Провадження № 2/638/1033/15
15 травня 2015 року. Дзержинський районний суд міста Харкова
у складі: головуючого - судді Федосенко В.В.
при секретарі - Прядко Н.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Харкові цивільну справу за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "ОТП Факторинг Україна" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -
позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,а саме просить стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 в солідарному порядку на користь ТОВ «ОТП Факторинг Україна» заборгованість за кредитними договорами № CNL-700/374/2006 від 20.04.2006 року та № ML-700/1012/2007 від 26 грудня 2007 року у
розмірі 878 128,84 грн., посилаючись на те, що відповідачі не виконали умови вказаних кредитних договорів і за ним утворилась заборгованість у вказаному розмірі.
Представник позивача в судове засідання не з'явився та просив розглядати справу за його відсутності, позов підтримує, про що зазначено в позовній заяві.
Відповідачі в судове засідання неодноразово не з'являлись, причини неявки суду не повідомили.
Зі згоди позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи,що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України.
Суд дослідивши матеріали справи приходить до наступного.
Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.
Судом встановлено, що 20 квітня 2006 року між Публічним акціонерним товариством «ОТП Банк» (яке є правонаступником Закритого акціонерного товариства «ОТП Банк») (надалі - Позивач) та ОСОБА_1 (надалі - Відповідач1), був укладений Кредитний договір № CNL-700/374/2006 (далі - Кредитний договір), згідно з яким Відповідач отримав кредит в розмірі 30 000,00 доларів США строком до 20 квітня 2021 року, зі сплатою процентів у порядку та розмірах, встановлених в Кредитному договорі.
Банк свої зобов'язання виконав в повному обсязі, Відповідач1, в свою чергу зобов'язався прийняти, належним чином використати та повернути Банку вказані кредитні кошти у строки, зазначені в Кредитному договорі (зокрема, в п. 1.6. Кредитного договору, з підпунктами), а також сплатити відповідну плату за користування Кредитом, в порядку та на умовах, що визначені Кредитним договором (зокрема, в п.п. 1.4., 1.5. Кредитного договору, з підпунктами).
Згідно з п. 1.5.1. з підпунктами частини 2 Кредитного договору повернення відповідної частини кредиту та сплата процентів здійснюється Відповідачем щомісяця у розмірі та строки визначені у Графіку Платежів (додаток №1 до Кредитного договору).
Зобов`язання по Кредитному договору Відповідачем1 не виконані, зокрема не виконується Графік платежів, порушується порядок та строки сплати відсотків.
В порушення зазначених вище умов Кредитного договору, а також ст. ст. 509, 526, 1054 ЦК України Відповідачем не погашено належні до сплати суми кредиту та не сплачені відсотки.
Станом на 15.01.2014 pоку заборгованість Відповідача1 по тілу кредиту за Кредитним договором складає 17 024,79 Доларів США, що за офіційним курсом НБУ на 30.09.2014 року (1 Долар США = 12,949185 гривень) становить 220 457,16 гривень.
Згідно з п. 1.4. частини 2 Кредитного договору за користування кредитом Позичальник (Відповідач1) зобов'язаний сплатити Банку (Позивачу) відповідну плату.
Станом на 15.01.2014 року загальна заборгованість Відповідача по нарахованим та не сплаченим відсоткам за Кредитним договором складає 2573,97 Доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 30.09.2014 року (1 Долар США = 12,949185 гривень) складає 33 330,81 гривень.
Розрахунок відсотків: залишок заборгованості за кредитом помножується на відсоткову ставку за кредитом, отриманий результат ділиться на 360 днів (щоб дізнатися суму відсотків, нарахованих за один день) та помножується на кількість днів. Відсотки за кредитом нараховуються щодня.
Розрахунок пені: непогашена своєчасно сума кредиту помножується на 1% (один відсоток) помножується на кількість прострочених днів (розрахунок додається).
Таким чином заборгованість за кредитним договором № CNL-700/374/2006 від 20 квітня 2006 року складає 287 728,56 грн. (двісті вісімдесят сім тисяч сімсот двадцять вісім гривень 56 копійок).
20 квітня 2006 року в забезпечення виконання зобов'язань Відповідача 1 по Кредитному договору було укладено Договір поруки № SCNL 700/374/2006 (далі по тексту - Договір Поруки № 1) між ЗАТ «ОТП Банк» та ОСОБА_2 (далі по тексту - Відповідач 2).
Відповідно до п. 1.1 ст. 1 Договору поруки Відповідач 2 прийняв на себе зобов'язання відповідати за повне та своєчасне виконання Боржником (Відповідачем1) його зобов'язань перед Кредитором (Позивачем) за Кредитним договором, в повному обсязі таких зобов'язань. Також, п. 1.2 ст. 1 Договору поруки передбачено, що Поручитель (Відповідач 2) та Боржник (Відповідач 1) відповідають як солідарні боржники, що означає, що Кредитор (Позивач) може звернутись з вимогою про виконання боргових зобов'язань як до Боржника (Відповідач 1) так і до Поручителя (Відповідач 2), чи до обох одночасно.
Згідно з п. 3.1 та п. 3.2 ст. 3 Договору поруки у випадку невиконання Боржником (Відповідач 1) боргових зобов'язань перед Кредитором (Позивачем) за кредитним договором Кредитор (Позивач) має право звернутись до Поручителя (Відповідача 2) з вимогою про виконання Боргових зобов'язань в повному обсязі чи в частині. Поручитель (Відповідач 2) приймає на себе зобов'язання, у випадку невиконання Боржником (Відповідачем 1) Боргових зобов'язань перед Кредитором (Позивачем) за Кредитним договором, здійснити виконання Боргових зобов'язань в обсязі, заявленому Кредитором (Позивачем), протягом 3-х (трьох) банківських днів з дати отримання відповідної письмової вимоги Кредитора (Позивача).
Окрім цього, 26 грудня 2007 року між Публічним акціонерним товариством «ОТП Банк» (яке є правонаступником Закритого акціонерного товариства «ОТП Банк») (надалі - Позивач) та ОСОБА_1 (надалі - Відповідач1), був укладений Кредитний договір № ML-700/1012/2007 (далі - Кредитний договір), згідно з яким Відповідач отримав кредит в розмірі 30 740,00 Швейцарських франків строком до 26 грудня 2022 року, зі сплатою процентів у порядку та розмірах, встановлених в Кредитному договорі.
Банк свої зобов'язання виконав в повному обсязі, Відповідач1, в свою чергу зобов'язався прийняти, належним чином використати та повернути Банку вказані кредитні кошти у строки, зазначені в Кредитному договорі (зокрема, в п. 1.6. Кредитного договору, з підпунктами), а також сплатити відповідну плату за користування Кредитом, в порядку та на умовах, що визначені Кредитним договором (зокрема, в п.п. 1.4., 1.5. Кредитного договору, з підпунктами).
Згідно з п. 1.5.1. з підпунктами частини 2 Кредитного договору повернення відповідної частини кредиту та сплата процентів здійснюється Відповідачем щомісяця у розмірі та строки визначені у Графіку Платежів (додаток №1 до Кредитного договору).
Зобов`язання по Кредитному договору Відповідачем1 не виконані, зокрема не виконується Графік платежів, порушується порядок та строки сплати відсотків.
В порушення зазначених вище умов Кредитного договору, а також ст. ст. 509, 526, 1054 ЦК України Відповідачем не погашено належні до сплати суми кредиту та не сплачені відсотки.
Станом на 24.07.2014 pоку заборгованість Відповідача1 по тілу кредиту за Кредитним договором складає 25 875,55 Швейцарських франків, що за офіційним курсом НБУ на 30.09.2014 року (1 Швейцарський франк = 13,625019 гривень) становить 352 554,86 гривень.
Згідно з п. 1.4. частини 2 Кредитного договору за користування кредитом Позичальник (Відповідач1) зобов'язаний сплатити Банку (Позивачу) відповідну плату.
Станом на 24.07.2014 року загальна заборгованість Відповідача по нарахованим та не сплаченим відсоткам за Кредитним договором складає 3911,86 Швейцарських франків, що за офіційним курсом НБУ на 30.09.2014 року (1 Швейцарський франк = 13,625019 гривень) становить 53 299,17 гривень.
Розрахунок відсотків: залишок заборгованості за кредитом помножується на відсоткову ставку за кредитом, отриманий результат ділиться на 360 днів (щоб дізнатися суму відсотків, нарахованих за один день) та помножується на кількість днів. Відсотки за кредитом нараховуються щодня.
Розрахунок пені: непогашена своєчасно сума кредиту помножується на 1% (один відсоток) помножується на кількість прострочених днів (розрахунок додається).
Таким чином заборгованість за кредитним договором № ML-700/1012/2007 від 26 грудня 2007 року складає 590 400,28 грн. (п'ятсот дев'яносто тисяч чотириста гривень 28 копійок).
26 Листопада 2013 pоку між Публічним акціонерним товариством «ОТП Банк» та Товариством з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (надалі - «Позивач») у відповідності до ст.ст. 512, 514, 1077 - 1079, 1082, 1084 Цивільного кодексу України було укладено договір купівлі-продажу кредитного портфелю № б/н.
Згідно з вищевказаним договором Публічне акціонерне товариство «ОТП Банк» відступило, а Товариство з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» прийняло на себе зобов'язання за кредитними договорами № CNL-700/374/2006 від 20 квітня 2006 року та № ML-700/1012/2007 від 26 грудня 2007 року.
Таким чином, до Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (надалі - Позивач) перейшли всі права Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» щодо права вимоги до Боржника за кредитними договорами № CNL-700/374/2006 від 20 квітня 2006 року та № ML-700/1012/2007 від 26 грудня 2007 року.
26 грудня 2007 року в забезпечення виконання зобов'язань Відповідача 1 по Кредитному договору було укладено Договір поруки № SR 700/1012/2007 (далі по тексту - Договір Поруки № 1) між ЗАТ «ОТП Банк» та ОСОБА_2 (далі по тексту - Відповідач 2).
Відповідно до п. 1.1 ст. 1 Договору поруки Відповідач 2 прийняв на себе зобов'язання відповідати за повне та своєчасне виконання Боржником (Відповідачем1) його зобов'язань перед Кредитором (Позивачем) за Кредитним договором, в повному обсязі таких зобов'язань. Також, п. 1.2 ст. 1 Договору поруки передбачено, що Поручитель (Відповідач 2) та Боржник (Відповідач 1) відповідають як солідарні боржники, що означає, що Кредитор (Позивач) може звернутись з вимогою про виконання боргових зобов'язань як до Боржника (Відповідач 1) так і до Поручителя (Відповідач 2), чи до обох одночасно.
Згідно з п. 3.1 та п. 3.2 ст. 3 Договору поруки у випадку невиконання Боржником (Відповідач 1) боргових зобов'язань перед Кредитором (Позивачем) за кредитним договором Кредитор (Позивач) має право звернутись до Поручителя (Відповідача 2) з вимогою про виконання Боргових зобов'язань в повному обсязі чи в частині. Поручитель (Відповідач 2) приймає на себе зобов'язання, у випадку невиконання Боржником (Відповідачем 1) Боргових зобов'язань перед Кредитором (Позивачем) за Кредитним договором, здійснити виконання Боргових зобов'язань в обсязі, заявленому Кредитором (Позивачем), протягом 3-х (трьох) банківських днів з дати отримання відповідної письмової вимоги Кредитора (Позивача).
Відповідно до статті 610 Цивільного кодексу України, порушення зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання.
Відповідно до статті 611 Цивільного кодексу України, у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.
Відповідно до статті 625 Цивільного кодексу України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.
Відповідно до статті 627 Цивільного кодексу України , сторони є вільними в укладанні договору, виборі контрагента та визначені умов договору з урахуванням вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.
Згідно зі статтею 628 Цивільного кодексу України, зміст договору становлять умови, визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов'язковими відповідно до актів цивільного законодавства.
Також, відповідно до статті 629 Цивільного кодексу України, договір є обов'язковим для виконання сторонами.
Відповідно до пунктів 1.9. Кредитних договорів, ч.2 ст. 1050 та ч.2 ст. 1054 Цивільного кодексу України в разі порушення Відповідачем1 своїх зобов'язань за Кредитним договором Позивач має право достроково стягнути заборгованість по Кредиту, відсоткам та комісії, вимагати виконання інших зобов'язань за Кредитним договором.
Згідно ст. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання та на вимогу кредитора зобов'язаний виплатити останньому суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь період прострочення, а крім того, якщо за порушення зобов'язання встановлена неустойка (штраф, пеня), то вона підлягає стягненню з боржника в повному розмірі, незалежно від стягнення збитків на підставі ст. 624 ЦК України.
Відповідно до п. 1 ст. 553, п. 1 та п.2 ст. 554 Цивільного кодексу України, за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником. У разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків.
Таким чином, позов підлягає задоволенню. Судові витрати суд розподіляє у відповідності до ст. 88 ЦПК України.
На підставіст. ст.258, 526, 527, 530, 549, 550, 551, 552, 553, 554, 610, 612, 625, 1048, 1049, 1050, 1052, 1054, 1055 ЦК України та керуючись ст.ст.10, 60, 79, 88, 212, 213, 215, 226, 28, 373 ЦПК України, суд, -
Позов - задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в солідарному порядку на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» заборгованість за кредитним договором
№ CNL-700/374/2006 від 20 квітня 2006 року у розмірі 287 728,56 грн., а також за кредитним договором № ML-700/1012/2007 від 26 грудня 2007 року в розмірі 590 400,28 грн., а всього 878 128,84 грн. (вісімсот сімдесят вісім тисяч сто двадцять вісім гривень вісімдесят чотири копійки).
Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ТОВ "ОТП Факторинг Україна" судовий збір в розмірі 3 654 (три тисячі шістсот п'ятдесят чотири гривні) гривень по 1827,00 грн. з кожного.
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданої протягом десяти днів з дня отримання копії заочного рішення.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Харківської області через Дзержинський районний суд міста Харкова в 10-денний строк з дня проголошення рішення, а разі якщо рішення було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя: Федосенко В.В.

15 травня 2015 року року м. Харків