02.07.2015 637/612/15-ц

РІШЕННЯ

Іменем України
01 липня 2015 року с.м.т.Шевченкове
Шевченківський районний суд Харківської області
у складі: головуючого - Тордія Е.Н.

за участю: секретаря - Поступного С.І.

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Шевченківського районного суду Харківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Шевченківському районі Харківської області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_2 17 червня 2015 року звернулась до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

У судовому засіданні представник заявника просила вимоги заявника задовольнити. В обгрунування позовних вимог зазначила, що у лютому 2015 року ОСОБА_2 звернулась до Управління Пенсійного фонду України в Шевченківському районі Харківської області з метою оформлення пенсійних виплат на які вона має право відповідно чинного законодавства, у зв`язку із смертю чоловіка ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 . В пенсійному фонді заявника повідомили, що пенсійні виплати не можуть бути призначені в зв`язку з тим, що в посвідці про шлюб №13 виданій від 15 серпня 1946 року при внесенні відомостей була допущена помилка в написанні ім`я заявника і її записано як ОСОБА_4 , а не ОСОБА_5 , що не співпадає з іншими документами заяника.

Заявник звернулась до відділу ДРАЦС реєстраційної служби Шевченківського РУЮ Харківської області, з метою внести зміни до актового запису про шлюб, але їй було відмовлено у внесенні відповідних виправлень стосовно її ім`я .Тому вимушена звернутися до суду та просить встановити факт того, що посвідка про шлюб № 13 від 15 серпня 1946 року стосується заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Заінтересована особа: представник Управління Пенсійного фонду України в Шевченківському районі Харківської області, в судове засідання не з`явився, надав суду заяву, у якій прохав розглядати справу за своєю відсутністю та проти задоволення позовних вимог ОСОБА_2 не заперечує.

Суд, вислухавши представника заявника, свідків та перевіривши матеріали справи, вважає що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом установлені такі факти, і відповідні їм правовідносини.

Відповідно до ч. 1 ст.11 Цивільного кодексу України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Стаття 60 ЦПК України передбачає, що кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.

Згідно посвідки (серія НОМЕР_1 виданої повторно Богодарівською сільською радою Шевченківського району Харківської області від 22 лютого 1945 року), заявник ОСОБА_6 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 .

З посвідки про укладення шлюбу ( №13 від 15 серпня 1946 року), виданою народним комісаріатом внутрішніх справ УСРС , відділом актів громадського стану вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ,одружився з ОСОБА_7 .

Свідоцтво (серія НОМЕР_2 видане відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Харкову реєстраційної служби Харківського МУЮ від 26 січня 2015 року) засвідчує,що чоловік заявника ОСОБА_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

З довідки № 287-02-07-04-03 відділу реєстрації актів цивільного стану Шевченківського РУЮ Харківської області від 11 червня 2015 року, вбачається, що заявнику відмовлено внести зміни до актового запису про шлюб, та запропоновано звернутися до суду про встановлення факту, що має юридичне значення.

Допитані в судовому засіданні свідки: ОСОБА_8 , ОСОБА_9 пояснили, що заявник ОСОБА_2 та ОСОБА_10 є одна і та особа, яка мешкає в АДРЕСА_1 , та перебувала в шлюбі з ОСОБА_3 , до дня його смерті. Пояснили також, що жінку ім`ям « ОСОБА_4 », односельчани називали як пом`якшуюче, лагідне, а взагалі її повне ім`я ОСОБА_5 . Відносно прізвища ОСОБА_11 , це її дівоче (дошлюбне) прізвище.

Виходячи з вищевикладеного, документів , пояснення свідків, судом встановлено, що ОСОБА_12 та ОСОБА_2 , є одна і та особа, та записи зроблені відносно однієї особи стосуються іншої.

Відповідно до ст.234 ЦПК України суд в порядку непозовного цивільного судочинства може розглядати справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

За правими ст.16 Цивільного кодексу України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистогоо немайнового або майнового права та інтересу.

Таким чином встановлення зазначеного факту, має для заявника юридичне значення, оскільки відповідно до норм діючого законодавства заявник може мати право на оформлення пенсійних виплат, та прийняття спадщини за законом (заповітом), але відсутність підтвердження вказаних обставин може позбавити її вказаних прав.

З таких обставин, з умов виваженості, розумності і справедливості , суд вважає заяву ОСОБА_10 доведеною та такою що підлягають задоволенню.

Керуючись ст.234, 256 ЦПК України , суд -

ВИРІШИВ:
Заяву ОСОБА_2 - задовольнити.
Встановити факт того, що записи зроблені в посвідці про шлюб № 13 від 15 серпня 1946 року про реєстрацію шлюбу між ОСОБА_3 та ОСОБА_7 стосуються ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

СУДДЯ: