Справа № 727/7123/15-ц
Провадження № 2/727/2158/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(заочне)

15 вересня 2015 року Шевченківський районний суд м. Чернівці

в складі : головуючого судді Волошина С.О.

при секретарі Кушнірюк Ю.Г.

з участю представника позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці справу за позовом ОСОБА_2, в інтересах якого на підставі договору про надання правової допомоги діє ОСОБА_3, до ОСОБА_4 акціонерного товариства «Банк «Фінанси та кредит» про повернення депозитних вкладів , -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_2, в інтересах якого на підставі договору про надання правової допомоги діє ОСОБА_3, звернувся до суду з позовом до відповідача ОСОБА_4 акціонерного товариства «Банк «Фінанси та кредит» про повернення депозитних вкладів.

В позові посилається на те, що відповідно до договору №300131/49781/370-14 від 14.05.2014 року ОСОБА_2 розмістив у ПАТ «Банк «Фінанси та кредит» через відділення №87 у м. Чернівці по вул. Головній, 84, банківський строковий депозитний вклад «Оптіма» в національній валюті в сумі 1000 грн. на строк з 14.05.2014р. по 19.05.2015р.

На виконання п.1.1 даного договору ОСОБА_2 14.05.2014р. вніс через касу банку на депозитний рахунок №2635.8.195604.002 грошові кошти в сумі 1000 грн., що підтверджується квитанцією №9 від 14.05.2014р., копія якої додається.

Як передбачено п.п. 1.2, 2.1 Договору від 14.05.2014р., Банк нараховує і сплачує Клієнту проценти за ставкою 24% річних. Проценти зараховуються на рахунок №2638.9.195604.004.

Відповідно до п.2.8 Договору №300131/49781/370-14, після закінчення строку розміщення вкладу, вклад з депозитного рахунку №2635.8.195604.002 повертається Клієнту за його вимогою шляхом видачі готівкою або перерахування на його власний поточний або інший депозитний рахунок, а дія цього договору припиняється.

В разі ж, коли Клієнт не вимагає повернення Вкладу після закінчення строку, визначеного п.1.1 цього Договору, цей договір вважається продовженим на умовах вкладу на вимогу та нарахування процентів на суму вкладу на вимогу після закінчення вказаного строку за період подальшого знаходження коштів у користуванні Банку здійснюється по процентній ставці за вкладом на вимогу із розрахунку 0,1% річних. Для цього Клієнт підписанням Договору уповноважує Банк: відкрити Клієнту виключно для обліку коштів вкладу на вимогу рахунок №2620.4.195604.004, та не пізніше наступного робочого дня після закінчення строку, визначеного п.1.1 цього Договору, перерахувати суми вкладу з депозитного рахунку №2635.8.195604.002 та суму нарахованих на вклад, але не виплачених Клієнту процентів з рахунку №2638.9.195604.004 на рахунок для обліку коштів вкладу на вимогу №2620.4.195604.004 та після зазначеного перерахування закрити депозитний рахунок №2635.8.195604.002 та рахунок №2638.9.195604.004.

Як вбачається із банківської виписки від 15.06.2015р., після закінчення строку депозиту, а саме 20.05.2015р. депозит в сумі 1000 грн., а також відсотки в сумі 208 грн. були перераховані на рахунок для обліку коштів вкладу на вимогу №2620.4.195604.004, де вони знаходяться і до сих пір.

Оскільки даний рахунок є рахунком «на вимогу», ОСОБА_2 після 20.05.2015р. неодноразово звертався до відділення №87 ПАТ «Банк «Фінанси та кредит», що знаходиться у м. Чернівці по вул. Головній, 84 особисто із вимогою про зняття коштів та видачу їх готівкою через касу банку, проте щоразу отримував відмову працівників банку, які повідомляли Позивача про те, що в касі банку немає грошових коштів і що виплата буде здійснена при першій можливості, так як його ніби-то включено в якийсь список черги на виплату.

ОСОБА_2 того, Позивач 15.06.2015р. направив на адресу як центрального відділення ПАТ «Банк «Фінанси та кредит», так і до відділення №87 у м. Чернівці письмову вимогу про повернення належних йому грошових коштів. У відповідь ОСОБА_2 отримав лист від 13.07.2015р., в якому Банк вказує на можливі способи зняття коштів у відділеннях банку в будь-який зручний для Позивача час. Проте, коли останній предявив цей лист в банку і попросив виплатити кошти одним із запропонованих Банком способів, працівники Банку повідомили ОСОБА_2, що це звичайна відписка і жодних коштів, в тому числі і в національній валюті України, вони виплатити не можуть. Реальної можливості зняти кошти з рахунку готівкою чи розрахуватися ними за допомогою платіжної банківської картки в Позивача немає, а грошима і надалі продовжує користуватись Відповідач.

ОСОБА_2 того, між ОСОБА_2 та ПАТ «Банк «Фінанси та кредит» 16.05.2014 року укладено ще один договір банківського строкового вкладу в національній валюті «Блискуча сімка» за №300131/50514/6-14, на виконання п.1.1 якого ОСОБА_2 16.05.2014р. вніс через касу банку на депозитний рахунок №2630.2.195604.003 грошові кошти в сумі 138835,95 грн., що підтверджується двома банківськими квитанціями від 16.05.2014р. на суму 63680 грн. та 75155,95 грн.

Грошові кошти були передані на банківський депозит на 13 тижнів строком до 15.08.2014 року зі зростаючою процентною ставкою за користування грошовими коштами, яка щотижня збільшувалась на 0,25% - становлячи 20% річних на початку дії договору і досягаючи 23% річних в кінці.

Відповідно до п.2.9 Договору №300131/50514/6-14, після закінчення будь-якого із строків, визначених п.п. 1.1.1 1.1.13 даного Договору, або настання інших обставин, визначених чинним законодавством України чи цим Договором, кошти з депозитного рахунку №2630.2.195604.003 повертається Клієнту за його письмовою вимогою шляхом видачі готівкою або перерахування на його власний поточний або інший депозитний рахунок, а дія цього договору припиняється. Клієнт зобовязаний надати «Банку» зазначену письмову вимогу:

у випадку повернення суми вкладу, що перевищує 50000 грн. не пізніше, ніж за два робочих дні до закінчення того строку із числа визначених п.п. 1.1.1 1.1.13 даного Договору, після закінчення якого «Клієнт» письмово вимагає повернення вкладу;

у випадку повернення суми вкладу, що не перевищує 50000 грн. не пізніше дати закінчення того строку із числа визначених п.п. 1.1.1 1.1.13 даного Договору, після закінчення якого «Клієнт» письмово вимагає повернення вкладу.

Вказану письмову вимогу Клієнт зобовязаний надати Банку в двох автентичних примірниках, один з яких приймається Банком, а другий повертається Клієнту з відміткою Банку про отримання письмової вимоги.

У випадку, коли Клієнт надав Банку зазначену письмову вимогу про отримання суми вкладу шляхом видачі готівки, але не вимагає отримання вкладу після закінчення того строку із числа визначених п.п. 1.1.1 1.1.13 даного Договору, після закінчення якого «Клієнт» письмово вимагає повернення вкладу, цей договір вважається продовженим на умовах вкладу на вимогу та нарахування процентів на суму вкладу на вимогу після закінчення вказаного строку за період подальшого знаходження коштів у користуванні Банку здійснюється по процентній ставці за вкладом на вимогу із розрахунку 0,0001% річних. Для цього Клієнт підписанням Договору уповноважує Банк: відкрити Клієнту виключно для обліку коштів вкладу на вимогу рахунок №2620.3.195604.005, та не пізніше наступного робочого дня після закінчення того строку із числа визначених п.п. 1.1.1 1.1.13 даного Договору, після закінчення якого «Клієнт» письмово вимагає повернення вкладу, перерахувати суми вкладу з депозитного рахунку №2630.2.195604.003 та суму нарахованих на вклад процентів з рахунку №2638.8.195604.005 на рахунок для обліку коштів вкладу на вимогу №2620.3.195604.005 та після зазначеного перерахування закрити депозитний рахунок №2630.2.195604.003 та рахунок №2638.8.195604.005. Розмір вкладу на вимогу складається із суми вкладу та суми процентів, нарахованих на вклад.

Як вбачається із вищенаведених умов договору, зняття грошових коштів із депозитного рахунку можливо лише шляхом подачі Клієнтом відповідної письмової заяви. Тому, коли ОСОБА_2 у вересні 2014 року повернувся із-за кордону до м. Чернівці, він звернувся до Банку із письмовою вимогою від 11.09.2014р. про повернення йому суми депозитного вкладу 138835,95 грн. та нарахованих на цей вклад відсотків.

Проте, в ході спілкування із працівниками Банку, Позивач зясував, що на рахунку для обліку коштів вкладу на вимогу №2620.3.195604.005 знаходиться не вся сума депозиту із нарахованими відсотками, а лише 5545,54 грн.

Як вбачається із банківської виписки по даному рахунку, протягом липня 2014 року чотири рази здійснювалось повернення грошових коштів та відсотків з рахунку на вимогу на загальну суму 137000 грн., а саме 4.07.2014р. було знято з рахунку 18000 грн., 10.07.2014р. 49000 грн. та ще 45000 грн., а 15.07.2014р. 25000 грн.

Проте, позивач ОСОБА_2 з приводу повернення грошових коштів до вересня 2014 року не звертався, відповідних письмових заяв не писав, знятих з рахунку грошових коштів не отримував, а тому він вимагав від Банку повернення усіх отриманих від нього грошових коштів та відсотків, що мали бути нараховані на всю суму депозиту.

Листом ПАТ «Банк «Фінанси та кредит» №322400/753 від 10.10.2014р. (копія додається) повідомило його про те, що у Банку проводиться службове розслідування відносно колишнього начальника відділення №87 ПАТ «Банк «Фінанси та кредит» у м. Чернівці по вул. Головній, 84 ОСОБА_5, яка незаконно заволоділа грошовими коштами Банку та клієнтів Банку, а також запропонувало Позивачу звертатися до правоохоронних органів із заявою про вчинення злочину.

У відповідь на повторні звернення ОСОБА_2 від 15.10.2014р., Позивач отримав лист від 17.10.2014р. із запрошенням на збори із керівництвом Банком, а також лист від 14.11.2014р., яким Банк повідомив про передачу оригіналів заяв на видачу коштів в правоохоронні органи, які долучено до матеріалів кримінальної справи. Банк повідомив, що виплату коштів буде здійснено лише після проведеної експертизи банківських документів.

При цьому Банк також не повертає ОСОБА_2 і ті 5545,54 грн., які продовжують обліковуватись на його рахунку №2620.3.195604.005, неправомірно позбавляючи Позивача фактичної можливості зняти кошти з рахунку готівкою чи отримати їх на інший належний йому інший банківський рахунок.

Таким чином, банк в порушення вимог чинного законодавства не забезпечив ОСОБА_2 реального доступу до належних йому грошових коштів, а також продовжує користуватися належними йому грошовими коштами понад встановлений договором строк, що є підставою для звернення до суду за захистом його порушених прав, а також для нарахування йому процентів за весь період користування коштами до дня фактичного їх повернення вкладнику, а також інфляційних та 3% річних відповідно до ст.625 ЦК України.

Це відповідає і правовій позиції Верховного Суду України, викладеній в справах № 6-39цс13 від 29 травня 2013 року та № 6-140цс13 від 25 грудня 2013 року, що у відповідності до вимог ст.360-7 ЦПК України підлягає обов'язковому застосуванню судами при розгляді аналогічних позовів.

За умовами п.1.2 договору №300131/49781/370-14 від 14.05.2014р., за час користування коштами Вкладу протягом строку, визначеного п.1.1 цього договору, Банк нараховує і виплачує Вкладникові проценти за ставкою 24% річних.

Нарахування процентів здійснюється Банком у порядку, визначеному п.2.1 договору, відповідно до якого нарахування процентів за Вкладом за ставкою, визначеною п.1.2 цього договору, проводиться від дня, наступного за днем надходження Вкладу у Банк, до дня, який передує його поверненню Вкладнику або списанню з рахунка клієнта, за методом факт/факт (фактична кількість днів у місяці і році. Проценти за цим договором нараховуються лише на суму вкладу. Нараховані Банком проценти не збільшують суму вкладу.

Таким чином, вважає, що по договору №300131/49781/370-14 від 14.05.2014р., крім основної суми заборгованості 1000 грн. та нарахованих відсотків в сумі 208 грн., на користь ОСОБА_2 необхідно стягнути проценти по банківському вкладу за прострочений строк починаючи з 20.05.2015р. по день звернення до суду із даною позовною заявою 31.08.2015р. за ставкою 24% річних:

(1000 грн. х 24% / 365) х 104 дні = 68,38 грн.,

а також 3 % річних за несвоєчасне виконання грошового зобов'язання на підставі частини другої статті 625 ЦК України, що становить:

(1000 грн. х 3% / 365) х 104 дні = 8,55 грн.,

а всього 1000 грн. + 208 грн. + 68,38 грн. + 8,55 грн. = 1284,93 грн.

За умовами п.1.2 договору №300131/50514/6-14 від 16.05.2014р., за час користування коштами Вкладу протягом строків, визначених п.1.1 цього договору, Банк нараховує і виплачує Вкладникові проценти за зростаючою ставкою, яка щотижня зростає на 0,25% - починаючи від 20,00% до 23% річних. Для зручності розрахунків розрахуємо середню ставку, яка складає 21,5% річних.

Нарахування процентів здійснюється Банком у порядку, визначеному п.2.1 договору, відповідно до якого нарахування процентів за Вкладом за ставками, визначеними п.1.2 цього договору, проводиться від дня, наступного за днем надходження Вкладу у Банк, до дня, який передує його поверненню Вкладнику або списанню з рахунка клієнта, за методом факт/факт (фактична кількість днів у місяці і році. Проценти за цим договором нараховуються лише на суму вкладу. Нараховані Банком проценти не збільшують суму вкладу.

Оскільки грошові кошти були неправомірно зняті з рахунку ОСОБА_2 працівником банку до закінчення строку дії вкладу, вважає, на користь Позивача необхідно стягнути проценти по банківському вкладу за весь строк дії вкладу (з 16.05.2014р. по 14.08.2014р. = 91 день), а також за прострочений строк починаючи з 15.08.2014р. по день звернення до суду із даною позовною заявою (з 15.08.2014р. по 31.08.2015р. = 382 дні) за середньою ставкою 21,5% річних:

(138835,95 грн. х 21,5% / 365) х (91 + 382 дні) = 29849,73 грн. / 365 х 473 дні = 38681,98 грн.,

а також 3 % річних за несвоєчасне виконання грошового зобов'язання на підставі частини другої статті 625 ЦК України, що становить:

(138835,95 грн. х 3% / 365) х 382 дні = 4359,07 грн.,

а всього 138835,95 грн. + 38681,98 грн. + 4359,07 грн. = 181877 грн.

ОСОБА_2 того, ним понесено витрати на правову допомогу в розмірі 4000 грн. які відповідно до вимог ст. 88 ЦПК України підлягають стягненню з відповідача.

Просив стягнути з ПАТ «Банк «Фінанси та ОСОБА_2» на користь ОСОБА_2 банківський вклад в сумі 139835,95 грн., проценти по банківському вкладу в сумі 38958,36 грн., 3 % річних за несвоєчасне виконання грошового зобов'язання в сумі 4367,62 грн., а всього 183161,93 грн. Стягнути з відповідача витрати за надану правову допомогу в сумі 4000 грн. Витрати по сплаті судового збору покласти на відповідача.

Представник позивача ОСОБА_1 в судовому засідання позов підтримала та просила задовольнити посилаючись на обстаивни зазначені в позові, протии винесення по справі заочного рішення не заперечує.

Представник відповідача в судове засідання не зявився повторно, про місце, день та час розгляду справи був повідомлений завчасно і належним чином повісткою, про поважні причини неявки суд не повідомив, а тому суд вважає за можливе розглянути справу у його відсутність.

Суд, заслухавши пояснення представника позивача, вивчивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає до задоволення та по справі можливо постановити заочне рішення.

Судом встановлено, що 14.05.2014 року між ОСОБА_4 акціонерним товариством «Банк «Фінанси та ОСОБА_2» та ОСОБА_2 укладено депозитний договір №300131/49781/370-14, у відіменні № 87 ПАТ «Банк«Фінанси та ОСОБА_2», відповідно до якого вкладник передав, а Банк прийняв на депозитний рахунок грошові кошти в розмірі 1000 грн., строк дії вкладу до 19.05.2015 (а.с. 9-10).

Згідно з п. 1.2. Договору розмір процентів, які нараховуються на вклад, за процентною ставкою 24 процентів річних.

Факт внесення позивачем коштів підтверджується квитанцією № 9 від 14.05.2014 року (а.с.10зв.).

Після закінчення строку депозиту відповідач, на законну вимогу позивача повернути внесений вклад, Банк не виконав умови Договору та не повернув вкладнику вклад, у звязку з чим він вимушений був звернутись до суду з позовом про стягнення боргу за договором банківського вкладу (депозиту), що підтверджується матеріалами справи (а.с.12-14).

ОСОБА_2 того, 16.05.2014 року між ОСОБА_4 акціонерним товариством «Банк «Фінанси та ОСОБА_2» та ОСОБА_2 укладено депозитний договір за №300131/50514/6-14, у відіменні № 87 ПАТ «Банк«Фінанси та ОСОБА_2», відповідно до якого вкладник передав, а Банк прийняв на депозитний рахунок грошові кошти в розмірі 138835,95 грн., строк дії вкладу до 15.08.2014 (а.с. 15-18).

Згідно умов договору встановлено зростаючу процентну ставку за користування грошовими коштами, яка щотижня збільшувалась на 0,25% - становлячи 20% річних на початку дії договору і досягаючи 23% річних в кінці.

Факт внесення позивачем коштів підтверджується квитанціями від 16.05.2014 року (а.с.17-18).

Після закінчення строку депозиту відповідач, на законну вимогу позивача повернути внесений вклад, Банк не виконав умови Договору та не повернув вкладнику вклад, у звязку з чим він вимушений був звернутись до суду з позовом про стягнення боргу за договором банківського вкладу (депозиту), що підтверджується матеріалами справи (а.с.19-25).

Відповідно до ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства.

Згідно із частиною другою статті 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Відповідно до частини першої статті 631 ЦК України строком договору є час, протягом якого сторони можуть здійснити свої права і виконати свої обов'язки відповідно до договору.

Згідно із частиною першою статті 1058 ЦК України за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов'язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором.

Відповідно до ст.2 Закону України "Про банки і банківську діяльність" вклад (депозит) - це кошти в готівковій або у безготівковій формі, у валюті України або в іноземній валюті, які розміщені клієнтами на їх іменних рахунках у банку на договірних засадах на визначений строк зберігання або без зазначення такого строку і підлягають виплаті вкладнику відповідно до законодавства України та умов договору.

Згідно із частиною першою статті 1060 ЦК України, договір банківського вкладу укладається на умовах видачі вкладу на першу вимогу (вклад на вимогу) або на умовах повернення вкладу зі спливом встановленого договором строку (строковий вклад).

Відповідно до частини 5 статті 1061 ЦК України проценти на банківський вклад нараховуються від дня, наступного за днем надходження вкладу у банк, до дня, який передує його поверненню вкладникові або списанню з рахунка вкладника з інших підстав.

Згідно здійсненого позивачем розрахунку, по договору №300131/49781/370-14 від 14.05.2014р., проценти по банківському вкладу за прострочений строк починаючи з 20.05.2015р. по день звернення до суду із даною позовною заявою 31.08.2015р. за ставкою 24% річних:

(1000 грн. х 24% / 365) х 104 дні = 68,38 грн.,

а також 3 % річних за несвоєчасне виконання грошового зобов'язання на підставі частини другої статті 625 ЦК України, що становить:

(1000 грн. х 3% / 365) х 104 дні = 8,55 грн.,

а всього 1000 грн. + 208 грн. + 68,38 грн. + 8,55 грн. = 1284,93 грн.

ОСОБА_2 того, по договору №300131/50514/6-14 від 16.05.2014р проценти по банківському вкладу за весь строк дії вкладу (з 16.05.2014р. по 14.08.2014р. = 91 день), а також за прострочений строк починаючи з 15.08.2014р. по день звернення до суду із даною позовною заявою (з 15.08.2014р. по 31.08.2015р. = 382 дні) за середньою ставкою 21,5% річних:

(138835,95 грн. х 21,5% / 365) х (91 + 382 дні) = 29849,73 грн. / 365 х 473 дні = 38681,98 грн.,

а також 3 % річних за несвоєчасне виконання грошового зобов'язання на підставі частини другої статті 625 ЦК України, що становить:

(138835,95 грн. х 3% / 365) х 382 дні = 4359,07 грн.,

а всього 138835,95 грн. + 38681,98 грн. + 4359,07 грн. = 181877 грн.

Встановлені судом обставини повністю підтверджуються дослідженими в судовому засіданні доказами.

Таким чином, суд вважає, що з відповідача ПАТ «Банк «Фінанси та кредит» належить стягнути на користь позивача ОСОБА_2 банківський вклад в сумі 139835,95 грн., проценти по банківському вкладу в сумі 38958,36 грн., 3 % річних за несвоєчасне виконання грошового зобов'язання в сумі 4367,62 грн., а всього 183161,93 грн. Стягнути з ОСОБА_4 акціонерного товариства «Банк «Фінанси та ОСОБА_2» на користь ОСОБА_2 понесені судові витрати на правову допомогу в розмірі 4000 грн.

Стягнути з ОСОБА_4 акціонерного товариства «Банк «Фінанси та кредит» на користь Держави судовий збір в розмірі 1831,61 грн., оскільки позивач при зверненні з позовом до суду звільнений від сплати судового збору.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 526, 625, 631, 1058, 1060, 1061 ЦК України, статті 2 Закону України "Про банки і банківську діяльність", ст.ст. 4, 22 Закону України «Про захист прав споживачів» від 12.05.1991р., п. 1, 2, 6, 7 договору-заяви №336235/67/370-14 від 08.01.2014р., п 4.1.3, 5.1, 6.1.2, 6.3.2 Основних умов залучення банківських вкладів фізичних осіб та обслуговування вкладних рахунків у ПАТ «Банк «Фінанси та кредит», рішення Верховного Суду України по справах № 6-39цс13 від 29 травня 2013 року та № 6-140цс13 від 25 грудня 2013 року, ст.ст. 10, 57, 58, 60, 61, 88, 212, 213, 215,226 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_2 задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_4 акціонерного товариства «Банк «Фінанси та ОСОБА_2» (, адреса: 04050, м. Київ, вул. Артема, 60) на користь ОСОБА_2 (ідентифікаційний код НОМЕР_1) банківський вклад в сумі 139835,95 грн., проценти по банківському вкладу в сумі 38958,36 грн., 3 % річних за несвоєчасне виконання грошового зобов'язання в сумі 4367,62 грн., а всього 183161 (сто вісімдесят три тисячі сто шістдесят одну) грн. 93 коп.

Стягнути з ОСОБА_4 акціонерного товариства «Банк «Фінанси та ОСОБА_2» (, адреса: 04050, м. Київ, вул. Артема, 60) на користь ОСОБА_2 (ідентифікаційний код НОМЕР_1) понесені судові витрати на правову допомогу в розмірі 4000 (чотири тисячі) грн. 00 коп.

Стягнути з ОСОБА_4 акціонерного товариства «Банк «Фінанси та кредит» на користь Держави судовий збір в розмірі 1831 (одну тисячу вісімсот тридцять одну) грн. 61 коп.

Заочне рішення може бути переглянуте Шевченківським районним судом м. Чернівці за письмовою заявою відповідача протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Позивач має право оскаржити заочне рішення в загальному порядку. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м. Чернівці.

СУДДЯ : С.О. Волошин