Справа № 676/4032/15-ц
Номер провадження 2-о/676/129/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И .

28 липня 2015 року.

Кам»янець- Подільський міськрайонний суд Хмельницької області.

в складі : головуючої судді - Семенюк В.В.

при секретарі - Стецюк - Стебницькій Н.С.

з участю представника заявників ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам»янець- Подільському цивільну

справу за заявою ОСОБА_2, ОСОБА_3, заінтересована особа : Колибаївська сільська рада Кам»янець- Подільського району Хмельницької області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В :

17.06.2015 року ОСОБА_2 та ОСОБА_3 звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 14.11.1996 року в с. Смотрич Камянець-Подільського району Хмельницької області є їх батьком. Крім того, просять встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме: Свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння від 03.01.1990 року, виданого на імя ОСОБА_5 Онуфрієвича, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, який до дня смерті проживав у ІНФОРМАЦІЯ_2 і помер 14.11.1996 року у с. Смотрич Камянець-Подільського району Хмельницької області.

В обгрунтування вимог вказують, що 14.11.1996 року помер їх батько ОСОБА_4, після його смерті відкрилася спадщина, на яку вони мають право за законом. Проте спадщину оформити не можуть у звязку із розбіжностями у написанні прізвищ в правовстановлюючих документах, а саме: в свідоцтві про право власності на житло прізвище батька записано «Харкавлюк» замість «Харковлюк». Крім того в свідоцтві про смерть батька вказано «Харкавлюк» а у свідоцтвах про їх народження прізвище останнього записано «Харковлюк».

Встановлення факту родинних відносин необхідно для оформлення спадщини. Юридичний факт підтверджується документами, доданими до заяви.

Представник заявників ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримав вимоги ОСОБА_2 та ОСОБА_3 і пояснив, що померлий ОСОБА_4 є батьком його довірителів, що підтверджується копіями свідоцтв про їх народження та довідкою Колибаївської сільської ради, тому просить суд встановити даний факт родинних відносин та встановити факт належності померлому ОСОБА_4 правовстановлюючого документу, а саме: свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння від 03.01.1990 року виданого на імя ОСОБА_5 Онуфрієвича.

Виконавчий комітет Колибаївської сільської ради надіслав суду заяву про розгляд справи у відсутності їх представника, щодо встановлення факту родинних відносин не заперечують.

Суд вважає за можливе справу розглядати у відсутності представника Колибаївської сільської ради Камянець-Подільського району.

Заслухавши представника заявників ОСОБА_2 та ОСОБА_3 ОСОБА_1, свідків ОСОБА_6, ОСОБА_7, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Встановлено, що 15 листопада 1996 року помер батько заявників ОСОБА_2 та ОСОБА_3 - ОСОБА_4, після його смерті відкрилася спадщина, на яку заявники мають право за законом. Спадковим майном є житловий будинок № 13 з відповідними господарсько-побутовими будівлями по вул. Сабурова с. Смотрич Камянець-Подільського району Хмельницької області, що стверджується копією свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння виданого на підставі рішення виконкому Камянець-Подільської районної ради народних депутатів № 54 від 16.03.1989 року, технічним паспортом на житловий будинок складеним 04.01.1990 року.

Проте, спадщину ОСОБА_2 та ОСОБА_3 оформити не можуть, у звязку із розбіжностями у написанні прізвищ в правовстановлюючих документах, а саме: в свідоцтві про право власності на житло прізвище батька заявників записано «Харковлюк» замість «Харкавлюк» і по-батькові "Онуфрієвич" замість "Онуфрійович". Крім того, в свідоцтві про смерть батька вказано «Харкавлюк» , а у свідоцтвах про їх народження прізвище останнього вказано «Харковлюк».

Встановлення даного факту родинних відносин необхідно заявникам для оформлення спадщини.

Юридичний факт підтверджується копіями свідоцтв про народження ОСОБА_8 та ОСОБА_9, відповідно - серія І-КМ № 070016 від 01.11.1967 року та серія ЕЧ № 430284 від 10.11.1955 року; копією свідоцтва про смерть ОСОБА_4 - серія І-БВ № 041301; довідкою Колибаївської сільської ради № 614 від 05.06.2015 року з якої вбачається, що до дня смерті і на день смерті ОСОБА_4 разом з ним проживали і були зареєстровані його сини ОСОБА_2 та ОСОБА_3. Крім того, факт родинних відносин підтвердили в судовому засіданні свідки ОСОБА_6, ОСОБА_7

Суд вважає заяву, щодо встановлення факту родинних відносин ОСОБА_2 та ОСОБА_3 доведеною і такою, що підлягає задоволенню згідно п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, яким передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

В січні 1990 року ОСОБА_4 було видано свідоцтво про право власності на домоволодіння № 13 по вулиці Сабурова в селі Смотрич Камянець-Подільського району Хмельницької області. При видачі даного свідоцтва було допущено помилку у написанні прізвища останнього, а саме, вказано «Харковлюк» замість «Харкавлюк». Те, що його прізвище «Харкавлюк» стверджується документами приєднаними до матеріалів справи та показами свідків ОСОБА_6, ОСОБА_7, даними в судовому засіданні, які пояснили, що ОСОБА_5 Онуфрієвич і ОСОБА_4 є одна і та сама особа.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Суд вважає заяву доведеною і такою, що підлягає задоволенню згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України.

Керуючись ст. ст. 213, 215, 259 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме , що померлий 14.11.1996 року ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проживав у ІНФОРМАЦІЯ_3 Кам»янець- Подільського району Хмельницької області приходився рідним батьком ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителю ІНФОРМАЦІЯ_5 Кам»янець-Подільського району Хмельницької області та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, жителю ІНФОРМАЦІЯ_5 Кам»янець-Подільського району Хмельницької області .

Встановити факт належності правовстановлюючого документу , а саме: Свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння від 03.01.1990 року, виданого на ім»я ОСОБА_5 Онуфрієвича, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1, який до дня смерті проживав у ІНФОРМАЦІЯ_7 Кам»янець- Подільського району Хмельницької області і помер 14.11.1996 року у с. Смотрич Кам'янець-Подільського району Хмельницької області

На рішення може бути подано апеляційну скаргу в апеляційний суд Хмельницької області через Камянець-Подільський міськрайонний суд на протязі 10 днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі , але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Кам»янець-Подільського міськрайсуду : ОСОБА_10