Справа № 713/1420/15-ц
Провадження №2-о/713/61/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.08.2015 м. Вижниця

Вижницький районний суд Чернівецької області в складі: головуючого судді Пилип'юка І.В., з участю секретаря Паучек Є.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Вижниця цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Управління пенсійного фонду України у Вижницькому районі, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа - Управління пенсійного фонду України у Вижницькому районі.

В заяві вказував, що він, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Замостя Вижницького району Чернівецької області. В 1983 році був прийнятий в члени колгоспу «Перше Травня», що в с. Замостя Вижницького району Чернівецької області.

Зазначав, що в трудовому архіві Вижницької районної ради на підставі особових рахунків НОМЕР_5, НОМЕР_6 йому видано архівну довідку №1/226 від 22.06.2015 року про трудовий стаж в колгоспі, але в ній неправильно вказано по батькові, а саме замість ОСОБА_1 вказано ОСОБА_1; на підставі особових рахунків НОМЕР_1, НОМЕР_2 НОМЕР_3 видано довідку 1/227-1 від 22.06.2015 року про заробіток в колгоспі за 1984-1988 рр., в якій недописано по батькові в одних лише перші дві букви, в інших рахунках чотири ОСОБА_1 та п'ять букв ОСОБА_1», замість того, щоб написати ОСОБА_1; на підставі особових рахунків НОМЕР_2 довідку №1/227-2 від 22.06.2015 року про заробіток з розшифрування за 1989 рік та 1990 рік, в якій також по батькові недописано лише ОСОБА_1 та ОСОБА_1», замість ОСОБА_1.

25.07.1983 року була заповнена та видана йому трудова книжка колгоспника НОМЕР_4 але в ній також неправильно вказано по батькові ОСОБА_1, замість ОСОБА_1.

Приватне підприємство «Рембудсервіс» провело виправлення на ОСОБА_1, але цього напевно недостатньо.

Він звернувся до УПФ у Вижницькому районі за призначенням йому пенсії за віком, де роз'яснили, що у зв'язку з тим, що в особових рахунках допущені такі помилки, а в архівних довідках неправильно вказано та не дописано по батькові і крім того допущена помилка при заповненні трудової книжки колгоспника вони не зможуть прийняти в нього вказані документи на підтвердження стажу та визначення заробітку для призначення пенсії.

Колгоспу «Перше Травня», де заповнялись вказані особові рахунки і які могли би провести виправлення немає, а тому змушений звернутись до суду з даною заявою.

Просив встановити факт належності йому правовстановлюючих документів, а саме: архівної довідки №1/226 від 22.06.2015 року про трудовий стаж в колгоспі «Перше Травня», виданої на підставі особових рахунків НОМЕР_5 та НОМЕР_6 за період з 1983 до 2000 роки трудовим архівом Вижницької районної ради, де неправильно вказано по батькові ОСОБА_1, замість ОСОБА_1; архівної довідки №1/227-1 від 22.06.2015 року, виданої на підставі особових рахунків по оплаті прані №61, НОМЕР_2 та НОМЕР_3 про заробіток в колгоспі за період з січня 1984 року по грудень 1988 року трудовим архівом Вижницької районної ради де вказано по батькові вказано лише «Гр..» ОСОБА_1 та ОСОБА_1»; архівної довідки №1/227-2 від 22.06.2015 року виданої на підставі особового рахунку НОМЕР_2 про суму заробітку в колгоспі за 1989 рік та за 1990 рік з розшифруванням трудовим архівом Вижницької районної ради де по батькові вказано ОСОБА_1 та ОСОБА_1»; трудової книжки колгоспника НОМЕР_4 від 25.07.1983 року, виданої в колгоспі «Перше травня» де по батькові було вказано ОСОБА_1.

В судове засідання ОСОБА_1 не з'явився, будучи належно повідомленим про місце, день та годину слухання справи, в адресованій суду заяві просив справу розглядати у його відсутності та задовольнити його заяву.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, будучи повідомленим про день та годину слухання справи належним чином, в суд поступило письмове клопотання про розгляд справи без участі їх представника, проти заяви ОСОБА_1 не заперечують.

Суд, дослідивши матеріали справи вважає, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що у трудовій книжці колгоспника серія НОМЕР_4 виданій на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 допущено помилки, а саме: неправильно вказано по батькові заявника ОСОБА_1, замість правильного ОСОБА_1.

Крім того у виданій Трудовим архівом Вижницької районної ради Чернівецької області архівній довідці №1/226 від 22.06.2015 року, на підставі книг обліку трудового стажу та заробітку колгоспника особових рахунків НОМЕР_5, виписаних на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 р.н. за 1983-1984 роки, НОМЕР_6 на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 р.н. за 1985-2000 роки про трудовий стаж під час роботи в колгоспі «Перше Травня», за 1983-2000 роки допущено помилки, а саме: замість правильного по батькові заявника ОСОБА_1 вказано неправильно ОСОБА_1.

У виданій Трудовим архівом Вижницької районної ради Чернівецької області архівній довідці №1/227-1 від 22.06.2015 року, на підставі книг обліку розрахунків по оплаті праці особових рахунків №61, НОМЕР_2 виписаних на ім'я ОСОБА_1. за 1984-1985 роки, НОМЕР_3 на ОСОБА_1 за 1986 рік, НОМЕР_2 на ОСОБА_1. за 1987-1988 роки про заробіток під час роботи в колгоспі «Перше Травня», в штаті (зав. гараж.), з січня 1984 року по грудень 1988 року допущено помилки, а саме: замість правильного по батькові заявника ОСОБА_1 вказано скорочено ОСОБА_1, ОСОБА_1 та ОСОБА_1

У виданій Трудовим архівом Вижницької районної ради Чернівецької області архівній довідці №1/227-2 від 22.06.2015 року, на підставі книг обліку розрахунків по оплаті праці особових рахунків НОМЕР_2 виписаних на ім'я ОСОБА_1. за 1989 рік, НОМЕР_2 на ОСОБА_1. за 1990 рік, про заробіток під час роботи в колгоспі «Перше Травня», в штаті, з січня 1989 року по грудень 1990 року допущено помилки, а саме: замість правильного по батькові заявника ОСОБА_1 вказано скорочено ОСОБА_1 та ОСОБА_1

Для реалізації права на пенсію виникла необхідність встановлення факту належності вказаних правовстановлюючих документів заявнику.

З опії свідоцтва про народження серії ЯК №147517 від 02.07.1955 року, виданого сільським ЗАГС с. Замостя вбачається, що прізвище, ім'я, по-батькові заявника та дата його народження - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

З даних копії паспорта серії КР №618258 виданого 31.05.2001 року Вижницьким РВ УМВС України в Чернівецькій області вбачається, що прізвище, ім'я, по-батькові заявника та дата його народження - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

З копії трудової книжки колгоспника серія УКР №0196868 від 25.07.1983 року виданої ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 вбачається, що в період з 15.06.1983 року по 31.03.2000 року він працював у колгоспі «Перше Травня» с. Замостя Вижницького району завідуючим гаражем.

З виписки з погосподарської книги №4 особовий рахунок №291 за 1986-1990 роки Замостянської сільської ради Вижницького району Чернівецької області №250 від 06.08.2015 року вбачається, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 працював у колгоспі «Перше Травня» завідуючим гаражем.

У зв'язку з наведеним суд вважає, що зібрані у справі докази, та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1

Відповідно до п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд розглядає в порядку окремого провадження.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, що зазначені в документі, не збігається з ім'ям, по батькові, прізвищем, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Встановлення вказаного факту обумовлено призначенням заявнику пенсійних виплат.

Таким чином, оцінюючи зібрані по справі докази у їх сукупності, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню.

На підставі ст.ст.234, 256 ЦПК України, керуючись ст.ст.10, 60, 208, 209, 212-215, 218, 259 ЦПК України, Суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити, що трудова книжка колгоспника серія НОМЕР_4 видана 25.07.1983 року на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити, що видані Трудовим архівом Вижницької районної ради Чернівецької області архівна довідка №1/226 від 22.06.2015 року, на підставі книг обліку трудового стажу та заробітку колгоспника особових рахунків НОМЕР_5, виписаних на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 р.н. за 1983-1984 роки, НОМЕР_6 на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 р.н. за 1985-2000 роки про трудовий стаж під час роботи в колгоспі «Перше Травня», за 1983-2000 роки, архівна довідка №1/227-1 від 22.06.2015 року, на підставі книг обліку розрахунків по оплаті праці особових рахунків №61, НОМЕР_2 виписаних на ім'я ОСОБА_1. за 1984-1985 роки, НОМЕР_3 на ОСОБА_1 за 1986 рік, НОМЕР_2 на ОСОБА_1. за 1987-1988 роки про заробіток під час роботи в колгоспі «Перше Травня», в штаті (зав. гараж.), з січня 1984 року по грудень 1988 року та архівна довідка №1/227-2 від 22.06.2015 року, на підставі книг обліку розрахунків по оплаті праці особових рахунків НОМЕР_2 виписаних на ім'я ОСОБА_1. за 1989 рік, НОМЕР_2 на ОСОБА_1. за 1990 рік, про заробіток під час роботи в колгоспі «Перше Травня», в штаті, з січня 1989 року по грудень 1990 року - належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Чернівецької області через Вижницький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: І. В. Пилип'юк