04.11.2015 Справа № 696/493/15-ц
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 листопада 2015 року м.Кам'янка

Камянський райсуд Черкаської області

в складі: головуючої судді Чебану М.М.

при секретарі Зачепі Л.О.

.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Камянка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до товариства з обмеженою відповідальністю "Колос-08" (, вул. Завгороднього, б.2 А, с. Лубенці Кам'янського району Черкаської області, 20820), третя особа - ОСОБА_2,

про розірвання договору оренди землі та стягнення заборгованості, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ТОВ "Колос-08", третя особа - ОСОБА_2, Є про розірвання договору оренди землі та стягнення заборгованості. Позивач ОСОБА_1 подала до суду мирову угоду, укладену між нею (позивачем) та товариством з обмеженою відповідальністю "Колос-08" в особі ОСОБА_3, в якій викладені умови мирової угоди з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди Позивач ОСОБА_1 та товариство з обмеженою відповідальністю "Колос-08" (Сторони по справі) прийшли до наступного:

- достроково у добровільному порядку розірвати Договір оренди землі № б/н від 19.12.2007 року, зареєстрований у Кам'янському відділі ЧРФ ДП «Центр ДЗК» 21.12.2007 року за № 12;

- укласти Додаткову угоду про дострокове добровільне розірвання договору оренди землі, що визначений у п.3.1., у строк до п'яти днів після затвердження цієї Мирової угоди у судовому порядку та після набуття рішенням суду про затвердження цієї Мирової угоди законної сили;

- домовились, що товариство з обмеженою відповідальністю "Колос-08" в рахунок погашення заборгованості по виплаті орендної плати (основного боргу, що зазначений в позовній заяві), пені за невиконання зобов'язань, інфляційних нарахувань за весь час прострочення виконання зобов'язання, 3% річних, а також будь-яких інших штрафних чи фінансових санкцій, що вказані в позовній заяві по справі № 696/493/15-ц та що виникли чи можуть виникнути на підставі договору, що визначений у п. 3.1. Мирової угоди, зобов'язується виплатити ОСОБА_1 грошову суму у розмірі 64 178 (шістдесят чотири тисячі сто сімдесят вісім) гривень 20 копійок, у строк до п'яти днів після затвердження цієї Мирової угоди у судовому порядку та після набуття рішенням суду про затвердження цієї Мирової угоди законної сили. Визначена у цьому пункті сума ОСОБА_1 сплачується на її картковий рахунок 4149 6258 0253 6027 (ПриватБанк) або може бути відправлена поштовим переказом на адресу: 04116, АДРЕСА_1, за вибором ТОВ "Колос-08" ;

- ОСОБА_1 відмовляється від решти майнових вимог до Товариства з обмеженою відповідальністю "Колос-08" , що пов'язані з предметом позову;

- Товариство з обмеженою відповідальністю "Колос-08" зобов'язується повернути ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1) земельну ділянку з кадастровим номером :02:000:0510 у п'ятиденний строк після набуття рішенням суду про затвердження цієї Мирової угоди законної сили;

- ОСОБА_1 зобов'язується подати до суду заяву про скасування заходів забезпечення позову по цій справі у п'ятиденний строк після набуття рішенням суду про затвердження цієї Мирової угоди законної сили;

2

Сторони домовились, що у разі необхідності проведення державної реєстрації та скасування державної реєстрації речових прав щодо земельної ділянки з кадастровими номером :02:000:0510 згідно умов даної Мирової угоди, сторони зобов'язуються всіляко сприяти один одному в проведенні зазначених процедур. Витрати по обов'язковим платіжкам щодо вчинення вищезазначених дій несе ОСОБА_1 особисто;

- Сторони зобов'язуються сумлінно виконувати умови, передбачені цією Мировою угодою;

- Після підписання Мирової угоди, майнові претензії Сторін щодо прав користування земельною ділянкою з кадастровим номером :02:000:0510 на підставі договору оренди землі, що визначений у п.3.1. цієї Мирової угоди, вважаються врегульованими;

- Після підписання угоди Сторони не мають і не будуть мати фінансових претензій одна до одної, що виникли на підставі Договору оренди землі № б/н від 19.12.2007 року, зареєстрований у Кам'янському відділі ЧРФ ДП «Центр ДЗК» 21.12.2007 року за № 12;

-В разі невиконання сторонами умов даної Мирової угоди у добровільному порядку управомочена сторона залишає за собою право звернення з позовом до суду про спонукання до виконання умов цієї Мирової угоди.

Зазначена мирова угода приєднана до справи.

Позивач ОСОБА_1 12.10.2015 подала до суду заяву про розгляд питання про затвердження мирової угоди про врегулювання спору між ОСОБА_1 та ТОВ Колос-08 в її відсутність. 21.10.2015 від позивача ОСОБА_1 до суду надійшла заява, в якій вона зазначила, що наслідки закриття провадження у справі у зв'язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст.206 ЦПК України, позивачу відомі та зрозумілі. Просила затвердити мирову угоду, а провадження у справі закрити

Представник відповідача ТОВ Колос-08 ОСОБА_4 подав до суду заяву про розгляд питання про затвердження мирової угоди без участі представника Колос-08, також зазначив, що наслідки закриття провадження у справі у зв'язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст.206 ЦПК України, їм відомі та зрозумілі.

Враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, суд вважає можливим визнати мирову угоду та закрити провадження у справі.

У відповідності до ч.6 ст.154 ЦПК України необхідно вирішити питання про скасування заходів забезпечення позову.

Керуючись ч.4 ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205, ч.6 ст.154 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та товариством з обмеженою відповідальністю товариства з обмеженою відповідальністю "Колос-08"( , вул. Завгороднього,б.2А, с. Лубенці Кам'янського району Черкаської області, 20820), в особі ОСОБА_3, згідно якої позивач ОСОБА_1 та товариство з обмеженою відповідальністю "Колос-08" домовились:

- достроково у добровільному порядку розірвати Договір оренди землі № б/н від 19.12.2007 року, зареєстрований у Кам'янському відділі ЧРФ ДП «Центр ДЗК» 21.12.2007 року за № 12;

- укласти Додаткову угоду про дострокове добровільне розірвання договору оренди землі, що визначений у п.3.1., у строк до п'яти днів після затвердження цієї Мирової угоди у судовому порядку та після набуття рішенням суду про затвердження цієї Мирової угоди законної сили;

- Домовились, що товариство з обмеженою відповідальністю "Колос-08" в рахунок погашення заборгованості по виплаті орендної плати (основного боргу, що зазначений в позовній заяві), пені за невиконання зобов'язань, інфляційних нарахувань за весь час прострочення виконання зобов'язання, 3% річних, а також будь-яких інших штрафних чи фінансових санкцій, що вказані в позовній заяві по справі № 696/493/15-ц та що виникли чи можуть виникнути на підставі договору, що визначений у п. 3.1. Мирової угоди, зобов'язується виплатити ОСОБА_1 грошову суму у розмірі 64 178 (шістдесят чотири тисячі сто сімдесят вісім)

3

гривень 20 копійок, у строк до п'яти днів після затвердження цієї Мирової угоди у судовому порядку та після набуття рішенням суду про затвердження цієї Мирової угоди законної сили. Визначена у цьому пункті сума ОСОБА_1 сплачується на її картковий рахунок 4149 6258 0253 6027 (ПриватБанк) або може бути відправлена поштовим переказом на адресу: 04116, АДРЕСА_1, за вибором ТОВ «КОЛОС-08»;

- ОСОБА_1 відмовляється від решти майнових вимог до Товариства з обмеженою відповідальністю "Колос-08" , що пов'язані із предметом позову;

- Товариство з обмеженою відповідальністю "Колос-08" зобов'язується повернути ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1) земельну ділянку з кадастровим номером :02:000:0510 у п'ятиденний строк після набуття рішенням суду про затвердження цієї Мирової угоди законної сили;

- ОСОБА_1 зобов'язується подати до суду заяву про скасування заходів забезпечення позову по цій справі у п'ятиденний строк після набуття рішенням суду про затвердження цієї Мирової угоди законної сили;

- Сторони домовились, що у разі необхідності проведення державної реєстрації та скасування державної реєстрації речових прав щодо земельної ділянки з кадастровими номером :02:000:0510 згідно умов даної Мирової угоди, сторони зобов'язуються всіляко сприяти один одному в проведенні зазначених процедур. Витрати по обов'язковим платіжкам щодо вчинення вищезазначених дій несе ОСОБА_1 особисто;

- Сторони зобов'язуються сумлінно виконувати умови, передбачені цією Мировою угодою;

- Після підписання Мирової угоди, майнові претензії Сторін щодо прав користування земельною ділянкою з кадастровим номером :02:000:0510 на підставі договору оренди землі, що визначений у п.3.1. цієї Мирової угоди, вважаються врегульованими;

- Після підписання угоди Сторони не мають і не будуть мати фінансових претензій одна до одної, що виникли на підставі Договору оренди землі № б/н від 19.12.2007 року, зареєстрований у Кам'янському відділі ЧРФ ДП «Центр ДЗК» 21.12.2007 року за № 12;

- В разі невиконання сторонами умов даної Мирової угоди у добровільному порядку управомочена сторона залишає за собою право звернення з позовом до суду про спонукання до виконання умов цієї Мирової угоди.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до товариства з обмеженою відповідальністю "Колос-08" ( , вул. Завгороднього, б.2 А с. Лубенці Кам'янського району Черкаської області, 20820), третя особа - ОСОБА_2, про розірвання договору оренди землі та стягнення заборгованості закрити.

Скасувати арешт, накладений на грошові кошти на рахунках товариства з обмеженою відповідальністю "Колос-08" (, вул. Завгороднього,б.2 А, с. Лубенці Кам'янського району Черкаської області, 20820) в роз мірі 427013 (чотириста двадцять сім тисяч тринадцять) грн. 41 коп.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Черкаської області через Кам'янський районний суд протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення ухвали, можуть подати апеляційну скаргу з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: