Справа № 687/2276/14-ц
У Х В А Л А

13 лютого 2015 року

Чемеровецький районний суд Хмельницької області

в складі: головуючого - судді - Назарчука Р.В.,

з участю секретаря -Мельник Т.Є.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Чемерівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до Чемеровецького районного споживчого товариства про передачу мирової угоди до суду,

в с т а н о в и в :

Ухвалою Чемеровецького районного суду від 29.12.2014 року по даній цивільній справі №687/2276/14-ц, провадження в справі № 6/687/229/2014 затверджено мирову угоду, укладену між сторонами по справі.

Однак, судом в своїй ухвалі від 29.12.2014 року в резолютивній частині ухвали допущено описку, а саме: помилково зазначено п.11 та п.12 умов мирової угоди.

Сторони на розгляд справи не зявилися, хоча про день, час та місце розгляду справи були повідомлені завчасно. Їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає за необхідне виправити допущену в судовому рішенні описку.

Відповідно до ст. 219 ЦПК України "суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь в справі, виправити допущені в судовому рішенні описки чи арифметичні помилки".

Судом встановлено, що під час винесення ухвали від 29.12.2014 року в резолютивній частині ухвали допущено описку, а саме: : помилково зазначено п.11 та п.12 умов мирової угоди, а тому суд вважає за необхідне виправити допущену в ухвалі суду описку.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Виправити допущену в ухвалі Чемеровецького районного суду від 29.12.2014 року по цивільній справі №687/2276/14-ц, провадження в справі № 6/687/229/2014 описку, а саме: резолютивну частину ухвали викласти такого змісту:

Мирову угоду, укладену між сторонами затвердити на слідуючих умовах:

1.Рішенням Чемеровецького районного суду по справі №687/1434/14-ц від 27.08.2014 року стягнено з Чемеровецького районного споживчого товариства на користь ОСОБА_1 127677 грн. 80 коп. заборгованості та 1276 грн. 78 коп. судового збору.

2.Боржник визнає всю заборгованість перед кредитором у розмірі 127677 грн. 80 коп. заборгованості та 1276 грн. 78 коп. судового збору.

3. В рахунок заборгованості передає у власність кредитора - ОСОБА_1 1/10 частини І-го поверху нежитлової будівлі торгового центру, що знаходиться за адресою: с.Зарічанка Чемеровецького району Хмельницької області по вул.Леніна, 31-а.

За даною мировою угодою у власність кредитора приміщення визначені у технічному паспорті на будівлю, виготовленим 30.11.2004 року:

- 1-4, площею 94,3 кв.м.

- 1-5, площею 2,0 кв.м.

- 1-6, площею 3,4 кв.м.

- 1-7, площею 1,5 кв.м.

- 1-26, площею 16,7 кв.м.

- що складають 117,9 кв.м. - 1/10 (одну десяту) ідеальної частки усієї будівлі.

4. Ця 1/10 (одна десята) частина нежитлової будівлі торгового центру, що передається за цією угодою належить боржнику на підставі свідоцтва про право власності виданого виконавчим комітетом Зарічанської сільської ради 28.12.2013 року за №816375.

5.Боржник та кредитор заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.

6.Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть ніяких інших вимог, включно вимог про відшкодування збитків тощо.

7.Сторони даної мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї мирової угоди.

8.Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди. Наслідки затвердження цієї мирової угоди сторонам відомі.

9.Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені сторін цю мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на підписання цієї мирової угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності.

10.Уся інформація, викладена в цій мировій угоді, сприймається сторонами як повною мірою достовірна. Кожна сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій мировій угоді.

Справу провадженням закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом пяти днів з дня її проголошення.

У разі якщо ухвалу суду було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя підпис ОСОБА_2

З оригіналом згідно

Суддя Р.В.Назарчук