Комінтернівський районний суд Одеської області
Справа № 504/2529/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.09.2015смт. Комінтернівське

Комінтернівський районний суд Одеської області в складі:

судді Доброва П.В.,

секретаря Ємельяненко М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Комінтернівське справу по заяві ОСОБА_1 при участі зацікавленої особи Управління Держземагенства у Комінтернівському районі Одеської області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

встановив:

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу у липні 2015 року.

В обґрунтування своїх вимог позивач посилається на наступне.

Ним 04.05.2000 року було придбано земельну ділянку площею 0,060 га, яка розташована на території Ново-Дофінівської сільської ради Комінтернівського району Одеської області, у садовому товаристві «Цукровик» по вул. 18-та лінія, ділянка № 242 для ведення садівництва, що підтверджується договором купівлі-продажу.

Право власності на зазначену земельну ділянку належить йому на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 080805 від 15.02.2005 року.

На час оформлення договору купівлі-продажу земельної ділянки від 04.05.2000 року він мав паспорт радянського зразку, в якому його прізвище значилось російською мовою ОСОБА_1. В договорі купівлі-продажу земельної ділянки від 04.05.2000 року шляхом неправильного переведення прізвища «Щербина» з російської мови на українську мову, було записано прізвище «Щербіна».

06.08.2004 року він отримав паспорт громадянина України з перекладом прізвища «Щербина».

На теперішній час він немає можливості розпоряджатися земельною ділянкою оскільки у договорі купівлі-продажу земельної ділянки від 04.05.2000 та державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 080805 від 15.02.2005 року помилково записане його прізвище «Щербіна», замість «Щербина».

На підтвердження факту укладання договору купівлі-продажу земельної ділянки від 04.05.2000 року ним надано копію договору купівлі-продажу, за яким ним було придбано садовий будинок на земельній ділянці № 242, площею 0,060 га, яка розташована на території Ново-Дофінівської сільської ради Комінтернівського району Одеської області, у садовому товаристві «Цукровик» по вул. 18-та лінія, з помилковим прізвищем «Щербіна» замість правильного «Щербина», та судове рішення про встановлення факту належності договору купівлі-продажу садового будинку.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не зявився, про причини неявки суд не повідомив, про дату та час розгляду справи повідомлявся належним чином.

Дослідивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає задоволенню за таких підстав.

Згідно зі ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

В судовому засіданні встановлено, що 04.05.2000 року заявником було придбано земельну ділянку площею 0,060 га, яка розташована на території Ново-Дофінівської сільської ради Комінтернівського району Одеської області, у садовому товаристві «Цукровик» по вул. 18-та лінія, ділянка № 242 для ведення садівництва, що підтверджується договором купівлі-продажу земельної ділянки серії АВК № 181283, який посвідчений ОСОБА_2, державним нотаріусом Комінтернівської районної державної нотаріальної контори Одеської області та зареєстрований в реєстрі за № 96.

Право власності на зазначену земельну ділянку належить заявнику на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 080805 від 15.02.2005 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 31.

У договорі купівлі-продажу земельної ділянки від 04.05.2000 та державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 080805 від 15.02.2005 року помилково записане прізвище заявника «Щербіна», замість «Щербина».

Згідно паспорта заявника серії МЕ 494806, виданого Суворовським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 06.08.2004 року, його прізвище «Щербина».

Отже в судовому засіданні заявлені вимоги знайшли своє підтвердження, тому суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню.

На підставі ст. 256 ЦПК України, керуючись ст.ст. 10, 209, 212, 213, 215 ЦПК України, суд

вирішив :

Позову задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючих документів на земельну ділянку, кадастровий номер :01:003:0021:

- договору купівлі-продажу земельної ділянки площею 0,060 га, яка розташована на території Ново-Дофінівської сільської ради Комінтернівського району Одеської області, у садовому товаристві «Цукровик» по вул. 18-та лінія, ділянка № 242 для ведення садівництва, посвідченого державним нотаріусом Комінтернівської районної державної нотаріальної контори Одеської області ОСОБА_2, реєстровий запис № 96.

- державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 080805 від 15.02.2005 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 31.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя П.В. Добров