Справа № 367/3871/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 серпня 2015 року Ірпінський міський суд Київської області у складі:

головуючого судді Карабаза Н.Ф.,

при секретарі Дідескул Ю.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Ірпінського міського суду справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Новоукраїнська районна державна нотаріальна контора Кіровоградської області про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

До Ірпінського міського суду звернувся ОСОБА_1 із заявою про встановлення факту родинних відносин, яку мотивує тим, що 30.03.2015 року помер його батько ОСОБА_2. Вказує, що факт родинних стосунків між ним та батьком підтверджується його свідоцтвом про народження. Після смерті батька залишилось спадкове майно, тому заявник звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті батька, однак нотаріус не в змозі видати свідоцтво про право на спадщину через розбіжності в написанні його прізвища та прізвища батька, оскільки в свідоцтві про народження заявника прізвище батька вказано як ОСОБА_1, а в свідоцтві про смерть батька як ОСОБА_2. Тому просить встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1 являється рідним сином ОСОБА_2, який помер 30.03.2015 року.

Заявник в судове засідання не зявився, представник заявника надала суду заяву в якій просила розглянути справу у її відсутність, заяву підтримує в повному обсязі та просить її задовольнити.

Заінтересована особа - Новоукраїнська районна державна нотаріальна контора Кіровоградської області в судове засідання представника не направила, надіслала заяву в якій просить розглянути справу у відсутність свого представника.

Оглянувши заяву про встановлення факту родинних відносин, дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи із наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва народження ОСОБА_1 народився 25.05.1965 року та його батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (а.с. 6).

Батьки заявника перебували у зареєстрованому шлюбі, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії І-АБ №366237 та розірвали шлюб, що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу серії 1-БК №286731. В даних свідоцтвах прізвище батька заявника зазначено як ОСОБА_4.

Однак в паспорті громадянина України та у свідоцтві про смерть прізвище батька заявника зазначено як ОСОБА_2 (а.с. 7,11).

Таким чином, виходячи із встановлених судом обставин, існують підстави для встановлення факту, що ОСОБА_1 являється рідним сином ОСОБА_2, який помер 30.03.2015 року. Крім того, суд зауважує, що розбіжності у написанні прізвища ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відбулось у звязку з допущенням помилки через неуважність осіб, які складали переклад прізвища з російської мови на українську у документах заявника та його батька.

Враховуючи те, що встановлення фактуродинних відносин має для заявника важливе юридичне значення, а також те, що цей факт ніким не оспорюється, суд вважає можливим задовольнити заявлені ОСОБА_1 вимоги.

На підставі викладеного, керуючись статтями 15, 57, 60, 179, 197, 208, 209, 212-215, 223, 234-235, 256-259, 294 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Новоукраїнська районна державна нотаріальна контора Кіровоградської області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 являється рідним сином ОСОБА_2, який помер 30.03.2015 року.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Київської області через Ірпінський міський суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 (десяти) днів з дня проголошення рішення, а особами, які були відсутні в судовому засіданні під час проголошення рішення, з дня отримання копії рішення.

Суддя: ОСОБА_5