Справа № 559/1503/15-ц
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 липня 2015 року Дубенський міськрайонний суд Рівненської області

в складі головуючого судді Федорова Л.П.

при секретарі Федорук О.О.

розглянувши в судовому засіданні в м.Дубно цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2

про стягнення боргу

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Дубенського міськрайонного суду перебуває справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу.

В судовому засіданні позивач подав мирову угоду, яку просить затвердити.

Суд вважає, що мирова угода не суперечить інтересам стрін і може бути затверджена судом.

За змістом ст.175 ЦПК України мирова угода укладається стронами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов"язків сторін та предмета позову.

Керуючись: ст.175, 205 п.4 ЦПК України,

УХВАЛИВ :

Затвердити мирову угоду у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу.

Справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу провадженням закрити.

За умовами мирової угоди:

п.1.1. відповідач визнає факт наявності заборгованності перед позивачем за договором позики у розмірі 107000 (сто сім тисяч ) грн. 00 коп.

1.2. відповідач визнає заборгованність перед позивачем в розмірі 107 000 (сто сім тисяч) грн. 00 коп.

1.3. сторони розуміючи значення своїх дій домовляються та визнають ту обставину, що сплачена відповідачем грошова сума призначається виключно для погашення заборгованності за договором позики від 17.04.2014 року.

1.4. позивач отримуючи вказану у даній мировій угоді суму грошових коштів зобов"язаний витрачати для погашення заборгованності відповідача по договору від 17.04.2014 року.

1.5. відповідач гарантує, що заборгованність на загальну суму 107000 (сто сім тисяч) грн. 00 коп. буде погашена перед позивачем у повному обсязі до 20.08.2015 року.

1.6. позивач підписанням цієї мирової угоди підтверджує отримання від відповідача часткового погашення заборгованності за договором позики у розмірі 93000 (дев"яносто три тисячі) грн.

1.7. позивач заявляє що з моменту підписання цієї мирової угоди не матиме жодних майнових претензій до відповідача з приводу заборгованності, погашення якої є предметом мирової угоди.

1.8. позивач та відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди ні в процесмі виконання її умов не були і не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.

1.9. сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій.

1.10. сторони даної мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї мирової угоди.

1.11. сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди. Наслідки затвердження цієї мирової угоди стронам відомі.

1.12. уся інформація викладена у мировій угоді сприймається стронами як повною мірою достовірна. Кожна сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена у мировій угоді.

1.13 дана мирова угода складена у трьох примірниках, українською мовою які мають однакову юридичну силу.

За змістом ст.205 п.4 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Стронам роз"яснено наслідки ст.206 ЦПК України.

На ухвалу суду може бути подано апеляцію до апеляційного суду Рівненнської області протягом 5 днів з дня проголошення. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п"яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: