Чугуївський міський суд Харківської області
Справа № 2-о-57/10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

«06» липня 2010 року м. Чугуїв

Чугуївський міський суд Харківської області у складі:

головуючого - судді Карімова І.В.,

за участю секретаря - Роменської Ю.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Чугуївського міського суду Харківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Чугуївське районне управління Пенсійного фонду України, про встановлення факту родинних відносин.

ВСТАНОВИВ:

У квітні 2010 р. ОСОБА_1 звернулася до суду в порядку ст.ст. 256-257 ЦПК України з заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та її матірю ОСОБА_2 , яка померла 02.03.2010 року.

Посилається на те. що після смерті матері вона звернулася до Чугуївського районного управління Пенсійного фонду України за отриманням нарахованої пенсії матері, яка не була отримана нею при житті, однак їй в цьому було відмовлено у зв'язку з тим, що в пенсійному посвідчені та свідоцтві про смерть імя матері зазначено як ОСОБА_3. а в інших документах, у тому числі свідоцтві про Щзаявниці) народження імя матері записано російською мовою як Мотрена.

Чугуївське районне управління Пенсійного фонду України не заперечує проти задоволення заяви ОСОБА_1 і просить розглянути справу за відсутності його представника.

Перевіривши матеріали справи та надані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно паспорту серії ММ № 569919 заявниця ОСОБА_1(до шлюбу- Машкова) ОСОБА_4 народилася 23 липня 1964 року, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1(а.с.5-6).

Відповідно до свідоцтва про народження серії 1У-УР № 2339194, виданого 21.08.1964 року Коробчанським сільським ЗАГС Чугуївського району Харківської області, батьками ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 значаться:ОСОБА_6 та ОСОБА_7.

Згідно свідоцтва серії 11-ВЛ № 360648 про укладення шлюбу, виданого 04.07.1983 року Коробчанським сільським ЗАГС Чугуївського району Харківської області, після реєстрації шлюбу з ОСОБА_8 заявниця змінила прізвище ОСОБА_6 на ОСОБА_8 (а.с. 12).

Відповідно до копії повторного свідоцтва про народження ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_3 ( у шлюбі прізвище ОСОБА_6) серії 1-ВЛ № 476496, виданого Коробчанською сільрадою Чугуївського району Харківської області, вона народилася в с. Коробочкіно Чугуївського району Харківської області(а.с. 7).

21 серпня 1964 року ОСОБА_3 зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 та прийняла його прізвище, що підтверджується копією повторного свідоцтва про реєстрацію шлюбу серії 1-ВЛ №201931 (а.с.7).

04.06.2004 р. ОСОБА_6 помер, що вбачається з копії довідки про смерть, виданої виконкомом Коробчанської сільради Чугуївського району Харківської області (а.с. 11).

Згідно довідки обєднання співвласників багатоквартирного будинку «Чайка-6» ОСОБА_1 та її мати ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 були зареєстровані та проживали за адресою: : АДРЕСА_1. ОСОБА_3 знята з реєстрації

1)
р. у зв'язку зі смертю.(а.с.5-6).

Як вбачається з довідки Чугуївського районного управління Пенсійного фонду України від 14.04.2010 р. за № 3828-02 ОСОБА_3 перебувала на обліку за адресою: АДРЕСА_1, померла 02.03.2010 р. Після її смерті залишилася недоотриманна пенсія в розмірі 876,39 грн. за період з 01.03.2010 р. до

1)
р. (а.с. 10).

Згідно свідоцтва серії 1-ВЛ № 258643 про смерть, виданого 06.03.2010 року відділом РАЦС по місту Чугуєву Чугуївського міськрайонного управління юстиції Харківської області, ОСОБА_3 померла 02.03.2010 року, про що зроблено актовий запис за № 95(а.с.8).

Таким чином суд вважає, що факт родинних відносин між заявницею та ОСОБА_3 доведений вищевикладеними доказами.

Розбіжності в написанні імені матері заявниці - ОСОБА_3 в вищезазначених документах перешкоджають ОСОБА_1 оформити свої спадкові права після смерті матері.

Керуючись ст.ст.10,11,209,213-215,256-259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Визнати факт родинних відносин між ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 02.03.2010 року, зазначивши, що ОСОБА_3 є матірю ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Чугуївський міський суд Харківської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цого протягом 20 дні апеляційної скарги, або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя: