Справа № 635/5047/15-ц
Провадження № 2/635/2406/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 серпня 2015 року селище Покотилівка

Харківський районний суд Харківської області у складі:

головуючого - судді О.М. Пілюгіної

за участі секретаря Бабенко І.К.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування,

ВСТАНОВИВ:

позивач звернулася до суду з позовом та просить визнати за нею право власності на житловий будинок, загальною площею 60,00 кв.м., житловою площею 40,10 кв.м. з надвірними будівлями та спорудами, розташовані за адресою: Харківська область, Харківський район, село Борщова, вулиця Куликівська, 15; на земельну ділянку площею 0,1596 га, кадастровий номер: :00:007:0104 цільовим призначенням для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, розташовану за адресою: Харківська область, Харківський район, село Борщова, вулиця Куликівська, 15, та на земельну ділянку площею 0,1212 га, кадастровий номер: :00:008:0140, цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану за адресою: Харківська область, Харківський район, село Борщова, вулиця Базівська, в порядку спадкування за заповітом після смерті бабусі ОСОБА_4, яка померла 21 жовтня 2013 року. В обґрунтування позовних вимог посилається на те, що бабці позивача ОСОБА_4 на праві приватної власності належали земельна ділянка площею 0,1212 кадастровий номер: :00:008:0140, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташована за адресою: Харківська область, Харківський район, село Борщова, вулиця Базівська та земельна ділянка площею 0,1596 га, кадастровий номер: :00:007:0104 з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, розташована за адресою: Харківська область, Харківський район, село Борщова, вулиця Куликівська, 15. Крім того, в 1966 році на земельній ділянці № 15, за адресою: Харківська область, Харківський район, село Борщова, вулиця Куликівська, бабуся позивача ОСОБА_4 збудувала житловий будинок літ. «А-1» загальною площею 60,00 кв.м., житловою площею 40,10 кв.м. з надвірними будівлями: сарай літ. «Б», вбиральня літ. «В», сарай літ. «Г», свердловина літ. «К», огорожа № 1-3. ОСОБА_4 померла 21 жовтня 2013 року. За життя вона залишила заповіт, яким ? частину житлового будинку з відповідною часткою надвірних будівель та відповідною часткою земельної ділянки до нього за адресою: Харківська область, Харківський район, село Борщова, вулиця Куликівська, 15, а також земельну ділянку розміром 0,1212 для ведення особистого селянського господарства заповіла позивачу, а іншу 1/2 частину житлового будинку з відповідною часткою надвірних будівель та відповідною часткою земельної ділянки до нього за вищевказаною адресою заповіла батьку позивача ОСОБА_5. Позивач та її батько спадщину після смерті ОСОБА_4 прийняли, оскільки на час відкриття спадщини мешкали разом зі спадкодавицею. 02 січня 2015 року помер батько позивача ОСОБА_5. Після його смерті спадкоємцями першої черги залишилися: дочка позивач по справі та дружина матір позивача ОСОБА_2, син ОСОБА_3, які відмовилися від своєї частки спадщини на користь позивача. Позивач у встановлений законом строк звернулася до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, але їй відмовлено в оформленні спадкових прав, оскільки відсутні правовстановлюючі документи на будинок, що змусило позивача звернутися до суду з позовом.

Представник позивача ОСОБА_6, яка діє на підставі договору про надання правової допомоги в судове засідання не зявилася подала суду заяву про розгляд справи за її відсутності.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не зявилася, подала суду заяву, в якій вимоги позивача визнала в повному обсязі, проти їх задоволення не заперечувала, просила розглядати справу за її відсутності.

Відповідач ОСОБА_3 в судове засідання не зявився, подав суду заяву, в якій вимоги позивача визнав в повному обсязі, проти їх задоволення не заперечував, просив розглядати справу за його відсутності.

Суд розглянувши заяви представника позивача, відповідачів, дослідивши докази по справі приходить до наступного.

Судом встановлено, що ОСОБА_4 на підставі рішення виконкому Жовтневої сільської ради народних депутатів № 40 від 14 березня 1996 року передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,2808 га на території Жовтневої сільської ради, зокрема: земельну ділянку площею 0,1212 га, кадастровий номер: :00:008:0140, цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану за адресою: Харківська область, Харківський район, село Борщова, вулиця Базівська та земельну ділянку площею 0,1596 га, кадастровий номер: :00:007:0104 цільовим призначенням для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, розташовану за адресою: Харківська область, Харківський район, село Борщова, вулиця Куликівська, 15 та видано на її імя державний акт на право приватної власності на землю, серії ІІІ-ХР № 060500, запис про реєстрацію у Книзі записів державних актів на право власності на землю № 1347 від 09 листопада 2000 року, про що також свідчать витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-015 від 07 квітня 2015 року та № НВ-015 від 07 квітня 2015 року.

Таким чином суд вважає доведеним, що ОСОБА_4 на праві приватної власності належать земельні ділянки: площею 0,1212 га, кадастровий номер: :00:008:0140, цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, за адресою: Харківська область, Харківський район, село Борщова, вулиця Базівська та площею 0,1596 га, кадастровий номер: :00:007:0104 цільовим призначенням для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, за адресою: Харківська область, Харківський район, село Борщова, вулиця Куликівська, 15.

Відповідно до інформації № 02-30/224, наданої виконавчим комітетом Жовтневої сільської ради Харківського району Харківської області 02 червня 2015 року, житловий будинок № 15, за адресою: Харківська область, Харківський район, село Борщова, вулиця Куликівська, 1966 року побудови, зареєстрований в погосподарській книзі Жовтневої сільської ради № 6 (2011-2015 роки), особовий рахунок № 0548/01, двір відноситься до категорії роб.; земельна ділянка 0,25 га; головою господарства значиться ОСОБА_4, разом з нею проживав та був зареєстрований її син - ОСОБА_5.

Відповідно до інформації № 295, наданої Комунальним підприємством «Харківське районне бюро технічної інвентаризації» 22 червня 2015 року, згідно архівних матеріалів БТІ станом на 31 грудня 2012 року право власності на житловий будинок № 15 за адресою: Харківська область, Харківський район, село Борщова, вулиця Куликівська в бюро не зареєстровано. Згідно матеріалів інвентаризації за вищевказаною адресою розташовано: житловий будинок літ. «А-1», цегла, загальною площею 60,00 кв.м, житловою площею 40,10 кв.м; сарай літ. «Б», вбиральня літ. «В», сарай літ. «Г», свердловина літ. «К», огорожа № 1-3.

Технічний паспорт на житловий будинок № 15 за адресою: Харківська область, Харківський район, село Борщова, вулиця Куликівська, 15, виготовлений Комунальне підприємство Харківське районне бюро технічної інвентаризації станом на 12 червня 2015 року на імя ОСОБА_4.

Враховуючи викладене суд вважає доведеним, що ОСОБА_4 є власницею житлового будинку № 15 за адресою: Харківська область, Харківський район, село Борщова, вулиця Куликівська, 15.

ОСОБА_4 померла 21 жовтня 2013 року, про що свідчить свідоцтво про смерть серії І-ВЛ № 407423, що видане Виконавчим комітетом Жовтневої сільської ради Харківського району Харківської області 22 жовтня 2013 року, запис № 22 від 21 жовтня 2013 року.

Заповітом, що посвідчений приватним нотаріусом Харківського районного нотаріального округу Харківської області ОСОБА_7 31 липня 2007 року, реєстр № 893, ОСОБА_4 заповіла: онучці - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ? частину житлового будинку з відповідною часткою надвірних будівель та відповідною часткою земельної ділянки до нього за адресою: Харківська область, Харківський район, село Борщова, вулиця Куликівська, 15 та земельну ділянку розміром 0,1212 за адресою: Харківська область, Харківський район, село Борщова, вулиця Куликівська, 15, яка належить їй на праві власності, згідно Державного акту ІІІ-ХР № 060500, виданого 09 листопада 2000 року виконкомом Жовтневої сільської ради Харківського району Харківської області та зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1347; сину - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, ? частину житлового будинку з відповідною часткою надвірних будівель та відповідною часткою земельної ділянки до нього за адресою: Харківська область, Харківський район, село Борщова, вулиця Куликівська, 15, а також земельну ділянку розміром 0,1212 для ведення особистого селянського господарства заповіла позивачу, а іншу 1/2 частину житлового будинку з відповідною часткою надвірних будівель та відповідною часткою земельної ділянки до нього за адресою: Харківська область, Харківський район, село Борщова, вулиця Куликівська, 15.

Відповідно до листа Першої державної нотаріальної контори Харківського району Харківської області №1995/02-14 від 18 липня 2015 року, в шестимісячний строк з дня смерті ОСОБА_4, яка померла 21 жовтня 2013 року до держнотконтори з заявами про прийняття спадщини звернулися онука спадкодавці ОСОБА_1 та син спадкодавці ОСОБА_5; інші заяви по спадковій справі після смерті ОСОБА_4 до держнотконтори не надходили; свідоцтва про право на спадщину після смерті спадкодавці держнотконтора не видавала.

Таким чином суд вважає доведеним, що ОСОБА_5 прийняв спадщину після смерті матері в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_4, яка померла 21 жовтня 2013 року і є власником ? частини житлового будинку № 15 за адресою: Харківська область, Харківський район, село Борщова, вулиця Куликівська, 15; ? частини земельної ділянки площею 0,1212 га, кадастровий номер: :00:008:0140, цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, за адресою: Харківська область, Харківський район, село Борщова, вулиця Базівська; ? частини земельної ділянки площею 0,1596 га, кадастровий номер: :00:007:0104 цільовим призначенням для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, за адресою: Харківська область, Харківський район, село Борщова, вулиця Куликівська, 15, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4

ОСОБА_5 помер 02 січня 2015 року, про що свідчить свідоцтво про смерть серії І-ВЛ № 471774, що видане Виконавчим комітетом Жовтневої сільської ради Харківського району Харківської області 05 січня 2015, запис № 01 від 05 січня 2015 року.

Спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_5 залишилися дружина померлого - ОСОБА_2, про що свідчить свідоцтво про шлюб серії 1-ВЛ № 111774, видане відділом реєстрації актів цивільного стану Харківського районного управління юстиції 06 травня 2009 року та діти померлого: син ОСОБА_3 та дочка ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом про народження серії VІ-ВЛ № 316717, що видано Червонозаводським відділом ЗАГС міста Харкова 21 січня 1987 року, запис № 49 від 21 січня 1987 року.

Відповідно до листа Першої державної нотаріальної контори Харківського району Харківської області №1995/02-14 від 18 липня 2015 року, в шестимісячний строк з дня смерті ОСОБА_5, який помер 02 січня 2015 року до держнотконтори звернулася дочка спадкодавця ОСОБА_1 з заявою про прийняття спадщини; дружина спадкодавця ОСОБА_2 та син спадкодавця ОСОБА_3 звернулися до держонтконтори з заявами про відмову від спадщини на користь дочки померлого ОСОБА_1. Інші заяви по спадковій справі після смерті ОСОБА_5 до держнотконтори не надходили; заповіти від імені померлого нотаріально не посвідчувалися; свідоцтва про право на спадщину після смерті спадкодавця держнотконтора не видавала.

Відповідно до листа Першої державної нотаріальної контори Харківського району Харківської області №1078/02-14 від 02 липня 2015 року, ОСОБА_1 відмовлено в оформленні спадкових прав на нерухоме майно, за адресою: Харківська область, Харківський район, село Борщова, вулиця Куликівська, 15, після смерті ОСОБА_5, померлого 02 січня 2015 року, після смерті ОСОБА_4, померлої 21 жовтня 2013 року, оскільки відсутні документи, що стверджують право власності та державну реєстрацію вищевказаного нерухомого майна.

Також позивачем в якості доказів суду надано: копію паспорта громадянина України та довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру на імя ОСОБА_2; свідоцтво про шлюб Давіда Влчек та ОСОБА_4 (завірений переклад із чеської мови) запис № 14 у томі № 4 за 2012 рік відповідно у книзі записів громадянського стану про шлюб бюро ЗАГС м. Крупка Чеська республіка; висновки про визначення експертної грошової оцінки земельної ділянки загальною площею 0,1596 га, розташованої за адресою: Харківська область, Харківський район, село Борщова, вулиця Куликівська, 15, та земельної ділянки загальною площею 0,1212 га, розташованої за адресою: Харківська область, Харківський район, село Борщова, вулиця Базівська, виконані Приватним підприємством «Агенство оцінки майна та землі».

Відповідно до ст. 3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ч. 3 ст. 10; ч. 1 ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, а суд відповідно до ч. 1 ст. 11 ЦПК України, розглядає справи в межах заявлених вимог, на підставі доказів наданих сторонами.

Відповідно до ч. 1 ст. 61 ЦПК України, обставини, визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі, не підлягають доказуванню.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять всі права та обовязки, які належали спадкодавцю на момент відкриття спадщини та не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ч. 1, 3 ст. 1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Статтями 1269 та 1270 ЦК України передбачено, що спадкоємець який на час відкриття спадщини проживав постійно із спадкодавцем, вважається, що прийняв спадщину, якщо не подав заяву про відмову від спадщини, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини протягом шести місяців з часу відкриття спадщини.

Враховуючи, що ОСОБА_1 як спадкоємиця за заповітом після смерті ОСОБА_4 і як спадкоємиця за законом після смерті ОСОБА_5, спадщину прийняла, оскільки у встановлений законом строк звернулася до нотаріальної контори з заявами про прийняття спадщини після смерті як ОСОБА_4 так і ОСОБА_5, при цьому останній прийняв спадщину після смерті ОСОБА_4, суд задовольняє вимоги ОСОБА_1 у повному обсязі та визнає за позивачем право власності на житловий будинок, загальною площею 60,00 кв.м., житловою площею 40,10 кв.м. з надвірними будівлями та спорудами, розташовані за адресою: Харківська область, Харківський район, село Борщова, вулиця Куликівська, 15; на земельну ділянку площею 0,1596 га, кадастровий номер: :00:007:0104 з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, розташовану за адресою: Харківська область, Харківський район, село Борщова, вулиця Куликівська, 15 та на земельну ділянку площею 0,1212 га, кадастровий номер: :00:008:0140, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану за адресою: Харківська область, Харківський район, село Борщова, вулиця Базівська, в ? частині в порядку спадкування за заповітом після смерті бабусі ОСОБА_4, яка померла 21 жовтня 2013 року, та в ? частині порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_5, який помер 02 січня 2015 року.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 61, 88, 212-215 ЦПК України, ст. ст. 1217, 1218, 1223, 1225, 1269, 1270 ЦК України, суд

ВИРІШИВ:

позовні вимоги ОСОБА_1 повністю задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок, загальною площею 60,00 кв.м., житловою площею 40,10 кв.м. з надвірними будівлями та спорудами, розташовані за адресою: Харківська область, Харківський район, село Борщова, вулиця Куликівська, 15, в порядку спадкування.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 0,1596 га, кадастровий номер: :00:007:0104 з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, розташовану за адресою: Харківська область, Харківський район, село Борщова, вулиця Куликівська, 15, в порядку спадкування.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 0,1212 га, кадастровий номер: :00:008:0140, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану за адресою: Харківська область, Харківський район, село Борщова, вулиця Базівська, в порядку спадкування.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня проголошення рішення суду, а особами, без участі яких постановлено рішення протягом 10 днів з дня отримання копії рішення суду в апеляційний суд Харківської області через Харківський районний суд Харківської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляцію не буде подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

СУДДЯ О.М. Пілюгіна