РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.12.2015 року м. Житомир

Богунський районний суд м. Житомира у складі:

головуючого судді Слюсарчук Н.Ф.

при секретарі Давиденко Я. В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Житомирі справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_2 державна нотаріальна контора про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

09.11.2015 року заявник звернувся до суду із зазначеною заявою, в якій просив встановити факт належності йому ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючого документу договору дарування від 03.05.1994 року, за яким ОСОБА_3, проживаючий за адресою: м. Житомир, 2-й провулок Островського, 61-а подарував, а його син ОСОБА_4 прийняв в дар 60/100 (шістдесят сотих) частин жилого будинку в м. Житомирі, по пров. 2 Островському 61-а, який посвідчує право власності заявника ОСОБА_1 на 60/100 (шістдесят сотих) частин жилого будинку провулку Другому Островського 61-а.

Встановлення цього факту заявнику необхідно для оформлення права власності на частину жилого будинку та прийняття спадщини відповідно до чинного законодавства.

В судове засідання заявник не зявився, надіслав до суду заяву, в якій просив справу слухати у його відсутність та задовольнити вимоги. Представник заінтересованої особи Другої житомирської державної нотаріальної контори в судове засідання не зявився, хоча був повідомлений судом про час, день та місце розгляду справи, надіслав до суду заяву, в якій просить розглядати справу без їх участі та при вирішенні даного спору покладаються на розсуд суду.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

Судом встановлено, що заявник по справі ОСОБА_1, 26.07.1968 р.н.( в свідоцтві на російській мові прізвище «Винник») є сином померлого ОСОБА_3,(в свідоцтві на російській мові прізвище «Винник») що підтверджується наявним в матеріалах справи свідоцтвом про народження (а.с.10).

Після смерті батька, що підтверджується свідоцтвом про смерть від 07.07.2009 року ( а.с. 7), заявник звернувся до Другої житомирської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Однак, отримати на своє імя правовстановлюючий документ про право власності на частину житлового будинку не має можливості, оскільки в прізвищах померлого та заявника є орфографічні помилки.

Враховуючи, що всі дані, крім прізвища, збігаються, суд вважає, що такі розбіжності могли виникнути у звязку із помилкою при написанні прізвища відповідно до орфографічних правил та перекладу з російської мови на українську.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 30, 60, 215, 256 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 правовстановлюючого документу договору дарування від 03.05.1994 року, за яким ОСОБА_3, проживаючий за адресою: м. Житомир, 2-й провулок Островського, 61-а подарував, а його син ОСОБА_4 прийняв в дар 60/100 ( шістдесят сотих) частин жилого будинку в м. Житомирі, по пров. 2 Островському 61-а, який посвідчує право власності заявника ОСОБА_1 на 60/100 ( шістдесят сотих) частин жилого будинку пров. Другому Островському 61-а.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Житомирської області через Богунський районний суд м. Житомира шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення суду. У разі якщо рішення було ухвалено без участі особи, яка його оскаржує, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя Н.Ф. Слюсарчук