г Інгулецький районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області
Справа № 213/3568/15-ц
Номер провадження 2-о/213/66/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 жовтня 2015 року Інгулецький районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі

головуючого судді Мазуренко В.В.,

при секретарі Гусаровій О.С.,

за відсутності заявника ОСОБА_1, представника заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в Інгулецькому районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі Інгулецького районного суду м.Кривого Рогу Дніпропетровської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в Інгулецькому районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулась до суду із заявою, посилаючись на те, що 13 червня 2015 року помер її чоловік ОСОБА_2. З питання призначення надбавки до пенсії за померлого чоловіка, вона 23.06.2015 року звернулась до Управління Пенсійного фонду України в Інгулецькому районі м. Кривого Рогу, але 16.09.2015 року отримала повідомлення про необхідність в судовому порядку встановити факт належності правовстановлюючих документів, в яких були зроблені помилки при написанні прізвища померлого чоловіка - довідки Серії МСЕ ДНА-01 №265588 від 25.10.2001 року та Орденської книжки Серії АС №184997. Крім того, 24.05.1994 року заявник разом з чоловіком, приватизували квартиру за адресою: АДРЕСА_1. У зазначених документах їхні прізвища вказані як "Хлебунов" і "Хлебунова", але у паспортах громадян України їхні прізвища вказані як "Хлєбунов" та "Хлєбунова". В свідоцтві про народження, шлюб та трудової книжки російською мовою вказане прізвище "Хлебунов". В свідоцтві про смерть померлого вказане українською мовою як "Хлєбунов". У квітні 2009 року вони змінили паспорти громадян України з прізвища "Хлебунови" на "Хлєбунови". Таким чином, при отриманні паспортів, при заповненні Форми №1 була зроблена помилка в написанні російського прізвища робітником паспортного відділу, і їхні прізвища стали різнитися від написанні прізвищ їхніх дітей та онуків. Тому заявник просить встановити факт належності померлому ОСОБА_2 вищезазначених правовстановлюючих документів, оскільки наявна в них помилка перешкоджає їй отримати надбавку до пенсії за померлого чоловіка та оформити спадщину на нерухомість, а також просить встановити факт належності їй ОСОБА_1 - правовстановлюючого документу, а саме: свідоцтва про право власності на житло.

Заявник в судове засідання не з'явилась, надала суду заяву, відповідно до якої заяву підтримує, просить розглядати справу за її відсутності.

Представник заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в Інгулецькому районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області у судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином та своєчасно, надав заяву про розгляд справи за відсутності представника.

Дослідивши письмові матеріали справи, суд дійшов наступного.

Помилкове зазначення прізвища ОСОБА_2 у довідці Серія МСЕ ДНА №265588 від 25.10.2001 року про визнання інвалідом війни, Орденській книжці Серія АС №184997 на орден "За мужність" ІІІ ступеня відзнака №116751 та свідоцтві про право власності на житло квартиру АДРЕСА_2, виданого 24 травня 1994 року Органом приватизації НКДГЗК, згідно з розпорядженням №153 від 28.04.1994 року та зареєстрованого у Комунальному підприємстві Дніпропетровської обласної ради "Криворізьке бюро технічної інвентаризації" в реєстрову книгу за №2пв-195-195 (а.с.16-17,18-19,20-21) підтверджується копією паспорта померлого (а.с.8-9) та копією свідоцтва про смерть (а.с.12). При цьому слід зазначити, що прізвище померлого зазначалось як "Хлебунов" на підставі свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб та трудової книжки (а.с.10,11,13), в яких прізвище померлого вказано російською мовою "Хлебунов". Зміна прізвища на "Хлєбунов" відбулось у 2009 році при зміні паспорта громадянина України. Це дає суду підстави вважати про належність зазначених вище документів саме померлому ОСОБА_2

Крім того, помилкове зазначення прізвища ОСОБА_1 у Свідоцтві про право власності на житло квартиру АДРЕСА_2, виданого 24 травня 1994 року Органом приватизації НКДГЗК, згідно з розпорядженням №153 від 28.04.1994 року та зареєстрованого у Комунальному підприємстві Дніпропетровської обласної ради "Криворізьке бюро технічної інвентаризації" в реєстрову книгу за №2пв-195-195 (а.с.20-21) також підтверджується наявною в матеріалах справи копією паспорта (а.с.7). Зміна прізвища на "Хлєбунова" відбулось у 2009 році при зміні паспорта громадянина України, що дає суду підстави вважати про належність зазначеного вище свідоцтва саме ОСОБА_1

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Встановлення факту належності померлому ОСОБА_2 вказаних вище документів - довідки, Орденської книжки та свідоцтва, а також факту належності самій заявниці свідоцтва про право власності на житло, має для заявника юридичне значення, оскільки від цього залежить право на отримання надбавки до пенсії за померлого чоловіка, оформлення після нього спадщини та розпорядження і володіння своєю власністю.

Таким чином заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212-215, ст. 234 ч.2 п. 5, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в Інгулецькому районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, померлому 13 червня 2015 року, довідки Серія МСЕ ДНА №265588 від 25.10.2001 року про визнання інвалідом війни, Орденської книжки Серія АС №184997 на орден "За мужність" ІІІ ступеня відзнака №116751 та Свідоцтва про право власності на житло квартиру АДРЕСА_2, виданого 24 травня 1994 року Органом приватизації НКДГЗК, згідно з розпорядженням №153 від 28.04.1994 року та зареєстрованого у Комунальному підприємстві Дніпропетровської обласної ради "Криворізьке бюро технічної інвентаризації" в реєстрову книгу за №2пв-195-195.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, Свідоцтва про право власності на житло квартиру АДРЕСА_2, виданого 24 травня 1994 року Органом приватизації НКДГЗК, згідно з розпорядженням №153 від 28.04.1994 року та зареєстрованого у Комунальному підприємстві Дніпропетровської обласної ради "Криворізьке бюро технічної інвентаризації" в реєстрову книгу за №2пв-195-195.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Дніпропетровської області через Інгулецький районний суд м. Кривого Рогу.

Суддя В. В. Мазуренко