Справа №678/134/15-ц
Провадження № 2-678-188/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 червня 2015 року смт. Летичів

Летичівський районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого - судді Ходоровського І.Б.,

за участю секретаря Хмари Н.В.,

розглянувши справу за позовом ОСОБА_1 до Летичівської районної державної адміністрації Хмельницької області, Грушковецької сільської ради Летичівського району Хмельницької області про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування,

ВСТАНОВИВ:

Згідно позовної заяви ІНФОРМАЦІЯ_3 померла мати позивача ОСОБА_2, яка постійно проживала в с. Бохни Летичівського району.

За життя, 15 жовтня 1991 року, ОСОБА_2 склала заповіт згідно якого все своє майно заповіла дітям - позивачу ОСОБА_1 та рідній сестрі позивача ОСОБА_3

ОСОБА_3 відмовилася від спадщини на користь позивача, позивач прийняла спадщину шляхом подання до державної нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини, тому до неї, як спадкоємця, перейшли всі права та обов'язки спадкодавця.

Нещодавно позивач дізналась, що її мати ОСОБА_2 мала право на земельну частку (пай), зокрема вона є у списках громадян членів Селянської спілки «Світанок» с. Бохни Грушковецької сільської ради Летичівського району, але в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) по Грушковецькій сільській раді ОСОБА_2 відсутня.

Звернувшись до нотаріуса позивач в травні 2015 року отримала відмову в оформленні спадщини після смерті ОСОБА_2 на земельну частку (пай), оскільки відсутній правовстановлюючий документ.

Враховуючи зазначені обставини позивач просить визнати за нею ОСОБА_1 право власності на земельну частку (пай), яка знаходиться в адміністративних межах Грушковецької сільської ради Летичівського району Хмельницької області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала спадкодавцю ОСОБА_2 згідно закону.

В судове засідання позивач не з'явилась, згідно поданої заяви просить справу розглядати у її відсутність, позовні вимоги підтримує.

Представник Летичівської районної державної адміністрації Хмельницької області в судове засідання не з'явився, згідно поданої заяви просить справу розглядати у їх відсутність, позовні вимоги визнають і не заперечують проти їх задоволення.

Представник Грушковецької сільської ради Летичівського району в судове засідання не з'явився, згідно поданої заяви від 03 червня 2015 року просять справу розглядати у їх відсутність, позовні вимоги підтримують.

Дослідивши докази по справі суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

Відповідно до п. 2 Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» №720/95 від 08 серпня 1995 року право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

За змістом статей 22, 23 ЗК України (в редакції 1990 року) та вказаного Указу Президента України особа набуває право на земельний пай за наявності трьох умов: перебування в членах КСП на час паювання, включення до списку осіб, доданого до державного акта на право колективної власності на землю, одержання КСП цього акта.

Тобто, право на земельну частку (пай) виникає не з часу внесення членів колективного сільськогосподарського підприємства до списків, доданих до державного акта на право колективної власності на землю, перевірки, уточнення і затвердження цих списків, а з моменту передачі державного акта про право колективної власності на землю конкретному сільськогосподарському підприємству, членом якого є особа.

Як роз'яснив Пленум Верховного Суду України в п. 24 Постанови «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» № 7 від 16 квітня 2004 року, член колективного сільськогосподарського підприємства (далі - КСП), включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку. При неможливості надати такій особі земельну частку (пай) з колективної власності через відсутність необхідної для цього землі остання відповідно до пункту 7 Указу Президента України від 8 серпня 1995 року № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» має бути надана із земель запасу, створеного місцевою радою під час передачі землі у колективну власність.

Відповідно до ст.ст. 524, 525, 529, 548, 549, 553 ЦК Української РСР спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом; часом відкриття спадщини визнається день смерті спадкодавця; при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого; для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини; визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Вищевказані дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини; спадкоємець за законом або за заповітом вправі був відмовитися від спадщини протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. Вважалося, що відмовився від спадщини той спадкоємець, який не вчинив жодної з дій, що свідчить про прийняття спадщини (ст. 549 Кодексу).

Згідно п. 1 ч. 2 ст. 16 ЦК України одним із способів захисту цивільного права є визнання права.

У ст. 1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» вказано, що право на земельну частку (пай) мають: колишні члени колективних сільськогосподарських підприємств, сільськогосподарських кооперативів, сільськогосподарських акціонерних товариств, у тому числі створених на базі радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств, а також пенсіонери з їх числа, які отримали сертифікати на право на земельну частку (пай) у встановленому законодавством порядку; громадяни - спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом; громадяни та юридичні особи України, які відповідно до законодавства України набули право на земельну частку (пай).

Згідно ст. 2 вищевказаного Закону основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією. Документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), серед інших, також є рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).

Так, згідно паспорта громадянина України ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Бохни Летичівського району Хмельницької області.

Згідно заповіту від 15 жовтня 1991 року, посвідченого секретарем Грушковецької сільської ради, ОСОБА_4, що проживає в с. Бохни Летичівського району, на випадок своєї смерті все своє майно заповіла своїм дочкам ОСОБА_3 і ОСОБА_1.

Відповідно до свідоцтва про смерть ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Бохни Летичівського району Хмельницької області.

Із свідоцтв про право на спадщину за заповітом від 16 вересня 1997 року, що видані Летичівською державною нотаріальною конторою, вбачається, що на підставі заповіту, посвідченого Грушковецькою сільською радою 15 жовтня 1991 року, спадкоємцем зазначеного у заповіті майна ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, є її донька ОСОБА_1. Спадкове майно складається з житлового будинку і господарських будівель та споруд по АДРЕСА_1, грошового внеску з процентами і грошової компенсації, що зберігається у філії Летичівського відділення Ощадного банку України.

З довідки Відділу Держземагенства у Летичівському районі Хмельницької області від 29 квітня 2015 року вбачається, що ОСОБА_2 дійсно є у списках громадян-членів селянської спілки «Світанок» с. Бохни Грушковецької сільської ради Летичівського району Хмельницької області. Список доданий до Державного акту на право колективної власності на землю. Державний акт серії НОМЕР_1 зареєстрований 05 вересня 1995 року. У книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) по Грушковецькій сільській раді ОСОБА_2 відсутня.

Вищезазначене підтверджується списком громадян-членів колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу або товариства, доданого до Державного акта на право колективної власності на землю серія НОМЕР_1, що виданий Селянській спілці «Світанок» с. Бохни Летичівського району Хмельницької області 05 вересня 1995 року, землю передано у колективну власність для ведення товарного сільськогосподарського виробництва згідно рішення Грушковецької сільської ради № 6 від 13 червня 1995 року, де за №728 значиться ОСОБА_2.

06 травня 2015 року ОСОБА_1 повідомлено Летичівською державною нотаріальною конторою про те, що вона не може оформити спадину після смерті ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 на земельну частку (пай), що знаходиться на території Грушковецької сільської ради Летичівського району Хмельницької області в с. Бохни у зв'язку з тим, що відсутній правовстановлюючий документ.

09 червня 2015 року Летичівська районна державна адміністрація Хмельницької області повідомила ОСОБА_1 про те, що у зв'язку з відсутністю бланків сертифікатів на право на земельну частку (пай) із земель колективної власності видача сертифіката неможлива. З урахуванням ч. 2 ст. 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» рекомендовано звернутися до суду для визнання права на земельну частку (пай).

Отже, на час смерті ОСОБА_4 і відкриття спадщини (ІНФОРМАЦІЯ_3) Селянській спілці «Світанок» с. Бохни Летичівського району Грушковецькою сільською радою видано державний акт серії НОМЕР_1 від 05 вересня 1995 року, землю передано у колективну власність для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, спадкодавець була внесена у списки згідно додатку 1 до державного акта на право колективної власності на землю за №728.

ОСОБА_4 хоча і не отримала сертифікат на земельну частку (пай), що вбачається з листа Відділу Держземагенства у Летичівському районі Хмельницької області від 29 квітня 2015 року, проте таке право у неї виникло з моменту одержання Селянською спілкою «Світанок» с. Бохни Летичівського району державного акту на право колективної власності на землю.

Враховуючи те, що згідно заповіту на випадок своєї смерті ОСОБА_4 заповіла своїм донькам все своє майно, ОСОБА_1 спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 прийняла, що вбачається з свідоцтв про право на спадщину за заповітом, а відсутність сертифіката на земельну частку (пай) не може бути підставою для не реалізації спадкоємцем своїх прав щодо спадкового майна, тому позовні вимоги є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

Згідно ст. 5 Закону України "Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)" сільські, селищні, міські ради приймають рішення щодо виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв) у межах населених пунктів, а районні державні адміністрації - за межами населених пунктів.

Відповідно до ч. 4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 524, 525, 529, 548, 549, 553 ЦК Української РСР, ст.ст. 4, 10, 11, 60, 174, 197, 212, 215 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, право на земельну частку (пай), як на спадкове майно після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4, у землі, яка перебувала у колективній власності Селянської спілки «Світанок» с. Бохни Летичівського району Хмельницької області.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Хмельницької області через Летичівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя підпис І.Б. Ходоровський

Суддя Летичівського

районного суду І.Б.Ходоровський