Номер провадження: 22-ц/1590/6878/12
Головуючий у першій інстанції Прийомова
Доповідач Сватаненко В. І.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 січня 2015 року

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області в складі:

Головуючого: Сватаненка В.І.,

Суддів: Суворова В.О, Артеменка І.А.,

за участю секретаря - Фабіжевської Т.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Одесі цивільну справу за заявами ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про виправлення описки у рішення апеляційного суду Одеської області від 1 серпня 2012 року у цивільній справі за апеляційними скаргами ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на рішення Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 5 листопада 2010 року в частині визначення розміру заборгованості за договором позики від 14 квітня 2008 року по справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 - "Про повернення боргу та стягнення моральної шкоди", -

ВСТАНОВИЛА:

Рішенням Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 05.11.2010 року стягнуто з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 заборгованість за договором позики від 14.04.2008 року у розмірі 49668 грн., за договором позики від 12.01.2009 року - 4162,84 грн. і судові витрати на суму 335 грн.; стягнуто з ОСОБА_3 на користь держави державне мито у розмірі 1700 грн.; у задоволенні інших вимог відмовлено.

Рішенням апеляційного суду Одеської області від 13.01.2011 року рішення суду першої інстанції змінено: збільшено розмір заборгованості за договором позики від 14.04.2008 року, що підлягає стягненню з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 з 49668 грн. до 69912,28 грн. В іншій частині рішення залишено без змін.

Ухвалою Вищого Спеціалізованого Суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 25.04.2012 року рішення апеляційного суду Одеської області від 13.01.2011 року в частині визначення розміру заборгованості за договором позики від 14.04.2008 року скасовано та направлено в цій частині на новий розгляд до суду апеляційної інстанції. В іншій частині рішення апеляційного суду Одеської області від 13.01.2011 року залишено без змін.

Рішенням апеляційного суду Одеської області від 01.08.2012 року рішення Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 05.11.2010 року змінено, зменшений розмір заборгованості за договором позики від 14.04.2008 року, що підлягає стягненню з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 з 49668 грн. до 41550,29 грн.

03.12.2014 року ОСОБА_3 подала заяву про виправлення описки у рішенні апеляційного суду Одеської області від 01.08.2012 року, посилаючись на арифметичну описку у рішенні суду апеляційної інстанції, а саме суму коштів у вигляді інфляції зменшити на 280,21 грн., замість 3110,90 грн.

23.12.2014 року ОСОБА_2 подала до суду заяву про виправлення описки у рішення апеляційного суду Одеської області від 01.08.2012 року, посилаючись на арифметичну описку у рішення суду апеляційної інстанції, а саме, що загальний розмір заборгованості було помилково зменшено на 2105,77 грн.

Колегія суддів, заслухавши доповідь судді-доповідача, вивчивши матеріали справи, вважає, що заяви про виправлення описки задоволенню не підлягають.

Відповідно до ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Колегія суддів, здійснила розрахунок заборгованості ОСОБА_3 перед ОСОБА_2 за договором позики з урахуванням наданих до справи письмових доказів і пояснень сторін про часткове повернення позичених коштів та здійснила відповідні розрахунки індексу інфляції за час затримання повернення заборгованості..

Наведені у заявах ОСОБА_3 та ОСОБА_2 розрахунки індексу інфляції є недоведеними, тому підстав для виправлення арифметичної помилки не вбачається.

Керуючись ст. ст. 209, 210, 219, 303, 304, 313, 314, 315, 317, 319 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області, -

УХВАЛИЛА:

Заяви ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про виправлення описки у рішення апеляційного суду Одеської області від 1 серпня 2012 року - залишити без задоволення.

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту її проголошення, однак може бути оскаржена шляхом подачі касаційної скарги протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили до суду касаційної інстанції.

Судді апеляційного суду

Одеської області В.І. Сватаненко

І.А. Артеменко

В.О. Суворов

21.01.2015 року м. Одеса