Провадження № 2/727/222/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 січня 2015 року Шевченківський районний суд м. Чернівці

в складі : головуючого судді Літвінової О.Г.

при секретарі Чубрей А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Банк» «Фінанси і кредит» в особі відділення №87 ПАТ «Банк» «Фінанси і кредит» про повернення коштів з депозитного рахунку, -

ВСТАНОВИВ :

Позивач ОСОБА_2 звернулась до суду з позовом до відповідача ПАТ «Банк» «Фінанси і кредит» відділення № 87 про повернення коштів з депозитного рахунку.

Позивач посилається на те, що 02.06.2014 року між ОСОБА_2 та банківською установою Публічним акціонерним товариством «Банк» «Фінанси та Кредит» в особі відділення №87 АТ «Банк» «Фінанси та Кредит» був укладений депозитний договір №300131/57948/3-14

Відповідно до п. 1 Договору Позивач передав, а Відповідач прийняв на депозитний рахунок, а саме це рахунок НОМЕР_2 грошові кошти у сумі 10115,00 (десять тисяч сто п'ятнадцять доларів США 00 центів) доларів США на умовах Договору, вказане також підтверджується квитанцією №8 від 02.06.2014р. згідно з чим, Позивачем 02.06.2014 року був переданий Відповідачу, а останнім отриманий на Депозитний рахунок Внесок в повному обсязі.

Відповідно до п. 1 Договору строк Вкладу з 02.06.2014р. по 02.09.2014р.

Відповідно до п. 2 Договору процентна ставка за користування Вкладом протягом строку визначеного у п. 1 Договору складала 12,5 (дванадцяті цілих п'ять десятих)%.

За приписами п.2 Договору проценти нараховуються у порядку, визначеному п.4.1.3. Основних умов залучення банківських вкладів фізичних осіб та обслуговування вкладних рахунків у Публічному акціонерному товаристві «Банк» «Фінанси та Кредит» та зараховуються на рахунок №2638.2.258831.001.

За приписами пункту 4.1.3 Основних умов нарахування процентів за Вкладом проводиться від дня, наступного за Днем надходження Вкладу у Банк, до дня, який передує його поверненню Вкладнику або списанню з Вкладного рахунка, за методом:

- для Вкладів, що розміщені в національній валюті, - факт/факт (фактична кількість днів у місяці і році);

- для Вкладів, що розміщені в іноземній валюті, - за методом факт/360 (фактична кількість днів у місяці/360 днів у році).

Відповідно до п.7 Договору строк розміщення Вкладу може бути продовжено в порядку, строки та на умовах, визначених положеннями п.5.2 Основних умов.

Згідно із п.5.2 Основних умов визначеного, що у випадку закінчення строку розміщення Строкового вкладу, визначеного у Договорі-заяві, та умовами якого передбачена можливість продовження строку розміщення Строкового вкладу після закінчення строку розміщення Строкового вкладу, визначеного у Договорі-заяві, Вкладник у випадку його бажання не продовжувати подальше розміщення Вкладу, отримати кошти з Строкового вкладного рахунку шляхом видачі готівкою або перерахування на його власний поточний/картковий або інший вкладний рахунок, а дію Договору припинити, зобов'язаний надати Банку письмову вимогу не пізніше дати закінчення строку Строкового вкладу, визначеного Договором-заявою. Вказану письмову вимогу Вкладник зобов'язаний надати Банку у двох автентичних примірниках, один з яких приймається Банком, а другий -повертається Вкладнику з відміткою Банку про отримання письмової вимоги. У зазначеній письмовій заяві Вкладник обов'язково зазначає спосіб повернення вкладу: видачі готівкою або перерахування на його власний поточний/картковий або інший вкладний рахунок (із вказанням у заяві повних реквізитів рахунку для перерахування). Якщо день повернення суми Вкладу припадає на вихідний, святковий, неробочий день, то повернення суми Вкладу проводиться Банком на наступний перший робочий день.

В разі ж, коли Вкладник не надав Банку зазначену письмову вимогу та не вимагає повернення Вкладу після закінчення строку, Договором-заявою, строк розміщення Строкового вкладу вважається продовженим з наступного дня, після закінчення строку, визначеного Договором-заявою, на строк, що дорівнює початковому строку розміщення Строкового вкладу. Протягом строку, на який продовжено розміщення Строкового вкладу, Банк нараховує і виплачує Вкладнику проценти за ставкою, що встановлена Банком для банківських строкових вкладів (депозитів) відповідного виду Вкладу та діє станом на перший день початку строку, на який продовжено розміщення Вкладу.

Кількість пролонгацій строку розміщення Строкового вкладу за Договором необмежена. Після закінчення кожного строку, на який було продовжено розміщення Строкового вкладу, кошти зі Строкового вкладного рахунку можуть бути повернуті Вкладникові за його письмовою вимогою на умовах, визначених у абзаці першому цього пункту Основних умов, а дія Договору припиняється.

Позивачем було направлено Відповідачу лист від 01.12.2014р. року про небажання продовжувати договору депозиту і з вимогою про негайне повернення готівкою суми Вкладу разом з сумою нарахованих за користування ним процентів відповідно до умов Договору, однак, Відповідач не вчинив жодних дій відповідно до змісту вказаного листа.

Таким чином, 02.12.2014 року Відповідач мав би повернути відповідну суму Внеску разом з сумою нарахованих за користування ним процентів Позивачу, що складає:

-10115,00 (десять тисяч сто п'ятнадцять доларів США 00 центів) доларів США - вклад;

- 642,72 (шістсот сорок два долари США 72 центів) доларів США -проценти.

Однак, на даний час Позивачу сума Вкладу разом з сумою нарахованих за користування ним процентів Відповідачем не відповідно не повернута та не сплачена, що є порушенням умов Договору.

Просить суд стягнути з Публічного акціонерного товариства «Банк» «Фінанси та Кредит» на користь ОСОБА_2 ідентифікаційний номер НОМЕР_1 суму Вкладу в розмірі 10115,00 (десять тисяч сто п'ятнадцять доларів США 00 центів) доларів США, що до офіційного курсу валют складає 153602,34грн.(сто п'ятдесят три тисячі шістсот дві гривні 34 коп.) а також проценти за

користування Вкладом в розмірі 642,72 (шістсот сорок два долари США 72

центів) доларів США, що до офіційного курсу валют складає 9760,09 грн.

(дев'ять тисяч сімсот шістдесят гривень 09 коп.)..

Позивач та представник позивача в судове засідання не з'явились. Представник позивача подав до суду заяву, в якій просив справу розглядати у його відсутність, позов підтримав та просив задоволити.

Представник відповідача в судове засідання повторно не з'явився, а тому суд вважає за можливе розглянути справу у його відсутність. Враховуючи те, що відповідач є юридичною особою та те, що повторно не забезпечена явка представника відповідача в судове засідання, суд вважає такі дії відповідача спробою затягнути судовий розгляд справи.

Судом встановлено, що 02.06.2014 року між ОСОБА_2 та банківською установою Публічним акціонерним товариством «Банк» «Фінанси та Кредит» в особі відділення №87 АТ «Банк» «Фінанси та Кредит» був укладений депозитний договір №300131/57948/3-14

Відповідно до п. 1 Договору Позивач передав, а Відповідач прийняв на депозитний рахунок, а саме це рахунок НОМЕР_2 грошові кошти у сумі 10115,00 (десять тисяч сто п'ятнадцять доларів США 00 центів) доларів США на умовах Договору, вказане також підтверджується квитанцією №8 від 02.06.2014р. згідно з чим, Позивачем 02.06.2014 року був переданий Відповідачу, а останнім отриманий на Депозитний рахунок Внесок в повному обсязі.

Відповідно до п. 1 Договору строк Вкладу з 02.06.2014р. по 02.09.2014р.

Відповідно до п. 2 Договору процентна ставка за користування Вкладом протягом строку визначеного у п. 1 Договору складала 12,5 (дванадцяті цілих п'ять десятих)%.

За приписами п.2 Договору проценти нараховуються у порядку, визначеному п.4.1.3. Основних умов залучення банківських вкладів фізичних осіб та обслуговування вкладних рахунків у Публічному акціонерному товаристві «Банк» «Фінанси та Кредит» та зараховуються на рахунок №2638.2.258831.001.

За приписами пункту 4.1.3 Основних умов нарахування процентів за Вкладом проводиться від дня, наступного за Днем надходження Вкладу у Банк, до дня, який передує його поверненню Вкладнику або списанню з Вкладного рахунка, за методом:

- для Вкладів, що розміщені в національній валюті, - факт/факт (фактична кількість днів у місяці і році);

- для Вкладів, що розміщені в іноземній валюті, - за методом факт/360 (фактична кількість днів у місяці/360 днів у році).

Відповідно до п.7 Договору строк розміщення Вкладу може бути продовжено в порядку, строки та на умовах, визначених положеннями п.5.2 Основних умов.

Згідно із п.5.2 Основних умов визначеного, що у випадку закінчення строку розміщення Строкового вкладу, визначеного у Договорі-заяві, та умовами якого передбачена можливість продовження строку розміщення Строкового вкладу після закінчення строку розміщення Строкового вкладу, визначеного у Договорі-заяві, Вкладник у випадку його бажання не продовжувати подальше розміщення Вкладу, отримати кошти з Строкового вкладного рахунку шляхом видачі готівкою або перерахування на його власний поточний/картковий або інший вкладний рахунок, а дію Договору припинити, зобов'язаний надати Банку письмову вимогу не пізніше дати закінчення строку Строкового вкладу, визначеного Договором-заявою. Вказану письмову вимогу Вкладник зобов'язаний надати Банку у двох автентичних примірниках, один з яких приймається Банком, а другий -повертається Вкладнику з відміткою Банку про отримання письмової вимоги. У зазначеній письмовій заяві Вкладник обов'язково зазначає спосіб повернення вкладу: видачі готівкою або перерахування на його власний поточний/картковий або інший вкладний рахунок (із вказанням у заяві повних реквізитів рахунку для перерахування). Якщо день повернення суми Вкладу припадає на вихідний, святковий, неробочий день, то повернення суми Вкладу проводиться Банком на наступний перший робочий день.

В разі ж, коли Вкладник не надав Банку зазначену письмову вимогу та не вимагає повернення Вкладу після закінчення строку, Договором-заявою, строк розміщення Строкового вкладу вважається продовженим з наступного дня, після закінчення строку, визначеного Договором-заявою, на строк, що дорівнює початковому строку розміщення Строкового вкладу. Протягом строку, на який продовжено розміщення Строкового вкладу, Банк нараховує і виплачує Вкладнику проценти за ставкою, що встановлена Банком для банківських строкових вкладів (депозитів) відповідного виду Вкладу та діє станом на перший день початку строку, на який продовжено розміщення Вкладу.

Кількість пролонгацій строку розміщення Строкового вкладу за Договором необмежена. Після закінчення кожного строку, на який було продовжено розміщення Строкового вкладу, кошти зі Строкового вкладного рахунку можуть бути повернуті Вкладникові за його письмовою вимогою на умовах, визначених у абзаці першому цього пункту Основних умов, а дія Договору припиняється.

Позивачем було направлено Відповідачу лист від 01.12.2014р. року про небажання продовжувати договору депозиту і з вимогою про негайне повернення готівкою суми Вкладу разом з сумою нарахованих за користування ним процентів відповідно до умов Договору, однак, Відповідач не вчинив жодних дій відповідно до змісту вказаного листа.

Таким чином, 02.12.2014 року Відповідач мав би повернути відповідну суму Внеску разом з сумою нарахованих за користування ним процентів Позивачу, що складає:

-10115,00 (десять тисяч сто п'ятнадцять доларів США 00 центів) доларів США - вклад;

- 642,72 (шістсот сорок два долари США 72 центів) доларів США -проценти.

Однак, на даний час Позивачу сума Вкладу разом з сумою нарахованих за користування ним процентів Відповідачем не відповідно не повернута та не сплачена, що є порушенням умов Договору..

Відповідно до ч. 1 cm. 509 Цивільного кодексу України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Таким чином, з огляду на ч. 1 ст. 509 Цивільного кодексу України та зміст Договору, останній є зобов'язанням.

Відповідно до ч, 1 ст. 526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства.

Відповідно до ч. 1 ст. 610 Цивільного кодексу України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Відповідно до ч. 1 ст. 612 Цивільного кодексу України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Оскільки, Відповідач не повернув Позивачу у визначені Договором строки суму Вкладу та не сплатив суму нарахованих за користування ним процентів, то Відповідач порушив умови Договору, оскільки такий його обов'язок був ним передбачений.

Відповідно до ч. 1 ст. 611 Цивільного кодексу України у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Таким чином, на момент подання цієї заяви Відповідач не повернув суму депозитного вкладу та нарахованих відсотків, чим порушив свої зобов'язання по Договору.

Відповідно до ст.525 Цивільного кодексу України, є недопустимою одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов, якщо інше не встановлено договором або законом.

Ні договором, ні жодним законом Відповідач свої дії не обґрунтовує, оскільки чинне законодавство України такого права йому не надають.

Своїми діями Відповідач порушив також вимоги ст.ст. 629 та 1060 Цивільного Кодексу України, пункт 3.3 Постанови НБУ від 03.12.2003 року №516 "Про затвердження Положення про порядок здійснення банками України вкладних (депозитних) операцій з юридичними і фізичними особами" (Зареєстровано в Міністерстві юстиції України 29 грудня 2003 р. за N1256/8577).

Відповідно до повідомлень Національного банку України станом на 03.12.2014р. офіційний курс гривні щодо іноземної валюти складає за один долар СІЛА 15,1856 грн.

Встановлені судом обставини повністю підтверджуються дослідженими в судовому засіданні доказами.

Враховуючи вище викладене суд вважає, що необхідно стягнути з Публічного акціонерного товариства «Банк» «Фінанси та Кредит» на користь ОСОБА_2 ідентифікаційний номер НОМЕР_1 суму

Вкладу в розмірі 10115,00 (десять тисяч сто п'ятнадцять доларів США 00 центів) доларів США, що до офіційного курсу валют складає 153602,34 грн. (сто п'ятдесят три тисячі шістсот дві гривні 34 коп.) а також проценти за користування Вкладом в розмірі 642,72 (шістсот сорок два долари США 72 центів) доларів США, що до офіційного курсу валют складає 9760,09 грн. (дев'ять тисяч сімсот шістдесят гривень 09 коп.).

Стягнути з Публічного акціонерного товариства «Банк» «Фінанси і Кредит» на користь Держави судовий збір в сумі 1633 грн. 62 коп.

Керуючись ст.ст. 526, 530, 629, 1060 ЦК України, ст.ст. 10, 60, 88, 212, 213, 215, 224 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ :

Позов ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства «Банк» «Фінанси і кредит» в особі відділення №87 ПАТ «Банк» «Фінанси і кредит» про повернення коштів з депозитного рахунку задоволити.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства «Банк» «Фінанси та Кредит» на користь ОСОБА_2 ідентифікаційний номер НОМЕР_1 суму

Вкладу в розмірі 10115,00 (десять тисяч сто п'ятнадцять доларів США 00 центів) доларів США, що до офіційного курсу валют складає 153602,34 грн. (сто п'ятдесят три тисячі шістсот дві гривні 34 коп.) а також проценти за користування Вкладом в розмірі 642,72 (шістсот сорок два долари США 72 центів) доларів США, що до офіційного курсу валют складає 9760,09 грн. (дев'ять тисяч сімсот шістдесят гривень 09 коп.)..

Стягнути з Публічного акціонерного товариства «Банк» «Фінанси і Кредит» на користь Держави судовий збір в сумі 1633 грн. 62 коп.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку апеляційної скарги.

Рішення може бути оскаржене протягом 10 днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м.Чернівці.

СУДДЯ : Літвінова О.Г.