Справа № 466/4763/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(заочне)

30 жовтня 2015року Шевченківський районний суд м. Львова

в складі: головуючої судді Білінської Г.Б.

при секретарі Папінко О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ПАТ «Українська страхова група «Життя» про стягнення коштів,-

установив:

25.06.2015року ОСОБА_1 звернулась до суду з позовною заявою до ПАТ «Українська страхова група «Життя» в якій просить стягнути із ПрАТ «Страхова компанія «Українська страхова група «Життя» на користь ОСОБА_1 викупну суму у розмірі 63257,28 гривень, втрати від інфляції у розмірі 48219,26 гривень, 3% річних у розмірі 3129,94 гривень.

В обґрунтування позовних вимог зазначав, що 06 грудня 2006 року між нею та ЗАТ «Страхова група «Життя» укладений договір добровільного страхування життя №83-1310-0007.

Відповідно до умов вказаного договору обєктом страхування були майнові інтереси, що не суперечать чинному законодавству України, повязані з життям, здоровям та працездатністю застрахованої особи.

Строк дії полісу з 00 годин дня, наступного за датою нарахування першого страхового платежу в касу або розрахунковий рахунок страховика до 24 год. 06 грудня 2033 року.

П. 4.3 договору передбачено, що страхові платежі сплачуються щорічно в сумі 1566,00 доларів США. Перший страховий платіж вноситься одразу за перший та останній роки страхування у сумі 3132,00 доларів США. Страхові платежі вносяться у грошовій одиниці України за курсом НБУ на день оплати.

6 грудня 2006 року між сторонами також був укладений попередній договір №83-1310-0007 про виконання програми «Ваш дім».

В подальшому укладений додаток до договору добровільного страхування життя №83-1310-0007 від 06 грудня 2006 року.

1 вересня 2009року укладена додаткова угода до договору добровільного страхування життя №83-1310-0007 від 6 грудня 2006року.

На виконання зазначених умов договору 6 грудня 2006року нею сплачений перший страховий платіж в сумі 15816,60 грн. що було еквівалентно 3132,00 доларам США.

06 грудня 2007 року сплачений страховий платіж в сумі 7908,30 грн.

05 грудня 2008 року сплачений страховий платіж в сумі 11527,95 грн.

30 грудня 2009 року сплачений страховий платіж в сумі 7000,00 грн.

30 грудня 2010 року сплачено 700,00 грн.

23 жовтня 2013 року нею до ПрАТ «Страхова компанія «Українська страхова група «Життя» подано заяву про дострокове припинення договору страхування, у зазначеній заяву вона також просила виплатити належну їй викупну суму за реквізитами, що вказані у заяві.

У відповідь на її заяву ПрАТ «Страхова компанія «Українська страхова група «Життя» листом №4239 від 04 листопада 2013року повідомила, що загальний розмір внесених за договором страхових платежів станом на 04.11.2013 року становить 42952,85гривень, а викупна сума за договором дорівнює нулю.

На наступні її заяви не було дано чіткої відповіді про порядок розрахунку викупної суми та можливості застосування п.2.1. додаткової угоди до договору відповідно до якого розмір викупної суми складає не менше 0,95 страхових платежів.

Таким чином вважає, що ПрАТ «Страхова компанія «Українська страхова група «Життя» має обовязок виплатити викупну суму у розмірі 40805,21 грн.

42952,85 грн. х 0,95 = 40805,21 грн.

Також відповідач повинен сплатити бонуси в сумі 22452,07грн.

Відтак вважаю, що загальний розмір викупної суми становить 63257,28 грн.

Згідно п. 2.2 Додатку до Договору добровільного страхування життя №83-1310-0007 від „06 грудня 2006 р. у разі побажання Страхувальника достроково припинити дію договору страхування та отримати викупну суму, строк отримання викупної суми визначається до моменту розміщення внесених Страхувальником коштів страхових платежів у майно терміном до пяти робочих днів з дня отримання необхідних документів.

Оскільки відповідачем не повідомлялося її про розміщення внесених нею коштів у майно, вважає, що виплата викупної суми повинна бути проведена протягом пяти днів із дня подання заяви про припинення договору.

Представник позивача в судовому засіданні свої вимоги підтримав повністю, покликаючи на мотиви викладені в позовній заяві.

Відповідач в судове засідання не зявився з невідомих суду причин, хоча про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, що стверджується відмітками в журналі реєстрації вихідної кореспонденції суду, заперечень на позовну заяву відповідачем суду подано не було. Зі згоди представника позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, згідно вимог ст.ст.169, 224 ЦПК України, на підставі наявних доказів.

Заслухавши пояснення представника позивача, з'ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що 6 грудня 2006 року між ОСОБА_2 та ЗАТ «Страхова група «Життя» укладений договір добровільного страхування життя №83-1310-0007.

Відповідно до свідоцтва про зміну імені серія І-СГ №012525 ОСОБА_2 змінила прізвище на «Козак».

Відповідно до умов вказаного договору обєктом страхування були майнові інтереси, що не суперечать чинному законодавству України, повязані з життям, здоровям та працездатністю застрахованої особи.

Строк дії полісу з 00 годин дня, наступного за датою нарахування першого страхового платежу в касу або розрахунковий рахунок страховика до 24 год. 06 грудня 2033 року.

П. 4.3 договору передбачено, що страхові платежі сплачуються щорічно в сумі 1566,00 доларів США. Перший страховий платіж вноситься одразу за перший та останній роки страхування у сумі 3132,00 доларів США. Страхові платежі вносяться у грошовій одиниці України за курсом НБУ на день оплати.

6 грудня 2006 року між сторонами також був укладений попередній договір №83-1310-0007 про виконання програми «Ваш дім».

Згідно п. 1.1 попереднього договору Страховик приймав на себе зобовязання, за умови належного виконання Страхувальником умов програми «Ваш дім» (надходження на рахунок Страховика страхових платежів групового обсягу, що включає платіж Страхувальника та платежі наступних двох рівнів, в обсязі, що перевищує вказану суму за договором добровільного страхування життя №83-1310-0007 від 06 грудня 2006 року на десять відсотків, придбати для подальшої передачі Страхувальнику у користування нерухоме майно (житлове приміщення), пошук якого здійснюється самим Страхувальником у відповідності до Договору добровільного страхування життя №83-1310-0007 від 06 грудня 2006 року страхову суму, з урахуванням передбачених Програмою вимог до такого нерухомого майна.

В подальшому укладений додаток до договору добровільного страхування життя №83-1310-0007 від 6 грудня 2006 року.

Зазначеним додатком передбачено наступне

1.1. Укласти договір страхування життя, страхова сума за яким дорівнює (чи перевищує) вартість обраного житла.

1.2. Залучити до участі у програмі щонайменше 5 осіб.

1.3. При накопиченні групового обсягу платежів (враховуються лише два рівні залучення) у сумі 110% розміру страхової суми обрати житло (нове), вартість якого не перевищує розмір страхової суми. Груповий обсяг залучення включає: власний платіж; платежі залучених осіб (5 чи більше) - перший рівень залучення; платежі осіб, залучених особами першого рівня - другий рівень залучення.

1.4. Укласти договір довгострокової оренди щодо житла, обраного за цією програмою та придбаного Страховиком.

1.5. Після внесення всіх належних страхових платежів згідно умов договору страхування життя та закінчення строку дії договору страхування отримати у якості страхової виплати права власності на обране за цією програмою житло за договором купівлі-продажу.

2.1 Розмір викупної суми за Договором добровільного страхування життя №83-1310-0007 від 6 грудня 2006року, починаючи з дати початку дії цього договору, складає не менш ніж 0,95 від розміру внесених за цим договором страхових платежів до моменту здійснення розміщення коштів сформованого за цим Договором резерву у нерухоме майно. Після здійснення розміщення коштів сформованого за цим Договором резерву у нерухоме майно розмір викупної суми розраховується як резерв нетто-премій за вирахуванням суми витрат, повязаних з розміщенням коштів сформованого за цим договором резерву у нерухоме майно.

1 вересня 2009року укладена додаткова угода до договору добровільного страхування життя №83-1310-0007 від 6 грудня 2006року.

Вказаною угодою сторони визначили страхову суму у розмірі 383160,00грн. та домовились, що страховий платіж сплачується щорічно у розмірі 12044,89грн.

Пунктом 2.2 зазначено, що у разі дострокового припинення дії договору з ініціативи страхувальника розмір викупної суми розраховується наступним чином:

А) до виконання Страхувальником умов програми «Ваш дім» та розміщення коштів резервів, в тому числі за цим договором у відповідне майно, викупна сума складатиме 0,95 від розміру страхових платежів, фактично внесених Страхувальником в національній валюті протягом дії Договору, збільшеного на розмір нарахованих в національній валюті бонусів;

Б) після виконання Страхувальником умов програми «Ваш дім» та розміщення коштів резервів в тому числі з цим Договором у відповідне майно викупна сума буде сплачена Страхувальнику не раніше продажу Страховиком такого майна, причому розмір викупної суми, розрахований як розмір відповідного резерву за даною програмою страхування, включаючи резерв бонусів, буде зменшений на всі суми витрат Страховика, які виникли з продажем майна.

Пунктом 4 передбачено, що ця угода набирає чинності з моменту її укладення.

На виконання зазначених умов договору 6 грудня 2006року нею сплачений перший страховий платіж в сумі 15816,60 грн. що було еквівалентно 3132,00 доларам США.

06 грудня 2007 року сплачений страховий платіж в сумі 7908,30 грн.

05 грудня 2008 року сплачений страховий платіж в сумі 11527,95 грн.

30 грудня 2009 року сплачений страховий платіж в сумі 7000,00 грн.

30 грудня 2010 року сплачено 700,00 грн.

Відповідно до повідомлення ПрАТ «Страхова компанія «Українська страхова група «Життя» розмір додатково інвестиційного доходу за 2011рік становить 9,12%, а розмір бонусу (сумарний з початку дії договору страхування життя) за договором добровільного страхування життя №83-1310-0007 від 6 грудня 2006 року становить 22452,07 грн.

Стаття 28 Закону України «Про страхування» передбачає, що дія договору страхування припиняється та втрачає чинність за згодою сторін, а також у разі: 1) закінчення строку дії; 2) виконання страховиком зобов'язань перед страхувальником у повному обсязі; 3) несплати страхувальником страхових платежів у встановлені договором строки. При цьому договір вважається достроково припиненим у випадку, якщо перший (або черговий) страховий платіж не був сплачений за письмовою вимогою страховика протягом десяти робочих днів з дня пред'явлення такої вимоги страхувальнику, якщо інше не передбачено умовами договору; 4) ліквідації страхувальника - юридичної особи або смерті страхувальника - фізичної особи чи втрати ним дієздатності, за винятком випадків, передбачених статтями 22, 23 і 24 цього Закону; 5) ліквідації страховика у порядку, встановленому законодавством України; 6) прийняття судового рішення про визнання договору страхування недійсним; 7) в інших випадках, передбачених законодавством України.

Дію договору страхування може бути достроково припинено за вимогою страхувальника або страховика, якщо це передбачено умовами договору страхування. Дія договору особистого страхування не може бути припинена страховиком достроково, якщо на це немає згоди страхувальника, який виконує всі умови договору страхування, та якщо інше не передбачено умовами договору та законодавством України.

Про намір достроково припинити дію договору страхування будь-яка сторона зобов'язана повідомити іншу не пізніш як за 30 календарних днів до дати припинення дії договору страхування, якщо інше ним не передбачено.

У разі дострокового припинення дії договору страхування життя страховик виплачує страхувальнику викупну суму, яка є майновим правом страхувальника за договором страхування життя.

Якщо вимога страховика зумовлена невиконанням страхувальником умов договору страхування, страхувальнику повертається викупна сума.

Викупна сума - це сума, яка виплачується страховиком у разі дострокового припинення дії договору страхування життя та розраховується математично на день припинення договору страхування життя залежно від періоду, протягом якого діяв договір страхування життя, згідно з методикою, яка проходить експертизу в Уповноваженому органі, здійснена актуарієм і є невід'ємною частиною правил страхування життя. Уповноважений орган може встановити вимоги до методики розрахунку викупної суми.

23 жовтня 2013року ОСОБА_1 до ПрАТ «Страхова компанія «Українська страхова група «Життя» подано заяву про дострокове припинення договору страхування, у зазначеній заяву вона також просила виплатити належну їй викупну суму за реквізитами, що вказані у заяві.

У відповідь на її заяву ПрАТ «Страхова компанія «Українська страхова група «Життя» листом №4239 від 4 листопада 2013року повідомила, що загальний розмір внесених за договором страхових платежів станом на 04.11.2013року становить 42952,85гривень, а викупна сума за договором дорівнює нулю.

На наступні її заяви не було дано чіткої відповіді про порядок розрахунку викупної суми та можливості застосування п.2.1. додаткової угоди до договору відповідно до якого розмір викупної суми складає не менше 0,95 страхових платежів.

ПрАТ «Страхова компанія «Українська страхова група «Життя» має обовязок виплатити викупну суму у розмірі 40805,21 грн. (42952,85 грн. х 0,95 = 40805,21 грн.). Також відповідач повинен сплатити бонуси в сумі 22452,07грн. Загальний розмір викупної суми становить 63257,28 грн.

Згідно п. 2.2 Додатку до Договору добровільного страхування життя №83-1310-0007 від 6 грудня 2006року у разі побажання страхувальника достроково припинити дію договору страхування та отримати викупну суму, строк отримання викупної суми визначається до моменту розміщення внесених страхувальником коштів страхових платежів у майно терміном до пяти робочих днів з дня отримання необхідних документів.

Відповідно ст. 525 ЦК України одностороння відмова від виконання зобов'язання є неприпустимою.

Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Враховуючи те, що відповідачем не проведено виплату викупної суми у строки та розмірах, визначеними договором та додатками до нього суд приходить висновку, що ПрАТ «Страхова компанія «Українська страхова група «Життя» має обовязок сплатити також втрати, завдані внаслідок інфляції за період прострочення та 3% річних.

Згідно розрахунку втрати від інфляції становлять 48219,26 грн., 3% річних становлять 3129,94 грн.

Враховуючи вищенаведене, оцінивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що позовна заява є обґрунтованою та підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 74, 169, 209, 212, 214, 215, 224-226 ЦПК України, ст. ст. 525, 625 ЦК України, -

вирішив:

позов задовольнити.

Стягнути з ПрАТ «Страхова компанія «Українська страхова група «Життя» на користь ОСОБА_1 114606 (сто чотирнадцять тисяч шістсот шість) гривень 48 (сорок вісім) коп.

Стягнути з ПрАТ «Страхова компанія «Українська страхова група «Життя» на користь держави 1146 (тисячу сто сорок шість) гривень 6 (шість) коп.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів після отримання його копії.

Рішення може бути повністю або частково оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області протягом десяти днів з моменту його проголошення через Шевченківський районний суд м. Львова. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя ОСОБА_3