Справа № 728/493/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 березня 2015 року Бахмацький районний суд Чернігівської області у складі :

головуючої судді Лободи Н.В.

за участі секретаря Кирути Л.І.

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Бахмачі справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи - Красноколядинська сільська рада Талалаївського району Чернігівської області, Голінська сільська рада Бахмацького району Чернігівської області про встановлення факту проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу та про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту проживання однією сім'єю чоловіка і жінки без реєстрації шлюбу та про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, мотивуючи заявлені вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її співмешканець ОСОБА_2, з яким заявник проживала разом однією сім'єю, як чоловік та жінка без реєстрації шлюбу з лютого 1999 року по день його смерті. Під час проживання з ОСОБА_2 вони вели спільне господарство, надавали допомогу та взаємно утримували один одного. Після смерті співмешканця, залишилась спадщина у виді земельних ділянок. Заявник прийняла спадщину відповідно до вимог ч.3 ст.1268 ЦК України, оскільки проживала разом із спадкодавцем на момент його смерті. Посилаючись на те, що відповідно до положень ст.1264 ЦК України вона має право на спадкування за законом як спадкоємець четвертої черги, оскільки проживала з ОСОБА_2 однією сім»єю не менш як п»ять років до часу відкриття спадщини, та на відсутність інших спадкоємців, заявник просить суд встановити факт її проживання із ОСОБА_2 без реєстрації шлюбу з лютого 1999 року по день його смерті - ІНФОРМАЦІЯ_1

Окрім того, в державному акті серії НОМЕР_1, який посвідчує право власності ОСОБА_2 на земельну ділянку загальною площею 4.540 га в написанні прізвища власника допущена помилка: замість «ОСОБА_2» воно вказано як «ОСОБА_2», що перешкоджає заявнику належним чином оформити свої спадкові права після смерті співмешканця та отримати у нотаріуса свідоцтво про право на спадщину.

Встановлення вищевказаних фактів необхідне заявнику для оформлення спадщини після смерті співмешканця.

В судовому засіданні заявник свої вимоги підтримала в повному обсязі і просить їх задовольнити з вищевикладених підстав та пояснила, що її співмешканець не мав ні дітей, ні родичів, тому вона є єдиним спадкоємцем після його смерті.

Представники заінтересованих осіб до суду не з'явився, про дату та час слухання справи повідомлені належним чином, причини неявки суду не повідомили.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_3 суду пояснила, що вона проживала із заявником по сусідству в с.Гайвороні Бахмацького району. ОСОБА_1 приблизно з 1999 року проживала однією сім»єю з ОСОБА_2, а потім, десь в 2006 році вони придбали будинок в с.Голінка, куди і переїхали.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_4 суду пояснила, що вона є сусідкою заявника, яка приблизно з 2006 року приїхала до с.Голінка Бахмацького району разом з ОСОБА_2, з яким вона проживала однією сім»єю як чоловік і дружина до дня його смерті, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 вели спільне господарство, піклуватися одне про одного тощо.

Суд, заслухавши пояснення заявника, свідків, повно та всебічно дослідивши матеріали справи, приходить до слідуючого висновку.

Як було встановлено в судовому засіданні, ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 (а.с.8), який разом із заявником ОСОБА_1 проживали та вели спільне господарство в АДРЕСА_1 (а.с.10).

Згідно довідки № 334 від 03.12.2014 року, виданої виконавчим комітетом Голінської сільської ради, вбачається, що заявник здійснила поховання ОСОБА_2 після його смерті (а.с.9).

Згідно довідки Голінської сільської ради Бахмацького району №345 від 11.12.2014 року вбачається, що в АДРЕСА_1 проживали разом та вели спільне господарство ОСОБА_2 та ОСОБА_1 (а.с.10).

Факт постійного проживання ОСОБА_1 разом із ОСОБА_2 однією сім»єю як чоловіка та дружини з лютого 1999 року і по ІНФОРМАЦІЯ_1 підтверджено показами свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_4

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд вправі розглядати справи про встановлення факту проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу за таких умов: має місце спільне проживання чоловіка та жінки однією сім'єю, термін спільного проживання (не менше п'яти років); мета встановлення факту (розподіл спільно набутого майна, спадкування за законом), крім того, важливою складовою є відсутність спору про право.

Відповідно до положень ст.1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст.1264 ЦК України, право на спадкування за законом у четверту чергу мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім'єю не менш як п'ять років до часу прийняття спадщини.

Заявник звернулася до суду про встановлення факту її проживання разом з померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 однією сім»єю без реєстрації шлюбу з лютого 1999 року і по дату його смерті, оскільки спадкоємці першої черги за законом відсутні. Встановлення даного факту надасть їй право оформити свої спадкові права після смерті ОСОБА_2

Надані заявницею докази в цій частині заяви суд визнає належними і допустимими, оскільки вони містять у собі інформацію щодо предмета розгляду, вони логічно пов'язані з тими обставинами, які підтверджують факт спільного проживання заявника з ОСОБА_2

Враховуючи зазначене, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 в частині встановлення факту постійного проживання разом із ОСОБА_2 однією сім»єю як чоловіка та дружини без реєстрації шлюбу підлягає задоволенню.

Разом з тим в судовому засіданні встановлено, що 20.07.2007 року Талалаївською районною державною адміністрацією Чернігівської області, на підставі розпорядження № 26 від 16.06.2007 року було видано державний акт серії НОМЕР_1 на право власності на земельну ділянку площею 4.540 га, розташовану на території Красноколядинської сільської ради Талалаївського району Чернігівської області з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на ім»я ОСОБА_5 (а.с.11).

Проте, в даному правовстановлюючому документі неправильно вказане прізвище власника земельної ділянки - «ОСОБА_2», оскільки, як вбачається з копії паспорта серії НОМЕР_2, він виданий 29.05.2008 року Талалаївським РВУМВС ОСОБА_2. Аналогічний виклад прізвища вищевказаної особи - «ОСОБА_2» містить свідоцтво про його смерть серії НОМЕР_3 (а.с.8) та картка про присвоєння ідентифікаційного номера.

Відповідно до ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним в свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що при оформленні Талалаївською райдержадміністрацією державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, виданого 20.07.2007 року в написанні прізвища власника допущена помилка: замість «ОСОБА_2» воно вказано як «ОСОБА_2».

Враховуючи вищевикладене, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 в частині встановлення факту належності ОСОБА_2 державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, виданого 20.07.2007 року.

З огляду на вищевикладене, заява ОСОБА_1 про встановлення факту проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу та про встановлення факту належності правовстановлюючого документа підлягає задоволенню в повному обсязі.

Встановлення даних фактів має для заявника юридичне значення, оскільки дозволить їй, як спадкоємцеві за законом, реалізувати своє право на спадкове майно після смерті ОСОБА_2

Керуючись ст.ст. 1217,1263 ЦК України, ст.ст. 212, 213, 215, 256-259 ЦПК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи - Красноколядинська сільська рада Талалаївського району Чернігівської області, Голінська сільська рада Бахмацького району Чернігівської області про встановлення факту проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу та про встановлення факту належності правовстановлюючого документа - задовольнити.

Встановити факт проживання однією сім»єю ОСОБА_2 та ОСОБА_1 як чоловіка та жінки без шлюбу з лютого 1999 року по ІНФОРМАЦІЯ_1

Встановити факт належності ОСОБА_2, померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Чернігів, державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, виданого 20.07.2007 року Талалаївською районною державною адміністрацією на ім»я ОСОБА_2

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Чернігівської області через Бахмацький районний суд Чернігівської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Бахмацького районного суду

Чернігівської області Н.В.Лобода