Справа № 242/3561/15-ц
Провадження № 2-о/242/84/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 вересня 2015 року Селидівський міський суд Донецької області в складі: головуючого судді Хацько Н.О., при секретарі Дуровій Н.Г., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Селидове цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Територіальна громада Селидівської міської ради про встановлення факту, належності правовстановлюючих документів, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 31.08.2015 року звернувся до суду із заявою про встановлення факту, належності правовстановлюючих документыв, в якій зазначив, що 31.03.1993 року рішенням Селидівської міської ради народних депутатів № 118 йому було виділено земельну ділянку для будівництва будинку площею 1000 квадратних метрів, за адресою: Донецька область, м. Селидове, вул. Шкільна, 46 «а». 02.04.1993 року представником госпрозрахункового архітектурно-планувального бюро м. Селидове складено акт про те, що на підстав вищевказаного рішення проведено в натурі відведення садибної ділянки під індивідуальне будівництво за адресою: Донецька область, м. Селидове, вул. Шкільна, 46 «а» площею 1000 квадратних метрів. 27.07.1993 року головним архітектором м. Селидове видано дозвіл на будівництво та проект планування і забудови земельної ділянки. Будинок заявник збудував, натомість право власності на нього він вчасно не оформив. Для оформлення права власності на даний будинок, він звернувся до Відділу реєстраційної служби Селидівського міського управління юстиції у донецькій області, але йому було відмовлено в державній реєстрації права власності, оскільки у всіх вищевказаних документах його прізвище російською мовою записано «Периг», тоді як правильне написання прізвища заявника російською мовою «Пыриг». Просив суд, встановити факт належності йому: рішення Селидівської міської ради народних депутатів № 118 від 31.03.1993 року про виділення земельної ділянки для будівництва будинку площею 1000 квадратних метрів, за адресою: Донецька область, м. Селидове, вул. Шкільна, 46 «а», акту про відведення садибної ділянки від індивідуальне будівництво від 02.04.1993 року за адресою: Донецька область, м. Селидове, вул. Шкільна, 46 «а» та дозволу на будівництво та проект планування і забудови земельної ділянки від 27.07.1993 року.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не зявився, про день слухання справи повідомлений належним чином, Надав суду заяву з клопотанням слухати справи у його відсутність та задовольнити заяву у повному обсязі.

Представник зацікавленої особи Територіальна громада Селидівської міської ради Донецької області, у судове засідання не зявився, надав суду заяву в якій не заперечував проти задоволення заяви заявника та просив справу слухати у його відсутність.

Дослідивши докази по справі в їх сукупності, суд вважає, що вимоги ОСОБА_2 підлягають задоволенню з наступних підстав.

Згідно п. 6. ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно рішення Селидівської міської ради народних депутатів № 118 від 31.03.1993 року російською мовою «Периг Роману Михайловичу» було виділено земельну ділянку для будівництва будинку площею 1000 квадратних метрів, за адресою: Донецька область, м. Селидове, вул. Шкільна, 46 «а».

02.04.1993 року представником госпрозрахункового архітектурно-планувального бюро м. Селидове складено акт про те, що на підстав рішення Селидівської міської ради народних депутатів № 118 від 31.03.1993 року проведено в натурі відведення садибної ділянки під індивідуальне будівництво за адресою: Донецька область, м. Селидове, вул. Шкільна, 46 «а» площею 1000 квадратних метрів. Прізвище забудовника російською мовою зазначено «Периг Роман Михайлович».

27.07.1993 року головним архітектором м. Селидове видано дозвіл на будівництво та проект планування і забудови земельної ділянки за адресою: Донецька область, м. Селидове, вул. Шкільна, 46 «а» площею 1000 квадратних метрів. Прізвище забудовника російською мовою зазначено «Периг Роман Михайлович».

Як вбачається з довідки № 255 від 15.08.2015 року, виданої КП «Селидівське бюро технічної інвентаризації», житловий будинок з усіма надвірними будівлями і спорудами за адресою: Донецька область, м. Селидове, вул. Шкільна, 46 «а» числиться за ОСОБА_1.

Відповідно до свідоцтва про народження серія І-НО № 287112 від 30.10.1970 року, виданого Селидівським міським бюро РАЦС Донецької області, прізвище заявника російською мовою записано «Пыриг».

Згідно паспорту громадянина України серія ВС № 682234, виданого 02.01.2001 року Селидвіським МВ ГУМВС України в Донецькій області, прізвище, імя та по-батькові заявника українською мовою зазначено «Пиріг Роман Михайлович», а російською мовою записано «Пыриг Роман Михайлович».

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, тому що дозволяє йому реалізувати своє право на реєстрацію права власності на будинок та земельну ділянку.

Керуючись ст.ст. 213, 214, 256, 259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, належності правовстановлюючих документів задовольнити.

Встановити факт, що рішення Селидівської міської ради народних депутатів № 118 від 31.03.1993 року про виділення земельної ділянки для будівництва будинку площею 1000 квадратних метрів, за адресою: Донецька область, місто Селидове, вулиця Шкільна, будинок № 46 «а», акт про відведення садибної ділянки від індивідуальне будівництво від 02.04.1993 року за адресою: Донецька область, місто Селидове, вулиця Шкільна, будинок № 46 «а» та дозвіл на будівництво та проект планування і забудови земельної ділянки від 27.07.1993 року за адресою: Донецька область, місто Селидове, вулиця Шкільна, будинок № 46 «а» дійсно належить ОСОБА_1 на російській мові «Пыриг Роману Михайловичу».

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Донецького апеляційного суду Донецької області через Селидівський міський суд Донецької області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя