Справа № 596/1227/15-ц
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"06" серпня 2015 р.

Гусятинський районний cуд Тернопільської області

в складі: головуючого суду ОСОБА_1

при секретарі Федорів О.П.,

за участю позивачів ОСОБА_2, ОСОБА_3,

представника позивача адвоката ОСОБА_4Т,

представників відповідачів ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7,

третьої особи ОСОБА_8,

розглянувши в відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_3, ОСОБА_2 в інтересах малолітніх ОСОБА_9, ОСОБА_10 до голови Хоростківської міської ради голови виконкому ОСОБА_5, служби у справах дітей Гусятинської районної державної адміністрації, Гусятинського районного комунального бюро технічної інвентаризації, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог: Гусятинський районний сектор державної міграційної служби України у Тернопільскій області, ОСОБА_8 про порушення права малолітніх дітей на житло та визнання права власності,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_3, ОСОБА_2 звернулася в суд із позовом про порушення прав малолітніх дітей на майно, просять визнати порушення права на житло малолітніх ОСОБА_9, ОСОБА_10, визнати право власності за ОСОБА_3 житло за адресою:м. Хоростків, вул.Князя Володимира,82.

6 серпня 2015 року позивачі ОСОБА_3, ОСОБА_2 уточнили позовні вимоги, збільшивши їх, просять суд визнати за ОСОБА_3, малолітніми дітьми: ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на житловий будинок за адресою: м. Хоростків, вул. Князя Володимира, 82, загальною площею 74,6 кв.м., житловою 28,9 кв.м.

В судовому засіданні сторони звернулись до суду з спільною заявою і надали укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на слідуючих умовах:

Сторони визнають за ОСОБА_3, малолітніми дітьми: ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на житловий будинок за адресою: м. Хоростків, вул. Князя Володимира, 82-1, Гусятинського району Тернопільської області, загальною площею 105,4 кв.м., житловою 28,9 кв.м.

Наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України сторонам відомі.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам розяснені наслідки закриття провадження по справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Відповідно до ст. 175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета позову. Якщо умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у визнанні мирової угоди. Суд перевіряє, чи умови мирової угоди не суперечать закону, а саме, чи дотриманий сторонами процедурний порядок звернення, чи дійсно укладено мирову угоду, який її зміст, чи зрозуміло, чітко, однозначно, безумовно викладено умови, чи стосується угода предмету спору, чи всі умови мирової угоди визначені у межах позову, стосуються предмету позову і засновані на взаємних поступках, чи в результаті ліквідується спір між сторонами.

Судом встановлено, що мирова угода не суперечить закону, вчинена з метою захисту інтересів малолітніх дітей, сторони добровільно уклали угоду, всі умови мирової угоди стосуються позовних вимог та предмету спору та засновані на взаємних поступках, сторони висловлюють свою позицію добровільно, про що підтвердили в судовому засіданні. Наслідки та зміст ст. 206 ЦПК України сторонам розяснено та угода укладена без будь - якого примусу.

На підставі викладеного, у відповідності до п.4 ст. 175 ЦПК України закрити провадження у справі.

Враховуючи наведене та керуючись ст. ст. 175 , п.4 ст. 205, 206 ЦПК України,-

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, між ОСОБА_3, ОСОБА_2 в інтересах малолітніх ОСОБА_9, ОСОБА_10, Хоростківською міською радою, службою у справах дітей Гусятинської районної державної адміністрації, Гусятинським районним комунальним бюро технічної інвентаризації, третьою особою, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору: ОСОБА_8, укладену на таких умовах:

Сторони визнають за ОСОБА_3, малолітніми дітьми: ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на житловий будинок за адресою: м.Хоростків, вул. Князя Володимира, 82-1, Гусятинського району Тернопільської області, загальною площею 105,4 кв.м., житловою 28,9 кв.м.

Закрити провадження по справі за позовом ОСОБА_3, ОСОБА_2 в інтересах малолітніх ОСОБА_9, ОСОБА_10 до голови Хоростківської міської ради голови виконкому ОСОБА_5, служби у справах дітей Гусятинської районної державної адміністрації, Гусятинського районного комунального бюро технічної інвентаризації, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог: Гусятинський районний сектор державної міграційної служби України у Тернопільскій області, ОСОБА_8 про порушення права малолітніх дітей на житло та визнання права власності.

Розяснити сторонам, що відповідно до вимог ст. 206 ЦПК України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав, не допускається.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом пяти днів до апеляційного суду Тернопільської області через Гусятинський районний суд з дня її проголошення.

У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається до апеляційного суду Тернопільської області через Гусятинський районний суд протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: підпис

З оригіналом вірно.

Суддя Гусятинського районного суду І.О. Лисюк