Справа № 577/4924/15-ц
Провадження № 2/577/1632/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 листопада 2015 року Конотопський міськрайонний суд Сумської області

в складі: головуючого-судді Разумової І.Є.,

при секретарі Цукановій О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Конотопі справу за позовом ОСОБА_1 до Конотопської міської ради, треті особи: управління Держгеокадастру в Конотопському районі, приватний нотаріус Конотопського міського нотаріального округу ОСОБА_2, реєстраційна служба Конотопського міськрайонного управління юстиції про встановлення факту належності земельної ділянки померлому та визнання права власності на неї в порядку спадкування за законом,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом про встановлення факту належності її бабусі ОСОБА_3, яка померла 27 серпня 2014 року в м.Кричів Могильовської області, Республіка Білорусь, земельної ділянки для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибної ділянки) площею 0,06 га, розташованої по 2-му пров. вул.Олександрівської, 9 в м. Конотопі, та визнання за нею права власності в порядку спадкування за законом на спірну земельну ділянку, посилаючись на те, що бабуся на день смерті була зареєстрована в належному їй будинку по 2-му пров. вул.Олександрівської, 9 в м. Конотопі. Вона є спадкоємцем померлої, вже отримала свідоцтво про право на спадщину на вищевказаний будинок, однак не може оформити спадщину на земельну ділянку площею 0,06, на якій розташований цей будинок, бо свідоцтво про право власності на спірну земельну ділянку було видане реєстраційною службою Конотопського міськрайонного управління юстиції на ім»я бабусі 20 жовтня 2014 року, тобто вже після її смерті. Тому відсутній правовстановлюючий документ на земельну ділянку, виданий за життя спадкодавця, про що в своєму роз»ясненні вказує і нотаріус. У зв»язку з чим вона позбавлена можливості оформити спадщину на земельну ділянку і змушена звернутися до суду з даним позовом.

В судовому засіданні представник позивачки ОСОБА_1 за довіреністю ОСОБА_4 позовні вимоги підтримала, просить їх задовольнити.

Представник відповідача: Конотопської міської ради в судове засідання не зявився, надали заяву, в якій просять розглядати справу в їх відсутності, при винесенні рішення покладаються на розсуд суду (а.с.30).

Представники третіх осіб: управління Держгеокадастру в Конотопському районі, приватного нотаріуса Конотопського міського нотаріального округу ОСОБА_2, реєстраційної служби Конотопського міськрайонного управління юстиції також в судове засідання не зявилися, подали заяви про розгляд справи без їх участі, управління Держгеокадастру в Конотопському районі, приватний нотаріус ОСОБА_2 проти позову не заперечують, реєстраційна служба Конотопського міськрайонного управління юстиції при розгляді справи покладається на розсуд суду (а.с.26-28).

Суд, вислухавши пояснення представника позивачки, вивчивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню.

Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_3 померла 27 серпня 2014 року в м. Кричів Могильовської області, Республіка Білорусь (а.с.5).

З будинкової книги для прописки громадян, що проживають в будинку по 2-му пров. вул.Олександрівської, 9 в м. Конотопі, видно, що ОСОБА_3 була зареєстрована за цією адресою з 5 вересня 1984 року (а.с.11,12).

Відповідно до свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого 20 жовтня 2014 року реєстраційною службою Конотопського міськрайонного управління юстиції, ОСОБА_3 належить земельна ділянка площею 0,06 га в м. Конотопі, 2-й пров. вул.Олександрівської, 9, кадастровий номер: :04:050:0012, цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) (а.с.7).

В повідомленні управління Держгеокадастру в Конотопському районі зазначено, що, за даними Державного земельного кадастру, земельна ділянка з кадастровим номером :04:050:0012 загальною площею 0,0600 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, розташована в м. Конотопі, 2-й пров. вул.Олександрівської, 9, обліковується за ОСОБА_3 (а.с.26).

З розяснення приватного нотаріуса Конотопського міського нотаріального округу ОСОБА_2 на імя ОСОБА_1 щодо отримання свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку, яка знаходиться в м.Конотопі, 2-й пров. вул.Олександрівської, 9, вбачається, що наданий нею правовстановлюючий документ на цю земельну ділянку свідоцтво про право власності на нерухоме майно, виданий 20.10.2014 реєстраційною службою Конотопського міськрайонного управління юстиції на ім»я ОСОБА_3, яка померла 27 серпня 2014 року. Тобто правовстановлюючий документ на земельну ділянку виданий на ім»я особи, яка вже померла. Враховуючи вищевикладене, видати свідоцтво про право на спадщину на земельну ділянку неможливо. Тому запропоновано звернутись до суду за встановленням права власності спадкодавця ОСОБА_3 на земельну ділянку та визнання права власності спадкоємця на зазначене нерухоме майно в порядку спадкування (а.с.13).

Таким чином, можливо встановити факт належності вищевказаної земельної ділянки на праві власності померлій ОСОБА_3

Згідно ч. 1 ст.1265 ЦК України у п»яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно.

Відповідно до ч.1 ст.377 ЦК України до особи, яка набула право власності на житловий будинок, будівлю або споруду, переходить право власності, право користування на земельну ділянку, на якій вони розміщені, без зміни її цільового призначення в обсязі та на умовах, встановлених для попереднього землевласника (землекористувача).

В свідоцтві про народження ОСОБА_5 (після одруження ОСОБА_6 (а.с.33) матір»ю вказана ОСОБА_3 (а.с.32).

З свідоцтва про народження ОСОБА_6 (після шлюбу ОСОБА_1 (а.с.35) ОСОБА_7 вбачається, що її батьком вказаний ОСОБА_6 (а.с.34).

За повідомленням приватного нотаріуса Конотопського міського нотаріального округу ОСОБА_2, за життя ОСОБА_3 залишила на ім»я ОСОБА_1 заповіт, посвідчений 10 червня 2014 року нотаріусом Могильовського нотаріального округу Республіки Білорусь ОСОБА_8 за р. №1-702, на все спадкове майно, яке залишилося після її смерті. 8 січня 2015 року після померлої 27 серпня 2014 року ОСОБА_3 нею заведена спадкова справа за №1/2015. Позивачка ОСОБА_1 заявою від 08.01.2015 №1відмовилася від прийняття спадщини за заповітом після померлої ОСОБА_3 та заявою №2 прийняла спадщину за законом після померлої ОСОБА_3 За даними Спадкового реєстру № 39325414 від 08.01.2015 на території України заповіт ОСОБА_3 не укладала. В спадковій справі є заява сина померлої ОСОБА_6, який проживає в Республіці Білорусь, про відмову від спадщини за законом після померлої матері ОСОБА_3 Інших заяв в спадковій справі немає. 8 червня 2015 року за реєстровим № 573 нею спадкоємцю ОСОБА_1 видано свідоцтво про право на спадщину за законом на житловий будинок, який знаходиться в м.Конотопі, 2-й пров. вул.Олександрівської, 9. Видати спадкоємцю ОСОБА_1 свідоцтво про право на спадщину на земельну ділянку за цією самою адресою неможливо, оскільки відсутній правовстановлюючий документ на неї, виданий за життя спадкодавця ОСОБА_3 (а.с.28).

З свідоцтва про на спадщину за законом, виданого 8 червня 2015 року приватним нотаріусом Конотопського міського нотаріального округу ОСОБА_2, вбачається, що нотаріус посвідчила, що на підставі ст.1265 ЦК України спадкоємцем майна ОСОБА_3, яка померла 27 серпня 2014 року, є її онука ОСОБА_1 Спадщина, на яку видано свідоцтво, складається з житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями за № 9, який знаходиться у 2-му пров. вул.Олександрівської, 9 в м. Конотопі (а.с.6).

Враховуючи вищевикладене, за позивачкою можливо визнати право власності на спірну земельну ділянку в порядку спадкування за законом.

Керуючись ст.ст.1216, 1258, 1265, 1268-1270, 328, 377 ЦК України, ст.ст. 10, 60, 212 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Задовольнити позов ОСОБА_1.

Встановити факт належності ОСОБА_3, яка померла 27 серпня 2014 року в м.Кричів Могильовської області, Республіка Білорусь, земельної ділянки площею 0,06 га, розташованої по 2-му пров. вул.Олександрівської, 9 в м. Конотопі, кадастровий номер :04:050:0012, цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після ОСОБА_3, яка померла 27 серпня 2014 року, право власності на земельну ділянку площею 0,06 га, розташовану по 2-му пров. вул.Олександрівської, 9 в м. Конотопі, кадастровий номер :04:050:0012, цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Сумської області шляхом подачі апеляційної скарги до Конотопського міськрайонного суду протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні, - протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

Суддя Разумова І. Є.