Провадження № 2/522/4051/15
Справа № 522/956/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 березня 2015 року м. Одеса

Приморський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді - Домусчі Л.В.,

при секретарі - Герасименко Ю.С..,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про надання додаткового строку для прийняття спадщини, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач 21.01.2015р. звернувся до Приморського районного суду міста Одеси з позовом з початку до Одеської міської ради, а згодом Одеська міська рада була замінені як неналежний відповідача на належного відповідача на - ОСОБА_2 про продовження строку для прийняття спадщини, пропущений з поважної причини, визначивши йому додатковий строк у три місяці (з дня набрання чинності рішення суду) для подання ним до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини після смерті його батька ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 року, посилаючись на наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла бабуся позивача ОСОБА_4, про що Першим відділом реєстрації актів цивільного стану Приморського районного управління юстиції м. Одеси зроблено відповідний актовий запис № 1121 та видано Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 від 02 лютого 2007 року. Після смерті ОСОБА_4, відкрилась спадщина у вигляді нерухомого майна, а саме 1/2 квартири АДРЕСА_1. Згідно довідок № 67 та № 68 від 15 січня 2015 року виданих дільницею № 5 КП ЖКС «Фонтанський» ОСОБА_4 під час своєї смерті мешкала в АДРЕСА_2, разом зі своїм чоловіком ОСОБА_5. ОСОБА_2 є спадкоємцем першої черги після смерті його дружини ОСОБА_4 (ст. 1261 ЦК України). який постійно проживав на час відкриття спадщини зі своєю дружиною ОСОБА_4 та не відмовився від прийняття спадщини, та вважається таким що прийняв спадщину після смерті його дружини, яка мала на Праві власності на 1/2 частки в зазначеній квартирі

Батько позивача ОСОБА_3 є рідним сином ОСОБА_4, що підтверджується Свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 від 07 травня 1951 року виданого УЗРСР (актовий запис № 59 від 06 травня 1951 року).

Рішенням Приморського районного суду м. Одеси від 07 квітня 2008 року, у справі № 2-3052/2008, встановлено факт прийняття батьком позивача ОСОБА_3 спадщини, що відкрилася після смерті його матері ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року, та складається з ? частини квартири під АДРЕСА_1 в м. Одесі та визнано за ОСОБА_3 право власності на вказану частку в квартирі. Вказане рішення суду набрало законної сили 18 квітня 2008 року

ІНФОРМАЦІЯ_1 року батько позивача ОСОБА_3 від острого інфаркту і тромбозу легенної артерії в віці 61 року помер, про що посольством Республіки Казахстан в Республіці Індонезія проведена запис № 1 в Книзі реєстрації актових записів та видано 28 березня 2013 року Свідоцтво про смерть ОСОБА_3. ОСОБА_3 був громадянином Республіки Казахстан, що підтверджується Паспортом громадянина Казахстану виданого 05.05.2010 року. Позивач є рідним сином ОСОБА_3. Таким чином, після смерті ОСОБА_3, відкрилася спадщина у вигляді 1/2 квартири під АДРЕСА_1 в м. Одесі. про спадщину позивач дізнався нещодавно від свого дідуся, тобто відповідача по справі.

В судовому засіданні представник позивача - адвокат Димовчі Максим Іванович підтримав позовні вимоги з викладених підстав та просив продовжити позивачу строк для прийняття спадщини, так як у позивача були поважні причини пропуску шестимісячного строку подання до нотаріальної контори заяви для прийняття спадщини після смерті його батька ОСОБА_3.

Відповідач ОСОБА_2 у судове засідання не з'явився, про час і місце проведення судового засідання був повідомлений належним чином. Надіслав поштою лист від 18 березня 2015 року, яким повідомив суд про те, що він з позовними вимогами свого онука ОСОБА_1 погоджується в повному обсязі і просить суд їх задовольнити. Крім того, у зв'язку з тим, що він є пенсіонером і йому вже 88 років, просить суд розгляди справу без його участі.

Суд у зв'язку з неявкою відповідача, належним його повідомленням, а також його погодження з позовними вимогами позивача, суд ухвалив справу розглядати у відсутності відповідача.

Вислухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню у повному обсязі з наступних підстав.

