Дунаєвецький районний суд Хмельницької області
Справа № 674/217/15-ц
Провадження № 2-о/674/23/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 лютого 2015 року Дунаєвецький районний суд

Хмельницької області

в складі: головуюча - суддя Артемчук В. М.

при секретарі Мудрицькій Л.В.

з участю представника заявника ОСОБА_1

представника заінтересованої особи Яворського І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Дунаївці цивільну справу за заявою ОСОБА_3,

заінтересована особа : Управління Пенсійного фонду України в

Дунаєвецькому районі Хмельницької області

про встановлення факту перебування у фактичних шлюбних відносинах

В С Т А Н О В И В :

12 лютого 2015 року заявниця ОСОБА_3 звернулася до суду з заявою про встановлення факту перебування у фактичних шлюбних відносинах, мотивуючи тим, що з 1944 року перебувала у фактичних шлюбних відносинах з ОСОБА_4, 1922 року народження, вели спільне господарство в АДРЕСА_1.

ІНФОРМАЦІЯ_3 у ОСОБА_3 та ОСОБА_4 народилася дочка, ОСОБА_5.

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4 помер.

У зв'язку з відсутністю свідоцтва про шлюб, 04 лютого 2015 року представник заявниці звернувся до відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Дунаєвецького районного управління юстиції із заявою щодо надання актового запису про шлюб ОСОБА_3, однак згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян інформація щодо актового запису про шлюб відсутня, перевірку було проведено за 1940 рік по виконавчому комітеті Великопобіянської сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області по первинних актових записах з 01.01.1941 року по 31.12.1947 року та по поновлених з 01.01.1952 року по 31.12.2014 року.

Відповідно до довідки Великопобіянської сільської ради № 106/1 від 02.02.2015 ОСОБА_3 спільно проживала з ОСОБА_4 та вела спільне господарство .На день смерті чоловіка заявниця була на його утриманні і вдруге в шлюб не вступала, а також згідно виписок з погосподарських книг за 1947-1960 рр. та за 2001-2015 рр. ОСОБА_4 є чоловіком ОСОБА_3.

У зв'язку із неможливістю встановлення факту перебування у фактичних шлюбних відносинах, оскільки відсутнє свідоцтво про шлюб, а тому заявниця звернулась до суду про встановлення відповідного факту, який необхідний їй для оформлення пенсії по втраті годувальника.

Представник заявниці по довіреності ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав, просив їх задовольнити та пояснив, що ОСОБА_3 є його бабкою по материнській лінії і йому відомо, що вона брала шлюб у церкві під час окупації в лютому 1944 року з ОСОБА_4 в с. В.Побійна Дунаєвецького району Хмельницької області, шлюб не реєстрували, проживали разом до ІНФОРМАЦІЯ_4 в одному господарстві. Також відомо, що у них є двоє дітей, які записані на прізвище «ОСОБА_3».

Заінтересована особа: представник управління Пенсійного фонду України в Дунаєвецькому районі Хмельницької області Яворський І.В. в судовому засіданні проти заявлених вимог не заперечив та пояснив, що заявниця не може оформити пенсію по втраті годувальника, оскільки відсутні документи, що підтверджує реєстрацію шлюбу заявниці та ОСОБА_4.

Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши представника заявниці, представника заінтересованої особи та свідків, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про смерть.

Згідно ст. 37 Закону України «Про пенсійне забезпечення» право на пенсію в разі втрати годувальника мають непрацездатні члени сім»ї померлого годувальника, які були на його утриманні. Дружина померлого має право на пенсію, якщо згодом втратила джерело засобів до існування. Непрацездатними членами сім»ї вважаються: дружина, якщо вона є інвалідом або досягла 55 років. .

Судом встановлено, що заявниця зверталася до управління Пенсійного фонду України в Дунаєвецькому районі з заявою про призначення їй пенсії по втраті годувальника за померлого інваліда війни, однак не змогла надати свідоцтво про укладення шлюбу з померлим.

Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану за №4 від 04 лютого 2015 року, видно, що у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян, інформація щодо актового запису про одруження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 в архівах відділу - відсутня, перевірку було проведено за 1940 рік по виконавчому комітету Великопобіянської сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області, період проведення перевірки по первинних актових записах з 01.01.1941 року по 31.12.1947 року та по поновлених з 01.01.1952 року по 31.12.2014 року.

Згідно п.11 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року /із змінами/ « Про судову практику в справах про встановлення фактів,що мають юридичне значення « встановлення факту перебування у фактичних шлюбних відносинах на підставі п.5 ст.273 ЦПК України може мати місце, якщо такі відносини виникли до 8 липня 1944 року і тривали до смерті (пропажі без вісті на фронті) одного з подружжя, внаслідок чого шлюб не може бути зареєстровано в органах реєстрації актів громадського стану. В інших випадках заяви про встановлення факту перебування у фактичних шлюбних відносинах судовому розгляду не підлягають.

Факт перебування заявниці у фактичних шлюбних відносинах з померлим ОСОБА_4 доведений належними доказами.

Допитані в судовому засіданні свідки: ОСОБА_6 та ОСОБА_7 суду пояснили, що заявниця та ОСОБА_4 одружились взимку (після Різдва) десь в лютому 1944 року до мобілізації на війну,яка була після їх одруження. Вони брали шлюб у церкві в с. В.Побійна Дунаєвецького району Хмельницької області, деякий час пожили і чоловіка забрали в армію,а коли він повернувся з війни ,то стали проживати разом і жили до смерті ОСОБА_8. Від спільного проживання у них народилося дві дочки, які були записані на прізвищі «ОСОБА_3».

З наявних матеріалів справи вбачається, а саме: відповідно до копії паспорту видно, що він виданий 16 листопада 2010 року Дунаєвецьким РВ УМВС України в Хмельницькій області ОСОБА_3, 1923 року народження,копій військового квитка серія НОМЕР_1 та обліково-послужної карточки форми №6 виданого на ім'я ОСОБА_4 видно, що ОСОБА_8 одружений і його дружина - ОСОБА_3,1923 року народження, доньки - ОСОБА_7 та ОСОБА_9, копії свідоцтва про народження ОСОБА_5, в якому батьками зазначені ОСОБА_8 та ОСОБА_3, і які свідчать про те, що заявниця та її чоловік перебували у фактичних шлюбних відносинах без реєстрації шлюбу.

Також факт перебування у фактичних шлюбних відносинах заявниці з ОСОБА_8 підтверджується довідкою №106/1 від 02.02.2015 року та виписками з погосподарських книг за 1947-1960 рр. та 2011-2015 рр. ,виданих виконкомом Великопобіянської сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області, з яких вбачається що, заявниця спільно проживала з ОСОБА_4, померлим ІНФОРМАЦІЯ_4, вели спільне господарство, перебувала на його утриманні, в шлюб вдруге не вступала та згідно виписок значилась його дружиною.

Враховуючи наведене, суд дійшов висновку, що заявниця ОСОБА_3 перебувала у фактичних шлюбних відносинах з лютого 1944 року з ОСОБА_4 до дня його смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 , заявлені вимоги є обґрунтовані, а встановлення даного факту має для неї юридичне значення, а саме: породжує для заявниці юридичні наслідки, оскільки від встановлення даного факту залежить можливість отримання нею, як вдовою учасника бойових дій ВВВ, пенсії та пільг по втраті годувальника.

Керуючись ч.2 ст. 256, ст.ст. 257-259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_3 задовольнити.

Встановити факт перебування у фактичних шлюбних відносинах ОСОБА_3, 1923 року народження уродженки с.Велика Побійна Дунаєвецького району Хмельницької області та ОСОБА_4, 1922 року народження уродженця с.Велика Побійна Дунаєвецького району Хмельницької області, в період з лютого 1944 року по день смерті ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Хмельницької області через Дунаєвецький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуюча/підпис/

Вірно:

Суддя Дунаєвецького райсуду В. М. Артемчук