Справа № 219/931/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02.04.2015 року

Артемівський місьркайонний суд Донецької області у складі:

головуюючого судді - Радченко Л.А.,

при секретарі - Коваленко О.В.,

з участю заявника - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Артемівська цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа - Артемівська міська рада Донецької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся з заявою до суду про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, в якій вказав, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1. в с.Велика Березна Полонського району Хмельницької області, його прізвище «ОСОБА_1», але протягом життя в його прізвищі при зміні паспорта була змінена літера «у» на літеру «ю», і таким чином його прізвище стало «ОСОБА_1».

27.08.1970р. заявник придбав будинок за адресою: АДРЕСА_1, а саме, було укладено договір купівлі-продажу між ним, ОСОБА_1 та ОСОБА_3, який нотаріально було посвідчено та зареєстровано в БТІ м.Артемівська.

Надалі, при оформленні пенсії, у зв,язку з допущеною помилкою у його прізвищі у паспорті та розбіжностей в документах, заявник був змушений обміняти паспорт, змінивши прізвище та таке, яке зазначено у свідоцтві про народження, тобто на «ОСОБА_1».

У теперішній час заявник звернувся до земельного відділу щодо приватизації земельної присадибної ділянки, де виявилось, що у вищевказаному договорі купівлі-продажу будинку його прізвище зазначено, як «ОСОБА_1», а прізвище, зазначене в паспорті , як «ОСОБА_1», і що позбавляє його права на оформлення приватизації на присадибну земельну ділянку, тому, просить встановити факт, що договір купівлі-продажу будинку за адресою: АДРЕСА_1, укладений між ОСОБА_3 та ОСОБА_1, 27.08.1970р., який посвідчений нотаріусом Першої Артемівської держнотаріальної контори за реєстром № 3578, зареєстрований в БТІ 21.09.1970р. за реєстром № 37-9831, належить заявнику ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

У судовому засіданні заявник наполягав за заявлених вимогах та просив їх задовольнити, дав пояснення, аналогічні викладеним в заяві.

В судове засідання представник зацікавленої особи не з,явилась, про час розгляду справи була повідомлена належним чином відповідно до ст.74 ЦПК України, надала суду заяву, в якій не заперечує проти заявлених вимог та просить справу розглянути у її відсутність, тому суд, заслухавши думку заявника, який не заперечує проти розгляду справи у відсутність представника зацікавленої особи, вважає можливим розглянути справу у її відсутність.

Суд, заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, у судовому засіданні встановлено, що згідно паспорта серії НОМЕР_1, виданого 02.09.1997р., та свідоцтва про народження, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1., с.Велика Березна Полонського району Хмельницької області (а.с.11,12-14).

Трудова книжка видана 10.02.1955р. на ім,я «ОСОБА_1», та має підпис власника трудової книжки « ОСОБА_1» . Також, згідно трудової книжки прізвище «ОСОБА_1» змінено на підставі паспорту НОМЕР_2, що виданий відділом внутрішніх справ Артемівського міськвиконкому 31.01.1980 р. (а.с.6).

Посвідчення пенсіонера видано на ім,я «ОСОБА_1» (а.с.8).

Згідно свідоцтва про шлюб 26.10.1958р. між ОСОБА_1 та ОСОБА_4 було укладено шлюб, після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище «ОСОБА_1» (а.с.11).

Згідно до листа Артемівського МВ ГУ ДМС України в Донецькій області від 24.02.2015р., ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, був документований 02.09.1997р. паспортом громадянина України в зв,язку з обміном паспорта громадянина колишнього СРСР: НОМЕР_3, виданого Артемівським МВВС Донецької області 31.01.1980р. (а.с.30).

Згідно до листа Артемівського МВ ГУ ДМС України в Донецькій області від 26.03.2015р., вказати прізвище громадянина ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, яке було вказане в паспорті громадянина колишнього СРСР: НОМЕР_3 виданого Артемівським МВВС Донецької області 31.01.1980р., неможливо в зв,язку з тим, що дана заява ф.1 не збереглася (а.с.42).

Згідно до листа ВДРАЦС по м.Артемівську від 10.03.2015р., актовий запис про зміну імені (прізвища) відносно громадянина ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в архіві відділу служби Артемівського міськрайонного управління юстиції в Донецькій області - відсутній. Перевірку проведено по відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м.Артемівську реєстраційної служби Артемівського міськрайонного управління юстиції у Донецькій області, виконавчим комітетом Часовоярської та Соледарської міським радам м.Артемівськ Донецької області (а.с.35).

Згідно довідки суспільного квартального комітету від 25.03.2015р., ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.40).

Договір купівлі-продажу від 27.08.1970р. , житлового будинку АДРЕСА_1, укладено між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 (а.с.9-10).

Вказані обставини свідчать про те, що договір купівлі-продажу від 27.08.1970р. , житлового будинку АДРЕСА_1, укладений між ОСОБА_3 та ОСОБА_1, посвідчений нотаріусом Першої Артемівської держнотаріальної контори за реєстром № 3578, зареєстрований в Артемівському БТІ 21.09.1970р. за реєстром № 37-9831, в дійсності належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Встановлення данного факту має для ОСОБА_1 юридичне значення, тому що дозволяє реалізувати його право щодо оформлення права власності на землю.

Керуючись ст. ст.3, 5,6,8,10,15,26ч.2,57,107,208,213,215,256-259 ЦПК України,суд

ВИРІШИВ:

Встановити той факт, що договір купівлі-продажу від 27.08.1970р. , житлового будинку АДРЕСА_1, укладений між ОСОБА_3 та ОСОБА_1, посвідчений нотаріусом Першої Артемівської держнотаріальної контори за реєстром № 3578, зареєстрований в Артемівському БТІ 21.09.1970р. за реєстром № 37-9831, в дійсності належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

На рішення може бути подана протягом 10 днів з дня його проголошення апеляційна скарга до апеляційного суду Запорізької області через Артемівський міськрайонний суд Донецької області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Л.А.Радченко