Провадження №2/751/98/15
Рішення

Іменем України

15 січня 2015 року м. Чернігів

Н о в о з а в о д с ь к и й р а й о н н и й с у д м і с т а Ч е р н і г о в а

в складі: головуючого - судді Мороз К. В.

при секретарі Шестак К. В.

з участю представника позивача Супрун Н.С., відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства "Комерційний банк "Приват Банк" до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,

В с т а н о в и в:

ПАТ Комерційний банк "Приватбанк" звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості у розмірі 16324,80 доларів США, що за курсом 12,96 відповідно до службового розпорядження НБУ від 01.10.2014 року складає 211491,34 грн., за кредитним договором № CNGLAK07250134 від 05.03.2008 року та судових витрат. Мотивуючи свої вимоги тим, що у відповідності до укладеного договору № CNGLAK07250134 від 05.03.2008 року ОСОБА_2 05.03.2008 року отримав кредит у розмірі 10664,75 доларів США на термін до 04.03.2015 року і зобов'язався повернути кредит та сплатити відсотки за користування кредитними коштами в строки та в порядку, встановлених кредитним договором. Відповідно до договору, погашення заборгованості здійснюється в наступному порядку: щомісяця в період сплати, відповідач повинен надавати Банку грошові кошти (щомісячний платіж) для погашення заборгованості за кредитом, яка складається із заборгованості за кредитом, за відсотками, комісією, а також інші витрати згідно кредитного договору.

Згідно договору у випадку порушення зобов'язань за кредитним договором, відповідач сплачує банку відсотки за користування кредитом у подвійному розмірі на місяць, нараховані від суми непогашеної в строк заборгованості за кредитом.

Позивач зобов'язання за даним договором виконав у повному обсязі, а саме: надав відповідачу кредит у розмірі, передбаченому умовами Кредитного договору.

Відповідач не надавав своєчасно банку грошові кошти для погашення заборгованості за кредитом, відсотками, комісією, а також іншими витратами відповідно до умов договору, що має відображення у розрахунку заборгованості за договором № CNGLAK07250134 від 05.03.2008 року.

У зв'язку з зазначеними порушеннями зобов'язань за кредитним договором відповідач станом на 01.10.2014 року має заборгованість - 16324,80 доларів США, що за курсом 12.96 відповідно до службового розпорядження НБУ від 01.10.2014 року складає 211491,34 грн., яка складається з наступного: 6262,54 доларів США - заборгованість за кредитом, 1074,80 доларів США - заборгованість по процентам за користування кредитом, 475,87 доларів США - заборгованість по комісії за користування кредитом, 7715,84 доларів США - пеня за несвоєчасність виконання зобов'язань за договором, а також штрафи відповідно до Договору: 19,30 доларів США - штраф (фіксована частина), 776,45 доларів США - штраф (процентна складова.

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримала та просила їх задовольнити. Пояснила, що виникнення заборгованості обумовлено нездійсненням відповідачем оплати витрат за Договором страхування наземного транспортного засобу від 27.02.2009 року та Договору особистого страхування від 05.03.2008 року і здійсненням цих оплат банком в 2009 році, 2010 році, 2011 році, 2012 році, 2013 році.

Відповідач в судовому засіданні просив відмовити у задоволенні позовних вимог. Пояснив, що щомісячно здійснював оплату платежів визначених п. 17.7 кредитного договору. Транспортний засіб страхував щорічно, оскільки банк страховий поліс прислав один раз. Договір страхування наземного транспортного засобу та Договір особистого страхування оформлені заднім числом.

Вислухавши осіб, які брали участь в судовому засіданні, дослідивши матеріали справи, надані відповідачем квитанції, судом встановлено, що між ПАТ КБ "Приват Банк"та ОСОБА_2 був укладений кредитно-заставний договір № CNGLAK07250134 від 05.03.2008 року (а.с.47-57). Відповідно до договору ОСОБА_2 05.03.2008 року отримав кредит у розмірі 10664,75 доларів США, частина кредиту в розмірі 10347,57 доларів США надавалась з метою придбання позичальником автомобіля, частина кредиту в розмірі 103,48 доларів США надавалася з метою оплати перших страхових платежів за договорами страхування на перший рік дії кредиту, частина кредиту в розмірі 6,75 доларів США надавалася з метою оплати за реєстрацію Предмета Застави в Державному Реєстрі, частина кредиту в розмірі 206,95 доларів США надавалася з метою оплати винагороди за надання фінансового інструменту, що сплачується в момент видачі кредиту. Дата погашення кредиту - 04.03.2015 року, з процентною ставкою 10,56 % річних.

Відповідно до п.17.4.3 «б» Кредитно-заставного договору № CNGLAK07250134 від 05.03.2008 року з урахуванням положень статті договору 3.3. позичальник доручає банку, без додаткового узгодження, перерахувати кредит в сумі 521,00 грн. на сплату страхових платежів на поточний рахунок Страхової компанії ЗАО Страхова компанія «Інгосстрах», код , рахунок № 0686 в ПриватБанк, МФО 305299.

Відповідно до п.3.4.1 Кредитно-заставного договору № CNGLAK07250134 від 05.03.2008 року якщо позичальник не подав банку підтверджуючий документ про сплату чергових страхових платежів за Договорами страхування станом на дату, коли вони повинні бути сплачені, банк має право самостійно сплатити такі страхові платежі протягом (п»яти) банківських днів замість позичальника.

Відповідно до п.6.2.11 Кредитно-заставного договору № CNGLAK07250134 від 05.03.2008 року на день укладення договору позичальник зобов'язується застрахувати на користь банку предмет застави на суму, строк та від ризиків, що зазначені у статті 17,3 Договору та надати банку договори страхування, укладені відповідно до вимог статті 3.1.3 договору. При цьому, якщо відповідно до пункту «б» статті 17.1.3 договору в загальний розмір кредиту не включено суму перших страхових платежів за договорами страхування позичальник надає докази сплати перших страхових платежів.

Відповідно до п.6.2.14 Кредитно-заставного договору № CNGLAK07250134 від 05.03.2008 року період настання строків сплати страхових платежів за договорами страхування позичальник зобов'язується надавати банку докази сплати страхових внесків.

Відповідно до п.16.9 Кредитно-заставного договору № CNGLAK07250134 від 05.03.2008 року при невиконанні позичальником умов, передбачених ст.. 6.2.9 договору банк зобов'язаний здійснити додатковий моніторинг погашення кредиту по транзитному рахунку. При цьому позичальник сплачує банку винагороду, що дорівнює сумі залишку коштів між сплаченими позичальником на день здійснення моніторингу коштами і нарахованими банком на останній термін сплати. Сплата винагороди здійснюється в гривнях. У випадку, якщо кредит видається в іноземній валюті, винагорода сплачується в гривневому еквіваленті за курсом НБУ на дату сплати.

Відповідно до рішення Новозаводського районного суду м. Чернігова від 09.12.2010 року в рахунок погашення заборгованості за кредитним договором № CNGLAK07250134 від 05.03.2008 року в розмірі 10598,31 доларів США та пені в розмірі 4510 грн. 50 коп. звернено стягнення на предмет застави: автомобіль «DAEWOO LANOS», 2008 року випуску, кузов НОМЕР_3, державний номерний знак НОМЕР_2, що належить на праві власності ОСОБА_2, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1, шляхом продажу автомобіля «DAEWOO LANOS», 2008 року випуску, кузов НОМЕР_3, державний номерний знак НОМЕР_2, публічним акціонерним товариством комерційний банк «Приватбанк» з укладенням від імені заставодавця - ОСОБА_2 договору купівлі-продажу цього автомобіля з іншою особою-покупцем, зі зняттям вказаного автомобіля з реєстраційного обліку в органах ДАІ, а також наданням ПАТ КБ «ПриватБанк» всіх повноважень, необхідних для здійснення продажу(а.с.68-70).

Відповідно до рішення Новозаводського районного суду м. Чернігова від 17.12.2013 року витребувано у ОСОБА_2 та передано ПАТ КБ «ПриватБанк» майно, на яке звернуто стягнення, як на предмет застави рішенням Новозаводського районного суду м. Чернігова від 09.12.2010 року, а саме: автомобіль «DAEWOO LANOS», 2008 року випуску, кузов НОМЕР_3, державний номерний знак НОМЕР_2, що належить на праві власності ОСОБА_2, комплект ключів та свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу (технічний паспорт) на цей автомобіль (а.с.66-67).

З розрахунку станом на 01.10.2014 року (а.с.5-10) вбачається наявність заборгованості за кредитним договором, яка складається з: заборгованості за кредитом - 6262,54 доларів США, в тому числі прострочене тіло - 6262,54 доларів США, заборгованість за відсотками - 1074,80 доларів США, в тому числі прострочені відсотки - 1074,80 доларів США, заборгованість з комісії - 475,87 доларів США, в тому числі прострочена комісія - 475,87 доларів США, погашено пені - 102,88 доларів США, заборгованість з пені - 7715,84 доларів США, всього заборгованість за кредитом - 15529,05 доларів США, штраф (фіксована частина) - 19.30 доларів США, штраф ( відсоток від суми заборгованості) - 776,45 доларів США, разом - 16324,80 доларів США.

Згідно ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно ст. 527 ЦК України, боржник зобов'язаний виконати свій обов'язок, а кредитор - прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов'язання чи звичаїв ділового обороту.

Відповідно до ст. 530 ЦК України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Зобов'язання, строк (термін) виконання якого визначений вказівкою на подію, яка неминуче має настати, підлягає виконанню з настанням цієї події. Якщо строк (термін) виконання боржником обов'язку не встановлений або визначений моментом пред'явлення вимоги, кредитор має право вимагати його виконання у будь-який час. Боржник повинен виконати такий обов'язок у семиденний строк від дня пред'явлення вимоги, якщо обов'язок негайного виконання не випливає із договору або актів цивільного законодавства.

Відповідно до ст. 638 ЦК України, договір є укладеним, якщо сторони в належній формі досягли згоди з усіх істотних умов договору.

Істотними умовами договору є умови про предмет договору, умови, що визначені законом як істотні або є необхідними для договорів даного виду, а також усі ті умови, щодо яких за заявою хоча б однієї із сторін має бути досягнуто згоди.

Договір укладається шляхом пропозиції однієї сторони укласти договір (оферти) і прийняття пропозиції (акцепту) другою стороною.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Позивачем надані належні та допустимі докази проведення оплати страхових платежів за Договором особистого страхування № CNGLLK07250134 від 05.03.2008 року і Договором страхування наземного транспорту № CNGLAK87250134 від 27.02.2009 року згідно умов Кредитно-заставного договору № CNGLAK07250134 від 05.03.2008 року, що підтверджується копіями меморіально-валютними ордерами (а.с.98-107).

Відповідач відповідно до положень ст.. 60 ЦПК України не надав належних доказів в обґрунтування заперечень проти позовних вимог і розрахунку заборгованості по кредиту в сумі 6262,54 доларів США, заборгованість по процентам за користування кредитом в сумі 1074,80 доларів США, заборгованість по комісії за користування кредитом в сумі 475,87 доларів США, тому дані суми підлягають стягненню в примусовому порядку.

Враховуючи, що відповідач здійснював сплату щомісячного платежу в розмірі, визначеному п.17.7 Кредитно-заставного договору № CNGLAK07250134 від 05.03.2008 року, заборгованість виникла внаслідок порушення інших умов, взятих зобов»язань, суд визнає ці обставини такими, що мають істотне значення, і згідно п.3 ст. 551 ЦК України зменшує розмір неустойки пені за несвоєчасність виконання зобов"язань за договором до 500 доларів США.

Відповідно до п.14.9 кредитно-заставного договору № CNGLAK07250134 від 05.03.2008 року при порушенні позичальником будь-якого грошового зобов'язання за договором понад 30 календарних днів, банк має право нарахувати а позичальник зобов'язується сплатити банку штраф у розмірі 250 грн. плюс 5% від суми невиконаного зобов'язання, а тому з відповідача підлягає стягненню штраф в розмірі 390,66 доларів США (7813,21 х 5% : 100 = 390,66) та фіксована сума штрафу 250 грн.

Згідно ст. 88 ЦПК України судовий збір підлягає стягненню з ОСОБА_2 на користь ПАТ "КБ "Приват Банк" пропорційно до задоволеної частини позовних вимог в сумі 1130 грн. 00 коп. (2114,91 грн. х 53,43% : 100% = 1130,00 грн.).

Керуючись ст. ст. 525, 526, 530, ч.3 ст. 551, ст. ст. 1050, 1054 ЦК України, ст. ст. 3, 10,11,60, 88, 209, 212-215, 218, 293 ЦПК України, суд, -

Вирішив:

Позов ПАТ "Приват Банк" до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості - задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ПАТ "Приват Банк" заборгованість за кредитним договором № CNGLAK07250134 від 05.03.2008 року в сумі 8703, 87 ( вісім тисяч сімсот три долара 87 центів) доларів США, що за курсом Національного банку України станом на 01 жовтня 2014 року становить 112760 ( сто дванадцять тисяч сімсот шістдесят) грн. 53 коп. та 250 (двісті п'ятдесят) грн. штрафу.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ПАТ "Приват Банк" судовий збір в сумі 1130 ( одна тисяча сто тридцять) грн. 00 коп..

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернігівської області через Новозаводський районний суд міста Чернігова.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя К. В. Мороз