Справа № 594/1093/15-ц
У Х В А Л А

13 жовтня 2015 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді Денисової Т.С.

з участю секретаря Кушнір Т.І.

розглянувши у попередньому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_1 Матеуша про розірвання шлюбу,

в с т а н о в и в :

Позивач ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до відповідача ОСОБА_1 Матеуша, в якому просить розірвати шлюб, укладений між ними 5 березня 2013 року та зареєстрований відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Борщівського районного управління юстиції у Тернопільській області, актовий запис №20, посилаючись на те, що спільне життя у них не склалося. З часом вони перестали розуміти один одного, через що між ними часто виникали сварки та в кінцевому результаті призвело до припинення шлюбних відносин. Усі її зусилля для відновлення шлюбних стосунків до позитивного результату не призвели. Подружні стосунки не підтримують впродовж останнього року, ведення спільного господарства припинено. Примирення між ними не можливе.

В судовому засіданні з»ясовано, що відповідач ОСОБА_1 Матеуш є громадянином ОСОБА_2 та проживає в Ополє Любельске ОСОБА_2.

Згідно ч.1 ст.415 ЦПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України.

Позивач ОСОБА_1 у письмовій заяві клопоче про звернення суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного суду ОСОБА_2.

За таких обставин, суд вважає, що у відповідності до Договору між Україною і ОСОБА_2 про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24 травня 1993 року необхідно направити до компетентного суду ОСОБА_2 доручення про вручення судових документів та допит відповідача у вказаній справі.

Згідно п.6 ч.1 ст.201 ЦПК України суд зобовязаний зупинити провадження у справ у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

За таких обставин, суд вважає, що розгляд цивільної справи необхідно зупинити до виконання доручення про вручення судових документів та допиту ОСОБА_1 Матеуша.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.201 ч.1 п.6, 414-416 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Звернутися із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного суду ОСОБА_2.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_1 Матеуша про розірвання шлюбу зупинити до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги.

Для виконання судового доручення, судове засідання по справі необхідно призначити на 21 грудня 2015 року об 11.00 год. (резервна дата 1 лютого 2016 року об 11.00 год.)

Ухвала в частині зупинення провадження по справі може бути оскаржена до апеляційного суду Тернопільської області шляхом подання апеляційної скарги через Борщівський районний суд Тернопільської області протягом пяти днів з дня отримання її копії.

Головуючий: підпис

З оригіналом згідно.

Суддя Борщівського районного суду Т.С.Денисова