Справа № 367/5539/15-ц
У Х В А Л А

про закриття провадження

07 вересня 2015 року Ірпінський міський суд Київської області у складі:

Головуючої судді Л.П. Саранюк

при секретарі А.О. Данюк

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Ірпінського міського суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом,-

в с т а н о в и в :

Позивачка звернулась з даним позовом до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом.

В судовому засіданні представник позивачки заявила клопотання про затвердження мирової угоди, адже сторони дійшли згоди. Надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, просять її затвердити, так як це є їх волевиявлення.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд, у відповідності до ст. 175, п. 4 ч.1 ст. 205 ЦПК України задовольняє клопотання.

Керуючись п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом, згідно якої:

1.Позивачка ОСОБА_1 визнає за відповідачкою ОСОБА_2 право власності на ? частину будинку 3 по вул. 8 Березня в смт. Коцюбинське Київської області в порядку спадкування за заповітом від 04.02.2010 року після смерті ОСОБА_3, який помер 06 травня 2012 року та на ? частину будинку 3 по вул. 8 Березня в смт. Коцюбинське Київської області після смерті ОСОБА_4, яка померла 31 грудня 2014 року.

2.Визнається за ОСОБА_2 право власності на ? частину будинку 3 по вул. 8 Березня в смт. Коцюбинське Київської області.

3.Відповідач ОСОБА_2 зобовязується сплатити позивачці ОСОБА_1 грошову компенсацію за її долю у спадщині батьків ОСОБА_3 та ОСОБА_4 21/96 частину будинку 3 по вулиці 8 Березня в смт. Коцюбинське Київської області в сумі 300 000 (триста тисяч) грн. до 01.09.2020 року, а позивачка ОСОБА_1 погоджується прийняти вказану суму в рахунок грошової компенсації за її долю в спадщині батьків.

4.Відповідачка ОСОБА_2 визнає за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування на грошові вклади ОСОБА_4, які зберігаються у територіальному відокремленому без балансовому відділенні № 10026/0716 АТ «Ощадбанку» рахунки: № 16688 із залишком 6272 грн. 49 коп., № 9760/6593 із залишком 727 грн. 00 коп., № 9760/3780 із залишком 274 грн. 05 коп. із відповідними відсотками на її імя, ніяких матеріальних претензій щодо отримання частини вказаних грошових коштів вона не має.

5.Визнається за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування на грошові вклади ОСОБА_4, які зберігаються в територіальному відокремленому без балансовому відділенні № 10026/0716 АТ «Ощадбанку» рахунки № 16688 із залишком 6277 грн. 49 коп., № 9760/6593 із залишком 727 грн. 00 коп., № 9760/3780 із залишком 274 грн. 05 коп. із відповідними відсотками на її імя.

6.Позивачка ОСОБА_1 не бажає отримати із відповідачки ОСОБА_2 повернення судових витрат по справі.

Сторонам розяснені наслідки визнання судом мирової угоди та закриття провадження по справі, а саме вимоги ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом, закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Київської області через Ірпінський міський суд шляхом подання апеляційної скарги протягом 5- ти днів з дня проголошення ухвали. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення ухвали, можуть подати апеляційну скаргу протягом пяти днів з дня отримання копії цієї ухвали.

Суддя Л.П. Саранюк