Справа № 713/1012/15-ц
Провадження №2-о/713/42/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.06.2015 м. Вижниця

Вижницький районний суд Чернівецької області в складі судді Круглюка В.Г., при секретарі Головач О.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Вижниця цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України у Вижницькому районі про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

В заяві вказував, що він, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в 1975 році вступив в члени колгоспу «Прогрес» Іванковецької сільської ради Кіцманського району Чернівецької області, де працював з квітня по грудень 1975 року та з квітня 1977 року по березень 2002 року. У 1999 році колгосп «Прогрес» був реорганізований в СТзОВ «Надія».

Посилався, що в лютому 2015 році він звернувся із заявою до управління Песійного фонду України у Вижницькому районі про призначення пенсії за віком. При перевірці доданих до заяви документів було встановлено, що в архівних довідках №1/30, 1/31, 1/32 від 23 січня 2015 року про його трудовий стаж та заробіток в когоспі «Прогрес», який в 1999 році було реорганізовано в СтзОВ «Надія», виданих Трудовим архівом Кіцманського району, допущені помлки, а саме: у всіх довідках його прізвище значиться як ОСОБА_2 замість ОСОБА_1. Така ж помилка була допущена і в його трудовій книжці колгоспника №1031 і рішенням Вижницького районного суду від 24.03.2015 року встановлено факт належності йому вказаної трудової книжки.

Просив встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт належності йому, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителю ІНФОРМАЦІЯ_2, правовстановлюючих документів, а саме: архівних довідок №№1/30, 1/31, 1/32, виданих 23 січня 2015 року трудовим архівом Кіцманської районної ради Кіцманського району на ім»я ОСОБА_2 під час роботи в колгоспі «Прогрес», реорганізованого в 1999 році в СТзОВ «Надія», с.Іванківці Кіцманського району.

В адресованій суду заяві заявник ОСОБА_1 заяву підтримав, просив її задовольнити та справу розглянути у його відсутності.

Представник Управління пенсійного фонду у Вижницькому районі направив на адресу суду заяву, в якій заяву ОСОБА_1 визнав, просив розглянути у відсутності їх представника.

Згідно ч.1 п.6 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім»я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім»ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним в свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що прізвище, ім»я, по - батькові та дата народження заявника ОСОБА_1, 06 квітня 1955 року, що підтверджено копією паспорта заявника. Однак, архівні довідки №№1/30, 1/31, 1/32, видані 23 січня 2015 року трудовим архівом Кіцманської районної ради Кіцманського району про заробітну плату та відпрацьовані години під час роботи в колгоспі «Прогрес», реорганізованого в 1999 році в СТзОВ «Надія», с.Іванківці Кіцманського району, видано на ім»я ОСОБА_2.

Разом з тим, довідкою №1278 виконкому Карапчівської сільської ради Вижницького району підтверджено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 і ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, є однією й тією ж особою.

З письмових підтверджень ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, справжність підпису яких засвідчено секретарем Іванковецької сільської ради Кіцманського району, вбачається, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, житель с.Карапчів дійсно працював в колгоспі «Прогрес» з квітня 1975 року по грудень 1975 року і з квітня 1977 року по березень 2002 року. Їм відомо про те, що в документах він зазначений як ОСОБА_2. Крім того, рішенням Вижницького районного суду від 24.03.2015 року встановлено факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки колгоспника №1031, виданої 20 квітня 1976 року колгоспу «Прогрес» Кіцманського району на ім»я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Таким чином, суд приходить до висновку про доведеність вимог ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, що необхідно заявнику для оформлення його права на пенсію.

Керуючись ст.ст. 256 ч.1 п.6, 259, 213-215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України у Вижницькому районі про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителю ІНФОРМАЦІЯ_2, правовстановлюючих документів, а саме: архівних довідок №№1/30, 1/31, 1/32, виданих 23 січня 2015 року трудовим архівом Кіцманської районної ради Кіцманського району на ім»я ОСОБА_2 під час роботи в колгоспі «Прогрес», реорганізованого в 1999 році в СТзОВ «Надія», с.Іванківці Кіцманського району.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернівецької області через Вижницький районний суд Чернівецької області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: В. Г. Круглюк