Справа № 159/3546/15-ц
Провадження № 2-о/159/84/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Ковель 10 липня 2015 року

Ковельський міськрайонний суд Волинської області в складі:

головуючої - судді Денисюк Т.В.,

за участю секретаря Гарбар О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту приналежності їй диплому серії Б-І № 591461, виданого Луцьким державним педагогічним інститутом 30 червня 1979 року, реєстраційний № 13850, в якому помилково вказано її прізвище «Климчук». Необхідність встановлення даного факту мотивовано неможливістю реалізації права на пенсійне забезпечення.

В судове засідання заявниця не зявилася, подала клопотання про розгляд справи у її відсутності.

Представник заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в місті Ковелі та Ковельському районі Волинської області також в судове засідання не зявився, подав клопотання про розгляд справи у його відсутності.

Суд, дослідивши письмові докази по справі, приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема факту приналежності правовстановлюючих документів.

Згідно паспорта громадянина України заявник ОСОБА_1 народилася 18 червня 1958 року в с. Козлиничі Ковельського району Волинської області.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Козлиничі Ковельського району, 15.08.1981 року уклала шлюб із ОСОБА_3, після чого їй було присвоєно прізвище «Савчук».

Як вбачається з письмових доказів у справі ОСОБА_4, російською "Климчук Нине Денисовне", 30.06.1979 року видано Луцьким державним педагогічним інститутом ім. Л.ОСОБА_5 диплом серії Б-І № 591461 про закінчення повного курсу названого інституту за спеціальністю фізичне виховання.

В свідоцтві про народження заявниці її прізвище, імя та по батькові російською вказано як «Климчук Нина Денисовна», народилася 18.06.1958 року в с. Козлиничі Ковельського району.

Дата видачі диплому, освіта, співпадання по імені, по батькові, дати та місця народження, свідчать, що диплом видано саме заявниці, а невірне написання її прізвища викликано опискою або невірним перекладом з російської мови.

Досліджені судом докази дають суду підстави без сумніву прийти до висновку про належність диплому про освіту саме заявниці.

Заявниця не має іншої можливості ніж в судовому порядку встановити факт приналежності їй диплому, а підтвердження даного факту необхідно заявниці для реалізації права на пенсійне забезпечення. За викладених обставин заява про встановлення факту приналежності правовстановлюючих документів підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 88, 209, 213, 214, 215, п. 6 ст. 256 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт приналежності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, диплому Б-І № 591461, виданого 30 червня 1979 року Луцьким державним педагогічним інститутом імені ОСОБА_5, реєстраційний № 13850, на імя ОСОБА_4.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Волинської області через Ковельський міськрайонний суд Волинської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні при його проголошенні протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Головуюча: ОСОБА_6Денисюк