24.09.2015 Справа № 469/1072/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 вересня 2015 року Березанський районний суд Миколаївської області

в складі: головуючого судді - Тавлуя В.В.

при секретарі - Ткач Т. В.

за участю представника заявниці - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Березанка цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Березанському районі Миколаївської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

в с т а н о в и в :

Заявниця ОСОБА_2 01.09.2015 року звернулась до суду з заявою про встановлення належності правовстановлюючого документу, мотивуючи тим, що наказом №134 від 24.07.1975 року вона була прийнята на роботу в спеціалізоване будівельно-монтажне управління «Відділбуд» малярем ІІ розряду, у звязку з чим 04.08.1975 року їй було виписано трудову книжку. На вказаному підприємстві вона працювала до 24.03.1976 року, а потім звільнилась за власним бажанням.

В подальшому вона працювала на різних підприємствах, записи в своїй трудовій книжці не перевіряла.

23.06.2015 року при зверненні до Управління ПФУ у Березанському районі з приводу призначення пенсії за віком працівниками управління ПФУ було встановлено, що її дата народження в трудовій книжці вказана не вірно.

Так, згідно паспорту громадянки України вона народилася 27.05.1958 року, а в трудовій книжці її дата народження вказана 27.06.1958 року, у звязку з чим виникли труднощі при оформленні пенсії.

На даний час віднайти підприємство, яке видало трудову книжку, для виправлення помилки в трудовій книжці не можливо.

Посилаючись на викладені обставини, заявниця просить встановити факт належності їй правовстановлюючого документу: трудової книжки, виданої 04.08.1975 року на імя ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, належить їй ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

В судовому засіданні представник заявниці заяву підтримала, посилаючись на обставини викладені в заяві.

Представник заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в Березанському районі в судове засідання не зявився, однак направив до суду заяву про розгляд справи за його відсутності (а.с.24).

Заслухавши пояснення представника заявниці, свідків, дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно оглянутого в судовому засіданні паспорту громадянина України серії ЕО 979591, виданого Березанським РВ УМВС України в Миколаївській області 15 лютого 2002 року, позивачка ОСОБА_2 народилася 27 травня 1958 року (а.с.5-7).

Як вбачається з дослідженої в судовому засіданні трудової книжки (а.с.8-12), заповненої 04.08.1975 року на імя ОСОБА_2, дата народження власника трудової книжки зазначено як «27.06.1958 року».

Факт належності трудової книжки заявниці підтверджується показаннями свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_4, допитаними судом у встановленому порядку в судовому засіданні.

Так, свідок ОСОБА_3 показала суду, що заявниця її хресна мати і їй відомо, що має місце помилка в написанні дати народження у її трудовій книжці.

Свідок ОСОБА_4 показав суду, що є давнім знайомим заявниці, так як знає її з дитинства. Йому відомо, що заявниці неправильно оформили трудову книжку, а саме: допустили помилку в написанні її дати народження, що наразі перешкоджає оформленню пенсії.

Свідки суду підтвердили факт належності заявниці трудової книжки, виданої 04.08.1975 року на імя ОСОБА_2, 27.06.1958 року.

Таким чином, враховуючи, що в судовому засіданні знайшов підтвердження факт належності заявниці ОСОБА_2 трудової книжки, виданої 04.08.1975 року на ім'я ОСОБА_2, 27.06.1958 року, і встановлення даного факту необхідне їй для нарахування пенсії, суд вважає, що вимоги заявниці слід задовольнити.

Керуючись ст. ст. 60, 212, 215, п.6 ст. 256, 259 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Березанському районі Миколаївської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме: що трудова книжка, виписана 04.08.1975 року на імя ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Миколаївської області через Березанський районний суд шляхом подачі скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подавати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повний текст виготовлено та підписано 28 вересня 2015 року.

Суддя: