Справа №463/2960/15-ц
Провадження №2-о/463/80/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 липня 2015 року Личаківський районний суд м. Львова

в складі головуючого судді Головатого Р.Я.

при секретарі судових засідань ОСОБА_1

з участю заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Приватний нотаріус ОСОБА_3, про встановлення факту родинних відносин,-

встановив:

заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин із його батьком ОСОБА_4, який помер 25.01.2015 року.

Заяву мотивує тим, що після смерті батька, у нього виникли труднощі при оформленні спадщини в силу наявних розбіжностей у написанні імені батька у різних документах, які виникли внаслідок неправильної транскрипції його прізвища при перекладі з російської мови. Так, у свідоцтві про смерть прізвище батька зазначено - ОСОБА_4, в той час, як у свідоцтві про народження заявника вказано - ОСОБА_2. Оскільки за таких обставин заявник позбавлений можливості отримати свідоцтво про право на спадщину, просить заяву задовольнити.

В судовому засіданні заявник заяву підтримав, дав пояснення аналогічні вищенаведеним, просить заяву задовольнити.

Заінтересована особа Приватний нотаріус ОСОБА_3 в судове засідання не з'явилася, про час та місце розгляду справи повідомлена у встановленому законом порядку, причин неявки суду не повідомила.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне.

Як вбачається з копії свідоцтва про смерть (а.с.4) ОСОБА_4 помер 25.01.2015 року у м. Львові у віці 58 років, про що 04.02.2015 року Шевченківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції вчинено актовий запис №126.

В той же час, як вбачається із копії свідоцтва про народження заявника (а.с.5), Львівським палацом урочистих подій 15.04.1979 року вчинено актовий запис про народження 22.12.1978 року ОСОБА_2, де зазначено батьком ОСОБА_5, матір'ю - ОСОБА_6.

Як вбачається із відомостей зі свідоцтва про укладення шлюбу (а.с.7) ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, що відповідає відомостям у свідоцтві про смерть ОСОБА_4, який помер 25.01.2015 року у м. Львові у віці 58 років.

Враховуючи вищенаведене, незважаючи на розбіжності у написанні прізвища особи у свідоцтві про смерть ОСОБА_4 та прізвища батька у свідоцтві про народження ОСОБА_2, суд приходить до висновку, що факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_4 був батьком ОСОБА_2, є встановленим, а тому заяву слід задовольнити.

Керуючись ст.ст.11, 212-214, 256, 259 ЦПК України, -

вирішив:

заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 є сином ОСОБА_4, який помер 25.01.2015 року.

Рішення суду може бути оскаржене протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Львівської області через Личаківський районний суд м.Львова. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Р.Я. Головатий