233 № 233/4016/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 вересня 2015 року Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області в складі:

головуючого судді Орчелоти А.В.,

при секретарі Махоті О.В.,

за участю:

представника

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Костянтинівки цивільну справу за заявою ОСОБА_2, «про встановлення факту родинних відносин», заінтересована особа Полтавська сільська рада Костянтинівського району Донецької області,-

в с т а н о в и в:

До Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області звернулась ОСОБА_2 з заявою про встановлення факту родинних відносин, обґрунтовуючи свою заяву наступними обставинами.

20 травня 2015 року померла мати заявниці ОСОБА_3, що підтверджує «Свідоцтвом про смерть». Після її смерті відкрилась спадщина, яка складається з державного акту на право власності на земельну ділянку, площею 7,640 га, розташовану на території Полтавської сільської ради Костянтинівського району Донецької області та державного акту на право приватної власності на землю, площею 0,7180 га розташовану на території Полтавської сільської ради Костянтинівського району Донецької області.

Зазначену спадщину заявниця прийняла шляхом подачі заяви у встановлений законом шести місячний строк. Однак Другою Костянтинівською державною нотаріальною конторою у видачі свідоцтва про право на спадщину їй було відмовлено, та винесено відповідну постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, так як не підтверджуються родинні відносини заявниці з померлою мамою ОСОБА_3 з наступних підстав.

18.03.1927 року народилась мама заявниці ОСОБА_3, при цьому, в свідоцтві по її народження зроблено запис російською мовою «Брылёва Лидия Афанасьевна».

24.11.1948 року мати заявниці ОСОБА_3 зареєструвала шлюб з ОСОБА_4 та після реєстрації одруження присвоєно прізвище - ОСОБА_4. При цьому в свідоцтві про одруження зроблено помилкові записи російською мовою, а саме: «Брилева Лидия Афанасевна» та рік її народження не 1927 рік, а 1928 рік.

В подальшому мати заявниці змінила своє прізвище ОСОБА_4 на ОСОБА_3, але, як зазначено в постанові про відмову у вчинені нотаріальної дії, згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб № 9 від 05.06.2015 року, виданого районним відділом РАЦС у м.Костянтинівка, даних про розірвання шлюбу між ОСОБА_4 та ОСОБА_5, немає.

Відповідно до інформаційного листа за № 983/03.2.-38 від 05.06.2015 року, виданого районним відділом РАЦС у м. Костянтинівка, відомості про зміну прізвища ОСОБА_5 на ОСОБА_3, у реєстрах актів цивільного стану громадян відсутні.

З огляду на вищевикладене заявниця просила задовольнити заяву у повному обсязі, в звязку з тим, що від встановлення факту вказаних родинних відносин залежить її право на вступ у спадщину та подальше розпорядження майном на свій власний розсуд.

Заявниця ОСОБА_2, повідомлена належним чином про час та місце розгляду справи, надала суду заяву про проведення судового засідання без її участі із повним підтриманням заявлених вимог.

В судовому засіданні представник заявниці ОСОБА_1 підтримав заяву, посилаючись на ті ж обставини, що й у заяві.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, хоча належним чином був повідомлений про розгляд справи судом. Надав суду заяву із повним підтриманням заявлених вимог.

Заслухавши пояснення представника заявниці, свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, тому що факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 знайшов своє підтвердження в судовому засіданні.

Так факт родинних відносин вказаних осіб підтверджуються свідченнями свідків (кожного окремо) ОСОБА_6 та ОСОБА_7 та наявністю у заявниці наступних документів: свідоцтво про народження «Брылёвой Лидии Афанасьевны» серії ХЖ № 730113, відповідно до якого остання народилася 18 березня 1927 року (а.с.7); свідоцтво про одруження «Брилевой Лидии Афанасеевны» після реєстрації одруження присвоєно прізвище Медведева, виданого 24 листопада 1948 року (зворотна сторона а.с.7); державного акту на право власності на земельну ділянку серія ДН № 159060 виданого на ОСОБА_3 (а.с.9); державного акту на право приватної власності на землю виданого громадянину України ОСОБА_3 на підставі рішення Полтавської сільської ради народних депутатів (а.с.10); свідоцтво про народження ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, де вказана мати народженої ОСОБА_5 (а.с.6); свідоцтво про одруження заявниці ОСОБА_8 з ОСОБА_9 з присвоєнням прізвища ОСОБА_9 (а.с.6); свідоцтво про смерть, померлої ОСОБА_3 20.05.2015 року, серія І-НО 911135 (а.с.8); відповіді на запит суду від Другої Костянтинівської державної нотаріальної контори, про відкриття спадкових справ після смерті ОСОБА_3, яка померла 20.05.2015 року. За відсутністю відомостей про зміну прізвища «Медведєвої» на «Брильову» ОСОБА_10, все вище враховане, підтверджує тотожність прізвищ та по батькові, а також факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3, відповідно до яких ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 є донькою ОСОБА_3, яка померла 20 травня 2015 року.

Встановлення факту родинних відносин обумовлено необхідністю отримати свідоцтво про право на спадщину з подальшим оформленням правовстановлюючих документів та дані факти мають юридичне значення для заявниці.

Керуючись ст. ст. 209, 212-215,234,235,256,259 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Визнати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, донькою ОСОБА_3, яка померла 20 травня 2015 року в селі Русин Яр, Костянтинівського району Донецької області, Україна.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Донецької області через Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя