Справа № 736/163/15-ц
Номер провадження 2-о/736/16/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 лютого 2015 року м. Корюківка

Корюківський районний суд Чернігівської області у складі:

головуючого - судді Чурупченка М.І.,

при секретарі - Макуха О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Корюківці у приміщенні суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 щодо зацікавленої особи - управління Пенсійного фонду України в Корюківському районі Чернігівської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

в с т а н о в и в :

03 лютого 2015 року заявник звернувся до суду з цією заявою, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в селищі Чакви, Кобулетського району, Грузія, що підтверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_1, виданим Корюківським РВ УМВС України в Чернігіській області 04 квітня 2002 року. З 01 вересня 1975 року по 05 липня 1978 року, він навчався в середньому професійно-технічному училищі №1 ім. Адмірала Ісакова в м. Батумі та отримав професію слюсар механічних збиральних робіт і загальну середню освіту, що підтверджується дипломом НОМЕР_2 виданого СПТУ №1 ім. Адмірала Ісакова м. Батумі, 05.07.1978 року, реєстраційний №47. 16 серпня 1979 року був прийнятий на роботу на посаду механіка 3-ї категорії до Відділу кваліфікації виконкому Кобулетської районної ради народних депутатів, де заповнили трудову книжку НОМЕР_3. 01 жовтня 1981 року був звільнений з роботи за власним бажанням. Запис про його навчання в СПТУ №1 в трудову книжку не був внесений. В наступному він працював на Кабулетському вузлі зв'язку, з якого звільнився у 1987 році. Переїхав на Україну, і з 14 січня 1988 року по даний час працює на Корюківській фабриці технічних паперів.

16 жовтня 2014 року йому виповнилось 55 років, він досяг пільгового пенсійного віку та має право на призначення пенсії за віком згідно ЗУ "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" із зниженням пенсійного віку згідно ст. 55 ЗУ "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи". При призначенні пенсії в загальний трудовий стаж не був врахований період його навчання, тому, заявник звернувся до управління Пенсійного фонду України в Корюківському районі, де надав для огляду відповідні документи та трудову книжку. Спеціалісти управління оглянувши документи виявили деякі розбіжності. Так, в його дипломі є два виправлення його імені та по батькові з "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1" на російській мові, при чому, одне виправлення застережене печаткою, а інше ні. За таких обставин працівники управління не прийняли його заяву для призначення пенсії, бо виникають сумніви в належності саме йому диплому про закінчення училища. Для усунення сумнівів заявник намагався звернутись до адміністрації навчального закладу, але даного училища вже не існує.

Оскільки, вищевказані невідповідності не можливо виправити позасудовим шляхом, заявник змушений звернутись до суду для встановлення факту належності йому диплому НОМЕР_2 виданого 05 липня 1978 року.

У судове засідання заявник ОСОБА_1 не з'явився, надав заяву про розгляд справи без його участі, свої вимоги підтримує у повному обсязі та просить їх задовольнити.

У судове засідання представник зацікавленої особи, управління Пенсійного фонду України в Корюківському районі Чернігівської області, не з'явився, надав заяву про розгляд справи без його участі, не заперечує проти задоволення заяви.

Як встановлено судом, заявник з метою оформлення пільгової пенсії за віком звернувся до управління Пенсійного фонду України в Корюківському районі Чернігівської області, куди надав відповідні довідки та документи, однак у його дипломі є два виправлення його імені та по батькові з "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1" на російській мові.

З пояснень заявника та наданих ним документів (копії паспорта, копії диплома) вбачається, що дійсно,адміністрація середнього професійно-технічного училища №1 ім. Адмірала Ісакова в м. Батумі допустила помилку при заповненні диплому вказавши замість його імені та по батькові "ОСОБА_1" на російській мові помилково вказали як " ОСОБА_1". Всі інші анкетні дані заявника повністю співпадають з записами в його паспорті, та з записами в його дипломі, а саме: ідентичні прізвища "ОСОБА_1", дата народження. Місто Батумі, де знаходилось училище, знаходиться на території Грузії, де він народився і певний час проживав (селище Чакви, Кобулетського району, Грузія), отже він міг навчатись в училищі на території республіки Грузія, що свідчить про те, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Оскільки заявник при зверненні з заявою до суду, сплатив на користь держави судовий збір, то ці витрати слід залишити за ним.

Керуючись ст.ст. 208-209, 212-215, 218, 234-235, 256-259 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити.

Встановити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 - факт належності диплому серії НОМЕР_2 виданого 05 липня 1978 року російською мовою на "ОСОБА_1" виправленого на "ОСОБА_1" про вступ у 1975 році та закінчення у 1978 році повного курсу середнього професійно-технічного училища №1 ім. Адмірала Ісакова в м. Батумі.

Судовий збір, сплачений заявником при зверненні з заявою до суду, залишити за ним. Копію рішення надати сторонам по справі до відому.

На рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення може бути подана апеляційна скарга, особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя М. І. Чурупченко