Справа № 216/3829/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

07.10.2015 Центрально-Міський районний суд м.Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі :

головуючого судді : Бутенко М.В.,

при секретарі Крилової К.В.,

за участі заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кривому Розі Дніпропетровської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа відділ Державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Криворізького міського управління юстиції, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

У червні 2015 року ОСОБА_1 звернулась до суду з указаною заявою, зазначаючи, що 11 березня 2014 року помер її батько ОСОБА_3, після звернення до нотаріуса стало відомо, що в свідоцтві про народження заявника вказано прізвище її батька як ОСОБА_2, а в свідоцтві про смерть батька прізвище вказано Серєєв.

Від встановлення факту, що має юридичне значення, залежить виникнення та здійснення заявником особистих майнових та немайнових прав, а саме прийняття спадщини.

Посилаючись на викладене, ОСОБА_1, просить встановити факт що ОСОБА_3, що помер 11 березня 2014 року, був її рідним батьком.

У судовому засіданні заявник свою заяву підтримала та просила її задовольнити.

Представник заінтересованої особи в не заперечував проти задоволення заяви.

Заінтересована особа ОСОБА_2, в судове засідання не зявився.

Допитані у судовому засіданні свідки ОСОБА_4, ОСОБА_5, суду надали пояснення на підтвердження заяви.

Заслухавши пояснення заявника та показання свідків, дослідивши матеріали справи, давши відповідну правову оцінку зібраним у матеріалах справи доказам, суд приходить до висновку про те, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що 11 березня 2014 року помер ОСОБА_3, що підтверджується Свідоцтвом про смерть, серія І-КИ № 545383, виданим 13 березня 2014 року Центрально - Міським відділом реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Криворізького міського управління юстиції у Дніпропетровській області.

Відповідно до свідоцтва про народження, серія ІІІ-ЯР № 040833, виданим 25 серпня 1998 року Лозоватською сільською радою Криворізького району Дніпропетровській області, дошлюбне прізвище заявниці ОСОБА_1, а призвище батька записано як ОСОБА_6.

В свідоцтві про укладення шлюбу І-КИ № 470399 від 23 вересня 1978 року прізвище заявниці вказано як Сергеева (російською мовою).

Протиріччя щодо прізвища заявника та її померлого брата виникли у наслідок не вірного написання прізвища при перекладі з російської мови.

Таким чином, у судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_3 були рідними батьком та донькою.

Встановлення факту родинних відносин потрібно ОСОБА_1 здійснення особистих майнових та немайнових прав, а саме прийняттям спадщини після смерті батька.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно із п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Оскільки встановлення факту родинних відносин між заявником та померлою сестрою має значення для оформлення права на спадщину після померлої, цей факт підлягає встановленню судовим рішенням.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 11, 15, 60, 212-215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа відділ Державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Криворізького міського управління юстиції, ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що померлий 11 березня 2014 року ОСОБА_3 був батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їх права та обовязки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Дніпропетровської області через Центрально-Міський районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подачі апеляційної скарги рішення суду, якщо його не було скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя М.В.Бутенко