Єдиний унікальний номер 728/343/14
номер провадження 2-р/728/1/15
У Х В А Л А

15 січня 2015 року Бахмацький районний суд Чернігівської області у складі:

головуючої судді О.Ф. Костенко, при секретарі Л.І. Кулик,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бахмачі заяву ОСОБА_1 про розяснення рішення Бахмацького районного суду від 20 лютого 2014 року, -

В С Т А Н О В И В:

За рішенням Бахмацького районного суду від 20 лютого 2014 року позов ОСОБА_1 до Фастовецької сільської ради про визнання права власності земельну ділянку задоволено, а саме: визнано за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку Серії ЯГ № 812875, площею 4,70 га, яка розташована на території Фастовецької сільської ради Бахмацького району Чернігівської області, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що рахується за померлою 13.09.2013 року ОСОБА_2.

Зазначене рішення набрало законної сили та звернуто до виконання.

05 січня 2014 року позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про розяснення вищезазначеного рішення про визнання права власності на земельну ділянку, так як неможливо здійснити реєстрацію даної земельної ділянки, оскільки в рішенні суду вказано загальну площу однієї земельної ділянки, яка складається в свою чергу з двох земельних ділянок, та не вказано її цільове призначення.

В судове засідання сторони не зявилися, що не перешкоджає розгляду справи відповідно до норм ч.3 ст. 221 ЦПК України.

В звязку з неявкою в судове засідання осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу з допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, відповідно до вимог ч.2 ст. 197 ЦПК України.

Відповідно до ч.1 ст. 221 ЦПК України «якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій розяснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту».

Як вбачається з матеріалів вищезазначеної цивільної справи згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 812875 (а. с. 7) земельна ділянка, сіножать площею 0,30 га, розташована на території Фастовецької сільської ради, кадастровий №:11:000:0467, надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; та земельна ділянка, рілля площею 4,40 га, розташована на території Фастовецької сільської ради, кадастровий №:08:000:0427, надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що рішення суду від 20 лютого 2014 року слід розяснити таким чином, що за ОСОБА_1 визнається право власності на земельну ділянку, сіножать площею 0,3012 га, яка розташована на території Фастовецької сільської ради, кадастровий №:11:000:0467, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; та за ОСОБА_1 визнається право власності на земельну ділянку, рілля площею 4,4015 га, яка розташована на території Фастовецької сільської ради, кадастровий №:08:000:0427, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Керуючись ст.ст. 197 ч.2, 221 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 про розяснення рішення суду від 20 лютого 2014 року - задовільнити.

На виконання рішення Бахмацького районного суду від 20 лютого 2014 року по цивільній справі за № 2/728/148/14 за позовом ОСОБА_1 до Фастовецької сільської ради про визнання права власності на земельну ділянку розяснити, що за ОСОБА_1 визнається право власності на земельну ділянку, сіножать площею 0,30 га, яка розташована на території Фастовецької сільської ради, кадастровий №:11:000:0467, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно із Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №812875, виданого Фастовецькою сільською радою 21 березня 2007 року, що рахується за померлою 13.09.2013 року ОСОБА_2; та за ОСОБА_1 визнається право власності на земельну ділянку, рілля площею 4,40 га, яка розташована на території Фастовецької сільської ради, кадастровий №:08:000:0427, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно із Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №812875, виданого Фастовецькою сільською радою 21 березня 2007 року, що рахується за померлою 13.09.2013 року ОСОБА_2.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Чернігівської області протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя :