Справа № 191/3604/15-ц
Провадження № 2-о/191/85/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 листопада 2015 року м. Синельникове

Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Гречко Ю. В.

при секретарі Борисовій О. В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Синельникове цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Перша синельниківська державна нотаріальна контора про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що згідно із договором купівлі-продажу від 29 липня 1988 року, складеного українською мовою та посвідченого виконуючим обов'язки державного нотаріуса Синельниківської державної нотаріальної контори ОСОБА_2 за реєстровим №1328, він придбав жилий будинок, розташований по вул. Квітнева, 93 у м. Синельниковому Дніпропетровської області.

У зазначеному документі його прізвище вказано як «Белий», а ім'я та по батькові - ОСОБА_3. У паспорті громадянина України його прізвище вказано, як «Білий». Також, як «Білий», його прізвище записано у картці фізичної особи - платника податків (ідентифікаційний №) та у технічному паспорті, виданому КП «Синельниківське МБТІ», виготовленому станом на 20 грудня 2004 року на придбане ним вищевказане нерухоме майно.

На час оформлення зазначеного договору купівлі-продажу від 29 липня 1988 року він не звертав уваги на правильність написання свого прізвища і, лише виявивши бажання продати, виявив помилку у договорі купівлі-продажу, яка перешкоджає використовувати власність на свій розсуд.

На підставі наведеного, різниця у написані його прізвища в одну літеру є наслідком довільного перекладу прізвища з російської мови на українську мову, особою, тобто державним нотаріусом, яка складала та видав вказаний документ українською мовою.

Таким чином, з метою надання йому можливості розпоряджатися своєю власністю у вигляді жилого будинку, розташованого по вул. Квітнева, 93 у м.Синельниковому Дніпропетровської області, необхідно встановити факт, правовстановлюючий документ - договір купівлі-продажу жилого будинку, розташованого за адресою: Дніпропетровська область, м. Синельникове, в Квітнева, 93, зареєстрований в реєстрі за №1328, укладений 29 липня 1988 року між продавцями ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 та покупцем «Белим» ОСОБА_3, належить йому - покупцю ОСОБА_1.

Просить встановити факт належності йому, ОСОБА_1 правовстановлюючого документу, а саме договору купівлі-продажу жилого будинку, розташованого за адресою: Дніпропетровська область, Синельникове, вул. Квітнева, буд. 93, від 29 липня 1988 року зареєстровано в реєстрі за №1328, посвідченого виконуючим обов'язки державного нотаріуса Синельниківської державної нотаріальної контори ОСОБА_7 укладений між ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_8 та ОСОБА_9.

До початку відкритого судового засідання представник заявника ОСОБА_10 надав суду заяву в якій просить суд розглянути справу за його відсутності, вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити.

Заявник у відкрите судове засідання не зявився.

Заінтересована особа у відкрите судове засідання не зявилася по невідомим суду причинам.

Таким чином суд, вивчивши матеріали справи та оцінивши їх у сукупності, вважає, що їх вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по-батькові якої, що зазначено в документі, не збігається з прізвищем, імям, по-батькові, зазначеним в паспорті.

З наданої суду заявником копії паспорту серії АЕ № 913607, виданого 28 листопада 1997 року Синельниківським МРВ УМВС України в Дніпропетровській області, вбачається той факт, що прізвище, імя та по-батькові заявника зазначено як «Білий Сергій Григорович», ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно договору купівлі-продажу від 29 липня 1988 року, посвідченого виконуючим обов'язки державного нотаріуса Синельниківської державної нотаріальної контори ОСОБА_2 за реєстровим №1328, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_8 продали, а ОСОБА_9 придбав жилий будинок, розташований за адресою: Дніпропетровська область, Синельникове, вул. Квітнева, буд. 93 в якому прізвище покупця зазначено українською мовою як «Белий».

Згідно технічного паспорту на індивідуальний житловий, будинок № 93 по вул. Квітнева, квартал № 260 м.Синельникове належить ОСОБА_1

Таким чином, суд вважає наявність фактів, якими заявник обґрунтовує свої вимоги, встановленою.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 209, 212, п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Вимоги заявника задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився в м.Синельникове Дніпропетровської області, ІПН НОМЕР_1, договору купівлі-продажу від 29 липня 1988 року жилого будинку, розташованого за адресою: Дніпропетровська область, Синельникове, вул. Квітнева, буд. 93, зареєстрованого в реєстрі за №1328, посвідченого виконуючим обов'язки державного нотаріуса Синельниківської державної нотаріальної контори ОСОБА_7, укладений між ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_8 та ОСОБА_9.

На рішення протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Дніпропетровської області через Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області може бути подано апеляційну скаргу. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати до апеляційного суду Дніпропетровської області через Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не буде скасовано, набирає законної сили після закінчення розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: ОСОБА_11