Справа № 729/42/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 лютого 2015 р. Бобровицький районний суд Чернігівської області в складі:

головуючої судді Кузюри В.О.,

при секретарі - Гурину В.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Бобровиця цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності довідок та виписки з протоколу,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник в заяві до суду просить встановити факт належності йому довідок № 46 від 15. 09. 2014 року, № 47 від 15. 09. 2014 року, № 58 від 10. 11. 2014 року, № 59 від 10. 11. 2014 року, виданих Олександрівською сільською радою Бобровицького району Чернігівської області та виписки з протоколу № 2 від 25 листопада 1998 року КСП " Олександрівське" Бобровицького району Чернігівської області. Свої вимоги мотивував тим, що у листопаді 2014 року ним була подана заява та необхідні документи до Управління пенсійного фонду України в Бобровицькому районі для призначення пенсії на пільгових умовах. 17 грудня 2014 року листом № 4016/04 Пенсійний Фонд повідомив, що для розгляду документів Комісією з питань підтвердження стажу роботи на посадах, що дають право на призначення пенсії на пільгових умовах йому необхідно в найкоротший термін підтвердити факт належності довідок № 46 від 15. 09. 2014 року, № 47 від 15. 09. 2014 року, № 58 від 10. 11. 2014 року, № 59 від 10. 11. 2014 року, виданих Олександрівською сільською радою Бобровицького району Чернігівської області та виписки з протоколу № 2 від 25 листопада 1998 року КСП " Олександрівське" Бобровицького району Чернігівської області, оскільки вони видані на ім»я ОСОБА_2. Внести зміни до архівних записів неможливо. З яких причин його прізвище в усіх архівних документах по КСП " Олександрівське " значиться як ОСОБА_3 йому невідомо, оскільки у свідоцтві про шлюб серії І-ЕЛ № 090611, виданому 15 жовтня 2014 року, свідоцтвах про народження дітей, серії ІІ-ЕЛ № 498519 від 11 липня 1989 року та серії ІІ-ЕЛ № 427063 від 07 травня 1986 року, виданих Олександрівською сільською радою Бобровицького району, посвідченні тракториста-машиніста АК № 651741 від 17. 02. 2000 року, трудовій книжці АІІІ № 347800 від 02. 09. 2014 року його прізвище записано вірно: Стрелець. Вказана помилка унеможливлює оформлення права на призначення пенсії на пільгових умовах. Викладене і стало підставою для звернення до суду. В судове засідання заявник не з»явився, в заяві до суду просить справу розглянути за його відсутності, заявлені вимоги підтримує ( а. с.32). Представник заінтересованої особи - Управління пенсійного фонду України у Бобровицькому районі в судове засідання не з»явився, про час і місце розгляду повідомлені належним чином , неявка представника не перешкоджає розгляду. Відповідно до вимог ч.2 ст. 197 ЦПК України судове засідання проводилося без фіксування судового засідання технічними засобами. Дослідивши всі матеріали справи, суд приходить до наступного висновку. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Необхідність встановлення факту належності документів підтверджується листом № 4016/04 Управління Пенсійного Фонду України в Бобровицькому районі ( а. с. 6 ). В судовому засіданні встановлено, що вірне прізвище заявника - Стрелець , що підтверджується ксерокопією його паспорту, ідентифікаційного коду, свідоцтві про шлюб серії І-ЕЛ № 090611, виданому 15 жовтня 2014 року, свідоцтвах про народження дітей, серії ІІ-ЕЛ № 498519 від 11 липня 1989 року та серії ІІ-ЕЛ № 427063 від 07 травня 1986 року, виданих Олександрівською сільською радою Бобровицького району, посвідченні тракториста-машиніста АК № 651741 від 17. 02. 2000 року, трудовій книжці АІІІ № 347800 від 02. 09. 2014 року ( а. с. 3-5, 12-15 ). Відповідно до довідок № 46 від 15. 09. 2014 року, № 47 від 15. 09. 2014 року, № 58 від 10. 11. 2014 року, № 59 від 10. 11. 2014 року, виданих Олександрівською сільською радою Бобровицького району Чернігівської області та виписки з протоколу № 2 від 25 листопада 1998 року КСП " Олександрівське" Бобровицького району Чернігівської області вказано , що ОСОБА_3 працював в КСП "Олександрівське", СВК" Агрохолдинг" Олександрівський" ( а. с. 7-11 ). Внести зміни до архівних записів, відповідно до довідки Олександрівської сільської ради № 4 від 21. 01. 2015 року, неможливо ( а. с. 23 ). Іншими довідками, виданими Олександрівською сільською радою ( а. с. 21, 22, 24-28 ) підтверджуються дані , що містяться в раніше виданих довідках , та додатково значиться, що по всіх архівних даних іншого ОСОБА_4 з подібним прізвищем не значиться , що свідчить , що в довідках має місце помилка в написанні прізвища заявника. Внести зміни не можливо, так як пожежа , 1998 року знищила всі документи , в тому числі з особового складу. Таким чином, із досліджених та перевірених в судовому засіданні доказів та їх належною оцінкою вбачається, що в довідках № 46 від 15. 09. 2014 року, № 47 від 15. 09. 2014 року, № 58 від 10. 11. 2014 року, № 59 від 10. 11. 2014 року, виданих Олександрівською сільською радою Бобровицького району Чернігівської області та виписки з протоколу № 2 від 25 листопада 1998 року КСП " Олександрівське " Бобровицького району Чернігівської області дійсно є невідповідність у написанні прізвища. Тому, зібрані у справі докази, їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_2

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212-215, 218, 256 ч.1 п.6, 259 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

Встановити факт належності ОСОБА_1 довідок № 46 від 15. 09. 2014 року, № 47 від 15. 09. 2014 року, № 58 від 10. 11. 2014 року, № 59 від 10. 11. 2014 року, виданих Олександрівською сільською радою Бобровицького району Чернігівської області та виписки з протоколу № 2 від 25 листопада 1998 року КСП " Олександрівське" Бобровицького району Чернігівської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Чернігівської області через Бобровицький районний суд протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь в справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рушення суду, протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя :