Справа№ 328/3759/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 жовтня 2015 року м. Токмак

Токмацький районний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді: Гавілей М.М.,

при секретарі судового засідання: Корольковій К.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до суду із вказаною заявою, в якій просить суд встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року, а саме, що померла є рідною матір'ю заявника.

Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для оформлення спадкових прав на майно, що залишилося після смерті її матері. В обгрунтування своєї заяви заявник зазначає, що як спадкоємець першої черги спадкування за законом вона звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Проте нотаріусом їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на майно, що належало її матері на праві власності, з тих підстав, що було виявлені розбіжності, в документах, що підтверджують факт родинних відносин між заявником та померлою, так як у свідоцтві про народження заявника її мати записана як «ОСОБА_3», а у свідоцтві про смерть її ім'я записано, як «ОСОБА_3».

В судовому засіданні заявник підпримала подану нею до суду заяву та просила її задовольнити, з підстав викладених у ній.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні не заперечував проти задоволення заяви.

В судовому засіданні свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 пояснили, що проживали із заявником в одному населеному пункті - в селі Новопрокопівка Токмацького району Запорізької області, знають, що померла ОСОБА_3 проживала разом із своєю дочкою, яка є заявником у справі і оточуючі люди зверталися до померлої зазначаючи її ім'я як «ОСОБА_3», а не як «ОСОБА_3».

Суд, заслухавши пояснення заявника, заінтересованої особи, показання свідків, вивчивши матеріали справи, встановив такі факти та відповідні їм правовідносини.

ІНФОРМАЦІЯ_5 року народилася ОСОБА_1, її батьками записані: батько ОСОБА_7 та мати ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 20.03.1961 року.

14.06.1973 року ОСОБА_1 уклала шлюб з громадянином ОСОБА_2, про що свідчить свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 14.06.1973 року.

В паспорті заявника зазначені відомості про місце і дату її народження, які повністю збігаються із даними зазначеними у свідоцтві про її народження.

ІНФОРМАЦІЯ_4 року померла ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від ІНФОРМАЦІЯ_4 року.

Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй на праві власності майно, а саме: земельну ділянку площею 5,84 га, яка розташована на території Новопрокопівської сільської ради Токмацького району, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 ощадні вклади.

Постановою державного нотаріуса Токмацької районної державної нотаріальної контори у Запорізькій області №768/02-31 від 16.09.2015 року заявнику ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлої матері, ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року, з тих підстав, що було виявлені розбіжності в документах, що підтверджують факт родинних відносин між заявником та померлою, так як в свідоцтві про народження заявника її мати записана як «ОСОБА_3», а у свідоцтві про смерть - її ім'я записано, як «ОСОБА_3».

З матеріалів спадкової справи №62/2015, заведеної після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року, вбачається, що спадкоємцями, які прийняли спадщину, є заявник ОСОБА_1 та зять ОСОБА_2.

Згідно заповіту від 22.08.2000 року, посвідченого сільським головою Новопрокопівської сільської ради Токмацького району та зареєстрованого в реєстрі за №190, спадкодавець ОСОБА_3 заповідала на випадок своєї смерті земельний пай (частку), яка перебуває в колективній власності КСП ім. Ілліча Токмацького району в розмірі 7,98 в умовних кадастрових гектарів, ОСОБА_2.

Згідно заповіту від 22.08.2000 року, посвідченого сільським головою Новопрокопівської сільської ради Токмацького району та зареєстрованого в реєстрі за №191, спадкодавець ОСОБА_3 заповідала на випадок своєї смерті грошові вклади з відсотками по ним в ощадбанку на рахунках НОМЕР_4, НОМЕР_5 ОСОБА_1.

З довідки, виданої Новопрокопівською сільською радою Токмацького району Запорізької області №90 від 03.03.2015 року, вбачається, що до складу сім'ї ОСОБА_3, яка була зареєстрована та проживала з 1977 року по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 року за адресою: АДРЕСА_1, входили донька ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, зять ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Із копії державного акту серії НОМЕР_6 від 23.12.2003 року, посвідчення ветерана війни серії НОМЕР_7 від 25.09.2003 року, довідки про присвоєння ідентифікаційного номера від 07.09.1998 року вбачається, що в них зазначається прізвище ім'я по батькові спадкодавця як «ОСОБА_3».

Дослідивши наявні у справі докази, судом встановлено, що при видачі свідоцтва про народження заявниці неправильно записано ім'я матері - замість «ОСОБА_3» вказано «ОСОБА_3», і дана обставина унеможливлює в інший спосіб, окрім як у судовому порядку, заявнику встановити факт родинних відносин між нею та її померлою матір'ю, оскільки даний факт, породжує юридичні наслідки, тобто від нього залежить виникнення, зміна, припинення особистих та майнових прав заявника.

Відповідно до ч. 1, п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

За змістом ч. 2 ст. 256 ЦПК України передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно роз'яснень, які містяться в Постанові Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» зазначено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до роз'яснень, що містяться в п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» судом встановлюються факти, які породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Встановлення даного факту породжує для заявника юридичні наслідки - можливість оформлення спадщини після смерті матері.

За вказаних обставин суд вважає необхідним задовольнити заяву, оскільки в судовому засіданні був доведений факт родинних відносин, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року, є матір'ю заявника.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 3, 4, 11, 15, 208, 209, 212-215, 256-259, 294 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с. Тарасівка Карлівського району Полтавської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року, є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Апеляційна скарга подається до Апеляційного суду Запорізької області через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення.

Суддя /підпис/

З ОРИГІНАЛОМ ЗГІДНО

Суддя