Справа № 696/927/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 липня 2015 року м. Кам'янка

Камянський районний суд Черкаської області у складі

головуючого судді Шкреби В.В.,

при секретарі Серцовій Р.О.,

за участі

представника позивача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Камянка цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Вербівської сільської ради Камянського району Черкаської області про тлумачення заповіту, -

встановив :

ОСОБА_2 звернувся до суду із позовом про тлумачення заповіту, вказуючи що він не може оформити право власності на земельну частку (пай), яка була надана йому за заповітом ОСОБА_3, оскільки в заповіті вказане спадкове майно зазначено як земельна ділянка, а не земельна частка (пай).

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримала та просила їх задовольнити.

Представник відповідача надіслав до суду заяву про слухання справи у його відсутність, покладався на розсуд суду при вирішенні позову.

Всебічно, повно, обєктивно та безпосередньо дослідивши наявні у справі докази, суд приходить до висновку що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Встановлено, що відповідно до державного акту на право на земельну частку (пай) серії ЧР № 004953 від 03 липня 1996 року земельна частка (пай) розміром 3,38 га, яка розташована на території Вербівської сільської ради Камянського району Черкаської області належить ОСОБА_3, яка померла 10 березня 1996 року.

До смерті, 07 березня 1996 року ОСОБА_3 склала заповіт на користь ОСОБА_2, яким вона заповіла останньому належну їй земельну ділянку в с. Вербівка Камянського району Черкаської області, спілка селян «Промінь».

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що в судовому засіданні знайшов підтвердження той факт, що в силу юридичної необізнаності заповідач ОСОБА_3 та секретар сільської ради, яка готувала проект заповіту, помилково зазначили у ньому словосполучення «земельну ділянку в с. Вербівка Камянського району Черкаської області, спілка селян «Промінь»» замість «земельна частка (пай) розміром 3,38 га, яка розташована на території Вербівської сільської ради Камянського району Черкаської області».

Відповідно до ч. 1 ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Згідно чч. 2,3 ст. 213 ЦК України на вимогу однієї або обох сторін суд може постановити рішення про тлумачення змісту правочину. При тлумаченні змісту правочину беруться до уваги однакове для всього змісту правочину значення слів і понять, а також загальноприйняте у відповідній сфері відносин значення термінів.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.10, 11, 57, 60, 88, 130, 174, 208, 209, 212-215, 218 Цивільно-процесуального кодексу України, з урахуванням положень ст.ст. 213, 1223 Цивільного кодексу України, суд, -

в и р і ш и в :

Позов ОСОБА_2 до Вербівської сільської ради Камянського району Черкаської області про тлумачення заповіту - задовольнити.

Здійснити тлумачення змісту заповіту від 07 березня 1996 року, складеного ОСОБА_3 та посвідченого за реєстровим номером 10 секретарем Вербівської сільської ради Камянського району Черкаської області про розпорядження спадковим майном на користь ОСОБА_2, вважаючи, що при визначенні спадкового майна позивач мав на увазі земельну частку (пай) розміром 3,38 га, яка розташована на території Вербівської сільської ради Камянського району Черкаської області, про право власності на який вказано у державному акті на право на земельну частку (пай) серії ЧР № 004953 від 03 липня 1996 року, виданого на підставі рішення голови Кам'янської райдержадміністрації Черкаської області від 03.06.1996 року № 209.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Черкаської області через Камянський районний суд Черкаської області шляхом подачі протягом десяти днів після його проголошення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: