Справа № 191/1649/15-ц
Провадження № 2/191/872/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 липня 2015 року м. Синельникове

Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Порошиної О.О.

при секретарі Бутенко Н.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Синельникове цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Роздорської селищної ради Синельниківського району про визнання права приватної власності на земельну ділянку цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в порядку спадкування за законом,

В С Т А Н О В И В :

Позивачі звернулися до суду з позовною заявою про визнання права приватної власності на земельну ділянку цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в порядку спадкування за законом, мотивуючи свої вимоги тим, що

07 червня 2014 року померла їхня мати ОСОБА_3.

Після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку площею 6.820 га у межах згідно з планом, цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Земельна ділянка належить померлій на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ДП № 065507, виданого на підставі розпорядження голови Синельниківської районної державної адміністрації № 836-р від 22.10.2003 року. Згідно довідки про нормативну грошову оцінку земельної ділянки № 817-08/1 від 29.01.2015 року, виданої Управлінням держземагенства у Синельниківському районі Дніпропетровської області, нормативна грошова оцінка земельної ділянки складає 217517 (двісті сімнадцять тисяч п'ятсот сімнадцять) грн. 52 коп.

Заповіту матір не залишила.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2, є єдиними спадкоємцями першої черги після померлої 07 червня 2014 року ОСОБА_3. Їхній батько ОСОБА_4, помер раніше - 25 грудня 1996 року.

З даної норми законодавства слідує, що кожна з них має право на ? частину спадкового майна.

У шестимісячний строк, установлений ст. 1270 Цивільного кодексу України, вони звернулися до Першої Синельниківської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини. Постановами нотаріуса Першої Синельниківської держнотконтори від 06 травня 2015 року їм було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв'язку з тим, що кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0007, який вказаний у державному акті був визначений, але не внесений до АС ДЗК, в зв'язку з цим, земельна ділянка була зареєстрована та внесена до бази НКС за іншим кадастровим номером :01:001:0379.

Відповідно до п. 23 Постанови пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30 травня 2008 року у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину, особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

У порушення вимог діючого законодавства, кадастровий номер не був внесений до АС ДЗК.

За їхньою заявою від 16.12.2014 року щодо виконання робіт з землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі була виготовлена технічна документація та присвоєно кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0379, та внесений до бази даних НКС, що підтверджуються викопіровками з технічної документації та довідкою Управління Держземагенства у Синельниківському районі Дніпропетровської області № 1464-08/2 від 20.02.2015 року.

Оскільки державний акт на право власності на землю виданий на підставі розпорядження голови Синельниківської районної державної адміністрації № 836-р від 22.10.2003 року, яке є дійсним, кадастровий номер земельній ділянці присвоєно № :01:001:0379, відомості про земельну ділянку внесені до Державного реєстру земель (АС ДЗК), земельна ділянка згідно статті 79-1 ЗК України є сформованою і може бути об'єктом цивільних прав, то позовні вимоги стосовно визнання права власності на земельну ділянку підлягають задоволенню.

У звязку з чим просять суд визнати за ОСОБА_1, право приватної власності на ? частину земельної ділянки загальною площею 6.820 га у межах, згідно з планом цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Роздорської селищної ради, кадастровий номер :01:001:0379 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлої 07 червня 2014 року.

Визнати за ОСОБА_2, право приватної власності на ? частину земельної ділянки загальною площею 6.820 га у межах, згідно з планом цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Роздорської селищної ради, кадастровий номер :01:001:0379 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлої 07 червня 2014 року.

До початку відкритого судового засідання позивачі надали заяви в яких позовні вимоги підтримали у повному обсязі, просять справу розглянути без їх участі.

У відкрите судове засідання представник відповідача не зявився, але до його початку надали суду заяви в яких просять суд справу розглянути без їхньої участі.

Таким чином, суд, вивчивши матеріали справи, встановив наступне.

Матеріалами справи встановлено, що факт смерті ОСОБА_3, 07 червня 2014 року, підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-КИ №578403, актовий запис №234 від 10 червня 2014 року.

Факт родинних відносин між позивачами та ОСОБА_3, підтверджується копією свідоцтва про народження ОСОБА_5 серія VІІ-УР №0005352 від 18.08.1965 р., копією свідоцтва про укладення шлюбу серія І-КИ №445415 від 28.08.2076 р.; копією свідоцтва про народження ОСОБА_6 серія ЯД №067076 від 22 вересня 1952 року, копією свідоцтва про укладення шлюбу серія І-КИ №284813 від 21.07.2013 року. (а.с.8-9).

Згідно копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ДП №065507 від 05.02.2004 року, ОСОБА_3 на праві приватної власності належить земельна ділянка, яка надана на підставі розпорядження голови Синельниківської районної державної адміністрації №836-р від 22.10.2003 року, площею 6,820 у межах згідно з планом на території Роздорської селищної ради, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, державний акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів за №68. (а.с.10).

В матеріалах справи є Копія Технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки ОСОБА_3 для ведення товарного сільського сподарського виробництва за адресою: Дніпропетровська область, Синельниківський район, Роздорська селищна рада. (а.с.13-17).

Згідно листа Управління держземагенства у Синельниківському районі Дніпропетровської області від 20.12.2015 року №1464-08/2, вбачається, що при реєстрації земельної ділянки площею 6,8200 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Роздорської селищної ради, яка належала померлій на праві приватної власності на землю ОСОБА_3, державний акт серія ДП №065507, було виявлено, що кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0007, який вказаний в державному акті, був визначений, але не внесений до АС ДЗК, в зв»язку з цим, земельна ділянка була зареєстрована за кадастровим номером :01:001:0379 та внесена до бази даних НКС. (а.с.18).

В судовому засіданні було оглянуто копію спадкової справи №138/2014 до майна померлої 07 червня 2014 року ОСОБА_3. (а.с.32-48).

Постановою від 06.05.2015 року державного нотаріуса Першої синельниківської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області ОСОБА_7 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на ? частину земельної ділянки за цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва відмовлено ОСОБА_1, кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0007, який вказаний у державному акті був визначений, але не внесений до АС ДЗК, в зв'язку з цим, земельна ділянка була зареєстрована та внесена до бази НКС за іншим кадастровим номером :01:001:0379. (а.с.19).

Постановою від 06.05.2015 року державного нотаріуса Першої синельниківської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області ОСОБА_7 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на ? частину земельної ділянки за цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва відмовлено ОСОБА_2, кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0007, який вказаний у державному акті був визначений, але не внесений до АС ДЗК, в зв'язку з цим, земельна ділянка була зареєстрована та внесена до бази НКС за іншим кадастровим номером :01:001:0379. (а.с.20).

Згідно ч.1 ст. 3 Земельного кодексу України земельні відносини регулюються Конституцією України, цим Кодексом, а також прийнятими відповідно до них нормативно-правовими актами.

Згідно ст. ст. 1216, 1217 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців) та спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням.

Згідно ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. Отже в порядку спадкування може передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис).

Таким чином, спадкоємцем після смерті ОСОБА_3 є ОСОБА_1, ОСОБА_2.

Згідно ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням.

У зв»язку з чим позовні вимоги підлягають задоволенню у повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 1216, 1217, 1218, 1225, 1261, 1267, 1268, 1269 Цивільного кодексу України, ст.ст. 10, 11, 130, 175, 209, 212, 214, 215, 218 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Роздорської селищної ради Синельниківського району про визнання права приватної власності на земельну ділянку цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в порядку спадкування за законом задовольнити у повному обсязі.

Визнати за ОСОБА_1, право приватної власності на ? частину земельної ділянки загальною площею 6.820 га у межах, згідно з планом цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Роздорської селищної ради, кадастровий номер :01:001:0379, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ДП №065507 від 05.02.2004 року в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлої 07 червня 2014 року.

Визнати за ОСОБА_2, право приватної власності на ? частину земельної ділянки загальною площею 6.820 га у межах, згідно з планом цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Роздорської селищної ради, кадастровий номер :01:001:0379, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ДП №065507 від 05.02.2004 року в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлої 07 червня 2014 року.

На рішення протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Дніпропетровської області через Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області може бути подано апеляційну скаргу. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не буде скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя О.О. Порошина

Суддя: ОСОБА_8