Справа № 493/312/15-ц
Провадження № 2-о/493/28/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна і резолютивна частини)

04.03.2015 року м. Балта, Одеська область

Балтський районний суд Одеської області в складі:

головуючого-судді Наумчак Л.І.

народних засідателів Олійника В.М., Лугового М.В.

при секретарі Шестун І.В.

за участю прокурора Курганського С.Г.

за участю перекладача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду м. Балта цивільну справу за заявою громадянина США ОСОБА_3, за участю заінтересованих осіб: ОСОБА_4, Служби у справах дітей Балтської районної державної адміністрації, комунального закладу «Піщанська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ ступенів», Міністерство соціальної політики України, про усиновлення дітей: ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1,

В с т а н о в и в:

Зважаючи на складність у викладені повного рішення суду, пов'язаного з потребою в обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 209, 212, 214-215, 223, 254- 255 ЦПК України, ст. ст. 207, 208, 210, 211, 215, 218, 219. 222,-224, 229, 231- 233, 283, 287 СК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву громадянина США ОСОБА_3, за участю заінтересованих осіб: ОСОБА_4, Служби у справах дітей Балтської районної державної адміністрації, КЗ «Піщанська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ ступенів», Міністерство соціальної політики України, про усиновлення дітей: ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, - задовольнити в повному обсязі.

Дозволити громадянину США ОСОБА_3 усиновити громадян України, малолітніх ОСОБА_5 та ОСОБА_6, які народилися ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Олександрівка Комінтернівського району Одеської області, згідно свідоцтв про народження дітей серії НОМЕР_2 та серії НОМЕР_3, відповідно, виданих виконкомом Новомиколаївської сільської ради Комінтернівського району Одеської області, актові записи № 12 та № 13 від 20.09.2007 року, відповідно.

Зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Комінтернівського районного управління юстиції в Одеській області внести зміни до актового запису № 13 від 20 вересня 2007 року про народження ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, складений виконкомом Новомиколаївської сільської ради Комінтернівського району Одеської області, і записати громадянина США ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 (НОМЕР_1, виданий 11.09.2007 року Державним Департаментом США), який проживає за адресою: АДРЕСА_1, США, - батьком дитини, з 13.08.2005 року перебуває у шлюбі з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянкою США, шлюб зареєстровано в окрузі Кроуфорд, штат Огайо, США.

Змінити прізвище дитини з "ОСОБА_6" на "ОСОБА_6", ім'я змінити з "ОСОБА_6" на "ОСОБА_6", по - батькові, згідно національних традицій США, не зазначати, відомості про матір, місце народження та дату народження залишити без змін.

Зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Комінтернівського районного управління юстиції в Одеській області внести зміни до актового запису № 12 від 20 вересня 2007 року про народження ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, складений виконкомом Новомиколаївської сільської ради Комінтернівського району Одеської області, і записати громадянина США ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 (НОМЕР_1, виданий 11.09.2007 року Державним Департаментом США), який проживає за адресою: АДРЕСА_1, США, - батьком дитини, з 13.08.2005 року перебуває у шлюбі з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянкою США, шлюб зареєстровано в окрузі Кроуфорд, штат Огайо, США.

Змінити прізвище дитини з "ОСОБА_5" на "ОСОБА_5", ім'я змінити з "ОСОБА_5" на "ОСОБА_5", по - батькові, згідно національних традицій США, не зазначати, відомості про матір, місце народження та дату народження залишити без змін.

Зобов'язати громадянина США ОСОБА_3 після прибуття з усиновленими дітьми на постійне місце проживання, у 30-ти денний термін поставити їх на відповідний облік у Консульському відділі Посольства України в США і, надавати цьому Консульському відділу періодичну інформацію про умови проживання та виховання дітей, дозволяти представникам Консульського відділу щоразу, коли вони вважатимуть за необхідне, відвідувати усиновлених дітей, а також зберегти їх громадянство України до досягнення ними 18-річного віку.

Рішення може бути оскаржене до Одеського апеляційного суду протягом 10 днів з дня його проголошення.

СУДДЯ: Л.І. НАУМЧАК

НАРОДНІ ЗАСІДАТЕЛІ: В.М. ОЛІЙНИК

М.В. ЛУГОВИЙ