Справа № 128/70/15-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

06.02.2015 року місто Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області в складі:

головуючого-судді Карпінської Ю.Ф.,

при секретарі Жигаровій Д.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, з викликом заінтересованої особи - Мізяківсько-Хутірської сільської ради Вінницького району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду з вищевказаною заявою, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла їх мати ОСОБА_3, яка до дня смерті проживала в с. Мізяківські Хутори Вінницького району Вінницької області.

Після її смерті відкрилась спадщина на відповідне спадкове майно. В зв'язку з оформленням своїх спадкових прав в нотаріальній конторі заявники звернулась з даною заявою в суд, так як згідно свідоцтв про їх народження ім'я та по батькові матері записано як «ОСОБА_3», а не «ОСОБА_3», як в свідоцтві про смерть матері.

В судове засідання сторони не з'явились, надали суду заяви про розгляд справи у їх відсутність, при цьому заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заяву підтримують та просять її задовольнити, а представник заінтересованої особи - сільський голова Мізяківсько-Хутірської сільської ради Вінницького району Вінницької області при вирішенні заяви покладається на думку суду.

Згідно ч. 2 ст. 158 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Врахувавши думку та позицію заявників, викладену у поданих до суду письмових заявах, та відсутність заперечень проти заявлених вимог заінтересованою особою відповідно до поданої нею до суду письмової заяви, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку про наявність законних підстав для задоволення заяви.

Згідно ст. 235 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Мізяківські Хутори Вінницького району Вінницької області померла ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про смерть НОМЕР_1 від 05.05.2014 року (а.с. 5).

Після смерті спадкодавця відкрилась спадщина на належне їй спадкове майно. Заявники є спадкоємцями за заповітом, складеним 16.02.2005 року в с. Мізяківські Хутори Вінницького району Вінницької області, відповідно до якого ОСОБА_3 на випадок своєї смерті заповіла своїм дочкам: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 все її майно, де б воно не було і з чого б не складалось, у тому числі все те, що буде належати їй на день смерті і на що вона за законом матиме право, який посвідчено ОСОБА_4 - заступником сільського голови Мізяківсько-Хутірської сільської ради Вінницького району Вінницької області, та який згідно відмітки секретаря Мізяківсько-Хутірської сільської ради Вінницького району Вінницької області (на його зворотній стороні) станом на 22.01.2015 року не змінено та не скасовано (а.с. 20). Інших спадкоємців за законом, які б мали право на обов'язкову частку в спадщині, немає, що підтверджується копією довідки № 151/01-16, виданої Вінницькою районною державною нотаріальною конторою 23.01.2015 року (а.с. 21).

Однак, заявники ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_1, відповідно до копії свідоцтва про шлюб НОМЕР_2 від 23.01.1972 року (а.с. 7)) та ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_1, відповідно до копії свідоцтва про шлюб НОМЕР_3 від 10.01.1980 року (а.с. 10)) не мають можливості оформити свої спадкові права в нотаріальній конторі, що підтверджується письмовою відмовою нотаріуса Вінницької районної державної нотаріальної контори № Т-189/02-17 від 05.12.2014 року (а.с. 14), так як необхідно встановити факт родинних відносин з померлою матір`ю, оскільки в свідоцтві про народження ОСОБА_5 НОМЕР_4 від 26.02.1953 року (яке видане на російській мові) ім'я та по батькові матері записано як «ОСОБА_3», а в свідоцтві про народження ОСОБА_6 НОМЕР_5 від 04.12.1954 року ім'я та по батькові матері записано як «ОСОБА_3», що підтверджується їх копіями, долученими до матеріалів заяви (а.с. 6, 9), а не «ОСОБА_3», як в зазначеному вище свідоцтві про смерть матері заявників (а.с. 5).

Факт родинних відносин заявників, а саме, що ОСОБА_3 була їх матір`ю, підтверджується копією довідки № 1357, виданої виконкомом Мізяківсько-Хутірської сільської ради Вінницького району Вінницької області 11.12.2014 року (а.с. 13).

Відповідно до п.1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд вправі встановити факт родинних відносин між фізичними особами, так як даний факт має юридичне значення, від нього залежить виникнення спадкових прав заявників при спадкуванні майна після смерті матері ОСОБА_3.

Встановлення юридичного факту має для заявників юридичне значення.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 158, 197, 212-215, 234-235, 256-259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Мізяківські Хутори Вінницького району Вінницької області, була матір'ю заявників ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Вінницької області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ: Ю.Ф. Карпінська