Справа № 191/5503/14-ц
Провадження № 2/191/301/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 червня 2015 року м. Синельникове

Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі: головуючого судді Бондаренко Г.В.

при секретарі Силкіній О.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Синельникове цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Територіальної громади смт. Славгород в особі Славгородської селищної ради Синельниківського району Дніпропетровської області, ОСОБА_3, третя особа: ОСОБА_4 державна нотаріальна контора про визнання права власності та розподіл права власності на майно у порядку спадкування,

та за зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування.

В С Т А Н О В И В:

Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулись з позовом до Територіальної громади смт. Славгород в особі Славгородської селищної ради Синельниківського району Дніпропетровської області, ОСОБА_3, третя особа: ОСОБА_4 державна нотаріальна контора про визнання права власності та розподіл права власності на майно у порядку спадкування, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що 25 лютого 1956 року позивач -1 ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, одружилася із своїм чоловіком ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 Під час знаходження у шлюбі вони із чоловіком самі за свій рахунок побудували та відповідно отримали у спільну власність подружжя житловий будинок №5 з господарськими будівлями по вул. Красногвардійській в смт. Славгород Синельниковського району Дніпропетровської області, де позивач ОСОБА_1, мешкала разом із чоловіком до моменту його смерті та продовжує мешкати і зараз.

За своє життя ОСОБА_5 не встиг оформити реєстрацію права власності на новостворене майно - житловий будинок № 5 з господарськими будівлями по вул. Красногвардійській в смт. Славгород Синельниковського району Дніпропетровської області.

Будинок було зведено на земельній ділянці площею 0,1400 га, розташованій за адресою: смт. Славгород Синельниківського району Дніпропетровської області, вул. Красногвардійська, 5, кадастровий № :02:003:0102, яка належала ОСОБА_5 на підставі державного акта про право власності на земельну ділянку серії ЯИ №056894 від 09.12.2009 р.

Домовленості між позивачем ОСОБА_1 та її чоловіком ОСОБА_5, щодо зміни часток співвласників у праві спільної сумісної власності подружжя- не було, а отже ОСОБА_5 на день його смерті належала лише 1/2 частка спільної сумісної власності подружжя, на яку він за законом мав право. Така ж сама частка на день відкриття спадщини відповідно належить і позивачу ОСОБА_1, як його дружині , а саме 1/2 частина житлового будинку № 5 з господарськими будівлями по вул. Красногвардійській в смт. Славгород Синельниковського району Дніпропетровської області та 1/2 частина земельної ділянки площею 0,1400 га, розташованої за адресою: смт. Славгород Синельниківського району Дніпропетровської області, вул. Красногвардійська, 5, кадастровий № :02:003:0102.

Таким чином, 1/2 частина означеного будинку з господарськими будівлями та 1/2 частина вказаної земельної ділянки увійшли до об'єму спадкового майна після померлого ОСОБА_5, що підлягає розподілу між спадкоємцями ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

19 грудня 2013 року ОСОБА_5 помер. Оскільки до самої його смерті він з ОСОБА_1 проживали разом у їхньому будинку № 5 по вул. Красногвардійській в смт. Славгород Синельниківського району Дніпропетровської області, позивач ОСОБА_1 прийняла спадщину за своїм чоловіком, оскільки мешкала у цьому будинку на момент його смерті та залишається мешкати в цьому будинку і зараз.

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, спільна донька ОСОБА_5 та ОСОБА_1, 01.03.2014 року в межах шестимісячного строку , також, звернулася до Другої ОСОБА_4 державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини у своїй частині за померлим батьком ОСОБА_5

На момент подачі первісного позову ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не мали інформації, що будь-яка інша особа у встановлений законом шестимісячний строк у порядку, заявила до нотаріальної контори свої права на спадкування, до того ж, згідно довідки виконкому Славгородської селищної ради № 84 за відомостями з книги обліку заповітів жодного заповіту ОСОБА_5 на момент його смерті не значилось.

Таким чином, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 вважали, що коло спадкоємців майна ОСОБА_5 обмежується його дружиною, та донькою ОСОБА_2, які у встановлений законом шестимісячний строк подали до Другої ОСОБА_4 державної нотаріальної контори відповідні заяви про прийняття спадщини.

Про те, що відповідач ОСОБА_3 подавав до нотаріальної контори свою заяву позивачам не було відомо, оскільки вони із ним відносин не підтримують, відповідач тривалий час не здійснював піклування за батьком та матір'ю, а в нотаріальній конторі про наявність ще одного спадкоємця нічого не повідомляли.

Державний нотаріус Другої ОСОБА_4 державної нотаріальної контори ОСОБА_6 своєю постановою № 02-31/1620 від 29.11.2014 р. відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину через нібито відсутність документів, які підтверджують право власності на спадкове майно, необхідних для вчинення нотаріальної дії, та рекомендував звернутися до суду для визнання права власності на спадкове майно. Причиною відмови у видачі свідоцтва про право на спадщину є саме відсутність документів стосовно спадкового майна, і ця причина об'єктивно розповсюджується на усіх спадкоємців, не пов'язана з конкретною особою когось із них. Тому у будь-якому разі жодний із спадкоємців отримати свідоцтво про право на спадщину не може, що потребує вирішення цього питання виключно через судову процедуру.

Таким чином, ОСОБА_2 та ОСОБА_7 є спадкоємцями за заповітом, а ОСОБА_1- є спадкоємцем за законом в межах обов'язкової частки спадщини , як непрацездатна особа.

Позивачі зазначили, що з урахуванням правових підстав, встановлених фактів, наявності заповіту від 05.07.2005 р. та ще одного спадкоємця відповідача ОСОБА_7, право власності на житловий будинок № 5 з господарськими будівлями по вул. Красногвардійській в смт. Славгород Синельниківського району Дніпропетровської області повинно бути розподілено між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 наступним чином: право власності на 12/24 частин (або 1/2) житлового будинку № 5 з господарськими будівлями по вул. Красногвардійській в смт. Славгород Синельниківського району Дніпропетровської області, яке перебувало в спільній сумісній власності подружжя- належать позивачу ОСОБА_1, відповідно до норм Семейного кодексу України, а саме ст.60 СК України;

- право власності на 2/24 частини житлового будинку № 5 з господарськими будівлями по вул. Красногвардійській в смт. Славгород Синельниківського району Дніпропетровської області у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 в розмірі обов'язкової частки спадщини належать позивачу ОСОБА_1;

- право власності на 5/24 частин житлового будинку № 5 з господарськими будівлями по вул. Красногвардійській в смт. Славгород Синельниківського району Дніпропетровської області у порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_5 належать позивачу ОСОБА_2

Оскільки земельна ділянка під означеним житловим будинком, площею 0,1400 га, що розташована за адресою: смт. Славгород Синельниковського району Дніпропетровської області, вул. Красногвардійська, 5, кадастровий № :02:003:0102 , також , була придбана подружжям ОСОБА_1 та ОСОБА_5 під час знаходження у шлюбі і є їх спільним сумісним майном подружжя, то це спадкове майно підлягає розподілу між позивачем ОСОБА_1 та позивачем ОСОБА_2 наступним чином:

- 12/24 частини (або 1/2) земельної ділянки площею 0,1400 га, що розташована за адресою: смт. Славгород Синельниковського району Дніпропетровської області, вул. Красногвардійська, 5, кадастровий № :02:003:0102, яка перебувала в спільній сумісній власності подружжя, належать позивачу ОСОБА_1;

· 2/24 частини земельної ділянки площею 0,1400 га, що розташована за адресою: смт. Славгород Синельниковського району Дніпропетровської області, вул. Красногвардійська, 5, кадастровий № :02:003:0102, у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 в розмірі обов'язкової частини спадщини належать позивачу ОСОБА_1;

· 5/24 частин земельної ділянки площею 0,1400 га, що розташована за адресою: смт. Славгород Синельниковського району Дніпропетровської області, вул. Красногвардійська, 5, кадастровий № :02:003:0102, у порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_5 належать позивачу ОСОБА_2

Відповідач ОСОБА_3 звернувся до суду із зустрічним позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування, мотивуючи свої вимоги тим, що 19 грудня 2013 року помер його батько - ОСОБА_5. Після його смерті відкрилася спадщина на житловий будинок, що розташований за адресою: Дніпропетровська область, Синельниківський район, смт. Славгород, вул. Красногвардійська, 5, разом з господарськими будівлями та спорудами та земельну ділянку загальною площею 0,1400 га, що розташована за адресою: смт. Славгород, Синельниківського району, Дніпропетровської обл., вул. Красногвардійська, 5, кадастровий номер :02:003:0102.

Ще за життя батько залишив заповіт, за яким усе своє майно заповів йому та його рідній сестрі ОСОБА_2 - відповідачу за зустрічним позовом.

Вказані житловий будинок та земельна ділянка були фактично придбані його батьком та матір'ю у шлюбі, а тому до складу спадщини після смерті батька входить 1/2 частина вказаного будинку та земельної ділянки.

У встановлений законом строк позивач та відповідачі а зустрічним позовом ОСОБА_1, та ОСОБА_2, звернулися до нотаріальної контори для прийняття спадщини, але через відсутність правовстановлюючих документів, він не може оформити свідоцтво про право на спадщину. Вважає, що з урахуванням права матері на обов'язкову частку у спадщині, кожен з них повинен отримати у спадщину: він та ОСОБА_2 - по 5/24 частини, а мати ОСОБА_1 - 2/24.

Просить визнати за ним, право власності на 5/24 частин житлового будинку, що розташованого за адресою: Дніпропетровська область, Синельниківський район, смт. Славгород, вул. Красногвардійська, 5 разом з господарськими будівлями та спорудами та 5/24 частин земельної ділянки загальною площею 0,1400 га, що розташована за адресою: смт. Славгород, Синельниківського району, Дніпропетровської області, вул. Красногвардійська, 5, кадастровий номер :02:003:0102.

До початку судового засідання позивачі за первісним позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, - які є відповідачами за зустрічним позовом, надали заяви в яких просять справу розглядати за їх відсутності, свої позовні вимоги підтримують повністю та просять задовольнити. Проти задоволення зустрічної позовної зави не заперечують.

До початку судового засідання відповідач за первісним позовом, позивач за зустрічним позовом ОСОБА_3 надав заяву в якій просить справу розглядати за його відсутності, проти задоволення первісного позову не заперечує. Просить задовольнити зустрічний позов у повному обсязі.

Представник відповідача за первісним позовом Славгородська сільська рада, до початку судового засідання надали заяву в якій просить справу розглядати за їх відсутності, проти задоволення первісного позову, та зустрічної позовної заяви не заперечує.

Третя особа за первісним позовом ОСОБА_4 синельниківська державна нотаріальна контора до початку судового засідання надала заяву в якій просить справу розглядати за її відсутності, проти задоволення первісного позову, та зустрічної позовної заяви не заперечує.

Відповідно до ч.4 ст.174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Таким чином, суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що позовні вимоги як за первісним позовом та і за зустрічною позовною заявою підлягають задоволенню, з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Згідно ч. 1 ст. 1221 ЦК України місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця.

Відповідно до ст. ст. 1216, 1217 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців) та спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Копією свідоцтва про смерть серії 1-КИ № 535243 від 20.12.2013року підтверджується факт смерті 19.12.2013 ОСОБА_5.

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України позивач за первісним позовом ОСОБА_1 прийняла спадщину за своїм чоловіком, оскільки мешкала у цьому будинку на момент його смерті та мешкає надалі.

Згідно спадкової справи № 75/2014 померлого 19.12.2013 р. ОСОБА_5 позивач за первісним позовом ОСОБА_1, як спадкоємець першої черги спадкування за законом звернулася із заявою до Другої синельниківської державної нотаріальної контори для отримання свідоцтва про право на спадщину(а.с.48), в межах шестимісячного строку, у порядку, передбаченому ст. 1270 ЦК України. Тому, згідно ст.ст. 1241, 1261 ЦК України, має право успадкувати відповідну частину спадкового майна у вищевказаному будинку та у земельній ділянці,

Актом про закінчення будівництва та уведення в експлуатацію індивідуального житлового будинку від 12.11.1991 р., та технічним паспортом на будинок, домовою книгою, Рішенням виконкому Славгородської селищної ради № 7 від 03.02.2014 р. (яким , також, уточнено поштову адресу домоволодіння), довідкою виконкому Славгородської селищної ради № 85 від 21.11.2014 р. підтверджується право власності на майно (а.с.12-20).

Державним актом про право власності на земельну ділянку серії ЯИ № 056894 від 09.12.2009 р., також підтверджується що земельна ділянка площею 0,1400 га, яка розташована за адресою: смт. Славгород Синельниківського району Дніпропетровської області, вул. Красногвардійська, 5, кадастровий № :02:003:0102, належала ОСОБА_5, витягом з Державного земельного кадастру від 25.11.2014 р. та витягом з технічної документації про нормативну грошову оцінку № 4779-08/11 від 25.11.2014 р.(а.с.23-25).

Враховуючи положення ч. 1 ст. 60 Сімейного кодексу України, ч. 3 ст. 368 Цивільного кодексу України, майно, придбане подружжям під час шлюбу, є їх спільною сумісною власністю.

Виходячи з викладеного, ОСОБА_1 належить 1/2 частина житлового будинку № 5 з господарськими будівлями по вул. Красногвардійській в смт. Славгород Синельниковського району Дніпропетровської області та 1/2 частина земельної ділянки площею 0,1400 га, розташованої за адресою: смт. Славгород Синельниківського району Дніпропетровської області, вул. Красногвардійська, 5, кадастровий № :02:003:0102.

Відповідно, інша 1/2 частина означеного будинку з господарськими будівлями та 1/2 частина вказаної земельної ділянки увійшли до об'єму спадкового майна після смерті ОСОБА_5, що підлягає розподілу між спадкоємцями ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3

Згідно спадкової справи № 75/2014 померлого 19.12.2013 р. ОСОБА_5 позивач за первісним позовом ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3 спільна донька ОСОБА_5 та ОСОБА_1, 01.03.2014 року в межах шестимісячного строку також звернулася до Другої ОСОБА_4 державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини у своїй частині за померлим батьком ОСОБА_5Н.(а.с.43), тобто вважається такою, що в установленому законом порядку прийняла спадщину.

Відповідно до довідки виконкому Славгородської селищної ради № 84 від 21.11.2014 р., за відомостями з книги обліку заповітів жодного заповіту ОСОБА_5 на момент його смерті не значиться(а.с.22).

Із спадкової справи № 75/2014 померлого 19.12.2013 р. ОСОБА_5 вбачається , що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, звертався до Другої синельниківської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини та надав копію заповіту померлого від 05.07.2005 р., посвідченого уповноваженою особою виконкому Славгородської селищної ради. Згідно означеного заповіту, померлий ОСОБА_5 заповідав усе своє майно у рівних частках своїй донці ОСОБА_2 та сину ОСОБА_3.(а.с.46,55).

Постановою № 02-31/1620 від 29.11.2014 р. державний нотаріус Другої синельниківської державної нотаріальної контори ОСОБА_6 відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину через відсутність документів, які підтверджують право власності на спадкове майно, необхідних для вчинення нотаріальної дії(а.с.28).

Згідно ч. 1 ст. 60 Сімейного кодексу України, ч. 3 ст. 368 Цивільного кодексу України, майно, придбане подружжям під час шлюбу, є їх спільною сумісною власністю.

У відповідності до ст. 1261 ЦК України, в першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Статтею 1226 Цивільного кодексу України встановлено, що частка у праві загальної спільної власності успадковуються на загальних підставах.

Статтями 1233, 1235 визначено, що заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті. Заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

Згідно ч. 1 ст. 1241 ЦК України, непрацездатна вдова спадкодавця спадкує, незалежно від змісту заповіту, половину частки, яка належала б кожному з них у разі спадкування за законом (обов'язкова частка).

Таким чином, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є спадкоємцями за заповітом, а ОСОБА_1 є спадкоємцем за законом в межах обов'язкової частки спадщини , як непрацездатна вдова.

