Справа № 676/4339/15-ц
Номер провадження 2-о/676/135/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 липня 2015 року м. Камянець-Подільський

Камянець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді Лисюка А.І.

при секретарі Сопрун С.В.,

Розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до Управління Пенсійного Фонду України в м.Кам'янці-Подільському та Кам'янець-Подільському районі встановлення юридичного факту, суд,

В С Т А Н О В И В :

Заявник, звернувшись до суду з цією заявою вказує, що з метою оформлення пенсії звернувся до Управління Пенсійного Фонду України в м.Кам'янці-Подільському та Кам'янець-Подільському районі. При вивченні документів працівником установи було виявлено розбіжності в написанні дати народження в трудовій книжці, дана помилка дати народження позбавляє його можливості оформити пенсію.

Згідно паспорту серії СТ №409233, виданого Камянець-Подільським РСУДМСУ в Хмельницькій області зазначено, що ОСОБА_1 народився 15.11.1960 року.

У свідоцтві про народження серії І-УР №041804 зазначено, що ОСОБА_1 народився 15 листопада 1960 року.

У свідоцтві про шлюб серії І-БВ №426930 зазначено що ОСОБА_1 народився 15 листопада 1960 року.

У довідці до акта огляду медико-соціальною експертною комісією серії АВ №0538778 зазначено, що ОСОБА_1 народився 15 листопада 1960 року.

У трудовій книжці серії БТ-І №4372827 зазначено, що ОСОБА_1 народився 05.09.1960 року.

Відповідно п.6ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі прізвище, імя, по батькові.., що зазначені в документі не збігаються з імям, по батькові, прізвищем…цієї особи, зазначеними в свідоцтві про народження або в паспорті.

Заявник просить встановити факт, що трудова книжка від 01 серпня 1979 року БТ-І №4372827, виписана на імя ОСОБА_1, дата народження в якій зазначена 05.09.1960 року , - дійсно належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_2.

Заявник в судовому засіданні заяву підтримав, просив задовольнити.

Представник відповідача - Управління Пенсійного Фонду України в м.Кам'янці-Подільському та Кам'янець-Подільському районі подав суду заяву в якій просить справу розглядати без нього. Просив обєктивно дослідити усі матеріали справи та прийняти обґрунтоване рішення..

Свідок ОСОБА_2 в судовому засіданні пояснив, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1. В звязку з неправильним написанням дати народження ОСОБА_1 в трудовій книжці ОСОБА_1 не може оформити пенсію.

Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, заслухавши заявника, свідка, вважає, що заявлені вимоги ОСОБА_1 підлягають задоволенню. Оскільки основані на законі та доведені в суді, зібраними документами у справі, поясненнями свідка, не вірити яким у суду не має підстав.

Встановлено, що ОСОБА_1 для оформлення пенсії звернувся до Управління Пенсійного Фонду України в м.Кам'янці-Подільському та Кам'янець-Подільському районі. При вивченні документів працівником установи було виявлено розбіжності в написанні дати народження ОСОБА_1 в трудовій книжці, де зазначено ІНФОРМАЦІЯ_3, замість правильної дати - ІНФОРМАЦІЯ_1.

Дана помилка дати народження ОСОБА_1 позбавляє його можливості оформити пенсію.

Згідно паспорту серії СТ №409233, виданого 26.03.2014 року Камянець-Подільським РСУДМСУ в Хмельницькій області зазначено, що ОСОБА_1 народився 15 листопада 1960 року.

У свідоцтві про народження серії І-УР №041804 зазначено, що ОСОБА_1 народився 15 листопада 1960 року.

У свідоцтві про шлюб серії І-БВ №426930 зазначено, що ОСОБА_1 народився 15 листопада 1960 року.

У довідці до акта огляду медико-соціальною експертною комісією серії АВ №0538778 зазначено, що ОСОБА_1 народився 15 листопада 1960 року.

У трудовій книжці серії БТ-І №4372827 зазначено, що ОСОБА_1 народився 05.09.1960 року.

Відповідно п.6ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі прізвище, імя, по батькові.., що зазначені в документі не збігаються з імям, по батькові, прізвищем…цієї особи, зазначеними в свідоцтві про народження або в паспорті.

Отже, як доведено в суді, дата народження заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується матеріалами справи, показами свідка, не вірити яким у суду не має підстав.

Судом доведено, що трудова книжка , видана 01 серпня 1979 року БТ-І №4372827 на імя ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 дійсно належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Таким чином, заявлені вимоги заявника підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 3,10,15,30,107,213,215 256-259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Встановити факт, що трудова книжка від 01 серпня 1979 року БТ-І №4372827, виписана на імя ОСОБА_1, дата народження в якій зазначена 05.09.1960 року , - дійсно належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженцю та жителю ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Хмельницької області через Камянець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області шляхом подання апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення, а якщо особи не були присутні під час проголошення рішення, то протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя міськрайонного суду: А.І.Лисюк