Провадження № 2/522/2102/15
25 березня 2015 року Приморський районний суд м. Одеси у складі:
Головуючого судді Кравчук Т.С.,
при секретарі Антонецькому С.Л.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ПАТ «Імексбанк» про розірвання договору, повернення коштів за договором депозитного внеску, стягнення моральної шкоди,
Позивач звернулася до суду з позовом, в якому просить суд розірвати Договір №30023195 банківського вкладу (Доларах США) від 22.09.2014 та зобов'язати відповідача видати готівкою одноразовою операцією через касу кошти в розмірі 25.000 (двадцять п'ять тисяч ) доларів США та 231 (двісті тридцять один долар ) США 83 центи нарахованих процентів за договором депозитного вкладу, стягнути з відповідача на користь позивачки 3654 гривні сплати судового збору згідно квитанцій про сплату судового збору та зобов'язати його видати ці гроші готівкою одноразовою операцією через касу, стягнути з відповідача на користь позивачки 2500 гривень моральної шкоди та зобов'язати його видати ці гроші готівкою одноразовою операцією через касу, стягнути з відповідача на користь позивачки 9083.16 (дев'ять тисяч вісімдесят три ) гривні 16 копійок штрафу подвійної облікової ставки Національного банку України за весь період користування грошима та зобов'язати його видати ці гроші готівкою одноразовою операцією через касу.
У судове засідання представник позивача надав заяву, у якій просив справу розглядати за його відсутності, позов підтримав у повному обсязі.
Представник відповідача у судове засідання не з'явився, сповіщався належним чином, причини неявки не повідомив.
Суд, вивчивши матеріали справи вважає, що позов доведений, обґрунтований та такий, що підлягає частковому задоволенню.
Судом встановлено, що 22.09.2014 року в місті Одесі між відповідачем по справі - Публічним акціонерним товариством "ІМЕКСБАНК" (далі по тексту Відповідач) та Позивачем ОСОБА_1 було укладено Договір №30023195 банківського вкладу в Доларах США (далі по тексту - Договір). Предметом Договору є розміщення ОСОБА_1 у Відповідача депозитного вкладу в сумі 25 000 (двадцять п'ять тисяч ) доларів США на строк 31 день з виплатою Відповідачем відсотків на суму депозитного вкладу з розрахунку 9.5 відсотків річних. Сплата процентів здійснюється Відповідачем в кінці строку, депозитного договору.
Керуючись положеннями пунктів 1.1. Договору та п. 2 ст. 1060 Цивільного кодексу України 23.10.2014 року позивачка прийшла до відділення Банку для того щоб повідомити Відповідача про свій намір розірвати Договір на умовах, зазначених Договором, але не змогла цього зробити оскільки співробітники банку повідомили що грошей нема.
06.11.2014 року ОСОБА_1 надала письмову заяву на повернення коштів. Але на даний час ця заява Відповідачем не задоволена.
Таким чином, на момент подання позовної заяви Відповідач не повернув ОСОБА_1 суму депозитного вкладу в розмірі 25.000 (двадцять п'ять тисяч ) доларів США та суму нарахованих відсотків в розмірі та 231 (двісті тридцять один) долар США.
Відповідно до ст.525 Цивільного кодексу України, є недопустимою одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов, якщо інше не встановлено договором або законом.
Відповідно до абз. 2 п. 1.6. положення про порядок здійснення банками України вкладних (депозитних) операцій з юридичними і фізичними особами від 03.12.2003 року №516, банк сплачує вкладнику суму вкладу (депозиту) і нараховані за ним проценти у валюті вкладу (депозиту), якщо грошові кошти надійшли на вкладний (депозитний) рахунок в іноземній валюті. або на умовах та в порядку, передбачених договором, відповідно до заяви вкладника - в іншій іноземній чи в національній валюті.
Позивачкою було здійснено вклад в іноземній валюті - доларах США. У зв'язку з цим, відповідно до вимог чинного законодавства, повернення коштів Позивачу повинно здійснюватись теж у доларах США.
Щодо розірвання договору банківського вкладу № 30023195 від 22.09.2014 року, суд відмовляє у цих вимог так як строк дії договору закінчився 23.10.2014 року і не був продовжений сторонами.
У відповідності до ст.ст. 10, 60 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень.
Згідно до ст. 11 ЦПК України суд розглядає справи в межах заявлених вимог і на підставі доказів сторін, при цьому кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень.
Відповідно до ст.57 цього Кодексу доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються на підставі пояснень сторін, третіх осіб, їхніх представників, допитаних як свідків, письмових доказів, речових доказів, зокрема звуко- і відеозаписів, висновків експертів.
Відповідно до ст. 23 ЦК України, моральна шкода полягає:
1) у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я;
2) у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сім'ї чи близьких родичів;
3) у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку із знищенням чи пошкодженням її майна;
4) у приниженні честі та гідності фізичної особи, а також ділової репутації фізичної або юридичної особи.
Позивачка не зазначила, в чому саме полягає завдана їй моральна шкода та не надала доказів на підтвердження зазначеної шкоди, відтак суд вважає, що вимога про стягнення моральної шкоди задоволенню не підлягає.
Щодо стягнення 9 081,16 гривень штрафу подвійної облікової ставки Національного банку України за весь період користування грошима, то суд відмовляє у задоволенні цих вимог за їх безпідставністю.
Відповідно до ст.. 88 ЦПК України судові витрати підлягають стягненню з відповідача.
Керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 213, 214, 215, 224-226 ЦПК України, суд, -
Позов ОСОБА_1 до ПАТ «Імексбанк» про розірвання договору, повернення коштів за договором депозитного внеску, стягнення моральної шкоди - задовольнити частково.
Стягнути з ПАТ «Імексбанк» на користь ОСОБА_1 грошові кошти за договором банківського вкладу № 30023195 від 22.09.2014 року у розмірі 25 000 доларів США та нараховані проценти у розмірі 231,83 доларів США - шляхом видачі через касу банку одноразовою операцією.
Стягнути з ПАТ «Імексбанк» на користь ОСОБА_1 судовий збір у розмірі 3 654,00 гривень.
В задоволенні іншої частини позову відмовити.
Рішення суду може бути переглянуто за заявою відповідача, який не приймав участі при розгляді справи, поданої протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції протягом десяти днів з дня проголошення рішення суду.

Суддя: 25.03.2015