Справа № 141/1207/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 грудня 2015 року смт. Оратів

Оратівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Круглика В.В.

при секретарі Данилюк В.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Зарудянської сільської ради Оратівського району Вінницької області про визнання права власності спадкове майно в порядку спадкування за законом, без участі сторін,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом до Зарудянської сільської ради Оратівського району Вінницької області про визнання права власності спадкове майно в порядку спадкування за законом, згідно із яким 10.11.2014 року в с. Заруддя Оратівського району Вінницької області помер батько позивачів ОСОБА_3.

ОСОБА_4 за життя переоформив на своє імя спадщину за законом після смерті своєї дружини, матері позивачів, ОСОБА_5, яка померла 11.04.2000 року,проте до кінця за життя не встиг до оформити, отримавши лише Свідоцтво про право на спадщину за законом видане 06.08.2004 року Оратівською державною нотаріальною конторою Вінницької області, реєстровий № 1220 на право власності 0,009 % пайового фонду майна СФГ «Надія», що в с. Заруддя Оратівський район Вінницька область, визначеного до Списку осіб, які мають право на майновий пай затвердженого зборами співвласників 18.03.2004 року в розмірі 3 956 грн., належного померлій матері згідно свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майнового сертифікату) серії ВІ № 0000014 виданого Зарудянською сільською радою Оратівького району Вінницької області 04.04.2004 року, котрий погашено у спадковій справі відкритій до майна померлої матері № 279/2004.

Від імені ОСОБА_3 посвідчено два заповіти Зарудянською сільською радою Оратівького району Вінницької області 14.03.2000 року р. № 28 та р. № 29 на імя брата позивачів ОСОБА_6, який не бажає оформляти спадщину.

Спадкоємцями за законом після смерті батька, крім позивачів, є ОСОБА_6, який від прийняття спадщини зусіх передбачених законом підстав після смерті батьків відмовився, про щонаписав відповідну заяву справжність підпису на якій посвідчено секретарем Зарудянської сільської ради Оратівського району Вінницької області ОСОБА_7, а позивачі уклали договір про поділ спадкового майна.

Крім, зазначеного вище майнового паю на день смерті спадкодавця залишилось спадкове майно,яке складається: - майнового паю в розмірі 0,026 % або 10 997 грн. пайового фонду майна СФГ «Надія», що в с. Заруддя Оратівського району Вінницької області, право власності на який посвідчено свідоцтвом про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майнового сертифікату) серії ВІ № 0000015 виданого Зарудянською сільською радою Оратівького району Вінницької області 04.04.2004 року; - із земельної ділянки площею 3,3400 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва право власності на яку посвідчено державним актом на право приватної власності на землю серії ВН № 000308 виданого 19.12.1998 року Зарудянською сільською Радою народних депутатів Оратівського району Вінницької області, що розташована на території Зарудянської сільської ради Оратівського району Вінницької області за межами населеного пункту, але у держакті відсутні печатка земельного відділу і зазначено кадастровий номер: 020000393, який не відповідає індексно-кадастровій карті України, а дійсним є інший кадастровий номер: :02:001:0625, який присвоєно після смерті батька на підставі виготовлення технічної документації із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) на території Зарудянської сільської ради Оратівського району Вінницької області що підтверджується Витягом з Державного земельного кадастру про земельні ділянку № НВ - 015 виданого 08.12.2015 року Відділом Держгеокадастру у Оратівському районі Вінницької області; - із земельної ділянки, право власності на яку посвідчено державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯМ № 303409 площею 3,3407 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданого 18.04.2012 року, що розташована на території Зарудянської сільської ради Оратівського району Вінницької області за межами населеного пункту,кадастровий номер: :02:001:0401, на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом виданого 03.08.2004 року Оратівською державною нотаріальною конторою Вінницької області, реєстровий № 1151, проте правовстановлюючий документ не внесено до Реєстру речових прав за життя спадкодавця; - ощадні вклади 5 422,28 грн., згідно довідки Оратівського ТВБВ №10001/0126 Вінницької області від 02.12.2015 року № 40; - житлового будинку з господарськими будівлями розташованого по вул. 8-го Березня, 14 с. Заруддя Оратівського району Вінницької області, право власності на який посвідчено свідоцтвом на право власності на нерухоме майно та витягом на ? частину житлового будинку, господарських будівель та споруд, а 1/2 частину належну матері за життя батько не встиг до оформити; - із земельних ділянок площею 0,25 га для будівництва, обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд кадастровий номер: :01:001:0083 та 0,1867 га для особистого селянського господарства кадастровий номер::01:001:0084, які розташовані по вул. 8-го Березня, 14 с. Заруддя Оратівського району Вінницької області, проте за життя батько лише виготовив технічну документацію із землеустрою щодо встановлення меж земельних ділянок в натурі (на місцевості) і не отримав правовстановлюючих документів. Крім того, згідно ОСОБА_4 з ДЗК про земельну ділянку № НВ - 015 від 11.12.2015 року площа земельної ділянки є 3,3409 га, а не 3,3407 га, про цю невідповідність площі надано довідку відділом Держгеокадастру у Оратівському районі Вінницької області №232 від 11.12.2015 року.

За зазначених обставин юридично оформити прийняття спадкового нерухового майна ОСОБА_1 та ОСОБА_2 позбавлені можливості, тому позивачі звернулися до суду для визнання права власності на спадкове нерухоме майно.

Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2, будучи належним чином повідомлені про день та час розгляду справи, в судове засідання не зявилися, надавши заяву про слухання справи без їх участі, позовні вимоги просять задоволити.

Представник відповідача - голова Зарудянської сільської ради Оратівського району Вінницької області ОСОБА_8, будучи належним чином повідомлена про день та час розгляду справи, в судове засідання не зявилася, надавши заяву про розгляд справи без її участі, проти задоволення позовних вимог не заперечує.

Від учасників процесу до суду надійшли заяви про розгляд справи у їх відсутність, що відповідає вимогам ч.2 ст.158 ЦПК України, у зв"язку з чим в силу ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписуючого технічного засобу, не здійснюється.

Суд, вивчивши вимоги позову, дослідивши докази в справі, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно із свідоцтвом про смерть І-АМ № 302186 ОСОБА_3 помер 10.11.2014 року в с. Заруддя Оратівського району Вінницької області.

Відповідно до свідоцтва про смерть І-АМ № 090814 ОСОБА_5 померла 11.04.2000 року в с. Заруддя Оратівського району Вінницької області.

Згідно свідоцтва про народження № 56 ОСОБА_3 народився 28.09.1929 року.

Відповідно до свідоцтва про народження серії ЯТ № 206096 ОСОБА_9 народилася 09.04.1929 року.

Згідно свідоцтва про одруження серії ЯУ № 036507 ОСОБА_3 та ОСОБА_10 одружились 27.01.1954 року, актовий запис № 1, прізвище дружини після одруження змінено на ОСОБА_3.

Відповідно до свідоцтва про народження серії ЯЖ № 749899 ОСОБА_11 народилася 28.09.1954 року в с. Заруддя Оратівського району Вінницької області, в графі «Батьки» записано «Батько» ОСОБА_3, «мати» ОСОБА_12.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії І-БК № 391829 ОСОБА_6 та ОСОБА_11 уклали шлюб 22.03.1975 року, актовий запис № 663, прізвище дружини після одруження змінено на ОСОБА_6.

Відповідно до свідоцтва про народження серії І-УР № 612178 ОСОБА_13 народилася 26.08.1959 року в с. Заруддя Оратівського району Вінницької області, в графі «Батьки» записано «Батько» ОСОБА_3, «мати» ОСОБА_14.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ИД № 305323 ОСОБА_15 та ОСОБА_13 уклали шлюб 15.07.1978 року, актовий запис № 8, прізвище дружини після одруження змінено на ОСОБА_15.

Свідоцтвом про право на спадщину за законом від 03.08.2004 року підтверджено, що спадкоємцем майна ОСОБА_5, померлої 11.04.2000 року є її чоловік ОСОБА_3; спадкове майно, на яке видано свідоцтво, складається з права власності на земельну ділянку площею 3,34 га, розташованої на території Зарудянської сільської ради Оратівського району Вінницької області.

Згідно із державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯМ № 303409, виданим Оратівською РДА та Оратівським відділом Держкомзему у Оратівському районі 18.01.2012 року, ОСОБА_3 є власником земельної ділянки площею 3,3407 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Зарудянської сільської ради Оратівського району Вінницької області (за межами населеного пункту).

Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-015 від 11.12.2015 року площа земельної ділянки належної померлому спадкодавцю ОСОБА_3 на праві приватної власності складає 3,3409 га, кадастровий номер: :02:001:0401, місце розташування Вінницька область, Оратівський район, Зарудянська сільська рада.

Витягом з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки № 846 від 26.11.2015 року виданого відділом Держгеокадастру в Оратівському районі Вінницької області підтверджено вартість земельної ділянки, площею 3,3407 га, розташованої на території Зарудянської сільської ради Оратівського району Вінницької області, власником якої є ОСОБА_3, станом на день смерті становила 82 503,60 грн (вісімдесят дві тисячі пятсот три гривні шістдесят копійок).

Відповідно до інформаційної довідки № 232 від 11.12.2015 року, виданої відділом Держгеокадастру в Оратівському районі Вінницької області, відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯМ № 303409 за реєстраційним номером № 01881, виданого 18 квітня 2012 року площа земельної ділянки становить 3,3407 га.

Згідно із державним актом на право приватної власності на земельну ділянку серії ВН № 000308, виданим Зарудянською сільською Радою народних депутатів 19.12.1998 року, ОСОБА_3 є власником земельної ділянки площею 3,34 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Зарудянської сільської ради.

Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-015 від 08.12.2015 року площа земельної ділянки належної померлому спадкодавцю ОСОБА_3 на праві приватної власності складає 3,3400 га, кадастровий номер: :02:001:0625, місце розташування Вінницька область, Оратівський район, Зарудянська сільська рада.

Витягом з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки № 847 від 26.11.2015 року виданого відділом Держгеокадастру в Оратівському районі Вінницької області підтверджено вартість земельної ділянки, площею 3,3400 га, розташованої на території Зарудянської сільської ради Оратівського району Вінницької області, власником якої є ОСОБА_3, станом на день смерті становила 82 503,60 грн (вісімдесят дві тисячі пятсот три гривні шістдесят копійок).

Свідоцтвом про право на спадщину за законом від 06.08.2004 року підтверджено, що спадкоємцем майна ОСОБА_5, померлої 11.04.2000 року є її чоловік ОСОБА_3; спадкове майно, на яке видано свідоцтво, складається з права власності на 0,009 відсотків пайового фонду майна селянсько-фермерського господарства СФГ «Надія» с. Заруддя Оравтівського району Вінницької області, визначеного відповідно до списку осіб, які мають право на майновий пай, затвердженого зборами співвласників 18 березня 2004 року в розмірі 3956 гривень.

Відповідно до свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємтсва (майнового сертифікату) серії ВІ № 0000015 виданим Зарудянською сільською радою 04.04.2004 року, ОСОБА_3 належить право на пайовий фонд майна колективного сільськогосподарського підприємства селянсько-фермерського господарства «Надія», в с. Заруддя Оратівського району Вінницької області в розмірі 10997 грн або 0,026 % від загальної вартості майна.

Згідно із технічною документацією ПП «Поділляземдокумент» виготовлено технічну документацію із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право власності на земельні ділянки ОСОБА_3 по вул. 8-го Березня в с. Заруддя на території Зарудянської сільської ради Оратівського району Вінницької області.

Згідно із технічною документацією ПП «Поділляземдокумент» виготовлено технічну документацію із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) ОСОБА_3 на території Зарудянської сільської ради Оратівського району Вінницької області.

Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-015 від 11.12.2015 року площа земельної ділянки на праві комунальної власності складає 0,2500 га, кадастровий номер: :01:001:0083, місце розташування Вінницька область, Оратівський район, с. Заруддя, вулиця 8 Березня, 14.

Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-015 від 11.12.2015 року площа земельної ділянки на праві комунальної власності складає 0,1867 га, кадастровий номер: :01:001:0084, місце розташування Вінницька область, Оратівський район, с. Заруддя, вулиця 8 Березня, 14.

Згідно довідки № 40 від 02.12.2015 року, виданої Оратівським ТВБВ № 10001/0126, на імя ОСОБА_3 в ТВБВ № 10001/0126 смт. Оратів є відкриті рахунки, які поміщені в установу Ощадбанку колишнього СРСР: компенсаційний рахунок № НОМЕР_1 із залишком вкладу 5422,28 грн (пять тисяч чотириста двадцять дві гривні 28 копійок). Вказані вклади поміщені в установі банку до 02.01.1992 року. Заповідальне розпорядження по даних рахунках відсутнє.

Відповідно до технічного паспорту власником житлового будинку по вул.8-го Березня, 14, в с. Заруддя Оратівського району Вінницької області є ОСОБА_3 з розміром частки власності ?.

Відповідно до заяви від 02.12.2015 року ОСОБА_6 від прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_3 відмовляється з усміх передбачених законом підстав на користь дочок спадкодавця ОСОБА_1 та ОСОБА_2 справжність підпису ОСОБА_6 засвідчено секретарем Зарудянської сільської ради Оратівського району Вінницької області ОСОБА_7, та зареєстровано в реєстрі за № 69.

02.02.2014 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 укладено договір про поділ спадкового майна. Даний договір є підставою для визнання між сторонами права власності на конкретне майно у встановленому законом порядку, згідно вимог ст. 1278 ЦК України.

Відповідно до ч. 1 ст. 1 Протоколу 1 Конвенції про захист прав і основоположних свобод кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном.

Відповідно до ст.346 ЦК України право власності припиняється у разі смерті власника.

Відповідно до ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ч.1 ст.16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту цивільних прав, передбачених ч. 2 ст. 16 ЦК України є визнання права.

На підставі ст.ст. 16, 346, 1261, 1268 ЦК України, керуючись ст.ст. 212, 213, 214, 215 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

Позов задоволити

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,3407 гектарів, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯМ № 303409, виданого 18.04.2012 року відділом Держкомзему у Оратівському районі Вінницької області, розташованої на території Зарудянської сільської ради Оратівського району Вінницької області за межами населеного пункту в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3, який помер 10.11.2014 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,3400 гектарів, згідно державного акту на право приватної власності на землю серії ВН № 000308, виданого 19.12.1998 року Зарудянською сільською Радою народних депутатів Оратівського району Вінницької області, розташованої на території Зарудянської сільської ради Оратівського району Вінницької області за межами населеного пункту в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3, який помер 10.11.2014 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на грошові вклади з усіма нарахованими відсотками та компенсаційними виплатами, що знаходяться в ТВБВ Ощадбанку № 10001/0126 смт Оратів Вінницької області (філії Вінницького обласного управління АТ «Державний ощадний банк») по компенсаційному рахунку № із залишком вкладу 5422,28 грн., згідно довідки від 02.12.2015 року № 40 в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3, який помер 10.11.2014 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на житловий будинок з господарськими будівлями розташований в с. Заруддя вул. 8 -го Березня, 14, Оратівського району Вінницької області в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3, який помер 10.11.2014 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на земельну ділянку для будівництва і обслуговуваня житлового будинку, господарських будівель і споруд, площею 0,2500 гектарів, розташованої по вул. 8- го Березня, 14, в с. Заруддя Оратівського району Вінницької області в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3, який помер 10.11.2014 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на земельну ділянку для особистого селянського господарства, площею 0,1867 гектарів, розташованої по вул. 8- го Березня, 14, в с. Заруддя Оратівського району Вінницької області в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3, який помер 10.11.2014 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності майновий пай в розмірі 14 956 грн. пайового фонду майна СФГ «Надія», що в с. Заруддя Оратівський район Вінницька область в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3, який помер 10.11.2014 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя В.В. Круглик