Справа № 523/9733/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"17" грудня 2015 р.

Суворовський районний суд м.Одеси у складі:

головуючої судді - Середи І.В.,

при секретарі Дідик М.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду №9 в м.Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2, заінтересована особа відділ Державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби по Роздільнянському району Роздільнянського міжрайонного управління юстиції в Одеській області, про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що вони є рідними сестрами та на те, що їх матір ОСОБА_3 є рідною сестрою з ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ОСОБА_6, однак свідоцтва про народження та актового запису, якими можна було б підтвердити родинні відносини, не збереглося.

Встановлення вказаного факту необхідно заявникам для оформлення свідоцтва про прийняття спадщини після смерті матері та рідних тіток.

В судовому засіданні представники заявників підтримали вимоги у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи у засідання не з'явився, був повідомлений належним чином, в матеріалах справи наявна заява про розгляд справи у його відсутність.

Заслухавши пояснення представників заявників, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, розглядаються судовим порядком, коли діючим законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.

Факт, про встановлення якого просять заявники, має для них юридичне значення, оскільки їм необхідно оформити право на спадщину, прийняту ними у встановленому законом порядку після смерті родичів. Встановити факт родинних відносин між ними та померлими родичами (тітками) у іншому порядку неможливо через відсутність актового запису про їх народження.

3 лютого 2006 року ОСОБА_4 померла, про що Марківською сільською радою зроблений відповідний актовий запис № 5 від 7 лютого 2006 року.

17 липня 2011 року ОСОБА_5 померла, актовий запис № 6 від 20 липня 2011 року, виконаний Виконавчим комітетом Марківської сільської ради Роздільнянського району Одеської області.

23 квітня 2014 року ОСОБА_6 померла, актовий запис № 311 від 29 квітня 2014 року, виконаний Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстрації служби по Роздільнянському району Роздільнянського міжрайонного управління юстиції в Одеській області.

Відповідно до Свідоцтва про народження серії ЯВ № 201058 від 24 липня 1951 року, виданого бюро ЗАГСу Роздільнянського району Одеської області, батьками ОСОБА_7 (нині ОСОБА_1) ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 є ОСОБА_9 та ОСОБА_10, актовий запис № 593 від 24 липня 1951 року.

28 липня 1954 року заявниця ОСОБА_1 зареєструвала шлюб із ОСОБА_11, актовий запис № 16 від 28 липня 1954 року, внесений Відділом ЗАГСу с. Россошь, Росошанського району, Воронезької області. Після укладення шлюбу взяла прізвище чоловіка «Батіщева».

4 жовтня 1951 року ОСОБА_10 зареєструвала шлюб із ОСОБА_12, актовий запис № 11 від 4 жовтня 1951 року, виконаний Марківською сільською радою, Роздільнянського району, Одеської області. Після укладення шлюбу ОСОБА_10 взяла прізвище чоловіка «Твердохлебова».

Відповідно до Свідоцтва про народження серії ЯЖ № 579389 від 14 вересня 1954 року, виданого Відділом ЗАГСу Ленінського району м. Одеси, батьками ОСОБА_12 (нині ОСОБА_2) ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_2 є ОСОБА_12 та ОСОБА_3.

4 листопада 1984 року ОСОБА_3 померла, про що Відділом ЗАГСу Суворовського району м. Одеси зроблено відповідний актовий запис № 1825 від 5 листопада 1984 року.

В звязку з тим, що станом на теперішній час не збереглося свідоцтв про народження ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_14 та свідоцтво про шлюб між ОСОБА_14 та ОСОБА_9 було вилучено в момент розірвання шлюбу заявники вимушені звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

Представник заявника надав до суду письмові пояснення сусідів від 19 червня 2015 року, а саме: ОСОБА_15, паспорт серії КМ № 1805052, ОСОБА_16, паспорт серії КЕ № 281472 та ОСОБА_17, паспорт серії КЕ № 281574 якими вони підтверджують, що ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 є рідними сестрами, а також те, що вони проживали за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3.

Із листів від 27 липня 2015 року за № № С-1876, С-1877, С-1878, С-1879, С-1880, Державного архіву Одеської області, вбачається, що довідки про народження ОСОБА_4, ОСОБА_6, ОСОБА_14, ОСОБА_5, а також довідку про шлюб між ОСОБА_14 та ОСОБА_9 видати неможливо, оскільки вони не надходили (втрачені у роки Великої Вітчизняної війни 1941-1945рр.)

Відсутність вказаних актових записів підтверджується також листом Відділу державної реєстрації актів цивільного стану управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції в Одеській області за № 3184/08.11-08 від 2 грудня 2015 року.

Разом з листом відділу реєстрації актів цивільного стану по Роздільнянському району Роздільнянського міжрайонного управління юстиції в Одеській області від 24 листопада 2015 року за № 2300/04.1-26 надана копія актового запису № 281 від 22 травня 1947 року про народження ОСОБА_6. Актові записи про народження на ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_14, а також актовий запис про шлюб між ОСОБА_10 та ОСОБА_9 відсутні.

З відповіді Роздільнянського РС ГУ ДМС України в Одеській області від 5 грудня 2015 року за №2599, вбачається, що ОСОБА_18, ОСОБА_5, ОСОБА_4 та ОСОБА_3 були зареєстровані за однією адресою, а саме: Одеська область, Роздільнянський район, с. Н-Константинівка, вулиця Миру, 70.

Оцінивши представлені докази в сукупності, суд приходить до висновку, що факт родинних відносин між заявниками та померлими знайшов своє підтвердження як в письмових поясненнях сусідів ОСОБА_15, ОСОБА_16 Сергіївнита ОСОБА_17 так і в письмових доказах, встановлені судом факти вказують на родинні відносини, відсутність актових записів про народження ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_14, а також відсутність актового запису про шлюб ОСОБА_19 ною та ОСОБА_9 вказує про їх втрату під час Великої Вітчизняної війни 1941-1945рр.

Отже, подана заява підлягає задоволенню, оскільки обставини на які вказували заявники знайшли своє підтвердження.

Керуючись ст.ст. 10,11,64,212-,215,256,259 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла 04 листопада 1984 року, ОСОБА_4, яка померла 03 лютого 2006 року, ОСОБА_5, яка померла 17 липня 2011 року та ОСОБА_6, яка померла 23 квітня 2014 року є рідними сестрами.

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла 04 листопада 1984 року є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Суворовський районний суд м.Одеси шляхом подання апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя: