Справа № 590/945/15-ц
Пров. № 2-о/590/51/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 жовтня 2015 року Ямпільський райсуд

Сумської області

в складі: головуючого - судді - Воловик Г.М.

при секретарі - Савченко О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (представник, ОСОБА_2) про встановлення факту родинних відносин, суд, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме: встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та її матір'ю ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, оскільки в свідоцтві про народження заявниці вказане прізвище ОСОБА_4, а в свідоцтві про смерть матері заявниці - ОСОБА_3. Встановлення даного факту необхідно для оформлення спадщини після смерті матері заявниці.

В судовому засіданні заявниця заявлені вимоги підтримала та просила суд встановити факт родинних відносин між нею та її померлою матір'ю, який необхідний для оформлення спадщини.

Представник заявниці, діюча на підставі довіреності від 18.08.2015 року (л.с.19), заявлені вимоги підтримала та просила їх задовольнити.

Зацікавлена особа, представник Марчихинобудської сільської ради Ямпільського району Сумської області в судове засідання не з'явився, подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутність (л.с.38).

В судовому засіданні було встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати заявниці - ОСОБА_3. Після її смерті залишилася спадщина, яка складається з земельної ділянки площею 3,74 га, розташованої на території Марчихинобудської сільської ради Ямпільського району Сумської області.

Спадкоємцем на вказане спадкове майно є донька померлої ОСОБА_1.

Коли ОСОБА_1. звернулася до нотаріальної контори для оформлення спадщини за законом після смерті померлої матері, їй було роз'яснено, що у свідоцтві про народження заявниці вказано прізвище ОСОБА_4, а у свідоцтві про смерть матері вказане прізвище - ОСОБА_3, а тому нотаріальна контора відмовила у оформленні спадщини.

Згідно ст.256 ч.1 п.1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Факт родинних стосунків між заявницею ОСОБА_1 та її матір'ю ОСОБА_3, померлою ІНФОРМАЦІЯ_2, підтверджуються:

- ксерокопією паспорта та ідентифікаційного номеру (л.с.4,5), згідно якого прізвище, ім'я та по-батькові заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1;

- ксерокопією свідоцтва про народження (л.с.7), згідно якого видно, що ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1, її матір'ю є ОСОБА_5;

- ксерокопією свідоцтва про укладення шлюбу (л.с.8) видно, що ОСОБА_6 уклав шлюб з ОСОБА_4, свідоцтво видане на російській мові;

- ксерокопією свідоцтва про смерть (л.с.6), згідно якого видно, що мати заявниці, ОСОБА_3, померла ІНФОРМАЦІЯ_2;

- ксерокопією трудової книжки (л.с.13,14), згідно якої видно, що власником трудової книжки є ОСОБА_3, запис в трудовій книжці зроблено на російській мові;

- ксерокопією пенсійного свідоцтва члена колгоспу (л.с.15), згідно якого видно, що свідоцтво видане на ім'я ОСОБА_3, запис в свідоцтві зроблено на російській мові;

- довідкою виконкому Марчихинобудської сільської ради Ямпільського району Сумської області від 17.09.2015 року та ксерокопією погосподарської книги №11 на 1980 рік, 1981 рік, 1982 рік (л.с.10,11), згідно яких видно, що за даними погосподарської книги №11 на 1980 рік, 1981 рік, 1982 рік по особовому рахунку НОМЕР_1 зареєстровані ОСОБА_3 та ОСОБА_7 (дані в по господарській книзі внесені на російській мові);

- довідкою виконкому Марчихинобудської сільської ради Ямпільського району Сумської області від ІНФОРМАЦІЯ_2 (л.с.12), згідно якої ОСОБА_1 дійсно поховала свою матір ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та до дня смерті матері проживали разом, вели спільне господарство;

- ксерокопією довідки-характеристики №02-12/368 від 17.08.2015 року, виданої виконавчим комітетом Марчихинобудської сільської ради Ямпільського району Сумської області (л.с.17), згідно якої видно, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати заявниці ОСОБА_3, після її смерті залишилася спадщина, а саме: земельної ділянки площею 3,74 га, яка розташована на території Марчихинобудської сільської ради Ямпільського району Сумської області на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 виданого 25.03.2002 року; заповіти від імені ОСОБА_3 виконкомом Марчихинобудської сільської ради Ямпільського району Сумської області не посвідчувалися.

Згідно листа Ямпільської районної державної нотаріальної контори №330/01-16 від 18.09.2015 року (л.с.16) видно, що після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 спадкова справа не заводилась; свідоцтво про право на спадщину не видавалось, в зв'язку з розбіжністю записів прізвищ у свідоцтві про смерть спадкодавця ОСОБА_3 та свідоцтві про народження спадкоємця ОСОБА_4.

Також, факт родинних відносин між ОСОБА_1 та її матір'ю ОСОБА_3 підтвердили в судовому засіданні свідки ОСОБА_8 та ОСОБА_9, з яких кожен окремо, пояснили, що в дійсно ОСОБА_1 є дочкою померлої ОСОБА_3 і що вони проживали разом, вели спільне господарство, дочка доглядала матір та поховала її.

Виходячи з вищевикладеного, суд приходить до висновку, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 11, 60, 209, 212-215, 256 ч.1, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 (представник, ОСОБА_2) про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є донькою померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3, а остання була її матір'ю.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Сумської області через Ямпільський райсуд протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя Г.М. Воловик