Справа № 286/656/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 квітня 2015 року м. Овруч

Овруцький районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Вачко В. І.

з секретарем Мінич Ю. М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Овручі справу за позовом ОСОБА_1 до Раківщинської сільської ради Овруцького району Житомирської області, про встановлення факту родинних відносин та визначення додаткового строку для прийняття спадщини , -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулась в суд з позовом до відповідача Раківщинської сільської ради Овруцького району Житомирської області про встановлення факту родинних відносин між нею та ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, як донькою та матір'ю, та визначення їй додаткового строку в два місяці для подання заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3, мотивуючи тим, що після смерті матері позивач є єдиним спадкоємцем належного їй майна - земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, та як рідний брат позивача ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_4; проте у свідоцтві про народження позивача та її паспорті є розбіжності у даті народження, через що позивач не може підтвердити родинних стосунків з померлою матір'ю; у зв'язку з тим, що спадкодавець фактична проживала з позивачем у смт.Народичі Житомирської області, а тому вважала, що таким чином дотрималась порядку прийняття спадщини, та відсутністю документальних доказів підтвердження родинних стосунків з померлою, позивач пропустила шестимісячний строк звернення до нотаріальної контори, і нотаріус мотивованою постановою відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину, відтак, просить визнати причини пропуску строку поважними.

Сторони в судове засідання не прибули. Позивач у позовній заяві просила розглянути справу за її відсутності, погодужється на заочний розгляд справи. Відповідач подав заяву про розгляд справи за відсутності його представника.

Дослідивши та оцінивши докази у справі, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

ІНФОРМАЦІЯ_4 у смт.Народичі Житомирської області померла ОСОБА_3, що стверджується копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_4. З моменту її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно - земельні ділянки площею 0,7436 га та 0,1,6103 га, розташовані на територіях Раківщинської сільської ради Овруцького району Житомирської області, що підтверджується копіями державних актів на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_5 та серії НОМЕР_6 відповідно.

Позивач ОСОБА_1 стверджує, що є дочкою померлої ОСОБА_3 та рідною сестрою померлого ОСОБА_4.

Як вбачається з копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2, ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 у с.Великі Мошки Овруцького району Житомирської області. З копії свідоцтва про народження НОМЕР_3, виданого Великомошківською сільською радою Овруцького району Житомирської області 31.03.1950 року, вбачається, що матір'ю ОСОБА_4, який народився ІНФОРМАЦІЯ_5 у с.Великі Мошки Овруцького району Житомирської області, є ОСОБА_3.

З копії паспорта громадянина України НОМЕР_1 вбачається, що ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Великі Мошки Овруцького району Житомирської області та має зареєстроване місце проживання у АДРЕСА_1. У відповідності до наданого ВДРАЦС РС Овруцького РУЮ у Житомирській області на запит суду Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану № 0 від 01.04.2015 року, інформація щодо актового запису про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження - с.Великі Мошки Овруцького району Житомирської області, у Державного реєстрі актів цивільного стану громадян відсутня; за результатами проведеної перевірки в архіві органу ДРАЦС по первинних актових записах за період з 01.01.1948 року по 31.12.1954 року та по поновлених актових записах за період з 01.01.1952 року по 24.03.2015 року актовий запис про народження не виявлено.

З копії повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_7, виданого ВДРАЦС РС Овруцького РУЮ у Житомирській області 20.01.2015 року, вбачається, що матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є ОСОБА_3, місце державної реєстрації народження - виконавчий комітет Великомошківської сільської ради Овруцького району Житомирської області. Як вбачається з наданого ВДРАЦС РС Овруцького РУЮ у Житомирській області на запит суду Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 3 від 19.03.2015 року та копії запису акта про народження № 8 від 13.03.1952 року, 11.03.1952 року у с.Великі Мошки Овруцького району Житомирської області в матері ОСОБА_3 народилась друга дитина - донька ОСОБА_5; відомості про батька відсутні.

У довідці виконкому Раківщинської сільської ради Овруцького району Житомирської області від 26.01.2015 року за № 91 зазначено, що згідно з записами погсподарської книги № 10 особовий рахунок № НОМЕР_8 (1971-1973рр.) ОСОБА_1, 1952 року народження, дійсно є дочкою, а ОСОБА_4, 1950 року народження, дійсно є сином - ОСОБА_3.

З наведеного суд доходисть висновку, що ОСОБА_1 та ОСОБА_5 - це одна і та ж особа і у її даті народження була допущена помилка.

У суду немає підстав не довіряти наявним в матеріалах справи документам, а тому суд вважає доведеним факт, що мають юридичне значення, а саме: родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, як дочкою та матір'ю.

Встановлення факу родинних відносин необхідно для оформлення спадщини.

Відтак, позивач, будучи дочкою померлої ОСОБА_3, є спадкоємцем за законом першої черги.

Як повідомила на запит суду Овруцька ДНК листом від 19.03.2015 року № 441/01-16, після померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3, як і після померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4, спадкові справи не заводились, оскільки спадкоємці із заявами про прийняття спадщини та видачу свідоцтв про право на спадщину до нотаріальної контори не звертались.

Відповідно до ч.1 ст.1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини, а тому строк на прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 закінчився 23.11.2014 року і в цей строк позивач не подала заяви до нотаріальної контори про прийняття спадщини, що вбачається з постанови Овруцької ДНК від 06.02.2015 року № 187/02-31 про відмову у вчиненні нотаріальної дії у зв'язку з непідтвердженням родинних стосунків спадкоємця із спадкодавцем та неприйняттям ним спадщини в порядку та строки, встановлені законодавством України, тобто не подачею заяви про прийняття спадщини.

Відповідно до ч.3 ст.1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Позивач пропустила термін звернення до нотаріальної контори для прийняття спадщини, оскільки, фактично спільно проживаючи із спадкодавцем до дня її смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 у смт.Народичі Житомирської області за своїм місцем реєстрації, що підтверджується довідками Народицької селищної ради Житомирської області від 26.01.2015 року № 301 та виконкому Раківщинської сільської ради Овруцького району Житомирської області від 20.01.2015 року № 74, вважала, що таким чином дотрималась порядку прийняття спадщини. З огляду на викладене, суд вважає причину пропуску строку для прийняття спадщини поважною, а тому вважає за можливе надати позивачу додатковий строк для подачі заяви про прийняття спадщини.

Позивач звільнена від сплати судового збору на підставі п.10 ч.1 ст.5 Закону України «Про судовий збір».

Відтак, керуючись ст.ст. 3, 10, 11, 60, 196, 212-215, 218, 256 Цивільного процесуального кодексу України, суд-

В И Р І Ш И В:

Позов задоволити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, померлою ІНФОРМАЦІЯ_4, а саме те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, є дочкою та матір'ю.

Надати ОСОБА_1 додатковий строк в два місяці для подання нею заяви про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_4, після набрання рішенням законної сили.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана через Овруцький районний суд Житомирської області в Апеляційний суд Житомирської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: В. І. Вачко