Справа № 527/1737/15-ц
номер провадження 2-о/527/43/15

Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
31.07.2015 року Глобинський районний суд Полтавської області в складі:

головуючої - судді Марущак Р.М.

при секретарі - Проценко А.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Глобине справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересовані особи Управління праці та соціального захисту населення Глобинської райдержадміністрації, Департамент праці та соціального захисту населення Полтавської обласної державної адміністрації, -

в с т а н о в и в :
13.07.2015 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій прохає встановити факт належності йому правовстановлюючого документу архівної довідка Галузевого державного архіву Міністерства оборони України №179/1/2334 від 02.03.2015 року.

Мотивував тим, що він приймав участь у ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС в період з 08.05.1986 по 10.05.1986 року у складі військової частини номер № НОМЕР_1 . Проте, при подачі пакету документів для оформлення йому статусу учасника ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС, виявилося, що у названій довідці Галузевого державного архіву Міністерства оборони України його прізвище, ім`я та по батькові зазначено російською мовою та без розшифровки ініціалів. Вказана помилка позбавляє його можливості встановити статус учасника ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС.

У судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явився, належним чином повідомлений про дату, час та місце проведення судового розгляду. В заяві, адресованій суду, прохав розглянути справу за його відсутності, заявлені вимоги підтримував.

Представники заінтересованих осіб Управління праці та соціального захисту населення Глобинської РДА, Департаменту праці та соціального захисту населення Полтавської ОДА, у судове засідання не з`явилися. Належним чином повідомлені про дату, час та місце проведення судового розгляду. В заявах до суду прохали розглянути справу за відсутності їх представників, вказали, що заперечень проти задоволення заяви не мають.

З Департаменту праці та соціального захисту населення Полтавської ОДА до суду надійшов лист, в якому зазначено, що для встановлення статусу учасника ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС заявнику дійсно слід підтвердити належність йому вищевказаної довідки. Суд, дослідивши надані письмові докази, прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно паспортних даних заявник ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Обізнівка Глобинського району Полтавської області.

Згідно довідки Обознівської сільської ради № 278 від 06.07.2015 року, ОСОБА_1 , 1966 року народження,зареєстрований та проживає в с. Обознівка Глобинського району.

Відповідно до військового квитка серії НОМЕР_2 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець с. Обознівка Глобинського району з 08.05.86 по 10.05.86 року приймав участь в роботах по ліквідації наслідків на Чорнобильській АЕС у складі в/ч НОМЕР_1 . Військовий квиток складений російською мовою, тому прізвище, ім`я та по батькові зазначено як « ОСОБА_2 ».

З довідки Галузевого державного архіву Міністерства оборони України №179/1/2334 від 02.03.2015 року (складена російською мовою) вбачається, що в додатку до наказу командира військової частини №73448 №107 від 08.05.86 року в списку військовослужбовців, відряджених для участі на роботах по ліквідації наслідків на Чорнобильській АЕС з 08.05.86 по 10.05.86 року, зазначено « рядовой ОСОБА_2 » - ініціали не розшифровані.

Згідно відповіді Департаменту праці та соціального захисту населення Полтавської ОДА №10-05/2629 від 23.04.2015 року посвідчення учасникам ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС видаються на підставі військового квитка і довідки командира військової частини або архіву про участь у ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС у зоні відчуження. Одночасно було роз`яснено право заявника на подачу архівної довідки з розшифровкою ініціалів, або звернення до суду.

Відповідно до заяви громадянина ОСОБА_3 , з нотаріально посвідченим 10.05.2010 року приватним нотаріусом Лубенського міського нотаріального округу за реєстровим номером 491 підписом, останній підтвердив участь ОСОБА_1 у роботах по ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС в період з 08.05.86 по 10.05.86 року.

ОСОБА_3 , згідно записів у військовому квитку серії НОМЕР_3 , як і заявник ОСОБА_1 , приймав участь у роботах по ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС у складі в/ч НОМЕР_1 в період з 08.05.86 по 10.05.86 року, та отримав статус учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС у 1986 році ( посвідчення серії НОМЕР_4 ).

Оцінивши належність, достатність, взаємозв`язок доказів у їх сукупності, суд дійшов висновку, що в довідці Галузевого державного архіву Міністерства оборони України №179/1/2334 від 02.03.2015 року, де російською мовою зазначено : «список военнослужащих (команда 40 человек), убывших в командировку для участия в работах по ликвидации аварии на Чернобыльской АЭС с 8.5.86 по 10.5.86 г. рядовой ОСОБА_2 » йдеться про ОСОБА_1 , а отже, вказана довідка, як правовстановлюючий документ належить заявнику.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім"я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім"ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно пункту 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати документ.

Такі обставини щодо заявника встановлені. З огляду на викладене, заява підлягає задоволенню.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу необхідне заявнику для оформлення статусу учасника ліквідації аварії на ЧАЕС.

.

Керуючись п.6 ч.1 ст. 256, ст. 259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити, що довідка Галузевого державного архіву Міністерства оборони України №179/1/2334 від 02.03.2015 року належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженцю с. Обізнівка Глобинського району Полтавської області, який приймав участь в роботах по ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС у складі в/ч НОМЕР_1 в період з 08.05.86 по 10.05.86 року.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Полтавської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня його проголошення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ ГЛОБИНСЬКОГО
РАЙОНОГО СУДУ Р. М. Марущак