У Х В А Л А

Іменем України

21.09.2015 м. Львів

Франківський районний суд м.Львова у складі:

головуючої судді: Мигаль Г.П.

при секретарі: Смолинець Ю.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали за клопотанням ОСОБА_1 про надання дозволу на виконання на території України рішення суду Залізничного району м.Гомеля Республіки Білорусь від 29.04.2015 року про стягнення аліментів, державного мита та судових витрат з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який мешкає за адресо: м.Львів, вул.Кондукторська, 34/11,-

в с т а н о в и в:

Рішенням суду Залізничного району м.Гомеля Республіки Білорусь від 29.04.2015 року з ОСОБА_2, який мешкає за адресою: м.Львів, вул.Кондукторська, 34/11, стягнуто:

- на користь ОСОБА_1 аліменти на утримання дитини: доньки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, в розмірі 25 відсотки всіх видів заробітку щомісячно, але не менше 50% бюджету прожиткового мінімуму в середньому на душу населення, починаючи з 08.01.2015 року до досягнення дитиною повноліття;

- на користь держави державне мито в розмірі 850000 білоруських рублів;

- на користь держави судові витрати в розмірі 150000 білоруських рублів.

Через Головне територіальне управління юстиції у львівській області на адресу Франківського районного суду м.Львова надійшло клопотання від ОСОБА_1 про стягнення аліментів, державного мита та судових витрат з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який мешкає за адресо: м.Львів, вул.Кондукторська, 34/11.

У наданому клопотанні ОСОБА_1 та суддя суду Залізничного району м.Гомеля Республіки Білорусь просять надати дозвіл на примусове виконання вищезазначеного рішення на території України.

Відповідно до ст.395 ЦПК України, Франківським районним судом м.Львова повідомлено боржника про надходження клопотання від ОСОБА_1 про надання дозволу на виконання на території України рішення суду Залізничного району м.Гомеля Республіки Білорусь від 29.04.2015 року про стягнення аліментів, державного мита та судових витрат з нього.

Боржник подав до суду заперечення, посилаючись на те, що він є громадянином України, постійно проживає в Україні, а також те, що дитина була народжена в України у м.Львові, тому вважає що розмір аліментів повинен бути встановлений відповідно до норм українського законодавства.

У судове засідання боржник не з'явився, хоча про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. Про причини неявки не повідомив.

Відповідно до ч.5 ст.395 ЦПК України, неявка без поважних причин у судове засідання будь-якої із сторін або їх представників, стосовно яких суду відомо про своєчасне вручення їм повістки про виклик до суду, не є перешкодою для розгляду клопотання, якщо будь-якою з сторін не було порушено питання про перенесення його розгляду.

Враховуючи вищенаведене, суд вважає за можливе розглядати справу за відсутності боржника.

Дослідивши надані матеріали, суд приходить до висновку, що клопотання підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Згідно зі ст. 390 ЦПК України, рішення іноземного суду визнається та виконується в Україні, якщо його визнання та виконання передбачено міжнародними договорами України.

Відповідно до статей 51, 52, 53, 54 Конвенції про правову допомогу та правові відносини в цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року, ратифікованої Верховною Радою України від 10.11.1994р., рішення суду Залізничного району м.Гомеля Республіки Білорусь від 29.04.2015 року підлягає визнанню та примусовому виконанню в Україні.

З матеріалів справи, які надійшли від судді зазначеного суду встановлено, що ОСОБА_2 був своєчасно повідомлений про розгляд зазначеної справи, про що свідчить відповідна довідка судді суду Залізничного району м.Гомеля Республіки Білорусь та лист електронної пошти відповідача, ОСОБА_2 (а.с. 18).

Згідно довідок судді суду Залізничного району м.Гомеля Республіки Білорусь рішення від 29.04.2015 року набрало законної сили 12.05.2015 року та на території Республіки Білорусь не виконувалося.

Рішення суду Залізничного району м.Гомеля Республіки Білорусь від 29.04.2015 року предявлено у строк, передбачений ст.391 ЦПК України.

Інших підстав, передбачених ст.396 ЦПК України для відмови в задоволенні клопотання, судом не встановлено.

Відповідно до ч. 8 ст. 395 ЦПК України та ч. 8 ст. 7 Закону України «Про визнання та виконання в Україні рішень іноземних судів» сума стягнення повинна бути визначена в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

За даними Національного банку України на день розгляду клопотання 21.09.2015 року курс української гривні до білоруського рубля складає 0,0123 гривні за 10 білоруських рублів.

Рішенням суду Залізничного району м.Гомеля Республіки Білорусь від 29.04.2015 року з ОСОБА_2, який мешкає за адресою: м.Львів, вул.Кондукторська, 34/11, стягнуто:

- на користь ОСОБА_1 аліменти на утримання дитини: доньки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, в розмірі 25 відсотки всіх видів заробітку щомісячно, але не менше 50% бюджету прожиткового мінімуму в середньому на душу населення, починаючи з 08.01.2015 року до досягнення дитиною повноліття;

- на користь держави державне мито в розмірі 850000 білоруських рублів, що в українській національній валюті складає 1045,50 грн.;

- на користь держави судові витрати в розмірі 150000 білоруських рублів, що в українській національній валюті складає 184,50 грн.

З огляду на наведене, клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись статями 390-398 ЦПК України, Конвенцією про правову допомогу та правові відносини в цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року, суд, -

у х в а л и в:

Клопотання ОСОБА_1 та судді Залізничного районного суду м. Гомеля Республіка Білорусь, про визнання та виконання на території України рішення суду Залізничного району м.Гомеля Республіки Білорусь від 29.04.2015р. - задовольнити.

Дозволити примусове виконання в Україні рішення суду Залізничного району м.Гомеля Республіки Білорусь від 29.04.2015 року, яким з ОСОБА_2, що мешкає за адресою: м.Львів, вул.Кондукторська, 34/11, стягнуто:

- на користь ОСОБА_1 аліменти на утримання дитини: доньки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, в розмірі 25 відсотки всіх видів заробітку щомісячно, але не менше 50% бюджету прожиткового мінімуму в середньому на душу населення, починаючи з 08.01.2015 року до досягнення дитиною повноліття;

- на користь держави державне мито в розмірі 850000 білоруських рублів;

- на користь держави судові витрати в розмірі 150000 білоруських рублів.

Стягнути з ОСОБА_2, що мешкає за адресою: Україна, м.Львів, вул.Кондукторська, 34/11:

- на користь ОСОБА_1 аліменти на утримання дитини: доньки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, в розмірі 25 відсотки всіх видів заробітку щомісячно, але не менше 50% бюджету прожиткового мінімуму в середньому на душу населення, починаючи з 08.01.2015 року до досягнення дитиною повноліття;

- на користь держави Республіка Білорусь державне мито в розмірі 850000 (вісімсот пятдесят тисяч) білоруських рублів, що в українській національній валюті складає 1045,50грн. (одну тисячу сорок п"ять) грн. 50 коп.;

- на користь держави Республіка Білорусь судові витрати в розмірі 150000 білоруських рублів, що в українській національній валюті складає 184,50 грн. (сто вісімдесят чотири) грн. 50 коп.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Львівської області через Франківський районний суд м.Львова шляхом подання апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: Мигаль Г.П.