Справа № 594/775/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 липня 2015 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Денисової Т.С.

з участю секретаря Козар Т.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Борщеві цивільну справу заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, яким визнати, що ОСОБА_2, яка померла 3 квітня 2014 року в с. Іване-Пусте Борщівського району Тернопільської області, є його матірю, посилаючись на те, що Борщівською державною нотаріальною конторою йому відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті 3 квітня 2014 року матері ОСОБА_2 у звязку з неможливістю встановити факт родинних відносин між ним та померлою. Вказав, що у свідоцтві про смерть імя матері зазначене як Анна, а в його свідоцтві про народження - Ганна, причину такої помилки пояснити не може. Про розбіжності в документах дізнався лише при оформленні спадщини.

Заявник та заінтересована особа в судове засідання не зявились, подали письмові заяви про слухання справи у їх відсутності.

Заявник ОСОБА_1 просить вимоги, викладені у заяві, задовольнити з підстав наведених у заяві. Заінтересована особа не заперечує щодо задоволення вимог.

Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази, надані заявником в повному обсязі, вважає, що вимоги підлягають до задоволення, виходячи з наступного.

22 червня 2015 року Борщівською державною нотаріальною конторою відмовлено заявнику у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті 3 квітня 2014 року матері ОСОБА_2 у звязку з тим, що у документах, що посвідчують родинні стосунки, виявлені розбіжності у написанні імені спадкодавця, а саме, згідно свідоцтва про смерть виданого 4 квітня 2014 року серії І-ИД №168856 померла ОСОБА_2, а в свідоцтві про народження від 5 квітня 1971 року серії І-ЯК №468354 матірю ОСОБА_1 вказана ОСОБА_3.

Спадкове майно померлої складається із земельної ділянки площею 1,79 га, що знаходиться на території Іване-Пустенської сільської ради Борщівського району Тернопільської області.

За даними нотаріуса 18 вересня 2014 року на підставі поданої позивачем заяви про прийняття спадщини та заяв про відмову від спадщини від сина ОСОБА_4 та дочок ОСОБА_5 та ОСОБА_6, Борщівською державною нотаріальною конторою відкрито спадкову справу до майна померлої 3 квітня 2014 року ОСОБА_2 за Р № 278/2014. Свідоцтв про право на спадщину не видавалося.

Отже, в судовому засіданні підлягає встановленню факт родинних відносин між спадкодавцем ОСОБА_2 та спадкоємцем ОСОБА_1.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії 1-ИД №168856 та копії відповідного актового запису, 3 квітня 2014 року в с. Іване-Пусте Борщівського району Тернопільської області померла ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Як вбачається із свідоцтва про народження серії ІІ-ЯР № 780980, 14 січня 1937 року в с. Іване-Пусте Борщівського району народилася ОСОБА_7.

Згідно свідоцтва про одруження серії ЯФ № 783770, 26 жовтня 1954 року у с.Іване-Пусте Борщівського району одружилися ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3, актовий запис № 11.

За даними заяви форми № 1 про видачу паспорта, паспорт отримала ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителька с.Іване-Пусте Борщівського району, на підставі свідоцтва про народження серії ІІ-ЯР № 780980 та свідоцтва про шлюб серії ЯФ № 783770. Чоловіком заявниці значиться ОСОБА_8, шлюб уклали 26 жовтня 1954 року.

За даними свідоцтва про народження серії І-ЯК №468354, представленого заявником, батьками ОСОБА_1, що народився 15 березня 1971 року в селі Іване-Пусте Борщівського району, вказані ОСОБА_8 та ОСОБА_3.

Як вбачається з наданих в судовому засіданні копій по господарських книг с. Іване-Пусте Борщівського району прописаними в одному господарстві за 1986 1995 роки значаться спадкодавець ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, як дружина голови двору ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4, та їх син - заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5. В книгах за 2006 2010 роки дружина голови двору та матір заявника значиться як ОСОБА_2.

Виконком Іване-Пустенської сільської ради у своїй довідці від 15 липня 2015 року № 469/303 стверджує, що особа з анкетними даними «Чубей Ганна Михайлівна» на території сільської ради не проживала. В по господарських книгах була допущена помилка в написані імені ОСОБА_2.

Аналізуючи вищенаведені докази, суд приходить до висновку що при оформленні актового запису про народження дитини ОСОБА_1 була допущена помилка в нписанні імені матері дитини, замість правильно «Анна», записали «Ганна».

А тому, враховуючи відсутність заперечень з боку органу місцевого самоврядування, інших спадкоємців, суд вважає, що факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_2 знайшов своє підтвердження, а тому даний факт підлягає встановленню.

На підставі п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, п.п.1,7,18 постанови Пленуму Верховного Суду України Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення від 31 березня 1995 року № 5, керуючись ст.ст.10,11,60,212,235,259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин і визнати, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, житель ІНФОРМАЦІЯ_6, ІН:НОМЕР_1, є сином померлої 3 квітня 2014 року в с. Іване-Пусте Борщівського району Тернопільської області ОСОБА_2.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня отримання копії рішення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.

Головуючий: підпис

З оригіналом згідно

Суддя Борщівського районного суду Денисова Т.С.