Справа № 182/9135/14-ц
Провадження № 2-о/0182/6/2015
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

18.03.2015 року м. Нікополь

Нікопольський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого - судді Багрової А.Г.

секретаря - Салогуб Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Нікополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлені особи: Публічне акціонерне товариство «Орджонікідзевський гірничо-збагачувальний комбінат», покровська міська рада Нікопольського району про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою встановлення факту родинних відносин. В обгунтування своїх вимог посилаються на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла її сестра ОСОБА_2.

Після її смерті заявниця звернулася до нотаріальної контори з метою отримання свідоцтва про право на спадщину, однак листом від 14.10.2014 року їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв'язку з тим, що в свідоцтві про народження померлої сестри ім'я матері було записано як «ОСОБА_5» а в її свідоцтві про народження матір записана як «ОСОБА_5».

Просить суд встановити факт того, що вона є рідною сестрою ОСОБА_2.

Заявниця подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності. На доводах заяви наполягає.

Представники заінтересованих осіб, кожен окремо, подали до суду заяви про розгляд справи за їх відсутності, проти задоволення заяви не заперечують.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Як встановлено в судовому засіданні ОСОБА_1, є спадкоємицею другої черги за рідною сестрою ОСОБА_2.

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року (а.с. 7).

Після смерті сестри ОСОБА_2, позивачка звернулася до приватного нотаріуса Нікопольського районного нотаріального округа Дніпропетровської області Гульбандян Людмили Володимирівни з заявою про прийняття спадщини. В якості документів, що підтверджують родинні зв'язки з ОСОБА_2, нею було надано свідоцтво про народження ОСОБА_2, свідоцтво про народження ОСОБА_1 та свідоцтво про народження ОСОБА_5 (їх матері).

Відповідно до листа-роз'яснення нотаріуса від 14 жовтня 2014 року, вказано, що в свідоцтві про народження сестри ОСОБА_2 ім'я матері зазначається (написано російською мовою) «ОСОБА_5», а в її свідоцтві про народження вказане ім'я матері (написано українською мовою) «ОСОБА_5» (а.с. 13). В свідоцтві про народження їх матері ОСОБА_5 зазначається ім'я (написано українською мовою) "ОСОБА_5", а в свідоцтві про смерть - зазначається ім'я (написано українською мовою) "'ОСОБА_5" (а.с. 8,9).

Саме, через зазначену невідповідність нотаріус не має змоги вчинити дії, необхідні для оформлення спадщини, про що і повідомив у вищевказаному листі та рекомендував звернутися до суду.

Факт того, що я, ОСОБА_1, та ОСОБА_2 є рідними сестрами, підтверджується зібраними у справі документами (а.с. 15-18,22), а також письмовими поясненнями свідків.

Свідок ОСОБА_6, односелянка заявниці, пояснила суду, що знає заявницю більше 20 років, померла була її рідною сестрою яка мешкала разом із заявницею з 2007 року.

Свідок ОСОБА_7 односелянка заявниці пояснила суду, що знає заявницю з 60 років минулого століття, вона разом із померлою сестрою мешкали за однією адресою з 2007 року

При таких обставинах у суду не викликає сумніву той факт, що ОСОБА_1 дійсно є сестрою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 209, 212, 214-215, 217-218, п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити, факт того, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_2 була рідною сестрою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Дніпропетровської області через Нікопольський міськрайонний суд.

Суддя: А. Г. Багрова