Справа № 303/3799/15-ц
ряд. стат. звіту - 9
РІШЕННЯ

Іменем України

07 липня 2015 року м.Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

в особі : головуючого - судді Пак М.М.

при секретарі Тромпак В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Мукачево цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи : управління пенсійного фонду України в м.Мукачево та Мукачівському районі, районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Мукачівського міськрайонного управління юстиції про встановлення фактів, що мають юридичне значення ,-

в с т а н о в и в:

Заявник - ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Заяву мотивує тим, що вона народилась в місті Кузнецьк Кемеровської області Російської Федерації. 06 вересня 1975 року вона уклала шлюб з ОСОБА_2, але під час реєстрації шлюбу у свідоцтві про одруження було допущено помилку в її анкетних даних - замість Емілівна, вказано Емільянівна. Так, під час шлюбу у них народилось двоє дітей : син ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та донька ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, у свідоцтвах про народження яких також помилково її по-батькові вказано Емілянівна, а не Емілівна. В квітні 2015 року, вона звернулась до управління пенсійного фонду України в м.Мукачево та Мукачівському районі з метою оформлення документів на отримання пенсії. Однак в прийнятті документів їй було відмовлено, оскільки її анкетні дані в свідоцтві про одруження та свідоцтвах про народження дітей не відповідають анкетним даним її паспорта громадянина України, в якому вказано її по-батькові - Емілівна, та свідоцтва про її народження. На підставі вищенаведеного звертається до суду та просить встановити факт, що вона (ОСОБА_1Е.) дійсно уклала шлюб з ОСОБА_2, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, являється її сином, а ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 - донькою.

Заявник - ОСОБА_1 у судове засідання не зявилася, по невідомій суду причині, про час і місце розгляду справи повідомлялась належним чином.

Представник заявника - ОСОБА_6 в судове засідання не з'явився, подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, заявлені вимоги ОСОБА_1 підтримує в повному обсязі і просить їх задоволити.

Заінтересована особа - представник управління Пенсійного фонду України в м.Мукачевому та Мукачівському районі в судове засідання не з'явився, від в.о. начальника управління ОСОБА_7 надійшло на адресу суду клопотання про розгляд справи у відсутності представника, проти задоволення заяви не заперечує.

Заінтересована особа - представник районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Мукачівського міськрайонного управління юстиції в Закарпатській області в судове засідання не з'явився, від начальника відділу ОСОБА_8 на адресу суду надійшов лист про розгляд справи у відсутності представника, проти задоволення заяви не заперечує.

Дослідивши матеріали справи та надані сторонами докази, суд приходить до наступного висновку.

В судовому засіданні належними доказами встановлено, що відповідно копії паспорту серії ВО 736927 виданого Мукачівським РВ УМВС України в Закарпатській області 12 грудня 2000 року ОСОБА_1, народилася 01 квітня 1958 року та є громадянкою України (а.с.4-5).

З копії свідоцтва про народження (переклад з російської мови на українську мову) серії І-ФИ № 199010 виданого ЗАГС міста Ленінськ-Круз, Кемеровської області 14 квітня 1958 року вбачається, що ОСОБА_9 народилася 01 квітня 1958 року (а.с.7).

-2-

Відповідно до свідоцтва про одруження серії ІІ-АБ №383849 виданого виконкомом с.Обава Мукачівського району 22 грудня 1976 року, між ОСОБА_2 та ОСОБА_10 06 вересня 1975 року було укладено шлюб, про що зроблено відповідний актовий запис (а.с.8).

З довідки за №288 від 15 травня 2015 року виданої Обавською сільською радою Мукачівського району Закарпатської області вбачається, що ОСОБА_1, проживає за адресою : ІНФОРМАЦІЯ_3 і в її склад сім'ї входить її чоловік ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.9).

Відповідно до свідоцтва про народження серії І-ФМ № 492219 виданого 30 квітня 1976 року відділом ЗАГС с.Обава Мукачівського району у сім'ї ОСОБА_2 та ОСОБА_11 - 22 квітня 1976 року народився син ОСОБА_5 (а.с.10), а відповідно до свідоцтва про народження серії ІІ-ФМ № 282802 виданого 03 лютого 1978 року відділом ЗАГС с.Обава Мукачівського району у сім'ї ОСОБА_2 та ОСОБА_11 - 12 січня 1978 року народилася донька - ОСОБА_4 (а.с.11).

Згідно статті 234 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що у порядку окремого провадження розглядаються справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Так, пунктом 1 частини 1 статті 256 Цивільно - процесуального кодексу України встановлено, що Суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

В пункті 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення, вказано, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народилася 01 квітня 1958 року, у м.Ленінськ-Куз Кемеровської області, Російської Федерації, 06 вересня 1976 року уклала шлюб з ОСОБА_2, під час якого у них народилося двоє дітей : син ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та донька ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2. Так, під час оформлення пенсії, виявлено розбіжності її по-батькові вказані у її паспорті, в якому вона зазначена Емілівна, а також у свідоцтві про одруження та свідоцтвах про народження дітей, де вона вказана по-батькові Емільнівна, тому враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 209, 213, 214, 215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення фактів, що мають юридичне значення - задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 - 06 вересня 1975 року уклала шлюб з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Встановити факт, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 являється сином, а ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 являється донькою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку протягом десяти днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги до Апеляційного суду Закарпатської області через Мукачівський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий М.М.Пак