Справа № 367/6085/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 вересня 2015 року Ірпінський міський суд Київської області в складі головуючої судді Оладько С.І

при секретарі Костяк В

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Ірпінь цивільну справу по заяві ОСОБА_1 ,зацікавлені особи Ірпінський міський відділ управління Державної міграційної служби України у Київській області,ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин

в с т а н о в и в :

Заявник звернулась до суду із заявою,відповідно до якої зазначила,що вона , ОСОБА_1, народилась 18 листопада 1970 року в м. Ірпені.

Відповідно до її свідоцтва про народження вона мала прізвище ОСОБА_3 і її батьками вказані ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

22.01.1998 року вона уклала шлюб із ОСОБА_5 і змінила прізвище з «Лялікова» на «Зворничанина».

Тривалий час вона із своєю сімєю проживає в Республіці Боснія і Герцеговина, але вона має громадянство України та постійно зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 / колишня Жовтнева/, 135.

Вона має намір переїхати на постійне місце проживання в Республіку Боснія та Герцеговина і почала збирати відповідні документи для надання до Державної міграційної служби України через Ірпінський міський відділ управління ДМС України в Київській області.

Серед переліку необхідних документів потрібна нотаріально посвідчена згода батьків на її виїзд на постійне проживання в дану державу.

ЇЇ батько ОСОБА_3 помер 27.11.2006 року,її мати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, постійно проживає в ІНФОРМАЦІЯ_3.

Мати згодна на її виїзд на постійне проживання в іншу державу, але коли вони з нею прийшли до приватного нотаріуса Ірпінського міського нотаріального округу ОСОБА_6 для складання та посвідчення заяви матері про згоду на її виїзд , то нотаріус відмовилась посвідчувати заяву від імені її матері, оскільки в її свідоцтві про народження мати вказана, як «Лялікова», а згідно паспорта прізвище матері «Короткова».

З наведених підстав вона змушена звернутись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, оскільки іншим шляхом вона не може довести дані обставини. Її батько помер, отримувати паспорт на інше прізвище мати відмовляється.

ЇЇ мати зареєструвала шлюб з батьком 27.09.1968 року, шлюб зареєстровано Ірпінським відділом ЗАГС, актовий запис № 189.

Згідно свідоцтва про одруження шлюб було укладено між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 і після укладення шлюбу «Короткова» змінила прізвище на «Лялікова», але потім мати не отримувала нового паспорта і залишилась на прізвище «Короткова», не вносячи ніяких змін до актового запису про одруження.

Після смерті її батька мати оформляла спадщину через суд. Рішенням Ірпінського міського суду від 01.06.2007 року було встановлено, що мати після одруження не змінила своє дівоче прізвище «Короткова» на «Лялікова» і по особистих документах значиться, як «Короткова».

Просить встановити факт, що має юридичне значення - факт родинних відносин ,а саме що ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_2 є її матір»ю.

Представник заявника заяву підтримала та просила її задовольнити.

Зацікавлена особа представник Ірпінського міського відділу управління Державної міграційної служби України у Київській області у судове засідання не з»явився,до суду надійшов лист із проханням розглядати справу за їх відсутності.

Зацікавлена особа ОСОБА_2 у судовому засіданні заяву підтримала та просить її задовольнити.

Суд,заслухавши пояснення учасників процесу ,вивчивши матеріали справи ,вважає заяву такою,що підлягає до задоволення.

У судовому засіданні було встановлено,що ОСОБА_1, народилась 18 листопада 1970 року в м. Ірпені.

Відповідно до її свідоцтва про народження вона мала прізвище ОСОБА_3 і її батьками вказані ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

22.01.1998 року вона уклала шлюб із ОСОБА_5 і змінила прізвище з «Лялікова» на «Зворничанина».

Заявник має намір переїхати на постійне місце проживання в Республіку Боснія та Герцеговина і почала збирати відповідні документи для надання до Державної міграційної служби України через Ірпінський міський відділ управління ДМС України в Київській області.

Серед переліку необхідних документів потрібна нотаріально посвідчена згода батьків на її виїзд на постійне проживання в дану державу.

Батько заявника ОСОБА_3 помер 27.11.2006 року .

Також,у судовому засіданні встановлено,що ОСОБА_2М зареєструвала шлюб з ОСОБА_3Д 27.09.1968 року, шлюб зареєстровано Ірпінським відділом ЗАГС, актовий запис № 189.

Згідно свідоцтва про одруження шлюб було укладено між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 і після укладення шлюбу «Короткова» змінила прізвище на «Лялікова», але потім ОСОБА_2В не отримувала нового паспорта і залишилась на прізвище «Короткова», не вносячи ніяких змін до актового запису про одруження.

Після смерті ОСОБА_3Д ОСОБА_2В оформляла спадщину через суд. Рішенням Ірпінського міського суду від 01.06.2007 року було встановлено, що ОСОБА_2В після одруження не змінила своє дівоче прізвище «Короткова» на «Лялікова» і по особистих документах значиться, як «Короткова».

Той факт,що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка постійно проживає в ІНФОРМАЦІЯ_3. є матерір»ю заявника по справі стверджується у судовому засіданні поясненнями самої ОСОБА_2.

Факт,який просить встановити заявник має для неї юридичне значення,тому суд вважає заяву обґрунтованою та такою,що підлягає до задоволення.

На підставі ст. 256 ЦПК України,керуючись ст.ст. 3,10,60,213-218 ЦПК України суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_2 є матір»ю ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Київської області шляхом подачі апеляційної скарги на протязі 10 днів.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення,якщо його не скасовано,набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: ОСОБА_7