Справа 165/2333/15-ц
Провадження 2-о/165/47/15
НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 жовтня 2015 року м. Нововолинськ

Нововолинський міський суд Волинської області в складі:

головуючого судді Галушки О.Г.,

за участю секретаря судового засідання Дячук С.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Нововолинську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Грядівська сільська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, суд, -

встановив:

17 вересня 2015 року ОСОБА_2, заінтересована особа Грядівська сільська рада, звернулась в суд із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Свої вимоги обґрунтовує тим, що вона є власником житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами за адресою: вул.Кропивщанська, 5, с.Кропивщина Іваничівського району Волинської області. Грядівською сільською радою видано свідоцтво про право власності на вказаний житловий будинок, де невірно зазначено її імя Секліта. Також на імя ОСОБА_2 здійснено реєстраційний напис у свідоцтві про право власності на житловий будинок про реєстрацію вказаного житлового будинку у Волинському обласному бюро технічної документації. Крім того, Іваничівським районним відділом земельних ресурсів видано державні акти про право власності на земельну ділянку на імя ОСОБА_2. Зазначає, що вона має намір відчужити житловий будинок і вказані земельні ділянки, проте не може цього зробити через відмову органів, що видали вказані правовстановлюючі документи, у виправленні її імені. Просить встановити, що свідоцтво про право власності на житловий будинок №5 по вул. Кропивщанській, в с.Кропивщина Іваничівського району Волинської області, видане Грядівською сільською радою 10 серпня 2001 року, державний акт про право власності на земельну ділянку серії ВЛ №067115 (для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд), кадастровий номер земельної ділянки :07:001:0003, виданий Іваничівським районним відділом земельних ресурсів Волинської області 30 червня 2005 року, державний акт про право власності на земельну ділянку серії ВЛ №067116 (для особистого селянського господарства в с.Кропивщина), кадастрові номери земельних ділянок Д1 :07:001:0004 і Д2 :07:002:0027, виданий Іваничівським районним відділом земельних ресурсів Волинської області 30 червня 2005 року, зареєстровані на імя ОСОБА_2, належать їй - ОСОБА_1.

У судове засідання заявник ОСОБА_2 не зявилась, подала до суду письмову заяву, у якій просить заяву розглянути у її відсутності, просить її задоволити.

Представник заінтересованої особи Грядівської сільської ради в судове засідання не з'явився, подав до суду письмову заяву, в якій просить заяву розглядати у його відсутності.

Дослідивши письмові докази, суд приходить до висновку, що заява є підставною і підлягає до задоволення у звязку з наступним.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

В свідоцтві про право власності серії АБ №11454, виданому 10.08.2001 року Грядівською сільською радою на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами за адресою: вул.Кропивщанська, 5, с.Кропивщина Іваничівського району Волинської області та державних актах про право власності на земельні ділянки серії ВЛ №067115, серії ВЛ №067116, виданих Іваничівським районним відділом земельних ресурсів Волинської області 30 червня 2005 року, помилково при перекладі з російської на українську мову вказано імя - ОСОБА_2 (а.с.2-4).

Факт належності вказаних правовстановлюючих документів заявниці ОСОБА_2 підтверджується співставленням її прізвища, імені, по батькові у паспорті з прізвищем, іменем по батькові, яке зазначене у свідоцтві про право власності на житловий будинок та державних актах про право власності на земельні ділянки.

Разом з тим, судом встановлено, що помилки у написанні імені заявниці ОСОБА_2 в офіційних документах, були допущені особами, які уповноважені видавати правовстановлюючі документи та документи, що посвідчують особу, внаслідок їх недбальства.

Сукупність доказів та їх належна оцінка дає суду всі підстави вважати, що правовстановлюючі документи, які помилково видавалися на співзвучне імя, належать одній і тій самій особі, а тому заява підставна і підлягає до задоволення.

Керуючись ст.10, ст.11, ст.ст.212-215, ст.ст.224-226, ст.235, ст.256, ст.259 ЦПК України, суд,-

вирішив:

Заяву задоволити.

Встановити, що ОСОБА_1 належить свідоцтво про право власності на житловий будинок №5 по вул. Кропивщанській, в с.Кропивщина Іваничівського району Волинської області, видане Грядівською сільською радою 10 серпня 2001 року, державний акт про право власності на земельну ділянку серії ВЛ №067115 (для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд), кадастровий номер земельної ділянки :07:001:0003, виданий Іваничівським районним відділом земельних ресурсів Волинської області 30 червня 2005 року, державний акт про право власності на земельну ділянку серії ВЛ №067116 (для особистого селянського господарства в с.Кропивщина), кадастрові номери земельних ділянок Д1 :07:001:0004 і Д2 :07:002:0027, виданий Іваничівським районним відділом земельних ресурсів Волинської області 30 червня 2005 року, зареєстровані на імя ОСОБА_2.

Рішення суду може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги до апеляційного суду Волинської області через Нововолинський міський суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий підпис

Згідно з оригіналом

Суддя О.Г. Галушка