Справа №491/246/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 березня 2015 року Ананьївський районний суд Одеської області

в складі: головуючого Дорош В. В.

при секретарі Гула О. Р.,

за участю заявника ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ананьєві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Гандрабурівська сільська рада Ананьївського району Одеської області,-

ВСТАНОВИВ:

19 лютого 2015 року ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою, в якій зазначає, що її батьки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 проживали з нею в с. Гандрабури Ананьївського району Одеської області. Вони мали земельні ділянки, розташовані на території Гандрабурівської сільської ради Ананьївського району Одеської області.

12 лютого 2002 року померла мати заявника, а 28 липня 2014 року помер і її батько. Після їх смерті відкрилась спадщина, а заявник є єдиним спадкоємцем першої черги споріднення за законом.

Заявник зазначає, що на той факт, що відсутнє її свідоцтво про повторне одруження з ОСОБА_5, вона не звернула належної уваги. Вказаний шлюб вони реєстрували в Російській Федерації в м. Усмань Липецької області 05 січня 1986 року, при цьому заявнику було присвоєно прізвище чоловіка, яке вона має на теперішній час. При розірванні шлюбу безпосередньо сам оригінал свідоцтва про одруження у них був вилучений, копії даного документу не збереглися, а тому з відсутністю вказаного документу їй складно підтвердити родинну лінію між нею та її батьками. Отримати копію актового запису про її одруження для неї є неможливим, оскільки вказаний актовий запис був проведений в Російській Федерації.

ОСОБА_1 вказує, що в зв'язку з підготовкою документів для переоформлення спадкового майна у вигляді земельних ділянок вона звернулась до Ананьївської районної державної нотаріальної контори, але при представленні всіх необхідних документів, було виявлено відсутність свідоцтва про її одруження з ОСОБА_5, що унеможливлює отримання нею свідоцтва про право на спадщину за законом, тому заявник звернулася до суду та просить задовольнити заявлені вимоги.

В судовому засіданні при розгляді справи заявник, доводи заяви підтримала повністю, та просить суд встановити той факт, що ОСОБА_6, яка померла 12 лютого 2002 року та ОСОБА_4, який помер 28 липня 2014 року, дійсно є її рідними батьками.

Представник Гандрабурівської сільської ради в судовому засіданні вимоги викладені у заяві визнала повністю та не заперечила проти задоволення заяви ОСОБА_1.

Суд, заслухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи, допитавши свідків, вивчивши та перевіривши матеріали справи, прийшов до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Допитані судом свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8, які являються односельчанами та родичами заявника, кожен окремо пояснили, що заявника знають дуже добре, також знали її батьків, оскільки ті є їхніми родичами, тому з впевненістю можуть підтвердити той факт, що ОСОБА_6, яка померла 12 лютого 2002 року та ОСОБА_4, який помер 28 липня 2014 року дійсно є рідними батьками заявника ОСОБА_1.

У суду не має підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, повідомлених свідками. Даних про їх заінтересованість в результаті розгляду справи немає, та їх показання обєктивно підтверджуються і не суперечать іншим зібраним у справі доказам.

Крім того, судом установлено, що згідно копії паспорту заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка та мешканка с. Гандрабури Ананьївського району Одеської області (а.с.4).

Відповідно до копії свідоцтва про розірвання шлюбу від 14 лютого 1997 року, шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_1 розірвано(а.с.6).

Згідно з копією довідки Тернівського районного управління юстиції м. Кривого Рогу від 05 травня 2003 року, 20 жовтня 1979 року у відділі РАГС Тернівського рай управління юстиції м. Кривого Рогу зареєстровано одруження ОСОБА_9 та ОСОБА_10, актовий запис №810(а.с.8).

З копії свідоцтва про смерть від 04 серпня 2014 року встановлено, що ОСОБА_4 помер 28 липня 2014 року в с. Гандрабури Ананьївського району Одеської області (а.с.9).

Згідно з копією свідоцтва про смерть від 12 лютого 2002 року ОСОБА_3 померла 12 лютого 2002 року в с. Гандрабури Ананьївського району Одеської області(а.с.10).

Відповідно до копії сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ОД №0268488, виданого 24 квітня 1997 року на підставі рішення Ананьївської районної державної адміністрації Одеської області від 06 серпня 1996 року №245, ОСОБА_3 належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності «Гандрабури», розміром 2,50 в умовних кадастрових гектарах(а.с.11).

Згідно з копією свідоцтва про смерть від 03 лютого 2011 року ОСОБА_5 помер 01 лютого 2011 року в м. Одеса, Суворовський район(а.с.12).

Відповідно до довідки №346 від 26 лютого 2008 року, виданої Гандрабурівською сільською радою Ананьївського району Одеської області, ОСОБА_3 була зареєстрована та проживала в ІНФОРМАЦІЯ_2 по день смерті 12 лютого 2002 року(а.с.14).

Відповідно до довідки №347 від 26 лютого 2008 року, виданої Гандрабурівською сільською радою Ананьївського району Одеської області, ОСОБА_1 проживала в ІНФОРМАЦІЯ_2 разом з покійною матірю ОСОБА_3 по день смерті останньої 12 лютого 2002 року(а.с.14).

Відповідно до довідки №182 від 05 лютого 2015 року, виданої Гандрабурівською сільською радою Ананьївського району Одеської області, ОСОБА_4 був зареєстрований та проживав в ІНФОРМАЦІЯ_2 по день смерті 28 липня 2014 року(а.с.15).

Відповідно до довідки №183 від 05 лютого 2015 року, виданої Гандрабурівською сільською радою Ананьївського району Одеської області, ОСОБА_1 проживала в ІНФОРМАЦІЯ_2 разом з покійним батьком ОСОБА_4 по день смерті останнього 28 липня 2014 року(а.с.15).

Відповідно до копії свідоцтва про народження ОСОБА_11 народилася 17 грудня 1961 року, її батьками вказані «Рыбалка Сергей Зиновьевич» та «Рыбалка Наталия Антоновна» (записи зроблено російською мовою)(а.с.17).

Згідно з копією державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №287236 та додатку до нього, виданого 07 вересня 2005 року на підставі розпорядження Ананьївської районної державної адміністрації Одеської області від 15 лютого 2005 року №45, ОСОБА_4 є власником земельної ділянки площею 2,67 га у межах згідно з планом, яка знаходиться на території Гандрабурівської сільської ради Ананьївського району Одеської області(а.с.18-21).

Також встановлено, що відповідно до копії витягу з земельнокадастрової книги у список членів домогосподарства по особовому рахунку №428 включено ОСОБА_1(а.с.22-24).

Відповідно ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами.

У суду не має підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, повідомлених заявником, оскільки вони не суперечать іншим зібраним у справі доказам.

Встановлення факту родинних відносин має для заявника значення для вирішення питання належного оформлення спадкового майна, яке залишилося після смерті ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Із матеріалів справи слідує, що ОСОБА_3, яка померла 12 лютого 2002 року та ОСОБА_4, який помер 28 липня 2014 року, дійсно є заявнику рідними батьками, після смерті яких відкрилась спадщина на належне їм майно. Заявник є спадкоємцем померлих за законом, проте не може прийняти майно у спадщину внаслідок різниці прізвищ в документах через яку неможливо простежити лінію родинних відносин з ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення того факту, що ОСОБА_3, яка померла 12 лютого 2002 року та ОСОБА_4, який помер 28 липня 2014 року, дійсно є рідними батьками ОСОБА_1.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 130, 169, 130, 174, 209, 256, 257, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Вважати встановленим той факт, що ОСОБА_3, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_2 та померла 12 лютого 2002 року, та ОСОБА_4, який мешкав в с. Гандрабури Ананьївського району Одеської області та помер 28 липня 2014 року, дійсно являються рідними матірю та батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці та мешканці с. Гандрабури Ананьївського району Одеської області, паспорт громадянина України серії СМ №931830, виданий Ананьївським РВ ГУМВС України в Одеській області 05 квітня 2007 року, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя В. В. Дорош

Рішення набуло законної сили "____" ____________20__ року.

Оригінал судового рішення знаходиться в матеріалах судової справи №491/246/15-ц Ананьївського районного суду Одеської області.