Справа № 713/918/15-ц
Провадження №2-о/713/36/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16.06.2015 м. Вижниця

Вижницький районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді Кибич І.А.

з участю секретаря Мірчева О.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вижниця цивільну справу за заявою ОСОБА_1, де заінтересованою особою є управління Пенсійного фонду України у Вижницькому районі Чернівецької області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1, де заінтересованою особою є управління Пенсійного фонду України у Вижницькому районі Чернівецької області, звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

Зазначив, що народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Іспас, Вижницького району Чернівецької області. У травні 2015 року звернувся до управління Пенсійного фонду України у Вижницькому районі із заявою про призначення пенсії за віком та надав необхідні документи, зокрема архівні довідки трудового архіву Вижницької районної ради №1/86-2 від 25.02.2015 року за час його роботи в колгоспі «ім.Шевченка» з січня 1985 року по грудень 1989 року та №1/86-1 від 25.02.2015 року за час його роботи в колгоспі «ім.Шевченка» з січня 1980 року по грудень 1984 року. Однак, пенсія не може бути призначена у звязку з тим, що його прізвище у довідках не збігається із його прізвищем вказаним у паспорті громадянина України та трудовій книжці, а саме невірно вказано «Бишлей» замість вірного «Бешлей».

Просить встановити факт належності, йому ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 правовстановлюючих документів, а саме: архівної довідки №1/86-2 від 18.05.2015 року про заробіток в колгоспі ім.Шевченка, с.Іспас, Вижницького району Чернівецької області, виписаної на підставі особових рахунків №4, №90, №140, №133, №00060, виданої трудовим архівом Вижницької районної ради Чернівецької області, виписаної на імя ОСОБА_2 Михай.* за період з січня 1985 по грудень 1989 року та архівної довідки №1/86-1 від 25.05.2015 року про заробіток в колгоспі ім.Шевченка, с.Іспас, Вижницького району Чернівецької області, виписаної на підставі особових рахунків №109, №83, №110, №82, №4, виданої трудовим архівом Вижницької районної ради Чернівецької області, виписаної на імя ОСОБА_2 Мих.* за період з січня 1980 по грудень 1984 року.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримав, дав пояснення аналогічні заяві, просив задовольнити.

До початку розгляду справи від заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України у Вижницькому районі Чернівецької області, в суд поступила письмова заява про розгляд справи без участі їхнього представника, не заперечують щодо задоволення вимог заяви.

Суд, вислухавши заявника, дослідивши письмові матеріали справи вважає, що вимоги ОСОБА_1 є обґрунтованими та підлягають до задоволення.

Відповідно до ст. 256 ч. 1 п. 6 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що ОСОБА_1, народився 15 травня 1955 року в с.Іспас, Вижницького району Чернівецької області, що підтверджується копією паспорта громадянина України серія КР 144613, виданого 14.03.1997 року, Вижницьким РВ УМВС України в Чернівецькій області.

З копії трудової книжки колгоспника УКР №0027222, виданої 15 червня 1955 року, вбачається, що трудова книжка видана на імя ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

З архівної довідки №1/86-1 від 25.02.2015 року, виданої трудовим архівом Вижницької районної ради Чернівецької області, виписаної на імя ОСОБА_2 Мих.* за період з січня 1980 по грудень 1984 року про заробіток в колгоспі ім.Шевченка, с.Іспас, Вижницького району Чернівецької області, виписаної на підставі особових рахунків №109, №83, №110, №82, №4.

З архівної довідки №1/86-2 від 18.05.2015 року, виданої трудовим архівом Вижницької районної ради Чернівецької області, виписаної на імя ОСОБА_2 Михай.* за період з січня 1985 по грудень 1989 року про заробіток в колгоспі ім.Шевченка, с.Іспас, Вижницького району Чернівецької області, виписаної на підставі особових рахунків №4, №90, №140, №133, №00060.

З довідки Іспаської сільської ради №1703 від 27.05.2015 року вбачається, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрований та проживає в ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 це одна і та ж сама особа.

Оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний звязок наявних у справі доказів у їх сукупності, суд вважає, що заявник ОСОБА_1 надав докази того, що він працював у колгоспі «ім.Шевченка», а тому є всі підстави встановити факт належності йому архівної довідки №1/86-2 від 18.05.2015 року про заробіток в колгоспі ім.Шевченка, с.Іспас, Вижницького району Чернівецької області, виписаної на підставі особових рахунків №4, №90, №140, №133, №00060, виданої трудовим архівом Вижницької районної ради Чернівецької області, виписаної на імя ОСОБА_2 Михай.* за період з січня 1985 по грудень 1989 року та архівної довідки №1/86-1 від 25.05.2015 року про заробіток в колгоспі ім.Шевченка, с.Іспас, Вижницького району Чернівецької області, виписаної на підставі особових рахунків №109, №83, №110, №82, №4, виданої трудовим архівом Вижницької районної ради Чернівецької області, виписаної на імя ОСОБА_2 Мих.* за період з січня 1980 по грудень 1984 року.

Даний факт має для заявника юридичне значення і іншим порядком підтвердити його заявник не має можливості, тому заява ОСОБА_1 є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Встановлення факту належності заявнику даних правовстановлюючих документів необхідно для оформлення пенсії.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 209, 215, 218, 256-259 ЦПК України, Суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, правовстановлюючих документів, а саме:

- архівної довідки №1/86-2 від 18.05.2015 року про заробіток в колгоспі ім.Шевченка, с.Іспас, Вижницького району Чернівецької області, виписаної на підставі особових рахунків №4, №90, №140, №133, №00060, виданої трудовим архівом Вижницької районної ради Чернівецької області, виписаної на імя ОСОБА_2 Михай.* за період з січня 1985 по грудень 1989 року;

- архівної довідки №1/86-1 від 25.05.2015 року про заробіток в колгоспі ім.Шевченка, с.Іспас, Вижницького району Чернівецької області, виписаної на підставі особових рахунків №109, №83, №110, №82, №4, виданої трудовим архівом Вижницької районної ради Чернівецької області, виписаної на імя ОСОБА_2 Мих.* за період з січня 1980 по грудень 1984 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня його проголошення, а в разі проголошення вступної та резолютивної частини рішення з дня отримання копії цього рішення. Апеляційна скарга подається до Апеляційного суду Чернівецької області через Вижницький районний суд Чернівецької області.

Суддя: І. А. Кибич