Справа № 604/1351/15-ц
Провадження № 2/604/501/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 грудня 2015 року Підволочиський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючої судді Могачевської В.Й.

за участю секретаря судового засідання Гамана В.Т.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в сел. Підволочиськ цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Підволочиського району Тернопільської області, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та визнання права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ:

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, тобто що вони є донькою/сином ОСОБА_4, померлої 07 листопада 2014 року.

Крім того, ОСОБА_1 звернулася з позовною заявою до ОСОБА_3 сільської ради Підволочиського району Тернопільської області в якій просить визнати за нею в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_4, померлої 07 листопада 2015 року право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами розташований за адресою вул. Шевченка буд. №76, с. Жеребки, Підволочиського району, Тернопільської області (згідно з технічним паспортом на житловий будинок індивідуального житлового фонду - житловий будинок, літера «А» загальною площею 101,2 кв. м.; будівлю хліва, літера « Б », площею 65,4 кв.м.; будівлю льоху, літера « б », площею 11,9 кв.м.; будівлю гаражу, літера « В », площею 21,6 кв.м.; будівлю льоху, літера «Г», площею 6,0 кв.м; будівлю літньої кухні, літера «Д», площею 24,7 кв.м.; споруду №1 огорожа, площею 36,0 кв. м.; споруду №2 криниця, 8,0 м/п).

В обґрунтування заявлених вимог, позивачі ( заявники ) посилалися на те, що 07 листопада 2014 року померла їх мати ОСОБА_5, котра склала заповіти де вказала: ОСОБА_1 спадкоємцем житлового будинку з надвірними будівлями, що знаходиться за адресою вул. Шевченка буд. №76, с. Жеребки, Підволочиського району Тернопільської області та ОСОБА_2 спадкоємцем земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,75 га, яка розташована в с. Жеребки Підволочиського району Тернопільської області.

На день смерті спадкодавця разом з нею в житловому будинку по вул. Шевченка, буд. №76, в с. Жеребки Підволочиського району Тернопільської області була зареєстрована ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, - дочка.

Спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_4 є: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 дочка та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 син.

07 листопада 2014 року державним нотаріусом Підволочиської державної нотаріальної контори до майна померлої ОСОБА_4 заведено спадкову справу №88/2015.

05 травня та 07 серпня 2015 року спадкоємці ОСОБА_2 та ОСОБА_1 подали до Підволочиської державної нотаріальної контори заяви про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом.

07 серпня 2015 року позивач (заявник) отримала постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, згідно якої у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_4 в користь ОСОБА_1 на житловий будинок відмовлено, оскільки відсутня державна реєстрація правовстановлюючого документа на спадковий будинок. Крім того, згідно поданих спадкоємцями документів до нотаріальної контори неможливо встановити родинний звязок між спадкодавцем ОСОБА_6 та спадкоємцями ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Позивачі (заявники) зазначають, що в їх свідоцтвах про народження в графі «мати» вказано «Муха Броніслава Пилипівна», хоча правильно їх мати значиться як «Муха Броніслава-Верноніка Пилипівна».

Враховуючи наведене, з метою захисту їх прав та інтересів, враховуючи неможливість вирішення питання у позасудовому порядку, позивачі (заявники) просять вимоги задовольнити в повному обсязі.

В судовому засіданні ОСОБА_1 заявлені нею вимоги підтримала в повному обсязі, пояснила, що їх мати мала подвійне імя ОСОБА_7 ОСОБА_8. Однак в свідоцтвах про їх народження імя матері вказано ОСОБА_7, а тому нотаріус запропонував їм звертатися з заявою до суду. Крім того вона не може оформити успадкований після смерті матері житловий будинок з надвірними і господарськими будівлями і спорудами, розташований в селі Жеребки по вул. Шевченка 76 , оскільки мати, одержавши 22 грудня 2005 року свідоцтво про право на спадщину на вказане будинковолодіння після смерті батька ОСОБА_9, який помер 23 квітня 1999 року, не реєструвала його в БТІ, та не переписала будинковолодіння на своє імя, а тому вона не може переоформити успадкований після смерті матері будинок на себе .

ОСОБА_2 в судове засідання не зявився, подав заяву в якій просив справу розглянути у його відсутності, задовольнити його вимоги.

Представник відповідача ОСОБА_3 сільської ради Підволочиського району Тернопільської області в судове засідання не зявився, хоч про дату, час та місце судового розгляду справи були повідомлені в установленому законом порядку, однак подали до суду заяву, згідно якої заявлені позовні вимоги визнають та просять справу розглянути у їх відсутності.

Суд, вислухавши пояснення позивача (заявника) ОСОБА_1, свідків, дослідивши та оцінивши докази по справі, встановив такі факти :

Згідно технічного паспорту на житловий будинок індивідуального житлового фонду від 26.05.2015 р., довідки про технічний опис обєкта нерухомого майна №42 від 26.05.2015 року, виданих БТІ Підволочиського району власником житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами за адресою вул. Шевченка №76 в с. Жеребки Підволочиського району Тернопільської області значиться ОСОБА_9.

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом серія ВСЕ №870692 від 22 грудня 2005 року, виданого державним нотаріусом Підволочиської державної нотаріальної контори, спадкоємцем майна гр.. ОСОБА_9, померлого 23 квітня 1999 року є його дружина ОСОБА_5.

Однією із підстав припинення права власності є смерть власника (п. 11 ч. 1 ст. 346 ЦК України).

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно свідоцтва про смерть серії 1-ИД №180882, виданого 07 листопада 2014 року виконавчим комітетом ОСОБА_3 сільської ради Підволочиського району Тернопільській області, 07 листопада 2014 року померла ОСОБА_5.

17 жовтня 2014 року секретарем виконкому ОСОБА_3 сільської ради Підволочиського району Тернопільської області було посвідчено заповіт ОСОБА_7 ОСОБА_8, народженої 09 жовтня 1925 року в с. Жеребки Підволочиського району Тернопільської області, ІПН НОМЕР_1, жительки с. Жеребки Підволочиського району Тернопільської області, яка на випадок своєї смерті зробила наступне заповітне розпорядження: житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться в с. Жеребки по вул. Шевченка №76 заповіла в користь ОСОБА_1. Земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,75 га, яка розташована в с. Жеребки Підволочиського району Тернопільської області та грошові заощадження, які знаходяться в АТ «Ощадбанк» рахунок 915520830 заповіла в користь ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3.

Заповіти на день смерті заповідачки не змінені і не скасовані.

Відповідно до ст. 1216 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Статтею 1218 Цивільного кодексу України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Статтею 1233 Цивільного кодексу України визначено, що заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Таким чином позивачі (заявники) ОСОБА_1 та ОСОБА_2 являються спадкоємцями за заповітом після смерті ОСОБА_7 ОСОБА_8, померлої 07 листопада 2014 року, які спадщину після її смерті прийняли, що вбачається із спадкової справи №88/2015.

Згідно довідки, виданої виконавчим комітетом ОСОБА_3 сільської ради 30 липня 2015 року № 344 на день смерті ОСОБА_4, померлої 07 листопада 2014 року разом з нею у житловому будинку №76 по вул. Шевченка в с. Жеребки Підволочиського району Тернопільської області була зареєстрована: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Як вбачається із постанови державного нотаріуса Підволочиської державної нотаріальної контори № 573/02-31 від 07 серпня 2015 року спадкодавець ОСОБА_5 проживала в ІНФОРМАЦІЯ_4 і померла 07 листопада 2014 року. На день її смерті разом з нею зареєстрована була її дочка ОСОБА_1, що підтверджується довідкою №150, виданою ОСОБА_3 сільською радою Підволочиського району Тернопільської області 20 квітня 2015 року. 07 листопада2014 року після смерті ОСОБА_4 заведено спадкову справу № 88/2015 Заяви про відмову від прийняття спадщини за заповітом ОСОБА_1 не подавала, отже вважається такою, що спадщину прийняла. 07 серпня 2015 року ОСОБА_1 звернулася до Підволочиської державної нотаріальної контори із заявою про видачу на її імя свідоцтва про право на спадщину за заповітом на житловий будинок з надвірними будівлями №76 вул. Шевченка с. Жеребки Підволочиського району Тернопільської області. Проте, при розгляді предявлених спадкоємцем документів було виявлено наступне: 22 грудня 2005 року за реєстровим №3975, згідно заведеної спадкової справи №251 за 2001 рік, видано свідоцтво про право на спадщину за законом на житловий будинок з надвірними будівлями №76 вул. Шевченка в с. Жеребки Підволочиського району Тернопільської області після смерті ОСОБА_9, померлого 23 квітня 1999 року на імя його дружини ОСОБА_4. Відповідно до п..п.4.15 глави 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 22 лютого 2012 року за №296/5 та зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22 лютого 2012 року за №282/20595 «видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає державній реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві…..Також спадкоємцем не надано доказів родинних відносин, що вона є дочкою спадкодавця ОСОБА_4, яка померла 07 листопада 2014 року, оскільки в свідоцтві про народження серія ІІ- ЯР №768033 в графі «мати» зазначено «Муха Броніслава Пилипівна», що не відповідає свідоцтву про смерть І-ИД №180882 від 07 листопада 2014 року.

Так, із пояснень позивачів ОСОБА_1, ОСОБА_2, та свідків ОСОБА_10 і ОСОБА_11, встановлено, що вони є дочкою/сином ОСОБА_9 та ОСОБА_7, що також стверджується свідоцтвами про народження ІІ-ЯР №7666923 від 20 серпня 1958 року та ІІ-УР №955652 від 28 вересня 1960 року, місце реєстрації с. Жеребки Скалатський р/б ЗАГС Тернопільської області.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серія І-ИД №394036 06 жовтня 1985 року ОСОБА_12 та ОСОБА_13 уклали шлюб, прізвище дружини після укладення шлюбу «Довгалюк».

Разом із тим, із матеріалів справи зокрема із свідоцтва про смерть, заповітів, свідоцтва про право на спадщину за законом вбачається, що імя спадкодавця «Муха Броніслава-Вероніка Пилипівна», що свідчить про те, що ОСОБА_7 та ОСОБА_5 - є одна і та ж особа, при цьому запис імені у свідоцтвах про народження позивачів «Муха Броніслава Пилипівна» суд розцінює як вчинені помилково.

За вказаних обставин, суд приходить до переконання, що встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5, яка померла 07 листопада 2014 року, є рідною метірю ОСОБА_1 та ОСОБА_2, відповідатиме інтересам заявників, забезпечить реалізацію їх законних прав.

Крім того, судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 не може належним чином отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом у звязку із відсутністю правовстановлюючого документу про належність спадкодавцеві житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами розташований за адресою вул.. Шевченка буд. №76, с. Жеребки, Підволочиського району, Тернопільської області, зазначеного у заповіті, що свідчить про порушення її прав, які підлягають судовому захисту.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів і вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Так, відповідно до вимог ч. 1 ст. 15 та ст. 392 ЦК України - кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого цивільного права у разі його невизнання або оспорювання, а власник майна може предявити позов про визнання його права власності, якщо це майно оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до п. 1 ст. 256 ЦК України суд розглядає заяви про встановлення факту родинних відносин.

В п. 1 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року з наступними змінами «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» значиться, що відповідно до статей 255, 271 Цивільного Процесуального Кодексу України в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

На підставі наведеного суд приходить до переконання, що вимоги позивачів (заявників) є підставними і підлягають до задоволення шляхом встановлення факту родинних відносин, а саме що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 є донькою/сином ОСОБА_4, померлої 07 листопада 2014 року; визнання за ОСОБА_1 в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_4, померлої 07 листопада 2015 року права власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами розташований за адресою вул.. Шевченка буд. №76, с. Жеребки, Підволочиського району, Тернопільської області (згідно з технічним паспортом на житловий будинок індивідуального житлового фонду - житловий будинок, літера «А» загальною площею 101,2 кв. м.;будівлю хліва, літера «Б», площею 65,4 кв.м.; будівлю льоху, літера «б», площею 11,9 кв.м.; будівлю гаражу, літера «В», площею 21,6 кв.м.; будівлю льоху, літера «Г», площею 6,0 кв.м; будівлю літньої кухні, літера «Д», площею 24,7 кв.м.; споруду №1 огорожа, площею 36,0 кв.м.; споруду №2 криниця, 8,0 м/п).

На підставі наведеного, керуючись ст., ст. 10, 60, 212, 213, 215, 256,292,294, 296 ЦПК України, ст. ст. 328, 346, 392, 1218, 1258, 1261, 1268 ЦК України ч.6 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року з наступними змінами «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд,-

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 є донькою/сином ОСОБА_4, померлої 07 листопада 2014 року.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_4, померлої 07 листопада 2014 року в с. Жеребки Підволочиського району Тернопільської області права власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами розташований за адресою вул.. Шевченка буд. №76, с. Жеребки, Підволочиського району, Тернопільської області (згідно з технічним паспортом на житловий будинок індивідуального житлового фонду - житловий будинок, літера «А» загальною площею 101,2 кв. м.;будівлю хліва, літера «Б», площею 65,4 кв.м.; будівлю льоху, літера «б», площею 11,9 кв.м.; будівлю гаражу, літера «В», площею 21,6 кв.м.; будівлю льоху, літера «Г», площею 6,0 кв.м; будівлю літньої кухні, літера «Д», площею 24,7 кв.м.; споруду №1 огорожа, площею 36,0 кв.м.; споруду №2 криниця, 8,0 м/п).

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Тернопільської області через Підволочиський районний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення, а особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: