Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18.02.2015 Справа №607/1313/15-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючої Герчаківської О.Я.,

з участю секретаря Паюка М.М.,

заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, з участю заінтересованої особи - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції у Тернопільській області, про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, просить встановити, що вона є онукою ОСОБА_2 та ОСОБА_3. В обґрунтування поданої заяви зазначила, що у неї виникла необхідність в такому документі, як доказ підтвердження, що вона є їх онукою. З метою поновлення витягу з реєстру акту про шлюб, який укладався в період з 1946-1957 рр. в с.Чернихів Зборівського району, заявник звернулась у РАЦС, але їй було відмовлено у проханні з тих підстав, що документи не збереглись. Родичі заявника одружились і проживали у с.Чернихів Зборівського району, де також вели спільне господарство. З урахуванням наведеного, просить встановити факт родинних відносин, а саме, що вона, ОСОБА_1, є онукою ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні подану нею заяву підтримала, просила суд її задовольнити, встановити факт родинних відносин, а саме, що вона, ОСОБА_1, є онукою ОСОБА_2 та ОСОБА_3. Встановлення факту родинних відносин їй необхідно для подальшого отримання «Карти поляка».

Представник заінтересованої особи - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції у Тернопільській області в судове засідання не з'явився, однак надіслав суду лист про розгляд справи у його відсутності. З приводу задоволення заявлених вимог покладається на думку суду.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи із таких міркувань.

Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей другого з подружжя №2 від 13 серпня 2014 року, сформованого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Зборівського районного управління юстиції у Тернопільській області, прізвище ОСОБА_4 до реєстрації шлюбу 14 травня 1967 року було «ОСОБА_4».

Батьками ОСОБА_4 є ОСОБА_2 та ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 22 серпня 1958 року (повторно), виданим Чернихівською сільською радою Великоглибочецького району Тернопільської області.

Як вбачається із свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_2 від 12 серпня 1983 року, виданого Тернопільським відділом ЗАГС міськвиконкому, 12 серпня 1983 року шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_4 розірвано.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 09 вересня 1971 року, виданого Тернопільським міським бюро ЗАГС, батьками ОСОБА_1 є ОСОБА_6 та ОСОБА_4.

Після реєстрації шлюбу із ОСОБА_8 28 вересня 1991 рокуОСОБА_1 змінила прізвище на «ОСОБА_1», про що свідчить свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 від 28 вересня 1991 року, видане Тернопільським відділом ЗАГС міськвиконкому.

З повідомлень Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Головного управління юстиції у Тернопільській області №1445/02.1-03-15.1 від 21 серпня 2014 року та №2256/02.1-03-15.2 від 22 грудня 2014 року вбачається, що в архіві Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Головного управління юстиції у Тернопільській області актового запису про шлюб ОСОБА_2 та ОСОБА_3 за 1946-1947 рр. по селу Ігровиця Тернопільського району, селу Чернихів Зборівського району Тернопільської області не виявлено.

ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_3 померла, що вбачається із свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 від 30 червня 2009 року, видане Відділом реєстрації актів цивільного стану Зборівського районного управління юстиції Тернопільської області.

Відповідно до свідоцтва про смерть (видане повторно) серії НОМЕР_6 від 25 листопада 2014, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційного служби Зборівського районного управління юстиції у Тернопільській області, ІНФОРМАЦІЯ_7 помер ОСОБА_2.

Згідно листа відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Зборівського районного управління юстиції у Тернопільській області №1692/02.1-03-51 від 25 листопада 2014 року, ОСОБА_3, народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Чернихів Зборівського району Тернопільської області, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Чернихів Зборівського району Тернопільської області, що також підтверджується копіями актових записів про народження.

З виписки, наданої адміністратором парафії Різдва Пресвятої Богородиці с.Чернихів Зборівського району Тернопільської області Тернопільсько-Зборівської Єпархії католицької церкви, священиком ОСОБА_11, слідує те, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 уклав церковний шлюб 1946 р. з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 у с.Черниихів, про що засвідчують свідки ОСОБА_12 та ОСОБА_13. Дані книги про укладення шлюбу не збереглися.

Факт проживання однією сім'єю ОСОБА_2 та ОСОБА_3 підтверджується записами в господарських книгах на 1950-1952 рр., 1964-1966 рр., які велися виконавчим комітетом Чернихівської сільської ради депутатів трудящих Велико-Глибчецького району Тернопільської області.

Зважаючи на вищенаведене, оскільки встановлення факту родинних відносин дасть можливість заявнику підтвердити її польське походження та в подальшому отримати «Карту поляка», а встановити зазначений факт у позасудовому порядку неможливо у зв'язку із спливом значного періоду часу та втратою основних документів, суд приходить до висновку, що заяву ОСОБА_1 слід задовольнити, встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, є онукою ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5, та ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6.

Керуючись ст.ст.3, 10, 11, 60, 64, 160, 212-215, 218, 256-259 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, є онукою ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7, та ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуюча О.Герчаківська