Справа № 367/3348/15-ц
Провадження по справі № 2/367/1610/2015
У Х В А Л А

Іменем України

02 листопада 2015 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

головуючого судді Кухленка Д.С.,

за участю секретаря Токач М.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Ірпінського міського суду справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя, -

в с т а н о в и в:

Ірпінським міським судом розглядається справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя.

Сторони по справі дійшли мирової угоди і просили її визнати.

Дослідивши письмові матеріали цивільної справи, суд вважає, що мирова угода не суперечить закону, не порушує прав інших осіб і може бути визнана судом.

Згідно із ч. 2, 4 статті 175 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву, у разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Відповідно до п. 4 частини 1 статті 205 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. З огляду на викладене фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

На підставі наведеного, керуючись ч. 3 ст. 31, ст. 175, ст. 197, ч. 4 ст. 205 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

у х в а л и в:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 (далі - Сторона-1) та ОСОБА_2 (далі - Сторона-2) про поділ спільного майна подружжя, згідно якої:

1. Сторона-1 та Сторона-2, у відповідності до ст. 175 ЦПК України з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, дійшли згоди укласти мирову угоду та взяти на себе двосторонні зобовязання й вчинити на користь одна одній наступні дії.

2. Сторона-2 в момент підписання цієї угоди передає Стороні-1 грошові кошти у розмірі 10 000,00 (десять тисяч) доларів США.

3. Сторона-1 бере на себе зобов'язання продати будинок №48-д по вулиці Київська в місті Ірпінь Київської області, реєстраційний номер майна 33205084 що належить йому на праві приватної власності на підставі договору купівлі-продажу, 1001 від 19.08.2011 року, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_3

4. Сторони погодили, що в момент отримання Стороною-1 грошових коштів від покупця за продаж будинку №48-д по вулиці Київська в місті Ірпінь Київської області Сторона-1 залишає собі грошові кошти в розмірі еквівалентному 15000 (п'ятнадцять тисяч) доларів США (по курсу НБУ станом на день продажу будинку), а інші грошові кошти отримані в результаті продажу будинку №48-д по вулиці Київська в місті Ірпінь Київської області передає Стороні-2.

5. За рахунок отриманих відповідно до п. 4 цієї ОСОБА_4 угоди грошових коштів Сторона-2 зобов'язується придбати інше нерухоме майно (житло) в межах міста Києва або Київської області та забезпечити передачу та реєстрацію права власності на частку в такому житлі на користь спільного із Стороною-1 сина - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, при цьому розмір такої частки розраховується як еквівалент 20 квадратних метрів такого житла.

6. До дня фактичного продажу будинку, Сторона-2 має право проживати у цьому будинку разом зі спільним сином - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 та зобовязана утримувати будинок в належному стані, сплачувати всі необхідні комунальні послуги (витрати за споживання електричної енергії, водопостачання та водовідведення, послуги за вивезення сміття) та земельний податок.

7. Сторона-2 зобов'язується всіляко сприяти Стороні-1 у здійсненні продажу будинку №48-д по вулиці Київська в місті Ірпінь Київської області, зокрема (але не виключно):

-протягом двох календарних днів з моменту підписання даної ОСОБА_4 угоди передати Стороні-1: оригінали правовстановлюючих документів на будинок; оригінали правовстановлюючих документів на земельну ділянку; оригінал технічного паспорту на будинок та всі інші документи що сприятимуть у продажу Стороною-1 вказаного будинку;

-не чинити перешкод у здійсненні огляду будинку потенційними покупцями.

8. На підтвердження факту приймання-передачі грошових коштів відповідно до п. 4 даної ОСОБА_4 угоди Сторонами складаються:

-розписка про отримання Стороною-1 грошових коштів у розмірі еквівалентному 15000 (п'ятнадцять тисяч) доларів США (по курсу НБУ станом на день продажу будинку) - складається Стороною-1 у двох оригінальних примірниках, один з яких передається Стороні-2;

-розписка про отримання Стороною-2 від Сторони-1 грошових коштів від продажу будинку №48-д по вулиці Київська в місті Ірпінь Київської області за вирахуванням суми грошових коштів у розмірі еквівалентному 15000 (п'ятнадцять тисяч) доларів США (по курсу НБУ станом на день продажу будинку) які залишились у Сторони-1 - складається Стороною-2 у двох оригінальних примірниках, один з яких передається Стороні-1.

9. Підтвердженням належного виконання умов даної ОСОБА_4 угоди та відсутністю у Сторін будь-яких матеріальних чи моральних претензій з-приводу поділу спільного майна слугуватимуть: розписки, оформлені у відповідності до п. 8 цієї ОСОБА_4 угоди та правовстановлюючий документ, що підтверджуватиме право власності ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, на нерухоме майно (житло), відповідно до умов п. 5 цієї ОСОБА_4 угоди.

10. У випадку невиконання або неналежного виконання, а також порушення умов цієї угоди, зобовязання за нею можуть бути припинені за заявою постраждалої сторони. При цьому, у випадку невиконання Стороною-2 умов п. 5 цієї ОСОБА_4 угоди в строк до 16.09.2019 року:

а) Сторона-2 зобов'язана до 26.09.2019 року сплатити Стороні-1 грошові кошти у розмірі, який розраховується за формулою:

П / К2015 * К2019, де

П - сума грошових коштів (гривні), які Сторона-2 отримає від Сторони-1 в порядку визначеному п. 4 цієї ОСОБА_4;

К2015 - встановлений Національним банком України курс гривні (UАН) до долара США (USD) на дату отримання Стороною-2 від Сторони-1 грошових коштів в порядку визначеному п. 4 цієї ОСОБА_4 угоди;

К2019 - встановлений Національним банком України курс гривні (UАН) до долара США (USD) на 16.09.2019 року.

б) Сторона-1 набуває права вимагати від Сторони-2 сплати розрахованих відповідно до вищевказаної формули грошових коштів.

11. У випадку невиконання Стороною-1 умов п. 3 цієї ОСОБА_4, Сторона-1 зобов'язується повернути Стороні-2 грошові кошти, отримані відповідно до умов п. 2 цієї ОСОБА_4.

12. ОСОБА_6 угодою сторони справи № 367/3348/15-ц, яка розглядається Ірпінським міським судом Київської області, дійшли згоди стосовно розподілу судових витрат і погодили, що всі судові витрати, включаючи сплачений Стороною-1 із позовної заяви судовий збір покладається на Сторону-1.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя закрити.

Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 205, 206 ЦПК України.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Київської області через Ірпінський міський суд шляхом подання апеляційної скарги протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: ОСОБА_7