Справа №504/2199/15-ц
№2-о/504/106/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.11.2015

Комінтернівський районний суд Одеської області в складі:

судді Рідник І.Ю.

секретаря Твардовського О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Комінтернівське справу за заявою ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи: Першотравневої сільської ради Комінтернівського району Одеської області, про встановлення факту родинних відносин, -

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин з матірю - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлою 18.11.2009 року, посилаючись на те, що встановлення даного факту їй необхідно для оформлення спадщини, яку вона не може оформити із-за написання з помилкою в її свідоцтві про народження по батькові матері, де записано російською мовою «Щавелюк Клавдия Сидоровная», тоді як правильно російською мовою по батькові мати повинна писатися Исидоровна, що підтверджується свідоцтвом про народження матері, оскільки її батька звали Исидор. За таких обставин вона вимушена була звернутися до суду з даною заявою.

В судовому засіданні представник заявника, ОСОБА_3, в обґрунтування заяви зазначила, що ОСОБА_1 це її рідна тітка по лінії батька, а померла ОСОБА_2 доводилася їй бабусею. ОСОБА_2 на день своєї смерті проживала зі свою дочкою ОСОБА_1, яка вже більше 10 років її доглядає. На спадщину, що залишилася після смерті бабусі, ніхто із інших її спадкоємців не претендує, оскільки єдиною спадкоємицею померлої всі близькі родичі вважають ОСОБА_1 Однак із-за неправильного написання в свідоцтві про народження заявниці по батькові її матір, виникла необхідність в встановленні факту родинних відносин між спадкоємицею і спадкодавцем.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, але надав письмову заяву про відсутність заперечень проти задоволення вимог ОСОБА_1 та просив розглянути справу без їх участі.

Вислухавши представника заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, суд задовольняє заяву з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 234 ЦПК України, окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи, створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом установлено, що згідно копії свідоцтва про народження заявниці, виданого Романівським сільРАГСом Миколаївського району Одеської області, оформленого російською мовою, ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_2) А.М., народилася 15.08.1949 року в с.Д.Кушнірове Миколаївського району Одеської області. В графі «батьки» батьками дитини записані: «Щавелюк Николай Антонович» і «Щавелюк Клавдия Сидоровная» /а.с.8/. Проте, в свідоцтві про народження ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище Резниченко) К.І., оформленого російською мовою Романівською сільською радою Миколаївського району Одеської області, в паспорті громадянина України, у довідці про присвоєння ідентифікаційного номера, в правовстановлюючих документах на нерухоме майно, в свідоцтві про смерть та інше, ОСОБА_2 по батькові записана Ісидорівна (російською мовою Исидоровна) /а.с.6,7,11,12,14/.

Згідно копії свідоцтва про одруження ОСОБА_4 02.02.1974 року одружилася з ОСОБА_5 та перейшла на прізвище чоловіка ОСОБА_5 /а.с.9/.

Свідок ОСОБА_6 в свідченнях, даних суду, підтвердив факт того, що померла 18.11.2009 року ОСОБА_2, є рідною матірю ОСОБА_1, та пояснив, що заявниця ОСОБА_1 це його старша сестра. Їх батьками є ОСОБА_7, який помер коли він був ще дитиною, та ОСОБА_2 Їх у батьків було пятеро дітей. Мати проживала разом з ОСОБА_1, тому після смерті матері все майно, що залишилося після її смерті, повинна оформити на себе сестра, але із-за неправильного написання в свідоцтві про народження сестри матір по батькові, нотаріус не може видати їй відповідні документи на спадщину.

Свідок ОСОБА_8 суду показав, що ОСОБА_1 це його сусідка. Йому відомо, що ОСОБА_1 більше 10 років доглядала свою матір ОСОБА_2, яка була дуже старенька і не ходила. Знає, що до бабусі усі зверталися Ісидорівна.

Свідок ОСОБА_9 дала суду алогічні показання.

Отже, в судовому засіданні знайшов підтвердження факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_2, померлою 18.11.2009 року в с.Першотравневе Комінтернівського району Одеської області у віці 83 років, у звязку з чим заява підлягає задоволенню.

На підставі п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, керуючись ст.209, 212, 213, 214, 215, 259 ЦПК України, суд

вирішив :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є рідною дочкою ОСОБА_2, яка померла 18 листопада 2009 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя: