Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17.02.2015 Справа №607/1186/15-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючої Герчаківської О.Я.,

з участю секретаря Паюка М.М.,

позивача ОСОБА_1,

відповідача ОСОБА_2,

представника третьої особи Мелех О.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа - орган опіки і піклування Тернопільської міської ради, про визнання батьківства, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась до суду із позовом до ОСОБА_2 про визнання батьківства щодо їх спільної дочки ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1. В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на те, що з 21 жовтня 2010 року вона перебуває у зареєстрованому шлюбі з відповідачем. За час перебування у шлюбі, ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Малага, Іспанія, в них народилась дочка ОСОБА_5. Визнання батьківства необхідно для перетину державного кордону України без перешкод, оскільки причиною виникнення проблем на митниці є відсутність запису відомостей про батька у свідоцтві про народження дитини. За вказаних обставин, ОСОБА_1 просить визнати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, батьком ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Позивач в судовому засіданні позовні вимоги підтримала з підстав, викладених у позовній заяві, просила суд визнати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, батьком ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні позов визнав та не заперечив проти його задоволення, визнання його батьком ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Представник третьої особи - органу опіки і піклування Тернопільської міської ради в судовому засіданні проти позову не заперечила.

Заслухавши пояснення позивача та відповідача, думку представника третьої особи, перевіривши та оцінивши наявні у справі докази у їх сукупності, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Сторони - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з 21 жовтня 2010 року перебувають у зареєстрованому шлюбі, про що свідчить свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_1 від 21 жовтня 2010 року, видане Відділом реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції Тернопільської області України, актовий запис №1791.

Відповідно до свідоцтва про народження, виданого 05 березня 2014 року Відділом РАЦС Малаги, Іспанія, ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в провінції Малага, країна Іспанія. Мати дитини: ОСОБА_1. Уповноважений службовець Відділу РАЦС Малаги ОСОБА_8 засвідчив, що дане свідоцтво, видача якого передбачена ст.26 «Правил реєстрації актів цивільного стану», є повним відтворенням відповідного актового запису в Томі 00940 на сторінці 149 Секції 1 цього відділу реєстрації актів цивільного стану (переклад виконано 27 березня 2014 року перекладачем ОСОБА_7, справжність підпису перекладача засвідчено 27 березня 2014 року консулом консульства України в Малазі).

У судовому засіданні встановлено та сторонами підтверджено, що з 21 жовтня 2010 року по даний час вони перебувають у зареєстрованому шлюбі. Шлюб вони не розривали.

Відповідно до ст.122 СК України дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров'я про народження дружиною дитини.

В силу ст.126 СК України походження дитини від батька визначається за заявою жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою. Така заява може бути подана як до, так і після народження дитини до органу державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до ст.128 Сімейного кодексу України позов про визнання батьківства може бути пред'явлений матір'ю, опікуном, піклувальником дитини, особою, яка утримує та виховує дитину, а також самою дитиною. Позов про визнання батьківства може бути пред'явлений особою, яка вважає себе батьком дитини. У відповідності до ч.2, ч.4 ст.128 СК Українипідставою для визнання батьківства є будь-які відомості, що засвідчують походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до ЦПК України.

Згідно із ст. 57 ЦПК України, доказом можуть бути будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги та заперечення сторін, та інші обставини, що мають значення для правильного вирішення справи.

Надані позивачем докази та визнання позову відповідачем, суд вважає обґрунтованими підставами для задоволення позовних вимог та визнання ОСОБА_2 батьком ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, оскільки дитина народжена у шлюбі, шлюб не був розірваний.

Керуючись ст.ст.10, 61, 88, 169, 209, 213-215, 217, 218 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Визнати батьківство ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, щодо ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуюча О.Герчаківська