Справа № 638/6930/15-ц
Провадження№ 2-о/638/163/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 червня 2015 року м. Харків

Дзержинський районний суд м. Харкова у складі:

Головуючого судді Задорожного М.І.,

при секретарі Жупник Ю.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі судових засідань у приміщенні Дзержинського районного суду міста Харкова цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: приватний нотаріус Харківського міського нотаріального округу Харківської області ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, -

встановив:

Представник заявника звернувся до суду в інтересах ОСОБА_1 із заявою, в якій просить встановити факт належності ОСОБА_3, померлої 05 вересня 2014 року, державного акта на право приватної власності на землю від 14 грудня 1995 року серії ХР-25-73-34279, виданого Хорошівською селищною радою народних депутатів Харківського району Харківської області, зареєстрованого в книзі державних актів на право приватної власності на землю за №159.

В обґрунтування своїх вимог посилається на те, що 05.09.2014 року померла ОСОБА_3, після смерті якої залишилася спадщина, до складу якої, зокрема, входить земельна ділянка площею 0,1 га, що знаходиться за адресою: Харківська область, Харківський район, Хорошівська селищна рада, садівниче товариство «Чисті пруди», ділянка №64, кадастровий номер :02:012:006, яка належала померлій на підставі державного акта на право приватної власності на землю. ОСОБА_1, будучи донькою померлої, звернулася до нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, однак постановою приватного нотаріуса від 02.04.2015 року було відмовлено у видачі свідоцтва на зазначену вище ділянку з тих підстав, що в державному акті на право приватної власності на землю від 14.12.1995 року власником зазначена ОСОБА_4 замість вірного «Бєлошенко Раїса Олександрівна». Заявник зазначає, що встановлення факту належності ОСОБА_3 вказаного державного акта необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на зазначену у ньому земельну ділянку.

Заявник, його представник в судове засідання не зявилися, представник надав суду заяву про розгляд справи без їхньої участі, вимоги заяви підтримав у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, про час, дату та місце розгляду справи був повідомлений своєчасно та належним чином, причини неявки суду не повідомив.

Суд, дослідивши матеріали справи, проаналізувавши докази у їх сукупності, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

У відповідності до ст.ст. 11,60 ЦПК України суд розглядає справу не інакше, як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін чи інших осіб, які беруть участь у справі. Кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 (російською мовою ОСОБА_5) народилася 17 травня 1937 року в м.Душанбе та у 2004 році їй видано паспорт серії МН № 706563.

Рішенням виконавчого комітету Хорошівської селищної ради народних депутатів від 14 листопада 1995 року за №239 п.23 земельна ділянка площею 0,1 га, яка розташована на території Хорошівської селищної ради в садівничому товаристві «Чисті пруди» передана ОСОБА_4 у приватну власність.

На підставі вказаного рішення 14.12.1995 року Хорошівською селищною радою народних депутатів Харківського району Харківської області їй було видано державний акт про право приватної власності на землю серії ХР-25-73-34279, який зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю.

28.12.2012 року зазначеній вище земельній ділянці Міськрайонним управлінням Держкомзему у м.Люботин і Харківському районі Харківської області наданий кадастровий номер :02:012:0006, що підтверджується витягом №НВ-013 від 06.11.2013 року з Державного земельного кадастру про земельну ділянку.

Згідно вказаного витягу власником земельної ділянки зареєстровано ОСОБА_3.

05.09.2014 року померла ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ВЛ №453557, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції 06.09.2014 року.

Донька померлої ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса Харківського міського нотаріального округу ОСОБА_2 із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_3, зокрема, на земельну ділянку площею 0,1 га, що знаходиться за адресою: Харківська область, Харківський район, Хорошівська селищна рада, садівниче товариство «Чисті пруди», ділянка №64.

Постановою приватного нотаріуса Харківського міського нотаріального округу ОСОБА_2 від 02.04.2015 року було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на вищевказану земельну ділянку, посилаючись на те, що в державному акті на право приватної власності на землю від 14.12.1995 року серії ХР-25-73-34279, виданого Хорошівською селищною радою народних депутатів Харківського району Харківської області, власником зазначена ОСОБА_4, натомість спадкодавцем є ОСОБА_3.

Так, за паспортом прізвище останньої українською мовою зазначено як «Бєлошенко», а в зазначеному вище державному акті прізвище вказано як «Білошенко». Таким чином, в державному акті про право приватної власності на землю серії ХР-25-73-34279 була допущена помилка в написанні прізвища власника.

Факт належності правовстановлюючого документа державного акту серії ХР-25-73-34279, ОСОБА_3 також підтверджується довідкою садового товариства «Чисті пруди» від 21.01.2015 року, згідно якої земельна ділянка площею 0,1 га, що знаходиться за адресою: Харківськ область, Харківський район, Хорошівська селищна рада, садівниче товариство «Чисті пруди», ділянка №64, кадастровий номер :02:012:0006 дійсно належала ОСОБА_3.

Також підтверджується членськими книжками садового товариства «Чисті пруди» від 03.11.1988 року та від 24.10.2013 року, в якій зазначено прізвище члена російською мовою як «ОСОБА_5А.», вказано рік народження 1937 рік, що збігається з роком народження, зазначеним у паспорті померлої, та зазначено, що член садового товариства ОСОБА_5 користується земельною ділянкою №64, площею 0,1га..

Вказані вище дані збігаються з даними, які зазначені в державному акті на землю та в рішенні виконкому Хорошівської селищної ради народних депутатів від 14 листопада 19995 року за №239 п.23. Однак при написанні прізвища власника у зазначених документах українською мовою помилково її прізвище було написано «Білошенко» замість вірного «Бєлошенко».

Відповідно до ч.1 ст.256 ЦПК суд розглядає справи про належність правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Аналізуючи зібрані по справі докази, суд вважає доведеним факт, належності ОСОБА_3 правовстановлюючого документу, а саме державного акту про право приватної власності на землю ХР-25-73-34279, виданого 14.12.1995 року Хорошівською селищною радою народних депутатів Харківського району Харківської області, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю № 159, на земельну ділянку №64 площею 0,1 га в межах згідно з планом для ведення садівництва, розташовану на території Хорошівської селищної ради в садівничому товаристві «Чисті пруди».

Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, так як від цього залежить виникнення, зміна або припинення його майнових прав.

Враховуючи викладене, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню як законної та обґрунтованої.

Керуючись ст.ст. 10,11,209,212,214,215,256,25,259, 273 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3, померлої 05 вересня 2014 року, державного акта на право приватної власності на землю від 14 грудня 1995 року серії ХР-25-73-34279, виданого Хорошівською селищною радою народних депутатів Харківського району Харківської області, зареєстрованого в книзі державних актів на право приватної власності на землю за №159.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Дзержинський районний суд м.Харкова, шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: