Справа № 628/878/15-ц
Провадження № 2-о/628/45/15р.
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31 березня 2015 року Куп'янський міськрайонний суд Харківської області

в складі: головуючого - судді - Демченко І.М.

за участю секретаря - Романової Н.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Куп'янську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Виконавчий комітет Петропавлівської сільської ради Куп'янського району Харківської області, Управління Держземагентства у Куп'янському районі Харківської області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулась до Куп'янського міськрайонного суду Харківської області із заявою про встановлення юридичного фактів належності їй правовстановлюючого документу, а саме Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданого 28 грудня 2001 року Петропавлівською сільрадою про передачу ОСОБА_1 земельної ділянки площею 5.47 гектарів, яка розташована на території с. Петропавлівка, та була надана для виробництва товарної сільськогосподарської продукції, а також факту розміщення цієї земельної ділянки на території Петропавлівської сільської ради, посилаючись на те, що заявниця, будучи власницею зазначеної вище земельної ділянки, через помилку, допущену у написанні її прізвища як "Сотнік" та місця розташування землі в Державному акті, немає можливості у повній мірі реалізувати свої права стосовно володіння землею, тому змушена вирішувати це питання у судовому порядку.

Заявниця надала суду заяву про розгляд справи без її участі, доводи поданої нею заяви підтримала та просила її задовольнити у повному обсязі (а.с.37).

Представники заінтересованих осіб у судове засідання не з'явились, згідно їх заяви і пояснення просили суд розглянути справу у їх відсутності, заперечень проти заяви ОСОБА_1 не надали. Також з тексту пояснень Управління Держземагентства у Куп'янському районі Харківської області по суті заявлених вимог вбачається, що Державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 від 28.12.201 року видавався на ім'я ОСОБА_1 та за нею зареєстрований в Книзі реєстрації державних актів. По даним Управління право власності на зазначену земельну ділянку від ОСОБА_1 до інших осіб не переходило. Кадастровий номер ділянці не присвоювався та відомості про неї не внесені до Державного земельного кадастру. Крім того, відповідно до схеми поділу земель колективної власності на земельні частки (паї) КСП "Петропавлівське" Куп'янського району Харківської області, місце розташування вищевказаної земельної ділянки - за межами населених пунктів на території Петропавлівської сільської ради ( а.с. 38-41).

Фіксація судового процесу технічними засобами не проводилася згідно вимог ч. 2 ст. 197 ЦПК України.

Враховуючи викладене вище, суд, з'ясувавши позицію заявниці і представників заінтересованих осіб по справі, дослідивши матеріали справи, прийшов до наступного.

З копій свідоцтв про народження і одруження, паспорта і довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру судом було встановлено прізвище, ім'я і по батькові заявниці правильно є українською мовою - ОСОБА_1, а російською мовою - ОСОБА_1. Відомості про дату і місце народження заявниці у документах співпадають. Так, у свідоцтві про народження, виданому 17 грудня 1976 року Старокривинською сільською Радою Славутського району Хмельницької області, ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Кривин Славутського району Хмельницької області народилася -"ОСОБА_1", про що був складений актовий запис за № 34 від 17.12.1976 року (відомості вказані російською мовою), яка 18 червня 1994 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_4 та змінила прізвище на "ОСОБА_1", що у свідоцтві про укладення шлюбу вказане українською мовою. За прізвищем "ОСОБА_1" заявниці був оформлений паспорт, які є в матеріалах справи (а.с.8,9,35,36).

10 листопада 1996 року Куп'янською районною державною адміністрацією Харківської області ОСОБА_1, як члену КСП "Петропавлівське" село Петропавлівка Куп'янського району Харківської області, був виданий Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2 на підставі рішення Куп'янської райдержадміністрації від 15.08.1996 р. за НОМЕР_3, яким засвідчувалося право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП "Петропавлівське" розміром 6.68 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) (а.с.28,34).

На підставі рішення Виконавчого комітету Петропавлівської сільської ради Куп'янського району Харківської області за № 84 від 21.04.2001 року цією ж сільрадою 28 грудня 2001 року був виданий Державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 на ім'я ОСОБА_1, яка мешкає в селі Петропавлівка, про передачу їй у приватну власність земельної ділянки площею 5,47 гектарів в межах згідно з планом, розташовану на території с. Петропавлівка Петропавлівської сільської ради, для виробництва товарної сільськогосподарської продукції. Цей акт був зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за 2001 рік під НОМЕР_4 (а.с.10).

Згідно п.6 ч.1 і ч.2 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документах, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Крім того, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Через невірне зазначення у вказаному вище Державному акті на право приватної власності на землю відомостей про прізвище заявниці вона позбавлена можливості у повній мірі реалізувати свої майнові права на земельну ділянку.

На підставі наданих доказів суд прийшов до висновку, що особа, яка є заявницею по даній справі та особа, яка вказана як власниця земельної ділянки в Державному акті на право приватної власності на землю є однією тією ж самою, тобто ОСОБА_1.

Згідно рішення № РВ-015 від 11.02.2015 року заявниці було відмовлено у внесенні відомостей про земельну ділянку до Державного земельного кадастру, у зв'язку з тим, що у Державному акті на землю місце розташування ділянки вказане в селі Петропавлівка, хоча технічна документація розроблена на Петропавлівську сільську раду ( а.с.6-7).

Відповідно до технічної документації із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (КВЦПЗ 01.01) та відповіді Управління Держземагентства у Куп'янському районі Харківської області від 16.03.2015 року за № 31-20.03.0.04-1323/-15 земельна ділянка згідно Державного акту серії НОМЕР_1 належить на праві приватної власності на землю ОСОБА_1, згідно схеми поділу земель колективної власності на земельні частки (паї) КСП "Петропавлівське" Куп'янського району Харківської області та знаходиться за межами населених пунктів на території Петропавлівської сільської ради ( а.с. 11-27, 33).

З огляду на викладені вище обставини, суд вважає доцільним заяву ОСОБА_1 задовольнити у повному обсязі, що надасть їй можливість реалізувати майнові права на землю, оскільки викладені у заяві обставини були підтверджені наданими суду доказами.

Керуючись ст. ст. 212-215, 256, 259 ЦПК України, Постановою Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» із змінами, внесеними згідно з Постановою Пленуму ВСУ № 15 від 25.05.1998 року, суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці с. Кривин Славутського району Хмельницької області, належить Державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданий 28 грудня 2001 року Петропавлівською сільською радою Куп'янського району Харківської області, на ім'я "ОСОБА_1" на підставі рішення Виконавчого комітету Петропавлівської сільської ради Куп'янського району Харківської області за № 84 від 21.04.2001 року на земельну ділянку площею 5,47 гектарів, для виробництва товарної сільськогосподарської продукції, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за 2001 рік під НОМЕР_4 та ця земельна ділянка розташована на території Петропавлівської сільської ради Куп'янського району Харківської області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Куп'янський міськрайонний суд Харківської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий Демченко І.М.