АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Провадження № 22-ц/789/1013/15 Доповідач - Гурзель І.В.
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 серпня 2015 р. колегія суддів судової палати з розгляду цивільних справ апеляційного суду Тернопільської області в складі:

головуючого - Гурзеля І.В.

суддів - Фащевська Н. Є., Щавурська Н. Б.,

при секретарі - Панькевич Т.І.

з участю - представника апелянта ОСОБА_1

розглянула у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_2 на ухвалу Тернопільського міськрайонного суду від 23 червня 2015 року по справі за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Теребовлянського районного управління юстиції у Тернопільській області про встановлення факту неправильності запису в актовому записі про народження та внесення змін до актового запису про народження ,-

ВСТАНОВИЛА:

В червні 2015 року ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою про встановлення факту неправильності запису в актовому записі про народження та внесення змін до актового запису про народження .

Ухвалою Тернопільського міськрайонного суду від 23 червня 2015 року у відкритті провадження ОСОБА_2 відмовлено.

В апеляційній скарзі ОСОБА_2 просить ухвалу суду скасувати та прийняти нове рішення, яким встановити факт, що має юридичне значення.

У судовому засіданні представник апелянта ОСОБА_1 апеляційну скаргу підтримав , заславшись на доводи, викладені в ній.

Від представника Відділу ДРАЦС реєстраційної служби Теребовлянського РУЮ у Тернопільській області надійшло клопотання про розгляд справи за його відсутності.

Дослідивши матеріали справи, перевіривши законність та обґрунтованість рішення суду в межах доводів апеляційної скарги, заслухавши пояснення учасників апеляційного розгляду справи, колегія вважає, що апеляційна скарга підлягає до задоволення .

Відмовляючи у відкритті провадження по справі за заявою ОСОБА_2 про встановлення неправильності запису в актовому записі про народження та внесення змін до актового запису про народження суд виходив з того, що заява про встановлення неправильності запису в акті громадського стану не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

Відповідно до Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" на відділи державної реєстрації актів цивільного стану покладається внесення змін до актових записів цивільного стану.

Зміни до актових записів цивільного стану можуть бути внесені, зокрема у випадку виправлення відомостей, що містяться в актових записах цивільного стану.

Внесення змін до актових записів цивільного стану проводиться відповідним відділом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав, які підтверджуються документально.

Слід зазначити, що при цьому порядок внесення змін до актових записів цивільного стану врегульовано наведеним Законом та Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 N 96/5, зареєстрованими в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 N 55/18793.

Таким чином законодавством передбачено позасудове встановлення факту неправильності запису в актовому записі цивільного стану.

В свою чергу на суд покладається обов'язок перевірити чи може заява розглядатись в судовому порядку і чи не віднесено її розгляд до повноважень іншого органу.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_2 просить винести рішення, яким встановити неправильність запису в графі національність батька "українець" в актовому записі про народження №46 від 27.04.1950 року, складеному відділом ДРАЦС Теребовлянського районного управління юстиції у Тернопільській області на ОСОБА_3 та внести зміни в актовий запис про народження №46 від 27.04.1950 року, складеному відділом ДРАЦС Теребовлянського районного управління юстиції у Тернопільській області на ОСОБА_3. У графі національність батька та вказати "поляк" замість "українець".

Так, згідно абз. 4 п.7 Постанови Пленуму ВСУ " Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадського стану" від 07 липня 1995 року № 12 питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, зокрема, щодо доповнення відомостей про національність та громадянство батьків. Суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів справи; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання; проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

Так як національність особи визначається національністю її батьків, яка зазначається в актових записах про народження особи, то єдиним шляхом встановлення та визначення національності особи є внесення змін про національність заявника із врахуванням національності їїї батьків.

Крім того, згідно з п.2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Також, згідно п.1 Постанови Пленуму ВСУ від 31.03.1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", в порядку окремого провадження розглядаються справи, про встановлення фактів, якщо встановлення факту, не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Таким чином, між заявником ОСОБА_2 та органом Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Теребовлянського районного управління юстиції у Тернопільській області відсутній спір про право і заява ОСОБА_2 підлягає розгляду в порядку окремого провадження.

Аналогічна правова позиція викладена в ухвалі Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 03 липня 2013 року(Єдиний державний реєстр судових рішень (http://www/Rtview/32302914)

Враховуючи наведене колегія суддів вважає, що апеляційна скарга підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 307, 311, 313, 314, 315, 317, 319 ЦПК України,-

УХВАЛИЛА:

Апеляційну скаргу ОСОБА_2 задовільнити.

Ухвалу Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 23 червня 2015 року скасувати.

Справу направити на новий судовий розгляд до Тернопільського міськрайоннного суду для вирішення питання про відкриття провадження по справі.

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту його проголошення, але може бути оскаржена в касаційному порядку до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ, протягом двадцяти днів.

Головуючий

Судді