Справа № 128/3071/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 вересня 2015 року Вінницький районний суд Вінницької області

в складі :

головуючого - судді Бондаренко О.І.,

при секретарі Городнюк К.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Вінницько Хутірської сільської ради Вінницького району Вінницької області, третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення та про визнання права власності в порядку спадкування за законом, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Вінницько Хутірської сільської ради Вінницького району Вінницької області, третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення та про визнання права власності в порядку спадкування за законом, мотивуючи вимоги тим, що 11.01.2015 року померла його мати, ОСОБА_3, після смерті якої відкрилася спадщина, яка складається з наступного майна: житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами № 8 по вул. Сагайдачного в с. Вінницькі Хутори Вінницького району Вінницької області, земельної ділянки площею 0,1734 га, кадастровий номер :02:002:0063, цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована: Вінницька область Вінницький район, с. Вінницькі Хутори, вул. Сагайдачного, 8. Оригінал державного акту на земельну ділянку на імя матері позивачем втрачено.

У свідоцтві про народження позивача допущено помилку і не вірно зазначено прізвище матері ОСОБА_4.

Позивач є спадкоємцем першої черги за законом після смерті матері. Іншою спадкоємицею по праву представлення, крім позивача є його племінниця ОСОБА_2, так як брат позивача, рідний син спадкодавця ОСОБА_3 ОСОБА_5 помер в 1997 році. ОСОБА_2 у встановлений законом строк подала заяву про відмову від прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3.

Спадщину після смерті матері позивач прийняв, так як у встановлений законом строк звернувся з заявою про прийняття спадщини до нотаріальної контори.

Однак, оформити свої спадкові права після смерті матері в нотаріальній конторі ОСОБА_1 не має можливості, оскільки померлий спадкодавець за життя не отримала правовстановлюючий документ на будинок; оригінал державного акту на земельну ділянку втрачено позивачем, а також існують різнописання в прізвищі матері у свідоцтві про народження позивача.

За наведених обставин позивач змушений звернутися до суду з даним позовом.

В судове засідання позивач ОСОБА_1 не з`явився, надав суду заяву, в якій просить справу розглянути в його відсутність, позовні вимоги підтримує, просить їх задоволити.

Відповідач, представник Вінницько Хутірської сільської ради Вінницького району Вінницької області в судове засідання не з'явився, попередньо надавши суду заяву, в якій просить справу розглянути в його відсутність, оскільки позов ОСОБА_1 сільська рада визнає та не заперечує проти його задоволення.

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилася, попередньо надавши суду заяву, в якій просить справу розглянути в її відсутність, не заперечує проти задоволення позову.

Відповідно до ч.2 ст. 197 ЦПК України, суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши та оцінивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

11.01.2015 року померла ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-АМ № 305822 від 12.01.2015 року (а.с. 7).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, яка складається з наступного майна: житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами № 8 по вул. Сагайдачного в с. Вінницькі Хутори Вінницького району Вінницької області, що належав померлій згідно записів погосподарських книг Вінницько-Хутірської сільської ради, як голові робочого двору даного будинковолодіння (а.с. 24 - 26); земельної ділянки площею 0,1734 га, кадастровий номер :02:002:0063, цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), розташована: Вінницька область, Вінницький район, с. Вінницькі Хутори, вул. Сагайдачного, 8, що належала померлій згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серія ВН № 096228, виданого 28 вересня 2004 року Вінницько-Хутірською сільською радою та Вінницьким районним відділом земельних ресурсів на підставі рішення 10 сесії 4 скликання Вінницько-Хутірської сільської ради від 25.03.2004 року, Акт зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 644. Оригінал даного державного акту втрачено позивачем, що підтверджується оголошенням в газеті «Подільська Зоря» від 07 травня 2015 року № 20 (8543) (а.с. 15 - 22).

Позивач є спадкоємцем першої черги за законом після смерті ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про його народження серія І-ЯК № 1023794 від 06 березня 1968 року, виданого Вінницько-Хутірською сільською радою (а.с. 8). Однак, у даному свідоцтві про народження допущено помилку і не вірно зазначено прізвище матері - ОСОБА_4.

Той факт, що ОСОБА_3, дійсно була рідною матірю позивача підтверджується : свідоцтвом про народження серії І-ЯК № 1023794 від 06 березня 1968 року виданого Вінницько-Хутірською сільською радою (а.с. 8); свідоцтвом про народження батька позивача - ОСОБА_6, серії І-Б № 297202, виданого 06 квітня 1946 року (а.с. 9), свідоцтвом про народження ОСОБА_7, серії ЯС № 818064, виданого 06 вересня 1948 року Вінницьким рай бюро РАЦС (а.с. 10), свідоцтвом про шлюб батьків позивача серії № VІ-УР № 221528, виданого 13 січня 1968 року (а.с.11), виписками з погосподарських книг Вінницько-Хутірської сільської ради (а.с. 32 - 42), довідкою Вінницько-Хутірської сільської ради від 22.05.2015 року за № 987 (а.с. 43), свідоцтвом про смерть ОСОБА_3, серія І-АМ № 305822, виданого 12 січня 2015 року виконавчим комітетом Вінницько-Хутірської сільської ради (а.с. 7), актом, затвердженим Вінницько-Хутірською сільською радою від 22 травня 2015 року (а.с. 23).

Іншою спадкоємицею по праву представлення, крім позивача є племінниця позивач третя особа ОСОБА_2, так як брат позивача, рідний син спадкодавця ОСОБА_3 ОСОБА_5 помер в 1997 році. ОСОБА_2 у встановлений законом строк подала заяву про відмову від прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3, що підтверджується листом Вінницької районної державної нотаріальної контори від 07 липня 2015 року за № 1708/02-17 (а.с. 48).

Спадщину після смерті матері позивач прийняв, так як у встановлений законом строк звернувся з заявою про прийняття спадщини до нотаріальної контори.

Однак, оформити свої спадкові права після смерті матері в нотаріальній конторі не має можливості, оскільки померлий спадкодавець за життя не отримала правовстановлюючий документ на будинок; оригінал державного акту на земельну ділянку втрачено позивачем, а також існують різнописання в прізвищі матері у свідоцтві про народження позивача, що підтверджуються листом Вінницької районної державної нотаріальної контори від 07 липня 2015 року за № 1708/02-17 (а.с. 48).

Той факт, що ОСОБА_3 за життя мала право на земельну ділянку площею 0,1734 га, кадастровий номер :02:002:0063, цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована: Вінницька область Вінницький район, с. Вінницькі Хутори, вул. Сагайдачного, 8, підтверджується: рішенням 15 сесії 21 скликання Вінницько-Хутірської сільської ради від 31.03.1994 року про передачу безкоштовно в приватну власність ОСОБА_3 земельної ділянки (а.с. 14); ксерокопією державного акту на право власності на земельну ділянку серія ВН № 096228, виданого 28 вересня 2004 року (а.с. 15), оголошенням в газеті «Подільська Зоря» від 07 травня 2015 року № 20 (8543) (а.с. 16 - 17), викопіюванням з кадастрового плану території (а.с. 18); витягом з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки Управління Держземагенства у Вінницькому районі Вінницької області від 15.06.2015 року за № 05-50-12.1149 (а.с. 19), Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-015 (а.с. 20), рішенням № 107 Вінницько-Хутірської сільської ради від 29.03.2007 року про оформлення права власності на житловий будинок (а.с. 22), довідкою Вінницько-Хутірської сільської ради від 22.05.2015 року за № 990 (а.с.45).

Той факт, що ОСОБА_3 за життя мала право на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами № 8 по вул. Сагайдачного в с. Вінницькі Хутори Вінницького району Вінницької області, підтверджується: виписками з погосподарських книг Вінницько-Хутірської ради (а.с. 32 - 42), згідно яких головою робочого двору даного будинковолодіння значиться саме ОСОБА_3, рішенням № 107 Вінницько-Хутірської сільської ради від 29.03.2007 року про оформлення права власності на житловий будинок (а.с. 22), довідками Вінницько-Хутірської сільської ради від 22.05.2015 року за № 990 та № 988 (а.с. 43, 45), домовою книгою (а.с. 24 - 26), технічним паспортом на будинок, виготовленим 02.06.2015 року ТОВ «БТІ СЕРВІС» (а.с. 27 - 31).

Дані правовідносини регулюються :

-ст. 328 ЦК України, відповідно до якої право власності набувається на підставах, що не заборонені законом;

-ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив та батьки.

Відповідно до п.1 ч.1 та ч.2 ст. 256 ЦПК України, - суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а також про встановлення інших фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Таким чином у суду є підстави вважати, що ОСОБА_3 була рідною матірю ОСОБА_1

За даних обставин, суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин, оскільки встановлення цього факту має юридичне значення, а інший шлях встановлення - відсутній.

Встановлення даного факту дає можливість позивачу ОСОБА_1 оформити спадщину після смерті матері.

Також, суд приходить до висновку, що право позивача на спадщину є доведеним, а тому позовні вимоги підлягають до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. 328, 1261 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 15, 59, 60, 174, 197, 209, 212 215, 256 ЦПК України, суд ,-

в и р і ш и в :

Позов задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла 11 січня 2015 року була рідною матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті 11січня 2015 року матері ОСОБА_3 право власності на:

житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами № 8 по вул. Сагайдачного в с. Вінницькі Хутори Вінницького району Вінницької області, що згідно з технічним паспортом, виготовленим 02.06.2015 року ТОВ «БТІ СЕРВІС», складається з: житлового будинку «А»; прибудови «а»; літньої кухні «Б»; прибудови «б»; сараю «В»; сараю «в»; літнього душ «в1»; сараю «в2»; погребу «п/В»; убиральні І; воріт з хвірткою № 1; огорожі № 2; огорожі № 3; колодязю № 4;

земельну ділянку площею 0,1734 га, кадастровий номер :02:002:0063, цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована: Вінницька область Вінницький район, с. Вінницькі Хутори, вул. Сагайдачного, 8, що належала на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ВН № 096228, виданого 28 вересня 2004 року Вінницько-Хутірською сільською радою та Вінницьким районним відділом земельних ресурсів на підставі рішення 10 сесії 4 скликання Вінницько-Хутірської сільської ради від 25.03.2004 року, Акт зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 644.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час оголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: