Справа № 609/1645/14-ц
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"24" березня 2015 р. Шумський районний суд Тернопільської області

в складі головуючої судді Ящук Т.М.

за участю секретаря Щепановської І.Б.

заявника ОСОБА_1

представника зацікавленої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Шумськ, цивільну справу за заявою ОСОБА_3 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу .

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності правовстановлюючих документів.

В судовому засіданні заявник повністю підтримав вимоги заяви, уточнив їх і пояснив, що його родове прізвище вважається ОСОБА_4 , так він рахується і по паспорту , однак під час його роботи в ксп « Ювілейний», ім.. Б.Хмельницького, ПТ і м. Б.Хмельницького при веденні відомостей про заробітну плату, про кількість вироблених трудоднів в колгоспному виробництві, стажових книгах та в трудовій книжці колгоспника було допущено неправильність запису в його прізвищі, вказавши його , як ОСОБА_5 . Оскільки він на даний час у зв`язку із тим, що дані господарства не функціонують, не може виправити записи в прізвищі, просить встановити факт належності правовстановлюючих документів, які видані на ім.»я ОСОБА_5 йому, як ОСОБА_4 .

Представник зацікавленої особи Управління Пенсійного Фонду України в Шумському районі Онофрійчук І.І. в судовому засіданні вимоги заяви підтримала і просить її задовольнити.

Суд, перевіривши матеріали справи, вислухавши пояснення заявника, зацікавленої особи, покази свідків, вважає, що заява підлягає до задоволення.

У відповідності до ст. 256 ЦПК України суд встановляє належність документів особі ,прізвище , ім`я , по-батькові , місце і час народження якої , що зазначені в документі не збігаються з прізвищем , ім`я , по-батькові , місце і час народження цієї особи , зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Як стверджується паспортом громадянина України НОМЕР_1 , виданим Шумським РВ УМВСУ в Тернопільській області 30 жовтня 2004 року, гр. ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Людвище Шумського району.

ОСОБА_1 присвоєно ідентифікаційний код НОМЕР_2 .

Заявник перебуває в зареєстрованому шлюбі із ОСОБА_6 , який був зареєстрований Людвищенською сільською Радою Шумського району і їм присвоєно прізвище ОСОБА_4 , що стверджується свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_3 , виданим 21 лютого 1976 року.

Згідно довідки № 320 від 03.11.2014 року, виданої Кременецько- Шумським об`єднаним районним військовим комісаріатом, ОСОБА_1 проходив службу в ЗС з 13 травня 1977 року по 07 травня 1979 року.

Як стверджується трудовою книжкою № НОМЕР_4 , вона видана на ім.»я ОСОБА_7 , 1954 року народження, дата заповнення 02 лютого 1972 року, колгосп « ОСОБА_8 ». В трудовій книжці проведено виправлення прізвища на ОСОБА_4 , однак, коли та ким проведено виправлення в трудовій книжці не вказано.

Згідно довідки № 171 від 20.03.2015 року, виданої архівним відділом Шумської райдержадміністрації ОСОБА_7 , 1953 р.н., він перебував членом колгоспу « Ювілейний», ім.. Б.Хмельницького с. Людвище, дата організації колгоспу 1954р., дата вступу-1967 р. і за наявними документами працював в колгоспі із 1967 року по 31.12.1981 р. Підстава: стажова книга № 6, фонд № 66, опис № 1, спр. № 574,-арк. 119, о.р. 1033.

Згідно відомості про кількість трудоднів в колгоспному виробництві ОСОБА_7 , виданої архівним відділом Шумської райдержадміністрації, вказано кількість трудоднів із 1971 по 1981 р.

Згідно довідки № 173 від 20.03.2015 року, виданої архівним відділом Шумської райдержадміністрації , про заробітну плату для обчислення пенсії колгосп « Ювілейний», ім.. Б.Хмельницького , ПТ ім. Б.Хмельницького с. Людвище, заробітна плата ОСОБА_7 , яка враховується при обчисленні пенсії, складала за 1990-1994 р.р. Довідка видана на підставі особових рахунків за 1990-1994 р.р., які знаходяться за адресою фонд № 66, опис № 1.

Разом із тим аналогічні довідки , видані архівним відділом Шумської райдержадміністрації, за 1982-2003 р. про перебування в членах ім. Б.Хмельницького, ПТ ім. Б.Хмельницького , ПАТ « Людвищенське» с. Людвище / № 172 від 20.03.2015р./, відомості про кількість вироблених трудоднів за 1982-2002 р., про суму заробітної плати в ПТ ім. Б.Хмельницького с. Людвище за 1995 р./ довідка № 174 від 20.03.2015р./ на ім.»я ОСОБА_3 .

Як стверджується архівним витягом із журналу реєстрації відпусток колгоспу ім.. Б.Хмельницького за 1991 р., ОСОБА_1 надавалася відпустка за 1990 р. з 09.03.1991 р.

Згідно довідки № 563 від 18.12.2014 р., виданої Людвищенською сільською Радою Шумського району ОСОБА_7 та ОСОБА_1 є одна і та ж особа.

Вказане ствердили і свідки в судовому засіданні ОСОБА_9 та ОСОБА_10 .

Крім того, свідок ОСОБА_9 ствердив, що саме заявник із 1967 р. працював в ксп та інших господарствах на території с. Людвище Шумського району, разом працювали із 1981 р.

Свідки ствердили, що інших осіб, які б мали прізвище ОСОБА_5 або ОСОБА_1 в с. Людвище не було.

За вказаних обставин суд рахує за доцільне встановити факт належності правовстановлюючих документів, які видавалися на ім.»я ОСОБА_7 - ОСОБА_1 .

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 256-259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити .

Встановити той факт, що в трудовій книжці колгоспника № НОМЕР_4 , виданій 02 лютого 1972 року на ім`я ОСОБА_11 , 1954 року народження, не вірно вказано прізвище особи ОСОБА_12 та встановити той факт, що трудова книжка , видана 02 лютого 1972 року на ім`я ОСОБА_11 , 1954 року народження , належить ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що народився в с. Людвище Шумського району Тернопільської області , проживає в с. Людвище Шумського району Тернопільської області.

Встановити той факт , що в особових рахунках за 1990-1994 р.р., які знаходяться за адресою Фонд № 66, опис № 1 , на підставі яких архівним відділом Шумської районної державної адміністрації видано довідку № 173 від 20 березня 2015 року про суму заробітної плати з розшифруванням за 1990-1994 р.р. для обчислення пенсії по колгоспу « Ювілейний», ім.. Б.Хмельницького , П Т ім. Б.Хмельницького с. Людвище невірно вказано прізвище особи ОСОБА_12 та встановити той факт, що довідка № 173 від 20 березня 2015 року, видана архівним відділом Шумської районної державної адміністрації належить ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що народився в с. Людвище Шумського району Тернопільської області , проживає в с. Людвище Шумського району Тернопільської області.

Встановити той факт , що в стажовій книзі № 6 , фонд № 66, опис № 1, справа № 574,- арк. 119, о.р. 1033 , на підставі яких архівним відділом Шумської районної державної адміністрації видано довідку № 171 від 20 березня 2015 року про перебування членом колгоспу « Ювілейний», ім.. Б.Хмельницького с. Людвище невірно вказано прізвище особи ОСОБА_12 та встановити той факт, що довідка № 171 від 20 березня 2015 року, видана архівним відділом Шумської районної державної адміністрації належить ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що народився в с. Людвище Шумського району Тернопільської області , проживає в с. Людвище Шумського району Тернопільської області.

Встановити той факт , що в відомостях про кількість вироблених трудоднів в колгоспному виробництві, виданих архівним відділом Шумської районної державної адміністрації за 1967-1981 р.р. невірно вказано прізвище особи ОСОБА_12 та встановити той факт, що відомості про кількість вироблених трудоднів в колгоспному виробництві за 1967-1981 р.р. , видані архівним відділом Шумської районної державної адміністрації , належать ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що народився в с. Людвище Шумського району Тернопільської області , проживає в с. Людвище Шумського району Тернопільської області.

Рішення вступає в законну силу після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Тернопільської області протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Т. М. Ящук