Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №348/1741/15-ц

29 вересня 2015 року м. Надвірна

Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області

в складі: головуючої судді Флоряк Д.В.,

секретаря Буратчук О.В.,

з уч. представника позивача ОСОБА_1,

відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Надвірна справу за позовом Управління Пенсійного фонду України в Надвірнянському районі до ОСОБА_2 про стягнення переплати пенсії в сумі 1764,05 грн.,-

В С Т А Н О В И В :

Управління Пенсійного фонду України в Надвірнянському районі звернулося в суд з позовом до ОСОБА_2 про стягнення переплати пенсії в сумі 1764,05 грн.

Свої вимоги мотивує тим, що ОСОБА_2 перебуває на обліку в управлінні Пенсійного фонду України Надвірнянського району Івано-Франківської області та отримує пенсію за віком як державний службовець. Постановою КМ України від 17.07.2003 року «Про затвердження Порядку проведення індексації грошових доходів населення» затверджено Порядок проведення індексації грошових доходів населення (далі Порядок), який розроблено відповідно до Закону України «Про індексацію грошових доходів населення». ОСОБА_2 також перебуває на обліку в управлінні Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в Надвірнянському районі як одержувач страхових виплат. Пунктом 10 даного Порядку встановлено, що у разі коли потерпілому внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання одночасно із щомісячною грошовою сумою, що компенсує відповідну частину втраченого заробітку, виплачується пенсія, в першу чергу індексується щомісячна грошова сума. Індексація пенсій провадиться органами Пенсійного фонду на підставі довідок відділень виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань, в яких зазначається сума призначеної страхової виплати, проіндексована її сума і сума індексації, а загальний дохід для зазначених цьому пункті осіб (крім дітей) не повинен перевищувати прожиткового мінімуму встановленого для осіб, які втратили працездатність, для дітей прожиткового мінімуму встановленого для дітей залежно від віку.

В звязку з цим по пенсійній справі ОСОБА_2 за період з 01.05.2014 року по 30.06.2015 року виникла переплата зайво виплаченої індексації пенсії на загальну суму 1764,05 грн., що підлягає обовязковому поверненню до бюджету. Оскільки добровільно відшкодувати переплату пенсії відповідач відмовляється, УПФУ в Надвірнянському районі змушене звернутися з даним позовом в суд.

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримала в повному обємі з підстав, наведених в позовній заяві, просить позов задоволити.

Відповідач ОСОБА_2 позов не визнала, суду пояснила, що вона дійсно отримує пенсію, вважає, що вона нарахована правильно. Нарахування чи виплата індексації проводиться органами Пенсійного фонду на підставі довідок відділень виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків. Такі довідки її не зобовязували представити позивачу, а тому просить в задоволенні позову відмовити, тому що вини її немає, ніяких документів вона не підробляла.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши подані письмові докази, суд приходить до висновку, що в задоволенні позову слід відмовити з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 перебуває на обліку в управлінні Пенсійного фонду України Надвірнянського району Івано-Франківської області та отримує пенсію за віком як державний службовець.

Постановою КМ України від 17.07.2003 року «Про затвердження Порядку проведення індексації грошових доходів населення» затверджено Порядок проведення індексації грошових доходів населення, який розроблено відповідно до Закону України «Про індексацію грошових доходів населення».

Судом також встановлено, що ОСОБА_2 перебуває на обліку в управлінні Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в Надвірнянському районі як одержувач страхових виплат.

Пунктом 10 Порядку проведення індексації грошових доходів населення встановлено, що у разі коли потерпілому внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання одночасно із щомісячною грошовою сумою, що компенсує відповідну частину втраченого заробітку, виплачується пенсія, в першу чергу індексується щомісячна грошова сума.

Індексація пенсій проводиться органами Пенсійного фонду на підставі довідок відділень виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань, в яких зазначається сума призначеної страхової виплати, проіндексована її сума і сума індексації. Загальний дохід, який підлягає індексації, для зазначених цьому пункті осіб (крім дітей) не повинен перевищувати прожиткового мінімуму встановленого для осіб, які втратили працездатність, для дітей прожиткового мінімуму встановленого для дітей залежно від віку.

В звязку з вищенаведеним, по пенсійній справі ОСОБА_2 за період з 01.05.2014 року по 30.06.2015 року виникла переплата зайво виплаченої індексації пенсії на загальну суму 1764,05 грн.

Діючим законодавством встановлений вичерпний перелік підстав для стягнення надмірно сплачених коштів з одержувача.

Так, відповідно до ч.1 ст.50 Закону України Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування, суми пенсій, виплачені надміру внаслідок зловживань з боку пенсіонера або подання страхувальником недостовірних даних, можуть бути повернуті пенсіонером добровільно або стягуються на підставі рішень територіальних органів Пенсійного фонду чи в судовому порядку.

Відповідно до п.2 Порядку відшкодування коштів, надміру виплачених за призначеними пенсіями та списання сум переплат пенсій та грошової допомоги, що є безнадійними до стягнення, затвердженим Постановою правління Пенсійного фонду України від 21.03.2003 року № 6-4 визначено, що переплатою пенсій та грошової допомоги є сума пенсій та грошової допомоги, виплачена з різних причин понад розмір, визначений законодавством.

Згідно п.3 даного порядку передбачено, що повернення коштів, надміру виплачених за призначеними пенсіями, проводиться відповідно до ст.103 Закону України Про пенсійне забезпечення у випадках виявлення подання громадянами недостовірних відомостей про заробітну плату чи інший дохід, стаж роботи, несвоєчасного подання відомостей про зміни у складі сімї тощо.

Частиною 1 ст.103 Закону України Про пенсійне забезпечення передбачено, що суми пенсії, надміру виплачені пенсіонеру внаслідок зловживань з його боку (в результаті подання документів з явно неправильними відомостями, неподання відомостей про зміни у складі членів сімї, тощо) стягуються на підставі рішень органу, що призначає пенсії.

Дослідивши всі зібрані та надані сторонами докази по справі, суд не встановив зловживань з боку пенсіонера ОСОБА_2 щодо нарахування невірно їй індексації.

Відповідно до ст.1215 ЦК України не підлягають поверненню безпідставно набуті: заробітна плата і платежі, що прирівнюються до неї пенсії, допомоги, стипендії, відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоровя або смертю, аліменти та інші грошові суми, надані фізичній особі як засіб до існування, якщо їх виплата проведена фізичною або юридичною особою добровільно, за відсутності рахункової помилки з її боку і недобросовісності з боку набувача.

В порушення вимог ст.10,60 ЦПК України позивач не надав доказів того, що будь-якими діями ОСОБА_2 позивачу завдана матеріальна шкода та спричинені збитки

Індексація проводиться безпосередньо органами, що виплачують грошові зобов'язання, а участь громадянина, що отримує грошові доходи не регламентована та на нього не покладається обов'язок щодо надання будь-яких довідок або інформації.

Враховуючи, що виплати проведені Управлінням Пенсійного фонду в Надвірнянському районі добровільно, за відсутності недобросовісності з боку відповідача, суд вважає, що відсутні підстави для стягнення з неї зайво сплаченої індексації.

Суд прийшов до висновку, що в позові слід відмовити, оскільки позивач не довів належними та допустимими доказами вину відповідача у спричинені вказаної шкоди.

На підставі викладеного, ст.1215 ЦК України, керуючись ст. ст. 209, 213-215, 218 ЦПК України , суд,-

ВИРІШИВ :

В задоволенні позову Управління Пенсійного фонду України в Надвірнянському районі до ОСОБА_2 про стягнення переплати пенсії в сумі 1764,05 грн. відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Івано-Франківської області протягом 10 днів з дня його проголошення через Надвірнянський районний суд.

Суддя Флоряк Д.В.

Повний текст рішення виготовлено 29.09.2015 року.