Справа № 500/7301/14-ц
Провадження № 2/500/2472/15
УХВАЛА

24 грудня 2015 року Ізмаїльській міськрайонний суд Одеської області

в складі: головуючого судді Бурнусуса О.О.

при секретарі Петровій В.В.,

за участю сторін: позивача ОСОБА_1 та представника позивача ОСОБА_2,

відповідача ОСОБА_3 та представника відповідача ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ізмаїлі заяву відповідача ОСОБА_3 про зупинення провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, -

В С Т А Н О В И В :

В провадженні Ізмаїльського міськрайонного суду знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди.

В позовній заяві позивач зазначив, що 30.06.2014 року приблизно о 01 годині в селі Кислиця Ізмаїльського району Одеської області йому в громадському місці на дискотеці розташованій за адресою: Ізмаїльський район, с.Кислиця, вул. Леніна, б. 109 а було спричинено тілесні ушкодження з боку громадянина ОСОБА_3, який представився власником вказаної дискотеки, в результаті чого позивача ОСОБА_1 було шпиталізовано до лікарні на стаціонарне лікування.

До суду відповідач ОСОБА_3 надав заяву, якою просив зупинити провадження по вищезазначеній цивільній справі до розгляду кримінальної справи за обвинувачення ОСОБА_3 за підозрою у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, посилаючись на те, що в провадженні судді Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області Степанова О.М. знаходиться кримінальне провадження № 0001915 від 30.06.2014 року за обвинуваченням ОСОБА_3 за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України. Цивільний позов в рамках кримінальної справи потерпілим ОСОБА_1 не заявлявся. Разом з тим, позов про відшкодування матеріальної та моральної шкоди по вищезазначеній цивільній справі стосується обставин та подій, які відбувались 30.06.2014 року, тобто по вказаній кримінальній справі. Свою вину у вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України ОСОБА_3 не визнає та не визнав, а тому без розгляду кримінальної справи та встановлення його вини по вищевказаному кримінальному провадженню не можливий подальший розгляд цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди.

Відповідач ОСОБА_3 та його представник в судовому засіданні наполягали на задоволенні заяви про зупинення провадження по даній цивільній справі до прийняття кінцевого рішення по кримінальному провадженню № 0001915 від 30.06.2014 року за обвинуваченням ОСОБА_3 за ч. 1 ст. 122 КК України, що знаходиться на розгляді в Ізмаїльському міськрайонному суді.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 та його представник просили відмовити у задоволенні заяви про зупинення провадження по даній цивільній справі, з тих підстав, що з даним цивільним позовом позивач звернувся за фактом спричинення йому тілесних ушкоджень, які мали місце і немає необхідності чекати на прийняття кінцевого рішення по вказаному кримінальному провадженню.

Як було встановлено судом, в провадженні Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області знаходиться кримінальне провадження по якому призначено судовий розгляд на підставі обвинувального акту у кримінальному провадженні внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань № 0001915 від 30.06.2014 року за обвинуваченням ОСОБА_3 у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст. 122 КК України. Згідно вказаного обвинувального акта вбачається, що досудовим розслідуванням встановлено, що 30.06.2014 року близько 01 год. 00 хв. ОСОБА_3, знаходячись поблизу дискотеки «Легіон», розташованої за адресою: Ізмаїльський район, с.Кислиця, вул. Леніна, б. 109, в ході раптово виниклої сварки на ґрунті особистих неприязних відносин зі ОСОБА_1, умисно, з метою спричинення тілесних ушкоджень, наніс останньому один удар кулаком правої руки в область голови, чим спричинив ОСОБА_1 травми обличчя у вигляді многооскольчатого перелому стінок лівої верхньо-щелепної пазухи, що супроводжувалось струсом головного мозку, забитої рани лівої щоки, синців в вилично-орбітальній та щочно-підборідній областях зліва.

Згідно висновку судово-медичної експертизи № 382 від 28.08.2014 року, вищевказана травма голови відноситься до категорії тілесних ушкоджень середньої тяжкості, решта тілесних ушкоджень мають незначні швидкоплинні наслідки тривалістю не більше 6 днів та відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень.

Відповідно до п.4 ч.1 ст.201 ЦПК України суд зобовязаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

Приймаючи до уваги, що позовна заява ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди подана до суду, в звязку з тим, що 30.06.2014 року приблизно о 01 годині в селі Кислиця Ізмаїльського району Одеської області позивачу в громадському місці на дискотеці розташованій за адресою: Ізмаїльський район, с.Кислиця, вул.Леніна, б. 109 а було спричинено тілесні ушкодження з боку громадянина ОСОБА_3 і саме з вищевикладених обставин в суді знаходиться на розгляді кримінальне провадження по обвинуваченню ОСОБА_3 у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст. 122 КК України то в даному випадку, суд зобовязаний зупинити провадження у цивільній справі в звязку з неможливістю розгляду даної цивільної справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку кримінального судочинства.

Даного висновку, суд прийшов з урахуванням правової позиції висловленої відповідачем ОСОБА_3 та його представником, а саме що ОСОБА_3 не визнає себе винним у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст. 122 КК України.

За таких обставин провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди підлягає зупиненню відповідно до п.4 ч.1 ст.201 ЦПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 201, 203, 209,210 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Заяву відповідача ОСОБА_3 про зупинення провадження по цивільній справі- задовольнити.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди зупинити до набрання законної сили судового рішення по кримінальному провадженню № 0001915 від 30.06.2014 року за обвинуваченням ОСОБА_3 у вчиненні злочину передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: ОСОБА_5