Провадження№2з/521/112/15
УХВАЛА

07 вересня 2015 року м. Одеса

Малиновський районний суд м. Одеси, в складі

головуючого судді Леонова О.С.

при секретарі Малиш О.Л.

за участю:

представника позивача ОСОБА_1

розглянув клопотання представника позивача ОСОБА_2 про витребування доказів по цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Тчуді Шип Менеджмент Юкрейн ЛТД» про стягнення заборгованості відпускних та моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ:

17.08.2015 року ОСОБА_3 звернувся з позовом до ТОВ «Тчуді Шип Менеджмент Юкрейн ЛТД» про стягнення заборгованості відпускних та моральної шкоди.

Ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси від 19.08.2015 року було відкрито провадження по справі.

26.08.2015 року представником позивача ОСОБА_2 через канцелярію суду було надано клопотання про забезпечення доказів, в якому він зазначив, що ОСОБА_3 перебував у трудових відносинах з відповідачем ТОВ «Тчуді Шип Менеджмент Юкрейн ЛТД» згідно наказу № 01-03-17/50 від 0212.2010 року був зарахований на посаду менеджера, і 19.05.2015 року за наказом № 01-03-20/50 від 05.05.2015 року звільнений за власним бажанням.

Водночас, є копія наказу ТОВ «Тчуді Шип Менеджмент Юкрейн ЛТД» від 01.11.2010 року № 01-03-15/47, згідно якого він був прийнятий на посаду менеджера з окладом згідно штатного розпису та на умовах укладеного термінового трудового договору №011110 з 01.11.2010 року по 01.11.2011 року.

На запит з боку ТОВ «Тчуді Шип Менеджмент Юкрейн ЛТД» йому була надана довідка від 13.07.2015 року про доходи ОСОБА_3 за період з 01.11.2010 року по 19.05.2015 рік.

Тобто має місце неспівпадання даних стосовно дати прийняття ОСОБА_3 на роботу, яка зазначена в трудовій книжці ОСОБА_3 та періоду, за який була нарахована йому зарплата, який є правильним з огляду на існування наказу ТОВ «Тчуді Шип Менеджмент Юкрейн ЛТД» від 01.11.2010 року № 01-03-15/47, що викликає необхідність в дослідженні наказів ТОВ «Тчуді Шип Менеджмент Юкрейн ЛТД» по особовому складу за період з 31.10.2010 року по 03.12.2010 року, заяви ОСОБА_4 про прийняття на роботу та термінового трудового договору № 011110 від 01.11.2010 року, які йому не надані.

Наразі у нього немає екземпляру трудового договору, але можу сказати про те, що при працевлаштуванні розмір зарплати ОСОБА_3 передбачався в більшому розмірі ніж та, що зазначена в довідці від 13.07.2015 року про доходи ОСОБА_3 за період з 01.11.2010 року по 19.05.2015 року.

Зазначені обставини, на думку позивача, свідчать про неповну виплату йому заробітної плати, а отже і нарахування відпускних, що викликає необхідність отримати відомості щодо поданої звітності відповідачем як роботодавцем до органів пенсійного фонду та податкової інспекції. Після отримання зазначених відомостей у нього буде можливість уточнити свої позовні вимоги до початку розгляду справи по суті, просить суд:

Витребувати від Управління Пенсійного фонду в Суворовському районі м.Одеси засвідчені копії:

●звітів (таблиця 1) про нарахування внесків на загальнообовязкове державне пенсійне страхування, який подавався з боку ТОВ «Тчуді Шип Менеджмент Юкрейн ЛТД» (65003, м. Одеса, вул.. Чорноморського козацтва, 115, ) за листопад, грудень 2010 року (стосовно ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_1);

●звітів про суми нарахованої заробітної плати застрахованих осіб та сум нарахованого ЄСВ на загальнообовязкове державне соціальне страхування до органів доходів і зборів (додаток 4), які надавалися з боку ТОВ «Тчуді Шип Менеджмент Юкрейн ЛТД» (65003, м. Одеса, вул.. Чорноморського козацтва, 115, ) за період з січня 2011 року по серпень 2013 року (стосовно ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_1);

Витребувати від Державної податкової інспекції в Суворовському районі м. Одеси Головного управління ДФС в Одеській області (65069, Одеська область, м. Одеса, вул. Академіка Заболотного, будинок 38-А) засвідчені копії податкового розрахунку сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь фізичних осіб і сум утриманого з них податку (форма 1ДФ), які подавались з боку ТОВ «Тчуді Шип Менеджмент Юкрейн ЛТД» (65003, м. Одеса, вул.. Чорноморського козацтва, 115, ) за період з вересня 2013 року по травень 2015 року (стосовно ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_1);

Витребувати у ТОВ «Тчуді Шип Менеджмент Юкрейн ЛТД» (65003, м. Одеса, вул.. Чорноморського козацтва, 115, ) належним чином засвідчені копії з надання оригіналів для огляду суду:

●журнал наказів ТОВ «Тчуді Шип Менеджмент Юкрейн ЛТД» по особовому складу за період з 31.10.2010 року по 03.12.2010 року;

●заяву ОСОБА_4 про прийняття на роботу;

●терміновий трудовий договір № 011110 від 01.11.2010 року.

Представник позивача ОСОБА_1 в судовому засіданні клопотання підтримала та просила задовольнити.

Згідно ст. 137 ЦПК України у випадках, коли щодо отримання доказів у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, є складнощі, суд за їх клопотанням зобовязаний витребувати такі докази.

Дослідивши питання щодо витребування доказів, розглянувши матеріали справи, суд приходить до висновку, що для обєктивного та всебічного розгляду справи необхідно витребувати вищевказану інформацію, частково задовольнивши клопотання представника відповідача.

Керуючись ст. 137 ЦПК України,-

УХВАЛИВ:

Витребувати від Управління Пенсійного фонду в Суворовському районі м. Одеси засвідчені копії:

●звітів (таблиця 1) про нарахування внесків на загальнообовязкове державне пенсійне страхування, який подавався з боку ТОВ «Тчуді Шип Менеджмент Юкрейн ЛТД» (65003, м. Одеса, вул.. Чорноморського козацтва, 115, ) за листопад, грудень 2010 року (стосовно ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_1);

●звітів про суми нарахованої заробітної плати застрахованих осіб та сум нарахованого ЄСВ на загальнообовязкове державне соціальне страхування до органів доходів і зборів (додаток 4), які надавалися з боку ТОВ «Тчуді Шип Менеджмент Юкрейн ЛТД» (65003, м. Одеса, вул.. Чорноморського козацтва, 115, ) за період з січня 2011 року по серпень 2013 року (стосовно ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_1);

Витребувати від Державної податкової інспекції в Суворовському районі м. Одеси Головного управління ДФС в Одеській області (65069, Одеська область, м. Одеса, вул. Академіка Заболотного, будинок 38-А) засвідчені копії податкового розрахунку сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь фізичних осіб і сум утриманого з них податку (форма 1ДФ), які подавались з боку ТОВ «Тчуді Шип Менеджмент Юкрейн ЛТД» (65003, м. Одеса, вул.. Чорноморського козацтва, 115, ) за період з вересня 2013 року по травень 2015 року (стосовно ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_1);

Витребувати у ТОВ «Тчуді Шип Менеджмент Юкрейн ЛТД» (65003, м. Одеса, вул.. Чорноморського козацтва, 115, ) належним чином засвідчені копії з надання оригіналів для огляду суду:

●журнал наказів ТОВ «Тчуді Шип Менеджмент Юкрейн ЛТД» по особовому складу за період з 31.10.2010 року по 03.12.2010 року;

●заяву ОСОБА_4 про прийняття на роботу;

●терміновий трудовий договір № 011110 від 01.11.2010 року.

Ухвалу для виконання направити до УПФУ в Суворовському районі м. Одеси, Державної податкової інспекції в Суворовському районі м. Одеси Головного управління ДФС в Одеській області; ТОВ «Тчуді Шип Менеджмент Юкрейн ЛТД».

За неповідомлення суду про неможливість подати докази, а також за неподання доказів, у тому числі і з причин, визнаних судом неповажними, винні особи несуть відповідальність, встановлену законом.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя