Справа № 373/2485/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 листопада 2015 року Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого судді Реви О.І.

при секретарі Хоменко Н.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Переяслав-Хмельницький справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Яблунівська сільська рада Баришівського району Київської області та ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду із заявою та просить встановити факт, що має юридичне значення факт родинних відносин, що ОСОБА_3, яка померла 02.12.2014 року доводиться йому матірю.

Вказаний факт йому необхідно встановити для прийняття ним спадщини після смерті його матері ОСОБА_3, оскільки виявилося, що в актовому записі про смерть його матері та свідоцтві про смерть вказано відомості про померлу як «Жежеря Зінаїда Василівна», а в його свідоцтві про народження його матірю зазначена «Жежеріна Зіна Василівна».

В судовому засіданні заявник свої вимоги підтримав і просить дану заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи Яблунівської сільської ради Баришівського району Київської областів судове засідання не зявився. Про розгляд справи повідомлений належним чином, про що в матеріалах справи є розписка. Направив до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, проти задоволення заяви не заперечує.

Заінтересована особа ОСОБА_2, котрий був залучений судом до участі в справі, заяву визнав у повному обсязі. Зазначив про відсутність спору про спадкове майно ОСОБА_3

Заслухавши пояснення заявника, заінтересованої особи, показання свідків ОСОБА_4 та ОСОБА_5, дослідивши матеріали справи, судом встановлено наступне.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії IV-УР № 605295 від 07.09.1961 вбачається, що 26 липня 1961 року народився ОСОБА_1 батьками якого зазначені: ОСОБА_6 та ОСОБА_7.

Транскрипція прізвища ОСОБА_6, ОСОБА_6 змінювалася кілька разів. Батько заявника носив прізвище ОСОБА_6, а матір в селі назвали ОСОБА_6, як приналежність її до родини чоловіка на прізвище ОСОБА_6. Походження прізвища ОСОБА_6 у свідоцтві про народження заявника пояснюється саме цим.

Викладені судом обставини, встановлені на підставі письмових доказів та показань свідків, дають суду підстави встановити певний факт, що має юридичне значення. Незважаючи на наявність певних лексичних помилок в актових записах про народження, правила українського правопису на час складання таких актів, ментальність та освіченість українського селянства на початку 60-х років ХХ століття, можна дійти до висновку, що ОСОБА_3 доводилася матірю ОСОБА_1.

Транскрипція написання власного жіночого імені «Зінаїда» як «Зіна» пояснюється судом вищевикладеним. Складення актового запису про народження заявника у 1961 році з допущеними помилками можливо пояснити багатьма чинниками, що були в той період. Встановити їх в судовому засіданні на даний час неможливо.

02 грудня 2014 року ОСОБА_3 померла. Ці обставини доводяться копією свідоцтва про її смерть.

На підставі викладеного, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки з наявних у справі доказів вбачається кровна спорідненість ОСОБА_3 та ОСОБА_1 по лінії «мати син».

Враховуючи вищевикладене, згідно ст. ст. 10, 60, 209, 212, 215, 241, 256 ЦПК України, суд, ?

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: Яблунівська сільська рада Баришівського району Київської області та ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла 02 грудня 2014 року, є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Київської області через Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд.

Особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О.І.Рева