Справа № 444/1628/15-ц
Провадження № 2/444/816/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 серпня 2015 року Жовківський районний суд Львівської області у складі :

головуючого судді Мікула В. Є.,

при секретарі Петришин М.Є.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Жовкві Львівської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Крехівської сільської ради Жовківського району про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1 звернувся до суду із позовом про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, мотивуючи позовні вимоги тим, що народився 27 грудня 1958 року у місті Мукачево Закарпатської області. Реєстрацію його народження проведено у Мукачевському міському бюро ЗАГС 10 січня 1959 року (а.з. № 38 ) . На підставі актового запису про народження було видано Свідоцтво про народження ІІ-ЯР № 220728. У свідоцтві про народження зазначено його прізвище, ім"я та по-батькові ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, батьки : батько, ОСОБА_2; мати, ОСОБА_3. На підставі свідоцтва про народження позивачу було видано паспорт на ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 10 травня 1976 року позивач вперше уклав трудовий договір і трудова книжка була виписана російською мовою ОСОБА_4 , що в переводі на українську мову означає, ОСОБА_1. У 1980 році поступив на навчання до Львівського ордена Леніна політехнічного інституту імені Ленінського комсомолу за спеціпальністю „Архітектор", який закінчив в 1985 році, де було видано Диплом МВ-І № 022055 на ім "я ОСОБА_1. У 1995 році ОСОБА_5 звернувся з заявою до виконкому Крехівської сільської ради про надання у приватну власність земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель. Виконком Крехівської сільської ради розглянув дану заяву та 23 листопада 1995 року прийняв рішення № 68, яким передав мені у приватну власність земельну ділянку розміром 0, 1296 га в с. Майдан Крехівської сільської ради для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель. На підставі рішення виконкому Крехівської сільської ради йому був виданий Державний акт II ЛВ № 001792 . При виписці названого Державного Акту була допущена помилка зокрема : по батькові записано Омельянович, а не Емельянович. На даний час йому необхідно виготовити технічну документацію на земельну ділянку, де зазначити її кадастровий номер, але це неможливо зробити із-за помилки допущеної з вини працівників виконкому Крехівської сільської ради Жовківського р-ну Львівської області. Просить позов задоволити.

Позивач в судове засідання не з'явився, однак, подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності. Заявлені вимоги підтримує у повному обсязі, просить позов задоволити.

Відповідач в судове засідання не зявився, однак представник відповідача подав до суду заяву про розгляд справи по суті без представника сільської ради.

Оскільки сторони в судове засідання не з'явились, відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, фіксація судового засідання з допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи та перевіривши їх доказами, а відтак, зясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги належить задоволити з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому законом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ст. 4 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законами України.

Відповідно до ч. 1 ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до ст. 10, 60, 61 ЦПК України, кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Обставини, визнанні сторонами, не підлягають доказуванню.

З копії свідоцтва про народження серії II-ЯР № 220728 вбачається, прізвище, ім"я та по-батькові позивача - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, батьки : батько - ОСОБА_2; мати - ОСОБА_3.

З копії паспорта серії КВ 211297, виданим Франківським РВ ЛМУ МВС у Львівській області, вбачається, що позивач ОСОБА_1.

Судом встановлено, що 10 травня 1976 року позивач вперше уклав трудовий договір і трудова книжка була виписана російською мовою ОСОБА_4 , що в переводі на українську мову означає, ОСОБА_1.

Таким чином судом встановлено, що при видачі державного акту на право приватної власності на землю було допущено помилку в по-батькові позивача, та вказано по-батькові Омелянович, замість «Емельянович», а відтак суд прийшов до переконання, що заявлені вимоги ОСОБА_1 слід задовольнити.

Згідно ст. 256 ЦПК України у судовому порядку встановлюються факти, що мають юридичне значення, зокрема, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу особи.

А відтак суд прийшов до переконання, що заявлені вимоги ОСОБА_1 слід задовольнити.

Керуючись ст. 10, 11, 57, 60, 208, 209 ч. 3, 212-215, 256 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ :

Позов задовольнити.

Встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю ІІ-ЛВ № 001792, що виданий на ОСОБА_6 належить ОСОБА_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення суду, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга подається апеляційному суду Львівської області через Жовківський районний суд Львівської області.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Мікула В. Є.