№621/1793/15-ц
РІШЕННЯ

іменем України

04 серпня 2015 року м. Зміїв

Зміївський районний суд Харківської області в складі:

головуючого судді - Вельможної І.В.,

за участю: секретаря судового засідання - Заводовського П.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Змієві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Комсомольської селищної ради Зміївського району Харківської області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на ? частину квартири в порядку спадкування за заповітом,

в с т а н о в и в:

22 липня 2015 року позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовною заявою, а 28 липня 2015 року з уточненим позовом до Комсомольської селищної ради Зміївського району Харківської області про встановлення факту та визнання права власності в порядку спадкування за заповітом на ? частину квартири АДРЕСА_1, посилаючись на те, що 25 квітня 1994 року разом з батьками приватизувала вищезазначену квартиру, після смерті батька ОСОБА_2, вони разом з матір'ю стали власниками квартири в ? частині кожна. ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її мати ОСОБА_3 За життя ОСОБА_3 склала заповіт, яким заповідала належну їй на праві власності частку квартири - ОСОБА_1 На час смерті матері вона постійно проживала з нею у спірній квартирі, є єдиним спадкоємцем, однак при зверненні до Зміївської державної нотаріальної контори їй було відмовлено в оформленні права власності на квартиру, оскільки на день смерті матері, вона була зареєстрована за іншою адресою. У зв'язку з вищевикладеним, позивач змушена звернутися до суду за захистом свого порушено права.

У судове засідання позивач ОСОБА_1 не з'явився, від представника позивача ОСОБА_4 надійшла заява про розгляд справи за її відсутності та відсутності позивача, без фіксування судового процесу технічними засобами звукозапису.

Представник відповідача - Комсомольської селищної ради Зміївського району Харківської області у судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи без його участі, не заперечував проти задоволення позовних вимог. (а.с. 25)

Розгляд справи проведено за відсутності сторін та інших осіб, які беруть участь у справі за правилами ч.2 ст.197 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Суд, дослідивши наявні у справі докази, оцінивши кожен доказ окремо та в їх сукупності вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до положень ст. ст. 55, 124 Конституції України, ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в установленому законом порядку звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Згідно зі ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, у межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до ч. 3 ст. 10; ч. 1 ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Як вбачається з матеріалів справи ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1, її батьками значаться: батько - ОСОБА_2, мати - ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 (а.с. 8), після реєстрації шлюбу 09 червня 1961 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_3, остання змінила прізвище «ОСОБА_3» на «ОСОБА_3», що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2. (а.с. 10)

Відповідно до копії свідоцтва про право власності на житло, виданого 25 квітня 1994 року Зміївською ДРЕС, згідно з розпорядженням від 25 квітня 1994 року № 160, зареєстрованого у Комунальному підприємстві «Зміївське бюро технічної інвентаризації» 14 червня 2002 року по р. № 29-2689, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_5 належить на праві спільної власності квартира АДРЕСА_1. (а.с. 11, 17)

Після реєстрації шлюбу позивач змінила прізвище «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1», що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3, виданого Київським відділом реєстрації актів громадянського стану міста Харкова. (а.с. 9)

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер батько позивача - ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4, виданого Комсомольською селищною радою Зміївського району Харківської області. (а.с. 12)

Спадкоємцями майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 є його дружина ОСОБА_3 та дочка ОСОБА_1 в рівних частках кожна. (а.с. 14)

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5, виданого виконавчим комітетом Комсомольської селищної ради Зміївського району Харківської області. (а.с. 13)

За життя ОСОБА_3 склала заповіт, яким заповідала належну їй частину квартири АДРЕСА_1, доньці - ОСОБА_1. (а.с. 21)

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до с. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

З довідки № 1412/01-16 від 04.08.2015 року, виданої завідувачем Зміївської державної нотаріальної контори вбачається, що після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 з заявою про прийняття або відмову від спадщини у встановлений законом шестимісячний термін до нотаріальної контори ніхто із спадкоємців не звертався.

Нотаріус відмовив спадкоємцю ОСОБА_1 в оформленні спадщини посилаючись на те, що за місцем відкриття спадщини позивач зареєстрована з 06 січня 2015 року, тобто після смерті матері. (а.с. 20)

Пунктом 211 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 3 березня 2004 року № 20/5, визначено, що свідоцтво про право на спадщину видається спадкоємцям, що прийняли спадщину, тобто тим, які постійно проживали разом зі спадкодавцем чи подали заяву нотаріусу про прийняття спадщини. Доказом постійного проживання разом зі спадкодавцем можуть бути: довідка житлово-експлуатаційної організації, правління житлово-будівельного кооперативу про те, що спадкоємець безпосередньо перед смертю спадкодавця проживав разом із ним; реєстраційний запис у паспорті спадкоємця або в будинковій книзі, який свідчить про те, що спадкоємець постійно проживав разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, та інші документи, що підтверджують факт постійного проживання разом зі спадкодавцем.

Відповідно до ч. ч. 1, 3 статті 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Так, з довідки № 389 від 02 липня 2015 року, виданої комунальним підприємством «Комунальник», вбачається, що ОСОБА_1 з 06 січня 2015 року зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1. За вказаною адресою була зареєстрована з 19 листопада 1979 року по день смерті - ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 (а.с. 18), що не виключає можливості постійного проживання ОСОБА_1 за вказаною адресою.

Крім того, в матеріалах справи міститься акт обстеження, складений 21 липня 2015 року депутатом Комсомольської селищної ради Зміївського району Харківської області, з якого вбачається, що за адресою: АДРЕСА_1, проживала та була зареєстрована по день смерті - ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 Разом з нею, з 2010 року по день її смерті, постійно проживала донька ОСОБА_1, яка здійснювала догляд за матір'ю та піклувалася про неї. (а.с. 22)

Крім того, до суду звернулися з заявами ОСОБА_7, ОСОБА_8, які підтвердили факт постійного проживання ОСОБА_1 за адресою: АДРЕСА_1, починаючи з 2010 року по теперішній час (а.с. 38-42)

Таким чином, суд приходить до висновку, що позивач ОСОБА_1 прийняла спадщину, шляхом постійного проживання разом з спадкодавицею на час відкриття спадщини, але в установленому законом порядку право на спадщину не оформила, так як при зверненні до нотаріальної контори їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право власності за заповітом, у зв'язку з недоведеністю факту постійного проживання з померлою ОСОБА_3

Відповідно до ч. 1 ст. 9 Конституції України чинні міжнародні договори, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.

Законом України «Про ратифікацію Конвенції про захист прав і основних свобод людини 1950 року, Першого протоколу та протоколів № 2, 4, 7 та 11 до Конвенції» №475/97-ВР від 17 липня 1997 року ратифіковано Конвенцію про захист прав і основних свобод людини 1950 року, Перший протокол та протоколи № 2, 4, 7, 11 до Конвенції.

Згідно зі ст. 1 Першого протоколу Конвенції кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права

Згідно п. 23 Постанови Пленуму Верховного суду України № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Таким чином, оскільки позивач не може отримати свідоцтво про право на спадщину в нотаріальній конторі, право власності може бути визнане судом.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 169, 212-215, 223, 234, 237 ЦПК України, ст.ст. 1216, 1218, 1261, 1268 ЦК України, суд -

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_1 до Комсомольської селищної ради Зміївського району Харківської області про визнання права власності на ? частину квартири в порядку спадкування за заповітом - задовольнити повністю.

Встановити факт постійного проживання ОСОБА_1 на час відкриття спадщини разом з матір'ю - ОСОБА_3, померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на ? частину квартири АДРЕСА_1, у порядку спадкування за заповітом, після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 матері ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області через Зміївський районний суд Харківської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня його проголошення апеляційної скарги.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: