Справа №303/481515-ц
2/303/2676/15 ряд.стат.звіту №26
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 жовтня 2015 року м.Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

в особі : головуючого-судді Монич В.О.

при секретарі Данканич Н.В.

з участю : представників позивачів ОСОБА_1

ОСОБА_2

представників відповідачів ОСОБА_3

ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Мукачево цивільну справу за позовом приватного підприємства "Інтеграл Інвестиції" до ОСОБА_5, ОСОБА_6, третя особа публічне акціонерне товариство акціонерно-комерційний банк "Львів", третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідачів ОСОБА_7 про стягнення кредитної заборгованості.

в с т а н о в и в:

Приватне підприємство "Інтеграл Інвестиції" звернулося до суду з позовною заявою про стягнення з ОСОБА_5 кредитну заборгованість за кредитними договорами в розмірі 11 544 870 грн. 03 коп. та в рахунок погашення заборгованості за кредитними договорами звернути стягнення на предмет іпотеки, а саме, магазин автозапчастин- автосервіс-їдальня із земельними ділянками.

Позовні вимоги мотивує тим, що між ЗАТ АКБ «Львів» правонаступником всіх прав та обов»язків якого є ПАТ АКБ «Львів» та суб»єктом підприємницької діяльності-фізичною особою ОСОБА_6 26.06.2007 року укладено кредитний договір №36, згідно якого банк відкрив ОСОБА_6 відкличну не відновлювальну кредитну лінію з лімітом заборгованості у сумі 1 050 000, 00 доларів США на умовах оплати за користування кредитними коштами в розмірі 12,25% річних, із кінцевим терміном погашення 24.06.2019 року. В подальшому 18.06.2008 року між банком та ОСОБА_6 було укладено кредитний договір №87 на суму 250 000,00 доларів США, із платою зпа користування кредитом в розмірі 14,5 % річних, із кінцевим терміном погашення 16.06.2011 року. Відповідач ОСОБА_6 зобов'язався повернути кредит і сплатити відсотки за користування кредитом в строки та порядку, встановлених договором, однак внаслідок неналежного виконання останнім взятих на себе зобов'язань станом на 23 липня 2015 року - виникла сума боргу в розмірі 11 544 870 грн. 03 коп.. В якості забезпечення виконання зобов'язань ОСОБА_6 по кредитним договорам від 26.06.2007 року та 27.06.2008 року, 26.06.2007 року між банком та ОСОБА_5 було укладено договір поруки із змінами, внесеними додатком №1 від 30.07.2009 року, згідно якого поручитель (ОСОБА_5.) зобов'язався перед банком солідарно з позичальником (ОСОБА_6.) відповідати за обов'язки позичальника щодо сплати кредиту, відсотків та можливих штрафних санкцій. Просить стягнути з відповідачів суму боргу, яку останні у добровільному порядку не бажають сплатити.

21 жовтня 2015 року представник позивача ОСОБА_1 подав до суду заяву про зменшення позовних вимог згідно ст.31 ЦПК України. Просить в рахунок часткового погашення кредитної заборгованості ОСОБА_6 за кредитними договорами №36 від 26.06.2007 року та № 87 від 18.06.2008 року, в розмірі 228 724, 77 доларів США (двісті двадцять вісім тисяч сімсот двадцять чотири долари США 77 центів), що в гривневому еквіваленті по курсу НБУ, станом на 20.10.2015 рокускладає 4 944 466, 00 грн. (чотири мільйони дев'ятсот сорок чотири тисячі чотириста шістдесят шість гривень 00 коп.), звернути стягнення на предмет іпотеки, шляхом набуття ПП «Інтеграл Інвестиції» () права власності на цей предмет іпотеки, а саме - магазин автозапчастин-автосервіс-їдальня, загальною площею 854, 2 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, реєстраційний номер об'єкта 18988031, разом із земельними ділянками, на яких він розташований, а саме: земельною ділянкою, загальною площею 0,0480 га., кадастровий номер НОМЕР_3, та земельною ділянкою загальною площею 0,1900 га., кадастровий номер НОМЕР_4, за сумарною вартістю 4 944 466, 00 грн. (чотири мільйони дев'ятсот сорок чотири тисячі чотириста шістдесят шість гривень 00 коп.), визначеною на підставі оцінки предмета іпотеки суб'єктами оціночної діяльності СПД ОСОБА_9 згідно висновку про вартість майна від 16.09.2015 року та ТзОВ «ЗАХІДЗЕМЛЕПРОЕКТ» згідно висновків про вартість земельних ділянок від 17.09.2015 року та стягнути з поручителя ОСОБА_5 (ідент. номер НОМЕР_1) на користь Приватного підприємства «Інтеграл Інвестиції» (код СДРПОУ 37776261) частину кредитної заборгованості ОСОБА_6 за кредитними договорами №36 від 26.06.2007 року та № 87 від 18.06.2008 року в розмірі 198 565, 55 дол. США (сто дев'яносто вісім тисяч п'ятсот шістдесят п'ять доларів США 55 центів), що в гривневому еквіваленті по курсу НБУ, станом на 20.10.2015 року, складає 4 292 497, 93 грн. (чотири мільйони двісті дев'яносто дві тисячі чотириста дев'яносто сім гривень 93 коп.).

Ця сума боргу становить різницю між сумою неповернутої позики та сумою по якій була затверджена мирова угода Господарським судом Закарпатської області.

Представники позивача в судовому засіданні позов підтримали, просять його задовольнити.

Представники відповідачів в судовому засіданні зменшені позовні вимоги не визнали, просили у їх задоволенні відмовити, пояснили, що Господарським судом Закарпатської області вже розглядалася аналогічна справа між тими самими сторонами на тих же підставах і з таким же предметом позову, в рамках якої було укладено мирову угоду, а провадження по справі припинено, тому на підставі ст.206 ЦПК України у разі закриття провадження по справі повторне звернення до суду не допускається.

Заслухавши пояснення сторін, вивчивши матеріали справи та перевіривши їх наявними у справі доказами, суд приходить слідуючого висновку.

Судом встановлено, що між ЗАТ АКБ «Львів» правонаступником всіх прав та обов»язків якого є ПАТ АКБ «Львів» та суб»єктом підприємницької діяльності-фізичною особою ОСОБА_6 26.06.2007 року укладено кредитний договір №36, згідно якого банк відкрив ОСОБА_6 відкличну не відновлювальну кредитну лінію з лімітом заборгованості у сумі 1 050 000, 00 доларів США на умовах оплати за користування кредитними коштами в розмірі 12,25% річних, із кінцевим терміном погашення 24.06.2019 року (а.с.8-23).

В подальшому 18.06.2008 року між банком та ОСОБА_6 було укладено кредитний договір №87 на суму 250 000,00 доларів США, із платою зпа користування кредитом в розмірі 14,5 % річних, із кінцевим терміном погашення 16.06.2011 року (а.с.24-29).

В якості забезпечення виконання зобов'язань ОСОБА_6 по вищезазначеному кредитному договору від 26.06.2007 року, 26.06.2007 року між банком та ОСОБА_5 було укладено договір поруки із змінами внесеними додатком №1 від 30.06.2009 року згідно якого поручитель (ОСОБА_5.) зобов'язався перед банком солідарно з позичальником (ОСОБА_6.) відповідати за обов'язки позичальника щодо сплати кредиту, відсотків та можливих штрафних санкцій (а.с.30-31).

Окрім цього, між банком ОСОБА_5 і ОСОБА_6 26.06.2007 року в забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором від 26.06.2007 року укладено договір іпотеки, посвідчений приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Тертичною Е.В., реєстр. №6505, зі змінами та доповненнями, внесеними договором від 30.05.2008 року, посвідченим приватним нотаріусом ЛMHO Тертичною Е.В., реєстр. № 5588 і договором від 21.03.2008 року, посвідченим приватним нотаріусом JIMHO Тертичною Е.В., реєстр. №3302, відповідно до умов якого, зокрема, позичальник (ОСОБА_6.) передав в іпотеку банку нерухоме майно, а саме : магазин автозапчастин-автосервіс-їдальня, загальною площею 854, 2 кв.м., що знаходиться за адресою : АДРЕСА_1, разом з земельними ділянками на яких він розташований, а саме : земельною ділянкою, загальною площею 0,0480 га., кадастровий номер НОМЕР_4 та земельною ділянкою, загальною площею 0,1900 га., кадастровий номер НОМЕР_3.

Також, між банком і позичальником (ОСОБА_6.) 18.06.2008 року, в забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором від 18.06.2008 року, укладено договір іпотеки, посвідчений приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Тертичною Е.В., реєстр. №6428, зі змінами та доповненнями, внесеними договором від 30.06.2009 року, посвідченим приватним нотаріусом ЛМНО Тертичною Е.В., реєстр. №3567, відповідно до умов якого позичальник передав в іпотеку банку нерухоме майно, а саме : магазин автозапчастин-автосервіс-їдальня, загальною площею 854, 2 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, реєстраційний номер об'єкта 18988031 (а.с.32-45).

В зв'язку з невиконанням позичальником взятих на себе кредитних зобов'язань банк звернувся до Господарського суду Закарпатської області з позовом про стягнення заборгованості за кредитним договором. В процесі розгляду господарським судом справи в порядку ст. 25 Господарського процесуального кодексу України, відбулася заміна Банку (Позивача) його правонаступником ПП «Інтеграл Інвестиції», в зв'язку з укладенням між ними договору про відступлення права вимоги, за умовами якого ПАТ АКБ «Львів» передав, а ПП «Інтеграл Інвестиції» прийняв право вимоги до ФОІІ ОСОБА_6 щодо виконання останнім взятих на себе зобов'язань за кредитним договором, разом з усіма правами, що забезпечують виконання позичальником кредитних зобов'язань (а.с.46-51).

У зв'язку з тим, що між сторонами досягнуто згоди щодо врегулювання спору в позасудовому порядку ухвалою Господарського суду Закарпатської області від 29.09.2012 року затверджено мирову угоду укладену 29.02.2012 року між ПП "Інтеграл Інвестиції", СПДФО ОСОБА_6, ПП "Ужгород М", ТзОВ "Екостандарт М", ПАТ АКБ "Львів" згідно якої : загальна сума заборгованості за кредитними договорами, на день укладення цієї мирової угоди, в гривневому еквіваленті, становить 11 928 932, 91 грн. (одинадцять мільйонів дев'ятсот двадцять вісім тисяч дев'ятсот тридцять дві гривні 91 копійка); ІІП «Ужгород М», в рахунок часткового погашення кредитної заборгованості позичальника за кредитним договором, зобов'язався сплатити ПП «Інтеграл Інвестиції», пo узгодженому сторонами курсу 8,05 грн. за 1 дол. США, 475 000 (чотириста сімдесяти п'яти тисяч) доларів США, який становить 3 823 750 (три мільйони вісімсот двадцять три тисячі сімсот п'ятдесят) гривень (без ПДВ), шляхом сплати на рахунок позивача наступних платежів у вказані нижче строки : суму 201 250,00 грн. (двісті одна тисяча двісті п'ятдесят гривень 00 коп.) ПП «Ужгород М» сплачує на рахунок ПП «Інтеграл Інвестиції» у термін до 12 березня 2012 року, суму 724 500,00 грн. (сімсот двадцять чотири тисячі п'ятсот гривень 00 коп.) ПП «Ужгород М» сплачує на рахунок ПП «Інтеграл Інвестиції» у термін до 31 березня 2012 року, суму 2 898 000,00 грн. (два мільйони вісімсот дев'яносто вісім тисяч гривень 00 коп.)ПП «Ужгород М» сплачує на рахунок ПП «Інтеграл Інвестиції» із розстрочкою платежу починаючи з квітня місяця 2012 року (рівними платежами по 414000,00 грн. щомісяця до останнього робочого дня місяця, з кінцевим терміном розрахунку до 01 пзстопада 2012 року; позичальник відшкодовує ПП «Інтеграл Інвестиції» судові витрати в сумі 51 472 грн. та сплачує залишок заборгованості за кредитним договором в сумі 1 006 855,02 дол. США (один мільйон шість тисяч вісімсот п'ятдесят п'ять дол.США 02 центи) в термін до 0.07.2012 року, шляхом оплати на рахунок ПП «Інтеграл Інвестиції» еквівалента зазначеної суми в гривні, що по узгодженому сторонами курсу 8,05 грн. за 1 дол. США становить 8 182,91 грн. (вісім мільйонів сто п'ять тисяч сто вісімдесят дві гривні 91 коп.), зазначений залишок кредитної заборгованості визначений з врахуванням сум усіх погашень, обумовлених цією мировою угодою (а.с.97-102).

На підставі мирової угоди та договору поруки від 03.10.2011 року ПП «Ужгород М» сплатило на користь ПП «Інтеграл Інвестиції» кошти в сумі 201 250,00 грн. (двісті одна тисяча двісті п'ятдесят гривень 00 коп.), в решті зобов'язання ПП «Ужгород М», які виникли на підставі договору поруки від 03.10.2011 року та мирової угоди залишились невиконаними. Також, в рахунок часткового погашення кредитної заборгованості позичальника, поручителем ОСОБА_5 погашено 182 812,88 грн. (сто вісімдесят дві тисячі вісімсот дванадцять грн. 88 коп.), в решті зобов'язання ОСОБА_5, які виникли на підставі договору поруки від 26.07.2007 року залишились невиконаними.

Таким чином, станом на 23.07.2015 року, кредитна заборгованість, з урахуванням часткових проплат, становить 11 544 870, 03 грн. (одинадцять мільйонів п»ятсот сорок чотири тисячі вісімсот сімдесят гривень 03 копійки), яка розрахована як різниця між сумою кредитної заборгованості по якій укладено мирову угоду та наступними проплатами (11 928 932, 91 грн. - 201 250, 00 грн. - 182 812, 88 грн. = 1544870, 03 грн.) та сумою неповернутої позики.

Ухвалою суду від 05.10.2015 року ОСОБА_7 було залучено до участі в справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідачів. Заява ОСОБА_7 про залучення її до участі в справі мотивована тим, що вона вважає, що вона набула права вимоги до ОСОБА_6 на суму 1 006 855, 02 дол. США. Клопотань про залучення до участі в справі інших осіб до суду не надходило

З огляду на зазначене, сума заборгованості ОСОБА_6 за кредитними договорами перед ПП «Інтеграл Інвестиції», права на яку третьою особою не заявляються складає 427 290, 32 дол. США. Ця сума розрахована як різниця між сумою кредитної заборгованості ОСОБА_6 за кредитними договорами, визнана сторонами станом на день укладення мирової угоди, з врахуванням наступних часткових погашень, та сумою кредитної заборгованості ОСОБА_6 за кредитними договорами, права на яку заявляються третьою особою, а саме : 1 434 145, 34 доларів СІІІА. - 1 006 855, 02 доларів CША = 427 290, 32 дол. СІІІА. Гривневий еквівалент 427 290, 32 доларів США по курсу НБУ станом на 20.10.2015 року становить 9 236 963, 93 грн.

Зобов'язання відповідача ОСОБА_6 перед ПП «Інтеграл Інвестиції» за кредитними договорами забезпечено іпотекою належного йому на праві власності нерухомого майна, а саме іпотекою магазину автозапчастин-автосервісу-їдальні, загальною площею 854, 2 кв.м,, що знаходиться за адресою : АДРЕСА_1, реєстраційний номер об'єкта 18988031, разом із земельними ділянками, на яких він розташований, а саме : земельною ділянкою, загальною площею 0,0480 га., кадастровий номер НОМЕР_3 та земельною ділянкою, загальною площею 0,1900га., кадастровий номер НОМЕР_4.

Відповідно до висновку суб'єкта оціночної діяльності СПД Швець 1.3. від 16.09.2015 року вартість нежитлових приміщень магазину автозапчастин-автосервісу-їдальні, розташованого за адресою : АДРЕСА_1, що належать на праві приватної власності ОСОБА_6, становить 3 838 960 грн.. Відповідно до висновку суб'єкта оціночної діяльності ТзОВ «ЗАХІДЗЕМЛЕПРОЕКТ» від 17.09.2015 року вартість земельної ділянки загальною площею 0,0480 га. кадастровий номер НОМЕР_3 становить 209 937, 00 грн..

Відповідно до висновку суб'єкта оціночної діяльності ТзОВ «ЗАХІДЗЕМЛЕПРОЕКТ» від 17.09.2015 року вартість земельної ділянки загальною площею 0,1900 га. кадастровий номер НОМЕР_4 становить 895 569, 00 грн..

Отже, сумарна вартість предмету іпотеки, визначена суб"єктами оціносної діяльності становить 4 944 466,00 грн.. Станом на 20.10.2015 року курс гривні до далара США, встановлений НБУ складає 2161,7536 грн. за 100 доларів США. Відповідно сумарна вартість предмету іпотеки в доларовому еквіваленті становить 228 724,77 доларів США.

Відповідно, різниця між сумою заборгованості ОСОБА_6 перед ПП "Інтеграл Інвестиції" за кредитними договорами, права на яку третьою особою не заявляються та вартість предмету іпотеки складає 198 565,55 доларів США (427 290,32 доларів США ? 228 724,77 доларів США = 198 565,55 доларів США). Гривневий еквівалент 198 565,55 доларів США по курсу НБУ, станом на 20.10.2015 року становить 4 292 497,93 грн.

Згідно ст.ст.526, 527, 530 ЦК України, зобов"язання має виконуватися належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу. При цьому боржник зобов"язаний виконати свій обов'язок.

У відповідності до ст.ст.610, 611, 612 ЦК України, порушенням зобов"язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов"язання. У разі порушення зобов"язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом. Боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов"язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

На підставі ст.625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов"язання.

Згідно ч.2 ст.1054 та ч.2 ст.1050 ЦК України наслідками порушення відповідачем зобовязання щодо повернення чергової частини суми кредиту є право позивача достроково вимагати повернення всієї суми кредиту. У відповідності зі ст.554 ЦК України, у разі порушення боржником зобов'язання, поручитель відповідає перед кредитором солідарно з боржником. Відповідно до ст.88 ч.1 ЦПК України з боржників на користь позивача слід стягнути понесені стягувачем судові витрати в розмірі 3 654 грн. 00 коп..

Таким чином, зменшені вимоги позивача є підставними і такими, що підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.10, 60, 88, 208, 209, 212-215, 218 ЦПК України, ст.ст.509, 526, 530, 610-612, 625, 1050, 1054 ЦК України, суд -

в и р і ш и в :

Зменшені позовні вимоги приватного підприємства "Інтеграл Інвестиції" - задовольнити.

В рахунок часткового погашення кредитної заборгованості ОСОБА_6 за кредитними договорами №36 від 26.06.2007 року та № 87 від 18.06.2008 року, в розмірі 228 724, 77 доларів США (двісті двадцять вісім тисяч сімсот двадцять чотири долари США 77 центів), що в гривневому еквіваленті по курсу НБУ, станом на 20.10.2015 рокускладає 4 944 466, 00 грн. (чотири мільйони дев'ятсот сорок чотири тисячі чотириста шістдесят шість гривень 00 коп.), звернути стягнення на предмет іпотеки, шляхом набуття ПП «Інтеграл Інвестиції» () права власності на цей предмет іпотеки, а саме - магазин автозапчастин-автосервіс-їдальня, загальною площею 854, 2 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, реєстраційний номер об'єкта 18988031, разом із земельними ділянками, на яких він розташований, а саме: земельною ділянкою, загальною площею 0,0480 га., кадастровий номер НОМЕР_3, та земельною ділянкою загальною площею 0,1900 га., кадастровий номер НОМЕР_4, за сумарною вартістю 4 944 466, 00 грн. (чотири мільйони дев'ятсот сорок чотири тисячі чотириста шістдесят шість гривень 00 коп.), визначеною на підставі оцінки предмета іпотеки суб'єктами оціночної діяльності СПД ОСОБА_9 згідно висновку про вартість майна від 16.09.2015 року та ТзОВ «ЗАХІДЗЕМЛЕПРОЕКТ» згідно висновків про вартість земельних ділянок від 17.09.2015 року.

Стягнути з поручителя ОСОБА_5 (ідент. номер НОМЕР_1) на користь Приватного підприємства «Інтеграл Інвестиції» (код СДРПОУ 37776261) частину кредитної заборгованості ОСОБА_6 за кредитними договорами №36 від 26.06.2007 року та № 87 від 18.06.2008 року в розмірі 198 565, 55 дол. США (сто дев'яносто вісім тисяч п'ятсот шістдесят п'ять доларів США 55 центів), що в гривневому еквіваленті по курсу НБУ, станом на 20.10.2015 року, складає 4 292 497, 93 грн. (чотири мільйони двісті дев'яносто дві тисячі чотириста дев'яносто сім гривень 93 коп.)

Стягнути солідарно з с ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, мешканця АДРЕСА_2 та ОСОБА_6, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, мешканця АДРЕСА_2 на користь приватного підприємства "Інтеграл Інвестиції", 79000, м.Львів, вул.Дудаєва, 20, понесені витрати пов"язані з оплатою судових витрат у розмірі 3 654 (три тисячі шістсот п"ятдесят чотири) грн. 00 коп..

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий В.О.Монич