Справа № 567/658/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 липня 2015 року м. Острог

Острозький районний суд Рівненської області у складі:

головуючий суддя Венгерчук А.О.

секретар Бондарчук О.М.

з участю представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Острог цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа - приватний нотаріус Острозького районного нотаріального округу ОСОБА_3, про встановлення факту, що має юридичне значення - факту належності правовстановлюючого документу,

встановив:

ОСОБА_2 звернулася із заявою в Острозький районний суд Рівненської області, в якій просить встановити факт належності ОСОБА_4, померлому 12 липня 2014 року, правовстановлюючого документа - Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-РВ №0026665 виданого 21 грудня 2001 року Почапківською сільською радою Острозького району Рівненської області, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право власності на землю за № 223, на земельну ділянку площею 3,00 га, розташовану на території Почапківської сільської ради Острозького району Рівненської області, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва у якому його прізвище зазначено як "Пецак".

Зазначає, що вона є дружиною та спадкоємицею, яка прийняла спадщину померлого 12 липня 2014 року ОСОБА_4

Вказує, що 21 грудня 2001 року Почапківською сільською радою Острозького району Рівненської області ОСОБА_4 було видано Державний акт на право приватної власності на землю серії ЇЇ-РВ № 002666, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної масності на землю за № 223, яким посвідчено його право приватної власності на земельну ділянку площею 3,00 га, розташовану на території Почапківської сільської ради Острозького району Рівненської області, та призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Однак, у вказаному вище Державному акті на право приватної власності на землю було допущено перекручення прізвища ОСОБА_4, що є складовим імені, та вказано його як «Пецак» замість вірного «Пицак».

Вказує, що Управління Держземагентства в Острозькому районі Рівненської області відмовилось внести зміни у правовстановлюючий документ.

Заявник в судове засідання не зявилася, подала суду заяву у якій вказала, що свої вимоги підтримує у повному обсязі, подальший розгляд справи, просить проводити за участі її представника.

В судовому засіданні представник заявника просив заяву задовольнити посилаючись на обставини викладені в заяві. Вказав, що наявність перекрученого імені у правовстановлюючому документі - Державному акті на право приватної власності на землю серії ІІ-РВ № 002666 виданому 21.12.2001 року позбавляє заявника можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_4 на земельну ділянку, площею 3,00 га, розташовану на території Почапківської сільської ради Острозького району Рівненської області, призначену для товарного сільськогосподарського виробництва.

Заінтересована особа в судове засідання не зявилась, подала суду заяву, в якій вказала, що вимоги заявника визнає у повному обсязі, просила розглядати справу без її участі.

Свідок ОСОБА_5 в судовому засіданні вказав, що він зазначений у додатку №1 «Список громадян-членів колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу або товариства», під № 216, та працював разом з ОСОБА_4 в колгоспі «Шлях до комунізму», а в подальшому в КСП «Хлібороб», що в с. Почапки Острозького району Рівненської області, та при проведенні паювання земель зазначеного підприємства, він отримав земельний пай і підтвердив той факт, що прізвище ОСОБА_4 пишеться як «Пицак», а не «Пецак».

Свідок ОСОБА_6 в судовому засіданні вказав, що він зазначений у додатку №1 «Список громадян-членів колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу або товариства», під № 382, та працював разом з ОСОБА_4 в колгоспі «Шлях до комунізму», а в подальшому в КСП «Хлібороб», що в с. Почапки Острозького району Рівненської області, та при проведенні паювання земель зазначеного підприємства, він отримав земельний пай і підтвердив той факт, що прізвище ОСОБА_4 пишеться як «Пицак», а не «Пецак».

Суд, перевіривши матеріали справи, вислухавши пояснення представника заявника, свідків, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до свідоцтва про одруження, був зареєстрований шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_7, яка після одруження отримала прізвище Пицак. (а.с.9)

Згідно свідоцтва про смерть серії І-ГЮ № 15891, ОСОБА_4 помер 12.07.2014 року відповідно до якого його прізвище вказано як Пицак. (а.с.10)

Факт належності ОСОБА_4 Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-РВ № 002666 виданого 21 грудня 2001 року Почапківською сільською радою Острозького району Рівненської області, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 223, яким посвідчено право приватної власності ОСОБА_4 на земельну ділянку площею 3,00 га, розташовану на території Почапківської сільської ради Острозького району Рівненської області, та призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, підтверджується також: копією паспорта громадянина України серії СР № 160880 виданого 03.03.1997 року Острозьким МРВ УМВС України в Рівненській області, відповідно до якого прізвище ОСОБА_4 зазначено як «Пицак», карткою фізичної особи-платника податків ОСОБА_4 виданою 13.12.2005 року, відповідно до якої прізвище ОСОБА_4 зазначено як «Пицак», повідомленням відділу Державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Головного управління юстиції у Рівненській області № 3658/03.1-06-83 від 25.05.2015 року, відповідно до якого актовий запис про народження ОСОБА_4 відсутній як по відділах державної реєстрації цивільного стану реєстраційної служби Острозького районного управління юстиції. Головного управління юстиції у Рівненській області, так і в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян, військовим білетом ОСОБА_4 серії НК № 0698457 виданим 12.06.1963 року, відповідно до якого його прізвище зазначено як «Пицак». (а.с.11,12,13)

Відповідно довідки Почапківської сільської ради Острозького району Рівненської області № 226 від 02.06.2015 року, на території сільської ради - с. Почапки згідно книг погосподарського обліку громадянина ОСОБА_8 не значилося та така особа не проживала станом на 2000 рік. (а.с.14)

Згідно довідки Почапківської сільської ради Острозького району Рівненської області № 234 від 13.07.2014 року, на день смерті ОСОБА_4 постійно проживав та був зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_1. ОСОБА_2 з ним проживала та була зареєстрована в одному будинку, та вели спільне господарство. Поховання здійснила ОСОБА_2 (а.с.17)

За довідкою приватного нотаріуса Острозького РНО № 145/02-14 від 05.05.2015 року після смерті ОСОБА_4 заведено спадкову справу № 60/2014. Спадкоємцем за законом є ОСОБА_2 Згідно даних Відомості про інших спадкоємців відсутні. Щодо видачі ОСОБА_2 свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку, було відмовлено, оскільки у Державному акті на право приватної власності на земельну ділянку серії ІІ-РВ № 002666 виданому 21.12.2001 року прізвище власника зазначено як «Пецак», а не «Пицак». (а.с.18)

Згідно із постановою приватного нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальної дії, ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом. (а.с.20)

Відповідно до Державного акта на право приватної власності на землю серії ІІ-РВ №002666, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 223, яким посвідчено право приватної власності на земельну ділянку площею 3,00 га, розташовану на території Почапківської сільської ради Острозького району Рівненської області, та призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, прізвище ОСОБА_4 вказано як "Пецак". (а.с.24)

Відповідно до технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок в натурі (на місцевості) які перебували у власності гр. ОСОБА_4 на території Почапківської сільської ради Острозького району Рівненської області, розробленої щодо земельної ділянки, яка перебувала у власності ОСОБА_4 на підставі Державного акта на право приватної власності на землю 1-РВ № 002666, та у якій прізвище ОСОБА_4 зазначено «Пицак». (а.с.25-48)

Згідно повідомлення управління Держземагентства в Острозькому районі Рівненської області №01-12/237 від 02.04.2015 року, відповідно до Закону України Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень з 01.01.2013 року реєстрацію прав на нерухоме майно здійснюють структурні підрозділи територіальних органів Мінюсту, що забезпечують реалізацію повноважень Ухрдержреєстру. Крім того, з 01.01.2013 року Державні акти не видаються. Внесення змін до Державних актів на право власності на земельні ділянки не передбачено чинним законодавством. (а.с.49)

Відповідно до рішення Почапківської сільської ради Острозького району Рівненської області №49 від 03.07.2000 року «Про виділення земельних часток (паїв) в натурі (на місцевості) жителям Почапківської сільської ради Острозького району», було вирішено виділити в натурі (на місцевості) земельні частки (паї) жителям Почапківської сільської ради по списку та в розмірах згідно додатку № 1 в приватну власність для ведення товарного сільськогосподарського виробництва і видати зазначеним громадянам державні акти на право приватної власності на землю. (а.с.50)

Згідно ч. 1, 3 ст. 294 ЦК України - фізична особа має право на ім'я. У разі перекручення імені фізичної особи воно має бути виправлене. Якщо перекручення імені було здійснене у документі, такий документ підлягає заміні. Якщо перекручення імені здійснене у засобі масової інформації, воно має бути виправлене у тому ж засобі масової інформації.

Відповідно до ч. 1 ст. 28 ЦК України - фізична особа набуває прав та обов'язків і здійснює їх під своїм ім'ям. Ім'я фізичної особи, яка є громадянином України, складається із прізвища, власного імені та по батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту - належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

За вказаних обставин, суд вважає за доцільне встановити факт належності ОСОБА_4, померлому 12 липня 2014 року, правовстановлюючого документа - Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-РВ №0026665 виданого 21 грудня 2001 року Почапківською сільською радою Острозького району Рівненської області, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право власності на землю за № 223, на земельну ділянку площею 3,00 га, розташовану на території Почапківської сільської ради Острозького району Рівненської області, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва у якому його прізвище зазначено як "Пецак".

Керуючись ст. 28, 294 ЦК України, ст. 212-215, 256 ЦПК України, суд,-

вирішив:

заяву ОСОБА_2, заінтересована особа - приватний нотаріус Острозького районного нотаріального округу ОСОБА_3, про встяновлення факту, що має юридичне значення - факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_4, померлому 12 липня 2014 року, правовстановлюючого документа - Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-РВ №0026665 виданого 21 грудня 2001 року Почапківською сільською радою Острозького району Рівненської області, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право власності на землю за № 223, на земельну ділянку площею 3,00 га, розташовану на території Почапківської сільської ради Острозького району Рівненської області, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва у якому його прізвище зазначено як "Пецак".

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Рівненської області через Острозький районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в десятиденний строк з дня проголошення рішення.

Сторони, які не були присутніми під час проголошення рішення можуть подати апеляційну скаргу в цей же строк з дня отримання копії рішення.

Рішення набуває законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційної скарги не було подано. В разі подання апеляційної скарги рішення якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Острозького районного суду ОСОБА_9