Справа № 191/3155/15-ц
Провадження № 2/191/1405/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 грудня 2015 року м. Синельникове

Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Бондаренко Г.В.

за участю секретаря Силкіній О.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Синельникове цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Синельниківської міської ради, треті особи: Перша синельниківська державна нотаріальна контора, КП «Синельниківське міжміське бюро технічної інвентаризації, Реєстраційна служба Синельниківського міськрайонного управління юстиції Дніпропетровської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та визнання права власності в порядку спадкування за законом, -

В С Т А Н О В И В :

Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду з позовною заявою до Синельниківської міської ради, треті особи: Перша Синельниківська нотаріальна контора, КП «Синельниківське міжміське бюро технічної інвентаризації, Реєстраційна служба Синельниківського міськрайонного управління юстиції Дніпропетровської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та визнання права власності в порядку спадкування за законом, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що 04 листопада 2012 року померла ОСОБА_3, яка народилась 10.04.1926 року в с.Василівка-2 Синельниківського району Дніпропетровської області, проживала та була зареєстрована за адресою ІНФОРМАЦІЯ_1, спадкоємцями якої є позивачі у звязку з тим, що сини спадкодавця ОСОБА_4 помер 28 жовтня 2012 року, а ОСОБА_5 помер 10 жовтня 2006 року.

Після смерті ОСОБА_3 позивачі звернулися до Першої синельниківської державної нотаріальної контори з заявою для прийняття спадщини, але в видачі свідоцтва про право на спадщину позивачам було відмовлено, з тих підстав, що нотаріус виявив розбіжності у написанні прізвища спадкодавця «Єременко Ганни Тимофіївни» у свідоцтві про смерть та у правовстановлюючому документі «Еременко Ганна Тимофіївна», де зазначена державна реєстрація в КП «СМБТІ» за «Еременко Анной Тимофеевной» (російською) внесена в реєстрову книгу Д8 стр. 167 за реєстровим № 16 від 21.08.1996 року . Крім того, в правовстановлюючому документі від 21.08.1996 року вказана жила площа 59,2 кв.м., а в технічному паспорті від 26.06.2014 року виданого КП «СМБТІ» житлова площа становить 59,0 кв.м..

Нотаріус Першої синельниківської державної нотаріальної контори ОСОБА_6 відмовила позивачам у вчиненні нотаріальної дії, а саме видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, про що було винесено постанови від 01 квітня 2015 року.

Інших спадкоємців після смерті бабусі та батька окрім позивачів немає.

У звязку з викладеними обставинами позивачі просять встановити факт належності ОСОБА_3, померлої 04 листопада 2012 року договору купівлі продажу від 15.08.1986 року ? частини домоволодіння № 13 по вул. Інтернаціональній в м. Синельникове Дніпропетровській області; визнати право власності за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, в порядку спадкування за законом на 1/4 частину домоволодіння № 13 по вул. Інтернаціональній в м. Синельникове Дніпропетровської області ; визнати право власності за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, в порядку спадкування за законом на 1/4 частину домоволодіння № 13 по вул. Інтернаціональній в м. Синельникове Дніпропетровської області .

Позивач ОСОБА_1 у судове засідання не з'явився, проте надав суду заяву про розгляд справи без його участі, позовні вимоги підтримав у повному обсязі та просив їх задовольнити.

Позивач ОСОБА_2 у судове засідання не з'явився, проте надав суду заяву про розгляд справи без його участі , позовні вимоги підтримав у повному обсязі та просив їх задовольнити.

Представник відповідача Синельниківської міської ради Дніпропетровської області в судове засідання не зявився, однак надав заяву про розгляд справи за їх відсутності, проти задоволення позовних вимог не заперечують.

Третя особа КП «СМБТІ» надав заяву про розгляд справи без участі їх представника.

Третя особа - Реєстраційної служби Синельниківського міськрайонного управління юстиції надав заяву про розгляд справи без участі їх представника.

Суд, дослідивши матеріали справи, надані письмові докази, та оцінивши їх в сукупності, встановив наступне.

Відповідно до ст. ст. 1216, 1217 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців) та спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

З постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 01 квітня 2015 року вбачається, що ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/2 частку житлового будинку з надвірно-господарськими побудовами в звязку з тим, що прізвище спадкодавця, яке зазначено в правовстановлюючих документах значиться як «Еременко», а у свідоцтві про смерть прізвище спадкодавця зазначено, як «Єременко»; з документів які підтверджують право власності на майно вбачається, що між ними є розбіжності : в договорі купівлі-продажу загальна жила площа вказаного житлового будинку становить 59,20 кв.м., а в технічному паспорті вбачається, що житлова площа вказаного будинку, становить 59,0 кв.м.. ( а.с. 10).

З постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 01 квітня 2015 року вбачається, що ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/2 частку житлового будинку з надвірно-господарськими побудовами в звязку з тим, що прізвище спадкодавця, яке зазначено в правовстановлюючих документах значиться як «Еременко», а у свідоцтві про смерть прізвище спадкодавця, як «Єременко»; з документів які підтверджують право власності на майно вбачається, що між ними є розбіжності так, в договорі купівлі-продажу загальна жила площа вказаного житлового будинку становить 59,20 кв.м., а в технічному паспорті вбачається, що житлова площа вказаного будинку, становить 59,0 кв.м.. ( а.с. 11).

Копією свідоцтва про смерть серії І-КИ № 118049 від 12 жовтня 2012 року підтверджується, що ОСОБА_5 помер 10 жовтня 2006 року про, що зроблено відповідний актовий запис за № 7861.

Копією свідоцтва про смерть серії І-КИ № 481226 від 06 листопада 2012 року підтверджується, що ОСОБА_3 померла 06 листопада 2012 року про, що зроблено відповідний актовий запис за № 403.

Копією свідоцтва про смерть серії І-КИ № 483175 від 31 жовтня 2012 року підтверджується, що ОСОБА_4 помер 28 жовтня 2012 року про, що зроблено відповідний актовий запис за № 2.

Копією свідоцтва про народження серії ЯТ № 428958 від 26 грудня 1948 року, підтверджується, що матір'ю ОСОБА_5 була ОСОБА_3.

Копією свідоцтва про народження від 05 серпня 1955 року, підтверджується, що матір'ю ОСОБА_4 була ОСОБА_3.

Копією свідоцтва про народження серії І-КИ № 165749 від 02 липня 2002 року, підтверджується, що батьком ОСОБА_1 був ОСОБА_7. Факт родинних стосунків між ОСОБА_1 , ОСОБА_4, ОСОБА_3 підтверджується рішенням Красногвардійського районного суду від 06.05.2014 року у справі №204/1339/2014-ц ( а.с.48).

Копією свідоцтва про народження серії V-КИ № 277155 від 19 червня 1985 року, підтверджується, що батьком ОСОБА_2 був ОСОБА_5.

Згідно п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно договору купівлі продажу від 15 серпня 1986 року, ОСОБА_8 продала, а ОСОБА_9 придбала у власність ? частину жилого будинку, що розташований за адресою: Дніпропетровська область, м. Синельникове, вул. Інтернаціональна, 13, знаходиться на земельній ділянці 768 кв.м., жилою площею 59,20 кв.м.. (а.с. 12-13).

З свідоцтва про смерть серії І-КИ № 481226 від 06 листопада 2012 року, з технічного паспорту виготовленого 26.06.2014 року на житловий будинок, що розташований за адресою: Дніпропетровська область, м. Синельникове, вул. Інтернаціональна, 13, вбачається, що вірне прізвище спадкодавця ОСОБА_3 було «Єременко».

Таким чином, судом встановлено, що під час укладання договору купівлі продажу від 15 серпня 1986 року, прізвище набувача ОСОБА_3 було надруковано помилково із застосуванням букви на російській мові «Еременко», тоді як необхідно вірно зазначити прізвище спадкодавця на українській мові «Єременко». Отже, вбачається що під час укладання договору купівлі продажу було зазначено невірно прізвище спадкодавця «Еременко» замість вірного «Єременко», а тому ОСОБА_3 є стороною договору, яка набула у власність 1/2 частку житлового будинку, що розташований за адресою: Дніпропетровська область, м. Синельникове, вул. Інтернаціональна, 13.

Частиною 1 статті 1220 ЦК України передбачено відкриття спадщини внаслідок смерті особи та часом відкриття спадщини є день смерті особи. Останнє місце проживання спадкодавця є місцем відкриття спадщини, що передбачено ч.1 ст.1221 ЦК України.

Згідно ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той із подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ч.1 ст. 1266 ЦК України внуки, правнуки спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові, бабі, дідові, якби вони були живими на час відкриття спадщини.

Копією технічного паспорту від 26.06.2014 року на житловий будинок, що розташований за адресою: Дніпропетровська область, м. Синельникове, вул. Інтернаціональна, 13 підтверджується те, що жила площа будинку 59,0 кв.м., загальна площа 100, 2 кв.м., площа земельної ділянки 784 кв.м.. на земельній ділянці розташовані А-1 Житловий будинок, Б-1 сарай, Б.1-1 літня кухня, Г-1 та О-1 гараж, В-1 та П-1 Погріб, Ж-1 та Д-1 Вбиральня, № 1-8 Огорожа, №4 Водоколонка, № 9 бруківка. (а.с. 14-16).

Згідно довідки КП «Синельниківського міжміського бюро технічної інвентаризації» № 1604 від 08.10.2015 року, зміна житлової площі у житловому будинку А-1, що розташований за адресою: Дніпропетровська область, м. Синельникове, вул. Інтернаціональна, 13, з 59,2 кв.м. на 59,0 кв.м. відбулася станом на 1988 рік за рахунок округлення площі приміщень житлового будинку. Вірною вважати житлову площу 59,0 кв.м.. (а.с. 60).

Таким чином, зясувавши всі обставини справи, суд приходить до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2, про визнання за ними по 1/4 частці житлового будинку в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 є обґрунтованими, повністю підтверджені документально, а тому підлягають задоволенню в повному обсязі.

На підставі викладеного та ст.ст. 1216, 1217, 1220, 1221, 1261, 1266 ЦК України, керуючись ст.ст.. 10, 11, 60, 209, 212, 214, 215 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Синельниківської міської ради, треті особи: Перша синельниківська державна нотаріальна контора, КП «Синельниківське міжміське бюро технічної інвентаризації, Реєстраційна служба Синельниківського міськрайонного управління юстиції Дніпропетровської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та визнання права власності в порядку спадкування за законом задовольнити у повному обсязі.

Встановити факт належності ОСОБА_3, яка померла 04 листопада 2012 року, договору купівлі продажу від 15.08.1986 року 1/2 частини домоволодіння, що розташоване за адресою: Дніпропетровська область, м. Синельникове, вул. Інтернаціональна, 13.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/4 частку домоволодіння, що розташоване за адресою: Дніпропетровська область, м. Синельникове, вул. Інтернаціональна, 13, яке складається з: А-1 Житловий будинок загальною площею 100,2 кв.м., житловою 59,0 кв.м., Б-1 сарай, Б.1-1 літня кухня, Г-1 та О-1 гараж, В-1 та П-1 Погріб, Ж-1 та Д-1 Вбиральня, № 1-8 Огорожа, №4 Водоколонка, № 9 бруківка, що розташоване на земельній ділянці площею 784 кв.м., в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, яка померла 04 листопада 2012 року.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/4 частку домоволодіння, що розташоване за адресою: Дніпропетровська область, м. Синельникове, вул. Інтернаціональна, 13, яке складається з: А-1 Житловий будинок загальною площею 100,2 кв.м., житловою 59,0 кв.м., Б-1 сарай, Б.1-1 літня кухня, Г-1 та О-1 гараж, В-1 та П-1 Погріб, Ж-1 та Д-1 Вбиральня, № 1-8 Огорожа, №4 Водоколонка, № 9 бруківка, що розташоване на земельній ділянці площею 784 кв.м., в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, яка померла 04 листопада 2012 року.

На рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Дніпропетровської області через Синельниківський міськрайонний суд може бути подана апеляційна скарга. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: ОСОБА_10