Справа № 161/9978/15-ц
Провадження № 2-р/161/14/15
У Х В А Л А

12 серпня 2015 року місто Луцьк

Луцький міськрайонний суд Волинської області в складі головуючого судді Подзірова А.О., при секретарі Кубяк О.В., за участю заявника ОСОБА_1 розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Луцьку заяву представника заявника про роз'яснення рішення Луцького міськрайонного суду Волинської області від 30 липня 2015 року в справі за заявою ОСОБА_1 про усиновлення дитини, -

В С Т А Н О В И В:

Представник заявника ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою про роз'яснення рішення Луцького міськрайонного суду Волинської області від 30 липня 2015 року в справі за заявою ОСОБА_1 про усиновлення дитини.

Посилаючись на те, що 11 серпня 2015 року ОСОБА_1 звернувся до відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Луцького районного управління юстиції у Волинській області для того, аби на підставі Рішення, внести зміни до актового запису про народження ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 №01 від 01 січня 2002 року, зазначивши батьком дитини ОСОБА_1 та змінивши по батькові дитини з "ОСОБА_3" на "ОСОБА_3".

Однак, у відділі державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Луцького районного управління юстиції у Волинській області відмовили у внесенні вищевказаних змін до актового запису про народження ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 №01 від 01 січня 2002 року, пославшись на те, що з Рішення не зрозуміло до якого саме актового запису необхідно вносити зміни, так як не вказано ким було зроблено відповідний актовий запис.

Просив вимоги задовольнити.

В судовому засіданні ОСОБА_1 просив заяву задовольнити та надати роз'яснення суду.

Суд, аналізуючи матеріали справи, прийшов до висновку щодо задоволення заяви про роз'яснення рішення з наступних підстав.

Рішенням Луцького міськрайонного суду Волинської області від 30 липня 2015 року по справі №161/9978/15-ц за заявою ОСОБА_1 про усиновлення дитини, вимоги заявника були задоволені повністю. Було дозволено ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянину України усиновити ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 та зобов'язано відділ держаної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Луцького районного управління юстиції Волинської області внести зміни до актового запису про народження ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 № 01 від 01 січня 2002 року, зазначивши батьком дитини - ОСОБА_1 та змінивши по батькові з «ОСОБА_3» на «ОСОБА_3», дату народження, місце народження та дату реєстрації залишити без змін. Зазначене Рішення набрало законної сили 10 серпня 2015 року.

З пояснень заявника вбачається, що 11 серпня 2015 року він звернувся до відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Луцького районного управління юстиції у Волинській області для того, щоб внести зміни до актового запису про народження ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 №01 від 01 січня 2002 року, зазначивши батьком дитини ОСОБА_1 та змінивши по батькові дитини з "ОСОБА_3" на "ОСОБА_3". Однак, у відділі державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Луцького районного управління юстиції у Волинській області відмовили у внесенні вищевказаних змін до актового запису про народження ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 №01 від 01 січня 2002 року, пославшись на те, що з Рішення не зрозуміло до якого саме актового запису необхідно вносити зміни, так як не вказано ким було зроблено відповідний актовий запис.

Відповідно до вимог ст. 221 ЦПК України якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Відповідно до свідоцтва серії НОМЕР_1 від 01.01.2002 року про народження ОСОБА_3, останній народився ІНФОРМАЦІЯ_2, в с. Шепель, Луцького району, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження Шепельської сільської ради Луцького району Волинської області зроблений відповідний запис №01 від 01.01.2002 року(а.с. 17).

Суд вважає, що це питання підлягає роз'ясненню.

Керуючись ст.ст. 210, 221 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

заяву про роз'яснення рішення Луцького міськрайонного суду Волинської області від 30 липня 2015 року задовольнити.

Рішення Луцького міськрайонного суду Волинської області від 30 липня 2015 року в справі в справі за заявою ОСОБА_1 про усиновлення дитини роз'яснити наступним чином:

зміни, які зобов'язано внести відділ держаної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Луцького районного управління юстиції Волинської області, щодо зазначення батьком дитини - ОСОБА_1 та щодо зміни по батькові з «ОСОБА_3» на «ОСОБА_3», дату народження, місце народження та дату реєстрації залишено без змін, потрібно внести в актовому запису №01 про народження ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 складеного Шепельською сільською радою Луцького району Волинської області від 01 січня 2002 року.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Волинської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги.

Суддя Луцького міськрайонного суду А.О. Подзіров