Справа № 758/4656/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 листопада 2015 року Подільський районний суд міста Києва

в складі:

головуючого-судді - Неганової Н.В.

при секретарі - Савіцькому Я.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою

ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду з вищевказаною заявою, посилаючись на те, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Києві та виховувалася перші роки життя в дитячому будинку. У 1946 році її взяла на виховання ОСОБА_2 . Документи про те, що був факт удочеріння не збереглися, оскільки ОСОБА_1 на виховання забирали у після військовий час. З 1946 року і по день смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 заявниця проживала з нею та її чоловіком однією сім`єю. ОСОБА_2 визнавала себе матір`ю заявниці. Вона була похована на Берковецькому кладовищі в Києві. Біля місця її поховання є ще одне місце, яке ОСОБА_1 хоче закріпити за собою. В зв`язку з цим заявниця звернулася до керівництва кладовища із відповідною заявою, але їй було повідомлено про необхідність надання свідоцтва про поховання. Проте, під час пожежі в квартирі заявниці свідоцтво про смерть матері ОСОБА_2 було знищено. У відділі реєстрації актів цивільного стану Шевченківського районного управління юстиції у м. Києві заявниці було відмовлено у видачі свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , оскільки факт її родинних відносин із померлою документально не підтверджено. ОСОБА_1 в заяві вказує, що після встановлення факту родинних відносин вона зможе повторно отримати свідоцтво про смерть матері, а на його підставі і свідоцтво про поховання. Останнє дає можливість мати право на підхоронення поряд із могилою ОСОБА_2 ОСОБА_1 просить встановити юридичний факт, що вона є донькою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Вислухавши заявницю та її представника, свідка, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява не підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом вони породжують юридичні наслідки.

Згідно з п. 1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України та роз`яснень, викладених у п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до статті 6 Закону України «Про поховання та похоронну справу» усі громадяни мають право на поховання їхнього тіла та волевиявлення про належне ставлення до тіла після смерті. Волевиявлення про належне ставлення до тіла після смерті може бути виражене у побажанні бути похованим у певному місці, за певними звичаями, поруч з певними раніше померлими чи бути підданим кремації.

Відповідно до п. 2 ст. 19 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» свідоцтво про смерть повторно видається другому з подружжя та близьким родичам померлого на підставі їх заяви та представникові органу опіки і піклування у разі виконання ним повноважень з опіки та піклування стосовно осіб, які мають право на отримання такого свідоцтва.

Як встановлено в судовому засіданні, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Києві, з 23.10.1963 року проживає і зареєстрована за адресою - АДРЕСА_1 (а.с.3-5-копії сторінок паспорту заявниці).

Заявниця ОСОБА_1 в судовому засіданні пояснила, що перші роки життя вона виховувалася в дитячому будинку, а в 1946 році її взяла на виховання ОСОБА_2 , яка її удочерила. З 1946 року і по час смерті ОСОБА_2 заявниця проживала разом з нею та її чоловіком однією сім`єю. ОСОБА_2 визнавала себе матір`ю ОСОБА_1 . Після смерті ОСОБА_2 її поховали на міському (Берковецькому) кладовищі в м. Києві. Заявниця бажає бути похованою біля своєї матері, однак не має свідоцтва про поховання матері і про її смерть. У видачі свідоцтва про смерть ОСОБА_2 заявниці було відмовлено ВРАЦС Шевченківського районного управління юстиції у м. Києві, оскільки документально не підтверджений факт родинних відносин. Встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_2 заявниці необхідний для отримання свідоцтва про смерть ОСОБА_2 і про її поховання, що надасть можливість мати право на підхоронення її після смерті поряд із могилою ОСОБА_2 .

З копії актового запису про народження №1169 від 07.05.1952 року, виданого ВДРАЦС Подільського районного управління юстиції у м. Києві (а.с.39), вбачається, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 . Батьки не зазначені, по-батькові вказано « ОСОБА_1 ». Також зазначено, що пред`явлені документи про народження - довідка спецдитячого будинку, довідка про народження дитячого будинку, довідка медекспертизи.

Свідок ОСОБА_2 в судовому засіданні показала, що знає ОСОБА_1 з 1969 року, є сусідкою. Також знає, що ОСОБА_2 є прийомною матір`ю заявниці, про оформлення усиновлення їй нічого невідомо.

Загальними підставами виникнення прав та обов`язків матері, батька і дитини є походження дитини від них, тобто наявність кровного споріднення та реєстрація цього походження у порядку, встановленому законом.

Главою 9 КпШС України 1969 року (главою 12 СК України 2002 року) встановлено порядок визначення походження дитини від матері та батька.

Оскільки родинні зв`язки між людьми ґрунтуються на походженні однієї особи від іншої чи кількох осіб від спільного пращура, а заявниця в судовому засіданні пояснила, що померла ОСОБА_2 не була її кровною матір`ю, а її усиновила, суд вважає, що підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 немає.

На підставі наведеного, ст.ст. 234, 256 - 259 ЦПК України,

суд

В И Р І Ш И В :

В задоволенні заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин відмовити.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду м. Києва протягом десяти днів з дня проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя Н. В. Неганова