Придніпровський районний суд м.Черкаси
Провадження № 2- о/711/121/15
Справа № 711/8825/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 листопада 2015 року Придніпровський районний суд м. Черкаси

В складі: головуючого - судді Колода Л.Д.

при секретарі Гладченко І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Радиванівська сільська рада Камянського району Черкаської області про встановлення факту родинних відносин, -

В с т а н о в и в:

Представник заявника ОСОБА_1 по довіреності ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Свої вимоги мотивує тим, що 21 жовтня 1999 року померла мати заявника ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про її смерть, серія 1-СР №264440, виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Черкаси реєстраційної служби Черкаського міського управління юстиції від 21 липня 2015 року.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на її майно, в тому числі на земельну ділянку в розмірі 1,80 умовних кадастрових гектари в адміністративних межах Радиванівської сільської ради Камянського району Черкаської області, яка належала померлій на підставі рішення Камянської районної державної адміністрації від 08 січня 1998 року №5, згідно сертифіката на право на земельну частку (пай) серія ЧР №0332520 від 05 лютого 1998 року.

На підставі ст.529 ЦК УРСР, який діяв на час виникнення правовідносин (відкриття спадщини) , після смерті ОСОБА_3 заявник є спадкоємцем за законом першої черги. Перешкодою для оформлення спадщини на майно померлої матері через нотаріуса є розбіжності у прізвищі померлої і прізвищі заявника, а саме: померла в свідоцтві про її народження і одруження записана як «Сторчеус», а у свідоцтві про народження заявника він та його мати записані російською мовою як «Старчеус». В звязку з цим заявнику необхідно підтвердити свої родинні відносини з померлою в судовому порядку.

Такий запис прізвища у свідоцтві про своє народження заявник вважає помилкою, так як свідоцтво на той час виписувалося російською мовою районним бюро ЗАГС міста Горлівка Донецької області, де переважало російськомовне населення.

Родинні відносини заявника з померлою ОСОБА_3 підтверджуються письмовими доказами, а саме: довідкою Радиванівської сільської ради Камянського району Черкаської області від 14.09.2015 р. про факт проживання ОСОБА_3 із заявником, як сином, в період 1955-1957 р.р., витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 08.09.2015 №5, в якому дошлюбне прізвище померлої значиться «Сторчеус», і всі інші біометричні дані заявника і померлої збігаються; сертифікатом на право на земельну частку (пай) серія ЧР №0332520 від 05.02.1998 р., виданим Камянською РДА на імя ОСОБА_4; особистим паспортом і ідентифікаційним номером заявника, які виписані на імя «Сторчеус». Про те, що ОСОБА_3 є матрію ОСОБА_1, підтверджує і той факт, що останній доглядав її та здійснював похорони матері і що вона померла у місті Черкасах, де проживає заявник, а раніше проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1. На підставі вищевикладеного просить встановити факт, що померла 21 жовтня 1999 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Представник заявника ОСОБА_1 по довіреності ОСОБА_2 в судове засідання не зявився. До початку судового засідання подав суду заяву про розгляд справи без його участі, на заяві наполягає в повному обсязі та просив задовольнити.

Представник зацікавленої особи Радиванівської сільської ради Камянського району Черкаської області в судове засідання не з"явися. До початку судового засідання подав суду заяву про розгляд справи без участі представника зацікавленої особи.

Суд ухвалив: справу розглядати без участі осіб, які були належним чином повідомлені про день та час розгляду справи, до суду не з'явилися, надіслали до суду заяви про розгляд справи без їх участі.

Дослідивши письмові матеріали справи, в результаті повного, об'єктивного та всебічного їх дослідження, суд вважає, що заява підлягає до повного задоволення з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що 21 жовтня 1999 року померла мати заявника ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про її смерть, серія 1-СР №264440, виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Черкаси реєстраційної служби Черкаського міського управління юстиції від 21 липня 2015 року.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на її майно, в тому числі на земельну ділянку в розмірі 1,80 умовних кадастрових гектари в адміністративних межах Радиванівської сільської ради Камянського району Черкаської області, яка належала померлій на підставі рішення Камянської районної державної адміністрації від 08 січня 1998 року №5, згідно сертифіката на право на земельну частку (пай) серія ЧР №0332520 від 05 лютого 1998 року.

На підставі ст.529 ЦК УРСР, який діяв на час виникнення правовідносин (відкриття спадщини) , після смерті ОСОБА_3 заявник є спадкоємцем за законом першої черги. Перешкодою для оформлення спадщини на майно померлої матері через нотаріуса є розбіжності у прізвищі померлої і прізвищі заявника, а саме: померла в свідоцтві про її народження і одруження записана як «Сторчеус», а у свідоцтві про народження заявника він та його мати записані російською мовою як «Старчеус». В звязку з цим заявнику необхідно підтвердити свої родинні відносини з померлою в судовому порядку.

Такий запис прізвища у свідоцтві про своє народження заявник вважає помилкою, так як свідоцтво на той час виписувалося російською мовою районним бюро ЗАГС міста Горлівка Донецької області, де переважало російськомовне населення.

Родинні відносини заявника з померлою ОСОБА_3 підтверджуються письмовими доказами, а саме: довідкою Радиванівської сільської ради Камянського району Черкаської області від 14.09.2015 р. про факт проживання ОСОБА_3 із заявником, як сином, в період 1955-1957 р.р., витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 08.09.2015 №5, в якому дошлюбне прізвище померлої значиться «Сторчеус», і всі інші біометричні дані заявника і померлої збігаються; сертифікатом на право на земельну частку (пай) серія ЧР №0332520 від 05.02.1998 р., виданим Камянською РДА на імя ОСОБА_4; особистим паспортом і ідентифікаційним номером заявника, які виписані на імя «Сторчеус». Про те, що ОСОБА_3 є матрію ОСОБА_1, підтверджує і той факт, що останній доглядав її та здійснював похорони матері і що вона померла у місті Черкасах, де проживає заявник, а раніше проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1.

З огляду на вищевказані докази суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 8, 10, 11, 60, 212, 213, 215, 223, 234, 235, 256, 257 ЦПК України, суд, -

В и р і ш и в :

Заяву задовольнити повністю. Встановити факт, що померла 21 жовтня 1999 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення через суд першої інстанції до апеляційного суду Черкаської області

Головуючий: ОСОБА_5