Справа № 521/575/15-ц
Провадження № 2/521/1965/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"07" грудня 2015 р.Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Мазун І.А.,

за участю секретаря Бурдейного В.О.,

розглянувши у судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, -

В С Т А Н О В И В:

До Малиновського районного суду м. Одеси звернувся ОСОБА_1 з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики.

В обґрунтування своїх позовних вимог позивач посилається на те, що 29.12.2011р. відповідач взяв в борг у нього грошові кошти у розмірі 23 000 дол. США під 10% річних, та зобовязався повернути їх до 20.01.2012, про що була складена письмова розписка. В зазначений строк відповідач борг не повернув та просив надати ще у борг грошові кошти в розмірі 14 000 дол. США у строк до 01.12.2014р. Однак відповідач до теперішнього часу взяті на себе зобовязання не виконав, отримані у позику гроші не повернув в повному обємі. Зазначені обставини змусили позивача звернутися з цим позовом до суду.

Таким чином позивач, згідно останніх уточнень до позовної заяви, просить стягнути з відповідача на його користь суму боргу за договором позики у розмірі 37 000 дол. США, що еквівалентно 812 224 грн., та відсотки за користуванням грошовими коштами в розмірі 200 757,95 грн. та витрати, повязані з оплатою судового збору.

Представник позивача позовні вимоги підтримала в повному обсязі, просила розглянути справу у її відсутності про що надала письмову заву.

Відповідач позовні вимоги визнав частково без врахування процентів. В останнє сужове засідання не зявився, сповіщений належним чином.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 29.12.2011р. ОСОБА_2 взяв в борг у позивача грошові кошти у розмірі 23 000 дол. США під 10% річних, які зобовязався повернути до 20.01.2012р., що підтверджується розпискою.

У визначений строк відповідач борг не повернув, та просив надати ще у борг грошові кошти у сумі 14 000 дол. США, про що було складено розписку, згідно до якої зобовязувався повернути займані грошові кошти до 01.12.2014р.

Позичальник до теперішнього часу суму боргу не повернув, зобовязання щодо позивача в повному обсязі не виконав. Відповідно до офіційного курсу НБУ сума боргу становить 812 224 грн., та відсотки за користування грошовими коштами в розмірі 200757,95 грн., що згідно розрахунку заборгованості розраховувалася наступним чином: 1) розрахунок 10% річних за період з 29.12.2011 по 16.09.2015 року включно за формулою сума заборгованості = 1356 днів ( з 29.12.2011 р. по 16.09.2015 р. включно) * 10% : 365 = 187 572,32 грн.; 2) розрахунок 3% річних (за період з 12.04.2014 р. по 16.09.2015 р. включно) за формулою сума заборгованості = 307 328 грн. (за період з 12.04.2014 р. по 16.09.2015 р. включно) * кількість днів користування 522 дні (з 12.04.2014р. по 16.09.2015 р. включно) * 3% : 365 = 13 185, 63 грн.

Відповідно до ст. 509 ЦК України зобовязанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобовязана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послуги, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обовязку.

Згідно ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобовязується повернути позикодавцеві туку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Вимогами частини 2 статті 1047 ЦК України передбачено, що на підтвердження укладання договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчений передання йому визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.

Статтею 1047 ЦК України визначено, що договір позики укладається в письмовій формі. На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника.

Як вбачається зі ст. 1049 ЦК України позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самі кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Позика вважається повернутою в момент передання позикодавцеві речей, визначених родовими ознаками, або зарахування грошової суми, що позичалася, на його банківський рахунок.

Відповідно до ч.1 ст. 530 ЦК України встановлено, що якщо у зобовязанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

До судових витрат згідно зі ст.79 ЦПК України відноситься судовий збір, сума якого становить 3195,43 грн. та 2894,57 грн., згідно до квитанцій, що є в матеріалах справи.

За таких підстав суд вважає за необхідне позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики задовольнити.

Керуючись ст.ст.10, 11, 88, 208-209, 212-215, 218 ЦПК України, ст.509, 526, 625, 1046, 1047, 1049 ЦК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, (ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1) на користь ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_2) суму боргу за договором позики в розмірі 37 000 (тридцять сім тисяч) дол.. США, що еквівалентно 812 224 (вісімсот дванадцять тисяч двісті двадцять чотири) грн.

Стягнути з ОСОБА_2, (ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1) на користь ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_2) відсотки за користування грошовими коштами в розмірі 200 757 (двісті тисяч сімсот пятдесят сім) грн. 95 коп.

Стягнути з ОСОБА_2, (ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1) на користь ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_2) судовий збір у розмірі 6 090 (шість тисяч девяносто) грн.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк зі дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час оголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

ГОЛОВУЮЧИЙ І.А.МАЗУН