2-4912/09 Провадження №2-во/554/77/2015
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 жовтня 2015 року м.Полтава

Октябрський районний суд м. Полтави в складі:

головуючої судді - Блажко І.О.,

при секретарі - Гребенюк С.С.

за участю позивача - ОСОБА_1

представника позивача - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в ухвалі у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про поділ майна та стягнення аліментів ,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про виправлення описки. В якій прохала: виправити описку в резолютивній частині ухвали від 23 липня 2009 року, саме: замість «Обовязки по переоформленню кредиту (з ОСОБА_1 на ОСОБА_3), взятого з Акціонерного комерційного банку «Форум» 2620/01/53305 від 28 травня 2008 року на придбання земельної ділянки пл.1000 кв.м і забудову житлового будинку за адресою: м.Полтава, вулиця Марківська,7 та його виплаті покласти на ОСОБА_3; зобовязати ОСОБА_1 виплатити ОСОБА_3 частку заборгованості по кредиту в сумі: одна тисяча триста доларів США» вказати : «Обовязки по переоформленню кредиту (з ОСОБА_1 на ОСОБА_3), взятого з Акціонерного комерційного банку «Форум» №0045/08/25-ZNv від 28 травня 2008 року на придбання земельної ділянки пл.1000 кв.м і забудову житлового будинку за адресою: м.Полтава, вулиця Марківська,7 та його виплаті покласти на ОСОБА_3 Зобовязати ОСОБА_1 виплатити ОСОБА_3 частку заборгованості по кредиту в сумі: одна тисяча триста доларів США.

В судове засідання з'явився позивач та представник позивача, котрі заяву підтримали. Інші учасники процесу до суду не з»явилися.

Суд, заслухавши учасників процесу, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку про задоволення заяви.

Судом встановлено, що 23 липня 2009 року ухвалою суду у справі №2-4912/09 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про поділ майна та стягнення аліментів, визнано мирову угоду між ОСОБА_1 та ОСОБА_3

У п.8 резолютивної частини ухвали вказано : «Обовязки по переоформленню кредиту (з ОСОБА_1 на ОСОБА_3), взятого з Акціонерного комерційного банку «Форум» 2620/01/53305 від 28 травня 2008 року на придбання земельної ділянки пл.1000 кв.м і забудову житлового будинку за адресою: м.Полтава, вулиця Харківська, 7 та його виплаті покласти на ОСОБА_3 Зобовязати ОСОБА_1 виплатити ОСОБА_3 частку заборгованості по кредиту в сумі одна тисяча триста доларів США.

Проте, як вбачається з матеріалів справи, між ОСОБА_1 та АКБ «Форум» 28 травня 2008 року було укладено один кредитний договір №0045/08/25- ZNv від 28 травня 2008 року на суму 50 400 доларів США на споживчі цілі.

При цьому АКБ «Форум» 28 травня 2008 року було відкрито ОСОБА_1 поточний рахунок №3081 в іноземній валюті, згідно договору банківського рахунку фізичної особи 2620/01/53305.

Згідно вимог ст.219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Суд, на підставі викладеного, приходить до висновку про задоволення заяви. Виправити описку в резолютивній частині ухвали від 23 липня 2009 року, а саме: замість «Обовязки по переоформленню кредиту (з ОСОБА_1 на ОСОБА_3С.), взятого з АКБ «Форум» 2620/01/53305 від 28 травня 2008 року на придбання земельної ділянки пл.1000 кв.м і забудову житлового будинку за адресою: м.Полтава, вул.Марківська, 7 та його виплаті покласти на ОСОБА_3; зобовязати ОСОБА_1 виплатити ОСОБА_3 частку заборгованості по кредиту в сумі: одна тисяча триста доларів США» вказати : «Обовязки по переоформленню кредиту (з ОСОБА_1 на ОСОБА_3С.), взятого з АКБ «Форум» №0045/08/25-ZNv від 28 травня 2008 року на придбання земельної ділянки пл.1000 кв.м і забудову житлового будинку за адресою: м.Полтава, вул.Марківська, 7 та його виплаті покласти на ОСОБА_3 Зобовязати ОСОБА_1 виплатити ОСОБА_3 частку заборгованості по кредиту в сумі: одна тисяча триста доларів США.

Керуючись ст.ст. 219, 293 ЦПК України , суд ,-

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в ухвалі у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про поділ майна та стягнення аліментів задовольнити.

Виправити описку у пункті 8 резолютивній частині ухвали від 23 липня 2009 року, а саме: замість «Обовязки по переоформленню кредиту (з ОСОБА_1 на ОСОБА_3), взятого з акціонерного комерційного банку «Форум» 2620/01/53305 від 28 травня 2008 року на придбання земельної ділянки пл.1000 кв.м і забудову житлового будинку за адресою: м.Полтава, вулиця Марківська, 7 та його виплаті покласти на ОСОБА_3; зобовязати ОСОБА_1 виплатити ОСОБА_3 частку заборгованості по кредиту в сумі: одна тисяча триста доларів США» вказати : «Обовязки по переоформленню кредиту (з ОСОБА_1 на ОСОБА_3), взятого з акціонерного комерційного банку «Форум» №0045/08/25-ZNv від 28 травня 2008 року на придбання земельної ділянки пл.1000 кв.м і забудову житлового будинку за адресою: м.Полтава, вулиця Марківська, 7 та його виплаті покласти на ОСОБА_3. Зобовязати ОСОБА_1 виплатити ОСОБА_3 частку заборгованості по кредиту в сумі: одна тисяча триста доларів США.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги протягом 5 днів з дня її отримання копії ухвали, через суд першої інстанції.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строків на її оскарження.

Суддя І.О. Блажко