Справа № 604/1145/15-ц
Провадження № 2-о/604/64/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 жовтня 2015 року Підволочиський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого Сташківа Н.Б.

за участю:

секретаря судового засідання Стадніцької З.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Підволочиську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Клебанівська сільська рада Підволочиського району Тернопільської області, про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Клебанівка Підволочиського району Тернопільської області, є його батьком. В обґрунтування заявлених вимог ОСОБА_1 посилається на те, що після смерті батька залишилось спадкове майно - земельна ділянка площею 3,41 га, розташована на території Клебанівської сільської ради, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку НОМЕР_1 від 15 січня 2003 року та житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами в с. Клебанівка. Згідно заповіту, посвідченого 07 червня 2012 року, заявник є спадкоємцем усього належного на час смерті ОСОБА_2 майна, спадщину прийняв, проте при зверненні до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини було виявлено ряд розбіжностей у документах, зокрема: згідно свідоцтва про народження ОСОБА_1 прізвище, ім'я та по-батькові батька вказано «ОСОБА_2», матері - «ОСОБА_3». Таке ж прізвище батьків зазначене у свідоцтві про їх одруження. Проте у всіх інших документах, належних спадкодавцеві, а саме: у свідоцтві про його народження, Державному акті, свідоцтві про смерть, заповіті - вбачається запис - «ОСОБА_2». Зважаючи на те, що запис прізвища батька, зазначений у свідоцтві про народження заявника, не відповідає запису прізвища у належних документах ОСОБА_2, в тому числі і у правовстановлюючих документах на спадкове майно, виправлення даної розбіжності у позасудовому порядку є неможливим, а тому з метою отримання спадщини як спадкоємцем, що є членом сім'ї спадкодавця першого ступеня споріднення, за яким об'єкти спадщини оподатковуються за нульовою ставкою податку до будь-якого об'єкта спадщини, - просить заяву задовольнити.

У судовому засіданні ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримав в повному обсязі, просить встановити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_2, а саме, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Клебанівка Підволочиського району Тернопільської області, є його батьком.

Представник заінтересованої особи - Клебанівської сільської ради Підволочиського району Тернопільської області, будучи в установленому законом порядку повідомленим про час та місце судового розгляду, в судове засідання не з'явився, подали заяву згідно якої просять справу слухати у їх відсутності, проти задоволення заяви не заперечують.

Суд, дослідивши та оцінивши докази по справі, встановив такі факти :

Заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Клебанівка Підволочиського району Тернопільської області, що стверджується паспортом громадянина України НОМЕР_2. У відповідності до свідоцтва про народження НОМЕР_3 від 25 липня 1969 року, прізвище заявника зазначено ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, його батьками - ОСОБА_2 та ОСОБА_3. Такі ж прізвища батьків заявника «ОСОБА_2» вказані у свідоцтві про їх одруження НОМЕР_4 від 21 липня 1970 року.

Проте, свідоцтво про народження НОМЕР_5 від 21 травня 1953 року видане на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження с. Клебанівка Підволочиського району Тернопільської області.

У відповідності до Державного акта на право власності на землю НОМЕР_1, виданому 15 січня 2003 року на підставі рішення ІІІ сесії IV скликання Клебанівської сільської ради від 08 листопада 2002 року № 16, ОСОБА_2 є власником земельної ділянки, площею 3,41 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Клебанівської сільської ради Підволочиського району.

Із заповіту, посвідченого 07 червня 2012 року № 36 вбачається, що ОСОБА_2 заповів усе належне йому майно, де б воно не знаходилось та з чого б не складалося, та все, що буде належати йому на час смерті, а також належні йому майнові права та обов'язки - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Клебанівка Підволочиського району, про що свідчить свідоцтво по смерть НОМЕР_6

На день смерті ОСОБА_2 разом з ним у житловому будинку АДРЕСА_1 були зареєстровані: син ОСОБА_1, 1954 р.н., невістка ОСОБА_5, 1960 р.н., з онуками та правнуками, що стверджується довідкою, виданою 25 серпня 2015 року виконавчим комітетом Клебанівської сільської ради Підволочиського район № 426.

Таким чином судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 спадщину після смерті батька прийняв, проте у зв'яжу із розбіжностями запису прізвища батька у свідоцтві про його народження та у документах, виданих на ім'я спадкодавця не може отримати свідоцтво на право на спадщину за заповітом як родич першого ступеня спорідненості.

Також судом установлено у пред'явлених суду документах, зокрема і у свідоцтві про народження заявника, свідоцтві про одруження та народження спадкодавця, свідоцтві про смерть, заповіті та Державному акті на право приватної власності на землю - ім'я та по-батькові «ОСОБА_2» є ідентичними, що свідчить про те, що ОСОБА_2 та ОСОБА_2 одна і та ж особа.

Крім того, будучи допитаними в судовому засіданні в якості свідків ОСОБА_5,ОСОБА_6 ствердили, що ОСОБА_2 був батьком ОСОБА_1

Відповідно до п. 1 ст. 256 ЦК України суд розглядає заяви про встановлення факту родинних відносин.

В п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року з наступними змінами «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» значиться, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Враховуючи наведене, а також те, що, встановлення факту родинних відносин, відповідатиме інтересам заявника та забезпечить реалізацію його законних прав, суд приходить до переконання, що заяву слід задовольнити, встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1та ОСОБА_2, а саме, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Клебанівка Підволочиського району Тернопільської області, є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 213, 215, 294, 296, ст. 256 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заявлені вимоги ОСОБА_1задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1та ОСОБА_2, а саме, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Клебанівка Підволочиського району Тернопільської області, є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Тернопільської області через Підволочиський районний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення, а особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя