Справа №717/1661/15-ц
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

5 жовтня 2015 року смт. Кельменці

Кельменецький районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого - судді Телешмана О.В.,

при секретарі Дєдовій В.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Кельменецького районного управління юстиції у Чернівецькій області про роз'яснення рішення суду, -

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Кельменецького районного суду Чернівецької області 25.09.2015 року заяву ОСОБА_1 задоволено повністю та встановлено той факт, що громадянин України ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним батьком дитини ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2. Також зобов'язано відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Кельменецького районного управління юстиції у Чернівецькій області внести зміни до актового запису № 3 від 9 жовтня 2014 року про народження ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2, а саме: змінити прізвище дитини з «Руденко» на прізвище «Чуканівський» та по батькові з «Олександрович» на «Олегович».

Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Кельменецького районного управління юстиції у Чернівецькій області подав до суду заяву про роз'яснення рішення суду в частині внесення змін до актового запису № 3 від 9 жовтня 2014 року про народження ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2, а саме: запису в графі «Відомості про батька».

Відповідно до п.2.13.1 «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання» ,затверджених наказом Міністерства Юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року, за № 55/18793 (далі Правила) підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства.

При цьому, суд вважає, що рішення суду ухвалювалося на підставі ст. 53 КпШС, оскільки дитина народилася до набрання чинності Сімейним кодексом України, а вказані вище Правила розроблені на виконання вимог Сімейного кодексу України і в частині внесенні змін в актові записи цивільного стану не узгоджуються з ст. 53 КпШС.

Відповідно до ст.221 ЦПК України якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Враховуючи викладене вище, суд вважає, що рішення Кельменецького районного суду Чернівецької області від 25.09.2015 року по справі № 717/1661/15-ц за заявою ОСОБА_1 необхідно розуміти таким чином:

на підставі рішення суду про встановлення факту батьківства громадянина України ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 відносно дитини ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 необхідно в актовому записі № 3 від 9 жовтня 2014 року про народження ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 внести зміни, зазначивши в розділі прізвище ОСОБА_2, в розділі по батькові ОСОБА_4, відповідно, в розділі батько ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянство України, місце проживання ІНФОРМАЦІЯ_3 та виключити при цьому відомості про ОСОБА_5. як про батька дитини.

На підставі ст.53 КпШС, п.2.13.1 «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання» ,затверджених наказом Міністерства Юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року, за № 55/18793, керуючись ст. 221 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Кельменецького районного управління юстиції у Чернівецькій області про роз'яснення рішення суду задовольнити .

Рішення Кельменецького районного суду Чернівецької області від 25.09.2015 року по справі № 717/1661/15-ц за заявою ОСОБА_1 необхідно розуміти таким чином:

на підставі рішення суду про встановлення факту батьківства громадянина України ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 відносно дитини ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 необхідно в актовому записі № 3 від 9 жовтня 2014 року про народження ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 внести зміни, зазначивши в розділі прізвище ОСОБА_2, в розділі по батькові ОСОБА_4, відповідно, в розділі батько ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянство України, місце проживання ІНФОРМАЦІЯ_3 та виключити при цьому відомості про ОСОБА_5 як про батька.

Апеляційну скаргу на ухвалу до апеляційного суду Чернівецької області може бути подано протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя