У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про затвердження мирової угоди

13 серпня 2015 року Новотроїцький районний суд

Херсонської області

В складі: головуючого судді Марківського О.В.

при секретарі Сушко Н.І.

за участю: представника позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_3 звернувся до суду із позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, посилаючись на те, що у січні 2014 року він уклав з відповідачем договір позики, згідно з яким передав грошові кошти у розмірі 30 000 доларів США строком на один рік. Строк погашення боргу закінчився у січні 2015 року, однак до цього часу ОСОБА_2 виплатила лише 10 000 доларів США, тобто на сьогоднішній день сума боргу складає 20 000 доларів США.

Сторони у судовому засіданні дійшли згоди щодо укладення мирової угоди, після чого надали до суду заяву про затвердження мирової угоди та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди сторони домовились про наступне:

1. Визнати за ОСОБА_3 право власності на належні ОСОБА_2 3/4 частки житлового будинку з господарчими та побутовими будівлями, розташованого на земельній ділянці, загальною площею 1294,00 кв.м (0,1294 га), за адресою: смт. Новотроїцьке, Новотроїцького району, Херсонської області, вул. Робітнича, буд. № 5. Зазначена частка у нерухомому майні належить Відповідачу на підставі свідоцтва про право на спадщину, за заповітом, серія та номер: 941, виданий 23.07.2014 року, видавник: приватний нотаріус Херсонського міського нотаріального округу ОСОБА_4А та складається з:

- житлового будинку, зазначений на плані літ. «А» (саман, цегла), житловою

площею 42,2 кв. м. та загальною площею 70,2 кв.м.;

- тамбур літ. «а» площею 15,5 кв.м., «б» площею 6,0 кв.м.;

- сарай-літня кухня літ. «Б» площею 23,6 кв.м.;

- сарай літ. «В» площею 6,2 кв.м.;

- вбиральня літ. «Г» площею 1,0 кв.м.;

- споруди № 2-5

Право власності ОСОБА_2 зареєструвала 23.07.2014 року та отримала Витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав та їх обтяжень.

2. Визнати за ОСОБА_3 право власності на належну ОСОБА_5 1/4 частку житлового будинку з господарчими та побутовими будівлями розташованого на земельній ділянці, загальною площею 1294,00 кв.м (0,1294 га), за адресою: смт. Новотроїцьке, Новотроїцького району, Херсонської області, вул. Робітнича, буд. №5. Зазначена частка у нерухомому майні належить ОСОБА_5 на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, серія та номер: 942, виданий 23.07.2014 року, видавник: приватний нотаріус Херсонського міського нотаріального округу ОСОБА_4А та складається з:

- житлового будинку, зазначений на плані літ. «А» (саман, цегла), житловою

площею 42,2 кв. м. та загальною площею 70,2 кв.м.;

- тамбур літ. «а» площею 15,5 кв.м., «б» площею 6,0 кв.м.;

- сарай-літня кухня літ. «Б» площею 23,6 кв.м.;

- сарай літ. «В» площею 6,2 кв.м.;

- вбиральня літ. «Г» площею 1,0 кв.м.;

- споруди № 2-5

Право власності ОСОБА_5 зареєстрував 23.07.2014 року та отримав Витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав та їх обтяжень.

3. Визнати за ОСОБА_3 право власності на земельну ділянку площею 1294 кв.м. (0,1294 га) розташовану за адресою: смт. Новотроїцьке, Новотроїцького району, Херсонської області, вул. Робітнича, буд. №5. Земельна ділянка належить на праві приватної власності згідно з державним актом ХС 082855, виданого 19.10.2004 року.

4. Відповідно до Звіту № 147 про незалежну оцінку житлового будинку з надвірними будівлями загальною площею 70, 2 кв.м. у т.ч. жилою 42, 2 кв.м., що належать на праві спільної часткової власності ОСОБА_2 3/4 частини і ОСОБА_5 1/4 частина, розташованого на земельній ділянці, загальною площею 1294,00 кв.м (0,1294 га), за адресою: вул. Робітнича, 5, смт. Новотроїцьке, Новотроїцького району, Херсонської області ринкова вартість Обєкта оцінки на дату оцінки 9 червня 2015 року становить 316 910 грн. Курс долара США на дату оцінки становить - 21,1024. 316 910 гри. = 15 017 доларів США.

Борг за договором позики становить - 20 000, 00 доларів США. Різницю у розмірі - 4983,00 доларів США ОСОБА_2 зобовязується виплатити ОСОБА_3 протягом двох років з дня утвердження мирової угоди.

5. Грошові кошти згідно мирової угоди перераховуються на імя ОСОБА_3 в період до серпня 2017 року з дня набрання законної сили. Згідно графіку за попередньою домовленістю між сторонами по справі:

- вересень 2015 року - 207, 62 доларів США;

- жовтень 2015 року - 207, 62 доларів США;

- листопад 2015 року - 207, 62 доларів США;;

- грудень 2015 року - 207, 62 доларів США;

- січень 2016 року - 207, 62 доларів США;

- лютий 2016 року - 207, 62 доларів США;

- березень 2016 року - 207, 62 доларів США;

- квітень 2016 року - 207, 62 доларів США;

- травень 2016 року - 207, 62 доларів США;

- червень 2016 року - 207, 62 доларів США;

- липень 2016 року - 207, 62 доларів США;

- серпень 2016 року - 207, 62 доларів США;

- вересень 2016 року - 207, 62 доларів США;

- жовтень 2016 року - 207, 62 доларів США;

- листопад 2016 року - 207, 62 доларів США;

- грудень 2016 року - 207, 62 доларів США;

- січень 2017 року - 207, 62 доларів США;

- лютий 2017 року - 207, 62 доларів США;

- березень 2017 року - 207, 62 доларів США;

- квітень 2017 року - 207, 62 доларів США;

- травень 2017 року - 207, 62 доларів США;

- червень 2017 року - 207, 62 доларів США;

- липень 2017 року - 207, 62 доларів США;

- серпень 2017 року - 207, 62 доларів США.

Зазначена спільна мирова угода приєднана до справи. Сторонам розяснено наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України закриває провадження у справі.

Керуючись ст. 175, ч. 4 ст. 205 ЦПК України,

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_3 та ОСОБА_2, за якою:

1. Визнати за ОСОБА_3 право власності на належні ОСОБА_2 3/4 частки житлового будинку з господарчими та побутовими будівлями, розташованого на земельній ділянці, загальною площею 1294,00 кв.м (0,1294 га), за адресою: смт. Новотроїцьке, Новотроїцького району, Херсонської області, вул. Робітнича, буд. № 5. та складається з:

- житлового будинку, зазначений на плані літ. «А» (саман, цегла), житловою

площею 42,2 кв. м. та загальною площею 70,2 кв.м.;

- тамбур літ. «а» площею 15,5 кв.м., «б» площею 6,0 кв.м.;

- сарай-літня кухня літ. «Б» площею 23,6 кв.м.;

- сарай літ. «В» площею 6,2 кв.м.;

- вбиральня літ. «Г» площею 1,0 кв.м.;

- споруди № 2-5

2. Визнати за ОСОБА_3 право власності на належну ОСОБА_5 1/4 частку житлового будинку з господарчими та побутовими будівлями розташованого на земельній ділянці, загальною площею 1294,00 кв.м (0,1294 га), за адресою: смт. Новотроїцьке , Новотроїцького району, Херсонської області, вул. Робітнича, буд. №5 та складається з:

- житлового будинку, зазначений на плані літ. «А» (саман, цегла), житловою

площею 42,2 кв. м. та загальною площею 70,2 кв.м.;

- тамбур літ. «а» площею 15,5 кв.м., «б» площею 6,0 кв.м.;

- сарай-літня кухня літ. «Б» площею 23,6 кв.м.;

- сарай літ. «В» площею 6,2 кв.м.;

- вбиральня літ. «Г» площею 1,0 кв.м.;

- споруди № 2-5

3. Визнати за ОСОБА_3 право власності на земельну ділянку площею 1294 кв.м. (0,1294 га) розташовану за адресою: смт. Новотроїцьке, Новотроїцького району, Херсонської області, вул. Робітнича, буд. №5.

4. Відповідно до Звіту № 147 про незалежну оцінку житлового будинку з надвірними будівлями загальною площею 70, 2 кв.м. у т.ч. жилою 42, 2 кв.м., що належать на праві спільної часткової власності ОСОБА_2 3/4 частини і ОСОБА_5 1/4 частина, розташованого на земельній ділянці, загальною площею 1294,00 кв.м (0,1294 га), за адресою: вул. Робітнича, 5, смт. Новотроїцьке, Новотроїцького району, Херсонської області ринкова вартість Обєкта оцінки на дату оцінки 9 червня 2015 року становить 316 910 грн. Курс долара США на дату оцінки становить - 21,1024. 316 910 гри. = 15 017 доларів США.

Борг за договором позики становить - 20 000, 00 доларів США. Різницю у розмірі - 4983,00 доларів США ОСОБА_2 зобовязується виплатити ОСОБА_3 протягом двох років з дня утвердження мирової угоди.

5. Грошові кошти згідно мирової угоди перераховуються на імя ОСОБА_3 в період до серпня 2017 року з дня набрання законної сили. Згідно графіку за попередньою домовленістю між сторонами по справі:

- вересень 2015 року - 207, 62 доларів США;

- жовтень 2015 року - 207, 62 доларів США;

- листопад 2015 року - 207, 62 доларів США;;

- грудень 2015 року - 207, 62 доларів США;

- січень 2016 року - 207, 62 доларів США;

- лютий 2016 року - 207, 62 доларів США;

- березень 2016 року - 207, 62 доларів США;

- квітень 2016 року - 207, 62 доларів США;

- травень 2016 року - 207, 62 доларів США;

- червень 2016 року - 207, 62 доларів США;

- липень 2016 року - 207, 62 доларів США;

- серпень 2016 року - 207, 62 доларів США;

- вересень 2016 року - 207, 62 доларів США;

- жовтень 2016 року - 207, 62 доларів США;

- листопад 2016 року - 207, 62 доларів США;

- грудень 2016 року - 207, 62 доларів США;

- січень 2017 року - 207, 62 доларів США;

- лютий 2017 року - 207, 62 доларів США;

- березень 2017 року - 207, 62 доларів США;

- квітень 2017 року - 207, 62 доларів США;

- травень 2017 року - 207, 62 доларів США;

- червень 2017 року - 207, 62 доларів США;

- липень 2017 року - 207, 62 доларів США;

- серпень 2017 року - 207, 62 доларів США.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Херсонської області через Новотроїцький районний суд шляхом подання протягом 5 днів апеляційної скарги.

Суддя О.В. Марківський