Справа № 214/4777/15-ц
У Х В А Л А

іменем України

20 серпня 2015 року м. Кривий Ріг

Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Хомініч С.В.

при секретарі Соколовській Т.О.,

за участю:

боржника ОСОБА_1 Гошгара Авез-огли,

представника боржника ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання ОСОБА_1 Міршах кизи про визнання та виконання на території України рішення Шемахінського районного суду Азербайджанської Республіки від 12.08.2013 про стягнення аліментів із ОСОБА_1 Гошгара Авез-огли, -

ВСТАНОВИВ:

Клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду надійшло до Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу 24.06.2015 про що було повідомлено боржника та запропоновано надати заперечення, які отримано судом 27.07.2015.

З клопотання вбачається, що рішення від 12.08.2013 Шемахінського районного суду Азербайджанської республіки по цивільній справі №2 (074)-624 за позовом про стягнення аліментів в сталій грошовій сумі позивача ОСОБА_1 Міршах кизи до відповідача ОСОБА_1 Гошгара Авез-огли набуло чинності 22.08.2013 і досі не виконано. Так як відповідач ОСОБА_3 проживає за адресою ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_1 просить суд задовольнити клопотання та виконати рішення за місцем проживання боржника.

Згідно рішення від 12.08.2013 Шемахінського районного суду Азербайджанської республіки з ОСОБА_3, починаючи з 07.08.2013, наказано стягувати на користь ОСОБА_1, яка проживає в ІНФОРМАЦІЯ_2, аліменти в стабільній грошовій сумі 150 манат кожного місяця для утримання ОСОБА_4 Гошгар кизи, ІНФОРМАЦІЯ_3 до її повноліття.

Боржник в судовому засіданні, просив клопотання задовольнити частково, так як не заперечує, що повинен утримувати свою дитину, але просив суд зменшити розмір суми аліментів. Пояснив, що офіційно не працює, має на утриманні двох дочок, одна з яких є студенткою, тому не може сплачувати аліменти у розмірі 150 Азербайджанських манат, сума яких у гривні складає більше трьох тисяч гривень. Стверджував, що погоджується сплачувати аліменти у розмірі 50 Азербайджанських манат, що у конвертації дорівнює приблизно 1000 гривень.

Представник боржника підтвердив складне матеріальне становище боржника та просив суд зменшити розмір аліментів.

Суд, вислухавши пояснення боржника та його представника, дослідивши матеріали клопотання, повно і всебічно з'ясувавши обставини справи, дотримуючись принципів змагальності і диспозитивності цивільного судочинства, дійшов висновку про задоволення клопотання, мотивуючи своє рішення наступним.

При розгляді клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду суд України керується розділом 8 ЦПК України.

Відповідно до ч. 6 ст. 395 ЦПК України суд постановляє ухвалу про надання дозволу на примусове виконання або про відмову у задоволенні клопотання.

Підстави для відмови у задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду визначені у ст. 396 ЦПК України.

Рішення від 12.08.2013 Шемахінського районного суду Азербайджанської республіки набрало законної сили 22.08.2013, боржник не був позбавлений можливості взяти участь у судовому процесі 12.08.2013по розгляду цивільної справи №2(074)-624 за позовом ОСОБА_1 Міршах кизи до ОСОБА_1 Гошгара Авез-огли про стягнення аліментів в сталій грошовій сумі.

На підставі викладеного, керуючись ст. 208-210, 293, 294, 395, 396, 397 ЦПК України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання ОСОБА_1 Міршах кизи про визнання та виконання на території України рішення Шемахінського районного суду Азербайджанської Республіки від 12.08.2013 про стягнення аліментів із ОСОБА_1 Гошгара Авез-огли задовольнити.

Надати дозвіл на примусове виконання рішення 12.08.2013 Шемахінського районного суду Азербайджанської республіки.

Апеляційну скаргу може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу.

Суддя Хомініч С.В.