Справа №718/905/15-ц
Провадження №2/718/524/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16.06.2015 року

Кіцманський районний суд Чернівецької області у складі: головуючого - судді Олексюк Т.І.

при секретарі - Пітак О.В.

розглянувши у відкритому судовому засідання у залі суду м. Кіцмань справу за позовом Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -

ВСТАНОВИВ:

ПАТ «ОСОБА_1 Аваль» звернувся до суд з даним позовом, мотивуючи свої вимоги тим, що 14.05.2008 року між ВАТ «ОСОБА_1 Аваль», правонаступником якого є ПАТ «ОСОБА_1 Аваль», та ОСОБА_2 був укладений кредитний договір № 014/05/664, за умовами якого ОСОБА_1 надав позичальнику 128 000 доларів США зі сплатою 15% за користування кредитом строком до 14.05.2015 року. Згідно п.6.1. Кредитного договору за прострочення зобовязання передбачено сплату пені у розмірі 0,1% від суми простроченого платежу по процентам та 0,1% за кожен день прострочення. 28.12.2010 року між сторонами укладено додаткову угоду № 014/05/664/1, згідно якої тимчасово було зменшено розмір щомісячного платежу (надано «кредитні канікули»). Відповідач порушила зобовязання за кредитним договором і станом на 16.03.2015 року заборгованість становить 27 502,52 доларів США, що еквівалентно 594 496,09 гривень, з яких: 21 462,87 доларів США (463 942,66 гривень) - заборгованість за кредитом (в т.ч. прострочена заборгованість за кредитом 16 316,54 доларів США (352 699,29 гривень)), 3 081,90 доларів США (66 618,53 гривень) заборгованість за відсотками, 2 957,75 доларів США (63 935,90 гривень) пеня за прострочення сплати кредиту та відсотків, які позивач просив стягнути з відповідача.

Представник позивача підтримав заявлені вимоги, просив справу розглядати у його відсутності, подавши письмову заяву.

Відповідач ОСОБА_2 подала письмову заяву про визнання позовних вимог, однак заперечувала проти стягнення суми судового збору.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Встановлено, що 14.05.2008 року між ВАТ «ОСОБА_1 Аваль», правонаступником якого є ПАТ «ОСОБА_1 Аваль», та ОСОБА_2 був укладений кредитний договір № 014/05/664, за умовами якого ОСОБА_1 надав позичальнику 128 000 доларів США зі сплатою 15% за користування кредитом строком до 14.05.2015 року.

Згідно п.6.1. Кредитного договору за прострочення зобовязання передбачено сплату пені у розмірі 0,1% від суми простроченого платежу по процентам та 0,1% за кожен день прострочення.

28.12.2010 року між сторонами укладено додаткову угоду № 014/05/664/1, згідно якої тимчасово було зменшено розмір щомісячного платежу (надано «кредитні канікули»).

У звязку з неналежним виконанням відповідачем зобовязань за кредитним договором станом на 16.03.2015 року виникла заборгованість, яка становить 27 502,52 доларів США, що еквівалентно 594 496,09 гривень, з яких: 21 462,87 доларів США (463 942,66 гривень) - заборгованість за кредитом (в т.ч. прострочена заборгованість за кредитом 16 316,54 доларів США (352 699,29 гривень)), 3 081,90 доларів США (66 618,53 гривень) заборгованість за відсотками, 2 957,75 доларів США (63 935,90 гривень) пеня за прострочення сплати кредиту та відсотків.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірах та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти (ч. 1 ст. 1048 ЦК України).

Договір є обовязковим для виконання сторонами (ст. 629 ЦК України). Договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обовязків (ч. 1 ст. 626 ЦК України).

Визначення поняття зобовязання міститься у ч. 1 ст. 509 ЦК України. Відповідно до цієї норми зобовязання це правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Згідно з нормою ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

У разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: зміна умов зобов'язання; сплата неустойки; відшкодування збитків та моральної шкоди (ст. 611 ЦК України). Порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання) (ст. 610 ЦК України).

Одним із видів порушення зобовязання є прострочення невиконання зобовязання в обумовлений сторонами строк.

Якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Наслідки прострочення позичальником повернення позики визначено у ст. 1050 ЦК України. Якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до ст. 1048 цього Кодексу (ч. 2 ст. 1050 ЦК України).

Сторони кредитного договору встановили як строк дії договору до моменту виконання сторонами в повному обсязі взятих на себе зобовязань, так і строки виконання зобовязань зі щомісячним погашенням платежів, останній з яких у визначеній сумі підлягав виконанню в строк до 14.05.2015 року.

Таким чином, графіком платежів, який є складовою частиною договору, погашення кредитної заборгованості та строки сплати чергових платежів визначено місяцями.

Отже, поряд зі встановленням строку дії договору сторони встановили і строки виконання боржником окремих зобовязань (внесення щомісячних платежів), що входять до змісту зобов'язання, яке виникло на основі договору.

Строк виконання кожного щомісячного зобовязання згідно з ч. 3 ст. 254 ЦК України спливає у відповідне число останнього місяця строку.

Право позикодавця вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилась, та сплати процентів у разі прострочення сплати чергових платежів передбачено ст. 1050 ЦК України.

За вищенаведених та встановлених судом обставин вимоги позивача являються обгрунтованими і підлягають задоволенню в повному обсязі.

Відповідно до ст.88 ЦПК України з відповідачів підлягають стягненню понесені позивачем витрати по сплаті судового збору.

Враховуючи наведене, ст.ст. 252-258, 261, 509, 526, 527, 530, 533, 536, 549, 551, 559, 610, 611, 612, 614, 616, 625, 626, 629, 632, 1048, 1049, 1050, 1051, 1054, 1055 ЦК України, керуючись ст.ст. 10, 11, 15, 31, 60, 61, 74, 88, 212, 213, 215, 218 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, 10.01.1966р.н., ІПН НОМЕР_1, мешканки ІНФОРМАЦІЯ_1, на користь Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» заборгованість за Кредитним договором № 014/05/664 від 14.05.2008 року у розмірі 27 502,52 доларів США, що еквівалентно 594 496,09 гривень, з яких: 21 462,87 доларів США (463 942,66 гривень) - заборгованість за кредитом (в т.ч. прострочена заборгованість за кредитом 16 316,54 доларів США (352 699,29 гривень)), 3 081,90 доларів США (66 618,53 гривень) заборгованість за відсотками, 2 957,75 доларів США (63 935,90 гривень) пеня за прострочення сплати кредиту та відсотків, а також 3 654 гривень у відшкодування понесених по справі витрат.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: