22.10.2015 Провадження по справі № 2-к/380/1/15
Справа № 380/1610/15-ц
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 жовтня 2015 року Тетіївський районний суд Київської області в складі :

головуючого судді : Кравець О.А.

при секретарі : Мідзяновській І.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні , в порядку ст. 197 ЦПК України, в м. Тетієві, Київської області клопотання Завідуючого відділом ЗАГС Конаківського району, Тверської області, Російської Федерації про визнання та виконання в Україні рішення Конаківського районного суду Тверської області Російської Федерації у справі за заявою ОСОБА_1 про встановлення неправильності запису в свідоцтві про народження,

В С Т А Н О В И В:

Завідуючий відділом ЗАГС Конаківського району, Тверської області, Російської федерації звернулася до відділу РАЦС Тетіївського районного управління юстиції з клопотанням про визнання і виконання в Україні рішення суду Російської Федерації у зазначеній справі. Рішенням суду Російської Федерації від 26.03.2015 року встановило факт неправильності запису про народження ОСОБА_1 в актовому записі про народження за № 8 від 21 квітня 1965 року, складеному на імя «Костіної Галини Анатоліївни» в Денихівській сільській раді Тетіївського району, Київської області, та внести у вказаний запис виправлення у графу час народження, де вказати дату народження 15 березня 1956 року. Рішення набрало законної сили 28.04. 2015 р. і заявник просить РАЦС визнати та виконати в Україні рішення іноземного суду. Також просить вислати нове свідоцтво про народження ОСОБА_1 за адресою пр.-кт Леніна б.11, м. Конаково, Тверської області, Росія, 171255.

Дане клопотання Головним Територіальним управлінням юстиції у Київській області направлено на виконання Тетіївського районного суду. Відділ РАЦСу Тетіївського районного управління юстиції направив до суду копію Повідомлення про внесення змін до актового запису цивільного стану, яким він за вихідним № 366-13-01-041 від 19.05.2015 року повідомив відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області про те, що на виконання рішення Конаківського міського суду Тверської області Російської Федерації № 2-527/2015 від 26.03.2015 року внесено зміни в актовий запис про народження ОСОБА_1, а саме в графу 5 «Час народження», де дату народження дитини виправлено з «25» на «15», місяць та рік народження залишено без змін.

Суд, розглянувши клопотання та подані документи, прийшов до наступного, що у його задоволенні слід відмовити, постільки Клопотання Завідуючого відділом ЗАГС Адміністрації Конаківського району про визнання та виконання рішення подано не до компетентного суду, яким є Тетіївський районний суд, Київської області, а до відділу РАЦС Тетіївського районного управління юстиції . Крім того із Повідомлення Керівника відділу Державної реєстрації актів цивільного стану, вищезазначене рішення Конаківського районного суду Тверської області Російської Федерації № 2-527/2015 від 26.03.2015 року визнано та виконано, тобто внесено зміни в актовий запис про народження ОСОБА_1, а саме в графу 5 «Час народження», де дату народження дитини виправлено з «25» на «15», місяць та рік народження залишено без змін про що повідомлено за № 366-13-01-041 від 19.05.2015 року відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області. Також суд повідомляє, що виконати частину клопотання про направлення нового свідоцтва про народження ОСОБА_1 за адресою пр.-кт Леніна б.11, м. Конаково, Тверської області, Росія, 171255 суд не має можливості, постільки це не входить до його компетенції.

За вказаних обставин клопотання Завідуючого відділом ЗАГС Конаківського району, Тверської області, Російської федерації про визнання та виконання в Україні рішення Конаківського районного суду Тверської області Російської Федерації у справі за заявою ОСОБА_1 про встановлення неправильності запису в свідоцтві про народження задоволенню не підлягає .

На підставі викладеного та керуючись ст..395,п.3 ч. 2ст.396 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Відмовити у задоволенні клопотання Завідуючого відділом ЗАГС Конаківського району, Тверської області, Російської федерації про визнання та виконання в Україні рішення Конаківського районного суду Тверської області Російської Федерації у справі за заявою ОСОБА_1 про встановлення неправильності запису в свідоцтві про народження.

На ухвалу суду про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземної держави чи про його відмову може бути подана скарга до апеляційного суду Київської області через Тетіївський районний суд протягом пяти днів з дня її проголошення.

Суддя: ОСОБА_2