Справа № 240/88/15-ц
Провадження № 2-о/240/8/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 лютого 2015 року Олександрівський районний суд Донецької області

у складі: головуючого судді - Кулікова В.В.,

при секретарі - Пліскачовій Н.В.

за участю: заявника - ОСОБА_1

за участі представника заявника - ОСОБА_2

заінтересованої особи - ОСОБА_3

розглянувши у судовому засіданні в залі суду смт.Олександрівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з зазначеною заявою вказуючи, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла його мати - ОСОБА_4, що мешкала в АДРЕСА_1. Після її смерті залишилось спадкове майно у вигляді земельної ділянки у розмірі 1,9954 га, згідно державного акту серії ДН № 000657, виданого Олександрівською райдержадміністрацією 12.08.2002 року.

Спадкове майно прийняв, але оформити свої спадкові права не може, тому що при заповненні свідоцтва про смерть була допущена помилка, зокрема, мати там записана як ОСОБА_4, у його ж паспорті прізвище на українській мові записане як ОСОБА_1, тобто, є розбіжності в написанні їхніх прізвищ, що він пояснює невірним переводом з російської мови.

Просить встановити факт того, що померла є його рідною матір»ю.

В судовому засіданні заявник та представник заявника підтримали заяву, повторивши доводи, що в ній містяться.

Представник заінтересованої особи - Степанівської сільської Ради не заперечує проти встановлення данного факту, що підтвердили в наданій до суду заяві, з якої вбачається, що померла проживала разом із заявником і своїм чоловіком ОСОБА_3 в одному жилому будинку в АДРЕСА_1.

Допитаний в якості заінтересованої особи ОСОБА_3 підтвердив, що померла є матір»ю заявника, з якою вони разом проживали в АДРЕСА_1 з 1972 року, шлюб уклали вже в 1982 році.

Суд, допитавши заявника, заінтересовану особу, свідків, дослідивши матеріали справи прийшов до наступного.

Як вбачається з пояснень заявника, його мати ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, що підтверджено свідоцтвом про її смерть.

Той факт, що померла доводиться заявникові рідною матір»ю вбачається з пояснень допитаного в якості заінтересованої особи ОСОБА_3 - її чоловіка та з пояснень допитаних в якості свідків ОСОБА_5 та ОСОБА_6, які давно знали померлу і її родину, проживали разом з нею в одному селі.

Як вбачається з документів померлої - свідоцтва про одруження, свідоцтва про народження заявника - мати його записана на прізвище - ОСОБА_4 ( дошлюбне ), потім на прізвище чоловіка - ОСОБА_4.

Встановлення данного факту має юридичне значення для заявника, так як дозволяє йому реалізувати своє право на спадкове майно.

Тому, керуючись ст.ст 10, 60, 212, 256 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, доводиться рідною матір»ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 народженя.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу у Апеляційний суд Запорізької області через Олександрівський районний суд протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя В.В. Куліков