Справа № 513/1425/14-ц
Провадження № 6/513/5/15
Саратський районний суд Одеської області
У Х В А Л А

про затвердження мирової угоди

11 лютого 2015 року Саратський районний суд Одеської області у складі: судді Кожокар Т.Я., при секретарі Златової Н.П., за участю: стягувача ОСОБА_1, його представника ОСОБА_2, боржника ОСОБА_3, державного виконаця Воробея Є.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Сарата Одеської області заяву державного виконавця відділу державної виконавчої служби Саратського районного управління юстиції Одеської області про затвердження мирової угоди сторін виконавчого провадження в процесі виконання рішення суду,

В С Т А Н О В И В:

державний виконавець звернувся до суду із заявою про затвердження мирової угоди, укладеної в процесі виконання рішення Саратського районного суду по виконавчому листу № 513/1425 від 19 листопада 2014 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 про стягнення боргу.

У судовому засіданні державний виконавець, стягувач, його представник, боржник просили затвердити мирову угоду стягувача та боржника.

Заслухавши сторін виконавчого провадження, представника стягувача, державного виконавця, перевіривши мирову угоду та додані матеріали суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Ст. 175 ЦПК України встановлено, що мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета позову.

Згідно ч.ч 1, 3 ст. 372 ЦПК України, мирова угода, укладена між сторонами, або відмова стягувача від примусового виконання в процесі виконання рішення подається в письмовій формі державному виконавцеві, який не пізніше триденного строку передає її до суду за місцем виконання рішення для визнання. За результатами розгляду мирової угоди.. суд постановляє ухвалу...

Як вбачається з матеріалів цивільної справи 513/1425/14-ц, рішенням Саратського районного суду Одеської області від 31 жовтня 2014 року, з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 стягнуто борг в розмірі 30000 (тридцять тисяч) гривень.

Відповідно до мирової угоди від 15 січня 2015 року, ОСОБА_1 та ОСОБА_3 уклали мирову угоду, за умовами якої:

1. З метою погашення боргу ОСОБА_3 перед ОСОБА_1 за договором позики грошових коштів в розмірі 30000 гривень, ОСОБА_3 передає ОСОБА_1, належне йому на праві власності нерухоме майно, розташоване за адресою: АДРЕСА_1 вартістю 26824 гривні.

2. З метою погашення боргу ОСОБА_3 перед ОСОБА_1 за договором позики грошових коштів в розмірі 30000 гривень, ОСОБА_1 приймає нерухоме майно, розташоване за адресою: АДРЕСА_1 вартістю 26824 гривні.

3. Право власності на нерухоме майно, розташоване за адресою: АДРЕСА_1 вартістю 26824 гривні переходить до ОСОБА_1 після затвердження мирової угоди судом.

4. ОСОБА_3 зобов'язується до 01 лютого 2015 року передати ОСОБА_1 всю технічну документацію на вказане нерухоме майно.

5. Після затвердження судом мирової угоди сторони зобов'язуються не заявляти матеріальних претензій один до одного.

6. Ця мирова угода укладена в 3 оригінальних примірниках.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд вважає за необхідне затвердити її.

Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закінчення виконавчого провадження у справі.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 175, 209, 210, 372 ЦПК України,

суд

У Х В А Л И В:

визнати мирову угоду, укладену 15 січня 2015 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 в процесі виконання рішення Саратського районного суду по виконавчому листу № 513/1425 від 19 листопада 2014 року про стягнення боргу .

1. З метою погашення боргу ОСОБА_3 перед ОСОБА_1 за договором позики грошових коштів в розмірі 30000 гривень, ОСОБА_3 передає ОСОБА_1, належне йому на праві власності нерухоме майно, розташоване за адресою: АДРЕСА_1 вартістю 26824 гривні.

2. З метою погашення боргу ОСОБА_3 перед ОСОБА_1 за договором позики грошових коштів в розмірі 30000 гривень, ОСОБА_1 приймає нерухоме майно, розташоване за адресою: АДРЕСА_1 вартістю 26824 гривні.

3. Право власності на нерухоме майно, розташоване за адресою: АДРЕСА_1 вартістю 26824 гривні переходить до ОСОБА_1 після затвердження мирової угоди судом.

4. ОСОБА_3 зобов'язується до 01 лютого 2015 року передати ОСОБА_1 всю технічну документацію на вказане нерухоме майно.

5. Після затвердження судом мирової угоди сторони зобов'язуються не заявляти матеріальних претензій один до одного.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області, протягом п'яти днів з дня проголошення, через Саратський районний суд Одеської області.

Суддя Т. Я. Кожокар