Справа №592/1984/15-ц
Провадження №2/592/987/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24.07.2015 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми в особі судді Князєва В.Б., секретар судового засідання Конопляченко А.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Сумської міської ради, третя особа - Друга Сумська державна нотаріальна контора про визнання права власності в порядку спадкування, -

встановив:

Позивач звернувся з вищевказаним позовом до суду, який мотивує тим, що відповідно до свідоцтва про право власності на житло від 15.12.1997 р., виданого Сумським міськвиконкомом, квартира за адресою: АДРЕСА_1, належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_3 та його дружині, ОСОБА_4

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 померла. Заповіту ОСОБА_4 не залишила. Спадкова справа не відкривалася. ЇЇ спадщину, яка складалася з половини квартири, отримав її чоловік ОСОБА_3, який мешкав разом з нею до її смерті та продовжував жити у вказаній квартирі, про що свідчить довідка наявна в спадковій справі.

Відповідно ст. 527 ЦК Української РСР від 18.07.1963 р., - спадкоємцями можуть бути особи, що були живими на момент смерті спадкодавця, а також діти померлого, зачаті при його житті і народженні після його смерті. Відповідно ст. 529 ЦК Української РСР (в редакції 18.07.1963 р.). При спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого.

Відповідно ст. 5 ЦК України (в редакції 2003 р.), - акти цивільного законодавства регулюють відносини, які виникли з дня набрання ними чинності. Акт цивільного законодавства не має зворотної дії у часі, крім випадків, коли він пом'якшує або скасовує цивільну відповідальність особи. Якщо цивільні відносини виникли раніше і регулювалися актом цивільного законодавства, який втратив чинність, новий акт цивільного законодавства застосовується до прав та обов'язків, що виникли з моменту набрання ним чинності.

Відповідно ст. 548 ЦК Української РСР (в редакції 1963 р.), - для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Відповідно ст. 549 ЦК Української РСР (в редакції 1963 р.), - визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 помер. Заповіту ОСОБА_3 не залишив. Спадкова справа відкривалася. В спадкові права на його спадщину (згідно ст. 1268 ЦК України в редакції 2003 р.), яка складалася з квартири за адресою: АДРЕСА_1, вступив його син, ОСОБА_5, який написав заяву про вступ в спадкові права.

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5 помер. Заповіту ОСОБА_5 не залишив. Спадкова справа після його смерті була відкрита. В спадкові права на його спадщину (згідно ст. 1268 ЦК України в редакції 2003 р.), яка складалася зі спірної квартири, вступила його дочка, ОСОБА_1, яка написала заяву про вступ в спадкові права після смерті батька.

На теперішній час позивач позбавлена можливості оформлення спадкових прав в нотаріальному порядку, тому що відсутні будь-які правоустановчі документи на квартиру, за своє життя ані ОСОБА_3, ані ОСОБА_5 не оформили своїх спадкових прав.

Тому позивач просить суд визнати громадянку Італії, ОСОБА_1, дочкою ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4; визнати право власності за ОСОБА_1 на квартиру за адресою: АДРЕСА_1, в порядку спадкування після померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 батька, ОСОБА_5

Представник Сумської міської ради в судове засідання не з'явився, надавши відзив, згідно якого просить розглянути справу без його участі за наявними матеріалами справи.

Представник Другої Сумської державної нотаріальної контори в судове засідання не з'явився, надавши заяву про розгляд справ без участі представника.

Судом встановлено, що згідно довідки Управління майна комунальної власності Сумської міської ради від 25.09.2014 р., - ОСОБА_3 та його дружині, ОСОБА_4, відповідно до свідоцтва про право власності на житло від 15.12.1997 р., виданого Сумським міськвиконкомом, належить на праві спільної сумісної власності квартира за адресою: АДРЕСА_1 (а. с. 6).

Факт того що, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 були одружені, підтверджується записом акта про шлюб № 9 (а.с. 39-40).

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 померла (а.с. 7).

Заповіту ОСОБА_4 не залишила. Спадкова справа не відкривалася. ЇЇ спадщину, яка складалася з половини квартири, отримав її чоловік ОСОБА_3, який мешкав разом з нею до її смерті та продовжував жити у вказаній квартирі, про що свідчить довідка наявна в спадковій справі (а.с. 71).

Відповідно ст. 527 ЦК Української РСР від 18.07.1963 р., - спадкоємцями можуть бути особи, що були живими на момент смерті спадкодавця, а також діти померлого, зачаті при його житті і народженні після його смерті.

Відповідно ст. 529 ЦК (в редакції 1963 р.), - при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого.

Відповідно ст. 5 ЦК України (в редакції 2003 р.), - акти цивільного законодавства регулюють відносини, які виникли з дня набрання ними чинності. Акт цивільного законодавства не має зворотної дії у часі, крім випадків, коли він пом'якшує або скасовує цивільну відповідальність особи. Якщо цивільні відносини виникли раніше і регулювалися актом цивільного законодавства, який втратив чинність, новий акт цивільного законодавства застосовується до прав та обов'язків, що виникли з моменту набрання ним чинності.

Відповідно ст. 548 ЦК Української РСР (в редакції 1963 р.), - для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Відповідно ст. 549 ЦК Української РСР (в редакції 1963 р.), - визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

ІНФОРМАЦІЯ_3, помер ОСОБА_3 (а.с. 8).

Заповіту ОСОБА_3 не залишив. Спадкова справа відкривалася. В спадкові права на його спадщину (згідно ст. 1268 ЦК України в редакції 2003 р.), яка складалася з квартири за адресою: АДРЕСА_1, вступив його син, ОСОБА_5, який написав заяву про вступ в спадкові права (а.с. 33-42).

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5 помер (а.с. 10).

Заповіту ОСОБА_5 не залишив. Спадкова справа після його смерті була відкрита. В спадкові права на його спадщину (згідно ст. 1268 ЦК України в редакції 2003 р.), яка складалася зі спірної квартири, вступила його дочка, ОСОБА_1, яка написала заяву про вступ в спадкові права після смерті батька (а.с. 43-50).

Факт того, що ОСОБА_1 є дочкою спадкодавця, ОСОБА_5, підтверджується свідоцтвом про переміну прізвища та свідоцтвом про народження НОМЕР_1, яке було виписано після зміни прізвища з ОСОБА_1 на ОСОБА_1 (а.с. 11, 17). З фотокопії паспорта позивача вбачається, що позивач є громадянкою Італії (а.с. 12). Відповідно до законодавства держави Італія позивачеві був виписаний Італійський паспорт на дівоче прізвище і тому незважаючи на українські документи її прізвище залишилося ОСОБА_1 (а.с. 12).

Згідно ст. 1216 ЦК України, - спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст. 1218 ЦК України).

При цьому умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об'єкти нерухомості, в тому числі житловий будинок, інші споруди, земельну ділянку є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України порядку.

Як передбачено ст. 392 ЦК України, - власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку про необхідність визнати громадянку Італійської Республіки ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, дочкою ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4, а також визнати за ОСОБА_1 право власності на квартиру за адресою: АДРЕСА_1, в порядку спадкування після померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 батька, ОСОБА_5

Керуючись ст. ст. 16, 328, 392, 1216, 1218 ЦК України (в редакції 2003 р.), ст. ст. 548, 549 ЦК України (в редакції 1963 р.), ст. ст. 10, 11, 57-60, 64, 88, 209, 212-215 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Позов ОСОБА_1 до Сумської міської ради, третя особа - Друга Сумська державна нотаріальна контора про визнання права власності в порядку спадкування задовольнити.

Визнати громадянку Італійської Республіки ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, донькою ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4

Визнати за ОСОБА_1 право власності на квартиру за адресою: АДРЕСА_1 в порядку спадкування після померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 батька, ОСОБА_5.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Сумської області через Ковпаківський районний суд м. Суми. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя В.Б. Князєв