У х в а л а

8 жовтня 2015 рокум. Київ

Колегія суддів судової палати у цивільних справах

Вищого спеціалізованого суду України з розгляду

цивільних і кримінальних справ у складі:

Гулька Б.І., Луспеника Д.Д., Хопти С.Ф.,

розглянувши у попередньому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_4 до державного підприємства «Львіввугілля» в особі шахти «Степова», відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Червонограді Львівської області про визнання довідки неправомірною, зобов'язання державне підприємство «Львіввугілля» видати належно оформлену довідку, визнання незаконним призначення виплат відділенням виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Червонограді Львівської області без належної довідки, зобов'язання призначити страхові виплати за касаційною скаргою відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Червонограді Львівської області, до якої приєдналося державне підприємство «Львіввугілля», та касаційною скаргою державного підприємства «Львіввугілля» на рішення апеляційного суду Львівської області від 22 червня 2015 року,

в с т а н о в и л а:

Рішенням Червоноградського міського суду Львівської області від 3 березня 2015 року у задоволенні позову ОСОБА_4 відмовлено.

Рішенням апеляційного суду Львівської області від 22 червня 2015 року, рішення районного суду скасовано та ухвалено нове, яким позов ОСОБА_4 задоволено частково. Визнано довідку про середню заробітну плату від 25 серпня 2011 року, видану ОСОБА_4 державним підприємством «Львіввугілля» в особі шахти «Степова», незаконною. Зобов'язано державне підприємство «Львіввугілля» в особі шахти «Степова» видати ОСОБА_4 довідку про середню заробітну плату (дохід) для розрахунку страхових виплат) відповідно до додатку № 6 Постанови Кабінету Міністрів України від 26 вересня 2001 року «Про обчислення середньої заробітної плати (доходу, грошового забезпечення) для розрахунку виплат за загальнообов'язковим державним соціальним страхуванням» із зазначенням про не відпрацювання позивачем календарних днів у квітні 1991 року з поважних причин. У решті позову відмовлено. Вирішено питання про розподіл судових витрат.

У касаційній скарзі відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Червонограді Львівської області, до якої приєдналося державне підприємство «Львіввугілля», та касаційній скарзі державне підприємство «Львіввугілля», посилаючись на неправильне застосування судом норм матеріального права та порушення норм процесуального права, просять оскаржуване рішення апеляційного суду скасувати й залишити в силі рішення суду першої інстанції.

Відповідно до ч. 2 ст. 324 ЦПК України підставами касаційного оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права.

Колегія суддів Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ вважає, що справа підлягає призначенню до судового розгляду, оскільки наведені у касаційних скаргах доводи викликають необхідність перевірки матеріалів справи.

Керуючись ст. 332 ЦПК України, колегія суддів Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ

у х в а л и л а:

Справу за позовом ОСОБА_4 до державного підприємства «Львіввугілля» в особі шахти «Степова», відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Червонограді Львівської області про визнання довідки неправомірною, зобов'язання державне підприємство «Львіввугілля» видати належно оформлену довідку, визнання незаконним призначення виплат відділенням виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Червонограді Львівської області без належної довідки, зобов'язання призначити страхові виплати за касаційною скаргою відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Червонограді Львівської області, до якої приєдналося державне підприємство «Львіввугілля», та касаційною скаргою державного підприємства «Львіввугілля» на рішення апеляційного суду Львівської області від 22 червня 2015 року призначити до судового розгляду.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Судді: Б.І. Гулько

Д.Д. Луспеник

С.Ф. Хопта