Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/8476/15-ц
Провадження № 2/711/116/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 лютого 2015 року Придніпровський районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого судді Скляренко В.М.

при секретарі Слабко Ю.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси цивільну справу за позовом Черкаського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності до ОСОБА_1 про відшкодування шкоди в порядку регресу,

в с т а н о в и в:

Черкаське обласне відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності звернулося до Придніпровського районного суду м. Черкаси з позовом до ОСОБА_1 про відшкодування шкоди в порядку регресу.

В обґрунтування позову вказує, що відповідно до ст. 9 Закону України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування у зв'язку з тимчасовою втратою працездатності та витратами, зумовленими похованням» від 18.01.2001 року № 2240-III Фонд соціального страхування з тимчасової втрати працездатності є органом, який здійснює керівництво та управління загальнообов'язковим державним соціальним страхуванням у зв'язку з тимчасовою втратою працездатності та витратами, зумовленими похованням, провадить акумуляцію страхових внесків та інших коштів, призначених для фінансування матеріального забезпечення та соціальних послуг, види яких передбачені статтею 34 цього Закону, та забезпечує їх надання, а також здійснює контроль за використанням цих коштів.

Відповідно до ч. 3 ст. 50 Закону Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування у зв'язку з тимчасовою втратою працездатності та витратами, зумовленими похованням» рішення про призначення матеріального забезпечення приймається комісією (уповноваженим) із соціального страхування, що створюється на підприємстві.

Пунктом 3.1.6 Положення про комісію (уповноваженого) підприємства, установи, організації із загальнообов'язкового державного соціального страхування у зв'язку із загальнообов'язкового державного соціального страхування у зв'язку з тимчасовою втратою працездатності та витратами зумовленими похованням, затвердженого постановою правління Фонду від 23.06.2008 року № 25 визначено, що комісія із соціального страхування підприємства ініціює перед робочим органом відділення Фонду питання про відшкодування Фонду витрат на виплату, допомоги по тимчасовій непрацездатності у зв'язку з травматизмом невиробничого характеру у випадках, якщо це сталося з вини інших юридичних осіб або фізичних осіб.

Вказує, що розглянувши питання щодо призначення допомоги по тимчасовій непрацездатності своєму працівнику ОСОБА_2 комісія по соціальному страхуванню Черкаської дирекції УДППЗ «Укрпошта» встановила, що 02.03.2013 року близько 15.00 год. ОСОБА_1 перебуваючи в квартирі АДРЕСА_1 умисно нанесла тілесні ушкодження своєму батькові - ОСОБА_2 у вигляді саден правового передпліччя, травматичного набряку м'яких тканин лівого стегна, травми голови зі струсом головного мозку, забоєм м'яких тканин голови, які згідно висновку судово-медичної експертизи № 2229/130 від 19.04.2013 року (додаткової експертизи № 229/170 від 03.06.2013 року) відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень.

Ухвалою Придніпровського районного суду м. Черкаси від 07.02.2014 року по кримінальній справі № 711/6413/13-к встановлено, що неправомірні дії ОСОБА_1 перебувають у прямому причинному зв'язку з отриманням гр. ОСОБА_2 тілесних ушкоджень.

У зв'язку з отриманими тілесними ушкодженнями гр. ОСОБА_2 знаходився на лікуванні. Під час перебування у закладах охорони здоров'я у зв'язку з тимчасовою втратою працездатності гр. ОСОБА_1 видавалися листки непрацездатності: № 366993 за період з 08.03.2013 року по 25.03.2013 року та № 359526 за період з 26.03.2013 року по 03.04.2013 року.

Згідно довідки Черкаської дирекції УДДПЗ «Укрпошта» від 28.04.2014 року № 919, де працює потерпілий, за рахунок коштів Фонду ОСОБА_1 була виплачена допомога по тимчасовій втраті працездатності, внаслідок травми непов'язаної з нещасним випадком на виробництві в розмірі 1651 грн. 52 коп., в тому числі: по листу непрацездатності № 366993 - 1397 грн. 44 коп.; по листку непрацездатності № 359526 - 254 грн. 08 коп.

У зв'язку з настанням страхового випадку не пов'язаного з нещасним випадком на виробництві до Черкаської міської виконавчої дирекції Черкаського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності (робочий орган Фонду) звернулася адміністрація Черкаської дирекції УДППЗ «Укрпошта» та повідомила що останньою була виплачена допомога по тимчасовій непрацездатності гр. ОСОБА_1 згідно вищезгаданих листків непрацездатності в розмірі 1651 грн. 52 коп., за рахунок коштів Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності та ініціювала перед робочим органом Фонду на підставі п. 3.1.6 Положення № 25 питання про відшкодування Фонду в порядку регресу суми виплаченої допомоги винною особою.

Відповідно до ст. 34 Закону «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування у зв'язку з тимчасовою втратою працездатності та витратами, зумовленими похованням» за рахунок коштів Фонду соціального страхування з тимчасової працездатності надається допомога по тимчасовій непрацездатності. Згідно ст. 35 вказаного Закону зазначена допомога надається застрахованій особі у формі матеріального забезпечення, яке повністю або частково компенсує втрату заробітної плати.

Статтею 21 Закону «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування у зв'язку з тимчасовою втратою працездатності та витратами, зумовленими похованням» визначено, що фінансування страхувальників - роботодавця для надання матеріального забезпечення найманим працівникам здійснюється районним, міжрайонним, міськими виконавчими дирекціями відділень Фонду, на підставі заяви-розрахунку, що містить інформацію про нараховані застрахованим особам суми матеріального забезпечення за їх видами.

Згідно наданих Черкаською дирекцією УДППЗ «Укрпошта» заяв-розрахунків Фондом здійснено фінансування коштів на виплату матеріального забезпечення гр. ОСОБА_1 на загальну суму 1651 грн. 52 коп.

Відповідно до ст. 1191 ЦК України особа, яка відшкодувала шкоду, завдану іншою особою, має право зворотної вимоги (регресу) до винної особи у розмірі виплаченого відшкодування.

А тому, просить стягнути з ОСОБА_1 на користь Черкаського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності кошти в розмірі 1651 грн. 52 коп., зарахувавши на рахунок ЧОВ ФСС з ТВП № 1548 в ГУ ДКСУ у Черкаській області, МФО 854018, код 21355026.

В судовому засіданні представники позивача, за довіреністю ОСОБА_3, ОСОБА_4 позовні вимоги підтримали та просили суд стягнути з відповідачки ОСОБА_1 на користь Черкаського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності кошти в розмірі 1651 грн. 52 коп.

В судовому засіданні відповідачка ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_5 позовні вимоги не визнали та просили відмовити в задоволенні позову.

Заслухавши думку представників позивача ОСОБА_3, ОСОБА_4, відповідачки ОСОБА_1, її представника ОСОБА_5, дослідивши письмові матеріали справи, суд приходить до висновку про задоволення позову, виходячи із наступного.

В судовому засіданні встановлено, що встановлено, що комісією по соціальному страхуванню Черкаської дирекції УДППЗ «Укрпошта» було встановлено, що 02.03.2013 року близько 15.00 год. ОСОБА_2 його дочкою ОСОБА_1 було умисно нанесено тілесні ушкодження у вигляді саден правового передпліччя, травматичного набряку м'яких тканин лівого стегна, травми голови зі струсом головного мозку, забоєм м'яких тканин голови, які згідно висновку судово-медичної експертизи № 2229/130 від 19.04.2013 року (додаткової експертизи № 229/170 від 03.06.2013 року) відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень.

Ухвалою Придніпровського районного суду м. Черкаси від 07.02.2014 року по кримінальній справі № 711/6413/13-к встановлено, що неправомірні дії ОСОБА_1 перебувають у прямому причинному зв'язку з отриманням гр. ОСОБА_2 тілесних ушкоджень.

У зв'язку з отриманими тілесними ушкодженнями гр. ОСОБА_2 знаходився на лікуванні. Під час перебування у закладах охорони здоров'я у зв'язку з тимчасовою втратою працездатності ОСОБА_2 були видані листки непрацездатності: № 366993 за період з 08.03.2013 року по 25.03.2013 року та № 359526 за період з 26.03.2013 року по 03.04.2013 року.

Згідно довідки Черкаської дирекції УДДПЗ «Укрпошта» від 28.04.2014 року № 919, де працює потерпілий ОСОБА_1 останньому за рахунок коштів Фонду була виплачена допомога по тимчасовій втраті працездатності, внаслідок травми непов'язаної з нещасним випадком на виробництві в розмірі 1651 грн. 52 коп., в тому числі: по листу непрацездатності № 366993 - 1397 грн. 44 коп.; по листку непрацездатності № 359526 - 254 грн. 08 коп.

У зв'язку з настанням страхового випадку не пов'язаного з нещасним випадком на виробництві до Черкаської міської виконавчої дирекції Черкаського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності (робочий орган Фонду) звернулася адміністрація Черкаської дирекції УДППЗ «Укрпошта» та повідомила що останньою була виплачена допомога по тимчасовій непрацездатності гр. ОСОБА_1 згідно вищезгаданих листків непрацездатності в розмірі 1651 грн. 52 коп., за рахунок коштів Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності та ініціювала перед робочим органом Фонду на підставі п. 3.1.6 Положення № 25 питання про відшкодування Фонду в порядку регресу суми виплаченої допомоги винною особою.

Відповідно до ст. 34 Закону «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування у зв'язку з тимчасовою втратою працездатності та витратами, зумовленими похованням» за рахунок коштів Фонду соціального страхування з тимчасової працездатності надається допомога по тимчасовій непрацездатності. Згідно ст. 35 вказаного Закону зазначена допомога надається застрахованій особі у формі матеріального забезпечення, яке повністю або частково компенсує втрату заробітної плати.

Статтею 21 Закону «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування у зв'язку з тимчасовою втратою працездатності та витратами, зумовленими похованням» визначено, що фінансування страхувальників - роботодавця для надання матеріального забезпечення найманим працівникам здійснюється районним, міжрайонним, міськими виконавчими дирекціями відділень Фонду, на підставі заяви-розрахунку, що містить інформацію про нараховані застрахованим особам суми матеріального забезпечення за їх видами.

Згідно наданих Черкаською дирекцією УДППЗ «Укрпошта» заяв-розрахунків Фондом здійснено фінансування коштів на виплату матеріального забезпечення гр. ОСОБА_1 на загальну суму 1651 грн. 52 коп.

Відповідно до ст. 1191 ЦК України особа, яка відшкодувала шкоду, завдану іншою особою, має право зворотної вимоги (регресу) до винної особи у розмірі виплаченого відшкодування.

Також в судовому засіданні встановлено, що перевіркою проведеною спеціалістами відділу експертизи тимчасової втрати непрацездатності та якості медичних послуг виконавчої дирекції Черкаського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності, на виконання ухвали Придніпровського районного суду м. Черкаси від 11.12.2014 року, підтверджено обґрунтованість видачі листків непрацездатності № 3348833, № 366993, № 359526 гр. ОСОБА_2 на період його тимчасової непрацездатності внаслідок невиробничої травми отриманої 02.03.2013 року, що становить один випадок тимчасової непрацездатності.

Оскільки в судовому засіданні встановлено, що тимчасова непрацездатність ОСОБА_2, яка тривала в період з 05.03.2013 року по 03.04.2013 року та підтверджується листками непрацездатності № 3348833, № 366993, № 359526 була зумовлена травмою отриманою ним 02.03.2013 року внаслідок неправомірних дій ОСОБА_1, то відповідно і допомога по тимчасовій непрацездатності, що виплачена за цей період за рахунок коштів Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності в розмірі 1651 грн. 52 коп. підлягає до стягнення, на підставі ст. 1191 ЦПК України, з відповідачки ОСОБА_1.

Крім того, відповідно до ст. 88 ЦПК України, суд вважає за необхідне стягнути з відповідачки на користь держави судовий збір в розмірі 243 грн. 60 коп.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 3, 10, 60, 212-215, 218, ЦПК України, ст.ст. 1191 ЦК України, Законом України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування у зв'язку з тимчасовою втратою працездатності та витратами, зумовленими похованням», суд -

в и р і ш и в:

Позовні вимоги Черкаського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності до ОСОБА_1 про відшкодування шкоди в порядку регресу - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Черкаського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності кошти в розмірі 1651 грн. 52 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави судовий збір в розмірі 243 грн. 60 коп.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Черкаської області через суд першої інстанції протягом десяти днів з дня проголошення судового рішення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час проголошення судового рішення протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Головуючий: В.М. Скляренко