Справа №504/788/15-ц
№2-о/504/58/15
Комінтернівський районний суд Одеської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.07.2015

Комінтернівський районний суд Одеської області в складі:

судді Рідник І.Ю.

секретарі Твардовського О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт.Комінтернівське справу за заявою ОСОБА_1Садик, в інтересах якого за довіреністю діє Хатак ОСОБА_2, за участю заінтересованої особи- Комінтернівського районного сектору Головного управління державної міграційної служби України в Одеській області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

У березні 2015 року громадянин ОСОБА_3 ОСОБА_1Садик, в інтересах якого за довіреністю діє Хатак ОСОБА_2, звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт того, що він, згідно національного паспорта нового зразку зі влаштованим чипом громадянина республіки ОСОБА_3, дійсно народився 01 липня 1972 року.

В судовому засіданні представник заявника вимоги, що викладені в заяві, підтримав і просив їх задо-вольнити, зазначивши в її обґрунтування, що ОСОБА_1Садик приїхав на територію України з ОСОБА_3 у 2008 році на постійне проживання та 21.09.2009 року за №31598 отримав у ВГІРФО ГУ МВС України в Одеській області посвідку на постійне проживання серії ОД №6346, яка була видана на підставі його національ-ного паспорта, діючого на тої час. Однак відомості, внесені у посвідку посадовою особою відділу не відповідали даним національного паспорта ОСОБА_1Садика, а саме, в паспорті був зазначений тільки його рік народження - 1972, тоді як в посвідку посадовою особою, з невідомих джерел, були внесені дата і місяць народження заявника 12 серпня. Згідно новим правилам у республіці ОСОБА_3 встановлені зміни в реєстрі населення з приведенням їх до мирового стандарту. Для всіх громадян ОСОБА_3, що мали паспорта старого зразку в яких не значилися дата і місяць народження, реєстраційна служба, згідно з даними реєстру населення республіки ОСОБА_3, при заміні цього паспорту у паспорт нового зразку зі влаштованим чипом внесла дату і місяць народження особи. Про зміни, що відбулися в ОСОБА_3 по заміні національних паспортів, ОСОБА_1Садик дізнався тільки у жовтні 2014 року, коли поїхав до ОСОБА_3, де отримав паспорт нового зразку з зазначенням його дати, місяця і року народження 01 липня 1972 року. При поверненні до України в нього виникли труднощі у підтвердження своєї особи, оскільки данні, що зазначені в його національному паспорті, не відповідають даним, вказаним у посвідки на постійне проживання в Україні. При зверненні до Головного управління міграційної служби Одеської області для внесення змін до посвідки на постійне проживання на території України відповідно до даних національного паспорта ОСОБА_1Садик отримав відмову з посиланням на те, що даний факт йому необхідно встановити в судовому порядку згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України. За таких обставин він вимушений був звернутися до суду за місцем свого проживання із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, про час і місце судового засідання повідомлявся належним чином, причину неявки суду не повідомив.

Вислухавши представника заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява не підлягає задоволенню з наступних підстав.

Заявник просить встановити факт його народження, а саме, що він народився 1 липня 1972 року.

З матеріалів справи убачається, що факт народження громадянина ОСОБА_3 ОСОБА_1Садик, підтверд-жується єдиним реєстром населення республіки ОСОБА_3, де зазначено місце та дата народження ОСОБА_4 01.07.1972 року /а.с.10,11/.

Згідно цивільно-процесуального законодавства України (ст.256 ч.1 п.7 ЦПК) встановлення судом факту народження особи в певний час передбачено тільки у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Враховуючи, що факт народження заявника зареєстровано в установленому національним законодавством республіки ОСОБА_3 порядку, для встановлення даного юридичного факту у судовому порядку підстав не вбачається.

Відсутні підстави і для встановлення юридичного факту за правилами п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, яким передбачено встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно п.17 ч.1 ст.1 Закону України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства» посвідка на постійне проживання документ, що посвідчує особу іноземця або особи без громадянства та підтверджує право на постійне проживання в Україні.

Відповідно до Порядку оформлення, виготовлення і видачі посвідки на постійне проживання та посвідки на тимчасове проживання, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 28.03.2012 року №251, заяви про оформлення посвідок подаються іноземцями та особами без громадянства до територіальних органів або підрозділів ДМС за місцем проживання. Для оформлення посвідки на постійне проживання разом із заявою подаються, у тому числі, паспортний документ іноземця або документ, що посвідчує особу без громадянства, та

- 2 -

його копія; переклад українською мовою сторінки паспортного документа іноземця або особи без громадянства, з особистими даними, засвідчений у встановленому законом порядку (п.п.2,3).

Згідно копії паспорта заявника старого зразку, який ним було подано до підрозділу ДМС Великомихайлівсь-кого РВ ГУ МВС України в Одеській області для оформлення посвідки на постійне проживання, в паспортному документі зазначено тільки рік народження ОСОБА_1Садика /а.с.6,7/.

Отже, посвідка на постійне або тимчасове проживання іноземця або особи без громадянства на території України є паспортний документ для цієї особи для використання на території України. Дані про особу, якій видається відповідна посвідка, повинні відповідати даним, зазначеним у паспортному документі іноземця або документі, що посвідчує особу без громадянства.

Заінтересованою особою представником міграційної служби не наведено суду підстав по яким громадянину ОСОБА_3 ОСОБА_1Садику у посвідку серії ОД №6346 на постійне проживання в Україні, яка видана ВГІРФО ГУ МВС України в Одеській області 21.09.2009 року за №31598, внесені дані про дату і місяць народження заявника.

Таким чином, судом встановлено, що посадовою особою, яка оформлювала посвідку на постійне проживання серії ОД №6346 на імя іноземного громадянина ОСОБА_1Садика, внесені відомості в посвідку які не відпові-дають паспортному документу цієї особи.

Згідно п.п.2 п.14 Порядку, затвердженого постановою КМУ №252 від 28.03.2012 року, обмін посвідки здійс-нюється міграційною службою у разі установлення розбіжностей у записах (невідповідності внесених до посвідки записів записам в інших документах).

За викладених обставин, враховуючи, що посвідка на постійне проживання є паспортним документом, що посвідчує особу, а не правовстановлюючим документом, підстав для задоволення заяви не має.

На підставі Закону України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства», постанови Кабінету Міністрів України від 28.03.2012 року №251, п.п.6,7 ч.1 ст.256 ЦПК України і керуючись ст.ст.10, 209,212-215,259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Відмовити ОСОБА_1Садик, в інтересах якого за довіреністю діє Хатак ОСОБА_2, в задоволенні заяви про встановлення факту, що має юридичне значення.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя