Справа № 587/1845/15-ц
Провадження № 2-о/587/84/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 серпня 2015 року Сумський районний суд Сумської області у складі:

Головуючого - судді Моісеєнко О.М.,

При секретарі Землюк А.П.,

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми справу за заявою

ОСОБА_1

Заінтересована особа: ОСОБА_2 сільська рада Сумського району

Сумська райдержнотконтора

Про встановлення факту родинних відносин,

Встановив:

Заявниця звернулась до суду з тих підстав, що її мати ОСОБА_3 померла 28 січня 2015 року. Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно, в тому числі на земельну ділянку № 271 площею 3,89 га на території ОСОБА_2 сільської ради Сумського району. Заявниця є спадкоємицею після померлої, однак оформити свої спадкові права позбавлена можливості, оскільки у свідоцтві про її народження ім»я матері вказане «Поліна», у державному акті на право приватної власності на землю «Пелагея». Просила встановити факт родинних відносин з матір»ю ОСОБА_3, котра померла 28 січня 2015 року.

Представники заінтересованих осіб для розгляду справи до суду не з»явились, просили справу слухати без їх, з заявою погодились.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 28 січня 2015 року померла ОСОБА_3 (а.с.9). Після її смерті відкрилась спадщина на належне померлій майно.

Згідно посвідки про народження, виданої 2 липня 1938 року Відділом актів громадянського стану Краснопільського району Харківської області №1311890, при народженні мати заявниці мала прізвище Демидко, ім»я ОСОБА_4 (а.с.5). Згідно свідоцтва про одруження, виданого 18 грудня 1956 року ОСОБА_2 сільською радою Краснопільського району Сумської області серії ЯУ №427029, ОСОБА_5 зареєструвала шлюб з ОСОБА_6, після реєстрації шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_6 (а.с.6).

У свідоцтві про народження заявниці зазначено, що ОСОБА_7 народилась 1 грудня 1961 року, батьки ОСОБА_6, ОСОБА_8. 16 червня 1979 року ОСОБА_7 зареєструвала шлюб і змінила прізвище на ОСОБА_1 (а.с.7).

За жаття на ім»я ОСОБА_8 27 січня 2003 року виданий Державний акт на право приватної власності на землю серії Р2 №665230 на земельну ділянку площею 3,89 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території ОСОБА_2 сільської ради Сумського району Сумської області. У подальшому секретарем Н.Сироватської сільської ради Сумського району Сумської області у державному акті зроблено засвідчене виправлення про ім»я власника «Пелагея» замість «Поліна» (а.с.8).

Спадкова справа після померлої ОСОБА_3 не заводилась, свідоцтва про спадщину не видавались.

Розбіжності у написанні імені померлої ОСОБА_3 в окремих документах, зокрема у свідоцтві про народження позивача, у Державному акті на право приватної власності на землю, виникли через погрішності перекладу.

Таким чином, викладені та досліджені у судовому засіданні обставини і факти, що їх підтверджують, доводять, що померла ОСОБА_4 є матір»ю заявниці.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.213,215, 218, 256 ЦПК України, суд

Вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що померла 28 січня 2015 року ОСОБА_3 є матір»ю ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя О.М. Моісеєнко