Справа № 129/2288/15-ц
Провадження по справі № 2/129/608/2015
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"18" вересня 2015 р. Гайсинський районний суд Вінницької області

в складі головуючого судді Швидкого О.В.,

розглянувши без участі сторін та їх представників у м. Гайсині цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 праці та соціального захисту населення Гайсинської районної державної адмінінстрації про визнання права на одержання винагороди в порядку спадкування, -

Встановив:

05.08.2015 р. позивачка звернулась до суду з позовом до відповідача ОСОБА_2 праці та соціального захисту населення Гайсинської районної державної адмінінстрації про визнання права на одержання винагороди в порядку спадкування в розмірі 11470 грн., яка була призначена, але не перерахована її матері ОСОБА_3, якій Указом Президента України від 07.03.2013 р. № 118/2013 було присвоєно почесне звання «Мати-героїня», та яку вона фактично прийняла, як спадщину за законом після її смерті, посилаючись на те, що відповідач відмовляється виплачувати їй дані кошти, мотивуючи це тим, що грошова винагорода нерозривно повязана з фізичною особою і не входить до складу спадщини, у звязку з цим вона вимушена звернутися до суду з даним позовом і просить визнати за нею в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3Я, якій присвоєно почесне звання «Мати-героїня» згідно Указу Президента України від 07.03.2013 р. № 118/2013, право на одержання одноразової винагороди в розмірі 11470 грн.

Позивачка в судове засідання не з'явилася, письмово заявлені вимоги підтримала, просила їх задовільнити (а.с.49).

Представник ОСОБА_2 праці та соціального захисту населення Гайсинської районної державної адмінінстрації в судове засідання не з'явився, надав письмові заперечення в яких позов не визнав та пояснив, що кошти на одноразову виплату жінкам, яким присвоєно почесне звання «Мати-героїня» надійшли 19.04.2013 р. на рахунок ОСОБА_2 праці та соціального захисту населення Гайсинської районної державної адміністрації, тому ОСОБА_1 не може успадкувати кошти призначені на виплату одноразової винагороди так, як на момент смерті її матері ОСОБА_3 08.04.2013 р. кошти на виплату винагороди не надійшли на рахунок ОСОБА_2 праці та соціального захисту населення Гайсинської районної державної адміністрації та не були перераховані на відділення звязку для проведення виплати ОСОБА_3 Позивачка прийняла дану грошову винагороду, як спадкове майно, що залишилось після смерті її матері, однак ОСОБА_2 праці та соціального захисту населення Гайсинської районної державної адмінінстрації не вважає, що вони можуть входити до складу спадщини, оскільки право на одноразову винагороду, яка виплачується жінкам, яким присвоєно почесне звання «Мати-героїня», нерозривно повязане з фізичною особою і не входить до складу спадщини (а.с. 16).

З урахуванням позицій учасників розгляду справи та досліджених доказів суд визнає, що позов підлягає задоволенню з таких міркувань.

Доведено, що за життя матері позивачки ОСОБА_3, Указом Президента України від 07.03.2013 р. № 118/2013 було присвоєно почесне звання «Мати-героїня», що підтверджується посвідченням № 113371 серії МГ № 105256, у звязку з чим їй була передбачена виплата одноразової винагороди, 22.03.2013 р. позивачка по довіреності від своєї матері ОСОБА_3 звернулася до відповідача з заявою по оформленні документів, за відповідною одноразовою винагородою та відповідачем 25.03.2013 р. було призначено одноразову винагороду в розмірі 11470 грн. Позивачка будучи спадкоємицею першої черги за законом належного її матері спадкового майна, фактично прийняла спадщину у вигляді призначеної одноразової винагороди в розмірі 11470 грн., а відповідач відмовляється виплачувати позивачці дані кошти, оскільки вони нерозривно повязані з фізичною особою і не входять до складу спадщини.

Відповідно до ст.1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинялися внаслідок його смерті (ст.1218 ЦК України).

Згідно п.4 ч.1 ст. 1219 ЦК України, не входить до складу спадщини права та обовязки, що нерозривно повязані з особою спадкодавця, зокрема : право на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом.

Відповідно до ст.1227 ЦК України. суми соціальних виплат, які належать спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім"ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини

У відповідності із ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народженні після його смерті, той з подружжя, який його пережив та батьки.

Згідно ч.3 ст.1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку у шість місяців, він не заявив про відмову від неї.

Оскільки за життя матері позивачки ОСОБА_3, Указом Президента України від 07.03.2013 р. № 118/2013 було присвоєно почесне звання «Мати-героїня», що підтверджується посвідченням № 113371 серії МГ № 105256, у звязку з чим їй була передбачена виплата одноразової винагороди; 22.03.2013 р. позивачка по довіреності від своєї матері ОСОБА_3 звернулася до відповідача з заявою по оформленні документів, за відповідною одноразовою винагородою та відповідачем 25.03.2013 р. було призначено одноразову винагороду в розмірі 11470 грн. Позивачка будучи спадкоємицею першої черги за законом належного її матері спадкового майна, фактично прийняла спадщину у вигляді призначеної одноразової винагороди в розмірі 11470 грн., а відповідач відмовляється виплачувати позивачці дані кошти, оскільки вони нерозривно повязані з фізичною особою і не входять до складу спадщини, то необхідно визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3Я, якій присвоєно почесне звання «Мати-героїня» згідно Указу Президента України від 07.03.2013 р. № 118/2013, право на одержання одноразової винагороди в розмірі 11470 грн.

Висновки суду підтверджуються такими доказами:

- копією свідоцтва про смерть серії І-АМ № 263177 від 09.04.2013 р., за яким 08.04.2013 р. в м. Гайсин Вінницької області, у віці 91 рік померла ОСОБА_3 (а.с.3);

- довідкою Гайсинської міської ради Вінницької області № 1796 від 26.06.2015 р., згідно якої на день смерті 08.04.2013 р. ОСОБА_3 вона була зареєстрована та проживала за адресою у м.Гайсин по вул. Робочій-13/5, разом з нею була зареєстрована донька ОСОБА_1 (а.с.6);

- листом ОСОБА_2 праці та соціального захисту населення Гайсинської районної державної адміністрації № Б-17 від 23.05.2013 р., відповідно до якого ОСОБА_1 не може успадкувати кошти призначенні на виплату одноразової винагороди (а.с.7);

- копією посвідчення № 113371 серії МГ № 105256, згідно якого ОСОБА_3Я Указом Президента України від 07.03.2013 р. № 118/2013 присвоєно почесне звання «Мати-героїня» (а.с.8);

- повідомленням ОСОБА_2 праці та соціального захисту населення Гайсинської районної державної адміністрації № 01-47/3566 від 17.09.2015 р., згідно якого кошти для виплати винагороди ОСОБА_3 надійшли 19.04.2013 р., а тому на момент смерті 08.04.2013 р. вони не були перераховані на відділення звязку для проведення виплати ОСОБА_3 (а.с.35);

- копія рішення ОСОБА_2 праці та соціального захисту населення Гайсинської районної державної адміністрації про призначення допомоги сімям з дітьми від 25.03.2013 р., згідно якого ОСОБА_3 призначено одноразову винагороду за звання « Мати-героїня» у розмірі 11470 грн. (а.с.40);

- копією заяви ОСОБА_3 від 22.03.2015 р. про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій, субсидій та пільг (а.с.41, 42).

Суд, не приймає до уваги посилання представника відповідача, щодо відмови у виплаті позивачці вищезгаданої грошової винагороди вважаючи, що дані кошти не були зарахованими на особистий рахунок матері позивачки, і вважаючи, що вони не можуть входити до складу спадщини, оскільки право на одноразову винагороду, яка виплачується жінкам, яким присвоєно почесне звання «Мати-героїня», нерозривно повязане з фізичною особою і не входить до складу спадщини.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212, 213, 214, 215, 218 ЦПК України, ст.ст. 1216, 1217, 1218, 1219, 1227, 1261, 1268 ЦК України, суд, -

Вирішив:

Позов задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 в порядку спадкування після смерті 08.04.2013 року в м. Гайсин Вінницької області ОСОБА_3, якій присвоєно почесне звання «Мати-героїня» згідно Указу Президента України від 07.03.2013 р. № 118/2013, право на одержання одноразової винагороди в розмірі 11470 грн.

Рішення може бути оскаржене протягом десяти днів до Апеляційного суду Вінницької області.

Суддя: