233 № 233/4907/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 вересня 2015 року Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Чернецький В. А.

при секретарі Купрєєнко А.С.,

за участю представника заявника ОСОБА_1В

представника заінтересованої особи -

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Костянтинівка цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтерисована особа Костянтинівська міська рада про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

18 вересня 2015 року ОСОБА_2 звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, обґрунтовуючи свою заяву наступними обставинами.

10 червня 2007 року померла мати позивачки ОСОБА_3 Іванівна.Після її смерті залишилося спадкове майно у вигляді будинку №9 по вулиці Челюскінцев в м.Костянтинівці, який належав померлій на підставі свідоцтва про право на спадщину. Заявниця є донькою померлої ОСОБА_3 та єдиною спадкоємицею першої черги спадкування. Заявниця не можу подати заяв до нотаріуса оскільки в свідоцтві про смерть прізвище матері української мовою вказано як ХАРИТОНОВА через И, а її прізвище українською мовою в паспорті вказано як ХАРІТОНОВА через І. Розбіжність в написанні прізвищ не дає можливості подати заяву до нотаріуса про прийняття спадщини оскільки відсутній факт родинних відносин. Факт того, що померла ОСОБА_3 є рідною матіррю позивачки підтверджується, зокрема свідоцтвом про народження серії ЯУ №126684 відповідно до якого в графі матір вказано російською мовою Харитонова Лидия Ивановна. Також факт родинних відносин між заявником та померлою ОСОБА_3 підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом від 18.01.1991 року відповідно до якого майно яке залишилося після смерті батька ОСОБА_4 (помер 16.01.1990 року) в рівних долях спадкували дружина ОСОБА_3 та донька ОСОБА_5. Заявниця просить встановити факт того що вона ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка села Улянівка Красноармійського району Донецької області є рідною донькою ОСОБА_3, яка померла 10.06.2007 року, щоб отримати свідоцтво про право на спадщину.

Представник заявниці ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримав заяву, посилаючись на викладені в ній обставини.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не зявився, надав заяву про розгляд справи у його відсутності, не заперечуючи проти задоволення заяви.

Заслухавши пояснення представника заявниці, дослідивши письмові докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, тому що факт родинних відносин між ОСОБА_2 та померлою ОСОБА_3 знайшов своє підтвердження в судовому засіданні наступними доказами.

11 червня 2007 року в м. Костянтинівка Донецької області померла ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-НО № 204287, виданим відділом реєстрації актів цивільного стану по м.Костянтинівці Донецької області (а.с.7 ).

Відповідно до свідоцтва про народження позивачки, виданим Ульянівським РАЦ Красноармійського району Сталінської області, 09 квітня 1949 року серія ЯУ № 126684, матірю заявниці записана на россійській мові «Харитонова Лидия Ивановна» (а.с. 20).

Відповідно до копії свідоцтва про право на спадщину за законом від 18 січня 1991 року, майно яке залишилося після смерті батька ОСОБА_4, який помер 16 січня 1990 року, в рівних долях спадкували дружина ОСОБА_3 та донька ОСОБА_5 (а.с.8-9)

Суд вважає, що померла 10 червня 2007 року у м. Костянтинівці ОСОБА_3 дійсно була матірю заявниці, а різниця у написанні прізвища останнього у документах як «Харитонова» і «Харітонова» є результатом помилки внаслідок неуважності.

Встановлення факту родинних відносин має юридичне значення, бо заявниця, маючи намір прийняти спадщину після померлої мати, не може реалізувати своє право на спадкування через допущену неточність в написанні її прізвища.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 212-215, 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Визнати, що ОСОБА_3, яка померла 10 червня 2007 року у м. Костянтинівка Донецької області, є рідною матірю ОСОБА_7, яка народилася 19 березня 1949 року у с.Улянівка Красноармійського району Донецької області.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Донецької області через Костянтинівський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя