пр. № 6/759/393/15
ун. № 759/8519/14-ц
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 серпня 2015 року Святошинський районний суд м. Києва

у складі головуючого судді Борденюка В.В.,

при секретарі Трегубенку М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ТОВ «АНСУ» про зміну способу та виконання рішення Святошинського районного суду м.Києва від 20 січня 2015 року у справі № 2/759/216/15 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «АНСУ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

В С Т А Н О В И В :

Рішенням Святошинського районного суду м.Києва від 20 січня 2015 року, яке було прийнято у даній справі, позов було задоволено та вирішено стягнути з ОСОБА_1 (іпн - НОМЕР_1) на користь товариства з обмеженою відповідальністю «АНСУ» заборгованість за кредитним договором № 5715919 від 27.09.2007 року у розмірі 8 909,77 доларів США та судовий збір в сумі 1 033,98 грн.

Представник ТОВ «АНСУ» звернувся до суду з заявою про зміну способу виконання вказаного рішення від 20 січня 2015 року, посилаючись на те, що рішення суду неможливо виконати, у зв'язку із тим, що неможливо провести стягнення на користь позивача в іноземній валюті, з огляду га те, що позивач не має ліцензії, яка б дозволяла використовувати іноземну валюту як засіб платежу на території України у відповідності з вимогами Декрету Кабінету Міністрів України «Про систему валютного регулювання і валютного контролю» від 19.02.1993 року №15-93.

Представник ТОВ «АНСУ» в судове засідання не з'явився.

Представник відділу державної виконавчої служби Святошинського РУЮ у м. Києві в судове засідання не з'явився.

ОСОБА_1 в судове засідання не з'явився, причину неявки суду не повідомив, про час та місце розгляду справи був повідомлений своєчасно та належним чином.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного.

20 січня 2015 року Святошинським районним судом м. Києва винесено рішення про стягнення ОСОБА_1 (іпн - НОМЕР_1) на користь товариства з обмеженою відповідальністю «АНСУ» заборгованість за кредитним договором № 5715919 від 27.09.2007 року у розмірі 8 909,77 доларів США та судовий збір в сумі 1 033,98 грн.

Вказане рішення набрало законної сили.

03.04.2015 року за заявою стягувача державним виконавцем ВДВС Святошинського РУЮ у м. Києві було винесено постанову ВП №47108576 про відкриття виконавчого провадження.

Між ПАТ «ПУМБ» та ТОВ «АНСУ» було укладено договір відступлення прав вимоги від 16.07.2013 року №1034/44 та додаткову угоду №2 від 16.07.2013 року до договору відступлення прав вимоги від 16.07.2013 року №1034/44.

Заборгованість за кредитними договором № 5715919 від 27.09.2007 року, укладеним між Закритим акціонерним товариством «Перший Український Міжнародний банк», правонаступником всіх прав та зобов'язань якого є Публічне акціонерне товариство «Перший український міжнародний банк» та ОСОБА_1, виникла у зв'язку з тим, що ПАТ «ПУМБ» в рамках генеральної ліцензії на здійснення валютних операцій надав боржнику фінансовий кредит в іноземній валюті - доларах США. Наявність зазначеної ліцензії надавала АТ «ПУМБ» також право використання іноземної валюти як засобу платежу при здійсненню боржником платежів по погашенню заборгованості за кредитним договором № 5715919 від 27.09.2007 року.

ТОВ «АНСУ», який на даний час є стягувачем за вищенаведеним кредитним договором та виконавчим провадженням, не має ліцензії, яка б дозволяла використовувати іноземну валюту як засіб платежу на території України у відповідності з вимогами Декрету Кабінету Міністрів України «Про систему валютного регулювання і валютного контролю» від 19.02.1993 року №15-93, у зв'язку з чим при розрахунках за зобов'язаннями перед ТОВ «АНСУ» може використовуватись лише національна валюта гривня.

У зв'язку з відсутністю у ТОВ «АНСУ» права на використання іноземної валюти як засобу платежу на території України додатковою угодою №2 від 16.07.2013 року до договору відступлення прав вимоги від 16.07.2013 року №1034/44 сума відступлення вимог за кредитним договором № 5715919 від 27.09.2007 року була визначена в національній валюті гривні, при цьому було також визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті доларах США.

Відповідно до п. 2 ст. 533 ЦПК України якщо у зобов'язані визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

Зазначення в резолютивній частині рішення в якості валюти стягнення заборгованості за кредитним договором № 5715919 від 27.09.2007 року іноземної валюти без зазначення способу стягнення зазначеної заборгованості в гривнях значно ускладнило виконання рішення.

Відповідно до ст.373 ЦПК України за наявності обставин, що утруднюють виконання рішення (хвороба боржника або членів його сім'ї, відсутність присудженого майна в натурі, стихійне лихо тощо), за заявою державного виконавця або за заявою сторони суд, який видав виконавчий документ, у десятиденний строк розглядає питання про відстрочку або розстрочку виконання, зміну чи встановлення способу і порядку виконання рішення в судовому засіданні з викликом сторін і у виняткових випадках може відстрочити або розстрочити виконання, змінити чи встановити спосіб і порядок виконання рішення.

За наведених обставин, суд дійшов висновку про те, що вказана обставина є об'єктивною перешкодою у виконанні судового рішення і задоволення вимог стягувача, а тому, заяву представника товариства з обмеженою відповідальністю «АНСУ» слід задовольнити і змінити спосіб виконання рішення суду від 20.01.2015 року, встановивши, що стягнення частини заборгованості, визначеної зазначеним рішенням в іноземній валюті - 8 909,77 доларів США, проводити в гривнях за офіційним курсом НБУ на день платежу. Даний спосіб виконання судового рішення не змінює первинного змісту при його ухваленні судом 20.01.2015 року.

Керуючись ст. 372 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «АНСУ» задовольнити.

Змінити спосіб та порядок виконання рішення Святошинського районного суду м. Києва № 2/759/216/15 ун. № 759/8519/14-ц від 26.01.2015 року про стягнення з ОСОБА_1 на користь ТОВ «АНСУ» заборгованість за кредитним договором №5715919 від 27.09.2007 року встановивши, що стягнення в частині заборгованості, визначеної зазначеним рішенням в іноземній валюті - 8 909,77 доларів США, проводиться в гривнях за офіційним курсом НБУ на день платежу.

Ухвала суду може бути оскаржена до Апеляційного суду м.Києва, шляхом подання апеляційної скарги протягом п'яти днів із дня її отримання.

Суддя: