Справа № 511/3250/14-ц
Номер провадження 2-р/511/1/15
УХВАЛА

Іменем України

"23" лютого 2015 р. Роздільнянський районний суд Одеської області в складі :

головуючого Бобровська І. В.

при секретарі Яценюк О.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Роздільна Одеської області в порядку ч.2 ст.197 ЦПК України без фіксування судового процесу технічними засобами заяву ОСОБА_1 про розяснення рішення суду по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 ОСОБА_3Фаісал про виключення з актового запису про народження дитини даних про батька дитини, треті особи Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби по Роздільнянському району Роздільнянського міжрайонного управління юстиції в Одеській області, ОСОБА_4,

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Роздільнянського районного суду Одеської області від 08 грудня 2014р. задоволено у повному обсязі позов ОСОБА_1 про виключення з актового запису про народження дитини даних про батька дитини. Виключено із актового запису №39 від 19 вересня 2013 року про народження ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, вчиненого виконкомом Розкішнянської сільської ради Лутугинського району Луганської області та з актового запису №40 від 19 вересня 2013 року про народження ОСОБА_6 Солмаз Ахмадівни, ІНФОРМАЦІЯ_1, вчиненого виконкомом Розкішнянської сільської ради Лутугинського району Луганської області, відомості про батька дітей громадянина ОСОБА_7 ОСОБА_2 ОСОБА_3Фаісал.

16 лютого 2015р. позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з завою про розяснення рішення суду, оскільки з рішення суду не зрозуміло до якого саме Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби, їй як біженці, необхідно звернутись для внесення змін в актовий запис про народження дітей, просить винести ухвалу про розяснення рішення суду.

Сторони в судове засідання не зявились, неявка осіб, які брали участь у справі не перешкоджає розгляду питання про розяснення рішення суду.

Суд вважає, що заява ОСОБА_1 про розяснення рішення суду від 08.12.2014р., подана на підставі ст.221 ЦПК України, підлягає задоволенню.

Відповідно до ст.221 ЦК України якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту. Подання заяви про роз'яснення рішення суду допускається, якщо воно ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред'явлене до примусового виконання. Неявка осіб, які брали участь у справі, і (або) державного виконавця не перешкоджає розгляду питання про роз'яснення рішення суду.

Згідно Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» (ВВР 2014, №26, ст.892) та Наказу Міністерства юстиції України «Про невідкладні заходи щодо захисту прав громадян на території проведення антитерористичної операції» від 17.06.2014 р. №953/5 тимчасово призупинено проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, повторну видачу свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану та видачу витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян відділами державної реєстрації актів цивільного стану, що знаходяться на території Луганської області (Антрацитівського, Краснодонського, Лутугинського, Перевальського, Слов'яносербського, Свердловського, Станично-Луганського районів, міст Алчевськ, Антрацит, Брянка, Кіровськ, Красний Луч, Краснодон, Луганськ, Первомайськ, Ровеньки, Свердловськ, Стаханов) та Донецької області (Амвросіївського, Новоазовського, Старобешівського, Тельманівського, Шахтарського, Ясинуватського районів, міст Горлівка, Докучаєвськ, Донецьк, Жданівка, Кіровське, Макіївка, Єнакієве, Сніжне, Харцизьк, Ясинувата, Торез, Шахтарськ). Проведення зазначених дій здійснюється будь-яким відділом державної реєстрації актів цивільного стану, що знаходиться за межами вказаної території.

Судом встановлено, що позивачка народила дітей у с.Розкішне Лутугинського району Луганської області, яке на сьогоднішній день є територією зони проведення антитерористичної операції. Актовий запис про народження дітей вчинено виконкомом Розкішнянської сільської ради Лутугинського району Луганської області. 15.08.2014 року ОСОБА_1 тимчасово взята на облік у Роздільнянському районі Одеської області, як біженка.

У звязку з вищевикладеним, рішення суду від 08.12.2014р. про виключення відомостей про батька з актового запису про народження дитини подається до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби по Роздільнянському району Роздільнянського міжрайонного управління юстиції в Одеській області за місцем проживання заявниці ОСОБА_1

На підставі Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» (ВВР 2014, №26, ст.892), Наказу Міністерства юстиції України «Про невідкладні заходи щодо захисту прав громадян на території проведення антитерористичної операції» від 17.06.2014 р. №953/5, Правил внесення змін до деяких актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, керуючись ст.221 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про розяснення рішення суду - задовольнити.

Розяснити заявниці, що рішення Роздільнянського районного суду Одеської області від 08 грудня 2014р. про виключення з актового запису про народження дитини даних про батька дитини подається до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби по Роздільнянському району Роздільнянського міжрайонного управління юстиції в Одеській області.

Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби по Роздільнянському району Роздільнянського міжрайонного управління юстиції в Одеській області поновити актові записи про народження дітей ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_6 Солмаз Ахмадівни, ІНФОРМАЦІЯ_2 та після поновлення актових записів внести до них відповідні зміни згідно рішення Роздільнянського районного суду Одеської області №511/3250/14-ц, провадження №2/511/1073/14 від 08 грудня 2014 року.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з дня проголошення ухвали. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя:

ОСОБА_8