РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 вересня 2015 року Київський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого - судді Діденко С.А..,

при секретарі - Коломойцеві М.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Харкові справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлені особи -ОСОБА_2, Київський районний відділ Головного управління Державної міграційної служби України в Харківській області про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, у якій просив встановити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_2, а саме, що він є сином ОСОБА_2

Свої вимоги він обгрунтував тим, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.Первомайському Луганської області Згідно свідоцтва про народження, його батьками є ОСОБА_4 і ОСОБА_2. 22.05.2001р. шлюб між їхніми батьками було розірвано, але прізвища, ім'я та по-батькові його батьків в свідоцтві про розірвання шлюбу були зазначені відповідно «ОСОБА_4» та «ОСОБА_2». Саме таке написання прізвище його матері - «ОСОБА_2» -було зазначене в її паспорті громадянина України. У документах про здобуття освіти його прізвище зазначене, як «ОСОБА_1», а у довідці про присвоєння ідентифікаційного номера його прізвище зазначене, як «ОСОБА_1». 23.08.2013р. його мати уклала шлюб з ОСОБА_6 та змінила прізвище з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2». У результаті розбіжностей у написанні прізвища у його свідоцтві про народження та особистих документах його матері він до теперішнього часу позбавлений можливості отримати можливості отримати паспорт громадянина України. Це пов'язано з тим, що в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян дані про його народження внесені з помилками. Вважає, що вказана помилка була допущена внаслідок описки та невірного застосування транслітерації прізвища його батьків з російської мови. Виправити вказану помилку шляхом внесення змін до актового запису про його народження в теперішній не надається можливим у зв'язку з тим, що місто Первомайськ Луганської області згідно розпорядження КМУ №1053 від 30.10.2014р. віднесений до території, на якій проводиться антитерористична операція (АТО) та яка не підконтрольна українській владі. Існуючі розбіжності в написанні його та його матері прізвища можуть привести до порушення його спадкових та інших майнових і немайнових прав, реалізація яких залежить від доведеності факту родинних відносин між ними.

У судовому засіданні заявник свої вимоги підтримав.

Зацікавлена особа - ОСОБА_2 у судовому засіданні заяву підтримала.

Зацікавлена особа - Київський районний відділ ГУ Державної міграційної служби України в Харківській області у судове засідання не з"явився, клопотання про відкладення розгляду справи не надав.

Суд, вислухавши пояснення сторін по справі, вчинивши дослідження матеріалів справи, вважає, що заява підлягає задоволенню за наступних підстав.

Згідно свідоцтва про народження, батьками ОСОБА_1 є ОСОБА_4 та ОСОБА_2 (а.с.15).

При отримані паспорта громадянина України в перекладі на українську прізвище зацікавленої особи було записано як ОСОБА_2 (а.с.13,14).

У другому шлюбі ОСОБА_2 змінила прізвище на «ОСОБА_2» (а.с.8).

аналіз відповідних обставин свідчить про те, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2

Таким чином заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 256 ЦПК України, суд ,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, а саме, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 10 днів після його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час його проголошення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

СУДДЯ