Справа № 594/736/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 липня 2015 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Денисової Т.С.

з участю секретаря Козар Т.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Борщівського району про визнання права власності на спадкове майно,

в с т а н о в и в :

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до відповідача ОСОБА_2 сільської ради про визнання права власності на спадкове майно, посилаючись на те, що Борщівською державною нотаріальною конторою йому відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті 22 липня 2014 року ОСОБА_3, а саме, на дві земельні ділянки, що розташовані на території ОСОБА_2 сільської ради, площею 2,04 га та 2,07 га, які належали спадкодавцю на підставі Державних актів на право власності на землю, відповідно, серії ІV-ТР №000584 та серії ЯА №490118. Нотаріус вказав, що при огляді Державних актів на землю, прізвище власника земельних ділянок вказане як Яцишин, тоді як у свідоцтві про смерть прізвище зазначене як Яцишина. Позивач вказує, що службовою особою сільської ради було допущено помилку у написанні прізвища спадкодавця, що і потягло розбіжності у документах.

Сторони в судове засідання не зявилися. Від учасників судового розгляду поступили письмові заяви, в яких просять справу слухати у їх відсутності. Позивач позов підтримує, відповідач представник ОСОБА_2 сільської ради у своїй заяві позов визнав.

Суд, дослідивши матеріали справи, докази, надані сторонами в повному обсязі, вважає, що вимоги підлягають до задоволення, виходячи з наступного.

17 червня 2015 року Борщівською державною нотаріальною конторою відмовлено позивачу у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті 22 липня 2014 року ОСОБА_3, на спадкове майно, що складається із земельних ділянок площею 2,04 га та 2,07 га, які знаходяться на території ОСОБА_2 сільської ради, посилаючись на те, що при огляді Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ТР №000584 та Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №490118 та, прізвище власника земельних ділянок вказане як Яцишин Ганна Петрівна, тоді як у свідоцтві про смерть прізвище зазначене як Яцишина.

Отже в судовому засіданні підлягає доведенню факт належності правовстановлюючих документів на землю спадкодавцю ОСОБА_3.

За даними матеріалів справи, 22 липня 2014 року в с. Цигани Борщівського району у віці 80 років померла ОСОБА_3 (свідоцтво про смерть серії І-ИД №173848).

Згідно даних Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ТР №000584, виданого ОСОБА_2 сільською радою Борщівського району 5 лютого 2002 року на підставі рішення ОСОБА_2 сільської ради Борщівського району від 6 листопада 2001 року за Р №151, та Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №490118, виданого Борщівською райдержадміністрацією 21 травня 2007 року на підставі розпорядження Борщівської райдержадміністрації від 26 лютого 2004 року за Р №102, представлених позивачем нотаріусу, власником земельних ділянок площею відповідно 2,04 га та 2,07 га, які розташовані на території ОСОБА_2 сільської ради Борщівського району, зазначена ОСОБА_3.

ОСОБА_2 сільська рада у своїй довідці, виданій 22 червня 2015 року за вих. № 374, стверджує, що померлій 22 липня 2014 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, належали на праві власності земельні ділянки площею 2,04 та 2,07 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які знаходяться на території ОСОБА_2 сільської ради, право на які посвідченні вищевказаними Державними актами, відповідно, серії ІV-ТР №000584 та серії ЯА №490118.

У Списках громадян, яким передані у приватну власність земельні частки (паї) за рахунок земель агрофірми «Мрія» Борщівського району, що є додатком №1 до рішення ОСОБА_2 сільської ради від 6 листопада 2001 року № 151, значиться лише одна особа із анкетними даними «Ящинин Ганна Петрівна». У Списках громадян власників земельних часток (паїв), що є додатком до розпорядження голови Борщівської РДА від 26 лютого 2004 року за Р №102, значиться, що ОСОБА_4 є власником сертифіката на земельну частку (пай) серії ТР № 0055384, власником якого попередньо була ОСОБА_5. За представленими документами (витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 23 червня 2015 року, довідка ОСОБА_2 сільської ради від 22 червня 2015 року № 372, копії по господарських книг) ОСОБА_6, яка померла 31 березня 1998 року, була матір»ю ОСОБА_7.

За даними виконкому ОСОБА_2 сільської ради (довідка від 16 липня 2015 року № 428), особа з анкетними даними «ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1» на території сільської ради не проживала. Такі анкетні дані у документації сільської ради стосуються спадкодавиці ОСОБА_7, яка померла 22 липня 2014 року.

Аналізуючи вище встановлені факти, суд приходить до висновку, що факт належності спадкодавиці ОСОБА_7 правовстановлюючих документів - Державних актів на право приватної власності на землю серії ЯА №490118 та Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ІV-ТР №000584, знайшов своє підтвердження.

Згідно заповіту, посвідченого 11 листопада 2013 року секретарем Циганської сільської ради ОСОБА_8, Р №182, спадкодавиця ОСОБА_3 все своє майно заповіла ОСОБА_1.

За даними Борщівської державної нотаріальної контори, на підставі поданої позивачем 25 листопада 2014 року (у шестимісячний строк з моменту відкриття спадщини) заяви про прийняття спадщини Борщівською держнотконторою відкрито спадкову справу до майна померлої 22 липня 2014 року ОСОБА_3 за Р №325/2014.

Інших спадкоємців немає.

Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

З огляду на наведене суд вважає, що позов слід задовольнити, визнати за позивачем ОСОБА_1, як спадкоємцем за заповітом після смерті 22 липня 2014 року ОСОБА_3, право власності на спадкове майно земельні ділянки площею 2,04 га та 2,07 га, що розташовані на території ОСОБА_2 сільської ради.

На підставі ст.ст.16, 1218, 1233, 1235, 1261, 1268, 1269 ЦК України, та керуючись ст.ст.10,11,60,174,212 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, жителем ІНФОРМАЦІЯ_3, як за спадкоємцем за заповітом після смерті 22 липня 2014 року ОСОБА_3, право власності на:

- земельну ділянку площею 2,04 га, яка розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Борщівського району Тернопільської області, право власності спадкодавиці на яку посвідчене Державним актом на право приватної власності на землю серії ІV-ТР №000584, виданим ОСОБА_2 сільською радою Борщівського району 5 лютого 2002 року на підставі рішення ОСОБА_2 сільської ради народних депутатів від 6 листопада 2001 року №151;

- земельну ділянку площею 2,07 га, яка розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Борщівського району Тернопільської області, право власності спадкодавиці на яку посвідчене Державним актом на право власності на земельну ділянку ЯА №490118, виданим Борщівською райдержадміністрацією 21 травня 2007 року на підставі розпорядження Борщівської райдержадміністрації від 26 лютого 2004 року №102.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області, а особами, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом того ж строку з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: підпис

З оригіналом згідно

Суддя Борщівського районного суду Денисова Т.С.