Справа № 336/7488/15-Ц
Провадження № 2-о/336/199/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 жовтня 2015 року м. Запоріжжя

Шевченківський районний суд м. Запоріжжя у складі: головуючого судді Кляшторного В.С., при секретарі Ведмедьовій В.В., розглянувши у відкритому судовому засідання цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа УПФУ в Шевченківському районі м. Запоріжжя, про встановлення факту належності трудової книжки,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду із вищевказаною заявою, в якій зазначає, що вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_1 01.08.1981 р. у відділі РАГС Ленінського РИКА м. Новосибірськ, актовий запис № 1582. Дошлюбне прізвище її прізвище Луговська.

Ще до шлюбу, після закінчення середньої школи вона поїхала до своєї тітки, шукала роботу та влаштувалась на роботу до колгоспу ім.. Леніна в станиці Зеленчукська, Зеленчукського району, Карачаєво-Черкеського Автономного округу, Ставропольського краю. В колгоспі їй оформили першу трудову книжку трудова книжка колгоспника зазначивши в графі прізвище «Луговская», імя «Ольга», по-батькові «Вадимировна». Дата заповнення трудової книжки 10 березня 1976 р.

Таким чином, її по-батькові записано невірно «Вадимировна», замість «Владимировна». У той час вона на це не звернула уваги.

До членів колгоспу вона була прийнята 09.10.1975 р., звільнена з їх членів за власним бажанням 18.04.1976 р., працювала обліковцем. Трудова книжка колгоспника в неї є.

Потім вона навчалась в інституті в м. Новосибірськ, вийшла заміж, змінила прізвище на Ларенко та у звязку з тим, що чоловік був військовослужбовцем переїхала жити до України.

В період її роботи у «Запоріжжяобленерго» в зазначеній трудовій книжці були внесені виправлення, а саме: закреслено її дошлюбне прізвище «Луговская» та зазначена «Ларенко», а також закреслено по-батькові «Вадимировна» та зазначено «Владимирована», про що на внутрішній стороні обкладинки книжки зроблено відповідний запис та скріплено печаткою відділу кадрів.

За віком вона звернулась до УПФУ в Шевченківському районі м. Запоріжжя та за її заявою їй нарахована пенсія з урахуванням стажу 37 років, 13 днів з 01.09.1976 р. по 31.07.2015 р. Однак внаслідок виправлень та помилки в її трудовій книжки колгоспника, цей стаж їй не зарахували до загального трудового стажу та пенсія зменшилась. Їй було рекомендовано звернутися до суду.

На підставі вищевикладеного заявниця просить суд встановити факт, що трудова книжка колгоспника оформлена 10.03.1976 р. в колгоспі ім.. Леніна, Зеленчукської сільськради, Зеленчукського району, Карачаєво-Черкеського Автономного округу, Ставропольського краю на імя: «Луговская Ольга Вадимировна», ІНФОРМАЦІЯ_1, з виправленнями прізвища «Луговская» на «Ларенко» та по-батькові «Вадимировна» на «Владимировна» - належить заявниця.

В судове засідання заявниця не зявилась, надіслала до суду заяву, у якій просила суд розглядати справу за її відсутності та без фіксації технічними засобами, свою заяву підтримала в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, надіслав до суду заяву про розгляд справи без його участі, в якій зазначив що не заперечує проти задоволення заяви.

Вивчивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що до трудової книжки заявниці (а.с.7) були внесені виправлення, а саме закреслено її прізвище «Луговская» та вказано «Ларенко», у звязку з укладенням шлюбу, що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу (а.с.6). Крім того в зазначеній трудовій книжці помилково було зазначено її по-батькові «Вадимировна» замість вірного «Владимировна». У звязку з зазначеними виправлення та помилкою у трудовій книжці заявниці у меншому розмірі нарахована пенсію.

Згідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя , по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по-батькові, прізвищем, місцем та часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У суду нема підстав ставити під сумнів обставини, наведені ОСОБА_1, оскільки вони підтверджуються представленими документами.

На підставі викладеного, відповідно до ст. ст. 10, 11, 209, 212, 214, 215, 256, 259, 294 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа УПФУ в Шевченківському районі м. Запоріжжя, про встановлення факту належності трудової книжки - задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка колгоспника оформлена 10.03.1976 р. в колгоспі ім. Леніна, Зеленчукської сільськради, Зеленчукського району, Карачаєво-Черкеського Автономного округу, Ставропольського краю на імя: «Луговская Ольга Вадимировна», ІНФОРМАЦІЯ_1, з виправленнями прізвища «Луговская» на «Ларенко» та по-батькові «Вадимировна» на «Владимировна» - належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Запорізької області шляхом подання апеляційної скарги через Шевченківський районний суд м. Запоріжжя протягом десяти днів після проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: В.С. Кляшторний