Справа № 344/2536/15-ц
Провадження № 22-ц/779/1870/2015
Головуючий у 1 інстанції Бородовський С. О.
Суддя-доповідач Васильковський В.М.
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 серпня 2015 року м. Івано-Франківськ

Колегія суддів судової палати з розгляду цивільних справ Апеляційного суду Івано-Франківської області в складі:

головуючого Васильковського В.М.

суддів: Девляшевського В.А., Меленко О.Є.

секретаря Яковин М.Я.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_2, зацікавлена особа ОСОБА_3 про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню за апеляційною скаргою представника ОСОБА_2 ОСОБА_7 на ухвалу Івано-Франківського міського суду від 02 липня 2015 року,-

в с т а н о в и л а :

в лютому 2015 року представник ОСОБА_2 звернувся із клопотанням про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, мотивуючи його тим, що рішенням Брентфордського окружного суду (Великобританія) за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 розірвано шлюб, зареєстрований у відділі РАЦС Івано-Франківського міського управління юстиції. Просив визнати вказане рішення суду.

Ухвалою Івано-Франківського міського суду від 02 липня 2015 року в задоволенні клопотання про визнання рішення Брентфордського окружного суду (Великобританія) від 28.09.2010 року про розірвання шлюбу ОСОБА_6 до ОСОБА_3, зареєстрованого 21.12.1996 року в Івано-Франківському відділі РАГС, відмовлено.

В апеляційній скарзі представник ОСОБА_2- ОСОБА_7 посилається на незаконність даної ухвали, порушення судом норм матеріального та процесуального права. Зазначає, що визнання рішення іноземного суду необхідно для того, щоб встановити строк позовної давності по іншій справі про поділ спільного майна подружжя. Суд не врахував, що оскільки шлюб між сторонами розірвано 28.09.2010 року постановою Брентфордського окружного суду (Великобританія), яка є остаточною і набрала законної сили 15.11.2010 року, а не Івано-Франківським міським судом, який прийняв рішення без відома ОСОБА_2 у 2014 році, то строк позовної давності минув 29.09.2013 року. Тому просить оскаржувану ухвалу скасувати, клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, задовольнити.

В засідання апеляційного суду сторони, належним чином повідомлені про час і місце розгляду справи, не з'явились, що згідно ч. 2 ст. 305 ЦПК України не перешкоджає її розглядові.

Заслухавши суддю-доповідача, перевіривши подані докази і доводи апеляційної скарги та дослідивши матеріали справи, колегія суддів приходить до висновку про відхилення апеляційної скарги з наступних підстав.

Відмовляючи в задоволенні клопотання представника ОСОБА_2 про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, суд першої інстанції виходив із того, що відносно розірвання шлюбу сторін існує рішення національного суду, яке набрало законної сили.

Висновок суду відповідає вимогам закону та обставинам справи.

Відповідно до ст. 399 ЦПК України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Відповідно до п. 7 ст. 401 ЦПК України у визнанні в Україні рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, може бути відмовлено з підстав, встановлених статтею 396 цього Кодексу.

Так, відповідно до ст. 396 ЦПК України клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду не задовольняється у випадках, передбачених міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України. Якщо міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, такі випадки не передбачено, у задоволенні клопотання може бути відмовлено, зокрема якщо ухвалене рішення суду України у спорі між тими самими сторонами, з того ж предмета і на тих же підставах, що набрало законної сили.

За змістом ст. ст. 16, 60 Закону України "Про міжнародне приватне право" правові наслідки шлюбу визначаються спільним особистим законом подружжя, яким вважається право держави, громадянами якої вони є.

Як вбачається з матеріалів справи, у постанові Брентфордського окружного суду (Сполучене Королівство Великобританії та Північної Ірландії) від 28 вересня 2010 року вказано, що шлюб між позивачем ОСОБА_2 та відповідачем ОСОБА_3, зареєстрований 21.12.1996 року в Івано-Франківському відділі РАЦС, буде вважатися розірваним, якщо суд не отримає достатнього обґрунтування протягом 6 тижнів, чому таке рішення не може бути остаточним. Постанова ввійшла в силу остаточно 15 листопада 2010 року і вище згаданий шлюб розірвано.

Згідно свідоцтва про одруження, сторони зареєстрували шлюб 21 грудня 1996 року в Івано-Франківському відділі РАГС, актовий запис № 1394.

Заочним рішенням Івано-Франківського міського суду від 13 травня 2014 із відміткою про набрання законної сили 30.05.2014 року, розірвано шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_3

Посилання апелянта на те, що визнання рішення іноземного суду необхідно для встановлення строку позовної давності у справі про поділ спільного майна подружжя, колегія суддів відхиляє, оскільки це не позбавляє можливості ОСОБА_2 посилатись на вказане вище рішення іноземного суду при доведеності свої вимог у такій справі.

За таких обставин, колегія суддів вважає, що суд першої інстанції діяв в межах закону. Доводи апелянта висновків суду не спростовують; підстав для скасування оскаржуваної ухвали, постановленої з додержанням вимог закону, з мотивів, наведених в апеляційній скарзі, немає.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 307, 312, 313, 314, 315, 319 ЦПК України, колегія суддів,-

у х в а л и л а :

апеляційну скаргу представника ОСОБА_2 ОСОБА_7 відхилити.

Ухвалу Івано-Франківського міського суду від 02 липня 2015 року залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення. Касаційна скарга на ухвалу може бути подана до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів з дня набрання нею законної сили.

Головуючий: Васильковський В.М.

Судді: Девляшевський В.А.

Меленко О.Є.