Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"30" вересня 2015 р.

Суворовський районний суд м.Одеси у складі:

головуючої судді - Середи І.В.,

при секретарі - Сапронецькій К.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду №9 в м.Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Червоногребельська сільська рада Чечельницького району Вінницької області, про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що померла ОСОБА_2 є її матір'ю, але в свідоцтві про народження померлої вказано «ОСОБА_2», в свідоцтві про народження заявниці вказано ім'я матері «ОСОБА_2», у витязі з погосподарської книги вказано «ОСОБА_2» та в свідоцтві про смерть записано як «ОСОБА_2». Встановлення вказаного факту необхідно заявниці для отримання спадщини після смерті матері.

Заявник в судовому засідання заявлені вимоги підтримала в повному обсязі та зазначили, що в документах матері була допущена помилка в написанні імені, тому що ім'я «ОСОБА_2» їй не подобалось, вона представлялася як «ОСОБА_2», через що в теперішній час є перешкоди для оформлення прийняття спадщини після смерті матері.

Представник заінтересованої особи у засідання не з'явився, був повідомлений належним чином, в матеріалах справи наявна заява про розгляд справи у її відсутність.

Вислухавши заявницю, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.256 ЦПК України справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, розглядаються судовим порядком, коли діючим законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.

Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення, оскільки їй необхідно оформити право на спадщину.

Згідно свідоцтва про народження НОМЕР_1, виданого Червоно-Греблянською сільрадою Чечельницького району Тульчинської округи від 28.11.1929 р., ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_9 року в м. Одесі, (а.с.8).

ІНФОРМАЦІЯ_10 р. в с. Червона Гребля Чечельницького району Вінницької області народилась ОСОБА_4, батьками якої вказані: батько (російською) - «ОСОБА_5», мати - «ОСОБА_2», що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2, виданго Червоногреблянським сіль. ЗАГС Чечельницького району Вінницької області (а.с.4).

У витязі з погосподарської книги №2 Червоногребельської сільської ради на 1964,1965,1966 р.р., що зберігається у справах виконкому Червоногребельської сільради Чечельницького району Вінницької області, зазначено, що список членів сім'ї складається з : голови двору: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, сина - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, невістки - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, онуків: ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.5).

07.11.1972 р. уклали шлюб ОСОБА_9 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7, після укладення шлюбу чоловікові та дружині присвоєно прізвище «ОСОБА_1», що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу, виданим 07.11.1972 р. Червоногреблянським сіль. ЗАГС Чечельницького району Вінницької області (а.с.7).

ІНФОРМАЦІЯ_11 року ОСОБА_2 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть від 24 червня 2005 р., виданим виконавчим комітетом Червоногреблянської сільради ЗАГС Чечельницького району Вінницької області , актовий запис №22 (а.с.9).

Факт родинних відносин між заявницею та померлою ОСОБА_2 знайшов своє підтвердження в письмових доказах, оскільки співпадають дані як прізвища та по-батькові, так і вік особи, так і показаннями свідка ОСОБА_11, яка зазначила, що завжди чула що до матері заявниці звертаються як до «ОСОБА_2» і вона відкликалась на це ім'я, про те, що вона в документах вказана як «ОСОБА_2» їй не було відомо.

Отже, встановлені судом факти вказують на родинні відносини, різниця в написанні імені померлої вказує на допущену помилку.

За таких обставин суд вважає, що вимоги заявника обґрунтовані, доказані і підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.11,60, 212- 215, 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_8, є донькою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11 року.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Суворовський районний суд м.Одеси шляхом подання апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя: