пр. № 2/759/3865/15
ун. № 759/7449/15-ц
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 вересня 2015 року Святошинський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді - Макаренко В.В.,

при секретарі - Павлишина А.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, завданої внаслідок ДТП,

в с т а н о в и в :

Представник ОСОБА_1 - ОСОБА_3 звернувся до Святошинського районного суду м. Києва з позовом про стягнення з ОСОБА_2 матеріальної шкоди, завданої внаслідок ДТП.

В судовому засіданні сторони прийшли до мирової угоди, яку просили визнати, згідно якої сторони домовились на наступних умовах:

1. Сторони погодили, 19.11.2014 року близько 17 год. 00 хв. у м. Києві по пр. Перемоги трапилася дорожньо-транспортна пригода за участю, зокрема автомобіля НОМЕР_1 під керуванням ОСОБА_2 та автомобіля НОМЕР_2, що на праві власності належить ОСОБА_1. Внаслідок зазначеної ДТП транспортні засоби отримали механічні пошкодження, в тому числі автомобіль НОМЕР_3, чим позивачу було завдано шкоди. Постановою Шевченківського районного суду м. Києва від 10.12.2014 року, у справі № 761/36038/14-п, винною у настанні описаної ДТП визнано ОСОБА_2

2. Сторони погодили, що ОСОБА_2, сплачує ОСОБА_1 суму відшкодування за нанесені збитки в розмірі 12 333 грн. 31 коп. до 03.09.2015 року.

3. В разі виконання ОСОБА_2 п. 2 цієї мирової угоди ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог до ОСОБА_2 щодо відшкодування моральної шкоди та подає до Святошинського районного суду м. Києва клопотання про затвердження цієї мирової угоди.

4. В разі виконання ОСОБА_2 п. 2 цієї мирової угоди ОСОБА_1 зобов"язується не пред"являти ОСОБА_2 жодних претензій щодо відшкодування нанесених збитків та стверджує, що жодних претензій до ОСОБА_2 він мати не буде.

5. Усі спірні питання, що виникають за цією мировою угодою та у зв"язку з її виконанням вирішуються сторонами шляхом переговорів. У разі, якщо спірні питання не будуть вирішені шляхом переговорів між сторонами, спір вирішується згідно чинного в Україні законодавства.

6. Ця мирова угода набуває чинності з дати її підписання сторонами.

7. Цю мирову угоду укладено при повному розумінні сторонами її змісту, умов, правових наслідків та термінології, українською мовою у трьох автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із сторін та для суду.

У зв'язку з підписанням мирової угоди просять суд визнати дану мирову угоду і закрити провадження в справі.

Сторони ознайомлені з наслідками укладання, виконання, порушення та невиконання мирової угоди, передбаченими нормами ЦПК України.

В разі порушення чи невиконання однією із сторін умов даної мирової угоди інша сторона вправі звернутися до суду для захисту своїх порушених прав.

Приймаючи до уваги, що визнання мирової угоди між сторонами на вказаних умовах не протирічить вимогам закону і не порушує права та охоронювані законом інтереси будь-якої сторони та керуючись ст.ст. 175, 205, 208 - 210 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

Визнати і приєднати до матеріалів справи мирову угоду укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою:

1. Сторони погодили, 19.11.2014 року близько 17 год. 00 хв. у м. Києві по пр. Перемоги трапилася дорожньо-транспортна пригода за участю, зокрема автомобіля НОМЕР_1 під керуванням ОСОБА_2 та автомобіля НОМЕР_2, що на праві власності належить ОСОБА_1. Внаслідок зазначеної ДТП транспортні засоби отримали механічні пошкодження, в тому числі автомобіль НОМЕР_3, чим позивачу було завдано шкоди. Постановою Шевченківського районного суду м. Києва від 10.12.2014 року, у справі № 761/36038/14-п, винною у настанні описаної ДТП визнано ОСОБА_2

2. Сторони погодили, що ОСОБА_2, сплачує ОСОБА_1 суму відшкодування за нанесені збитки в розмірі 12 333 грн. 31 коп. до 03.09.2015 року.

3. В разі виконання ОСОБА_2 п. 2 цієї мирової угоди ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог до ОСОБА_2 щодо відшкодування моральної шкоди та подає до Святошинського районного суду м. Києва клопотання про затвердження цієї мирової угоди.

4. В разі виконання ОСОБА_2 п. 2 цієї мирової угоди ОСОБА_1 зобов"язується не пред"являти ОСОБА_2 жодних претензій щодо відшкодування нанесених збитків та стверджує, що жодних претензій до ОСОБА_2 він мати не буде.

5. Усі спірні питання, що виникають за цією мировою угодою та у зв"язку з її виконанням вирішуються сторонами шляхом переговорів. У разі, якщо спірні питання не будуть вирішені шляхом переговорів між сторонами, спір вирішується згідно чинного в Україні законодавства.

6. Ця мирова угода набуває чинності з дати її підписання сторонами.

7. Цю мирову угоду укладено при повному розумінні сторонами її змісту, умов, правових наслідків та термінології, українською мовою у трьох автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із сторін та для суду.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, завданої внаслідок ДТП - закрити.

Ухвала суду може бути оскаржена до Апеляційного суду м. Києва через Святошинський районний суд м. Києва шляхом подання апеляційної скарги на ухвалу суду першої інстанції протягом п'яти днів з дня її проголошення, у разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

СУДДЯ В.В. Макаренко