Справа № 129/249/15-ц
Провадження по справі № 2/129/126/2015
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"11" лютого 2015 р. Гайсинський районний суд Вінницької області

в складі головуючого судді Ковчежнюка В.М.,

розглянувши без участі сторін у місті Гайсині цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Кунянської сільської ради та відділу Держземагенства України в Гайсинському райні Вінницької області про встановлення факту родинних відносин, належності правовстановлюючих документів, визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом, -

Встановив:

27.01.2015р. ОСОБА_1 звернулася до суду із позовом, в якому просить встановити юридичні факти, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 і ОСОБА_2 є однією й тією ж самою особою - її рідною матір'ю, якій належать:

- державний акт на право власності на земельну ділянку площею 1,6426га серії НОМЕР_1, кадастровий номер НОМЕР_2;

- свідоцтво про право власності на майновий пай члена КСП "ім. Шевченка", реорганізованого в ПСП "Шевченко";

- витяг з державного земельного кадастру про земельну ділянку на ім'я ОСОБА_2,

- витяг з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки, - в яких прізвище її матері записано невірно внаслідок описок; визнати за нею право власності на земельну ділянку площею 1,6426га на території Кунківської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_2 на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 та майновий пай в розмірі 1937грн. на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай члена КСП "ім. Шевченка", реорганізованого в ПСП "Шевченко"; вимоги обґрунтовує тим, що вона є спадкоємицею І черги за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 матері ОСОБА_2 у виді земельної ділянки площею 1,6426га на території Кунківської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_2 на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 та майнового паю в розмірі 1937грн. ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай члена КСП "ім. Шевченка", реорганізованого в ПСП "Шевченко", у визначений законом шестимісячний строк вона звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, однак через неможливість встановлення родинних стосунків внаслідок розбіжності в написанні прізвища її матері, належності правовстановлюючих документів померлої та позивачки нотаріус відмовила в оформленні їй права на спадщину, іншого порядку встановлення цього факту законом не передбачено.

Позивачка в судове засідання не з'явилась, письмово заявлені вимоги підтримала, справу просила розглядати без неї (а.с. 21).

Представник Кунківської сільської ради в судове засідання не з'явився, письмово заявлені вимоги визнав, справу просив розглянути без нього (22).

Представник Держземагенства в судове засідання не з'явився, письмово позовні вимоги визнав, справу просив розглянути без нього (а.с.23).

З урахуванням позицій учасників розгляду справи, досліджених доказів та вимог закону суд визнає за необхідне позов задовільнити повністю з таких міркувань.

Доведено, що померла 11.06.2010 р. ОСОБА_2 і ОСОБА_2 є однією і тією самою особою, - рідною матір'ю ОСОБА_1, покійній належать державний акт на право власності на земельну ділянку площею 1,6426га серії НОМЕР_1, кадастровий номер НОМЕР_2, свідоцтво про право власності на майновий пай члена КСП "ім. Шевченка", реорганізованого в ПСП "Шевченко", витяг з державного земельного кадастру про земельну ділянку, витяг з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки, в яких її прізвище записано невірно внаслідок описок; в день смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, зокрема у виді земельної ділянки площею 1,6426га, на території Кунківської сільської ради та права на майновий пай члена КСП "ім. Шевченка", реорганізованого в ПСП "Шевченко", спадкоємиця першої черги цієї спадщини за законом є позивачка, через розбіжності прізвищ позивачки у свідоцтві про її народження та паспорті, в правовстановлюючих документах померлої ОСОБА_2 їй відмовлено в видачі свідоцтва на право власності, іншого порядку встановлення цих фактів законом не передбачено, їх встановлення необхідне для реалізації права на спадщину.

Вказані правовідносини регулюються:

- п.п. 1, 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, за якими суд встановлює факти родинних відносин між фізичними особами та належність їм правовстановлюючих документів;

- ч. 1 ст. 328 ЦК України, за якою право власності набувається на підставах, що не заборонені законом;

- ч. 2 ст. 373 ЦК України, відповідно до якої право власності та землю (земельну ділянку) набувається і здійснюється відповідно до закону

- ст. 1216 ЦК України, згідно з якою спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців);

- ч. 1 ст. 1225 ЦК України, до якої право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах із збереженням її цивільного призначення;

- ст. 1261 ЦК України, згідно з якими у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця;

- ч.5 ст.1268 ЦК України, відповідно до якої незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Оскільки померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 та ОСОБА_2 є однією і тією самою особою - рідною матір'ю позивачки, покійній належать державний акт на право власності на земельну ділянку площею 1,6426га серії НОМЕР_1, кадастровий номер НОМЕР_2, свідоцтво про право власності на майновий пай члена КСП "ім. Шевченка", реорганізованого в ПСП "Шевченко", витяг з державного земельного кадастру про земельну ділянку, витяг з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки, в яких її прізвище записано невірно внаслідок описок; в день смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, зокрема у виді земельної ділянки площею 1,6426га, на території Кунківської сільської ради та права на майновий пай члена КСП "ім. Шевченка", реорганізованого в ПСП "Шевченко", спадкоємиця першої черги цієї спадщини за законом є позивачка, через розбіжності прізвищ позивачки у свідоцтві про народження та паспорті, в правовстановлюючих документах померлої ОСОБА_2 їй відмовлено в видачі свідоцтва на право власності і вона не може реалізувати своє законне право на спадщину, іншого порядку встановлення цих фактів законом не передбачено, то ці факти необхідно встановити рішенням суду з визнанням в порядку спадкування за законом права власності на земельну ділянку площею 1,6426га, на території Кунківської сільської ради та на майновий пай члена КСП "ім. Шевченка", реорганізованого в ПСП "Шевченко", в розмірі 1937грн., - за позивачкою.

Висновки суду підтверджуються такими доказами:

- заявою ОСОБА_1 від 02.07.2014р. до Гайсинської державної нотаріальної контори про видачу їй свідоцтва про право на спадщину (а.с. 8);

- постановою від 25.11.2014р. Гайсинської державної нотаріальної контори про відмову у вчиненні нотаріальної дії через розбіжності у прізвищах спадкодавиці і спадкоємиці (а.с. 7)

- копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 14.06.2010 року, за яким ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Кунка Гайсинського району померла ОСОБА_2 (а.с. 9);

- копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 10.02.1960р., з якого видно, що ОСОБА_1 є рідною донькою померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 (а.с. 10);

- копіями державного акту серії НОМЕР_1, витягу з Державного замельного кадастру про земельну ділянку, витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки та свідоцтві серії НОМЕР_5, з яких видно, що померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 належить земельна ділянка площею 1,6426 га, на території Кунківської сільської ради та право на майновий пай члена КСП "ім. Шевченка", реорганізовано в ПСП "Шевченко", в розмірі 1937грн. (а.с.а.с.11,1213-15,16).

Керуючись ст.ст. 10, 11, 213, 214, 215, 256 ЦПК України, -

Вирішив:

Позов задовольнити повністю.

Встановити факти, що:

1. Померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 та ОСОБА_2 є рідною матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

2. Померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 належать:

- Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_6, виданий Гайсинською районною державною адміністрацією та Гайсинським районним відділом земельних ресурсів 15.07.2005р;

- витяг із Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-014, виданий відділом Держземагенства у Гайсинському району Вінницької області 15.07.2014р.;

- свідоцтво про право власності на майновий пай члена КСП "ім. Шевченка", реорганізовано в ПСП "Шевченко", серії НОМЕР_5, виданий Кунківською сільською радою Гайсинського району Вінницької області 01.06.2002 в розмірі 1937грн.

3. Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в порядку спадкування за законом після померлої 11.06.2010 р. ОСОБА_2 право приватної власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,6426га, кадастровий номер НОМЕР_2, на території Кунківської сільської ради, належну спадкодавиці на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 від 15.07.2005р.

4. Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в порядку спадкування за законом право приватної власності майновий пай в розмірі 1937грн. на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай члена КСП "ім. Шевченка", реорганізованого в ПСП "Шевченко".

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Вінницької області через Гайсинський районний суд в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя: