У Х В А Л А

і м е н е м У к р а ї н и

19 січня 2015 року Франківський районний суд м.Львова в складі:

головуючого - судді -Кузь В.Я.

при секретарі -Янковській С.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в м.Львові, в залі суду, заяву представника ПАТ «Укрсоцбанк» ОСОБА_1 про виправлення описки, допущеної при оформлені виконавчого листа по цивільній справі № 2-688/11,-

В С Т А Н О В И В:

Представник позивача ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про виправлення описки, допущеної при оформлені виконавчого листа по цивільній справі № 2-688/11.

В обґрунтування заяви покликається на те, що 25.02.2011 року Франківським районним судом м.Львова по цивільній справі за позовом ПАТ «Укрсоцбанк» до ОСОБА_2 за участю третьої особи ОСОБА_3 про звернення стягнення на заставне майно, постановлено рішення , на підставі якого, позовні вимоги задоволено частково. 05.03.2013 року видано виконавчий лист у вказаній справі.Однак у вказаному виконавчому документі допущено помилку, а саме вказано суть вимоги, що не відповідає резулятивній частині рішення на виконання якого видано виконавчий лист.Просить виправити вказану помилку.

В судове засідання сторони не з'явилися, про розгляд заяви повідомлялися належним чином, відповідно до ч.3 ст.369 ЦПК України, суд вважає за можливе розглядати заяву у їх відсутність, оскільки неявка сторін не є перешкодою для розгляду заяви.

Відповідно до ч.1 ст. 369 ЦПК України виконавчий лист повинен відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України Про виконавче провадження.

Згідно ч.2 ст. 369 ЦПК України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника, виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Дослідивши матеріали справи, судом встановлено, що згідно матеріалів справи та рішення суду зазначено :» Звернути стягнення на майно, заставлене згідно Іпотечного Договору від 25 квітня 2008 року зареєстрованим приватним нотаріусом ОСОБА_4 реєстровий № 4712, а саме : виробничі приміщення під номером 43-55 (сорок три пятдесят пять) , корпусу №5 а(пять а) в будинку, що на плані позначений літерою Б-4, загальною площею 211,3 (двісті одинадцять цілих три десятих) кв. метра, які знаходяться за адресою: м. Львів, вулиця Тургенєва І., будинок №73 (сімдесят три), право власності на яке належить ОСОБА_2 для задоволення грошової вимоги Публічного акціонерного товариства Укрсоцбанк( м. Київ, вулиця Ковпака, будинок № 29).

Звернення стягнення на предмет іпотеки здійснити відповідно до вимог п.4.1-4.7 ст.4 Іпотечного Договору від 25 квітня 2008 року, реєстраційний № 4713».

Разом з тим, при виготовленні виконавчого листа , зазначено: Звернути стягнення на майно, заставлене згідно Іпотечного Договору від 25 квітня 2008 року зареєстрованим приватним нотаріусом ОСОБА_4 реєстровий № 4712, а саме : виробничі приміщення під номером 43-55 (сорок три пятдесят пять) , корпусу №5 а(пять а) в будинку, що на плані позначений літерою Б-4, загальною площею 211,3.

За даних обставин, суд приходить до висновку, про доцільність внести виправлення у виконавчий лист, вказавши суть вимоги, що відповідатиме регулятивній частині рішення Франківського районного суду м.Львова від 25.02.2011 року по справі № 2-688/11.

Керуючись ст. ст. 369 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Заяву представника позивача ОСОБА_1 про виправлення описки, допущеної при оформлені виконавчого листа по цивільній справі № 2-688/11- задовольнити.

Внести виправлення до виконавчого листа, виданого на підставі рішення Франківського районного суду м.Львова від 25.02.2011 року по цивільній справі № 2-688/11 за позовною заявою ПАТ «Укрсоцбанк» до ОСОБА_2 за участю третьої особи ОСОБА_3 про звернення стягнення на заставне майно, правильно зазначивши у виконавчому листі суть вимоги: « Звернути стягнення на майно, заставлене згідно Іпотечного Договору від 25 квітня 2008 року зареєстрованим приватним нотаріусом ОСОБА_4 реєстровий № 4712, а саме : виробничі приміщення під номером 43-55 (сорок три пятдесят пять) , корпусу №5 а(пять а) в будинку, що на плані позначений літерою Б-4, загальною площею 211,3 (двісті одинадцять цілих три десятих) кв. метра, які знаходяться за адресою: м. Львів, вулиця Тургенєва І., будинок №73 (сімдесят три), право власності на яке належить ОСОБА_2 для задоволення грошової вимоги Публічного акціонерного товариства Укрсоцбанк( м. Київ, вулиця Ковпака, будинок № 29).

Звернення стягнення на предмет іпотеки здійснити відповідно до вимог п.4.1-4.7 ст.4 Іпотечного Договору від 25 квітня 2008 року, реєстраційний № 4713».

Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана протягом п'яти днів з дня її проголошення до Апеляційного суду Львівської області,у разі, відсутності сторін протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали, шляхом подачі заяви через суд першої інстанції .

Суддя: В.Я. Кузь