Справа № 157/2/15-ц
Провадження №2/157/31/15
РІШЕННЯ

Іменем України

26 лютого 2015 рокумісто Камінь-Каширський

Камінь-Каширський районний суд Волинської області

в складі: головуючого - судді Гончарука О.Н.,

за участю секретаря - Раковець Р.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Камені-Каширському цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики

установив:

У поданій до суду позовній заяві позивач зазначає, що 13 січня 2012 року він передав, а відповідач за нотаріально посвідченою розпискою у вигляді заяви отримав грошову суму у розмірі 7500 доларів США (далі - долари), які зобов'язувався повернути до 13 січня 2013 року.

Так як вказану суму позики відповідач йому добровільно повертати відмовляється, просив суд зважаючи на те, що станом на 24 грудня 2014 року офіційний курс 100 доларів до гривні становив 1577,0241 коп., стягнути з нього у його користь 117 276 грн. 81 коп. з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення суми позики , сума якої становить 21461 грн. 65 коп., а також 6843 грн. 83 коп. трьох відсотків річних.

Всього стягнути з відповідача у його користь 145582 грн. 29 коп.

У поданому 22 січня 2015 року запереченні на даний позов відповідач зазначає, що 13 січня 2012 року він позичив у ОСОБА_1 7500 доларів, які мав повернути до 13 січня 2013 року.

Зважаючи на те, що курс 100 доларів станом на 13 січня 2012 року (день укладення договору позики) становив 798,98 грн., вважає, що саме за цим курсом він має повернути позивачу борг, який становить 59923 грн. 50 коп. З врахуванням цього три відсотки річних від простроченої суми буде становити 3496 грн. 90 коп.

Всього його борг перед позивачем з врахуванням індексу інфляції становить 74386 грн. 40 коп.

Позивач у поданій до суду відповіді на заперечення (а.с.67-68), заяві про уточнення та збільшення позовних вимог (а.с.80-81), зазначив, що відповідач при укладенні договору позики взяв на себе зобов'язання повернути таку ж грошову суму, яку позичив. Цим договором не визначено грошового еквіваленту ціни договору в національній валюті України станом на дату його укладення. Крім цього, у зв'язку з тим, що станом на 16 лютого 2015 року офіційний курс 100 доларів становить 2591,8523 грн., просить стягнути з відповідача в його користь 205732 грн. 71 коп. боргу , із яких 194388 грн. 92 коп. борг за довором позики, а 11342 грн. 79 коп. - три відсотки річних від простроченої суми боргу за період з 13 січня 2013 року по 24 грудня 2014 року.

Сторони до суду не з'явились. Ними подано суду заяви про розгляд справи у їх відсутності та про відповідно підтримання позовних вимог і часткове їх визнання у сумі, вказаній у запереченні на позов.

Позовні вимоги підлягають до повного задоволення.

Судом встановлено, що за укладеним сторонами 13 січня 2012 року договором позики за розпискою у формі нотаріально посвідченої заяви (а.с.11), позивач передав, а відповідач отримав грошову суму у розмірі 7500 доларів, яку зобов'язувався повернути в строк до 13 січня 2013 року.

Згідно ст.1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позику (грошові кошти у такій самій сумі) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідач на порушення ст.ст.610, 1049 ЦК України, взяті на себе зобов'язання за договором позики не виконав, грошей позивачу у визначений договором позики строк не повернув, внаслідок чого заподіяв йому збитки, які згідно п.4 ст.611, ст.1050 ЦК України зобов'язаний відшкодувати.

Відповідно до ст.533 ЦК України грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу.

Виходячи з вимог цієї статті та ст.1049 ЦК України, згідно яких позичальник зобов'язаний повернути позику - грошові кошти у такій самій сумі та за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, твердження відповідача про те, що він має повернути позивачу позику за курсом долара, який був на час укладення такого договору (7,9898 грн. за 1 долар США), є безпідставними.

Встановлений Національним Банком України офіційний курс гривні до долара станом з 14 год. 13 лютого по 14 год. 16 лютого 2015 року становив 25,918523 гривні за один долар. Такий же курс зазначено і позивачем у справі.

Виходячи з цього суд стягує з відповідача у користь позивача 194388 грн. 92 коп. (7500 х 25,918523) неповернутих коштів за договором позики.

Згідно ст.ст.625, 1050 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити крім суми боргу і три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Беручи до уваги ці вимоги Закону, те, що догором позики не встановлювався інший процент річних від простроченої суми, суд стягує з відповідача у користь позивача 11343 грн. 79 коп. (три проценти річних), як цього він просить, за період з 13 січня 2013 року по 24 грудня 2014 року - 710 днів (194388 грн. 92 коп. - сума боргу х 3% : 365 днів у році х 710 прострочених днів).

Виходячи із меж позовних вимог всього суд стягує з відповідача у користь позивача 205732 грн. 71 коп. (194388,92 грн. + 11343,79) заборгованості за договором позики.

Задовольняючи позовні вимоги суд на підставі ст.88 ЦПК України стягує з відповідача в користь позивача документально підтверджені ним витрати по сплаті судового збору у розмірі 2057 грн. 33 коп.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212-215 ЦПК України, ст.526, 611, 625, 1046-1050 ЦК України, суд

в и р і ш и в :

Позовні вимоги задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_2 у користь ОСОБА_1 205732 (двісті п'ять тисяч сімсот тридцять дві) гривні 71 копійку заборгованості за договором позики від 13 січня 2012 року, із яких 194388 (сто дев'яносто чотири тисячі триста вісімдесят вісім) гривень 92 коп. - сума позики, 11343 (одинадцять тисяч триста сорок три) гривні 79 коп. - три відсотки річних, та 2057 (дві тисячі п'ятдесят сім) гривень 33 копійки витрат по сплаті судового збору.

Рішення може бути оскаржено до судової палати в цивільних справах Апеляційного суду Волинської області шляхом подачі сторонами апеляційних скарг через Камінь-Каширський районний суд протягом десяти днів з дня отримання ними його копій.

Головуючий: О. Н. Гончарук