Провадження № 2/521/2653/15
У Х В А Л А

Іменем України

25 лютого 2015 року

Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Гуревського В.К.,

при секретарі - Гресько О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» в особі Одеської обласної дирекції АТ «ОСОБА_1 Аваль» ОСОБА_2 про виправлення описки в рішенні Малиновського районного суду м. Одеси від 29 січня 2014 року та у виконавчому листі у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» в особі Одеської обласної дирекції АТ «ОСОБА_1 Аваль» до ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 про стягнення заборгованості, -

в с т а н о в и в :

В провадженні Малиновського районного суду міста Одеси перебувала цивільна справа за позовом Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» в особі Одеської обласної дирекції АТ «ОСОБА_1 Аваль» до ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 про стягнення заборгованості.

29 січня 2014 року Малиновським районним судом м. Одеси було постановлено заочне рішення, яким позов Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» в особі Одеської обласної дирекції АТ «ОСОБА_1 Аваль» задоволено частково.

Представник Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» в особі Одеської обласної дирекції АТ «ОСОБА_1 Аваль» ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою про виправлення описки у виконавчому листі, вказуючи, що у виконавчому листі допущена описка, а саме невірно зазначено ідентифікаційний номер відповідача: замість «НОМЕР_1» помилково зазначено «310231533».

Сторони в судове засідання викликалися, не зявилися, їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень у судове рішення.

Дослідивши матеріали зазначеної вище цивільної справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних причин.

Відповідно до іпотечного договору від 10 квітня 2009 року укладеного між Відкритим акціонерним товариством «ОСОБА_1 Аваль» в особі Одеської обласної дирекції ВАТ «ОСОБА_1 Аваль» (зараз - Публічне акціонерне товариство «ОСОБА_1 Аваль» в особі Одеської обласної дирекції АТ «ОСОБА_1 Аваль») та ОСОБА_5, а також до позовних вимог, зазначено ідентифікаційний номер відповідача ОСОБА_5 - «НОМЕР_1». Тому зазначений запис в рішенні Малиновського районного суду м. Одеси від 29 січня 2014 року та у виконавчому листі є опискою, яка підлягає виправленню.

Згідно ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, СУД

У Х В А Л И В :

Внести виправлення у резолютивну частину рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 29 січня 2014 року у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» в особі Одеської обласної дирекції АТ «ОСОБА_1 Аваль» до ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 про стягнення заборгованості, виправивши ідентифікаційний номер відповідача ОСОБА_5 на «НОМЕР_1», виклавши резолютивну частину рішення в такому формулюванні:

«Позов Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» в особі Одеської обласної дирекції АТ «ОСОБА_1 Аваль» задовольнити частково.

Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії КМ № 350000, виданий Хмельницьким ВМ Малиновського РВ УМВС України в Одеській області 29 липня 2006 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, гурт.; ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт серії КМ № 205480, виданий Шевченківським ВМ Приморського РВ УМВС України в Одеській області 16 лютого 2004 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_3, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, на користь Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» в особі Одеської обласної дирекції АТ «ОСОБА_1 Аваль», місце розташування: м. Одеса, вул. Садова, 10, р/р 2909949, МФО 328351, Код , заборгованість за кредитним договором № 014/0030/73/78481 від 18.07.2007 року на загальну суму 38335,50 доларів США (тридцять вісім тисяч триста тридцять пять дол. 50 цент.), що станом на 20.03.2013 року становить 306415,66 грн. (триста шість тисяч чотириста пятнадцять грн. 66 коп.), яка складається з:

· заборгованість за кредитом 12404,80 доларів США (дванадцять тисяч чотириста чотири дол. 80 цент.), що станом на 20.03.2013 року становить 99151,57 грн. (девяносто девять тисяч сто пятдесят одна грн. 57 коп.),

· заборгованість за відсотками 5852,01 доларів США (пять тисяч вісімсот пятдесят два дол. 01 цент.), що станом на 20.03.2013 року становить 46775,12 грн. (сорок шість тисяч сімсот сімдесят пять грн. 12 коп.);

· пеня за прострочення погашення кредиту та відсотків по кредиту 20078,69 доларів США (двадцять тисяч сімдесят вісім дол. 69 цент.), що станом на 20.03.2013 року становить 160488,97 грн. (сто шістдесят тисяч чотириста вісімдесят вісім грн. 97 коп.).

Стягнути з ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5, паспорт серії КМ № 732614, виданий Приморським РВ УМВС України в Одеській області 09 листопада 2001 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_6, у розмірі заставленого майна, шляхом продажу з прилюдних торгів предмета іпотеки за договором від 10 квітня 2009 року, а саме: квартири АДРЕСА_1, яка належить ОСОБА_5 в рахунок погашення боргу за кредитним договором № 014/0030/73/78481 від 18.07.2007 року заборгованість на загальну суму 38335,50 доларів США (тридцять вісім тисяч триста тридцять пять дол. 50 цент.), що станом на 20.03.2013 року становить 306415,66 грн. (триста шість тисяч чотириста пятнадцять грн. 66 коп.), яка складається з:

· заборгованість за кредитом 12404,80 доларів США (дванадцять тисяч чотириста чотири дол. 80 цент.), що станом на 20.03.2013 року становить 99151,57 грн. (девяносто девять тисяч сто пятдесят одна грн. 57 коп.),

· заборгованість за відсотками 5852,01 доларів США (пять тисяч вісімсот пятдесят два дол. 01 цент.), що станом на 20.03.2013 року становить 46775,12 грн. (сорок шість тисяч сімсот сімдесят пять грн. 12 коп.);

· пеня за прострочення погашення кредиту та відсотків по кредиту 20078,69 доларів США (двадцять тисяч сімдесят вісім дол. 69 цент.), що станом на 20.03.2013 року становить 160488,97 грн. (сто шістдесят тисяч чотириста вісімдесят вісім грн. 97 коп.).

Стягнути в рівних частках з ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 на користь Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» в особі Одеської обласної дирекції АТ «ОСОБА_1 Аваль» суму судових витрат в розмірі 3064,16 грн.».

Внести виправлення у виконавчий лист, виданий Малиновським районним судом м. Одеси від 18 вересня 2014 року на підставі рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 29 січня 2014 року у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» в особі Одеської обласної дирекції АТ «ОСОБА_1 Аваль» до ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 про стягнення заборгованості, зазначивши у виконавчому листі ідентифікаційний номер відповідача ОСОБА_5 «НОМЕР_1».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з моменту проголошення ухвали, особам, які не були присутні в судовому засіданні - в той же строк з часу отримання копії цієї ухвали.

Суддя: В.К.Гуревський