Справа № 523/7575/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"18" червня 2015 р.

Суворовський районний суд м.Одеси у складі:

головуючої судді - Середи І.В.,

при секретарі - Шиміній М.Т.,

за участю:

заявника - ОСОБА_1,

представника заявника - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_3, про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що померлий ОСОБА_4 є її батьком, але в паспорті заявника вказано ім'я «ОСОБА_1», а в свідоцтві про народження її записано російською мовою як «ОСОБА_1». Встановлення вказаного факту необхідно заявниці для отримання спадщини після смерті батька.

Заявниця та її представник в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали в повному обсязі та зазначили, що в документах ОСОБА_1 була допущена помилка в написанні імені, через що в теперішній час є перешкоди для оформлення спадщини після смерті батька. Заінтересована особа ОСОБА_3 у засідання не з'явилася, була повідомлена належним чином, надала заяву про розгляд справи у її відсутність, в якій зазначила, що вона не заперечує той факт, що заявниця ОСОБА_1 є рідною донькою померлого ОСОБА_4, який був її чоловіком.

Вислухавши заявницю та її представника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.256 ЦПК України справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, розглядаються судовим порядком, коли діючим законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.

Факт, про встановлення якого просить заявниця має юридичне значення, оскільки їй необхідно оформити право на спадщину.

Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_2, виданого Іллічівським районним бюро ЗАГСу м. Одеси від 26.06.1966 р., ОСОБА_1 (російською - ОСОБА_1) народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Одесі, батько- російською-«ОСОБА_4», мати російською - «ОСОБА_5» (а.с.4).

В паспорті громадянки України серія НОМЕР_3, виданому Суворовським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 11 серпня 2006 р., зазначено, що ОСОБА_1, народилася ІНФОРМАЦІЯ_1, в м. Одесі (а.с.3).

14 червня 2010 року Державною податковою інспекцією у Суворовському районі м. Одеси на ім'я ОСОБА_1 видано картку фізичної особи - платника податків ДПІ в Суворовському районі НОМЕР_4 (а.с.3-зворот).

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть від 06 січня 2015 р., виданим міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Миколаївського міського управління юстиції, актовий запис №79 (а.с.5).

Факт родинних відносин між померлим ОСОБА_4 та заявницею також підтверджується показаннями свідка ОСОБА_6 Так, свідок ОСОБА_6 у суді пояснила, що часто чула, як ОСОБА_1 називала батьком ОСОБА_4.

Отже, факт родинних відносин між заявницею та померлим ОСОБА_4 знайшов своє підтвердження в письмових доказах, оскільки співпадають дані як прізвища, імені та по-батькові, так і вік особи, встановлені судом факти вказують на родинні відносини, різниця в написанні імені заявниці вказує на допущену помилку.

За таких обставин суд вважає, що вимоги заявника обґрунтовані, доказані і підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.11,60, 212- 215, 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт НОМЕР_3, виданий Суворовським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 11 серпня 2006 року, є донькою ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржено в апеляційний суд Одеської області через Суворовський районний суд м.Одеси шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а заінтересованою особою - з дня отримання його копії.

Суддя: