Справа № 342/867/15-ц
Провадження № 2/342/535/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 жовтня 2015 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Федів Л.М.,

з участю: секретаря судового засідання Козаченко Л.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась в суд з позовом до ОСОБА_2, в якому просить визнати за нею право власності на житловий будинок з господарськими будівлями, спорудами, що знаходиться по АДРЕСА_1 Городенківського району Івано-Франківської області. Позовні вимоги мотивувала тим, зазначений житловий будинок та господарські будівлі і споруди побудовані її батьками в 1963 році. Згідно записів по господарських книг Семаківської сільської ради власником вказаного будинковолодіння числиться тато позивачки - ОСОБА_5 У зв'язку із необізнаністю із нормами Закону та браком коштів, право власності на вказане будинковолодіння сім'я ОСОБА_5 належним чином не оформила, незважаючи, що з часу побудови проживали в своєму будинку та обслуговували господарку. ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_5 помер, що встановлено судовим рішенням від 11.06.2015 року. Останній помер трагічно, а тому письмового розпорядження на випадок смерті свого майна не зробив. З заявою про прийняття спадщини до нотаріуса ОСОБА_1 звернулася тільки в 2015 році. Однак, її звернення з приводу оформлення прийняття спадщини, яка складається із житлового будинку з господарськими будівлями, спорудами в АДРЕСА_1 залишено без задоволення. Причиною відмови стала відсутність правовстановлюючого документу. Спору щодо спадкового майна немає, оскільки дружина померлого (відповідачка) не претендує на спадкове майно, не заперечує щодо оформлення права власності за ОСОБА_1 Позивачка фактично вступила в користування спадковим майном, продовжує проживати в даному господарстві та нести всі витрати по його утриманні, обробляє земельну ділянку, а також виготовила технічний паспорт і отримала висновок про оцінку спадкового майна. Але документально оформити прийняття спадщини не може, що змушує звернутися з позовом до суду.

До суду ОСОБА_1 подала заяву про збільшення позовних вимог та заяву про уточнення позовних вимог, в яких вона просить ухвалити судове рішення, яким встановити юридичний факт про те, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, дані про якого зазначені у свідоцтві про народження і судовому рішенні про встановлення факту смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 року та ОСОБА_5, дані про якого вказані у свідоцтві про одруження серії НОМЕР_5 та у свідоцтвах про народження дітей серії НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_4, є однією й тією ж особою; визнати за нею, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 право власності на житловий будинок з господарськими будівлями, спорудами, що знаходиться по АДРЕСА_1 Городенківського району Івано-Франківської області. В заяві про збільшення позовних вимог, ОСОБА_1 покликається на те, що у правовстановлюючих документах спадкодавця виявлено помилки, а саме - в одних прізвище вказано ОСОБА_3, а в інших - ОСОБА_5. Прізвище ОСОБА_5 зазначено у свідоцтві про одруження та у свідоцтвах про народження дітей. Однак, свідоцтво про народження померлого видане на російській мові і там його прізвище зазначено - ОСОБА_3. Наявність такої помилки в прізвищі спадкодавця позбавляє ОСОБА_1 можливості успадкувати майно після його смерті.

В судове засідання сторони не з'явились. Представник позивачки Гандабуряк Г.І. подала до суду заяву про розгляд справи у відсутності позивачки та її представника, позовні вимоги підтримують в повному обсязі. Відповідачка подала заяву про розгляд справи без її участі, позовні вимоги визнає в повному обсязі.

За таких обставин судом прийнято рішення про розгляд справи у відсутності сторін. Згідно вимог ч.2 ст.197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи, прийшов до наступного.

Відповідно до п. 2 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 N 7 «Про судову практику у справах про спадкування» - справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов'язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

У відповідності до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

П. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо:

- згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян;

- чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення;

- заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення;

- встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Свідоцтвом про народження серії НОМЕР_6 стверджено, що ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року у с. Семаківці.

Ч.3 ст. 61 ЦПК України визначено, що обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

Рішенням Городенківського районного суду від 11.06.2015 р. по справі № 342/536/15-ц встановленофакт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця с. Семаківці Городенківського району Івано-Франківської області, який проживав у с. Семаківці Городенківського району Івано-Франківської області, що настала ІНФОРМАЦІЯ_3 р. в с. Семаківці Городенківського району Івано-Франківської області.

Копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_5 стверджено, що 17.11.1962 року одружилися ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5.

З довідки № 13/2189 від 22.10.2015 року, виданої Городенківським РС УДМС в Івано-Франківській області гр. ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5 слідує, що їй видавався паспорт громадянина України 03.10.2015 року у зв'язку із зіпсуванням та уточненням прізвища з Вишневська на ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про одруження серії НОМЕР_5 та на підставі паспорта серії НОМЕР_7, виданого 28.02.2003 року Городенківським РВ УМВС.

Із копії свідоцтва про народження позивачки серії НОМЕР_4, виданого с.ЗАГС с.Семаківці 18.02.1963 р., вбачається що ОСОБА_5 та ОСОБА_2 є батьками ОСОБА_1. Копією повторного Свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_8, виданого 17.04.2015 р. відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Городенківського районного управління юстиції в Івано-Франківській області, стверджено, що позивачка змінила прізвище ОСОБА_1 на ОСОБА_1 при реєстрації шлюбу 24.01.1985 р. виконкомом Семаківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області.

Свідоцтвом про народження ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_6 серії НОМЕР_2, та свідоцтвом про народження ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_7 серії НОМЕР_3, які є рідними братами позивачки, підтверджено, що їхніми батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_2.

Із довідки № 429 від 11.09.2015 р., виданої виконкомом Семаківської сільської ради встановлено, що ОСОБА_3 та ОСОБА_5, одна і та сама особа.

Від встановлення вищевказаного юридичного факту залежить реалізація ОСОБА_1 спадкових прав, так як немає іншої можливості виправити документи в яких по різному вказано прізвище батька позивачки, так як останній помер.

Зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту про те, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, дані про якого зазначені у свідоцтві про народження і судовому рішенні про встановлення факту смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 року та ОСОБА_5, дані про якого вказані у свідоцтві про одруження серії НОМЕР_5 та у свідоцтвах про народження дітей серії НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_4, є однією й тією ж особою.

З довідки № 365 від 29.07.2015 р., виданої виконавчим комітетом Семаківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, встановлено, що згідно записів погосподарської книги № 7 на 1991-1995 роки власником господарства в АДРЕСА_1, особовий рахунок НОМЕР_9, являється ОСОБА_5.

Жилий будинок, який належав ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителю АДРЕСА_1, що підтверджено довідкою № 172 від 10.04.2015 р., виданою виконкомом Семаківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області.

Згідно з технічною документацією житлове господарство, розташоване в АДРЕСА_1 Городенківського району Івано-Франківської області, складається з житлового будинку, позначеного на схемі в технічному паспорті літерою «А», загальною площею 80,4 кв.м., житловою площею 52,4 кв.м., сараю, 2 гаражів, комори, вбиральні, л/кухні, огорожі.

З висновку про вартість майна, визначеного ТзОВ «Українське бюро приватизації та оцінки майна» слідує, що ринкова вартість будинку та допоміжних будівель та споруд станом на 16.04.2015 року - становить 90674,32 грн.

Батько позивачки помер ІНФОРМАЦІЯ_3 р. в с. Семаківці Городенківського району Івано-Франківської області, що встановлено рішенням Городенківського районного суду від 11.06.2015 р. по справі № 342/536/15-ц.

Внаслідок його смерті відкрилась спадщина. Померлий ОСОБА_3 заповіту не вчиняв.

Ч.3 ст.5 Цивільного кодексу України (2004 р.) визначено: якщо цивільні відносини виникли раніше і регулювались актом цивільного законодавства, який втратив чинність, новий акт цивільного законодавства застосовується до прав і обов'язків, що виникли з моменту набрання ним чинності.

Згідно ст.ст. 524, 529 ЦК УРСР, який діяв на час смерті ОСОБА_3, спадкоємство за законом має місце, коли і оскільки воно не змінено заповітом; при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. Відповідно до ст.ст. 548, 549 ЦК УРСР для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв; визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він протягом шести місяців з дня відкриття спадщини фактично вступив в управління або володіння спадковим майном або якщо подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

З довідки № 173 від 10.04.2015 р., виданої виконкомом Семаківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області вбачається, що склад сім'ї ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя села Семаківці, станом на ІНФОРМАЦІЯ_3 року був слідуючий: ОСОБА_2 (дружина), ОСОБА_6 (син), ОСОБА_9 (син), ОСОБА_7 (внук), ОСОБА_1 (дочка), ОСОБА_10 (зять); ОСОБА_11 (внучка), ОСОБА_12 (внук).

Судом встановлено, що спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_3 є його дружина ОСОБА_2 (відповідачка по справі), сини - ОСОБА_6, ОСОБА_9 та дочка ОСОБА_1 (позивачка по справі).

Стаття 553 ЦК УРСР, який діяв на час смерті ОСОБА_3, передбачає,що спадкоємець за законом або за заповітом може заявити, що відмовляється від спадщини на користь кого-небудь з інших спадкоємців, закликаних до спадкоємства за законом або за заповітом, а також на користь держави або окремих державних, кооперативних або інших громадських організацій, що і кореспондується ч. 2 ст. 1274 ЦК України, згідно якої спадкоємець за законом має право відмовитися від прийняття спадщини на користь будь-кого із спадкоємців за законом незалежно від черги.

Дружина померлого ОСОБА_2 (відповідачка по справі) та сини померлого - ОСОБА_6, ОСОБА_9 не заперечують проти заявленого позову ОСОБА_1 та позовні вимоги визнають в повному обсязі, що вбачається із поданих до суду заяв.

Судом встановлено, що позивачка ОСОБА_1 прийняла спадщину, оскільки на час відкриття спадщини проживала разом із спадкодавцем, що стверджено довідкою № 173 від 10.04.2015 р., виданою виконкомом Семаківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області.

Відповідно до ч. 1 ст.1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Згідно з вимогами ч.1 ст. 1297 згаданого кодексу - спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

З постанови в.о. державного нотаріуса Городенківської районної державної нотаріальної контори № 340/02-31 від 11.08.2015 р., слідує, що позивачці було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті батька, на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1, оскільки не подані документи, що підтверджують право власності спадкодавця на будинок.

Згідно з ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Статтею 317 Цивільного кодексу України визначено, що власникові належать права володіння, користування та розпорядження майном. Згідно ст. 328 цього ж кодексу право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до п. 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 12 червня 2009 року № 2 «Про застосування норм цивільного процесуального законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції» у разі визнання відповідачем позову, яке має бути безумовним, і якщо таке визнання не суперечить закону й не порушує права, свободи та інтереси інших осіб (не відповідача), суд ухвалює рішення про задоволення позову.

Таким чином суд, належно оцінивши зібрані у справі докази, вважає, що факти, викладені позивачкою в позовній заяві в обґрунтування своїх позовних вимог є достовірними, і сумніву не викликають, також не встановлено неправомірності набуття позивачкою право власності на житловий будинок з господарськими будівлями, спорудами, що знаходиться по АДРЕСА_1 Городенківського району Івано-Франківської області, визнання права власності не порушує прав чи інтересів будь-яких інших осіб, у зв'язку з чим, позовні вимоги підлягають повному задоволенню при визнанні їх відповідачем.

На підставі ст.ст. 524, 529, 548, 549, 553 ЦК УРСР, ст.ст. 5, 316, 317, 328, 392, 1216, 1222, 1274 ЦК України, керуючись ст. ст. 11, 60, 209, 214-215, 223, 294, 296 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Встановити юридичний факт про те, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, дані про якого зазначені у свідоцтві про народження і судовому рішенні про встановлення факту смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 року та ОСОБА_5, дані про якого вказані у свідоцтві про одруження серії НОМЕР_5 та у свідоцтвах про народження дітей серії НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_4, є однією й тією ж особою.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 право власності на житловий будинок з господарськими будівлями, спорудами, що знаходиться по АДРЕСА_1 Городенківського району Івано-Франківської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається Апеляційному суду Івано-Франківської області через Городенківський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Федів Л.М.