УХВАЛА

Іменем України

"18" червня 2015 р. м. Львів

Франківський районний суд м. Львова в складі :

головуючої-судді : ОСОБА_1

при секретарі : Кметь Г.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_2 підприємства «Виробничо-комерційна фірма «Купол-ЛВ»

до ОСОБА_3, Товариства з обмеженою відповідальністю «ШРИФТ»

про стягнення заборгованості за договорами позики та поруки,-

в с т а н о в и в :

позивач звернувся в суд з позовом до відповідачів про стягнення боргу в розмірі 750000 гривень та штрафу в розмірі 187500 гривень за договорами позики та поруки від 01.09.2014 р.

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди сторони досягли згоди вирішення спору наступним чином, а саме:

1. Відповідачі ОСОБА_4, Товариство з обмеженою відповідальністю «ШРИФТ» визнають, що їх заборгованість перед позивачем ОСОБА_2 підприємством «Виробничо-комерційна фірма «Купол-ЛВ» згідно з договором позики та договором поруки укладеними 01 вересня 2014 року, що є предметом спору по цивільній справі №465/3750/15-ц, яка розглядається Франківським районним судом м. Львова, становить 937 500 (девятсот тридцять сім тисяч пятсот) гривень, в тому числі: заборгованість за договором 750 000 (сімсот пятдесят тисяч) гривень та штраф в розмірі 187500 (сто вісімдесят сім тисяч пятсот) гривень.

2. Відповідачеві Товариству з обмеженою відповідальністю «ШРИФТ» належить на праві власності нерухоме майно, а саме: земельна ділянка площею 0,7830 га, розташована у місті Львові по вул. Збиральна, що підтверджується Державним актом на право власності на землю від 11.10.2000р. №ЛВ052773 та земельна ділянка площею 0,0960 га, розташована у місті Львові по вул. Панаса Мирного, що підтверджується Державним актом на право власності на землю від 11.10.2000р. №ЛВ052774 (надалі Земельні ділянки);

3. Сторони дійшли згоди про припинення зобов'язання відповідачів ОСОБА_3, Товариства з обмеженою відповідальністю «ШРИФТ» за договором позики від 01 вересня 2014 року та договором поруки від 01 вересня 2014 року шляхом передання відповідачем - Товариством з обмеженою відповідальністю «ШРИФТ» у приватну власність позивачеві ОСОБА_5 підприємству «Виробничо-комерційна фірма «Купол-ЛВ» відступного у вигляді нерухомого майна вказаного в пункті 2 ОСОБА_1 угоди, згідно ч.1 ст.600 ЦК України.

4. Відповідні органи управління Відповідача- Товариства з обмеженою відповідальністю «ШРИФТ»(рішення власника) надали згоду на передання позивачу ОСОБА_5 підприємству «Виробничо-комерційна фірма «Купол-ЛВ» відступного у вигляді нерухомого майна вказаного в пункті 2 ОСОБА_1 угоди.

5. Cудові витрати понесені позивачем ОСОБА_2 підприємством «Виробничо-комерційна фірма «Купол-ЛВ» та Відповідачем- Товариством з обмеженою відповідальністю «ШРИФТ», в тому числі витрати за надання правової допомоги та витрати зі сплати судового збору, сплачуються ОСОБА_6.

6. Право приватної власності на земельні ділянки у позивача ОСОБА_2 підприємства «Виробничо-комерційна фірма «Купол-ЛВ» виникає з моменту набрання законної сили ухвали Франківського районного суду м. Львова про визнання даної ОСОБА_1 угоди.

7. ОСОБА_7 угода є беззаперечною підставою проведення державної реєстрації земельних ділянок в Державному земельному кадастрі та реєстрації права власності на них за Позивачем в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно органами державної реєстраційної служби.

8. Визнати, що сторони погодились з тим, що відповідно до умов даної ОСОБА_7 угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання спору, який виник стосовно стягнення боргу за договором позики від 01 вересня 2014 року та договором поруки від 01 вересня 2014 року.

9. Сторони стверджують, що зміст цієї ОСОБА_7 угоди сторонам зрозумілий, питань, які залишилися б нез'ясованими і незрозумілими для них, немає.

Зазначена спільна мирова угода приєднана до матеріалів справи. Сторонам відомі наслідки укладення мирової угоди, передбачені ст.ст.205, 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, суд затверджує мирову угоду у відповідності до ст. 175, п. 4 ч.1 ст. 205 ЦПК України та закриває провадження по справі .

Керуючись ст. 175, п. 4 ч.1 ст. 205, ст. 206 ЦПК України, -

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду між сторонами по справі за позовом ОСОБА_2 підприємства «Виробничо-комерційна фірма «Купол-ЛВ» до ОСОБА_3, Товариства з обмеженою відповідальністю «ШРИФТ» про стягнення заборгованості за договорами позики та поруки, за якою:

1. Відповідачі ОСОБА_4, Товариство з обмеженою відповідальністю «ШРИФТ» визнають, що їх заборгованість перед позивачем ОСОБА_2 підприємством «Виробничо-комерційна фірма «Купол-ЛВ» згідно з договором позики та договором поруки укладеними 01 вересня 2014 року, що є предметом спору по цивільній справі №465/3750/15-ц, яка розглядається Франківським районним судом м. Львова, становить 937 500 (девятсот тридцять сім тисяч пятсот) гривень, в тому числі: заборгованість за договором 750 000 (сімсот пятдесят тисяч) гривень та штраф в розмірі 187500 (сто вісімдесят сім тисяч пятсот) гривень.

2. Відповідачеві Товариству з обмеженою відповідальністю «ШРИФТ» належить на праві власності нерухоме майно, а саме: земельна ділянка площею 0,7830 га, розташована у місті Львові по вул. Збиральна, що підтверджується Державним актом на право власності на землю від 11.10.2000р. №ЛВ052773 та земельна ділянка площею 0,0960 га, розташована у місті Львові по вул. Панаса Мирного, що підтверджується Державним актом на право власності на землю від 11.10.2000р. №ЛВ052774 (надалі Земельні ділянки);

3. Сторони дійшли згоди про припинення зобов'язання відповідачів ОСОБА_3, Товариства з обмеженою відповідальністю «ШРИФТ» за договором позики від 01 вересня 2014 року та договором поруки від 01 вересня 2014 року шляхом передання відповідачем - Товариством з обмеженою відповідальністю «ШРИФТ» у приватну власність позивачеві ОСОБА_5 підприємству «Виробничо-комерційна фірма «Купол-ЛВ» відступного у вигляді нерухомого майна вказаного в пункті 2 ОСОБА_7 угоди, згідно ч.1 ст.600 ЦК України.

4. Відповідні органи управління Відповідача- Товариства з обмеженою відповідальністю «ШРИФТ»(рішення власника) надали згоду на передання позивачу ОСОБА_5 підприємству «Виробничо-комерційна фірма «Купол-ЛВ» відступного у вигляді нерухомого майна вказаного в пункті 2 ОСОБА_7 угоди.

5. Cудові витрати понесені позивачем ОСОБА_2 підприємством «Виробничо-комерційна фірма «Купол-ЛВ» та Відповідачем- Товариством з обмеженою відповідальністю «ШРИФТ», в тому числі витрати за надання правової допомоги та витрати зі сплати судового збору, сплачуються ОСОБА_6.

6. Право приватної власності на земельні ділянки у позивача ОСОБА_2 підприємства «Виробничо-комерційна фірма «Купол-ЛВ» виникає з моменту набрання законної сили ухвали Франківського районного суду м. Львова про визнання даної ОСОБА_7 угоди.

7. ОСОБА_7 угода є беззаперечною підставою проведення державної реєстрації земельних ділянок в Державному земельному кадастрі та реєстрації права власності на них за Позивачем в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно органами державної реєстраційної служби.

8. Визнати, що сторони погодились з тим, що відповідно до умов даної ОСОБА_7 угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання спору, який виник стосовно стягнення боргу за договором позики від 01 вересня 2014 року та договором поруки від 01 вересня 2014 року.

9. Сторони стверджують, що зміст цієї ОСОБА_7 угоди сторонам зрозумілий, питань, які залишилися б нез'ясованими і незрозумілими для них, немає.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_2 підприємства «Виробничо-комерційна фірма «Купол-ЛВ» до ОСОБА_3, Товариства з обмеженою відповідальністю «ШРИФТ» про стягнення заборгованості за договорами позики та поруки - закрити прийнявши відмову від позову.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції протягом пяти днів з дня проголошення ухвали, або протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Мартинишин М.О.