Справа № 2-во/756/122/15
УХВАЛА

10 серпня 2015 року Оболонський районний суд м. Києва в складі

головуючого судді Богдан О.О.

при секретарі Верес Ю.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві заяву представника Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» про виправлення описок в рішенні суду від 24 лютого 2014 року у справі 2/756/891/14, Унікальний номер: 756/16793/13-Ц за позовом Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами,

ВСТАНОВИВ:

24.02.2014 року Оболонським районним судом м. Києва ухвалено рішення у справі 2/756/891/14 (Унікальний номер: 756/16793/13-Ц), яким задоволено позов ПАТ «ОТП Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами.

Представник ПАТ «ОТП Банк» виявив описки, які допущені у мотивувальній та резолютивній частинах рішення суду.

Посилаючись на вищевикладені обставини представник ПАТ «ОТП Банк» просив суд виправити описки у рішенні суду.

Згідно до ч. 1 ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Сторони в судове засідання не з'явились, про день та час розгляду справи повідомлялись належним чином.

Суд вважає можливим розглянути заяву про виправлення описок у рішенні суду за відсутності сторін.

Суд, дослідивши матеріали цивільної справи, встановив наступне.

Рішенням Оболонського районного суду м. Києва від 24.02.2014 року 2/756/891/14 (Унікальний номер: 756/16793/13-Ц) Стягнуто з ОСОБА_1 на користь ПАТ «ОТП Банк» заборгованість розмірі 154 782, 17 доларів США, що еквівалентно 1 237 173, 88 грн., та 291 243, 66 доларів США, що еквівалентно 2 327 910, 57 грн.

У тексті рішення суду невірно зазначено суму заборгованості, яка підлягає стягненню з відповідача, а саме: у описовій частині рішення суду: «- заборгованості за кредитом в сумі 131 509, 36 доларів США, що за курсом НБУ станом на 16.10.2013 року становить 1 237 173, 88 грн.; - заборгованості по відсоткам в сумі 23 272, 81 доларів США, що за курсом НБУ станом на 16.10.2013 року становить 185 779, 78 грн.», замість вірного: «-заборгованості за кредитом в сумі 235 987, 03 доларів США, що за курсом НБУ станом на 16.10.2013 року становить 1 886 244, 33 грн.; - заборгованості по відсоткам в сумі 55 256, 63 доларів США, що за курсом НБУ станом на 16.10.2013 року становить 441 666, 24 грн.». У резолютивній частині рішення суду невірно вказано розмір заборгованості за кредитним договором № ML-001/020/2007, а саме: «235 987 (двохста тридцяти п'яти тисяч дев'ятиста вісімдесяти сими) доларів США 03 центів США, що за курсом НБУ, станом на 16 жовтня 2013 року, становить 1 051 154 (один мільйон п'ятдесят одна тисяча сто п'ятдесят чотири) гривні 31 копійку», замість вірного: «235 987 (двохста тридцяти п'яти тисяч дев'ятиста вісімдесяти сими) доларів США 03 центів США, що за курсом НБУ, станом на 16 жовтня 2013 року, становить 1 886 244 (одного мільйона восьмиста вісімдесяти шести тисяч двохста сорока чотирьох) гривень 33 копійок».

Відповідно до ч. 1 ст. 219 ЦПК України суд вважає необхідним виправити допущені у судовому рішенні описки.

Керуючись ст. 219, ст. 210 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

заяву представника Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» про виправлення описок в рішенні суду від 24 лютого 2014 року у справі 2/756/891/14, Унікальний номер: 756/16793/13-Ц за позовом Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами задовольнити.

Виправити описку у рішенні Оболонського районного суду м. Києва від 24 лютого 2014 року у справі 2/756/891/14, Унікальний номер: 756/16793/13-Ц, зазначивши абзац 8 його мотивувальної частини у наступному вигляді:

«Згідно розрахунку заборгованості за кредитним договором № ML-001/020/2007 від 05.04.2007 року (а.с. 47), станом на 16.10.2013 року заборгованість ОСОБА_1 перед ПАТ «ОТП Банк» становить 291 243, 66 доларів США, що за курсом НБУ станом на 16.10.2013 року становить 2 327 910, 57 грн. Дана заборгованість складається із:

- заборгованості за кредитом в сумі 235 987, 03 доларів США, що за курсом НБУ станом на 16.10.2013 року становить 1 886 244, 33 грн.;

- заборгованості по відсоткам в сумі 55 256, 63 доларів США, що за курсом НБУ станом на 16.10.2013 року становить 441 666, 24 грн.»

Абзац 2 резолютивної частини рішення Оболонського районного суду м. Києва від 24лютого 2014 року у справі 2/756/891/14, Унікальний номер: 756/16793/13-Ц, в частині стягнення з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» заборгованості за кредитним договором ML-001/020/2007 викласти у наступному вигляді: «235 987 (двохста тридцяти п'яти тисяч дев'ятиста вісімдесяти сими) доларів США 03 центів США, що за курсом НБУ, станом на 16 жовтня 2013 року, становить 1 886 244 (один мільйон вісімсот вісімдесят шість тисяч двісті сорок чотири) гривні 33 копійки».

Апеляційна скарга на ухвалу подається до Апеляційного суду м. Києва через Оболонський районний суд м. Києва протягом 5 днів з дня її проголошення. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: О.О. Богдан