Справа № 605/667/15-ц
У Х В А Л А

про відкриття провадження у справі

"25" грудня 2015 р. суддя Підгаєцького районного суду Тернопільської області Ігнатова Г. В., перевіривши виконання вимог ст. 118-122 ЦПК України зазаявою ОСОБА_1, заінтересовані особи відділу реєстрації актів громадянського стану Підгаєцького районного управління юстиції про встановлення факту приналежності до певної національності та внесення змін в актовий запис-,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту приналежності її до національності полька та внести зміни до актового запису про її народження ,а саме в свідоцтві про народження серії 11 АВ № 028451 від 14.12.1971 р. та актовому записів про народження № 65 від 14.12.1971 р. в яких вказати національність батька торбахевича Д.Ф. поляк.Внесення змін в актовий запис заявнику необхідно для встановлення істинної національності та скористатись пільгами , які гарантуються особам польського походження в передбачені Закону « Про карту поляка».

Вивчивши заяву та додані до неї матеріали, приходжу до наступного висновку.

Статтею 256 ЦПК України визначено перелік справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які підлягають розгляду судом у порядку окремого провадження

Викладений перелік справ, що розглядаються у порядку окремого провадження, не є вичерпним, але доповнюватися він може лише законом.

Зі змісту ч. 2 ст. 256 ЦПК України вбачається, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміни або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Вивченням заяви встановлено, що вимога про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме встановлення факту національності підлягає розгляду в порядку окремого провадження, підстав для відмови у відкритті провадження у такій немає.

В свою чергу, вимога до відділ РАЦСу внести зміни у актовий запис про народження серії 11 АВ № 028451 від 14.12.1971 р. та актовому записів про народження № 65 від 14.12.1971 р заявниці, вказавши у графі національність її батька «поляк», не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства, оскільки вимога стосується суб"єкта владних повноважень, відповідно, така підлгяає розгляду в порядку адміністративного судочинства.

Цивільний процесуальний кодекс України не передбачає можливості об"єднання в одне провадження вимог, що підлягають розгляду за правилами різних видів судочинства.

На підставі Указу Президента України № 70/99 від 27 січня 1999р. втратив чинність Указ Президента України від 31 грудня 1991р. "Про порядок зміни громадянами України національності", Відділи реєстрації актів громадянського стану, відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказо Міністерства юстиції України 12.01.2011 N 96/5, вносять зміни у записи актів громадянського стану при наявності відповідних документів, якщо під час реєстрації акта громадянського стану були допущені помилки.

З наданих суду документів вбачається, що позивачка бажає внести зміни стосовно національності свого батька, до актового запису про її народження № 65 від 14.12.1971 року, вказавши в графі національність батька «поляк»

Порядок внесення змін в записи актів цивільного стану передбачений Законом України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" від 01.07.2010 року та Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, що затверджені Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 за №96/5 та зареєстровані в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 р. за №55/18793.

Вказані норми передбачають, що внесення змін у записи актів цивільного стану при наявності достатніх підстав провадяться органами державної реєстрації актів цивільного стану. Відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів може бути оскаржена до суду.

Відповідно до діючого законодавства, оскарження відмови органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесені змін до актових записів цивільного стану проводиться у порядку адміністративного судочинства. Тобто законодавством визначений порядок внесення змін до актових записів та порядок оскарження відмови у внесенні таких змін.

Таким чином, у випадку відмови органу РАЦС у внесенні виправлень в актовий запис про народження, особа має право звернутися до адміністративного суду з вимогою про визнання неправомірними дій (бездіяльності) органу виконавчої влади в порядку ч.2 ст.17 КАС України.

Таким чином, законодавством визначений порядок внесення змін до актових записів та порядок оскарження відмови у внесенні таких змін.

Відповідно до ст. 122 ч. 2 п. 1 суддя відмовляє у відкритті провадження у справі, якщо заява не підлягає розгляду в судах у порядку цивільного судочинства.

Оскільки внесення змін до актового запису про народження не підлягає розгляду у порядку цивільного судочинства, а оскарження відмови органу державної реєстрації актів цивільного стану внести зміни до актового запису здійснюється у порядку адміністративного судочинства, вважаю необхідним відмовити ОСОБА_1 у відкритті провадження за її заявою в цій частині.

Таким чином, відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 122 ЦПК України, слід відмовити у відкритті провадження у вимозі - внести зміни у актовий запис про народження, щодо національності її батька.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 122, 156 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Відкрити провадження у цивільній справі за заявоюОСОБА_1, заінтересовані особи відділу реєстрації актів громадянського стану Підгаєцького районного управління юстиції про встановлення факту приналежності до певної національності

Справу призначити до судового розгляду на 31 грудня 2015 року о 10 год. 20 хв. в приміщенні Підгаєцького районного суду Тернопільської області.

В судове засідання викликати заявника та заінтересовані особи

Відмовити у відкритті провадження в справі за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи відділу реєстрації актів громадянського стану Підгаєцького районного управління юстиції внести зміни у актовий запис про народження серії 11 АВ № 028451 від 14.12.1971 р. та актовому записів про народження № 65 від 14.12.1971 р, в графі щодо національності батька.

Ухвала в частині відмови у відкритті провадження може бути оскаржена до апеляційного суду Тернопільської області через Підгаєцький районний суд шляхом подання апеляційної скарга на ухвалу протягом п"яти днів з дня отримання її копії.

Направити заявнику копію ухвали про відкриття провадження у справі,

Розяснити сторонам, що вони зобовязані подати свої докази суду під час попереднього судового засідання, а якщо попереднє судове засідання у справі не проводиться до початку розгляду справи по суті.

Розяснити сторонам, що вони зобовязані подати свої докази суду під час попереднього судового засідання, а якщо попереднє судове засідання у справі не проводиться до початку розгляду справи по суті.

Попередити осіб, які беруть участь у справі, що з метою обґрунтування своїх вимог або заперечень вони зобовязані подати усі наявні у них докази тільки до початку розгляду справи по суті. Докази, подані з порушенням вказаних вимог, не приймаються, якщо сторона не доведе, що докази подано несвоєчасно з поважних причин. Сторони до початку розгляду справи по суті зобовязані повідомити суд про всі відомі їм рішення судів, що стосуються предмету спору, а також про всі відомі їм незавершені судові провадження, що стосуються предмету спору. Заява про виклик свідків та клопотання про витребування доказів у разі підтвердженої документально неможливості отримання таких доказів особисто стороною мають бути подані до початку розгляду справи по суті.

Суддя: підпис ОСОБА_2