Провадження № 2/522/1458/15
У Х В А Л А

15 січня 2015 року

Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого-судді Абухіна Р.Д.

за участю секретаря Гонтар Н.Є.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, третя особа Департамент міського господарства Одеської міської ради,- Про визнання недійсним розпорядження органу приватизації, свідоцтва про право власності на житло, договору купівлі-продажу,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1. звернулась до суду з позовом про визнання недійсним розпорядження органу приватизації, свідоцтва про право власності на житло, договору купівлі-продажу, по якому просить суд визнати недійсним розпорядження Управління житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської ради від 25.12.1995 року № 72331 про надання у спільну часткову власність ОСОБА_4, і ОСОБА_5 479/1000 частини квартири АДРЕСА_1 в частині передання у спільну часткову власність ОСОБА_4 та ОСОБА_5 17/1000 частин квартири; визнати недійсним свідоцтво про право власності на житло,видане Управлінням житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської ради 25.12.1995 року № 11-6744 на імя ОСОБА_4 і ОСОБА_5 в частині передання у спільну часткову власність ОСОБА_4 та ОСОБА_5 17/1000 частин квартири АДРЕСА_2 .; визнати недійсним договір купівлі-продажу 479/1000 частини квартири АДРЕСА_3, в частині продажу 17/1000 частини квартири АДРЕСА_4 в м . Одесі .

В судовому засіданні представник ОСОБА_2 заявив клопотання по якому просив суд направити до Міністрерства юстиції України до виконання запит про міжнародну правову допомогу з приводу витребування доказів до держави Ізраїль.

Інші учасники процесу до судового засідання не зявились, про дату, час та місце проведення судового засідання повідомлені належним чином.

Дані відомості необхідні для подальшого розгляду справи.

Відповідно до ч. 1 ст. 137 ЦПК України, у випадках, коли щодо отримання доказів у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, є складнощі, суд за їх клопотанням зобовязаний витребувати такі докази.

Згідно ч.1 ст. 1 Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах від 18 березня 1970 року у цивільних справах судовий орган договірної держави може відповідно до положень законодавства цієї держави шляхом надіслання судового доручення звернутися до компетентного органу другої договірної держави з проханням отримати докази.

Відповідно до ч.1 ст. 80 Закону України Про міжнародне приватне право у разі, якщо при розгляді справи з іноземним елементом у суду виникне потреба в отриманні доказів, суд може направити відповідне доручення компетентному органу іноземної держави в порядку, встановленому процесуальним законом України або міжнародним договором України.

Відповідно до ч.1 ст. 415 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно отримати докази на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України.

Згідно п.6 ч.1 ст. 201 ЦПК України суд зобовязаний зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Під зупиненням провадження по справі слід розуміти тимчасове припинення провадження у справі на точно невизначений строк, яке виникає при настанні певних обєктивних обставин.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 137, 168,201, 209, 210, 293 , 415 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Витребувати з Міністерства внутрішніх справи держави Ізраїль свідоцтво про смерть видане на імя громадянина ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, документованого паспортом громадянина України для виїзду за кордон серії АС номер 792046 від 12 грудня 1996 року з метою виїзду на постійне місце проживання в державу Ізраїль, померлого 05 листопада 1998 року.

Витребувати з Міністерства внутрішніх справи держави Ізраїль свідоцтво про смерть видане на імя громадянина ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_4, документованого паспортом громадянина України для виїзду за кордон серії АС номер 792047 від 12 грудня 1996 року з метою виїзду на постійне місце проживання в державу Ізраїль, померлої 15 липня 2006 року

Копію ухвали суду до виконання направити до Міністерства юстиції України.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, третя особа Департамент міського господарства Одеської міської ради,- Про визнання недійсним розпорядження органу приватизації, свідоцтва про право власності на житло, договору купівлі-продажу,- зупинити до моменту одержання витребуваних документів.

Ухвала суду може бути оскаржена лише в частині зупинення провадження по справі, в іншій частині ухвала суду оскарженню в апеляційному порядку не підлягає, заперечення на неї можуть бути включенні до апеляційної скарги на рішення суду.

Суддя Абухін Р.Д.