УХВАЛА

про роз'яснення рішення суду

16 лютого 2015 року Слов'янський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого - судді Гусинського М. О.,

при секретарі Курилової (Карпенко) О.Д.,

розглянув у відкритому судовому засіданні у залі суду № 12 у місті Слов'янську Донецької області заяву начальника Відділу ДРАЦ по місту Слов'янську Слов'янського МРУЮ про роз'яснення рішення Слов'янського міськрайонного суду від 26.08.2014 року по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Слов'янської міської ради, треті особи: Управління Пенсійного фонду України в місті Слов'янську та Слов'янському районі, Відділ ДРАЦС по місту Слов'янську Слов'янського МРУЮ, про встановлення факту батьківства, -

В С Т А Н О В И В:

01.11.2013 р. ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту батьківства.

26.08.2014 року Слов'янським міськрайонним судом було винесено рішення, яким позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Слов'янської міської ради, треті особи: Управління Пенсійного фонду України в місті Слов'янську та Слов'янському районі, Відділ ДРАЦС по місту Слов'янську Слов'янського МРУЮ, про встановлення факту батьківства були задоволені, був встановити факт того, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець міста Словянська Донецької області, українець, громадянин України, що помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року, є рідним батьком дитини - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка народилася у м. Слов'янську Донецької області; а відділ РАЦС по місту Слов'янську реєстраційної служби Слов'янського міськрайонного управління юстиції у Донецькій області був зобов'язаний внести до актового запису № 407 від 22 червня 1999 року про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, наступні зміни: у відомостях про новонароджену прізвище дитини змінити зі ОСОБА_4 на ОСОБА_4; у відомостях про батька дитини прізвище батька ОСОБА_4 змінити на ОСОБА_4, записавши батьком дитини в графі «батько» - ОСОБА_3, в графі «національність» - «українець», в графі «громадянство» - «громадянин України», інші відомості про дитину та її батька залишити без змін.

02.02.2015 року від начальника Відділу ДРАЦС по місту Слов'янську Слов'янського МРУЮ надійшла заява про роз'яснення рішення суду від 26.08.2014 року в частині виконання рішення, так, як на думку заявника виконати рішення суду не можливо у зв'язку з тим, що в резолютивній частині даного рішення бракує відомостей, які необхідні для реєстрації батьківства в органах державної реєстрації актів цивільного стану, а саме: числа, місяця, року народження батька.

Відповідно до ч. 1 ст. 221 ЦПК України якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його ухвалу.

В судове засідання сторони не з'явилися, заяв про відкладання судового розгляду не надходило.

Суд, роз'яснюючи рішення суду від 26.08.2014 року виходить з наступного:

Резолютивна частина рішення суду від 26.08.2014 року містить наступне:

«Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Слов'янської міської ради, треті особи: Управління Пенсійного фонду України в місті Слов'янську та Слов'янському районі, Відділ ДРАЦ по місту Слов'янську Слов'янського МРУЮ, про встановлення факту батьківства - задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець міста Словянська Донецької області, українець, громадянин України, що помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року, є рідним батьком дитини - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка народилася у м. Слов'янську Донецької області.

Зобов'язати відділ РАЦС по місту Слов'янську реєстраційної служби Слов'янського міськрайонного управління юстиції у Донецькій області внести до актового запису № 407 від 22 червня 1999 року про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, наступні зміни: у відомостях про новонароджену прізвище дитини змінити зі ОСОБА_4 на ОСОБА_4; у відомостях про батька дитини прізвище батька ОСОБА_4 змінити на ОСОБА_4, записавши батьком дитини в графі «батько» - ОСОБА_3, в графі «національність» - «українець», в графі «громадянство» - «громадянин України», інші відомості про дитину та її батька залишити без змін.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Слов'янський міськрайонний суд Донецької області шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня його проголошення.

Повний текст рішення виготовлено 27 серпня 2014 року.».

Абзац другий резолютивної частини рішення суду від 26.08.2014 року по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Слов'янської міської ради, треті особи: Управління Пенсійного фонду України в місті Слов'янську та Слов'янському районі, Відділ ДРАЦ по місту Слов'янську Слов'янського МРУЮ, про встановлення факту батьківства містить усі необхідні відомості для реєстрації змін стосовно батька дитини до актового запису № 407 від 22 червня 1999 року про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, а саме: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець міста Словянська Донецької області, українець, громадянин України.

Відсутність зазначених відомостей у абзаці третьому цього рішення суду не позбавляє Відділ ДРАЦ по місту Слов'янську Слов'янського МРУЮ від виконання рішення суду в частині, що його стосується і не є порушенням вимог пункту 9 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 15 травня 2006 року № 3 «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів», який вимагає зазначення цих відомостей у тексті резолютивної частині рішення, а не у якомусь конкретному абзаці резолютивної частини рішення.

Таким чином,у зв'язку із наявністю у резолютивній частині рішення суду від 26.08.2014 року по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Слов'янської міської ради, треті особи: Управління Пенсійного фонду України в місті Слов'янську та Слов'янському районі, Відділ ДРАЦС по місту Слов'янську Слов'янського МРУЮ, про встановлення факту батьківства усіх необхідних відомостей для реєстрації змін стосовно батька дитини до актового запису № 407 від 22 червня 1999 року про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, зазначене рішення підлягає виконанню з боку Відділу ДРАЦС по місту Слов'янську Слов'янського МРУЮ без внесення до нього будь-яких додаткових відомостей.

На підставі викладеного, керуючись ст. 221 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Роз'яснити начальнику Відділу ДРАЦС по місту Слов'янську Слов'янського МРУЮ про роз'яснення рішення Слов'янського міськрайонного суду від 26.08.2014 року по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Слов'янської міської ради, треті особи: Управління Пенсійного фонду України в місті Слов'янську та Слов'янському районі, Відділ ДРАЦС по місту Слов'янську Слов'янського МРУЮ, про встановлення факту батьківства наступним чином:

Резолютивна частина рішення суду від 26.08.2014 року по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Слов'янської міської ради, треті особи: Управління Пенсійного фонду України в місті Слов'янську та Слов'янському районі, Відділ ДРАЦС по місту Слов'янську Слов'янського МРУЮ, про встановлення факту батьківства містить усі необхідні відомості для реєстрації змін стосовно батька дитини (ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець міста Словянська Донецької області, українець, громадянин України) до актового запису № 407 від 22 червня 1999 року про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, зазначене рішення підлягає виконанню з боку Відділу ДРАЦС по місту Слов'янську Слов'янського МРУЮ без внесення до нього будь-яких додаткових відомостей.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Запорізької області через Слов'янський міськрайонний суд Донецької області шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з дня її прийняття.

Суддя Слов'янського міськрайонного суду М. О. Гусинський