Справа № 159/4838/14-ц
Провадження № 2-р/159/15/15
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 грудня 2015 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області

в складі: головуючого судді Миронюка М.Г.

з участю секретаря Посполітак Г.О .

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ковель справу за заявою ОСОБА_1 про розяснення судового рішення у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог Ковельським РВ УДМС України у Волинській області про надання дозволу на виготовлення проїзного документу для виїзду за кордон та дозволу на тимчасовий виїзд за кордон неповнолітньої дитини без згоди батька ,-

В И Р І Ш И В :

Рішенням Ковельського міськрайонного суду від 22.01.2015 року позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог Ковельським РВ УДМС України у Волинській області про надання дозволу на виготовлення проїзного документу для виїзду за кордон та дозволу на тимчасовий виїзд за кордон неповнолітньої дитини без згоди батька задоволено частково та дозволено ОСОБА_2 виготовити дитячий проїзний документ для виїзду за кордон неповнолітньої дочки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки та мешканки ІНФОРМАЦІЯ_2 без згоди батька ОСОБА_1 та надати дозвіл на багаторазові короткочасні тимчасові виїзди за межі України до Італії (у тому числі транзитом через країни Шенгенської зони) та на зворотні вїзди на територію України неповнолітньої дочки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки та мешканки ІНФОРМАЦІЯ_2 без згоди батька ОСОБА_1 у супроводі її матері ОСОБА_2 строком на один рік з дня набрання рішення суду законної сили.

04 грудня 2015 року ОСОБА_1 звернувся в Ковельський міськрайонний суд про розяснення рішенням Ковельського міськрайонного суду від 22.01.2015 року у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог Ковельським РВ УДМС України у Волинській області про надання дозволу на виготовлення проїзного документу для виїзду за кордон та дозволу на тимчасовий виїзд за кордон неповнолітньої дитини без згоди батька та просив розяснити саме у частині надання дозволу на багаторазові короткочасні тимчасові виїзди за межі України до Італії (у тому числі транзитом через країни Шенгенської зони) та на зворотні вїзди на територію України неповнолітньої дочки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки та мешканки ІНФОРМАЦІЯ_2 без згоди батька ОСОБА_1 у супроводі її матері ОСОБА_2 строком на один рік з дня набрання рішення суду законної сили .

Заявник просив розяснити, що таке багаторазові короткочасні тимчасові виїзди за кордон.

Учасники судового розгляду на розгляд заяви не зявились, що відповідно до вимог ст..221 ч.4 ЦПК України не перешкоджає розгляду питання про розяснення рішення суду.

Згідно ст. 221 ч.1 ЦПК України. якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій розяснює своє рішення, не змінюючи при цьому зміст.

Суд вважає, що оскільки особі, яка брала участь у справі в якості відповідача ОСОБА_1 не зрозумілий зміст рішення в частині, що слід розуміти під багаторазовими короткочасними виїздами за межі України, то суд вважає, що заяву ОСОБА_1 слід задовольнити та розяснити заявнику ОСОБА_1 формулювання зазначеного в рішенні «надання дозволу на багаторазові короткочасні тимчасові виїзди за межі України до Італії (у тому числі транзитом через країни Шенгенської зони) та на зворотні вїзди на територію України неповнолітньої дочки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки та мешканки ІНФОРМАЦІЯ_2 без згоди батька ОСОБА_1 у супроводі її матері ОСОБА_2 строком на один рік з дня набрання рішення суду законної сили» .

Суд застосувавши формулювання «багаторазові короткочасні виїзди за межі України» мав на увазі наступне: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка та мешканки ІНФОРМАЦІЯ_3 являлась ученицею НВК «ЗОШ 1 111 ст гімназії імені ОСОБА_4 смт. Голоби, і тому мала можливість виїжджати за межі України в період осінніх, зимових , весняних та літніх канікул.

Керуючись ст. 221 КПК України ,-

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 про розяснення судового рішення задовольнити.

Розяснити, що під наданням дозволу на багаторазові короткочасні тимчасові виїзди за межі України до Італії (у тому числі транзитом через країни Шенгенської зони) та на зворотні вїзди на територію України неповнолітньої дочки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки та мешканки ІНФОРМАЦІЯ_2 без згоди батька ОСОБА_1 у супроводі її матері ОСОБА_2 строком на один рік з дня набрання рішення суду законної сили слід розуміти багаторазові короткочасні виїзди ОСОБА_3 за межі України до Італії(у тому числі транзитом через країни Шенгенської зони) та на зворотні вїзди на територію України неповнолітньої в період всіх канікул, які надаються учням НВК «ЗОШ 1 111 ст гімназії імені ОСОБА_4 смт. Голоби.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Волинської області через Ковельський міськрайонний суд Волинської області протягом пяти діб з дня її оголошення, а особою, яка була відсутня під час розгляду, з дня отримання її копії.

ГоловуючийОСОБА_5