Справа №: 671/48/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 січня 2015 року Волочиський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючого судді Чорного С.Б.,

при секретарі Кошонько Н.С.,

з участю:заявника ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи Поліщука В.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Волочиськ справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Пахутинецька сільська рада, про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулася до суду із зазначеною заявою, вказуючи, що вона є рідною сестрою і відповідно спадкоємцем по закону після померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4, вона прийняла спадщину після смерті своєї сестри, оскільки користувалася земельною ділянкою, будинком, надвірними будівлями, які належали покійній сестрі, тобто вступила в управління та володіння спадковим майном, однак не може отримати свідоцтво про право на спадщину за законом, оскільки у посвідці про народження заявника її прізвище та прізвища її батьків записано "ОСОБА_1", а в свідоцтві про укладення шлюбу "ОСОБА_1", в свідоцтві про народження вона по-батькові записана "ОСОБА_1", а в інших документах "ОСОБА_1", в той час як в свідоцтві про народження та одруження її сестри та інших документах її по-батькові записано "ОСОБА_4", крім того, в свідоцтві про народження її покійної сестри та в свідоцтві про її одруження її прізвище записано "ОСОБА_4", а Волочиська держнотконтора відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті сестри через неможливість прослідкувати родинні відносини між нею та спадкодавцем. Встановлення факту необхідне для оформлення спадкових прав.

У судовому засіданні заявник свої вимоги підтримала повністю, посилаючись на обставини, викладені в заяві.

Представник заінтересованої особи вимоги заявниці визнав, пояснивши, що заявник та померла ОСОБА_4 є рідними сестрами, в свідоцтві про народження заявниці її прізвище та прізвища батьків неправильно записано "ОСОБА_1", хоча має бути "ОСОБА_1", як згідно погосподарських книг по сільській раді, на його усне звернення відділ РАЦС повідомив, що відсутній актовий запис про народження заявниці, крім того, померла ОСОБА_4 заповіту після себе не залишила, за інших спадкоємців не відомо нічого, а заявник прийняла спадщину після померлої сестри.

Вислухавши учасників, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Згідно повідомлення представника заінтересованої особи, актовий запис про народження заявниці відсутній, а згідно погосподарських книг по сільській раді прізвище заявниці та батьків "ОСОБА_1".

Волочиською держнотконторою 12.01.2015 року заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті її сестри ОСОБА_4 через неможливість прослідкувати родинні відносини між нею та спадкодавцем (а.с.11).

Згідно відповіді Волочиської державної нотаріальної контори від 14.01.2015 року та витягу із спадкового реєстру, спадкова справа на ім'я померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 не заводилася (а.с.14-15), вона на момент смерті проживала одиноко, заповіту після себе не залишила, інших спадкоємців по закону після померлої ОСОБА_4 немає, що також підтверджується довідками заінтересованої особи від 18.12.2014 року та 20.01.2015 року.

Представник заінтересованої особи підтвердив, що заявниця є рідною сестрою померлої ОСОБА_4, що також підтверджується довідкою Пахутинецької сільської ради від 20.01.2015 року.

Оцінивши всі докази в їх сукупності, суд вважає, що факт родинних відносин необхідно встановити, а заяву задовольнити.

Керуючись ст.ст. 57-65, 212-215, 234, 235, 256-259, 294 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною сестрою померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Хмельницької області через Волочиський районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційних скарг, якщо їх не було подано.

Суддя