романівський районний суд житомирської області
Справа № 290/39/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 січня 2015 року Романівський районний суд Житомирської області

у складі:

головуючого судді Лесько М.О.,

при секретарі Мединській І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду смт. Романові в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи - управління Пенсійного фонду України у Романівському районі Житомирської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

встановив:

15.01.2015 року заявник звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, посилаючись на те, що її дошлюбне прізвище «ОСОБА_1», зазначене у свідоцтві про народження та у трудовій книжці, не збігається з її прізвищем «ОСОБА_1», зазначеним у книгах розрахунків по оплаті праці колгоспу імені Марії Марцун села Камінь Дзержинського району Житомирської області. 26.07.1986 року заявник зареєструвала шлюб із ОСОБА_3 та змінила дошлюбне прізвище «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1».

При отриманні архівної довідки розрахунків по оплаті праці та кількості відпрацьованих днів за 1985-1986 роки, заявнику стало відомо, що у вказаній довідці неправильно зазначено її прізвище «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1», що перешкоджає їй оформити документи на отримання пенсії за вислугою років, а тому просить встановити, що архівна довідка, видана комунальною установою Романівської районної ради Житомирської області «Трудовий архів Романівського району» від 25.11.2014 року за №324/05-02 ОСОБА_1 дійсно належать заявнику -ОСОБА_1 .

Заявник у судове засідання не з'явилась, до суду 22.01.2015 року надіслала телеграму з клопотанням про розгляд справи за її відсутності, у якій одночасно зазначила про те, що заяву підтримує повністю та просить її задовольнити.

Заінтересована особа - управління Пенсійного фонду України у Романівському районі Житомирської областіне забезпечило участь представника управління у судовому засіданні. 21.01.2015 року до суду надійшла заява начальника управління Пенсійного фонду України у Романівському районі Житомирської області Ласкажевської К.Б., відповідно до якої вона просить розглядати справу без представника управління.

На підставі статей 158, 169 ЦПК України суд вважає можливим розглядати справу за відсутності сторін та ухвалити рішення у справі на підставі наявних в ній доказів.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, працювала в колгоспі імені Марії Марцун з 01.08.1985 року по 15.08.1986 рік на посаді виховательки дитячого садка, що підтверджується трудовою книжкою серії НОМЕР_1 від 01.08.1985 року (а.с. 8).

Як вбачається з копії свідоцтва про народження заявника від 16.02.1966 року серії НОМЕР_2, її прізвище у даному документі у викладі російською мовою записано як «ОСОБА_1».

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 заявник 26.07.1986 року зареєструвала шлюб із ОСОБА_3 та змінила прізвище «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1» (а.с 7).

Керуючись ч.6 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документах, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

На підставі викладеного, враховуючи, що встановлення даного факту має юридичне значення для оформлення пенсії за вислугою років, вимога заявника щодо встановлення факту належності їй правовстановлюючого документа, а саме архівної довідки розрахунків по оплаті праці та кількості відпрацьованих днів від 25.11.2014 року за №324/05-02 виданої комунальною установою Романівської районної ради Житомирської області «Трудовий архів Романівського району», підлягає задоволенню.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 10, 15, 60, 62, 212-215, 234, 256, 257, 259 ЦПКУкраїни, суд -

Вирішив:

Заяву ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи - управління Пенсійного фонду України у Романівському районі Житомирської області про встановлення факту правовстановлюючого документа - задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1 (громадянка України, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1, паспорт серії НОМЕР_4, виданий 28.02.2000 року Дзержинським РВ УМВС України в Житомирській області) архівної довідки, яка видана комунальною установою Романівської районної ради Житомирської області «Трудовий архів Романівського району» на ім'я ОСОБА_1 №324/05-02 від 25.11.2014 року про виплату заробітної плати у колгоспі імені Марії Марцун за період з 01.08.1985 року по 15.08.1986 року, зазначеної у книгах розрахунків по оплаті праці колгоспу за 1985-1986 роки на ім'я "ОСОБА_1", які є на зберіганні в архівному фонді сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю імені Марії Марцунв с. Камінь Дзержинського району Житомирської області.

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до апеляційного суду Житомирської області через Романівський районний суд Житомирської області протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: М.О. Лесько