Справа № 222/1181/15-ц
Провадження № 2-о/222/26/2015
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 вересня 2015 року Володарский районний суд Донецької області у складі:

судді Доценко С.І.,

при секретарі Болбат Н.І.,

за участю представника заінтересованої особи: ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в п. Володарское цивільну справу за заявою:

ОСОБА_2,

заінтерисована особа: Управління Пенсійного фонду у Володарському районі

Донецької області

про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

в с т а н о в и в:

Заявник звернувся до суду із заявою по наступних підставах:

При вступі на роботу на ім'я заявника була виписана трудова книжка від серії УКР № 1247609 від 07.04.1983 року, у якій була допущена помилка: замість вірного місяця народження «07», як зазначено в свідоцтві про народження та в паспорті заявника, помилково було зазначено місяць народження «06». У цей час внести зміни в трудову книжку заявник немає можливості, тому він змушений звернутися в суд з дійсною заявою про встановлення факту приналежності йому трудової книжки серії УКР № 1247609, виданої 07.04.1983 року.

Заявник у судове засідання не зявився, однак надав суду заяву в якій підтримав заявлені вимоги, просить суд їх задовольнити та розглянути справу у його відсутність.

Представник Управління Пенсійного фонду України в Володарскому районі Донецької області в судовому засіданні не заперечував проти заявлених ОСОБА_2 вимог.

Вислухавши представника УПФУ в Володарському районі Донецької області, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що вимоги заявника підлягають задоволенню, оскільки його доводи підтверджуються наявними в справі доказами:

- відповідно до копії свідоцтва про народження серії ІІ-УР № 128399, складеного російською мовою, ОСОБА_2 народився «26 июля 1960 года»;

-згідно паспорту серії ВВ 855498 ОСОБА_2 народився «26 липня 1960 року»;

-відповідно до копії свідоцтва про одруження серії ІІІ-НО № 465974, складеного російською мовою, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 23.04.1982 року одружився з ОСОБА_3

Але ж в трудовій книжці серії УКР № 1247609 від 07.04.1983 року місяць народження ОСОБА_2 зазначено російською мовою -«06» та виправлено «6» на «7».

Таким чином судом встановлено, що при оформленні правовстановлюючого документа заявника, а саме в трудовій книжці була допущена помилка в написанні місяця народження заявника замість „07 помилково було вказано „06, в зв*язку з чим суд приходить до висновку про необхідність встановлення факта приналежності заявнику трудової книжки, серії УКР № 1247609, оформленої 07 квітня 1983 року.

Керуючись ст.ст.209, 212-215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Заяву ОСОБА_2, заінтерисована особа: Управління Пенсійного фонду у Володарському районі Донецької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженцю Кирилівка, Володарського району, Донецької області трудової книжки серії УКР № 1247609, оформленої 07 квітня 1983 року на ім*я «Шехали Анатолия Христофоровича».

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Донецької області м. Маріуполя через Володарський районний суд Донецької області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя С.І. Доценко