Дата документу 17.07.2015 Справа № 554/993/14-ц
№ 6-554/177/2015
№ 554/2079/15-ц
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17.07.2015 м.Полтава

Октябрський районний суд м.Полтави в складі:

головуючого судді Січиокно Т.О.

за участю секретаря Ромахової В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу,-

в с т а н о в и в :

у січні 2014 позивач звернувся до суду із зазначеним позовом про стягнення боргу за договором позики у сумі 50664 грн. та 3 % річних у розмірі 1519 грн. 92 коп., посилаючись на те, що 25.03.2011 року він надав у борг відповідачу 50664 грн., про що складено розписку у вигляді договору позики. Строк повернення коштів був встановлений до 01.10.2011 року. Однак, відповідач коштів до 14.01.2014 року не повернув та договірні зобовязання належним чином не виконав.

У судовому засіданні сторони звернулися до суду із спільною заявою про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.

За умовами мирової угоди сторони дійшли згоди щодо вирішення спірних питань наступним чином:

відповідач ОСОБА_2 зобовязується сплатити позивачу ОСОБА_1 суму позики в розмірі 50664 (пятдесят тисяч шістсот шістдесят чотири) грн.. 00 коп. протягом 10 місяців, починаючи з:

01 жовтня 2015 року ОСОБА_2 передає ОСОБА_1 суму коштів в розмірі 5066 грн. 00 коп.;

01 листопада 2015 року ОСОБА_2 передає ОСОБА_1 суму коштів в розмірі 5066 грн. 00 коп.;

01 грудня 2015 року ОСОБА_2 передає ОСОБА_1 суму коштів в розмірі 5066 грн. 00 коп.;

01 січня 2016 року ОСОБА_2 передає ОСОБА_1 суму коштів в розмірі 5066 грн. 00 коп.;

01 лютого 2016 року ОСОБА_2 передає ОСОБА_1 суму коштів в розмірі 5066 грн. 00 коп.;

01 березня 2016 року ОСОБА_2 передає ОСОБА_1 суму коштів в розмірі 5066 грн. 00 коп.;

01 квітня 2016 року ОСОБА_2 передає ОСОБА_1 суму коштів в розмірі 5066 грн. 00 коп.;

01 травня 2016 року ОСОБА_2 передає ОСОБА_1 суму коштів в розмірі 5066 грн. 00 коп.;

01 червня 2016 року ОСОБА_2 передає ОСОБА_1 суму коштів в розмірі 5066 грн. 00 коп.;

01 липня 2016 року ОСОБА_2 передає ОСОБА_1 суму коштів в розмірі 5070 грн. 00 коп.;

Сторонам розяснено наслідки такого рішення та закриття провадження по справі, передбачені ст. 206 ЦПК України.

Суд, заслухавши пояснення сторін, вивчивши матеріали справи та ознайомившись з текстом мирової угоди вважає, що заява про затвердження мирової угоди підлягає до задоволення з наступних підстав:

Відповідно до ст. 31 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь якій стадії цивільного процесу.

Ч. 2 ст. 175 ЦПК України встановлено, що сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву.

Так, надана суду мирова угода укладена в письмовій формі та підписана сторонами. Сторони виявили бажання самостійно врегулювати спір. Обмежень щодо заключення мирової угоди сторони не мають. Заключення мирової угоди не суперечить закону, не порушує прав, свобод та інтересів сторін та інших осіб, зміст угоди влаштовує сторони, а тому мирову угоду необхідно визнати судом, а провадження по справі закрити.

Керуючись ст.ст. 175,п.4 ст. 205,206 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в:

визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_4, за умовами якої:

відповідач ОСОБА_2 зобовязується сплатити позивачу ОСОБА_1 суму позики в розмірі 50664 (пятдесят тисяч шістсот шістдесят чотири) грн.. 00 коп. протягом 10 місяців, починаючи з:

01 жовтня 2015 року ОСОБА_2 передає ОСОБА_1 суму коштів в розмірі 5066 ( пять тисяч шістдесят шість) грн. 00 коп.;

01 листопада 2015 року ОСОБА_2 передає ОСОБА_1 суму коштів в розмірі 5066 (пять тисяч шістдесят шість) грн. 00 коп.;

01 грудня 2015 року ОСОБА_2 передає ОСОБА_1 суму коштів в розмірі 5066 (пять тисяч шістдесят шість) грн. 00 коп.;

01 січня 2016 року ОСОБА_2 передає ОСОБА_1 суму коштів в розмірі 5066 (пять тисяч шістдесят шість) грн. 00 коп.;

01 лютого 2016 року ОСОБА_2 передає ОСОБА_1 суму коштів в розмірі 5066 (пять тисяч шістдесят шість) грн. 00 коп.;

01 березня 2016 року ОСОБА_2 передає ОСОБА_1 суму коштів в розмірі 5066 (пять тисяч шістдесят шість) грн. 00 коп.;

01 квітня 2016 року ОСОБА_2 передає ОСОБА_1 суму коштів в розмірі 5066 (пять тисяч шістдесят шість) грн. 00 коп.;

01 травня 2016 року ОСОБА_2 передає ОСОБА_1 суму коштів в розмірі 5066 (пять тисяч шістдесят шість) грн. 00 коп.;

01 червня 2016 року ОСОБА_2 передає ОСОБА_1 суму коштів в розмірі 5066 (пять тисяч шістдесят шість) грн. 00 коп.;

01 липня 2016 року ОСОБА_2 передає ОСОБА_1 суму коштів в розмірі 5070 (пять тисяч сімдесят грн. 00 коп.;

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу закрити.

Розяснити, що у випадках невиконання укладеної мирової угоди сторонами у добровільному порядку, зазначена ухвала суду є виконавчим документом та може бути предявлена до примусового виконання через органи Державної виконавчої служби України у порядку, визначеному Законом України «Про виконавче провадження».

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Полтавської області через Октябрський районний суд м.Полтави протягом п'яти днів з дня її проголошення, а у разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, протягом п'яти днів з дня отримання її копії.

Суддя: Т.О. Січиокно