КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОСОБА_1
_________________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 520/392/15-ц
Провадження № 2-о/520/75/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.03.2015 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді Петренка В.С.

при секретарі Гарнаженко Н.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою

ОСОБА_2

про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернулася до Київського районного суду міста ОСОБА_1 із заявою, в якій просить встановити факт належності їй ОСОБА_2 державного акту на право приватної власності на землю серії ОД №06-179, виданого на підставі рішення Нерубайської сільської Ради народних депутатів №151 від 26.10.1993року, на земельну ділянку, площею 0,051га в межах згідно з планом, яка розташована на території Нерубайської сільської ради, для ведення садівництва, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №165 від 15.11.1993року.

В обґрунтування вимог заяви ОСОБА_2 посилається на те, що їй, відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серія ОД №06-179, виданого на підставі рішення Нерубайської сільської Ради народних депутатів №151 від 26.10.1993року, належить земельна ділянка площею 0,051га, яка розташована на території Нерубайської сільської ради, для ведення садівництва. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №165 від 15.11.1993року.

ОСОБА_2 зазначає, що при детальному вивченні документів, нею було виявлено помилку в написанні її імя, а саме: у рішенні Нерубайської сільської Ради народних депутатів №151 від 26.10.1993року та у вищевказаному державному акті її імя зазначено як Марина замість вірного Марія.

Заявниця вказує, що після виявленої помилки, вона звернулася на адресу голови Нерубайської сільської ради Біляївського району Одеської області з заявою вирішити питання про внесення змін до рішення сільської ради, яка була задоволена, 28.08.2012року рішенням №459-VI Нерубайської сільської ради Біляївського району Одеської області було внесено зміни у рішення №151-V від 26.10.1993року та виправлено помилку, вказавши Дойчева Марія Миколаївна замість Дойчевой Марини Миколаївни.

Однак, як зазначає заявниця, виправити допущену помилку у державному акті на право приватної власності на землю серії ОД № 06-179 виданому 15 листопада 1993р. Нерубайською сільської радою народних депутатів Біляївського району Одеської області, не вбачається можливим, оскільки п.2 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю, право колективної власності на землю, право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) та договорів оренди землі за №43 від 04.05.1999року передбачено, що в державному акті на право власності на земельну ділянку усі записи мають бути зроблені державною мовою, чітко і розбірливо, виправлення не допускаються.

З урахуванням викладеного, приймаючи до уваги, що в Державному акті на право приватної власності на землю серія ОД №06-179, виданого на підставі рішення Нерубайської сільської Ради народних депутатів №151 від 26.10.1993року, на земельну ділянку, площею 0,051га в межах згідно з планом, яка розташована на території Нерубайської сільської ради, для ведення садівництва, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №165 від 15.11.1993року, було допущено помилку в імені заявниці, а саме: замість Марія вказано Марина, у звязку з чим, заявниця позбавлена можливості реалізувати своє право власності на вищезазначену земельну ділянку, в тому числі, можливості укладати договір оренди, відчуження земельної ділянки, тощо, ОСОБА_2 звернулася до суду із відповідною заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

У судове засідання 23.03.2015року заявниця не зявилась, однак надіслала на адресу суду заяву, в якій просила розглянути справу за її відсутності, а також вказала, що надану заяву підтримує у повному обсязі та просить суд її задовольнити.

Представник зацікавленої особи Управління Держземагентства у Біляївському районі Одеської області у судове засідання не зявився, надіслав на адресу суду заяву, в якій просив розглянути справу без участі представника управління, а також зазначив, що Управління Держземагентства у Біляївському районі Одеської області не заперечує проти позовних вимог ОСОБА_2

Представник зацікавленої особи Нерубайської сільської ради Біляївського району Одеської області про час та місце судового засідання повідомлений належним чином, що підтверджується повідомленням про вручення поштового відправлення, яке наявне у матеріалах справи (а.с. 19), у судове засідання не зявився, про поважність причин відсутності не повідомив, заперечення на заяву не надав.

Дослідивши матеріали справи, проаналізувавши надані докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судовим розглядом встановлено, що на підставі рішення Нерубайської сільської Ради народних депутатів №151 від 26.10.1993року ОСОБА_2 було видано державний акт серії ОД №06-179 на право приватної власності на землю, площею 0,051га в межах згідно з планом, яка розташована на території Нерубайської сільської ради, для ведення садівництва (а.с. 6-6а).

Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №165 від 15.11.1993року.

З експлікації земель та з акту від 01.10.1993року про передачу меж земельної ділянки в натурі вбачається, що ОСОБА_2 передано у приватну власність земельну ділянку, яка розташована на території Нерубайської сільської ради.

З витягу з рішення за №466 від 11 липня 2007року виконавчого комітету Нерубайської сільської ради Біляївського району Одеської області вбачається, що земельній ділянці, яка належить ОСОБА_2 присвоєно наступну адресу: СТ Енергетик, с. Нерубайське, Нерубайська сільська рада Біляївського району Одеської області, вулиці 5 лінія, №19 (а.с. 11).

Крім того, з витягу з рішення №459-VI від 28 серпня 2012року Нерубайської сільської ради Біляївського району Одеської області вбачається, що Нерубайська сільська рада Біляївського району Одеської області вирішила внести зміни в рішення №151-V від 26.10.1993року виправити помилку, вказавши таке імя та по батькові ОСОБА_2 замість ОСОБА_2 (а.с. 12).

З копії свідоцтва про народження, паспорту громадянина України серії КК № 821314, виданого Іллічівським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 26 грудня 2001року, картки фізично особи платника податків вбачається, що прізвище, ім'я та по-батькові заявниці вказано як ОСОБА_2 (а.с. 5).

Відповідно до п.5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

При викладених обставинах у суду не виникає сумнівів в тому, що ОСОБА_2, яка зазначена у свідоцтві про народження, паспорті громадянина України, картці фізичної особи платника податків та ОСОБА_2, яка зазначена у державному акті на право приватної власності на землю серії ОД №06-179, виданого на підставі рішення Нерубайської сільської Ради народних депутатів №151 від 26.10.1993року, на земельну ділянку, площею 0,051га в межах згідно з планом, яка розташована на території Нерубайської сільської ради, для ведення садівництва, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №165 від 15.11.1993року, є однією особою, а тому заява про встановлення факту належності правовстановлюючого документу підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 209, 215, 256, 259 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2 - задовольнити.

Встановити факт того, що державний акт на право приватної власності на землю серії ОД №06-179, виданий на підставі рішення Нерубайської сільської Ради народних депутатів №151 від 26.10.1993року, на земельну ділянку, площею 0,051га в межах згідно з планом, яка розташована на території Нерубайської сільської ради, для ведення садівництва, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №165, виданий на імя ОСОБА_2 належить ОСОБА_2, 10 лютого 1952року народження.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційному суду через суд першої інстанції апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Петренко В. С.