Єдиний унікальний номер 725/966/15-ц
Номер провадження 2-д/725/3/15
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.07.2015 року Першотравневий районний суд м.Чернівців

в складі:

головуючого судді Піхало Н. В.

при секретарі Томко І.Д.

розглянувши у судовому засіданні в залі суду м. Чернівці судове доручення італійського суду про вручення судових документів ОСОБА_1,-

ВСТАНОВИВ:

У лютому 2015 року до Першотравневого районного суду м. Чернівці на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах з Головного управління юстиції у Чернівецькій області надійшло доручення італійського суду про вручення судових документів ОСОБА_1, 11.12.1976 року.

Ухвалою Першотравневого районного суду м. Чернівці від 12.03.2015 року вищевказане судове доручення повернуто Головному управлінню юстиції у Чернівецькій області без виконання.

27 травня 2015 року на адресу суду повторно надійшло для виконання з Головного управління юстиції у Чернівецькій області доручення італійського суду про вручення судових документів ОСОБА_1, обґрунтовуючи тим, що судом під час виконання доручення не вжито всіх заходів, передбачених для його виконання.

Так, відповідно до ч.ч.1, 5 ст. 417 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, - дипломатичними каналами. Виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

За змістом ч.ч.1, 2 ст. 418 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

Відповідно до ч.7 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з'явилися до суду, - у день такого судового засідання.

Відповідно до ч. 6 ст. 417 ЦПК України у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено, - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Так, в ході виконання доручення судом встановлено, що відповідно до довідки адресно-довідкового підрозділу ГУ УДМС України в Чернівецькій області щодо реєстрації місця проживання/перебування особи, місце проживання ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, якому згідно судового доручення пнеобхідно вручити судові документи, встановити не вдалось, оскільки останній згідно з відомостям адресно-довідкового підрозділу ГУ УДМС України в Чернівецькій області зареєстрованим в ІНФОРМАЦІЯ_2 та Чернівецькій області не значиться, що підтверджується відповідною довідкою.

Крім того, судом, ОСОБА_1, за вказаною у дорученні адресою, неодноразово направлялось повідомлення про виклик до суду для отримання відповідних документів, однак вони поверталися до суду без виконання із відміткою працівника пошти про причину невручення за закінченням терміну зберігання.

Також, в ході виконання судового доручення, судом направлявся запит до ТОВ «ТД Укрвторресурс» з метою отримання інформації про реєстрацію та проживання осіб за адресою: вул. Шептицького, 16/3 в м. Чернівці, тобто за адресою проживання ОСОБА_1 (згідно матеріалів судового доручення), однак, як вбачається із довідки ТОВ «ТД Укрвторресурс» №1041 від 11.06.2015 року, за вищевказаною адресою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, не проживає та не зареєстрований, згідно отриманих даних за вказаною адресою проживають інші особи, а саме: ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5

З огляду на викладене, суд не має можливості виконати судове доручення італійського суду про вручення документів ОСОБА_1, з причин неможливості встановлення місця проживання останнього, а інших засобів зв'язку із ОСОБА_1 у судовому дорученні не вказано, що позбавляє суд можливості викликати його до суду іншим шляхом, тому вказане судове доручення підлягає поверненню Головному управлінню юстиції у Чернівецькій області без виконання.

Керуючись ст.ст. 417, 418, 208, 210 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Судове доручення італійського суду про вручення документів ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 повернути Головному управлінню юстиції у Чернівецькій області без виконання.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці Н. В. Піхало