Справа № 2-8306/10
УХВАЛА

Іменем України

29 квітня 2011 року

Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Гуревського В.К.,

при секретарі - Кузнецовій Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 про виправлення описок в рішенні Малиновського районного суду м. Одеси за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про усунення перешкод у коритстуванні власністю, встановлення факту прийняття спадщини, визнання права власності в порядку спадкування, -

встановив:

Рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 06.12.2010 року в цивільній справі за №2-8306/10 року позов ОСОБА_1 задоволено. Зобов'язано ОСОБА_2 усунути перешкоди ОСОБА_1 у користуванні житловим будинком № 65 по провулку 3-й Деревообробний в місті Одесі. Визнано за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на житловий будинок літ. „ААІ: підсобна площа 5,5 кв. м.; житлова площа 21,1 кв. м.; загальна площа 26,6 кв. м.; гараж літ. „Г - площею 26,3 кв. м.; котельня літ. „Ж- площею 0,8 кв. м.; сарай літ. „З - площею 9,2 кв. м.; сарай літ. „И- площею 7,1 кв. м.; сарай літ. „К - площею 3,0 кв. м.; літньої кухні літ. „Е - площею 26,8 кв. м.; лазні літ. „Д - площею 5,1 кв. м.; вбиральні літ. „М - площею 2,3 кв. м., розташований за адресою: м. Одеса, провулок 3-й Деревообробний, 65, на земельній ділянці площею 355,0 кв. м. за фактичним користуванням згідно технічного паспорту, складеного КП „ОМБТІ та РОН від 15.08.2009 року, після ОСОБА_3, померлої 27 грудня 2008 року. 17 грудня 2010 року рішення набрало законної сили, оскаржене сторонами не було.

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про виправлення описок в рішенні суду у цивільній справі № 2-8306/10 року від 06.12.2010 року, вказуючи, що в зазначенному рішення допущені описки, а саме: помилково вказано рік смерті ОСОБА_3 замість „2009 вказано „2008 та помилково вказано номер акту державної приймальної комісії замість „№1147 від 27.11.2009 року вказано „№1123 від 24.11.2009 року.

Сторони в судове засідання не зявилися, про час і місце судового засідання повідомлялися належним чином. Їхня неявка не перешкоджає розглядові питання про внесення виправлень у судове рішення.

Дослідивши матеріали зазначеної вище цивільної справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії 1-ЖД №168994 від 27 грудня 2009 року, запис №9823, вбачається, що рік смерті ОСОБА_3 вказано 2009 рік; згідно з актом державної приймальної комісії про прийняття в експлуатацію закінченого будівництвом обєкта, вбачається, що вказано „№ 1147 від 27.11.2009 року. В рішенні Малиновського районного суду м. Одеси від 06.12.2010 року допущені описки, а саме помилково вказано рік смерті ОСОБА_3 замість правильного „2009 р. вказано „2008 р. та помилково вказано номер акту державної приймальної комісії замість правильного „№ 1147 від 27.11.2009 року вказано „№ 1123 від 24.11.2009 року. За таких обставин означені записи є описками, які підлягають виправленню.

Згідно ст. 219 Цивільного процесуального кодексу України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, СУД

УХВАЛИВ:

Внести виправлення в текст рішення суду Малиновського районного суду м. Одеси від 06.12.2010 року в цивільній справі №2-8306/10 року за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про усунення перешкод у коритстуванні власністю, встановлення факту прийняття спадщини, визнання права власності в порядку спадкування, виправивши рік смерті ОСОБА_3 з вказаного „2008 року на „2009 року та виправивши номер акту державної приймальної комісії з вказаного „№1123 від 24.11.2009 року на „№1147 від 27.11.2009 року.

Викласти резолютивну частину рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 06.12.2010 року в цивільній справі №2-8306/10 в такому формулюванні:

„Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Зобов'язати ОСОБА_2 усунути перешкоди ОСОБА_1 у користуванні житловим будинком № 65 по провулку 3-й Деревообробний в місті Одесі.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на житловий будинок літ. „ААІ: підсобна площа 5,5 кв. м.; житлова площа 21,1 кв. м.; загальна площа 26,6 кв. м.; гараж літ. „Г - площею 26,3 кв. м.; котельня літ. „Ж- площею 0,8 кв. м.; сарай літ. „З - площею 9,2 кв. м.; сарай літ. „И- площею 7,1 кв. м.; сарай літ. „К - площею 3,0 кв. м.; літньої кухні літ. „Е - площею 26,8 кв. м.; лазні літ. „Д - площею 5,1 кв. м.; вбиральні літ. „М - площею 2,3 кв. м., розташований за адресою: м. Одеса, провулок 3-й Деревообробний, 65, на земельній ділянці площею 355,0 кв. м. за фактичним користуванням згідно технічного паспорту, складеного КП „ОМБТІ та РОН від 15.08.2009 року, після ОСОБА_3, померлої 27 грудня 2009 року.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з моменту проголошення ухвали, особам, які не були присутні в судовому засіданні - в той же строк з часу отримання копії цієї ухвали.

Суддя: В.К.Гуревський