Справа № 404/2251/15-ц
Номер провадження 2/404/1831/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 грудня 2015 року Кіровський районний суд м. Кіровограда

в складі: головуючого судді Кулінка Л.Д.

за участю секретаря Гусак А.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кіровограді цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, до Кіровоградської міської ради, за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача: Кіровоградська державна нотаріальна контора № 2; Управління Держземагентства у Кіровоградському районі Кіровоградської області, про визнання права власності в порядку спадкування,-

В С Т А Н О В И В:

Позивачі звернулися до суду з позовом про встановлення факту належності на дату відкриття спадщини, 06.02.2014 року ОСОБА_3, померлому 06.02.2014 року, який проживав в ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючого документа, а саме: Державного акту на право приватної власності на землю серії КР 00001216, виданого 21.10.1997 року, в якому зазначена земельна ділянка, кадастровий номер :14:094:0145, передана для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), розташована за адресою: Кіровоградська обл., м. Кіровоград, вул. Д.Бєдного, 24/13; визнання за ОСОБА_1 права власності в порядку спадкування за законом на 1/2 частину земельної ділянки, площею 0,239 га, кадастровий номер :14:094:0145, переданої для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), розташована за адресою: Кіровоградська обл., м. Кіровоград, вул. Д.Бєдного, 24/13; визнання за ОСОБА_2 права власності в порядку спадкування за законом на 1/2 часину вищевказаної земельної ділянки.

Ухвалою Кіровського районного суду м. Кіровограда від 23.06.2015 року позовну заяву в частині встановлення факту належності на дату відкриття спадщини 06.02.2014 року ОСОБА_3, померлому 06.02.2014 року, правовстановлюючого документа, а саме: Державного акту на право приватної власності на землю серії КР 00001216, виданого 21.10.1997 року, в якому зазначена земельна ділянка, кадастровий номер :14:094:0145 передана для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), розташована за адресою: Кіровоградська область, м. Кіровоград, вул. Демяна Бєдного, 24/13, залишено без розгляду (т. 1 а.с. 179-180).

В обґрунтування позовних вимог зазначено, що 06.02.2014 року помер ОСОБА_3 рідний дядько ОСОБА_1 та ОСОБА_4, частку останнього успадкувала ОСОБА_2. ОСОБА_3 на підставі державного акту належала земельна ділянка площею 0,0239 га, яка передана для будівництва в обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), розташована за адресою: Кіровоградська обл., м. Кіровоград, вул. Демяна Бєдного, 24/13. В постанові про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 02.12.2014 року державним нотаріусом Кіровоградської державної нотаріальної контори № 2 вказано про наявність підчисток та виправлень у поданому до нотаріальної контори державному акті про право власності на землю, фактично вказаний документ зіпсовано. Відсутність належного державного акта про право власності на землю не дозволяє оформити спадщину в частині успадкування земельної ділянки без її визнання за позивача в судовому порядку.

В судовому засіданні 26.05.2015 року ОСОБА_1 позовні вимоги підтримав в повному обсязі та наполягав на їх задоволенні, посилаючись на обставини викладені в позовній заяві. В судове засідання 23.06.2015 року, 18.08.2015 року, 13.10.2015 року, 30.10.2015 року та 01.12.2015 року позивач не зявився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, про що свідчить повідомлення про вручення поштового відправлення (т. 1 а.с. 194) та розписка про наступний розгляд справи (т. 1 а.с. 56, 182, 223). Причини неявки суду не повідомив. Представник позивача подала до суду заяву (вх. № 39552 від 01.12.2015 року) про розгляд справи без участі позивача, ОСОБА_1 (т. 2 а.с. 18).

Позивач ОСОБА_2, в судовому засіданні 26.05.2015 року позовні вимоги підтримала, посилаючись на обставини, викладені в позовній заяві. В судове засідання 23.06.2015 року, 18.08.2015 року та 01.12.2015 року позивач не зявилася, про дату, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, про що свідчить розписка про наступний розгляд справи (т. 1 а.с. 56) та повідомлення про вручення поштового відправлення (т. 1 а.с. 195; т. 2 а.с. 17). В судове засідання 13.10.2015 року позивач не зявилась, судова повістка у даній справі про виклик до суду повернута на адресу суду з відміткою "за закінченням терміну зберігання" (т. 1 а.с. 235). Подала до суду заяву (вх. № 39552 від 01.12.2015 року) про розгляд справи без її участі, позовні вимоги підтримує (т. 2 а.с. 18).

Представник відповідача, Кіровоградської міської ради, в судове засідання не зявився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, про що свідчить повідомлення про вручення поштового відправлення (т. 1 а.с. 48) та розписка (т. 1 а.с. 59, 190, 231; т. 2 а.с. 9). Подав до суду заяву (вх. № 23194 від 08.07.2015 року) про розгляд справи без участі представника відповідача (т. 1 а.с. 196).

Представники третіх осіб, Кіровоградської державної нотаріальної контори № 2 та Управління Держземагентства у Кіровоградському районі Кіровоградської області в судове засідання не зявились, про дату, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, про що свідчить повідомлення про вручення поштового відправлення (т. 1 а.с. 46-47, 60-61, 174-175, 192-193, 233-234; т. 2 а.с. 16). Представник Управління подав до суду клопотання (вх. № 17664 від 26.05.2015 року; вх. № 35654 від 30.10.2015 року) про розгляд справи без його участі (т. 1 а.с. 53; т. 2 а.с. 6).

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення позивачів, оцінивши наявні в матеріалах справи та досліджені в судовому засіданні докази, суд встановив наступне.

Згідно свідоцтва про смерть, серії І-ОЛ № 185640 від 14.02.2014 року, виданого Міським відділом по державній реєстрації смертей реєстраційної служби Кіровоградського міського управління юстиції, ОСОБА_3 помер 06.02.2014 року, актовий запис за № 430 (т. 1 а.с. 80). Після його смерті відкрилась спадщина, яка складається з житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями, що знаходиться за адресою: м. Кіровоград, вул. Сиваська, 13/24 та земельної ділянки переданої для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована за адресою: м. Кіровоград, вул. Демяна Бєдного, 24/13.

Відповідно до довідки від 1958 року, виданої Кіровоградським Бюро технічної інвентаризації, домоволодіння № 20 по вул. Демяна Бєдного в звязку з перенумерацією вулиці присвоєно адресу: вул. Демяна Бєдного № 24/13 (т. 1 а.с. 21).

З ОСОБА_5 з Державного реєстру земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-014 від 04.11.2014 року (т. 1 а.с. 163) вбачається, що земельна ділянка, кадастровий номер :14:094:0145, розташована в м. Кіровограді по вул. Демяна Бєдного, 24/13, цільове призначення якої для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), площею 0,0239 га на праві приватної власності належить ОСОБА_3. Рішення Кіровоградської міської ради № 911 від 27.10.1993 року документ, який є підставою для виникнення права власності (т. 1 а.с. 239).

Державний акт, серії КР № 00001216 від 21.10.1997 року (т. 2 а.с. 24) та копія запису № 4538 з Книги реєстрації державних актів на право власності на земельну ділянку (т. 2 а.с. 23) є документами, що посвідчують право власності ОСОБА_3 на вищевказану земельну ділянку.

Відповідно до належним чином завіреної копії спадкової справи № 312/2014 (т. 1 а.с. 75-172), наданої Кіровоградською міською державною нотаріальною конторою № 2, з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3, померлого 06.02.2014 року, звернулися ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 02.12.2014 року, посвідченого державним нотаріусом Кіровоградської міської державної нотаріальної контори № 2, спадкоємцями на майно ОСОБА_3, а саме: житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями, що знаходиться в м. Кіровограді на вул. Сиваській, 13/24 є: його племінник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, батько якого, ОСОБА_6 помер 06.10.1993 року на ? частку у спадщині; та був його племінник ОСОБА_4, батько якого, ОСОБА_6, помер 06.10.1993 року, але у звязку з його смертю 28.03.2014 року згідно із статтею 1276 Цивільного кодексу України спадщина переходить до його спадкоємця за законом дружини ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 на ? частку у спадщині (т. 1 а.с. 16, 158).

Проте, постановою державного нотаріуса Кіровоградської міської нотаріальної контори № 2 ОСОБА_5, відмовлено ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3, померлого 06.02.2014 року, на земельну ділянку площею 0,0239 га, кадастровий номер :14:094:0145, передану для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і спору (присадибна ділянка), розташовану: Кіровоградська область, м. Кіровоград, вул. Демяна Бєдного, 24/13, оскільки в наданому державному акті на право приватної власності на земельну ділянку мають місце виправлення у прізвищі Мірошніченко, адресі проживання власника земельної ділянки та місці розташування земельної ділянки вулиця Д. Бедного, 24/13 (т. 1 а.с. 13).

За змістом статі 1216 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно статті 1262 Цивільного кодексу України у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.

Статтею 1276 Цивільного кодексу України визначено, що якщо спадкоємець за заповітом або за законом помер після відкриття спадщини і не встиг її прийняти, право на прийняття належної йому частки спадщини, крім права на прийняття обов'язкової частки у спадщині, переходить до його спадкоємців (спадкова трансмісія).

Відповідно до частини 1 статті 1268 Цивільного кодексу України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до статті 126 Земельного кодексу України, документом, що посвідчує право власності в земельну ділянку є Державний акт про право власності на земельну ділянку.

Як роз'яснено в пункті 23 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 "Про судову практику у справах про спадкування", свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, встановленому цивільним законодавством за наявності умов для одержання свідоцтва про право на спадщину в нотаріальній конторі.

Згідно до пункту 4.18 глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України (затвердженого наказом міністерства юстиції України № 296/5 від 22.02.2012 р., зареєстрованого в МУЮ 22.02.2012 р. за № 282/20595), якщо до складу спадкового майна входить нерухоме майно, що підлягає реєстрації (за винятком земельної ділянки), нотаріус виготовляє витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно. За відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз'яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

Частиною 1 статті 178 Цивільного кодексу України передбачено, що об'єкти цивільних прав (тобто і майнові права) можуть вільно відчужуватися або переходити від однієї особи до іншої в порядку правонаступництва чи спадкування або іншим чином, якщо вони не вилучені з цивільного обороту, або не обмежені в обороті, або не є невід'ємними від фізичної чи юридичної особи.

Стаття 131 Земельного кодексу України визначає, що громадяни та юридичні особи України, а також територіальні громади та держава мають право набувати у власність земельні ділянки на підставі міни, ренти, дарування, успадкування та інших цивільно-правових угод.

Відповідно до частини 1 статті 15 Цивільного кодексу України кожна особа має право на захист свого цивільною права у разі його порушення, невизнання або оспорювання, крім цього стаття 16 цього ж Кодексу зазначає, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу і одним із способів такого захисту цивільних прав та інтересів є визнання права.

Вирішуючи справу, суд приймає до уваги, що позивачі є спадкоємцями за законом після смерті ОСОБА_3, а тому вважає, що вони мають право звернутися до суду з вимогою про визнання права власності за ними на нерухоме майно, оскільки це зачіпає їх права як спадкоємців та майбутніх власників цього нерухомого майна.

Згідно статті 1225 Цивільного кодексу України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. До спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені.

У зв'язку із вказаним суд вважає необхідним захистити права позивачів та визнати в судовому порядку за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлого 06.02.2014 року на 1/2 частку земельної ділянки, кадастровий номер :14:094:0145, переданої для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка), що розташована за адресою: м. Кіровоград, вул. Демяна Бєдного, 24/13 та за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлого 06.02.2014 року на 1/2 частку вищевказаної земельної ділянки.

Судові витрати по справі вважати по фактично понесеними позивачами.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 126, 131 Земельного кодексу України, ст.ст. 15, 178, 1216, 1218, 1225, 1268, 1276 Цивільного кодексу України, ст.ст. 3, 4, 10, 11, 15, 57-61, 209, 212-215 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частку земельної ділянки, кадастровий номер :14:094:0145, переданої для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка), розташованої в м. Кіровограді по вул. Демяна Бєдного, 24/13 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлого 06.02.2014 року.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/2 частку земельної ділянки, кадастровий номер :14:094:0145, переданої для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка), розташованої в м. Кіровограді по вул. Демяна Бєдного, 24/13 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлого 06.02.2014 року.

Судові витрати вважати по фактично понесеними позивачами.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Кіровоградської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Кіровського Л. Д. Кулінка

районного суду

м.Кіровограда