Справа №: 343/1998/15-ц
Провадження №: 2/0343/919/15
Р І Ш Е Н Н Я

I М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(заочне)

28 жовтня 2015 року м. Долина

Долинський районний суд Iвано-Франкiвської областi в складi:

головуючого судді Тураша В. А.,

секретаря Лукань О.З.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Долинського районного суду в м.Долина справу за позовом ОСОБА_1 до ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» про стягнення заборгованості за договорами банківського строкового вкладу, суд -

В С Т А Н О В И В:

Позивач просить постановити рішення, яким:

стягнути з ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» на його користь заборгованість за договором-заявою № 8568/370-13 про банківський строковий вклад від 21.11.2013 року в сумі 1635,26 доларів США в гривневому еквіваленті за курсом, встановленим Національним банком України на день ухвалення рішення;

стягнути з ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» на його користь заборгованість за договором-заявою про банківський строковий вклад № 300131/154335/1-15 від 12.01.2015 року в сумі 17 653,94 доларів США в гривневому еквіваленті за курсом, встановленим Національним банком України на день ухвалення рішення;

стягнути з ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» на його користь заборгованість за договором-заявою про банківський строковий вклад № 300131/160682/1-15 від 20.01.2015 року в сумі 5416,35 доларів США в гривневому еквіваленті за курсом, встановленим Національним банком України на день ухвалення рішення;

стягнути з ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» на користь держави судові витрати.

Свої вимоги мотивує тим, що 21 листопада 2013 року між ним та відповідачем укладено договір-заяву № 8568/370-13 про банківський строковий вклад (депозит) «Нові гроші» на строк з 21 листопада 2013 року по 26 листопада 2014 рік в іноземній валюті, відповідно до умов якого він передав банку гроші в сумі 25000,00 доларів США згідно квитанції № 5 від 21 листопада 2013 року.

12 січня 2015 року між ним та відповідачем укладено договір-заяву № 300131/154335/1-15 про банківський строковий вклад (депозит) «Нові гроші» на строк з 12 січня 2015 року по 12 лютого 2015 рік в іноземній валюті, відповідно до умов якого він передав банку гроші в сумі 16000,00 доларів США.

20 січня 2015 року між ним та відповідачем укладено договір-заяву № 300131/160682/1-15 про банківський строковий вклад (депозит) «Класік» на строк з 20 січня 2015 року по 20 лютого 2015 рік в іноземній валюті, відповідно до умов якого він передав банку гроші в сумі 5000,00 доларів США згідно меморіального валютного ордера № 39624 від 20 січня 2015 року.

Після закінчення строку дії депозитного договору № 8568/370-13 від 21 листопада 2013 року йому було повернуто частину відсотків та його коштів, однак кошти в сумі 1503,61 доларів США він так і не отримав.

Щодо отримання коштів після закінчення строку депозитних договорів № 300131/154335/1-15 від 12.01.2015 року та № 300131/160682/1-15 від 20 січня 2015 року, то відповідач жодних коштів йому не повернув.

12 травня 2015 року та 26 серпня 2015 року він звернувся до відповідача з вимогою про повернення всіх сум вкладів за вищевказаними депозитними договорами та нарахованих на них відсотків, однак вклади до даного часу не повернуто.

На його заяву від 12.05.2015 року, яка зареєстрована за вх. № 1348 від 12.05.2015 року, йому надана відповідь № 9-322400/1678 від 12.06.2015 року, яка ніяким чином не спростовує та не обґрунтовує незаконні дії банку щодо неповернення його депозитних вкладів. До сьогоднішнього дня банк так і не надав йому реальну можливість отримати та на власний розсуд розпорядитися його вкладом.

Отже, відповідачем порушене його право щодо повернення грошових коштів за депозитними договорами, строк дії яких закінчився, в тому числі і гарантоване ст. 1 Протоколу № 11 до Європейської конвенції про захист прав і основоположних свобод, а саме: право на мирне володіння майном.

Ухилення відповідача від повернення вкладів є незаконною та безпідставною, оскільки відповідно до вимог статті 1066 ЦК України банк використовує кошти клієнта, гарантуючи його право безперешкодного розпорядження. Він не має права встановлювати непередбачені договором чи законом обмеження його права розпоряджатися грошовими коштами на власний розсуд.

