Справа №345/3727/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02.10.2015 року м. Калуш

Калуський міськрайонний суд Івано Франківської області

в складі: головуючого судді Бойка М.Я.

секретаря Шмігель І.О.

з участю : заявника

представника зацікавленої особи

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Калуші справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місту Калушу реєстраційної служби Калуського міськрайонного управління юстиції в Івано Франківській області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

що заявник звернулася до суду із зазначеною заявою, яку обґрунтовує тим, народилася 17.08.1973 року у м. Кривий Ріг Дніпропетровської області. Її батьками є ОСОБА_2, який помер та ОСОБА_3. У її свідоцтві про народження національність батьків не вказана. Оскільки відповідно до чинного законодавства дитина має право на вибір національності одного із батьків, то бажає щоб у її актовому записі про народження та в актовому записі про одруження її національність було зазначено як полька, а також визнати, що її батько ОСОБА_2 є поляком за національністю. З цього приводу вона зверталася у Відділ ДРАЦСУ по місту Калушу. Однак, їй у внесенні зазначених змін було відмовлено. Встановлення зазначеного факту їй необхідно для встановлення спрощеного вїзду на територію Польщі та можливості отримання соціальних пільг, передбачених законодавством Польща.

Заявник подала суду заяву про підтримання позову та розгляд справи у її відсутності.

Представник Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Калушу реєстраційної служби Калуського міськрайонного управління юстиції в Івано Франківській області подала суду заяву про розгляд справи у її відсутності. Не заперечує щодо задоволення заяви.

Суд, вислухавши доводи представника позивача, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи із наступних підстав.

Вищенаведені факти підтверджуються наявними у справі документами, зокрема свідоцтвом про народження заявника, де національність батьків не вказана.

У судовому засіданні встановлено, що батько заявника ОСОБА_2 народився 1939 року у с. Довге Калуське Калуського повіту і хрещений 04.03.1939 року у Костелі м. Калуша Станіславської області (сьогодні Івано - Франківської). Дана обставина підтверджується довідкою архівного відділу від 16.08.2015 року.

Наведені обставини дають змогу зробити висновок суду про те, що на період народження батька заявника за звичаями того часу хрещення у Костелі було можливе тільки поляків.

Окрім цього, у заяві позивач вказує, що у її родині дотримувалися польських звичаїв і традицій та спілкування польською мовою.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

06.09.1996 року заявник після одруження змінила прізвище на Лактюшина.

На підставі ст. Закону України Про національні меншини в Україні, ст. ст. 234, 235, 256, 258 ЦПК України, й керуючись ст. ст. 213 215 ЦПК України, суд,

р і ш и в:

Заяву задоволити.

Визнати факт, що батько заявника ОСОБА_1 ОСОБА_2 є за національністю поляк.

Встановити факт неправильності відомостей в актовому записі № 1406 про народження ОСОБА_4, складений 28.08.1973 року у Центрально Міському відділі РАЦС м. Кривий Ріг Дніпропетровської області, де національність батька ОСОБА_2 зазначено українець.

Встановити факт неправильності відомостей в актовому записі № 678 про укладення шлюбу ОСОБА_4 та ОСОБА_5, складений 06.09.1996 року Саксаганським відділом ДРАЦС Криворізького МРУЮ Дніпропетровської області, де вказано національність дружини українка.

Зобовязати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місту Калушу реєстраційної служби Калуського міськрайонного управління юстиції в Івано Франківській області внести виправлення в актовий запис № 678 про укладення шлюбу ОСОБА_4 та ОСОБА_5, складений 06.09.1996 року Саксаганським відділом ДРАЦС Криворізького МРУЮ Дніпропетровської області, де національність дружини ОСОБА_4 зазначити полька.

Зобовязати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місту Калушу реєстраційної служби Калуського міськрайонного управління юстиції в Івано Франківській області внести виправлення в актовий запис № 1406 про народження ОСОБА_4, складений 28.08.1973 року у Центрально Міському відділі РАЦС м. Кривий Ріг Дніпропетровської області, де національність батька ОСОБА_2 зазначити поляк.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Івано Франківської області через Калуський міськрайонний суд Івано Франківської області шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції.

Головуючий: