Лугинський районний суд Житомирської області
Справа № 281/225/15-ц
Провадження по справі 2/281/126/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 червня 2015 року смт Лугини

Лугинський районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Денисюк І.І.,

за участі секретаря судового засідання Гельвейчук І.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Лугини справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до територіальної громади в особі Кремненської сільської ради Лугинського району Житомирської області про визнання права власності за правом спадкування,-

в с т а н о в и в:

позивач ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися у суд з позовом, в якому просять визнати за ними право власності на житловий будинок №7 за адресою: провулок Луговий в с. Кремне Лугинського району Житомирської області, а також визнати за позивачами право власності на земельні ділянки загальною площею 0,3140 га, що розташовані за вказаною адресою.

В обґрунтування своїх вимог позивачі посилаються на те, що 06.05.2014 року померла їх мати ОСОБА_3. Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить: житловий будинок та земельні ділянки, розташовані за адресою: провулок Луговий, 7, с. Кремне, Лугинського району, Житомирської області. У встановлений шестимісячний строк позивачі звернулися до приватного нотаріуса Коростенського міського нотаріального округу для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на вказане спадкове майно. Проте, листом від 09.12.2014 року приватний нотаріус їм відмовив у видачі відповідного свідоцтва через відсутність правовстановлюючих документів на спадкове майно.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 підтримала позовні вимоги та просила суд задовольнити позов, зазначивши, що за життя мати не встигла належним чином оформити та отримати правовстановлюючі документи на житловий будинок і земельні ділянки, якими володіла, але вона набула права власності на вказане майно.

Позивач ОСОБА_2 в судове засідання не з'явився, просив заяву розглядати за його відсутності, в якій також зазначив про те, що обґрунтування позову та позовні вимоги повністю підтримує та просить задовольнити останні.

Відповідач, Кремненська сільська рада Лугинського району Житомирської області будучи в установленому законом порядку повідомленим про час та місце розгляду справи, явку свого представника в судове засідання не забезпечив, проте, наддав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, проти позову не заперечує.

Вислухавши пояснення позивача ОСОБА_1, а також дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне.

Як зазначено в п. 23 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 року "Про судову практику у справах про спадкування" у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Судом достовірно встановлено, що позивач ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є дочкою ОСОБА_3 та ОСОБА_4, відповідно до Свідоцтва про народження серії ІІ-ТП №383180; позивач ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, є сином ОСОБА_3 та ОСОБА_4, відповідно до Свідоцтва про народження серії ІV-ЯР №189007 (а.с.22, 23).

06.05.2014 року ОСОБА_3 (мати позивачів) померла, що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії І-ТП №244094 від 10.10.2014 року виданого ВДРАЦС по м. Коростеню реєстраційної служби Коростенського міськрайонного управління юстиції у Житомирській області (а.с.4).

Згідно довідки № 230 від 17.04.2015 року матері позивача ОСОБА_1 та ОСОБА_2 належав на праві особистої власності будинок за адресою: пров. Луговий, 7, с. Кремне, Лугинського району, Житомирської області, згідно запису в погосподарській книзі №8 від 01.01.2011 року.

Рішенням Кремненської сільської ради Лугинського району Житомирської області № 206 від 13.05.1914 року ОСОБА_3 передано у приватну власність земельну ділянку загальною площею 0, 3140 га з них: 0,2500 га для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель і споруд за адресою: пров. Луговий, 7, с. Кремне, Лугинського району, Житомирської області та 0,0640 га для ведення особистого селянського господарства, за адресою: пров. Луговий, с. Кремне, Лугинського району, Житомирської області (а.с.19).

У відповідності до ч. 1 ст. 1270 ЦК України у визначений законом шестимісячний строк позивачі звернулися до приватного нотаріуса Коростенського міського нотаріального округу у Житомирській області ОСОБА_5 із заявою про прийняття спадщини.

Листом від 09.12.2014 року №685/02-31 приватним нотаріусом Коростенського міського нотаріального округу у Житомирській області ОСОБА_5 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті їхньої матері ОСОБА_3, померлої 06.05.2014 року, через відсутність правовстановлюючих документів на спадкове майно (а.с.18).

У ході розгляду справи позивач ОСОБА_1 надала суду постанову приватного нотаріуса ОСОБА_5, про відмову видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на вказане майно №388/02-31 від 05.06.2015 року.

Крім того, за клопотанням позивача ОСОБА_1, на адресу суду від приватного нотаріуса Коростенського міського нотаріального округу у Житомирській області ОСОБА_5 надійшла копія спадкової справи №71/2014 до майна померлої 06.05.2014 року ОСОБА_3, згідно якої єдиними спадкоємцями є син та дочка ОСОБА_1 та ОСОБА_2

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

З технічного паспорту, виготовленого станом на 20.03.2014 року, вбачається, що зазначений житловий будинок за адресою: пров. Луговий, 7, с. Кремне, Лугинського району, Житомирської області складається: з загальної площі 52,9 кв.м та житлової площі 36,0 кв.м.

Відповідно до Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-014, земельну ділянку площею 0,2500 га, надано ОСОБА_3 23.04.2014 року для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, на якій розміщений будинок №7 (а.с.21).

Відповідно до Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-014, земельну ділянку площею 0,0640 га надано ОСОБА_3 23.04.2014 року для ведення особистого селянського господарства (а.с.20).

Враховуючи вищевикладене, суд вважає таким, що знайшло своє підтвердження, посилання позивача ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на те, що вони єдині спадкоємці, а отже мають першочергове право спадкування на житловий будинок та право користування земельними ділянками. Таким чином, суд приходить до висновку про необхідність визнання за ОСОБА_1 права власності в порядку спадкування за законом на 1/2 частину житлового будинку та за ОСОБА_2 права власності в порядку спадкування за законом на 1/2 частину житлового будинку, за адресою: провулок Луговий, 7, с. Кремне, Лугинського району, Житомирської області.

При вирішення питання щодо визнання за позивачем ОСОБА_1 та ОСОБА_2 права користування земельною ділянкою в зв'язку з переходом права власності на будинок суд керувався наступним.

Відповідно до ч. 2 ст. 1225 ЦК України до спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені.

Відповідно до п.10 роз'яснень Постанови № 7 Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року "Про судову практику у справах про спадкування", правило статті 1225 ЦК України про те, що при переході до спадкоємців права власності на житловий будинок, інші будівлі та споруди до них переходить право власності або право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені, і у розмірі, який необхідний для їх обслуговування, якщо інший її розмір не визначений заповітом, необхідно розуміти так, що така ділянка переходить у власність або користування спадкоємців, якщо її було надано в установленому порядку, в межах, визначених при наданні, за умови, що спадкодавець не складав заповіту щодо розпорядження земельною ділянкою, належною йому на праві власності.

Враховуючи вищевикладене, на підставі положень ст. 1225 ЦК України, суд приходить до висновку, що позовна вимога ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про визнання права користування земельними ділянками загальною площею 0,3140 га, за адресою: провулок Луговий, 7, с. Кремне, Лугинського району, Житомирської області в зв'язку з переходом права власності на будинок є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

У визнанні права власності на житловий будинок та земельні ділянки загальною площею 0, 3140 га за адресою: провулок Луговий, 7, с. Кремне, Лугинського району, Житомирської області за ОСОБА_3, яка померла 06.05.2014 року, суд відмовляє, оскільки в силу ч. 4 ст. 25 ЦК України визнати право власності за померлою особою неможливо.

Керуючись статтями 392, 1216, 1218, 1222, 1225, 1261, 1268-1270 ЦК України, статтями 3, 4, 10, 11, 57-60, 169, 209, 212-215, 218, 223 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до територіальної громади в особі Кремненської сільської ради Лугинського району Житомирської області про визнання права власності за правом спадкування задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину житлового будинку, розташованого за адресою: провулок Луговий, 7, с. Кремне, Лугинського району, Житомирської області в порядку спадкування за законом після смерті її матері ОСОБА_3, померлої 6 травня 2014 року.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/2 частину житлового будинку, розташованого за адресою: провулок Луговий, 7, с. Кремне, Лугинського району, Житомирської області в порядку спадкування за законом після смерті його матері ОСОБА_3, померлої 6 травня 2014 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, проживаючої за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, право користування 1/2 частиною земельної ділянки площею 0,2500 га для будівництва та обслуговування будинку, господарських будівель і споруд за адресою: провулок Луговий, 7, с. Кремне, Лугинського району, Житомирської області та право користування 1/2 частиною земельної ділянки площею 0,0640 га для ведення особистого селянського господарства за адресою: провулок Луговий, с. Кремне, Лугинського району, Житомирської області.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_5, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, проживаючого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_6, право користування 1/2 частиною земельної ділянки площею 0,2500 га для будівництва та обслуговування будинку, господарських будівель і споруд за адресою: провулок Луговий, 7, с. Кремне, Лугинського району, Житомирської області та право користування 1/2 частиною земельної ділянки площею 0,0640 га для ведення особистого селянського господарства за адресою: провулок Луговий, с. Кремне, Лугинського району, Житомирської області.

В іншій частині позовних вимог відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя І.І. Денисюк