Справа № 139/433/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 червня 2015 року Мурованокуриловецький районний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Добровольського В.В.

секретаря судового засідання Пилипчук В.П.

з участю представника заявника ОСОБА_1

представника заінтересованої особи

УПФУ у Мурованокуриловецькому районі ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Муровані Курилівці справу за заявою ОСОБА_1 в інтересах недієздатної ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності архівної довідки,-

в с т а н о в и в:

Заявник є опікуном ОСОБА_3 яка є інвалідом з дитинства та страждає на психічне захворювання. 01 липня 1996 року в с. Дружба Мурованокуриловецького району Вінницької області помер батько ОСОБА_3 ОСОБА_4. При зверненні до управління Пенсійного фонду України у Мурованокуриловецькому районі для призначення пенсії по втраті годувальника, їй було відмовлено у прийомі документів, через відсутність документів, які могли б підтвердити родинні звязки, оскільки згідно свідоцтва про народження ОСОБА_3 батько значиться як « Волошин Микола Танасьйович», згідно свідоцтва про смерть «Волошин Микола Афанасійович». Згідно архівної довідки та копії з книги обліку трудового стажу і заробітку колгоспника «ОСОБА_5 (Танасович, Тодосійович, Тодосієвич, Тодос., Тод., Танасів.) ОСОБА_5.». Для захисту прав та інтересів ОСОБА_3, з метою встановлення факту родинних відносин та факту належності архівної довідки № 02-2/47 від 19 лютого 2015 року, ОСОБА_1 з відповідною заявою звернувся до суду.

В судовому засіданні представник заявника підтримав заяву та суду пояснив, що він є опікуном ОСОБА_3 01 липня 1996 року в с. Дружба Мурованокуриловецького району Вінницької області помер батько ОСОБА_3 ОСОБА_4. При зверненні до управління Пенсійного фонду України у Мурованокуриловецькому районі для призначення пенсії по втраті годувальника, їй було відмовлено у прийомі документів, через відсутність документів, які могли б підтвердити родинні звязки, оскільки згідно свідоцтва про народження заявника батько значиться як « Волошин Микола Танасьйович». Також Мурованокуриловецький трудовий архів видав довідку по обліку розрахунків та оплаті праці по колгоспу «Більшовик» с.Роздолівка де ОСОБА_4 значиться як ОСОБА_5 (Танасович, Тодосійович, Тодосієвич, Тодос., Тод., Танасів.) та ксерокопією книги обліку трудового стажу заробітку колгоспника де ОСОБА_4записаний як ОСОБА_5 Танасів та ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 України в Мурованокуриловецькому районі відмовлено ОСОБА_3 в призначенні пенсії, а тому просив встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_3 є дочкою ОСОБА_4 та архівна довідка належить ОСОБА_4

Розглянувши справу в судовому засіданні, дослідивши та оцінивши наявні у матеріалах справи докази, заслухавши пояснення сторін, свідків, суд, прийшов до висновку, що заяву слід задовольнити.

Із свідоцтва про смерть слідує, що ОСОБА_4, помер 01 липня 1996 року (а.с.11).

Відповідно до рішення Мурованокуриловецького районного суду Вінницької області від 29 квітня 2015 року, ОСОБА_3 визнано недієздатною, а ОСОБА_1 призначено її опікуном (а.с.4-5). Рішення набрало чинності 13.05.2015 року.

Із копії свідоцтва про народження ОСОБА_3 слідує, що ОСОБА_6 - є її батьком. В той же час у свідоцтві про народження батька (а.с. 12) його дані зазначені як ОСОБА_4.

Із довідок виданих виконавчим комітетом Роздолівської сільської ради Мурованокуриловецького району Вінницької області, згідно погосподарських книг № 6, 9,10 особовий рахунок № 688, 724, 686, 463 за 1961-1963 роки, 1974-1976 роки, 1986-1990 роки, 1991-1995 роки (а.с. 13-16) вбачається, що ОСОБА_5 (Афанасійович) голова домогосподарства, а ОСОБА_3 його дочка. Із цих же виписок, слідує, що у різні роки по-батькові батька заявника записувалось по різному, як «Танасійович та Афанасійович».

Свідоцтвом про смерть (а.с. 11), свідоцтвом про народження (а.с.12), частково книгою обліку трудового стажу і заробітку колгоспника (а.с. 20-21) стверджується, що прізвище батька ОСОБА_3 правильно звучить і пишеться ОСОБА_4.

Свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8 ствердили суду, що ОСОБА_4 , який помер в 1996 році є батьком ОСОБА_3 про це їм відомо достаменно, так як вони проживають по сусідству. Крім того, свідки підтвердили, що ОСОБА_4 70-80-х роках минулого століття разом з ними працював в колгоспі «Більшовик» с. Роздолівки. В колгоспних документах його записували, як Тодосійович , по сільському.

Таким чином в судовому засіданні доведено, що ОСОБА_4 був рідним батьком ОСОБА_3.

У архівній довідці № 02-2/47 від 19 лютого 2015 року, виданій Комунальною установою «Мурованокуриловецький районний трудовий архів» (а.с. 19), вказано, що у документах колгоспу «Більшовик» с. Роздолівка, книгах обліку розрахунків по оплаті праці за 1983-1988 роки, в числі працюючих значиться ОСОБА_5 (Танасович,Тодосійович, Тодосієвич, Тодос.), ОСОБА_5 Тод.

Крім того, у книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспника за 1949-1998 роки паспортні дані батька заявника зазначені як ОСОБА_5 Танасів. (Афанасійович).

Таким чином, суд вважає доведеним факт, що архівна довідка № 02-2/47 від 19 лютого 2015 року належить саме ОСОБА_4, оскільки записи в книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспника(а.с. 20-21) відповідають записам у книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу «Більшовик» с. Роздолівка Мурованокуриловецького району.

Рішенням загальних зборів уповноважених колгоспників на базі колгоспу «Більшовик» створено колективне сільськогосподарське підприємство «Прогрес». Згідно п. 1.4 Статуту, затвердженого 25 березня 1999 року КСП ім. Лесі Українки с. Дружба є правонаступником реорганізованого КСП «Прогрес» с. Роздолівка. Згідно рішення зборів уповноважених пайовиків колишнього КСП ім. Лесі Українки с. Дружба від 04 лютого 2000 року на базі КСП ім. Лесі Українки створено Товариство з обмеженою відповідальністю ім. Лесі Українки (а.с.22).

Довідкою з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців (а.с. 23) стверджується, що Товариство з обмеженою відповідальністю ім. Лесі Українки припинило свою діяльність.

Цими документами, заявник довів, що не може захистити інтереси ОСОБА_3 іншим чином, окрім як через суд.

Рішенням Мурованокуриловецького районного суду від 29 квітня 2015 року (а.с. 4-5), довідкою серії ВИН-Р-82 № 059697 (а.с. 9), довідкою Мур-Куриловецької ЛКК при Мурованокуриловецькій лікарні планового лікування № 83 від 16 січня 2015 року (а.с. 10), свідоцтвом про смерть (а.с. 11), свідоцтвом про народження (а.с. 12) довідкою заступника начальника управління пенсійного фонду України у Мурованокуриловецькому районі № 430/06-27/02 від 14 травня 2015 року (а.с. 24) заявник ствердив, що встановлення даного факту необхідно для оформлення пенсії по втраті годувальника.

Представник заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України у Мурованокуриловецькому районі ОСОБА_2 у судовому засіданні заяву визнала, зазначила про доведеність факту родинних відносин між ОСОБА_3 та факту належності ОСОБА_4 архівної довідки і не заперечила проти встановлення такого факту.

Керуючись ст. ст. 60, 212, 213, 215, 259 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в:

Заяву задоволити.

Встановити факт, що померлий 01 липня 1996 року в с. Дружба Мурованокуриловецького району Вінницької області ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, був рідним батьком - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановити факт, що архівна довідка № 02-2/47 від 19 лютого 2015 року, видана Комунальною установою «Мурованокуриловецький районний трудовий архів» та архівні копії з книг обліку трудового стажу і заробітку колгоспника за 1949-1998 роки належать ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом 10 днів з дня його проголошення до судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Вінницької області через Мурованокуриловецький районний суд.

Суддя: