Справа № 297/3218/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 січня 2015 року м. Берегово

Берегівський районний суд Закарпатської області в складі головуючого: Фейіра О. О., при секретарі: Гоцинець О.Ю., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Берегово цивільну справу за заявою ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2, заінтересована особа: виконавчий комітет Гатянської сільської ради Берегівського району, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів та встановлення факту неправильності запису в акті цивільного стану, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 звернувся в Берегівський районний суд Закарпатської області із заявою про встановлення факту належності ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння НОМЕР_1 від 18 листопада 1988 року, виданим виконавчим комітетом Гатянської сільської ради та технічного паспорту на житловий будинок індивідуального житлового фонду від 24 лютого 1989 року, встановити факт неправильності в актовому записі про народження №42 від 06 жовтня 1959 року та зобов"язати виконком Гатянської сільської ради внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_2 №42 від 06 жовтня 1959 року, шляхом зміни по батькові її батька з ОСОБА_2 на ОСОБА_2.

Заявлені вимоги заявником мотивовано тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер батько ОСОБА_2 - ОСОБА_3, після смерті якого відкрилася спадщина. Однак, при зібраних ОСОБА_2 документах для оформлення спадщини виявилися розбіжності, зокрема у свідоцтві про право особистої власності на домоволодіння НОМЕР_1 від 18 листопада 1988 року та у технічному паспорті на житловий будинок індивідуального житлового фонду від 24 лютого 1989 року, замість прізвища батька ОСОБА_2 - ОСОБА_2 зазначено ОСОБА_2. Крім того, у свідоцтві про народження ОСОБА_2 була допущена помилка в написанні по батькові її батька, а саме замість ОСОБА_2 вказано ОСОБА_2. А тому просить суд встановити факт належності ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння НОМЕР_1 від 18 листопада 1988 року, та технічного паспорту на житловий будинок індивідуального житлового фонду від 24 лютого 1989 року; встановити факт неправильності в актовому записі про народження №42 від 06 жовтня 1959 року та зобов"язати виконком Гатянської сільської ради внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_2 №42 від 06 жовтня 1959 року, шляхом зміни по батькові її батька з ОСОБА_2 на ОСОБА_2.

Встановлення факту належності вищевказаних документів та встановлення факту неправильності запису в акті цивільного стану необхідно ОСОБА_2 для оформлення спадщини.

Заявник ОСОБА_1 та особа в інтересах якої подано заяву ОСОБА_2, в судове засідання не з"явились, однак подали до суду заяви, згідно яких, просять справу розглянути без їх участі, заявлені вимоги підтримують, просять заяву задоволити (а.с. 20, 22 ).

Представник заінтересованої особи, будучи належним чином повідомленим про день, час та місце судового розгляду справи, в судове засідання не з"явився, однак виконавчий комітет Гатянської сільської ради Берегівського району, подав до суду заяву, згідно якої просить справу розглянути без їх участі,проти заявлених вимог не заперечують (а.с. 13-14).

Дослідивши матеріали справи, з'ясувавши повно і всебічно обставини, на які заявник посилався, як на підставу своїх вимог, оцінивши докази на ствердження цих обставин в їх сукупності, суд приходить до наступного.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Так, в свідоцтві НОМЕР_1 про право особистої власності на домоволодіння від 18 листопада 1988 року, власником будинку АДРЕСА_1 та в технічному паспорті на житловий будинок індивідуального житлового фонду вказаний ОСОБА_3, в той час коли згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від ІНФОРМАЦІЯ_1 року, та копії паспорту серії НОМЕР_3, виданого Берегівським РВ УМВС України в Закарпатській області 18 листопада 1999 року, прізвище, ім"я та по батькові такого вказано як ОСОБА_3 (а.с. 5-9, 12).

Факт належності ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року свідоцтва НОМЕР_1 про право особистої власності на домоволодіння від 18 листопада 1988 року, та технічного паспорту на житловий будинок індивідуального житлового фонду підтверджується: копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_3, виданого Берегівським РВ УМВС України в Закарпатській області 18 листопада 1999 року, копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від ІНФОРМАЦІЯ_1 року, копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 від 03 квітня 1959 року (а.с. 9-10,12).

Крім того, в свідоцтві про народження ОСОБА_2 серії НОМЕР_5 від 06 жовтня 1959 року, батьком останньої вказано ОСОБА_3 (а.с. 13), в той час коли по батькові такий значиться як ОСОБА_2 (а.с. 13).

Так, згідно абз. 2 п. 3 Постанови Пленуму Верховного суду України "Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану" №12 від 07 липня 1995 року, - суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Факт неправильності записів в актовому записі про народження №42 від 06 жовтня 1954 року по батькові батька ОСОБА_2 - ОСОБА_2, замість правильного ОСОБА_2 підтверджується копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_3, виданого Берегівським РВ УМВС України в Закарпатській області 18 листопада 1999 року, копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від ІНФОРМАЦІЯ_1 року, копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 від 03 квітня 1959 року, згідно яких останній значиться по батькові як ОСОБА_2 (а.с. 9-11).

Згідно листа виконавчого комітету Гатянської сільської ради Берегівського району №749/02-30 від 18 грудня 2014 року, зміни в актові записи при допущенні помилок вносяться відділом Державної реєстрації актів цивільного стану (а.с. 21).

Відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України, №96/5 від 12 січня 2011 року, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Разом з тим, заявник просить суд зобов"язати виконавчий комітет Гатянської сільської ради Берегівського району внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_2, шляхом зміни по батькові її батька з ОСОБА_2 на ОСОБА_2, в задоволенні чого суд вважає відмовити, оскільки виконавчий комітет Гатянської сільської ради не вповноважений на внесення змін до актових записів цивільного стану, оскільки таке відноситься до компетенції відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Берегівського РУЮ, а суд не вправі вийти за межі заявлених вимог.

Керуючись ст.ст. 60, 197, 212, 208, 209, 256, 259, 292, 294 ЦПК України,-

рішив:

заяву задовольнити частково.

Встановити факт належності ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року Свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння НОМЕР_1 від 18 листопада 1988 року, виданим виконавчим комітетом Гатянської сільської ради Берегівського району та Технічного паспорту на житловий будинок індивідуального житлового фонду від 24 лютого 1989 року.

Встановити факт неправильності в актовому записі про народження №42 від 06 жовтня 1959 року, складеного виконавчим комітетом Гатянської сільської ради та замість по батькові батька ОСОБА_2 вважати правильним ОСОБА_2.

В решті заявлених вимог - відмовити.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня отримання його копії, до апеляційного суду Закарпатської області через цей районний суд.

Суддя: Фейір О. О.