Відповідно до п. 4 Прикінцевих та перехідних положень правовідносини, які виникли між сторонами щодо спадкування майна після смерті ОСОБА_3 регулюються нормами ЦК України.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року батько позивача ОСОБА_3 від острого інфаркту і тромбозу легенної артерії в віці 61 року помер, про що посольством Республіки Казахстан в Республіці Індонезія проведена запис № 1 в Книзі реєстрації актових записів та видано 28 березня 2013 року відповідно Свідоцтво про смерть ОСОБА_3.

Після смерті ОСОБА_3 відповідно до законодавства відкрилась спадщина.

Позивач ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 року в м. Алмати і є рідним сином ОСОБА_3, що підтверджується Свідоцтвом про народження виданого 04 липня 1979 року Калінінським ЗАГС м. Алмати серії НОМЕР_4, актовий запис № 2273 від 04 липня 1979 року.

Таким чином відповідно до норм ст. ст. 1223, 1261, 1267, 1268, 1270, 1272 ЦК України, позивач є спадкоємцем першої черги згідно із законом

Протее Шоста Одеська державна нотаріальна контора своїм листо від 12.03.2015р.(а.с.53) відмовила у видачі свідоцтва на право на спадщину, оскільки ним пропущений шестимісячний термін, встановлений законодавством для прийняття спадщини.

Як випливає з матеріалів справи і встановлено в судовому засіданні, позивач не встиг подати вказану заяву до нотаріуса у встановленні законодавством строки (шість місяців), у зв'язку з тим, що позивачу не було відомо про те, що його батько ОСОБА_3 мав за життя право власності на 1/2 квартири, в порядку спадкування за законом після смерті бабусі. Про даний факт позивач дізнався від свого дідуся ОСОБА_5 під час його відвідування в м. Одесі де він передав позивачу рішення Приморського районного суду м. Одеси яким його батько оформив спадок.

Згідно ст.1217 ЦПК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою (ст.1220 ЦК України).

Відповідно до ч. 1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

Таким чином, факт прийняття спадщини пов'язано з поданням до нотаріальної контори заяви про її прийняття. Шестимісячний строк для подання такої заяви встановлено ст. 1270 ЦК України, а порядок оформлення права на спадщину -главою 89 цього Кодексу.

Частиною 3 ст. 1272 ЦК України встановлено, що за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла бабуся позивача ОСОБА_4, про що Першим відділом реєстрації актів цивільного стану Приморського районного управління юстиції м. Одеси зроблено відповідний актовий запис № 1121 та видано Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 від 02 лютого 2007 року.

Після смерті ОСОБА_4, відкрилась спадщина у вигляді нерухомого майна, а саме 1/2 квартири АДРЕСА_1.

Згідно довідок № 67 та № 68 від 15 січня 2015 року виданих дільницею № 5 КП ЖКС «Фонтанський» ОСОБА_4 під час своєї смерті мешкала в АДРЕСА_2, разом зі своїм чоловіком ОСОБА_5.

ОСОБА_2 є також спадкоємцем першої черги після смерті його дружини ОСОБА_4 (ст. 1261 ЦК України).

Частиною 3 статті 1268 ЦК України встановлено, що спадкоємець, який постійно проживав із спадкодавцем на час відкриття спадщини вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Враховуючи те, що ОСОБА_2 постійно проживав на час відкриття спадщини зі своєю дружиною ОСОБА_4 та не відмовився від прийняття спадщини, він за правилами ст. 1268 ЦК України, вважається таким що прийняв спадщину після смерті його дружини ОСОБА_4.

Відповідно до листа Пленуму Вищого спеціалізованого суду з розгляду цивільних і кримінальних справ № 24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування», належними відповідачами у спорах про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини є спадкоємці, які прийняли спадщину, або територіальні громади в особі органів місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини.

Вказана частка в квартирі належала ОСОБА_4 на підставі Свідоцтва про право власності № НОМЕР_5 від 24 грудня 1993 року, виданого Органом приватизації державного житлового фонду Приморського району на підставі розпорядження органу приватизації № 1168 від 24 грудня 1993 року.

Право власності на 1/2 частки в зазначеній квартирі ОСОБА_4 за життя зареєструвала в КП «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об'єктів нерухомості» 27 липня 2005 року, витяг № 7896878.

Батько позивача ОСОБА_3 є рідним сином ОСОБА_4, що підтверджується Свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 від 07 травня 1951 року виданого УЗРСР (актовий запис № 59 від 06 травня 1951 року).

Рішенням Приморського районного суду м. Одеси від 07 квітня 2008 року, у справі № 2-3052/2008, встановлено факт прийняття батьком позивача ОСОБА_3 спадщини, що відкрилася після смерті його матері ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року, та складається з ? частини квартири під АДРЕСА_1 в м. Одесі та визнано за ОСОБА_3 право власності на вказану частку в квартирі. Вказане рішення суду набрало законної сили 18 квітня 2008 року.

Таким чином, після смерті ОСОБА_3, відкрилася спадщина у вигляді 1/2 квартири під АДРЕСА_1 в м. Одесі. який був громадянином Республіки Казахстан, що підтверджується Паспортом громадянина Казахстану виданого 05.05.2010 року.

Відповідно до частини першої статті 1221 Цивільного кодексу України місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця.

Однак винятки із загального правила стосуються випадків, коли спадкоємець є громадянином іноземної держави.

У цьому разі слід керуватись Законом України "Про міжнародне приватне право", Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, укладеною між країнами СНД 22.01.1993, яка набула чинності для України з 14.04.1995, та Протоколу до Конвенції від 28.03.1997, двосторонніми та багатосторонніми міжнародними договорами у сфері міжнародно-правового співробітництва за участю України.

Так, якщо спадкодавець, якому належало майно на території України, мав останнє місце проживання на території іноземної держави, місце відкриття спадщини визначається на підставі Закону України "Про міжнародне приватне право".

Розділ X Закону України "Про міжнародне приватне право" (далі - Закон) містить колізійні норми щодо спадкування, тобто норми, що визначають право якої держави підлягає застосуванню до правовідносин з іноземним елементом.

Відповідно до статті 70 Закону спадкові відносини регулюються правом держави, у якій спадкодавець мав останнє місце проживання, якщо спадкодавцем не обрано в заповіті право держави, громадянином якої він був.

Однак спадкування нерухомого майна регулюється правом держави, на території якої знаходиться це майно, а майна, яке підлягає державній реєстрації в Україні, - правом України (стаття 71 Закону).

Аналогічні правила щодо визначення місця відкриття спадщини містяться і в Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 (далі - Конвенція).

Згідно із статтею 48 Конвенції провадження по справах про спадкування нерухомого майна компетентні вести установи Договірної Сторони, на території якої знаходиться майно.

Якщо спадкодавець на день смерті проживав на території однієї з Договірних Сторін і до складу спадкового майна входить нерухоме майно, то потрібно звертатися до компетентної установи Договірної Сторони, на території якої знаходиться це майно.

Відповідно до ст. 1270 ЦК України та п. 3.13. Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, для прийняття спадщини чи відмови від прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

З урахуванням вищенаведеного суд погоджується з доводами позивача про те, що він з поважної причини пропустив строк для прийняття спадщини у вигляді нерухомого майна, що належало за життя його батькові ОСОБА_3 та яке знаходиться на території України в м.Одесі.

Згідно ст. 1272 ЦК України та п. 3.16., 3.17. Порядку, суд може визначити спадкоємцю, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини. Спадкоємець, якому за рішенням суду встановлено додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини, повинен у межах установленого судом строку прийняти спадщину шляхом подання нотаріусу за місцем відкриття спадщини відповідної заяви.

Виходячи з наведено суд вважає що позов є обґрунтованим та такий ,що підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 11,10,15,16,1217,1221,1223, 1269, 1270, 1272 Цивільного кодексу України, Закону України "Про міжнародне приватне право" статтями 3,10, 11,15, 60 , 61, 62, 174, 169, 208, 209, 212-215, 218 Цивільного процесуального кодексу України, Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 р., суд, -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 -задовольнити.

Визначити причини пропуску строку ОСОБА_1 для прийняття спадщину після смерті батька ОСОБА_3 поважними.

Визначити ОСОБА_1 (реєстровий номер облікової картки платника податків НОМЕР_1) додатковий строк для прийняття спадщини, пропущений з поважної причини, протягом 3 (три) місяців для подання ним до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 року, який розраховувати з дня набрання рішення законної сили.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення, згідно ч.1 ст. 294 ЦПК України .

Суддя: Домусчі Л.В.

26.03.2015