Справа № 491/799/15-ц
У Х В А Л А

Іменем України

03 липня 2015 року Ананьївський районний суд Одеської області

в складі: головуючого Скуртова М. І.

при секретарі Калін О. Б.,

позивача - ОСОБА_1

представника позивача - ОСОБА_2

відповідачів - ОСОБА_3, ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ананьєві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 Сезгін Халім до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення боргу за договором позики,

ВСТАНОВИВ:

У провадженні суду знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 Сезгін Халім до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення боргу за договором позики.

Під час попереднього судового засідання сторони у справі зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди:

1) відповідачі: ОСОБА_3 та ОСОБА_4 визнають позовні вимоги стосовно стягнення з них боргу за договором позики в сумі 10000 доларів США (215500 гривень) на користь ОСОБА_1 Сезгін Халім.

2) Сторони домовились, що в рахунок сплати боргу відповідачі: ОСОБА_3 та ОСОБА_4 передають у приватну власність ОСОБА_1 Сезгін Халім 1/3 частину одноповерхової нежитлової будівлі, площею 168,36 кв.м. літ.А, з допоміжними будівлями та спорудами, що складаються з 1/3 частини підвалу літ.а, 1/3 частини від частини навісу літ.Б., 1/3 частини сараю літ.Д., 1/3 частини складу літ. А1., 1/3 чатини складу літ.К., 1/3 частини складу літ.Л., 1/3 частини дворової вбиральні літ.Е, 1/3 частини навісу літ.М., 1/3 частини воріт літ.2, 1/3 частини воріт літ.4, 1/3 частини огорожі літ.3, 1/3 частини огорожі літ.6, 1/3 частини хвіртки літ.5, що знаходяться за адресою: Одеська область, м.Ананьїв, вул.Незалежності, 114-а.

3) Вказана 1/3 частина одноповерхової нежитлової будівлі з допоміжними будівлями та спорудами належить ОСОБА_3 на підставі ухвали Ананьївського районного суду Одеської області від 13 травня 2013 року №491/527/13-ц, яку зареєстровано реєстраційною службою Ананьївського районного управління юстиції Одеської області, про що видано витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №6201722 від 15 липня 2013 року.

4) згідно звіту незалежної оцінки Ананьївського РБТІ Одеської області від 02 червня 2015 року, оціночна вартість нежитлової будівлі в цілому складає 575099 гривень, 1/3 частина, що належить ОСОБА_3 складає 191699, 70 гривень.

Згідно вимог ст.175 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обовязків сторін та предмета позову. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву. Якщо мирову угоду або повідомлення про неї викладено в адресованій суду письмовій заяві сторін, ця заява приєднується до справи. До ухвалення судового рішення у звязку з укладенням сторонами мирової угоди суд розяснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежений представник сторони, який висловив намір вчинити ці дії, у повноваженнях на їх вчинення. У разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі. Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди.

Відповідно до п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Враховуючи, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, її здійснено на користь обох сторін, виконання мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, суд у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України вважає за можливе постановити ухвалу про визнання мирової угоди та закрити провадження у справі.

Зазначена мирова угода сторін долучена до матеріалів справи, сторонам відомі наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.

Керуючись ст. 175, ст.205 ч.1 п.4, ст.206, ст.293 ч.1 п.8 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду по справі за позовом ОСОБА_1 Сезгін Халім до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення боргу за договором позики, згідно з якою:

В рахунок погашення боргу ОСОБА_3 та ОСОБА_4 у сумі 10000 доларів США (215500 гривень) перед ОСОБА_1 Сезгін Халім, визнати заОСОБА_1 Сезгін Халім, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_2 та мешканцем АДРЕСА_1, єдиний громадянський номер - НОМЕР_1, паспорт громадянина ОСОБА_5 тип Р, код BGR, №, виданий МВС Разград 02 грудня 2014 року, право приватної власності на 1/3 частину одноповерхової нежитлової будівлі площею 168,36 кв.м. літ. А з допоміжними будівлями та спорудами у вигляді 1/3 частини підвалу під літ. а, 1/3 частини від частини навісу літ. Б, 1/3 частини сараю літ. Д, 1/3 частини складу літ. А1, 1/3 частини складу літ. К, 1/3 частини складу літ. Л, 1/3 частини дворової вбиральні літ. Е, 1/3 частини навісу літ. М, 1/3 частини воріт літ.2, 1/3 частини воріт літ.4, 1/3 частини огорожі літ.3, 1/3 частини огорожі літ.6, 1/3 частини хвіртки літ.5, що знаходяться за адресою: Одеська область, м. Ананьїв, вул. Незалежності, 114 а та належить ОСОБА_3, на підставі ухвали Ананьївського районного суду Одеської області від 13 травня 2013 року №491/527/13-ц, яку зареєстровано реєстраційною службою Ананьївського районного управління юстиції Одеської області, про що видано витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №6201722 від 15 липня 2013 року. .

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 Сезгін Халім до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення боргу за договором позики закрити.

Розяснити сторонам по справі про наслідки, які передбачені ч.3 ст.206 ЦПК України - у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвала суду може бути оскаржена до апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційного скарги протягом пяти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя: ОСОБА_6

Ухвала набула законної сили _____________________ 20___ року Оригінал ухвали знаходиться в матеріалах судової справи №491/799/15-ц Ананьївського районного суду Одеської області.