Тарутинський районний суд Одеської області
____________________________________________________________________________________
Справа № 514/1494/14-ц
Провадження по справі № 2-во/514/11/15
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 липня 2015 року смт Тарутине

Тарутинський районний суд Одеської області у сякладі

головуючого судді Горбаня Ю.О.

при секретарі Терзі О.В.

розглянувши в порядку ч. 2 ст. 197 ЦПК України у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Тарутине питання про виправлення описки у рішенні Тарутинського районного суду Одеської області від 20 жовтня 2014 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Калачівської сільської ради Тарутинського району Одеської області про визнання права власності на спадкове майно,

В С Т А Н О В И В:

20 жовтня 2014 року Тарутинським районним судом Одеської області було винесено рішення, яким вимоги позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2П були задоволені в повному обсязі.

Згідно ухвали Тарутинського районного суду Одеської області від 24 лютого 2015 року резолютивну частину рішення викладено в наступній редакції, а саме :

«Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право власності в рівних частках по 1/2 кожному в порядку спадкування за заповітом на наступне нерухоме майно:

земельну ділянку розміром 4,45 га, кадастровий номер :01:001:0199 з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Калачівської сільської ради, Тарутинського району Одеської області, яка належала до смерті ОСОБА_3, на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого державним нотаріусом Тарутинської районної державної нотаріальної контори Одеської області 28 липня 2010 року за реєстровим № 1735, додатком до якого є Державний акт на право приватної власності на землю серії ЯА № 279083, виданий на ім"я ОСОБА_4 на підставі розпорядження Тарутинської райдержадміністрації від 22 вересня 2004 року № 348/А-2004 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 138, з відміткою про перехід права власності до ОСОБА_3;

земельну ділянку розміром 1,64 га, кадастровий номер :01:001:0720 з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Калачівської сільської ради, Тарутинського району Одеської області, яка належала до смерті ОСОБА_3, на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого державним нотаріусом Тарутинської районної державної нотаріальної контори Одеської області 27 грудня 2011 року за реєстровим № 4778, додатком до якого є Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ОД № 080056, виданий на ім"я ОСОБА_4 на підставі розпорядження Тарутинської райдержадміністрації від 30 квітня 2002 року №136/А-2002 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 23, з відміткою про перехід права власності до ОСОБА_3».

06 липня 2015 року до Тарутинського районного суду Одеської області надійшла заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2, в якій вони зазначили, що в рішенні була допущена описка, а саме: в четвертій частині резолютивної частини рішення зазначено земельна ділянка - «цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва», замість вірного - «цільове призначення для ведення особистого селянського господарства».

Сторони в судове засідання не зявилися. Відповідно до ч. 4 ст. 219 ЦПК України, їхня неявка не є перешкодою для розгляду питання про внесення виправлень.

В звязку з цим в силу ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового засідання технічним засобом не здійснюється.

Вивчивши матеріали зазначеної вище цивільної справи, суд вважає, що описку необхідно виправити.

У відповідності до ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі виправити допущені у судовому рішенні описки.

Тому суд дійшов висновку, що необхідно виправити описку у рішенні Тарутинського районного суду Одеської від 20 жовтня 2014 року.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 219 ЦПК України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про виправлення описки у рішенні Тарутинського районного суду Одеської області від 20 жовтня 2014 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Калачівської сільської ради Тарутинського району Одеської області про визнання права власності на спадкове майно задовольнити.

Виправити описку у рішенні Тарутинського районного суду Одеської області від 20 жовтня 2014 року у справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Калачівської сільської ради Тарутинського району Одеської області про визнання права власності на спадкове майно.

Абзац четвертий резолютивної частини рішення викласти в такій редакції :

« земельну ділянку розміром 1,64 га, кадастровий номер :01:001:0720 з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Калачівської сільської ради, Тарутинського району Одеської області, яка належала до смерті ОСОБА_3, на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого державним нотаріусом Тарутинської районної державної нотаріальної контори Одеської області 27 грудня 2011 року за реєстровим № 4778, додатком до якого є Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ОД № 080056, виданий на ім"я ОСОБА_4 на підставі розпорядження Тарутинської райдержадміністрації від 30 квітня 2002 року №136/А-2002 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 23, з відміткою про перехід права власності до ОСОБА_3».

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області протягом 5 днів з дня її проголошення, а якщо сторони не були присутні в судовому засіданні протягом 5 днів з дня отримання її копії.

Суддя Ю.О. Горбань