Справа № 455/339/15-ц
Провадження № 2-о/455/14/2015
РІШЕННЯ

Іменем України

08 вересня 2015 року м.Старий Самбір

Старосамбірський районний суд Львівської області

в складі: головуючої - судді Ніточко Л.Й.,

при секретарі - Сенеті Г.Н.,

з участю заявника - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючих документів, заінтересовані особи - Солянуватська сільська рада Старосамбірського району Львівської області, Старосамбірська державна нотаріальна контора Львівської області, Старосамбірський районний сектор Державної міграційної служби України у Львівській області, відділ Державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Старосамбірського районного управління юстиції у Львівській області(надалі - відділом ДРАЦС РС Старосамбірського РУЮ у Львівській області),

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 25.03.2015 року звернулася до суду із цією заявою, в якій зазначає, що її мати, ОСОБА_2, померла ІНФОРМАЦІЯ_12 Згідно свідоцтва про одруження, виданого Добромильським райбюро ЗАГСу Львівської області від 22 грудня 1960 року вбачається, що 22 грудня 1960 року зареєстровано шлюб ОСОБА_3 та ОСОБА_2, де її мати після одруження змінила дівоче прізвище ОСОБА_2 на ОСОБА_2.

Згідно її свідоцтва про народження, виданого відділом Добромильського райбюро ЗАГСу Львівської області від 19 грудня 1961 року у графі «батько» записано ОСОБА_3, а у графі «мати» записано ОСОБА_2.

Після смерті її матері залишилось спадкове майно, а саме Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 виданий 10 березня 2004 року Старосамбірською районною державною адміністрацією на ім'я громадянки ОСОБА_2, площею 0,1035 га, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_2 та Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3, виданий 10 березня 2004 року Старосамбірською районною державною адміністрацією на ім'я громадянки ОСОБА_2, площею 1,3813 га, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_4.

Згідно заповіту, посвідченого секретарем Солянуватської сільської ради Старосамбірського району Львівської області від 10 червня 2008 року, зареєстрованого в реєстрі №48, її мати, ОСОБА_2, на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження, а саме: належні їй державні акти на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_5 і серії НОМЕР_3, видані 10 березня 2004 року Старосамбірською районною державною адміністрацією, заповіла дочці - ОСОБА_1, яка проживає в селі Губичі Старосамбірського району Львівської області. Даний заповіт не змінений і не скасований, про що свідчить відмітка секретаря виконкому Солянуватської сільської ради Старосамбірського району Львівської області із прикладенням гербової печатки.

Даний факт про встановлення належності правовстановлюючих документів та факт родинних відносин в судовому порядку їй необхідний для оформлення спадщини за заповітом після смерті її матері - ОСОБА_2 у Старосамбірській державній нотаріальній конторі Львівської області.

Просить встановити факт, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 виданий 10 березня 2004 року Старосамбірською районною державною адміністрацією на ім'я громадянки ОСОБА_2 на земельну ділянку, площею 0,1035 га, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_2 та державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3, виданий 10 березня 2004 року Старосамбірською районною державною адміністрацією, виданий на ім'я громадянки ОСОБА_2 на земельну ділянку, площею 1,3813 га, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_4 і заповіт, посвідчений секретарем Солянуватської сільської ради Старосамбірського району Львівської області від 10 червня 2008 року, зареєстрований в реєстрі №48, від імені ОСОБА_2 дійсно належить ОСОБА_2.

В подальшому заявником, у порядку ст. 31 ЦПК України уточнено позовні вимоги, а саме: просить встановити факт, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 виданий 10 березня 2004 року Старосамбірською районною державною адміністрацією на ім'я громадянки ОСОБА_2, на земельну ділянку площею 0,1035 га, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_6, зареєстрований за № НОМЕР_2, державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3, виданий 10 березня 2004 року Старосамбірською районною державною адміністрацією на ім'я громадянки ОСОБА_2 на земельну ділянку площею 1,3813 га, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_7, зареєстрований за № НОМЕР_4 та заповіт, посвідчений секретарем Солянуватської сільської ради Старосамбірського району Львівської області від 10 червня 2008 року, зареєстрований в реєстрі №48 від імені ОСОБА_2, належать ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_13 року.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні вимоги підтримала та дала пояснення, аналогічні, викладеним у заяві.

Представник заінтересованої особи - Солянуватської сільської ради Старосамбірського району Львівської області, в судове засідання не з'явився про час та місце слухання справи був належно повідомлений.

Представник заінтересованої особи - Старосамбірської державної нотаріальної контори, в судове засідання не з'явився про час та місце слухання справи був належно повідомлений. 07.05.2015 року до суду поступив лист за підписом завідуючої Старосамбірської державної нотаріальної контори Кузан О.В. про слухання справи без участі державного нотаріуса, заперечень немає, позовні вимоги підтримує.

Представник заінтересованої особи - відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Старосамбірського районного управління юстиції у Львівській області в судове засідання не з'явився про час та місце слухання справи був належно повідомлений.26.08.2015 року до суду поступив лист за підписом в.о. начальника відділу Бачинської Х.В. про розгляд справи у відсутності їх представника, проти заяви ОСОБА_1 не заперечують(а.с.60).

Представник заінтересованої особи - Старосамбірського районного сектору Державної міграційної служби України у Львівській області в судове засідання не з'явився про час та місце слухання справи був належно повідомлений. 02.07.2015 року до суду поступив лист за підписом завідувача Старосамбірським РС ГУ ДМС України у Львівській області Піхоцького І.М. про розгляд справи у відсутності їх представника(а.с.59).

Заслухавши заявника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних мотивів.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Згідно ст. 234 Цивільного процесуального кодексу України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності ярличні фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих майнових чи немайнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 5 ч.2 ст. 234 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до постанови Пленуму Верховного Суду № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо:

- згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян;

- чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення;

- заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення;

- встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно зі ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_14 року в с. Губичі Добромильського району Львівської області, що підтверджується копією актового запису про народження. У графі «відомості про батька» та графі «відомості про матір» зазначено відповідно - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, місце їх постійного проживання - с. Губичі Старосамбірського району Львівської області (а.с.29).

З копії актового запису про одруження відомо, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, одружилися 22.12.1960 року та прізвища після одруження чоловіка та дружини - ОСОБА_2, адреса шлюбної пари вказана - с. Губичі (а.с.30).

З копії метрики народжених відомо, що ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_15 року в с. Губичі(а.с.28).

З копії актового запису про укладення шлюбу (а.с.31), відомо, що ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_7, уродженець с. Губичі, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_9, уродженка та жителька с. Губичі Старосамбірського району Львівської області уклали шлюб 20.07.1985 року та прізвища після укладення шлюбу чоловіка та дружини - ОСОБА_10.

Згідно копії актового запису про смерть від 12.03.2014 року №3 ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, померла ІНФОРМАЦІЯ_13 року у віці 89 років, місце її народження, проживання та смерті - с. Губичі Старосамбірського району Львівської області (а.с.32). Крім цього, з даного документа та справи відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби 29/02.1-03-17 про внесення змін за заявою гр. ОСОБА_1 відомо, що начальником відділу ДРАЦС РС Старосамбірського РУЮ у Львівській області Бережницькою О.В. було розглянуто заяву ОСОБА_1 про внесення змін до актового запису про смерть, № 3, від 12.03.2014 року, складеного 01.03.2014 року виконавчим комітетом Солянуватської сільської ради, - виправити прізвище померлої з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2», та 05.02.2015 року винесено висновок про задоволення такої заяви(а.с.61-79).

Згідно Державного Акту на право власності на земельну ділянку Серії НОМЕР_8 відомо, що ОСОБА_2 є власником земельної ділянки, площею 0,1035 га, яка розташована на території Солянуватської сільської ради, цільове призначення якої - ведення товарного сільськогосподарського виробництва, та який зареєстрований в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №01:04:462:01729, кадастровий номер НОМЕР_6 (а.с.84).

Згідно Державного Акту на право власності на земельну ділянку Серії НОМЕР_9 відомо, що ОСОБА_2 є власником земельної ділянки, площею 1,3813 га, яка розташована на території Солянуватської сільської ради, цільове призначення якої - ведення товарного сільськогосподарського виробництва та який зареєстрований в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №01:04:462:01728, кадастровий номер НОМЕР_7 (а.с.85).

Згідно заповіту, посвідченого 10.06.2008 року секретарем виконкому Солянуватківської сільської ради Старосамбірського району Львівської області Гера М.В. відомо, що ОСОБА_2 зробила розпорядження, згідно якого належні їй державні акти на право власності на земельну ділянку Серії НОМЕР_10 та Серії НОМЕР_9, видані 10.03.2004 року Старосамбірською райдержадміністрацією заповіла дочці ОСОБА_1, яка проживає в с.Губичі Старосамбірського району Львівської області (а.с.12).

Згідно довідки виконкому Солянуватської сільської ради Старосамбірського району Львівської області від 25.02.2015 року №67 відомо, що ОСОБА_2 та ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_13 року та до дня смерті проживала в АДРЕСА_1 є однією особою (а.с.13).

Отже, після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на її майно.

Однак, заявник, в даний час, не може отримати у нотаріуса свідоцтво про право на спадщину на майно, внаслідок допущених помилок в Державних актах на право власності на земельну ділянку та в заповіті - в написанні імені її матері, а саме: в Державному акті про право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_8 від 10.03.2004 року та Державному акті про право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_9 від 10.03.2004 року, власником земельних ділянок вказано - «ОСОБА_2», замість «ОСОБА_2»; у заповіті, посвідченому секретарем виконкому Солянуватської сільської ради 18.09.2014 року, прізвище ім»я та по батькові заповідальника вказано - «ОСОБА_2», замість «ОСОБА_2» (а.с.14), оскільки у свідоцтві про смерть зазначено - «ОСОБА_2» та у свідоцтві про народження ОСОБА_1 у графі «мати» зазначена «ОСОБА_2» (а.с.14).

Допитані судом свідки ОСОБА_14 та ОСОБА_15 односельчани, кожен зокрема, показали, що покійна ОСОБА_2 мала прізвище до одруження - ОСОБА_2, була матір'ю заявниці, мала два паї в урочищах «Лазики» та «Помірки». Суміжними землевласниками у даних урочищах були сім'я Дзядик та сім'я Якубів. ОСОБА_2 вийшла заміж за ОСОБА_3, довго з ним не проживала, бо його було засуджено судом і він знаходився в тюрмі, вважають, що саме по тій причині, мати заявниці не хотіла, щоб її іменували в селі як ОСОБА_2, а постійно називалася як ОСОБА_2. Вона народилася, постійно проживала та була прописана в селі Губичі Старосамбірського району Львівської області. Іншої особи в селі Губичі з таким прізвищем та 1924 року народження немає, проживала з нею однією сім»єю.

З цих показань свідків вбачається, що згадані документи стосуються ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, оскільки іншої людини на прізвище ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, у с. Губичі не було і немає. ОСОБА_2 народилася в с. Губичі там і постійно проживала. Разом з нею проживала і заявниця.

У суду не виникає сумніву у правдивості цих свідчень, оскільки вони підтверджуються змістом наведених вище достовірних документів, які засвідчують належність правовстановлюючих документів.

Таким чином, зібрані по справі докази та їх належна оцінка свідчать про наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту належності документів, а саме: державних актів на право власності на земельну ділянку Серії НОМЕР_10 та Серії НОМЕР_9,виданих Старосамбірською райдержадміністрацією Львівської області 10 березня 2004 року, та заповіт, посвідчений 10.06.2008 року секретарем виконкому Солянуватківської сільської ради Старосамбірського району Львівської області Гера М.В., належать ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_13 року.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.10, 11, 213-215, 218, ч.2 ст. 256, 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 виданий 10 березня 2004 року Старосамбірською районною державною адміністрацією на ім'я громадянки ОСОБА_2, на земельну ділянку площею 0,1035 га, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_6, зареєстрований за № НОМЕР_2, державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3, виданий 10 березня 2004 року Старосамбірською районною державною адміністрацією на ім'я громадянки ОСОБА_2 на земельну ділянку площею 1,3813 га, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_7, зареєстрований за № НОМЕР_4 та заповіт, посвідчений секретарем Солянуватської сільської ради Старосамбірського району Львівської області від 10 червня 2008 року, зареєстрований в реєстрі №48 від імені ОСОБА_2, належать ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_13 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Львівської області через Старосамбірський районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення , якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Л.Й. Ніточко