27.03.2015 Справа № 756/611/15-ц
унікальний № 756/611/15-ц
провадження № 2/756/1718/15
I М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
25 березня 2015 року Оболонський районний суд м. Києва в складі:
головуючого судді Маринченко М.М.‚
при секретарі Приголовкіну В.Г.,
розглянувши у відкритому судовому засiданнi в залі суду в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Київської міської ради, третя особа - Головне управління юстиції у м. Києві, про визнання права власності на 1/2 частину квартири за кожним позивачем в порядку спадкування за законом,
Позивачі звернулися до суду з вказаним позовом посилаючись на те, що мати позивачів ОСОБА_3 була членом ЖБК «Озерний», та на підставі рішення виконавчого комітету Київської міської ради народних депутатів від 21 березня 1977 року №431/1 отримала квартиру АДРЕСА_1. В квітні 1992 року ОСОБА_3 сплачено в повному обсязі суму пайового внеску за квартиру, але не оформлено правовстановлюючі документи на квартиру та не зареєстровано право власності на квартиру в БТІ. Після смерті матері позивачів, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року, позивачі є єдиними її спадкоємцями, оскільки батько позивачів ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року. У встановлений законом строк позивачі звернулися до Одинадцятої Київської державної нотаріальної контори з заявами про прийняття спадщини, проте у зв'язку з відсутністю правовстановлюючого документу на квартиру позивачам відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на вказану квартиру.
На підставі викладеного позивачі просять визнати за ними в порядку спадкування за законом право власності на 1/2 частину квартири АДРЕСА_1 за кожним.
В судовому засіданні позивачі позов підтримали у повному обсязі.
Представник відповідача - Київської міської ради в судове засідання не з'явився, надіслав до суду заяву, в якій просить слухати справу за відсутності представника відповідача та прийняти рішення на підставі поданих позивачами доказів згідно чинного законодавства.
Представник третьої особи - Головного управління юстиції в м. Києві в судове засідання не з'явився, надіслав заяву, в якій просить розглянути справу за відсутності їх представника за наявними документами та доказами, враховуючи фактичні обставини справи та ухвалити рішення відповідно до діючого законодавства.
Заслухавши пояснення позивачів, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню за наступних підстав.
Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_3, батьками позивача, ІНФОРМАЦІЯ_1, є ОСОБА_4 та ОСОБА_3.
Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_2 серії НОМЕР_4, батьками позивача, ІНФОРМАЦІЯ_2, є ОСОБА_4 та ОСОБА_3.
Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_5 від 05 травня 1974 року ОСОБА_4 та ОСОБА_3 одружились 05 травня 1974 року, дружині надано прізвище ОСОБА_3.
ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року у віці 60 років в м. Києві, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_7 від 28 січня 2011 року.
ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року у віці 65 років в м. Києві, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 від 13 січня 2014 року.
Таким чином, позивачі є синами померлої ОСОБА_3
Згідно ст.ст. 1216, 1222, 1223 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.
Статтею 1258 ЦК України встановлено, що спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.
Відповідно до ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Як вбачається з матеріалів спадкової справи, позивачі у встановлений законом строк подали нотаріусу заяви про прийняття спадщини після смерті своєї матері. Заповіт померла не вчиняла, інші спадкоємці з заявами про прийняття спадщини не зверталися.
Таким чином позивачі мають право на спадкування за законом після смерті матері як спадкоємці першої черги.
Як вбачається з матеріалів справи, 06 травня 1977 року ОСОБА_3 видано ордер на жиле приміщення - квартиру АДРЕСА_1 на сім'ю з трьох осіб: ОСОБА_3., її чоловіка - ОСОБА_4 та сина - ОСОБА_1
Згідно довідки ЖБК «Озерний» №12 від 12.11.2014 року ОСОБА_3 є членом ЖБК «Озерний», є власником кооперативної квартири АДРЕСА_1, пайовий внесок за квартиру сплачено в квітні 1992 року у повному обсязі.
Відповідно до довідки форми №3 ЖБК «Озерний» № 170/2014 року особистий рахунок на квартиру АДРЕСА_1 значиться на ОСОБА_3 (померла). В квартирі зареєстровані та проживають ОСОБА_1 (син) з 18.04.1991 року та ОСОБА_2 (син) з 16.06.1998 року.
Згідно довідки № 171 від 26.11.2014 року ЖБК «Озерний» мати позивачів ОСОБА_3 мешкала у спірній квартирі та була зареєстрована за цією адресою з 24.05.1977 року по день смерті.
За даними технічного паспорта на квартиру загальна площа квартири становить 50,4 кв.м, жила площа - 29,7 кв.м.
Відповідно до ч. 3 ст. 384 ЦК України у разі викупу квартири член житлово-будівельного кооперативу стає її власником.
Таким чином померла ОСОБА_3 є власником квартири АДРЕСА_1.
Як вбачається з інформаційної довідки Київського міського бюро технічної інвентаризації №2565 (И-2015) від 19 лютого 2015 року, спірна квартира на праві власності не зареєстрована.
З Інформаційної довідки від 16 березня 2015 року з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна вбачається, що відомості щодо спірної квартири у вказаних реєстрах відсутні.
Відповідно до п. п. 4.15, 4.18 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 № 296/5 видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна. Якщо до складу спадкового майна входить нерухоме майно, що підлягає реєстрації (за винятком земельної ділянки), нотаріус виготовляє витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно.
Відповідно до положень ч. 7 ст. 16 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» державна реєстрація прав проводиться лише за заявою власника, який реєструє право власності на своє майно.
Постановою державного нотаріуса Одинадцятої київської державної нотаріальної контори Саніної Л.А. від 13 листопада 2014 року ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері у зв'язку з відсутністю правовстановлюючого документу на квартиру та державної реєстрації права власності.
Постановою державного нотаріуса Одинадцятої київської державної нотаріальної контори Саніної Л.А. від 05 грудня 2014 року ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері у зв'язку з відсутністю правовстановлюючого документу на квартиру та державної реєстрації права власності.
На підставі викладеного судом встановлено відсутність умов для отримання позивачами свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері у нотаріуса, тому їх вимоги про визнання за ними в судовому порядку права власності на квартиру в порядку спадкування за законом після смерті матері підлягають задоволенню.
Керуючись ст.ст. 384, 1216, 1222, 1223, 1258, 1261 ЦК України, ст.ст. 10, 60, 88, 212-215 ЦПК України,
Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право власності на 1/2 частину квартири АДРЕСА_1 загальною площею 50,4 кв.м, жилою площею 29,7 кв.м, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року.
Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, право власності на 1/2 частину квартири АДРЕСА_1 загальною площею 50,4 кв.м, жилою площею 29,7 кв.м, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року.
Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано до Апеляційного суду м. Києва через Оболонський районний суд м. Києва протягом 10 днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя М.М. Маринченко