Справа № 548/1591/15-ц
Провадження №2-р/548/3/15
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16.10.2015 року м. Хорол

Хорольський районний суд Полтавської області

в складі: головуючого судді Коновод О.В.,

за участю секретаря Вовк М.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Хорол заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про роз»яснення рішення у справі за їх позовом до Ковалівської сільської ради Хорольського району Полтавської області про встановлення факту належності майна спадкодавцю та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з заявою про роз»яснення рішення у справі за їх позовом до Ковалівської сільської ради Хорольського району Полтавської області про встановлення факту належності майна спадкодавцю та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом.

Рішенням Хорольського районного суду Полтавської області від 14.09.2015 року за ОСОБА_3 та ОСОБА_2 визнано за кожною право власності на : 1/3 частку земельної ділянки площею 2,81 гектарів, вартістю 96 868, 40 грн., за цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Ковалівської сільської ради Хорольського району Полтавської області, в порядку спадкування за заповітом після померлої 08.11.2013 року ОСОБА_4, що належала останній па підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ПЛ № 194719.

Проте, при зверненні до Реєстраційної служби Хорольського РУЮ в Полтавській області заявницям було відмовлено у реєстрації права власності, оскільки резолютивна частина рішення Хорольського районного суду є не вірно з формульованою, та як наслідок не зрозумілою працівникам Хорольського РУЮ в Полтавській області.

В судове засідання сторони не зявились, хоча вчасно та належним чином були повідомлені про дату та час слухання справи. Їх неявка не перешкоджає розгляду питання про розяснення судового рішення.

Враховуючи вище наведене, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом визнано визнано за кожною право власності на : 1/3 частку земельної ділянки площею 2,81 гектарів, вартістю 96 868, 40 грн., за цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Ковалівської сільської ради Хорольського району Полтавської області, в порядку спадкування за заповітом після померлої 08.11.2013 року ОСОБА_4, що належала останній па підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ПЛ № 194719.

Відповідно до ч.1 ст. 221 ЦПК України якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій розяснює свої рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

В резолютивній частині вказаного рішення суду вказано визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на : 1/3 частку земельної ділянки площею 2,81 гектарів, вартістю 96 868, 40 грн., за цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Ковалівської сільської ради Хорольського району Полтавської області, в порядку спадкування за заповітом після померлої 08.11.2013 року ОСОБА_4, що належала останній па підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ПЛ № 194719, визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на: 1/3 частку земельної ділянки площею 2,81 гектарів, вартістю 96 868, 40 грн., за цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Ковалівської сільської ради Хорольського району Полтавської області, в порядку спадкування за заповітом після померлої 08.11.2013 року ОСОБА_4, що належала останній на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ПЛ № 194719, замість визнати право власності на 1/2 частку земельної ділянки за ОСОБА_5 та ОСОБА_2

На думку суду, з метою фактичного виконання рішення суду та з врахуванням вказаних вище обставин, існують підстави для задоволення заяви про розяснення рішення суду.

Керуючись ст. 221 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Розяснити рішення Хорольського районного суду Полтавської області від 14.09.2015 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Ковалівської сільської ради Хорольського району Полтавської області про встановлення факту належності майна спадкодавцю та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом.

Резолютивну частину рішення слід розуміти:

" Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на : 1/2 частку земельної ділянки площею 2,81 гектарів, вартістю 96 868, 40 грн., за цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Ковалівської сільської ради Хорольського району Полтавської області, в порядку спадкування за заповітом після померлої 08.11.2013 року ОСОБА_4, що належала останній па підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ПЛ № 194719".

" Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на: 1/2 частку земельної ділянки площею 2,81 гектарів, вартістю 96 868, 40 грн., за цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Ковалівської сільської ради Хорольського району Полтавської області, в порядку спадкування за заповітом після померлої 08.11.2013 року ОСОБА_4, що належала останній на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ПЛ № 194719".

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Полтавської області протягом п'яти днів.

Г о л о в у ю ч и й :