Справа № 464/4787/15-ц
пр.№ 2-о/464/102/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29.07.2015 року Сихівський районний суд м. Львова

у складі головуючого судді Радченко Е.А.

при секретарі Лобко А.С.

з участю заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Бишівська сільська рада Радехівського району Львівської області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

15.06.2015 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер батько ОСОБА_1 - ОСОБА_3, який був власником двох земельних ділянок для ведення особистого селянського господарства, а також для обслуговування будинку, які розташовані в АДРЕСА_1. Проте, в державних актах на землю місцезнаходження ділянок помилково зазначено АДРЕСА_2 Радехівського району. З причини наявності цієї помилки ОСОБА_1 не може отримати свідоцтво про право на спадщину. Тому ОСОБА_1 просить встановити факт, що земельні ділянки для ведення особистого селянського господарства, а також для обслуговування будинку, які належали його батькові, знаходяться в АДРЕСА_1.

В судовому засіданні заявник та його представник підтримали заяву і просили її задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився. Від заінтересованої особи надійшло клопотання про розгляд справи без участі її представника. При цьому в клопотанні викладено згоду із зазначеними в заяві ОСОБА_1 вимогами.

Заслухавши заявника, його представника, дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.

Частиною 2 ст. 256 ЦПК України передбачено, що У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Як встановлено в судовому засіданні, батьком заявника є ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року (свідоцтво про народження НОМЕР_1, свідоцтво про смерть НОМЕР_2).

Із заповіту, завіреному секретарем Бишівської сільської ради Радехівського району Львівської області 12.03.2010 року, ОСОБА_3 заповів все належне йому майно свому сину - ОСОБА_1

На підставі свідоцтва про право особистої власності на будівлю від 27.11.1987 року ОСОБА_1 мав у власності житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1. Крім того, на підставі державних актів на право власності на земельну ділянку НОМЕР_3 та НОМЕР_4 ОСОБА_1 був власником земельної ділянки площею 0,8851 га для ведення особистого селянського господарства (кадастровий номер: діл. 1 НОМЕР_5, діл. 2 № НОМЕР_6, діл. 3 НОМЕР_7, діл. 4 НОМЕР_8), а також земельної ділянки площею 0,1949 га для будівництва та обслуговування житлового будінку і господарських будівель (кадастровий номер: НОМЕР_8).

В державних актах місцем розташування вищезазначених земельних ділянок вказано АДРЕСА_2.

В той же час, згідно витягів з технічної документації про нормативну грошову оцінку земель АДРЕСА_1 для земельних ділянок ОСОБА_3, земельні ділянки з вищевказаними кадастровими номерами фактично розташовані в АДРЕСА_1.

З довідки Бишівської сільської ради Радехівського району № 89 від 16.02.2015 року вбачається, що в рішенні Бишівської сільської ради від 14.07.2004 року про безоплатну передачу ОСОБА_3 земельних ділянок у приватну власність для будівництва та обслуговування житлового будінку і господарських будівель площею 0,1949 га та для ведення особистого селянського господарства, а також земельної ділянки площею 0,8851 га допущена помилка щодо місця розташування земельних ділянок, а саме: написано АДРЕСА_2, а фактичне місце розташування земельних ділянок АДРЕСА_1.

Приймаючи до уваги, що виправити допущену в державних актах помилку іншим чином, ніж шляхом встановлення факту, що має юридичне значення, неможливо, від усунення цієї помилки залежить право заявника на отримання свідоцтва про право на спадщину, суд вважає за можливе заяву ОСОБА_1 задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 169, 208, 209, 212, 213, 214, 215, 256, 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити, що земельна ділянка площею 0,8851 га, призначена для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер: діл. 1 НОМЕР_5, діл. 2 № НОМЕР_6, діл. 3 НОМЕР_7, діл. 4 НОМЕР_8, яка належила ОСОБА_3 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку НОМЕР_3, що виданий 15 квітня 2005 року на підставі рішення 9-тої сесії 3-го скликання Бишівської сільської ради Радехівського району Львівської області від 14 липня 2004 року, знаходиться в АДРЕСА_1.

Встановити, що земельна ділянка площею 0,1949 га, призначена для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель, кадастровий номер: НОМЕР_8, яка належила ОСОБА_3 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку НОМЕР_4, що виданий 15 квітня 2005 року на підставі рішення 9-тої сесії 3-го скликання Бишівської сільської ради Радехівського району Львівської області від 14 липня 2004 року, знаходиться в АДРЕСА_1.

Рішення може бути повністю або частково оскаржено до Апеляційного суду Львівської області через Сихівський районний суд м. Львова протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Головуючий суддя :