Заводський районний суд м. Запоріжжя
Справа № 332/1171/15-ц
Провадження №: 2/332/546/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 грудня 2015 р. м. Запоріжжя

Заводський районний суд м. Запоріжжя у складі:

Головуючого - судді Мєркулової Л.О.,

при секретарі - Попазовій Н.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Сот Плюс» до ОСОБА_1 та DELMAR TRADE GROUP INCпро стягнення заборгованості,-

ВСТАНОВИВ:

ТОВ «Сот Плюс»з вернувся до суду з позовом до відповідачів про стягненняз них солідарно з ОСОБА_1 та DELMAR TRADE GROUP INC заборгованості у розмірі 830 980,00 доларів США.

В обґрунтування своїх позовних вимог посилається на те, що 03.06.2011 року між ним та компанією DELMAR TRADE GROUP INC, укладено контракт №DLM/030611, згідно якого DELMAR TRADE GROUP INC взяв на себе зобовязання продати ТОВ «Сот Плюс»товар. Згідно розділу 1 контракту товар мав поставлятися Позивачу окремими партіями, а найменування товару, якість, кількість, походження, ціна, упаковка та умови постачання кожної партії товару мали зазначатися в додатках до контракту.

З метою забезпечення виконання зобовязань DELMAR TRADE GROUP INC перед ТОВ «Сот Плюс» 06.06.2011 року між ТОВ «Сот Плюс» та ОСОБА_1 укладено договір поруки. Відповідно до п.1 вказаного договору поруки ОСОБА_1 поручилася перед ТОВ «Сот Плюс» за виконання DELMAR TRADE GROUP INC своїх зобовязань за контрактом перед ТОВ «Сот Плюс» у повному обсязі.

Розділом 3 контракту №DLM/030611 передбачено, що ціна та загальна вартість кожної партії товару визначається в Додатках до контракту. Покупець має здійснити оплату в доларах США. Умови платежу за товар, що поставляється за контрактом, уточняються в додатках, які є невідємною частиною діючого контракту.

Протягом листопада 2014 року лютого 2015 року між ТОВ «Сот Плюс» та DELMAR TRADE GROUP INC було укладено низку додатків до основного контракту №DLM/030611, згідно яких та DELMAR TRADE GROUP INC мало здійснити поставку товару ТОВ «Сот Плюс», однак не виконав своїх зобовязань.

Так, 28.11.2014 року між ТОВ «Сот Плюс» та DELMAR TRADE GROUP INC було укладено додаток №101, відповідно до якого останній мав поставити ТОВ «Сот Плюс» ферохром ФХ 800/900 у кількості 35 МТ на загальну суму 52 500 доларів США.Згідно додаткової угоди №1 від 01.12.2014 року сторони домовилися, що товар за цим додатком має бути поставлено протягом 15 днів з моменту отримання 50% передплати за товар.ТОВ «Сот Плюс» здійснило 17.12.2014 року оплату товару згідно додатку №101 у розмірі 50 000 доларів США. Таким чином, останнім днем виконання зобовязання DELMAR TRADE GROUP INC перед ТОВ «Сот Плюс» з поставки товару було 01.01.2015 року, однак поставку товару здійснено не було.

04.12.2014 року між ТОВ «Сот Плюс» та DELMAR TRADE GROUP INC було укладено додаток №102, відповідно до якого останній мав поставити ТОВ «Сот Плюс» феромарганець FeMn 80% min у кількості 50 МТ на загальну суму 90 000 доларів США.Згідно додаткової угоди №1 від 05.12.2014 року сторони домовилися, що товар за цим додатком має бути поставлено протягом 15 днів з моменту оплати товару.ТОВ «Сот Плюс» здійснило 17.12.2014 року та 30.12.2014 оплату товару згідно додатку №102 на загальну суму 90 000 доларів США. Таким чином, останнім днем виконання зобовязання DELMAR TRADE GROUP INC перед ТОВ «Сот Плюс» з поставки товару було 14.01.2015 року, однак поставку товару здійснено не було.

10.12.2014 року між ТОВ «Сот Плюс» та DELMAR TRADE GROUP INC було укладено додаток №103, відповідно до якого останній мав поставити ТОВ «Сот Плюс» ферохром ФХ 800/900 у кількості 100 МТ на загальну суму 150 000 доларів США.Згідно додаткової угоди №1 від 12.12.2014 року сторони домовилися, що товар за цим додатком має бути поставлено протягом 15 днів з моменту оплати товару.ТОВ «Сот Плюс» здійснило 17.12.2014 року та 30.12.2014 оплату товару згідно додатку №103 на загальну суму 150 000 доларів США. Таким чином, останнім днем виконання зобовязання DELMAR TRADE GROUP INC перед ТОВ «Сот Плюс» з поставки товару було 14.01.2015 року, однак поставку товару здійснено не було.

17.12.2014 року між ТОВ «Сот Плюс» та DELMAR TRADE GROUP INC було укладено додаток №104, відповідно до якого останній мав поставити ТОВ «Сот Плюс» ферохром ФХ 800/900 у кількості 100 МТ на загальну суму 150 000 доларів США.Згідно додаткової угоди №1 від 19.12.2014 року сторони домовилися, що товар за цим додатком має бути поставлено протягом 15 днів з моменту оплати товару.ТОВ «Сот Плюс» здійснило 30.12.2014 оплату товару згідно додатку №103 у розмірі 150 000 доларів США. Таким чином, останнім днем виконання зобовязання DELMAR TRADE GROUP INC перед ТОВ «Сот Плюс» з поставки товару було 14.01.2015 року, однак поставку товару здійснено не було.

22.12.2014 року між ТОВ «Сот Плюс» та DELMAR TRADE GROUP INC було укладено додаток №105, відповідно до якого останній мав поставити ТОВ «Сот Плюс» феромарганець FeMn 80% min у кількості 100 МТ на загальну суму 180 000 доларів США.Згідно додаткової угоди №1 від 24.12.2014 року сторони домовилися, що товар за цим додатком має бути поставлено протягом 15 днів з моменту отримання 50% передплати за товар.ТОВ «Сот Плюс» здійснило 30.12.2014 року та 19.01.2015 року оплату товару згідно додатку №105 на загальну суму 127 000 доларів США. Таким чином, останнім днем виконання зобовязання DELMAR TRADE GROUP INC перед ТОВ «Сот Плюс» з поставки товару було 03.02.2015 року, однак поставку товару здійснено не було.

23.12.2014 року між ТОВ «Сот Плюс» та DELMAR TRADE GROUP INC було укладено додаток №106, відповідно до якого останній мав поставити ТОВ «Сот Плюс» ферохром ФХ 005 у кількості 40 МТ на загальну суму 100 000 доларів США.Згідно додаткової угоди №1 від 25.12.2014 року сторони домовилися, що товар за цим додатком має бути поставлено протягом 15 днів з моменту оплати товару.ТОВ «Сот Плюс» здійснило 19.01.2015 оплату товару згідно додатку №106 у розмірі 100 000 доларів США. Таким чином, останнім днем виконання зобовязання DELMAR TRADE GROUP INC перед ТОВ «Сот Плюс»з поставки товару було 03.02.2015 року, однак поставку товару здійснено не було.

16.01.2015 року між ТОВ «Сот Плюс»та DELMAR TRADE GROUP INC було укладено додаток №107, відповідно до якого останній мав поставити ТОВ «Сот Плюс» феромарганець FeMn 80% min у кількості 25 МТ на загальну суму 45 000 доларів США.Згідно додаткової угоди №1 від 19.01.2015 року сторони домовилися, що товар за цим додатком має бути поставлено протягом 15 днів з моменту оплати товару.ТОВ «Сот Плюс» здійснило 06.02.2015 оплату товару згідно додатку №107 у розмірі 45 000 доларів США. Таким чином, останнім днем виконання зобовязання DELMAR TRADE GROUP INC перед ТОВ «Сот Плюс» з поставки товару було 21.02.2015 року, однак поставку товару здійснено не було.

16.01.2015 року ТОВ «Сот Плюс»та DELMAR TRADE GROUP INC було укладено додаток №108, відповідно до якого останній мав поставити ТОВ «Сот Плюс»силікокальційСК30 у кількості 25 МТ на загальну суму 60 000 доларів США.Згідно додаткової угоди №1 від 17.01.2015 року сторони домовилися, що товар за цим додатком має бути поставлено протягом 15 днів з моменту отримання 50% передплати за товар.ТОВ «Сот Плюс» здійснило 16.02.2015 року оплату товару згідно додатку №108 у розмірі 58 980 доларів США. Таким чином, останнім днем виконання зобовязання DELMAR TRADE GROUP INC перед ТОВ «Сот Плюс» з поставки товару було 03.03.2015 року, однак поставку товару здійснено не було.

17.02.2015 року між ТОВ «Сот Плюс» та DELMAR TRADE GROUP INC було укладено додаток №110, відповідно до якого останній мав поставити ТОВ «Сот Плюс» феромолібден ФMо 60% у кількості 9,44 МТ на загальну суму 118 944 доларів США.Згідно додаткової угоди №1 від 19.02.2015 року сторони домовилися, що товар за цим додатком має бути поставлено протягом 15 днів з моменту отримання 50% передплати за товар.ТОВ «Сот Плюс» здійснило 20.02.2015 року оплату товару згідно додатку №110 у розмірі 60 000доларів США. Таким чином, останнім днем виконання зобовязання DELMAR TRADE GROUP INC перед ТОВ «Сот Плюс» з поставки товару було 07.03.2015 року, однак поставку товару здійснено не було.

Загальна сума заборгованості DELMAR TRADE GROUP INC перед ТОВ «Сот Плюс» складає 830 980,00 доларів США.

Згідно договору поруки від 06.06.2011 року, що було укладено між ТОВ «Сот Плюс» та ОСОБА_1, остання відповідає перед ТОВ «Сот Плюс» за виконання DELMAR TRADE GROUP INC зобовязань за контрактом №DLM/030611 від 03.06.2011 року.Пунктом 2.1 договору поруки встановлено, що ОСОБА_1 несе солідарну відповідальність із боржником за належне виконання останнім свого зобовязання.

У звязку із неналежним виконанням DELMAR TRADE GROUP INC своїх зобовязань за контрактом №DLM/030611 від 03.06.2011 року ТОВ «Сот Плюс» просить стягнути солідарно з ОСОБА_1 та DELMAR TRADE GROUP INC на свою користь заборгованість у розмірі 830 980,00 доларів США.

Від представника позивача надійшла заява про розгляд справи без його участі, позовні вимоги підтримує в повному обсязі.

Від відповідача ОСОБА_1 надійшла заява про розгляд справи без її участі, позовні вимоги визнає у повному обсязі.

Від представника відповідача DELMAR TRADE GROUP INC надійшла заява про розгляд справи без її участі, позовні вимоги визнає у повному обсязі.

Суд, розглянувши і дослідивши письмові матеріали справи, аналізуючи і оцінюючи надані докази, приходить до висновку, що позов обґрунтований, законний та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено та підтверджено матеріалами справи, що 03.06.2011 року між Позивачем та компанією DELMAR TRADE GROUP INC, укладено контракт №DLM/030611, згідно якого DELMAR TRADE GROUP INC взяв на себе зобовязання продати Позивачу товар. Згідно розділу 1 контракту встановлено, що товар має поставлятися Позивачу окремими партіями, а найменування товару, якість, кількість, походження, ціна, упаковка та умови постачання кожної партії товару мають зазначатися в додатках до цього контракту. Розділом 3 контракту №DLM/030611 передбачено, що ціна та загальна вартість кожної партії Товару визначається в Додатках до контракту. Покупець має здійснити оплату в доларах США. Умови платежу за товар, що поставляється за контрактом, уточняються в додатках, які є невідємною частиною діючого контракту.

28.11.2014 року між Позивачем та DELMAR TRADE GROUP INC було укладено додаток №101, відповідно до якого останній мав поставити Позивачу ферохром ФХ 800/900 у кількості 35 МТ на загальну суму 52 500 доларів США. Згідно додаткової угоди №1 від 01.12.2014 року сторони домовилися, що товар за цим додатком має бути поставлено протягом 15 днів з моменту отримання 50% передплати за товар. Позивач здійснив 17.12.2014 року оплату Товару згідно додатку №101 у розмірі 50 000 доларів США. Таким чином, останнім днем виконання зобовязання DELMAR TRADE GROUP INC перед Позивачем з поставки товару було 01.01.2015 року, однак поставку товару здійснено не було.

04.12.2014 року між Позивачем та DELMAR TRADE GROUP INC було укладено додаток №102, відповідно до якого останній мав поставити Позивачу феромарганець FeMn 80% min у кількості 50 МТ на загальну суму 90 000 доларів США. Згідно додаткової угоди №1 від 05.12.2014 року сторони домовилися, що товар за цим додатком має бути поставлено протягом 15 днів з моменту оплати товару. Позивач здійснив 17.12.2014 року та 30.12.2014 оплату Товару згідно додатку №102 на загальну суму 90 000 доларів США. Таким чином, останнім днем виконання зобовязання DELMAR TRADE GROUP INC перед Позивачем з поставки товару було 14.01.2015 року, однак поставку товару здійснено не було.

