Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

13 серпня 2015 року Черкаський районний суд Черкаської області у складі:

головуючого судді Морозова В.В.

при секретарі Швидкій І.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Черкаси справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м. Черкаси реєстраційної служби Черкаського міського управління юстиції, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Придніпровському району міста Черкаси реєстраційної служби Черкаського міського управління юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту що має юридичне значення.

ОСОБА_1 мотивує заяву тим, що згідно свідоцтва про народження № НОМЕР_1 від 24 лютого 1961 року його батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 ( за національністю німкеня ). В свідоцтві про шлюб ОСОБА_5 та ОСОБА_4 ( дівоче прізвище ОСОБА_4) від 31.10.1959 року № НОМЕР_4 також зазначено, що ОСОБА_4 за національністю є німкеня.

Від шлюбу з ОСОБА_8 ( дівоче прізвище ОСОБА_8 ), зареєстрованого 09 лютого 1985 року відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Черкаси має сина ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1.

ОСОБА_1 вважає себе за національністю німцем по материнській лінії, однак даний факт не підтверджується документально. Встановлення факту приналежності до німецької національності необхідно йому для того, щоб зберегти етнічне походження свого роду, скористатись пільгами, які гарантуються особам німецького походження.

У зв'язку з викладеним заявник ОСОБА_1 просив суд встановити факт, що він є за національністю німцем по лінії своєї матері - ОСОБА_4 ( дівоче прізвище ОСОБА_4 ) та зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м. Черкаси реєстраційної служби Черкаського міського управління юстиції внести зміни до актових записів цивільного стану, а саме: свідоцтва про шлюб № НОМЕР_2 від 28 липня 2009 року ( повторно ), зокрема вказати національність нареченого «німець», свідоцтва про народження № НОМЕР_3 від 15 січня 1986 року відносно ОСОБА_2, зокрема національність батька ОСОБА_1 «росіянин» змінити на «німець».

Заявник ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, мотивуючи заяву тим, що в його свідоцтві про народження № НОМЕР_3 від 15 січня 1986 року зазначені батьки ОСОБА_1, національність «росіянин», ОСОБА_8, національність - «українка». Згідно свідоцтва про народження його батька ОСОБА_13 № НОМЕР_1 від 24 лютого 1961 року його батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 ( за національністю німкеня ). В свідоцтві про шлюб його діда ОСОБА_5 та баби ОСОБА_4 ( дівоче прізвище ОСОБА_4) від 31.10.1959 року № НОМЕР_4 також зазначено, що ОСОБА_4 за національністю є німкеня.

Вказує, що 04 вересня 2008 року він зареєстрував шлюб з ОСОБА_11 у відділі реєстрації актів цивільного стану по місту Черкаси Черкаського міського управління юстиції Черкаської області, актовий запис № 1278. Від даного шлюбу 17 жовтня 2010 року народилась донька ОСОБА_12.

Вважає, що його батько є німцем по материнській лінії, а відповідно і він також є німцем по лінії батька. Оскільки даний факт не підтверджується документально, тому змушений звернутись до суду та просив встановити, що він є за національністю німцем по лінії батька ОСОБА_1, зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м. Черкаси реєстраційної служби Черкаського міського управління юстиції внести зміни до актового запису цивільного стану, а саме: свідоцтва про народження № НОМЕР_5 від 10 листопада 2010 року відносно ОСОБА_12, зокрема національність батька ОСОБА_2 «українець» змінити на «німець».

В ході розгляду справи заявник ОСОБА_1 уточнив вимоги, просив зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м. Черкаси реєстраційної служби Черкаського міського управління юстиції внести зміни до актових записів цивільного стану, а саме: про шлюб № 248, складеного 09.02.1985 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Черкаси реєстраційної служби Черкаського міського управління юстиції відносно ОСОБА_1 та ОСОБА_8 в частині виправлення національності нареченого «росіянин» на «німець»; про народження № 82 складеного 15.01.1986 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Придніпровському району м. Черкаси реєстраційної служби Черкаського міського управління юстиції відносно ОСОБА_2 в частині виправлення національності батька дитини «росіянин» на «німець» в решті вимоги заяви просив залишити без змін.

В ході розгляду справи заявник ОСОБА_2 уточнив вимоги, просив зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м. Черкаси реєстраційної служби Черкаського міського управління юстиції внести зміни до актового запису про народження № 1288, складеного 10.11.2010 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Придніпровському району м. Черкаси реєстраційної служби Черкаського міського управління юстиції відносно ОСОБА_12 внести зміни в частині виправлення національності батька дитини «українець» на «німець» в решті вимоги заяви просив залишити без змін.

В судове засідання заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2 не зявились, надіславши на адресу суду заяву згідно якої уточнені вимоги заяви підтримали, просили задовольнити їх в повному обсязі, просили розгляд справи проводити за їх відсутності.

Представник заінтересованої особи - відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м. Черкаси реєстраційної служби Черкаського міського управління юстиції в судове засідання не зявився, надіславши на адресу суду листа з приводу заявлених вимог, зазначили, що не заперечують з пиводу внесення змін до актових записів цивільного стану, окрім актового запису про народження № 1288, складеного 10.11.2010 року відносно ОСОБА_12, оскільки внести зміни в частині виправлення національності батька дитини неможливо у зв'язку з відсутністю графи «національність» у даному актовому записі.

Представник заінтересованої особи - відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Придніпровському району міста Черкасим реєстраційної служби Черкаського міського управління юстиції в судове засідання не з'явився, надіславши на адресу суду листа про про розгляд справи за його відсутносіт, з приводу вимог заяви не заперечували.

Дослідивши письмові докази, суд вважає, що позов підлягає до часткового задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначеного іншого порядку їх встановлення.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 вбачається, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Черкаси, його батько - ОСОБА_3, національність - росіянин, мати - ОСОБА_4, національність - німкеня.

З матеріалів справи, зокрема посвідки про народження серії НОМЕР_6, свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 від 01.10.1959 року вбачається, що дошлюбне прізвище матері заявника ОСОБА_4, національність - німкеня.

Таким чином суд вважає цілком доведеним той факт, що заявник ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 є за національністю німцем по лінії своєї матері ОСОБА_4 (дівоче прізвище ОСОБА_4).

Також вимоги заяви ОСОБА_1 в частині зобов'язання Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м. Черкаси реєстраційної служби Черкаського міського управління юстиції щодо внесення змін до актових записів цивільного стану, а саме: про шлюб № 248, складеного 09.02.1985 року відносно ОСОБА_1 та ОСОБА_8 в частині виправлення національності нареченого «росіянин» на «німець» та про народження № 82 складеного 15.01.1986 року в частині виправлення національності батька дитини «росіянин» на «німець» підлягають до задоволення.

В судовому засіданні встановлено, що заявник ОСОБА_1 перебуває в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_8 ( дівоче прізвище ОСОБА_8). Від шлюбу у них народився син ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Оскільки суд прийшов до висновку, що заявник ОСОБА_1 є за національністю німцем по лінії своєї матері ОСОБА_4 (дівоче прізвище ОСОБА_4), то відповідно його син - заявник у справі ОСОБА_2 є за національністю німцем по лінії батька ОСОБА_1.

З матеріалів справи вбачається, що заявник ОСОБА_2 04 вересня 2008 року зареєстрував шлюб з ОСОБА_11 у відділі реєстрації актів цивільного стану по місту Черкаси Черкаського міського управління юстиції Черкаської області, актовий запис № 1278. Від даного шлюбу 17 жовтня 2010 року у них народилась донька ОСОБА_12.

Однак вимоги в частині внесення змін до актового запису про народження № 1288, складеного 10.11.2010 року відносно доньки ОСОБА_12, частині виправлення національності батька «українець» на «німець» не підлягають до задоволення у зв'язку з відсутністю графи «національність» у даному актовому записі.

Керуючись ст.ст. 213-215, ч. 2 ст. 256, ст. 259 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Вимоги заяви задовольнити частково.

Встановити факт, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 є за національністю німцем по лінії своєї матері ОСОБА_4 (дівоче прізвище ОСОБА_4).

Зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м. Черкаси реєстраційної служби Черкаського міського управління юстиції внести зміни до актового запису про шлюб № 248, складеного 09.02.1985 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Черкаси реєстраційної служби Черкаського міського управління юстиції відносно ОСОБА_1 та ОСОБА_8 в частині виправлення національності нареченого «росіянин» на «німець».

Зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Придніпровському району міста Черкаси реєстраційної служби Черкаського міського управління юстиції внести зміни до актового запису про народження № 82 складеного 15.01.1986 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Придніпровському району м. Черкаси реєстраційної служби Черкаського міського управління юстиції відносно ОСОБА_2 в частині виправлення національності батька дитини «росіянин» на «німець».

Встановити факт, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 є за національністю німцем по лінії свого батька ОСОБА_1.

В задоволенні решти вимог заяви відмовити.

Апеляційні скарги на рішення можуть бути подані протягом 10 днів з дня його проголошення до апеляційного суду Черкаської області через районний суд.

Суддя: В. В. Морозов