Справа №303/637/15-ц
Номер рядка стат. звіту - 9
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 лютого 2015 року м. Мукачево

МУКАЧІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

в особі головуючого - судді Камінського С.Е.,

при секретарі Федорці В.В.,

за участю: представника заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Мукачево цивільну справу за заявою ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2, заінтересована особа Приватний нотаріус Мукачівського міського нотаріального округу ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

Представник заявника звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин із залученням заінтересованої особи приватного нотаріуса Мукачівського районного нотаріального округу ОСОБА_3

Заява мотивована тим, що 17 червня 1961 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_2 було укладено шлюб, та дружині, заявнику по справі присвоєно прізвище ОСОБА_2. У виданому свідоцтві про укладення шлюбу на російській мові зазначено по-батькові громадянки ОСОБА_2 - «ОСОБА_2», в той час як у свідоцтві про її народження серії НОМЕР_1, виданого Райбюро ЗАГСу Єлабужського району ТАССР від 31 травня 1943 року, зазначено на російській мові по-батькові народженої - «ОСОБА_2» та у паспорті громадянина України також зазначено на російській мові по-батькові - «ОСОБА_2». Заявник при отриманні свідоцтва про укладення шлюбу не звернула увагу на такі розбіжності у написанні по-батькові. ІНФОРМАЦІЯ_3 помер чоловік заявника - ОСОБА_4. У зв'язку зі смертю ОСОБА_4 виникла необхідність встановлення факту родинних відносин між подружжям з метою оформлення свідоцтва про право на спадщину. При зверненні до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини заявнику було роз'яснено, що через наявність таких розбіжностей у написанні по-батькові спадкоємиці на російській мові, оформити її спадкові права не можливо.

Представник заявника ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала, просила їх задоволити з мотивів викладених в ній.

Заявник ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилася, про час та місце розгляду справи повідомлялася належним чином.

Заінтересована особа приватний нотаріус Мукачівського районного нотаріального округу ОСОБА_3 в судове засідання не з'явилася, надіслала суду письмову заяву в якій просить розглянути справу у її відсутності.

Заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши матеріали справи та оцінивши всі наявні докази у їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно паспорта громадянина України серія НОМЕР_2 заявник ОСОБА_2 на російській мові по-батькові зазначено як «ОСОБА_2».

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3, заявника ОСОБА_2,

Стр. 2 із 2

виданого Райбюро ЗАГСу Єлабужського району ТАССР від 31 травня 1943 року, зазначено на російській мові по-батькові - «ОСОБА_2».

Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4, виданого Райбюро ЗАГСу Єлабужського району ТАССР від 17 червня 1961 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_2 було зареєстровано шлюб, дружині, заявнику по справі, присвоєно прізвище ОСОБА_2 та на російській мові зазначено по-батькові громадянки ОСОБА_2 - «ОСОБА_2».

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Мукачеву реєстраційної служби Мукачівського міськрайонного управління юстиції у Закарпатській області, актовий запис № 865, чоловік заявниці ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_3.

Зазначене свідчить про те, що ОСОБА_2 є дружиною померлого ОСОБА_4.

У відповідності до ч.2 ст.256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Керуючись ст.ст. 11, 12, 28 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 15, 57-60, 64, 212-215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд

Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 - задоволити.

Встановити, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є дружиною ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, та встановити факт, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, є чоловіком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Судові витрати віднести за рахунок заявника.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга через Мукачівський міськрайонний суд до апеляційного суду Закарпатської області протягом десяти днів з дня його оголошення, а особою, яка брала участь у справі, але не була присутня у судовому засіданні, протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий С.Е. Камінський