У Х В А Л А

судового засідання

18.05.2015 м. Львів Франківський районний суд м.Львова в складі:

головуючої судді Мигаль Г.П.

при секретарі Смолинець Ю.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові заяву представника позивача ОСОБА_1 про виправлення описки в ухвалі про забезпечення позову Франківського районного суду м. Львова від 12.05.2015 року у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Кредобанк» до ОСОБА_2, про стягнення заборгованості за кредитним договором зі спадкоємця, в тому числі шляхом звернення стягнення на нерухоме майно, -

в с т а н о в и в:

12.05.2015 року Франківським районним судом винесено ухвалу про часткове задоволення заяви представника позивача ОСОБА_1 про забезпечення позову по справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Кредобанк» до ОСОБА_2, про стягнення заборгованості за кредитним договором зі спадкоємця, в тому числі шляхом звернення стягнення на нерухоме майно.

До суду звернувся представник позивача ОСОБА_1 із заявою в якій просить виправити описки допущені у резолютивній частині ухвали, а саме:

- в текст ухвали «гараж №49, площею 20,3 кв.м., сектор I, що розташований в товаристві по будівництву та експлуатації автомобільних гараджів «Січовик» по вул. Конюшинна, 8а, що належав ОСОБА_3 згідно Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 22918739 від 03.06.2009 р. та переданий ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право на спадщину №1-1721» внести виправлення, зазначивши: «гаражний бокс №49, сектор I, що розташований в товаристві по будівництву та експлуатації автомобільних гаражів «Січовик» за адресою: місто Львів, вул. Конюшинна, 8а. ОСОБА_4 цегляний гараж, загальною площею 20,3 кв.м., позначений в плані літерою Б. До гаражу відноситься підвал з бетонних блоків, позначений на плані літерами ОСОБА_5 належить ОСОБА_2 на підставі свідоцтва від 01.12.2011 р. про право на спадщину за законом, що зареєстровано в реєстрі за №1-1721».

- в текст ухвали «гараж №227, площею 18,4 кв.м., що розташований в автогаражному кооперативі «Варшавський» по вул. Винниця, 31, що належить ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом №1-1724» внести виправлення, зазначивши «гаражний бокс №227, що розташований в Автогаражному кооперативі по будівництву та експлуатації гаражів «Варшавський» за адресою: місто Львів, вул. Винниця, 31. ОСОБА_4 металевий гараж, загальною площею 18,4 кв.м., позначений в плані літерою ОСОБА_4 металевий гараж належить ОСОБА_2 на підставі свідоцтва від 01.12.2011 р. про право на спадщину за законом, що зареєстровано в реєстрі за №1-1724».

- в текст ухвали «новостворений житловий будинок №15 зі всіма приналежними до нього господарськими будівлями та спорудами, що знаходяться на вул.Сонячна у м.Львові, загальною площею 114,8 кв.м.» внести виправлення, зазначивши: «новостворений житловий будинок зі всіма приналежними до нього господарськими будівлями та спорудами, що розміщений на земельній ділянці, кадастровий номер :07:007:0084, площею 0,0605 га, за адресою: м. Львів, вул. Сонячна, 15».

Окрім того, відповідно до ст. 18 Закону України «Про виконавче провадження» просить зазначити дату набрання законної (юридичної) сили рішенням; строк пред'явлення виконавчого документа до виконання.

Сторони у судове засідання по розгляду питання виправлення описки в ухвалі суду від 12.05.2015 року не зявились, однак їх неявка не перешкоджає розглядові питання про виправлення описки у вказаній ухвалі суду.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до переконання, про необхідність виправити описки допущені судом, з наступних підстав.

Згідно зі свідоцтвом від 01.12.2011 р. про право на спадщину за законом, що зареєстровано в реєстрі за №1-1721, ОСОБА_2 успадкувала гаражний бокс №49, сектор I, що розташований в товаристві по будівництву та експлуатації автомобільних гаражів «Січовик» за адресою: місто Львів, вул. Конюшинна, 8а. ОСОБА_4 цегляний гараж, загальною площею 20,3 кв.м., позначений в плані літерою Б. До гаражу відноситься підвал з бетонних блоків, позначений на плані літерами Пд.

Окрім того, як передбачено свідоцтвом від 01.12.2011 р. про право на спадщину за законом, що зареєстровано в реєстрі за №1-1724, ОСОБА_2 успадкувала гаражний бокс №227, що розташований в Автогаражному кооперативі по будівництву та експлуатації гаражів «Варшавський» за адресою: місто Львів, вул. Винниця, 31 ОСОБА_4 металевий гараж, загальною площею 18,4 кв.м., позначений в плані літерою Б.

Як випливає зі змісту листа ОКП ЛОР «БТІ та ЕО» №2/7038 від 16.11.2011 р., що знаходиться в матеріалах цивільної справи, житловий будинок, що належав померлій ОСОБА_3 на підставі договору купівлі продажу від 28.12.2006 р. за №3686, демонтований/знесений. Натомість, як повідомлено в указаному листі, на земельній ділянці будується новий цегляний будинок (новостворене майно). Дані щодо поштового номеру житлового будинку та його загальної площі не встановлені, при цьому він може бути результатом реконструкції попередньо переданого в іпотеку належного померлій ОСОБА_3 будинку. Незмінними при цьому є дані земельної ділянки, на якій збудований будинок.

Згідно з ч.1 ст.219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Враховуючи, що такі описки в ухвалі суду суттєво впливають на права сторін та не відповідають дійсним обставинам справи, суд прийшов до висновку про необхідність виправлення таких описок.

Керуючись ст.219 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в:

ОСОБА_1 задовольнити.

Виправити допущені описки у резолютивній частині ухвали Франківського районного суду від 12.05.2015 року у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Кредобанк» до ОСОБА_2, про стягнення заборгованості за кредитним договором зі спадкоємця, в тому числі шляхом звернення стягнення на нерухоме майно, а саме:

- в текст ухвали «гараж №49, площею 20,3 кв.м., сектор I, що розташований в товаристві по будівництву та експлуатації автомобільних гаражів «Січовик» по вул. Конюшинна, 8а, що належав ОСОБА_3 згідно Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 22918739 від 03.06.2009 р. та переданий ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право на спадщину №1-1721» внести виправлення, зазначивши: «гаражний бокс №49, сектор I, що розташований в товаристві по будівництву та експлуатації автомобільних гаражів «Січовик» за адресою: місто Львів, вул. Конюшинна, 8а. ОСОБА_4 цегляний гараж, загальною площею 20,3 кв.м., позначений в плані літерою Б. До гаражу відноситься підвал з бетонних блоків, позначений на плані літерами ОСОБА_5 належить ОСОБА_2 на підставі свідоцтва від 01.12.2011 р. про право на спадщину за законом, що зареєстровано в реєстрі за №1-1721».

- в текст ухвали «гараж №227, площею 18,4 кв.м., що розташований в автогаражному кооперативі «Варшавський» по вул. Винниця, 31, що належить ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом №1-1724» внести виправлення, зазначивши «гаражний бокс №227, що розташований в Автогаражному кооперативі по будівництву та експлуатації гаражів «Варшавський» за адресою: місто Львів, вул. Винниця, 31. ОСОБА_4 металевий гараж, загальною площею 18,4 кв.м., позначений в плані літерою ОСОБА_4 металевий гараж належить ОСОБА_2 на підставі свідоцтва від 01.12.2011 р. про право на спадщину за законом, що зареєстровано в реєстрі за №1-1724».

- в текст ухвали «новостворений житловий будинок №15 зі всіма приналежними до нього господарськими будівлями та спорудами, що знаходяться на вул.Сонячна у м.Львові, загальною площею 114,8 кв.м.» внести виправлення, зазначивши: «новостворений житловий будинок зі всіма приналежними до нього господарськими будівлями та спорудами, що розміщений на земельній ділянці, кадастровий номер :07:007:0084, площею 0,0605 га, за адресою: м. Львів, вул. Сонячна, 15».

Викласти резолютивну частину ухвали Франківського районного суду м. Львова від 12.05.2015 року в наступній редакції:

ОСОБА_1 про забезпечення позову задовольнити частково.

Забезпечити позов шляхом накладення арешту на нерухоме майно, а саме: житловий будинок, загальною площею 114,8 кв.м. зі всіма приналежними до нього господарськими будівлями та спорудами, що належав ОСОБА_3 згідно Витягу про реєстрацію права власності №13108794 від 29.12.2006 р., що знаходяться за адресою: м. Львів, вул. Сонячна, 15; новостворений житловий будинок зі всіма приналежними до нього господарськими будівлями та спорудами, що розміщений на земельній ділянці, кадастровий номер :07:007:0084, площею 0,0605 га, за адресою: м. Львів, вул. Сонячна, 15; гаражний бокс №49, сектор I, що розташований в товаристві по будівництву та експлуатації автомобільних гаражів «Січовик» за адресою: місто Львів, вул. Конюшинна, 8а. ОСОБА_4 цегляний гараж, загальною площею 20,3 кв.м., позначений в плані літерою Б. До гаражу відноситься підвал з бетонних блоків, позначений на плані літерами ОСОБА_5 належить ОСОБА_2 на підставі свідоцтва від 01.12.2011 р. про право на спадщину за законом, що зареєстровано в реєстрі за №1-1721; гаражний бокс №227, що розташований в Автогаражному кооперативі по будівництву та експлуатації гаражів «Варшавський» за адресою: місто Львів, вул. Винниця, 31. ОСОБА_4 металевий гараж, загальною площею 18,4 кв.м., позначений в плані літерою Б та належить ОСОБА_2 на підставі свідоцтва від 01.12.2011 р. про право на спадщину за законом, що зареєстровано в реєстрі за №1-1724; земельну ділянку, кадастровий номер :07:007:0084, площею 0,0605 га, що розташована в м. Львів по вул. Сонячна, 15, цільове призначення обслуговування житлового будинку, що успадкована ОСОБА_2 на підставі свідоцтва від 01.12.2011 р. про право на спадщину за законом , що зареєстровано в реєстрі за №1-1718 - в межах ціни позову 78 095,20 доларів США (сімдесят вісім тисяч дев"яносто п"ять доларів США двадцять центів).

Ухвала про забезпечення позову виконується негайно, в порядку, встановленому для виконання судових рішень.

Ухвала набирає законної сили 12.05.2015 року.

Строк предявлення Ухвали до виконання: з 13.05.2015 року по 12.05.2016 року.

Стягувач за ухвалою: Публічне акціонерне товариство «КРЕДОБАНК» (79026, м.Львів, вул.Сахарова, 78, ідентифікаційний код 09807862).

Боржник за ухвалою: ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1, м.Львів, вул..П.Панча, 26/71, ІПН НОМЕР_1).

На ухвалу суду може бути подано апеляційну скаргу протягом 5-ти днів з дня її проголошення до апеляційного суду Львівської області через Франківський районний суд м.Львова. У разі якщо ухвалу буде постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.».

Суддя Мигаль Г.П.