Справа № 588/1623/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.11.2015 р. м.Тростянець

Тростянецький районний суд Сумської області

в складі: головуючого судді Шевченко В.С.,

секретаря Лободи Т.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Мащанська сільська рада Тростянецького району Сумської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з вищезазначеною заявою, посилаючись на те, що 27.03.2015 року померла її мати ОСОБА_2, після смерті якої залишилася спадщина: приватні земельні ділянки сільськогосподарського призначення площею 2,8460 га, розташовані на землях Мащанської сільської ради Тростянецького району Сумської області.

В даний час заявник готує документи для оформлення своїх спадкових прав та виявила у Державному акті Серії СМ №056544 від 27.02.2004 року невідповідність у прізвищі померлої матері з іншими документами, а саме в Державному акті вказано прізвище "Рибалко" замість вірного "Рибалка".

Внести виправлення у Державний акт не можливо, тому заявник і звернулася з даною заявою до суду та просила встановити факт, що Державний акт на право власності на земельну ділянку Серії СМ №056544 від 27.02.2004 року, виданий на імя «ОСОБА_2П.» належить померлій 27.03.2015 року ОСОБА_2

Заявник в судове засідання не зявилася, подала заяву про розгляд справи без її участі, свої вимоги підтримує та просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, подав заяву про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримує повністю та підтверджує, що ОСОБА_2 та ОСОБА_2 одна й та сама людина.

Враховуючи заяви заявника та представника заінтересованої особи, суд вважає за можливе розглянути справу в їх відсутність та без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України, постановивши рішення про задоволення заявлених вимог, на підставі наявних доказів у справі з огляду на наступне.

Матеріалами справи встановлено, що заявник народилася 27.02.1955 року, що підтверджується копією свідоцтва про її народження (а.с.6), згідно якого її матірю була ОСОБА_2.

Після вступу до шлюбу з ОСОБА_3 заявник своє дівоче прізвище «Рибалка» змінила на «Стрижак» (а.с.6).

27.03.2015 року мати заявника ОСОБА_2 померла в с.Мащанка Тростянецького району Сумської області (а.с.5).

Після смерті ОСОБА_2 залишилася спадщина: земельна ділянка, надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,8460 га, розташована на землях Мащанської сільської ради Тростянецького району Сумської області, яка належала померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку Серії СМ №056544 від 27.02.2004 року, в якому прізвище померлої вказано як «Рибалко» (а.с.7).

В даний час заявник готує документи для оформлення своїх спадкових прав, але перепоною для їх оформлення стала розбіжність в написанні прізвища померлої матері в Державному акті з іншими правовстановлюючими документами.

Факт того, що померла мати заявника мала прізвище «Рибалка» підтверджується рядом документів:

-копією свідоцтва про народження заявника(а.с.6);

-копією паспорта померлої ОСОБА_2 (а.с.10);

-копією свідоцтва про смерть ОСОБА_2 (а.с.5).

При таких обставинах справи, враховуючи, що в Державному акті на право власності на земельну ділянку прізвище померлої вказано як «Рибалко», що не узгоджується з іншими правовстановлюючими документами, в тому числі зі свідоцтвом про її смерть, в якому прізвище померлої вказано як "Рибалка", що за своїм звучанням є майже тотожним з розбіжністю в одній букві, а отже, суд приходить до висновку, що при складанні Державного акту була допущена описка при написанні прізвища померлої, а тому заявлені вимоги підлягають задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.10,11,60,197, 209,212,214,215,256,259 ЦПК України, суд-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Мащанська сільська рада Тростянецького району Сумської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт, що Державний акт на право власності на земельну ділянку Серії СМ №056544 від 27.02.2004 року, виданий на імя ОСОБА_2 належить ОСОБА_2, яка померла 27 березня 2015 року в с.Мащанка Тростянецького району Сумської області.

Рішення може бути оскаржене заявником та заінтересованою особою в апеляційному порядку до Апеляційного суду Сумської області через Тростянецький районний суд Сумської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 діб з часу отримання копії рішення.

Суддя