Провадження по справі № 2/752/5294/15
У Х В А Л А

Іменем України

02.12.2015 року Голосіївський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді Плахотнюк К.Г.

за участі секретаря судового засідання Лебедєва В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа Служба у справах дітей Володимирецької районної державної адміністрації Рівненської області про надання дозволу на тимчасовий виїзд за кордон неповнолітньої дитини без згоди батька,

встановив:

10.08.2015 року ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до ОСОБА_2, третя особа Служба у справах дітей Володимирецької райдержадміністрації про надання дозволу на тимчасовий виїзд за кордон неповнолітньої дитини без згоди батька.

В обґрунтування заявлених позовних вимог позивачем зазначено, що вона з 11.05.2008 року по 18.04.2014 року перебувала в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2 Від шлюбу мають малолітню дочку ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1. Станом на теперішній час перебуває в зареєстрованому шлюбі з іншим чоловіком, який є громадянином України. З 26.09.2014 року з теперішнім чоловіком та дочкою тимчасово проживають у м. Краків, Малопольського воєводства ОСОБА_4, оскільки її чоловік офіційно працевлаштований у м. Кракові до 07.12.2017 року. Крім того, між нею та дитячим дошкільним закладом № 55 м. Кракова укладено угоду, відповідно до змісту якої ОСОБА_3 має почати його відвідувати з 01.09.2015 року. За час проживання в ОСОБА_4 підтримували онлайн зв»язки та приїжджали в Україну для того, щоб родичі та батько дитини могли з нею спілкуватися. 01.09.2015 року закінчився термін нотаріально завіреної заяви батька дочки про те, що він не заперечує проти тимчасового виїзду дитини за кордон у супроводі матері. 23.05.2015 року звернулася до відповідача з офіційним листом у якому просила надати дозвіл дочці на перетин кордону разом з сім»єю, однак отримала відмову. 17.06.2015 року звернулася до служби у справах дітей Володимирецької райдержадміністрації з проханням посприяти в отриманні дозволу для поїздок дочки за кордон. З метою мирного врегулювання спірних питань 06.07.2015 року було проведено переговори між батьками дочки за участі представника служби у справах дітей Володимирецької районної державної адміністрації Рівненської області, в результаті якої домовилися про укладення нотаріально посвідченого договору. Однак, в день запланованого підписання угоди відповідач не зв»явився і відмовився надати дозвіл та підписати угоду. Просила надати їй дозвіл на вивезення дочки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 без нотаріально посвідченої згоди та супроводу батька дитини ОСОБА_2

У судовому засіданні 02.12.2015 року позивач заявила клопотання про визнання судом, укладеної між нею та ОСОБА_2 мирової угоди щодо заявленого спору, за умовами якої ОСОБА_2 зобов»язується: надати 02.12.2015 року нотаріально посвідчений дозвіл на виїзд дочки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 до республіки ОСОБА_4 та країн Шенгенської зони в період з 02.12.2015 року по 07.12.2017 року; надати технічний засіб зв»язку для онлайн-спілкування з донькою за допомогою програми скайп (skype) при наступній зустрічі з дочкою в Україні. ОСОБА_1 зобов»язується: привозити дитину ОСОБА_3 раз в три-чотири місяці (але не менше, ніж чотири рази на рік) на територію України для побачень з батьком строком на два дні та один раз на 7-10 днів, залежно від бажання дитини, ОСОБА_3; забезпечити онлайн спілкування за допомогою програми skype дитини з батьком щонеділі в першій половині дня (з 10 год. 00 хв. до 14 год. 00 хв.), а також з 17 год. 00 хв. до 19 год. 00 хв. в будні дні тижня за наявності технічного засобу зв»язку, наданого батьком; сприяти побаченням дитини з батьком при його поїздках в м. Краків Республіки Польща. Не менше як за тиждень погоджувати дату та місце зустрічі дитини з батьком як на території України, так і на території ОСОБА_4. Батьки зобов»язуються належним чином виконувати взяті на себе зобов»язання, а також своєчасно повідомляти один одного про зміну свого місця проживання, контактних телефонів, та інші обставини, що мають суттєве значення для своєчасного виконання своїх зобов»язань за цією угодою. У випадку недотримання умов мирової угоди нотаріально посвідчена згода батька на виїзд дитини за кордон буде відкликана (скасована).

Відповідач ОСОБА_2 заявлене клопотання підтримав, просив визнати мирову угоду, укладену ним із ОСОБА_1

Третя особа Служба у справах дітей Володимирецької районної державної адміністрації Рівненської області явку свого представника у судове засідання не забезпечила, про дату, час та місце розгляду справи третю особу повідомлено належним чином, останньою направлено на адресу суду клопотання про розгляд справи за відсутності їх представника.

Заслухавши думку учасників судового розгляду справи, перевіривши текст мирової угоди, яку просили визнати суд сторони у справі, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заявлене позивачем клопотання про визнання мирової угоди, закриття провадження у справі підлягає задоволенню з наступних підстав.

За правилами п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Сторони у справі, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у зв»язку з розглядом Голосіївським районним судом м. Києва справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 третя особа Служба у справах дітей Володимирецької райдержадміністрації про надання дозволу на тимчасовий виїзд за кордон неповнолітньої дитини без згоди батька дійшли згоди про те, що: ОСОБА_2 зобов»язується надати: 02.12.2015 року нотаріально посвідчений дозвіл на виїзд дочки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 до республіки ОСОБА_4 та країн Шенгенської зони в період з 02.12.2015 року по 07.12.2017 року; технічний запис зв»язку для онлайн-спілкування з дочкою за допомогою програми скайп (skype) при наступній зустрічі з дочкою в Україні. ОСОБА_1 зобов»язується: привозити дитину ОСОБА_3 раз в три-чотири місяці (але не менше, ніж чотири рази на рік) на територію України для побачень з батьком строком на два дні та один раз на 7-10 днів, залежно від бажання дитини, ОСОБА_3; забезпечити онлайн спілкування за допомогою програми skype дитини з батьком щонеділі в першій половині дня (з 10 год. 00 хв. до 14 год. 00 хв.), а також з 17 год. 00 хв. до 19 год. 00 хв. в будні дні тижня за наявності технічного засобу зв»язку, наданого батьком; сприяти побаченням дитини з батьком при його поїздках у м. Краків Республіки Польща. Не менше як за тиждень погоджувати дату та місце зустрічі дитини з батьком як на території України, так і на території ОСОБА_4. Батьки зобов»язуються належним чином виконувати взяті на себе зобов»язання, а також своєчасно повідомляти один одного про зміну свого місця проживання, контактних телефонів, та інші обставини, що мають суттєве значення для своєчасного виконання своїх зобов»язань за цією угодою. У випадку недотримання позивачем умов мирової угоди нотаріально посвідчена згода батька на виїзд дитини за кордон буде відкликана (скасована).

Визначені сторонами у справі умови мирової угоди не порушують законних прав та інтересів кожної сторони та їх малолітньої дитини, а тому суд вважає за необхідне визнати зазначена угоду, а провадження у справі закрити, роз»яснивши сторонам наслідки закриття провадження у справі, що передбачені ч. 3 ст. 206 ЦПК України.

На підставі викладеного, керуючись ч. 3 ст. 206, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд

ухвалив:

клопотання ОСОБА_1 про визнання мирової угоди, задовольнити.

Визнати мирову угоду, укладену 02.12.2015 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2, відповідно до якої :

ОСОБА_2 зобов»язується надати: 02.12.2015 року нотаріально посвідчений дозвіл на виїзд дочки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 до республіки ОСОБА_4 та країн Шенгенської зони в період з 02.12.2015 року по 07.12.2017 року; технічний запис зв»язку для онлайн-спілкування з дочкою за допомогою програми скайп (skype) при наступній зустрічі з дочкою в Україні.

ОСОБА_1 зобов»язується: привозити дитину ОСОБА_3 раз в три-чотири місяці (але не менше, ніж чотири рази на рік) на територію України для побачень строком на два дні та один раз на 7-10 днів, залежно від бажання дитини, ОСОБА_3; забезпечити онлайн спілкування за допомогою програми skype дитини з батьком щонеділі в першій половині дня (з 10 год. 00 хв. до 14 год. 00 хв.), а також з 17 год. 00 хв. до 19 год. 00 хв. у будні дні тижня за наявності технічного засобу зв»язку, наданого батьком; сприяти побаченням дитини з батьком при його поїздках у м. Краків Республіки Польща.

Сторони ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зобов»язуються: не менше як за тиждень погоджувати дату та місце зустрічі дитини з батьком як на території України, так і на території ОСОБА_4; належним чином виконувати взяті на себе зобов»язання, а також своєчасно повідомляти один одного про зміну свого місця проживання, контактних телефонів, та інші обставини, що мають суттєве значення для своєчасного виконання своїх зобов»язань за цією угодою.

У випадку недотримання умов мирової угоди нотаріально посвідчена згода батька на виїзд дитини за кордон буде відкликана (скасована).

Мирова угода набуває чинності з моменту її підписання сторонами і є обов'язковою для ОСОБА_1 та ОСОБА_2 укладена сторонами при повному розумінні наслідків, передбачених ст. 175 ЦПК України.

Мирова угода укладена в трьох автентичних примірниках: по одному для кожної зі сторін, та один примірник залишається в матеріалах справи № 752/12997/15-ц Голосіївського районного суду м. Києва.

Провадження у справі за позовними вимогами ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа Служба у справах дітей Володимирецької районної державної адміністрації Рівненської області про надання дозволу на тимчасовий виїзд за кордон неповнолітньої дитини без згоди батька закрити.

Роз»яснити сторонам у справі, що повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвалу може бути оскаржено до Апеляційного суду м. Києва.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п»яти днів з дня її проголошення або отримання сторонами. Апеляційна скарга подається до суду апеляційної інстанції через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення.

Суддя Плахотнюк К.Г.