Справа №597/129/15ц
Провадження №2/597/69/2015
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"15" жовтня 2015 р. Заліщицький районний суд Тернопільської області

в складі головуючого Дудяка С.В.

з участю секретаря Богдана В.М.

представника позивача ОСОБА_1

відповідачів ОСОБА_2, ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Заліщики справу за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики,

в с т а н о в и в:

Сторони в судовому засіданні враховуючи, що відповідачі визнають заборгованість за договором позики від 06.04.2013 року укладеним між ОСОБА_4 та ОСОБА_2, ОСОБА_3 у розмірі 7300,00 євро та зобов'язуються його погасити, просять закрити провадження у справі та затвердити мирову угоду на наступних умовах:

1. ОСОБА_2 та ОСОБА_3 зобовязуються погасити заборгованість перед ОСОБА_4 в розмірі 7300,00 (сім тисяч триста) євро 00 центів за наступним графіком:

до 01 грудня 2015 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 січня 2016 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 лютого 2016 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 березня 2016 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 квітня 2016 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 травня 2016 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 червня 2016 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 липня 2016 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 серпня 2016 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 вересня 2016 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 жовтня 2016 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 листопада 2016 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 грудня 2016 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 січня 2017 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати

до 01 лютого 2017 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 березня 2017 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 квітня 2017 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 травня 2017 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 червня 2017 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 липня 2017 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 серпня 2017 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 вересня 2017 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 жовтня 2017 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 листопада 2017 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 грудня 2017 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 січня 2018 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 лютого 2018 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 березня 2018 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 квітня 2018 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 травня 2018 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 червня 2018 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 липня 2018 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 серпня 2018 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 вересня 2018 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 жовтня 2018 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 листопада 2018 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 грудня 2018 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 січня 2019 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 лютого 2019 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 березня 2019 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 квітня 2019 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 травня 2019 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 червня 2019 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 липня 2019 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 серпня 2019 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 вересня 2019 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 жовтня 2019 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 листопада 2019 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 грудня 2019 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 січня 2020 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 лютого 2020 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 березня 2020 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 квітня 2020 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 травня 2020 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 червня 2020 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 липня 2020 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 серпня 2020 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 вересня 2020 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 жовтня 2020 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 листопада 2020 року 122,06 (сто двадцять два) євро 06 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати.

2. Строк прострочення виконання зобовязання з оплати заборгованості настає в разі прострочення сплати заборгованості більше трьох місяців.

3. У випадку невиконання або неналежного виконання основного зобовязання по даній мировій угоді ОСОБА_2 та ОСОБА_3 зобовязуються сплатити ОСОБА_4 пеню в розмірі 1% від залишкової суми заборгованості за кожен день такого прострочення.

4. Усі розрахунки по даній мировій угоді здійснюються по місцю проживання ОСОБА_4, що в АДРЕСА_1.

Суд вважає, що мирову угоду слід затвердити, так як вона не суперечить закону та законним інтересам сторін.

Керуючись ст.ст.175, 205 п.4, 206 ч.1,3 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Затвердити мирову угоду на наступних умовах:

1. ОСОБА_2 та ОСОБА_3 зобовязуються погасити заборгованість перед ОСОБА_4 в розмірі 7300,00 (сім тисяч триста) євро 00 центів за наступним графіком:

до 01 грудня 2015 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 січня 2016 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 лютого 2016 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 березня 2016 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 квітня 2016 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 травня 2016 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 червня 2016 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 липня 2016 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 серпня 2016 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 вересня 2016 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 жовтня 2016 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 листопада 2016 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 грудня 2016 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 січня 2017 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати

до 01 лютого 2017 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 березня 2017 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 квітня 2017 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 травня 2017 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 червня 2017 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 липня 2017 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 серпня 2017 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 вересня 2017 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 жовтня 2017 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 листопада 2017 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 грудня 2017 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 січня 2018 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 лютого 2018 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 березня 2018 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 квітня 2018 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 травня 2018 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 червня 2018 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 липня 2018 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 серпня 2018 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 вересня 2018 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 жовтня 2018 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 листопада 2018 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 грудня 2018 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 січня 2019 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 лютого 2019 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 березня 2019 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 квітня 2019 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 травня 2019 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 червня 2019 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 липня 2019 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 серпня 2019 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 вересня 2019 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 жовтня 2019 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 листопада 2019 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 грудня 2019 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 січня 2020 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 лютого 2020 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 березня 2020 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 квітня 2020 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 травня 2020 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 червня 2020 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 липня 2020 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 серпня 2020 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 вересня 2020 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 жовтня 2020 року 121,66 (сто двадцять один) євро 66 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати;

до 01 листопада 2020 року 122,06 (сто двадцять два) євро 06 центів у гривнях по курсу НБУ на момент сплати.

2. Строк прострочення виконання зобовязання з оплати заборгованості настає в разі прострочення сплати заборгованості більше трьох місяців.

3. У випадку невиконання або неналежного виконання основного зобовязання по даній мировій угоді ОСОБА_2 та ОСОБА_3 зобовязуються сплатити ОСОБА_4 пеню в розмірі 1% від залишкової суми заборгованості за кожен день такого прострочення.

4. Усі розрахунки по даній мировій угоді здійснюються по місцю проживання ОСОБА_4, що в АДРЕСА_1.

Провадження в справі за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики закрити.

На ухвалу може бути подано апеляцію, яка подається апеляційному суду Тернопільської області через Заліщицький районний суд протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя: ОСОБА_5