Справа № 542/1070/15-ц
Провадження № 2о/542/66/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 серпня 2015 року

Новосанжарський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді - Гавриленко Т.Г.,

при секретарі - Янко Л.О.,

з участю заявника - ОСОБА_1.,

представника зацікавленої особи - Кондратюк Т.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Нові Санжари цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: управління Пенсійного фонду України в Новосанжарському районі Полтавської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

В С Т А Н О В И В :

11 серпня 2015 року заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, посилаючись на те, що цей документ потрібний йому для оформлення пенсії.

В своїй заяві заявник просив встановити факт належності йому архівної довідки № 01-13/257 від 07.08.2015 року, виданої комунальною установою «Об'єднаний трудовий архів селищної, сільських рад Новосанжарського району» щодо обліку трудового стажу і заробітку працівників колгоспу ім. ХХІ з'їзду КПРС, з 1995 року - колективного сільськогосподарського підприємства ім. ХХІ з'їзду КПРС Новосанжарського району Полтавської області за 1983-1999 роки, в якій не вірно вказане його прізвище «ОСОБА_1» замість вірного «ОСОБА_1».

Заявник в судовому засіданні заяву підтримав.

Представник зацікавленої особи - управління Пенсійного фонду України в Новосанжарському районі Полтавської області в судовому засіданні проти задоволення заяви не заперечувала.

Вислухавши пояснення сторін, всебічно та повно з'ясувавши обставини справи, об'єктивно оцінивши в сукупності докази, які мають значення для розгляду справи, надавши їм оцінку у сукупності з оголошеними та дослідженими матеріалами справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню у зв'язку з наступним.

У відповідності зі ст.ст. 10, 11 ЦПК України, суд розглядає справи на принципах змагальності і диспозитивності, у межах заявлених позовних вимог на підставі доказів, наданих сторонами. Відповідно до ч. 3 ст. 10 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

У відповідності до п. 6 ст. 256 ЦПК України, в судовому порядку можуть бути встановлені юридичні факти належності правовстановлюючого документу.

Встановлено, що ОСОБА_1 не має можливості оформити документи на отримання пенсії, оскільки в архівній довідці № 01-13/257 від 07.08.2015 року, виданій комунальною установою «Об'єднаний трудовий архів селищної, сільських рад Новосанжарського району» щодо обліку трудового стажу і заробітку працівників колгоспу ім. ХХІ з'їзду КПРС, з 1995 року - колективного сільськогосподарського підприємства ім. ХХІ з'їзду КПРС Новосанжарського району Полтавської області за 1983-1999 роки, не вірно вказане його прізвище «ОСОБА_1» замість вірного «ОСОБА_1» (а.с. 6).

Згідно паспорта серії НОМЕР_1, виданого Новосанжарським РВ УМВС України в Полтавській області 09.12.1999 року (а.с. 3, 4), картки фізичної особи - платника податків (а.с. 4), трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_2 (а.с. 7-9) - прізвище, ім'я та по батькові заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Аналіз цих документів дає суду підстави для встановлення факту належності архівної довідки № 01-13/257 від 07.08.2015 року заявнику.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 256, 258 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа: управління Пенсійного фонду України в Новосанжарському районі Полтавської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа задовольнити.

Встановити факт, що архівна довідка № 01-13/257 від 07.08.2015 року, видана комунальною установою «Об'єднаний трудовий архів селищної, сільських рад Новосанжарського району» щодо обліку трудового стажу і заробітку працівників колгоспу ім. ХХІ з'їзду КПРС, з 1995 року - колективного сільськогосподарського підприємства ім. ХХІ з'їзду КПРС Новосанжарського району Полтавської області за 1983-1999 роки на ім'я ОСОБА_3, дійсно належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду першої інстанції подається до апеляційного суду Полтавської області через Новосанжарський районний суд Полтавської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя (підпис)

Відповідає оригіналу

Суддя Новосанжарського районного суду

Полтавської області Т.Г. Гавриленко