Справа № 462/4932/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 серпня 2015 року Залізничний районний суд м. Львова в складі: головуючої - судді Румілової Н.М., при секретарі Кіптіла В.М., за участю заявника ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Залізничний відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційного служби Львівського міського управління юстиції , про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій зазначив, що його матір ОСОБА_2 належить до осіб, які у 1945 році були переселені з території Польщі на територію України. У зв'язку з цим заново виготовлялись документи для посвідчення особи. 5 липня 1951 року Нижанковицьким районним бюро записів актів громадського стану матері було видано свідоцтво про народження НОМЕР_1, в якому ім'я матері замість ОСОБА_2 зазначили як ОСОБА_3. Мати померла. На теперішній час в нього виникла необхідність отримати візу в Генеральному консульстві республіка Польща. Для цього йому необхідно підтвердити той факт, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 одна і та ж сама особа. Просить встановити такий факт у суді та зобов'язати РАЦС внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3, а саме змінити ім'я ОСОБА_3 на ім'я ОСОБА_2. В судовому засіданні заявник підтримав свої вимоги, підтвердив викладені у заяві обставини, просив їх задовольнити.

Заінтересована особа Залізничний відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційного служби Львівського міського управління юстиції надала письмове клопотання про розгляд справи без її участі, заперечень проти заявлених вимог не надала.

Допитана у якості свідка ОСОБА_4 зазначила, що ОСОБА_2 її сестра, в дитинстві всі називали її ОСОБА_3, тому у свідоцтві про народження зазначили її ім'я «ОСОБА_3», хоча правильне ім'я ОСОБА_2. ОСОБА_1 тгого, вся її родина була переселена у Дрогобицьку область з с.Курманичі.

Заслухавши осіб, що приймали участь у справі, дослідивши докази по справі, суд вважає , що заявлені вимоги підлягають відмові з наступних підстав.

Відповідно до ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення , зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження , виданого районним бюро записів актів громадського стану м. Нижанковичи за № 777 від 5 липня 1951 року ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 року в с. Курманичі в Польші.

Відповідно довідки Державного Архіву Львівської області за №10489 від 10.06.2015 р за № К-10489 в документах архіву значиться, що родина у складі голови родини ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, члени родини ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_6, у 1945 році була переселена у Дрогобицьку область у зв'язку з Угодою від 9.09.1944 р. між УРСР та Польщею з с.Курманичі Перемишльського повіту (Польща).

Тобто вбачається, що ім'я «Теодосія», яке визначене у архівній довідці , не співпадає з ім'ям «ОСОБА_3», яке визначене у свідоцтві про народження померлої матері заявника. Згідно до пояснень заявника правовстановлюючим документом, а саме таким документом, яке дає йому право на отримання візи , є саме архівна довідка за №10489 від 10.06.2015 р.

Відповідно до вимог ст..256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту:

1) родинних відносин між фізичними особами;

2) перебування фізичної особи на утриманні;

3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню;

4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення;

5) проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу;

6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті;

7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження;

8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті;

9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.

У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Таким чином, вимога заявника про встановлення факту однієї й той самої особи не узгоджується з вимогами законодавства, а тому підлягає відмові. У покладанні певних зобов'язань на заінтересовану особу також підлягає відмові.

Керуючись ст.ст.10,11, 209, 212 - 215 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В

Відмовити ОСОБА_1 у задоволенні заяви про встановлення факту, що ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_5) та ОСОБА_3, є однією і тією ж особою.

Рішення може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги до Апеляційного суду Львівської області через Залізничний районний суд м. Львова протягом десяти днів, з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засідання під час проголошення судового рішення- протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя: /підпис/ Румілова Н.М.

Копія вірна.

Суддя: Румілова Н.М.