Справа № 505/2602/15-ц
Провадження по справі № 2/505/1184/2015 року
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"02" липня 2015 р. Котовський міськрайонний суд Одеської області

в складі: головуючого судді Фабіжевського С.А.

при секретарі Бондаренко Н.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Котовську Одеської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів за договором позики,-

в с т а н о в и в:

Позивачка, ОСОБА_1 звернувшись до суду з зазначеним вище позовом наполягала на стягненні з ОСОБА_2 200000 грн. за договором позики від 11 жовтня 2014 року.

При розгляді зазначеного вище позову сторонами по справі в судовому засіданні було запропоновано укласти мирову угоду на умовах: відповідачка, як позичальник, за згодою позивачки, як позикодавця, погашає свій борг перед позивачкою, шляхом передачі права власності на житловий будинок № 67-а по вул.. Ткаченка у м.Котовськ Одеської області загальною площею 64,0 кв.м., житловою 34,7 кв.м., та зобовязується в подальшому не чинити перешкод у здійсненні позивачем права власності на вказану квартиру.

Також, в рахунок різниці вартості від вартості житлового будинку позивач в свою чергу та ОСОБА_3 як співвласник та чоловік ОСОБА_1 передають у власність відповідачу ОСОБА_2 квартиру АДРЕСА_1, загальною площею 46,9 кв.м., житловою 24,3 кв.м.

Житловий будинок, розташований по вул. Ткаченка 67-а у м. Котовськ Одеської області, та квартира № 15, розташована по вул. Самборського 606 у м. Котовськ Одеської області, нікому не відчужені, під заставою, в тому числі податковою, не перебувають, правами третіх осіб як в Україні, так і за її межами не обтяжені, не занесені до статутного капіталу господарських товариств, прихованих недоліків не має.

Позивачка і відповідачка погоджують передачу вказаного нерухомого майна за сумою боргу відповідачки - 200000 грн.

Враховуючи те, що вчинення зазначеної процесуальної дії передбачено законом, здійснено сторонами на добровільних підставах, не торкає інтересів держави, керуючись ст. 600 ЦК України, ст.ст. 205 п. 1 п.п. 4 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, укладену ними 02 липня 2015 року на наступних підставах: ОСОБА_2, погоджується передати в рахунок погашення боргу за договором позики від 11 жовтня 2014 року у власність позивачу ОСОБА_1 у житловий будинок № 67-а по вул.. Ткаченка у м. Котовськ Одеської області загальною площею 64,0 кв.м., житловою 34,7 кв.м., та зобовязується в подальшому не чинити перешкод у здійсненні позивачем права власності на вказану квартиру. В рахунок різниці вартості від вартості житлового будинку ОСОБА_4 в свою чергу та ОСОБА_3 як співвласник та чоловік ОСОБА_1 передають у власність ОСОБА_2 квартиру АДРЕСА_1, загальною площею 46,9 кв.м., житловою 24,3 кв.м.

Визнати за ОСОБА_1 право приватної власності на житловий будинок з господарчими спорудами та будівлями № 67-а по вул.. Ткаченка у м. Котовськ Одеської області загальною площею 64,0 кв.м., житловою 34,7 кв.м.,

Визнати за ОСОБА_2 право приватної власності на квартиру АДРЕСА_1, загальною площею 46,9 кв.м., житловою 24,3 кв.м.

У звязку з укладенням сторонами, мирової угоди провадження по справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена у 5-денний термін з моменту проголошення.

Суддя