№ 317/3733/15-ц
№/п 2-о/317/75/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 грудня 2015 р.

Запорізький районний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді : Ачкасова О.М.

при секретарі : Кузіної Л.Х.,

розглянувши у попередньому судовому засіданні в м.Запоріжжя справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа : Управління Пенсійного фонду України в Запорізькому районі Запорізької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, посилаючись на те, що вона звернулася до Управління Пенсійного фонду України в Запорізькому районі Запорізької області, для оформлення пенсії у зв»язку із досягненням пенсійного віку, надала до заяви всі необхідні документи, однак, у зв»язку із тим, що у трудовій книжці, виданої 13.05.1982 року УКР №0683278, на російській мові було зазначено не вірно її ім»я «Неля», їй було відмовлено у прийнятті документів,у зв»язку із невідповідністю зазначеного запису у трудовій книжці паспорту громадянина України, що змусило заявницю звернутися до суду з заявою.

У судове засідання заявниця не зявилася, надала суду заяву, у якій підтримала заяву, просила суд розглянути справу за її відсутності на підставі наявних у справі доказів.

Заінтересована особа - представник Управління Пенсійного фонду України в Запорізькому районі Запорізької області, у судове засідання не зявився, надав суду заяву у якій проти заяви не заперечував, просив суд розглянути справу за його відсутності.

Суд вважає можливим розглянути справу за відсутністю сторін у справі на підставі наявних у справі доказів.

Розглянувши матеріали справи, заяви сторін у справі, суд вважає, що вимоги заявниці законні та обгрунтовані, отже, заява підлягає задоволенню.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу необхідно заявниці для реалізації її права на отримання пенсії.

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище Уляницька) ОСОБА_2, серії 111-ЯР №998050, виданого 01.01.1959 року Котюржинською сільською радою Полонського району Хмельницької області, у свідоцтві про укладання шлюбу серії 1-ОЛ №358748, виданого 27.12.1980 р. Червонозорівською сільською радою Бобринецького району Кіровоградської області, трудовій книжці серії БТ-1 №1659923 виданої 24.08.1982 року, ім»я заявниці у всіх зазначених документах на українській мові зазначено «Нелія».

Згідно паспорту громадянина України, серії СВ 491523, виданого 06.12.2001 р. Запорізьким РВ УМВС України у Запорізькій області, ім»я заявниці на українській мові зазначено «Нелія», а на російській мові «Нелия».

Отже, треба встановити факт належності правовстановлюючого документу - трудової книжки заявниці.

Згідно ст. 256 ЦПК України у судовому порядку встановлюються факти, що мають юридичне значення.

На підставі вищевикладеного керуючись ст.ст. 10,11, 60, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянки України, трудової книжки, серії УКР №0683278, виданої 13.05.1982 року, в якій зазначено на російській мові прізвище, ім»я та по-батькові «Логвиненко Неля Ивановна».

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Запорізької області шляхом подання апеляційної скарги через суд першої інстанції протягом десяти днів.

Судья: