Справа № 567/865/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 вересня 2015 року м. Острог

Острозький районний суд Рівненської області у складі:

головуючий суддя Венгерчук А.О.

секретар Бондарчук О.М.

з участю заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Острог цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Острозька районна державна нотаріальна контора Рівненської області, про встановлення факту, що має юридичне значення - факту належності правовстановлюючого документу,

встановив:

в Острозький районний суд Рівненської області із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення - факту належності правовстановлюючого документу звернулась ОСОБА_1

У заяві вказує, що 25 червня 2014 року померла ОСОБА_3, яка була її матірю, і яка на день смерті постійно проживала без реєстрації в АДРЕСА_1 разом нею однією сімєю і вели спільне господарство.

Вказує, що 19 серпня 2008 року Острозькою райдержадміністрацією ОСОБА_3 було видано Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 217403, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01.08.586.00231, яким посвідчено її право власності на земельну ділянку площею 1,93 га, розташовану на території Білашівської сільської ради Острозького району Рівненської області, та призначену для ведення особистого селянського господарства, однак у вказаному вище Державному акті на право власності на земельну ділянку було допущено перекручення прізвища ОСОБА_3, що є складовим імені, та вказано його як «Киричук» замість вірного «Кіричук».

Зазначаючи, що Управління Держземагентства в Острозькому районі Рівненської області відмовилось внести зміни у правовстановлюючий документ, просить встановити факт належності ОСОБА_3, померлій 25 червня 2014 року, правовстановлюючого документу - Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 217403 виданого 19 серпня 2008 року Острозькою райдержадміністрацією, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01.08.586.00231, яким посвідчено її право власності на земельну ділянку площею 1,93 га, розташовану на території Білашівської сільської ради Острозького району Рівненської області, та призначену для ведення особистого селянського господарства - у якому її прізвище зазначено як « Киричук ».

У судовому засіданні представник заявниці та заявниця підтримали заяву, просять суд встановити факт належності правовстановлюючого документу.

Представник заявника вказав, що наявність перекрученого імені у правовстановлюючому документі - Державному акті на право приватної власності на земельну ділянку позбавляє заявницю можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3 на земельну ділянку, розташовану на території Білашівської сільської ради Острозького району Рівненської області, та призначену для ведення особистого селянського господарства.

Представник заінтересованої особи - Острозької районної державної нотаріальної контори в судове засідання не з'явився, подав до суду заяву, в якій просить розглядати справу в його відсутність, зазначивши, що не заперечує проти встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Свідок ОСОБА_4 пояснила, що вона працювала разом з ОСОБА_3 Підтвердила факт написання прізвища ОСОБА_3 як «Кіричук».

Свідок ОСОБА_5 пояснила, що вона працювала разом з ОСОБА_3 Підтвердила факт написання прізвища ОСОБА_3 як «Кіричук».

Суд, вислухавши пояснення заявниці та її представника, свідків, перевіривши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

До зазначеного висновку суд дійшов на підставі аналізу показів свідків ОСОБА_4 та ОСОБА_5, пояснень представника заявниці, заявниці та письмових доказів.

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_6 серії ЯЭ № 627725 виданого 10.02.1956 року, матірю ОСОБА_6 вказана ОСОБА_7, а ОСОБА_8 - батьком (актовий запис № 3 від 10.02.1956 року). (а.с.8)

Згідно з свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-ГЮ № 310297 виданого 24.07.1977 року, після укладення шлюбу ОСОБА_6 було присвоєно прізвище «Ліщук», до реєстрації шлюбу прізвище зазначено як «Киричук» (актовий запис № 8 від 24.07.1977 року). (а.с.9)

Відповідно довідки Оженинської сільської ради Острозького району Рівненської області № 2974 від 08.07.2015 року, ОСОБА_3 постійно без рестрації проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1 разом з своєю дочкою ОСОБА_1, однією сімєю і вели спільне господарство. (а.с.11)

Відповідно до довідки №542/01-16 від 23.07.2015 року виданої Острозькою районною державною нотаріальною конторою, після смерті ОСОБА_3 заведено спадкову справу № 281/2014. Від ОСОБА_1 подано заяву про прийняття спадщини. Заповітів від імені спадкодавця - ОСОБА_3 не посвідчувалося. Відомості про інших спадкоємців в Острозькій районній державній нотаріальній конторі відсутні. (а.с.12)

Згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії, ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину. (а.с.12а)

Право на власності на земельну ділянку площею 1,93 га, розташовану на території Білашівської сільської ради Острозького району Рівненської області, та призначену для ведення особистого селянського господарства ОСОБА_7, посвідчено Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 217403 виданим 19 серпня 2008 року Острозькою райдержадміністрацією та зареєстрованим в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01.08.586.00231. (а.с.13)

Також, факт належності ОСОБА_3 Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 217403 виданого 19 серпня 2008 року Острозькою райдержадміністрацією, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01.08.586.00231, яким посвідчено її право власності на земельну ділянку площею 1,93 га, розташовану на території Білашівської сільської ради Острозького району Рівненської області, та призначену для ведення особистого селянського господарства, підтверджується:

-копією паспорта громадянина України серії СР № 443077 виданого 08.07.1998 року Острозьким РВ УМВС України в Рівненській області, відповідно до якого прізвище ОСОБА_3 зазначено як «Кіричук», (а.с.14);

-свідоцтвом про смерть ОСОБА_3 серії І-ГЮ № 158853 виданим 26.06.2014 року (копія додається), відповідно до якого її прізвище зазначено як «Кіричук», (а.с.10);

-витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 4 виданим 11.08.2015 року (копія додається), відповідно до якого прізвище мого батька як до державної реєстрації шлюбу, так і після зазначено як «Кіричук», а прізвище матері після державної реєстрації шлюбу зазначено як «Кіричук», (а.с.15);

-довідкою Білашівської сільської ради Острозького району Рівненської області № 378 від 30.07.2015 року (копія додається), відповідно до якої ОСОБА_7 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, одна і та сама особа, (а.с.16);

-договором оренди землі № 295 укладеним 12.02.2009 року та акті визначення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості), акті прийому-передачі земельної ділянки в оренду (копії додаються), у яких її прізвище зазначено як «Киричук», та відповідно до п. 6.2. зазначеного Договору підставою передачі в оренду Земельної Ділянки є рішення Орендодавця і державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 217403 виданий 19 серпня 2008 року Острозькою райдержадміністрацією, який також є одним із додатків до зазначеного договору. Однак, відповідно до схеми розташування орендованої земельної ділянки у масиві №2 (рілля) на території Білашівської сільської ради Острозького району Рівненської області, кадастрового плана земельної ділянки, які є додатками до зазначеного договору (копії додаються), прізвище ОСОБА_3 зазначено як «Кіричук», (а.с.17-21);

-відповідно до додатку №1 (списку громадян-членів колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу або товариства) до державного акта на право колективної власності на землю серії РВ № 00009 від 20.07.1993, виданого колективному сільськогосподарському підприємству «Верховина», під номером 649 зазначена «Киричук Катерина Купріянівна», (а.с.28-40).

Згідно ч. 1, 3 ст. 294 ЦК України - фізична особа має право на ім'я. У разі перекручення імені фізичної особи воно має бути виправлене. Якщо перекручення імені було здійснене у документі, такий документ підлягає заміні. Якщо перекручення імені здійснене у засобі масової інформації, воно має бути виправлене у тому ж засобі масової інформації.

Відповідно до ч. 1 ст. 28 ЦК України - фізична особа набуває прав та обов'язків і здійснює їх під своїм ім'ям. Ім'я фізичної особи, яка є громадянином України, складається із прізвища, власного імені та по батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту - належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

За вказаних обставин, суд вважає за доцільне встановити факт належності ОСОБА_3, померлій 25 червня 2014 року, правовстановлюючого документу - Державного акту на право приватної власності на землю серії ЯЕ №217403 виданого 19 серпня 2008 року Острозькою райдержадміністрацією, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01.08.586.00231, яким посвідчено її право на земельну ділянку площею 1,93 га, розташовану на території Білашівської сільської ради Острозького району Рівненської області, та призначену для ведення особистого селянського господарства у якому її прізвище зазначено як "Киричук".

Керуючись ст. 28, 294 ЦК України, ст. 212-215, 256 ЦПК України, суд,-

вирішив:

заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Острозька районна державна нотаріальна контора Рівненської області, про встановлення факту, що має юридичне значення - факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3, померлій 25 червня 2014 року, правовстановлюючого документу - Державного акту на право приватної власності на землю серії ЯЕ №217403 виданого 19 серпня 2008 року Острозькою райдержадміністрацією, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01.08.586.00231, яким посвідчено її право на земельну ділянку площею 1,93 га, розташовану на території Білашівської сільської ради Острозького району Рівненської області, та призначену для ведення особистого селянського господарства у якому її прізвище зазначено як "Киричук".

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Рівненської області через Острозький районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в десятиденний строк з дня проголошення рішення.

Сторони, які не були присутніми під час проголошення рішення можуть подати апеляційну скаргу в цей же строк з дня отримання копії рішення.

Рішення набуває законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційної скарги не було подано. В разі подання апеляційної скарги рішення якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Острозького районного суду ОСОБА_9