Рішення

Іменем України

Справа № 712/11135/15-ц

Провадження 2о/712/165/15

19 жовтня 2015 року Соснівський районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого судді МАРЦІШЕВСЬКОЇ О. М.

при секретарі Чорненька І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Черкаси цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Нерубайська сільська рада Новоархангельського району Кіровоградської області про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що 23 січня 2014 року померла його мати ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, за життя остання склала заповіт, в якому належну їй на підставі державного акту на право приватної власності на землю ІV- КР № 026697 земельну ділянку розташовану на території Нерубальської сільської ради Новоархангільського району Кіровоградської області площею 3,36 га заповіла заявнику. Заявник у встановлений законом строк звернувся до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини після смерті матері, однак не має можливості оформити спадщину, оскільки в його свідоцтві про народження прізвище матері значиться ОСОБА_3, що не співпадає з прізвищем матері у свідоцтві про смерть ОСОБА_2, в звязку з цим нотаріус вказав про необхідність встановлення факту родинних відносин в судовому порядку. Просить суд встановити факт, що ОСОБА_2, померла 23.01.2014 року, доводилась рідною матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2

У судовому засіданні заявник підтримав заяву, просив задоволити.

Представник зацікавленої особи в наданій суду заяві просив розглянути справу в його відсутність, проти задоволення заяви не заперечував.

Суд, заслухавши доводи заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, встановив такі факти та відповідні їм правовідносини.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення родинних відносин між фізичними особами.

З матеріалів справи видно, що 23.01.2014р. померла ОСОБА_2, свідоцтво про смерть видане Нерубайською сільською радою Новоархангільського району Кіровоградської області, актовий запис № 3.

Згідно з свідоцтвом про народження заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний код НОМЕР_1, його матірю зазначена ОСОБА_3.

Встановлено, що заявник в установлений законом строк звернувся до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка проживала ІНФОРМАЦІЯ_4, інших спадкоємців немає. Згідно з довідкою державного нотаріуса Новоархангельської районної державної контори Кіровоградської області від 16.08.2015р. в предявлених ОСОБА_4 документах не співпадає прізвище його матері з прізвищем спадкоємця ОСОБА_2, що не дає змоги оформити спадщину.

Згідно з довідкою про склад сімї від 16.09.2015р., виданою виконкомом Нерубайської сільської ради Новоархангельського району Кіровоградської області ОСОБА_2, 14.01.1930р.н., дійсно проживала в с.Нерубайка, за життя посвідчила заповіт на сина ОСОБА_1, проживала одна.

Факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, яка померла 23.01.2014р. була рідною матірю ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5, підтвердили в судовому засіданні свідки ОСОБА_6, ОСОБА_7

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви, у прізвищах не співпадає одна буква (ОСОБА_2 і ОСОБА_7), імовірно це виниклио при неоднаковому перекладі прізвища з російської мови при оформленні спадкодавцю за життя паспорта. Встановлення даного факту має юридичне значення, так як це необхідно для оформлення спадщини заявника.

Керуючись ст. 256-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла 23 січня 2014 року, була рідною матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Черкаського апеляційного суду через суд першої інстанції, шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

ГОЛОВУЮЧИЙ: