Справа № 656/482/15-ц
Номер провадження 2-о/656/19/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 листопада 2015 року Іванівський районний суд Херсонської області

в складі:

головуючого судді Крисанової В.І.

за участі:

секретаря судового засідання Кидрук О.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду

справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Іванівського районного управління юстиції Херсонської області про внесення змін до актових записів про народження та про шлюб,

В С Т А Н О В И В :
ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про внесення змін до актових записів про народження та про шлюб, посилаючись на те, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , в с. Новодмитрівка Друга, Іванівського району, Херсонської області. 22 листопада 1956 року Новодмитрівською сільською радою Іванівського району зареєстровано шлюб з ОСОБА_3 , актовий запис № 11, в якому помилково вказано її ім`я, як ОСОБА_4 . Крім того, у свідоцтві про її народження прізвище батька зазначено ОСОБА_5 , а прізвище матері та її - ОСОБА_6 . На даний момент зазначені розбіжності не дають їй змоги оформити додаткову пенсію за померлого чоловіка ОСОБА_3 . Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Іванівського районного управління юстиції їй відмовлено у внесенні змін до актових записів про народження та про шлюб. Просить суд зобов`язати відділ реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Іванівського районного управління юстиції Херсонської області внести зміни до актового запису про її народження та вважати її прізвище і прізвище її матері ОСОБА_5 та до актового запису про шлюб, де виправити її ім`я з ОСОБА_4 на ОСОБА_7 і прізвище з ОСОБА_6 та ОСОБА_5 . До початку попереднього судового засідання заявник подала уточнену заяву про внесення змін до актових записів, де вказала заінтересованою особою Управління пенсійного фонду України в Іванівському районі.

Ухвалою Іванівського районного суду Херсонської області від 22 вересня 2015 року виключено із складу заінтересованих осіб ОСОБА_8 та залучено в якості заінтересованої особи Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Іванівського районного управління юстиції Херсонської області.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_8 підтримала вимоги, посилаючись на обставини, викладені в ній та просила їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Іванівського районного управління юстиції Херсонської області в судове засідання не з`явився, про час і місце розгляду справи повідомлений.

Представник заінтересованої особи - Управління пенсійного фонду України в Іванівському районі в судове засідання не з`явився, про час і місце розгляду справи повідомлений.

З`ясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами, суд дійшов висновку про те, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що згідно посвідки про народження № НОМЕР_1 , ОСОБА_9 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , в с. Дмитрівка, Іванівського району, Херсонської області, її батько ОСОБА_10 , мати ОСОБА_11 (а.с.6); згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 , виданого Новодмитрівською сільською радою Іванівського району Херсонської області, 22 листопада 1956 року зареєстрований шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_12 , актовий запис № 11, після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_13 (а.с.7); 01 квітня 1996 року Іванівським РВ УМВС України в Херсонській області ОСОБА_1 виданий паспорт серії НОМЕР_3 (а.с.4); згідно свідоцтва про смерть, виданого виконавчим комітетом Новодмитрівської сільської ради Іванівського району Херсонської області, ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.8); 23 червня 2015 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Іванівського районного управління юстиції ОСОБА_1 відмовлено у внесенні змін до актових записів про народження та про шлюб (а.с.9); згідно архівної довідки від 07 жовтня 2015 року, виданої Державним архівом Херсонської області, у метричній книзі про народження с. Новодмитрівка, Іванівського району, Херсонської області є запис під № 40 від 28 жовтня 1937 року про народження ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_9 , батьки новонародженої: ОСОБА_10 та ОСОБА_11 (а.с.46); згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб 22 грудня 1956 року виконавчим комітетом Новодмитрівської сільської ради Іванівського району Херсонської області зареєстрований шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_12 , актовий запис № 11, після реєстрації шлюбу нареченій присвоєно прізвище ОСОБА_13 (а.с.50-51).

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану врегульовано Законом України від 01 липня 2010 року N 2398-VI "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" (далі Закон від 1 липня 2010 року) та Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року № 55/18793 (далі Правила).

Згідно із Законом від 01 липня 2010 року та Правилами заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника.

Із матеріалів справи видно, що ОСОБА_1 зверталась до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Іванівського районного управління юстиції із заявою про внесення змін до актового запису про народження та шлюб і їй було відмовлено у внесенні змін до актових записів у зв`язку з відсутністю підтверджуючих документів (а.с.3).

Згідно довідки Державного архіву Херсонської області за № 05-14/ЮР-391 від 07.10.2015 у метричній книзі про народження с. Новодмитрівка, Іванівського району, Херсонської області є запис під № 40 від 28 жовтня 1937 року про народження ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_9 . Батьки новонародженої: ОСОБА_10 , росіянин, ОСОБА_14 , росіянка (а.с.46).

Таким чином, підстав для внесення змін до актового запису про народження заявника немає.

Згідно копії посвідки про народження за № НОМЕР_4 , виданої на ім`я ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , номер актового запису не вказаний, зазначені батьки: ОСОБА_10 , мати ОСОБА_14 (а.с.6).

Отже, видана заявнику посвідка про народження не відповідає актовому запису про народження, зокрема, у актовому записі про народження прізвище заявника та її матері вказано ОСОБА_5 , а у посвідці про народження - ОСОБА_6 . Вказана обставина є підставою для одержання свідоцтва про народження, що відповідає актовому запису про народження заявника.

Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб 22 грудня 1956 року виконавчим комітетом Новодмитрівської сільської ради Іванівського району Херсонської області вчинено актовий запис за № 11 про шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_12 , після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_13 (а.с.50-51).

Згідно копії запису про шлюб № 11 від 22 грудня 1956 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_12 в графі 13 «Пред`явлені документи» вказано, що чоловік пред`явив паспорт, а жінка свідоцтво про народження (а.с.52).

Посвідка про народження за № НОМЕР_4 на ОСОБА_9 видана відділом актів громадянського стану Народного комісаріату внутрішніх справ СРСР 11 січня 1966 року (а.с.6).

Таким чином, при укладенні шлюбу заявник пред`явила посвідку про народження, в якій, її прізвище вказано ОСОБА_6 , що не відповідає актовому запису про народження. При реєстрації актового запису про шлюб заявника її прізвище також було вказано неправильно, так само, як і її ім`я.

Суд вважає, що у судовому засіданні встановлено, що у актовому записі про шлюб заявника її прізвище та ім`я вказані неправильно, що є підставою, для внесення змін цього актового запису, зокрема, змінити прізвище громадянки ОСОБА_6 на ОСОБА_5 , ім`я ОСОБА_4 на ОСОБА_7 .

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 212, 214, 234, 256 ЦПК України, Закону України від 01 липня 2010 року N 2398-VI "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" та Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року № 55/18793суд

В И Р І Ш И В :
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Іванівського районного управління юстиції Херсонської області, Управління Пенсійного фонду України в Іванівському районі про внесення змін до актових записів про народження та про шлюб задовольнити частково.

Зобов`язати відділ реєстрації актів цивільного стану Іванівського районного управління юстиції Херсонської області внести зміни до актового запису № 11 від 22 листопада 1956 року про шлюб ОСОБА_3 та ОСОБА_1 вказавши в графі 2 «Прізвище до шлюбу» рядку «Вона» прізвище ОСОБА_5 замість ОСОБА_6 , в графі 3 «Ім`я» рядку «Вона» ОСОБА_7 замість ОСОБА_4 .

В іншій частині вимог відмовити.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Херсонської області шляхом подачі апеляційної скарги до Іванівського районного суду Херсонської області протягом десяти днів з дня його проголошення, а особою, яка брала участь у справі, але не була присутньою у судовому засіданні під час проголошення судового рішення протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: В. І. Крисанова