ЗОЛОЧІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 622/493/15-ц р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.07.2015 року смт. Золочів

Золочівський районний суд Харківської області в складі:

головуючого судді Шабас О.С.,

при секретареві Бойко І.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

ВСТАНОВИВ:

12.05.2015 р. ОСОБА_1 звернувся до Золочівського районного суду Харківської області з вказаним позовом, в якому просив встановити факт, належності йому трудових книжок колгоспника НОМЕР_2, виписаної 22.10.1981 року колгоспом "Зоря комунізму" на ім"я ОСОБА_1 (російською), та трудової книжки НОМЕР_1 виписаної 01 липня 1980 року Золочівською державною районною кіномережею на ім"я ОСОБА_1 (російською).

Свої вимоги ОСОБА_1 мотивує тим, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1, свідоцтво про народження було виписано на російській мові, в якому його імя "ОСОБА_1". 17.07.1978 року його було прийнято різноробочим до колгоспу "Зоря комунізму" Золочівського району Харківської області. 17.11.1981 року звільнено в зв"язку з призовом до армії. Також 01.07.1980 року його було прийнято на посаду кіномеханіка третьої категорії Золочівської районної державної кіномережі. 26.12.1983 року прийнятий на службу в органи внутрішніх справ.

При заведенні трудових книжок було допущено помилку в прізвищі заявника: замість "ОСОБА_1" (російською) помилково було зазначено "ОСОБА_1" (російською). В даний час наявні протиріччя у трудовій книжці ставлять під сумнів наявність трудового стажу заявника, через що він не має можливості оформити пенсію.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з'явився, надав суду заяву, в якій заявлені вимоги підтримав, просив їх задовольнити, розглядати заяву за його відсутності.

Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши зібрані докази, встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до наданої суду копії свідоцтва про народження ОСОБА_1 (українською) - ОСОБА_1 (російською) народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Петрівка Дергачівського району Харківської області, про що Одноробівською сільською радою Дергачівського району Харківської області 10.04.1963 року у книзі записів громадянського стану про народження вчинено запис №16 та того ж дня видано відповідне свідоцтво про народження НОМЕР_3. Свідоцтво містить відмітку, що на підставі вказаного свідоцтва 06.02.1980 року було видано паспорт громадянина України НОМЕР_4 (а.с.10).

Заявником в якості доказу надано копію власного паспорту громадянина України, відповідно до якого ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Петрівка Золочівського району Харківської області (в результаті проведення адміністративно-територіальної реформи створено Золочівський району, до якого відноситься с.Петрівка та с.Одноробіва), паспорт видано 11.01.2001 року, його НОМЕР_5 (а.с.4).

Судом встановлено, що 17.07.1978 року ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, був прийнятий різноробочим до колгоспу "Зоря комунізму", вказаним колгоспом 22.10.1981 року року було заведено трудову книжку на прийнятого працівника. Згідно цієї ж трудової книжки в подальшому ОСОБА_1 в період з 08.10.1987 по 11.02.1989 р.р. працював у Харківському роздрібному об"єднання "Дитячий світ", з 01.11.1993 по 05.04.1994 р.р. - в фірмі "ИРИСИ", з 10.06.2002 по 09.09.2002 р. - в СП "Петрівське" ТОВ "Хлібопродукт", з 03.03.2003 по 10.08.2004 р.р. - в ТОВ "Восточный грузовой таможенный комплекс", з 01.04.2005 по 30.04.2010 р.р. - в ТОВ "Варта", з 01.05.2010 по 17.04.2013 р.р. - в дочірньому підприємстві "Сентекс" (а.с.7-8).

Крім того, встановлено, що з 01.07.1980 по 16.11.1981 р.р. ОСОБА_1 був прийнятий кіномеханіком Золочівської дирекції кіномережі, з 26.12.1983 по 10.05.2002 р.р. проходив службу в органах внутрішніх справ України, з 01.06.2005 по 15.11.2005 р. - в ТОВ "Багіра і К", з 08.01.2013 р. - в ТОВ "Хімічні технології" (а.с. 9).

Згідно наданої суду копії архівної довідки №01-53/99 від 08.06.2015 року в архівному фонді Золочівської дирекції кіномережі у наказах з особового складу ОСОБА_1 значиться кіномеханіком з 01.07.1980 (наказ №24 &4 від 01.07.1980 року) по (наказ №37 &1 від 19.11.1981 року) (дата звільнення в наказі не значиться) (а.с. 19).

17.06.2015 року за №02-23/3030 Одноробівською сільською радою Золочівського району надано архівну довідку, згідно якої в архівному фонді колгоспу "Зоря комунізму" ОСОБА_1 значитья з липня 1978 по листопад 1981 р.р. (а.с. 21).

Відповідно до положень ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті;

Таким чином, ОСОБА_1, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1, був прийнятий на роботу до колгоспу "Зоря комунізму", після чого 22.10.1981 року вказаним підприємством було заведено трудову книжку на працівника ОСОБА_1 (ОСОБА_1). Також ОСОБА_1 01.07.1980 року був прийнятий на роботу до Золочівської дирекції кіномережі, після чого 01.07.1980 року вказаним підприємством було заведено трудову книжку на працівника ОСОБА_1 (ОСОБА_1). Виходячи з наведеного, суд доходить висновку, що дані трудові книжки було заведено саме на заявника, оскільки ці трудові книжки містять періоди, в які працівник ОСОБА_1 працював у колгоспі "Зоря комунізму" та Золочівській дирекції кіномережі, які співпадають з періодами роботи заявника на вказаних підприємствах, зазначених в архівних довідках Золочівської РДА та Одноробівської сільської ради.

За таких обставин на підставі досліджених доказів, суд доходить висновку, що заявник ОСОБА_1 мав підстави для звернення до суду, бо у позасудовому порядку встановити факт належності йому правовстановлюючих документів він не має можливості через ліквідацію підприємств, де він отримував трудову книжку. Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, так як від його встановлення залежить виникнення, зміна або припинення її особистих майнових прав, в даному випадку - отримання пенсії.

Суд з урахуванням наданих заявником доказів доходить висновку про належність вказаних документів заявнику ОСОБА_1, в зв'язку з чим задовольняє заяву та встановлює факт належності йому правовстановлюючих документів.

Керуючись положеннями ст.ст. 10,11, 88, 209, 212, 214, 215, 234, 235, 256-259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Встановити факт належності трудової книжки колгоспника НОМЕР_2, виписаної 22.10.1981 року колгоспом "Зоря комунізму" на ім"я ОСОБА_1 (російською), та трудової книжки НОМЕР_1 виписаної 01 липня 1980 року Золочівською державною районною кіномережею на ім"я ОСОБА_1 (російською), ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області через Золочівський районний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Головуючий: Шабас О. С.,

.