Справа № 342/1272/15-ц
Провадження № 2-о/342/109/2015
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 грудня 2015 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Ничик Г.І.,

секретаря судового засідання Петруняк Н.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту приналежності правовстановлюючих документів (заінтересована особа - управління Пенсійного фонду України в Городенківському районі),

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності йому - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , трудової книжки колгоспника № НОМЕР_1 , оформленої 18.07.1974 року, та архівних довідок № Д-27/01-30 від 19.05.2014 року, № Д-28/01-30 від 19.05.2014 року, № Д-29/01-30 від 19.05.2014 року. В заяві покликається на те, що в нього виникли проблеми при оформленні пенсії управлінням Пенсійного фонду України в Городенківському районі. В трудовій книжці колгоспника № НОМЕР_1 , оформленій 18.07.1974 року при вступі у колгосп «Радянська Конституція» Кунисівської сільради Городенківського району Івано-Франківської області допущено помилку: його прізвище, ім`я, по-батькові записані « ОСОБА_1 », замість « ОСОБА_1 ». В архівних довідках, виданих 19.05.2014 року Архівним сектором Городенківської РДА, також неправильно написане прізвище заявника. Зокрема, в архівних довідках № Д-27/01-30 та № Д-29/01-30 його прізвище вказано « ОСОБА_2 », а в архівній довідці № Д-28/01-30 - « ОСОБА_3 ». Виправити помилки в даний час неможливо, так як внесення виправлень в архівні документи є недопустимим. Про те, що заявник ОСОБА_1 проживає в с. Лука Городенківського району Івано-Франківської області свідчить видана Луківською сільською радою довідка. Згідно свідоцтва про народження, військового квитка та паспорта прізвище заявника ОСОБА_4 . Встановлення факту належності заявнику трудової книжки та архівних довідок має для нього юридичне значення, так як є необхідним для оформлення пенсії.

Заявник та представник заінтересованої особи - управління Пенсійного фонду України в Городенківському районі в судове засідання не з`явилися, подали до суду заяви про розгляд справи в їхній відсутності. Заявник заяву підтримує, представник заінтересованої особи не заперечує проти задоволення поданої заяви.

Передбачених ч.1 статті 169 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності заявника та представника заінтересованої особи. Згідно вимог ч.2 ст.197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши докази по справі, приходить до наступного.

Відповідно до ст. 48 КЗпП України трудова книжка є основним документом про трудову діяльність працівника, об`єктом права особи та її власністю.

П. 2.10 та 2.12 Інструкції про порядок ведення трудових книжок на підприємствах, в установах і організаціях, затвердженої Постановою Держкомпраці СРСР від 20.06.1974 р. з наступними змінами і доповненнями, яка діяла до набрання чинності Інструкцією про порядок ведення трудових книжок працівників, затвердженої наказом Міністерства праці України, Міністерства юстиції України, Міністерства соціального захисту населення України від 29 липня 1993 року, тобто на момент заповнення трудової книжки заявника, - відомості про працівника записуються на першій сторінці (титульному аркуші) трудової книжки, прізвище, ім`я та по батькові і дата народження вказуються на підставі паспорта або свідоцтва про народження; зміна записів у трудових книжках про прізвище, ім`я, по батькові і дату народження виконується адміністрацією за останнім місцем роботи на підставі документів і з посиланням на номер і дату цих документів.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого Обертинським рай бюро ЗАГС 29 грудня 1960 р., паспорта серії НОМЕР_3 , виданого Городенківським РВ УМВС в Івано-Франківській області 21.03.1996 р., прізвище, ім`я та по-батькові заявника ОСОБА_1 . У військовому квитку серії НОМЕР_4 , виданому Городенківським районним військовим комісаріатом Івано-Франківської області 02.11.1974 р., прізвище ім`я та по-батькові заявника російською мовою - ОСОБА_5 .

В трудовій книжці колгоспника № НОМЕР_1 , заповненій 18 липня 1974 р. «колгосп «Рад.Конституція» сільрада Луківська, район Городенківський область Івано-Франківська» на аркуші 1 зазначено, що власником трудової книжки є « ОСОБА_1 », рік народження НОМЕР_5 , рік вступу в члени колгоспу 1973. В графі «підпис власника трудової книжки» підпис відсутній. Записи в трудовій книжці свідчать про те, що заявник з 18.07.1974 р. працював у вказаному колгоспі, що колгосп «Рад. Конституція» реорганізовано в спілку селян «Задністрянська», яку було реорганізовано в СВК «Воля».

В архівній довідці № Д-27/01-30, виданій 19.05.2014 р. архівним сектором Городенківської РДА на заяву ОСОБА_1 від 28.04.2014 р. зазначено, що в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспників сільськогосподарського виробничого кооперативу «Воля» є записи про те, що ОСОБА_1 (так в документі) працював у колгоспі «Радянська Конституція» (з 1992 року спілка селян «Задністрянська», лютого 2000 р. СВК «Воля») Городенківського району Івано-Франківської області, вказані його посади та трудовий стаж за 1976-1980, 1983-2006 роки.

В архівній довідці № Д-28/01-30, виданій 19.05.2014 р. архівним сектором Городенківської РДА на заяву ОСОБА_1 від 28.04.2014 р. є записи про те, що ОСОБА_1 (так в документі) працював у Городенківській міжколгоспній будівельній організації м. Городенка Івано-Франківської області і зазначена його щомісячна заробітна плата за 1980 р. Одночасно довідка містить запис про те, що у відомостях нарахування зарплати за 1981-1986 роки ОСОБА_1 не значиться.

В архівній довідці № Д-29/01-30, виданій 19.05.2014 р. архівним сектором Городенківської РДА на заяву ОСОБА_1 від 28.04.2014 р. зазначено, що ОСОБА_4 (у документах за 1989-1992 роки записано ОСОБА_1 працював у колгоспі «Радянська Конституція» (з 1992 року спілка селян «Задністрянська») Городенківського району Івано-Франківської області і зазначена його щомісячна заробітна плата за 1987-1992 роки.

Про те, що 22.09.2008 р. припинена юридична особа сільськогосподарський виробничий кооператив «Воля» СВК «Воля», ідентифікаційний код 03752999 с. Лука Городенківського району Івано-Франківської області на підставі рішення Господарського суду Івано-Франківської області 29.07.2008 р. у зв`язку з визнанням юридичної особи банкрутом, свідчить Спеціальний витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, сформований 28.12.2015 р., № 21585933.

Про те, що КП «Агробуд» не значиться в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, свідчить Спеціальний витяг, сформований 28.12.2015 р., № 21586057.

Факт належності заявнику вказаних вище трудової книжки та архівних довідок підтверджується ідентичністю імені й по-батькові згідно зазначених документів та згідно його свідоцтва про народження і паспорта.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я та по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім`ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.

Встановлення факту належності заявнику трудової книжки та архівних довідок № Д-27/01-30, № Д-28/01-30 та № Д-29/01-30 від 19.05.2014 року має для нього юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на пенсію. Досліджені докази дають суду підстави задовольнити заяву ОСОБА_1 в повному обсязі.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 209, 214-215, 218, 234, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителю с. Лука Городенківського району Івано-Франківської області:

- трудової книжки колгоспника № НОМЕР_1 , оформленої 18.07.1974 року;

- виданих 19.05.2014 р. Архівним сектором Городенківської районної державної адміністрації архівних довідок: № Д-27/01-30, № Д-28/01-30, № Д-29/01-30.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Городенківський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Ничик Г.І.