Києво-Святошинський районний суд Київської області
Справа № 369/6718/15-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

20.10.2015 року

Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі

головуючої судді Медвідь Н.О.

при секретарі Маршалковській О.Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування, -

В С Т А Н О В И В:

У червні 2015 року ОСОБА_4 та ОСОБА_2 звернулися до суду з даним позовом до ОСОБА_3, посилаючись на те, що позивачі зареєстровані та проживають в ІНФОРМАЦІЯ_1, Києво-Святошинського району Київської області, який був побудований подружжям ОСОБА_5 та ОСОБА_2 в період перебування їх у зареєстрованому шлюбі. Після введення будинку в експлуатацію право власності на будинок було оформлене на дружину ОСОБА_2.

12.02.1010 помер ОСОБА_5, після смерті якого відкрилася спадщина на 1/2 частину житлового будинку за вище вказаною адресою, також на 1/2 частину земельної ділянки площею 0,1501 га, що розташована на території с.Петропавлівська Борщагввка, вул.Гагаріна,12 та була передана для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд на підставі рішення 4 сесії 24 скликання Петропавлівської Борщагівської сільської ради від 08.10.2002 Дідик Н.П. та відповідно виданий Державний акт на право приватної власності на землю серії РЗ № 283129.

Позивачі послались на ч.1 ст.120 Земельного кодексу України, згідно якої до особи, яка набула право власності на жилий будинок, будівлю або споруду, розміщені на земельній ділянці, що перебуває у власності іншої особи, переходить право власності на земельну ділянку або її частину, на якій вони розміщені, без зміни її цільового призначення і що маючи право на 1/2 частину житлового будинку спадкодавець ОСОБА_5 в порядку ст. 120 ЗК України отримав право власності і на земельну ділянку. Після смерті ОСОБА_5 спадкоємцями є його дружина ОСОБА_2 та дочка ОСОБА_4

Позивачі звернулись до нотаріальної контори з заявою про видачу свідоцтва про право власності на спадщину за законом по 1/6 частці житлового будинку, однак державним нотаріусом було відмовлено у видачі свідоцтва, оскільки не надано правовстановлюючого документа, що підтверджує право власності ОСОБА_5 на 1/2 частку спірного житлового будинку.

Тому просили визнати недійсним в 1/3 частині свідоцтво про право власності на нерухоме майно, індексний № 5278942 від 24.06.2013 р., на земельну ділянку за адресою: с.Петропавлівська Борщагівка вул. Гагаріна, 12, кадастровий номер: :01:025:5005, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), площею 0,0486 га, видане Реєстраційною службою Києво-Святошинського районного управління юстиції Київської області на ім'я ОСОБА_2;

- визнати недійсним в 1/3 частині свідоцтво про право власності на нерухоме майно, індексний №5278769 від 24.06.2013 р., на земельну ділянку за адресою: с.Петропавлівська Борщагівка вул. Гагаріна, 12, кадастровий номер: :01:026:5007, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), площею 0,1015 га, видане Реєстраційною службою Києво-Святошинського районного управління юстиції Київської області на ім'я ОСОБА_2;

- визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/6 частку житлового будинку № 12 з відповідною частиною господарських будівель і споруд, розташованого в с. Петропавлівська Борщагівка по вул. Гагаріна в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_5.

- визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/6 частку земельної ділянки площею 0,1015 га, за адресою: с.Петропавлівська Борщагівка вул. Гагаріна, 12, кадастровий номер: :01:026:5007, цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд.

- визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/6 частку земельної ділянки площею 0,0486 га, за адресою: с.Петропавлівська Борщагівка вул. Гагаріна, 12, кадастровий номер: :01:025:5005, цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд.

- Визнати за ОСОБА_4 право власності на 1/6 частку житлового будинку № 12 з відповідною частиною господарських будівель і споруд, розташованого в с. Петропавлівська Борщагівка по вул. Гагаріна,12, в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_5.

- визнати за ОСОБА_4 право власності на 1/6 частку земельної ділянки площею 0,1015 га, за адресою: с.Петропавлівська Борщагівка, вул. Гагаріна,12, кадастровий номер: :01:026:5007, цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд.

- визнати за ОСОБА_4 право власності на 1/6 частку земельної ділянки площею 0,0486 га, за адресою: с.Петропавлівська Борщагівка вул. Гагаріна, 12, кадастровий номер: :01:025:5005, цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд.

В судовому засіданні представник позивачів позовні вимоги підтримала.

Представник відповідача проти позову заперечувала.

Суд, вислухавши пояснення сторін, вивчивши матеріали справи, приходить до висновку, що позов задоволенню не підлягає з наступних підстав.

Судом встановлено, що позивачі ОСОБА_4 і ОСОБА_2 та відповідач ОСОБА_3 постійно проживають в житловому будинку №12 по вул. Гагаріна в с. Петровавлівська Борщагівка, Києво-Святошинського району, Київської області.

Даний житловий будинок є об'єктом спільної сумісної власності подружжя Дідик Н.П. та ОСОБА_5, так як побудований ними в 1967 році, тобто в період перебування у зареєстрованому 24 травня 1963 року шлюбі, що не сторонами не заперечувалося ..

Свідоцтво на забудову спірного будинку видано на ім'я ОСОБА_2 виконкомом Києво-Святошинської районної ради депутатів трудящих 19 червня 1965 року.

На підставі рішення 4 сесії 24 скликання ПП-Борщагівської сільської ради народних депутатів від 08.10.2002 ОСОБА_2 передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,1501 га, що розташована на території с. ПП.Борщагівка, вул.Гагаріна,12 для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд та 19 вересня 2003 року видано державний акт на право приватної власності на землю.

В подальшому на підставі державного акту на право приватної власності на землю ОСОБА_2 отримала свідоцтво про право власності на нерухоме майно, а саме земельні ділянки по вул.Гагаріна,12 з кадастровими номерами :01:025:5005 та 1:01:026:5007.

12 березня 2010 року помер ОСОБА_5, після смерті якого відкрилась спадщина на 1/2 частину житлового будинку №12 по вул. Гагаріна, Києво-Святошинського району Київської області.

Відповідно до вимог ч. 3 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом з спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 цього кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Після смерті ОСОБА_5 позивачі та відповідач фактично прийняли спадщину, так як постійно проживали та були зареєстровані у спірному будинку, що не заперечується та визнається сторонами у справі.

Разом з тим, 18.04.2015 позивачам було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв'язку з відсутністю правовстановлюючого документа, що підтверджує право власності ОСОБА_5 на 1/2 частку спірного житлового будинку.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Частинами 2,3 статті 1296 ЦК України визначено, що якщо спадщину прийняло кілька спадкоємців, свідоцтво про право на спадщину видається кожному з них із визначенням імені та часток у спадщині інших спадкоємців.

Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Відповідно до ч. 1 ст. 120 ЗК України у разі набуття права власності на жилий будинок, будівлю або споруду, що перебувають у власності, користуванні іншої особи, припиняється право власності, право користування земельною ділянкою, на якій розташовані ці об'єкти. До особи, яка набула право власності на жилий будинок, будівлю або споруду, розміщені на земельній ділянці, що перебуває у власності іншої особи, переходить право власності на земельну ділянку або її частину, на якій вони розміщені, без зміни її цільового призначення.

Оскільки, як позивачі так і відповідач фактично прийняли спадщину після смерті ОСОБА_5 шляхом проживання разом з спадкодавцем на момент відкриття спадщини, то позивачам ОСОБА_2 та ОСОБА_4 фактично з моменту відкриття спадщини, тобто з 12 березня 2010 року стала належати по 1/6 частини будинку.

Відповідно до ч.1 ст.120 ЗК України до особи, яка набула право власності на жилий будинок, будівлю або споруду, розміщені на земельній ділянці, що перебуває у власності іншої особи, переходить право власності на земельну ділянку або її частину, на якій вони розміщені, без зміни її цільового призначення. Тобто, маючи право власності на 1/6 частину житлового будинку позивачі в порядку ст. 120 ЗК України отримали право власності і по 1/6 частині земельної ділянки, відведеної для обслуговування зазначеного будинку.

Не дивлячись на той факт, що позивач ОСОБА_2 станом на 12.03.2010 року вже не була одноособовим власником земельної ділянки, наданої для обслуговування зазначеного будинку, остання з метою отримання кадастрового номеру та часткового продажу зазначеної ділянки, право власності на яку посвідчувалось Державним актом на право приватної власності на землю серії РЗ № 283129 виданий ПП-Борщагівською сільською радою 19 вересня 2003 року, 24.06.2013 замість зазначеного державного акту на право власності на одну земельну ділянку, що складалась з двох частин, отримала в Реєстраційній службі Києво-Святошинського районного управління юстиції свідоцтва про право власності на дві земельні ділянки:

- свідоцтво про право власності на нерухоме майно, а саме земельну ділянку за адресою: с. Петропавлівська Борщагівка, вул. Гагаріна, 12, кадастровий номер: :01:025:5005, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), площею 0,0486 га,

- свідоцтво про право власності на нерухоме майно, а саме земельну ділянку за адресою: с. Петропавлівська Борщагівка, вул. Гагаріна, 12, кадастровий номер: :01:026:5007, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), площею 0,1015 га.

Крім того, з матеріалів справи вбачається, що зазначена земельна ділянка, площею 0,1501 га була передана у власність ОСОБА_2 на підставі рішення 4 сесії 24 скликання ПП-Борщагівської сільської ради від 08.10.2002 року. Тобто для обслуговування вже збудованого на той час подружжям будинку.

Набувши право власності на частину будинку з господарськими спорудами, позивачі, в порядку визначеному ст. 120 ЗК України набули права власності по 1/6 частині земельної ділянки, на якій розміщені будинок та господарські споруди, а саме на ділянку площею 0,1015 га з будинком та спорудами, та на ділянку площею 0,0486 га, на якій розміщені господарські споруди.

ОСОБА_2 є власником житлового будинку за адресою с. Петропавлівська Борщагівка, вул. Гагаріна,12 Києво-Святошинського району Київської області, що підтверджується свідоцтвом про право власності на нерухоме майно від 3 лютого 2014 рокута витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності.

Відповідно до ст. 60 СК України майно, набуте подружжям за час шлюбу, належить дружині та чоловікові на праві спільної сумісної власності незалежно від того, що один з них не мав з поважної причини самостійного заробітку (доходу).

Згідно ч. 1 ст. 70 СК України у разі поділу майна, що є об'єктом права спільної сумісної власності подружжя, частки майна дружини та чоловіка є рівними.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

З матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_2 є власником домоволодіння по вул.Гагаріна, 12 в с. Петропавлівська Борщагівка Києво-Святошинського району на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно. Враховуючи те, що зазначене майно було набуто позивачем у період шлюбу з померлим ОСОБА_5, останній мав право на 1/2 його частину.

Враховуючи зазначене, позивачі обґрунтовано звернулася до суду з позовом про визнання за ними права власності на частину житлового будинку за вищевказаною адресою.

Відповідно до ч. 2 ст. 1225 ЦК України до спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені.

Віідповідно до роз'яснень постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» від 16 квітня 2004 року № 7 (зі змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України від 19 березня 2010 року № 2) земельна ділянка, одержана громадянином в період шлюбу в приватну власність шляхом приватизації, є його особистою приватною власністю, а не спільною сумісною власністю подружжя, оскільки йдеться не про майно, нажите подружжям у шлюбі, а про одержану громадянином частку із земельного фонду. Якщо на такій земельній ділянці знаходиться будинок, будівля, споруда, що є спільною сумісною власністю подружжя, то у разі поділу будинку, будівлі, споруди між подружжям та виділу конкретної частини будинку, будівлі, споруди до особи, яка не мала права власності чи користування земельною ділянкою переходить це право у розмірі частки права власності у спільному майні будинку, будівлі, споруди у відповідності до ст. 120 ЗК України, ст. 377 ЦК України.

Таким чином, суд приходить до висновку, що позивачі, як такі, що прийняли спадщину після померлого чоловіка та батька, мають право на відповідну частку майна померлого в порядку спадкування за законом.

Разом з тим з матеріалів справи вбачається, що відповідно до свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 03.02.2014 року, спірний будинок зареєстровано за позивачем ОСОБА_2.

У відповідності до вимог ч. 1 ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Заявляючи вимоги про визнання права власності на 1/6 частину будинку, позивачі не заявляли в суді вимог про визнання недійсним зазначеного свідоцтва про право власності позивача ОСОБА_2 на даний будинок.

Таким чином, суд фактично позбавлений можливості визнати право власності на частину будинку по вул. Гагаріна,12, Петропавлівської Борщагівки, Києво-Святошинського району Київської області за позивачами, оскільки не припинено право власності позивача ОСОБА_2 на зазначений об'єкт нерухомості.

Згідно ст.3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому ЦПК України, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Відповідач ОСОБА_3 визнає, не оспорює право власності матері ОСОБА_2 на:

- 5/6 житлового будинку № 12 з відповідною частиною господарських будівель і споруд, розташованого в с. Петропавлівська Борщагівка по вул. Гагаріна;

- 5/6 частин земельної ділянки площею 0,1015 га, за адресою: с. Петропавлівська Борщагівка по вул. Гагаріна, кадастровий номер: :01:026:5007, цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд;

- 5/6 частку земельної ділянки площею 0,0486 га, за адресою: с.Петропавлівська Борщагівка вул. Гагаріна, 12, кадастровий номер: :01:025:5005, цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд.

Тобто спір між сторонами ОСОБА_2 та ОСОБА_3 відсутній.

Так як суд відмовляє ОСОБА_4 у визнанні за нею права власності на 1/6 частку житлового будинку № 12 з відповідною частиною господарських будівель і споруд, розташованого в с. Петропавлівська Борщагівка по вул. Гагаріна в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_6, то в порядку ст. 120 ЗК України, ст. 377 ЦК України суд не може визнати за ОСОБА_4 право власності на 1/6 частку земельної ділянки площею 0,1015 га, за адресою: с.Петропавлівська Борщагівка вул. Гагаріна, 12, кадастровий номер: :01:026:5007, цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд та на 1/6 частку земельної ділянки площею 0,0486 га, за адресою: с.Петропавлівська Борщагівка вул. Гагаріна, 12, кадастровий номер: :01:025:5005, цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд.

У ст. 60 ЦПК України визначено, що кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених ст. 61 цього Кодексу. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Представник позивача не довела тих обставин на які посилалася як на підставу позовних вимог, не надала докази в обґрунтування позовних вимог, не спростувала тих обставин на які посилалася представник відповідача в обґрунтування своїх заперечень, що є її обов»язком відповідно до засад змагальності процесу за ст.. 10 ЦПК України . При цьому суд створив всі умови для змагального процесу , роз»яснював представнику позивача її права та обов»язки.

Отже, суд, оцінюючи докази в їх сукупності, дійшов висновку про необґрунтованість та недоведеність вимог позивача, оскільки вони не відповідають вимогам ст.57-59 ЦПК України.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 377,1216, 1218, 1225,1268, 1296 ЦК України, 120 ЗК України, ст.ст. 10, 11, 209, 212-214, 215 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

В позові ОСОБА_4, ОСОБА_2 до ОСОБА_7 про визнання права власності у порядку спадкування, відмовити.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Київської області через Києво-Святошинський районний суд Київської області в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя