Справа № 676/8284/14-ц
Номер провадження 2/676/134/15
УХВАЛА

14 грудня 2015 року Кам'янець-Подільський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючого судді Вдовичинського А.В.,

з участю секретаря Перун А.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Кам`янець-Подільський питання про внесення виправлень описки в рішення суду,-

встановив:

судом за власної ініціативи винесено на розгляд питання про внесення виправлень описки в рішення суду від 26.11.2015 р. по справі № 676/8284/14-ц за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Кей-Колект" до ОСОБА_1 про звернення стягнення на предмет іпотеки, треті особи - публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк», ОСОБА_2. В судове засідання сторони, треті особи не зявились.

Вивчивши матеріали цивільної справи № 676/8284/14ц, суд встановив наступне.

Рішенням Кам`янець-Подільського міськрайсуду від 26 листопада 2015 року по справі № 676/8284/14-ц за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Кей-Колект" до ОСОБА_1 про звернення стягнення на предмет іпотеки, треті особи - публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк», ОСОБА_2, позов було задоволено частково. Зазначеним рішенням було вирішено: в рахунок погашення заборгованості перед товариством з обмеженою відповідальністю "Кей-Колект" за кредитним договором № 0 від 25.09.2006 р. в сумі 20874,94 дол. США, що еквівалентно в національній валюті станом на 26.11.2015р. - 492592,26 грн(в т.ч.: заборгованість по основній сумі кредиту - 13800,02 дол. США, заборгованість за процентами - 7074,92дол. США) та кредитним договором № 0 від 21.12.2007 р. в сумі 612 881,99 грн.(в т.ч.: заборгованість по основній сумі кредиту 252977,95 грн., заборгованість за процентами - 359904,04 грн.) звернути стягнення на предмет іпотеки зазначений в іпотечному договорі за № 4383-А від 21.12.2007р. та іпотечному договорі б/н від 15.02.2007р., які посвідчені приватним нотаріусом Кам'янець-Подільського міського нотаріального округу Хмельницької області ОСОБА_3 та зареєстровані в реєстрі за № 3073 та № 293 відповідно, - нежитлове приміщення з фірмовим магазином, загальною площею 905,7 кв.м., що знаходиться на земельній ділянці площею 2793,0кв.м, за адресою Хмельницька область м. Кам'янець-Подільський вул.. Суворова, 14, що належить на праві власності ОСОБА_1, шляхом проведення прилюдних торгів за початковою ціною встановленою на рівні не нижчому за звичайні ціни на цей вид майна, визначеного на стадії оцінки, проведеної суб'єктом оціночної діяльності(незалежним експертом) на стадії оцінки майна під час проведення дій по реалізації предмета іпотеки; а також стягнуто з відповідача на користь позивача судовий збір у розмірі 3295,27 грн.

При виготовлені вступної та резолютивної частини рішення судом в звязку неправильним проведенням розрахунків було допущено описки, а саме неправильно зазначено в резолютивній частині:

в абзаці другому - розмір загальної заборгованості по кредитному договору № 0 від 25.09.2006 р. замість «20874,94 дол. США» помилково вказано «20871,37 дол. США», розмір заборгованості в перерахунку на національну валюту станом на 26.11.2015 р. замість «492592,26 грн.» помилково вказано «496145,86 грн.», розмір заборгованості за процентами замість «7074,92дол. США» помилково вказано «7071,35 дол. США»; розмір загальної заборгованості за кредитним договором № 0 від 21.12.2007 р. замість «612 881,99 грн.» помилково вказано «658415,77 грн.», розмір заборгованості по основній сумі кредиту замість «252977,95 грн.» помилково вказано «278232,91 грн.», розмір заборгованості за процентами замість «359904,04 грн.» помилково вказано «380182,86 грн.»;

в абзаці четвертому розмір судового збору який підлягає до стягнення з відповідача на користь позивача замість «3295,27 грн.» помилково вказано «3441,60 грн.».

З врахуванням наведеного суд дійшов висновку про необхідність внесення виправлень в рішення суду.

Приймаючи до уваги викладене, керуючись ст.ст. 219 ЦПК України,

у х в а л и в:

внести виправлення в коротке рішення(вступну та резолютивну частину) Кам`янець-Подільського міськрайсуду від 26.11.2015 р. по справі № 676/8284/14-ц за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Кей-Колект" до ОСОБА_1 про звернення стягнення на предмет іпотеки, треті особи - публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк», ОСОБА_2, вказавши:

в абзаці другому резолютивної частини: розмір загальної заборгованості по кредитному договору № 0 від 25.09.2006 р. «20874,94 дол. США» замість «20871,37 дол. США», розмір заборгованості в перерахунку на національну валюту станом на 26.11.2015 р. «492592,26 грн.» замість «496145,86 грн.», розмір заборгованості за процентами «7074,92дол. США» замість «7071,35 дол. США»; розмір загальної заборгованості за кредитним договором № 0 від 21.12.2007 р. «612 881,99 грн.» замість «658 415,77 грн.», розмір заборгованості по основній сумі кредиту «252 977,95 грн.» замість «278 232,91 грн.», розмір заборгованості за процентами «359 904,04 грн.» замість «380 182,86 грн.»;

в абзаці четвертому резолютивної частини розмір судового збору який підлягає до стягнення з відповідача на користь позивача «3295,27 грн.» замість «3441,60 грн.».

На ухвалу сторонами, третіми особами може бути подана апеляційна скарга протягом пяти днів до апеляційного суду Хмельницької області через Кам`янець-Подільський міськрайонний суд.

Суддя Кам'янець-Подільського

міськрайонного суду ОСОБА_4В