Справа №: 671/907/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 червня 2015 року Волочиський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючого судді Чорного С.Б.,

при секретарі Кошонько Н.С.,

з участю: заявника ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Волочиськ справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: управління Пенсійного фонду України у Волочиському районі про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

В С Т А Н О В И В :

Заявник просить суд встановити той факт, що трудова книжка серії БТ-ІІ №7444934 від 12.03.2001 року, довідки про членство, видані трудовим архівом, відомості про кількість вироблених трудоднів, трудову участь у колгоспному виробництві, довідки про заробіток, архівні довідки про роботу та заробітну плату, в яких замість імені «Віталій» помилково зазначено «Віктор», фактично належить йому ОСОБА_1, оскільки в цих документах не правильно вказано його ім'я, як в паспорті на його ім'я, що перешкоджає йому в оформленні пенсії, тому просить встановити факт належності йому цих правовстановлюючих документів.

У судовому засіданні заявник свої вимоги підтримав, представник заінтересованої особи заявлені вимоги визнала.

Вислухавши учасників, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 підтвердили, що ім'я заявника правильно «Віталій», однак в різних документах його ім'я писали «Віктор».

Згідно копії свідоцтва про народження, паспорта, військового квитка, довідки про ідентифікаційний номер, інших двох трудових книжок заявника, його ім'я «Віктор», а згідно трудової книжки серії БТ-ІІ №7444934 від 12.03.2001 року та інших документах, його ім'я відображено по різному так: «Віталій», «Віктор», тобто ім'я «Віктор» суперечить паспорту заявника та іншим документам.

Згідно витягу з погосподарської книги №2 за 1971-1973 роки Кривачинецької сільської ради, там записанимй ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно до довідки Полянської сільської ради Волочиського району від 26.05.2015 року ОСОБА_1 та ОСОБА_6 є одна і та ж особа.

Згідно архівної довідки від 04.11.2014 року, в 1991 році на базі колгоспу «Дружба» було створено радгосп «Дружба», в 1994 році правонаступником радгоспу «Дружба» стало КСП «Дружба», на базі якого 28.02.2000 року створено СТОВ «Дружба», яке 04.07.2005 року ліквідоване на підставі ухвали господарського суду Хмельницької області, тобто дане підприємство не може внести відповідні виправлення в документи.

Згідно архівної довідки від 04.11.2014 року, 02.01.1993 року колгосп ім.Леніна перейменовано на колгосп «Надзбручанський», який 10.02.2000 року реорганізований в СГК «Надзбручанський», який в 2009 році ліквідований на підставі ухвали господарського суду Хмельницької області, тобто дане підприємство не може внести відповідні виправлення в документи.

ТзОВ «Волочиськ-агро» повідомило про неможливість внесення змін і виправлень імені заявника через відсутність компетенції.

В свою чергу, заінтересованою особою було відмовлено заявнику щодо призначення пільгової пенсії, через розбіжності в написанні його імені в різних документах та рекомендовано звернутися до суду.

Дослідивши всі докази в їх сукупності, судом встановлено, що розбіжності в написанні імені заявника в трудовій книжці, довідках трудового архіву, індивідуальних відомостях про застраховану особу, про кількість вироблених трудоднів, трудову участь у колгоспному виробництві, довідках про заробіток, архівні довідки про роботу та заробітну плату на його ім'я пояснюються помилками суб'єктивного характеру, а тому факт підлягає встановленню, а заява задоволенню, враховуючи також, що іншим чином неможливо вирішення данного питання в позасудовому порядку.

Керуючись ст.ст.57-65, 212-215, 218, 256, 294 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Встановити факт, що трудова книжка серії БТ-ІІ №7444934 видана 12.03.2001 року СГК «Надзбручанський» Волочиського району, архівні довідки про роботу та заробітну плату №№Г-720, Г-717, Г-721, Г-718 видані 04.11.2014 року Волочиським районним трудовим архівом, відомості про кількість вироблених трудоднів, трудову участь за період з 1974 по 1982 рік, з 1996 по 2006 рік в КСП «Дружба», записи у книзі обліку трудоднів колгоспника і заробітку за період 1996-2007 роки по СГК «Надзбручанський» с.Поляни, відомості про кількість вироблених трудоднів, трудову участь за період з 1987 по 1996 рік, довідка видана ВПАФ «Червоана Зірка» ТОВ «Волочиськ агро» про членство в господарстві за період з 01.04.1987 по 31.10.1996 року, довідки про заробіток №245 та №276 відповідно про заробіток з 1987 по 1993 рік та з 1994 по 1996 рік, виданих ТОВ «Волочиськ агро», відомості нарахування і виплати праці колгоспникам за квітень 1987 року, (п.96), травень 1987 року (п.96), червень 1987 року (п.100), липень 1987 року (п.100), серпень 1987 року (п.100), вересень 1987 року (п.100), жовтень 1987 року (п.100), листопад 1987 року (п.100), грудень 1987 року (п.100), січень 1988 року (п.п.17), лютий 1988 року (п.17), березень 1988 року (п.17), квітень 1988 року (п.17), травень-грудень 1988 року (п.17), вересень-грудень 1989 року (п.18), січень-грудень 1990 року (п.16), січень-грудень 1991 року (п.14), а також записи в Книзі обліку трудоднів колгоспника в Заробітку №7 за період 1974-1982 роки по колгоспу «Дружба» с.Криваченці Волочиського району, видані та виписані на ім'я ОСОБА_6 «Віктор», «ОСОБА_6 (ОСОБА_1)» Миколайович, фактично належать ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Хмельницької області через Волочиський районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційних скарг, якщо їх не було подано.

Суддя