Справа № 724/1429/15-ц
Провадження № 2-о/724/78/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 жовтня 2015 року Хотинський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді: Руснака А.І.

при секретарі: Трофа М.В.

за участю сторін:

заявника: ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Хотині Чернівецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (заінтересована особа: Територіальна громада села, яку представляє Жванецька сільська рада Камянець-Подільського району Хмельницької області) про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами,-

В С Т А Н О В И В:

31 серпня 2015 року заявник ОСОБА_1 звернувся до Хотинського районного суду Чернівецької області із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. В обгрунтування заяви посилається на те, що 09 січня 2015 року померла його бабуся ОСОБА_2, яка постійно проживала в с. Брага Кам'янець - Подільського району Хмельницької

області . Після її смерті відкрилась спадщина, яка складається з житлового будинку з належними до нього господарськими будівлями та спорудами, що розташовані в с. Брага Кам'янець-Подільського району Хмельницької області, та земельної ділянки .

Вказує, що 28 травня 2010 року його бабуся ОСОБА_2 склала заповіт на його ім'я, який був посвідчений в Жванецькій сільській раді Камянець - Подільського району Хмельницької області за № 51, в якому зазначено, що все своє майно вона заповідає «своєму внукові ОСОБА_1».

Зазначає, що він своєчасно прийняв спадщину після смерті бабусі - ОСОБА_2, так як подав до шести місяців з дня її смерті заяву про прийняття спадщини до нотаріуса, однак оформити спадщину не може, так як є розбіжності в прізвищі померлої бабусі і тому між ними не підтверджені родинні відносини.

Вказує, що прізвище його бабусі «Лискун» - це її дошлюбне прізвище, що вбачається з її свідоцтва про шлюб. Прізвище «Лискун» вона змінила на прізвище «Прокопчук» після реєстрації шлюбу 04 січня 1948 року. В свідоцтві про шлюб його матері вказано, що її мати ( а, відповідно, його бабуся ) є ОСОБА_3.

Зазначає, що його дідусь заявника ОСОБА_4, помер в 1998 році, а його бабуся залишилась на дошлюбному прізвищі, однак всі правовстановлюючі документи на житловий будинок та земельні ділянки, які перебували в її користуванні, видані на прізвище «Лискун».

Також зазначає, що ОСОБА_2 проживала в шлюбі з 1948 року по 1998 рік з ОСОБА_3

Тому підтримуючи вищевикладене просить встановити факт родинних відносин між ним ОСОБА_1 та його бабусею ОСОБА_2, яка померла 09.01.2015 року в с. Брага Камянець - Подільського району, Хмельницької області.

Заявник - ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримав заявлені вимоги, просив суд задовольнити їх в повному обсязі.

Заінтересована особа - представник Територіальної громади с. Жванець в особі Жванецької сільської ради Кам'янець - Подільського району Хмельницької області - ОСОБА_5 в судове засідання не зявився, але від нього на адресу суду надійшла заява, в якій він просить справу слухати у відсутності представника сільської ради, вимоги заяви сільська рада визнає, не заперечує проти їх задоволення. Наслідки визнання заявлених вимог відомі та зрозумілі.

Свідок ОСОБА_6 в судовому засіданні підтвердила, що ОСОБА_2 є бабусею заявника ОСОБА_1

Свідок ОСОБА_7 в судовому засіданні підтвердив, що ОСОБА_2 і ОСОБА_3 є одна й та ж сама особа і вона є бабусею заявника.

Вислухавши пояснення заявника, свідків, вивчивши та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд встановлює факт родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що 09 січня 2015 року померла ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, серії І-БВ № 240948 від 10.01.2015 року (а.с.5).

Також судом встановлено, що день смерті покійної відкрилася спадщина, яка складається з житлового будинку з належними до нього господарськими будівлями та спорудами, що розташовані в с. Брага Кам'янець-Подільського району Хмельницької області, та земельної ділянки.

Як встановлено судом та підтверджується матеріалами справи, спадкоємців, які б мали право на спадщину після смерті ОСОБА_2 окрім заявника немає.

Судом встановлено, що заявник, як спадкоємець за заповітом вчасно звернувся в нотаріальну контору із заявою про прийняття спадщини, однак оформити спадщину не може так, як під час звернення в нотаріальну контору було виявлено розбіжності в прізвищі померлої ОСОБА_2, а тому між заявником та померлою ОСОБА_2 не підтверджені родинні відосини.

Крім того, як встановлено судом, встановлення факту родинних відносин має для заявника ОСОБА_1 юридичне значення, а саме необхідно для прийняття спадщини, однак встановити даний факт в позасудовому порядку неможливо.

Із матеріалів справи вбачається, що дошлюбне прізвище покійної - «Лискун», яке покійна змінила на прізвище «Прокопчук» після реєстрації шлюбу 04 січня 1948 року, що підтверджується копією свідоцтва про одруження, серії І-АМ № 341208 від 06.02.1978 року (а.с. 7).

Із копії свідоцтва про шлюб матері заявника вбачається, що її мати, а відповідно, бабуся заявника записана ОСОБА_3 (а.с. 8).

Однак як було встановлено судом та підтверджено заявником в судовому засіданні в свідоцтві про смерть прізвище бабусі вказано, як ОСОБА_2, але в актовому записі про одруження відсутня відмітка про розірвання шлюбу і немає підтвердження про зміну померлою прізвища з ОСОБА_3 на ОСОБА_2, що і підтверджується довідкою № 1076/02-14 від 30.07.2014 року, виданою заявнику державним нотаріусом другої Камянець - Подільської державної нотаріальної контори (а.с.12).

Отже як було встановлено судом, бабуся заявника залишилась на дошлюбному прізвищі.

Крім того, як було встановлено в судовому засіданні ОСОБА_2 є бабусею заявника.

Також судом встановлено, що всі правовстановлюючі документи на житловий будинок та земельні ділянки, які перебували в її користуванні, видані на прізвище «Лискун».

Таким чином, виходячи з вищенаведеного, в інший спосіб вирішити питання про прийняття спадщини заявник не може, а тому суд вважає, що заяву ОСОБА_1 слід задовольнити в повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 57-60, 234, 235, ч. 2 ст. 256, ст. 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та його покійною бабусею ОСОБА_2, яка померла 09.01.2015 року в с. Брага Камянець - Подільського району, Хмельницької області.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Чернівецької області через Хотинський районний суд терміном 10 днів з дня його оголошення, а особами, які не були в судовому засіданні в цей же термін і в цьому ж порядку з дня отримання ними копії рішення суду.

Суддя: А.І. Руснак