Провадження № 2/641/226/2015 Справа № 641/9708/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 лютого 2015 року Комінтернівський районний суд міста Харкова в складі:

головуючого - судді Колодяжної І.М.

при секретарі - Гончарові С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Харкові цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Харківської міської ради, третя особа - Житловий кооператив «Юпітер», про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності в порядку спадкування за законом-

В С Т А Н О В И В:

Позивач, ОСОБА_1, звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що вона є внучатою племінницею ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, та визнати за нею право власності в порядку спадкування на квартиру АДРЕСА_1, загальною площею 31,1 кв.м., житловою площею 18,8 кв.м.

В обґрунтування позовних вимог позивач посилалася на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її двоюрідна бабка ОСОБА_2, яка постійно мешкала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1.

Після її смерті залишилась спадщина, яка складається з квартири АДРЕСА_1, про що свідчить оригінал свідоцтва про право власності на квартиру.

Її двоюрідна бабка була власником квартири відповідно свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 08 серпня 2006 року на підставі рішення виконавчого комітету Комінтернівської районної ради м.Харкова. Вона була членом житлового кооперативу «Юпітер» і за час життя повністю виплатила пай, що підтверджується довідкою кооперативу.

Після смерті бабусі позивач звернулась до Дванадцятої Харківської державної нотаріальної контори Фрунзенського району з заявою про прийняття спадщини у встановлений законом строк, нотаріусом заведено спадкову справу.

Для оформлення свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті бабусі, позивачеві необхідно надати до нотаріальної контори документи, які підтверджують родинні відносини, але частина документів не збереглось, тому змушена звернутись до суду з заявою про встановлення факту.

Спадщину після смерті двоюрідної бабки вона прийняла, але отримати свідоцтво про право власності в порядку спадкування неможливо, оскільки не збереглися всі документи, свідоцтва про народження, які підтверджували родинні стосунки між її рідною бабусею ОСОБА_4 та її двоюрідною сестрою, ОСОБА_2

Факт того, що мати ОСОБА_2 є ОСОБА_5, підверджується її свідоцтвом про народження, в якому ОСОБА_5 зазначена в графі мати.

Мати ОСОБА_6 - ОСОБА_4, про що свідчить довідка про народження № 3492.

Батько її рідної бабусі, ОСОБА_7, та мати її двоюрідної бабусі, ОСОБА_5, були братом та сестрою. Їх батьком був ОСОБА_8.

В актовому запису про народження ОСОБА_5 зазначено батьком ОСОБА_8.

ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_4.

Свідоцтва про народження ОСОБА_7 не збереглося, але є фотокартка, на якій зображений ОСОБА_7, на звороті якої міститься запис про зазначення ОСОБА_5 та ОСОБА_7. як брата та сестри.

Тобто ОСОБА_2 є тіткою її батька ОСОБА_6

Батько позивача ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_5.

ЇЇ рідна бабуся, мати батька, ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_3, про що свідчить свідоцтво про смерть.

Свідоцтва про народження ОСОБА_4 та ОСОБА_7, свідоцтва про шлюб ОСОБА_5 та ОСОБА_9 не збереглося, актовий запис про народження відсутній, про що свідчать проведені перевірки та відповіді відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Вовчанського районного управління юстиції від 07 березня 2014 року за № 601/01-02-11 та від 21 січня 2014 року за № 13/01-02-10.

Крім того збереглися посвідчення, ідентифікаційний номер ОСОБА_2, що також підтверджує її спілкування зі спадкодавцем.

Після смерті ОСОБА_2 спадкоємцем п'ятої черги за законом є позивач , її внучата племінниця.

Заповіт ОСОБА_2 не складала.

ОСОБА_2 у шлюбі не перебувала, дітей у неї не було.

Позивач доглядала свою двоюрідну бабусю, а після її смерті разом з мамою займалась її похованням.

В зв'язку з тим, що архівні копії свідоцтва про народження її родичів не збереглися, позивач не має можливості надати до нотаріальної контори вичерпні документи на підтвердження родинних стосунків з її бабусею ОСОБА_2.

Встановлення факту, має для позивача юридичне значення, адже тягне виникнення прав на спадкування, і законом не визначено іншого порядку встановлення такого юридичного факту.

Встановити факт родинних відносин позивач має можливість лише в судовому порядку.

Крім того, позивач не може оформити спадщину на вказану квартиру, тому що спадкодавець за життя не встигла зареєструвати отримане свідоцтво про право власності житло у Комунальному підприємстві «Харківське міське бюро технічної інвентаризації».

Постановою Дванадцятої Харківської державної нотаріальної контори від 12 липня 14 року позивачеві відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину в зв'язку з тим що належна спадкодавцю квартира не була за життя оформлена належним чином, а саме зареєстрована в Єдиному реєстрі речових прав.

В судовому засіданні позивач та її представник позов підтримали, просили його задовольнити.

Представник відповідача в судовому засіданні проти задоволення позову заперечував, посилаючись на те, що факт родинних відносин позивача ОСОБА_1 та ОСОБА_2 достатніми доказами в судовому засіданні не підтверджений.

Представник третьої особи ЖК «Юпітер» в судове засідання не з»явився.

Суд, вислухавши пояснення учасників процесу, допитавши свідків, вивчивши матеріали справи, оцінивши надані сторонами докази, вважає, що позовна заява підлягає задоволенню.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2, яка постійно мешкала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1.

Після її смерті залишилась спадщина, яка складається з квартири АДРЕСА_1 та грошового внеску.

27 вересня 2013 року ОСОБА_1 звернулась до Дванадцятої Харківської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті бабусі ОСОБА_2

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії Дванадцятої Харківської державної нотаріальної контори від 12.07.2014 року ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв»язку з тим, що свідоцтво про право власності на квартиру на ім»я ОСОБА_2 не зареєстроване належним чином.

Спадщину після смерті двоюрідної бабки ОСОБА_1 фактично прийняла, але отримати свідоцтво про право власності неможливо, оскільки не збереглися всі документи, свідоцтва про народження, які б підтверджували родинні стосунки між її рідною бабусею ОСОБА_4 та її двоюрідною сестрою, ОСОБА_2

Факт того, що мати ОСОБА_2 є ОСОБА_5, підверджується її свідоцтвом про народження, в якому ОСОБА_5 зазначена в графі мати.

Мати ОСОБА_6 - ОСОБА_4, про що свідчить довідка про народження № 3492.

Батько її рідної бабусі, ОСОБА_7, та мати її двоюрідної бабусі, ОСОБА_5, були братом та сестрою. Їх батьком був ОСОБА_8.

В актовому запису про народження ОСОБА_5 зазначено батьком ОСОБА_8.

ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_4.

Свідоцтва про народження ОСОБА_7 не збереглося, але є фотокартка, на якій зображений ОСОБА_7, на звороті якої міститься запис про зазначення ОСОБА_5 та ОСОБА_7 як брата та сестри.

Тобто ОСОБА_2 є тіткою її батька ОСОБА_6

Батько позивача ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_5.

ЇЇ рідна бабуся, мати батька, ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_3, про що свідчить свідоцтво про смерть.

Свідоцтва про народження ОСОБА_4 та ОСОБА_7, свідоцтва про шлюб ОСОБА_5 та ОСОБА_9 не збереглося, актовий запис про народження відсутній, про що свідчать проведені перевірки та відповіді відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Вовчанського районного управління юстиції від 07 березня 2014 року за № 601/01-02-11 та від 21 січня 2014 року за № 13/01-02-10.

Факт родинних відносин підтвердили в судовому засіданні кожен окремо свідки ОСОБА_10, ОСОБА_11., ОСОБА_12 та ОСОБА_13

Крім того, збереглися посвідчення, ідентифікаційний номер ОСОБА_2, що також підтверджує спілкування ОСОБА_1 зі спадкодавцем.

Відповідно статті 1265 ЦК України у п'яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно.

Після смерті ОСОБА_2 спадкоємцем п'ятої черги за законом є позивач ОСОБА_1, її внучата племінниця.

Заповіт ОСОБА_2 не складала, що підтверджується копією спадкової справи, заведеної після її смерті Дванадцятою Харківською державною нотаріальною конторою.

ОСОБА_2 у шлюбі не перебувала, дітей у неї не було.

Позивач доглядала свою двоюрідну бабусю, а після її смерті разом з мамою займалась її похованням.

В зв'язку з тим, що архівні копії свідоцтва про народження її родичів не збереглися, позивач не має можливості надати до нотаріальної контори вичерпні документи на підтвердження родинних стосунків з її бабусею ОСОБА_2.

Встановлення факту, має для позивача юридичне значення - виникнення прав на спадкування.

Відповідно статті 1265 ЦК України у п'яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно. Таким чином ОСОБА_1 має право на звернення до нотаріальної контори за оформленням спадщини як спадкоємець п'ятої черги за законом.

Крім того, позивач не може оформити спадщину на вказану квартиру, тому що спадкодавець за життя не встигла зареєструвати отримане свідоцтво про право власності житло у Комунальному підприємстві «Харківське міське бюро технічної інвентаризації».

Постановою Дванадцятої Харківської державної нотаріальної контори від 12 липня 14 року позивачеві відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину в зв'язку з тим що належна спадкодавцю квартира не була за життя оформлена належним чином, а саме зареєстрована в Єдиному реєстрі речових прав.

Відповідно до Довідки ЖК «Юпітер» за № 28 від 31.10.2014 року, ОСОБА_2 проживала за адресою: АДРЕСА_1, була власником даної квартири та членом ЖК «Юпітер», вартість квартири нею повністю виплачена.

Таким чином, аналізуючи вищенаведене, суд прийшов до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 законні, обґрунтовані, а тому підлягають задоволенню.

Керуючись до ст. ст.10,15,197,209,212,215,259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт , що ОСОБА_1 є внучатою племінницею ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Визнати за ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право власності в порядку спадкування за законом на квартиру АДРЕСА_1, загальною площею 31,1 кв.м., житловою площею 18,8 кв.м.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через суд першої інстанції шляхом подачі протягом десяти днів з дня його проголошення апеляційної скарги, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: І. М. Колодяжна