У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29.09.2015 Справа №607/11814/15-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Братасюка В.М.

за участю секретаря Чичкевич О.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Універсальне Агенство «ПРО-ФАРМ» про поновлення на роботі та виплату середнього заробітку за час вимушеного прогулу, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Універсальне Агенство «ПРО-ФАРМ» про поновлення на роботі та виплату середнього заробітку за час вимушеного прогулу.

Сторони по справі звернулися із заявою про укладення мирової угоди і визнання її судом, згідно якої, дійшли згоди про наступне:

1.Каплун В.А. погоджується з його звільненням з роботи з посади фахівця з маркетингу відділу з продажу Департаменту рецептурних препаратів кардіологічного напряму, на якій він працював у ТОВ «УА «ПРО-ФАРМА» за сумісництвом, яке відбулося 16 червня 2015 року, на підставі пункту 1 частини 1 статті 40 Кодексу законів про працю України (у зв'язку зі скороченням штату працівників);

2.Відповідач зобов'язується протягом 7 (семи) банківських днів із моменту набрання законної сили ухвалою суду про визнання Мирової угоди та надання Позивачем у письмовій формі реквізитів банківського рахунку, сплатити Позивачу на банківський рахунок грошові кошти у розмірі 23 998,73 грн. (Двадцять три тисячі дев'ятсот дев'яносто вісім гривень 00 копійок). За вирахуванням податку на доходи на доходи фізичних осіб у сумі 4118,75 грн. (Чотири тисячі сто вісімнадцять гривень 75 копійок) та військового збору у розмірі 359,98 грн. (Триста п'ятдесят дев'ять гривень 98 копійок), сума до виплати складає 19 520,00 грн. (Девятнадцять тисяч п'ятсот двадцять гривень). Підписанням цієї угоди ОСОБА_1 засвідчує, що усі його вимоги, які існують станом наданий час чи можуть виникнути в майбутньому щодо формулювання причин звільнення, розрахунків або будь-яких інших виплат, є врегульованими, вирішеними та погашеними у повному обсязі у разі належного виконання Відповідачем вище зазначеного пункту;

3.Сторони заявляють про відсутність будь-яких майнових і немайнових претензій один до одного з приводу усього періоду існування між ТОВ «УА «ПРО-ФАРМА» і ОСОБА_1 трудових відносин у разі виконання належним чином умов цієї Мирової угоди;

4.Сторони повністю усвідомлюють зміст цієї Мирової угоди, розуміють ЇЇ положення і укладають її з власної волі, без примусу та виключно у власних інтересах;

5.Сторони заявляють, що умови цієї Мирової угоди не порушують і не можугь порушувати їхні права і охоронювані законом інтереси, а також не порушують прав і охоронюваних законом інтересів третіх осіб;

6.Сторони зобов'язуються зберегти конфіденційність умов цієї Мирової угоди, а також процесу її укладення та виконання, не повідомляючи про це третіх осіб;

7.Сторонам відомо про те, що наслідком укладення Мирової угоди с закриття провадження у справі з подальшою неможливістю ініціювати судовий розгляд між тими ж сторонами, про той самий предмет, на тих же підставах, як це передбачено нормами статей 175, 205, 206 Цивільного процесуального кодексу України:

8.Судові витрати, пов'язані з розглядом цивільної справи № 607/11814/15-ц у Тернопільському міськрайонному суді Тернопільської області, за винятком витрат на правову допомогу, відшкодовуються Відповідачем;

9.Мирова угода набирає чинності з моменту набрання законної сили ухвалою Тернопільському міськрайонному суді Тернопільської області про її визнання та закриття провадження в цивільній справі № 607/11814/15-ц за позовом ОСОБА_1 до ТОВ «УА «ПРО-ФАРМА» про поновлення на роботі та виплату середнього заробітку за час вимушеного прогулу.

Провадження по справі сторони просять закрити.

Умови мирової угоди підписані сторонами.

Враховуючи те, що дана мирова угода не суперечить чинному законодавству, вчинена в інтересах сторін, виконання її умов не порушує інтересів інших осіб та керуючись ст.ст. 175, 205 ч.1 п.4, 206, 208-210, 294 ч.2, 295 ч.1 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою відповідальністю «Універсальне Агенство «ПРО-ФАРМ», згідно якої:

1.Каплун В.А. погоджується з його звільненням з роботи з посади фахівця з маркетингу відділу з продажу Департаменту рецептурних препаратів кардіологічного напряму, на якій він працював у ТОВ «УА «ПРО-ФАРМА» за сумісництвом, яке відбулося 16 червня 2015 року, на підставі пункту 1 частини 1 статті 40 Кодексу законів про працю України (у зв'язку зі скороченням штату працівників);

2.Відповідач зобов'язується протягом 7 (семи) банківських днів із моменту набрання законної сили ухвалою суду про визнання Мирової угоди та надання Позивачем у письмовій формі реквізитів банківського рахунку, сплатити Позивачу на банківський рахунок грошові кошти у розмірі 23 998,73 грн. (Двадцять три тисячі дев'ятсот дев'яносто вісім гривень 00 копійок). За вирахуванням податку на доходи на доходи фізичних осіб у сумі 4118,75 грн. (Чотири тисячі сто вісімнадцять гривень 75 копійок) та військового збору у розмірі 359,98 грн. (Триста п'ятдесят дев'ять гривень 98 копійок), сума до виплати складає 19 520,00 грн. (Девятнадцять тисяч п'ятсот двадцять гривень). Підписанням цієї угоди ОСОБА_1 засвідчує, що усі його вимоги, які існують станом наданий час чи можуть виникнути в майбутньому щодо формулювання причин звільнення, розрахунків або будь-яких інших виплат, є врегульованими, вирішеними та погашеними у повному обсязі у разі належного виконання Відповідачем вище зазначеного пункту;

3.Сторони заявляють про відсутність будь-яких майнових і немайнових претензій один до одного з приводу усього періоду існування між ТОВ «УА «ПРО-ФАРМА» і ОСОБА_1 трудових відносин у разі виконання належним чином умов цієї Мирової угоди;

4.Сторони повністю усвідомлюють зміст цієї Мирової угоди, розуміють ЇЇ положення і укладають її з власної волі, без примусу та виключно у власних інтересах;

5.Сторони заявляють, що умови цієї Мирової угоди не порушують і не можугь порушувати їхні права і охоронювані законом інтереси, а також не порушують прав і охоронюваних законом Інтересів третіх осіб;

6.Сторони зобов'язуються зберегти конфіденційність умов цієї Мирової угоди, а також процесу її укладення та виконання, не повідомляючи про це третіх осіб;

7.Сторонам відомо про те, що наслідком укладення Мирової угоди с закриття провадження у справі з подальшою неможливістю ініціювати судовий розгляд між тими ж сторонами, про той самий предмет, на тих же підставах, як це передбачено нормами статей 175, 205, 206 Цивільного процесуального кодексу України:

8.Судові витрати, пов'язані з розглядом цивільної справи № 607/11814/15-ц у Тернопільському міськрайонному суді Тернопільської області, за винятком витрат на правову допомогу, відшкодовуються Відповідачем;

9.Мирова угода набирає чинності з моменту набрання законної сили ухвалою Тернопільському міськрайонному суді Тернопільської області про її визнання та закриття провадження в цивільній справі № 607/11814/15-ц за позовом ОСОБА_1 до ТОВ «УА «ПРО-ФАРМА» про поновлення на роботі та виплату середнього заробітку за час вимушеного прогулу;

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Універсальне Агенство «ПРО-ФАРМ» про поновлення на роботі та виплату середнього заробітку за час вимушеного прогулу - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий суддяОСОБА_2