Сквирський районний суд Київської області
Справа № 376/1534/15-ц
Провадження № 2/376/774/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"20" серпня 2015 р. Сквирський районний суд Київської області

у складі: головуючого судді - Ярошенко С.М.,

при секретарі - Шумак Ю.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Сквира справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Рогізнянської сільської ради Сквирського району Київської області про визнання права власності на майно в порядку спадкування,

встановив:

Позивачі просять визнати за ними, в порядку спадкування за заповітом, право власності, по 1/2 частини кожному, на: недоодержану пенсію в сумі 1209,63 грн., в Управлінні Пенсійного фонду України у Сквирському районі, грошовий вклад у ТВБВ № НОМЕР_5 (раніше НОМЕР_6 м.Вишневе) ГУ ОБУ по місту Києву та Київській області АТ «Державний Ощадний банк України» на рахунку № НОМЕР_3 з компенсаційними нарахуваннями та виплатами посилаючись на те, що 15.04.2011 року мати, ОСОБА_3, склала заповіт на користь позивачів. Заповіт посвідчено секретарем Рогізнянської сільської ради Сквирського району Київської області, зареєстровано в реєстрі за № 225.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 померла.

Після її смерті відкрилася спадщина за заповітом у складі: недоодержаної пенсії в сумі 1209,63 грн в Управлінні Пенсійного фонду України у Сквирському районі,., грошового вкладу у ТВБВ № НОМЕР_5 (раніше НОМЕР_6 м.Вишневе) ГУ ОБУ по місту Києву та Київській області АТ «Державний Ощадний банк України» на рахунку № НОМЕР_3 з компенсаційними нарахуваннями та виплатами.

Позивачі прийняли спадщину шляхом подачі нотаріусу заяв про прийняття спадщини, проте отримати свідоцтво про право на спадщину не можуть, оскільки відсутній оригінал правовстановлюючого документу на спадкове майно.

Позивачі в судове засідання не з'явилися, звернулися до суду з письмовими заявами, в яких просять ухвалити рішення в їх відсутності, позов підтримують.

Відповідач у судове засідання не з'явився, звернувся до суду з письмовою заявою, в якій просить ухвалити рішення в його відсутності, позов визнає, заперечень не має.

Згідно ч.2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню.

Судом установлено, що 15.04.2011 року мати позивачів, ОСОБА_3, склала заповіт на їх користь. Заповіт посвідчено секретарем Рогізнянської сільської ради Сквирського району Київської області, зареєстровано в реєстрі за № 225.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 померла.

Після її смерті відкрилася спадщина за заповітом у складі: недоодержаної пенсії в сумі 1209,63 грн. в Управлінні Пенсійного фонду України у Сквирському районі,, грошового вкладу у ТВБВ № НОМЕР_5 (раніше НОМЕР_6 м.Вишневе) ГУ ОБУ по місту Києву та Київській області АТ «Державний Ощадний банк України» на рахунку № НОМЕР_3 з компенсаційними нарахуваннями та виплатами.

Позивачі прийняли спадщину шляхом подачі нотаріусу заяв про прийняття спадщини, проте отримати свідоцтво про право на спадщину не можуть, оскільки відсутній оригінал правовстановлюючого документу на спадкове майно.

Згідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

За змістом ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не

припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Відповідно до ст. 1233 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

На підставі ст. 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

За змістом ч.2 ст.1228 ЦК України право на вклад входить до складу спадщини незалежно від способу розпорядження ним.

Згідно ст. 1268 ЦК України, спадкоємець вважається таким, що прийняв спадщину, якщо він протягом шести місяців з часу відкриття спадщини подав заяву про прийняття спадщини нотаріусу.

Керуючись ст. 10,60,131,212-215,218 ЦПК України,

ст. 1216-1218,1220,1223,1227,1228,1233-1236,1268-1270 ЦК України, суд, -

вирішив:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ОСОБА_2 право власності, по 1/2 частини кожному, на недоодержану пенсію в сумі 1209,63 грн. в Управлінні Пенсійного фонду України у Сквирському районі, на підставі довідки Управління Пенсійного фонду України у Сквирському районі № 995 від 11.06.2015 року, особовий рахунок НОМЕР_4, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

Визнати за ОСОБА_1, ОСОБА_2 право власності, по 1/2 частини кожному, на грошовий вклад у ТВБВ № НОМЕР_5 (раніше НОМЕР_6 м.Вишневе) ГУ ОБУ по місту Києву та Київській області АТ «Державний Ощадний банк України» на рахунку № НОМЕР_3 з компенсаційними нарахуваннями та виплатами, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

:Суддя:С. М. Ярошенко