Конотопський міськрайонний суд Сумської області
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

6 травня 2011 року Конотопський міськрайонний суд Сумської області

в складі: головуючого судді Разумової І.Є.

при секретарі Цукановій О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Конотопі справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Жовтневська сільська рада, Конотопська районна державна нотаріальна контора, Конотопська міська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що вона є дочкою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, мотивуючи тим, що після смерті матері відкрилася спадщина. За життя мати склала заповіт, в якому заповіла їй земельну ділянку площею 3,8421 га , розташовану на території Жовтневської сільської ради. Вона є єдиною спадкоємицею, як за заповітом, так і за законом, однак не має змоги оформити спадщину, тому що в її свідоцтві про народження, виданих на російській мові, її прізвище, прізвища матері та батька вказані як "ОСОБА_1». А коли в 1981 році мати отримала паспорт, її прізвище помилково було змінене на ОСОБА_2. Встановлення факту родинних відносин необхідно для оформлення спадщини після померлої матері. Тому вона змушена звернутися до суду з вищевказаною заявою.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 підтримала свою заяву, просить її задовольнити.

Заінтересовані особи: Жовтневська сільська рада, Конотопська районна державна нотаріальна контора, Конотопська міська державна нотаріальна контора просять розглядати справу без участі їх представників, проти заяви не заперечують (а.с.17,18,23).

Суд, вислухавши пояснення заявниці, допитавши свідків, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

Згідно ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами.

З свідоцтва про народження, заповненого на російській мові, вбачається, що батьками «ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженки с. Жовтневое Конотопского района», вказані "ОСОБА_4" та "ОСОБА_2» (а.с.11).

З свідоцтва про укладення шлюбу, також заповненого на російській мові, видно, що 26 лютого 1983 року "ОСОБА_1" після реєстрації шлюбу з "ОСОБА_6" змінила прізвище на "ОСОБА_1" (а.с.12).

Відповідно до паспорта НОМЕР_1, виданого 25 червня 1998 року Конотопським МВ УМВС України в Сумській області, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка с. Жовтневе Конотопського району, зареєстрована в АДРЕСА_1 (а.с.5,6).

Згідно заповіту, посвідченому 10 січня 2002 року секретарем Жовтневської сільської ради в р. за № 4, ОСОБА_2 заповіла земельну ділянку розміром 3,8421 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва своїй дочці ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка проживає в АДРЕСА_1. На даному заповіті є відмітка за підписом секретаря Жовтневської сільської ради від 29 квітня 2011 року, що він не змінений і не відмінений (а.с.26).

В трудовій книжці колгоспника НОМЕР_2, заповненій 31 грудня 1960 року в колгоспі "Комуніст" Жовтневської сільради, маються виправлення прізвища ОСОБА_4 на ОСОБА_2, зроблені на підставі паспорта (а.с.25)

В свідоцтвах про смерть зазначено, що ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_2 - ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Конотопі (а.с.24,8).

Відповідно до довідки ЖРЕП "Житлосервіс" ОСОБА_2 була прописана в АДРЕСА_1 з 30 серпня 2002 року по день смерті -ІНФОРМАЦІЯ_4, разом з нею проживали зять ОСОБА_6 та дочка ОСОБА_1, 1961 року народження (а.с.27).

В повідомленні Конотопської районної державної нотаріальної контори зазначено, що після померлої ОСОБА_2 заведена спадкова справа №177/2011 на підставі заяви про прийняття спадщини, поданої ОСОБА_1 (а.с.17).

Свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8 пояснили, що вони знають заявницю з дитинства, добре знали її матір ОСОБА_2, прізвище якої спочатку було ОСОБА_2, а після отримання паспорту стало ОСОБА_2, останні роки перед смертю вона проживала разом з дочкою ОСОБА_1 в АДРЕСА_1

Вищевказані обставини свідчать про те, що заявниця є дочкою ОСОБА_2. Встановлення даного факту має для ОСОБА_1 юридичне значення, так як дозволить їй реалізувати право на спадкове майно.

Керуючись ст.1234-1236 ЦК України, п.1 ч.1 ст.256, ст.259,10, 60, 212 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка с. Жовтневе Конотопського району, є дочкою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Конотопі Сумської області.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Сумської області шляхом подачі апеляційної скарги до Конотопського міськрайонного суду протягом 10 днів з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні, - протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

Суддя Конотопського

міськрайонного суду І.Є.Разумова