Провадження № 2/750/313/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 березня 2015 року м.Чернігів

Деснянський районний суд м. Чернігова

у складі судді Логвіної Т.В.

при секретарі Корж Ю.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Чернігові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів,

в с т а н о в и в :

Позивач звернувся до суду з позовом, в якому просить стягнути з відповідача борг в розмірі 8200 доларів США, що є єквівалентом 122 779 грн. 11 коп., три проценти річних в розмірі 3320 грн. 08 коп та судовий збір в сумі 1227 грн. 79 коп.

В судове засідання позивач не з'явилась, надійшла заява про розгляд справи у її відсутність, позовні вимоги підтримує.

Відповідач в судове засідання не з'явилась, від неї вдруге надійшло електронне повідомлення з клопотанням відкласти розгляд справи з причин хвороби, яке судом залишено без задоволення.

Дослідивши матеріали справи, суд доходить висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що відповідно до розписки від 01.02.2013 року ОСОБА_1 передала ОСОБА_2 у борг гроші в розмірі 10 000 доларів США.

Згідно боргової розписки відповідач зобов'язалась повернути позивачу зазначену суму в строк до 01.01.2014 року та сплачувати проценти щомісячно в сумі 2 % від суми боргу, але у вказаний строк свої зобов'язання не виконала, повернувши протягом січня- вересня 2014 року лише частину боргу в сумі 1800 доларів США.

Відповідно до ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів або таку ж кількість речей. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками. Частина 2 статті 1047 ЦК України передбачає, що на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.

Згідно змісту ст.ст. 525, 526, 530 ЦК України, зобов'язання повинні виконуватися належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від виконання зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до статті 598 ЦК України зобов'язання припиняється частково або у повному обсязі на підставах, встановлених договором або законом та припинення зобов'язання на вимогу однієї із сторін допускається лише у випадках, встановлених договором або законом, а згідно статті 599 ЦК України зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.

Статтями 610 та 612 ЦК України передбачено, що порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання), а боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з врахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Суд погоджується з розрахунком суми заборгованості, наданим позивачем та вважає, що позовні вимоги про стягнення з відповідача боргу за договором позики від 01.02.2013 року в розмірі 8200 доларів США, що в еквіваленті згідно з курсом НБУ станом на 26.11.2014 року складає 122 779 грн. 11 коп., трьох процентів річних в розмірі 3 320 грн. 08 коп. на підставі ст. 625 ЦК України підлягають задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 61, 88, 209, 212, 213, 215, 294 ЦПК України, ст.ст. 525, 625, 1046 ЦК України, суд,-

вирішив:

Позов задовольнити .

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованість за договором позики в сумі 8 200 доларів США, що в еквіваленті згідно з курсом НБУ станом на 26.11.2014 року складає 122 779 грн. 11 коп., три проценти річних в сумі 3320 грн. 08 коп., а всього 126 099 грн. 19 коп.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 1227 грн. 79 коп. у відшкодування сплаченого судового збору.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Чернігівської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня проголошення в порядку ч. 1 ст. 294 ЦПК України.

Суддя: