Справа №431/4119/15-ц
Провадження №2-о/431/120/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 жовтня 2015 року Старобільський районний суд Луганської області

у складі: головуючого-судді Кудрявцева І.В.

при секретарі Арабаджи Ю.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Старобільську Луганської області у приміщенні Старобільського районного суду Луганської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. В обґрунтування своєї заяви посилається на те, що вона на теперішній час досягла пенсійного віку, звернулась до УПФУ за призначенням пенсії, але їй було відмовлено у звязку з помилкою у написанні її прізвища у трудовій книжці. ЇЇ дівоче прізвище було «Есауленко» російською мовою, після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище чоловіка «Долгопятая» російською мовою. У звязку цим у трудовій книжці вказано її прізвище російською мовою «Есауленко» та зроблено закреслення прізвища і виправлення на «Долгопятая». Встановлення факту належності їй трудової книжки має для неї юридичне значення та необхідно для призначення пенсії. У звязку з чим просила суд винести рішення, яким встановити факт належності їй. ОСОБА_1 (російською ОСОБА_2) ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_2 трудової книжки, заповненої 30 вересня 1976 року в колгоспі ім.Леніна Шульгинської сільської ради Старобільського району виданої на імя ОСОБА_4 з виправленням ОСОБА_2.

У судове засідання заявник ОСОБА_1 не зявилась, до початку судового засідання надала суду заяву, у якій свою заяву підтримувала у повному обсязі та просила розглянути справу за її відсутності.

У судове засідання представник заінтересованої особи УПФУ в Старобільському районі не зявився, до початку судового засідання надали суду заяву, у якій не заперечували проти задоволення заяви та просили розглянути справу за відсутності представника УПФУ.

У звязку з чим суд на підставі ч.2 ст.158, ч.3 ст.235 ЦПК України вважає за можливе розглянути дану справу за відсутності заявника, представника заінтересованої особи.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного:

Згідно копії паспорта (а.с.5) ОСОБА_1 народилась 12 серпня 1958 року у с.Шульгинка Старобільського району Луганської області.

Відповідно до копії свідоцтва про народження, заповненого російською мовою (а.с.7) ОСОБА_4 народилась 12 серпня 1958 року у с.Шульгинка Старобільського району Луганської області.

Відповідно до копії свідоцтва І-ЕД №491442 про укладення шлюбу, заповненого російською мовою (а.с.8) ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с.Шульгинка Старобільського району Луганської області. Уклали шлюб 24.01.1981р., та після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище російською мовою «Долгопятая».

Згідно копії трудової книжки колгоспника №1044(а.с.9-10) книжка заповнена російською мовою 30 вересня 1976 року у колгоспі імені Леніна Шульгинської сільської ради Старобільського району на імя ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, у книжці зроблено закреслення прізвища «Есауленко» на надписано прізвище»Долгопятая» з застереженням «Исправленому на ОСОБА_5 верить. Свидетельство о браке І-ЕД №491442 от 24.01.1981г.»

Таким чином в судовому засіданні було достовірно встановлено, що дійсно ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_2, належить трудова книжка, заповнена 30 вересня 1976 року в колгоспі ім.Леніна Шульгинської сільської ради Старобільського району видана на імя ОСОБА_4 (з виправленням на ОСОБА_5) ОСОБА_6, і вказані обставини підтверджуються дослідженими у судовому засіданні матеріалами справи (а.с.а.с.5,7,8,9-10), і оскільки встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, то суд вважає заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - законною, обґрунтованою та такою, що підлягає повному задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 11,209, 212, 214-215, 256-259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити цілком.

Встановити факт того, що трудова книжка, заповнена 30 вересня 1976 року в колгоспі ім.Леніна Шульгинської сільської ради Старобільського району та видана на імя ОСОБА_4 (з виправленням на ОСОБА_5) ОСОБА_6, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Луганської області через суд першої інстанції шляхом подання апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя І.В. Кудрявцев