Справа № 642/9852/15-ц
Провадження № 2-о/642/158/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 грудня 2015 року Ленінський районний суд м. Харкова в складі:

головуючого судді Вікторова В.В.

при секретарі Лозоватій А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Харкові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Ленінський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції, ОСОБА_2 про встановлення юридичного факту народження дитини, -

В С Т А Н О В И В:

У грудні 2015 року заявник звернувся до Ленінського районного суду з заявою, в якій просить встановити факт народження 14.07.2014 року на тимчасово окупованій території в м. Сімферополі Автономної Республіки Крим Волика ОСОБА_3, матір'ю якого являється громадянка України ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка м. Кишинева (Молдова), зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_2 по вул. Гарнаєва, 63, корп. «з», кв. 70, яка фактично проживає в ІНФОРМАЦІЯ_3, а батьком громадянин України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_5, зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_3, які з 15.02.2014 року перебувають у шлюбі, зареєстрованому відділом ДРАЦС м. Сімферополь (АРК). Зобов'язати Ленінський відділ державної РАЦС реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції здійснити державну реєстрацію народженого 14.07.2014 року на тимчасово окупованій території в м. Сімферополі Автономної Республіки Крим Волика ОСОБА_3 та видати Свідоцтво про народження дитини, в якому зазначити прізвище народженого «Волик», ім'я «Сергій», по-батькові «Русланович», дату народження «14.07.2014 року», місце народження «м. Сімферополь, АРК», мати дитини громадянка України ОСОБА_2, батько дитини громадянин України ОСОБА_1.

В обґрунтування своєї заяви заявник послався на те, що він народився у м. Харкові та є громадянином України. З 15.02.2014 року перебуває у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_7 (Молдова), громадянкою України. Шлюб зареєстрований Відділом ДРАЦС м. Сімферополь (АРК). 14.07.2014 року на тимчасово окупованій території АРК в м. Сімферополь його дружина, ОСОБА_2, народила хлопчика, ОСОБА_4, в м. Сімферополі Республіки Крим, РФ. 29.07.2014 року у відділі державної РАЦС Феодосійського міського управління юстиції в АРК на підставі актового запису № 478 вони отримали свідоцтво серії 1-АП № 339362 про народження 14.07.2014 року, батьками якого був зазначений він з дружиною, тобто ОСОБА_1 та ОСОБА_2. На теперішній час вони повернулися в Україну та живуть в м. Харкові. 04.12.2015 року він звернувся із заявою стосовно державної реєстрації своєї дитини до Ленінського відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції, але їм було відмовлено в отриманні свідоцтва про народження дитини, оскільки свідоцтво, отримане Феодосійським міським управлінням юстиції в АРК на території України, не має юридичної сили, у зв'язку з чим запропоновано звернутися до суду.

У судовому засіданні заявник надав суду заяву, у якій в частині вимог про зобов'язання Ленінський відділ державної РАЦС реєстраційної служби ХМУЮ здійснити державну реєстрацію народженого 14.07.2014 року на тимчасово окупованій території в м. Сімферополі АРК ОСОБА_4 та видати Свідоцтво про народження дитини відмовився. В іншій частині позовні вимоги підтримав у повному обсязі, посилаючись на обставини, викладені у заяві.

Зацікавлена особа ОСОБА_2 не заперечувала проти задоволення уточнених вимог.

Представник зацікавленої особи Ленінського відділу державної РАЦС ХМУЮ до судового засідання не з'явився. Про дату, час та місце розгляду справи повідомлений був належним чином. Надав суду заяву, у якій просив розглядати справу у відсутність представника на розсуд суду.

За таких обставин, на підставі ст. 169 ЦПК України суд вважає за можливе розглядати справу у відсутність представника зацікавленої особи на підставі наявних в матеріалах справи доказів.

Суд, вислухавши пояснення заявника та зацікавленої особи ОСОБА_2, вивчивши матеріали справи, письмові документи, вважає, що вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

За нормою ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного провадження, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У відповідності до п. 7 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження дитини в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження, а відповідно до п. 18 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Матеріалами справи встановлено, що 14 липня 2014 року на території АР Крим, яка є тимчасово окупованою територією, народився ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії I-АП № 339362.

Із свідоцтва вбачається, що батьками ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_8, вказані ОСОБА_1 та ОСОБА_2, яке було видано на російській мові 29.07.2014 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Феодосійського міського управління юстиції в АРК, актовий запис № 478.

Народження фізичної особи та її походження відповідно до ч. 3 ст. 49 Цивільного кодексу України підлягає державній реєстрації органами державної реєстрації актів цивільного стану.

Реєстрація народження дитини, відповідно до ст. 144 Сімейного кодексу України, провадиться державним органом реєстрації актів цивільного стану з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, імені та по батькові і засвідчується свідоцтвом про народження. Батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати її народження в державному органі реєстрації актів цивільного стану. Невиконання батьками цього обов'язку тягне за собою встановлену законом відповідальність.

Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, дитина має бути зареєстрована одразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов'язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.

Статтею 7 Закону України "Про громадянство України" чітко визначено, що особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

Згідно з ч. 1 ст. 122 СК України, дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя.

Відповідно до ст. 13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження. У разі якщо заклад охорони здоров'я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За відсутності закладу документа охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Відповідно ч. 2 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків.

У пункті 1, глави 1, розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 року № 52/5 (у редакції наказу Міністерства юстиції від 24 грудня 2010 року № 3307/5) зазначено, що державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові.

Пунктом 2, глави 1, розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 року №52/5 (у редакції наказу Міністерства юстиції від 24 грудня 2010 року №3307/5), встановлено, що підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є: медичне свідоцтво про народження (форма №103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за №1150/13024 (далі - медичне свідоцтво про народження), що видається закладами охорони здоров'я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров'я державна реєстрація народження проводиться на підставі медичного свідоцтва про народження або медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (вищезазначена форма №103-l/o).

Якщо реєстрація народження дитини, народженої в іншій державі, не була проведена компетентним органом такої держави або дипломатичним представництвом чи консульською установою України, підставою для проведення державної реєстрації в Україні є медичний документ іншої держави, що підтверджує факт народження дитини, належним чином легалізований, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України. Ці документи подаються до органу державної реєстрації актів цивільного стану, де реєструється народження.

При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження даною жінкою.

Листом за вих. № 2854/04-07-04-05 від 04.12.2015 року, виданого в.о. начальника відділу Ленінського відділу державної реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_5, ОСОБА_1 було повідомлено, що згідно даних Державного реєстру актів цивільного стану громадян, який діє на підставі Постанови КМУ № 1064 від 22.08.2007 року, актовий запис про народження на ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_8, не значиться. Пред'явлене свідоцтво про народження серії I-АП № 339362, видане відділом державної реєстрації актів цивільного стану Феодосійського міського управління юстиції в АРК 29.07.2014 року заповнено російською мовою. Зазначений документ не має юридичної сили на території України.

Згідно зі ст. 14 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

На підставі викладеного, суд вважає заяву ОСОБА_1 обгрунтованою та такою, що підлягає задоволенню у поновму обсязі.

Керуючись ст. ст. 3, 4, 14, 15, 234, 256-258, 259, 293 ЦПК України, ст. 49 ЦК України, ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст. ст. 1, 3, 4, 9, 10, 17 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», ст. 7 Закону України «Про громадянство України», ст. ст. 122, 144 Сімейного кодексу України, Конвенцією про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 року № 52/5 (у редакції наказу Міністерства юстиції від 24 грудня 2010 року № 3307/5), суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа: Ленінський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції, ОСОБА_2 про встановлення юридичного факту народження дитини - задовольнити.

Вважати, дійсним народження 14 липня 2014 року громадянкою України ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка народилась в місті Кишинів Молдови, дитини чоловічої статі ОСОБА_4 в м. Сімферополь Автономна Республіка Крим.

Записати в актовому записі про народження дитини батьком дитини - громадянина України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Харківської області через суд першої інстанції, шляхом подачі апеляційної скарги у 10-денний строк з дня його проголошення або отримання копії рішення особами, які беруть участь у справі але не були присутні у судовому засіданні.

Суддя В. В. Вікторов