Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08.12.2015 року м. Бар

Барський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого - судді Хитрука В.М.

при секретарі Малюговій А.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Бар цивільну справу за позовом ОСОБА_1 ОСОБА_2 «Барський комбікормовий завод» про стягнення заборгованості по заробітній платі та середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні, -

В С Т А Н О В И В:

Свої вимоги до суду позивач мотивував тим, що він відповідно до наказу № 18 - К від 30.03.2015 року прийнятий на роботу до ТОВ «Барський комбікормовий завод» на посаду бухгалтера І категорії. Наказом № 29-К від 20.05.2015 року позивача було звільнено із займаної посади за угодою сторін за п. 1 ст. 36 КЗпП України. Відповідачем не проведено остаточний розрахунок при звільненні позивача через відсутність грошових коштів. Враховуючи наведені обставини, позивач звернувся до суду з вказаним позовом, в якому просив стягнути з ТОВ «Барський комбікормовий завод» 3700,56 грн. заборгованості по заробітній платі та 11082,89 грн. середньомісячного заробітку за весь час затримки по день фактичного розрахунку.

У судовому засіданні позивач ОСОБА_1 зменшив позовні вимоги. Просив стягнути з ТОВ «Барський комбікормовий завод» 3523,73 грн. заборгованості по заробітній платі та 7749,70 грн. середньомісячного заробітку за весь час затримки по день фактичного розрахунку, загалом 11273,43 грн.

Представник відповідача ТОВ «Барський комбікормовий завод» ОСОБА_3 зменшений позов визнав повністю, не заперечував проти його задоволення. Суду пояснив, що відповідачем не проведено остаточний розрахунок при звільненні позивача через відсутність грошових коштів.

Суд, заслухавши пояснення позивача та представника відповідача, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності та взаємозв'язку, врахувавши правові позиції Верховного Суду України та практику Європейського суду з прав людини, встановив наступні фактичні обставини справи та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до наказу № 18 - К від 30.03.2015 року ОСОБА_1 прийнятий на роботу до ТОВ «Барський комбікормовий завод» на посаду бухгалтера І категорії.

Наказом № 29-К від 20.05.2015 року позивача звільнено із займаної посади за угодою сторін за п. 1 ст. 36 КЗпП України.

З огляду на копії належним чином завірених документів з відповідними розрахунками належних позивачеві при звільненні виплат, суд приходить до висновку, що сторонами по справі не заперечується той факт, що на день звільнення позивача дійсно була наявна заборгованість по заробітній платі, яка залишається не виплаченою на день розгляду справи у суді, а тому вказані обставини не підлягають доказуванню в ході розгляду цієї справи.

З довідки ТОВ «Барський комбікормовий завод» від 15.10.2015 року борг відповідача перед позивачем по невиплаченій заробітній платі при звільненні становить 3523,74 грн. за період з 30.03.2015 року по 20.05.2015 року.

Відповідно до довідки ТОВ «Барський комбікормовий завод» про доходи ОСОБА_1 середньоденна заробітна плата позивача складала 83,33 грн. Кількість робочих днів з дня звільнення позивача до дня звернення до суду склала 93. Тому, середньомісячний заробіток за весь час затримки по день звернення до суду складає 83,33 грн. х 93 днів = 7749,69 грн. (враховуючи метод обрахунку визначений Постановою КМУ № 100 від 08.02.1995 року «Про затвердження Порядку обчислення середньої заробітної плати»).

Згідно ч.1 ст. 47 КЗпП України власник або уповноважений ним орган зобов'язаний в день звільнення видати працівникові належно оформлену трудову книжку і провести з ним розрахунок у строки, зазначені в статті 116 цього Кодексу.

Відповідно до ст.116 КЗпП України в день звільнення працівнику мають бути виплачені всі належні йому суми. Якщо працівник в день звільнення не працював, то зазначені суми мають бути виплачені не пізніше наступного дня після пред'явлення звільненим працівником вимоги про розрахунок. Про нараховані суми, належні працівникові при звільненні, власник або уповноважений ним орган повинен письмово повідомити працівника перед виплатою зазначених сум.

Згідно ч. 1 ст. 117 КЗпП України в разі невиплати з вини власника або уповноваженого ним органу належних звільненому працівникові сум у строки, зазначені в статті 116 цього Кодексу, при відсутності спору про їх розмір підприємство, установа, організація повинні виплатити працівникові його середній заробіток за весь час затримки по день фактичного розрахунку.

Згідно з п. 20 постанови Пленуму Верховного Суду України від 24.12.1999 року №13 "Про практику застосування судами законодавства про оплату праці", установивши при розгляді справи про стягнення заробітної плати у зв'язку із затримкою розрахунку при звільненні, що працівникові не були виплачені належні йому від підприємства, установи, організації суми в день звільнення, коли ж він у цей день не був на роботі, - наступного дня після пред'явлення ним роботодавцеві вимог про розрахунок, суд на підставі ст.117 КЗпП стягує на користь працівника середній заробіток за весь період затримки розрахунку, а при не проведенні його до розгляду справи - по день постановлення рішення, якщо роботодавець не доведе відсутності в цьому своєї вини.

Згідно правової позиції Верховного Суду України наведеної у Постанові від 29 січня 2014 року у справі № 6 - 144ц13, суд, проаналізувавши норми ч. 1 ст. 116, ч. 1 ст. 117 КЗпП України прийшов до висновку, що передбачений ч. 1 ст. 117 КЗпП України обов'язок роботодавця щодо виплати середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні настає за умови невиплати з його вини належних звільненому працівникові сум у строки, визначені ст. 116 КЗпП України, при цьому визначальними є такі юридично значимі обставини, як невиплата належних працівникові сум при звільненні та факт не проведення з ним остаточного розрахунку. Отже, не проведення з вини власника або уповноваженого ним органу розрахунку з працівником у зазначені строки є підставою для відповідальності, передбаченої ст. 117 КЗпП України, тобто виплати працівникові його середнього заробітку за весь час затримки по день фактичного розрахунку.

З наведеної правової позиції вбачається, що роботодавець не звільняється від відповідальності, передбаченої ст. 117 КЗпП України (виплати середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні) за весь період невиплати, виключно у випадку існування перед працівником заборгованості по платежам, які належали йому при звільненні.

Згідно зі ст. 1 Конвенції Міжнародної організації праці «Про захист заробітної плати» № 95, ратифікованої Україною 30.06.1961 року, термін «заробітна плата» означає, незалежно від назви й методу обчислення, будь - яку винагороду або заробіток, які можуть бути обчислені в грошах, і встановлені угодою або національним законодавством, що їх роботодавець повинен заплатити працівникові за працю, яку виконано чи має бути виконано, або за послуги, котрі надано чи має бути надано. Цьому визначенню відповідає поняття заробітної плати, передбачене у ч. 1 ст. 94 КЗпПУ і ч. 1 ст. 1 Закону «Про оплату праці», як винагороди, обчисленої, як правило, у грошовому виразі, яку власник або уповноважений ним орган (роботодавець) виплачує працівникові за виконану ним роботу. (Рішення Конституційного Суду України № 8 - рп/2013 у справі 1 - 13/2013).

Приймаючи вказане рішення суд враховує також висновки, наведені в рішенні Європейського суду з прав людини від 08 квітня 2010 року (статусу остаточного набуло 04.10.2010 року) у справі «Меньшакова проти України» в якому наведено, що компенсація за затримку виплати заробітної плати відповідно до ст. 117 КЗпП України може вимагатись лише за період до присудження заборгованості із заробітної плати.

Відповідно до ст. 17 Закону України «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини» суди застосовують при розгляді справ Конвенцію ( 995_004 ) та практику Суду як джерело права.

Відповідно до ч.2 ст.233 КЗпП України у разі порушення законодавства про оплату праці працівник має право на звернення до суду з позовом про стягнення належної йому заробітної плати без обмеження будь-яким строком.

На підставі ч.1 ст.5 Закону України «Про судовий збір» від сплати судового збору звільняються позивачі - за подання позовів про стягнення заробітної плати, поновлення на роботі та за іншими вимогами, що випливають із трудових правовідносин.

Враховуючи те, що позивача на підставі закону при подачі позову звільнено від сплати судового збору, з відповідача на користь держави підлягає стягненню судовий збір у визначеному законом розмірі.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10, 57-60, 88, 212-215, ЦПК України, ст.ст. 47, 116, 117, 232, 233 КЗпП України, п. 20 постанови Пленуму Верховного Суду України від 24.12.1999 року №13 "Про практику застосування судами законодавства про оплату праці", суд

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити повністю.

Стягнути з ТОВ «Барський комбікормовий завод» (юридична адреса: 23021, Вінницька область, Барський район, с. Ялтушків, вул. Залізнична,4) на користь ОСОБА_1 3523,73 грн. заборгованості по заробітній платі та 7749,70 грн. середньомісячного заробітку за весь час затримки по день звернення до суду з позовом, загалом 11273,43 грн.

Стягнути з ТОВ «Барський комбікормовий завод» (юридична адреса: 23021, Вінницька область, Барський район, с. Ялтушків, вул. Залізнична,4) на користь держави судовий збір в розмірі 487,20 грн.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Вінницької області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення через Барський районний суд Вінницької області.

Суддя: