Справа № 147/588/15-ц
Провадження №2/147/271/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 червня 2015 року смт Тростянець

Тростянецький районний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді: Костюк Г.М.,

при секретарі: Свистун А.П.,

з участю позивача: ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Тростянець цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Тростянецького району Вінницької області про визнання права власності на спадкове майно,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 сільської ради Тростянецького району Вінницької області про визнання права власності на спадкове майно, мотивуючи його тим, що 27.04.1999 року помер її батько ОСОБА_3 За життя її батько був власником житлового будинку з господарськими спорудами та будівлями, що в с.Олександрівка Тростянецького району Вінницької області, вул. Червоних Партизан, 43. Після смерті батька спадщину фактично прийняла її мати ОСОБА_4, яка за життя була зареєстрована та проживала в даному будинку. 30.12.2010 року мати померла. Після її смерті відкрилась спадщина на зазначений житловий будинок. Позивач вказала, що є спадкоємицею першої черги за законом після смерті матері. Однак, у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на вказане майно у Тростянецькій державній нотаріальній конторі позивачу було відмовлено, оскільки відсутні правовстановлюючі документи на даний будинок. У звязку з цим позивач звернулася до суду та просить визнати за нею право власності на спірний житловий будинок з господарськими спорудами та будівлями.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 позовні вимоги підтримала за обставин, викладених в позові, просили його задовольнити.

Представник відповідача ОСОБА_2 сільської ради Тростянецького району Вінницької області в судове засідання не з`явився, надав суду заяву, згідно якої позов визнав та просив справу розглянути без його участі (а.с.52).

Суд вважає можливим, за згодою позивача, відповідно до ч.2 ст. 158 ЦПК України розглянути справу у відсутності представника відповідача, зважаючи на те, що останній скористався своїми процесуальними правами.

Заслухавши пояснення позивача, дослідивши матеріали справи, оглянувши матеріали спадкової справи 66/2011 до майна померлої 30.12.2010 року ОСОБА_4І, інвентаризаційну справу на спірний житловий будинок, оцінивши докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження позивача серії ЯЛ №188129 від 21.06.1954, виданого ОСОБА_2 сельЗАГС Тростянецького району Вінницької області, її батьки: мати - ОСОБА_4, батько - ОСОБА_3 Своє дошлюбне прізвище «Рознюк» позивач в шлюбі замінила на «Довгань» (а.с.24).

Відповідно до свідоцтва про смерть ОСОБА_5 1-АМ №065103 від 28.04.1999 року, ОСОБА_3 помер 27.04.1999 року (а.с.6).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на житловий будинок з господарськими спорудами по вул. Червоних Партизан, 43, що в с.Олександрівка Тростянецького району Вінницької області (а.с.7-11).

За життя ОСОБА_3 заповіт на все своє майно не залишив.

Спадкоємець за законом його дружина ОСОБА_4 у відповідності до ст. 549 ЦК Української РСР (в ред. 1963 року) фактично вступила у володіння зазначеним житловим будинком, оскільки за життя проживала та була зареєстрована за вказаною адресою.

Таким чином, спадкоємиць після смерті ОСОБА_3, який прийняв спадщину була його дружина ОСОБА_4

Згідно свідоцтва про смерть серії 1-АМ №1839238 від 05.01.2011 року ОСОБА_4 померла 30.12.2010 року (а.с.5).

З дня смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина на зазначений житловий будинок (а.с.61-65).

Як вбачається з матеріалів оглянутої спадкової справи до майна померлої ОСОБА_4, її донька ОСОБА_1 прийняла спадщину, подавши у встановлений законом шестимісячний строк заяву про прийняття спадщини. Інших спадкоємців, передбачених законом, осіб, з якими померла проживала однією сімєю немає.

У видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спірний житловий будинок з господарськими спорудами позивачу ОСОБА_1 у Тростянецькій державній нотаріальній конторі відмовлено, так як відсутні правовстановлюючі документи на даний будинок (а.с.16).

Факт належності спадкодавцю ОСОБА_4 житлового будинку з господарськими спорудами, що розташований за адресою вул. Червоних Партизан, 43, с.Олександрівка Тростянецького району Вінницької області, загальною площею 64,9 м.кв, житловою площею 37,9 м.кв., допоміжною площею 27,0 м.кв, та складається з житлового будинку «А», веранди «а», вхідного майданчику «а1», сараю «Б», господарської будівлі «В», огорож «1-3» підтверджується технічним паспортом на дане будинковолодіння (а.с.61-65), довідкою, виданою ОСОБА_2 сільською радою Тростянецького району №317 від 27.03.2015 року, згідно якої ОСОБА_4, яка померла 30.12.2010 року на день смерті була зареєстрована та проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1. Спадкоємці до майна померлої ОСОБА_4 у відповідності до ст. 1241 ЦК України відсутні (а.с.13).

Відповідно до довідки №634 від 17.06.2015 року, виданої ОСОБА_2 сільською радою Тростянецького району Вінницької області та виписок із погосподарських книг по особовому рахунку №458, №546 за 1991 1995 роки, 1996 - 2000 року спірний житловий будинок №43 по вул. Червоних Партизан в с.Олександрівка Тростянецького району Вінницької області відноситься до категорії робочих дворів. Члени двору: голова ОСОБА_3, який помер 27.04.1999 року, дружина ОСОБА_4, яка померла 30.12.2010 року. Вказаний житловий будинок взятий на погосподарський облік з 1960 року. Згідно виписки з погосподарської книги №6, особового рахунку №509 за 2006 2010 роки голова зазначеного домогосподарства ОСОБА_4 (а.с.17-22, 60).

Встановленим судом фактичним обставинам відповідають спадкові правовідносини, що регулюються Книгою шостою Цивільного кодексу України.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України в першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця.

Як встановлено в судовому засіданні та згідно довідки №271 від 28.05.2015 року, виданої Державним підприємством «Олександрівське» Інституту кормів та сільського господарства Поділля, на підставі книг обліку трудоднів колгоспників за 1948-1960 року та книг особових рахунків за 1961 1982 року, ОСОБА_4, яка померла 30.12.2010 року, з 01.01.1948 року по 31.12.1960 року працювала колгоспницею в колгоспі імені Леніна с.Олександрівка. Після реорганізації колгоспу, з 01.03.1961 року по 1982 рік працювала робітником радгоспу «Олександрівський» (а.с.32).

Відповідно до Вказівок по веденню погосподарського обліку в сільських Радах народних депутатів, затверджених постановою Державного комітету статистики СРСР від 12.05.21985 року №5-24/26, а згодом Вказівками, затвердженими постановою Держкомстату СРСР від 25.05.1990 року суспільна група господарства визначалась залежно від роду занять голови господарства (сімї). Особи, які працювали у колгоспі, але не є членами колгоспу, відносяться до суспільної групи робітників або службовці залежно від займаної посади.

Згідно ст. 100 та ч.1 ст. 101 ЦК Української РСР (в ред. 1963 року) в особистій власності громадян можуть бути предмети вжитку, особистого споживання, комфорту і підсобного домашнього господарства, жилий будинок і трудові заощадження. В особистій власності громадянина може бути один жилий будинок (або частина його).

Відповідно до ст. 10, 60 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Згідно ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи в межах заявлених позовних вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Враховуючи, що ОСОБА_1 має право на спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4, своєчасно звернулася до нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини, інші спадкоємці відсутні, суд дійшов висновку, що вимоги ОСОБА_1 про визнання права власності на спадкове майно, що залишилось після смерті ОСОБА_4 підлягають задоволенню, оскільки знайшли своє підтвердження в ході судового розгляду.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 316, 328, 1216, 1217, 1220, 1222, 1258, 1261, 1268, 1269 ЦК України, ст. 100, ч.1 ст. 101 ЦК Української РСР (в ред. 1963 року), ст.ст. 10, 11, 15, 60, 158 ч.2, 209, 212, 214, 215 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок з господарськими спорудами, що розташований за адресою: Вінницька область Тростянецький район, с.Олександрівка, вул. Червоних Партизан, 43, загальною площею 64,9 м.кв, житловою площею 37,9 м.кв., допоміжною площею 27,0 м.кв, та складається з житлового будинку «А», веранди «а», вхідного майданчику «а1», сараю «Б», господарської будівлі «В», огорож «1-3», в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, яка померла 30 грудня 2010 року.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Вінницької області через Тростянецький районний суд Вінницької області протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які не були присутніми під час проголошення судового рішення, в той же строк з дня отримання його копії.

Суддя