Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 жовтня 2015 року Рівненський міський суд Рівненської області

в особі судді Музичук Н. Ю.

при секретарі Кулінець С.В.

за участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Рівне цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи Радивилівська районна державна нотаріальна контора, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, про встановлення факту родинних відносин, що має юридичне значення,

встановив

В серпні 2015 року ОСОБА_1 звернувся в Рівненський міський суд із заявою, заінтересовані особи Радивилівська районна державна нотаріальна контора, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, про встановлення факту родинних відносин, що має юридичне значення, що ОСОБА_7, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Нова Митниця Радивилівського району Рівненської області у віці 85 років, є матір»ю заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця с. Митниця Демидівського району Рівненської області.

В заяві вказував, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3. З метою прийняття спадщини заявник звернувся в нотаріальну контору, однак у видачі свідоцтва про прийняття спадщини йому було відмовлено, оскільки виявлена невідповідність записів у правовстановлюючих документах, а саме неточності у написанні імені матері заявника ОСОБА_1 Відповідно до свідоцтва про народження матері НОМЕР_1, виданого повторно 23.10.1979 року, її власне прізвище ім'я та по-батькові зазначено "ОСОБА_7". У 1947 року мати заявника вийшла заміж та змінила прізвище на "ОСОБА_7". Однак у свідоцтві про шлюб батьків заявника НОМЕР_2 виявлено неточність у написанні імені матері, зокрема: помилково зазначено неповне ім'я матері "ОСОБА_7", замість правильного "ОСОБА_7". Така ж неточність зазначена у свідоцтві про народження заявника - ОСОБА_1 НОМЕР_3, де у графі "мати" вказано "ОСОБА_7" замість правильного "ОСОБА_7". ОСОБА_1 звертався до відділу державної реєстрації актів цивільного стану для внесення змін та виправлення описок, де йому було відмовлено та повідомлено, що він має звернутися з встановленням данного факту до суду.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 повністю підтримав вимоги заяви в суді. Дав пояснення по суті заяви. Пояснив, що про подвійне ім»я його матері «ОСОБА_7» стало відомо в 1979 році внаслідок отримання архівного витягу актового запису із Республіки Польща, по місцю народження матері, на підставі якого і були внесені зміни в особисті документи матері. До цього часу за всіма особистими документами ім'я матері значилось, як «ОСОБА_7», так записано в його та братів і сестри свідоцтвах про народження. В його розпорядженні знаходяться довідки № 23 та № 24 від 15.01.2015 року видані Рідківською сільською радою Радивилівського району Рівненської області які підтверджують факт родинних відносин з його матір'ю та відповідним актом від 04.01.2015 року, де зазначено, що він дійсно проживав, вів спільне господарство, доглядав за своєю матір'ю ОСОБА_7 яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 про що свідчить актовий запис № 2 від 04.01.2015 року та здійснив обряд поховання. Просить врахувати надані суду письмові докази і задовольнити рішенням суду вимоги заяви про встановлення факту родинних відносин.

Заінтересовані особи в судове засідання не з'явились, про час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином, що підтверджується наявною в матеріалах справи зворотнім поштовим повідомленням.

Оцінюючи пояснення заявника, досліджені надані в справі докази, в тому числі показання свідків ОСОБА_11 та ОСОБА_12, встановлені обставини, суд прийшов до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення за таких підстав.

Із наданих суду особистих документів, які суд оцінює належними та допустимими доказами встановлено наступне.

Згідно свідоцтва про народження заявника НОМЕР_3 від 05 грудня 1961 року, встановлено, що матір'ю заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця села Митниця Демидівського району, Рівненської області, записана ОСОБА_7 та батько ОСОБА_13.

Відповідно до дослідженого свідоцтва про народження матері НОМЕР_1, виданого повторно 23.10.1979 року, її власне прізвище ім'я та по-батькові зазначено ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженка Республіки Польща, свідоцтва про шлюб НОМЕР_4 від 22.01.1980 року зазначено, що ОСОБА_7 1929 року народження, уродженка Республіки Польща, уклала шлюб зі ОСОБА_13 та змінила дошлюбне прізвище ОСОБА_7 на ОСОБА_7. Також був досліджений паспорт матері заявника ОСОБА_7 НОМЕР_5 виданий Радивилівським РВ УМВС України в Рівненській області 23 травня 1996 року, де зазначено що власник паспорта ІНФОРМАЦІЯ_3, народилась в с. Межибродь Санокського району Жетовської області Польща.

В судовому засіданні були досліджені довідки № 23 та № 24 від 15.01.2015 року видані Рідківською сільською радою Радивилівського району Рівненської області які підтверджують факт родинних відносин з його матір'ю та відповідним актом від 04.01.2015 року, де зазначено, що він дійсно проживав, вів спільне господарство, доглядав за своєю матір'ю ОСОБА_7, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 про що свідчить актовий запис № 2 від 04.01.2015 року, та здійснив обряд поховання, досліджене свідоцтво про смерть НОМЕР_6 від 02 лютого 2015 року, де зазначено, що ОСОБА_7 померла ІНФОРМАЦІЯ_2, про що 04.01.2015 року складено відповідний актовий запис №2.

Також згідно дослідженого заповіту від 02 березня 1999 року, посвідченого секретарем Рідківської сільської ради, ОСОБА_7, мешканка села Нова Митниця Радивилівського району Рівненської області заповіла все належне їй майно саме заявнику ОСОБА_1.

Згідно дослідженого судом свідоцтва про народження брата заявника ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_8, за НОМЕР_7, встановлено, що в графі батько записаний ОСОБА_13, матір»ю записана ОСОБА_7.

Допитана в якості свідка ОСОБА_12 суду вказала що перебуває в родинних стосунках із заявником, являється двоюрідною сестрою, підтвердила суду родинні стосунки заявника та його матері ОСОБА_7, а також про те, що вони дійсно проживали разом із матір'ю, аж до її смерті. Проживаючи в одному селі і підтримуючи тісні родинні стосунки, вони до останніх років не знали про подвійне ім'я тітки, яке стало відоме на підставі отриманих із Польщі архівних документів, оскільки по імені її завжди називали ОСОБА_7. Додала, що мати заявника мала ім'я ОСОБА_7, яка народилась 1929 року з родовим прізвищем ОСОБА_7 та мала чотирьох дітей, яких назвала, одним з яких є заявник ОСОБА_1.

Допитана в судовому засіданні, в якості свідка, ОСОБА_11 1958 року народження, яка є сусідкою та племінницею матері заявника. Підтвердила суду родинні стосунки заявника та його матері ОСОБА_7, яку постійно називали та знали на ім»я «ОСОБА_7», про подвійне її ім»я стало відомо в останні роки її життя. Підтвердила також, що заявник та його померла мати проживали разом, вели спільне господарство аж до її смерті, доглядав свою матір.

Оцінкою вищенаведених пояснень і доказів в сукупності, суд вважає доведеним сукупністю досліджених в справі належних допустимих доказів юридичний факт, родинних стосунків, що ОСОБА_7, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Нова Митниця Радивилівського району Рівненської області у віці 85 років, є матір»ю заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця с. Митниця Демидівського району Рівненської області, що є підставою до задоволення заяви за рішенням суду.

На підставі викладеного,керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 208, 209, 212-215, 218, 234-235, 256-259, 223, 292, 294 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин про те, що ОСОБА_7, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Нова Митниця Радивилівського району Рівненської області у віці 85 років, є матір»ю заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця с. Митниця Демидівського району Рівненської області.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Рівненської області через місцевий суд поданням апеляційної скарги в десятиденний строк з дня проголошення рішення, а для осіб які брали участь у справі але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення - протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Рівненського міського суду Н.Ю.Музичук