.

На підставі викладеного, заявники - ОСОБА_2, ОСОБА_3 просять суд:

1. Постановити рішення про усиновлення громадянки України, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження нами, громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження.

2. Змінити прізвище «ОСОБА_4» на «ОСОБА_4», ім'я «ОСОБА_4» на «ОСОБА_4», по батькові не вказувати, згідно традицій США. Місце та дату народження дитини залишити без змін.

3. Записати батьками: Батько: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження, громадянин Сполучених Штатів Америки, що проживає за адресою: АДРЕСА_1 Мати: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження, громадянка Сполучених Штатів Америки, що проживає за адресою: АДРЕСА_1

4. Внести зміни до актового запису № 253 від 17.03.2005 р. про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, зробленого відділом реєстрації актів цивільного стану Павлоградського міського управління юстиції Дніпропетровської області відповідно до рішення суду (а.с.2-5).

У судовому засіданні заявники пояснили, що вони перебувають у зареєстрованому шлюбі з 1999 року, мають трьох власних дітей та три усиновлені дитини, в дитинстві виховувалися у великих сім'ях і хочуть створити велику родину. Вони є власниками великого будинку з усіма зручностями. Вони обізнані зі станом здоров'я малолітньої Анастасії, але дана обставина їх не лякає. У них є велика страховка, яка у разі необхідності покриє лікування дітей. В їхньому місті багато спеціалізованих закладів для дітей з такими захворюваннями. Також приходять до дому дві медсестри та матір допомагати. Їхні власні діти ознайомлені з тим, що вони планують усиновити дитину. Бажають дати їй свою любов та забезпечити її майбутнє життя. Зобов'язуються по приїзду до США поставити дитину на консульський облік.

Заінтересована особа - Міністерство соціальної політики України, в судове засідання не з'явилися, але було надіслано листа із проханням розглянути справу за їх відсутності та надано письмову згоду на усиновлення малолітньої ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, подружжям громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 (а.с.137-139).

Представники заінтересованих осіб: Органу опіки та піклування Самарської районної у м. Дніпропетровську ради Назарчук Н.А., та КЗО «Навчально-реабілітаційний центр «Горлиця» ДОР Кравчуновська Ю.Ю., які брали участь у судовому засіданні, висловили свою думку про доцільність і дали згоду на усиновлення малолітньої ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

Вислухавши заявників, представників зацікавлених осіб, дослідивши письмові докази, суд вважає, що заяву громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про усиновлення малолітньої ОСОБА_4 необхідно задовольнити з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, перебувала в дитячому відділенні першої міської лікарні м. Паволограда з 11.02.2005 року по 30.11.2005 році, за час перебування до дитини ніхто не приходив, здоров'ям ніхто не цікавився. Дитина передана у будинок дитини № 1 м. Придніпровськ, про що був складений акт від 30.11.2005 року (а.с.14).

Виконавчий комітет Павлоградської міської ради Дніпропетровської області влаштував малолітню до будинку дитини терміном до 4-х років з подальшим переводом до дитячого будинку інвалідів та школи-інтернату на повне державне забезпечення, що підтверджується рішенням № 328 від 13.04.2005 року (а.с.20).

Мати від дитини відмовилася, про що свідчить акт від 11.02.2005р. пологового будинку та акт про покинуту дитину (а.с.12, 17).

Реєстрація народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження (актовий запис № 253 від 17 березня 2005 року, складений відділом реєстрації актів цивільного стану Павлоградського міського управління юстиції Дніпропетровської області), проведена відповідно до ч. 2 статті 135 Сімейного Кодексу України, що витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян (а.с.11).

На ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, було видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 від 17 березня 2005 року, актовий запис №253 (а.с.10).

Згідно висновку про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 15.10.2015, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження має: помірну розумову відсталість F71.0, загальний недорозвиток мовлення 1 ст. F80.1, кілевідну деформацію грудної клітини Q67.7, вальгусні стопи M21 (а.с.19).

Згідно довідки № 444 від 15.10.2015р. Павлоградської міської ради Служба у справах дітей про близьких родичів, ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження братів та сестер не має (а.с.13).

За час перебування ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження в КЗО «Навчально-реабілітаційний центр «Горлиця» Дніпропетровської обласної ради» її ніхто не відвідував та не цікавився її долею, що підтверджується актом про невідвідування № 1 від 12.10.2015 р. та актом № 128 від 04.09.2013 року КЗО «Дніпропетровський багатопрофільний навчально-реабілітаційний центр №9» Дніпропетровської обласної ради (а.с.16, 22).

З довідки Павлоградської міської ради Служба у справах дітей № 443 від 15.10.2015р. вбачається, що малолітня ОСОБА_4 набула статус дитини, позбавленої батьківського піклування. На місцевий облік з усиновлення дитину взято 19.06.2007р. та подана анкета за № 118 від 19.06.2007р. (а.с.18).

Малолітня ОСОБА_4 виховується в Комунальному закладі освіти «Навчально-реабілітаційний центр «Горлиця» ДОР» з 04.09.2013 року по теперішній час. За час перебування дитини у дитячому закладі її долею ніхто не цікавився, не відвідував, не надавав ніякої допомоги, громадяни України не виявили бажання усиновити цю дитину, проти усиновлення дитини громадянами США подружжям ОСОБА_4 не заперечують, що підтверджується заявою від 12.10.2015р. та згодою на усиновлення від 12.10.2015р. за № 130 (а.с.21, 146).

В Міністерстві соціальної політики України немає відомостей, що перешкоджають можливості громадянам США ОСОБА_2 та ОСОБА_3 бути усиновлювачами та надають на це згоду. ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження (анкета №042406960) з 07 серпня 2007 року перебуває на централізованому обліку дітей, які підлягають усиновленню (а.с.137-138).

Орган опіки та піклування виконавчого комітету Самарської районної у місті Дніпропетровську ради 15.10.2015р. № 2-17/1953 дійшов висновку про доцільність усиновлення громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 року народження та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, тому що він відповідає інтересам дитини (а.с.6-8).

ОСОБА_2 та ОСОБА_3 перебувають у зареєстрованому шлюбі з 21 серпня 1999 року, шлюб зареєстровано в округ Грейс Харбор, штат Вашингтон (а.с.33-34).

Заявників, ОСОБА_2 та ОСОБА_3, було визнано придатними до усиновлення Агенцією «Фейт Інтернешинал Едопшинз», що має відповідну ліцензію, видану Департаментом соціальної служби та охорони здоров'я Адміністрації у справах дітей, видану 30 вересня 2012 року у м. Такома, штат Вашингтон, США (а.с.80).

Заявники перебувають на обліку осіб - кандидатів на усиновлення в Міністерстві соціальної політики за №М-01864 (а.с.137-138).

Громадяни Сполучених Штатів Америки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 мешкають з 2008 року і є власниками будинку за адресою: АДРЕСА_1 відповідно підтвердження права власності на будинок, посвідченого еспертом-оцінщиком огругу Грейс-Харбор ОСОБА_6 27 травня 2015 року (а.с.119-120).

ОСОБА_2 працевлаштований, працює електриком в компанії «Централ Електрик», річний прибуток становить 62 638,00 доларів США (а.с.95-98). ОСОБА_3 домогосподарка.

Згідно наданих належним чином оформлених та завірених довідок відділу кримінальних записів Департаменту юстиції США Відділу інформаційної служби кримінального судочинства, заявники ніколи не притягувалися до кримінальної відповідальності (а.с.111, 116, 140).

На обліку у психоневрологічних та наркологічних диспансерах не знаходились, на лікуванні в цих закладах вони не перебували та повністю здорові, що підтверджується медичними довідками (а.с.105-107).

Заявники познайомилися з дитиною 09.10.2015 року у КЗО «Навчально-реабілітаційний центр «Горлиця» ДОР» між ними був встановлений контакт, вони виявили бажання її усиновити, про що свідчить відповідний акт (а.с.9).

Заявники зобов'язалися зареєструвати усиновлену дитину протягом одного місяця після приїзду до США в Генеральному консульстві України в Сан-Франциско, забезпечити право усиновленої дитини зберігати громадянство України до досягнення нею 18 років, передавати до Консульства України в США інформацію про зміну місця проживання дитини (а.с.126).

Згідно наданих документів, заявники мають дозвіл на усиновлення та послідуючий в'їзд усиновленої дитини до США на постійне місце проживання, виданий Посольством США 13 жовтня 2015 року (а.с.148).

Також суд вважає за можливе у відповідності до статей 229, 231 Сімейного кодексу України задовольнити прохання заявників та змінити малолітній ОСОБА_4 прізвище «ОСОБА_4» на «ОСОБА_4», ім'я «ОСОБА_4» на «ОСОБА_4», згідно традицій США по батькові не зазначати, дату та місце народження дитини залишити без змін.

Керуючись ст.ст.207, 208, 209, 211, 214, 215, 218, 219, 222-225, 229, 231, 232, 233, 283, 285, 287 СК України, ст.ст. 15, 57-64, 209, 212-215, 218, 251-255 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Усиновити громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 року народження, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження, громадянку України ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження.

Записати батьками дитини:

матір'ю малолітньої: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження, громадянка США, яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1

батьком малолітньої: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 року народження, громадянин США, який мешкає за адресою: АДРЕСА_1

Змінити прізвище малолітньої з «ОСОБА_4» на «ОСОБА_4», ім'я «ОСОБА_4» змінити на «ОСОБА_4», згідно традицій США по батькові не зазначати, дату та місце народження дитини залишити без змін.

Внести відповідні зміни до актового запису про народження № 253 від 17 березня 2005 року, складеного відділом реєстрації актів цивільного стану Павлоградського міського управління юстиції Дніпропетровської області стосовно ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, відповідно до даного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Самарський районний суд м.Дніпропетровська протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий, суддя: А.О. Сухоруков

Народні засідателі: М.М. Чурбакова

В.М. Жежкунець