Відповідно до п. 1 договору-заяви № 8568/370-13 від 21.11.2013 року він вніс, а банк прийняв грошові кошти в іноземній валюті на вкладний рахунок № 2635.5.059049.001 у сумі 25000,00 доларів США на строк з 21.11.2013 року по 26.11.2014 року у порядку та на умовах, визначених у цьому договорі-заяві та основних умовах залучення банківських вкладів фізичних осіб та обслуговування вкладних рахунків у ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит», які затверджені згідно з внутрішніми процедурами Банку та розміщені для ознайомлення на інформаційних стендах в приміщеннях установ Банку та оприлюднені на офіційному сайті банку за електронною адресою: www.fcbank.com.ua.

Оскільки станом на 03 лютого 2015 року відповідач повернув частину коштів за вищевказаним депозитним договором, а залишок, який він так і не отримав становить 1503,61 доларів США, якими банк і надалі продовжує користуватись, тому на день складання позовної заяви (16.09.2015 року) відповідач повинен повернути йому:

основну суму боргу в розмірі 1503,61 доларів США;

11,00 % річних за період з 03.02.2015 року по 16.09.2015 року, що становить 101,96 доларів США (1503,61 доларів США х 11,00% /365 днів х 225 днів);

3 % річних від простроченої суми за період з 03.02.2015 року по 16.09.2015 року, що становить: 1605,57 доларів США х 3 % / 365 днів х 225 днів = 29,69 доларів США.

Таким чином загальна сума заборгованості за депозитним договором № 8568/370-13 від 21.11.2013р. становить 1635,26 доларів США

Відповідно до п. 1 договору-заяви № 300131/154335/1-15 від 12.01.2015 року він вніс, а банк прийняв грошові кошти в іноземній валюті на вкладний рахунок № 2630.9.198382.002 у сумі 16000,00 доларів США на строк з 12.01.2015 року по 12.02.2015 р. у порядку та на умовах, визначених у цьому договорі-заяві та основних умовах залучення банківських вкладів фізичних осіб та обслуговування вкладних рахунків у ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит», які затверджені згідно з внутрішніми процедурами Банку та розміщені для ознайомлення на інформаційних стендах в приміщеннях установ Банку та оприлюднені на офіційному сайті банку за електронною адресою: www.fcbank.com.ua. За депозитним договором № 300131/154335/1-15 від 12.01.2015 року, на день складання позовної заяви 16.09.2015 року, відповідач повинен повернути йому:

Основна сума боргу - 16000,00 доларів США;

12,50 % річних за період з 12.01.2015 року по 12.02.2015 року відповідно до п. 2 договору-заяви, в якому зазначено, що за час користування коштами вкладу протягом строку, визначеного в п. 1 цього договору-заяви, банк нараховує і виплачує вкладникові проценти за ставкою 12,5 % річних, що становить 164,38 доларів США (16000 доларів США х 12,5% /365 днів х 30 днів);

12,5 % річних за період з 12.02.2015 року по 16.09.2015 року, що становить 1201,26 доларів США (16164,38 доларів США (основна сума боргу + %) х 12,50 % /365 днів х 217 днів);

3 % річних від простроченої суми за період з 12.02.2015 року по 16.09.2015 року, що становить: 16164,38 доларів США (основна сума боргу + %) х 3 % / 365 днів х 217 днів = 288,30 доларів США.

Таким чином загальна сума заборгованості за депозитним договором № 300131/154335/1-15 від 12.01.2015 року становить 17 653,94 доларів США.

Відповідно до п. 1 договору-заяви № 300131/160682/1-15 від 20.01.2015 року він вніс, а банк прийняв грошові кошти в іноземній валюті на вкладний рахунок № 2630.8.198382.003 у сумі 5000,00 доларів США на строк з 20.01.2015 року по 20.02.2015 р. у порядку та на умовах, визначених у цьому договорі-заяві та основних умовах залучення банківських вкладів фізичних осіб та обслуговування вкладних рахунків у ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит», які затверджені згідно з внутрішніми процедурами Банку та розміщені для ознайомлення на інформаційних стендах в приміщеннях установ Банку та оприлюднені на офіційному сайті банку за електронною адресою: www.fcbank.com.ua.

Таким чином за депозитним договором № 300131/160682/1-15 від 20.01.2015 року, на день складання позовної заяви 16.09.2015 року, відповідач повинен повернути йому:

Основна сума боргу - 5000,00 доларів США;

10,00 % річних за період з 20.01.2015 року по 20.02.2015 року відповідно до п. 2 договору-заяви, в якому зазначено, що за час користування коштами вкладу протягом строку, визначеного в п. 1 цього договору-заяви, банк нараховує і виплачує вкладникові проценти за ставкою 10,00 % річних, що становить 41,10 доларів США (5000 доларів США х 10,00% /365 днів х 30 днів);

10,00 % річних за період з 20.02.2015 року по 16.09.2015 року , що становить 288,65 доларів США (5041,10 доларів США (основна сума боргу + %) х 10,00 % /365 днів х 209 днів);

3 % річних від простроченої суми за період з 20.02.2015 року по 16.09.2015 року, що становить: 5041,10 доларів США (основна сума боргу + %) х 3 % / 365 днів х 209 днів = 86,60 доларів США.

Таким чином загальна сума заборгованості за депозитним договором № 300131/160682/1-15 від 20.01.2015 року становить 5416,35 доларів США.

Щодо сплати судового збору, то згідно п. З ст. 22 Закону України "Про захист прав споживачів споживачі звільняються від сплати судового збору за позовами, що пов'язані з порушенням їх прав.

Позивач у судовому засіданні позовні вимоги підтримав, зіславшись на вищевикладені обставини. Не заперечив проти заочного розгляду справи.

Представник відповідача в судове засідання на повторний виклик не з'явився та про причини неявки не повідомив, хоч був належно повідомлений про час та місце розгляду справи, що підтверджується повідомленням про отримання рекомендованого поштового відправлення (а.с.24,30), від нього не поступило заяви про розгляд справи у його відсутності. В Долинський районний суд поступило заперечення (а.с.25-26), згідно якого представник відповідача просить відмовити в задоволенні позову.

Суд, вислухавши пояснення позивача, дослідивши та оцінивши всі здобуті й перевірені в судовому засіданні докази в їх сукупності, вважає, що дану справу слід розглянути в порядку заочного провадження і позов підлягає до задоволення, виходячи з наступного:

Відповідно до ч.1 ст. 1058 ЦК України, за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов'язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором.

Ч.2 ст. 1060 ЦК України передбачено, що за договором банківського вкладу, незалежно від його виду, банк зобов'язаний видати вклад або його частину на першу вимогу вкладника, крім випадків, зроблених юридичними особами на інших умовах повернення, які встановлені договором. Умова договору про відмову від права на одержання вкладу на першу вимогу є нікчемною.

Відповідно до ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином та відповідно до умов договору, вимог ЦК України та інших актів цивільного законодавства.

В Постанові Пленуму Верховного Суду України від 12.04.1996 року № 5 "Про практику розгляду цивільних справ за позовами про захист прав споживачів" зазначено, що судам слід мати на увазі, що до відносин, які регулюються Законом України «Про захист прав споживачів», належать, зокрема, ті, що виникають із договорів про надання фінансово-кредитних послуг для задоволення власних побутових потреб громадян (у тому числі про надання кредитів, відкриття і ведення рахунків, проведення розрахункових операцій, приймання і зберігання цінних паперів, надання консультаційних послуг).

Згідно ч.1 ст. 11 ЦПК України - суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Ч.1 ст. 60 ЦПК України встановлено, що кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених ст.61 цього Кодексу.

Судом встановлено, що 21.11.2013 року ОСОБА_1 уклав з ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» договір-заяву № 8568/370-13 про банківський строковий вкладу (депозит) «Нові гроші» строком на 370 днів в іноземній валюті, згідно якого позивачу було відкрито банком вкладний рахунок № 2635.5.059049.001 та прийнято від вкладника грошові кошти у сумі 25000.00 дол.США на строк з 21 листопада 2013р. по 26 листопада 2014 р. та визначена сплата вкладнику процентів за ставкою 11,00% річних (а.с. 11).

12.01.2015 року ОСОБА_1 уклав з ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» договір-заяву № 300131/154335/1-15 про банківський строковий вкладу (депозит) «Нові гроші» строком на 1 міс. в іноземній валюті, згідно якого позивачу було відкрито банком вкладний рахунок № 2630.9.198382.002 та прийнято від вкладника грошові кошти у сумі 16000.00 дол.США на строк з 12 січня 2015р. по 12 лютого 2015 р. та визначена сплата вкладнику процентів за ставкою 12,50% річних (а.с. 12).

20.01.2015 року ОСОБА_1 уклав з ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» договір-заяву № 300131/160682/1-15 про банківський строковий вкладу (депозит) «Класік» на 1 міс. в іноземній валюті, згідно якого позивачу було відкрито банком вкладний рахунок № 2630.8.198382.003 та прийнято від вкладника грошові кошти у сумі 5000.00 дол.США на строк з 20 січня 2015р. по 20 лютого 2015 р. та визначена сплата вкладнику процентів за ставкою 10,00% річних (а.с. 13).

Відповідно до п.3.3 Положення «Про порядок здійснення банками України вкладних (депозитних) операцій з юридичними і фізичними особами», яке затверджено постановою правління Національного банку України № 516 від 03.12.2003 банки повертають вклади (депозити) та сплачують нараховані проценти у строки, що визначені умовами договору банківського вкладу (депозиту) між вкладником і банком. За договором банківського вкладу (депозиту) незалежно від його виду банк зобов'язаний видати вклад або його частину на першу вимогу вкладника, крім вкладів, розміщених юридичними особами на інших умовах повернення, які встановлені договором.

Як вбачається з письмових заяв позивача від 12.05.2015 року (а.с. 6) та від 26.08.2015 року (а.с.7) , він звертався до відповідача з вимогою про повернення депозитного вкладу і нарахованих процентів.

В судовому засіданні встановлено, що незважаючи на письмове звернення ОСОБА_1, і те, що всі строки, на даний час вже закінчилися, відповідач свої зобовязання за вказаними договорами не виконує та надані йому вкладником ОСОБА_1, грошові кошти не повертає.

Згідно розрахунків позивача - загальна сума заборгованості за депозитним договором №8568/370-13 від 21.11.2013р. становить 1635,26дол.США; загальна сума заборгованості за депозитним договором №300131/154335/1-15 від 12.01.2015р. становить 17633,94дол.США; загальна сума заборгованості за депозитним договором №300131/160682/1-15 від 20.01.2015р. становить 5416,35дол.США .

Як встановлено в судовому засіданні, Постановою Правління Національного банку України № 612 від 17.09.2015 року «Про віднесення Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» до категорії неплатоспроможних» виконавчою дирекцією Фонду гарантування вкладів фізичних осіб 18.09.2015 року прийнято рішення про запровадження тимчасової адміністрації на три місяці з 18.09.2015р. по 17.12.2015р. та призначення уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на тимчасову адміністрацію і Банку.

Згідно з ч. 5 ст. 36 Закону України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб» під час тимчасової адміністрації не здійснюється, зокрема, задоволення вимог вкладників та інших кредиторів банку.

Пунктом 1 ч. 6 ст. 36 цього закону установлено, що обмеження, встановлене пунктом 1 частини п'ятої цієї статті, не поширюється на зобов'язання банку щодо виплати коштів за вкладами вкладників за договорами, строк яких закінчився, та за договорами банківського рахунку вкладників. Зазначені виплати здійснюються в межах суми відшкодування, що гарантується Фондом.

За таких обставин суд вважає, що позов ОСОБА_1 слід задоволити та стягнути з ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» на його користь грошові кошти в сумі:

1635,26дол.США, що станом на 28.10.2015р. за курсом НБУ 22.863258грн. за 1 дол.США, еквівалентно 37387,37грн. за договором-заявою № 8568/370-13 про банківський строковий вкладу (депозит) «Нові гроші» строком на 370 днів в іноземній валюті від 21.11.2013р.,

17653,94дол.США, що станом на 28.10.2015р. за курсом НБУ 22.863258грн. за 1 дол.США, еквівалентно 403626,59грн. за договором-заявою № 300131/154335/1-15 про банківський строковий вклад (депозит) «Нові гроші» на 1 міс. в іноземній валюті від 12.01.2015р.,

5416,35дол.США, що станом на 28.10.2015р. за курсом НБУ 22.863258грн. за 1 дол.США, еквівалентно 123835,41грн. за договором-заявою № 300131/160682/1-15 про банківський строковий вклад (депозит) «Класік» на 1 міс. в іноземній валюті від 20.01.2015р.

Питання судових витрат суд вирішує у відповідності до вимог ст. 88 ЦПК України.

На підставі викладеного, ст.ст. 524, 526, 625, 1058, 1060, 1061, 1075 Цивільного кодексу України, Закону України «Про захист прав споживачів», керуючись ст.ст. 10,60,88, 213-215, 224-226, 228 ЦПК України, суд,-

Р І Ш И В:

Позов задоволити.

Стягнути з ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» на користь ОСОБА_1 грошові кошти в сумі:

1635,26дол.США, що станом на 28.10.2015р. за курсом НБУ 22.863258грн. за 1 дол.США, еквівалентно 37387,37грн. за договором-заявою № 8568/370-13 про банківський строковий вкладу (депозит) «Нові гроші» строком на 370 днів в іноземній валюті від 21.11.2013р., з яких: 1503,61 дол.США, що станом на 28.10.2015р. за курсом НБУ 22.863258грн. за 1 дол.США, еквівалентно 34377,42грн., - кошти вкладу; 101,96 дол.США, що станом на 28.10.2015р. за курсом НБУ 22.863258грн. за 1 дол.США, еквівалентно 2331,14грн., - відсотки за період з 03.02.2015 по 16.09.2015р.; 29,69 дол.США, що станом на 28.10.2015р. за курсом НБУ 22.863258грн. за 1 дол.США, еквівалентно 678,81грн., -3% річних від простроченої суми за період з 03.02.2015р. по 16.09.2015р.;

17653,94дол.США, що станом на 28.10.2015р. за курсом НБУ 22.863258грн. за 1 дол.США, еквівалентно 403626,59грн. за договором-заявою № 300131/154335/1-15 про банківський строковий вклад (депозит) «Нові гроші» на 1 міс. в іноземній валюті від 12.01.2015р., з яких: 16000,00 дол.США, що станом на 28.10.2015р. за курсом НБУ 22.863258грн. за 1 дол.США, еквівалентно 365812,13грн., - кошти вкладу; 164,38 дол.США, що станом на 28.10.2015р. за курсом НБУ 22.863258грн. за 1 дол.США, еквівалентно 3758,26грн., - відсотки за період з 12.01.2015 по 12.02.2015р.; 1201,26 дол.США, що станом на 28.10.2015р. за курсом НБУ 22.863258грн. за 1 дол.США, еквівалентно 27464,72грн., - відсотки за період з 12.02.2015 по 16.09.2015р.; 288,30дол.США, що станом на 28.10.2015р. за курсом НБУ 22.863258грн. за 1 дол.США, еквівалентно 6591,48грн., -3% річних від простроченої суми за період з 12.02.2015р. по 16.09.2015р.;

5416,35дол.США, що станом на 28.10.2015р. за курсом НБУ 22.863258грн. за 1 дол.США, еквівалентно 123835,41грн. за договором-заявою № 300131/160682/1-15 про банківський строковий вклад (депозит) «Класік» на 1 міс. в іноземній валюті від 20.01.2015р., з яких: 5000,00 дол.США, що станом на 28.10.2015р. за курсом НБУ 22.863258грн. за 1 дол.США, еквівалентно 114316,29грн., - кошти вкладу; 41,10 дол.США, що станом на 28.10.2015р. за курсом НБУ 22.863258грн. за 1 дол.США, еквівалентно 939,68грн., - відсотки за період з 20.01.2015 по 20.02.2015р.; 288,65 дол.США, що станом на 28.10.2015р. за курсом НБУ 22.863258грн. за 1 дол.США, еквівалентно 6599,48грн., - відсотки за період з 20.02.2015 по 16.09.2015р.; 86,60дол.США, що станом на 28.10.2015р. за курсом НБУ 22.863258грн. за 1 дол.США, еквівалентно 1979,96грн., -3% річних від простроченої суми за період з 20.02.2015р. по 16.09.2015р.

Стягнути з ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» в дохід держави судовий збір в розмірі 5648,49 гривні.

Заочне рішення може бути переглянуто Долинським районним судом за письмовою заявою відповідача, поданою протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Рішення може бути оскаржено позивачем в 10-денний строк з часу його проголошення до апеляційного суду Івано-Франківської області через Долинський районний суд.

У разі залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення, заочне рішення може бути оскаржено відповідачем в апеляційному порядку.

Суддя: