Справа № 461/6876/14-ц
Провадження № 2/461/468/15
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26.02.2015 Галицький районний суд м.Львова в складі:

головуючого-судді - Городецької Л.М.,

при секретарі - Скочиляс І.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики.

Від представника позивача та відповідача 26.02.2015 року поступила письмова спільна заява про укладення мирової угоди між позивачем та відповідачем, з метою уникнення довготривалого судового розгляду, реалізації своїх законних прав на відшкодування збитків та уникнення зайвих витрат на ведення справи, та про розгляд справи у їх відсутності.

За умовами мирової угоди:

1. Відповідач ОСОБА_2 визнає позовні вимоги позивача ОСОБА_1 у розмірі 15 000 (пятнадцять тисяч) гривень.

2. Відповідач ОСОБА_2 зобовязується повернути решту суми боргу, яка на момент підписання мирової угоди становить 8000 (вісім тисяч гривень) у звязку з тим, що на даний час відповідач частково повернув кошти у розмірі 7000 (сім тисяч) гривень.

3. Позивач ОСОБА_1, роблячи уступку на користь відповідача погоджується на отримання суми боргу за договором позики від 08.08.2012 р. у розмірі 15 000 (пятнадцять тисяч) гривень, за умови їх виплати у порядку, передбаченому п.4 даної мирової угоди.

4. Сторони домовилися про наступний порядок виплат:

- після набрання чинності ухвалою про затвердження мирової угоди відповідач зобовязується щомісячно до 28 числа сплачувати по 1000 (одній тисячі) гривень до 28.08.2015 року включно, безпосередньо передаючи кошти позивачу;

- на підтвердження погашення боргу у встановленому порядку, позивач надає відповідачу розписки, які зберігатимуться у сторін.

5. Сторони, роблячи взаємну уступку, відмовляються від будь-яких претензій один до одного, які виникли в процесі розгляду справи щодо інших відшкодувань.

Сторони просять суд, закриваючи провадження у справі, постановити ухвалу про визнання мирової угоди. Наслідки закриття провадження у справі у звязку з укладенням мирової угоди нам розяснені та зрозумілі.

Підписи сторін.

Зазначена мирова угода долучена до справи та сторонам розяснені наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені ст.206 ЦПК України.

Суд, розглянувши вказану мирову угоду, вивчивши матеріали справи в їх сукупності, прийшов до такого висновку.

Відповідно до п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Враховуючи, що укладена між сторонами мирова угода не суперечить вимогам закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, суд відповідно до ст.ст.175, 205 ч.1 п.4 ЦПК України визнає мирову угоду і ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст.ст.175, 205 ч.1 п.4, 206, 293 ч.1 п.8 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

визнати мирову угоду, укладену 26 лютого 2015 року між представником позивача ОСОБА_1 ОСОБА_3 та відповідачем ОСОБА_2, згідно якої:

1. Відповідач ОСОБА_2 визнає позовні вимоги позивача ОСОБА_1 у розмірі 15 000 (пятнадцять тисяч) гривень.

2. Відповідач ОСОБА_2 зобовязується повернути решту суми боргу, яка на момент підписання мирової угоди становить 8000 (вісім тисяч гривень) у звязку з тим, що на даний час відповідач частково повернув кошти у розмірі 7000 (сім тисяч) гривень.

3. Позивач ОСОБА_1, роблячи уступку на користь відповідача погоджується на отримання суми боргу за договором позики від 08.08.2012 р. у розмірі 15 000 (пятнадцять тисяч) гривень, за умови їх виплати у порядку, передбаченому п.4 даної мирової угоди.

4. Сторони домовилися про наступний порядок виплат:

- після набрання чинності ухвалою про затвердження мирової угоди відповідач зобовязується щомісячно до 28 числа сплачувати по 1000 (одній тисячі) гривень до 28.08.2015 року включно, безпосередньо передаючи кошти позивачу;

- на підтвердження погашення боргу у встановленому порядку, позивач надає відповідачу розписки, які зберігатимуться у сторін.

5. Сторони, роблячи взаємну уступку, відмовляються від будь-яких претензій один до одного, які виникли в процесі розгляду справи щодо інших відшкодувань.

Сторони просять суд, закриваючи провадження у справі, постановити ухвалу про визнання мирової угоди. Наслідки закриття провадження у справі у звязку з укладенням мирової угоди нам розяснені та зрозумілі.

Підписи сторін.

Дана мирова угода укладена на підставі ст.ст.31, 122 ч.2 п.2, 175, 205, 206 ЦПК України і підлягає визнанню Галицьким районним судом м.Львова.

Мирова угода набуває чинності з моменту вступу в законну силу ухвали суду, якою затверджено цю мирову угоду.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики - закрити.

Розяснити сторонам наслідки закриття провадження у справі.

На ухвалу суду може бути подано апеляційну скаргу протягом пяти днів з дня її проголошення.

Суддя Л.М.Городецька