У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20.08.15 року Лисичанський міський суд Луганської області

у складі: головуючої судді Чернобривко Л.Б.

при секретарі Дьоміновій О.М.

за участю представника стягувача ОСОБА_1

представника Боржника-1 та Боржника -2 ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання Компанії «РІЧКОМ ЛІМІТЕД» (Reachcom Limited) до Корпорації «Індустріальна Спілка Донбасу», Публічного акціонерного товариства «Алчевський металургійний комбінат» про надання дозволу на примусове виконання рішення Лондонського міжнародного арбітражного суду від 30 квітня 2012 року,

в с т а н о в и в :

16.04.2015 року Компанія «РІЧКОМ ЛІМІТЕД» надіслала до суду клопотання про визнання та дозвіл на примусове виконання рішення Лондонського міжнародного арбітражного суду від 30 квітня 2012 року у справі ( провадженні) № 111798 за позовом компанії «РІЧКОМ ЛІМІТЕД» (Reachcom Limited) (Республика Кіпр) ( зареєстрована у Реєстрі компанії Республіки Кіпр під номером НЕ 83671, з місцезнаходження за адресою 2-4 Арх. Макаріос III Авеню, Кепітал Сентер, 9-1 поверх, 1505 Нікосія, Республіка Кіпр ( 2-4 Arch. Macarios III Avenue, Capital Center, 9th Floor, 1505 Nicosia, Repablic of Cyprus) до Корпорації «Індустріальна спілка Донбасу» -(Боржник-1 ) код за , з місцезнаходженням за адресою: вул. Щорса, 48, м. Донецьк, 83050, Україна) та Публічного акціонерного товариства «Алчевський металургійний комбінат» (Боржник-2) ( код за , з місцезнаходженням за адресою: вул. Шмідта, буд 4, м. Алчевськ, Луганська область, 94202, Україна) про стягнення простроченої заборгованості за Угодою по кредитну лінію від 16 вересня 2005 року в сумі 47 900 000 доларів США заборгованості, 9 354 792,90 доларів США нарахованих процентів, 5 991,04 фунтів стерлінгів в рахунок арбітражних витрат та 271 498,87 фунтів стерлінгів в рахунок юридичних видатків, витрат і виплат та покладенням на ПАТ «Алчевський металургійний комбінат» та Корпорацію «Індустріальна спілка Донбасу» як солідарних боржників судових витрат Стягувача (компанії «РІЧКОМ ЛІМІТЕД») (Reachcom Limited) (Республіка Кіпр) у зв»язку з поданням цього клопотання.

У судовому засіданні представник стягувача ОСОБА_1 підтримав подане клопотання та просив його задовольнити. У своїх поясненнях посилався на обставини викладені у клопотанні, про що надав суду відповідні докази.

Представник Боржника -1 Корпорації «Індустріальна Спілка Донбасу» ОСОБА_3 ( у подальшому Корпорація «ІСД») заперечував проти задоволення клопотання посилаючись на те, що Корпорація «ІСД» є юридичною особою, яка зареєстрована відповідно до законодавства України та має своє місцезнаходження за адресою: м. Донецьк, вулиця Щорса, 48. Судом до компетенції якого віднесено надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду ( арбітражного суду) стосовно Корпорації «ІСД» як боржника , є Ворошиловський районний суд м. Донецька та відповідно до Розпорядження Голови Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальний справ від 02.09.2014 року № 27/0/38-14 , розгляд справ підсудних Ворошиловському районному суду м. Донецька , здійснюється Селидівським міським судом Донецької області. Тому це клопотання підлягає розгляду Селидівським судом Донецької області. Розгляд справи Лисичанським міським судом Луганської області, який не має повноважень наданих йому законом, є порушенням вимог статті 6 Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод. Відповідно до кожного боржника ( якщо їх декілька) має здійснюватися окрема процедура визнання та виконання рішення іноземного суду з дотриманням всіх вимог ЦПК України. Тому просив залишити без розгляду дане клопотання.

Представник Боржника-2 ПАТ «Алчевський металургійний комбінат» ОСОБА_3 у судовому засіданні заперечував проти задоволення клопотання стягувача, посилаючись на те, що відповідно до рішення Лондонського міжнародного арбітражного суду від 30.04.2012 року відповідачами по справі є Корпорації «Індустріальна спілка Донбасу» , ПАТ «Алчевський металургійний комбінат» та компанія «Ріфервей Лімітед», які несуть солідарну відповідальну . Вважає, що рішення суду могло вже бути виконано одним з відповідачів по справі, а саме компанією «Ріфервей Лімітед», необхідність притягнення по справі цієї компанії та витребування від неї інформації про виконання рішення арбітражного суду.

Суд, заслухавши пояснення представників сторін, дослідивши письмові докази, вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню.

Відповідно до ст.109 ЦПК України позови до юридичних осіб пред»являються в суд за їхнім місцезнаходженням.

Відповідно до ст.113 ЦПК України позови до кількох відповідачів, які проживають або знаходяться в різних місцях, пред»являються за місцем проживання або місцезнаходженням одного з відповідачів за вибором позивача.

Відповідно до ч.1 ст.392 ЦПК України, питання про надання дозволу на примусове в виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання ( перебування) або місцезнаходженням боржника.

Боржник -2 має зареєстроване місцезнаходження за адресою : вул. Шмідта,буд. 4, м. Алчевськ , Луганської області. Розпорядженням Голови Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальний справ від 02.09.2014 року № 27/0/38-14 визначено, що розгляд справ , підсудних Алчевському міському суду Луганської області, а також справляння відповідного судового збору здійснюється Лисичанським міським судом Луганської області.

Відповідно до ст. 543 ч.1 ЦК України у разі солідарного обов»язку боржників ( солідарних боржників) кредитор має право вимагати виконання обов»язків частково або у повному обсязі як від усіх боржників разом, так і від будь-якого з ним окремо.

Рішення Лондонського міжнародного арбітражного суду від 30.04.2012 року винесено до Боржника-1 та Боржника-2 як солідарних співвідповідачів , обов»язок щодо сплати на користь Стягувача грошових сум покладений на них як на солідарних боржників.

Як встановлено судом та не оспорюється сторонами, рішенням Лондонського міжнародного арбітражного суду від 30 квітня 2012 року у справі ( провадженні) № 111798 за позовом компанії «РІЧКОМ ЛІМІТЕД» (Reachcom Limited) (Республика Кіпр) до Корпорації «Індустріальна спілка Донбасу» , Публічного акціонерного товариства «Алчевський металургійний комбінат» та компанії «Ріфервей Лімітед» про стягнення простроченої заборгованості за Угодою по кредитну лінію від 16 вересня 2005 року в сумі 47 900 000 доларів США заборгованості за Угодою про кредитну лінію, 9 354 792,90 доларів США нарахованих процентів, 5 991,04 фунтів стерлінгів в рахунок арбітражних витрат та 271 498,87 фунтів стерлінгів в рахунок юридичних видатків, витрат і виплат позов задоволено( а.с.196-223) .

Стягнуто з відповідачів на користь стягувача простроченої заборгованості за Угодою по кредитну лінію від 16 вересня 2005 року в сумі 47 900 000 доларів США заборгованості за Угодою про кредитну лінію, 9 354 792,90 доларів США нарахованих процентів, 5 991,04 фунтів стерлінгів в рахунок арбітражних витрат та 271 498,87 фунтів стерлінгів в рахунок юридичних видатків, витрат і виплат. Тому стягувач звернувся з клопотанням про надання дозволу на виконання рішення арбітражного суду.

Боржники були повідомлені про розгляд справи своєчасно, представники боржників безпосередньо приймали участь у розгляді даної справи в арбітражному суді, рішення суду набрало чинності. На день розгляду справи представник Боржника-1 та Боржника-2 не надав суду доказів про добровільне виконання рішення арбітражного суду. Тому суд вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 395 ч.1 ЦПК України якщо і рішенням іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд , який розглядає це клопотання , визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

Станом на 20.08.2015 року Національнім банком України встановлено офіційний курс гривні щодо іноземної валюти: курс долара США 22,066173, курс англійського фунту стерлінга -34, 562720

Керуючись ст. ст. 109, 113, 395 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Клопотання Компанії «РІЧКОМ ЛІМІТЕД» (Reachcom Limited) до Корпорації «Індустріальна Спілка Донбасу», Публічного акціонерного товариства «Алчевський металургійний комбінат» про надання дозволу на примусове виконання рішення Лондонського міжнародного арбітражного суду від 30 квітня 2012 року задовольнити.

Визнати рішення Лондонського міжнародного арбітражного суду від 30 квітня 2012 року у справі ( провадженні) № 111798 за позовом компанії «РІЧКОМ ЛІМІТЕД» (Reachcom Limited) (Республика Кіпр) ( зареєстрована у Реєстрі компанії Республіки Кіпр під номером НЕ 83671, з місцезнаходження за адресою 2-4 Арх. Макаріос III Авеню, Кепітал Сентер, 9-1 поверх, 1505 Нікосія, Республіка Кіпр ( 2-4 Arch. Macarios III Avenue, Capital Center, 9th Floor, 1505 Nicosia, Repablic of Cyprus) до Корпорації «Індустріальна спілка Донбасу» ( код за , з місцезнаходженням за адресою: вул. Щорса, 48, м. Донецьк, 83050, Україна) та Публічного акціонерного товариства «Алчевський металургійний комбінат» ( код за , з місцезнаходженням за адресою: вул. Шмідта, буд 4, м. Алчевськ, Луганська область, 94202, Україна) про стягнення простроченої заборгованості за Угодою по кредитну лінію від 16 вересня 2005 року в сумі 47 900 000 доларів США, що становить згідно офіційного курсу Національного Банку України станом на 20.08.2015 року ( курс 22,066173) 1 056 969 686 ( один міл»ярд п»ятдесят шість мільйонів дев»ятсот шістдесят дев»ять тисяч шістсот вісімдесят шість) грн.70 коп.- заборгованості за Угодою про кредитну лінію; 9 354 792,90 доларів США нарахованих процентів( курс 22,066173), що складає 206 424 478 ( двісті шість мільйонів чотириста двадцять чотири тисячі чотириста сімдесят вісім) грн.51 коп.; 5 991,04 фунтів стерлінгів ( курс на 20.08.2015 року 34, 56272) , що складає суму 207 066 (двісті сім тисяч шістдесят шість) грн.64 коп. в рахунок арбітражних витрат та 271 498,87 фунтів стерлінгів ( курс 34, 56272 станом на 20.08.2015 року), що в сумі складає 9 383 739 (дев»ять мільйонів триста вісімдесят три тисячі сімсот тридцять дев»ять) грн. 42 коп. в рахунок юридичних видатків, витрат і виплат та надати дозвіл на його примусове виконання.

Стягнути з Корпорації «Індустріальна Спілка Донбасу» та Публічного акціонерного товариства «Алчевський металургійний комбінат» на користь Компанії «РІЧКОМ ЛІМІТЕД» (Reachcom Limited) судовий збір в сумі 121( сто двадцять одна) грн. 80 коп. по 60(шістдесят) грн. 90 коп. з кожного.

В частині стягнення витрат за друкування об»яв в газеті про виклик представників відповідачів стягувачу відмовити за недоказовістю.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Луганської області шляхом подання до Лисичанського міського суду заяви про апеляційне оскарження протягом 5-ти днів з дня її проголошення, а якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує - пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: Л.Б.Чернобривко