Справа № 368/2265/14-ц
Рішення

іменем України

"12" січня 2015 р. Кагарлицький районний суд

Київської області в складі:

головуючого судді Кириченка В.І.

при секретарі Марчук Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кагарлику справу за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України у Кагарлицькому районі Київської області про стягнення коштів в порядку спадкування,-

ВСТАНОВИВ:

Позов обґрунтовано тим, що ОСОБА_1 успадкувала після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_3 грн. 1/2 частину її пенсії , а саме 5104,75 грн. , згідно свідоцтва про право на спадщину за законом. Відповідач Управління Пенсійного фонду України у Кагарлицькому районі Київської області відмовляється виплатити їй вказані кошти, а тому позивач просила суд стягнути з відповідача на її користь вказану суму.

В судовому засіданні позивач уточнила позовні вимоги і просила суд стягнути з відповідача в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4 378,57 грн. додаткової пенсії за шкоду , заподіяну здоров'ю відповідно до ст..51 ЗУ « Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» та 4726,18 грн. щомісячного підвищення до пенсії за проживання на забрудненій території відповідно до ст..39 ЗУ « Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»,так як кошти нараховані відповідачем до сплати спадкодавцю по двох рішеннях суду, але не виплачені.

В судовому засіданні представник відповідача пояснив, що позов відповідач не визнає, так як відповідач згідно рішень судів нарахував до виплати спадкодавцю суми які просить стягнути позивач, а виконання рішень судів здійснюється Державною казначейською службою України згідно ЗУ « Про гарантії держави щодо виконання судових рішень».

Судом встановлено слідуюче. На виконання постанови Кагарлицького районного суду від 12.04.2011 року в справі № 2-а-5306/11 та на виконання постанови Кагарлицького районного суду від 3.07.2011 року в справі № 2-а-10167/11 ОСОБА_4 відповідач нарахував, але не виплатив відповідно 504,28 грн. і 252,86 грн. додаткової пенсії за шкоду , заподіяну здоров'ю відповідно до ст..51 ЗУ « Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» та 6292,27 грн. і 3160,08 грн. щомісячного підвищення до пенсії за проживання на забрудненій території відповідно до ст..39 ЗУ « Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».

ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_4 померла і ? частку вказаних коштів успадкувала та має право отримати відповідно до ст..ст. 1261 ч.1, 1227 ч.1 ЦК України її дочка - позивач, як спадкоємець 1 черги за законом. Про вказані обставини спір відсутній.

Відповідач відмовляється виплатити позивачу вказані суми. Так як рішеннями суду виплату вказаних сум було покладено на відповідача і ЗУ « Про гарантії держави щодо виконання судових рішень» та постановою КМ України від 3.09.2014 року №440 передбачено порядок погашення заборгованості за рішеннями суду, виконання яких гарантується державою, то на підставі ст..16 ч.2 ЦК України стягнути з відповідача на користь позивача в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4 ? частку спадкових коштів, а саме 378,57 грн. додаткової пенсії за шкоду , заподіяну здоров'ю відповідно до ст..51 ЗУ « Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» та 4726,18 грн. щомісячного підвищення до пенсії за проживання на забрудненій території відповідно до ст..39 ЗУ « Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», що підлягає виконанню у порядку погашення заборгованості за рішеннями суду, виконання яких гарантується державою.

Відповідно до ст..59 ч.1 ЦК України суд не бере до уваги докази , які одержані з порушенням порядку, встановленого законом. Позивачем надано свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_4 від 3.05.2013 року про спадкування 10209,49 грн. недоотриманої пенсії. Суд не бере до уваги вказаний доказ в частині, що 10209,49 грн. є саме пенсією, а не іншими виплатами, так як відповідно до ст..ст. 46, 68 ЗУ « Про нотаріат « при видачі свідоцтва в повній мірі не встановлено складу спадкового майна. Відповідно до ст..ст. 2,5,8 ЗУ « Про пенсійне забезпечення» є державні та соціальні пенсії які виплачуються за рахунок коштів Пенсійного фонду України і відповідно до ст..8 вказаного Закону та ЗУ « Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» постраждалим внаслідок Чорнобильської катастрофи» пенсії виплачуються за рахунок коштів Державного бюджету України.

Тому позов задоволено.

Керуючись ст..ст. 16 ч.2 , 1261 ч.1, 1227 ч.1 ЦК України, ст..ст. 10, 60, 212 ЦПК України, суд,-

вирішив:

Позов задоволити.

Стягнути з Управління Пенсійного Фонду України у Кагарлицькому районі на користь ОСОБА_1 в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4 378,57 грн. додаткової пенсії за шкоду , заподіяну здоров'ю відповідно до ст..51 ЗУ « Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» та 4726,18 грн. щомісячного підвищення до пенсії за проживання на забрудненій території відповідно до ст..39 ЗУ « Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», що підлягає виконанню у порядку погашення заборгованості за рішеннями суду, виконання яких гарантується державою.

Апеляційну скаргу на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення. Рішення суду набирає законної сили відповідно до ст.223 ЦПК України.

Суддя В. І. Кириченко