03.07.2015 Справа № 756/4951/15-ц
Справа ун. № 756/4951/15-ц
пр.№2/756/3245/15
У Х В А Л А

03 липня 2015 року Оболонський районний суд м. Києва

в складі: головуючого - судді Луценко О.М.,

при секретарі: Бублієві Д.О.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Києві цивільну справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя-,

В С Т А Н О В И В

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя.

В ході судового розгляду позивач заявив клопотання про укладення з відповідачем мирової угоди, внаслідок якої :

1. Позивач визнає та погоджується з тим, що квартира за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 104,3 кв.м., яка є спільним майном подружжя, разом з усім майном, що знаходиться в даній квартирі на момент затвердження мирової угоди залишається у власності та користуванні Відповідача.

2. Відповідач визнає та погоджується з тим, що земельна ділянка площею 0,1748 га, що розташована за адресою: АДРЕСА_2, яка є спільним майном подружжя, разом з усім обладнанням, устаткуванням та будівельними матеріалами, що знаходяться на даній земельній ділянці на момент затвердження мирової угоди залишається у власності та користуванні Позивача.

3. Позивач зобов'язується у 10-денний строк, з дня затвердження судом мирової угоди, звернутися до відповідного органу з заявою про його зняття з реєстрації за адресою: АДРЕСА_1.

4. Додатково Позивач зобов'язується виплатити Відповідачу суму в розмірі 5 000 (п'яти тисяч) доларів США в гривневому еквіваленті, згідно офіційного курсу НБУ на день виплати, двома частинами, а саме:

- першу частину в розмірі 3 000 (трьох тисяч) доларів США в гривневому еквіваленті в строк до 25 листопада 2015 року включно;

- другу частину в розмірі 2 000 (двох тисяч) доларів США в гривневому еквіваленті в строк до 28 квітня 2016 року включно.

5. Сторони, підписуючи Мирову угоду, заявляють про те, що умови Мирової угоди не порушують їх прав та інтересів. Наслідки укладення Мирової угоди Сторонам відомі та зрозумілі.

6. Мирова угода підписана Сторонами у трьох екземплярах, що мають однакову юридичну силу, по одному для суду, кожної зі Сторін.

Дана мирова угода відповідно до законодавства України підлягає визнанню Оболонським районним судом м. Києва і вважається укладеною з моменту її визнання судом.

Сторонам по справі були роз'яснені наслідки затвердження мирової угоди і закриття провадження по справі згідно ст . 205 ЦПК України.

На підставі викладеного , керуючись ст. 179, 205,206, 223 ЦПК України ,

У Х В А Л И В

Затвердити мирову угоду укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 внаслідок якої -,

1. Позивач визнає та погоджується з тим, що квартира за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 104,3 кв.м., яка є спільним майном подружжя, разом з усім майном, що знаходиться в даній квартирі на момент затвердження мирової угоди залишається у власності та користуванні Відповідача.

2. Відповідач визнає та погоджується з тим, що земельна ділянка площею 0,1748 га, що розташована за адресою: АДРЕСА_2, яка є спільним майном подружжя, разом з усім обладнанням, устаткуванням та будівельними матеріалами, що знаходяться на даній земельній ділянці на момент затвердження мирової угоди залишається у власності та користуванні Позивача.

3. Позивач зобов'язується у 10-денний строк, з дня затвердження судом мирової угоди, звернутися до відповідного органу з заявою про його зняття з реєстрації за адресою: АДРЕСА_1.

4. Додатково Позивач зобов'язується виплатити Відповідачу суму в розмірі 5 000 (п'яти тисяч) доларів США в гривневому еквіваленті, згідно офіційного курсу НБУ на день виплати, двома частинами, а саме:

- першу частину в розмірі 3 000 (трьох тисяч) доларів США в гривневому еквіваленті в строк до 25 листопада 2015 року включно;

- другу частину в розмірі 2 000 (двох тисяч) доларів США в гривневому еквіваленті в строк до 28 квітня 2016 року включно.

5. Сторони, підписуючи Мирову угоду, заявляють про те, що умови Мирової угоди не порушують їх прав та інтересів. Наслідки укладення Мирової угоди Сторонам відомі та зрозумілі.

6. Мирова угода підписана Сторонами у трьох екземплярах, що мають однакову юридичну силу, по одному для суду, кожної зі Сторін.

Провадження по справі ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції може бути поданою протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'яти після отримання копії ухвали стороною, яка не була присутня при його оголошені.

Суддя: О.М.Луценко