гСправа № 358/293/15-ц Провадження № 2-о/358/15/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 березня 2015 року

Богуславський районний суд Київської області в складі:

головуючого судді Тітова М.Б.

за участю секретаря судового засідання Зеленько О.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Богуславі, без фіксування технічними засобами відповідно до положень ч. 2 ст. 197 ЦПК України, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 просить суд встановити факт, що правовстановлюючі документи: державний акт на право власності на земельну ділянку серії КВ № 095888 виданий Побережківською сільською радою Богуславського району Київської області 17.12.2004 року на земельну ділянку з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, площею 0,2026 гектарів, розташовану по АДРЕСА_1; державний акт на право власності на земельну ділянку серії КВ № 095889 виданий Побережківською сільською радою Богуславського району, Київської області 17.12.2004 року на земельну ділянку з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, площею 0,2360 гектарів, розташовану по АДРЕСА_1; державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД №920481 виданий Побережківською сільською радою Богуславського району Київської області 18.01.2008 року на земельну ділянку з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,718 гектарів, розташовану на території Побережківської сільської ради Богуславського району, Київської області, дійсно належить йому ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, посилаючись на те, що під час виготовлення вказаних державних актів було допущено помилку в написанні прізвища власника земельної ділянки, яке записано «ОСОБА_1».

Встановлення даного факту заявнику необхідно для належного користування земельними ділянками.

Той факт, що справжнє його прізвище «ОСОБА_1», а не як помилково зазначено в державному акті на право власності на вказані земельні ділянки - «ОСОБА_1», підтверджується паспортом громадянина України, копією рішення «Про затвердження технічної документації та передачу земельних ділянок безоплатно у приватну власність» № 31 від 16.06.2004 року та копією рішення Богуславського районного суду Київської області № 2-0-46/2007 від 21.09.2007 року про встановлення факту родинних відносин.

Представник заявника ОСОБА_2 подала до суду заяву, в якій просить розглянути справу без її участі, а також зазначила, що заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів підтримує.

Заінтересовані особи: Побережківська сільська рада Богуславського району, Київської області та відділ Держземагенства у Богуславському районі своїх представників в судове засідання не направили, хоч належним чином були повідомлені про дату, час і місце розгляду справи.

Суд, дослідивши письмові докази по справі, вважає за необхідне заяву задовольнити, виходячи із наступних підстав.

Із копій державних актів на право власності на земельні ділянки: серії КВ № 095888 виданого Побережківською сільською радою Богуславського району Київської області 17.12.2004 року на земельну ділянку з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, площею 0,2026 гектарів, розташовану по АДРЕСА_1; серії КВ № 095889 виданого Побережківською сільською радою Богуславського району Київської області 17.12.2004 року на земельну ділянку з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, площею 0,2360 гектарів, розташовану по АДРЕСА_1; серії ЯД №920481 виданого Побережківською сільською радою Богуславського району Київської області 18.01.2008 року на земельну ділянку з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,718 гектарів, розташовану на території Побережківської сільської ради Богуславського району, Київської області, вбачається, що їх видано на ім'я ОСОБА_1.

Той факт, що вищевказані державні акти на право приватної власності на землю були видані заявнику ОСОБА_1 заінтересовані особи не оспорили, а наявність цих документів у заявника свідчить про те, що вони йому належать.

Із копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 виданого 18.12.2014 року Богуславським РС Управління ДМС України в Київській області вбачається, що заявник має прізвище, ім'я та по батькові ОСОБА_1.

Із копії рішення виконавчого комітету Побережківської сільської ради Богуславського району Київської області «Про затвердження технічної документації та передачу земельних ділянок безоплатно у приватну власність» № 31 від 16.06.2004 року вбачається, що право на приватизацію земельних ділянок по АДРЕСА_1 отримав ОСОБА_1.

Копією рішення Богуславського районного суду Київської області № 2-0-46/2007 від 21.09.2007 року про встановлення факту родинних відносин підтверджується, що родинні відносини були встановлені між ОСОБА_1 та його матір'ю ОСОБА_4.

Таким чином слідує висновок, що у вищевказаних державних актах на право власності на земельні ділянки неправильно зазначено прізвище власника земельних ділянок ОСОБА_1, яке значиться «ОСОБА_1», що є перешкодою для належного володіння та користування заявником цими земельними ділянками.

В іншому порядку заявник не може підтвердити наявність вказаного неоспорюваного права, оскільки згідно п. 2.9 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю, право колективної власності на землю, право власності на землю і право постійного користування землею та договорів оренди, затвердженої наказом Держкомзему України від 04.05.1999 року за № 43, та згідно п. 4.1 Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, затвердженої наказом Державного комітету України із земельних ресурсів від 22.06.2009 року № 325, не допускаються виправлення в державних актах на право на власності на землю.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З огляду на викладене суд приходить до висновку, що є всі підстави для встановлення факту належності ОСОБА_1, вищевказаних державних актів на право власності на земельні ділянки.

З урахуванням вищевикладеного та керуючись ст.ст. 10,11, 59, 60, 61, 209, 212, 214-215, 218, 256 ч.1, п.6, 259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що правовстановлюючі документи: державний акт на право власності на земельну ділянку серії КВ № 095888 виданий Побережківською сільською радою Богуславського району Київської області 17.12.2004 року на земельну ділянку з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, площею 0,2026 гектарів, розташовану по АДРЕСА_1; державний акт на право власності на земельну ділянку серії КВ № 095889 виданий Побережківською сільською радою Богуславського району, Київської області 17.12.2004 року на земельну ділянку з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, площею 0,2360 гектарів, розташовану по АДРЕСА_1; державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД №920481 виданий Побережківською сільською радою Богуславського району Київської області 18.01.2008 року на земельну ділянку з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,718 гектарів, розташовану на території Побережківської сільської ради Богуславського району, Київської області, які видані на ім'я ОСОБА_1, дійсно належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Київської області протягом 10 днів з моменту його проголошення, особами, які не були присутні в судовому засіданні при проголошенні рішення, через 10 днів з моменту отримання копії рішення, шляхом подачі апеляційної скарги через Богуславський районний суд.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: суддя М. Б. Тітов