Справа №339/314/15-ц
У Х В А Л А

09 вересня 2015 року м. Болехів

Болехівський міський суд Івано-Франківської області

у складі: головуючого - судді Головенко О. С.

секретаря судового засідання Латик В.Є.

за участю представника позивача ОСОБА_1

відповідачки ОСОБА_2, її представника адвоката ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом Управління Пенсійного фонду України в м.Болехові до ОСОБА_4 про стягнення переплати пенсії,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовною заявою, в якій просить стягнути з відповідачки 71873.02 грн. надміру виплаченої їй пенсії, заподіяну здоров'ю відповідно до ЗУ « Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» , що виникла внаслідок не підтвердження факту перебування відповідачки в зоні Чорнобильської катастрофи.

Відповідач, заперечуючи доводам позовних вимог, подала клопотання про зупинення провадження в справі у зв'язку з тим, що вона оспорила до Івано-Франківського окружного адміністративного суду рішення Комісії з питань визначення статусу осіб, які брали участь в ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС при Мінсоцполітики України від 31.03.2015 року про безпідставну видачу їй посвідчення учасника ліквідації на ЧАЕС ".

Представник позивача погодився із клопотанням про зупинення провадження у справі, оскільки у випадку задоволення вимог ОСОБА_4 у спорі, що розглядається адміністративном судом, Управління Пенсійного Фонду відновить виплату пенсії відповідачу і відповідно, будуть відсутні підстави для стягнення переплати пенсії.

Дослідивши матеріали справи та вислухавши пояснення сторін, суд приходить до наступних висновків.

Відповідно до положень п.4 ч.1ст. 201 ЦПК України суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

Таким чином, необхідність в зупиненні провадження у справі виникає у випадку, якщо неможливо прийняти правильне рішення у даній справі до ухвалення рішення в іншій справі. Тобто, між двома справами, що розглядаються, повинен існувати тісний матеріально-правовий зв'язок. Як правило, це виражається в тому, що факти, встановлені в одній із справ, будуть мати преюдиціальне значення для іншої справи.

Згідно роз'яснень, які містяться в п.33 постанови Пленуму Верховного Суду України №2 від 12.06.2009 року "Про застосування норм цивільного процесуального законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції", визначаючи наявність передбачених ст.201 ЦПК підстав, за яких провадження у справі підлягає обов'язковому зупиненню, суд повинен, зокрема, враховувати, що така підстава для зупинення провадження у справі, як зазначено у п.4 ч.1 цієї статті - неможливість розгляду цивільної справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства, застосовується у тому разі, коли в цій іншій справі можуть бути вирішені питання, що стосуються підстав, заявлених у справі вимог, чи умов, від яких залежить можливість розгляду.

Судом встановлено, що предметом спору є правомірність стягнення з відповідача надміру виплаченої пенсії в сумі 71873грн., що виникла внаслідок не підтвердження факту її перебування в зоні Чорнобильської катастрофи.

Відповідно до ст. 65 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» , учасникам ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС та потерпілим від Чорнобильської катастрофи видаються посвідчення, виготовлені за зразками, затвердженими Кабінетом Міністрів України.

Єдиним документом, що підтверджує статус громадянина, який постраждав внаслідок Чорнобильської катастрофи та надає право на користування пільгами, встановленими ЗУ «Про статус та соціальний захист осіб, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», у тому числі і призначення пенсії зі зменшенням пенсійного віку встановленого для одержання державних пенсій є посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС. Даної думки дотримується Вищий адміністративний суд України у своїй Довідці про результати вивчення та узагальнення судової практики у справах про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи від 01.01.2007р.

Як вбачається із матеріалів справи рішення Комісії від 31.03.2015року про безпідставною видачу посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС ОСОБА_4. оскаржене нею до адміністративного суду (ухвала про відкриття провадження від 14 серпня 2015року).

Враховуючи, що в Івано-Франківському окружному адміністративному суді розглядається вказана адміністративна справа , то розгляд цивільної справи за позовом Управління Пенсійного фонду України в м.Болехові до ОСОБА_4 Л,. П. про стягнення переплати пенсії є не можливий, оскільки предметом розгляду адміністративної справи є законність статусу відповідача, як ліквідатора наслідків аварії на ЧАЕС у 1986 році і законність видачі їй довідки № 330, яка була підставою для призначення і виплати її пенсії, переплату якої позивач просить стягнути з відповідача у цивільній справі.

Керуючись ст. 201 ч.1 п.4, ст. 293 ч.1 п.13 ЦПК України суд,-

У Х В А Л И В :

Клопотання ОСОБА_4 задовольнити у повному обсязі.

Зупинити провадження по цивільній справі за позовом Управління Пенсійного фонду України в м.Болехові до ОСОБА_4 про стягнення переплати пенсії до розгляду адміністративної справи за адміністративним позовом ОСОБА_4 до Комісії зі спірних питань визначення статусу осіб, які брали участь у ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС Міністерства соціальної політики України "Про визнання протиправним рішення від 31.03.2015 року".

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу подано не було. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Ухвала може бути оскаржена протягом 5 днів, з дня її проголошення, а особами, які приймали участь у справі, але були відсутніми під час її проголошення, протягом 5 днів , з дня отримання копії ухвали, шляхом подання апеляційної скарги до Івано-Франківського апеляційного суду через Болехівський міський суд.

Суддя Головенко О.С.