Справа № 346/3744/15-ц
Провадження № 2-о/346/147/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 вересня 2015 року м. Коломия

Коломийський міськрайонний суд

Івано-Франківської області в складі: судді Пятковського В.І.,

секретаря Реви М.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Коломиї справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа : Коломийська міська рада, про встановлення факту,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувшись до суду із даної заявою посилається на те, що після смерті ОСОБА_2, яка померла 01 квітня 2011 року, фактично успадкував її майно, згідно заповіту. Звернувшись до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, отримав відмову через наявність розбіжностей у написанні прізвища спадкодавиці у заповіті. Так у вазаному документі її прізвище вказане «Смирнова», хоча у інших виданих на її ім»я - свідоцтві про одруження, про смерть чоловіка та у технічному паспорті, правильно зазначено «Смірнова». На це вказує і рішення суду, яке вступило у законну силу, яким встановлено факт наявності помилки у свідоцтві про смерть спадкодавиці, де замість вірного запису прізвища «Смірнова» наявне невірне «Смирнова».

У зв»язку з виниклими обставинами просить встановити факт належності йому вищевказаного правовстановлюючого документу - заповіту, оформленого «Смирновою», фактично «Смірновою» ОСОБА_3, 19 листопада 2010 року.

Сторони у судове засідання не з»явилися, натомість подали до суду письмові заяви згідно яких проти задоволення заявлених вимог не заперечують, а розгляд справи просять проводити без їх участі.

Дослідивши та вивчивши наявні у справі докази у їх сукупності, суд вважає заявлені вимоги обґрунтованими та підлягаючими задоволенню, виходячи із наступних підстав.

Як вбачається із матеріалів справи і встановлено судом, 19 листопада 2010 року Коломийською міською Державною нотаріальною конторою посвідчено заповіт № 2941 від імені ОСОБА_4 на користь ОСОБА_1, згідно якого після її смерті до спадкоємця повинні перейти частка у житловому будинку та грошові вклади у банку.

Із копії свідоцтва про смерть від 07 квітня 2011 року видно, що в книзі реєстрації актів про смерть 07 квітня 2011 року зроблено запис за № 181 та видано свідоцтво про смерть серії 1-НМ № 130059 згідно якого ОСОБА_5 померла 01 квітня 2011 року.

Рішенням Коломийського міськрайонного суду від 19 березня 2012 року, яке вступило у законну силу, встановлено факт, що у вищезазначеному свідоцтві про смерть допущено помилку у частині невірного зазначення прізвища померлої, а саме замість «Смірнова», вказано «Смирнова».

Наявність аналогічної помилки щодо зазначення прізвища померлої міститься і у вказаному вище заповіті оформленому нею на ім»я заявника.

Із відмови державного нотаріуса ОСОБА_6 № 611/02-14 від 29 липня 2015 року, видно, що вона не вправі видати заявнику свідоцтво про право на спадщину через наявність розбіжностей у написанні прізвища спадкодавиці.

Факт видачі саме померлою ОСОБА_2 вказаних заповітів також підтверджується даними свідоцтва про її одруження із ОСОБА_7 від 06 травня 1978 року, даними свідоцтва про його смерть від 24 вересня 2001 року та даними технічного паспорта від 27 січня 2003 року, який виданий на прізвище ОСОБА_2.

В силу ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ст. 15 ЦК України, кожна особа має право на судовий захист.

Згідно з ч.1 ст.16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Згідно з ст. 256 ч.2 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також ті факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Оцінюючи вищевказане суд вважає, що до виникнення вказаних розбіжностей у документах спадкодавиці призвела неуважність відповідних посадових осіб, які проводили оформлення її особистих дкументів та невірно перевели написання її прізвища із російської мови на українську і допустили вказану вище помилку, а тому виходячи із того, що всі ці документи видавалися на одну і ту ж особу, яка на даний час померла і сама не взмозі усунути ці розбіжності у докуметах, рахує за можливе задоволити просьбу заявника.

На підставі наведеного та ст.ст. 15, 16 ЦК України, керуючись ст.ст. 197, 213, 215, 234, 235, 256, 294 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 заповіту укладеного ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 01 квітня 2011 року, що був посвідчений на його ім»я Коломийською міською Державною нотаріальною конторою 19 листопада 2011 року по реєстру № 2941 від імені ОСОБА_4.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Коломийський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня отримання копії.

Суддя П'ятковський В. І.