""10" грудня 2015 р.
Справа №150/875/15-ц
Провадження по справі №2-о/150/63/15
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 грудня 2015 року с. Мазурівка

Чернівецький районний суду Вінницької області

в складі: головуючої судді Цимбалюк Л.П.

при секретарі Діденко А.В.,

розглянувши матеріали цивільної справи за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернівецького районного управління юстиції у Вінницькій області, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Чернівецького районного суду (головуюча суддя Цимбалюк Л.П.) перебувала цивільна справа за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернівецького районного управління юстиції у Вінницькій області, про встановлення факту, що має юридичне значення.

09.12.2015 року Чернівецьким районним судом винесено рішення про встановлення, що національність ОСОБА_2, яка народилася 4 травня 1954 року в селі Мазурівка Могилів - Подільського району Вінницької області - полька, а також національність її доньки ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканки ІНФОРМАЦІЯ_2 Вінницької області- полька. Зобов'язано відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернівецького районного управління юстиції у Вінницькій області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1, вказавши в графі «національність» її матері - ОСОБА_2, національність «полька» та внести зміни до актового запису про шлюб ОСОБА_3 та ОСОБА_4 №34 від 08 листопада 1993 року, в графі "відомості про наречену" виправити з "українка" на "полька".

Сторони, які брали участь по зазначеній справі, завчасно повідомлені про день, час та місце вирішення питання щодо внесення виправлень в ухвалу, до суду не з*явилися, не повідомивши при цьому про причини своєї неявки.

Статтею 219 ЦПК України передбачено що, неявка осіб, які беруть участь у справі, не перешкоджає розгляді питання про внесення виправлень у рішення суду.

Оглянувши матеріали справи, оцінивши в сукупності всі її обставини, суд приходить до висновку про необхідність внесення виправлень до рішення суду з огляду на наступне.

09.12.2015 року Чернівецьким районним судом винесено рішення про встановлення, що національність ОСОБА_2, яка народилася 4 травня 1954 року в селі Мазурівка Могилів - Подільського району Вінницької області - полька, а також національність її доньки ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканки ІНФОРМАЦІЯ_2 Вінницької області- полька. Зобов'язано відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернівецького районного управління юстиції у Вінницькій області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1, вказавши в графі «національність» її матері - ОСОБА_2, національність «полька» та внести зміни до актового запису про шлюб ОСОБА_3 та ОСОБА_4 №34 від 08 листопада 1993 року, в графі "відомості про наречену" виправити з "українка" на "полька".

Встановлено, що в третьому реченні резолютивної частини рішення від 09.12.2015 року Чернівецьким районним судом допущено описку, зокрема, помилково не зазначено номер та дату актового запису про народження ОСОБА_1, в який відділ ДРАЦС Чернівецького РУЮ зобов'язано внести зміни, вказавши в графі «національність» її матері - ОСОБА_2, національність «полька».

На підставі вище викладеного, з метою недопущення ускладнення виконання судового рішення, суд дійшов висновку про внесення відповідного виправлення в рішення суду від 09.12.2015 року.

На підставі наведеного, суд, керуючись ст., ст. 219, 293, 294 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Внести виправлення в рішення Чернівецького районного суду від 09.12.2015 року про встановлення, що національність ОСОБА_2, яка народилася 4 травня 1954 року в селі Мазурівка Могилів - Подільського району Вінницької області - полька, а також національність її доньки ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканки ІНФОРМАЦІЯ_2 Вінницької області- полька. Зобов'язано відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернівецького районного управління юстиції у Вінницькій області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1, вказавши в графі «національність» її матері - ОСОБА_2, національність «полька» та внести зміни до актового запису про шлюб ОСОБА_3 та ОСОБА_4 №34 від 08 листопада 1993 року, в графі "відомості про наречену" виправити з "українка" на "полька".

В резолютивній частині рішення в цивільній справі №150/875/14-ц (провадження по справі №2/150/63/15) третє речення «Зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернівецького районного управління юстиції у Вінницькій області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1, вказавши в графі «національність» її матері - ОСОБА_2, національність «полька» та внести зміни до актового запису про шлюб ОСОБА_3 та ОСОБА_4 №34 від 08 листопада 1993 року, в графі "відомості про наречену" виправити з "українка" на "полька".». вважати правильним та читати в наступній редакції:

«Зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернівецького районного управління юстиції у Вінницькій області внести зміни до актового запису №85 від 21.12.1973 року про народження ОСОБА_1, вказавши в графі «національність» її матері - ОСОБА_2, національність «полька» та внести зміни до актового запису про шлюб ОСОБА_3 та ОСОБА_4 №34 від 08 листопада 1993 року, в графі "відомості про наречену" виправити з "українка" на "полька".».

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до апеляційного суду Вінницької області протягом п*яти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення ухвали, можуть подати апеляційну скаргу протягом п*яти днів з дня отримання її копії.

Апеляційна скарга, подана після закінчення установлених строків, залишається без розгляду, якщо апеляційний суд за заявою особи, яка її подала, не знайде підстав для поновлення строку.

Суддя: Цимбалюк Л.П.