РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 липня 2015 року Личаківський районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді Гирич С. В.

при секретарі судових засідань ОСОБА_1

з участю заявника ОСОБА_2

та представника заявника ОСОБА_3

в м. Львові

у відкритому судовому засіданні

розглянувши цивільну справу за заявою ОСОБА_2 до заінтересованої особи: Личаківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

заявник звернулася до суду із заявою до заінтересованої особи про встановлення факту родинних відносин із її матірю ОСОБА_4, яка померла 11.06.2012 року.

Свою заяву обґрунтовує тим, що після смерті матері вона розпочала процес приватизації квартири АДРЕСА_1, в якій постійно проживала із основним квартиронаймачем її матірю ОСОБА_4, однак внаслідок допущених помилок у написаннях її прізвища у документах про одруження та розлучення, а також неможливості їх отримання, на даний час вона не може довести свою кровну спорідненість із матірю та відповідно реалізувати своє право на приватизацію квартири, просить заяву задоволити.

В судовому засіданні заявник, її представник заяву підтримали, дали пояснення аналогічні вище наведеним.

Заінтересована особа Личаківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції в судове засідання явку свого представника не забезпечила, про час та місце розгляду справи була повідомлена у встановленому законом порядку, подала до суду заяву про слухання справи у відсутності її представника, у вирішенні заяви покладається на розсуд суду, а тому суд вважає, що слід розглянути справу у її відсутності.

Заслухавши пояснення заявника, її представника, дослідивши письмові докази у справі та оцінивши їх в сукупності, суд вважає, що заяву слід задоволити з таких підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_4 померла 11.06.2012 року у м. Львові у віці 90 років, про що Личаківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції вчинено актовий запис від 12.06.2012 року за №348.

Як вбачається із свідоцтва про народження від 11.12.1950 року (а.с.23), Червоноармійським районним бюро ЗАГС м. Львова вчинено актовий запис від 11.12.1950 року за №1754 про народження ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Львові, де зазначено її матірю ОСОБА_4.

В той же час, як встановлено судом, 05.09.2000 року Личаківським РВ ЛМУ ГУМВС України у Львівській області заявнику видано паспорт громадянина України (а.с.5) на імя ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрованої за адресом: АДРЕСА_2.

В судовому засіданні заявник пояснила, що внаслідок укладення шлюбу нею було змінено дівоче прізвище «Слюняєва» на «Даниленко», однак при зміні паспорта громадянина України її прізвище зазначено, як «Даніленко». На даний вона позбавлена можливості представити витяг з актового запису, оскільки шлюб із чоловіком розірвала, а внаслідок розбіжності у написанні її прізвища у актовому записі та паспорті їй відмовлено у видачі такого витягу.

Дійсно як вбачається із відповіді Личаківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції від 22.05.2015 року за №1080/02-07 (а.с.8), заявниці відмовлено у видачі витягу з актового запису про шлюб ОСОБА_6 та ОСОБА_7 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4), у звязку із розбіжністю її прізвища зазначеного в актовому записі та паспорті громадянина України.

Однак, не зважаючи на наявні розбіжності в написанні прізвища у наведених документах про встановлення особи заявника, суд переконаний що в них йде мова про одну і ту особу ОСОБА_2 (дівоче прізвище ОСОБА_4), і така являється дочкою ОСОБА_4, оскільки як вбачається довідки Личаківського РВ Державної міграційної служби України у Львівській області (а.с.7) у паспорті старого взірця прізвище заявниці значилося як ОСОБА_7, і таке було змінене на ОСОБА_2 при його обміні на паспорт громадянина України у 1996 році; дівоче прізвище особи на імя ОСОБА_7, зазначеної в актовому записі про укладення шлюбу з ОСОБА_6, було вказано як «Слюняєва»; і крім цього згідно з довідкою з місця проживання ЛКП №500 від 25.05.2015 року (а.с.6) ОСОБА_4 та ОСОБА_2 проживали разом як матір та дочка в квартирі АДРЕСА_3.

А тому, оскільки факт встановлення родинних відносин із матірю необхідний заявниці для оформлення документів про приватизацію житла, суд приходить до висновку, що заяву слід задоволити.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 209, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в:

заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин про те, що ОСОБА_4, яка померла 11.06.2011 року (вказана у свідоцтві про смерть, виданого 12.06.2012 року Личаківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції на підставі актового запису від 12.06.2012 року за №348), є матірю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На рішення може бути подана апеляційна скарга в строки і порядок передбачені ст. 294 ЦПК України до апеляційного суду Львівської області через місцевий суд.

Суддя: Гирич С. В.