10.12.2014 року між Позивачем та DELMAR TRADE GROUP INC було укладено додаток №103, відповідно до якого останній мав поставити Позивачу ферохром ФХ 800/900 у кількості 100 МТ на загальну суму 150 000 доларів США. Згідно додаткової угоди №1 від 12.12.2014 року сторони домовилися, що товар за цим додатком має бути поставлено протягом 15 днів з моменту оплати товару. Позивач здійснив 17.12.2014 року та 30.12.2014 оплату Товару згідно додатку №103 на загальну суму 150 000 доларів США. Таким чином, останнім днем виконання зобовязання DELMAR TRADE GROUP INC перед Позивачем з поставки товару було 14.01.2015 року, однак поставку товару здійснено не було.

17.12.2014 року між Позивачем та DELMAR TRADE GROUP INC було укладено додаток №104, відповідно до якого останній мав поставити Позивачу ферохром ФХ 800/900 у кількості 100 МТ на загальну суму 150 000 доларів США. Згідно додаткової угоди №1 від 19.12.2014 року сторони домовилися, що товар за цим додатком має бути поставлено протягом 15 днів з моменту оплати товару. Позивач здійснив 30.12.2014 оплату Товару згідно додатку №103 у розмірі 150 000 доларів США. Таким чином, останнім днем виконання зобовязання DELMAR TRADE GROUP INC перед Позивачем з поставки товару було 14.01.2015 року, однак поставку товару здійснено не було.

22.12.2014 року між Позивачем та DELMAR TRADE GROUP INC було укладено додаток №105, відповідно до якого останній мав поставити Позивачу феромарганець FeMn 80% min у кількості 100 МТ на загальну суму 180 000 доларів США.Згідно додаткової угоди №1 від 24.12.2014 року сторони домовилися, що товар за цим додатком має бути поставлено протягом 15 днів з моменту отримання 50% передплати за товар. Позивач здійснив 30.12.2014 року та 19.01.2015 року оплату Товару згідно додатку №105 на загальну суму 127 000 доларів США. Таким чином, останнім днем виконання зобовязання DELMAR TRADE GROUP INC перед Позивачем з поставки товару було 03.02.2015 року, однак поставку товару здійснено не було.

23.12.2014 року між Позивачем та DELMAR TRADE GROUP INC було укладено додаток №106, відповідно до якого останній мав поставити Позивачу ферохром ФХ 005 у кількості 40 МТ на загальну суму 100 000 доларів США. Згідно додаткової угоди №1 від 25.12.2014 року сторони домовилися, що товар за цим додатком має бути поставлено протягом 15 днів з моменту оплати товару. Позивач здійснив 19.01.2015 оплату Товару згідно додатку №106 у розмірі 100 000 доларів США. Таким чином, останнім днем виконання зобовязання DELMAR TRADE GROUP INC перед Позивачем з поставки товару було 03.02.2015 року, однак поставку товару здійснено не було.

16.01.2015 року між Позивачем та DELMAR TRADE GROUP INC було укладено додаток №107, відповідно до якого останній мав поставити Позивачу феромарганець FeMn 80% min у кількості 25 МТ на загальну суму 45 000 доларів США. Згідно додаткової угоди №1 від 19.01.2015 року сторони домовилися, що товар за цим додатком має бути поставлено протягом 15 днів з моменту оплати товару. Позивач здійснив 06.02.2015 оплату Товару згідно додатку №107 у розмірі 45 000 доларів США. Таким чином, останнім днем виконання зобовязання DELMAR TRADE GROUP INC перед Позивачем з поставки товару було 21.02.2015 року, однак поставку товару здійснено не було.

16.01.2015 року між Позивачем та DELMAR TRADE GROUP INC було укладено додаток №108, відповідно до якого останній мав поставити Позивачу силікокальцій СК30 у кількості 25 МТ на загальну суму 60 000 доларів США. Згідно додаткової угоди №1 від 17.01.2015 року сторони домовилися, що товар за цим додатком має бути поставлено протягом 15 днів з моменту отримання 50% передплати за товар. Позивач здійснив 16.02.2015 року оплату Товару згідно додатку №108 у розмірі 58 980 доларів США. Таким чином, останнім днем виконання зобовязання DELMAR TRADE GROUP INC перед Позивачем з поставки товару було 03.03.2015 року, однак поставку товару здійснено не було.

17.02.2015 року між Позивачем та DELMAR TRADE GROUP INC було укладено додаток №110, відповідно до якого останній мав поставити Позивачу феромолібден ФMо 60% у кількості 9,44 МТ на загальну суму 118 944 доларів США.Згідно додаткової угоди №1 від 19.02.2015 року сторони домовилися, що товар за цим додатком має бути поставлено протягом 15 днів з моменту отримання 50% передплати за товар.Позивач здійснив 20.02.2015 року оплату Товару згідно додатку №110 у розмірі 60 000 доларів США. Таким чином, останнім днем виконання зобовязання DELMAR TRADE GROUP INC перед Позивачем з поставки товару було 07.03.2015 року, однак поставку товару здійснено не було.

Загальна сума заборгованості DELMAR TRADE GROUP INC перед Позивачем складає 830 980,00 доларів США.

06.06.2011 року між Позивачем та відповідачем ОСОБА_1 укладено договір поруки. Відповідно до п.1 вказаного договору поруки ОСОБА_1 поручилася перед Позивачем за виконання DELMAR TRADE GROUP INC своїх зобовязань за контрактом №DLM/030611 від 03.06.2011 року перед Позивачем у повному обсязі.Пунктом 2.1 договору поруки встановлено, що відповідач ОСОБА_1 несе солідарну відповідальність із боржником за належне виконання останнім свого зобовязання.

Вказані обставини підтверджуються письмовими доказами, дослідженими судом, а саме:контрактом№DLM/030611 від 03.06.2011 року, додатками до контракту №101 від 28.11.2014 року із додатковою угодою від 01.12.2014 року, №102 від 04.12.2014 року із додатковою угодою від 05.12.2014 року, №103 від 10.12.2014 року із додатковою угодою від 12.12.2014 року, №104 від 17.12.2014 року із додатковою угодою від 19.12.2014 року, №105 від 22.12.2014 року із додатковою угодою від 24.12.2014 року, №106 від 23.12.2014 року із додатковою угодою від 25.12.2014 року, №107 від 16.01.2015 року із додатковою угодою від 19.01.2015 року, №108 від 16.01.2015 року із додатковою угодою від 17.01.2015 року, №110 від 17.02.2015 року із додатковою угодою від 19.02.2015 року, а також платіжними дорученнями№141 від 17.12.2014 року, №142 від 30.12.2014 року, №143 від 18.01.2015 року, №2 від 06.02.2015 року, №5 від 16.02.2015 року, №6 від 20.02.2015 року, договором поруки від 06.06.2011 року.

Відповідно до ст. 509 ЦК України, зобовязання це правовідношення, в якому одна сторона (Боржник) зобовязана вчинити на користь другої сторони (Кредитора) певну дію (сплатити гроші), а Кредитор має право вимагати від Боржника виконання його обовязку.

Статтею 526 ЦК України встановлено, що зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ст.525 ЦК України одностороння відмова від виконання зобовязання або одностороння заміна його умов не допускається.

Згідно зі ст.530 ЦК України, якщо у зобовязанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін), якщо строк (термін) виконання боржником обов'язку не встановлений або визначений моментом пред'явлення вимоги, кредитор має право вимагати його виконання у будь-який час. Боржник повинен виконати такий обов'язок у семиденний строк від дня пред'явлення вимоги, якщо обов'язок негайного виконання не випливає із договору або актів цивільного законодавства.

Відповідно до ч.1 ст.692 ЦК України, покупець зобовязаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару.

Згідно ст.693 ЦК України якщо продавець, який одержав суму попередньої оплати товару, не передав товар у встановлений строк, покупець має право вимагати передання оплаченого товару або повернення суми попередньої оплати.

Статтею 553 ЦК України встановлено, що за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником. Порукою може забезпечуватися виконання зобов'язання частково або у повному обсязі.

Згідно ст.554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

Таким чином, судом встановлено, що відповідач DELMAR TRADE GROUP INC не виконав свого зобовязання з поставки товарів на адресу ТОВ «Сот Плюс» на суму 830 980,00 доларів США, солідарну відповідальність за виконання цього зобовязання разом із відповідачем DELMAR TRADE GROUP INC несе відповідач ОСОБА_1, у зв'язку з чим суд приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню у повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 509, 525, 526, 530, 553, 554, 692, 693 ЦК України, ст.ст.212-215, 224-226 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги товариства з обмеженою відповідальністю «Сот Плюс»() про стягнення солідарно з ОСОБА_1 та DELMAR TRADE GROUP INC на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Сот Плюс» заборгованості у розмірі 830 980,00 доларів США - задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1) та DELMAR TRADE GROUP INC (elPhMolonTower, Piso 5, CalleAquilinodelaGuardia, Panamacity, RepublicofPanama) на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Сот Плюс» () заборгованість у розмірі 830 980,00 доларів США.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1) та DELMAR TRADE GROUP INC (elPhMolonTower, Piso 5, CalleAquilinodelaGuardia, Panamacity, RepublicofPanama) на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Сот Плюс» () судовий збір у розмірі 3654,00 грн.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Запорізької області через Заводський районний суд м. Запоріжжя шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня його проголошення.

Суддя Л.О. Мєркулова