Єдиний унікальний номер 719/195/15-ц
Номер провадження 2/719/67/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 травня 2015 року м. Новодністровськ

Новодністровський міський суд Чернівецької області в складі:

головуючого - судді Цицак В.Л.,

секретар - Хряпченко Л.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Новодністровськ Чернівецької області справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Новодністровської міської ради Чернівецької області про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, -

ВСТАНОВИВ:

В квітні 2015 року ОСОБА_1 звернувся до Новодністровського міського суду Чернівецької області з позовом до Новодністровської міської ради Чернівецької області про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини.

В позовній заяві зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер його батько ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 13.11.2012р. Він, син померлого, позивач, є єдиним спадкоємцем померлого за законом; інших спадкоємців у померлого ні за законом, ні за заповітом немає.

Після смерті залишилась спадщина, яка складається з квартири АДРЕСА_1, що належала померлому на праві приватної власності, що підтверджується свідоцтвом про право власності на житло від 02.10.1997р., зареєстрованим в Чернівецькому обласному бюро технічної інвентаризації в реєстровій книзі № 3 за реєстровим НОМЕР_2.

01.04.2015 року позивач, ОСОБА_1, звернувся до приватного нотаріуса Сокирянського районного округу із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину. Проте, у прийнятті заяви про прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_2 та видачі свідоцтва про право на спадщину нотаріусом було відмовлено, оскільки позивач пропустив встановлений законодавством строк для подання такої заяви.

Позивач вказує, що даний строк ним було пропущено у зв'язку з необізнаністю з особливостями спадкового законодавства, а також у зв'язку із необхідністю вчинення дій щодо відшуковування свідоцтва про право власності на квартиру. Просить визнати поважними причини пропуску строку для подачі заяви про прийняття спадщини, визначити додатковий строк для прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1.

Позивач в судове засідання не з'явився, подав заяву, в якій просить розглянути справу без його участі, позовні вимоги підтримав та просив задоволити позов в повному обсязі.

Представник відповідача в судове засідання не з'явився, заперечень суду не надав, хоча був належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов слід задоволити, з огляду на наступне.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Новодністровську Чернівецької області помер ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, про що складено відповідний запис № 50 та що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 13.11.2012р., виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Новодністровського міського управління юстиції в Чернівецькій області.

Після смерті ОСОБА_2 залишилась спадщина, яка складається з квартири АДРЕСА_1, загальною площею 35, 57 кв.м., яка належала померлому на праві особистої приватної власності, що підтверджується свідоцтвом про право власності на житло, виданим 02 жовтня 1997р. органом приватизації державного житлового фонду при Виконкомі міської ради м. Новодністровськ, зареєстрованим 20.10.1997р. Чернівецьким обласним бюро технічної інвентаризації в реєстровій книзі № 3 стор. 188 за реєстровим НОМЕР_2.

Згідно зі ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив та батьки.

Судом встановлено, що Рішенням Новодністровського міського суду Чернівецької області від 28.04.2015р. по справі № 2-о/719/4/15, що набрало законної сили 12.05.2015р., встановлено факт про те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, що проживає в АДРЕСА_2 (позивач по даній справі) являється рідним сином ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1. У зазначеному вище рішення від 28.04.2015р. по справі № 2-о/719/4/15, встановлено, що із спадкової справи вбачається, що інших спадкоємців за заповітом або за законом у померлого ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, немає; дані обставини ніким не оспорюються.

Отже, позивач ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем першої черги після померлого ОСОБА_2

Відповідно до ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлено строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч. 2 ст. 1220 ЦК України, часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина третя ст. 46 ЦК України).

Отже, часом відкриття спадщини після смерті ОСОБА_2 є 10.11.2012р.

01 квітня 2015року приватним нотаріусом Сокирянського районного нотаріального округу Банковською О.Ю. відмовлено позивачу ОСОБА_1 у прийнятті його заяви про прийняття спадщини після смерті батька - ОСОБА_2, так як ним пропущено встановлений чинним законодасвством строк на прийняття спадщини, тобто вчинення такої дії суперечить закону, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 40/02-21 від 01.04.2015р.

Відповідно до ст. 1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважних причин, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Судом беруться до уваги доводи позивача ОСОБА_1 про поважність причин пропуску строку на прийняття спадщини, зокрема, те, що позивач проживав окремо від померлого батька та після смерті останнього тривалий час вживав заходів для відшуковування правовстановлюючих документів на нерухоме майно, а також те, що невідповідності у документах в зв'язку із їх неправильним перекладом з російської на українську мову унеможливлювали встановлення факту родинних відносин, для встановлення яких позивач змушений був звертатись у суд. Так, судом встановлено, що у свідоцтві про народження позивача, виданого на російській мові, зазначено його прізвище «ОСОБА_1», як і прізвище батьків «ОСОБА_1», що підтверджується свідоцтвом від 25.10.1971р. При цьому, у паспорті позивача серії НОМЕР_3, виданому Сокирянським РВ УМВС України в Черніецькій області 03.03.1997р., виданому українською мовою, прізвище останнього зазначено «ОСОБА_1», а у паспорті батька серії НОМЕР_4, виданому Сокирянським РВ УМВС України в Черніецькій області 01.09.1997р., - «ОСОБА_1». Судове рішення від 28.04.2015р. по справі № 2-о/719/4/15 про встановлення факту родинних зв'язків, яким встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 є сином ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1., набрало законної сили лише 12.05.2015р.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає що причини пропуску строку на прийняття спадщини є поважними та такими, що дійсно перешкоджали позивачу ОСОБА_1 своєчасно вирішити питання щодо прийняття спадщини, а відтак, дійшов висновку про задоволення позову.

Позивач не наполягав на стягненні з відповідача судових витрат.

На підставі ст.ст. 1216-1218, 1222, 1258, 1261, 1269, 1270, 1272 ЦК України, керуючись ст.ст.10, 11, 60, 88, 212-215 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позов задоволити.

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 народження, зареєстрованого за адресою АДРЕСА_2, визначити додатковий строк для подання до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Новодністровську Чернівецької області, в два місяці після набрання цим рішенням законної сили.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Чернівецької області через Новодністровський міський суд Чернівецької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя