Справа № 511/770/15-ц
Номер провадження: 2/511/379/15
Роздільнянський районний суд Одеської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 квітня 2015 року Роздільнянський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Теренчук Ж. В.,

секретаря Ніколас С.О.,

представника позивача ОСОБА_1,

відповідача ОСОБА_2,

представника заінтересованої особи Кравець В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Роздільна Одеської області цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2, третя особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Біляївського міськрайонного управління юстиції в Одеській області, про визнання недійсним та анулювання актового запису про зміну імені,

в с т а н о в и в :

В березні 2015 року ОСОБА_4 звернувся до суду з позовною заявою до ОСОБА_2, в якій просить визнати дії його представника ОСОБА_2 такими, що були вчинені ним з перевищенням повноважень, наданих йому дорученням, визнати недійсним актовий запис про зміну імені №24 від 25.09.2007 року з "ОСОБА_4" на "ОСОБА_4", складений відділом ДРАЦС Біляївського МРУЮ в Одеській області відносно нього та зобов'язати відділ ДРАЦС Біляївського МРУЮ в Одеській області анулювати складений ними актовий запис про зміну імені №24 від 25.09.2007 року з "ОСОБА_4" на "ОСОБА_4".

Відповідач ОСОБА_2 позовні вимоги визнав повністю, не заперечував проти їх задоволення.

Представник заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Біляївського міськрайонного управління юстиції в Одеській області (надалі ВДРАЦС Біляївського МРУЮ) Кравець В.В. в судовому засіданні позовні вимоги ОСОБА_4 просила задовольнити.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_4 - ОСОБА_1 позов підтримав і пояснив, що в грудні 2014 року його довіритель ОСОБА_4 дізнався, що 25.09.2007 року було складено актовий запис про зміну імені №24 ВДРАЦС Біляївського МРУЮ, відповідно до якої було змінено прізвище позивача з «ОСОБА_4» на «ОСОБА_4». Дійсно в 2004 році ОСОБА_4 дав відповідачу ОСОБА_2 доручення терміном на три роки на представлення його інтересів з питань отримання від відповідних установ, організацій документів для вирішення питання зміни прізвища на «ОСОБА_4», тому що це дівоче прізвище його матері. Однак відповідач в порушення домовленості вийшов за межі повноважень, наданих йому дорученням і в період його перебування за кордоном, не погодивши з ним свої дії, звернувся до органів і виконав дії, необхідні для зміни прізвища позивача з «ОСОБА_4» на «ОСОБА_4», хоча позивач бажав змінити своє прізвище на прізвище своєї матері «ОСОБА_4», тобто «ОСОБА_4». Позивач звернувся до відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби по Роздільнянському району Роздільнянського МРУЮ в Одеській області, тобто за місцем своєї реєстрації, з заявою про скасування актового запису №24 про зміну імені від 25.09.2007 року, але йому було відмовлено в задоволені його заяви та роз'яснено про можливість анулювання актового запису в судовому порядку. Зміна прізвища може мати для позивача негативні наслідки, тому він просить задовольнити його позовні вимоги у повному обсязі. (а.с.3-4)

Відповідач ОСОБА_2 визнав позовні вимоги, суду пояснив, що дійсно в м. Ялта в 2004 році отримав від позивача доручення на представництво інтересів при вирішенні питання про зміну прізвища ОСОБА_4, з яким разом працював. В органах Загсу представляв його інтереси за дорученням, ним було написано заяву про зміну прізвища ОСОБА_4 від його імені. Він вважав, що діяв законно і допомагав ОСОБА_4, який в той час знаходився за межами України.

Вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача, відповідача, представника заінтересованої особи, дослідивши надані докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, на підставі пояснень сторін, які ніким не оспорювались, що в 2004 році позивачем ОСОБА_4 було видано нотаріально посвідчене доручення на представництво його інтересів ОСОБА_2 з метою оформлення документів на зміну прізвища ОСОБА_4

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції в Одеській області, актовий запис №465 (а.с.10) ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, батьками зазначені ОСОБА_5 та ОСОБА_6.(а.с.10) Позивач бажав перейти на прізвище матері "ОСОБА_4".

Із наданої суду справи №15/55 по переміні прізвища ОСОБА_4, наданої суду Біляївським ДРАЦС, встановлено, що в матеріалах справи міститься заява, написана від імені ОСОБА_4 від 20.07.2007 року про зміну йому прізвища на "ОСОБА_4".

Відповідач ОСОБА_2 в суді підтвердив, що підпис від імені позивача на вказаній заяві виконано ним. Ним же надано копії документів, які містяться в матеріалах справи.

З повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про зміну імені НОМЕР_2 від 19.02.2015 року, судом встановлено, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, на підставі актового запису про зміну імені №24 від 25.09.2007 року, виконаного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Біляївського районного управління юстиції Одеської області змінив прізвище з «ОСОБА_4» на «ОСОБА_4», який 26.08.2011 року реєстратором ВДРАЦС Біляївського МРУЮ було зареєстровано в реєстрі за №2.(а.с.18)

Однак після вчинення вказаного актового запису позивач жодних змін до документів, які встановлюють його особу і свідчать, про набуття ним інших прав та обов"язків не вносив, так як про вказаний актовий запис не знав.

Так судом встановлено, що в 2011 році ОСОБА_4 отримував в Біляївському РВ ГУМВС України в Одеській області паспорт громадянина України на ім"я ОСОБА_4, згідно довідки ДПІ в Біляївському районі Одеської області він зареєстрований як платник податків в ДПІ Біляївського району Одеської області на вищевказане ім"я, в свідоцтво про шлюб з ОСОБА_7, виданим 19.01.1990 року на підставі актового запису №100 (а.с.33), свідоцтво про народження сина ОСОБА_8 також відповідні зміни не вносились.(а.с.34)

Згідно ст. 9 ч. 1 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану.

Відповідно до ст. 16 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація зміни імені (прізвища, власного імені, по батькові) (далі - зміна імені) проводиться лише стосовно громадян України. Державна реєстрація зміни імені проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за заявою фізичної особи, яка досягла віку, встановленого законом, за місцем її проживання за наявності в архівах відділів державної реєстрації актів цивільного стану відповідних актових записів цивільного стану та відомостей у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян.

Згідно ст. 24 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», актовий запис цивільного стану анулюється на підставі: 1) рішення суду; 2) висновку відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану у випадках, передбачених законом. Заява про анулювання актового запису цивільного стану подається заінтересованою особою до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника або за місцем зберігання актового запису цивільного стану, який

підлягає анулюванню.

Згідно п. 13 «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання» (Наказ МУЮ №96/5 від 12.01.2011 року, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року за №55/18793, із змінами №1517/5 від 10.09.2014 року) про анулювання актового запису цивільного стану та проставлення відмітки в актовому записі, який анульовано, відділ державної реєстрації актів цивільного стану, який анулював актовий запис, надсилає повідомлення про анулювання актового запису цивільного стану до відділу державної реєстрації актів цивільного стану головних управлінь юстиції в областях, містах Києві та Севастополі, який робить відповідну відмітку в другому примірнику актового запису цивільного стану.

Згідно ст.241 ЦК України правочин, вчинений представником з перевищенням повноважень, створює, змінює, припиняє цивільні права та обов"язки особи, яку він представляє, лише у разі наступного схвалення правочину цією особою.

Суд вважає, що в даному випадку порушені права позивача ОСОБА_4 відповідачем ОСОБА_2, які підлягають захисту в судовому порядку, оскільки позивач повністю не згоден з тими діями, які були виконані його представником, ці дії є незаконними, в зв"язку з його необізнаністю про наслідки таких дій він не мав можливості скасувати доручення і своєчасно анулювати виконаний запис про зміну його імені.

Судовий збір по справі складає 243,60 грн, які повністю сплачено позивачем при зверненні до суду.

На підставі ст. 238, 239,241 ЦК України, ст. 16,24 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» , керуючись ст.ст.10,11,60, 209,212,214-215,218 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

Позов ОСОБА_4 про визнання недійсним та анулювання актового запису про зміну імені, -задовольнити.

Визнати недійсним актовий запис про зміну імені №24 від 25.09.2007 року з "ОСОБА_4" на "ОСОБА_4", складений Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Біляївського міськрайонного управління юстиції в Одеській області.

Зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Біляївського міськрайонного управління юстиції в Одеській області анулювати складений актовий запис про зміну імені №24 від 25.09.2007 року з "ОСОБА_4" на "ОСОБА_4".

Копію рішення суду після набрання законної сили надіслати Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Біляївського міськрайонного управління юстиції в Одеській області.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через Роздільнянський районний суд Одеської області. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя : Ж. В. Теренчук