Віньковецький районний суд Хмельницької області
Справа № 670/653/15-ц
Провадження № 2-о/670/27/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 серпня 2015 року смт. Віньківці

Віньковецький районний суд Хмельницької області у складі:

головуючого - судді Потапова О.О.,

з участю секретаря Кушнір Чуприни О.В.,

без участі сторін,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт Віньківці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Яснозірська сільська рада Віньковецького району Хмельницької області про встановлення юридичних фактів,

В С Т А Н О В И В :

До суду з заявою звернулась ОСОБА_1, просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме: що вона - ОСОБА_1 являється донькою ОСОБА_2, який помер 08 вересня 2008 року; що сертифікат про право на земельну частку (пай) серії ХМ № 0126915 виданий 25.12.1996 р. на імя ОСОБА_3 належить ОСОБА_2; що свідоцтво про право власності на майновий пай члена КСП (майновий сертифікат) серії ХМВН № 018469 виданий 25 травня 2001 року на імя ОСОБА_3 належить ОСОБА_2, який помер 08 вересня 2008 року.

Заявник повідомляє, що ОСОБА_3 є її батьком. Після його смерті залишилось спадкове майно. Вона являється єдиним спадкоємцем за законом. Спадщину прийняла відповідно до ч.3 ст. 1268 ЦК України після смерті батька, як особа, що на день смерті з ним проживала.

З метою юридичного оформлення спадкових прав вона звернулась в нотаріальну контору, надала свідоцтво про своє народження і свідоцтво про смерть батька, в яких по батькові спадкодавця є відмінності (Афанович та Афонович). Під час написання його анкетних даних допущено помилку, тому вона просить встановити в суді зазначені юридичні факти.

На підтвердження факту належності батькові свідоцтв на майновий і земельний пай вона посилається на довідки Яснозірської сільської ради, інші документи видані батькові в КСП «Діброва», документи, що підтверджують його та її особу та місце проживання.

В судове засідання заявник не зявилась, була належно повідомлена про час та місце розгляду справи, просить справу розглянути без її участі, вимоги задовольнити.

Представник заінтересованої особи, Яснозірської сільської ради Віньковецького району Хмельницької області, в судове засідання не зявився, був належно повідомлений про час та місце розгляду справи. Вимоги визнає, про що повідомляє в заяві, надісланій до суду.

Справа розглядалась без участі осіб, згідно ст. 197 ЦПК України без фіксування судового процесу звукозаписувальними технічними засобами.

Дослідивши заяву, вивчивши письмові докази, слід вважати її обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Встановлено, що в свідоцтві про народження заявниці серії 1У-ЯР № 217612, виданого в с. Бебехи бюро ЗАГС Віньковецького району Хмельницької області в графі "батько" ОСОБА_3 записаний «Афанович». В свідоцтві про смерть ОСОБА_3 серії 1-БВ № 091774 він по батькові пишеться «Афонович». Той факт, що це одна і та ж особа підтверджується поясненнями ОСОБА_4. Він повідомляє, що особисто спілкувався з померлим і бачив його документи, в яких той писався по різному «Афанович» та «Афонович». Його пояснення підтверджуються випискою з погосподарських книг Яснозірської сільської ради за 1955- 2008 роки, копією трудової книжки померлого, копією його військового квитка, довідкою Яснозірської сільської ради № 283 від 17.07.2015 року.

Окрім зазначених документів, факт помилки написання по батькові померлого ОСОБА_3 підтверджує висновок відділу ДРАЦС від 10.03.2015 року Про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану. В цьому висновку представник відділу державної реєстрації актів цивільного стану серед іншого посилається на словник-довідник «Власні імена людей» за редакцією Скрипник, Київ, 1986 рік і зазначає, що правильна форма імені «Афон», відповідно і по батькові «Афонович».

Всі представлені суду документи підтверджують, що ОСОБА_3 з 1955 року до дня смерті проживав в с. Фащіївка, працював в місцевому колгоспі, а пізніше в КСП «Діброва» цього села, являється батьком заявниці, про що зазначається в довідці сільської ради № 283 від 17.07.2015 року; в його свідоцтві про шлюб ЯТ № 666876; в трудовій книжці колгоспника, виданій 23.08.1973 року; військовому квитку НК № 1751021; свідоцтві про укладення шлюбу заявницею 1-БВ №365903, свідоцтві про її народження 1У НУ № 217612.

Те, що сертифікат про право на земельну частку (пай) ХМ №0126915 належить заявнику, підтверджується: анкетними даними, зазначеними в його тексті, а також розпорядженням Віньковецької РДА № 148-р від 16 серпня 1996 року, в якому по батькові заявника записано «Афанович», але інші анкетні дані записані ОСОБА_3, і вони співпадають з записами в його трудовій книжці, аналогічна помилка допущена і в свідоцтві про право власності на майновий пай серії ХМВН № 018469, виданому Яснозірською сільською радою Віньковецького району.

За таких обставин заявником доведено, що померлий ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, являється батьком ОСОБА_1 і саме йому належать земельний сертифікат серії ХМ № 0126915 та свідоцтво про право власності на майновий пай серії ХМВН № 018469 по КСП «Діброва».

Частиною 1 п.6 ст. 256 ЦПК України визначено, що у судовому порядку може бути встановлено факт належності правовстановлюючих документів особі імя чи по батькові якої не збігаються з імям чи по батькові у паспорті.

У відповідності до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо:

- згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян;

- чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення;

- заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення;

- встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Враховуючи, що заявник довела підстави, оговорені в її заяві, а постановою нотаріуса 27.01.2015 року їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, то заявлені вимоги ОСОБА_5 підлягають до задоволення.

На підставі викладеного, та керуючись ст.ст. 10, 30, 60, 61, 214, 215, 218, 271-275 ЦПК України та Постановою ПВС України від 31.03.1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, являється дочкою ОСОБА_2, який помер 08 вересня 2008 року.

Встановити факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 0126915, виданий 25.12.1996 року на імя ОСОБА_3, зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 65 належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити, що свідоцтво про право власності на майновий пай члена КСП (майновий сертифікат) серії ХМВН № 018469, видане 25 травня 2001 року на імя ОСОБА_3, належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На рішення суду може бути подана апеляція до апеляційного суду Хмельницької області через Віньковецький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О.О. Потапов