Справа № 303/4250/15-ц
Номер провадження 2о/303/142/15
Номер рядка статистичного звіту -9
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 липня 2015 року м. Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області в складі:

головуючого-судді О.М.Куропятник

при секретарі О.В.Годьмаш

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Мукачево цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в м.Мукачевому та Мукачівському районі про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою до заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в м.Мукачевому та Мукачівському районі про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме: просила встановити факт належності їй трудової книжки серії БТ-1 № 6070259, виданої 15.08.1978 року на імя «Пуфлер Надії Григорівни», свідоцтва про одруження серії І-ФМ № 343055 від 25.06.1978 року та у всіх інших документах, де вона помилково записана по-батькові як Георгіївна.

Свої вимоги обґрунтовує тим, що згідно паспорта громадянина України вона записана як ОСОБА_1, однак у всіх інших документах її по-батькові записано помилково по різному, внаслідок чого вона позбавлена можливості обчислити стаж як майбутнього пенсіонера.

У судове засідання заявник не з'явилася, подала до суду заяву, в якій просить заяву розглядати без її участі, вимоги заяви підтримує, просить їх задоволити.

У судове засідання представник Управління Пенсійного фонду України в м.Мукачевому та Мукачівському районі не з'явився, подав до суду заяву, в якій просить заяву розглядати без його участі, проти її задоволення не заперечує.

Дослідивши та перевіривши зібрані у справі докази, суд вважає, що вимоги заяви слід задовольнити виходячи з наступних міркувань.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що паспорт громадянина України серії ВО № 630607, виданий Мукачівським МВ УМВС України в Закарпатській області 09 вересня 1999 року на імя ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 3).

Трудова книжка серії БТ-1 № 6070259 заповнена 15.08.1961 року на російській мові на імя «ОСОБА_2, дата рождения 10 апреля 1961» (а.с.5).

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ФМ № 343055 від 25.06.1978 року, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 уклали шлюб 25.06.1978 року. Після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище «Пуфлер» (а.с.4).

Відповідно до свідоцтва про народження серії ІІІ-УР № 101071 від 05 травня 1961 року, ОСОБА_4 народилася 10 квітня 1961 року. Батьком записаний ОСОБА_5, а матірю ОСОБА_6 (а.с.14).

Посвідчення серії № 049110, видане 30.03.2010 року Управлінням охорони здоровя Закарпатської обласної державної адміністрації на імя ОСОБА_1.

Імя «Юрій» є тотожнім імені «Георгій».

Таким чином, оцінюючи вищевикладені обставини в їх сукупності, суд приходить до висновку, що вимоги заявника підлягають задоволенню.

Встановлення факту, що має юридичне значення, заявнику необхідно для оформлення пенсії в Управлінні Пенсійного фонду України в м.Мукачевому та Мукачівському районі.

Судові витрати не відшкодовуються згідно ч.7 ст. 235 ЦПК України.

Керуючись ст.ст. 11, 60, 213-215, 256-259 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме: трудова книжка серії БТ-1 № 6070259 заповнена 15.08.1961 року на російській мові на імя «ОСОБА_2, дата рождения 10 апреля 1961»; свідоцтво про укладення шлюбу 25 червня 1978 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 серії І.ФМ № 343055 від 25 червня 1978 року, - належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Закарпатської області через Мукачівський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий О.М.Куропятник