Справа № 467/1634/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01.10.2015 року Арбузинський районний суд Миколаївської області в складі:

головуючого - судді Кологривої Т.М.

за участю секретаря Романенко Т.І.,

заявника ОСОБА_1,

представника заявника ОСОБА_2,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в смт. Арбузинка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу

В С Т А Н О В И В:

У вересні 2015 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, в якій просив встановити факт належності йому архівної довідки № 134 від 27.08.2013 року, довідки № 133 від 27.08.2013 року на прізвище ОСОБА_3, трудової книжки № 533, виданої на ім"я "Нестеров Ал-др" Иванович", в якій виправлено "Иванович" на "Николаевич" .

Свої вимоги ОСОБА_1 обґрунтовує тим, що при підготовці документів для призначення пенсії зясувалося, що в довідках його по-батькові зазначено як «Іванович», тоді як правильно «Миколайович». В трудовій книжці його імя зазначено скорочено як "Ал-др" та по батькові виправлено з "Иванович" на "Николаевич". Дані помилки були допущені особою, яка видавала довідки.

У судовому засіданні заявник підтримав заявлені вимоги та просив задовольнити заяву з метою подальшого звернення до Управління Пенсійного фонду України для призначення та виплати пенсії.

Представник заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в Арбузинському районі в судове засідання не зявилася.

Вислухавши заявника, представника, свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що вимоги заявника підлягають задоволенню з наступних підстав.

Так, з паспорту серії ЕО № 957359 вбачається, що прізвище, імя та по-батькові заявника «Нестеров Олександр Миколайович» (а.с.3), тоді як в довідці № 133 від 27.08.2013 року про відомості про кількість вироблених людино-днів, трудову участь в колгоспному виробництві за період з 1970 року по 1998 рік та довідки № 134 від 27.08.2013 року про заробітну плату за 1987-1991 роки вказано прізвище «Нестеров Олександр Іванович» (а.с.7,8). В трудовій книжці № 533 вказано прізвище - "Нестеров Ал-др" та по батькові "Иванович" закреслено та виправлено на "Николаевич" (а.с.6).

Свідок ОСОБА_4 в судому засіданні підтвердив, що працював разом з заявником в колгоспі "Жовтневі сходи" в період з 1976 року по 2000 рік. Він був бригадиром тракторної бригади, а заявник - трактористом. Знає заявника як "Миколайовича", ОСОБА_3 - такої особи він не знає.

Свідок ОСОБА_5 в судому засіданні підтвердив, що знає заявника як сусіда та працював разом з заявником в колгоспі "Жовтневі сходи" в період з 1970 року по 1996 рік. Знає заявника як "Миколайовича", іншої людини на прізвище "Нестеров" він не знає.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу має для заявника юридичне значення, оскільки необхідно для вирішення питання призначення пенсії.

Судом встановлено, що має місце розбіжність в написанні прізвища заявника в архівних довідках, трудовій книжці та паспорті.

У відповідності до п.6 ст. 256 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені юридичні факти належності правовстановлюючого документу.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту належності архівних довідок : № 134 від 27.08.2013 року, довідки № 133 від 27.08.2013 року на прізвище ОСОБА_3, трудової книжки № 533, виданої на ім"я "Нестеров Ал-др" Иванович", в якій виправлено "Иванович" на "Николаевич"- заявнику ОСОБА_1.

Керуючись ст.ст. 10, 59, 209, 212 - 215, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючих документів - архівних довідок, виданих обєднаним трудовим архівом сільських та селищних рад Арбузинського району за № 133 від 27.08.2013 року про відомості про кількість вироблених людино-днів, трудову участь в колгоспному виробництві за період з 1970 року по 1998 рік, та за № 134 від 27.08.2013 року про заробітну плату за 1987-1991 роки виданих на імя ОСОБА_3 та трудової книжки № 533, виданої на ім"я "Нестеров Ал-др" Иванович", в якій виправлено "Иванович" на "Николаевич"- ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Миколаївської області через Арбузинський районний суд Миколаївської області на протязі 10 днів з дня отримання його копії.

Суддя Т.М.Кологрива