Справа № 191/4046/15-ц
Провадження № 2-о/191/95/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 грудня 2015 року м. Синельникове

Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Бондаренко Г.В.

при секретарі Силкіній О.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Синельникове цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Реєстраційна служба Синельниківського міськрайонного управління юстиції Дніпропетровської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що їй, ОСОБА_1 на праві приватної власності на землю належить державний акт, виданий на підставі розпорядження голови Синельниківської районної державної адміністрації № 329-р від 14 травня 1997 р. на земельну ділянку площею 9,53 гектарів. Земельна ділянка розташована на території КСП «Дружба» Майської сільської ради, державний акт зареєстровано 23 травня 1997 р. в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 8753. У зазначеному документі прізвище заявника вказано як «Горб», а ім'я та по - батькові «Наталія Пилипівна». У паспорті громадянина України прізвище вказано як «Горб», а ім'я та по батькові «Наталя Пилипівна». Таке ж прізвище ім'я та по батькові «Горб Наталя Пилипівна» записано у картці фізичної особи-платника податків.

Тривалий час заявник не звертала уваги на правильність написання свого ім'я, і лише після того, як виявила намір розпорядитися своєю власністю та зареєструвати своє право власності в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, виявила наявність помилки написання свого імя , оскільки у державному акті на право приватної власності на землю, її імя зазначено як «Наталія», а у паспорті імя зазначено «Наталя». Різниця у написанні імені заявника- є наслідком довільного перекладу ім'я з російської мови та перешкоджає їй використовувати власність на свій розсуд. З метою надання можливості заявнику розпоряджатися своєю власністю у вигляді земельної ділянки, просить встановити факт належності їй, ОСОБА_1 правовстановлюючого, документу - державного акту на право приватної власності на землю, виданого ОСОБА_1 на підставі розпорядження голови Синельниківської районної державної адміністрації від 14 травня 1997 р. №329-р площею 9,53 гектарів, яка розташована на території Майської сільської ради та зареєстровано 23 травня 1997 р.в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 8753.

Заявник в судове засідання не зявилась, але надала заяву про розгляд справи за її відсутності. Вимоги підтримує повністю та просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, але надав суду заяву в якій просить розглядати справу без його участі, проти задоволення вимог не заперечують.

Таким чином, суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що вимоги заявника підлягають задоволенню з наступних підстав.

У відповідності до ст.256 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом були досліджені наступні матеріали: державний акт на право приватної власності на землю серія ДП Св №008753, де вказано, що земельна ділянка розташована на території КСП «Дружба» Майської сільської ради; паспорт серії АК №878845 виданий на імя ОСОБА_1; картка фізичної особи-платника податків видана на імя ОСОБА_1, копія паспорту громадянина України на імя ОСОБА_1 .

Отже, з наданих позивачем письмових доказів вбачається, що імя заявника «Наталія» в державному акті на право приватної власності на землю серії ДП Св №008753 було зазначено помилково .

Таким чином, суд вважає наявність фактів, якими заявник обґрунтовує свої вимоги, встановленою, а заяву такою, що підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10, 60, 209, 130, 212, п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Вимоги заявника задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документу - державного акту на право приватної власності на землю серії ДП Св №008753, виданого на підставі розпорядження голови Синельниківської районної державної адміністрації №329-р від 14 травня 1997 р., площею 9,.53 гектарів, яка розташована на території Майської сільської ради та зареєстровано 23 травня 1997 р в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 8753 .

На рішення протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Дніпропетровської області через Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області може бути подано апеляційну скаргу. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не буде скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: ОСОБА_2