Суддя Глібко О. В.
Справа № 644/9524/15-ц
Провадження № 2-о/644/115/15
Справа № 644/9524/15-ц
провадження № 2-о/644/15/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 листопада 2015 року Орджонікідзевський раонний суд м. Харкова у складі: головуючого - судді Глібко О.В., при секретарі - Яценко У.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Харкові справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_2, управління Пенсійного фонду України в Орджонікідзевському районі м. Харкова, відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції про встановлення факту смерті особи,

в с т а н о в и в :

Заявник - ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті свого батька - ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Єнакієво Донецької області за місцем свого мешкання за адресою: АДРЕСА_1, нині тимчасово окупована територія України, зона проведення АТО. В своїй заяві заявниця вказує, що про факт смерті батька свідчить свідоцтво про його смерть, видане Карло - Марксовською селищною адміністрацією від 03.08.2015 року та довідкою про причину смерті від 25.07.2015 року, яка видана центром первинної медико-санітарної допомоги №1 м. Єнакієво, але при зверненні заявниці до відділу РАЦС та нотаріальної контори з метою прийняття спадщини їй було відмовлено у видачі свідоцтва про смерть та прийняття заяви про прийняття спадщини і рекомендовано звернутися до суду, оскільки видане свідоцтво про смерть не має законної сили, так як видане на території, що є тимчасово неконтрольованою територією. Також заявниця просить постановити судове рішення, яким встановити факт, що її батько - ОСОБА_3 похований на кладовищі у м. Єнакієво Донецької області, а причина його смерті - серцево-судинна недостатність.

Заявниця ОСОБА_1 у судове засідання не з'явилася, однак надала до суду заяву про підтримання заявлених вимог, в якій просила розглядати справу за її відсутності (а.с. 40).

Представник заінтересованої особи - відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції в судове засідання не з'явився, надав до суду заяву про розгляд справи у відсутності представника у відповідності до вимог чинного законодавства (а.с. 36, 38).

Представник заінтересованої особи - управління Пенсійного фонду України в Орджонікідзевському районі м. Харкова в судове засідання не з'явився, надав до суду заяву про розгляд справи у відсутності представника у відповідності до вимог чинного законодавства. Також вказав, що для виплати заявникові недотриманої пенсії Управлінню необхідно отримати відповідну заяву , а також свідоцтво про право спадкоємця - ОСОБА_1 на спадщину спадкодавця - ОСОБА_3 (а.с. 30-31)

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає частковому задоволенню із наступних підстав.

Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини.

Згідно наданого свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1, виданого 03.08.2015 Карло - Марксовською селищною адміністрацією у Донецькій Народній Республіці м. Єнакієво, ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_3 у віці 77 років, який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Озерки Доволенського району Новосибірської області Російської федерації, про що 03.08.2015р. складений відповідний актовий запис № 8 (а.с.10). Крім того, відповідно довідки про причину смерті від 25.07.2015 року, яка видана центром первинної медико-санітарної допомоги №1 м. Єнакієве, ОСОБА_3, 1938 року народження, помер ІНФОРМАЦІЯ_3 від серцево-судинної недостатності. (а.с.11).

Відповідно до ч. ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

В зв'язку з чим, суд не може прийняти до уваги як належні та допустимі докази підтвердження факту смерті ОСОБА_3 рішення та документи прийняті на тимчасово окупованій території України.

Згідно до п. 8 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Підставою для встановлення факту смерті є підтверджені доказами обставини, які достовірно свідчать про смерть громадянина в певний час і за певних обставин.

Для встановлення смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті необхідні обставини, які свідчать про реєстрацію цієї події, а також про те, що заінтересована особа не має можливості відновити втрачені або знищені документи про це.

Підставою для встановлення факту смерті є підтверджені доказами обставини, які достовірно свідчать про смерть громадянина в певний час і за певних обставин.

Як вбачається зі змісту Наказу міністерства юстиції України від 17.06.2014 року № 953/5 «Про невідкладні заходи щодо захисту прав громадян на території проведення антитерористичної операції», доступ користувачів до Єдиних та Державних реєстрів інформаційної системи Міністерства юстиції України, зокрема Державного реєстру актів цивільного стану громадян, на території Донецької області, зокрема м. Горлівка Донецької області, тимчасово припинено, до закінчення антитерористичної операції на сході України. Тимчасово призупинено проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, повторну видачу свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану та видачу витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян відділами державної реєстрації актів цивільного стану, що знаходяться, зокрема, на території м. Горлівка Донецької області.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Відповідно до роз'яснень п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», заяви про встановлення факту смерті особи в певний час (п.7ст.273 ЦПК) приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов'язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. При цьому, слід мати на увазі, що встановлення з зазначених підстав факту смерті відрізняється від встановлення факту реєстрації смерті (яке провадиться на підставі п.4 ст. 273 ЦПК України і полягає у з'ясуванні, насамперед, обставин не самої події смерті, а її реєстрації в органах реєстрації актів громадянського стану) та від оголошення особи померлою, яке провадиться за правилами глави 35 ЦПК України.

Відповідно до ст. 234 ЦПК України, в порядку окремого провадження судом розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових або майнових прав підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, зокрема про встановлення фактів, що мають юридичне значення, у відповідності до ст. 249 ЦПК України.

Встановлення факту смерті ОСОБА_3 необхідно заявниці для отримання свідоцтва про смерть та оформлення спадщини.

У відповідності з ч. ч. 3, 4ст. 49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Факт смерті ОСОБА_3 підтверджується наданими письмовими поясненнями свідка ОСОБА_2, яка постійно та на час смерті була дружиною ОСОБА_3, 1938 року народження, від шлюбу мають дочку - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2. Постійно з чоловіком ОСОБА_2 мешкала у АДРЕСА_1, яка на даний час є тимчасово окупованою територією. Також ОСОБА_2 вказала, що у жовтні 2014 року в зв'язку з поганим станом здоров'я дочка перевезла її у м. Харків, з метою подальшого догляду, а чоловік залишився проживати в Єнакієво та доглядати за їх житлом. На даний час ОСОБА_2 перебуває на обліку, як особа, яка перемістилася з тимчасово окупованої території України і мешкає за адресою: АДРЕСА_3. Про смерть чоловіка дізналася від сусідів, дочка виїхала в м. Єнакієво, де і поховала батька (а.с.33). Факт родинних відносин ОСОБА_2 та ОСОБА_3 підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_4 (а.с.9), а факт родинних відносин між заявницею та померлим підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 НОМЕР_3, де батьками записані - ОСОБА_3 і ОСОБА_2 (а.с.7), свідоцтвом про укладення шлюбу ОСОБА_4 з ОСОБА_5, прізвище після укладення шлюбу - «ОСОБА_1» серії НОМЕР_2 (а.с.8). Судом також встановлено, що померлий ОСОБА_3, який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Озерки, Доволенського району Новосибірської області, постійно був зареєстрованим за адресою: АДРЕСА_1, що знайшло своє підтвердження в копії паспорту громадянина України (а.с.15). Також судом встановлено, що ОСОБА_2, яка постійно проживала АДРЕСА_1 перебуває на обліку в управлінні праці та соціального захисту населення Орджонікідзевського району Харківської міської ради, як особа, яка перемістилася із тимчасово окупованої території України, мешкає і перебуває на обліку за адресою : АДРЕСА_1. Дана обставина підтверджена довідкою від 05.11.2014 року (а.с.12).

Таким чином, місцем смерті ОСОБА_3 є м. Єнакієво Донецької області.

З урахуванням встановлених обставин, факт смерті ОСОБА_3, який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Озерки Доволенського району Новосибірської області Російської федерації підтверджується наданими суду доказами.

Згідно до п. 6, п. 9 «Про затвердження правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні» від 18.10.2000 року № 52/5, реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі: якщо заява надійшла після закінчення одного року з дня настання смерті; встановлення в судовому порядку факту смерті, звернення для реєстрації смерті особи, оголошеною судом померлою. Державна реєстрація факту смерті, встановленого в судовому порядку, проводиться за заявою осіб, що були позивачами при розгляді судом справи, а також спадкоємців померлого при поданні рішення суду. Складений актовий запис про смерть включається до книги державної реєстрації смерті за поточний рік, якщо з часу настання смерті не минуло одного року, або до книги поновлених записів цивільного стану за поточний рік, якщо минуло більше року.

За наведених обставин, вимоги заявника є обґрунтованими, оскільки надані заявником докази достовірно свідчать про смерть ОСОБА_3 у певний час і за певних обставин.

При цьому заявниця просить суд також постановити судове рішення, яким встановити факт, що її батько - ОСОБА_3 похований на кладовищі у м. Єнакієво Донецької області, а причина його смерті - серцево-судинна недостатність.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, перелік яких вказаний в ч.1 ст. 256, при цьому ч.2 ст. 256 ЦПК України передбачає, що в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не передбачено іншого порядку їх встановлення. Заявниця вказує, що встановлення факту смерті батька їй необхідно для оформлення спадщини. В зв'язку із тим, що свідоцтва про смерть встановленого зразка, що діють на території України не передбачають вказівки про причини смерті, так само як і місце поховання померлого, а самі по собі ці обставини не породжують настання будь - яких правових наслідків, то суд відмовляє заявниці в частині даних вимог.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. ст. ст. 10, 11, 60, 212- 215, 218, 256,257, 259 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи - ОСОБА_2, Управління пенсійного фонду України в Орджонікідзевському районі м. Харкова, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції про встановлення факту смерті особи - задовольнити частково.

Встановити факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Єнакієво Донецької області ОСОБА_3, який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Озерки Доволенського району Новосибірської області Російської федерації.

В іншій частині позовних вимог щодо встановлення причини смерті та місця захоронення - відмовити.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку через Орджонікідзевський районний суд м. Харкова шляхом подачі апеляційної скарги в 10 денний строк. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: О.В. Глібко