Справа № 760/8860/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 червня 2015 року м. Київ

Солом'янський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді Коробенко С.В.

при секретарі Семененко А.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості та штрафних санкцій, -

В С Т А Н О В И В :

У квітні 2015 року Позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 з вимогами про стягнення з нього заборгованості за договором позики з урахуванням штрафних санкцій.

Обґрунтовуючи свої вимоги Позивач зазначив, що 11 листопада 2013 року на підставі договору позики ОСОБА_2 отримав у нього позику в розмірі 10000 доларів США строком до 31 грудня 2013 року.

Позивач зазначає, що не зважаючи на взяті на себе зобов'язання з повернення позики, Відповідач кошти не повертає, у зв'язку з чим зазначену заборгованість Позивач просить стягнути в примусовому порядку.

На прострочену суму зобов'язання ОСОБА_2 Позивач просить суд станмо на день ухвалення рішення нарахувати у відповідності до ст.625 ЦК України 3% річних та втрати від інформації (з урахуванням зміни індексу інфляції), які з розрахунком Позивача станом на 28.04.2015р. становили 397,0 доларів США та 5020,46 доларів США відповідно.

Крім того, Позивач наполягає на стягненні з Відповідача процентів в розмірі облікової ставки НБУ за користування позикою на підставі ст.1048 ЦК України, сума яких за період з 01.01.2014р. по 28.04.2015р. становила, за розрахунком Позивача, 1870,40 доларів США.

Всю суму заборгованості Позивач просить стягнути з Відповідача у національній валюті.

В судовому засіданні представник Позивача позовні вимоги підтримав у повному обсязі.

Представник Відповідача ОСОБА_2 проти заявленого позову в частині стягнення процентів за користування позикою, інфляційних втрат та 3% річних заперечував.

Вислухавши пояснення представників Позивача та Відповідача, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про часткове задоволення позовних вимог з огляду на наступне.

Судом встановлено, що 11 листопада 2013 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було укладено договір позики, згідно з яким ОСОБА_2 отримав у позику суму в розмірі 10000 доларів США до 31.12.2013р., що підтвердив відповідною розпискою. (а.с. 10)

Безспірно встановлено, що Відповідач належним чином свої зобов'язання не виконав, у зв'язку з чим за ним утворилась прострочена заборгованість з повернення позичених коштів в розмірі 10000 доларів США. Вимоги про її стягнення в еквіваленті на національну валюту (211533,30 грн) є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

Згідно з ч.2 ст.625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Разом з тим, враховуючи, що зобов'язання Відповідача виражене в іноземній валюті, підстав для стягнення штрафних санкцій у вигляді втрат від інфляції суд не має, оскільки індекс інфляції розраховується щодо національної валюти. Тому в цій частині позовні вимоги не підлягають задоволенню.

Станом на день ухвалення рішення штрафні санкції у вигляді 3% річних за прострочення Відповідачем виконання своїх зобов'язань в період з 01.01.2014р. складають :

Сума боргу (дол. США)Період простроченняКількість днів простроченняРозмір процентів річнихЗагальна сума процентів
1000001.01.2014 - 11.06.20155273 %433.15 (9162,56 грн)

У відповідності до ч. ч. 1, 2 ст.1048 Цивільного кодексу України Позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

Відтак, враховуючи, що під час укладання договору Сторони не погодили розмір процентів, які Позичальник має сплачувати за користування позикою, вимоги Позивача про нарахування процентів за обліковою ставкою НБУ є обґрунтованими.

Розрахунок процентів за користування позикою за період 01.01.2014р. по 11.06.2015р. (межі позовних вимог) виглядає наступним чином:

Сума боргу (дол.США)Період Кількість днів періодуРозмір облікової ставки НБУРозмір облікової ставки НБУ в деньСума процентів за період
1000001.01.2014 - 14.04.20141046.5000 %0.018 %185.32
1000015.04.2014 - 16.07.2014939.5000 %0.026 %242.04
1000017.07.2014 - 12.11.201411912.5000 %0.034 %407.51
1000013.11.2014 - 05.02.20158514.0000 %0.038 %326.01
1000006.02.2015 - 03.03.20152619.5000 %0.54 %138.87
1000004.03.2015 - 11.06.201510030.0000 %0.82 %821.89

Таким чином, загальна сума процентів за користування позикою за період з 01.01.2014р .по 11.06.2015р. складає 2121,64 доларів США (44879,74 грн).

Загальна сума заборгованості та штрафних санкцій у вигляді 3% річних, яка підлягає стягненню з ОСОБА_2 на користь Позивача, становить 12554,79 долари США, що є еквівалентним 265575,60 гривням.

Відповідно до ст.88 ЦПК України з Відповідача на користь Позивача підлягають стягненню і понесенні ним судові витрати пропорційно до задоволених вимог.

Керуючись статтями 161, 525, 526, 625, 1048, 1050 ЦК України, статтями 3, 4, 10, 11, 57-60, 79, 209, 212-215, 218, 223, 226 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованість за договором позики та штрафні санкції в розмірі 265575,60 гривень, з яких:

· 211533,30 гривень - заборгованість за тілом позики;

· 44879,74 гривень - проценти за користування позикою;

· 9162,56 гривень - 3% річних за прострочення виконання грошового зобов'язання.

В іншій частині позову відмовити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 судовий збір в розмірі 2655,76 гривень.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: