20 квітня 2015 року Волноваський районнй суд Донецької області
у складі: головуючого - судді Мохова Е.И.
при секретарі - Бридня О.Л.
розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Волноваха цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,
19.03.2015 року ОСОБА_1 звернулася до суду з вказаною заявою і свої доводи мотивувала тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року помер її дід ОСОБА_3. Після його смерті залишилася спадщина у вигляді будинку в АДРЕСА_1, Волноваського району, Донецької області. Спадкоємцями першої черги після смерті діда є її батько ОСОБА_4 і його брат ОСОБА_5. Брат батька ОСОБА_5 не звертався до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Батько ОСОБА_4 також із заявою до нотаріальної контори про прийняття спадщини не звертався, але постійно проживав з спадкодавцем, був зареєстрований у будинку, тобто фактично прийняв спадщину згідно ст. 1268 ЦК України. При житті спадкоємне право батько не оформив на спадкоємний будинок, і ІНФОРМАЦІЯ_3 року помер. Після його смерті, спадкоємцем першої черги є його дружина ОСОБА_2 і вона, його донька. Мати від спадщини після смерті батька відмовилась на її користь. Вона зврнулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті батька. Спадщину прийняти не може, оскільки в її свідоцтві про народження російською мовою вказано прізвище «ОСОБА_1». Свідоцтво про смерть батька видано українською мовою, де прізвище вказано « ОСОБА_4», в свідоцтві про смерть діда прізвище його « ОСОБА_4». У даний час виникає необхідність встановлення родинних відносин між нею і батьком з причини одержання свідоцтва про право на спадщину. Тому просить у судовому порядку встановити факт родинних відносин між нею та її померлим батьком.
Заявник у судове засідання не з»явилась, надала заяву про розгляд справи у її відсутність, на заявлених вимогах наполягає.
Зацікавлена особа ОСОБА_2 в судове засідання не з»явилась, надала заяву в якій просить справу розглянути у її відсутність, проти заявлених вимог не заперечує.
Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що вимоги заявника підлягають задоволенню з наступного.
Допитані у судовому засіданні свідки ОСОБА_6, ОСОБА_7 вказали, що заявник та померлий ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_4 є рідними донькою та батьком.
Згідно свідоцтва про народження заявника серія НОМЕР_1 в графі батько запис зроблено російською мовою « ОСОБА_1»./а.с.5/
Згідно свідоцтва про смерть батька прізвище вказано «ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3./а.с.10/.
Аналіз викладених доказів приводить суд до впевненості, що заявник ОСОБА_1 та померлий ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_4 є рідними донькою та батьком, тому на підставі ст. 256 ЦПК України вимоги заявника підлягають задоволенню оскільки встановлення цього факту має для заявника юридичне значення, т.я. дає йому прав на оформлення спадщини.
Керуючись ст.ст.256,259 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року є рідними донькою та батьком.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Волноваський районний суд.

Заяву про апеляційне оскарження рішення, може бути подано в продовж десяти днів з дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення подається впродовж двадцяти днів після подачі заяви, про апеляційне оскарження.

Оригінал рішення знаходиться у справі № 2-о/221/32/2015 та зберігається в архіві Волноваського районного суду.

Суддя: Є.І.Мохов