Справа № 517/568/15-ц
Провадження № 2/517/405/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(заочне)

21 серпня 2015 року смт. Фрунзівка

Фрунзівський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Меєчка О.М.,

за участю секретаря Мельниченко Ю.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Фрунзівка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до селянського фермерського господарства «Ольга», третя особа реєстраційна служба по Фрунзівському району Великомихайлівського міжрайонного управління юстиції в Одеській області про розірвання договорів оренди земельних ділянок, скасування їх державної реєстрації та повернення земельних ділянок,-

ВСТАНОВИВ:

25 травня 2015 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до СФГ «Ольга», третя особа реєстраційна служба по Фрунзівському району Великомихайлівського міжрайонного управління юстиції в Одеській області, в якому просить розірвати договори оренди земельних ділянок, скасувати їх державну реєстрацію, повернути земельні ділянки та стягнути з відповідача понесені витрати на оплату правової допомоги та сплату судового збору.

В позовній заяві посилається на те, що він є власником земельної ділянки площею 6,55 га, яка розташована на території Войничівської сільської ради Фрунзівського району Одеської області, масив 18, ділянка НОМЕР_2, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3 від 05 жовтня 2004 року.

Також, 17 грудня 2012 року позивач прийняв у спадщину земельну ділянку площею 6, 60 га, яка розташована на території Войничівської сільської ради Фрунзівського району Одеської області, масив 18, ділянка НОМЕР_5, яка належала його дружині ОСОБА_2

01 березня 2006 року між позивачем та відповідачем, покійною дружиною позивача ОСОБА_2 та відповідачем були укладені договори оренди вказаних земельних ділянок за № 210, 212 строком на НОМЕР_2 років та в подальшому 20 березня 2008 року зазначені договори були зареєстровані у Фрунзівському райвідділі Одеської регіональної філії центру ДЗК за № 49, № 48 відповідно.

За умовами вище вказаних договорів оренди земельних ділянок відповідач повинен сплачувати орендну плату в натуральній та відробітковій формі, проте без укладання з позивачем з цього питання будь-яких інших додаткових угод сплачував орендну плату не в повному обсязі та не за всіма видами продукції та послуг.

Позивач у судове засідання не з'явився, через канцелярію суду подав заяву, в якій вказав, що позовні вимоги підтримує в повному обсязі, просить суд розглядати справу без його участі. Зазначив, що проти ухвалення по справі заочного рішення не заперечує (а.с. 35).

Представник реєстраційної служби по Фрунзівському району Великомихайлівського МУЮ в Одеській області в судове засідання не з'явилась. До канцелярії суду надала заяву, в якій вказала, що в реєстраційної служби заперечень проти позову не має. Просила справу розглядати без участі їх представника (а.с. 37).

Представник відповідача в судове засідання двічі не з'явився, хоча був повідомлений належним чином, що підтверджено повідомленнями про отримання ним судових повісток. Про причини неявки суд не повідомлено (а.с. 32, 39).

Суд вважає, що представник відповідача не з'явився до суду без поважних причин, а тому за згодою учасників судового розгляду ухвалив провести заочний розгляд справи та ухвалити заочне рішення, що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України.

Дослідивши матеріали справи, проаналізувавши надані докази, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 є власником земельної ділянки площею 6,55 га, яка розташована на території Войничівської сільської ради Фрунзівського району Одеської області, масив 18, ділянка НОМЕР_2, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3, виданого 05 жовтня 2004 року Фрунзівською районною державною адміністрацією Одеської області та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 1941 (а.с. 20).

З копії свідоцтва про право на спадщину законом серії НОМЕР_4, виданого Фрунзівською районною державною нотаріальною конторою Одеської області, вбачається, що 17 грудня 2012 року позивач від своєї покійної дружини ОСОБА_2 прийняв у спадщину земельну ділянку площею 6, 60 га, яка розташована на території Войничівської сільської ради Фрунзівського району Одеської області, масив 18, ділянка НОМЕР_5, та належала останній на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_6 від 05 жовтня 2004 року (а.с. 15).

01 березня 2006 року між позивачем та відповідачем, покійною дружиною позивача ОСОБА_2 та відповідачем були укладені договори оренди вказаних земельних ділянок за № 210, 212 строком на НОМЕР_2 років з визначенням предмету договору, об'єкту оренди, умов використання та повернення земельної ділянки, відповідальності сторін за неналежне виконання прийнятих зобов'язань. За умовами договорів, орендна плата вноситься орендарем до 31 грудня кожного року у натуральній та відробітковій формах у наступних розмірах - пшениця 820 кг, фураж 160 кг, олія 16 л, цукор 16 кг, вугілля 420 кг, оранка городу 0,61 га. 20 березня 2008 року зазначені договори були зареєстровані у Фрунзівському райвідділі Одеської регіональної філії центру ДЗК за № 49 та № 48 відповідно (а.с. 5-6, 7-8).

Умови про розмір, строк, форму та порядок виплати орендної плати сторонами не переглядався.

Відповідно до ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу.

Так, згідно довідок № 62, 67, 73 від 05 березня 2015 року наданих СФГ «Ольга» позивачу ОСОБА_1 вбачається, що орендна плата за користування ділянкою нараховувалась останньому у натуральній або грошовій формах у наступних розмірах:

за 2012, 2014 роки нараховано у грошовій формі 3329 грн. 41 коп. та 2703 грн. відповідно, тобто орендна плата у натуральній та відробітковій формах не надавалася (а.с. 9, 13);

за 2013 рік - пшениця 800 кг, соняшник 78,2 кг, борошно першого ґатунку 50 кг, комбікорм 260 кг., борошно вищого ґатунку 150 кг, тобто не були надані фураж, олія, цукор, вугілля, оранка городу (а.с. НОМЕР_5);

Згідно довідок № 63, 68 від 05 березня 2015 року наданих СФГ «Ольга» на ім'я покійної дружини позивача ОСОБА_2 вбачається, що орендна плата за користування ділянкою нараховувалась їй у натуральній або грошовій формах у наступних розмірах:

за 2012 рік нараховано у грошовій формі 3329 грн. 41 коп., тобто орендна плата у натуральній та відробітковій формах не надавалася (а.с. 10);

за 2013 рік - пшениця 800 кг, соняшник 78,2 кг, борошно першого ґатунку 50 кг, комбікорм 260 кг., борошно вищого ґатунку 150 кг, тобто не були надані фураж, олія, цукор, вугілля, оранка городу (а.с. НОМЕР_2).

Разом з тим, суду не надано доказів того, що зазначені у довідках натуральна продукція та суми грошових коштів були надані або виплачені відповідачем на користь позивача та його дружини в рахунок орендної плати за користування земельною ділянкою.

Зі змісту позовної заяви вбачається, що відповідач не в повному обсязі сплачував орендну плату за користування земельними ділянками позивача та його дружини, що й стало причиною звернення ОСОБА_1 з позовом до суду.

Згідно з ст. 13 Закону України «Про оренду землі» договір оренди землі - це договір, за яким орендодавець зобов'язаний за плату передати орендареві земельну ділянку у володіння і користування на певний строк, а орендар зобов'язаний використовувати земельну ділянку відповідно до умов договору та вимог земельного законодавства.

За змістом ст. 21 Закону України «Про оренду землі» розмір та умови орендної плати, що зазначені в договорі оренди, не можуть суперечити чинному на час укладення договору оренди.

Відповідно до ч. 1 ст. 32 Закону України «Про оренду землі» на вимогу однієї із сторін договір оренди землі може бути достроково розірваний за рішенням суду в разі невиконання сторонами обов'язків, передбачених статтями 24 і 25 цього Закону та умовами договору, а також на підставах, визначених ЗК України та іншими законами України.

Відповідно до п. «д» ч. 1 ст. 141 ЗК України підставою для припинення права користування земельною ділянкою є систематична несплата орендної плати.

Зазначений висновок відображено в постанові Верховного Суду України від 12 грудня 2012 року у справі № 6 - 146цс12.

В силу ст. 360-7 ЦПК України висновок Верховного Суду України щодо застосування норми права, викладений у його постанові, прийнятій за результатами розгляду справи з підстав, передбачених пунктами 1 і 2 частини першої статті 355 цього Кодексу, є обов'язковим для всіх суб'єктів владних повноважень, які застосовують у своїй діяльності нормативно-правовий акт, що містить відповідну норму права.

Відповідно до ст. 525 ЦК України одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ч. 2 ст. 651 ЦК України договір може бути змінено або розірвано за рішенням суду на вимогу однієї із сторін у разі істотного порушення договору другою стороною та в інших випадках, встановлених договором або законом. Істотним є таке порушення стороною договору, коли внаслідок завданої цим шкоди друга сторона значною мірою позбавляється того, на що вона розраховувала при укладенні договору.

З огляду на викладене, оцінивши надані докази, суд приходить до висновку, що відповідач, декілька років поспіль порушував умови договору оренди землі в частині сплати орендної плати, внаслідок чого позивач значною мірою позбавляється того, на що він розраховував при укладанні договору, що суд кваліфікує як систематичне невиконання умов договору оренди земельної ділянки, що має своїм наслідком повернення земельних ділянок на умовах, визначених вказаними договорами.

Крім того, відповідно п. 41 Порядку ведення Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, який затверджено постановою Кабінету Міністрів України від 26 жовтня 2011 року № 1141, державний реєстратор вносить записи до Державного реєстру прав про скасування державної реєстрації прав у разі скасування на підставі рішення суду рішення державного реєстратора про державну реєстрацію прав та їх обтяжень. У разі скасування на підставі рішення суду державної реєстрації прав, проведеної до 1 січня 2013 р. відповідно до законодавства, що діяло на момент такої реєстрації, записів про державну реєстрацію прав, що містяться в інформаційних системах, документів, на підставі яких проведено державну реєстрацію прав до 1 січня 2013 р., за відсутності державної реєстрації таких прав у Державному реєстрі прав державний реєстратор переносить до Державного реєстру прав записи про державну реєстрацію прав, що містяться в інформаційних системах, та вносить запис про скасування державної реєстрації прав.

Крім того, позивач посилається на те, що він поніс витрати на надання юридичної допомоги, які має відшкодувати інша сторона - відповідач у справі.

Згідно зі ст. 1 Закону України «Про граничний розмір компенсації витрат на правову допомогу у цивільних та адміністративних справах» розмір компенсації витрат на правову допомогу у цивільних справах, в яких така компенсація виплачується стороні, на користь якої ухвалено судове рішення, іншою стороною, а в адміністративних справах - суб'єктом владних повноважень, не може перевищувати 40 відсотків встановленої законом мінімальної заробітної плати у місячному розмірі за годину участі особи, яка надавала правову допомогу, у судовому засіданні, під час вчинення окремих процесуальних дій поза судовим засіданням та під час ознайомлення з матеріалами справи в суді, що визначається у відповідному судовому рішенні.

На підтвердження понесених судових витрат сторона позивача надала суду довідку адвоката ОСОБА_3 про надання юридичної допомоги, де зазначено про передачу та отримання коштів (а.с. 26).

Разом з тим, довідка адвоката не є фінансовим документом бухгалтерської звітності та належним доказом на підтвердження оплати коштів.

З урахуванням задоволення позову та відповідно до ст. 88 ЦПК України, стягненню з відповідача також підлягає судовий збір в розмірі 243 грн. 60 коп.

Керуючись статтями 13, 21, 32 ЗУ «Про оренду землі» статтею 1 ЗУ «Про граничний розмір компенсації витрат на правову допомогу у цивільних та адміністративних справах», статтями 525, 526, 651 ЦК України, статтею 141 ЗК України, статтями статями 3, 4, 10, 11, 57-60, 88, 169, 208-209, 212-215, 224-226 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до селянського фермерського господарства «Ольга», третя особа реєстраційна служба по Фрунзівському району Великомихайлівського міжрайонного управління юстиції в Одеській області про розірвання договорів оренди земельних ділянок, скасування їх державної реєстрації та повернення земельних ділянок задовольнити.

Договір № 210 оренди земельної ділянки площею 6,55 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва з кадастровим номером НОМЕР_7, яка розташована на території Войничівської сільської ради Фрунзівського району Одеської області, масив 18, ділянка НОМЕР_2 та належить ОСОБА_1 на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3, виданого 05 жовтня 2004 року Фрунзівською районною державною адміністрацією Одеської області та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 1941, укладений 01 березня 2006 року між громадянином ОСОБА_1 та селянським фермерським господарством «Ольга», який зареєстрований у Фрунзівському районному відділі Одеської регіональної філії центру ДЗК 20 березня 2008 року за № 49 - розірвати.

Скасувати запис про державну реєстрацію договору № 210 оренди земельної ділянки площею 6,55 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва з кадастровим номером НОМЕР_7, яка розташована на території Войничівської сільської ради Фрунзівського району Одеської області, масив 18, ділянка НОМЕР_2 та належить ОСОБА_1 на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3, виданого 05 жовтня 2004 року Фрунзівською районною державною адміністрацією Одеської області та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 1941, укладеного 01 березня 2006 року між громадянином ОСОБА_1 та селянським фермерським господарством «Ольга» та зареєстрованого у Фрунзівському районному відділі Одеської регіональної філії центру ДЗК 20 березня 2008 року за № 49.

Договір № 212 оренди земельної ділянки площею 6,60 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва з кадастровим номером НОМЕР_8, яка розташована на території Войничівської сільської ради Фрунзівського району Одеської області, масив 18, ділянка НОМЕР_5 та належить ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом серії НОМЕР_4, виданого 17 грудня 2012 року Фрунзівською районною державною нотаріальною конторою Одеської області, укладений 01 березня 2006 року між покійною дружиною позивача ОСОБА_2 та селянським фермерським господарством «Ольга», який зареєстрований у Фрунзівському районному відділі Одеської регіональної філії центру ДЗК 20 березня 2008 року за № 48 - розірвати.

Скасувати запис про державну реєстрацію договору № 212 оренди земельної ділянки площею 6,60 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва з кадастровим номером НОМЕР_8, яка розташована на території Войничівської сільської ради Фрунзівського району Одеської області, масив 18, ділянка НОМЕР_5 та належить ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом серії НОМЕР_4, виданого 17 грудня 2012 року Фрунзівською районною державною нотаріальною конторою Одеської області, укладеного 01 березня 2006 року між покійною дружиною позивача ОСОБА_2 та селянським фермерським господарством «Ольга» та зареєстрованого у Фрунзівському районному відділі Одеської регіональної філії центру ДЗК 20 березня 2008 року за № 48.

Зобов'язати селянське фермерське господарство «Ольга» (), повернути ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, земельні ділянки площею 6,55 га та 6,60 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва з кадастровими номерами НОМЕР_7, НОМЕР_8, які розташовані на території Войнічівської сільської ради Фрунзівського району Одеської області, масив 18, ділянки НОМЕР_5, НОМЕР_2 та належать йому на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3, виданого 05 жовтня 2004 року Фрунзівською державною адміністрацією Одеської області та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 1941 та свідоцтва про право на спадщину за законом серії НОМЕР_4, виданого 17 грудня 2012 року Фрунзівською районною державною нотаріальною конторою Одеської області.

Стягнути з селянського фермерського господарства «Ольга» () на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрованого за адресою: с. Войничеве Фрунзівський район Одеська область судовий збір в розмірі 243 (двісті сорок три) гривні 60 копійок.

Заочне рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача.

Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Рішення може бути оскаржено позивачем до Апеляційного суду Одеської області через Фрунзівський районний суд Одеської області шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

У разі залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення, заочне рішення може бути оскаржене відповідачем в апеляційному порядку.

Суддя: