Справа №493/2639/14-ц
Провадження № 2/493/87/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16.02.2015 м. Балта, Одеська область

Балтський районний суд Одеської області в складі:

головуючої-судді МЯСКІВСЬКОЇ І.М.

при секретарі ПІНУЛ І.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Балта цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Чернеченської сільської ради Балтського району Одеської області про тлумачення заповіту та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування,

В С Т А Н О В И В:

01.12.2014. ОСОБА_2 звернулась до Балтського районного суду Одеської області з позовною заявою до Чернеченської сільської ради Балтського району Одеської області про тлумачення заповіту та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування.

Свої вимоги мотивує тим, що 02.04.2013. ОСОБА_3 склала на користь ОСОБА_2 заповіт який був посвідчений Чернеченською сільською радою Балтського району Одеської області за реєстраційним № 116, в якому заповідала належний їй сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ОД-03 № 0131427 оформлений на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом АЕА № 972986.

Після складання заповіту ОСОБА_3 на підставі вищевказаного сертифікату на право на земельну частку (пай), згідно розпорядження Балтської РДА Одеської області від 09.06.2004. № 238/А-2004 отримала у власність земельну ділянку, площею 2,81 га, розташовану на території Чернеченської сільської ради Балтського району Одеської області, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД № 069407. Однак у зв'язку з юридичною необізнаністю ОСОБА_3 змін до вищевказаного заповіту не внесла, оскільки земельна ділянка залишилась та ж сама, змінився лише документ який посвідчує право на неї, вважаючи що її остання воля є зрозуміла і бажала аби після її смерті право власності на її земельну ділянку перейшло позивачу.

ІНФОРМАЦІЯ_1. ОСОБА_3 померла. Після її смерті позивач її поховала і як спадкоємець за заповітом у відведений законом строк звернулась до нотаріальної контори з заявою про прийняття її спадщини. Однак нотаріус відмовив позивачу у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом і рекомендував звернутися до суду з позовом про визнання права власності, так як заповіт містить тільки дані про земельну частку (пай). Крім того у позивача відсутній оригінал державного акту на право власності на земельну ділянку спадкодавця, оскільки остання його загубила і пошуки виявились безрезультатними.

В судовому засіданні представник позивача заявлені вимоги підтримав та просить ухвалити рішення.

Представник Чернеченської сільської ради Балтського району Одеської області в судове засідання не з'явився. В своїй заяві, яка надійшла до суду 12.01.2015. просить розглядати справу у відсутністі їх представника та зазначив, що підтримує позовнів имоги в повному обсязі.

Заслухавши представника позивача, дослідивши наявні в матеріалах справи докази, суд встановив наступні правовідношення та обставини і дійшов висновку про можливість задоволення позову з підстав слідуючого.

02.04.2013. ОСОБА_3 склала заповіт який був посвідчений Чернеченською сільською радою Балтського району Одеської області за реєстраційним № 116, в якому заповідала належний їй сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ОД-03 № 0131427 ОСОБА_2

Після складання заповіту спадкодавець на підставі вищевказаного сертифікату на право на земельну частку (пай) згідно розпорядження Балтської РДА Одеської області від 09.06.2004. № 238/А-2004 отримала у власність земельну ділянку, площею 2,81 га, розташовану на території Чернеченської сільської ради Балтського району Одеської області, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД № 069407.

ІНФОРМАЦІЯ_1. ОСОБА_3 померла, не змінивши текст заповіту.

Вирішуючи цивільний позов суд виходить з того, що відповідно до ст. 1256 ЦК України спадкоємці вправі здійснити тлумачення заповіту з дотриманням правил тлумачення правочинів, встановлених ст. 213 ЦК України. Виходячи з аналізу положень норм ст. ст. 213, 1256 ЦК України тлумачення заповіту здійснюється з метою встановлення точної волі заповідача і може мати місце, якщо заповіт викликає питання у спадкоємців, має суперечливий характер, у зв'язку з чим необхідно уточнити його зміст. При цьому ч. 2 ст 213 ЦК України не допускає, щоб при тлумаченні правочину здійснювався пошук волі учасника правочину, який не знайшов відображення у тексті самого правочину. Таким чином, при тлумаченні заповіту не допускається внесення змін у сам зміст заповіту, враховуючи також, що заповіт - це особисте розпорядження фізичної особи щодо належного їй майна, майнових прав і обов'язків на випадок своєї смерті ( ст. 1233 ЦК України).

Дослідивши письмові докази, судом встановлено, що ОСОБА_3 складаючи заповіт, самостійно та вільно виявила волю щодо настання реальних наслідків вчиненого нею правочину, що в разі її смерті позивач успадкує не сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ОД-03 № 0131427, а саме земельну ділянку, право на яку в подальшому було посвідчено державним актом на право власності на земельну ділянку серії ОД № 069407.

Виходячи з цього, суд приходить до висновку, що волевиявлення заповідача було спрямоване на розпорядження саме земельною ділянкою розташованою на території Чернеченської сільської ради Балтського району Одеської області на користь ОСОБА_2

На підставі викладеного керуючись ст.ст. 213, 214, 215 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

ОСОБА_4 Миколаївни до Чернеченської сільської ради Балтського району Одеської області про тлумачення заповіту та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування - задовольнити.

Тлумачити зміст заповіту, складеного ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2, посвідченого Чернеченською сільською радою Балтського району Одеської області, реєстр № 116, як такий, в якому виражена воля спадкодавця в якому дає ОСОБА_2 право на спадкування на земельну ділянку, площею 2,81 га, розташовану на території Чернеченської сільської ради Балтського району Одеської області, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД № 069407, виданого на ім'я ОСОБА_3 згідно розпорядження Балтської РДА Одеської області від 09 червня 2004 року № 238/А-2004.

Визнати за ОСОБА_2, як за спадкоємцем за заповітом право власності на земельну ділянку, площею 2,81 га, розташовану на території Чернеченської сільської ради Балтського району Одеської області, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД № 069407, виданого на ім'я ОСОБА_3 згідно розпорядження Балтської РДА Одеської області від 09 червня 2004 року № 238/А-2004.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області протягом десяти днів з моменту його проголошення, особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя