Сквирський районний суд Київської області
Справа № 376/2530/15-ц
Провадження № 2/376/1383/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"21" грудня 2015 р. Сквирський районний суд Київської області у складі:

головуючого судді Коваленка О.М.,

при секретарі Шумак Л.С. ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Сквира Київської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи: Сквирська міська рада Київської області, Домантівська сільська рада сквирського Київської області про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом, -

встановив:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з вищевказаним позовом в обгрунтування якого вказав, що 19 січня 2014 року помер його батько ОСОБА_3.

Після його смерті відкрилась спадщина на майно, яке складається з:

-житлового будинку, загальною площею 102,40 кв. м., жилою площею 57,70 кв. м. із господарськими будівлями, що знаходиться за адресою: Київська область, м. Сквира, вул. Щорса, 78;

-земельної ділянки площею 0.0997 га, яка призначена для будівництва та обслуговування жилого будинку, яка розташована по вул. Щорса,78, м. Сквира, Київської області, посвідчену Державним актом на право власності на земельну ділянку Серія ЯГ № 157721, кадастровий номер :01:066:0010;

-земельної ділянки площею 0.2496 га, яка призначена для ведення особистого селянського господарства, яка розташована по вул.. Щорса, 78, м. Сквира, Київської області, посвідчену Державним актом на право власності на земельну ділянку Серія ЯГ № 157722, кадастровий номер земельної ділянки :01:066:0011;

-земельної ділянки площею 4.3475 га, яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Домантівської сільської ради Сквирського району Київської області, посвідчену Державним актом на право власності на земельну ділянку Серія ЯГ № 162285, кадастровий номер :04:002:0001;

-грошових заощаджень із відповідною грошовою компенсацією на рахунку № НОМЕР_1 в установі ощадбанку ГУ ОБУ по м. Києву та Київської області ТВБВ № НОМЕР_2.

Спадкоємцями цього спадкового майна за заповітом є позивач та дружина спадкодавця, тобто відповідачка по справі, яка на час відкриття спадщини була непрацездатна і має право на обовязкову частку в цій спадщині відповідно до вимог ст. 1241 ЦК України.

Позивач прийняв спадщину шляхом написання відповідної заяви до Приватного нотаріуса Сквирського районного нотаріального округу Київської області ОСОБА_4, а відповідачка прийняла спадщину після смерті спадкодавця шляхом постійного проживання із ним, що підтверджується відповідною відміткою у її паспорті.

Оформити спадщину у нотаріальній конторі та отримати свідоцтво про право на спадщину позивач не може, оскільки:

-по перше, у позивача відсутні оригінали Державних актів на право власності на земельні ділянки та наявність копій цих державних актів унеможливлює його право оформити спадщину нотаріально в любій нотаріальній конторі;

-по - друге, в договорі дарування житлового будинку від 01 липня 1985 року, який нотаріально посвідчений в Сквирській нотаріальній конторі помилково зазначено прізвище батька «ВИЛЬХІВСЬКИЙ», коли в дійсності його прізвище «ВІЛЬХІВСЬКИЙ». Зробити відповідні виправлення в цьому договорі на теперішній час неможливо, оскільки цей документ видавався за часів колишньої держави союзу РСР, якої на даний час нема, як і нема колишньої республіки цієї держави Української РСР. Окрім цього, учасників цього договору ОСОБА_5 та ОСОБА_3 на даний час в живих нема. В звязку з допущеною помилкою позивач не може оформити в нотаріальній конторі житловий будинок із господарськими будівлями. На ці недоліки та причини, які унеможливлюють оформлення цього спадкового майна і вказує приватний нотаріус;

-по третє, наявність спору щодо спадкового майна за заповітом між позивачем та відповідачкою. Відповідачка ОСОБА_2 шляхом трактування чинного законодавства на свій власний розсуд пропонує розподілити спадкове майно таким шляхом, а саме житловий будинок із господарськими будівлями залишається їй, а всі земельні ділянки позивачу. З такою пропозицією позивач не погоджується та вважає, що відповідачка безпідставно позбавляє його права на частину спадкового майна.

Позивач ОСОБА_1 просить суд встановити факт, що договір дарування житлового будинку із господарськими будівлями по вул.. Щорса, 78 м. Сквира, Київської області, який 01 липня 1985 року був складений і нотаріально посвідчений Сквирською районною державною нотаріальною конторою Київської області на імя ОСОБА_6, дійсно складений і нотаріально посвідчений на ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 19 січня 2014 року. Встановлення цього юридичного факту позивачу необхідно оформлення спадщини, який можливо встановити тільки в судовому порядку відповідно до вимог ст. 256,257 ЦПК України.

Також позивач просить суд визнати за ним право власності в порядку спадкування за заповітом на нерухоме майно, а саме:

-житловий будинок, загальною площею 102,40 кв. м., жилою площею 57,70 кв. м. із господарськими будівлями, що знаходиться за адресою: Київська область, м. Сквира, вул. Щорса, 78;

-земельну ділянку площею 0.0997 га, яка призначена для будівництва та обслуговування жилого будинку, яка розташована по вул. Щорса,78, м. Сквира, Київської області, посвідчену Державним актом на право власності на земельну ділянку Серія ЯГ № 157721, кадастровий номер :01:066:0010, яка належала ОСОБА_3, який помер19 січня 2014 року.

-земельну ділянку площею 0.2496 га, яка призначена для ведення особистого селянського господарства, яка розташована по вул.. Щорса, 78, м. Сквира, Київської області, посвідчену Державним актом на право власності на земельну ділянку Серія ЯГ № 157722, кадастровий номер земельної ділянки :01:066:0011, яка належала ОСОБА_3, який помер19 січня 2014 року.

-земельну ділянку площею 4.3475 га, яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Домантівської сільської ради Сквирського району Київської області, посвідчену Державним актом на право власності на земельну ділянку Серія ЯГ № 162285, кадастровий номер :04:002:0001, яка належала ОСОБА_3, який помер19 січня 2014 року.

-грошові заощадження із відповідною грошовою компенсацією на рахунку № НОМЕР_1 в установі ощадбанку ГУ ОБУ по м. Києву та Київської області ТВБВ № НОМЕР_2, на які мав право ОСОБА_3, який помер19 січня 2014 року.

Позивач ОСОБА_1 у судове засідання не зявився, звернувся до суду з письмовою заявою, в якій просить ухвалити рішення в його відсутності, позов підтримує (а.с. 44).

Відповідач ОСОБА_2 у судове засідання не зявилась, звернулась до суду з письмовою заявою, в якій просить суд ухвалити рішення в її відсутності, позовні вимоги визнає в повному обсязі (а.с. 45 ).

Представник третьої особи Домантівської сільської ради Сквирського району Київської області у судове засідання не зявився, звернувся до суду з письмовою заявою, в якій просить ухвалити рішення в його відсутності, позов визнає в повному обсязі (а.с. 43).

Представник третьої особи Сквирської міської ради Київської області у судове засідання не зявився, звернувся до суду з письмовою заявою, в якій просить ухвалити рішення в його відсутності, позов визнає в повному обсязі (а.с. 46 ).

Відповідно до ч.4 ст.130 ЦПК України при визнанні позову ухвалюється судове рішення в порядку, встановленому ст.174 цього ж Кодексу. Згідно з ч. 4 ст.174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 197 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Судом встановлено, що 19 січня 2014 року помер батько позивача, ОСОБА_3, про що свідчить копія свідоцтва про смерть ОСОБА_7 І-ОК № 295701 (а.с.30).

Згідно до заповіту від 10.12.2013 року ОСОБА_3 з власної волі заповідав всі свої права та обовязкі, що належали йому, все рухоме і нерухоме майно, в тому числі щодо права власності на земельні ділянки своєму сину ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 29).

За життя ОСОБА_3, був власником житлового будинку із господарськими будівлями, що знаходиться за адресою: Київська область, м. Сквира, вул.. Щорса, 78, про що свідчить копія договору дарування від 01 липня 1985 року (а.с.19,20). З копії висновку про вартість майна оцінувача ОСОБА_8 вбачається, що власником вищевказаного будинку є ОСОБА_3 (а.с.28).

Відповідно до ч.2 ст. 256 ЦПК України суд вправі встановити також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

З копії договору дарування житлового будинку із господарськими будівлями по вул.. Щорса, 78 м. Сквира, Київської області, який 01 липня 1985 року був складений і нотаріально посвідчений Сквирською районною державною нотаріальною конторою Київської області вбачається, що він укладений на імя Вильхивського Станіслава Климовича» (а.с.19 зворотня сторона). З матеріалів справи вбачається, що справжнє прізвище померлого є «Вільхівський» і це підтверджується копією свідоцтва про смерть ОСОБА_3 (а.с.30), копією свідоцтва про укладання шлюбу між ОСОБА_3 та ОСОБА_9 Серія І- БК № 445889 (а.с. 17), копією свідоцтва про народження позивача, де батьком вказаний ОСОБА_3 (а.с.18), а тому на підставі вищевикладеного суд встановлює юридичний факт, що договір дарування житлового будинку із господарськими будівлями по вул.. Щорса, 78 м. Сквира, Київської області, який 01 липня 1985 року був складений і нотаріально посвідчений Сквирською районною державною нотаріальною конторою Київської області на імя ОСОБА_6, дійсно складений і нотаріально посвідчений на ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 19 січня 2014 року.

Також за життя ОСОБА_3 був власником:

-земельної ділянки площею 0.0997 га, яка призначена для будівництва та обслуговування жилого будинку, яка розташована по вул. Щорса,78, м. Сквира, Київської області, посвідчену Державним актом на право власності на земельну ділянку Серія ЯГ № 157721, кадастровий номер :01:066:0010, що підтверджується копією Державного акту (а.с.25,26 );

-земельної ділянки площею 0.2496 га, яка призначена для ведення особистого селянського господарства, яка розташована по вул.. Щорса, 78, м. Сквира, Київської області, посвідчену Державним актом на право власності на земельну ділянку Серія ЯГ № 157722, кадастровий номер земельної ділянки :01:066:0011, що підтверджується копією Державного акту (а.с.23,24 );

-земельної ділянки площею 4.3475 га, яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Домантівської сільської ради Сквирського району Київської області, посвідчену Державним актом на право власності на земельну ділянку Серія ЯГ № 162285, кадастровий номер :04:002:0001, що підтверджується копією Державного акту (а.с. 21,22 );

-грошових заощаджень із відповідною грошовою компенсацією на рахунку № НОМЕР_1 в установі ощадбанку ГУ ОБУ по м. Києву та Київської області ТВБВ № НОМЕР_2.

Позивач оформити спадщину в нотаріуса не може, оскільки оригінали правовстановлюючих документів на спадкове майно, а саме земельні ділянки відсутні, а також в оригіналі правовстановлюючого документа на житловий будинок, що підтверджено листом Приватного нотаріуса Сквирського районного округу Київської області № 348/02-14 від 13.11. 2015 року (а.с. 35 ) та нотаріусом розяснено позивачу порядок вирішення цього питання в суді.

Також суд вважає, що відповідач по справі ОСОБА_2 не бажає приймати спадщину після смерті свого чоловіка, що відображається в її заяві (а.с. 45 ).

Згідно з вимогами ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб

(спадкоємців).

За змістом ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не

припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

На підставі ст. 1233 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Відповідно до вимог ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

На підставі вищевикладеного суд приходить до висновку, що позивач, як спадкоємець за заповітом після смерті батька ОСОБА_3 прийняв спадщину шляхом подачі нотаріусу заяви про прийняття спадщини, оформити спадщину належним чином не має можливості, оскільки відсутні оригінали правовстановлюючих документів на земельні ділянки та в правовстановлюючому документі на житловий будинок зроблено помилку в прізвищі спадкодавця, отже, іншим чином захистити свої права та інтереси, окрім як зверненням до суд з даним позовом позивач не має можливості.

Виходячи з викладеного та керуючись ст.ст. 10,60,130, 174, 197,212-215,218,256 ЦПК України, ст.ст. 1216,1217,1218,1268 ЦК України суд, -

вирішив:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи: Сквирська міська рада Київської області, Домантівська сільська рада сквирського Київської області про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт, що договір дарування житлового будинку із господарськими будівлями по вул.. Щорса, 78 м. Сквира, Київської області, який 01 липня 1985 року був складений і нотаріально посвідчений Сквирською районною державною нотаріальною конторою Київської області на імя ОСОБА_6, дійсно складений і нотаріально посвідчений на ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 19 січня 2014 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за заповітом на житловий будинок, загальною площею 102,40 кв. м., жилою площею 57,70 кв. м. із господарськими будівлями, що знаходиться за адресою: Київська область, м. Сквира, вул. Щорса, 78;

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за заповітом на земельну ділянку площею 0.0997 га, яка призначена для будівництва та обслуговування жилого будинку, яка розташована по вул. Щорса,78, м. Сквира, Київської області, посвідчену Державним актом на право власності на земельну ділянку Серія ЯГ № 157721, кадастровий номер :01:066:0010, яка належала ОСОБА_3, який помер19 січня 2014 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за заповітом на земельну ділянку площею 0.2496 га, яка призначена для ведення особистого селянського господарства, яка розташована по вул.. Щорса, 78, м. Сквира, Київської області, посвідчену Державним актом на право власності на земельну ділянку Серія ЯГ № 157722, кадастровий номер земельної ділянки :01:066:0011, яка належала ОСОБА_3, який помер19 січня 2014 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за заповітом на земельну ділянку площею 4.3475 га, яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Домантівської сільської ради Сквирського району Київської області, посвідчену Державним актом на право власності на земельну ділянку Серія ЯГ № 162285, кадастровий номер :04:002:0001, яка належала ОСОБА_3, який помер19 січня 2014 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за заповітом на грошові заощадження із відповідною грошовою компенсацією на рахунку № НОМЕР_1 в установі ощадбанку ГУ ОБУ по м. Києву та Київської області ТВБВ № НОМЕР_2, на які мав право ОСОБА_3, який помер19 січня 2014 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

:Суддя:ОСОБА_10