Апеляційний суд міста Києва
Справа № 22-ц/796/314/2015 Головуючий у 1-й інстанції - Маринченко М.М.
Доповідач - Кабанченко О.А.
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 червня 2015 року колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду м. Києва в складі:

головуючого - Кабанченко О.А.

суддів - Рубан С.М.,

Желепи О.В.

при секретарі - Гарматюк О.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 на рішення Оболонського районного суду м. Києва від 18 грудня 2014 року

в справі за позовом ОСОБА_5, яка також діє в інтересах малолітнього ОСОБА_6, до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, треті особи - Дев'ята Київська державна нотаріальна контора, Головне управління юстиції у м. Києві та Служба у справах дітей Оболонської районної у м. Києві державної адміністрації, про встановлення факту проживання з ОСОБА_7 однією сім'єю без шлюбу, визнання за позивачем та її малолітнім сином права власності на 1/8 частину (за кожним) квартири, земельної ділянки, садового будинку та автомобілів в порядку спадкування за законом, визнання за позивачем права власності на 1/2 частину земельної ділянки, садового будинку та автомобілів, як частки в спільному сумісному майні подружжя;

за зустрічним позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 до ОСОБА_5, яка діє також в інтересах малолітнього ОСОБА_6, ОСОБА_8, ОСОБА_9, треті особи - Дев'ята Київська державна нотаріальна контора. Головне управління юстиції у м. Києві та Служба у справах дітей Оболонської районної у м. Києві державної адміністрації, про визнання договорів купівлі-продажу будинку та земельної ділянки удаваними, визнання ОСОБА_7 набувачем за вказаними договорами, визнання за ОСОБА_4 права власності на 1/2 частину земельної ділянки та садового будинку; визнання за ОСОБА_2, ОСОБА_3 права власності на 1/8 частину (за кожним) земельної ділянки, садового будинку, автомобіля в порядку спадкування за законом; на 1/4 частину (за кожним) автомобіля в порядку спадкування за законом, стягнення грошової компенсації вартості часток в автомобілях, стягнення частини отриманої заборгованості по заробітній платі померлого ОСОБА_7,-

в с т а н о в и л а:

Рішенням Оболонського районного суду м. Києва від 18 грудня 2014 року задоволено позов ОСОБА_5, яка також діє в інтересах малолітнього ОСОБА_6 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4

Встановлено факт проживання однією сім'єю без шлюбу ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5, та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, у період з 23 лютого 2006 року по 29липня 2009 року.

Визнано за ОСОБА_5 право власності на 1/2 частину земельної ділянки, загальною площею 0,1032 га, за адресою: Крушинська сільська рада Васильківського району Київської області, садове товариство «Вишневий сад», кадастровий номер НОМЕР_11, цільове призначення (використання) земельної ділянки - ведення садівництва; 1/2 частину садового будинку з надвірними та господарськими будівлями і спорудами АДРЕСА_3, загальна площа 50,2 кв.м, житлова площа 35,0 кв.м; 1/2 частину автомобіля КІА СЕRАТО, 2007 року випуску, колір сірий, реєстраційний номер НОМЕР_1, номер кузова НОМЕР_2; 1/2 частину автомобіля ЗИЛ-ММЗ 554, колір синій, 1984 року випуску, вантажний самоскид, реєстраційний номер НОМЕР_3, номер шасі НОМЕР_12 в якості частки в спільній сумісній власності.

Визнано за ОСОБА_5 право власності на 1/8 частину земельної ділянки загальною площею 0,1032 га, за адресою: Крушинська сільська рада Васильківського району Київської області, садове товариство «Вишневий сад», кадастровий номер НОМЕР_11, цільове призначення (використання) земельної ділянки - ведення садівництва; 1/8 частину садового будинку з надвірними та господарськими будівлями і спорудами АДРЕСА_3, загальна площа 50,2 кв.м, житлова площа 35,0 кв.м; 1/8 частину автомобіля КІА СЕRАТО, 2007 року випуску, колір сірий, реєстраційний номер НОМЕР_1, номер кузова НОМЕР_2; 1/8 частину автомобіля ЗИЛ-ММЗ 554, колір синій, 1984 року випуску, вантажний самоскид, реєстраційний номер НОМЕР_3, номер шасі НОМЕР_12; 1/8 частину квартири АДРЕСА_1, загальна площа 83 кв.м, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_7, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5.

Визнано за ОСОБА_6 право власності на 1/8 частину земельної ділянки загальною площею 0,1032 га, за адресою: Крушинська сільська рада Васильківського району Київської області, садове товариство «Вишневий сад», кадастровий номер НОМЕР_11, цільове призначення (використання) земельної ділянки - ведення садівництва; 1/8 частину садового будинку з надвірними та господарськими будівлями і спорудами АДРЕСА_3, загальна площа 50,2 кв.м, житлова площа 35,0 кв.м; 1/8 частину автомобіля КІА СЕRАТО, 2007 року випуску, колір сірий, реєстраційний номер НОМЕР_1, номер кузова НОМЕР_2; 1/8 частину автомобіля ЗИЛ-ММЗ 554, колір синій, 1984 року випуску, вантажний самоскид, реєстраційний номер НОМЕР_3, номер шасі НОМЕР_12; 1/8 частину квартири АДРЕСА_1, загальна площа 83 кв.м, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_7, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5.

Зустрічний позов задоволено частково.

Визнано за ОСОБА_2 право власності на 1/8 частину земельної ділянки, загальною площею 0,1032 га, за адресою: Крушинська сільська рада Васильківського району Київської області, садове товариство «Вишневий сад», кадастровий номер НОМЕР_11, цільове призначення (використання) земельної ділянки - ведення садівництва; 1/8 частину садового будинку з надвірними та господарськими будівлями і спорудами АДРЕСА_3, загальна площа 50,2 кв.м, житлова площа 35,0 кв.м, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_7, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5.

Визнано за ОСОБА_3 право власності на 1/8 частину земельної ділянки загальною площею 0,1032 га, за адресою: Крушинська сільська рада Васильківського району Київської області, садове товариство «Вишневий сад», кадастровий номер НОМЕР_11, цільове призначення (використання) земельної ділянки - ведення садівництва; 1/8 частину садового будинку з надвірними та господарськими будівлями і спорудами АДРЕСА_3, загальна площа 50,2 кв.м, житлова площа 35,0 кв.м, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_7, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5.

Стягнуто з ОСОБА_5 на користь ОСОБА_2 компенсацію вартості 1/8 частини автомобіля КІА СЕRАТО, 2007 року випуску, колір сірий, реєстраційний номер НОМЕР_1, номер кузова НОМЕР_2 у розмірі 13 487 грн. 50 коп. та компенсацію вартості 1/8 частини автомобіля ЗИЛ-ММЗ 554, колір синій, 1984 року випуску, вантажний самоскид, реєстраційний номер НОМЕР_3. номер шасі НОМЕР_12 у розмірі 7 125 грн. 00 коп.

Стягнуто з ОСОБА_5 на користь ОСОБА_3 компенсацію вартості 1/8 частини автомобіля КІА СЕRАТО, 2007 року випуску, колір сірий, реєстраційний номер НОМЕР_1, номер кузова НОМЕР_2 у розмірі 13 487 грн. 50 коп. та компенсацію вартості 1/8 частини автомобіля ЗИЛ-ММЗ 554, колір синій, 1984 року випуску, вантажний самоскид, реєстраційний номер НОМЕР_3, номер шасі НОМЕР_12 у розмірі 7 125 грн. 00 коп.

Визнано за ОСОБА_5 право власності на 1/4 частину автомобіля КІА СЕRАТО, 2007 року випуску, колір сірий, реєстраційний номер НОМЕР_1, номер кузова НОМЕР_2, та 1/4 частину автомобіля ЗИЛ-ММЗ 554, колір синій, 1984 року випуску, вантажний самоскид, реєстраційний номер НОМЕР_3, номер шасі НОМЕР_12.

У задоволенні зустрічних позовних вимог про визнання удаваними договорів купівлі-продажу садового будинку АДРЕСА_3 та земельної ділянки загальною площею, 0,1032 га, розташованої за адресою: Крушинська сільська рада Васильківського району Київської області, садове товариство «Вишневий сад», кадастровий номер НОМЕР_11, укладених 29 жовтня 2003 року між ОСОБА_9 та ОСОБА_8, визнання набувачем права власності за вказаним договорами ОСОБА_7, визнання за ОСОБА_4 права власності на 1/2 частину вказаного садового будинку та земельної ділянки, стягнення частини отриманої ОСОБА_5 заборгованості по заробітній платі померлого ОСОБА_7 відмовлено.

Рішення суду оскаржене в апеляційному порядку ОСОБА_7, ОСОБА_3, ОСОБА_4

У судовому засіданні апеляційного суду сторонами - ОСОБА_5 та ОСОБА_7, ОСОБА_3, ОСОБА_4 подана заява про укладення та визнання судом мирової угоди на таких умовах:

- визнати за ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_4), місце проживання АДРЕСА_4) право власності на 1/8 частку квартири АДРЕСА_1;

- визнати за ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер НОМЕР_5, місце проживання АДРЕСА_5, право власності на 1/8 частку квартири АДРЕСА_1.

- визнати за ОСОБА_6 (ідентифікаційний номер НОМЕР_6), місце реєстрації: 08635, АДРЕСА_2, право власності на 1/2 частину садового будинку із надвірними та господарськими будівлями і спорудами, під номером 11 (садовий будинок житловою площею 35,0 кв.м., загальною площею 50,2 кв.м.), що знаходиться в АДРЕСА_3;

- визнати за ОСОБА_6 (ідентифікаційний номерНОМЕР_6), місце реєстрації: 08635, АДРЕСА_2, право власності на 1/2 частину земельної ділянки, загальною площею 0,1032 га, яка розташована за адресою: Крушинська сільська рада, Васильківського району, Київської області, садове товариство «Вишневий сад», кадастровий номер НОМЕР_11. Цільове призначення (використання) земельної ділянки - ведення садівництва;

- визнати за ОСОБА_5 (ідентифікаційний номер НОМЕР_8), місце реєстрації: 08635, АДРЕСА_2, право власності на 1/2 частину садового будину із надвірними та господарськими будівлями і спорудами, під номером 11 (садовий будинок житловою площею 35,0 кв.м., загальною площею 50,2 кв.м.), що знаходиться в АДРЕСА_3;

- визнати за ОСОБА_5 (ідентифікаційний номер НОМЕР_8), місце реєстрації: 08635, АДРЕСА_2, право власності на 1/2 частину земельної ділянки, загальною площею 0,1032 га, яка розташована за адресою: Крушинська сільська рада, Васильківського району, Київської області, садове товариство «Вишневий сад». Кадастровий номер НОМЕР_11. Цільове призначення (використання) земельної ділянки - ведення садівництва;

- визнати за ОСОБА_6 (ідентифікаційний номер НОМЕР_6), місце реєстрації: 08635, АДРЕСА_2, право власності на3/8 вантажного автомобіля ЗИЛ-ММЗ, модель 554, типу Самоскид-С, номер шассі (кузова, рами) НОМЕР_12, 1984 р.в., держ. номер НОМЕР_3;

- визнати за ОСОБА_6 (ідентифікаційний номер НОМЕР_6), місце реєстрації: 08635, АДРЕСА_2, право власності на 1/4 частин автомобіля КІА-СЕRАТО, номер шасі (кузова, рами) НОМЕР_2 НОМЕР_14, 2007 р.в., держ. номер НОМЕР_1, сірого кольору;

- Визнати за ОСОБА_5 (ідентифікаційний номер НОМЕР_8), місце реєстрації: 08635, АДРЕСА_2, право власності на 5/8 вантажного автомобіля ЗИЛ-ММЗ, модель 554, типу Самоскид-С, номер шассі (кузова, рами) НОМЕР_12, 1984 р.в., держ. номер НОМЕР_3;

- Визнати за ОСОБА_5 (ідентифікаційний номер НОМЕР_8), місце реєстрації: 08635, АДРЕСА_2, право власності на 3/4 частину автомобіля КІА-СЕRАТО, номер шасі (кузова, рами) НОМЕР_2 НОМЕР_14, 2007 р.в., держ. номер НОМЕР_1, сірого кольору.

Сторони у судовому засіданні підтримали мирову угоду на зазначених умовах та просили постановити ухвалу про її визнання, підтвердивши, що передбачені ст. 206 ЦПК України наслідки закриття провадження у справі у зв'язку з укладенням мирової угоди їм відомі, підписанням цієї мирової угоди сторони свідчать про відсутність одна до одної будь-яких претензій відносно розподіленого за мировою угодою спадкового майна., судові витрати, які понесла кожна сторона, не відшкодовуються другою стороною.

Також позивачами за зустрічним позовом ОСОБА_7, ОСОБА_3, ОСОБА_4 подали заяву про відмову від зустрічних позовних вимог до ОСОБА_5, яка діє також в інтересах малолітнього ОСОБА_6, ОСОБА_8, ОСОБА_9, треті особи - Дев'ята Київська державна нотаріальна контора. Головне управління юстиції у м. Києві та Служба у справах дітей Оболонської районної у м. Києві державної адміністрації, про визнання договорів купівлі-продажу будинку та земельної ділянки удаваними.

Відповідно до положень ст. 175 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву, яка приєднується до справи.

У разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про визнання мирової угоди, якщо її умови не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, та закриття провадження у справі.

Статтею 174 ЦПК України позивачу надано право відмовитись від позову, зробивши відповідну заяву, яка приєднується до справи, якщо вона викладена письмово. У разі відмови позивача від позову суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

У разі прийняття судом відмови позивача від позову та визнання судом мирової угоди провадження у справі підлягає закриттю за ст. 205 ч. 1 п. 3, п. 4 ЦПК України.

Відповідно до ст. 306 ЦПК України в апеляційному суді позивач має право відмовитись від позову, а сторони - укласти мирову угоду відповідно до загальних правил про ці процесуальні дії незалежно від того, хто подав апеляційну скаргу.

Заслухавши заяви сторін, перевіривши матеріали справи та обговоривши умови мирової угоди, судова колегія вважає можливим постановити ухвалу про визнання мирової угоди, оскільки вона укладена з метою врегулювання спору, стосується лише прав та обов'язків сторін та предмета позову,умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

Також в порядку ст. 174 ЦПК України підлягає прийняттю відмова позивачів за зустрічним позовом ОСОБА_7, ОСОБА_3, ОСОБА_4 від зустрічних позовних вимог до ОСОБА_5, яка діє також в інтересах малолітнього ОСОБА_6, ОСОБА_8, ОСОБА_9 про визнання договорів купівлі-продажу будинку та земельної ділянки удаваними.

Відповідно до ст. 310 ЦПК України рішення суду підлягає скасуванню в апеляційному порядку із закриттям провадження у справі з підстав, визначених статтями 205 і 207 цього Кодексу.

З огляду на наведене та керуючись ст. ст. 174, 175, 310 ЦПК України, колегія суддів, -

у х в а л и л а:

Рішення Оболонського районного суду м. Києва від 18 грудня 2014 року скасувати.

Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_5, яка діє в інтересах малолітнього ОСОБА_6, ОСОБА_2, ОСОБА_3ю, ОСОБА_4, наступного змісту:

- визнати за ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_4), місце проживання АДРЕСА_4) право власності на 1/8 частку квартири АДРЕСА_1;

- визнати за ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер НОМЕР_5, місце проживання АДРЕСА_5, право власності на 1/8 частку квартири АДРЕСА_1.

- визнати за ОСОБА_6 (ідентифікаційний номер НОМЕР_6), місце реєстрації: 08635, АДРЕСА_2, право власності на 1/2 частину садового будинку із надвірними та господарськими будівлями і спорудами, під номером 11 (садовий будинок житловою площею 35,0 кв.м., загальною площею 50,2 кв.м.), що знаходиться в АДРЕСА_3;

- визнати за ОСОБА_6 (ідентифікаційний номерНОМЕР_6), місце реєстрації: 08635, АДРЕСА_2, право власності на 1/2 частину земельної ділянки, загальною площею 0,1032 га, яка розташована за адресою: Крушинська сільська рада, Васильківського району, Київської області, садове товариство «Вишневий сад», кадастровий номер НОМЕР_11. Цільове призначення (використання) земельної ділянки - ведення садівництва;

- визнати за ОСОБА_5 (ідентифікаційний номер НОМЕР_8), місце реєстрації: 08635, АДРЕСА_2, право власності на 1/2 частину садового будину із надвірними та господарськими будівлями і спорудами, під номером 11 (садовий будинок житловою площею 35,0 кв.м., загальною площею 50,2 кв.м.), що знаходиться в АДРЕСА_3;

- визнати за ОСОБА_5 (ідентифікаційний номер НОМЕР_8), місце реєстрації: 08635, АДРЕСА_2, право власності на 1/2 частину земельної ділянки, загальною площею 0,1032 га, яка розташована за адресою: Крушинська сільська рада, Васильківського району, Київської області, садове товариство «Вишневий сад». Кадастровий номер НОМЕР_11. Цільове призначення (використання) земельної ділянки - ведення садівництва;

- визнати за ОСОБА_6 (ідентифікаційний номер НОМЕР_6), місце реєстрації: 08635, АДРЕСА_2, право власності на3/8 вантажного автомобіля ЗИЛ-ММЗ, модель 554, типу Самоскид-С, номер шассі (кузова, рами) НОМЕР_12, 1984 р.в., держ. номер НОМЕР_3;

- визнати за ОСОБА_6 (ідентифікаційний номер НОМЕР_6), місце реєстрації: 08635, АДРЕСА_2, право власності на 1/4 частин автомобіля КІА-СЕRАТО, номер шасі (кузова, рами) НОМЕР_2 НОМЕР_14, 2007 р.в., держ. номер НОМЕР_1, сірого кольору;

- Визнати за ОСОБА_5 (ідентифікаційний номер НОМЕР_8), місце реєстрації: 08635, АДРЕСА_2, право власності на 5/8 вантажного автомобіля ЗИЛ-ММЗ, модель 554, типу Самоскид-С, номер шассі (кузова, рами) НОМЕР_12, 1984 р.в., держ. номер НОМЕР_3;

- Визнати за ОСОБА_5 (ідентифікаційний номер НОМЕР_8), місце реєстрації: 08635, АДРЕСА_2, право власності на 3/4 частину автомобіля КІА-СЕRАТО, номер шасі (кузова, рами) НОМЕР_2 НОМЕР_14, 2007 р.в., держ. номер НОМЕР_1, сірого кольору.

Прийняти відмову ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 від позову до ОСОБА_5, яка діє також в інтересах малолітнього ОСОБА_6, ОСОБА_8, ОСОБА_9, треті особи - Дев'ята Київська державна нотаріальна контора. Головне управління юстиції у м. Києві та Служба у справах дітей Оболонської районної у м. Києві державної адміністрації, про визнання договорів купівлі-продажу будинку та земельної ділянки удаваними.

Провадження в справі за позовом ОСОБА_5, яка також діє в інтересах малолітнього ОСОБА_6 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4, треті особи - Дев'ята Київська державна нотаріальна контора, Головне управління юстиції у м. Києві та Служба у справах дітей Оболонської районної у м. Києві державної адміністрації, про встановлення факту проживання з ОСОБА_7 однією сім'єю без шлюбу, визнання за позивачем та її малолітнім сином права власності на 1/8 частину (за кожним) квартири, земельної ділянки, садового будинку та автомобілів в порядку спадкуванняза законом після смерті ОСОБА_7 та визнання за позивачем права власності на 1/2 частину земельної ділянки, садового будинку та автомобілів, як частку в спільному сумісному майні подружжя, та за зустрічним позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 до ОСОБА_5, яка діє також в інтересах малолітнього ОСОБА_6, ОСОБА_8, ОСОБА_9, треті особи - Дев'ята Київська державна нотаріальна контора. Головне управління юстиції у м. Києві та Служба у справах дітей Оболонської районної у м. Києві державної адміністрації, про визнання договорів купівлі-продажу будинку та земельної ділянки удаваними, визнання ОСОБА_7 набувачем за вказаними договорами, визнання за ОСОБА_4 права власності на 1/2 частину земельної ділянки та садового будинку; визнання за ОСОБА_2, ОСОБА_3 права власності на 1/8 частину (за кожним) земельної ділянки, садового будинку, автомобіля в порядку спадкування за законом; на 1/4 частину (за кожним) автомобіля в порядку спадкування за законом, стягнення грошової компенсації вартості часток в автомобілях, стягнення частини отриманої заборгованості по заробітній платі померлого ОСОБА_7,- з а к р и т и.

Ухвала може бути оскаржена в касаційному порядку протягом двадцяти днів з дня проголошення шляхом подання касаційної скарги до суду касаційної інстанції.

Головуючий:

Судді: