Справа № 265/2638/15-ц
Провадження № 2-во/265/85/15
У Х В А Л А

30 грудня 2015 року місто Маріуполь

Орджонікідзевський районний суд міста Маріуполя Донецької області у складі:

головуючого судді Щербіна А.В.,

при секретарі Себко Г.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду заяву Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі Донецького обласного управління АТ «Ощадбанк» про виправлення арифметичної помилки у заочному рішенні суду від 08 червня 2015 року по справі № 265/2638/15-ц, та виданих на підставі нього виконавчих листів,

зацікавлені особи: Товариство з обмеженою відповідальністю «Маріуполь-Агро», ОСОБА_1, -

В С Т А Н О В И В :

03 грудня 2015 року представник заявника ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі Донецького обласного управління АТ «Ощадбанк» ОСОБА_2, який діє на підставі довіреності, звернувся до Орджонікідзевського районного суду міста Маріуполя з заявою про виправлення арифметичної помилки у заочному рішенні суду від 08 червня 2015 року у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ОСОБА_3 банк України» в особі Донецького обласного управління АТ «Ощабанк» до Товариства з обмеженою відповідальністю «Маріуполь-Агро», ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, та у виконавчих листах № 265/2638/15-ц, виданих Орджонікідзевським районним судом міста Маріуполя Донецької області 10 липня 2015 року на підставі зазначеного рішення суду. В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що при ухваленні рішення суду та оформленні виконавчих листів була допущена арифметична помилка щодо зазначення загальної суми заборгованості. Так, в рішенні суду та виконавчих листах за змістом загальна сума заборгованості відповідачів зазначена «720 281,99 гривень», в той час як дійсною загальною сумою заборгованості є «823 024, 41 гривень». Просив виправити зазначену арифме-тичну помилку.

Представник заявника та зацікавлені особи у судове засідання не прибули за невідомих суду причин, проте, їх неявка не перешкоджає вирішенню питання про виправлення помилки у рішенні суду та виконавчих листах, що відповідає положенням ст. 219 та 359 ЦПК України.

Дослідивши матеріали справи та доводи заявника, суд вважає необхідним задовольнити предявлену заяву з наступних підстав.

Судом встановлено, що заочним рішенням Орджонікідзевського районного суду міста Маріуполя Донецької області № 265/2638/15-ц від 08 червня 2015 року, яке набрало чинності 01 липня 2015 року, солідарно стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю «Маріуполь-Агро», юридична адреса: 87502, Донецька область, Володарський район, село Зоря, вулиця Жовтнева 2Ж (Код ) та ОСОБА_1, ІНН НОМЕР_1, який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Донецьке обласне управління АТ «Ощадбанк» () заборгованість за кредитом в розмірі 720 281, 99 гривні (сімсот двадцять тисяч двісті вісімдесят одна гривня 99 копійок), яка складається з: тіла кредиту 498 009,75 гривень (чотириста девяносто вісім тисяч девять гривень 75 копійок); заборгованості по процентам кредиту 102 742,42 гривні (сто дві тисячі сімсот сорок дві гривні 42 копійки); несплачених комісійних послуг 1 061, 56 гривень (одна тисяча шістдесят одна гривня 56 копійок), пені 91 561, 45 гривня (девяносто одна тисяча пятсот шістдесят одна гривня 45 копійок); інфляційного збільшення заборгованості 118 008, 16 гривень (сто вісімнадцять тисяч вісім гривень 16 копійок); трьох процентів річних від суми заборгованості 11 641, 07 гривень (одинадцять тисяч шістсот сорок одна гривня 07 копійок. Також з Товариства з обмеженою відповідальністю «Маріуполь-Агро» та ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Донецьке обласне управління АТ «Ощадбанк» у дольовому порядку стягнуто судовий збір в розмірі 3 654, 00 гривень (три тисячі шістсот пятдесят чотири гривні 00 копійок), а саме з кожного по 1 827, 00 (одна тисячі вісімсот двадцять сім гривень 00 копійок).

10 липня 2015 року на підставі зазначеного рішення, Орджонікідзевським районним судом міста Маріуполя Донецької області було видано відповідні виконавчі листи за № 265/2638/15-ц про стягнення зазначеної заборгованості солідарно з ТОВ «Маріуполь-Агро» та ОСОБА_1, в яких загальною сумою заборгованості за кредитом відповідачів також зазначено 720 281, 99 гривень.

В сенсі ч. 1ст. 219 ЦПК України, суд може за своєю ініціативою або за заявою осіб, які приймають участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки та арифметичні помилки.

Згідно положень ч. 1 ст. 369 ЦПК України, виконавчий лист має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження».

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 18 ЗУ «Про виконавче провадження» у виконавчому документі зазначається: резолютивна частина рішення.

З матеріалів цивільної справи № 265/2638/15-ц, зокрема з розрахунку заборгованості відповідачів перед ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії Донецького обласного управління АТ «Ощадбанк» вбачається, що заборгованість за кредитом ТОВ «Маріуполь-Агро» та ОСОБА_1 складається з: тіла кредиту 498 009,75 гривень (чотириста девяносто вісім тисяч девять гривень 75 копійок); заборгованості по процентам кредиту 102 742,42 гривні (сто дві тисячі сімсот сорок дві гривні 42 копійки); несплачених комісійних послуг 1 061, 56 гривень (одна тисяча шістдесят одна гривня 56 копійок), пені 91 561, 45 гривня (девяносто одна тисяча пятсот шістдесят одна гривня 45 копійок); інфляційного збільшення заборгованості 118 008, 16 гривень (сто вісімнадцять тисяч вісім гривень 16 копійок); трьох процентів річних від суми заборгованості 11 641, 07 гривень (одинадцять тисяч шістсот сорок одна гривня 07 копійок, що в загальній сумі шляхом арифметичного додавання складає 823 024, 41 гривень (вісімсот двадцять три тисячі двадцять чотири гривні 41 копійка).

Отже, зі змісту рішення суду від 08 червня 2015 року та виконавчих листів № 265/2638/15-ц, виданих 10 липня 2015 року, вбачається, що всупереч наведеним вимогам загальна сума заборгованості за кредитом помилково вказана «720 281,99 гривень», в той час, як дійсна загальна сума заборгованості відповідачів складає «823 024,41 гривень».

Відповідно до ч. 2 ст. 369 ЦПК України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, або визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за виконавчим листом.

Таким чином суд приходить до висновку про обґрунтованість вимог представника ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі Донецького обласного управління АТ «Ощадбанк» ОСОБА_2, який діє на підставі довіреності, а тому вважає необхідним внести відповідні виправлення в рішення суду та виконавчі листи, тим самим задовольнивши предявлену заяву по суті.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 219, 369 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Виправити арифметичну помилку в рішенні Орджонікідзевського районного суду міста Маріуполя Донецької області від 08 червня 2015 року по цивільній справі № 265/2638/15-ц за позовною заявою Публічного акціонерного товариства «Державний ОСОБА_3 банк України» в особі Донецького обласного управління АТ «Ощабанк» до Товариства з обмеженою відповідальністю «Маріуполь-Агро», ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

Протягом усього тексту заочного рішення суду № 265/2638/15-ц від 08 червня 2015 року загальною сумою заборгованості за кредитним договором вважати «823 024,41 гривень.»

Абзац 19 мотивувальної частини рішення суду викласти в наступній редакції: «На підставі викладеного вбачається, що загальна заборгованість ТОВ «Маріуполь-Агро» за кредитним договором складає 823 024,41 гривень.»

Абзац 24 мотивувальної частини рішення суду викласти в наступній редакції: «Проаналізувавши зазначені норми діючого законодавства та конкретні обставини даної справи, суд приходить до висновку щодо можливості задоволення позовних вимог Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі Донецького обласного управління АТ «Ощадбанк» та стягнення з відповідачів в солідарному порядку на користь позивача суми заборгованості за кредитним договором та договором поруки у розмірі 823 024,41 гривень.»

Резолютивну частину рішення суду викласти в наступній редакції:

«Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «Державний ОСОБА_3 банк України» в особі Донецького обласного управління АТ «Ощабанк» до Товариства з обмеженою відповідальністю «МАРІУПОЛЬ-АГРО», ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задовольнити.

Стягнути солідарно з Товариства з обмеженою відповідальністю «МАРІУПОЛЬ-АГРО», юридична адреса: 87502, Донецька область, Володарський район, село Зоря, вулиця Жовтнева 2Ж (Код ) та ОСОБА_1, ІНН НОМЕР_1, який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ОСОБА_3 України» в особі філії Донецьке обласне управління АТ «Ощадбанк» () заборгованість за кредитом в розмірі 823 024,41 гривні (вісімсот двадцять три тисячі двадцять чотири гривні 41 копійка), яка складається з: тіла кредиту 498 009,75 гривень (чотириста девяносто вісім тисяч девять гривень 75 копійок); заборгованості по процентам кредиту 102 742,42 гривні (сто дві тисячі сімсот сорок дві гривні 42 копійки); несплачених комісійних послуг 1 061, 56 гривень (одна тисяча шістдесят одна гривня 56 копійок), пені 91 561, 45 гривня (девяносто одна тисяча пятсот шістдесят одна гривня 45 копійок); інфляційного збільшення заборгованості 118 008, 16 гривень (сто вісімнадцять тисяч вісім гривень 16 копійок); трьох процентів річних від суми заборгованості 11 641, 07 гривень (одинадцять тисяч шістсот сорок одна гривня 07 ко-пійок).

Стягнути у дольовому порядку з Товариства з обмеженою відповідальністю «МАРІУПОЛЬ-АГРО», юридична адреса: 87502, Донецька область, Володарський район, село Зоря, вулиця Жовтнева 2Ж (Код ) та ОСОБА_1, ІНН НОМЕР_1, який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ОСОБА_3 України» в особі філії Донецьке обласне управління АТ «Ощадбанк» () судовий збір в розмірі 3 654. 00 гривні (три тисячі шістсот пятдесят чотири гривні 00 копійок), а саме з кожного по 1 827, 00 (одна тисячі вісімсот двадцять сім гривень 00 копійок).»

Виправити описку, допущену у виконавчих листах № 265/2638/15-ц, виданих Орджонікідзевським районним судом міста Маріуполя Донецької області 10 липня 2015 року, на підставі рішення суду № 265/2638/15-ц від 08 червня 2015 року, яке набрало чинності 01 липня 2015 року, про стягнення у солідарному порядку з Товариства з обмеженою відповідальністю «МАРІУПОЛЬ-АГРО» та ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ОСОБА_3 України» в особі філії Донецьке обласне управління АТ «Ощадбанк» заборгованості за кредитним договором, а саме:

- за текстом виконавчих листів загальною сумою заборгованості за кредитом зазначити «823 024,41 гривні (вісімсот двадцять три тисячі двадцять чотири гривні 41 копійка)».

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку через Орджонікідзевський районний суд міста Маріуполя шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги, а у разі неприсутності сторін під час проголошення ухвали, протягом пяти днів з дня отримання її копії.

Суддя __________________________