Справа № 2-1917/11
Провадження № 2/488/4/15 р.
РІШЕННЯ

Іменем України

(вступна та резолютивна частини)

26.11.2015 року м. Миколаїв

Корабельний районний суд м. Миколаєва

головуючого по справі судді - Безпрозваного В.В.,

при секретарях судового засідання - Мізюн Р.І., Харитоновій І.В. та Чуб (Копійка) Т.О.,

за участю представників позивача - ОСОБА_1, ОСОБА_2,

представника відповідачів ОСОБА_3,

представника 3-ої особи - ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Миколаєві, в залі суду, цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства "ОСОБА_5 Аваль" в особі Миколаївської обласної дирекції до ОСОБА_6 та ОСОБА_7, за участю 3-ої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету позову, Служби у справах дітей Адміністрації Корабельного району Миколаївської міської ради, про стягнення заборгованості за кредитним договором,

Керуючись ст. ст. 208, 209,212,214-215, 218 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов Публічного акціонерного товариства "ОСОБА_5 Аваль" в особі Миколаївської обласної дирекції до ОСОБА_6 та ОСОБА_7, за участю 3-ої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету позову, Служби у справах дітей Адміністрації Корабельного району Миколаївської міської ради, про стягнення заборгованості за кредитним договором - частково задовольнити.

В порядку виконання умов кредитного договору № 014/08-112/78666, укладеного 15.05.2008 року між Публічним акціонерним товариством "ОСОБА_5 Аваль" в особі Миколаївської обласної дирекції та ОСОБА_8, яка померла 19.07.2011 року в м. Миколаєві, частково стягнути суму кредитного боргу в розмірі 63144,38 доларів США, що еквівалентно станом на 19.07.2011 року 503330 (п'ятьсот три тисячі триста тридцять) гривень 17 копійок, в межах вартості прийнятої спадщини спадкоємцями ОСОБА_6 та ОСОБА_7 - квартири № 93 житлового будинку по вул. Ленінградській, 3-Д в м. Миколаєві вартістю 473700 (чотириста сімдесят три тисячі сімсот) гривень, а саме стягнути на користь Публічного акціонерного товариства "ОСОБА_5 Аваль" в особі Миколаївської обласної дирекції з ОСОБА_6 236850 (двісті тридцять шість тисяч вісімсот п'ятдесят) гривень; з ОСОБА_7 236850 (двісті тридцять шість тисяч вісімсот п'ятдесят) гривень.

Стягнути на користь Публічного акціонерного товариства "ОСОБА_5 Аваль" в особі Миколаївської обласної дирекції з ОСОБА_6 910 (дев'ятьсот десять) гривень; з ОСОБА_7 910 (дев'ятьсот десять) гривень судових витрат.

В задоволенні іншої частини позовних вимог Публічного акціонерного товариства "ОСОБА_5 Аваль" в особі Миколаївської обласної дирекції до ОСОБА_6 та ОСОБА_7 про стягнення заборгованості за кредитним договором - відмовити.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга подається до апеляційного суду Миколаївської області через Корабельний районний суд м. Миколаєва. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення. можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: В.В. Безпрозванний