Справа № 159/2534/15-ц
Провадження № 2-о/159/60/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Ковель 25 травня 2015 року

Ковельський міськрайонний суд Волинської області

під головуванням судді Миронюка М.Г.,

за участю секретаря Посполітак Г.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ковелі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встанвлення юридичного факту,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення юридичного факту

Заява обгрунтовується тим, що в даний час він оформляє документи на отримання пенсії за віком і для підтвердження стажу роботи та отримуваної заробітної плати за 1986-1992роки йому видано архівну довідку за №0189/1.І4 в якій помилково вказано його по батькові, а саме вказано " ОСОБА_1" , а фактично має бути -" ОСОБА_1".

З врахуванням такої помилки Управління пенсійного Фонду України в м.Ковелі та Ковельському районі не приймає для оформлення пенсії цю архівну довідку і рекомендувало звернутись до суду з заявою про встановлення юридичного факту належності такої довідки однй і тій самій особі.

Просить постановити рішення, яким встановити, що архівна довідка трудового архіву виконавчого комітету Ковельської міської Ради від 29.04.2015 року за № 0189/1.14 з даними про заробітну плату за 1990 та 1991 роки, яка видана ОСОБА_1, належить одній і тій же особі,- ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

В судове засідання заявник подав заяву про розгляд справи за його відсутності, прохає його заяву задовольнити.

Управління Пенсійного фонду України в м. Ковелі та Ковельському районі направило в суд лист в якому вказало, що не заперечує проти встановлення юридичного факту у справі ОСОБА_1, і просить провести розгляд справи за відсутності представника управління.

Суд , дослідивши письмові докази у справі приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту підлягає до задоволення.

Як встановлено в судовому засіданні, ОСОБА_1 згідно наказу № 95 - к по Ковельському деревообробному комбінаті від 15.09.1986 року прийнятий на роботу з 15.09.1986 року столяром 3 - го розряду .

Наказом № 59 -к від 21.11.1995 року ОСОБА_1 звільнено з роботи 21.11.1995 року на підставі ст.40 п.1 КЗпП України в зв'язку із скороченням працівників.

Із архівної довідки трудового архіву виконавчого комітету Ковельської міської Ради від 29.04.2015 року № 0189/1.14 на заяву від 01.04.2015 року, яка видана ОСОБА_1, вбачається, що в документах з особового складу Ковельського деревообробного комбінату (із листопада 1991 року - Ковельський орендний меблевий комбінат) є дані про зарплату ОСОБА_1 за 1986,1989,1992 роки, ОСОБА_1 (так в особових рахунках російською мовою) за 1987 - 1988 роки. ОСОБА_1 (так в особовому рахунку) за 1990 рік, ОСОБА_1 (так в особовому рахунку) за 1991 рік.

Отже, вбачається, що в документах особового складу Ковельського деревообробного комбінату за 1990 та 1991 роки помилково вказано заявника по батькові, а саме записано: ОСОБА_1, а слід вказати - ОСОБА_1.

Із цієї архівної довідки також вбачається, що в документах з особового складу Ковельського деревообробного комбінату за 1986- 1989 роки прізвище, ім'я та по батькові заявника зазначено вірно - ОСОБА_1.

З паспорта громадянина України НОМЕР_1 вбачається , що ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_1.

Із ксерокопії свідоцтва про народження вбачається, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Таким чином, суд прийшов до висновку, що в документах з особового складу Ковельського деревообробного комбінату, на підставі яких видавалась довідка від 29.04.2015 р № 0190/1.14 за 1990 та 1991 роки помилково вказано назву заявника по-батькові "ОСОБА_1", хоча згідно наказу про прийняття на роботу та звільнення з роботи заявник вказаний, як ОСОБА_1.

Тому суд вважає, що заява ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту є підставною та підлягає до задоволення, і тому слід встановити юридичний факт, що архівна довідка трудового архіву виконавчого комітету Ковельської міської Ради від 29.04.2015 року за № 0189/1.14 з даними про зарплату ОСОБА_1 за 1986 - 1989 року та з даними про заробітну плату ОСОБА_1 за 1990,1991 роки належить ОСОБА_1.

Керуючись ст.ст.10, 60, 88, 212 - 215, 218 ЦПК України, на підставі ст.ст. 11 ч.1, 84 ЦПК України, ст.ст.115, 116, 117, 233 ч.2, 237 - 1 КЗпП України, ст. 24 ЗУ "Про оплату праці", суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити юридичний факт, що архівна довідка трудового архіву виконавчого комітету Ковельської міської Ради від 29.04.2015 року за № 0189/1.14, яка видана на підставі документів з особового складу Ковельського деревообробного комбінату(із листопада 1991 року Ковельський орендний меблевий комбінат), з даними про зарплату ОСОБА_1 за 1986 - 1989 року та з даними про заробітну плату ОСОБА_1 за 1990,1991 роки належить одній і тій самій особі ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області через Ковельський міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий:М. Г. Миронюк