Справа № 346/2182/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 травня 2015 року м. Коломия

Коломийський міськрайонний суд

Івано-Франківської області в складі : головуючого - судді П'ятковського В.І.,

секретаря - Нисімук Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Коломиї справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в м. Коломия та Коломийському районі, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

В С Т А Н О В И В :

Заявник, звернувшись в суд із даною заявою, посилається на те, що він, ОСОБА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року у м. Коломиї.

Його трудова діяльність розпочалася з 1970 року в Роздільському вечірньому хіміко-технологічному технікумі, де навчався на денному відділені по спеціальності «1617 - Технічне обслуговування і ремонт автомобілів», і у 1974 році рішенням Державної кваліфікаційної комісії йому присвоєно кваліфікацію техніка-механіка, про що видано диплом серії НОМЕР_2.

При зверненні із заявою про призначення пенсії за віком до управління Пенсійного фонду України в м. Коломия та Коломийському районі, яке виступає заінтересованою особою по справі, працівниками, в окремих документах, що підтверджують його зайнятість було виявлено помилки у анкетних даних. Зокрема, у вищевказаному дипломі та довідці № 79, виданій Державним вищим навчальним закладом «Новороздільський політехнічний коледж» від 03 квітня 2015 року - помилково зазначено прізвище «ОСОБА_1», в той час як згідно паспортних даних його прізвище «ОСОБА_1».

Помилка в написанні прізвища у вказаних документах стала перешкодою в зарахуванні певного періоду трудової зайнятості до загального трудового стажу, і, як наслідок, зумовила труднощі у призначенні пенсії за віком.

Заявник в судове засідання не з'явився. Проте подав письмову заяву, в якій просить суд, в зв'язку із виниклими обставинами, встановити факт належності правовстановлюючих документів, а розгляд справи проводити за його відсутності.

Заінтересована особа в судове засідання також не з'явилась, подала до суду письмову заяву, згідно якої проти задоволення позову не заперечує, справу просить розглядати за її відсутності.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає заявлені вимоги обґрунтованими, а тому підлягаючими задоволенню виходячи із наступного.

Судом встановлено, що заявник, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м. Коломия, Івано-Франківської області. В період з 1970 по 1974 роки навчався в Роздільському вечірньому хіміко-технологічному технікумі, по закінченні якого отримав диплом серії НОМЕР_2 про присвоєння кваліфікації техніка-механіка. При зверненні із заявою про призначення пенсії у двох документах, що підтверджують його зайнятість було виявлено помилки. Зокрема, у дипломі серії НОМЕР_2 та довідці № 79, виданій Державним вищим навчальним закладом «Новороздільський політехнічний коледж» від 03 квітня 2015 року, помилково зазначено його прізвище «ОСОБА_1», в той час як згідно паспортних даних слід вказувати «ОСОБА_1».

Правильність написання прізвища заявника «ОСОБА_1» підтверджується іншими його особистими документами: копією паспорта НОМЕР_3 від 20 лютого 1998 року, виданого Коломийським МВ УМВС України в Івано-Франківській області; копією військового квитка серії НОМЕР_4 від 04 листопада 1974 року.

Оскільки допущення помилки в написанні прізвища заявника виникло в зв'язку з орфографічною помилкою, а виправлення чи внесення змін до вказаних документів є неможливим, то суд вважає за можливе вказану помилку усунути шляхом задоволення заяви.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд може встановити факт належності правовстановлюючого документа особі, в якої прізвище, ім'я, по батькові, що зазначені в документі, не збігаються із прізвищем, ім'ям, по батькові, зазначених у паспорті.

На підставі ст.ст. 1296, 1299 ЦК України та керуючись ст.ст. 197 ч. 2, 213, 215, 223, 256, 259, 294 ЦПК України суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, жителю АДРЕСА_1 - диплому серії НОМЕР_2, що був виданий Новороздольським політехнічним технікумом Міністерства хімічної промисловості СССР 01 липня 1974 року, реєстраційний номер № 257 та довідки № 79 від 03 квітня 2015 року.

Рішення суду може бути оскаржено до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Коломийський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя П'ятковський В. І.