Справа № 373/3394/14-ц
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 січня 2015 року Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючої судді Колодко Л.В.

при секретарі Тітровій І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Переяслав-Хмельницькому справу за позовом кредитної спілки „Ощадкаса до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся з названим позовом в суд і просив розірвати кредитний договір №ОК-3/0002/13/7/1 від 27.11.2013 року та стягнути солідарно з відповідачів ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь кредитна спілка „Ощадкаса суму заборгованості по сплаті основної суми кредиту за №ОК-3/0002/13/7/1 від 27.11.2013 року в розмірі 1996,36 гривень; суму несплачених процентів відповідно до умов кредитного договору за №ОК-3/0002/13/7/1 від 27.11.2013 року станом на 27.11.2014 року в розмірі 274,68 гривень; суму нарахованої пені за прострочення виконання умов кредитного договору за №ОК-3/0002/13/7/1 від 27.11.2013 року за період з 27.05.2014 року по 27.11.2014 року в розмірі 1302,39 гривень, що разом складає суму 3573,43 гривень та суму понесених витрат на правову допомогу у розмірі 1500,00 гривень і судовий збір в розмірі 243,60 гривень.

В судовому засіданні позивач в особі представника Голови правління КС „Ощадкаса ОСОБА_3 збільшила позовні вимоги в частині стягнення заборгованості за кредитним договором до 4788,05 гривень станом на 19.01.2015 року.

Згідно ухвали Переяслав-Хмельницького міськрайонного суду Київської області від 20.01.2015 року справу за позовом кредитної спілки „Ощадкаса до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором в частині розірвання кредитного договору №ОК-3/0002/13/7/1 від 27.11.2013 року залишено без розгляду.

Сторони в судовому засіданні заявили клопотання про укладення мирової угоди, з умовами якої сторони погоджуються, підписали її, просять визнати мирову угоду, а справу за позовом кредитної спілки „Ощадкаса до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором провадженням закрити.

Зважаючи на ці обставини та враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи, інтереси інших осіб, керуючись ст. ст. 31, 175, 205, 206 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену 20 січня 2015 року, між сторонами в справі за позовом кредитної спілки „Ощадкаса до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, згідно якої: відповідач ОСОБА_1 сплачує кредитній спілці «Ощадкаса» заборгованість за кредитним договором в сумі 4788 (чотири тисячі сімсот вісімдесят вісім) 05 гривень до 26.10.2015 року, згідно графіку оплати, не пізніше 25 числа кожного місяця по 500 (пятсот) гривень, а 26.10.2015 року 288,05 гривень.

Відповідач ОСОБА_1 зобовязується до 26.02.2016 року, починаючи з 26.10.2015 року сплатити кредитній спілці «Ощадкаса» витрати понесені Спілкою на правову допомогу та оплату судового збору згідно графіку, зазначеного в мировій угоді, а саме: 26.10.2015 року 211,95 гривень, 26.11.2015р. 500 гривень, 26.12.2015 року 500 гривень, 26.01.2016 року 500 гривень, 26.02.2016 року - 31,65 гривень.

У випадку невиконання мирової угоди вона буде виконуватися в примусовому порядку.

Справу за позовом кредитної спілки „Ощадкаса до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором провадженням закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається до апеляційного суду Київської області через Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області протягом пяти днів з дня її проголошення.

У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: Л.В. Колодко