пр. № 2/756/468/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 березня 2015 року Оболонський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді - Шевчука А.В.

при секретарі - Субіну М.О.,

розглянув у відкритому судовому засіданні у м. Києві цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

У вересні 2014 року позивач звернувся до суду з позовом до відповідачів про стягнення суми заборгованості за кредитним договором посилаючись на те, що 27.10.2006 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 було укладено договір про надання споживчого кредиту № 0. В забезпечення виконання зобов'язань 27.10.2006 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» та ОСОБА_2 було укладено договір поруки №54139. Акціонерний комерційний інноваційний банк «УкрСиббанк» змінив назву на Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк».

Відповідачі не виконують належним чином свої зобов'язання за даними договорами, що призвело до утворення заборгованості.

Представник позивача у судовому засіданні позов підтримала з урахуванням заяви про збільшення позовних вимог.

ОСОБА_2 у судовому засіданні не заперечував проти існуючої заборгованості.

ОСОБА_1 до судового засідання не з'явилася, про день та час розгляду справи повідомлялася у встановленому законом порядку, причини неявки суду не повідомила, у зв'язку з чим суд визнає її неявку без поважних причин та вважає за можливе розглянути справу у її відсутності та постановити рішення по наявних у матеріалах справи доказах.

Суд, заслухавши пояснення сторін, перевіривши матеріали справи та дослідивши надані докази, встановив наступне.

27.10.2006 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 було укладено договір про надання споживчого кредиту № 0, відповідно до умов якого банк надав ОСОБА_1 кредит в іноземній валюті в сумі 100 000 доларів США 00 центів строком до 27.10.2016 року зі сплатою 11,30 % річних.

Акціонерний комерційний інноваційний банк «УкрСиббанк» змінив назву на Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк».

Додатковою угодою № 1 від 11.01.2010 року було змінено кінцевий термін погашення кредиту на 27.10.2018 року.

Відповідно до п. 7.1 кредитного договору, за порушення відповідачем термінів погашення будь-яких своїх грошових зобов'язань, перебачених кредитним договором, зокрема, термінів повернення кредиту (всієї суми або його частини) та/або термнів сплати процентів та/або комісій, позивач має право вимагати від відповідача додатково сплатити позивачу пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого (еквіваленту) розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені.

Згідно з п. 5.5 кредитного договору у випадку порушення пзичальником термінів повернення кредиту або термінів сплати процентів, комісій строком більше ніж на один місяць, та/або порушення інших умов договору та/або у випадку порушення позичальником та/або заставодавцем та/або поручителем та/або гарантом умов укладеного з баком договору щодо надання забезпечення виконання зобов'язань позичальника за цим договором, банк має право вимагати дострокового повернення кредиту та нарахованих процентів, комісій у порядку встановленому розділом 11 цього Договору.

В забезпечення виконання зобов'язань 27.10.2006 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» та ОСОБА_2 було укладено договір поруки №54139.

Відповідно до умов договору поруки, поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і позичальник, в тому числі, за повернення основної суми боргу, процентів за використання кредитних коштів, відшкодування можливих збитків, за сплату пені і інших штрафних санкцій, передбачених у кредитному договорі. Відповідальність позичальника та поручителя є солідарною.

Додатковою угодою № 1 від 1101.2010 року до договору поруки ОСОБА_2 надав свою згоду забезпечувати змінене зобов'язання.

Відповідачі не виконують належним чином свої зобов'язання за договорами, що призвело до утворення заборгованості.

Таким чином, відповідно до розрахунку станом на 24.03.2015 року заборгованість відповідачів по поверненню кредитних коштів, сплаті процентів за користування кредитом становить 57 001, 96 долар США, з яких: заборгованість за кредитом - 52 045, 54 доларів США та заборгованість за відсотками - 4 956, 42 доларів США; заборгованість відповідачів по сплаті пені за несвоєчасне погашення заборгованості становить 65 924, 86 грн., з яких: пеня за прострочення сплати за кредитом - 53 198, 51 грн. та пеня за прострочення сплати відсотків - 12 726, 35 грн.

Відповідно до ст. 525 ЦК України одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно зі ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ст. 530 ЦК України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Ст. 546 ЦК України передбачено що, виконання зобов'язання може забезпечуватися неустойкою, порукою, гарантією, заставою, при триманням, завдатком.

Відповідно до ст. 553 ЦК України передбачено, що за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником.

Ч. 1 ст. 543 ЦК України визначено, що у разі солідарного обов'язку боржників (солідарних боржників) кредитор має право вимагати виконання обов'язку частково або в повному обсязі як від усіх боржників разом так і від будь-кого з них окремо.

Відповідно ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Згідно зі ст. 623 ЦК України боржник, який порушив зобов'язання має відшкодувати кредиторові завдані ним збитки.

Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Згідно ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Таким чином суд приходить до висновку, що позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором законні та обгрунтовані і підлягають задоволенню в повному обсязі.

Згідно ст. 88 ЦПК України, з відповідачів підлягають стягненню на користь позивача судові витрати.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 525-526, 611, 530, 611, 623, 1054 ЦК України, ст. ст. 10, 15, 60, 61, 88, 169, 208, 209, 212-215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1, (ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний податковий номер: НОМЕР_1) та ОСОБА_2, (ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний податковий номер: НОМЕР_2) у солідарному порядку на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» 57 001,96 (п»ятдесят сім тисяч один) дол. США 96 центів заборгованості за кредитним договором та 65 924 грн. 86 коп. пені за прострочення сплати коштів.

Стягнути з ОСОБА_1, (ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний податковий номер: НОМЕР_1) на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» 1827 (одну тисячу вісімсот двадцять сім) грн. сплаченого судового збору.

Стягнути з ОСОБА_2, (ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний податковий номер: НОМЕР_2) на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» 1827 (одну тисячу вісімсот двадцять сім) грн. сплаченого судового збору.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду м. Києва через Оболонський районний суд м. Києва.

Суддя Шевчук А.В.