Справа № 495/8732/15-ц
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 грудня 2015 року м. Білгород-Дністровський

Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області у складі:

головуючого судді: Мишко В.В.

при секретарі судового засідання: Охримчук А.В.

за участю представників сторін:

від позивача: не зявився

від відповідача: не зявився

від третьої особи: не зявився

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу № 495/5231/15-ц

за заявою ОСОБА_1 про виправлення описки

за позовом ОСОБА_1

до Приморської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області

за участю третьої особи ОСОБА_2

про встановлення факту належності майна та визнання права власності в порядку спадкування

В С Т А Н О В И В:

29.07.2015 року ОСОБА_1 (далі по тексту позивач) звернулася до Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області з позовною заявою до Приморської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області (далі по тексту відповідач) за участю третьої особи ОСОБА_2 (далі по тексту третя особа) про встановлення факту належності майна та визнання права власності в порядку спадкування (а.с.2-5).

Так, позивач просив суд:

- встановити факт належності земельної ділянки № 117, поле № 7, площею 0,30 гектари, яка розташована на території Приморської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області за померлим ОСОБА_3;

- встановити факт прийняття спадщини ОСОБА_1 після померлого ОСОБА_3;

- визнати за ОСОБА_1 право власності на спадкове майно, а саме земельну ділянку № 117, поле № 7, площею 0,30 гектари, розташовану на території Приморської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області. Землю передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що підтверджується державним актом на право приватної власності на землю серія IV-ОД №059815, виданого Приморською сільською радою народних депутатів Білгород-Дністровського району Одеської області 21.05.2003 року на підставі рішення сесії XXIV скликання Приморської сільської ради народних депутатів Білгород-Дністровського району Одеської області від 28.11.2002 року № 102-XXIV та державних актів на право приватної власності на землю за № 375.

Рішенням Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 16.09.2015 року по справі № 495/5231/15-ц позовну заяву ОСОБА_1 до Приморської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області, за участю третьої особи ОСОБА_2 про встановлення факту належності майна та визнання права власності в порядку спадкування було задоволено. Встановлено факт належності земельної ділянки № 117, поле № 7, площею 0,30 гектари, яка розташована на території Приморської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області за померлим 23.04.2014 року ОСОБА_3. Встановлено факт прийняття спадщини ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, після померлого 23.04.2014 року ОСОБА_3. Визнано за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, (67700, Одеська область, смт. Сергіївка м. Білгород-Дністровський вулиця Чорноморська, 13, квартира 56, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) право власності на спадкове майно, а саме земельну ділянку № 117, поле № 7, площею 0,30 гектари, яка розташована на території Приморської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області, яка передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що підтверджується державним актом на права приватної власності на землю серія IV-ОД №059815, виданого Приморською сільською радою народних депутатів Білгород-Дністровського району Одеської області 21.05.2003 року на підставі рішення сесії XXIV скликання Приморської сільської ради народних депутатів Білгород-Дністровського району Одеської області від 28 листопада 2002 року № 102-XXIV та державних актів на право приватної власності на землю за № 375.

02.12.2015 року від позивача ОСОБА_1, на адресу суду надійшла заява про виправлення описки у даному рішенні, у якій вона просить суд виправити описку у резолютивній частині рішення Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 16.09.2015 року по справі 495/5231/15-ц року та вказати у резолютивній частині рішення Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 16.09.2015 року по справі 495/5231/15-ц вірно цільове призначення земельної ділянки, а саме замість невірного «…для ведення товарного сільськогосподарського виробництва…» вказати вірне «…для ведення особистого селянського господарства…».

Як вбачається із резолютивної частини рішення Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 16.09.2015 року по справі 495/5231/15-ц, при його винесені була допущена описка, а саме помилково невірно вказане у резолютивній частині рішення цільове призначення земельної ділянки, що унеможливлює виконання даного рішення суду.

У звязку з виниклими обставинами та допущенням у резолютивній частині рішення описки, суд за заявою представника позивача, змушений постановити ухвалу про його виправлення.

В судове засідання учасники процесу не зявились, їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

У відповідності до ч.2 ст.197 Цивільного процесуального кодексу України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Відповідно до ч.1 ст.219 Цивільного процесуального кодексу України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Беручи до уваги, що при винесенні зазначеного рішення була допущена описка та її виправлення не вплине в цілому на його зміну в резолютивній частині, суд вважає за необхідне внести зміни у резолютивну частину рішення.

Керуючись ст.ст. 209, 210, 219 Цивільного процесуального кодексу України, суд -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 про виправлення описки задовольнити.

Виправити описку у рішенні Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 16.09.2015 року по справі 495/5231/15-цза позовною заявою ОСОБА_1 до Приморської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області, за участю третьої особи ОСОБА_2 про встановлення факту належності майна та визнання права власності в порядку спадкування.

Вважати вірним «…для ведення особистого селянського господарства…» замість невірного «…для ведення товарного сільськогосподарського виробництва…».

Резолютивну частину рішення Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 16.09.2015 року викласти в наступній редакції:

«Позовну заяву ОСОБА_1 до Приморської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області, за участю третьої особи ОСОБА_2 про встановлення факту належності майна та визнання права власності в порядку спадкування задовольнити.

Встановити факт належності земельної ділянки № 117, поле № 7, площею 0,30 гектари, яка розташована на території Приморської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області за померлим 23.04.2014 року ОСОБА_3.

Встановити факт прийняття спадщини ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, після померлого 23.04.2014 року ОСОБА_3.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, (67700, Одеська область, смт. Сергіївка м. Білгород-Дністровський вулиця Чорноморська, 13, квартира 56, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) право власності на спадкове майно, а саме земельну ділянку № 117, поле № 7, площею 0,30 гектари, яка розташована на території Приморської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області, яка передана для ведення особистого селянського господарства, що підтверджується державним актом на права приватної власності на землю серія IV-ОД №059815, виданого Приморською сільською радою народних депутатів Білгород-Дністровського району Одеської області 21.05.2003 року на підставі рішення сесії XXIV скликання Приморської сільської ради народних депутатів Білгород-Дністровського району Одеської області від 28 листопада 2002 року № 102-XXIV та державних актів на право приватної власності на землю за № 375»

Решту рішення Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 16.09.2015 року по справі 495/5231/15-ц залишити без змін.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Апеляційна скарга подається апеляційному суду Одеської області через Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області.

Суддя В.В. Мишко