Справа №597/399/15-ц
Провадження №2/597/170/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"28" квітня 2015 р. Заліщицький районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Дудяка С.В.

з участю секретаря Богдана В.М.

прокурора Никитенка С.Ю.

відповідача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Заліщики справу за позовом прокурора Заліщицького району в інтересах держави, в особі Нирківської сільської ради до ОСОБА_1про відшкодування шкоди, завданої внаслідок вчинення злочину,

в с т а н о в и в:

Прокурор Заліщицького району О.Рекуш в позовній заяві та прокурор прокуратури Заліщицького району Никитенко С.Ю. в судовому засіданні просять суд стягнути з ОСОБА_1 в дохід держави в особі Нирківської сільської ради Заліщицького району 53618,00 гривень шкоди, завданої кримінальним правопорушенням лісовим ресурсам, які перерахувати до місцевого бюджету Нирківської сільської ради.

Також просять стягнути із відповідача в дохід держави судові витрати в сумі 536,18 гривні, покликаючись на те, що впродовж 25-26 листопада 2014 року ОСОБА_1 у лісі, що поблизу села Нагоряни Заліщицького району, в 66 кварталі 4 виділу Дорогичівського лісництва державного підприємства "Бучацьке лісове господарство", що належить до території Національного природного парку "Дністровський каньйон", який є об'єктом природно-заповідного фонду, здійснив незаконну порубку 9-ти дерев породи дуб та 1-го дерева породи граб. 26-27 листопада 2014 року ОСОБА_1 дані дерева розпилив на частини, перевіз їх на пилораму, що в селі Нагоряни Заліщицького району, де вони 28 листопада 2014 року були розпилені на дошки. Своїми діями ОСОБА_1 спричинив істотну шкоду лісовим ресурсам на суму 53618,00 гривень.

За даним фактом слідчим відділом Заліщицького РВ УМВС України в Тернопільській області 01.12.2014 року було внесено відомості в ЄРДР та розпочато досудове розслідування кримінального провадження №0000400, із правовою кваліфікацією за ст.246 КК України.

Вироком Заліщицького районного суду Тернопільської області від 05.03.2015 року №597/178/15-к ОСОБА_1 визнано винним у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ст.246 КК України, та призначено йому узгоджене сторонами угоди про визнання винуватості від 13.02.2015 року покарання у виді штрафу в дохід держави в розмірі 1105,00 гривень із конфіскацією незаконно добутого - 178-ми дубових дощок.

Відповідач ОСОБА_1 в судовому засіданні позов визнав.

Заслухавши пояснення прокурора, відповідача, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає до задоволення так, як він стверджується позовними вимогами прокурора Заліщицького району, розрахунком розміру шкоди заподіяної самовільною рубкою окремих дерев згідно перелікової відомості, польовою переліковою відомістю, актом обстеження місця самовільної порубки дерев від 15.12.2014 року, вироком Заліщицького районного суду Тернопільської області від 05.03.2015 року №597/178/15-к, яким ОСОБА_1 визнано винним у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ст.246 КК України, та призначено йому покарання у виді 1105,00 гривень штрафу в дохід держави із конфіскацією незаконно добутих 178-ми дубових дощок та визнаний відповідачем.

Згідно ст.1166 ЦК України майнова шкода, завдана майну фізичної чи юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою яка її завдала.

Згідно ст.68 Закону України "Про охорону навколишнього природного середовища" підприємства, установи, організації та громадяни зобов'язані відшкодовувати шкоду, заподіяну ними внаслідок порушення законодавства про охорону навколишнього природного середовища, в порядку та розмірах, встановлених законодавством України.

Відповідно до ст.ст.7, 64 Закону України "Про природно-заповідний фонд України" на землях природно-заповідного фонду та іншого природоохоронного або історико-культурного призначення забороняється будь-яка діяльність, яка негативно впливає, або може негативно впливати на стан природних та історико-культурних комплексів та об'єктів чи перешкоджає їх використанню за цільовим призначенням.

Матеріальна шкода заподіяна ОСОБА_1 обчислена відповідно до додатку 1 постанови Кабінету Міністрів України від 24.07.2013 року №541 "Про затвердження такс для обчислення розміру шкоди, заподіяної порушенням законодавства про природно-заповідний фонд".

Суд вважає, що в даному випадку має місце завдання державі матеріальної шкоди, яка підлягає стягненню із відповідача, так як він здійснив на території природно-заповідного фонду незаконну порубку 9-ти дерев породи дуб та 1-го дерева породи граб, чим згідно розрахунків завдав матеріальної шкоди державі в особі Нирківської сільської ради Заліщицького району на суму 53618,00 гривень.

Суд також вважає, що з відповідача в дохід держави слід стягнути 536,18 гривні судового збору, оскільки згідно ст.5 Закону України "Про судовий збір" органи прокуратури при здійсненні своїх повноважень звільняються від сплати судового збору.

Керуючись ст.1166 ЦК України, ст.ст.10, 11, 88, 174, 209, 212, 214 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Позов задоволити.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя с.Нагоряни Заліщицького району Тернопільської області в дохід держави в особі Нирківської сільської ради Заліщицького району 53618 (п'ятдесят три тисячі шістсот вісімнадцять) гривень шкоди, завданої кримінальним правопорушенням лісовим ресурсам, які перерахувати до місцевого бюджету Нирківської сільської ради Заліщицького району на р/р 0186, код бюджетної класифікації 24062100, МФО 838012, ідентифікаційний код одержувача 37888326 в ГУ ДКСУ в Тернопільській області.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя с.Нагоряни Заліщицького району Тернопільської області в дохід держави 536 (п'ятсот тридцять шість) гривень 18 коп. судового збору.

На рішення може бути подано апеляцію, яка подається апеляційному суду Тернопільської області через Заліщицький районний суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Суддя

С. В. Дудяк