Справа № 727/3968/15-ц
Провадження № 2/727/1321/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 червня 2015 року Шевченківський районний суд м.Чернівці в складі:

головуючого судді: Яреми Л.В.

при секретарі: Гуцул Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про надання дозволу на виготовлення документів та виїзду дитини за кордон,-

В С Т А Н О В И В:

Позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до відповідача ОСОБА_2 про надання дозволу на виготовлення документів та виїзду дитини за кордон.

Посилаючись на те, що вона із відповідачем перебувала в зареєстрованому шлюбі з 2006 року по 09 лютого 2010 року. Під час шлюбу, у сторін народилась донька ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка після розірвання шлюбу залишилась проживати із нею. Донька навчається у другому класі Чернівецької спеціалізованої школи №41. Вказує, що вона утримує доньку та має можливість провести відпустку за кордоном. У 2006 році, 2013 році вони виїжджали в Болгарію за дозволом відповідача, посвідченого приватним нотаріусом Чернівецького міського нотаріального округу 05 серпня 2013 року.

Однак, з невідомих їй причин, відповідач відмовляється надати дозвіл на виготовлення дитині проїзного документу або закордонного паспорту та нотаріально завірену заяву на згоду її тимчасового вивезення за кордон.

Просить надати дозвіл без згоди батька на виготовлення проїзного документу або закордонного паспорту на дитину ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та надати дозвіл без згоди батька на тимчасові виїзди кожного року, в період з травня по вересень до 2018 року включно, дитини ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 за межі України.

В судовому ОСОБА_1 засіданні позивачка позовні вимоги підтримала, просила позов задовольнити з підстав викладених у позові. Суду пояснила, що відповідач відмовляється надати згоду на виїзд дитини за кордон, вона має можливість та бажає, в літній час, дитину звозити в Італію на море, де перебуває вся її родина батько, мати, сестра, які знімають квартиру. Також в майбутньому бажає дитину звозити до Польщі, до Англії та в інші країни світу. Просить надати дозвіл до 2018 року, щоб кожен рік не звертатися до відповідача. Вважає, що позиція відповідач, що вона хоче вивезти дитину до Італії, не відповідає дійсності, оскільки у дитини тут навчання, а вона почала робити ремонт.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні позов не визнав, просив в задоволенні позову відмовити з підстав, викладених в запереченнях. Пояснив, що він згоден дати дозвіл на тимчасовий виїзд дитини за кордон, на короткий період, щоб він знав, де саме бути перебувати дитина, але за таким дозволом позивачка до нього не зверталася.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов не підлягає до задоволення.

Відповідно до ч.1 ст.141 СК України мати, батько мають рівні права та обов'язки щодо дитини, незалежно від того, чи перебували вони у шлюбі між собою.

Відповідно до ст.151 СК України батьки мають переважне право перед іншими особами на особисте виховання дитини. Батьки мають право залучати до виховання дитини інших осіб, передавати її на виховання фізичним та юридичним особам. Батьки мають право обирати форми та методи виховання, крім тих, які суперечать закону, моральним засадам суспільства.

Відповідно до ч.2 ст.152 СК України батьки зобов'язані піклуватися про здоров'я дитини, її фізичний, духовний та моральний розвиток.

Відповідно до ч.ч.1, 2 ст.155 СК України здійснення батьками своїх прав та виконання обов'язків мають ґрунтуватися на повазі до прав дитини та її людської гідності. Батьківські права не можуть здійснюватися всупереч інтересам дитини.

Відповідно до ст.8 Закону України «Про охорону дитинства» кожна дитина має право на рівень життя, достатній для її фізичного, інтелектуального, морального, культурного, духовного і соціального розвитку. Батьки або особи, які їх замінюють, несуть відповідальність за створення умов, необхідних для всебічного розвитку дитини, відповідно до законів України.

Відповідно до ч.3 ст.313 ЦК України фізична особа, яка не досягла шістнадцяти років, має право на виїзд за межі України лише за згодою батьків (усиновлювачів), піклувальників та в їхньому супроводі або в супроводі осіб, які уповноважені ними.

Частиною 2 ст.4 Закону України «Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України» визначено, що оформлення проїзного документа дитини проводиться на підставі нотаріально посвідченого клопотання батьків або законних представників батьків чи дітей у разі потреби самостійного виїзду неповнолітнього за кордон. За відсутності згоди одного з батьків виїзд неповнолітнього громадянина України за кордон може бути дозволено на підставі рішення суду.

Згідно з підп.1 п.4 Правил перетинання державного кордону громадянами України, виїзд за межі України громадян, які не досягли 16-річного віку, у супроводі одного з батьків або у супроводі осіб, які уповноважені одним із батьків за нотаріально посвідченою згодою, здійснюється за нотаріально посвідченою згодою другого з батьків із зазначенням держави прямування та відповідного часового проміжку перебування у цій державі, якщо другий з батьків не перебуває у пункті пропуску через державний кордон.

Судом встановлено, що сторони перебували в зареєстрованому шлюбі, який 09 лютого 2010 року розірвано, що підтверджується копію свідоцтво про розірвання шлюбу (а.с.4). Під час шлюбу у сторін народилась донька - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.5), яка в даний час проживає з матірю та навчається у 2 класі Чернівецької спеціалізованої школи ОРТ I-III ступенів №41 з вивченням єврейського етнокультурного компонента( а.с. 8).

Із заяви ОСОБА_2 про надання згоди на тимчасовий виїзд дитини за кордон вбачається, що відповідач ОСОБА_2, 05 серпня 2013 року, надавав згоду на тимчасовий виїзд за кордон до Болгарії в період між 06 серпня 2013 року по 06 вересня 2013 року його малолітній донці ОСОБА_3, у супроводі матері ОСОБА_1 (а.с.9).

Із оглянутого закордонного паспорту позивачки вбачається, що дійсно нею був здійснений виїзд з дитиною за межі України в Болгарію у 2013 році.

Виходячи з наведених положень законодавства, якими регламентовано спірні правовідносини, рішення суду по суті вимог має містити назву країни та період перебування у ній дитини, що забезпечить дотримання прав та інтересів як самої дитини, а також прав того з батьків, який залишається, і відповідно виконання іншим з батьків обов'язку щодо повернення дитини. Інше розуміння змісту нормативних актів та допустимість неодноразових виїздів дитини за кордон без згоди одного з батьків на підставі одного рішення суду є грубим порушенням права одного з батьків на спілкування з дитиною та на участь у її вихованні.

Чинним законодавством передбачено можливість вирішувати у судовому порядку питання про надання дозволу на виїзд за кордон дитини без згоди та супроводу одного з батьків лише одноразового, із визначенням його початку та кінця із зазначенням конкретної країни чи кількох країн для однієї поїздки.

Враховуючи те, що позовні вимоги позивачки полягають в наданні неодноразових дозволів, не були конкретизовані по даті поїздки, країнах поїздки, надання загального терміну для виїзду за кордон без зазначення дати та мети поїздки законом не передбачено, а тому відсутні правові підстави для надання судом дозволу на виготовлення документів та виїзду дитини за кордон без згоди батька з травня по вересень до 2018 року.

Таким чином, суд приходить до висновку, що в позові ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про надання дозволу на виготовлення документів та виїзду дитини за кордон, слід відмовити за безпідставністю.

На підставі викладеного, ст.ст.7, 150, 155 Сімейного Кодексу України, ст.4 Закону України «Про порядок виїзду з України і в'їзду в України громадян України», ст.313 ЦК України, керуючись ст.ст.3, 8, 10-11, 60, 88, 208, 212-215, 218 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

В позові ОСОБА_4 до ОСОБА_2 про надання дозволу на виготовлення документів та виїзду дитини за кордон відмовити.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м.Чернівці шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

СУДДЯ Л.В. ЯРЕМА