Дата документу 26.08.2015
Справа № 501/2556/15-ц
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 серпня 2015 року Іллічівський міський суд Одеської області в складі:

головуючої судді Максимович Г.В.,

при секретарі Троян Т.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Іллічівського міського суду Одеської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, -

В С Т А Н О В И В:

До суду звернулась ОСОБА_1 із позовом до ОСОБА_2 в якому мотивую тим, що з 27.09.2014р. вона надала в борг відповідачу 65000,0 дол.США, які останній зобовязався повернути не пізніше 01.04.2015р., та у звязку з тим, що відповідач взятті на себе зобовязання не виконав, просить суд:

-стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 борг у розмірі 6500,0 дол.США, що в еквіваленті складає 130 000,0 грн. та судовий збір.

26 серпня 2015 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок та просили справу розглянути за їх відсутності (а.с.20).

За умовами мирової угоди:

-ОСОБА_2 в рахунок погашення боргу у розмірі 6500,0 дол.США передає у власність ОСОБА_1 житловий будинок з господарчими спорудами, який належить йому на праві приватної власності та розташований за адресою: Одеська область, м.Іллічівськ, смт.Олександрівка, Західний перевалок, 9;

-ОСОБА_2 не заперечує та не буде заперечувати проти визнання за ОСОБА_3 права власності на житловий будинок з господарчими спорудами, який належить йому на праві приватної власності та розташований за адресою: Одеська область, м.Іллічівськ, смт.Олександрівка, Західний перевалок, 9.

-ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зобовязалися дотримуватися умов цієї домовленості та виконувати покладені на них за взаємною згодою зобовязання в повному обсязі;

-сторони за позовом інших претензій один до одного не мають.

Зазначена мирова угода приєднана до справи.

Сторони зазначили, що наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України їм розясненні та зрозумілі..

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження по справі.

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену 26 серпня 2015 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою:

-ОСОБА_2 в рахунок погашення боргу у розмірі 6500,0 дол.США передає у власність ОСОБА_1 житловий будинок з господарчими спорудами, який належить йому на праві приватної власності та розташований за адресою: Одеська область, м.Іллічівськ, смт.Олександрівка, Західний перевалок, 9;

-ОСОБА_2 не заперечує та не буде заперечувати проти визнання за ОСОБА_3 права власності на житловий будинок з господарчими спорудами, який належить йому на праві приватної власності та розташований за адресою: Одеська область, м.Іллічівськ, смт.Олександрівка, Західний перевалок, 9.

-ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зобовязалися дотримуватися умов цієї домовленості та виконувати покладені на них за взаємною згодою зобовязання в повному обсязі;

-сторони за позовом інших претензій один до одного не мають.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу закрити.

Ухвала може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Іллічівський міський суд Одеської області протягом 5-ти днів з дня винесення ухвали, а у разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: