Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №348/879/15-ц

20 травня 2015 року м. Надвірна

Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області

в складі головуючого судді: Гураша М.В.

секретаря: Шпитко М.І.

з участю позивачки: ОСОБА_1

представника позивачки адвоката Куцого О.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Надвірна цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, Делятинської селищної ради про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася з позовом в суд до ОСОБА_3, Делятинської селищної ради про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування.

В судовому засіданні позивачка ОСОБА_1 позовні вимоги повністю підтримала і суду пояснила, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Яремче Івано-Франківської області.

07.08.1971 року вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_5, про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження виконавчим комітетом Делятинської селищної ради Івано-Франківської області зроблено відповідний актовий запис за № 44. В зв'язку з одруженням змінила прізвище з "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1".

Батьками ОСОБА_5 були ОСОБА_6 та ОСОБА_7. Батько ОСОБА_5 незадовго після його народження помер і він залишився проживати з матір'ю ОСОБА_7

14.05.1949 року ОСОБА_7 зареєструвала шлюб з ОСОБА_8, про що в книзі реєстрації актів про шлюб Яремчанським районним ЗАГС Івано-Франківської області зроблено відповідний актовий запис за № 36. В зв'язку з одруженням змінила прізвище з "ОСОБА_7" на "ОСОБА_7". Від даного шлюбу у них ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася дочка ОСОБА_9.

ОСОБА_7 згідно Державного акту на право приватної власності на землю НОМЕР_1, виданого Делятинською селищною радою 22.09.1995 року на підставі рішення ІІІ сесії ХХІІ скликання Делятинської селищної ради від 31.01.1995 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на праві власності на землю за ІФ №09-03-2/000016 належали земельні ділянки:

- земельна ділянка НОМЕР_7, площею 0,1160 га, кадастровий номер НОМЕР_2, передана для обслуговування будівель, що розташована в смт.Делятин Надвірнянського району Івано-Франківської області;

- земельна ділянка НОМЕР_8 площею 0,1130 га, кадастровий номер НОМЕР_3, передана для ведення підсобного господарства, що розташована в смт.Делятин Надвірнянського району Івано-Франківської області;

- земельна ділянка НОМЕР_9 площею 0,0935 га, кадастровий номер НОМЕР_4, передана для ведення підсобного господарства, що розташована в смт.Делятин Надвірнянського району Івано-Франківської області;

- земельна ділянка НОМЕР_10 площею 0,0281 га, кадастровий номер НОМЕР_5, передана для ведення підсобного господарства, що розташована в смт.Делятин Надвірнянського району Івано-Франківської області;

- земельна ділянка НОМЕР_11 площею 0,0921 га, кадастровий номер НОМЕР_6, передана для ведення підсобного господарства, що розташована в смт.Делятин Надвірнянського району Івано-Франківської області.

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_7 померла, про що в Книзі реєстрації смертей відділом реєстрації актів цивільного стану Надвірнянського районного управління юстиції Івано-Франківської області зроблено відповідний актовий запис за №9.

Так як на час смерті з нею фактично проживав і був зареєстрованим ОСОБА_8, то відповідно до ст.1268 ч.3 ЦК України він як її чоловік прийняв спадщину, однак через свій вік та стан здоров'я юридично не оформив прийнятої спадщини.

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_8 помер, про що в книзі реєстрації смертей відділом реєстрації актів цивільного стану Надвірнянського районного управління юстиції Івано-Франківської області зроблено відповідний актовий запис за №68.

Після смерті ОСОБА_8 спадщину прийняли за заповітом ОСОБА_3. та ОСОБА_5

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом № 1-563 від 19.02.2010 року, ОСОБА_5 отримав в спадщину:

- ? земельної ділянки НОМЕР_7, площею 0,1160 га, кадастровий номер НОМЕР_2, передана для обслуговування будівель, що розташована в смт.Делятин Надвірнянського району Івано-Франківської області;

- ? земельної ділянки НОМЕР_8 площею 0,1130 га, кадастровий номер НОМЕР_3, передана для ведення підсобного господарства, що розташована в смт.Делятин Надвірнянського району Івано-Франківської області;

- ? земельної ділянки НОМЕР_9 площею 0,0935 га, кадастровий номер НОМЕР_4, передана для ведення підсобного господарства, що розташована в смт.Делятин Надвірнянського району Івано-Франківської області;

- ? земельної ділянки НОМЕР_10 площею 0,0281 га, кадастровий номер НОМЕР_5, передана для ведення підсобного господарства, що розташована в смт.Делятин Надвірнянського району Івано-Франківської області;

- ? земельної ділянки НОМЕР_11 площею 0,0921 га, кадастровий номер НОМЕР_6, передана для ведення підсобного господарства, що розташована в смт.Делятин Надвірнянського району Івано-Франківської області.

В той же день ОСОБА_5 та ОСОБА_3 уклали між собою договір поділу спадкового майна, який був засвідчений державним нотаріусом Надвірнянської державної нотаріальної контори за № 1-567.

Відповідно до даного договору ОСОБА_5 отримав у власність:

- ? земельної ділянки НОМЕР_7, площею 0,1160 га, кадастровий номер НОМЕР_2, передана для обслуговування будівель, що розташована в смт.Делятин Надвірнянського району Івано-Франківської області;

- земельну ділянку НОМЕР_10 площею 0,0281 га, кадастровий номер НОМЕР_5, передана для ведення підсобного господарства, що розташована в смт.Делятин Надвірнянського району Івано-Франківської області.

Згідно ст.182 ЦК України про право власності на земельну ділянку підлягає державній реєстрації, однак стан здоров'я її чоловіка ОСОБА_5 погіршився, внаслідок чого він не зареєстрував та належним чином не переоформив право власності в Управлінні Держкомзему у Надвірнянського району на вищевказані земельні ділянки.

ІНФОРМАЦІЯ_5 він помер, про що відділом реєстрації актів цивільного стану Надвірнянського районного управління юстиції Івано-Франківської області 08.09.2010 року було зроблено відповідний актовий запис за №155.

Після його смерті відкрилася спадщина на майно, а саме: земельні ділянки, які знаходяться в смт.Делятин Надвірнянського району Івано-Франківської області і належали померлому.

У встановлений ст.1270 ЦК України шестимісячний термін вона, як його дружина звернулася із заявою до державного нотаріуса Надвірнянської районної державної нотаріальної контори про прийняття спадщини, в тому числі земельних ділянок, які належали ОСОБА_5 згідно договору поділу спадкового майна №1-567 від 19.02.2010 року.

Але у зв'язку з тим, що її чоловік не встиг зареєструвати своє право власності належним чином, у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на вищевказані земельні ділянки державним нотаріусом їй було відмовлено.

Крім того, після смерті ОСОБА_8, ОСОБА_3 прийняла свою частину спадщини, що залишилася після смерті батьків, в тому числі і ? частини земельної ділянки НОМЕР_7, площею 0,1160 га, кадастровий номер НОМЕР_2, переданої для обслуговування будівель, що розташована в смт.Делятин Надвірнянського району Івано-Франківської області згідно договору поділу спадкового майна.

Однак, при оформленні нею технічної документації на дану земельну ділянку виявилося, що при виготовленні ОСОБА_7. технічної документації та в подальшому і при оформленні державного акту на право приватної власності на землю НОМЕР_1, виданого Делятинською селищною радою 22.09.1995 року було допущено помилку в обмірах даної земельної ділянки, а саме помилково вказано площу 0,1160 га., замість правильної площі 0,1236 га.

У зв'язку з цим, за заявою ОСОБА_3 були внесені відповідні зміни до Державного земельного кадастру і спадкова земельна ділянка НОМЕР_7 на даний час є площею 0,1236 га, кадастровий номер НОМЕР_12, передана для будівництва та обслуговування житлового будинку господарських будівель та споруд, що розташована в смт.Делятин Надвірнянського району Івано-Франківської області, що підтверджується витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку.

Дані обставини перешкоджають їй успадкувати земельні ділянки після смерті чоловіка ОСОБА_5

В даний час вона бажає оформити право власності на вказані земельні ділянки, а тому за її клопотанням спеціалістами Держземагенства в Надвірнянському районі було проведено грошову оцінку 1/2 частини земельної ділянки площею 0,1236 га., яка призначена для будівництва та обслуговування житлового будинку господарських будівель та споруд, вартістю 30012 грн. 50 коп., та земельної ділянки площею 0,0281 га., яка призначена для ведення підсобного господарства, вартість якої становить 251 грн. 03 коп., про що свідчить відповідний витяг з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки.

А тому, просить постановити рішення, яким визнати за нею право власності на 1/2 частину земельної ділянки площею 0,1236 га, кадастровий номер НОМЕР_12, переданої для будівництва та обслуговування житлового будинку господарських будівель та споруд, що розташована в смт.Делятин Надвірнянського району Івано-Франківської області та на земельну ділянку НОМЕР_10 площею 0,0281 га, кадастровий номер НОМЕР_5, переданої для ведення підсобного господарства, що розташована в смт.Делятин Надвірнянського району Івано-Франківської області.

Представник відповідача Делятинської селищної ради в судове засідання не з'явився з невідомих суду причин, про час і місце розгляду справи був повідомлений вчасно. Однак за підписом Селищного голови до суду поступила письмова заява, в якій просить слухати справу за відсутності їхнього представника, позов визнає в повному обсязі і не заперечує щодо його задоволення.

Відповідачка ОСОБА_3 в судове засідання не з'явилася з невідомих суду причин, про час і місце розгляду справи була повідомлена вчасно. Однак від неї поступила заява, в якій вона визнає позов в повному обсязі і не заперечує, проти визнання права власності за ОСОБА_1 на 1/2 частину земельної ділянки площею 0,1236 га, кадастровий номер НОМЕР_12, переданої для будівництва та обслуговування житлового будинку господарських будівель та споруд, що розташована в смт.Делятин Надвірнянського району Івано-Франківської області та на земельну ділянку НОМЕР_10 площею 0,0281 га, кадастровий номер НОМЕР_5, переданої для ведення підсобного господарства, що розташована в смт.Делятин Надвірнянського району Івано-Франківської області.

Суд, вислухавши пояснення сторін, дослідивши письмові докази, прийшов до висновку, що позов слід задоволити, виходячи з наступних підстав.

Згідно із ст.392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

В судовому засідання встановлено, що позивачка ОСОБА_11 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Яремче Івано-Франківської області. (а.с. 4).

07.08.1971 року вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_5, про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження виконавчим комітетом Делятинської селищної ради Івано-Франківської області зроблено відповідний актовий запис за № 44. В зв'язку з одруженням змінила прізвище з "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1". (а.с. 5).

Батьками ОСОБА_5 були ОСОБА_6 та ОСОБА_7. Батько ОСОБА_5 незадовго після його народження помер і він залишився проживати з матір'ю ОСОБА_7 (а.с. 6).

14.05.1949 року ОСОБА_7 зареєструвала шлюб з ОСОБА_8, про що в книзі реєстрації актів про шлюб Яремчанським районним ЗАГС Івано-Франківської області зроблено відповідний актовий запис за № 36. В зв'язку з одруженням змінила прізвище з "ОСОБА_7" на "ОСОБА_7" (а.с. 7). Від даного шлюбу у них ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася дочка ОСОБА_9. (а.с. 8).

ОСОБА_7 згідно Державного акту на право приватної власності на землю НОМЕР_1, виданого Делятинською селищною радою 22.09.1995 року на підставі рішення ІІІ сесії ХХІІ скликання Делятинської селищної ради від 31.01.1995 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на праві власності на землю за ІФ №09-03-2/000016 належали земельні ділянки:

- земельна ділянка НОМЕР_7, площею 0,1160 га, кадастровий номер НОМЕР_2, передана для обслуговування будівель, що розташована в смт.Делятин Надвірнянського району Івано-Франківської області;

- земельна ділянка НОМЕР_8 площею 0,1130 га, кадастровий номер НОМЕР_3, передана для ведення підсобного господарства, що розташована в смт.Делятин Надвірнянського району Івано-Франківської області;

- земельна ділянка НОМЕР_9 площею 0,0935 га, кадастровий номер НОМЕР_4, передана для ведення підсобного господарства, що розташована в смт.Делятин Надвірнянського району Івано-Франківської області;

- земельна ділянка НОМЕР_10 площею 0,0281 га, кадастровий номер НОМЕР_5, передана для ведення підсобного господарства, що розташована в смт.Делятин Надвірнянського району Івано-Франківської області;

- земельна ділянка НОМЕР_11 площею 0,0921 га, кадастровий номер НОМЕР_6, передана для ведення підсобного господарства, що розташована в смт.Делятин Надвірнянського району Івано-Франківської області (а.с. 9).

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_7. померла, про що в Книзі реєстрації смертей відділом реєстрації актів цивільного стану Надвірнянського районного управління юстиції Івано-Франківської області зроблено відповідний актовий запис за №9 (а.с. 10).

Так як на час смерті з нею фактично проживав і був зареєстрований ОСОБА_8, то відповідно до ст.1268 ч.3 ЦК України він як її чоловік прийняв спадщину, однак через свій вік та стан здоров'я юридично не оформив прийнятої спадщини.

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_8 помер, про що в книзі реєстрації смертей відділом реєстрації актів цивільного стану Надвірнянського районного управління юстиції Івано-Франківської області зроблено відповідний актовий запис за №68 (а.с. 12).

Після смерті ОСОБА_8 спадщину прийняли за заповітом ОСОБА_3. та ОСОБА_5

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом № 1-563 від 19.02.2010 року, ОСОБА_5 отримав в спадщину:

- ? земельної ділянки НОМЕР_7, площею 0,1160 га, кадастровий номер НОМЕР_2, передана для обслуговування будівель, що розташована в смт.Делятин Надвірнянського району Івано-Франківської області;

- ? земельної ділянки НОМЕР_8 площею 0,1130 га, кадастровий номер НОМЕР_3, передана для ведення підсобного господарства, що розташована в смт.Делятин Надвірнянського району Івано-Франківської області;

- ? земельної ділянки НОМЕР_9 площею 0,0935 га, кадастровий номер НОМЕР_4, передана для ведення підсобного господарства, що розташована в смт.Делятин Надвірнянського району Івано-Франківської області;

- ? земельної ділянки НОМЕР_10 площею 0,0281 га, кадастровий номер НОМЕР_5, передана для ведення підсобного господарства, що розташована в смт.Делятин Надвірнянського району Івано-Франківської області;

- ? земельної ділянки НОМЕР_11 площею 0,0921 га, кадастровий номер НОМЕР_6, передана для ведення підсобного господарства, що розташована в смт.Делятин Надвірнянського району Івано-Франківської області (а.с. 14).

В той же день ОСОБА_5 та ОСОБА_3 уклали між собою договір поділу спадкового майна, який був засвідчений державним нотаріусом Надвірнянської державної нотаріальної контори за № 1-567.

Відповідно до даного договору ОСОБА_5 отримав у власність:

- ? земельної ділянки НОМЕР_7, площею 0,1160 га, кадастровий номер НОМЕР_2, передана для обслуговування будівель, що розташована в смт.Делятин Надвірнянського району Івано-Франківської області;

- земельну ділянку НОМЕР_10 площею 0,0281 га, кадастровий номер НОМЕР_5, передана для ведення підсобного господарства, що розташована в смт.Делятин Надвірнянського району Івано-Франківської області (а.с. 15).

Згідно ст.182 ЦК України про право власності на земельну ділянку підлягає державній реєстрації. Однак стан здоров'я її чоловіка ОСОБА_5 погіршився, внаслідок чого він не зареєстрував та належним чином не переоформив право власності в Управлінні Держкомзему у Надвірнянського району на вищевказані земельні ділянки.

ІНФОРМАЦІЯ_5 він помер, про що відділом реєстрації актів цивільного стану Надвірнянського районного управління юстиції Івано-Франківської області 08.09.2010 року було зроблено відповідний актовий запис за №155 (а.с. 16).

Після його смерті відкрилася спадщина на майно, а саме: земельні ділянки, які знаходяться в смт.Делятин Надвірнянського району Івано-Франківської області і належали померлому.

У встановлений ст.1270 ЦК України шестимісячний термін ОСОБА_1, як його дружина звернулася із заявою до державного нотаріуса Надвірнянської районної державної нотаріальної контори про прийняття спадщини, в тому числі земельних ділянок, які належали ОСОБА_5 згідно договору поділу спадкового майна №1-567 від 19.02.2010 року.

Але у зв'язку з тим, що її чоловік не встиг зареєструвати своє право власності належним чином, у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на вищевказані земельні ділянки державним нотаріусом їй було відмовлено, про що свідчить постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 08.12.2014 року за № 02-31 (а.с. 18).

Крім того, після смерті ОСОБА_8, ОСОБА_3 прийняла свою частину спадщини, що залишилася після смерті батьків, в тому числі і ? частини земельної ділянки НОМЕР_7, площею 0,1160 га, кадастровий номер НОМЕР_2, переданої для обслуговування будівель, що розташована в смт.Делятин Надвірнянського району Івано-Франківської області згідно договору поділу спадкового майна.

Однак, при оформленні нею технічної документації на дану земельну ділянку виявилося, що при виготовленні ОСОБА_7. технічної документації та в подальшому і при оформленні державного акту на право приватної власності на землю НОМЕР_1, виданого Делятинською селищною радою 22.09.1995 року було допущено помилку в обмірах даної земельної ділянки, а саме помилково вказано площу 0,1160 га., замість правильної площі 0,1236 га.

У зв'язку з цим, за заявою ОСОБА_3 були внесені відповідні зміни до Державного земельного кадастру і спадкова земельна ділянка НОМЕР_7 на даний час є площею 0,1236 га, кадастровий номер НОМЕР_12, передана для будівництва та обслуговування житлового будинку господарських будівель та споруд, що розташована в смт.Делятин Надвірнянського району Івано-Франківської області, що підтверджується витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку (а.с. 19-21).

Дані обставини перешкоджають позивачці успадкувати земельні ділянки після смерті чоловіка ОСОБА_5

У відповідності до ч.1 ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

В даний час позивачка ОСОБА_1 бажає оформити право власності на вищевказані земельні ділянки, а тому за її клопотанням спеціалістами Держземагенства в Надвірнянському районі було проведено грошову оцінку 1/2 частини земельної ділянки площею 0,1236 га., яка призначена для будівництва та обслуговування житлового будинку господарських будівель та споруд, вартістю 30012 грн. 50 коп., та земельної ділянки площею 0,0281 га., яка призначена для ведення підсобного господарства, вартість якої становить 251 грн. 03 коп., про що свідчить відповідний витяг з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки (а.с. 38).

Таким чином, на даний час немає перешкод в визнанні права власності за позивачкою ОСОБА_1 на 1/2 частину земельної ділянки площею 0,1236 га, кадастровий номер НОМЕР_12, переданої для будівництва та обслуговування житлового будинку господарських будівель та споруд, що розташована в смт.Делятин Надвірнянського району Івано-Франківської області та на земельну ділянку НОМЕР_10 площею 0,0281 га, кадастровий номер НОМЕР_5, переданої для ведення підсобного господарства, що розташована в смт.Делятин Надвірнянського району Івано-Франківської області.

На підставі ст.ст. 392, 1225 ч.1, 1258, 1261, 1268 ЦК України, керуючись ст.ст. 209, 213, 214, 215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задоволити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на ? частину земельної ділянки площею 0,1236 га., кадастровий номер НОМЕР_12 з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, яка знаходиться в смт. Делятин Надвірнянського району Івано-Франківської області, вартістю 30012 грн. 50 коп., та на земельну ділянку НОМЕР_10, площею 0,0281 га, кадастровий номер НОМЕР_5, з цільовим призначенням для ведення підсобного господарства, яка знаходиться в смт.Делятин Надвірнянського району Івано-Франківської області, вартість якої становить 251 грн. 03 коп., в порядку спадкування після смерті ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в м.Надвірна, Івано-Франківської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення до апеляційного суду Івано-Франківської області через Надвірнянський районний суд.

Суддя Гураш М.В.

Повний текст рішення виготовлений 25.05.2015 року.