Справа № 687/174/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 лютого 2015 р.

Чемеровецький районний суд Хмельницької області

в складі: головуючого-судді - Назарчука Р.В.,

з участю секретаря - Мельник Т.Є.,

з участю заявника - ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи - Старушок Л.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт.Чемерівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Вишнівчицька загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів ім.. С.М. Раєвського Чемеровецької районної ради про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

в с т а н о в и в :

Заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів та в судовому засіданні пояснила, що 22.06.2011 року ОСОБА_1 отримала свідоцтво про базову загальну середню освіту серії НОМЕР_1 від 22.06.2011 року про те, що у 2011 році закінчила Вишнівчицьку загальноосвітню школу І-ІІІ ступенів ім. С.М. Раєвського Чемеровецької районної ради Хмельницької області та додаток до свідоцтва про базову загальну середню освіту серії НОМЕР_2 від 22.06.2011 року, реєстраційний номер 20/11, однак у вказаних документах було допущено помилку в написанні прізвища заявниці, зокрема при перекладі на українську мову її прізвище було записане як ОСОБА_1, хоча насправді її прізвище та прізвище її батьків ОСОБА_1.

В даний час заявниця має намір отримати атестат про повну середню освіту, однак за місцем її навчання (Коледж Кам»янець-Подільського державного аграрно-технічного університету) їй повідомили, що свідоцтво про базову загальну середню освіту та додаток до вказаного свідоцтва не може бути прийнятий до уваги по причині неправильного запису даних студента, тобто її.

Заявниця в судове засідання з'явилася, просила заявлені вимоги задоволити.

Представник заінтересованої особи в судовому засіданні заявленні вимоги визнала та не заперечувала стосовно їх задоволення.

Вислухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи, свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

У відповідності до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України -"суд розглядає справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті".

Судом встановлено, що згідно копії свідоцтва про народження НОМЕР_3, копії паспорта серії НОМЕР_4 від 02.08.2012 року, виписки із погосподарських книг Вишнівчицької сільської ради №132 від 29.01.2015 року, довідки про склад сім»ї №131 від 29.01.2015 року, копії паспортів батьків серії НОМЕР_5 від 10.07.2002 року та серії НОМЕР_6 від 22.06.2004 року, копії картки водія серії НОМЕР_7 від 05.12.2012 року, довідки з коледжу Кам»янець-Подільського державного аграрно-технічного університету № 3343 від 26.01.2015 року, вбачається, що прізвище, ім'я та по батькові заявниці вказане ОСОБА_1, а не ОСОБА_1, що підтверджується поясненнями свідків ОСОБА_6, ОСОБА_7, жителів с. Вишнівчик Чемеровецького району Хмельницької області, даними ними в судовому засіданні.

В зв"язку з вищевикладеним, у суду наявні усі підстави заявлені вимоги ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, а саме: свідоцтва про базову загальну середню освіту серії НОМЕР_1 від 22.06.2011 року та додаток до свідоцтва про базову загальну середню освіту серії НОМЕР_2 від 22.06.2011 року виданою Вишнівчицькою загальноосвітньою школою І-ІІІ ступенів ім. С.М. Раєвського Чемеровецької районної ради Хмельницької області на ім.»я ОСОБА_1 - задоволити.

Керуючись ст.ст. 213-215, 218 ЦПК України, ст. 256-259 ЦК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, документів, а саме: свідоцтва про базову загальну середню освіту серії НОМЕР_1 від 22.06.2011 року та додаток до свідоцтва про базову загальну середню освіту серії НОМЕР_2 від 22.06.2011 року виданою Вишнівчицькою загальноосвітньою школою І-ІІІ ступенів ім.. С.М. Раєвського Чемеровецької районної ради Хмельницької області на ім.»я ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя /підпис/ Р.В.Назарчук

З оригіналом згідно:

Суддя Р.В.Назарчук