РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа №668/10367/15-ц

Пров. №2-о/668/152/15

26.10.2015 року Суворовський районний суд м.Херсона у складі:

Головуючого Булах Є.М.,

при секретарі Зайченко К.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Херсоні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Горностаївська державна нотаріальна контора Херсонської області, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із вказаною заявою, в якій зазначає, що 27.04.2015 року помер її брат ОСОБА_2, у звязку із чим відкрилась спадщина на належне йому за життя майно. Єдиною спадкоємицею померлого є заявник. Однак, заявниця не може оформити своїх спадкових прав, оскільки її та померлого брата прізвища у правовстановлюючих документах зазначені по-різному. Просить суд встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною сестрою ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 24.04.2015 р.

Заявник у судове засідання не зявилася, про день, час та місце слухання справи повідомлена у встановленому законом порядку. Надала суду клопотання, у якому подану нею заяву підтримала в повному обсязі, просила її задовольнити, справу слухати без її участі.

Заінтересована особа у судове засідання не зявилась, про день, час та місце слухання справи повідомлена у встановленому законом порядку. Заяв, клопотань на адресу суду не надсилала.

Суд розглядає справи протягом розумного строку. Розгляд судом цивільної справи відбувається в судовому засіданні з обовязковим повідомленням осіб, які беруть участь у справі. Особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи у її відсутності(ст. 157,158 ЦПК України).

За таких обставин та враховуючи вимоги ст. 169 ЦПК України, суд вважав за можливе вирішити справу без участі сторін на підставі наявних у ній даних та доказів.

Дослідивши матеріали справи, матеріали спадкової справи, судом встановлено, що згідно свідоцтва про смерть серії І-КГ №197466, виданого Виконавчим комітетом Великоблаговіщенської сільської ради Горностаївського району Херсонської області, актовий запис №11, 24.04.2015 року помер ОСОБА_2.

Відповідно до свідоцтво про право на спадщину від 11.06.2003 року, ОСОБА_3 за життя мав право на земельну частку/пай/ у землі, яка перебуває в колективній власності «Таврія», що знаходиться за адресою: Херсонська область, с.Велика Благовіщенка, Горностаївського району, розміром 5,54 в умовних кадастрових гектарах без визначення межі цієї частки в натурі/на місцевості.

З наданої на запит суду копії спадкової справи № 115-2015, заведеної щодо майна ОСОБА_2, померлого 24.04.2015 року, вбачається, що з заявою при прийняття спадщини після смерті останнього звернулась гр.. ОСОБА_1 Відомості про інших спадкоємців померлого у матеріалах копії спадкової справи відсутні.

В той час, відповідно до свідоцтва про народження, виданого повторно Горностаївським відділом реєстрації актів громадянського стану Херсонської області 10.06.2003 року, 21.06.1965 року в с.Велика Благовіщенка Горностаївського району Херсонської області народився ОСОБА_2, про що зроблений актовий запис № 27. Батьками ОСОБА_2 записані: батько - ОСОБА_4, мати- Колеснік ОСОБА_5.

Відповідно до свідоцтва про народження заявника, складеного на російській мові 28.06.1969 року В-Благовіщенкським сільРАЦС Горностаївського району Херсонської області, актовий запис №14, 28.06.1969 року у с.В-Благовіщенка, Горностаївського району Херсонської області народилась «Колесник Наталья Анатольевна», батьками якої записані: батько-«Колесник Анатолий Андреевич», мати «Колесник Ольга Кондратовна».

У паспорті громадянина України, виданого 27.05.1998 року Дніпровським РВ ХГУ УМВД України в Херсонській області, серія МО 537832, прізвище заявника українською мовою записано як «Колісник».

З зазначено суд вбачає, що правовстановлюючі документи такі, як свідоцтва про народження заявника та її померлого брата, паспорт громадянина України на заявника складені із зазначенням неоднакового перекладу прізвищ останніх, у звязку із чим у прізвищах брата та сестри містяться розбіжності, які позбавляють заявника повною мірою реалізувати свої спадкові права щодо майна померлого брата. Суд вважає, що відсутні сумніви щодо наявності родинних відносин заявника та спадкодавця ОСОБА_2 як брата та сестри, що підтверджується наявними та дослідженими судом доказами, у звязку із чим вимоги ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту є такими, які суд вважає за можливе задовольнити.

Відповідно до ч. 6 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів що мають юридичне значення, а зокрема про встановлення факту родинних відносин.

Керуючись ст.ст. 11, 60, 213-215,250, 256 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа: Горностаївська державна нотаріальна контора Херсонської області, про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною сестрою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 24.04.2015 р.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Херсонської області через Суворовський районний суд м. Херсона. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

СуддяОСОБА_6