Гребінківський районний суд Полтавської області
___________________________________________________________________________________
Справа №: 528/914/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я
Іменем України

25 вересня 2015 року Гребінківський районний суд Полтавської області у складі головуючого судді Татіщевої Я.В., розглянувши у приміщенні суду в м. Гребінка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ,заінтересовані особи: Гребінківський РВ УМВС України в Полтавській області, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Гребінківського РУЮ, Гребінківський районний сектор управління державної міграційної служби України в Полтавській області, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

встановив:

Заявники звернулися до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, посилаючись на те, що їхнє родове прізвище « ОСОБА_5 », але при видачі правовстановлюючих документів, а саме під час видачі державного Акту на право приватної власності на землю їх прізвище було змінено на « ОСОБА_6 », тобто виникає необхідність встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Крім того зазначили, що у свідоцтві про народження їхньої доньки ОСОБА_7 , їх прізвище ( ОСОБА_2 та ОСОБА_3 ) записано як « ОСОБА_6 » і відповідно прізвище доньки змінено на « ОСОБА_6 », тобто виникає необхідність встановлення факту родинних відносин між дочкою та батьками.

В судове засідання заявники не з`явились, згідно заяв просили розглядати справу за їхньої відсутності, заявлені вимоги підтримали, просили задовольнити.

Представники заінтересованих осіб Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Гребінківського РУЮ та Гребінківського районного сектору управління державної міграційної служби України в Полтавській області - у судове засідання не з`явилися, надіславши до суду заяви, із яких вбачається, що проти задоволення заяви не заперечують, просять справу розглянути без їх участі.

Дослідивши матеріали справи та перевіривши фактичні обставини справи у межах наданих письмових доказів, суд приходить до висновку про можливість задоволення заяви, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що згідно із Свідоцтвом про народження ОСОБА_1 , виданого Грушківською сільською радою Гребінківського району Полтавської області від 05.11.1950 року серії НОМЕР_1 , йому присвоєно прізвище, ім`я, по батькові ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 12).

Із Свідоцтві про одруження, виданого в с. Григорівка Гребінківського району Полтавської області від 14.02.1958 року серії ІІ-ЯР № 488711 прізвище заявника записано російською мовою як « ОСОБА_6 » (а.с. 14).

Після смерті його дружини, ОСОБА_8 , заявнику ОСОБА_1 було видано Свідоцтво про право на спадщину по закону від 13.10.1992 року на ім`я « ОСОБА_1 » (а.с.15).

Проте, під час видачі державного Акту на право приватної власності на землю серії І-ПЛ № 035828, виданого на підставі рішення виконавчого комітету Гребінківської міської Ради народних депутатів від 31.10.1997 року за № 1260 для ведення особистого підсобного господарства площею 0,0595 га, що розташована в АДРЕСА_1 у графі ПІБ власника земельної ділянки помилково вказане неправильне прізвище « ОСОБА_6 » замість « ОСОБА_5 ». Подібна помилка прізвища першого заявника допущена і в пенсійному посвідченні № НОМЕР_2 від 23.09.1993 року виданому відділом соціального забезпечення Гребінківської РДА від 23.09.1993 року (а.с.16, 18).

Судом також встановлено, що відповідно до Свідоцтва про народження заявника ОСОБА_2 , виданого Григорівським ЗАГСом Гребінківського району Полтавської області від 01.01.1970 року серії VII-УР № 1029120, йому присвоєно прізвище, ім`я, по батькові ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.12). У Свідоцтві про укладення шлюбу, що видане Гребінківським райвідділом ЗАГСу Полтавської області серії НОМЕР_3 від 15.08.1992 року прізвище заявника також записано як « ОСОБА_5 » (а.с.13).

Проте, під час видачі державного Акту на право приватної власності на землю серії І-ПЛ № 035829, виданого на підставі рішення виконавчого комітету Гребінківської міської Ради народних депутатів від 31.10.1997 року за № 1260 для ведення особистого підсобного господарства площею 0,0198 га, що розташована в АДРЕСА_1 , у графі ПІБ власника земельної ділянки, помилково вказане неправильне прізвище « ОСОБА_6 » замість « ОСОБА_5 ». Подібна помилка прізвища другого заявника допущена і в посвідченні учасника бойових дій серії НОМЕР_4 виданого Гребінківським районним військовим комісаріатом від 17.02.1996 року (а.с.15,18).

Із Свідоцтва про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 вбачається, що у графі прізвище, ім`я, по батькові батьків, вказані: батько ОСОБА_9 та мати ОСОБА_10 . Втім, правильним родовим прізвищем батьків є прізвище « ОСОБА_5 », що підтверджується Свідоцтвом про народження батька ОСОБА_4 , ОСОБА_2 , Свідоцтвом про реєстрацію шлюбу її батьків, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , а також їх паспортами громадян України та картками платників податку (а.с.07-09, 13,19).

Згідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" №5 від 31.03.1995 року в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно з ч. 1 ст. 16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Відповідно до ч.7 ст. 235 ЦПК України при ухваленні рішення судові витрати не відшкодовуються.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає факт, що має юридичне значення встановленим.

На підставі викладеного, відповідно до ст. 16 ЦК, керуючись ст. ст. 235, 256, 259 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ідентифікаційний номер НОМЕР_5 , правовстановлюючих документів, а саме:

- Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ПЛ № 035828, виданого на підставі рішення виконавчого комітету Гребінківської міської Ради народних депутатів від 31.10.1997 року за № 1260 для ведення особистого підсобного господарства площею 0,0595 га, що розташована в АДРЕСА_1 .

- Пенсійного посвідчення № НОМЕР_2 виданого відділом соціального забезпечення Гребінківської РДА від 23.09.1993 року.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ідентифікаційний номер: НОМЕР_6 , правовстановлюючих документів, а саме:

- Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ПЛ № 035829, виданого на підставі рішення виконавчого комітету Гребінківської міської Ради народних депутатів від 31.10.1997 року за № 1260 для ведення особистого підсобного господарства площею 0,0198 га, що розташована в АДРЕСА_1 ,

- Посвідчення учасника бойових дій серії НОМЕР_4 виданого Гребінківським районним військовим комісаріатом від 17.02.1996 року.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_7 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_6 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_8 , як рідної дочки та батьків.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Полтавської області через Гребінківський районний суд Полтавської області протягом 10 днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Я. В. Татіщева