Справа № 194/587/15-ц
Провадження№2-о/194/20/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 липня 2015 року м.Тернівка

Тернівський міський суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Пономаренко І.П.

при секретарі Сафоновій А.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Тернівського міського суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Тернівська міська рада Дніпропетровської області, про встановлення факту родинних відносин, суд, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування своєї заяви посилається на те, що 17 березня 2015 року помер її батько ОСОБА_2. Після його смерті відкрилася спадщина на 1/2 частину квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, яка йому належала на праві спільної сумісної власності на підставі свідоцтва про право власності, у тому числі 1/6 частина на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3. Вона звернулася до приватного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини за законом, але нотаріус її попередив, що не зможе видати свідоцтво про право на спадщину за законом, оскільки в її паспорті помилково зазначено її по-батькові як «Опанасівна», а в свідоцтві про смерть імя її батька зазначено як «Афанасій», у свідоцтві про її народження її батьком записаний російською мовою «Яковлев Афанасий Александрович». 30 грудня 1978 року вона уклала шлюб з ОСОБА_4 та змінила прізвище з ОСОБА_3 на Хомяк, в свідоцтві про укладення шлюбу її по-батькові російською мовою записано «Афанасьевна». У зв"язку з чим просить встановити факт того, що вона є рідною донькою ОСОБА_2, який помер 17 березня 2015 року.

Заявник у судове засідання не з'явилася, але надала суду заяву, згідно якої свої вимоги підтримала в повному обсязі, просила заяву задовольнити та розглядати справу за її відсутності.

Представник заінтересованої особи Тернівської міської ради Дніпропетровської області в судове засідання не з'явився, але надав суду заяву, в якій просить розглядати справу за його відсутності, проти задоволення заяви не заперечує.

Згідно вимог ч.2 ст.197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши наявні в матеріалах справи докази в їх сукупності приходить до висновку, що заява заявника обґрунтована та підлягає повному задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, її батьками російською мовою записані: батько - ОСОБА_6, мати - ОСОБА_7 (а.с.8).

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу, 30 грудня 1978 року ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, уклала шлюб з ОСОБА_4, та після укладення шлюбу змінила прізвище на Хомяк (а.с.8).

Відповідно до паспорту громадянина України, виданого Красногвардійським РВ УМВС України в Дніпропетровській області 31 липня 1997 року, заявник записана українською мовою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, а російською мовою - "ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3" (а.с.9).

Згідно свідоцтва про смерть, ОСОБА_2 помер 17 березня 2015 року (а.с.7).

Свідки ОСОБА_9 та ОСОБА_10 кожна окремо надали до суду письмові заяви, згідно яких підтвердили той факт, що заявник є рідною донькою померлого ОСОБА_2, Таккож зазначили, що родину заявника вони знають з 1968 року, а з заявником вони разом навчалися та товаришували зі шкільних часів.

Таким чином, в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт, про встановлення якого просить заявник, та встановлення цього факту має для неї юридичне значення, так як надає право на отримання свідоцтва про право на спадщину, тому суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню в повному обсязі та необхідно встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, який помер 17 березня 2015 року, та заявником ОСОБА_1

Керуючись ст. ст. 10,11,60,88, 137, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Тернівська міська рада Дніпропетровської області, про встановлення факту родинних відносин, - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка народилася в м. Усьва Губихинського району Пермської області, є рідною донькою ОСОБА_2, який помер 17 березня 2015 року.

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Дніпропетровської області через Тернівський міський суд в порядку, передбаченому ст.ст.294, 295 ЦПК України на протязі десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддя: І.П. Пономаренко.