Справа № 761/3677/15-ц
Провадження №2/761/3300/2015
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

13 березня 2015 року Шевченківський районний суд м. Києва в складі: головуючого - судді Гуменюк А.І.

при секретарі Панасенко Ж.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Дочірній Банк Сбербанку Росії» про погашення Ощадних (депозитних) сертифікатів на пред'явника, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 (далі - Позивач), в особі свого представника, 10 лютого 2015 року звернулася до Шевченківського районного суду м. Києва із позовом до Публічного акціонерного товариства «Дочірній Банк Сбербанку Росії» (далі - Відповідач) про погашення Ощадних (депозитних) сертифікатів на пред'явника.

Позовні вимоги обґрунтовує тим, що 27 січня 2014 року між нею та Відповідачем було укладено Договори банківського вкладу (депозиту) на загальну суму 910 000 доларів США зі сплатою відсотків за користування коштами у розмірі 8,50%. Зауважує, що відповідно до умов Договорів, Відповідач прийняв від неї грошові кошти, перераховані з її поточного рахунку НОМЕР_2, відкритого в Публічному акціонерному товаристві «Дочірній Банк Сбербанку Росії» на його рахунки, та видав їй відповідні неемісійні цінні папери в документарній формі - Ощадні (депозитні) сертифікати на пред'явника і зобов'язався виплатити їй або особі, що придбала або якій було вручено сертифікат на договірних умовах номінальну вартість сертифікату та нараховані проценти за сертифікатом, на умовах та в порядку, передбаченому укладеними Договорами. Вказує, що 04 лютого 2015 року вона звернулася до Відповідача з вимогою погасити сертифікати та видати грошові кошти у валюті вкладу з відповідними процентами, але отримала відмову. Просить суд ухвалити судове рішення, яким зобов'язати Публічне акціонерне товариство «Дочірній Банк Сбербанку Росії» погасити Ощадні (депозитні) сертифікати на пред'явника серія СБ номери 003942, 003951, 003952, 003953, 003954, 003955, 003956, 003957, 003958 від 27 січня 2014 року, шляхом видачі ОСОБА_1 готівкою через касу Публічного акціонерного товариства «Дочірній Банк Сбербанку Росії» в доларах США одноразовою операцією по кожному Ощадному (депозитному) сертифікату на пред'явника, відповідну суму вкладу з нарахованими на даний вклад процентами.

Представник Позивача у судовому засіданні позов підтримала та просила його задовольнити.

Представник Відповідача у судовому засіданні заперечувала проти задоволення позову, мотивуючи тим, що 04 лютого 2015 року Позивач звернулася до Відповідача з вимогою негайної виплати їй готівкою через касу відділення Банку суми вкладів та нарахованих процентів у валюті вкладів, а саме в доларах США, на підставі належних їй Ощадних (депозитних) сертифікатів, проте, з урахуванням положень постанов Правління Національного банку України від 01 грудня 2014 року № 758 «Про врегулювання ситуації на грошово-кредитному та валютному ринках України» та від 03 березня 2015 року № 160 «Про врегулювання ситуації на грошово-кредитному та валютному ринках України», відповідно, Відповідач, на її думку, не мав змоги виконати вимогу Позивача. В силу положень частини 3 статті 14 Цивільного кодексу України, вважає, що Відповідач прав Позивача не порушував, тому у задоволенні позову просила відмовити.

Заслухавши пояснення представників сторін, дослідивши матеріали справи, оцінивши зібрані у справі докази в їх сукупності, суд знаходить позов таким, що підлягає задоволенню у повному обсязі, з таких підстав.

Судом встановлено, що 27 січня 2014 року між Публічним акціонерним товариством «Дочірній Банк Сбербанку Росії», з одного боку, та ОСОБА_1, з другого боку, укладено наступні Договори банківського вкладу (депозиту) на загальну суму 910 000 доларів США: - № 3330/005/567231 з видачею купонного ощадного (депозитного) сертифіката на пред'явника (серія та номер СБ 003942, сума вкладу: 100 000, 00 (сто тисяч доларів США 00 центів), строк отримання (розміщення вкладу): 367 днів, процентна ставка 8,50%, дата вимоги вкладу: 29 січня 2015 року; - № 3330/005/567099 з видачею ощадного (депозитного) сертифіката на пред'явника (серія та номер СБ 003951, сума вкладу: 105 000, 00 (сто п'ять тисяч доларів США 00 центів), строк отримання (розміщення вкладу): 367 днів, процентна ставка 8,50%, дата вимоги вкладу: 29 січня 2015 року; - № 3330/005/567104 з видачею ощадного (депозитного) сертифіката на пред'явника (серія та номер СБ 003952, сума вкладу: 105 000, 00 (сто п'ять тисяч доларів США 00 центів), строк отримання (розміщення вкладу): 367 днів, процентна ставка 8,50%, дата вимоги вкладу: 29 січня 2015 року; - № 3330/005/567128 з видачею купонного ощадного (депозитного) сертифіката на пред'явника (серія та номер СБ 003953, сума вкладу: 100 000, 00 (сто тисяч доларів США 00 центів), строк отримання (розміщення вкладу): 367 днів, процентна ставка 8,50%, дата вимоги вкладу: 29 січня 2015 року; - № 3330/005/567139 з видачею купонного ощадного (депозитного) сертифіката на пред'явника (серія та номер СБ 003954, сума вкладу: 100 000, 00 (сто тисяч доларів США 00 центів), строк отримання (розміщення вкладу): 367 днів, процентна ставка 8,50%, дата вимоги вкладу: 29 січня 2015 року; - № 3330/005/567141 з видачею купонного ощадного (депозитного) сертифіката на пред'явника (серія та номер СБ 003955, сума вкладу: 100 000, 00 (сто тисяч доларів США 00 центів), строк отримання (розміщення вкладу): 367 днів, процентна ставка 8,50%, дата вимоги вкладу: 29 січня 2015 року; - № 3330/005/567210 з видачею купонного ощадного (депозитного) сертифіката на пред'явника (серія та номер СБ 003956, сума вкладу: 100 000, 00 (сто тисяч доларів США 00 центів), строк отримання (розміщення вкладу): 367 днів, процентна ставка 8,50%, дата вимоги вкладу: 29 січня 2015 року;- № 3330/005/567215 з видачею купонного ощадного (депозитного) сертифіката на пред'явника (серія та номер СБ 003957, сума вкладу: 100 000, 00 (сто тисяч доларів США 00 центів), строк отримання (розміщення вкладу): 367 днів, процентна ставка 8,50%, дата вимоги вкладу: 29 січня 2015 року; - № 3330/005/567222 з видачею купонного ощадного (депозитного) сертифіката на пред'явника (серія та номер СБ 003958, сума вкладу: 100 000, 00 (сто тисяч доларів США 00 центів), строк отримання (розміщення вкладу): 367 днів, процентна ставка 8,50%, дата вимоги вкладу: 29 січня 2015 року (а.с. 8-53).

Як вбачається із матеріалів справи, 04 лютого 2015 року, після закінчення строку дії правочинів, Позивач звернулася до Відповідача із вимогою погасити заборгованість за Ощадними (депозитними) сертифікатами, проте отримала відмову, у зв'язку із набранням чинності постановою Правління Національного банку України № 758 від 01 грудня 2014 року «Про введення додаткових механізмів для стабілізації грошово-кредитного та валютного ринків України» (а.с. 54-55).

Судом встановлено, що незважаючи на сплив строку суми вкладів та процентів, встановлених Ощадними (депозитними) сертифікатами, суми вкладів та процентів на час судового розгляду справи Відповідачем Позивачеві не повернуто.

Відповідно до статті 2 Закону України «Про банки і банківську діяльність» вклад (депозит) - це кошти в готівковій або у безготівковій формі, у валюті України або в іноземній валюті, які розміщені клієнтами на їх іменних рахунках у банку на договірних засадах на визначений строк зберігання або без зазначення такого строку і підлягають виплаті вкладнику відповідно до законодавства України та умов договору.

Відповідно до частини 1 частини 3 статті 1058 Цивільного кодексу України, за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов'язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором. До відносин банку та вкладника за рахунком, на який внесений вклад, застосовуються положення про договір банківського рахунка, якщо інше не встановлено цією главою або не випливає із суті договору банківського вкладу.

Відповідно до частини 1 статті 1060 Цивільного кодексу України, договір банківського вкладу укладається на умовах видачі вкладу на першу вимогу (вклад на вимогу) або на умовах повернення вкладу зі спливом встановленого договором строку (строковий вклад). Договором може бути передбачено внесення грошової суми на інших умовах її повернення.

Відповідно до частини 1 статті 1065 Цивільного кодексу України, ощадний (депозитний) сертифікат підтверджує суму вкладу, внесеного у банк, і права вкладника (володільця сертифіката) на одержання зі спливом встановленого строку суми вкладу та процентів, встановлених сертифікатом, у банку, який його видав.

Згідно статті 526 Цивільного кодексу України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до частини 5 та частини 6 статті 1061 Цивільного кодексу України, проценти на банківський вклад нараховуються від дня, наступного за днем надходження вкладу у банк, до дня, який передує його поверненню вкладникові або списанню з рахунка вкладника з інших підстав. Проценти на банківський вклад виплачуються вкладникові на його вимогу зі спливом кожного кварталу окремо від суми вкладу, а невитребувані у цей строк проценти збільшують суму вкладу, на яку нараховуються проценти, якщо інше не встановлено договором банківського вкладу. У разі повернення вкладу виплачуються усі нараховані до цього моменту проценти.

Відповідно до статті 629 Цивільного кодексу України, договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Крім того, відповідно до статті 610 Цивільного кодексу України, порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

За змістом пункту 5.3 Положення про порядок здійснення банками України вкладних (депозитних) операцій з юридичними і фізичними особами, затвердженого постановою Правління Національного банку України від 03 грудня 2003 року № 516 за умови настання строку вимоги вкладу (депозиту) банк здійснює платіж проти пред'явлення ощадного (депозитного) сертифіката. Погашення ощадних (депозитних) сертифікатів, які номіновані в національній валюті, та виплата процентів за ними здійснюються банками лише в національній валюті. Погашення ощадних (депозитних) сертифікатів, які номіновані в іноземній валюті, та виплата процентів за ними здійснюються банками в іноземній валюті, а за письмовою заявою вкладника або особи, уповноваженої на здійснення цієї операції, - у національній валюті за курсом Національного банку України на дату закінчення строку, що зазначений в ощадному (депозитному) сертифікаті, або на дату дострокового викупу сертифіката.

Суд знаходить, що Позивачем надано достатньо доказів в обґрунтування своїх вимог щодо невиконання Відповідачем взятих на себе зобов'язань за вказаними Договорами. Зокрема, не погашено Ощадні (депозитні) сертифікати на пред'явника серія СБ номери 003942, 003951, 003952, 003954, 00355, 003956, 003957, 003658 від 27 січня 2014 року шляхом видачі ОСОБА_1, готівкою через касу Публічного акціонерного товариства «Дочірній Банк Сбербанку Росії» в доларах США, одноразовою операцією по кожному Ощадному (депозитному) сертифікату, відповідною сумою вкладу з нарахованими на даний вклад процентами.

Суд критично оцінює позицію представника Відповідача в частині щодо звільнення Відповідача від цивільного обов'язку в силу положень статті 14 Цивільного кодексу України, з таких підстав.

Відповідно до частин 1 та 4 статті 14 Цивільного кодексу України, цивільні обов'язки виконуються у межах, встановлених договором або актом цивільного законодавства.

Особа може бути звільнена від цивільного обов'язку або його виконання у випадках встановлених договором або актами цивільного законодавства.

Відповідно до частини 1 статті 617 Цивільного кодексу України, особа, яка порушила зобов'язання, звільняється від відповідальності за порушення зобов'язання, якщо вона доведе, що це порушення сталося внаслідок випадку або непереборної сили

Судом встановлено, що цивільно-правові відносини між сторонами за цим позовом виникли на підставі укладених між ними правочинів, умовами яких звільнення від цивільного обов'язку або його виконання у випадках встановлених актами цивільного законодавства, не передбачено, у зв'язку з чим посилання представника Відповідача на вказані постанови Національного банку України є безпідставним.

Крім того, відповідно до статті 88 Цивільного процесуального кодексу України, із Відповідача на користь держави підлягає стягненню судовий збір у розмірі 3 654 грн.

З урахуванням викладеного, на підставі статей 14, 526, 610, 617, 629, 1058, 1060, 1061, 1065 Цивільного кодексу України, статті 2 Закону України «Про банки і банківську діяльність», Положення про порядок здійснення банками України вкладних (депозитних) операцій з юридичними і фізичними особами, затвердженого постановою Правління НБУ № 516 від 03.12.2013 р., керуючись статтями 10, 11, 27, 31, 57, 60, 88, 215-218 Цивільного процесуального кодексу України, суд

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Дочірній Банк Сбербанку Росії» про погашення Ощадних (депозитних) сертифікатів на пред'явника - з а д о в о л ь н и т и у повному обсязі.

Зобов'язати Публічне акціонерне товариство «Дочірній Банк Сбербанку Росії» (Код ) погасити Ощадні (депозитні) сертифікати на пред'явника Серія СБ номер 003942 від 27 січня 2014 року, Серія СБ номер 003951 від 27 січня 2014 року, Серія СБ номер 003952 від 27 січня 2014 року, Серія СБ номер 003953 від 27 січня 2014 року, Серія СБ номер 003954 від 27 січня 2014 року, Серія СБ номер 003955 від 27 січня 2014 року, Серія СБ номер 003956 від 27 січня 2014 року, Серія СБ номер 003957 від 27 січня 2014 року, Серія СБ номер 003958 від 27 січня 2014 року, шляхом видачі ОСОБА_1 (паспорт серія СО номер 409911, виданий Шевченківським РУ ГУ МВС України в м. Києві 08 червня 2000 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) готівкою через касу Публічного акціонерного товариства «Дочірній Банк Сбербанку Росії» в доларах США одноразовою операцією по кожному Ощадному (депозитному) сертифікату на пред'явника, відповідну суму вкладу з нарахованими на даний вклад процентами.

Стягнути із Публічного акціонерного товариства «Дочірній Банк Сбербанку Росії» (Код ) на користь держави судовий збір у розмірі 3 654 (три тисячі шістсот п'ятдесят чотири) гривні.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду м. Києва шляхом подання через Шевченківський районний суд м. Києва апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а у разі, якщо рішення було проголошено без участі особи, яка його оскаржує, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення зазначених вище строків або після розгляду справи в апеляційному порядку Апеляційним судом м. Києва, якщо воно не буде скасоване.

СУДДЯ :