Справа № 2-4663/10
У Х В А Л А

Іменем України

18 травня 2010 року

Малиновський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого судді Гуревського В.К.

за секретаря Кузнецовій Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі заяву позивача ОСОБА_1 про виправлення описок в рішенні Малиновського районного суду м. Одеси від 15 квітня 2010 року в цивільній справі № 2-4663/10 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності,

в с т а н о в и в :

Рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 15 квітня 2010 року вказана позовна заява задоволена, визнано за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок, розташований за адресою: м. Одеса, вулиця Олександра Вронського, 17, зазначений в технічному паспорті на садибний (індивідуальний) житловий будинок по вулиці Олександра Вронського, 17 кв-л 447, виданий КП „ОМБТІ та РОН 26.11.2009 року під літ. „А, який складається із кімнат: 1) кухня - площею 6,8 кв. м., 2) санвузол - площею 6,3 кв. м., 3) житлова - площею 14,3 кв. м., 4) коридор - площею 3,3 кв. м., 5) житлова - площею 5,6 кв. м., 6) житлова - площею 9,7 кв. м., всього по квартирі під №1, загальна площа 46,0 кв. м., житлова площа 29,6 кв. м., підсобна площа 16,4 кв. м.; всього по квартирі під №2, загальна площа 33,7 кв. м., житлова площа 17,2 кв. м., . підсобна площа 16,5 кв. м.; всього по літері „А загальна площа 79,7 кв. м., житлова площа 46,8 кв. м., підсобна-площа 32,9 кв. м., розташований на земельній ділянці, загальною площею 678,0 кв. м.

Позивач звернувся до суду із заявою про виправлення описки та арифметичних помилок у вказаному рішенні суду від 15 квітня 2010 року, вказуючи в резолютивній її частині пропущено зазначення розмірів кімнат квартири № 2 житлового будинку, розташованого за адресою: м. Одеса, вулиця Олександра Вронського, № 17, відповідно до Технічного паспорту на садибний (індивідуальний) житловий будинок по вул. Ол. Вронського, № 17 кв-л 447, виданого КП «ОМБТІ та РОН» 26.11.2009 року, а саме: 1) кухня - площею 8,1 кв. м.; 3) коридор - площею 8,4 кв. м., 4) житлова - площею 17,2 кв. м.; не зазначені господарські будівлі та споруди, розташовані на земельній ділянці, яка знаходиться за адресою: м. Одеса, вулиця Олександра Вронського, № 17, відповідно до Технічного паспорту на садибний (індивідуальний) житловий будинок по вул. Ол. Вронського, № 17 кв-л 447, виданого КП «ОМБТІ та РОН» 26.11.2009 року, а саме: літ. «Б» - гараж, літ. «В», «З» - убиральня, літ. «Д», «Е» - бесідка, літ. «Ж» - душова, літ. «№ 1-2» - огорожа, літ. «І» - вимощення; відповідно до «Особливих відміток» Технічного паспорту на садибний (індивідуальний) житловий будинок по вул. Ол. Вронського, № 17 кв-л 447, виданого КП «ОМБТІ та РОН» 26.11.2009 року, вищезазначені будівлі розташовані на земельній ділянці загальною площею 697,0 кв. м., а не - 678,0 кв. м., як зазначено в рішенні суду.

Сторони в судове засідання не зявилися, про час і місце судового засідання повідомлялися належним чином. Їхня неявка не перешкоджає розглядові питання про внесення виправлень у судове рішення.

Дослідивши матеріали цивільної справи, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних причин.

Відповідно до матеріалів цивільної справи пропущено зазначення розмірів кімнат квартири № 2 житлового будинку, розташованого за адресою: м. Одеса, вулиця Олександра Вронського, № 17, а саме: 1) кухня - площею 8,1 кв. м., 3) коридор - площею 8,4 кв. м., 4) житлова - площею 17,2 кв. м.; не зазначені господарські будівлі та споруди, розташовані на земельній ділянці, яка знаходиться за адресою: м. Одеса, вулиця Олександра Вронського, № 17, а саме: літ. «Б» - гараж, літ. «В» «З» - убиральня, літ. «Д» «Е» - бесідка, літ. «Ж» - душова, літ. «№ 1-2» - огорожа, літ. «І» - вимощення; вищезазначені будівлі розташовані на земельній ділянці загальною площею 697,0 кв. м., а не - 678,0 кв. м., як зазначено в рішенні суду, є опискою, що підлягає виправленню, оскільки це вбачається з «Особливих відміток» Технічного паспорту на садибний (індивідуальний) житловий будинок по вул. Ол. Вронського, № 17 кв-л 447, виданого КП «ОМБТІ та РОН» 26.11.2009 року.

Згідно ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, СУД

У Х В А Л И В :

Внести виправлення у текст рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 15 квітня 2010 року в цивільній справі №2-4663/10 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності, виклавши резолютивну частину тексту рішення у такій редакції: „Позов ОСОБА_1 - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок, розташований за адресою: м. Одеса, вулиця Олександра Вронського, № 17, зазначений в технічному паспорті на садибний (індивідуальний) житловий будинок по вулиці Олександра Вронського, № 17 кв-л 447, виданий КП «ОМБТІ та РОН» 26.11.2009 року під Літерою «А», який складається із кімнат: квартира № 1: 1) кухня - площею 6,8 кв. м, 2) санвузол площею 6,3 кв. м, 3) житлова - площею 14,3 кв. м., 4) коридор - площею 3,3 кв. м., 5) житлова - площею 5,6 кв. м, 6) житлова - площею 9,7 кв. м., всього по квартирі № 1, загальна площа 46,0 кв. м., житлова площа 29,6 кв. м., підсобна площа16,4 кв. м.; квартира № 2: 1) кухня - площею 8,1 кв. м.; 3) коридор площею 8,4 кв. м., 4) житлова - площею 17,2 кв. м., всього по квартирі № 2, загальна площа 33,7 кв. м., житлова площа 17,2 кв. м., підсобна площа 16,5 кв. м. всього по літері «А»: загальна площа 79,7 кв. м., житлова площа 46,8 кв. м., підсобна площа 32,9 кв. м., на господарські будівлі та споруди: літ. «Б» - гараж, літ. «В», «З» - убиральня, літ. «Д», «Е» - бесідка, літ. «Ж» - душова, літ. «№ 1-2» - огорожа, літ.«І» - вимощення, розташовані на земельній ділянці, загальною площею 697,0 кв. м.

Встановити порядок виконання рішення, згідно з яким, після набрання ним законної сили це рішення є підставою для реєстрації права власності на житловий будинок та надвірні споруди за адресою: м. Одеса, вулиця Олександра Вронського, 17, за ОСОБА_1.

Заборонити ОСОБА_2 перешкоджати ОСОБА_1 будь-якими діями в користуванні житловим будинком та земельною ділянкою, розташованими за адресою: м. Одеса, вулиця Олександра Вронського, 17.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційному суду через суд першої інстанції заяви про апеляційне оскарження протягом пяти днів з дня проголошення ухвали та подання апеляційної скарги протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

СУДДЯ В.К.Гуревський