1Справа № 335/6787/15-ц 2/335/1717/2015
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 вересня 2015 року місто Запоріжжя

Орджонікідзевський районний суд міста Запоріжжя у складі:

головуючого судді Апаллонової Ю.В.,

при секретарі Кудряшовій Ю.І.,

за участю: позивача ОСОБА_1, представника позивача: ОСОБА_2, відповідача ОСОБА_3,

розглянувши у судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики ,

В С Т А Н О В И В:

14.07.2015 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики.

У процесі судового розгляду позивач звернувся до суду з клопотанням про затвердження мирової угоди з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди сторони домовились про наступне Відповідач зобов'язується передати на підставі акту прийому-передачі Позивачу протягом 10 (десяти) календарних днів з дати набрання чинності ухвали про визнання даної мирової угоди квартиру, яка знаходиться за адресою : Дніпропетровська обл. м.Дніпропетровськ, вул. Фучика, буд. 1 (один), кв. 6 (шість), на користь Позивача в рахунок погашення заборгованості, яка дорівнює 530 000 грн. 00 коп. (п'ятсот тридцять тисяч гривень 00 коп.) : за договором позики від 20 січня 2014 року у розмірі 30 000 грн. 00 коп. (тридцять тисяч гривень 00 коп.), за борговою розпискою від 25 березня 2014 року у розмірі 250 000 (двісті п'ятдесят тисяч гривень) та за борговою розпискою 15 квітня 2014 року у розмірі 250 000 (двісті п'ятдесят тисяч гривень).

Вищезазначена квартира належить Відповідачу на підставі Договору дарування, посвідченого приватним нотаріусом Запорізького міського нотаріального округу ОСОБА_4 23.07.2013 року за реєстровим № 790. Право власності зареєстроване 23.07.2013 року приватним нотаріусом Запорізького міського нотаріального округу ОСОБА_4М, номер запису про право власності 1771295, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 01, витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 23.07.2013 року, індексний номер витягу 6667131.

1.Позивач погоджується з метою мирного врегулювання спору прийняти від Відповідача на підставі акту прийому-передачі квартиру, яка знаходиться за адресою : Дніпропетровська обл., м.Дніпропетровськ вул. Фучика, буд. 1 (один), кв. 6 (шість), ринкова вартість якої, відповідно до висновку про вартість майна, виконаного Суб'єктом оціночної діяльності - фізичною особою - підприємцем ОСОБА_5 від 03 лютого 2015 року, дорівнює 961 544 грн. 00 коп. (дев'ятсот шістдесят одна тисяча п'ятсот сорок чотири гривні 00 коп.).

2.У зв'язку з домовленістю сторін щодо погашення боргу у розмірі 530 000 грн. 00 коп. (п'ятсот тридцять тисяч гривень 00 коп.) шляхом передачі Відповідачем Позивачу квартири, яка знаходиться за адресою : Дніпропетровська обл., м.Дніпропетровськ вул. Фучика, буд. 1 (один), кв. 6 (шість) у Відповідача право власності припиняється, а у Позивача виникає право власності на квартиру, яка знаходиться за адресою : Дніпропетровська обл., м.Дніпропетровськ вул. Фучика, буд. 1 (один), кв. 6 (шість), як на самостійний об'єкт права власності, що підлягає державній реєстрації.

3.Відповідач зобов'язується протягом 10 (десяти) днів після набрання чинності ухвали про визнання даної мирової угоди передати ключі та звільнити квартиру, яка знаходиться за адресою: Дніпропетровська обл.. м.Дніпропетровськ, вул. Фучика, буд. 1 (один), кв. 6 (шість).

4.Позивач зобов'язується сплатити Відповідачу різницю вартості між ринковою вартістю квартири, яка знаходиться за адресою: Дніпропетровська обл., м.Дніпропетровськ вул. Фучика, буд. 1 (один), кв. 6 (шість), згідно висновку про вартість майна, виконаний Суб'єктом оціночної діяльності - фізичною особою - підприємцем ОСОБА_5 від 03 лютого 2015 року, дорівнює 961 544 грн. 00 коп. (дев'ятсот шістдесят одна тисяча п'ятсот сорок чотири гривні 00 коп.) і суми боргу, яка дорівнює 530 000 грн. 00 коп. (п'ятсот тридцять тисяч гривень 00 коп.), у розмірі 431 544 грн. 00 коп. (чотириста тридцять одна тисяча п'ятсот сорок чотири гривні 00 коп.) готівковій формі у строк до 31.12.2015 року.

5.Позивач погоджується з метою мирного врегулювання спору відмовитися від решти позовних вимог до Відповідача, в тому числі від відшкодування понесених Позивачем судових витрат по даній справі, пов'язаних із сплатою судового збору у розмірі 3654 грн. 00 коп. (три тисячі шістсот п'ятдесят чотири гривні 00 копійок).

6.Підписанням даної мирової угоди Сторони стверджують, що не мають один до одного жодних майнових, немайнових та інших претензій, пов'язаних із стягнення боргу у розмірі 530 000 грн. 00 коп. (п'ятсот тридцять тисяч гривень 00 коп.).

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 підтримав клопотання та просив затвердити мирову угоду.

Відповідач ОСОБА_3 в судовому засіданні також підтримала клопотання та просила затвердити мирову угоду. Зазначала, що дійсно не має можливості повернути позивачу борг, мирова угода не порушує права третіх осіб, квартира перебуває у обтяженні у Позивача, інших обтяжень на квартиру немає.

Заслухавши думку сторін , вивчивши надану суду мирову угоду та інші матеріали справи, суд приходить до наступного.

Згідно з частини 3 статті 31 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу. Зазначена мирова угода приєднана до матеріалів справи, сторонам роз'яснено наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачено статтями 205, 206 ЦПК України.

Сторони підписали мирову угоду, ознайомлені та згодні з вимогами пункту 2 частини 2 статті 122 ЦПК України про те, що суд надалі відмовляє сторонам у відкритті провадження по справі, якщо є таке, що набрало законної сили, рішення чи ухвала суду про закриття провадження у справі у звязку з відмовою позивача від позову або укладення мирової угоди сторін у спорі між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав.

Відповідно до ст. 175 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву.

Зважаючи на те, що подана сторонами мирова угода відповідає умовам закону та не порушує ні чиї права та інтереси, що зясовувалося судом шляхом дослідження документів про перебування вказаної квартири в обтяженні і судом встановлено, що вказана квартира перебуває у обтяженні Позивача як забезпечення виконання боргових зобовязань відповідача, вчинена в інтересах обох сторін, суд вважає за необхідне визнати таку мирову угоду і заява підлягає задоволенню.

У відповідності до п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 175, 205 ЦПК України,

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду, укладену 02.09.2015 року між сторонами по цивільній справі № 335/6788/15-ц, пров. №2/335/1717/2015 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики, відповідно до якої:

«Відповідач зобов'язується передати на підставі акту прийому-передачі Позивачу протягом 10 (десяти) календарних днів з дати набрання чинності ухвали про визнання даної мирової угоди квартиру, яка знаходиться за адресою : Дніпропетровська обл. м.Дніпропетровськ, вул. Фучика, буд. 1 (один), кв. 6 (шість), на користь Позивача в рахунок погашення заборгованості, яка дорівнює 530 000 грн. 00 коп. (п'ятсот тридцять тисяч гривень 00 коп.) : за договором позики від 20 січня 2014 року у розмірі 30 000 грн. 00 коп. (тридцять тисяч гривень 00 коп.), за борговою розпискою від 25 березня 2014 року у розмірі 250 000 (двісті п'ятдесят тисяч гривень) та за борговою розпискою 15 квітня 2014 року у розмірі 250 000 (двісті п'ятдесят тисяч гривень).Вищезазначена квартира належить Відповідачу на підставі Договору дарування, посвідченого приватним нотаріусом Запорізького міського нотаріального округу ОСОБА_4 23.07.2013 року за реєстровим № 790. Право власності зареєстроване 23.07.2013 року приватним нотаріусом Запорізького міського нотаріального округу ОСОБА_4М, номер запису про право власності 1771295, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 01, витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 23.07.2013 року, індексний номер витягу 6667131.

Позивач погоджується з метою мирного врегулювання спору прийняти від Відповідача на підставі акту прийому-передачі квартиру, яка знаходиться за адресою : Дніпропетровська обл., м.Дніпропетровськ вул. Фучика, буд. 1 (один), кв. 6 (шість), ринкова вартість якої, відповідно до висновку про вартість майна, виконаного Суб'єктом оціночної діяльності - фізичною особою - підприємцем ОСОБА_5 від 03 лютого 2015 року, дорівнює 961 544 грн. 00 коп. (дев'ятсот шістдесят одна тисяча п'ятсот сорок чотири гривні 00 коп.).

У зв'язку з домовленістю сторін щодо погашення боргу у розмірі 530 000 грн. 00 коп. (п'ятсот тридцять тисяч гривень 00 коп.) шляхом передачі Відповідачем Позивачу квартири, яка знаходиться за адресою : Дніпропетровська обл., м.Дніпропетровськ вул. Фучика, буд. 1 (один), кв. 6 (шість) у Відповідача право власності припиняється, а у Позивача виникає право власності на квартиру, яка знаходиться за адресою : Дніпропетровська обл., м.Дніпропетровськ вул. Фучика, буд. 1 (один), кв. 6 (шість), як на самостійний об'єкт права власності, що підлягає державній реєстрації.

Відповідач зобов'язується протягом 10 (десяти) днів після набрання чинності ухвали про визнання даної мирової угоди передати ключі та звільнити квартиру, яка знаходиться за адресою: Дніпропетровська обл.. м.Дніпропетровськ, вул. Фучика, буд. 1 (один), кв. 6 (шість).

Позивач зобов'язується сплатити Відповідачу різницю вартості між ринковою вартістю квартири, яка знаходиться за адресою: Дніпропетровська обл., м.Дніпропетровськ вул. Фучика, буд. 1 (один), кв. 6 (шість), згідно висновку про вартість майна, виконаний Суб'єктом оціночної діяльності - фізичною особою - підприємцем ОСОБА_5 від 03 лютого 2015 року, дорівнює 961 544 грн. 00 коп. (дев'ятсот шістдесят одна тисяча п'ятсот сорок чотири гривні 00 коп.) і суми боргу, яка дорівнює 530 000 грн. 00 коп. (п'ятсот тридцять тисяч гривень 00 коп.), у розмірі 431 544 грн. 00 коп. (чотириста тридцять одна тисяча п'ятсот сорок чотири гривні 00 коп.) готівковій формі у строк до 31.12.2015 року.

Позивач погоджується з метою мирного врегулювання спору відмовитися від решти позовних вимог до Відповідача, в тому числі від відшкодування понесених Позивачем судових витрат по даній справі, пов'язаних із сплатою судового збору у розмірі 3654 грн. 00 коп. (три тисячі шістсот п'ятдесят чотири гривні 00 копійок).

Підписанням даної мирової угоди Сторони стверджують, що не мають один до одного жодних майнових, немайнових та інших претензій, пов'язаних із стягнення боргу у розмірі 530 000 грн. 00 коп. (п'ятсот тридцять тисяч гривень 00 коп.).

Ця мирова угода складена українською мовою у трьох примірниках, по одному для Позивача, Відповідач і Орджонікідзевського районного суду м. Запоріжжя.

Ця мирова угода набуває чинності з моменту її визнання Орджонікідзевським районним судом м. Запоріжжя.»

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики -закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Запорізької області шляхом подання апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення через Орджонікідзевський районний суд м. Запоріжжя. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: Ю.В.Апаллонова