Справа № 521/346/15-ц
№пр.2о/521/101/15
УХВАЛА

іменем України

26 березня 2015 року Малиновський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді - Буран О.М.,

при секретарі - Янкул А.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали справи окремого провадження в порядку цивільного судочинства за заявою ОСОБА_1, діючої в своїх інтересах та в інтересах неповнолітнього, ОСОБА_2, заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Малиновському районі Одеського міського управління юстиції. про внесення змін до актового запису про шлюб, Свідоцтво про народження, суд

ВСТАНОВИВ:

Заявник, ОСОБА_1, діюча в своїх інтересах та в інтересах неповнолітнього, ОСОБА_2, заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Малиновському районі Одеського міського управління юстиції звернулася до суду у межах окремого провадження із заявою про внесення змін до актового запису про шлюб, Свідоцтво про народження та просить внести зміни до актового запису №554 про шлюб, укладений між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 від 14.10.1995 року, складеного Другим Малиновським відділом РАЦС Одеського міського управління юстиції, а саме: в графі «Громадянка» національність змінити з «росіянка» на «Україника». Також просить внести зміни до актового запису №330 від 24.06.1998 року про народження сина, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, складеного Другим Малиновським відділом РАЦС Одеського міського управління юстиції, а саме: в гафі «відомості про матір» національність змінити з «росіянка» на «українка».

Відповідно до ч.1ст.234 ЦПК, окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Вказану заяву було прийнято судом до розгляду у межах окремого провадження, проте виходячи зі складу заявлених вимог вбачається, що заявником, ОСОБА_1 не заявлено жодних вимог щодо встановлення будь-якого юридичного факту.

Щодо заявлених вимог ОСОБА_1 стосовно зобовязання Другого Малиновського відділу РАЦС Одеського міського управління юстиції стосовно внесення змін до актового запису, то суд вважає, що вказані вимоги не може бути розглянуто в порядку цивільного судочинства в межах окремого провадження.

Відповідно до ст. 15 ЦПК України суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи щодо: захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин; інших правовідносин, крім випадків, коли розгляд таких справ проводиться за правилами іншого судочинства. Законом може бути передбачено розгляд інших справ за правилами цивільного судочинства. Суди розглядають справи, визначені у частині першій цієї статті, в порядку позовного, наказного та окремого провадження.

Відповідно до ч.1 та п.1 ч. 2 ст. 17 КАС України юрисдикція адміністративних судів поширюється на правовідносини, що виникають у зв'язку з здійсненням суб'єктом владних повноважень владних управлінських функцій, а також у зв'язку з публічним формуванням суб'єкта владних повноважень шляхом виборів або референдуму. Юрисдикція адміністративних судів поширюється на публічно-правові спори, зокрема, спори фізичних чи юридичних осіб із суб'єктом владних повноважень щодо оскарження його рішень, дій чи бездіяльності.

Ч. 1 ст. 18 КАС України визначає вичерпний перелік категорій справ, які предметно підсудні місцевим загальним судам як адміністративним.

Виходячи зі змісту цього переліку, місцевим загальним судам як адміністративним судам підсудні: адміністративні справи, у яких однією зі сторін є орган чи посадова особа місцевого самоврядування, посадова чи службова особа органу місцевого самоврядування, крім тих, які підсудні окружним адміністративним судам; усі адміністративні справи з приводу рішень, дій чи бездіяльності суб'єктів владних повноважень у справах про притягнення до адміністративної відповідальності; усі адміністративні справи щодо спорів фізичних осіб з суб'єктами владних повноважень з приводу обчислення, призначення, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат непрацездатним громадянам, виплат за загальнообов'язковим державним соціальним страхуванням, виплат та пільг дітям війни, інших соціальних виплат, доплат, соціальних послуг, допомоги, захисту, пільг; адміністративні справи з приводу рішень, дій чи бездіяльності державного виконавця чи іншої посадової особи державної виконавчої служби щодо виконання ними рішень судів у справах, передбачених пунктами 1-4 частини першої цієї статті; адміністративні справи щодо примусового повернення в країну походження або третю країну та примусового видворення іноземців та осіб без громадянства за межі території України.

Суд вважає, що заявлені вимоги ОСОБА_1 стосовно зобовязання Другого Малиновського відділу РАЦС Одеського міського управління юстиції щодо внесення змін до актового запису, повинно розглядатися в порядку адміністративного судочинства.

Згідно ч. 1 ст. 104 КАС України, до адміністративного суду має право звернутися з адміністративним позовом особа, яка вважає, що порушено її права, свободи чи інтереси у сфері публічно-правових відносин.

Зазначеними положеннями законодавства України наголошено про публічно-правовий характер правовідносин, які відносяться до компетенції адміністративних судів.

Відповідно до ч.1 ст. 2 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється відповідно до Конституції України, Цивільно-процесуального Кодексу України. Згідно з ч.3 ст. 2 ЦПК України, провадження в цивільних справах здійснюється відповідно до законів, чинних на час вчинення окремих процесуальних дій, розгляду і вирішення справи.

Відповідно до ст.205 ч.1 п.1 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

Враховуюче викладене, керуючись ст.ст. 16, 205 ч.1 п.1, 206, 209, 210, 256, 293 ЦПК України, ст. 17 КАС України, суд,-

УХВАЛИВ:

Провадження в порядку цивільного судочинства за заявою ОСОБА_1, діючої в своїх інтересах та в інтересах неповнолітнього, ОСОБА_2, заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Малиновському районі Одеського міського управління юстиції про внесення змін до актового запису про шлюб, Свідоцтво про народження закрити.

Розяснити заявнику, що заявлені ними позовні вимоги повинні розглядатися в порядку, регламентованому Кодексом адміністративного судочинства України.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк винесення ухвали апеляційної скарги.

Суддя: О.М.Буран