Справа № 517/817/15-ц
Провадження № 2/517/547/2015
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 жовтня 2015 року смт. Фрунзівка

Фрунзівський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Меєчка О.М.,

за участю секретаря Мельниченко Ю.О.,

позивача ОСОБА_1

представника позивача ОСОБА_2,

представника відповідача ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Фрунзівка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Апікс», третя особа реєстраційна служба по Фрунзівському району Великомихайлівського міжрайонного управління юстиції в Одеській області про розірвання договору оренди земельної ділянки, скасування його державної реєстрації та повернення земельної ділянки, -

встановив:

26 серпня 2015 року ОСОБА_1 звернулась в суд з позовом до ТОВ «Апікс», третя особа реєстраційна служба по Фрунзівському району Великомихайлівського міжрайонного управління юстиції в Одеській області про розірвання договору оренди земельної ділянки, скасування його державної реєстрації та повернення земельної ділянки.

У судовому засіданні 30 жовтня 2015 року представник позивача та представник відповідача подали до суду заяву про затвердження мирової угоди між сторонами. Надали суду текст підписаної мирової угоди, в якій викладено визначені умови сторонами.

За умовами мирової угоди сторони домовились про наступне:

-після збору врожаю зернових культур 2015-2016 років розривається договір оренди земельної № М 41, укладений 01 січня 2013 року між орендодавцем ОСОБА_1 і орендарем ТОВ «Апікс» та зареєстрований Реєстраційною службою по Фрунзівському району Великомихайлівського міжрайонного управління юстиції в Одеській області 15 грудня 2013 року № 9072977 у книзі записів державної реєстрації договорів оренди землі, ;

-скасування запису від 15 грудня 2013 року № 9072977, який внесений до Державного реєстру земель і до розділу 4 «Записи державної реєстрації договорів оренди землі» у Книзі записів про державну реєстрацію державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою, договорів оренди землі лише після збору зернових культур. Протягом трьох робочих днів після збору врожаю орендар зобовязаний сповістити реєстраційну службу про припинення договору оренди та скасувати запис. День письмового звернення до реєстраційної служби є днем припинення договірних зобовязань;

-ТОВ «Апікс», , повертає ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, земельну ділянку площею 4,43 га, масив 34 ділянка № 4, кадастровий номер :01:001:0139, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Марянівської сільської ради Фрунзівського району Одеської області, після збору врожаю зернових культур 2015-2016 років на підставі акту приймання-передачі. У випадку не підписання з будь-яких причин акту приймання-передачі земельна ділянка вважається повернутою орендодавцю. Після повернення акту приймання-передачі орендна плата не нараховується та не підлягає сплаті орендодавцю.

Сторони по справі просять постановити ухвалу про визнання мирової угоди та закрити провадження у справі.

Текст зазначеної мирової угоди приєднаний до матеріалів справи.

Заслухавши думку учасників судового процесу, дослідивши матеріали справи, суд дійшов до висновку, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, та вважає, що мирова угода підлягає визнанню.

Представникам сторін розяснені наслідки такого рішення та наслідки закриття провадження у справі, передбачені статтями 175, 205, 206 ЦПК України.

З огляду на наведене, мирова угода підлягає визнанню.

Керуючись статтями 175, п. 4 ч.1 ст. 205, 206 ЦПК України, суд, -

постановив:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 до Товариством з обмеженою відповідальністю «Апікс» у справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Апікс», третя особа реєстраційна служба по Фрунзівському району Великомихайлівського міжрайонного управління юстиції в Одеській області про розірвання договору оренди земельної ділянки, скасування його державної реєстрації та повернення земельної ділянки.

За умовами мирової угоди сторони домовились про наступне:

-після збору врожаю зернових культур 2015-2016 років розривається договір оренди земельної № М 41, укладений 01 січня 2013 року між орендодавцем ОСОБА_1 і орендарем ТОВ «Апікс» та зареєстрований Реєстраційною службою по Фрунзівському району Великомихайлівського міжрайонного управління юстиції в Одеській області 15 грудня 2013 року № 9072977 у книзі записів державної реєстрації договорів оренди землі, ;

-скасування запису від 15 грудня 2013 року № 9072977, який внесений до Державного реєстру земель і до розділу 4 «Записи державної реєстрації договорів оренди землі» у Книзі записів про державну реєстрацію державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою, договорів оренди землі лише після збору зернових культур. Протягом трьох робочих днів після збору врожаю орендар зобовязаний сповістити реєстраційну службу про припинення договору оренди та скасувати запис. День письмового звернення до реєстраційної служби є днем припинення договірних зобовязань;

-ТОВ «Апікс», , повертає ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, земельну ділянку площею 4,43 га, масив 34 ділянка № 4, кадастровий номер :01:001:0139, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Марянівської сільської ради Фрунзівського району Одеської області, після збору врожаю зернових культур 2015-2016 років на підставі акту приймання-передачі. У випадку не підписання з будь-яких причин акту приймання-передачі земельна ділянка вважається повернутою орендодавцю. Після повернення акту приймання-передачі орендна плата не нараховується та не підлягає сплаті орендодавцю.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Апікс», третя особа реєстраційна служба по Фрунзівському району Великомихайлівського міжрайонного управління юстиції в Одеській області про розірвання договору оренди земельної ділянки, скасування його державної реєстрації та повернення земельної ділянки - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подання апеляційної скарги протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: