08.07.2015 року КОЗЕЛЬЩИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 533/594/2015-ц
Провадження № 2 «о»/533/29/2015
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 липня 2015 року селище Козельщина

Козельщинський районний суд Полтавської області у складі:

головуючого судді Лизенка А.В.,

за участю секретаря судового засідання Гордієнко О.А.,

представника заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа - Управління пенсійного фонду в Козельщинському районі Полтавської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду із заявою, в якій, з врахуванням уточнень, просить встановити факт належності йому правовстановлюючого документу архівних довідок №01-07/89 від 18.06.2015 року та №01-07/88 від 18.06.2015 року, виданих Обєднаним трудовим архівом сільських і селищних рад Козельщинського району в частині відомостей щодо розміру його заробітної плати у 1980-1989 роках.

Свої вимоги заявник обґрунтовує тим, що його повне прізвище, імя та по-батькові ОСОБА_2. Однак, як помилково (неповно) зазначено у довідках, відомості щодо розміру його заробітної плати у колгоспі «Червоний партизан», с.Піски, Козельщинського району, Полтавської області, стосуються «ОСОБА_3 ОСОБА_4.», «ОСОБА_3 ОСОБА_4», «Тимошенко Леонід Миколайович».

Зазначені помилки та неточності виникли на його думку в результаті того, що його у побуті з дитинства завжди звали «Льоня». Зазначив, що на території Пісківської сільської ради не існувало та не існує такого чоловіка як ОСОБА_3.

Встановлення даного факту заявнику необхідно для переоформлення пенсії, а законом не визначено іншого порядку його встановлення.

В судовому засіданні представник заявника вимоги підтримав та просив їх задовольнити у повному обсязі.

Представник Управління пенсійного фонду в Козельщинському районі Полтавської області належним чином повідомлений про час та місце судового засідання, у судове засідання не зявився, надав суду письмову заяву про розгляд справи без його участі. Зазначив, що колгосп «Червоний партизан» ліквідований.

Суд, вислухавши пояснення заявника, покази свідків ОСОБА_5, ОСОБА_6 та дослідивши письмові докази, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

У судовому засіданні встановлено, що заявник має наступне повне прізвище, імя та по-батькові: ОСОБА_2, що підтверджується копіями свідоцтва про народження (а.с.9), свідоцтва про укладання шлюбу (а.с.8), паспорту (а.с.10-11), картки фізичної особи платника податків (а.с.11), трудової книжки (а.с.5-6).

Згідно запису №1 від 04.07.1979 року у трудовій книжці колгоспника заявник прийнятий в члени колгоспу «Червоний партизан» кашеваром. Згідно запису №2 від 07.04.2000 року заявник звільнений в звязку з реформуванням господарства.

Свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 показали, що заявник дійсно працював у колгоспі «Червоний партизан», с.Піски, Козельщинського району, Полтавської області та отримував там заробітну плату. Інших осіб, які б мали прізвище «Тимошенко» та імя «Леонід», працюючих в той період в колгоспі, або в с.Піски вони не знають.

На замовлення заявника з метою оформлення пенсії Обєднаним трудовим архівом сільських і селищних рад Козельщинського району видано архівні довідки №01-07/89 від 18.06.2015 року та №01-07/88 від 18.06.2015 року, в яких на підставі книг обліку розрахунків по оплаті праці колгоспників колгоспу «Червоний партизан», с.Піски, Козельщинського району, Полтавської області, за 1980-1983, 1985-1989 роки, зазначено відомості щодо заробітної плати заявника. При цьому зроблено застереження, що в даних книгах обліку відомості за вказаний період зазначено щодо «ОСОБА_3 ОСОБА_4.», «ОСОБА_3 ОСОБА_4», «Тимошенко Леонід Миколайович».

Таким чином, суд приходить до висновку, що відомості щодо розміру заробітної плати у 1980-1983, 1985-1989 роках у колгоспі «Червоний партизан», с.Піски, Козельщинського району, Полтавської області, зазначені за «ОСОБА_3 ОСОБА_4.», «ОСОБА_3 ОСОБА_4», «Тимошенко Леонід Миколайович», стосуються саме заявника.

На підставі вищенаведеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 212-215, 234, 235, 256-259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити повністю.

Встановити факт, що архівні довідки №01-07/89 від 18.06.2015 року та №01-07/88 від 18.06.2015 року, видані Обєднаним трудовим архівом сільських і селищних рад Козельщинського району, в тому числі, в частині відомостей щодо розміру заробітної плати у 1980-1983, 1985-1989 роках, належать ОСОБА_2, 30 березня 1956 року народженя.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не буде скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Полтавської області шляхом подання через Козельщинський районний суд Полтавської області апеляційної скарги у десятиденний строк з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя А.В. Лизенко