Справа № 663/2461/15-ц
Провадження №2-о/663/37/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 жовтня 2015 року Скадовський районний суд Херсонської області в складі:

головуючої судді - Ведмідської Н.І.,

при секретарі - Пенза Н.І.,

за участю представника заявника - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Скадовська цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа приватний нотаріус Скадовського районного нотаріального округу Херсонської області ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Представник заявника в судовому засіданні заяву підтримала та пояснила, що 07.07.2014 року померла мати заявника ОСОБА_4. Після смерті матері залишилось спадкове майно. Інші спадкоємці дочка спадкодавця ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 та син ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, відмовилися від належних їм часток спадщини на мою користь. Чоловіка, який пережив спадкодавця, немає. У встановлений законом шестимісячний строк після смерті матері заявник звернувся до приватного нотаріуса Скадовської районного нотаріального округу ОСОБА_3 із заявою про прийняття спадщини та про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, але в оформленні спадщини йому відмовлено у звязку з тим, що у наданому ним свідоцтві про смерть та в правовстановлюючих документах на спадкове майно прізвище спадкодавця зазначено як «Куклиновська», а в наданому ним паспорті його прізвище зазначено як «Кукліновський». Звернувшись у відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Скадовського районного управління юстиції Херсонської області, йому відмовили у виправленні описки у написанні прізвища матері в свідоцтві про смерть та в актовому записі про народження заявника. Таким чином, у звязку з цим заявник позбавлений можливості в позасудовий порядок підтвердити свої родинні стосунки з спадкодавцем. Спорів з приводу спадщини немає. Просить встановити факт, що заявник є сином ОСОБА_4,ІНФОРМАЦІЯ_3 яка померла 07.07.2014 року.

Представник заінтересованої сторони в судове засідання не зявився, просив розглянути справу у його відсутність.

Свідок ОСОБА_5 пояснила, що вона є рідною сестрою заявника та підтверджує, що ОСОБА_4 є їх рідною матірю.

Свідок ОСОБА_7 пояснила, що вона є дружиною заявника та підтверджує, що ОСОБА_4 є матірю заявника та її свекрухою.

Заслухавши пояснення представника заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про можливість задоволення заяви з наступних підстав.

Пункт 5 ч.2 ст.234, п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України передбачає можливість в судовому порядку встановлювати факти які мають юридичне значення, в тому числі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно Свідоцтва про народження заявника від 04.07.1960 року російською мовою вказано прізвище матері «Куклиновского Анатолия Казимировича» зазначена «Куклиновская Людмила Юльяновна» (а.с.11)

Згідно Свідоцтва про смерть від 09.07.2014 року, померла ОСОБА_4. Також в паспорті померлої її прізвище та імя зазначено як «Куклиновська Людмила Юліанівна», тоді як прізвище заявника по паспорту зазначено «Кукліновський».

Факт родинних відносин між заявником та померлою ОСОБА_4 підтвердили свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_5

Вказані розбіжності в написанні прізвища заявника стали перешкодою для оформлення заявником права спадщини, що підтверджується довідкою приватного нотаріуса Скадовської районного нотаріального округу ОСОБА_3 та іншим шляхом, ніж в судовому порядку усунути ці перешкоди не уявляється за можливе, отже органами РАГС заявнику відмовлено у виправленні описки в документах.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 215-218 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, а саме що ОСОБА_2, є сином ОСОБА_4, яка померла 07.07.2014 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Херсонської області через Скадовський районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Н. І. Ведмідська