Справа № 263/2580/15-ц
Провадження № 2-о/263/45/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 березня 2015 року Жовтневий районний суд м.Маріуполя Донецької області у складі головуючого судді Турченка О.В., при секретарі Грачовій О.Ю., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Маріуполі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Маріупольська міська рада, про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою в якій просить суд встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, є її матір'ю. В обґрунтування вимог зазначила, що звернувся до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_2, яка складається з 1/5 частки квартири АДРЕСА_1, проте при перевірці документів було встановлено, що в документах, що підтверджують родинні відносини між її матір'ю та нею є розбіжності, так прізвище матері у свідоцтві про її народження російською мовою вказане як «ОСОБА_2», в той час як у паспорті громадянина України та свідоцтві про смерть прізвище матері вказане українською мовою як «ОСОБА_2». Просить встановити факт родинних відносин між нею та його матір'ю ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Заявниця у судове засідання не з'явилася, надіслала до суду заяву з проханням розглянути заяву за її відсутності, наполягала на задоволенні заявлених вимог.

Представник заінтересованої особи - Маріупольської міської ради в судове засідання не з'явився, надіслав заяву з проханням розглянути справу за його відсутності, не заперечував проти задоволення заявлених вимог.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 15.06.2011 року.

Згідно до свідоцтва про народження заявниці ОСОБА_1 серії НОМЕР_2 від 16.05.1956 року прізвище матері російською мовою вказане як ОСОБА_2, що не співпадає зі свідоцтвом про смерть її матері, у якому прізвище останньої вказане української мовою як «ОСОБА_2».

Даний факт також підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 30.08.1996 року, копією паспорта громадянина України, у яких прізвище матері заявниці українською мовою вказане як «ОСОБА_2».

Факт родинних відносин між померлою ОСОБА_2 та ОСОБА_1 підтверджується,також, довідкою про склад сім'ї, виданою 26.04.2006 року дільницею № 7 державного ЖКП Жовтневого району м. Маріуполя; копією особового рахунку НОМЕР_4, з яких вбачається, що ОСОБА_1 мешкала разом з померлою матір'ю ОСОБА_2 за адресою: АДРЕСА_1; свідоцтвом про право власності на житло НОМЕР_5 від 28.06.1994 року, виданого на ім'я ОСОБА_4 та членам його сім'ї, зокрема ОСОБА_1 та ОСОБА_2; витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно Маріупольського БТІ № 14471666 від 07.05.2007 року; квитанцією № 26 від 15.06.2011 року, яка підтверджує факт того, що ОСОБА_1 несла всі витрати на поховання померлої ОСОБА_2

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Таким чином, суд встановлює факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та її матір'ю ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, оскільки встановлені розбіжності у прізвищі матері заявниці позбавляють останню можливості прийняти спадщину після її смерті.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.256, 257, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Маріупольська міська рада, про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною донькою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Донецької області через Жовтневий районний суд м. Маріуполя протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Суддя О.В.Турченко