гСправа № 358/1956/15-ц Провадження № 2-о/358/115/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 грудня 2015 року

Богуславський районний суд Київської області в складі:

головуючого судді Тітова М.Б.

за участю секретаря судового засідання Зеленько О.Д.

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Богуславі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1, звернувшись до суду з даною заявою, просить суд встановити факт родинних відносин з його рідною матірю ОСОБА_2, яка померла 19 листопада 2015 року, посилаючись на те, що після смерті матері відкрилася спадщина у вигляді належного їй мана. Він, як спадкоємець за законом звернувся до управління ПФУ у Богуславському районі, щоб отримати пенсію матері, яка їй була нарахована, але не виплачена за життя, однак йому було відмовлено у проведенні виплати, оскільки, в нього відсутні документи, які б підтверджували факт родинних відносин з померлою ОСОБА_2. Це повязано з тим, що в свідоцтві про його народження матірю записана ОСОБА_3, а в свідоцтві про смерть мати записана як ОСОБА_2. Така розбіжність виникла в звязку з тим, що дівоче прізвище матері - ОСОБА_2. При одруженні з його батьком 17 вересня 1966 року мати брала прізвище ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про одруження та після цього відповідно до діючого законодавства вона повинна була замінити свій паспорт на новим з прізвищем «Пустовойт», однак вона цього не зробила.

Неправильне написання прізвища потягло за собою написання в інших документах прізвища «Дяконова», що не відповідало запису про прізвище матері в свідоцтві про його народження.

Заявник ОСОБА_1 подав до суду заяву, в якій просить суд справу розглянути без його участі, а також зазначив, що свої вимоги підтримує.

Суд, дослідивши письмові докази по справі, вважає за необхідне заяву задовольнити виходячи із наступних підстав.

Із копії свідоцтва про народження заявника ОСОБА_1 вбачається, що його матірю записана ОСОБА_3, батьком ОСОБА_4.

Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу виданого Богуславським ЗАГСом Київської області між ОСОБА_4 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_2, 17 вересня 1966 року було укладено шлюб за актовим записом № 61 та зазначено, що після укладення шлюбу дружині присвоїти прізвище «Пустовойт».

Із копії паспорта на імя сподкодавця вбачається, що вона записана як ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка м. Богуслав Київської області та міститься штамп про укладення шлюбу з ОСОБА_4, який зареєстрованого 17.09.1966 року.

Із копії свідоцтва про смерть виданого 24 листопада 2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Богуславського районного управління юстиції у Київській області вбачається, що ОСОБА_2 померла 19 листопада 2015 року у віці 75 років в м. Богуславі Київської області.

Слід також зазначити, що відомості про матір заявника, які записані в свідоцтві про народження заявника та в свідоцтві про укладення шлюбу спадкодавця та копією паспорта на її імя співпадають.

Таким чином, дослідженні докази в їх сукупності підтверджують факт родинних відносин між заявниками і померлою ОСОБА_2.

Наявність розбіжностей у написанні прізвища спадкодавця ОСОБА_2 в свідоцтві про її смерть та в свідоцтві про народження заявника є перешкодою для ОСОБА_1 отримати у Богуславській районній державній нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину за законом, та належні спадкодавцю виплати в управлінні пенсійного фонду України в Богуславському районі.

Оскільки іншим шляхом дану розбіжність неможливо усунути, суд з урахуванням представлених заявником документів, вважає за можливе задовольнити його вимоги.

З урахуванням вищевикладеного та керуючись ст.ст.10, 11, 58, 59, 60, 209, 212, 215, 218, п.п. 1, 6 ч.1 ст.256, 259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, який народився 20 липня 1968 року, являється рідним сином ОСОБА_2, яка померла 19 листопада 2015 року у віці 75 років в місті Богуславі Київської області.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Київської області протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення, шляхом подачі апеляційної скарги через суд першої інстанції.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: суддя ОСОБА_6