РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 600/602/15-ц

Справа № 2-о/600/67/2015

12 червня 2015 року

Козівський районний суд

Тернопільської області

в складі: головуючого судді: Кренцель М.І.

при секретарі: Дзюбан У.М.

заявника: ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Козові справу за заявою ОСОБА_1, про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючого документа,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник вказує, що його батьком був ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився в с.Онишки, Любачівського повіту, ОСОБА_3, про що свідчить витяг із свідоцтва про народження, яке видане відділом реєстрації актів цивільного стану в місті Олєшице.

Його батько ОСОБА_2 разом з батьками проживали в с.Онишки Любачвського повіту, Жешивського воєводства в ОСОБА_3. У 1946 році їхню сімю його батька було переселено у Тернопільську область.

Про переселення заявник отримав Довідку з Державного архіву Львівської області, Львівської обласної державної адміністрації за №С-3809 від 7 грудня 2014 року.

В отриманій довідці неправильно зазначено імя його батька, а саме замість правильного ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, вказано неправильно ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2.

Батько заявника ОСОБА_2 помер 4 квітня 1978 року, про що свідчить свідоцтво про смерть, актовий запис №16.

Заявник має намір звернутися в Польське консульство для отримання візи за спрощеною системою, що передбачає ОСОБА_3, українцям переселеним з ОСОБА_3 в період 1945-1946 років.

Заявник просить суд встановити що довідка видана Державним архівом Львівської обласної адміністрації від 17 грудня 2014 року за № С-3809, видана про переселення сімї ОСОБА_2 у 1946 році з с. Онишки, Любачівського повіту, дійсно належить ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 4 квітня 1978 року, який в довідці зазначений ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 неправильно.

В судовому засіданні заявник заявлені вимоги підтримав, просить їх задоволити

Свідок ОСОБА_5, житель ІНФОРМАЦІЯ_3 в судовому засіданні дав покази, що батько позивача ОСОБА_2 разом з батьками проживали в с.Онишки Любачвського повіту, Жешивського воєводства в ОСОБА_3. Імя батька заявника правильно ОСОБА_2, а не ОСОБА_4 і їх у 1946 році було переселено в Тернопільську область.

Свідок ОСОБА_6, який проживає ІНФОРМАЦІЯ_3 дав аналогічні покази що і свідок ОСОБА_5

Суд, заслухавши покази заявника ОСОБА_1, пояснення свідків, перевіривши матеріали справи та дослідивши надані докази, вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено та підтверджується показами свідків, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, народився в с.Онишки, Любачівського повіту, ОСОБА_3.

Про даний факт, свідчить витяг із свідоцтва про народження, яке видане відділом реєстрації актів цивільного стану в місті Олєшице, Республіка Польща (а.с.7).

В погосподарських книгах Козлівської селищної ради Козівського району, батько заявника значиться, як ОСОБА_2 (а.с.10-13).

Як підтверджується довідкою Козлівської селищної ради № 01-144/3-09 від 25 березня 2015 року, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 04 квітня 1978 року та ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2, був однієї і тією самою особою. Іншої особи з таким прізвищем, імям та по батькові на території селищної ради не було.

Відповідно до ч.1 п.6 ст.256 ЦПК України, суд розглядає про встановлення факту, належності правовстановлюючих документів осіб, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Суд, вважає, що заявлені вимоги ОСОБА_1, про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючого документа є законними, обґрунтованими та доведеними у судовому засіданні, такими що підлягають задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 212, 214-215, 218, ч. 1 п.6 ст. 256 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючого документа - задоволити

Встановити юридичний факт, що довідка видана Державним архівом Львівської обласної адміністрації від 17 грудня 2014 року за № С-3809, видана про переселення сімї ОСОБА_1 у 1946 році з с. Онишки, Любачівського повіту, дійсно належить ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 4 квітня 1978 року, який в довідці зазначений ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 неправильно.

Апеляційна скарга на рішення суду подається в Апеляційний суд Тернопільської області через Козівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: підпис

З оригіналом: вірно