Справа№592/2042/15-ц
Провадження №2/592/1000/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

/з а о ч н е/

15 травня 2015 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми у складі: головуючого- судді Кондратенка М.В. при секретарі Кучерявій Т.А. розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики -

В С Т А Н О В И В :

Позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду з вищевказаним позовом і свої вимоги обґрунтовує тим, що 02.09.2009 року передала у борг відповідачці ОСОБА_2 кошти у сумі 4000 (чотири тисячі) євро та 7880 (сім тисяч вісімсот вісімдесят) гривень, з зобов'язанням їх повернути в строк до 02.09.2012 року, про що складено розписку. Однак позичальник взяті на себе зобов'язання по поверненню коштів не виконала у добровільному порядку.

Так, за період з 02.11.2009 року по 19.10.2011 року відповідачка повернула 700 (сімсот) євро та з 19.01.2011 року по 03.09.2012 року - 4230 грн.

У зв'язку з невиконанням договору позики позичальнику неодноразово пред'являлись претензії щодо повернення отриманих в борг грошових коштів, які залишились без відповіді.

Таким чином відповідачка зобов'язана повернути залишок боргу в сумі 3300 євро та 3650 гривень.

У відповідності до ч.1 ст. 192 ЦК України законним платіжним засобом, обов'язковим до приймання за номінальної вартості на всій території України, є грошова одиниця - гривня. А у відповідності до ч. 1 та 2 ст. 533 ЦК України грошове зобов'язання має бути виконано у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення невстановлений договором чи іншим нормативно-правовим актом.

Офіційний курс євро до гривні за станом на 17.02.2015 року становить 3007 гривень за 100 євро. В гривневому еквіваленті відповідачка повинна повернути борг в сумі 99231грн. (3300 євро х 3007 грн. за курсом Національного банку України), а всього з урахуванням гривневого боргу загальна сума відшкодування становить 102881грн.

Відповідачка згідно розписки зобов'язана була повернути борг у сумі 102881 грн. в строк до 02.09.2012 року, але свого зобов'язання не виконала. Тому у відповідності до ч 2 ст. 625 ЦК України вона зобов'язана сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення виплати позики, а також 3% річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором, або законом.

Стягнення грошових сум з врахуванням індексу інфляції не заявляється. А 3% від простроченої суми боргу становить 7200 гривень (102881грн. х 3% х 2.4років).

Враховуючи зазначене, просить стягнути з ОСОБА_2 на її користь :

- 110081 грн., в тому числі 7200 грн. річних;

- 1100 грн. 81 коп. судових витрат, а також 300 грн. за надання правової допомоги по складанню позовної заяви.

ОСОБА_1 подала заяву про розгляд справи без її участі, зменшила суму стягнення боргу, бо станом на 14.05.2015 року офіційний курс євро становить 2308.2480 за 100 євро. Тому на її користь підлягає стягненню:

- сума боргу у розмірі 3300 євро, що становить у гривневому еквіваленті 76172 грн. / 3300 є. х 2308.248 /;

- борг по отриманих коштах у гривнях - 3650 грн.;

- 3% річних , що становить суму 6732 грн./ 79822 х 3 % х 2,7 місяців просрочки /, а всього загальна сума боргу 86554 грн., про що і просить ухвалити судове рішення.

Відповідачка - ОСОБА_2 та третя особа: ОСОБА_3 повідомлені судовою кореспонденцією про час та місце розгляду справи. Однак в судове засідання не прибули, про причини неявки не повідомили, не подавши ніяких заяв чи клопотань щодо подальшої своєї участі у справі. Тому суд вважає за можливим розглянути справу в їх відсутність, з ухваленням заочного рішення.

Суд, вивчивши матеріали справи і надані докази вважає, що змінені і підтримані позивачкою вимоги підлягають задоволенню, враховуючи вимоги ст.625,1046,1048,1050 ЦК України.

Встановлено, що відповідачка ОСОБА_2 отримала від позикодавця ОСОБА_1 02.09.2012 р. у борг кошти у сумі 4000 (чотири тисячі) євро та 7880 (сім тисяч вісімсот вісімдесят) гривень, з зобов'язанням їх повернути в строк до 02.09.2012 року, про що складено розписку /а.с.7 /.

Однак позичальник взяті на себе зобов'язання по поверненню коштів виконала не в повному обсязі, повернувши ОСОБА_1 частково борг у сумі 700 євро та 4230грн., і станом на 14.05.2015 року за нею утворилася заборгованість в сумі 86554 грн. 00 коп., яка складається з:

- суми заборгованості у валюті - 3300 є., що в гривневому еквіваленті становить 76172 грн.; - борг по отриманих коштах у гривнях - 3650 грн.;

- 3% річних і що становить суму 6732 грн.

Відповідно до ст. 526 Цивільного кодексу України зобов'язання повинно виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Частиною 2 ст.625 ЦК України передбачено, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Між сторонами склались правовідносини по поверненню коштів за договором позики. Так як права позикодавця на отримання належних йому сум порушені, вони повинні бути захищені у судовому порядку, з стягненням суми заборгованості, згідно заявлених і підтриманих вимог , у розмірі 86554 грн., з відшкодуванням понесених судових витрат: по оплаті судового збору у сумі 1100, 81 грн. , а також 300 грн. за надання правової допомоги фахівця права / а.с.8-9,12 /.

Керуючись ст.625,1046,1049,1050 ЦК України, ст.ст.10,11,60,208,213-215,218, 224-226, 228 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 :

- суму неповернутої позики у розмірі 86554 / вісімдесят шість п»ятсот п»ятдесят чотири / грн. 00 коп.;

- 1100,81 грн. сплаченого судового збору при подачі позову до суду ;

- 300 грн. як витрат за надання правової допомоги фахівця права .

Копію заочного рішення надіслати сторонам і роз`яснити відповідачці ОСОБА_2 право на подачу заяви про перегляд судового рішення, яка / заява / може бути поданою до Ковпаківського районного суду м. Суми протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Рішення може бути оскарженим до апеляційного суду Сумської області через Ковпаківський райсуд м. Суми протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя М.В. Кондратенко