Справа № 472/1511/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"24" грудня 2015 р. смт.Веселинове

Веселинівський районний суд Миколаївської області у складі:

головуючого судді Орленко Л.О.,

при секретарі Крамарчук Л.Б.,

з участю заявників ОСОБА_1, ОСОБА_2,

заінтересованих осіб ОСОБА_3, ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Веселинове цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересовані особи: Широколанівська сільська рада Веселинівського району Миколаївської області, ОСОБА_3, ОСОБА_4, про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

03 грудня 2015 року заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування заявлених вимог заявники зазначили, що 18 червня 2015 року в с. Широколанівка Веселинівського району Миколаївської області помер їх батько ОСОБА_5, після смерті якого відкрилася спадщина на житловий будинок № 35 по вул. Степова в с. Широколанівка Веселинівського району та земельну ділянку, розташовану в межах території Широколанівської сільської ради Веселинівського району, та вони є спадкоємцями першої черги за законом.

При зверненні ними до державного нотаріуса було виявлено, що у свідоцтвах про народження ОСОБА_6 та ОСОБА_7 у графі «Батько» ім'я батька вказано «Рихерт», а в свідоцтві про смерть та Державному акті на землю «Ріхарт», хоча в свідоцтві про народження батька вказано «Рихерт». Тому заявники звернулися до суду та просять встановити факт родинних відносин між ними та ОСОБА_5, а саме, що ОСОБА_5 є батьком ОСОБА_1 та ОСОБА_2, а вони є його дочками.

В судовому засіданні заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 просять заяву задовольнити, оскільки померлий ОСОБА_5 був їх батьком, а вони його дочки.

Заінтересовані особи ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в судовому засіданні щодо задоволення вимог заяви не заперечують, від прийняття спадщини відмовилися, про що подали заяви до нотаріуса.

Представник заінтересованої особи Широколанівської сільської ради в судове засідання не зявився, але до суду надійшла заява про розгляд справи у відсутність представника, заперечень проти заяви не має.

Заслухавши пояснення заявниць ОСОБА_1 та ОСОБА_2, заінтересованих осіб ОСОБА_3 та ОСОБА_4, показання свідків ОСОБА_8 та ОСОБА_9, дослідивши матеріали справи, суд в межах заявлених вимог та наданих доказів, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що 18 червня 2015 року в с. Широколанівка Веселинівського району Миколаївської області помер батько заявників ОСОБА_5, про що було зроблено актовий запис № 21, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ФП № 221714 (а.с. 9).

Після смерті батька відкрилася спадщина на житловий будинок № 35 по вул. Степова в с. Широколанівка Веселинівського району та земельну ділянку, розташовану в межах території Широколанівської сільської ради Веселинівського району

Відповідно до ст. 1261 ЦК України спадкоємцями першої черги за законом є дружина померлого ОСОБА_3 та його діти ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_4.

В даний час заявники мають намір прийняти спадщину, але при зверненні ними до державного нотаріуса було виявлено, що у свідоцтвах про народження ОСОБА_6 та ОСОБА_7 у графі «Батько» ім'я батька вказано «Рихерт», а в свідоцтві про смерть та Державному акті на землю «Ріхарт», хоча в свідоцтві про народження батька вказано «Рихерт», тому заявникам рекомендовано звернутися до суду.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами.

Факт родинних відносин між заявниками ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та померлим ОСОБА_5 підтверджується поясненнями свідків ОСОБА_8 та ОСОБА_9, які підтвердили, що ОСОБА_1Р та ОСОБА_2 знають з дитинства, вони добре знали їх батька ОСОБА_5, оскільки разом з ним проживали на одній вулиці та були сусідами. Тому стверджують, що саме ОСОБА_5 є батьком ОСОБА_1 та ОСОБА_2, а вони є дочками ОСОБА_5.

Також вказаний факт підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_6 серії VI УП 1628036 від 03.04.1964 року, в якому у графі «Батько» ім'я батька вказано ОСОБА_10.

З 19.10.1985 року у звязку з укладенням шлюбу між ОСОБА_6Р та ОСОБА_11 прізвище заявника змінилося з "Вагнер" на "Квашенко", що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії I-ФП № 404898 від 19.10.1985 року.

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_7 серії V-УР №0706231 від 10.01.1967 року в графі «Батько» ім'я батька вказано ОСОБА_10. - (а.с.14)

Після укладення шлюбу 07.10.1995 року заявник ОСОБА_2 змінила прізвище з "Вагнер" на "Лисовська", що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії I-ФП № 274525 від 27.10.1995 року. ( а.с.14).

З матеріалів спадкової справи №169/2015 року, заведеної 16 грудня 2015 року після смерті 18 червня 2015 року ОСОБА_5, вбачається, що заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2, як спадкоємці першої черги за законом, прийняли спадщину, подавши заяви до нотаріуса 16.12.2015 року, а заінтересовані особи ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в цей же день подали заяви нотаріусу про відмову від прийняття спадщини.

Суд вважає, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт родинних відносин, як породжуючий право заявників на прийняття спадщини та, проаналізувавши надані докази, суд дійшов висновку, що заява є обгрунтованою та підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 11, 15, 209, 212, 213, 214, 215, 256 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересовані особи: ОСОБА_3, ОСОБА_4, Широколанівська сільська рада Веселинівського району Миколаївської області, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_4, який помер 18 червня 2015 року в с. Широколанівка Веселинівського району Миколаївської області, а саме, що ОСОБА_1 (до заміжжя ОСОБА_11) ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_1, є дочкою ОСОБА_5, який помер 18 червня 2015 року, а він був її батьком.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_4, який помер 18 червня 2015 року в с. Широколанівка Веселинівського району Миколаївської області, а саме, що ОСОБА_2 (до заміжжя ОСОБА_11) ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_5, є дочкою ОСОБА_5, який помер 18 червня 2015 року, а він був її батьком.

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Миколаївської області через Веселинівський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, - протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Веселинівського районного суду Миколаївської області ОСОБА_14