Чугуївський міський суд Харківської області
Справа № 2-о-59/10р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

«07» липня 2010 року м. Чугуїв

Чугуївський міський суд Харківської області у складі:

головуючого - судді Карімова І.В.,

за участю секретаря - Роменської Ю.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Чугуївського міського суду Харківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Чугуївському районі про встановлення факту родинних відносин.

ВСТАНОВИВ:

У квітні 2010 р. ОСОБА_2 звернулася до суду в порядку ст.ст. 256-257 ЦПК України з заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та померлим чоловіком ОСОБА_3 та між чоловіком ОСОБА_3 і їх померлим сином ОСОБА_4 як між батьком та сином.

Посилається на те, що після смерті сина вона звернулася до Чугуївського районного управління Пенсійного фонду України за отриманням недовиплаченої грошової суми, яку щомісячно отримувала на дитину у зв'язку з втратою годувальника, однак їй в цьому було відмовлено, посилаючись на розбіжність в написанні їх'прізвища в свідоцтві про смерть чоловіка та її з сином документах.

Заявниця просила розглядати справу за її відсутністю.

Чугуївське районне управління Пенсійного фонду України не заперечує проти задоволення заяви ОСОБА_2 і просить розглянути справу за відсутності його представника.

Вислухавши пояснення заявниці, перевіривши матеріали справи та надані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається з свідоцтва серії 1-ВЛ № 063328 про смерть ОСОБА_3, який помер 31.03.2006р., яке видане на підставі паспорта громадянина України, прізвище померлого зазначено українською мовою як ОСОБА_3. Між тим, в свідоцтві про укладення шлюбу серії 1-ВЛ № 279733 заявниці та її чоловіку після укладення шлюбу 06.08.1994р. були присвоєні прізвища ОСОБА_2 та ОСОБА_2.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_3 серії 11-ЩЗ №078052, виданого у Генеральному консульстві СРСР м.Лейпциг 15.05.1986р. прізвище ОСОБА_3 вказане на російській мові як Лиманский.

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_5

1)
року народження, серії 1-ВЛ № 308550, виданого 26.04.1995 року Чугуївським відділом РАГС, батьками ОСОБА_5 значаться: ОСОБА_6 і ОСОБА_2 Як вбачається з довідки Чугуєвської загальноосвітньої школи 1-111 ступенів №1 Чугуївської міської ради Харківської області ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 навчався у вказаній школі з 01.09.2001р. до 01.09.2009р. і його батьками згідно свідоцтва про народження значаться: ОСОБА_6 і ОСОБА_2

Згідно свідоцтва про смерть серії 1-ВЛ № 234321, виданого відділом РАГС по м.Чугуєву Чугуївського МРУЮ в Харківській області 25.09.2009р. ОСОБА_5 помер 20.09.2009р.

Таким чином суд вважає, що факт родинних відносин між заявницею та її чоловіком ОСОБА_3, а також між останнім та його сином ОСОБА_5 доведений вищевикладеними доказами.

Розбіжності в написанні прізвища заявниці ОСОБА_2 та чоловіка ОСОБА_3, а також сина ОСОБА_5 заважають заявниці отримати недовиплачену грошову суму, яку вона отримувала на сина в Управлінні Пенсійного фонду України в Чугуївському районі у зв'язку з втратою годувальника.

Керуючись ст.ст. ст..ст.10,11,209,213-215,256-259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Визнати факт родинних відносин між ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3, який помер 31.03.2006 року, зазначивши, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 були дружиною та чоловіком.

Визнати факт родинних відносин між ОСОБА_7, який помер 31.03.2006 року, та ОСОБА_5, який помер 20 вересня 2009р., зазначивши, що ОСОБА_3 є батьком ОСОБА_5

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Чугуївський міський суд Харківської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягши 20 дні апеляційної скарги, або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя: