Єдиний унікальний номер 725/2613/15-ц
Номер провадження 2-р/725/7/15
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.07.2015 року Першотравневий районний суд м.Чернівців

в складі:

головуючого судді Войтун О. Б.

при секретарі Ільєвській О.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Чернівці заяву ОСОБА_1 про роз'яснення судового рішення по цивільній справі за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Орган опіки та піклування - служба у справах дітей виконавчого комітету Чернівецької міської ради, Чернівецький обласний притулок для неповнолітніх про усиновлення дитини, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про роз'яснення судового рішення від 23.06.2015 року.

В заяві про роз'яснення судового рішення від 14.07.2015 року ОСОБА_1 посилалась на те, що рішенням Першотравневого районного суду м. Чернівці її було визнано усиновлювачем малолітньої дитини ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, внесено зміни до актового запису цивільного стану про народження ОСОБА_2, № 12 від 02 липня 2009 року - в графі «Прізвище» - ОСОБА_2; в графі «Мати» - ОСОБА_1, громадянка України; інші графи - залишено без змін.

З метою належного виконання даного рішення та проведення державної реєстрації змін до актового запису цивільного стану про народження дитини, просить суд роз'яснити резолютивну частину рішення суду, а саме в частині підтвердження особи позивача - ОСОБА_1, стосовно дати її народження та зареєстрованого місця проживання, зазначивши її дані.

Дослідивши рішення суду по вищезазначеній цивільній справі, суд вважає що заява підлягає задоволенню, з слідуючих підстав.

Згідно резолютивної частини рішення Першотравневого районного суду м. Чернівці ОСОБА_1 визнано усиновлювачем малолітньої дитини ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, внесено зміни до актового запису цивільного стану про народження ОСОБА_2, № 12 від 02 липня 2009 року - в графі «Прізвище» - ОСОБА_2; в графі «Мати» - ОСОБА_1, громадянка України; інші графи - залишено без змін.

Представник Виконавчого комітету Чернівецької міської ради в судове засідання не з'явився, хоча судом повідомлявся про час та місце розгляду справи, про причини неявки суд не повідомив.

Відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України, - ... У разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Враховуючи те, що в судове засідання не з'явились всі особи, які беруть участь у справі, а тому фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось, що відповідає положенням ч.2 ст.197 ЦПК України.

Згідно ч.1 ст.221 ЦПК України, - якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його зміст.

Враховуючи вищевикладені обставини суд вважає, що є підстави для роз'яснення рішення суду, оскільки в резолютивній частині, не було вказано даних позивача, які ототожнюють її особу, а саме: дату її народження та місце мого проживання, які необхідні при винесені змін до актового запису цивільного стану про народження дитини.

На підставі наведеного та з урахуванням труднощів, які виникли під час виконання судового рішення, суд вважає, що заява позивача ОСОБА_1 про роз'яснення судового рішення обґрунтована та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.221 ЦПК України , суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву позивача ОСОБА_1 про роз'яснення судового рішення - задовольнити.

Роз'яснити, що за рішенням Першотравневого районного суду м. Чернівці від 23 червня 2015 року №725/2613/15-ц рік по цивільній справі за позовом заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Орган опіки та піклування - служба у справах дітей виконавчого комітету Чернівецької міської ради, Чернівецький обласний притулок для неповнолітніх про усиновлення дитини, мається на увазі:

Визнати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1, усиновлювачем малолітньої дитини ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Внести зміни до актового запису цивільного стану про народження ОСОБА_2, №12 від 02 липня 2009 року, в якому записати:

В графі «прізвище» - ОСОБА_2; у графі «мати» - ОСОБА_1, громадянка України; інші графи залишити без змін.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом 5 днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці О. Б. Войтун