Справа № 590/286/15-ц.
Провадження 2-о/590/31/15
РІШЕННЯ

ІМ'ЯМ УКРАЇНИ

3 квітня 2015 року Ямпільський райсуд

в складі:головуючого:-Оснач С.В. Сумської області

за участю секретаря :- Кубрак В.Г.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні смт. Ямпіль справу за заявою ОСОБА_3 представник заявника ОСОБА_4 заінтересовані особи: Виконавчий комітет Воздвиженської сільської ради, управління Пенсійного фонду України про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів ,суд ,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_4 від імені ОСОБА_3 діюча за довіреністю б/н від 03.03.2015 року звернулася до суду із заявою про встановлення фактів належності ОСОБА_3 правовстановлюючих документів, а саме:

- державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 від 16 червня 2004 року , виданого на - ОСОБА_3, замість ОСОБА_3;

- трудової книжки НОМЕР_2, виданої на - ОСОБА_3 замість ОСОБА_3.

Встановлення фактів належності правовстановлюючих документів потрібно заявнику з метою надання можливості розпоряджатися своєю власністю у вигляді земельної ділянки та трудової книжки, які породжують виникнення прав та обов'язків .

Даний факт підтверджує копією паспорта де його прізвище та по батькові вказане як ОСОБА_3 серії НОМЕР_3 виданим Ямпільським РВ УМВС України в Сумській області від 26.12.2013 року.

Представник заявника в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав в повному обсязі.

Представник Воздвиженської сільської ради в судове засідання не з'явився, подав до суду заяву про розгляд справи без його участі.(л.с. 31)

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.6 ч.1, ч.2 ст.256 ЦПК України, суд вправі встановити факт, що має юридичне значення. А саме належності правовстановлюючих документів особі, прізвище якої, що зазначене в документі, не збігається з прізвищем цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Як вбачається з державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, Ямпільським районним відділом земельних ресурсів було допущено помилку у по батькові позивача замість правильного «ОСОБА_3» було невірно записано «ОСОБА_3»

Крім цього, орфографічну помилку було зроблено і працівниками управління Пенсійного Фонду України у Ямпільському районі в трудовій книжці відповідача замість правильного прізвища « ОСОБА_3» не вірно записано «ОСОБА_3».

Те, що вищевказані правовстановлюючі документи належать заявнику підтверджується :

- копією паспорту ( а.с.4);

- ідентифікаційним номером ( а.с.5);

- довідкою Воздвиженської сільської ради ( а.с.9, 27);

- копією свідоцтва про народження ( а.с.13);

- довідкою управління державної міграційної служби ( а.с.26)

За таких обставин, дослідивши надані документи, суд приходить до висновку, що

державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 від 16 червня 2004 року та трудова книжка НОМЕР_2- належать ОСОБА_3.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 234, 256 ч.1 п.6, 259 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_3 про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів - задоволити повністю.

Встановити факт належності заявнику ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 ,правовстановлюючого документу- державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 від 16 червня 2004 року, виданого на - ОСОБА_3.

Встановити факт належності заявнику , ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючого документу- трудової книжки НОМЕР_2, виданого на ОСОБА_3.

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом 10 днів з дня проголошення рішення до апеляційного суду Сумської області.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя:підпис

Копія вірна

Суддя С.В. Оснач

Рішення станом на 14.04.2015 року набрало законної сили.

Суддя С.В.Оснач

Секретар с/з В.Г.Кубрак