Є. у. н. с. 512/495/15-ц
Провадження № 2-о/512/20/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 серпня 2015 року смт. Саврань, Одеської області

Савранський районний суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Лепехи В.А., народних засідателів Слободяник Я.Б., Семенюк Н.П., секретаря судового засідання Шаповал Н.Г.,

з участю: заявника ОСОБА_1, перекладача ОСОБА_3, зацікавлених осіб: представника Служби у справах дітей Савранської районної державної адміністрації Герасимішеної С.В., представника Савранського ПТАУ - Сакалюк І.Б., старшого прокурора прокуратури Савранського району Одеської області Ковальчук Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань № 2 Савранського районного суду Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи ДНЗ «Савранське професійно-технічне аграрне училище», Служба у справах дітей Савранської районної державної адміністрації Одеської області, Міністерство соціальної політики України про усиновлення, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду з вказаною вище заявою, зазначаючи, що з 22.06.1973р. перебуває в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2, яка надала письмову згоду від 09.02.2015р. на усиновлення заявником дитини окремо від неї.

Подружжя заявника має трьох власних дорослих дітей, які вже не проживають разом із ОСОБА_1 в будинку. Діти підтримують наміри батька на усиновлення та вважають, що дім батьків є безпечним середовищем для дітей, він сповнений любов'ю і заявник з дружиною зможе надати дитині турботу і можливості, які надали своїм дітям.

Заявник зазначає, що він із дружиною бажають продовжувати будувати свою сім'ю через усиновлення. Вони приймали в себе на відпочинок дітей з Білорусії, а потім зустріли хлопця-підлітка з України і після чого вирішили провести усиновлення. Заявник відчуває, що вони мають місце в своєму серці і будинку і забезпечені підтримкою рідних та друзів.

Перебуваючи на обліку в Міністерстві соціальної політики України кандидатом в усиновителі ОСОБА_1 мав можливість обрати дитину для усиновлення та познайомитися з нею. В Савранському професійно-технічному училищі заявник познайомився з ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Мати дитини ОСОБА_8 померла ІНФОРМАЦІЯ_2. Батько дитини згідно рішення Балтського районного суду Одеської області від 15.05.2013 року позбавлений батьківських прав відносно своїх дітей.

ОСОБА_7 має рідного брата ОСОБА_9, який надав письмову згоду на усиновлення брата окремо від себе. Балтська РДА не заперечувала проти усиновлення ОСОБА_7 окремо від брата ОСОБА_9.

ОСОБА_1 ознайомлений із станом здоров'я дитини та її соціальним походженням.

В судовому засіданні заявник свої вимоги підтримав в повному обсязі, просить суд задовольнити його заяву та дозволити йому усиновити неповнолітнього ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, що народився в с. Піщана Балтського району Одеської області, актовий запис про народження № 13 від 08 червня 1999 року, зареєстрований Піщанською сільською радою Балтського району Одеської області, змінити прізвище дитини «ОСОБА_7» на нове «ОСОБА_7», ім'я «ОСОБА_7» на «ОСОБА_7», по-батькові не зазначати, дату та місце народження дитини залишити без змін, внести вказані зміни в актовий запис про народження дитини та записати батьком дитини заявника, відомості про матір залишити без змін.

Представник Міністерства соціальної політики України в судове засідання на розгляд справи не з'явився, однак надав суду письмову згоду на усиновлення дитини: ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, учня Савранського професійно-технічного училища громадянином США ОСОБА_1, оскільки Міністерство соціальної політики не має відомостей, які б перешкоджали вказаному громадянинові бути усиновлювачем, та просять розглянути справу у відсутність їх представника. (а. с. 136).

Представник органу опіки та піклування Савранської районної державної адміністрації Одеської області Герасимішена С.В. в судовому засіданні не заперечила проти заявлених вимог, вважає за доцільне усиновлення неповнолітнього ОСОБА_7, громадянином США ОСОБА_1, оскільки він встановив контакт з дитиною та між ними склалися теплі відносини.

Представник Савранського професійно-технічного училища Сакалюк І.Б. в судовому засіданні, під час розгляду справи пояснила, що ОСОБА_7, пішов на контакт з усиновителем, він є особою позбавленою батьківського піклування - мати померла, а батько позбавлений батьківських прав, тому усиновлення дитини громадянином США ОСОБА_1 є доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини.

Старший прокурор прокуратури Савранського району Одеської області Ковальчук Т.В. в судовому засіданні не заперечувала проти усиновлення громадянином США ОСОБА_1 неповнолітнього ОСОБА_7, оскільки біологічні мати - померла, а батько - позбавлений батьківських прав відносно своїх дітей, але ніхто з родичів чи інших громадян України не виявив бажання взяти дитину під опіку або усиновити.

В судовому засіданні ОСОБА_7 не заперечував проти його усиновлення, надав згоду на зміну його прізвища та імені, не заперечував проти запису в актовому записі про його народження батьком ОСОБА_1.

Заслухавши пояснення заявника, представників заінтересованих осіб, взявши до уваги заяву Міністерства соціальної політики України, думку прокурора, дослідивши матеріали справи, суд вважає за можливе заяву громадянина США ОСОБА_1 задовольнити з наступних підстав.

Судом встановлено.

Відповідно до копій паспорту заявник: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянин Сполучених Штатів Америки, який народився в Південній Кароліні, США, паспорт НОМЕР_1 виданий Державним Департаментом Сполучених Штатів Америки 30.06.2014 року, проживаючий за адресою АДРЕСА_1 (а.с. 27-29).

Заявник громадянин ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 перебуває у шлюбі з ОСОБА_2, укладеному 22 червня 1973 року в округу Йорк, штат Південна Кароліна, Сполучені Штати Америки (а. с. 35-38).

Громадяни Сполучених Штатів Америки подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 добре фінансово забезпечені, заявник є приватним підприємцем. Загальна вартість активів сім'ї складає 663500,00 доларів США, у порівнянні із загальною заборгованістю в 162446,00 доларів США, тобто їх власний капітал становить 501054,00 доларів США. щомісячний чистий дохід - 6580,00 доларів США, щомісячні витрати складають 4292,00 доларів США, з яких 1200,00 доларів США - заощадження.

У сім'ї усиновлювача є свій двоповерховий будинок площею 2200 квадратних футів, який був побудований у 1990 році. В будинку є чотири спальні, 2 ванні кімнати з туалетом та ще один туалет, кухня, столова кімната, вітальня та приміщення для прання. Будинок знаходиться приблизно на одному акрі землі, є хороший задній двір, і вся ця територія підходить як ігровий простір. Кімнати для усиновлюваних дітей знаходяться на верхньому поверсі, вони мебльовані та підходять для дітей у віці від 10 до 18 років (а. с. 39-60).

У відповідності з повідомленням про сприятливе рішення відносно заяви про завчасний розгляд петиції щодо сироти Служби Громадянства та Імміграції США заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 розглянута та даною службою надано дозвіл на в'їзд двох дітей, як і будуть усиновлені (а. с. 80-87).

Дохід заявника за останні шість місяців становив 45000,00 доларів США, щорічний заробіток ОСОБА_1 складає 90000,00 доларів США (а. с. 88-91).

Відповідно до висновків про стан здоров'я кандидата в усиновителі, які видані лікарями Центру сімейної медицини м. Рок Хілл, штату Південна Кароліна, які мають відповідні ліцензії, стосовно ОСОБА_1 та ОСОБА_2, встановлено, що вони мають добрий фізичний стан здоров'я, не потребують ні постійного, ні тимчасового стороннього догляду, у них добрий загальний стан здоров'я, інфекційних захворювань не мають, а також відсутні жодні ознаки алкогольної чи наркотичної залежності, усі результати їх фізичного огляду та аналізи крові в нормі, тому вони мають нормальну очікувану тривалість життя (а. с. 92-103).

Також з'ясовано, що відносно заявника ОСОБА_1 та його дружини не було виявлено жодних записів про судимість за кримінальні злочини в архіві відділу Служби реєстрації злочинів при Департаменті Юстиції США Федерального Бюро Розслідувань Відділу інформаційної служби кримінального судочинства міста Кларксбург, штат Західна Вірджинія, про що видно з довідки про перевірку інформації щодо записів про кримінальні злочини (а. с. 104-113).

Також встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є власниками та проживають у будинку, який розташований за адресою: АДРЕСА_1, загальна площа якого складає 2350 квадратних футів, а житлова площа будинку становить 2200 квадратних футів про що свідчить підтвердження права власності на будинок (а. с. 114-117).

Заявник подав заяву до Міністерства соціальної політики України про зобов'язання у випадку усиновлення дитини/дітей зареєструвати в консульському відділі посольства України в м. Вашингтон, округ Колумбія за адресою: 3350 М Стріт, Північно-Західний, м. Вашингтон, округ Колумбія, 20007, США, після приїзду в країну, де проживають, у відповідності до постанов і законів; зберегти українське громадянство усиновленої дитини до досягнення нею 18 років; надавати Консульству України чи дипломатичному представництву України не менш як один раз на рік протягом перших трьох років після усиновлення та в подальшому один раз на три роки до досягнення усиновленою дитиною вісімнадцяти років звіти про умови проживання та стан здоров'я усиновленої дитини за формою згідно додатку № 5 до Постанови Кабінету Міністрів № 905 від 08/10/2008; надавати можливість представнику Консульства України чи дипломатичного представництва України спілкуватися з усиновленою дитиною; повідомляти Консульство України чи дипломатичне представництво України про зміну місця проживання усиновленої дитини (а. с. 118-121).

Відповідно до згоди на отримання та обробку персональних даних від 10 лютого 2015 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дають згоду на отримання та обробку їхніх персональних даних та даних про їхню усиновлену дитину в усіх компетентних органах країни їхнього проживання на строк до досягнення усиновленою дитиною 18 років (а. с. 122-125).

Відповідно до заяви на усиновлення чоловіком, ОСОБА_2 дає повну та безумовну згоду на усиновлення дитини/дітей з України своєму чоловікові ОСОБА_1 (а. с. 126-129)

Також в судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 перебуває на обліку як кандидат в усиновлювачі за номером № М-01743. ОСОБА_7 перебуває на централізованому обліку дітей, які можуть бути усиновленими. За час перебування дитини в Савранському ПТАУ його ніхто не відвідував та не виявив бажання усиновити чи взяти під опіку (а. с. 138-139).

ДНЗ «Савранське професійно-технічне аграрне училище» надало згоду на усиновлення ОСОБА_7 № 141 від 04.06.2015р. (а. с. 16).

ОСОБА_7 надав письмову заяву в якій він надав згоду на його усиновлення громадянином США ОСОБА_1 (а. с. 19).

Встановлено, що згідно висновку Савранської районної державної адміністрації Одеської області від 08 червня 2015 року № 18-26/55.ДСК, усиновлення ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянином США ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, який народився в Південній Кароліні, США, паспорт НОМЕР_1 виданий Державним Департаментом Сполучених Штатів Америки 30.06.2014 року, проживаючого за адресою АДРЕСА_1, є доцільним і таким, що відповідає інтересам дитини (а. с. 12-13).

Батьками ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, вказані ОСОБА_8 та ОСОБА_12, що підтверджується копією свідоцтва про народження (а. с. 18).

Мати ОСОБА_7 - ОСОБА_8 померла ІНФОРМАЦІЯ_5, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 виданим 14 лютого 2013 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Балтського районного управління юстиції в Одеській області (а. с. 20)

Відповідно до рішення Балтського районного суду Одеської області № 493/796/13-ц від 15 травня 2013 року, ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_4, позбавлено батьківських прав відносно неповнолітнього сина ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а. с. 21).

Згідно розпорядження Балтської районної державної адміністрації одеської області № 276/А-2013 від 147.06.2013 року ОСОБА_7 та ОСОБА_9 надано статус дітей, позбавлених батьківського піклування (а. с. 22).

Балтською районною державною адміністрацією Одеської області надано згоду на роз'єднання братів ОСОБА_9 та надання дозволу на усиновлення ОСОБА_7 окремо від його брата ОСОБА_9 (а. с. 14).

З копії висновку Савранської центральної районної лікарні Одеської області про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини вбачається, що ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, є здоровою дитиною (а. с. 23).

У відповідності із ст. 207 ч.2 СК України усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Згідно ст. 210 ч. 1 СК України, якщо на обліку для можливого усиновлення перебувають рідні брати та сестри, вони не можуть бути роз'єднані при їх усиновленні.

Відповідно до ст. 211 ч. 1, ч. 2 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини та особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п'ятнадцять років.

Згідно ч. 3 ст. 211 СК України усиновлювачами можуть бути подружжя, а також особи, зазначені у частинах п'ятій та шостій цієї статті.

Відповідно до ст. 218 СК України для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров'я.

Усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони позбавленні батьківських прав, щодо дитини, яка усиновлюється, згідно п. 4 ч.1 ст. 219 СК України.

Відповідно до ст. 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається.

Згідно ст. 229 ч. 1, ч. 2 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір'ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого ч. 4 ст. 218 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 231 СК України якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюється прізвище та по батькові дитини. За заявою усиновлювачів може бути змінено ім'я дитини. Для такої зміни потрібна згода дитини.

У відповідності зі ст. 233 ч. 1 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.

Встановлено, що ч. 2 та ч. 3 ст. 283 СК України передбачено, що дитина, яка є громадянином України може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менше, як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, до повноважень якого належить питання усиновлення та захисту прав дітей, досягла п'яти років та якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти на виховання до себе в сім'ю.

В судовому засіданні встановлено, що заявник з юридичної точки зору та з точки зору стану здоров'я може бути усиновлювачем. Громадянин Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 має високі моральні якості, фінансову стабільність, все необхідне для проживання усиновлених дітей, добре усвідомлює труднощі з якими може зіткнутись. Біологічна мати дитини померла, а біологічний батько позбавлений батьківських прав щодо дитини. Дитина перебуває на обліку з усиновлення, однак ніхто з громадян України не виявив бажання взяти його під опіку або усиновити.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заявлених вимог, при цьому суд вважає за доцільне в інтересах дитини, змінити його прізвище та ім'я, по батькові не зазначати, відповідно до національних традицій Сполучених Штатів Америки, дату та місце народження залишити без змін, вказати заявника батьком дитини, відомості про матір залишити без змін.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.135 ч.1, 207, 208, 210, 211, 215,218, 219, 222-224, 229, 231-233, 283, 287 Сімейного кодексу України, ст.ст. 10, 11, 60, 130, 174, 209, 213-214, 254, 255 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву громадянина Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 про усиновлення неповнолітньої дитини - задовольнити.

Оголосити заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянина Сполучених Штатів Америки, який народився в Південній Кароліні, США, паспорт НОМЕР_1 виданий Державним Департаментом Сполучених Штатів Америки 30.06.2014 року, проживаючого за адресою АДРЕСА_1, усиновлювачем дитини ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, свідоцтво про народження серії НОМЕР_3, видане 08 червня 1999 року Піщанською сільською радою Балтського району Одеської області, паспорт серії НОМЕР_4 виданий Савранським РС ГУДМС України в Одеській області 23.06.2015р..

Зобов'язати відповідні органи державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Одеської області внести зміни до актового запису про народження № 13 від 08.06.1990 року про народження ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, зробленого Піщанською сільською радою Балтського району одеської області, а саме: записати батьком дитини громадянина ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянина Сполучених Штатів Америки, який народився в Південній Кароліні, США, паспорт НОМЕР_1 виданий Державним Департаментом Сполучених Штатів Америки 30.06.2014 року, проживаючого за адресою АДРЕСА_1, змінити прізвище дитини «ОСОБА_7» на нове «ОСОБА_7», ім'я змінити з «ОСОБА_7» на «ОСОБА_7», по-батькові не зазначати, відомості про матір, дату та місце народження дитини залишити без змін.

Зобов'язати відповідні органи державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Одеської області видати нове свідоцтво про народження дитини з урахуванням зазначених змін.

Зобов'язати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянина Сполучених Штатів Америки, паспорт НОМЕР_1 виданий Державним Департаментом Сполучених Штатів Америки 30.06.2014 року, проживаючого за адресою АДРЕСА_1, після прибуття з усиновленою дитиною на постійне місце проживання у тридцятиденний термін поставити дитину на відповідний облік у Консульстві України в Сполучених Штатах Америки, надавати цьому Консульству чи дипломатичному представництву періодичну інформацію (не менше одного разу на рік) протягом перших трьох років усиновлення та в подальшому один раз на три роки до досягнення дитиною вісімнадцяти років звіти про умови проживання та стан здоров'я ОСОБА_7 за формою, згідно додатку 5 постанови №905 Кабінету Міністрів України та повідомляти про зміну місця проживання усиновленого. Надавати можливість представникові цього Консульства чи дипломатичного представництва підтримувати стосунки з дитиною, а також надати усиновленому можливість при досягненні ним вісімнадцятирічного віку зберегти українське громадянство.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Савранський районний суд Одеської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Головуючий суддя: В. А. Лепеха

Народні засідателі: Я. Б. Слободяник

Н. П. Семенюк