Листом № 24-753/0/4-13 Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» (п.3.2): розяснено, що «Виходячи зі змісту наведених нормативних актів, громадяни, які збудували житлові будинки до 5 серпню 1992 року, могли за умови прийняття їх в експлуатацію відповідними комісіями отримати правовстановлюючи документи на будинок, навіть, якщо його споруджено самовільно(самочинно) на земельній ділянці, яка перебуває в їх законному користуванні або у приватній власності. За наявності відповідних доказів судами може визнаватися право власності в порядку спадкування на спірні будинки, збудовані до 5 серпня 1992 року, на які спадкодавцем не було отримано правовстановлюючі документи.»

Оскільки документами наданими сторонами підтверджується те, що житловий будинок № 5 з господарськими будівлями по вул. Красногвардійській в смт. Славгород Синельниківського району Дніпропетровської області був збудований в 1981 році і прийнятий в експлуатацію 12 листопада 1991 року ( а.с.12,13-16), то додаткове введення цього обєкту в експлуатацію не вимагається.

Таким чином, зясувавши всі обставини справи, суд вважає наявність підстав, якими сторони обґрунтовують свої вимоги, встановленими та приходить до висновку, що позовні вимоги як за первісним позовом, так і за зустрічним підлягають задоволенню в повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись т. 10, 11, 60, 80, ст.ст. 212, 214, 215 ЦПК України, ст.ст.328, 1216,1217, 1220,1225,1261, 1269, ст.1296 ЦК України,-

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Територіальної громади смт. Славгород в особі Славгородської селищної ради Синельниківського району Дніпропетровської області, ОСОБА_3, третя особа: ОСОБА_4 державна нотаріальна контора про визнання права власності та розподіл права власності на майно у порядку спадкування задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, право власності на 12/24 частини житлового будинку № 5 з господарськими будівлями по вул. Красногвардійській в смт. Славгород Синельниківського району Дніпропетровської області , як на майно, яке перебувало в спільній сумісній власності подружжя .

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, право власності на 2/24 частини житлового будинку № 5 з господарськими будівлями по вул. Красногвардійській в смт. Славгород Синельниківського району Дніпропетровської області у порядку спадкування за законом в розмірі обов'язкової частки в спадщині після смерті її чоловіка ОСОБА_5, померлого 19 грудня 2013 року .

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, право власності на 12/24 частин земельної ділянки площею 0,1400 га, розташованої за адресою: смт. Славгород Синельниківського району Дніпропетровської області, вул. Красногвардійська, 5, кадастровий № :02:003:0102, як на майно, яке перебувало в спільній сумісній власності подружжя.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, право власності на 2/24 частини земельної ділянки площею 0,1400 га, розташованої за адресою: смт. Славгород Синельниківського району Дніпропетровської області, вул. Красногвардійська, 5, кадастровий № :02:003:0102, у порядку спадкування за законом в розмірі обов'язкової частки в спадщині після смерті її чоловіка ОСОБА_5.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, у порядку спадкування за заповітом право власності на 5/24 частин житлового будинку № 5 з господарськими будівлями по вул. Красногвардійській в смт. Славгород Синельниківського району Дніпропетровської області, після смерті її батька ОСОБА_5, померлого 19 грудня 2013 року.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, в порядку спадкування за заповітом право власності на 5/24 частин земельної ділянки площею 0,1400 га, розташованої за адресою: смт. Славгород Синельниківського району Дніпропетровської області, вул. Красногвардійська, 5, кадастровий № :02:003:0102, після смерті батька ОСОБА_5 19 грудня 2013 року.

Зустрічний позов ОСОБА_3 до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7, право власності на 5/24 частин житлового будинку, що розташований за адресою: Дніпропетровська область, Синельниківський район, смт.Славгород, вул. Красногвардійська, 5 , з господарськими будівлями та спорудами та 5/24 частин земельної ділянки загальною площею 0,1400 га, що розташована за адресою: смт. Славгород, Синельниківського району, Дніпропетровської області, вул. Красногвардійська, 5, кадастровий номер :02:003:0102 у порядку спадкування за заповітом після смерті батька ОСОБА_5, померлого 19 грудня 2013 року.

На рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Дніпропетровської області через Синельниківський міськрайонний суд може бути подана апеляційна скарга. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: ОСОБА_9