Справа №: 343/1643/15-ц
Провадження №: 2-о/0343/67/15
Р І Ш Е Н Н Я

I М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 серпня 2015 року м. Долина

Долинський районний суд Iвано-Франкiвської областi в складi:

головуючого судді - Керніцького І. І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Долина Івано-Франківської області заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Малотур'янська сільська рада Долинського району Івано-Франківської області, про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

Заявниця зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Бортне Горлицького повіту Краківського воєводства (Польща) народився її дідусь ОСОБА_3. В 1945 році його родину в кількості восьми осіб було переселено на територію України в Полтавську область, у зв'язку з угодою від 09.09.1944 року між Урядом Української Радянської Соціалістичної Республіки і Польським Комітетом Національного визволення про евакуацію українського населення з території Польщі і польських громадян з території УРСР. ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 помер в м.Долина у віці 67 років.

В липня 2015 року вона звернулась до Державного архіву Львівської області з проханням видати їй архівну довідку про переселення родини її дідуся, яка потрібна їй для виготовлення довгострокової "Візи Шенген" у Генеральному Консульстві Республіка Польща у м. Львові, щоб мати можливість відвідувати родичів, які залишились проживати у Республіці Польща, а також ознайомитись з історією моєї родини. 22 липня 2015 року їй було видано вищевказану довідку із зазначенням даних про переселення сім'ї її дідуся. Однак у вищевказаній архівній довідці, виданій Державним архівом Львівської області, було допущено ряд помилок, а саме: прізвище дідуся вказано як «ОСОБА_3» замість «ОСОБА_3», а рік народження «1930» замість «1932». Встановлення факту, що особа ОСОБА_4, 1930 року народження, яка зазначена в архівній довідці № Ж-14254 від 22.07.2015 року, виданій Державним архівом Львівської області, є її дідусем, має для неї юридичне значення, так як дозволить вирішити питання щодо відкриття візи в Республіку Польща, яка необхідна їй для того, щоб мати можливість навідувати родичів і ознайомитись з історією родини.

В судовому засіданні заявниця пітримала свої вимоги, просила заяву задоволити, посилаючись на викладені вище обставини.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явилася, подала зяаву про розгляд справи у її відсутності, не заперечує проти задоволення заяви.

Суд, вислухавши пояснення заявника, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява належить до задоволення, виходячи з наступного.

Факт, що ОСОБА_3 народився 1932 року в с.Бортне Горлицького повіту Краківського воєводства (Польща) підтверджується копією свідоцтва про народження останнього серія НОМЕР_1 від 07.12.1957 року.

Як вбачається з копії довідки № Ж-14254 від 22.07.2015 року, виданої Державним архівом Львівської області, ОСОБА_4, 1930 року народження, разом з сім'єю в 1945 році було переселено на територію України в Полтавську область, у зв'язку з угодою від 09.09.1944 року між Урядом Української Радянської Соціалістичної Республіки і Польським Комітетом Національного визволення про евакуацію українського населення з території Польщі і польських громадян з території УРСР.

Про те, що ОСОБА_3 було дійсно переселено разом з сім'єю в 1945 року ствердила в судовому засіданні і заявниця.

Таким чином суд приходить до переконання, що в довідці № Ж-14254 від 22.07.2015 року, виданої Державним архівом Львівської області, було допущено помилку що прізвища та року народження ОСОБА_3

Той факт, що ОСОБА_3 є дідусем заявниці ОСОБА_1 підтверджується:

-копією свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 від 03.12.1960 року, в якому зазначено батьком ОСОБА_5 є ОСОБА_3.

-копією свідоцтва про народження серія НОМЕР_3 від 25 травня 1984 року, згідно якого батьком заявниці ОСОБА_1 є ОСОБА_5.

-копією свідоцтва про одруження серія НОМЕР_4 від 10 серпня 2002 року, з якого вбачається, що до одруження прізвище заявниці було ОСОБА_5, а після одруження було змінено на ОСОБА_1.

Як вбачається з копії свідоцтва про смерть серія НОМЕР_5 від 07.02.2000 року ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 67 років.

Згідно ст. 256 ч. 1 п. 1 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Встановлення факту, що особа ОСОБА_4, 1930 року народження, яка зазначена в архівній довідці № Ж-14254 від 22.07.2015 року, виданій Державним архівом Львівської області, є дідусем ОСОБА_1, необхідне останній для відкриття довгострокової візи в Республіку Польща, щоб відвідувати родичів та тісніше ознайомитись з історією її сім'ї.

В судовому засіданні здобуто достатньо доказів того, що особа ОСОБА_4, 1930 року народження, яка зазначена в архівній довідці № Ж-14254 від 22.07.2015 року, виданій Державним архівом Львівської області, є дідусем ОСОБА_1, а тому заяву слід задоволити.

На підставі ч. 1 ст. 256 Цивільно-процесуального кодексу України, керуючись ст.ст. 208, 209, 213, 214, 215, 259 Цивільно-процесуального кодексу України, суд, -

Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що особа ОСОБА_4, 1930 року народження, яка зазначена в архівній довідці № Ж-14254 від 22.07.2015 року, виданій Державним архівом Львівської області, є дідусем ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Долинський районний суд.

Суддя