Справа № 466/3919/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

10 липня 2015 року Шевченківський районний суд м. Львова в складі:

головуючої судді Зими І.Є.

при секретарі Шутяк З.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові заяву ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи Міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції -

в с т а н о в и л а :

28.05.2015р., ОСОБА_1, звернулась з заявою, в якій просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт, що ОСОБА_1, 16.05.1967р.н., належить до польської національності, зобовязати Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського МУЮ внести зміни в актовий запис № 77 від 14.01.1998р про народження ОСОБА_2 12.12.1997р., місце реєстрації - відділ запису актів громадянського стану виконавчого комітету Львівської міської Ради народних депутатів, в графі «національність матері» вказати «полька» замість «українка», зобовязати Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського МУЮ внести зміни в актовий запис про одруження, яке видане відділом реєстрації актів громадянського стану Львівського міськвиконкому 1.06.1997року, серія 1-СГ №011378, в графі національність громадянки вказати - «полька».

В обґрунтування заявлених вимог зазначає, що вона народилась 16.05.1967р., про що в книзі записів актів громадянського стану про народження зроблено актовий запис №619 місце реєстрації Міський ЗАГС м. Івано-Франківська, серія АГ №228465.В графі «батьки» записані батько - ОСОБА_3, національність «українець», мати ОСОБА_4, національність матері вказана «полька».

01.06.1997р. зареєструвала шлюб з ОСОБА_5 та змінила прізвище з «Бриль» на «Маценко» згідно з свідоцтвом про одруження, яке видане відділом реєстрації актів громадянського стану Львівського міськвиконкому 1.06.1997 року, серія 1-СГ №011378.

Від шлюбних відносин у сторін народився син ОСОБА_2, 12.12.1997р., про що в книзі реєстрації актів про народження зроблено запис за № 77 від 14.01.1998р.н., та в графі «мати» зазначено «Маценко Регіна Іванівна» в графі «національність матері» зазначено «українка».

Також зазначає, що в свідоцтві про народження заявниці батьками зазначені ОСОБА_3 та ОСОБА_6, та вказана національність матері як «полька», в свідоцтві про народження бабці - ОСОБА_7 батько ОСОБА_8 та мати ОСОБА_9, вказані як «поляки». В свідоцтві про одруження бабці ОСОБА_7, з дідом ОСОБА_10»яном Кайтановичем національність обох записана «поляк» та «полька».

У звязку із наведеним ОСОБА_1, змушена звернутись до суду, оскільки встановлення даного юридичного факту має для останньої важливе значення.

В судове засідання заявник підтримала у повному обсязі заявлені вимоги та просила їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не звявився, хоча належним чином був повідомлений про час та місце розгляду справи.

З"ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Як вбачається із матеріалів справи, 16.05.1967р., про що в книзі записів актів громадянського стану про народження зроблено актовий запис №619 місце реєстрації Міський ЗАГС м. Івано-Франківська, серія АГ №228465. В графі «батьки» вказано батька - ОСОБА_3, національність українець, мати ОСОБА_4, національність матері вказана - полька.

01.06.1997р., заявниця зареєструвала шлюб з ОСОБА_5 та змінила прізвище з «Бриль» на «Маценко» згідно з свідоцтвом про одруження, яке видане відділом реєстрації актів громадянського стану Львівського міськвиконкому 1.06.1997 року, серія 1-СГ №011378.

Від шлюбних відносин у сторін народився ОСОБА_2, 12.12.1997р., про що в книзі реєстрації актів про народження зроблено запис за № 77 від 14.01.1998р.н., та в графі «мати» зазначено «Маценко Регіна Іванівна», в графі «національність матері» зазначено «українка».

Також встановлено, що батьками ОСОБА_1, зазначені ОСОБА_3 та ОСОБА_6, та вказана національність матері як «полька», відповідно до свідоцтва про народження від 02.06.1967р., серії АГ №228465.

Відповідно до матеріалів справи, а саме свідоцтва про народження бабці серії ЯЮ №667591, яке долучене до матеріалів справи, встановлено, що батьки - ОСОБА_7, ОСОБА_8 та ОСОБА_9, вказані як «поляки».

Також в свідоцтві про одруження бабці ОСОБА_7, з дідом ОСОБА_10»яном Кайтановичем національність обох записана «поляк» та «полька», відповідно до свідоцтва про одруження від 05.02.1962р., серії ІІІ-УР №225661.

Згідно до ч.2 ст.300 ЦК України фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Виходячи із наведеного, суд прийшов до висновку, що заява є підставною та підлягає до задоволення.

Керуючись ст. 300 ЦК України, ст.ст. 60, 169, 209, 212, 214, 215, 234,235, 256, 259 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и л а :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, 16.05.1967р.н., належить до польської національності.

Зобов'язати Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського МУЮ внести зміни в актовий запис № 77 від 14.01.1998р про народження ОСОБА_2 12.12.1997р., місце реєстрації - відділ запису актів громадянського стану виконавчого комітету Львівської міської Ради народних депутатів, в графі «національність матері» вказати «полька» замість «українка».

Зобов'язати Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського МУЮ внести зміни в актовий запис про одруження, яке видане відділом реєстрації актів громадянського стану Львівського міськвиконкому 01.06.1997року, серія 1-СГ №011378, в графі національність громадянки вказати - «полька».

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Львівської області через Шевченківський районний суд м. Львова шляхом подачі в 10-денний строк з дня його проголошення апеляційної скарги.

Суддя: ОСОБА_11