Справа № 196/1541/15-ц
№ провадження 2-о/196/184/2015
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 грудня 2015 року Царичанський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючої - судді ГУДИМ О.М.

при секретарі - Логвин Я.К.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт Царичанка Дніпропетровської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Царичанському районі Дніпропетровської області, про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася із заявою про встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування своїх вимог вказала, що 04 листопада 2015 року померла її тітка - ОСОБА_2, яка на день смерті була зареєстрована та проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, разом з нею, де вони спільно вели господарство, вона доглядала за тіткою до дня смерті та поховала її за власні кошти (копія свідоцтва про смерть серії І-КИ №662106, видане відділом державної реєстрації актів цивільного стану Царичанського районного управління юстиції у Дніпропетровській області 05 листопада 2015 року, копія довідки Ляшківської сільської ради Царичанського району Дніпропетровської області від 04.12.2015 року №1207).

Відповідно до ст.52 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилась недоотриманою у зв'язку з його смертю, виплачується по місяць смерті включно членам його сім'ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті.

Після смерті тітки ОСОБА_2 залишилась недоотримана пенсія. Звернувшись до УПФУ в Царичанському районі Дніпропетровської області з проханням виплатити пенсію після смерті її тітки, листом від 07.12.2015 року №6357/03/33 їй було відмовлено у зв'язку з розбіжностями в написанні дівочих прізвищ її та тітки, а саме: в її свідоцтві про народження прізвище вказане як "Омельян", а в свідотцві про народження тітки - "Омелян", що унеможливлює встановлення ступеня родинних відносин. Внести зміни в документи не можливо, що і змусило її звернутися до суду.

Факт родинних відносин між нею та її померлою тіткою ОСОБА_2 підтверджується копіями її свідоцтва про народження, її свідоцтва про укладення шлюбу та тітчиного свідоцтва про укладення шлюбу та показами свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_4

Враховуючи вищевикладене, прохає суд встановити факт родинних відносин між нею та померлою 04 листопада 2015 року ОСОБА_2, тобто, що померла є її тіткою.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримала повністю.

Представник заінтересованої особи - управління Пенсійного фонду України в Царичанському районі Дніпропетровської області в судове засідання не зявився. До суду надійшла заява з проханням провести розгляд справи у відсутність їх представника та не заперечують проти задоволення заяви.

Свідок ОСОБА_3 в судовому засіданні показала, що проживала на одній вулиці в с.Шарівка Царичанського району Дніпропетровської області з померлою ОСОБА_2 Завниця дійсно доглядала за тіткою ОСОБА_2 до дня смерті. Дійсно батько заявниці ОСОБА_1 був рідним братом ОСОБА_2

Свідок ОСОБА_4 в судовому засіданні показав, що є чоловіком заявниці та дійсно померла ОСОБА_2 є рідною тіткою його дружини.

Суд, заслухавши заявника, свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_4, перевіривши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню за слідуючих підстав.

Згідно ч.1 ст.11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

В судовому засіданні встановлено, що 04 листопада 2015 року померла тітка заявниці - ОСОБА_2, яка на день смерті була зареєстрована та проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, разом з нею, де вони спільно вели господарство, заявниця доглядала за тіткою до дня смерті та поховала її за власні кошти (копія свідоцтва про смерть серії І-КИ №662106, видане відділом державної реєстрації актів цивільного стану Царичанського районного управління юстиції у Дніпропетровській області 05 листопада 2015 року, копія довідки Ляшківської сільської ради Царичанського району Дніпропетровської області від 04.12.2015 року №1207).

Після смерті ОСОБА_2 залишилась недоотримана пенсія.

Відповідно до ст.52 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім'ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті.

Члени сім'ї померлого пенсіонера повинні звернутися за виплатою суми пенсії протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Відповідно до Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування", затвердженого Постановою правління Пенсійного фонду України від 25.11.2005 року №22-1 (із змінами) для виплати недоотриманої пенсії у зв'язку зі смертю пенсіонера до органу, що призначає пенсію, в якому перебував на обліку померлий пенсіонер, надається свідоцтво про смерть, паспорт або інші документи, які підтверджують проживання з пенсіонером на день його смерті та документи, які підтверджують родинні стосунки.

Заявниця, звернувшись до УПФУ в Царичанському районі Дніпропетровської області по питанню виплати недоотриманої пенсії померлої ОСОБА_2, отримала відмову у зв'язку з тим, що в наданих нею документах для підтвердження родинних відносин з померлою, були виявлені розбіжності, а саме: у свідоцтві про народження померлої від 29.06.1966 року №1249301 значиться "Омелян Елена Матвеевна" та в свідоцтві про укладення шлюбу померлої від 19.03.1983 року №371210 вказано "Омельян Елена Матвеевна". При цьому, в свідоцтві про народження заявниці прізвище останньої вказане як "Омельян Руслана Григорьевна" (а.с.10).

Факт родинних відносин між заявницею та померлою ОСОБА_2, тобто що померла є рідною тіткою заявниці, підтверджується поясненнями свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_1, які в судовому засіданні підтвердили, що дійсно померла ОСОБА_2 є рідною тіткою заявниці; копіями свідоцтва про народження заявниці серії ІV-КИ №284373 від 18.08.1982 року та свідоцтва про укладення шлюбу серії ІІ-КИ №494364 від 01.09.1984 року, копією свідоцтва про укладення шлюбу померлої ОСОБА_2 серії ІІ-КИ №371210 від 19.03.1983 року.

Заінтересована особа по суті визнала ті обставини, на які заявниця посилалася на обгрунтування своїх вимог.

Отже, в судовому засіданні встановлено, що померла 04 листопада 2015 року ОСОБА_2 є рідною тіткою заявниці ОСОБА_1

За викладених обставин суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 209, 213-215, 218, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заявлені вимоги ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Царичанському районі Дніпропетровської області, про встановлення факту родинних відносин, задовольнити в повному обсязі.

Встановити той факт, що ОСОБА_2, яка померла 04 листопада 2015 року, є рідною тіткою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Дніпропетровської області протягом 10 днів з подачею апеляційної скарги через районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуюча О.М.ГУДИМ