Тальнівський районний суд Черкаської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.02.2015 року Тальнівський районний суд Черкаської області в складі :

головуючого - судді Фролова О.Л.,

при секретарі Кремсалюк Т.А.,

розглянувши у судовому засіданні в м. Тальне цивільну справу за позовом Прокурора Тальнівського району в інтересах держави в особі Тальнівської районної ради до ОСОБА_1, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на стороні позивача - Тальнівська центральна районна лікарня Черкаської області, про відшкодування матеріальної шкоди заподіяної злочином,-

В С Т А Н О В И В :

Прокурор Тальнівського району звернувся до суду району в інтересах держави в особі Тальнівської районної ради до ОСОБА_1, про відшкодування матеріальної шкоди заподіяної злочином. На підставу своїх вимог посилається на те, що 11.07.1973 року, ОСОБА_1 в АДРЕСА_1, наніс легкі тілесні ушкодження своїй співмешканці ОСОБА_2 Слідчим 13.07.2013 року по даному факту порушено кримінальне провадження передбачене ч.1 ст. 121 КК України, яке внесено в ЄРДР 13.07.2013 року за №0000285. Вироком Тальнівського районного суду від 09.12.2013 року №704/1865/13-к, ОСОБА_1 визнано винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 121 КК України. Даний вирок, не оскаржувався в апеляційному порядку та 09.01.2014 року він набрав законної сили. Проте Тальнівська ЦРЛ понесла витрати на утримання потерпілої ОСОБА_2 в розмірі 2804,70 грн., в зв'язку з чим прокуратура змушена звернутись до суду з даним позовом до ОСОБА_1.

Прокурор Румянцев О.М. позов підтримав та просив його задовольнити.

Відповідач ОСОБА_1. до початку судового засідання подав заяву, що позовні вимоги визнає повністю та просить суд справу розглядати без його участі.

Представник третьої особи, Тальнівської центральної районної лікарні Черкаської області до судового засідання надав заяву в якій позов підтримав та просив суд справу розглядати без його участі.

Суд, дослідивши матеріали справи, вивчивши докази надані по справі, вважає, що позов підлягає до задоволення, повністю виходячи з таких доказів:

Згідно вироку Тальнівського районного суду від 09.12.2013 року за №704/1865/13-к, ОСОБА_1 визнано винним за ч.1 ст. 121 КК України, призначено покарання 5 років позбавлення волі. На підставі ст. 75 КК України звільнено ОСОБА_1 від відбуття покарання з випробовуванням та встановлено йому іспитовий строк тривалістю 2 роки.

Відповідно листа від 05.11.2014 року за № 1465-С та додатку №1 Тальнівської ЦРЛ, ОСОБА_2, лікувалась з кримінальними травмами та не відшкодовано суму 2804,70 грн.

Відповідно до ст.3 ЦПК України,у випадках, встановлених законом, до суду можуть звертатися органи та особи, яким надано право захищати права, свободи та інтереси інших осіб, або державні чи суспільні інтереси.

Відповідно до п.7 ст.61 ЦПК України, особа, яка не пред'явила цивільного позову в кримінальному провадженні, а також особа, цивільний позов якої залишено без розгляду, має право пред'явити його в порядку цивільного судочинства.

Відповідно до ст.1166 ЦК України, майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Відповідно до ч.3 ст.1206 ЦК України, якщо лікування проводилося закладом охорони здоров'я, що є у державній власності, у власності Автономної Республіки Крим або територіальної громади, кошти на відшкодування витрат на лікування зараховуються до відповідного бюджету. На підставі вищевикладеного, стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця та жителя АДРЕСА_1 ідентифікаційний номер НОМЕР_1, на користь Тальнівської районної ради, кошти які витрачені на лікування потерпілої ОСОБА_2, Тальнівською центральною районною лікарнею в сумі 2804,70 грн. та судовий збір в розмірі 243,60 грн.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.526, 530 ЦК України, ст.ст.10, 60, 212, 213, 215, 224 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Позов Прокурора Тальнівського району в інтересах держави в особі Тальнівської районної ради до ОСОБА_1, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на стороні позивача - Тальнівська центральна районна лікарня Черкаської області, про відшкодування матеріальної шкоди заподіяної злочином - задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця та жителя АДРЕСА_1 ідентифікаційний номер НОМЕР_1, на користь Тальнівської районної ради, кошти які витрачені на лікування потерпілої ОСОБА_2, Тальнівською центральною районною лікарнею в сумі 2804,70 грн. та зарахувати на рахунок Тальнівської ЦРЛ р/р 6754, МФО 854018, ЗКПО 02005450, банк одержувач ГУДКСУ у Черкаській області

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця та жителя АДРЕСА_1 ідентифікаційний номер НОМЕР_1, на користь держави судовий збір в розмірі 243 грн. 60 коп.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Черкаської області через Тальнівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий О. Л. Фролов