УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 грудня 2015 року м. Київ

Солом'янський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді Українця В.В.

при секретарі Меуш К.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні подання державного виконавця Відділу державної виконавчої служби Солом'янського районного управління юстиції у м. Києві про видачу дублікату виконавчого листа по цивільній справі за клопотанням ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення суду Центрального району м. Кишиніву (Республіки Молдова) від 09 вересня 2008 року про стягнення боргу, законного відсотку за прострочення, упущеної вигоди та судових витрат з ОСОБА_3 та ОСОБА_4,

в с т а н о в и в:

У листопаді 2015 року державний виконавець ВДВС Солом'янського РУЮ у м. Києві звернувся до суду із поданням про видачу дублікату виконавчого листа № б/н, виданого 02 вересня 2011 року Солом'янським районним судом м. Києва у зв'язку з тим, що оригінал виконавчого листа було втрачено, а у зв'язку з його втратою виконання рішення є неможливим.

Сторони у судове засідання не з'явились, про час та місце розгляду справи повідомлялись.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов до наступного.

Відповідно до ст. 370 ЦПК України замість втраченого оригіналу виконавчого листа або судового наказу суд, який видав виконавчий лист або судовий наказ, має право за заявою стягувача або поданням державного виконавця видати його дублікат. Заява про видачу дубліката розглядається в судовому засіданні з викликом сторін і заінтересованих осіб. Їхня неявка не є перешкодою для вирішення питання про видачу дубліката.

Судом встановлено, що ухвалою Солом'янського районного суду м. Києва від 06 липня 2011 року (а.с. 38-39) клопотанням ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення суду Центрального району м. Кишиніву (Республіки Молдова) від 09 вересня 2008 року про стягнення боргу, законного відсотку за прострочення, упущеної вигоди та судових витрат з ОСОБА_3 та ОСОБА_4 задоволено. Стягнуто солідарно з ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на користь ОСОБА_2 борг по відсоткам за користування кредитом у розмірі 10810 доларів США, що еквівалентно 86180 гривням 56 копійкам, судові витрати розмірі 1410 леїв, що еквівалентно 972 гривня 76 копійкам.

30 червня 2015 року державним виконавцем винесено постанову про повернення виконавчого документа без виконання та разом з оригіналом виконавчого документа направлено на адресу стягувача.

З подання вбачається, що виконавчий лист на даний момент втрачено.

Зазначене підтверджується довідкою ВДВС Солом'янського РУЮ у м. Києві про втрату виконавчого документа.

З огляду на наведене, подання державного виконавця ВДВС Солом'янського РУЮ у м. Києві підлягає задоволенню, оскільки оригінал виконавчого листа був втрачений.

Керуючись статтями 11, 370 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Подання державного виконавця Відділу державної виконавчої служби Солом'янського районного управління юстиції у м. Києві про видачу дублікату виконавчого листа по цивільній справі за клопотанням ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення суду Центрального району м. Кишиніву (Республіки Молдова) від 09 вересня 2008 року про стягнення боргу, законного відсотку за прострочення, упущеної вигоди та судових витрат з ОСОБА_3 та ОСОБА_4 задовольнити.

Видати дублікат виконавчого листа про стягнення з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_2 суму боргу та відсоткам за прострочення розмірі 10810 доларів США, що еквівалентно 86180 гривням 56 копійкам, судові витрати розмірі 1410 леїв, що еквівалентно 972 гривня 76 копійкам, що був виданий на підставі ухвали Солом'янського районного суду м. Києва від 06 липня 2011 року, у зв'язку з втратою оригіналу виконавчого листа.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду міста Києва через суд першої інстанції шляхом подання апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: