Справа № 729/495/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

18 травня 2015 р. Бобровицький районний суд Чернігівської області в складі :

головуючої судді Булиги Н.О. з участю секретаря Савости К.Ю.

розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Бобровиця цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до територіальної громади в особі Щаснівської сільської ради Бобровицького району про визнання права постійного користування спадковим майном,-

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до суду із зазначеним позовом, вказуючи на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер його батько ОСОБА_2, який на день смерті проживав та був зареєстрований в АДРЕСА_1. Після його смерті відкрилась спадщина, до складу якої ввійшло право постійного користування землею, площею 50,0 га., що розташована на території Щаснівської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області в с. Гарт. Для обробітку даної земельної ділянки було створено фермерське господарство "Весна". Позивач є керівником даного фермерського господарства, обробляє цю землю, сплачує всі платежі. Як спадкоємець за законом позивач прийняв спадщину після смерті батька, звернувшись із заявою про прийняття спадщини до Бобровицької районної державної нотаріальної контори, однак, оформити свої спадкові права щодо постійного користування землею він не може, у зв"язку з відсутністю оригіналу державного акту на право постійного користування землею. Тому, позивач просить в судовому порядку визнати за ним право постійного користування землею, що розташована на території Щаснівської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області.

В судове засідання позивач та представник відповідача не з"явилися, надали заяви про розгляд справи без їх участі. Позивач позов підтримує. Щаснівська сільська рада позовні вимоги визнає.

Судом на підставі ч.2 ст. 197 ЦПК України, у зв'язку із неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Розглянувши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що на підставі рішення одинадцятої сесії двадцять третього скликання Щаснівської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області 28.02.2000 року ОСОБА_2 було надано земельну ділянку площею 50,0 га ріллі в постійне користування із земель запасу сільської ради та видано Державний акт на право постійного користування землею.

ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть.

Спадкоємцем першої черги за законом після його смерті є позивач, який прийняв спадщину, звернувшись до Бобровицької державної нотаріальної контори з відповідною заявою про прийняття спадщини. Крім нього, спадкоємцями за законом є дружина померлого - ОСОБА_3 , яка від прийняття спадщини відмовилася.

Постановою державного нотаріуса Бобровицької районної державної нотаріальної контори Романенко Н.М. від 06.02.2015 року позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 50,0 га, призначену для ведення фермерського господарства, що розташована на території Щаснівської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_1.

Як засвідчено довідкою Щаснівської сільської ради від 03.03.2015 року, на даний час земельна ділянка площею 50,0 га використовується фермером ОСОБА_2 згідно цільового призначення для вирощування сільськогосподарських культур.

Державний акт на право постійного користування землею серії НОМЕР_1 на ім"я ОСОБА_2 був втрачений та вважається недійсним, про що оголошено в газеті " Наше життя" від 31.01.2015 року.

Із змісту статті 7 Закону України "Про фермерське господарство"слідує, що для отримання (придбання) у власність або в оренду земельної ділянки державної власності з метою ведення фермерського господарства громадяни звертаються до відповідної районної державної адміністрації. Для отримання у власність або в оренду земельної ділянки із земель комунальної власності з метою ведення фермерського господарства громадяни звертаються до місцевої ради.

Згідно ст.1218 ЦК Українидо складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до вимог ст. 1261 ЦК України- у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

В силу п. 10 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року за №7 "Про судову практику у справах про спадкування", у порядку спадкування може передаватися право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис).

Згідно вимог статті 407 ЦК України, право користування чужою земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис) може відчужуватися і передаватися у порядку спадкування, крім випадків, передбачених частиною третьою цієї статті, із змісту якої слід, що право користування земельною ділянкою державної або комунальної власності для сільськогосподарських потреб не може бути відчужено її землекористувачем іншим особам, внесено до статутного фонду, передано у заставу.

Аналіз вищезазначених правових норм вбачає, що право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис) може бути передано (в даному випадку) в порядку спадкування, тобто воно не припиняється внаслідок смерті спадкодавця, а тому суд, враховуючи вищенаведені обставини (зокрема неможливість оформлення спадкових прав в органах нотаріату), вважає необхідним захистити право позивача шляхом визнання за ним права постійного користування вищевказаною земельною ділянкою в порядку спадкування.

Зважаючи на вищевикладене , суд вбачає підстави для задоволення позову.

Керуючись ст.ст. 10, 61, 209, 212-215, 218 ЦПК України, ст.ст. 407, 1217, 1218,1261 ЦК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право постійного користування землею, що розташована на території Щаснівської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області в с. Гарт, площею 50,0 га, у відповідності до державного акту серії НОМЕР_1, по праву спадкування після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 року батька ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Чернігівської області через Бобровицький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Булига Н.О.