Справа № 185/7059/15-ц
Провадження № 2/185/3860/15
У Х В А Л А

про закриття провадження по справі у звязку

з визнанням мирової угоди

13 жовтня 2015 року Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі: головуючого - судді Боженко Л.В. за участю секретаря Полуциган О.П., розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Павлограда цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «ДТЕК Павлоградвугілля» про перерахунок заробітної плати за роботу в 30 кілометрової зоні відчуження по ліквідації Чорнобильської катастрофи, суд -

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся через суд з позовом до Публічного акціонерного товариства «ДТЕК Павлоградвугілля» про перерахунок заробітної плати за роботу в 30 кілометрової зоні відчуження по ліквідації Чорнобильської катастрофи .

Сторони надали суду заяву про укладення мирової угоди та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди відповідач ПАТ«ДТЕК Павлоградвугілля» зобовязується здійснити перерахунок заробітної плати позивача за період участі у ліквідації наслідків аварії Чорнобильської АЕС в розмірі: 46,23крб за 30.09.1988 року, 1365,6 крб. за період з 01.10.1988 року до 31.10.1988 року,1555,26крб.за період з 01.11.1988 року по 30.11.1988 року,1096,04 крб. за період з 01.12.1988року по 31.12.1988 року,388,43 крб. за період з 01.01.1989 року по 31.01.1989 року, на загальну суму 4451,56 крб.

Відповідач зобовязується видати позивачу довідку про заробітну плату за період участі у ліквідації наслідків аварії Чорнобильської АЕС в розмірі:46,23 крб. за 30.09.1988 року, 1365,6 крб. за період з 01.10.1988 року по 31.10.1988 року,1555,26 крб. за період з 01.11.1988 року по 30.11.1988 року, 1096,04 крб. за період з 01.12.1988року по 31.12.1988 року,388,43 крб. за період з 01.01.1989 року по 31.01.1989 року, на загальну суму 4451,56 крб.

Позивач прощає відповідачу різницю суми щодо здійсненого перерахунку заробітної плати позивача за період участі у ліквідації наслідків аварії Чорнобильської АЕС в розмірі 46,23 крб. за 30.09.1988 року, 1365,6 крб. за період з 01.10.1988 року по 31.10.1988 року,1555,26 крб. за період з 01.11.1988 року по 30.11.1988 року, 1096,04 крб. за період з 01.12.1988року по 31.12.1988 року,388,43 крб. за період з 01.01.1989 року по 31.01.1989 року, на загальну суму 4451,56 крб., а саме 0,02 грн. та відповідних сум заборгованості щодо несвоєчасної її виплати.

Відповідно до умов взаємної згоди сторін позивач підтверджує , що з дати набуття чинності цієї угоди, він не має майнових претензій до відповідача і відмовляється від своїх намірів про надання позову про стягнення з відповідача на свою користь перерахованої заробітної плати у розмірі 4451,56 крб. за період його участі в ліквідації наслідків аварії на Чорнобильської АЕС з 30.09.1988 року по 31.01.1989 року.

Зазначена мирова угода приєднана до справи.

Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та Публічним акціонерним товариством «ДТЕК Павлоградвугілля» за якою:

відповідач ПАТ«ДТЕК Павлоградвугілля» зобовязується здійснити перерахунок заробітної плати позивача за період участі у ліквідації наслідків аварії Чорнобильської АЕС в розмірі: 46,23крб за 30.09.1988 року, 1365,6 крб. за період з 01.10.1988 року до 31.10.1988 року,1555,26крб.за період з 01.11.1988 року по 30.11.1988 року,1096,04 крб. за період з 01.12.1988року по 31.12.1988 року,388,43 крб. за період з 01.01.1989 року по 31.01.1989 року, на загальну суму 4451,56 крб.

Відповідач зобовязується видати позивачу довідку про заробітну плату за період участі у ліквідації наслідків аварії Чорнобильської АЕС в розмірі:46,23 крб. за 30.09.1988 року, 1365,6 крб. за період з 01.10.1988 року по 31.10.1988 року,1555,26 крб. за період з 01.11.1988 року по 30.11.1988 року, 1096,04 крб. за період з 01.12.1988року по 31.12.1988 року,388,43 крб. за період з 01.01.1989 року по 31.01.1989 року, на загальну суму 4451,56 крб.

Позивач прощає відповідачу різницю суми щодо здійсненого перерахунку заробітної плати позивача за період участі у ліквідації наслідків аварії Чорнобильської АЕС в розмірі 46,23 крб. за 30.09.1988 року, 1365,6 крб. за період з 01.10.1988 року по 31.10.1988 року,1555,26 крб. за період з 01.11.1988 року по 30.11.1988 року, 1096,04 крб. за період з 01.12.1988року по 31.12.1988 року,388,43 крб. за період з 01.01.1989 року по 31.01.1989 року, на загальну суму 4451,56 крб., а саме 0,02 грн. та відповідних сум заборгованості щодо несвоєчасної її виплати.

Відповідно до умов взаємної згоди сторін позивач підтверджує , що з дати набуття чинності цієї угоди, він не має майнових претензій до відповідача і відмовляється від своїх намірів про надання позову про стягнення з відповідача на свою користь перерахованої заробітної плати у розмірі 4451,56 крб. за період його участі в ліквідації наслідків аварії на Чорнобильської АЕС з 30.09.1988 року по 31.01.1989 року.

Закрити провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «ДТЕК Павлоградвугілля» про перерахунок заробітної плати за роботу в 30 кілометрової зоні відчуження по ліквідації Чорнобильської катастрофи

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом пяти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя: Л.В.Боженко