Справа № 236/2483/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.01.2015 м. Красний Лиман

Краснолиманський міський суд Донецької області у складі:

Головуючого судді - Саржевська І.В.

при секретарі Олійник С.М.

розглянувши у судовому засіданні в залі суду м. Красний Лиман Донецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Територіальна громада м. Красний Лиман, суд, -

ВСТАНОВИВ:

23.12.2014року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою до Територіальної громади м. Красний Лиман про встановлення факту родинних відносин.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з*явився, просить розглянути справу в його відсутності, про що надав до суду відповідну заяву.

Територіальна громада м. Красний Лиман, належним чином повідомлена про дату, час та місце розгляду справи, представника для участі у судовому засіданні не направила, надала до суду заяву, згідно з якою просить здійснювати розгляд справи без участі представника, при цьому не заперечує проти задоволення заяви.

Суд, перевіривши матеріали справи та дослідивши надані докази, прийшов до наступного.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Судом установлено, підтверджується наявними у справі доказами:

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_2, який постійно проживав в АДРЕСА_1 (а.с.7).

Після смерті ОСОБА_2 залишилось спадкове майно, яке складається з житлового будинку з господарськими спорудами, розташованого в АДРЕСА_1 (а.с.10-11).

Спадкове майно, після смерті спадкодавця ОСОБА_2, відповідно до вимог ст. 1270 ЦК України, прийняв його син - ОСОБА_1, оскільки своєчасно, в установлений законом шестимісячний строк з дня відкриття спадщини, подав нотаріусу заяву про прийняття спадщини (а.с. 7, 16).

Стаття 1217 ЦК України визначає види спадкування. Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Крім того, згідно заповіту від 23.10.2004року, посвідченого державним нотаріусом Краснолиманської державної нотаріальної контори за реєстром № 4585, ОСОБА_2 все майно, яке на день смерті йому належило, заповідав ОСОБА_1. На теперішній час зазначений заповіт не скасовано та не змінено (а.с.6).

Спадкоємців, які б мали право на обов*язкову частку у спадщині, або інших спадкоємців першої черги за законом, спадкодавець ОСОБА_2 не має.

Постановою державного нотаріуса Краснолиманської державної нотаріальної контори від 11.12.2014року ОСОБА_1 відмовлено у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки нотаріусу не надані документи, які б підтверджували родинний зв*язок із спадкодавцем. У свідоцтві про народження заявника зазначено прізвище на російській мові "ОСОБА_1", в заповіті на українській мові зазначено прізвище особи, якій ОСОБА_2 заповідав майно - "ОСОБА_1", тоді, коли у його паспорті прізвище - ОСОБА_1.

Стаття 256 ч.1 п. 1 ЦПК України передбачає, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами.

Аналізуючи матеріали цивільної справи, суд приходить до висновку, що прізвище особи, якій ОСОБА_2 заповідав майно, зазначене у заповіті помилково, при перекладі прізвища.

Зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують, що саме заявник ОСОБА_1 є рідним сином спадкодавця ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 211, 214-215, 218, 234, 256, 257, 258 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, та заявником, визнав ОСОБА_1 сином спадкодавця ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Донецької області протягом 10днів з дня його проголошення, через міський суд.

Головуючий суддя: