Справа № 713/917/15-ц
Провадження №2-о/713/35/15
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
19.06.2015 м. Вижниця

Вижницький районний суд Чернівецької області в складі судді Круглюка В.Г., при секретарі Головач О.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Вижниця цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Управління праці та соціального захисту населення про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

В заяві вказував, що він, ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Шепіт Вижницького району. В період з 04 травня 1979 року по 19 червня 1981 року проходив строкову військову службу; приймав участь в бойових діях на території республіки Афганістан з 04 лютого 1980 року до 16 червня 1981 року.

Посилався, що Указом Президії Верховної ради СРСР від 04 червня 1981 року нагороджений медаллю „За отвагу, а в даний час оформляє пенсію на пільгових умовах як учасник бойових дій. Крім того, згідно закону, має право отримати надбавку до пенсії як особа, що нагороджена урядовою нагородою. Однак, в посвідченні до медалі допущена помилка, а саме неправильно вказано прізвище, так як на російській вказали „ ОСОБА_2 , тобто два нн, а повинні були вказати « ОСОБА_2 ». В звязку з допущеною помилкою управління праці та соціального захисту населення, яке призначає ці доплати, не може пийняти у нього вказаний документ і провести нарахування надбавки до пенсії.

Просив встановити факт належності йому ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , правовстановлюючого документа, а саме: посвідчення до медалі „За отвагу, виданого на підставі Указу Президії Верховної ради СРСР від 04.06.1981 року №730435, де вказано „ ОСОБА_2 » замість „ ОСОБА_2 ».

В адресованій суду заяві заявник ОСОБА_1 заяву підтримав, просив її задовольнити та справу розглянути у його відсутності.

Представник Управління праці та соціального захисту населення направив на адресу суду заяву, в якій заяву ОСОБА_1 визнав, просив розглянути у відсутності їх представника.

Згідно ч.1 п.6 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним в свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що прізвище, ім`я, по - батькові та дата народження заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджено копією паспорта заявника. Однак, в посвідченні до медалі „За отвагу вказано ОСОБА_3 .

Разом з тим, довідкою від 28.05.2015 року військового комісара Вижницько-Путильського обєднаного районного військового комісаріату підтверджено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проходив строкову військову службу в період з 04 травня 1979 року по 19 червня 1981 року. Приймав участь в бойових діях на території республіки Афганістан у період х 04 лютого 1980 року по 16 червня 1981 року у військовій частині пп.85615. Крім того, з копії віфського квитка НОМЕР_1 ОСОБА_1 вбачається, що він Указом Президії Верховної ради СРСР від 04.06.1981 року нагороджений медаллю „За отвагу.

Таким чином, суд приходить до висновку про доведеність вимог ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, що необхідно заявнику для оформлення надбавки до пенсії.

Керуючись ст.ст. 256 ч.1 п.6, 259, 213-215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Управління праці та соціального захисту населення про встановлення факту належності правовстановлюючого документа - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , правовстановлюючого документа, а саме: посвідчення до медалі „За отвагу, виданого на підставі Указу Президії Верховної ради СРСР від 04.06.1981 року №730435, де вказано „ ОСОБА_2 » замість „ ОСОБА_2 ».

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернівецької області через Вижницький районний суд Чернівецької області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: В. Г. Круглюк