Справа № 548/1787/15-ц
Провадження №2-о/548/70/15
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07.10.2015 року м. Хорол

Хорольський районний суд Полтавської області

в складі: головуючого судді Личковахи О.О.

при секретарі Комаренко В.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Хорол цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за участю заінтересованої особи Андрівської сільської ради Хорольського району Полтавської області про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за участю заінтересованої особи Андрівської сільської ради Хорольського району Полтавської області звернулися в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин.

В заяві зазначали, що вона є сином та дочкою ОСОБА_3, яка померла 03 липня 2015 року в селі Андріївка Хорольського району Полтавської області, що підтверджується копією свідоцтва про її смерть ОСОБА_4 І-КЕ№ 295668.

Заявники зазначають що після смерті спадкодавця ОСОБА_3 відкрилась спадщина на її спадкове майно, тобто: земельну ділянку площею 4,95 гектарів, кадастровий номер: :00:008:0015, що розташована на території Хильківської сільської ради Хорольського району та належала їй згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ЯК № 234522; земельну ділянку площею 4,95 гектарів, кадастровий номер: :00:008:0016, що розташована на території Хильківської сільської ради Хорольського району та належала їй згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ЯК № 234523.

Як вказують заявники з повідомлення приватного нотаріуса Хорольського районного нотаріального округу ОСОБА_5 за вих. № 926/02-14 від 16 вересня 2015 року слідує, що 16.09.2015 року на підставі їхніх заяв про прийняття спадщини після померлої 03.07.2015 року матері - ОСОБА_3, останнім місцем проживання якої було с. Андріївка Хорольського району Полтавської області, вул. Поштова, 19 було заведено спадкову справу №62/2015.

При вивченні нотаріусом, наданих документів на підтвердження факту родинних стосунків з померлою не можна встановити їхнє з нею рідство.

У свідоцтві про народження доньки - ОСОБА_2, прізвище записано - «Джуродзе», в графі «мати» прізвище - «Джуродзе».

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_2 її дівоче прізвище записано «Джурадзе».

У свідоцтві про народження сина - ОСОБА_1 записано прізвище - «Джуродзе», в графі «мати» вказано прізвище «Джуродзе».

У свідоцтві про смерть ОСОБА_3 записано прізвище «Джуродзе».

Оскільки заявниками не надано доказів, які б підтверджували, що вони, є дітьми спадкодавця ОСОБА_3, неможливо встановити їхні родинні відносини, а тому нотаріусом роз"яснено право звернутись до суду з відповідною заявою про встановлення факту родинних відносин.

Враховуючи вищевикладене заявники і звернулися до суду з відповідною заявою.

В судове засідання заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не зявилися, в заяві про встановлення факту родинних відносин прохали розглянути справу за їх відсутності.

В судове засідання представник заінтересованої особи Андрівської сільської ради Хорольського району Полтавської області не з»явився, подав письмову заяву про розгляд справи за його відсутності, зазначивши, що заяву повністю визнає.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

03 липня 2015 року в селі Андріївка Хорольського району Полтавської області, померла ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про її смерть ОСОБА_4 І-КЕ№ 295668.

Відповідно до заповіту, посвідченого 29.02.2012 року секретарем Андріївської сільської ради Хорольського району Полтавської області ОСОБА_6 за реєстровим номером № 8, ОСОБА_3 заповідала, належну їй на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ЯК № 234522, виданого відділом Держкомзему у Хорольському районі Полтавської області 08 вересня 2011 року, земельну ділянку розміром 4,9500 га у межах згідно з планом, яка знаходиться на території Хильківської сільської ради Хорольського району Полтавської області - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, а належну їй на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ЯК № 234523, виданого відділом Держкомзему у Хорольському районі Полтавської області 08 вересня 2011 року, земельну ділянку розміром 4,9500 га у межах згідно з планом, яка знаходиться на території Хильківської сільської ради Хорольського району Полтавської області - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

З повідомлення приватного нотаріуса Хорольського районного нотаріального округу ОСОБА_5 за вих. № 926/02-14 від 16 вересня 2015 року слідує, що 16.09.2015 року на підставі заяв заявників про прийняття спадщини після померлої 03.07.2015 року матері - ОСОБА_3, останнім місцем проживання якої було с. Андріївка Хорольського району Полтавської області, вул. Поштова, 19 було заведено спадкову справу №62/2015.

При вивченні нотаріусом, наданих документів на підтвердження факту родинних стосунків з померлою не можна встановити їхнє з нею рідство.

У свідоцтві про народження доньки - ОСОБА_2, прізвище записано - «Джуродзе», в графі «мати» прізвище - «Джуродзе».

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_2 її дівоче прізвище записано «Джурадзе».

У свідоцтві про народження сина - ОСОБА_1 записано прізвище - «Джуродзе», в графі «мати» вказано прізвище «Джуродзе».

У свідоцтві про смерть ОСОБА_3 записано прізвище «Джуродзе».

Оскільки заявниками не надано доказів, які б підтверджували, що вони, є дітьми спадкодавця ОСОБА_3, неможливо встановити їхні родинні відносини, а тому нотаріусом роз"яснено право звернутись до суду з відповідною заявою про встановлення факту родинних відносин.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.

Факт родинних відносин між заявниками та їх померлою 03.07.2015 року мамою ОСОБА_3, доводиться копією заповіту, довідкою Андріївської сільської ради Хорольського району від 17.09.2015 року № 02-24/683 та письмовими поясненнями свідків ОСОБА_7 та ОСОБА_8.

З огляду на викладене слід встановити факти родинних відносин між заявниками і спадкодавцем ОСОБА_3, а саме: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є сином ОСОБА_3, яка померла 03 липня 2015 року в селі Андріївка Хорольського району Полтавської області, а ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, є донькою ОСОБА_3, яка померла 03 липня 2015 року в селі Андріївка Хорольського району Полтавської області.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 213, 215, 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за участю заінтересованої особи Андрівської сільської ради Хорольського району Полтавської області про встановлення факту родинних відносинзадовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 і спадкодавцем ОСОБА_3, а саме: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є сином ОСОБА_3, яка померла 03 липня 2015 року в селі Андріївка Хорольського району Полтавської області.

Встановити факт родинних відносин між заявником ОСОБА_2 і спадкодавцем ОСОБА_3, а саме: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, є донькою ОСОБА_3, яка померла 03 липня 2015 року в селі Андріївка Хорольського району Полтавської області.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга в судову палату по цивільних справах апеляційного суду Полтавської області через Хорольський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: