Справа № 214/4551/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

06 липня 2015 року Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Прасолова В.М.

при секретарі Горбуновій Л.С.

за участю позивача за зустрічним позовом ОСОБА_1

за участю представника відповідача за зустрічним позовом ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кривому Розі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом, суд

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_3 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_1, в якому просить : встановити факт прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4, яка померла 8 вересня 2011 року та визнати право власності на квартиру АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, яка померла 8 вересня 2011 року.

Відповідачка ОСОБА_1 звернулася до суду з зустрічним позовом до ОСОБА_3, в якому просить: визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на квартиру № 2 будинку № 33 на мікрорайоні Гірницькому у місті ОСОБА_5, загальною площею 34,3 кв.м., житловою площею 17,6 кв.м, в порядку спадкування за заповітом, після смерті ОСОБА_4, яка померла 08.09.2011 року; визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на квартиру АДРЕСА_2, загальною площею 31,2 кв.м., житловою площею 17,2 кв.м, в порядку спадкування за заповітом, після смерті ОСОБА_4, яка померла 08.09.2011 року; визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на квартиру АДРЕСА_3, загальною площею 43,4 кв.м., житловою площею 29,7 кв.м, в порядку спадкування за заповітом, після смерті ОСОБА_4, яка померла 08.09.2011 року.

В обґрунтування якого зазначила наступне. У провадженні Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про встановлення факту прийняття спадщини та визнання права власності в порядку спадкування за законом. Свій позов ОСОБА_3 обґрунтовує тим, що вона є спадкоємцем в порядку спадкування за законом. Так як ухвалене по суті рішення по зазначеній справі безпосередньо вплине на мій правовий статус як спадкоємця в майбутньому, та з метою захисту своїх порушених, невизнаних, оспорюваних прав та інтересів, зазначила наступне. Відповідно до положень ст. ст. 55, 124 ОСОБА_6 України та ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Стаття 73 Закону України «Про міжнародне приватне право» передбачає, що іноземці, особи без громадянства, іноземні юридичні особи, іноземні держави (їх органи та посадові особи) та міжнародні організації (далі - іноземні особи) мають право звертатися до судів України для захисту своїх прав, свобод чи інтересів. Відповідно до ч.ч.1, 2 ст.410 ЦПК України, іноземці мають право звертатися до судів України для захисту свої прав, свобод чи інтересів, та мають процесуальні права та обов'язки нарівні з фізичними особами України, за винятками, встановленими ОСОБА_6 та законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

ОСОБА_4 за життя на підставі правочинів на праві власності належало наступне нерухоме майно. На підставі договору купівлі-продажу ВМХ №839262, ВМХ №839263 від 29.07.2010 року, посвідченого Третьою криворізькою державною нотаріальною контрою за реєстровим №2-578, який 11.08.2010 року зареєстрований у КП ДОР «Криворізьке бюро технічної інвентаризації» за реєстраційним №30821075 належала квартира № 2 будинку № 33 на м-ні Гірницькому у м. Кривому Розі. На підставі договору купівлі-продажу ВМХ №973917, ВМХ №973918 від 20.07.2010 року, посвідченого приватним нотаріусом Криворізького міського нотаріального округу ОСОБА_7 за реєстровим №1981, який 27.07.2010 року зареєстрований у КП ДОР «Криворізьке бюро технічної інвентаризації» за реєстраційним №1635902 належала квартира АДРