Справа № 594/1164/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 жовтня 2015 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Денисової Т.С.

з участю секретаря Козар Т.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Борщівського району, третіх осіб ОСОБА_1, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7 про визнання права власності на спадкове майно,

в с т а н о в и в :

Позивач ОСОБА_8 звернулася до суду з позовом до відповідача ОСОБА_3 сільської ради, третіх осіб ОСОБА_1, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7 про визнання права власності на спадкове майно, посилаючись на те, що приватним нотаріусом Борщівського районного нотаріального округу ОСОБА_9 їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті 26 жовтня 2003 року чоловіка ОСОБА_10, а саме, на земельну ділянку, загальною площею 0,93 га, що розташована на території ОСОБА_3 сільської ради, через розбіжності у предявлених нею документах. Так, у свідоцтві про одруження серії ІІ-АГ №216588 виданому ОСОБА_3 сільською радою 1 листопада 1967 року, прізвище чоловіка зазначено «Кремпович Степан Онуфрійович», такі самі дані зазначені і в Державному акті на право приватної власності на землю, виданомуо ОСОБА_3 сільською радою 15 листопада 1999 року, тоді як в свідоцтві про смерть І-ИД №173206, виданому ОСОБА_3 сільською радою Борщівського району 27 жовтня 2003 року, дані спадкодавця зазначені як «Кримповіч Стефан Онуфрійович». Вказала, що відповідно до свідоцтва про народження її чоловіка, останній значиться як «Кримповіч Стефан Онуфрійович», однак, надалі, при оформленні свідоцтва про їхнє одруження його прізвище було записане як «Кремпович Степан Онуфрійович», а при оформленні свідоцтва про смерть чоловік знову записаний як «Кримповіч Стефан Онуфрійович».

Сторони в судове засідання не зявилися.

Позивач ОСОБА_8 в поданій до суду заяві позов підтримала, просить задовольнити з підстав, наведених у позовній заяві.

Представник відповідача ОСОБА_3 сільської ради Борщівського району в судове засідання не прибув. Сільським головою подано письмову заяву, в які просить справу слухати у відсутності її представника, позов визнає.

Треті особи ОСОБА_1, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7 у своїх письмових заявах просять позов задовольнити.

Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази, надані сторонами, вважає, що вимоги підлягають до задоволення, виходячи з наступного.

3 вересня 2015 року Борщівською державною нотаріальною конторою відмовлено позивачу у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті 26 жовтня 2003 року ОСОБА_10, на спадкове майно, що складається із земельної ділянки площею 0,93 га, яка знаходяться на території ОСОБА_3 сільської ради, посилаючись на те, що при огляді наданих позивачем документів виявлено розбіжності, а саме, в свідоцтві про одруження ІІ-АГ №216588 прізвище чоловіка вказане як «Кремпович Степан Онуфрійович», такі самі дані зазначені і в Державному акті на право приватної власності на землю серії ІV-ТР №031776, тоді як у свідоцтві про смерть дані спадкодавця зазначені як Кримповіч Стефан Онуфрійович».

Отже в судовому засіданні підлягає доведенню факт належності правовстановлюючих документів на землю саме спадкодавцю ОСОБА_10, а також підлягає доведенню той факт, що 1 листопада 1967 року позивач зареєструвала шлюб в ОСОБА_3 сільській раді саме з ОСОБА_10.

Так, за даними матеріалів справи, ОСОБА_10 помер 26 жовтня 2003 року у віці 54 роки в с. Кудринці Борщівського району (свідоцтво про смерть серії І-ИД №173206).

Згідно даних Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ТР №031776, виданого ОСОБА_3 сільською радою Борщівського району 15 листопада 1999 року на підставі рішення ОСОБА_3 сільської ради Борщівського району від 25 серпня 1999 року за Р №91, представленого позивачем нотаріусу, власником земельної ділянки площею 0,93 га, яка розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Борщівського району, зазначений ОСОБА_11.

У Списках громадян, яким передані у приватну власність земельні частки (паї) за рахунок земель сільськогосподарського ТОВ «Мир» Борщівського району, що є додатком №1 до рішення ОСОБА_3 сільської ради від 25 серпня 1999 року № 91, значиться лише одна особа із анкетними даними «Кремпович Степан Онуфрійович».

ОСОБА_3 сільська рада у своїй довідці, виданій 11 вересня 2015 року за вих. №1445, стверджує, що померлому ОСОБА_10, на підставі рішення ОСОБА_3 сільської ради від 25 серпня 1999 року за Р №91, була виділена земельна ділянка (пай) площею 0,93 га і таке його право на землю було посвідчене Державним актом на право приватної власності на землю серії ІV-ТР №031776, що видане ОСОБА_3 сільською радою Борщівського району 15 листопада 1999 року.

Згідно копій по господарських книг за 1986-1990 рр., 1991-1995 рр. 2001-2005 рр. прізвище спадкодавця за різні роки зазначені по різному, а саме, як «Кримпович Степан Онуфрійович», «Кремпович Степан Онуфрійович» та «Кримповіч Стефан Онуфрійович».

За даними виконкому ОСОБА_3 сільської ради (довідка від 16 жовтня 2015 року № 1715), така особа як «Кремпович Степан Онуфрійович» на території сільської ради не проживав.

Аналізуючи вище встановлені факти, суд приходить до висновку, що при складанні списків громадян, яким передані у приватну власність земельні частки (паї) за рахунок земель сільськогосподарського ТОВ «Мир» Борщівського району, було допущено помилку в написанні прізвища та імені спадкодавця, а тому факт належності спадкодавцю ОСОБА_10 правовстановлюючого документа - Державного акта на право приватної власності на землю серії ІV-ТР №031776, знайшов своє підтвердження.

Позивач ОСОБА_8 стверджує, що 1 листопада 1967 року у ОСОБА_3 сільській раді вона, ОСОБА_12, уклала шлюб саме з ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1, однак при реєстрації шлюбу допущена була помилка в написанні прізвища та імені чоловіка.

Згідно даних свідоцтва про одруження ІІ-АГ № 216588, 1 листопада 1967 року у с.Кудринці шлюб укладений між ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_12 ОСОБА_2 Павлівною, ІНФОРМАЦІЯ_4.

За даними свідоцтва про народження, виданого 15 червня 1976 року І-ИД № 411664, актовий запис Панівецької сільської ради № 10 від 27 червня 1949 року, 10 червня 1949 року у с.Панівці народився ОСОБА_10.

При цьому, виконком ОСОБА_3 сільської ради у довідці від 16 жовтня 2015 року № 1715 стверджує, що така особа як «Кремпович Степан Онуфрійович» на території сільської ради не проживав, а також у довідці від 11 вересня 2015 року №1445 підтверджує, що ОСОБА_8 була дружиною померлого ОСОБА_10.

За таких обставин суд приходить до висновку, що саме при здійсненні актового запису про одруження № 14 від 1 листопада 1967 року була допущена помилка у написанні прізвища та по батькові чоловіка, замість ОСОБА_10» записано «Кремповича Степана», а тому вважає, що позивач ОСОБА_8 має усі права спадкоємця за законом після смерті свого чоловіка ОСОБА_10.

За даними ОСОБА_3 сільської ради (довідка від 11 вересня 2015 року №1445) та даними по господарських книг села Кудринці, позивач, як спадкоємець за законом першої черги, є такою що прийняла спадщину, оскільки постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Інші спадкоємці не заявляли свого права на спадкове майно.

Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

З огляду на наведене суд вважає, що позов слід задовольнити, визнати за позивачем ОСОБА_8, як спадкоємцем за законом після смерті 26 жовтня 2003 року чоловіка ОСОБА_10, право власності на спадкове майно земельну ділянку площею 0,93 га, що розташована на території ОСОБА_3 сільської ради.

На підставі ст.ст.16, 1218, 1233, 1258, 1261, 1268, 1269 ЦК України, та керуючись ст.ст.10,11,60,174,212 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4, жителькою с. Кудринці Борщівського району Тернопільської області, як за спадкоємцем за законом після смерті 26 жовтня 2003 року чоловіка ОСОБА_10, право власності на земельну ділянку площею 0,93 га, яка розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Борщівського району Тернопільської області, та яка належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ІV-ТР №031776, виданого ОСОБА_3 сільською радою Борщівського району 15 листопада 1999 року на підставі рішення ОСОБА_3 сільської ради Борщівського району Тернопільської області від 25 серпня 1999 року за Р №91.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня отримання копії рішення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.

Головуючий: підпис

З оригіналом згідно.

Суддя Борщівського районного суду Денисова Т.С.