Справа № 367/7924/14-ц
ІРПІНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 березня 2015 року Ірпінський міський суд Київської області у складі:

головуючого Кухленка Д.С.,

при секретарі Мельник І.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні Ірпінського міського суду Київської області при судовому розгляді цивільну справу за заявою ОСОБА_1; заінтересована особа: Бучанська міська державна нотаріальна контора Київської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

в с т а н о в и в:

Заявниця звернулася до суду з даним позовом, мотивуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 У відповідності до заповіту, складеного її мамою єдиним спадкоємцем усього майна, що належало померлій, є заявниця - ОСОБА_1 У жовтні місяці 2014 року заявниця звернулася за оформленням спадщини у Бучанську державну нотаріальну контору Київської області та представила на огляд нотаріуса правовстановлюючі документи на житловий будинок та земельну ділянку за адресою: АДРЕСА_1. Зокрема, заявницею було надано нотаріусу мовою оригіналу: «Свидетельство о праве личной собственности на строение», видане виконкомом Бучанської сільської ради на підставі рішення виконкому Бучанської сільської ради від 16.01.1967 року, про те, що домоволодіння по вулиці Водопровідній, 41 дійсно належить її матері ОСОБА_2 (російською або мовою оригіналу - ОСОБА_2). Крім цього, нею було представлено державний акт на право приватної власності на землю серія НОМЕР_1, виданий Бучанською селищною радою народних депутатів 27 вересня 1999 року, який підтверджує право власності її матері на земельну ділянку загальною площею 0,1569 га за адресою: АДРЕСА_1. При цьому у графі про власника земельної ділянки зазначено ОСОБА_2. Просить зауважити, що під час заміни старого радянського паспорту, де прізвище, ім'я, по - батькові її матері було записано російською мовою, на український паспорт, працівники паспортного столу вирішили, що за правилами українського правопису прізвище, ім'я, по-батькові її матері має звучати як «ОСОБА_2». Крім цього у паспорті серія НОМЕР_2, виданому Ірпінським УЇВ ГУ МВС України в Київській області 29.06.2002 року, записано як «ОСОБА_2».

Враховуючи вищевикладене, просила встановити факт належності ОСОБА_4 наступних документів: Свідоцтва про право особистої власності на будинок , що за адресою: АДРЕСА_1 виданого виконкомом Бучанської сільської ради на підставі рішення виконкому Бучанської сільської ради від 16.01.1967р. зареєстрованого 10.02.1967р. Київським міжміським бюро технічної інвентаризації, про що зроблено запис в реєстрову книгу під №77; державного акту на право приватної власності на землю серія НОМЕР_3, виданого Бучанською селищною радою народних депутатів 27 вересня 1999 року, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №787, що підтверджує право власності за ОСОБА_4 право власності на земельну ділянку площею 0,1569 га. розташовану за адресою: АДРЕСА_1.

Заявниця в судове засідання не з'явилася. До суду надійшла заява з проханням слухати справу у її відсутність, заяву підтримує в повному обсязі, просить її задовольнити.

Представник Бучанської міської державної нотаріальної контори Київської області в судове засідання не з'явився. До суду надійшла заява з проханням слухати справу у відсутність їхнього представника і винести рішення у відповідності до діючого законодавства.

Суд, дослідивши письмові докази по справі, вважає заяву такою, що підлягає до задоволення.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявниці ОСОБА_4, що підтверджується відповідним Свідоцтвом про смерть, виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Бучанського міського управління юстиції у Київській області від 14 травня 2014 року серія НОМЕР_4 (а.с.3). У відповідності до заповіту, складеного її мамою єдиним спадкоємцем усього майна, що належало померлій, є її донька - ОСОБА_1 (а.с.6).

У судовому засіданні було встановлено, що заявниця зверталася до Бучанської міської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті матері, де було заведено спадкову справу. Однак вирішити питання про оформлення спадкових прав державній нотаріальній конторі вона не мала можливості, оскільки виявлено розбіжності у написанні ОСОБА_2 по батькові у свідоцтві про право особистої власності для будівництва та державному акті на право приватної власності на землю, серія НОМЕР_1, зокрема, у паспорті та свідоцтві про смерть зазначено «ОСОБА_2» (а.с.3-4), а у свідоцтві про право особистої власності для будівництва та державному акті на право приватної власності на землю, серія НОМЕР_1 зазначено - «ОСОБА_2» (а.с.5, 7). Зазначені вище обставини підтверджуються матеріалами цивільної справи.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвища, ім'я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документів, не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Виходячи із вище викладеного, суд прийшов до висновку, що заява знайшла своє підтвердження у судовому засіданні і підлягає до задоволення в повному обсязі.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. З огляду на викладене фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Керуючись ст. ст. 3, 4, 6-8, 10, 11, 15, 30, 57, 60, 64, 88, 197, 212-215, п. 5 ч. 2 ст. 234, ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_4 правовстановлюючих документів, а саме:

- свідоцтва про право особистої власності на будову, що за адресою: АДРЕСА_1 виданого виконкомом Бучанської сільської ради від 16.01.1967р. на ім'я ОСОБА_2;

- державного акту на право приватної власності на землю серія НОМЕР_3, виданого Бучанською селищною радою народних депутатів 27 вересня 1999 року на ім'я ОСОБА_2.

Копію рішення направити заявниці та заінтересованій особі для відома.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Київської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Д. С. Кухленко