_________________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2/520/459/15
УХВАЛА

25.03.2015 року

Київський районний суд м. Одеси у складі :

Головуючого судді: Маломуж А.І.

за участю секретаря: Месропянцевої О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву позивача ОСОБА_1 та відповідача ОСОБА_2 про затвердження мирової угоди у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 «Про поділ майна подружжя» та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 «Про поділ майна подружжя»,-

ВСТАНОВИВ:

Київським районним судом м. Одеси розглядається цивільна справа №520/12217/14-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 «Про поділ майна подружжя» та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 «Про поділ майна подружжя»

У судовому засіданні ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду із заявою про затвердження мирової угоди.

Відповідно до ст.. 175 ЦПК України сторони уклали мирову угоду про наступне:

1.ОСОБА_1 та ОСОБА_2 визнають, що на час укладення мирової угоди їм на праві спільної сумісної власності належить майно, яке може бути поділене між ними у вигляді:

- квартири АДРЕСА_1, загальною площею 79,1 кв.м., в тому числі житловою площею 48,6 кв. м.;

- транспортного засобу марки MERCEDES-BENZ, модель 1820 L, 1996 року випуску, номер шасі (кузова, рами, коляска) НОМЕР_4, тип ТЗ - вантажний фургон, реєстраційний номер НОМЕР_6.

- транспортного засобу марки MAN, модель 18.244. L2000, 1998 року випуску, номер шасі (кузова, рами, коляска) № ш.НОМЕР_5, тип ТЗ- вантажний фургон, реєстраційний номер НОМЕР_1.

- предметів домашнього побуту, що знаходяться в квартирі АДРЕСА_1.

2. ОСОБА_2 визнає за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину квартири АДРЕСА_1, загальною площею79,1 кв.м., в тому числі житловою площею 48,6 кв. м., як таку, що набута нею за час шлюбу;

3.ОСОБА_2 передає у власність ОСОБА_1 1/2 частини квартири АДРЕСА_1, загальною площею79,1 кв.м., в тому числі житловою площею 48,6 кв.м.;

4.ОСОБА_1 сплачує ОСОБА_2 за спільною домовленістю у день затвердження мирової угоди судом грошову компенсацію вартості належної йому 1/2 частки квартири АДРЕСА_1 у розмірі 18 000 (вісімнадцять тисяч) доларів США;

5.Факт передачі коштів у розмірі 18 000 (вісімнадцять тисяч) доларів США оформлюється розпискою, виданою ОСОБА_2, яка є невід'ємною частиною мирової угоди (додаток №1);

6.Визнати за ОСОБА_1 (Паспорт серії НОМЕР_3, виданий Київським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 8 квітня 2008 року, ІНН НОМЕР_2), яка проживає за наступною адресою: АДРЕСА_1, право власності на цілу квартиру за наступною адресою: АДРЕСА_1, будинок під номером четвертим, квартира під номером сто дев'ятнадцятим, що складається у цілому з чотирьох житлових кімнат, загальною площею 79, 1 кв.м., у тому числі житловою площею 48, 6 кв. м.

7.ОСОБА_2 зобов'язується до 16.05.2015 року виселитися з квартири АДРЕСА_1;

8.ОСОБА_2 передає у власність ОСОБА_1 транспортний засіб марки MAN, модель 13.244. L2000, 1998 року випуску, номер шасі (кузова, рами, коляска) № ш.НОМЕР_5, тип ТЗ- вантажний фургон, реєстраційний номер НОМЕР_1.

9.Визнати за ОСОБА_1 (Паспорт серії НОМЕР_3, виданий Київським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 8 квітня 2008 року, ІНН НОМЕР_2), яка проживає за наступною адресою: АДРЕСА_1, право власності на транспортний засіб марки MAN, модель 13.244. L2000, 1998 року випуску, номер шасі (кузова, рами, коляска) № ш. НОМЕР_5, тип ТЗ- вантажний фургон, реєстраційний номер НОМЕР_1.

10.ОСОБА_2 бере на себе зобов'язання зняти транспортний засіб марки MAN, модель 13.244. L2000, 1998 року випуску, номер шасі (кузова, рами, коляска) № ш. НОМЕР_5, тип ТЗ- вантажний фургон, реєстраційний номер НОМЕР_1 з реєстраційного обліку на своє ім'я протягом двох тижнів з дня затвердження судом мирової угоди.

11. Автомобіль марки MERCEDES-BENZ, модель 1820 L, 1996 року випуску, номер шасі (кузова, рами, коляска) № НОМЕР_4, тип ТЗ - вантажний фургон, реєстраційний номер НОМЕР_6 залишається у власності ОСОБА_2;

12. Предмети домашнього побуту, що знаходяться у квартирі АДРЕСА_1 залишаються у власності ОСОБА_1;

13. ОСОБА_1 і ОСОБА_2 відмовляються від вимог про стягнення коштів, пов'язаних із розглядом справи (судового збору, витрат на правову допомогу тощо);

14. ОСОБА_2 відмовляється від своїх позовних вимог щодо стягнення з ОСОБА_1 на його користь грошової компенсації, що складається з різниці ринкової вартості часток транспортних засобів у розмірі 21 000 грн.

15. Не виконання сторонами умов цієї мирової угоди є наслідком примусового виконання в порядку, встановленому законом.

Суд, розглянувши матеріали справи та умови укладеної мирової угоди, приходить до висновку, що умови мирової угоди не суперечать законові, не порушують чиї-небудь права і охоронювані законом інтереси, умови мирової угоди підлягають прийняттю, мирову угоду необхідно визнати судом, провадження по справі закрити, роз'яснивши сторонам наслідки визнання мирової угоди та закриття провадження по справі.

Керуючись ст.ст. 154,175, 205, 206 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву позивача ОСОБА_1 та відповідача ОСОБА_2 про затвердження мирової угоди у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 «Про поділ майна подружжя» та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 «Про поділ майна подружжя»- задовольнити.

Визнати укладену між сторонами по справі мирову угоду, за умовами якої:

1. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 визнають, що на час укладення мирової угоди їм на праві спільної сумісної власності належить майно, яке може бути поділене між ними у вигляді:

- квартири АДРЕСА_1, загальною площею 79,1 кв.м., в тому числі житловою площею 48,6 кв. м.;

- транспортного засобу марки MERCEDES-BENZ, модель 1820 L, 1996 року випуску, номер шасі (кузова, рами, коляска) НОМЕР_4, тип ТЗ - вантажний фургон, реєстраційний номер НОМЕР_6.

- транспортного засобу марки MAN, модель 18.244. L2000, 1998 року випуску, номер шасі (кузова, рами, коляска) № ш.НОМЕР_5, тип ТЗ- вантажний фургон, реєстраційний номер НОМЕР_1.

- предметів домашнього побуту, що знаходяться в квартирі АДРЕСА_1.

2. ОСОБА_2 визнає за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину квартири АДРЕСА_1, загальною площею79,1 кв.м., в тому числі житловою площею 48,6 кв. м., як таку, що набута нею за час шлюбу;

3.ОСОБА_2 передає у власність ОСОБА_1 1/2 частини квартири АДРЕСА_1, загальною площею79,1 кв.м., в тому числі житловою площею 48,6 кв.м.;

4.ОСОБА_1 сплачує ОСОБА_2 за спільною домовленістю у день затвердження мирової угоди судом грошову компенсацію вартості належної йому 1/2 частки квартири АДРЕСА_1 у розмірі 18 000 (вісімнадцять тисяч) доларів США;

5.Факт передачі коштів у розмірі 18 000 (вісімнадцять тисяч) доларів США оформлюється розпискою, виданою ОСОБА_2, яка є невід'ємною частиною мирової угоди (додаток №1);

6.Визнати за ОСОБА_1 (Паспорт серії НОМЕР_3, виданий Київським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 8 квітня 2008 року, ІНН НОМЕР_2), яка проживає за наступною адресою: АДРЕСА_1, право власності на цілу квартиру за наступною адресою: АДРЕСА_1, будинок під номером четвертим, квартира під номером сто дев'ятнадцятим, що складається у цілому з чотирьох житлових кімнат, загальною площею 79, 1 кв.м., у тому числі житловою площею 48, 6 кв. м.

7.ОСОБА_2 зобов'язується до 16.05.2015 року виселитися з квартири АДРЕСА_1;

8.ОСОБА_2 передає у власність ОСОБА_1 транспортний засіб марки MAN, модель 13.244. L2000, 1998 року випуску, номер шасі (кузова, рами, коляска) № ш.НОМЕР_5, тип ТЗ- вантажний фургон, реєстраційний номер НОМЕР_1.

9.Визнати за ОСОБА_1 (Паспорт серії НОМЕР_3, виданий Київським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 8 квітня 2008 року, ІНН НОМЕР_2), яка проживає за наступною адресою: АДРЕСА_1, право власності на транспортний засіб марки MAN, модель 13.244. L2000, 1998 року випуску, номер шасі (кузова, рами, коляска) № ш. НОМЕР_5, тип ТЗ- вантажний фургон, реєстраційний номер НОМЕР_1.

10.ОСОБА_2 бере на себе зобов'язання зняти транспортний засіб марки MAN, модель 13.244. L2000, 1998 року випуску, номер шасі (кузова, рами, коляска) № ш. НОМЕР_5, тип ТЗ- вантажний фургон, реєстраційний номер НОМЕР_1 з реєстраційного обліку на своє ім'я протягом двох тижнів з дня затвердження судом мирової угоди.

11. Автомобіль марки MERCEDES-BENZ, модель 1820 L, 1996 року випуску, номер шасі (кузова, рами, коляска) № НОМЕР_4, тип ТЗ - вантажний фургон, реєстраційний номер НОМЕР_6 залишається у власності ОСОБА_2;

12. Предмети домашнього побуту, що знаходяться у квартирі АДРЕСА_1 залишаються у власності ОСОБА_1;

13. ОСОБА_1 і ОСОБА_2 відмовляються від вимог про стягнення коштів, пов'язаних із розглядом справи (судового збору, витрат на правову допомогу тощо);

14. ОСОБА_2 відмовляється від своїх позовних вимог щодо стягнення з ОСОБА_1 на його користь грошової компенсації, що складається з різниці ринкової вартості часток транспортних засобів у розмірі 21 000 грн.

Сторони усвідомлюють, що затвердження мирової угоди призводитиме до закриття провадження і унеможливлює повторне звернення до суду з тотожним позовом.

Закрити провадження по цивільній справі №520/12217/14-ц.

У випадку невиконання укладеної мирової угоди сторонами в добровільному порядку, зазначена ухвала суду є виконавчим документом та може бути пред'явлена до примусового виконання через органи Державної виконавчої служби України, в порядку, передбаченому Законом України „Про виконавче провадження".

Ухвала суду може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через Київський районний суд м. Одеси шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів.

Суддя Маломуж А. І.