УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 липня 2015 року Личаківський районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді Леньо С. І.

при секретарі Станько Р.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові заяву ОСОБА_1 про розяснення рішення Личаківського районного суду м. Львова від 05.06.2015р. року у справі за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Золочівське районне управління юстиції у Львівській області про встановлення факту приналежності до національності,-

в с т а н о в и в:

Рішенням Личаківського районного суду м. Львова від 05.06.2015 року вимоги заявника у вищезгаданій справі задоволено повністю, встановлено факт неправильності запису про національність Швидкої (після реєстрації шлюбу ОСОБА_2) ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, у актовому записі від 16.10.2014 року № 3, вчиненого Золочівським районним управлінням юстиції у Львівській області та зобовязано Золочівське районне управління юстиції у Львівській області внести зміни до актового запису про народження матері ОСОБА_2 Швидкої (після реєстрації шлюбу ОСОБА_2) ОСОБА_3, вказавши у графі національність «полька».

Заявник ОСОБА_1 подав до суду заяву, в якій просить розяснити рішення суду від 05.06.2015р., стосовно способу внесення змін до актового запису про народження Золочівським районним управлінням юстиції, оскільки дані дії здійснюються відділами реєстрації актів громадянського стану відповідно до вимог чинного законодавства.

Учасники процесу в судове засідання не зявились, про дату час та місце розгляду справи повідомлені належним чином. За змістом ч. 3 ст. 221 ЦПК України, неявка осіб, які брали участь у справі не перешкоджає розгляду питання про розяснення рішення суду, а тому, суд вважає можливим розглянути заяву у відсутності учасників процесу які не зявились.

Дослідивши матеріали цивільної справи № 2-1167/10, суд вважає що заява про розяснення рішення суду підлягає до задоволення виходячи з наступного.

Згідно вимог ч. 1 ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Як вбачається з резолютивної частини рішення від 08.06.2015 року, судом зобовязано Золочівське районне управління юстиції у Львівській області внести зміни до актового запису про народження матері ОСОБА_2 Швидкої (після реєстрації шлюбу ОСОБА_2) ОСОБА_3, вказавши у графі національність полька

Відповідно до ч. 1 ст. 22 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

Частина 1 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»зазначає що відділи державної реєстрації актів цивільного стану вносять зміни до актових записів цивільного стану. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

Після внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акту цивільного стану (ч.6 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»). На свідоцтві проставляється штамп «Повторно». Свідоцтво про державну реєстрацію, подане заявником для внесення змін, анулюється та знищується у встановленому порядку ( пункт 2.22 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 № 96/5, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 р. за № 55/18793

На підставі викладеного та керуючись ст. 221 ЦПК України, суд -

у х в а л и в:

Заяву задовольнити.

Розяснити, що згідно з рішенням Личаківського районного суду м. Львова від 05.06.2015 року у справі за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Золочівське районне управління юстиції у Львівській області про встановлення факту приналежності до національності, зміни до актового запису про народження матері ОСОБА_2 Швидкої (після реєстрації шлюбу ОСОБА_2) ОСОБА_3, із зазначенням у графі національність «полька» повинен внести Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Золочівського районного управління юстиції у Львівській області.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Личаківський районний суд м. Львова шляхом подачі апеляційної скарги в порядку та строки передбачені ст.ст. 294,296 ЦПК України.

Суддя: Леньо С. І.