Справа № 266/978/15-ц
Провадженя№ 2/266/550/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(ЗАОЧНЕ)

10.04.2015 м. Маріуполь

Приморський районний суд м. Маріуполя Донецької області в складі:

головуючої судді - Курбанової Н.М.,

при секретарі -Жирковой М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства "Банк Форум" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,-

В С Т А Н О В И В:

26 березня 2015 року Публічне акціонерне товариство "Банк Форум" в особі уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на тимчасову адміністрацію у Публічному акціонерному товаристві "Банк Форум" ОСОБА_3, яка діє на підставі рішення виконавчої дирекції Фонду гарантування вкладів фізичних осіб №49 від 16.06.2014 року, рішення виконавчої дирекції Фонду гарантування вкладів фізичних осіб №10 від 19.01.2015 р. та наказу №9 від 19.01.2015 року, звернувся до суду з позовом до відповідачів ОСОБА_1,, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості. В обґрунтування заявлених вимог позивач посилається на те, що відповідно до укладеного договору №0136/0715-А від 19.04.2010 року Акціонерний комерційний банк "Форум", правонаступником якого є ПАТ "Банк Форум", надав ОСОБА_1 кредит у сумі 7988,00 доларів США для придбання автомобіля строком по 01.08.2015 року. Відповідач зобов'язався повернути кредит та відсотки за користування кредитними коштами згідно п.1.3 кредитного договору у розмірі 11,5% річних в строки та порядку, встановленому кредитним договором. Згідно п.2.3 кредитного договору відповідач зобов'язаний здійснювати повернення кредиту частинами щомісячно, починаючи з місяця, наступного за місяцем отримання кредиту в сумі не менше 134,00 доларів США на відкритий йому позичковий рахунок. Проценти за користування кредитними коштами відповідач сплачує самостійно в валюті кредиту щомісячно не пізніше 20-го числа кожного місяця, наступного за місяцем користування кредитними коштами. Сплата процентів здійснюється за фактичний строк користування кредитними коштами. При розрахунку плати за користування кредитом приймається місяць рівний календарній кількості днів, та рік, рівний 360 днів. 01.08.2007 року між позивачем та відповідачем ОСОБА_1 було укладено додаткову угоду №1 до кредитного договору, за якою внесено зміни до п.2.6 кредитного договору. 31.03.2009 року між позивачем та відповідачем ОСОБА_1 було укладено додаткову угоду №2 до кредитного договору, за якою внесено зміни до п.2.3 кредитного договору. 07.09.2011 року між позивачем та відповідачем ОСОБА_1 було укладено додаткову угоду №3 до кредитного договору, за якою внесено проведено реструктуризацію кредитної заборгованості та внесено зміни до п.1.2, 2.3 кредитного договору. В забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором між АКБ "Форум" та ОСОБА_2, 01.08.2007 року було укладено договір поруки №0136/07/15-А (П1), за умовами якого відповідач ОСОБА_2 поручився перед банком за виконання відповідачем ОСОБА_1 зобов'язань за кредитним договором у повному обсязі. 07.09.2011 року між позивачем та відповідачем ОСОБА_2 було укладено додатковий договір №1 до договору поруки, за умовами якого п.п.1.1 договору поруки викладено у новій редакції. У зв'язку із порушенням умов кредитного договору, позивач 31.07.2014 року направив вимоги на адресу відповідачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про дострокове погашення зобов'язання за кредитним договором та повернення в 30-ти денний строк всієї суми кредиту, процентів за користування кредитними коштами, та пені за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань, але порушення умов кредитного договору відповідачі не виконали свої зобов'язання. Станом на 23.03.2015 року заборгованість за кредитним договором №0136/07/15-А від 01.08.2007 року складає: 838,06 доларів США (вісімсот тридцять вісім доларів 06 центів), яка складається з суми заборгованості за кредитом - 501,96 доларів США; суми заборгованості за процентами - 58,63 доларів США; суми пені 277,47 доларів США, а також штраф у розмірі 5000,00 грн. Виконавчою дирекцією Фонду гарантування вкладів фізичних осіб 16.06.2014 року прийнято рішення №49 про початок ліквідації ПАТ "Банк Форум". З 19.01.2015 року уповноваженою особою Фонду на ліквідацію ПАТ "Банк Форум" призначено Ларченко Ірину Миколаївну. Позивач просить суд стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 заборгованість за кредитним договором №0136/07/15-А від 01.08.2007 року у розмірі 838,06 доларів США та штраф у розмірі 5000,00 грн., витрати по сплаті судового збору покласти на відповідача.

Представник позивача Комаров К.П., що діє на підставі довіреності, до відкритого судового засідання не з'явився, надав суду заяву, згідно якої позовні вимоги підтримав у повному обсязі, просив розглянути цивільну справу без участі представника банку. Не заперечує проти винесення судом заочного рішення.

Відповідачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 до відкритого судового засідання не з'явились за невідомих суду причин, про день та час розгляду справи були повідомлені своєчасно та належним чином, причини неявки суду не повідомили, у звязку з чим суд, керуючись ч.4 статтею 169 Цивільного процесуального кодексу України, розглядає справу без її участі та на підставі статті 224 ЦПК України, постановляє заочне рішення.

Не з'явившись у судове засідання та не скориставшись своїм процесуальним правом надання доводів або заперечень проти позову, тим самим відповідачі ОСОБА_1, ОСОБА_2, на думку суду, не оспорюють позовні вимоги ПАТ "Банк Форум".

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини:

Матеріалами справи встановлено, що 01.08.2007 року між АКБ "Форум" та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір №0136/07/15-А. Згідно п.1.1, п.1.2, 1.3 кредитного договору Банк надав ОСОБА_1 кредит у сумі 7988,00 доларів США для придбання автомобіля, строком по 01.08.2012 року. За користування кредитними коштами встановлюється плата в розмірі 11,5% річних.

Згідно зі статті 629 Цивільного кодексу України, договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Згідно зі ст. 526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору.

Згідно ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Пунктом 1 статті 530 ЦК України передбачено, що якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін), то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до положень частини 1 статті 1054 Цивільного кодексу України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно до частини 2 статті 1050 Цивільного кодексу України України, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього кодексу.

Згідно п.1.3 кредитного договору відповідач зобов'язався повернути кредит та відсотки за користування кредитними коштами кредитного договору у розмірі 13,5% в річних строки та порядку, встановленому кредитним договором.

Згідно п.2.3 кредитного договору відповідач зобов'язаний здійснювати повернення кредиту частинами щомісячно, починаючи з місяця, наступного за місяцем отримання кредиту в сумі не менше 134,00доларів США на відкритий йому позичковий рахунок НОМЕР_3 в Приморському відділенні Маріупольській філії АКБ "Форум", МФО 394653.

Згідно п.2.5 кредитного договору проценти за користування кредитними коштами сплачуються позичальником згідно п.2.7 цього договору. Несплата позичальником процентів в терміни, встановлені п.2.7 цього договору дати, є підставою для вимоги дострокового повернення кредитних коштів, стягнення процентів за користування кредитними коштами, неустойки та є підставою для дострокового звернення банком стягнення на заставлене майно та майно, яке передане в іпотеку.

Згідно п.2.6 кредитного договору сплата процентів позичальником здійснюється за фактичний строк користування кредитними коштами. При розрахунку плати за користування кредитом приймається рік і місяць рівні календарній кількості днів.

Згідно п.2.7 кредитного договору проценти за користування кредитними коштами позичальник сплачує самостійно на рахунок НОМЕР_4 в Приморському відділенні Маріупольській філії АКБ "Форум", МФО 394653, щомісячно, не пізніше 20-го числа кожного місяця, наступного за місяцем користування кредитними коштами, якщо цей день випадає на вихідні або святкові дні, проценти за користування кредитом позичальник сплачує у перший робочий банківський день після вихідних або святкових днів. Проценти за останній місяць користування кредитними коштами сплачуються в день повернення кредиту.

Відповідно до п. 3.2.2 кредитного договору, банк має право вимагати дострокового повернення кредитних коштів та сплати процентів за користування кредитними коштами у випадку невиконання чи неналежного виконання позичальником своїх зобов'язань за кредитним договором, а також стягувати з нього за це неустойку, штраф та пеню згідно з п. п. 3.2.5. кредитного договору.

01.08.2007 року між АКБ "Форум" та відповідачем ОСОБА_1 було укладено додаткову угоду №1 до кредитного договору №0136/07/15-А від 01.08.2007 р., за якою п.2.6 кредитного договору викладено в наступній редакції: "п.2.6 сплата процентів позичальником здійснюється за фактичний строк користування кредитними коштами. При розрахунку плати за користування кредитом приймається місяць рівний календарній кількості днів та рік, рівний 360 днів".

31.03.2009 року між АКБ "Форум" та відповідачем ОСОБА_1 було укладено додаткову угоду №2 до кредитного договору №0136/07/15-А від 01.08.2007 р., за якою п.2.6 кредитного договору викладено в наступній редакції: "п.2.3 позичальник здійснює повернення кредиту частинами щомісячно, починаючи з місяця, наступного за місяцем отримання кредиту, в сумі не менше 134,00 долара США на відкритий йому позичковий рахунок НОМЕР_3 в Маріупольській філії АКБ "Форум", МФО 394653".

07.09.2011 року між АКБ "Форум" та відповідачем ОСОБА_1 було укладено додаткову угоду №3 до кредитного договору, за якою за якою п.1.2, 2.3 кредитного договору №0136/07/15-А від 01.08.2007 р. викладено в наступній редакції: "п.1.2 кредитні кошти надаються строком по 01 серпня 2014 року", "п.2.3 позичальник здійснює повернення основної заборгованості по кредиту частинами, протягом кожного місяця , починаючи з місяця, наступного за місяцем отримання кредиту в сумі не менше, ніж сума, зазначена в додатку №1 до договору, що є невід'ємною частиною договору, на відкритий йому рахунок для погашення кредиту та процентів НОМЕР_5 в відділенні №2501 ПАТ "Банк Форум", код банку 32298, ідентифікаційний номер платника НОМЕР_1, прізвище, ім'я та по-батькові позичальника - ОСОБА_1. Якщо останній день місяця припадає на вихідний, святковий або інший неробочий день, то останнім днем платежу вважається перший банківський день після вихідних, святкових або неробочих днів. Датою повернення кредиту вважається дата зарахування коштів на рахунок НОМЕР_5, якщо зарахування відбулося протягом операційного часу та дата наступного робочого дня, якщо зарахування відбулося у після операційний час".

Зобов'язання за вказаним договором забезпечено договором поруки №0136/07/15-А (П1) від 01.08.2007 року укладеним між АКБ "Форум" та поручителем ОСОБА_2

Згідно ст. 553 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником. Порукою може забезпечуватися виконання зобов'язання частково або у повному обсязі. Поручителем може бути одна особа або кілька осіб.

Згідно ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. Особи, які спільно дали поруку, відповідають перед кредитором солідарно, якщо інше не встановлено договором поруки.

Згідно п.2.1 договору поруки №0136/07/15-А (П1) від 01.08.2007 року поручитель зобов'язується в разі невиконання та/або порушення боржником своїх зобов'язань перед кредитором погасити заборгованість по кредитному договору, а саме: суму кредиту, нараховані проценти по кредиту, відсотки по простроченій позиці (штраф, пеню) та інші платежі, передбачені кредитним договором.

Згідно п.3.1. договору поруки у випадку невиконання зобов'язань по кредитному договору та цьому договору боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники.

Згідно п.3.2 договору поруки у разі невиконання поручителем своїх зобов'язань за цим договором, останній сплачує кредитору пеню за кожний день прострочення виконання зобов'язань, яка обчислюється в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, яка діяла в період за який проводиться стягнення від суми невиконаного зобов'язання.

07.09.2011 року між АКБ "Форум" та відповідачем ОСОБА_1 було укладено додатковий договір №1 до договору поруки №0136/07/15-А (П1) від 01.08.2007 р., за яким п.1.1 договору поруки викладено в наступній редакції: "п.1.1 поручитель поручається перед кредитором за виконання ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, надалі боржник, зобов'язань за кредитним договором №0136/07/15-А від 01.08.2007 року та всіма додатковими договорами (угодами) до нього, які укладені в майбутньому між кредитором та боржником (надалі - кредитний договір), у повному обсязі, за умовами якого боржник зобов'язаний повернути кредиторові кредитні кошти в розмірі 7988,00 доларів США, з кінцевим терміном повернення 01.08.2014 року, сплачувати нараховані проценти за користування кредитними коштами з розрахунку 11,5 процентів річних і можливі неустойки у розмірах та у випадках, передбачених кредитним договором".

Згідно вимог від 31.07.2014 року № 78/2505 ПАТ "Банк Форум" направлених банком відповідачам ОСОБА_1, ОСОБА_2, банк вимагає від них виконати свої зобов'язання щодо дострокового повернення кредитних коштів та сплатити проценти за користування кредитом. Крім того, повідомлені, про те що у разі невиконання вимог банку, ПАТ "Банк Форум" буде вимушений звернути стягнення на заставлене майно, яке належить ОСОБА_1, а саме: легковий седан, марки ВАЗ, модель 21101, 2007 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_2.

В порушення умов кредитного договору відповідачі не виконали свої зобов'язання.

Згідно ст. 533 ЦК України, грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях.

Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

Використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобов'язаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом.

З огляду на судову практику яка склалася з аналогічних правовідносин та була узагальнена у Постанові пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ №5 від 30.03.2012 року, пункт 12 встановлює, що у разі якщо кредит правомірно наданий в іноземній валюті та кредитодавець (позивач) просить стягнути кошти в іноземній валюті, суд у резолютивній частині рішення зазначає про стягнення таких коштів саме в іноземній валюті, що відповідає вимогам частини третьої статті 533 ЦК.

Станом на 23.03.2015 року заборгованість відповідачів ОСОБА_1 за кредитним договором №0136/07/15-А від 01.08.2007 року складає: 838,06 доларів США (вісімсот тридцять вісім доларів 06 центів), яка складається з суми заборгованості за кредитом - 501,96 доларів США; суми заборгованості за процентами - 58,63 доларів США; суми пені 277,47 доларів США, а також штраф у розмірі 5000,00 грн., яка підлягає солідарному стягненню з відповідачів.

Згідно ч.3 ст.88 ЦПК України якщо позивача на користь якого ухвалено рішення, звільнено від сплати судового збору, він стягується з відповідача в дохід держави пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог.

Таким чином, з відповідачів ОСОБА_1, ОСОБА_2 підлягає стягненню в дохід держави судовий збір у розмірі 246,40 грн.

На підставі вищевказаного, керуючись ст.ст. 526, 527, 530, 533, 553, 554, 629, 653, 1050, 1054 ЦК України, 10, 60, 88, 209, 213-215, 224-227 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву Публічного акціонерного товариства "Банк Форум" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості - задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства "Банк Форум" заборгованість за кредитним договором №0136/07/15-А від 01.08.2007 року, у розмірі 838,06 доларів США (вісімсот тридцять вісім доларів 06 центів), яка складається з суми заборгованості за кредитом - 501,96 доларів США; суми заборгованості за процентами - 58,63 доларів США; суми пені 277,47 доларів США, а також штраф у розмірі 5000,00 грн.

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь держави судові витрати у вигляді судового збору в сумі 246грн.40коп. (двісті сорок шість гривень 40 копійок), по 123,20 грн. (сто двадцять три гривні 20 копійок) з кожного.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Донецької області шляхом подачі до Приморського районного суду міста Маріуполя донецької області апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: Курбанова Н. М.