РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"30" липня 2015 р. м. Жмеринка

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області в складі :

головуючого судді Саландяк О.Я.

секретаря Буги Р.М.,

за участі: заявниці ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Жмеринка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, за участі заінтересованої особи управління Пенсійного Фонду України в м.Жмеринка та Жмеринському районі про встановлення факту родинних відносин , -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи її тим, що 30.10.1985 р. загинув її син ОСОБА_2 На початку липня 2015 р. вона звернулась до управління ПФУ в м. Жмеринці та Жмеринському районі з метою переходу з пенсії по віку на пенсію по втраті годувальника. В звязку із загибеллю її сина вона має право на пенсію по втраті годувальника, оскільки відповідно до законодавства є членом сімї загиблого військовослужбовця. Але через розбіжності у написанні її по батькові у свідоцтві про народження сина не може цього зробити, адже за паспортом її по батькові «Бернатівна», а в свідоцтві про народження сина «Бернадівна». Через такі розбіжності вона позбавлена можливості отримувати пенсію по втраті годувальника. А тому просить встановити факт, що ОСОБА_2 є її ОСОБА_1, сином.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 заяву підтримала за викладених в ній обставин, просить її задовольнити. Додатково суду пояснила, що у неї народилось двоє синів: старший ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, а молодший ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 загинув в Афганістані. Заявниця дізналась про своє право перейти на пенсію по втраті годувальника, однак усно їй у Пенсійному фонді відмовили через неправильність написання її по батькові у свідоцтві про смерть сина. Повідомила, що її син ОСОБА_4 був мобілізований молодим, однак у неї збереглися спільні фото. Також про їх родинні відносини відомо працівникам сільської ради. ЇЇ чоловік, а батько її дітей - ОСОБА_5 помер 28.03.1998 року.

Представник заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України в м. Жмеринці та Жмеринському районі Вінницької області в судове засідання не зявився, надав до суду заяву в якій проти задоволення заяви ОСОБА_2 не заперечує та просить справу розглянути у відсутність представників заінтересованої особи. (а.с. 14)

Суд вважає можливим розглянути справу за відсутності представника заінтересованої особи, відповідно до ст. 158 ч.2 ЦПК України, враховуючи що сторона скористалась своїми процесуальними правами.

Свідок ОСОБА_3 суду показав, що він народився в с.Жуківці Жмеринського району Вінницької області у 1958 році. Заявниця його мати, а батько ОСОБА_5 вже покійний. Також у його батьків був ще один син ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, який 30 жовтня 1985 року загинув в Афганістані, де служив в армії. Сам свідок добре пам»ятає брата, якого ростив. На час смерті брата свідок теж служив в м.Вінниці та отримував листи від нього про службу, яких, однак не зберіг. Оглянувши надані позивачкою листи від брата та сімейні фотографії, підтвердив, що вказані листи написані рукою його рідного брата ОСОБА_2 та останній зображений на спільних сімейних фотографіях разом із батьком, матір»ю та ним. Через розбіжності в документах, його мати не може оформити пенсію в Пенсійному фонді.

Відповідно до п. 1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин.

Встановлення факту родинних відносин необхідне заявниці ОСОБА_1 для оформлення пенсії по втраті годувальника.

Відповідно до п .7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження даного факту необхідне заявникові для оформлення права на пенсію у зв»язку із втратою годувальника.

Відповідно до Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» за рахунок коштів Пенсійного фонду в солідарній системі призначаються такі пенсійні виплати:1) пенсія за віком;2) пенсія по інвалідності внаслідок загального захворювання (у тому числі каліцтва, не пов'язаного з роботою, інвалідності з дитинства);3) пенсія у зв'язку з втратою годувальника. (ст.9) Переведення з одного виду пенсії на інший здійснюється з дня подання заяви на підставі документів про страховий стаж, заробітну плату (дохід) та інших документів, що знаходяться на час переведення з одного виду пенсії на інший в пенсійній справі, а також додаткових документів, одержаних органами Пенсійного фонду (ч.3 ст. 45). Відповідно до ст. 36 Закону, пенсія у зв'язку з втратою годувальника призначається непрацездатним членам сім'ї померлого годувальника, які були на його утриманні, за наявності в годувальника на день смерті страхового стажу, який був би необхідний йому для призначення пенсії по III групі інвалідності, а в разі смерті пенсіонера або осіб, зазначених у частині другій статті 32 цього Закону, - незалежно від тривалості страхового стажу.Батьки і чоловік (дружина) померлого, які не були на його утриманні, мають право на пенсію у зв'язку з втратою годувальника, якщо втратили джерело засобів до існування. Непрацездатними членами сім'ї вважається зокрема мати, якщо вона досягла пенсійного віку, передбаченого статтею 26 цього Закону;

В судовому засіданні встановлено, що 30.10.1985 р. помер ОСОБА_2 у віці 19 років, реєстрація смерті проведена 31.10.1985 р. консульським відділом посольства СРСР в Демократичній Республіці Афганістан. (а.с. 7)

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, його батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_7. (а.с. 6)

Відповідно до паспорту громадянина України (а.с 3), картки фізичної особи-платника податків (а.с. 4), свідоцтва про народження (а.с. 9), свідоцтва про одруження (а.с. 5), пенсійного посвідчення(а.с. 8) заявниці ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, її по батькові вказано як «Бернатівна».

Із виписки з погосподарської книги за 1964-1966 роки №6 (а.с. 19) вбачається, що у ОСОБА_6 та ОСОБА_8 є членами однієї сім»ї та у них було записано двоє синів: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, що народився у вересні 1966 року.

Із повторного свідоцтва про народження свідка ОСОБА_3 (а.с.20) вбачається, що останній народився 24 квітня 1958 року в с.Жуківці, батько ОСОБА_3, мати ОСОБА_1.

Отже відповідно до матеріалів справи встановлено, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2,який помер 30.10.1985 р. є сином заявниці ОСОБА_1

Також встановлюваний факт стверджується сукупністю досліджених судом доказів: показами свідка ОСОБА_3, який підтвердив факт родинних відносин заявниці із ОСОБА_2, померлим 30.10.1985 року, який був її сином, оглянутими сімейними фото та листами загиблого, які були написані із Афганістану незадовго до його загибелі.

За таких обставин, суд оглянувши заяву, заяву заінтересованої особи, заслухавши заявницю, свідка, дослідивши матеріали справи прийшов до висновку, що встановлення факту відповідає вимогам закону та інтересам заявниці, встановлюється із метою отримання пенсії по втраті годувальника, та повністю доведено дослідженими доказами, а тому заяву про встановлення факту родинних відносин ОСОБА_1 необхідно задовольнити.

Керуючись ст.ст. 57, 61, 208, 209, 212-214, 234, 235, 256, 257, 259 ЦПК України, суд -,

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, який помер 30.10.1985 р. є сином ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Вінницької області через Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області на протязі десяти днів з дня його проголошення, а особами, що не були присутніми при оголошенні рішення в цей же строк із дати отримання його копії.

Суддя /підпис/

Копія вірна.

Суддя

Секретар