Єдиний унікальний номер 719/704/14-ц
Номер провадження 2/719/4/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 серпня 2015 року Новодністровський міський суд Чернівецької області в складі:

головуючого - судді: Стасіва І.С.

при секретарі: Селезньовій А.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Новодністровськ цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про надання дозволу на вивезення неповнолітньої дитини за межі України, третя особа на стороні позивача: орган опіки і піклування Новодністровської міської ради Чернівецької області, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_2 про надання дозволу на вивезення неповнолітньої дитини за межі України, третя особа на стороні позивача: орган опіки і піклування Новодністровської міської ради Чернівецької області.

Посилається на те, що вона з відповідачем з 2004 по 2006 рік перебувала у шлюбі, від якого у них народилась донька - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка на даний момент проживає з нею та знаходиться на її утриманні

Зазначає, що на даний час вона створила нову сім'ю та перебуває у фактичному шлюбі з іншим чоловіком.

Вказує, що її мама - ОСОБА_4, з 2004 року і по теперішній час проживає в селищі Лісне Всеволжського району Ленінградської області Російської Федерації. Щорічно, починаючи з 2006 року, вона із дитиною приїжджає на відпочинок до матері, у якої є власне житло та відповідні умови для проживання, відпочинку, всебічного розвитку і оздоровлення її дитини. Також, за письмовою згодою ОСОБА_2, їхня дочка на період літніх канікул виїздила в Росію до місця відпочинку в супроводі мами позивачки.

У зв'язку з тимчасовою анексією Криму, і неможливістю туди їздити на відпочинок з дитиною, вона хоче оздоровлювати її за кордоном, оскільки має таку можливість.

Враховуючи ті обставини, що їхня з відповідачем дитина є неповнолітньою, її виїзд за межі України вимагає письмової згоди колишнього чоловіка, проте через його відсутність вона не має можливості отримати від нього офіційної згоди на вивезення дитини за кордон, посвідченої нотаріусом.

З метою отримання письмової згоди відповідача на вивіз дитини за межі України, вона вимушена розшукувати його в Республіці Молдова, по місцю його проживання, проте, знайти його майже неможливо, оскільки він працює в Росії, а тому вдома не буває, що підтверджується письмовою відповіддю прімарії м.Штефан Воде, де проживає ОСОБА_2, на запит її представника - ОСОБА_5 Це все забирає у неї її особистий час, а також вона несе фінансові витрати на поїздки в Молдову, де проживає ОСОБА_2

В зв'язку з цим, вона вимушена була звернутись до суду для отримання дозволу на виготовлення проїзних документів та вивіз дитини за кордон в судовому порядку.

Вважає, що виїзд її дитини з нею на відпочинок в Болгарію або іншу країну цілковито відповідатиме інтересам їхньої спільної дитини із ОСОБА_2, і в жодному разі не порушить її особистих інтересів.

Просить суд надати їй - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, жительці АДРЕСА_1 дозвіл на виготовлення проїзних документів для виїзду за кордон її неповнолітньої дочки -ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, зареєстрованої в АДРЕСА_1; надати дозвіл їй - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, жительці АДРЕСА_1 та бабусі - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, жительці селища Лісне Всеволжського району Ленінградської області Російської Федерації на вивезення за кордон їхньої неповнолітньої доньки і онуки - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, зареєстрованої в АДРЕСА_1 без згоди батька дитини - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженця та жителя АДРЕСА_2.

В судове засідання позивач ОСОБА_1 не з'явилась, проте подала до суду заяву, в якій позовні вимоги просить задовольнити частково, а саме - надати їй дозвіл на виготовлення проїзних документів для виїзду та на вивезення її неповнолітньої доньки - ОСОБА_3 за кордон.

В судове засідання відповідач ОСОБА_2 не з'явився, однак до суду надійшов лист головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області із доданими до нього документами, складеними в ході виконання доручення Новодністровського міського суду Чернівецької області на території Республіки Молдова, які підтверджують отримання ОСОБА_2 копії позовної заяви, повідомлення про день судового засідання та протокол судового засідання компетентного суду Республіки Молдова, в якому відповідач ОСОБА_2 позовні вимоги ОСОБА_1 визнав у повному обсязі, дав згоду на вивіз неповнолітньої дитини за кордон та дає згоду на розгляд справи без його присутності.

В судове засідання третя особа на стороні позивача - орган опіки і піклування Новодністровської міської ради Чернівецької області не з'явилась, проте її представник подала до суду заяву, в якій позовні вимоги ОСОБА_1 просить задовольнити частково, а саме: надати ОСОБА_1 дозвіл на виготовлення проїзних документів для виїзду та на вивезення її неповнолітньої доньки - ОСОБА_3 за кордон, та розглянути справу без її присутності.

За таких обставин, суд ухвалив розглянути справу без участі сторін, ухваливши рішення у даному судовому засіданні на підставі доказів, які є в матеріалах справи.

З наведених у позовній заяві обставин, які згідно положень ч.1 ст.61 ЦПК України не підлягають доказуванню, оскільки визнані сторонами встановлено, що позивач із відповідачем з 05.06.2004 року по 17.10.2006 року перебували у шлюбі та є батьками спільної дитини - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, що підтверджується копією свідоцтва про народження ОСОБА_3 НОМЕР_1 від 10.09.2004 року.

На даний час, дитина проживає із позивачкою та перебуває на її утриманні, оскільки батько дитини - ОСОБА_2 аліментів на утримання дитини не сплачує, жодної участі у життті дитини не приймає.

Мати, ОСОБА_1, для всебічного розвитку дитини та її оздоровлення, щорічно, починаючи з 2006 року приїжджає на відпочинок до своєї матері - ОСОБА_4, яка проживає в с.Лісне Ленінградської області Російської Федерації. Також, за письмовою згодою відповідача ОСОБА_2, ОСОБА_2 на період літніх канікул виїздила в Росію до місця відпочинку в супроводі її бабусі - ОСОБА_4

Через відсутність чоловіка на території Республіки Молдова, де він зараз проживає, і бажання вивезення їхньої доньки за кордон для оздоровлення, ОСОБА_1 змушена була звернутись до суд для надання їй дозволу на виготовлення проїзних документів та вивезення за межі України їхньої доньки - ОСОБА_3

Згідно ст.12 Закону України «Про охорону дитинства» від 26.04.2001 року, батьки або особи, які їх замінюють, мають право і зобов'язані виховувати дитину, піклуватися про її здоров'я, фізичний, духовний і моральний розвиток, навчання, створювати належні умови для розвитку її природних здібностей, поважати гідність дитини, готувати її до самостійного життя та праці.

Відповідно ч.ч.2,4 ст.150 СК України, батьки зобов'язані піклуватися про здоров'я дитини, її фізичний, духовний та моральний розвиток. Батьки зобов'язані поважати дитину.

Згідно ст.9 Конвенції про права дитини, прийнятою Генеральною Асамблеєю ООН 20.11.1989 року - держави - учасниці поважають право дитини, яка розлучається з одним чи обома батьками, підтримувати на регулярній основі особисті відносини і прямі контакти з обома батьками, за винятком випадків, коли це суперечить найкращим інтересам дитини.

Крім цього, статтею 3 вказаної Конвенції передбачено, що в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини.

Відповідно до п.3 ч.3 ст.313 ЦК України, фізична особа, яка не досягла 16-ти років має право на виїзд за межі України тільки за згодою батьків (усиновлювачів), опікунів в їх супроводі або в супроводі осіб, які уповноважені ними.

Згідно з п.З Правил перетинання державного кордону, затверджених постановою Кабінету Міністрів України № 57 від 27.01.1995 року, виїзд з України громадян, які не досягли 16-ти річного віку, здійснюється за згодою обох батьків та в їх супроводі або в супроводі осіб, уповноважених ними, які на момент виїзду з країни досягли 18-ти річного віку.

Пунктом 4 вказаних Правил передбачено, що виїзд з України громадян, які не досягли 16-ти річного віку, в супроводі з одного з батьків або інших осіб, уповноважених одним з батьків за нотаріально посвідченою згодою, здійснюється за нотаріально посвідченою згодою другого з батьків із зазначенням у ній держави прямування та відповідного часового проміжку перебування у цій державі, якщо другий з батьків відсутній з батьків у пункті пропуску.

Відповідно до п.4 Правил перетинання державного кордону, а також ч.2 ст.4 Закону України «Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України", за відсутності згоди одного з батьків, виїзд неповнолітнього громадянина України за кордон може бути дозволено на підставі рішення суду.

Відповідно до п.16 постанови Кабінету Міністрів України від 31.03.1995 року за №231 „Про затвердження правил оформлення і видачі паспортів громадянам України, для виїзду за кордон та проїзних документів дитини, їх тимчасового затримання і вилучення", самостійний виїзд за кордон дітей, які не досягли 18-ти літнього віку, здійснюються за нотаріальним підтвердженням згодою батьків. При відсутності згоди одного з батьків, виїзд неповнолітнього за кордон, може бути дозволено за рішенням суду.

З'ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтуються вимоги, об'єктивно оцінивши досліджені письмові докази, які є належними та допустимими і такими, що мають значення для розгляду справи, суд приходить до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 підлягають повному задоволенню.

Керуючись ст.155 СК України, ст.313 ЦК України, Законом України «Про охорону дитинства», Законом України «Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України», ст.ст.3, 10, 11, 60, 88, 208, 209, 212-215, 294 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про надання дозволу на вивезення неповнолітньої дитини за межі України, третя особа на стороні позивача: орган опіки і піклування Новодністровської міської ради Чернівецької області - задовольнити повністю.

Надати дозвіл ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, жительці АДРЕСА_1 дозвіл на виготовлення проїзних документів для виїзду за кордон її неповнолітньої доньки - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, зареєстрованої в АДРЕСА_1.

Надати дозвіл ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, жительці АДРЕСА_1 на вивезення за кордон її неповнолітньої доньки - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, зареєстрованої в АДРЕСА_1 без згоди батька дитии - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженця та жителя АДРЕСА_2.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Чернівецької області шляхом подачі апеляційної скарги через Новодністровський міський суд Чернівецької області в 10-денний строк з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: