Справа № 610/2604/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.08.2015 року Балаклійський районний суд Харківської області в складі головуючого судді Усенко С.І., за участю секретаря Панової О.Ю., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Балаклія Харківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, який діє за дорученням в інтересах ОСОБА_2, за участю зацікавленої особи - Управління пенсійного фонду України в Балаклійському районі Харківської області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

11.08.2015 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою за дорчуенням в інтересах ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій вказує, що ОСОБА_2 звернувся до управління Пенсійного фонду України в Балаклійському районі Харківської області за наданням роз'яснень щодо його права на пенсію за віком після досягнення встановленого пенсійного віку.

При перевірці документів було виявлено, що в його трудовій книжці мають місце помилки, а саме по-батькові "Овдеевич" перекреслено та виправлено на "Дмитрович".

Встановлення факту належності йому трудової книжки має для нього юридичне значення, а саме надає йому можливість оформити пенсію за віком.

Заявник в судове засідання не з»явилвся, про час та місце судового засідання повідомлявся належним чином, однак до суду надав заяву в якій просить суд розглянути справу за його відсутності.

Представник зацікавленої особи - Управління пенсійного фонду України в Балаклійському районі Харківської області в судове засідання не з»явився, надав заяву. про згляд справи за їх відсутності, не заперечують проти задоволення заяви.

Суд, перевіривши матеріали справи, вважає, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Судовим розглядом встановлено, що трудова книжка колгоспника від 25.08.1976р. видана на ім»я "ОСОБА_3 (Дмитровича), 1955р.народження" (а.с.7-9).

Згідно копії паспорта заявника, його прізвище, ім"я та побатькові, рік народження вказане "ОСОБА_2, 12.11. 1955р.народження" /а.с.4/.

Відповідно до п.2 ч. 1 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 12 Постанови Пленума Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року зі змінами та доповненнями від 25.05.1998 року «Про судову практику по справам про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд може встановити факт належності особі трудової книжки, іншого документу про трудовий стаж.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, а саме для оформлення пенсії за віком.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 3, 118, 119, ч.1 ст. 256, ст. 259 ЦПК України, п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року зі змінами та доповненнями від 25.05.1998 року «Про судову практику по справам про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, 12.11.1955р.н., уродженця ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки колгоспника, виданої 25.08.1976 року колгоспом "Заповіт Леніна" Залиманської сільської ради Балаклійського району Харківської області, на ім"я "ОСОБА_3 (Дмитровича), 1955р.народження".

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Харківської області через Балаклійський районний суд шляхом подачі протягом десяти днів з дня його проголошення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ: