Справа № 461/7509/15-ц
У Х В А Л А

"03" липня 2015 р. м. Львів

Галицький районний суд м. Львова в складі:

головуючого-судді Романюка Р.Ф.

при секретарі Куц Н.З.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Львові заяву Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» про виправлення описки, -

в с т а н о в и в:

05 березня 2015 року Галицьким районним судом м.Львова винесено ухвалу про забезпечення позову, якою забороненоГалицькому районному відділі м.Львова Державної міграційної служби України (м.Львів, вул.Чайковського, 17) вчиняти дії по реєстрації осіб за адресою: м.Львів, вул.І. Франка, 42/1А.

01 липня 2015 року заявник звернувся до суду із заявою про виправлення описки в ухвалі Галицького районного суду м.Львова від 05.03.2015 р. Мотивуючи її тим, що постановою державного виконавця Галицького відділу державної виконавчої служби ЛМУЮ від 20.04.2015 р. відмовлено у відкритті виконавчого провадження, з підстав невідповідності ухвали вимогам ст.18 ЗУ «Про виконавче провадження». Відтак, просить зазначити наступне: повне найменування, місце знаходження та ідентифікаційний код стягувача Публічне акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» в особі філії Львівське обласне управління АТ «Ощадбанк» (адреса: 79000, м.Львів, вул. Січових Стрільців, 9); Повне найменування та місце знаходження боржника: Галицький районний відділ м. Львова Головне управління Державної міграційної служби України у Львівській області (адреса: м.Львів, вул. Чайковського, 17); Дата набрання законної сили; Строк предявлення виконавчого документа до виконання.

Просить заяву задоволити.

Суд вважає за можливе вирішити питання про виправлення описки у відсутності сторін, оскільки відповідно до ч.4 ст.219 ЦПК України, їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

На підставі ч.2 ст.197 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Вивчивши подану заяву, дослідивши матеріали цивільної справи, суд приходить до наступного висновку.

Відповідно до п.2 ч.2 ст.17 ЗУ «Про виконавче провадження» підлягають виконанню державною виконавчою службою такі виконавчі документи: ухвали, постанови судів у цивільних, господарських, адміністративних справах, кримінальних провадженнях та справах про адміністративні правопорушення у випадках, передбачених законом.

Судом встановлено, що 05.03.2015 р. ухвалою Галицького районного суду м.Львова забезпечено позов Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Львівського обласного управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 про звернення стягнення на предмет іпотеки, шляхом заборони Галицькому районному відділу м.Львова Державної міграційної служби України (м.Львів, вул.Чайковського, 17) вчиняти дії по реєстрації осіб за адресою: м.Львів, вул.І. Франка, 42/1А. /а.с.41/.

Відповідно до ч.2 ст.369 ЦПК України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за виконавчим листом.

Як вбачається із вищевказаної ухвали про забезпечення позову, то в такій зазначено строк предявлення до виконання один рік з моменту її проголошення та подання апеляційної скарги на ухвалу про забезпечення позову не зупиняє її виконання та не перешкоджає подальшому розгляду справи.

З огляду на вищевказане, суд приходить до висновку про часткове задоволення заяви про виправлення описки в ухвалі про забезпечення позову, оскільки в такій зазначені всі відомості, які були вказані у заяві про забезпечення позову представником позивача.

Однак, для швидкого та повного виконання ухвали про забезпечення позову від 05.03.2015 р., суд вважає за необхідне внести додаткові відомості, зокрема: Повне найменування, місце знаходження та ідентифікаційний код стягувача: Публічне акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» в особі філії Львівське обласне управління АТ «Ощадбанк» (адреса: 79000, м.Львів, вул. Січових Стрільців, 9); Повне найменування та місце знаходження боржника: Галицький районний відділ м. Львова Головне управління Державної міграційної служби України у Львівській області (адреса: м.Львів, вул. Чайковського, 17);

А щодо інших відомостей, які заявник просить внести, слід відмовити, оскільки в ухвалі про забезпечення позову від 05.03.2015 р. вказано строк предявлення до виконання один рік з моменту її проголошення та подання апеляційної скарги на ухвалу про забезпечення позову не зупиняє її виконання та не перешкоджає подальшому розгляду справи.

Керуючись ст.ст.197, 219, 369 ЦПК України, ЗУ «Про виконавче провадження», суддя,

у х в а л и в:

заяву задоволити частково.

Вказати у резолютивній частині ухвали Галицького районного суду м.Львова від 05.03.2015 року наступні відомості:

Стягувач: Публічне акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» в особі філії Львівське обласне управління АТ «Ощадбанк» (адреса: 79000, м.Львів, вул. Січових Стрільців, 9).

Боржник: Галицький районний відділ м. Львова Головне управління Державної міграційної служби України у Львівській області (адреса: м.Львів, вул. Чайковського, 17).

В решті вимог відмовити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається до Апеляційного суду Львівської області через Галицький районний суд м. Львова протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий суддя В.Ф. Романюк