Справа № 127/1512/15-ц
Провадження 2-о/127/113/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 березня 2015 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Вохмінової О.С.

при секретарі Коберник О.Л.

з участюзаявниці ОСОБА_1

представника заінтересованої особи Агапової Н.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи - Вінницький обласний центр медико-соціальної експертизи, управління Пенсійного фонду України в м. Вінниці про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності їй довідки серії 10 ААА №515721 до акта огляду МСЕК №2383, виданої 26.10.2010 року на ім'я «ОСОБА_1», а також пенсійного посвідчення НОМЕР_1, виданого 21.10.2010 року на ім'я «ОСОБА_1», 1958 р.н. Мотивувала заяву тим, що через неправильне написання її прізвища не може привести у відповідність усі належні їй документи.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 заяву підтримала у повному обсязі, просила її задоволити.

Представник заінтересованої особи - Вінницького обласного центру медико-соціальної експертизи - Агапова Н.П. проти задоволення заяви не заперечила.

Представник управління Пенсійного фонду України в м. Вінниці Павич О.С. в судове засідання не з'явилась, надала заяву з проханням провести розгляд справи у її відсутності. Проти задоволення заяви не заперечила.

Вислухавши пояснення заявника, представника Вінницького обласного центру медико-соціальної експертизи, дослідивши матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Студена Піщанського району Вінницької області. При укладенні шлюбу з ОСОБА_4 06.05.1979 року вона змінила прізвище на «ОСОБА_1» (російською - ОСОБА_1) (а.с. 5, 6).

23.07.2002 року заявниця здійснювала обмін паспорта і при видачі нового паспорта її прізвище українською мовою помилково було зазначено як «ОСОБА_1».

Згідно довідки, виданої управлінням Державної міграційної служби України у Вінницькій області від 30.12.2014 року №6288 (а.с. 7) громадянка України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с. Студена Піщанського району Вінницької області, зареєстрована за місцем проживання: АДРЕСА_1, 23.11.2014 року Ленінським РВ у м. Вінниці УДМС України у Вінницькій області була документована паспортом громадянина України НОМЕР_2 взамін паспорта НОМЕР_3, виданого Ленінським РВ УМВС ВМВ України у Вінницькій області 23.07.2002 року у зв'язку з установленням розбіжностей у записах прізвища українською мовою «ОСОБА_1» (свідоцтво про укладення шлюбу НОМЕР_4, видане 06.05.1979 р. виконавчим комітетом Студенинської с/р Піщанського району Вінницької області).

Однак, у пенсійному посвідченні НОМЕР_1, виданому управлінням ПФУ в м. Вінниці заявник зазначена як «ОСОБА_1, 1958 р.н. (а.с. 8). У довідці до акта огляду МСЕК серії 10 ААА №515721 заявник також зазначена як «ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 9).

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючого документу особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

На підставі наданих суду документів суд прийшов до висновку про належність ОСОБА_1 довідки серії 10 ААА №515721 до акта огляду МСЕК №2383, виданої 26.10.2010 року на ім'я «ОСОБА_1», а також пенсійного посвідчення НОМЕР_1, виданого 21.10.2010 року на ім'я «ОСОБА_1», 1958 р.н., оскільки неправильно зазначене прізвище заявниці у даних документах позбавляють її вчасно та безперешкодно оформити пенсію.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 довідки серії 10 ААА №515721 до акта огляду МСЕК №2383, виданої 26.10.2010 року на ім'я «ОСОБА_1», а також пенсійного посвідчення НОМЕР_1, виданого 21.10.2010 року на ім'я «ОСОБА_1», 1958 р.н.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Вінницької області протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя: