Справа № 752/3541/14-ц
Провадження по справі № 2/752/1518/15
У Х В А Л А

іменем України

19.06.2015 року Голосіївський районний суд міста Києва у складі головуючого судді Фролова М.О., за участі секретаря Титоренка А.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошової компенсації, встановлення порядку користування квартирою, зобов'язання усунути перешкоди у користуванні та за зустрічною позовною заявою ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про встановлення порядку користування квартирою, зобов'язання усунути перешкоди у користуванні, стягнення грошової компенсації, -

встановив:

у провадженні Голосіївського районного суду міста Києва перебуває вищевказана цивільна справа.

В судовому засіданні сторони заявили клопотання про визнання та затвердження мирової угоди.

Мирова угода приєднана до матеріалів справи.

Сторонам роз'яснені наслідки закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи те, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд, перевіривши добровільність волевиявлення сторін на укладання мирової угоди, у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України вважає за можливе затвердити мирову угоду та закрити провадження у справі.

Керуючись ст. 205 ЦПК України, суд -

постановив:

Визнати мирову угоду укладену між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, за якою сторони домовились про наступне:

1. ОСОБА_1 (Сторона-1) та ОСОБА_2 (Сторона-2) вирішили поділити квартиру під номером АДРЕСА_2, що належить Сторонам на праві спільної часткової власності в рівних частках по 1/2 (одній другій) кожній на підставі Рішення Голосіївського районного суду міста Києва від 10.02.2011 року у справі № 2-593/11, наступним чином:

1.1. Виділити ОСОБА_2 (Сторона-2) квартиру АДРЕСА_2.

1.2. Визнати за ОСОБА_2 (Сторона-2) на праві приватної власності (з моменту набрання даною мировою угодою законної сили) 1/2 (одну другу) частки квартири під номером АДРЕСА_2, яка належить ОСОБА_1 в стані «так як є» станом на день підписання даної мирової угоди.

1.3. Припинити право спільної часткової власності ОСОБА_1 на 1/2 (одну другу) частки квартири під номером АДРЕСА_2.

2. Сторони домовились, що вартість квартири АДРЕСА_2 складає 80 000 (вісімдесят тисяч) доларів США, відповідно вартість 1/2 (однієї другої) частки квартири АДРЕСА_2 складає 40 000 (сорок тисяч) доларів США.

3. ОСОБА_2 (Сторона-2) зобов'язується оплатити ОСОБА_1 (Стороні-1) грошову компенсацію вартості 1/2 (однієї другої) його частки квартири у сумі 40 000 (сорок тисяч) доларів США, в строк до 12 вересня 2015 року включно, яка підлягає сплаті у гривнях і визначається за офіційним курсом НБУ до долару США станом на дату платежу. Отримувач: ОСОБА_1, код отримувача НОМЕР_1, банк отримувача ЗАТ «ОТП Банк», МФО 300528, рахунок № 1327.

4. За несвоєчасну сплату суми, зазначеної в пункті 3 даної мирової угоди у повному обсязі, ОСОБА_2 (Сторона-2) сплачує ОСОБА_1 (Сторона-1) штраф у розмірі 2000 доларів США.

5. Сторони взаємно визнають той факт, що досягнута між ними домовленість щодо компенсації вартості 1/2 частки квартири АДРЕСА_2, що перебуває у спільній частковій власності Сторін, цілком і повністю відповідає рівності часток.

6. Сторона-1 підтверджує, що на момент підписання цієї мирової угоди в квартирі АДРЕСА_2 його особисті речі відсутні.

7. По даній мировій угоди Сторона-1 відмовляється від своїх матеріально-правових вимог до Сторони-2, які є предметом позову, в повному обсязі, в той же час Сторона-2 відмовляється від своїх матеріально-правових вимог до Сторони-1, які є предметом позову, в повному обсязі. Будь-яких претензій Сторони одна до одної не мають.

8. Сторони взаємно підтверджують , що при визначеному в цій угоді поділі спільного майна жодним чином не порушуються житлові і майнові права та інтереси їх спільної дитини, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3.

9. Сторони підтверджують, що жодна з них не поставлена даною угодою у надзвичайно невигідне матеріальне становище.

10. ОСОБА_1 (Сторона-1) та ОСОБА_2 (Сторона-2), підписуючи мирову угоду, заявляють про те, що вони підписуючи мирову угоду діяли в межах своїх повноважень, без порушення прав та інтересів третіх осіб. Наслідки укладання мирової угоди Сторонам відомі та зрозумілі.

11. Сторони досягли згоди, що судові витрати, а також витрати пов'язані з отримання правової допомоги, витрати на проведення експертиз; експлуатаційні та комунальні витрати, витрати на поліпшення, ремонт, збереження та інші будь-які витрати щодо спірного майна, понесені кожною із Сторін, до підписання цієї мирової угоди, покладаються на Сторону, яка їх понесла.

12. Сторони підтверджують, що дана мирова угода відповідає їхнім дійсним намірам і не носить характеру фіктивного та удаваного правочину, укладається ними у відповідності зі справжньою їхньою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску та на вигідних для них умовах і не є результатом впливу тяжких обставин, без застосування обману, а також свідчать, що мировою угодою визначені всі істотні умови, про що свідчать їх особисті підписи на угоді.

13. Сторона-1, при підписанні мирової угоди, передає Стороні-2 свій комплект ключів від квартири АДРЕСА_2.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошової компенсації, встановлення порядку користування квартирою, зобов'язання усунути перешкоди у користуванні та за зустрічною позовною заявою ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про встановлення порядку користування квартирою, зобов'язання усунути перешкоди у користуванні, стягнення грошової компенсації - закрити.

У випадку невиконання мирової угоди, ця ухвала підлягає примусовому виконанню, з моменту набрання чинності ухвали та у строки передбачені Законом України «Про виконавче провадження». Ухвала на примусове виконання рішення суду може бути пред'явлена до виконання протягом одного року.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п`яти днів з дня її проголошення, а сторонами, які не були присутні при проголошенні ухвали суду - протягом п`яти днів з дня отримання її копії до Апеляційного суду міста Києва через Голосіївський районний суд міста Києва.

Суддя