МАЛИНОВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ОДЕСИ
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 2-2509/2010
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 червня 2010 року м. Одеса

Малиновський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого судді - Жуган Л.В.

при секретарі - Повалій М.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування за законом, -

ВСТАНОВИВ:

До Малиновського районного суду м. Одеси 03.11.2009 року звернулась ОСОБА_2 із позовом до ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування за законом. Обґрунтовуючи свої вимоги, позивачка зазначила що є спадкоємцем після смерті її чоловіка - ОСОБА_4, якому за життя належала 1/3 частина квартири АДРЕСА_1. Позивачка зазначає, що після смерті чоловіка звернулась до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, однак в оформленні спадкових прав позивачці було відмовлено, у зв'язку з помилкою запису прізвища спадкодавця у правовстановлюючому документі, що посвідчує право власності на спадкове майно. Так, в свідоцтві про право власності на житло від 23.11.2000 року в якості співвласника помилково було зазначено ОСОБА_4, замість ОСОБА_4

Позивачка ОСОБА_2 в судовому засіданні підтримала позовні вимоги.

Відповідачка ОСОБА_3 у судовому засіданні позовні вимоги визнала, надала суду відповідну заяву.

Суд, вислухавши сторони, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 та ОСОБА_4 уклали шлюб 08.11.1970 року, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу, виданого Будинком щастя м. Ровно, Ровенської області , актовий запис № 1174. З Свідоцтва про народження, виданого Київським районним відділом ЗАГС м. Одеси від 23.01.1973 р., вбачається, що ОСОБА_3 є донькою ОСОБА_2 та ОСОБА_4, актовий запис № 170.

Згідно розпорядження органу приватизації від 23.11.200 р. № 151923, ОСОБА_3, ОСОБА_2, ОСОБА_4 як членам сім'ї була передана у спільну часткову власність квартира АДРЕСА_1, про що було видане відповідне Свідоцтво про право власності на житло Управлінням житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської ради. Право власності зареєстровано в КП «ОМБТІтаРОН» 19.12.2000 р.

Як вбачається з свідоцтва про смерть, виданого першим відділом РАЦС Приморського РУЮ м. Одеси ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1, актовий запис № 6643.

Згідно довідки №407/29.10.2009 р. наданою КП «ЖКС «Черьомушки» ОСОБА_4 проживав та був зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 по день смерті.

З копії паспорта громадянина України виданого на ім'я ОСОБА_4 вбачається, що він був зареєстрований в квартирі АДРЕСА_1, з 1978 року. Надаючи оцінку тій обставині, що згідно приватизаційного законодавства, житло, що передається в спільну часткову власність надається членам сім'ї, що проживають разом, суд вважає, що різниця в запису прізвища ОСОБА_4 в право встановлювальних документах виникла в результаті помилки.

Визначаючи обсяг спадкової маси, суд вважає, що за життя ОСОБА_4 належала 1/3 частина квартири АДРЕСА_1, згідно Свідоцтва про право власності на житло виданого 23.11.2000 р. Управлінням житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської ради.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 спадщину прийняла шляхом звернення до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщину, що підтверджується матеріалами спадкової справи № 87/09 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4

Враховуючи викладене, прийняття спадщини позивачкою, суд задовольняє позов, визнає право власності на 1/3 частину спадкової квартири за позивачкою.

Керуючись ст. 41 Конституції України, ст.ст.10, 11,60, 209, 212, 213-215, 218 Цивільного процесуального кодексу України, ст.ст. 16, 392, 1216-1218, 1120, 1258, 1261, 1268 Цивільного кодексу України, суд -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_2 - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом на 1/3 частину квартири АДРЕСА_1, що зареєстрована на праві власності за ОСОБА_4, згідно свідоцтва про право власності на житло, виданого УЖКГтаПЕК Одеської міськради від 23.11.2000 р.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя Л.В. Жуган