Справа № 686/7963/15-ц
Справа № 2/686/3444/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 червня 2015 рік м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області у складі:

головуючого судді Колієва С.А.

при секретарі Конопко А.П.

з участю представника позивача ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у м. Хмельницькому справу за позовом ОСОБА_1, який поданий від імені та в інтересах ОСОБА_3, до Хмельницької міської ради, третя особа: приватний нотаріус Хмельницького міського нотаріального округу Терлич О.Л. про визнання права власності у порядку спадкування,-

в с т а н о в и в :

22 квітня 2015 року ОСОБА_1, який діє в імені та в інтересах ОСОБА_3, звернувся до Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області з вказаною позовною заявою, в якій, з урахуванням поданих під час судового розгляду справи по суті уточнень, просив визнати за ОСОБА_3 право власності в порядку спадкування після смерті ОСОБА_5 на ? частину житлового будинку за НОМЕР_1 з належними до нього надвірними будівлями по АДРЕСА_1 та на 1/3 частину земельної ділянки загальною площею 0,2188 га, наданої для будівництва і обслуговування індивідуального житлового будинку, господарських будівель та споруд - 0,10 га, та ведення особистого селянського господарства - 0,1188 га, що знаходиться на території Хмельницької міської ради по АДРЕСА_1.

В обґрунтування позовних вимог зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її мати - ОСОБА_6. Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається з ? частини житлового будинку НОМЕР_1 з належними до нього надвірними будівлями, який розташований по АДРЕСА_1 та 1/3 частини земельної ділянки площею 0,2188 га, що розташована на території Хмельницької міської ради по АДРЕСА_1, яка була надана для будівництва і обслуговування індивідуального житлового будинку, господарських будівель та споруд - 0,10 га, та ведення особистого селянського господарства - 0,1188 га, що належали їй на праві приватної власності.

Спадщину після смерті матері прийняли вона, як донька померлої, та ОСОБА_5, як чоловік померлої у рівних частках по ? від спадкового майна, про що їм були видані нотаріусом відповідні свідоцтва про право власності на спадкове майно.

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер її рідний батько - ОСОБА_5 Після його смерті відкрилася спадщина, як складається з належної йому часток житлового будинку НОМЕР_1 з надвірними спорудами, який розташований по АДРЕСА_1 та земельної ділянки площею 0,2188 га, яка розташована по АДРЕСА_1. При цьому до вказаних часток також входять частки, що її батько успадкував після смерті ОСОБА_6

Після смерті батька вона прийняла спадщину та звернулася до нотаріальної контори з відповідною заявою. Проте отримати свідоцтво про право власності на спадщину за законом вона не може, оскільки за життя її батько право власності на майно, яке він успадкував після смерті ОСОБА_6 не зареєстрував.

В судовому засіданні представник позивача, з урахуванням наданих уточнень, позов підтримав просив його задовольнити. Надав суду пояснення аналогічні викладеним у позові.

Представник відповідача, заперечувала проти задоволення позову. Зазначила, що Хмельницька міська рада жодним чином не перешкоджає позивачу у здійсненні її прав на спадкування, на спадкове майно не претендує, а отже і не може бути відповідачем у даній справі.

Вислухавши пояснення представника позивача, представника відповідача, перевіривши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов слід задовольнити частково з таких підстав.

В судовому засіданні встановлені наступні обставини та відповідні ним правовідносини.

Як встановлено, ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 та її батьками є ОСОБА_5 і ОСОБА_6. Вказані обставини підтверджуються свідоцтвом про народження позивача (серія НОМЕР_2, яке видане повторно 20.06.2008 року відділом РАЦС по місту Хмельницькому Хмельницького МРУЮ), свідоцтвом про реєстрацію шлюбу позивачки з ОСОБА_7 (серія НОМЕР_3, видане 27.04.1980 року Хмельницьким будинком урочистих подій) відповідно до якого остання змінила своє дівоче прізвище з «ОСОБА_3» на «ОСОБА_3».

Згідно представлених документів встановлено, що будинок НОМЕР_1, який розташований по АДРЕСА_1 належав на праві спільної часткової власності ОСОБА_5 у загальному розмірі ? частина ( ? частина на підставі свідоцтва про право власності від 28.02.1964 року та ? згідно договору дарування від 19.07.1978 року), ОСОБА_3 та ОСОБА_6 по ? частині на підставі свідоцтва про право власності від 28.02.1964 року. Вказане підтверджується дослідженими в судовому засіданні повідомленням Хмельницького НОМЕР_4 від 13.02.2015 року, свідоцтвом про право особистої власності на домоволодіння яке видане 28.02.1964 року Хмельницьким міським відділом комунального господарства, договором дарування від 19.07.1978 року який був укладений між ОСОБА_8 та ОСОБА_5

Крім того, згідно державного акту на право приватної власності на землю серія НОМЕР_5 встановлено, що ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_3 належить у рівних частках земельна ділянка площею 0,2188 га, яка розташована на території Хмельницької міської ради АДРЕСА_1, яку передано для будівництва і обслуговування індивідуального житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) площею 0,10 га; для ведення особистого селянського господарства - 0,1188 га.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_6, що підтверджено свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_6, яке видане 27.10.2006 року міським відділом РАЦС Хмельницького МРУЮ.

Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається з ? частини житлового будинку НОМЕР_1 з належними до нього надвірними будівлями по АДРЕСА_1 та 1/3 частини земельної ділянки площею 0,2188 га, що розташована на території Хмельницької міської ради по АДРЕСА_1, яку прийняли чоловік померлої - ОСОБА_5 та донька - ОСОБА_3, кожний по ? частині відповідно, що складає по 1/8 частині житлового будинку з надвірними будівлями та по 1/6 земельної ділянки відповідно. Кожному з них державним нотаріусом були видані свідоцтва про право на спадщину за законом на відповідні частки успадкованого майна. Вказані обставини підтверджені дослідженими в судовому засіданні матеріалами спадкової справи № 358 2008, яка була заведена у Першій Хмельницькій державній нотаріальній конторі після смерті ОСОБА_6

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_5, що підтверджено свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_7, яке видане 06 серпня 2014 року відділом державної РАЦС по місту Хмельницькому реєстраційної служби ХМРУЮ.

Після його смерті спадщину прийняла ОСОБА_9, про що подала відповідну заяву до нотаріальної контори.

Звернувшись до нотаріуса з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину після смерті батька приватним нотаріусом їй було відмовлено з посиланням на те, що за життя ОСОБА_5 не зареєстрував своє право власності на успадковану ним частку майна після смерті ОСОБА_6, згідно виданих йому свідоцтв про право на спадщину.

Відповідно до положень ст.1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно приписам ст.1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Положеннями ст.1297 ЦК України встановлено, що спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Відповідно до ст.1299 ЦК України якщо у складі спадщини, яку прийняв спадкоємець, є нерухоме майно, спадкоємець зобов'язаний зареєструвати право на спадщину в органах, які здійснюють державну реєстрацію нерухомого майна.

Водночас суд звертає свою увагу на те, що як положеннями ст.ст. 1296, 1297 ЦК України, так само як й іншими нормами цивільного права, не визначено правових наслідків недотримання такого обов'язку (звернення до нотаріуса за отриманням свідоцтва про право на спадщину) у виді втрати права на спадщину.

При цьому слід зважати на те, що виникнення у спадкоємця права на спадщину, яке пов'язується з її прийняттям, як майнового права зумовлює входження права на неї до складу спадщини після смерті спадкоємця, який не отримав свідоцтва про право на спадщину (статті 1296, 1297 ЦК України) та не здійснив його державної реєстрації (стаття 1299 ЦК України).

Таким чином дослідженими матеріалами справи встановлено, що до складу спадщини, яка відкрилася після смерті ОСОБА_5 входить: ? частина житлового будинку НОМЕР_1 з надвірними будівлями, який розташований по АДРЕСА_1 та належить померлому на підставі свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння, виданого міським відділом комунального господарства 28.02.1964 року, згідно рішення міськвиконкому №66 від 26.02.1964 року, зареєстрованого в Хмельницькому БТІ за №23619414 та на підставі договору дарування від 19.07.1978 року; 1/3 частина земельної ділянки площею 0,2188 га, що розташована на території Хмельницької міської ради по АДРЕСА_1, наданої для будівництва і обслуговування індивідуального жилого будинку, господарських будівель та споруд - 0,10 га, та ведення особистого селянського господарства - 0,1188 га, що належала померлому на підставі державного акту на право приватної власності на землю серія НОМЕР_9, зареєстрованого в Книзі записів держактів за НОМЕР_8 від 19.07.2002 року; та 1/8 частина житлового будинку НОМЕР_1 з надвірними будівлями, який розташований по АДРЕСА_1 і 1/6 частина земельної ділянки площею 0,2188 га, що розташована на території Хмельницької міської ради по АДРЕСА_1, яку той прийняв після смерті своєї дружини - ОСОБА_6, про що останньому було видане свідоцтво про право на спадщину за законом.

З метою реалізації своїх спадкових прав та отриманням свідоцтва про право на спадщину позивач звернулася до нотаріальної контори, проте у видачі свідоцтва їй було відмовлено, про що нотаріус повідомив її письмово.

Згідно письмової відповіді нотаріуса вбачається, що причиною відмови у видачі свідоцтва є те, що за життя ОСОБА_5 не встиг зареєструвати свідоцтва про право на спадщину за законом на ? частку житлового будинку та на 1/3 частку земельної ділянки після смерті ОСОБА_6.

Разом з цим, суд звертає свою увагу на те, що успадкована ОСОБА_5 після смерті його дружини - ОСОБА_6 частка житлового будинку НОМЕР_1 по АДРЕСА_1 складає половину від ? частини цього будинку тобто 1/8 частину, а частка земельної ділянки - відповідно половину від 1/3 частини тобто 1/6, а не ? та 1/3 як зазначено у листі нотаріуса.

За таких обставин, зважаючи на те, що спір у даній справі виник саме щодо спадкування частки майна, яку померлий ОСОБА_5 за життя успадкував після смерті своєї дружини ОСОБА_6, проте не встиг оформити своє право власності у встановленому законом порядку, та вказані частки входять до складу спадщини після померлого ОСОБА_5, яку в свою чергу позивач прийняла відповідно до встановленого законом порядку, однак оформити своє право власності вона не має можливості, її право підлягає захисту та за нею слід визнати право власності на 1/8 частину житлового будинку НОМЕР_1 з надвірними спорудами, який розташований по АДРЕСА_1 та 1/6 частина земельної ділянки площею 0,2188 га, що розташована на території Хмельницької міської ради по АДРЕСА_1, наданої для будівництва і обслуговування індивідуального жилого будинку, господарських будівель та споруд - 0,10 га, та ведення особистого селянського господарства - 0,1188 га, після смерті ОСОБА_5, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3.

На інше майно, яке входить до складу спадщини після померлого ОСОБА_5, згідно змісту письмової відмови нотаріуса, спір не виникає.

На підставі викладеного, керуючись положеннями ст.ст. 331, 328, 376, 1296, 1297,1268, 1299 ЦК України, керуючись ст.ст. 212-215, 256 ЦПК України, суд,-

вирішив:

Позов ОСОБА_3 задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_3 право власності в порядку спадкування після смерті ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 на 1/8 частину житлового будинку НОМЕР_1 з надвірними спорудами, який розташований по АДРЕСА_1, загальною площею 60,3 кв.м, житловою - 34,9 кв.м, та 1/6 частина земельної ділянки площею 0,2188 га, що розташована на території Хмельницької міської ради по АДРЕСА_1, наданої для будівництва і обслуговування індивідуального жилого будинку, господарських будівель та споруд - 0,10 га, та ведення особистого селянського господарства - 0,1188 га.

В решті у задоволенні позову відмовити.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Хмельницької області через Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: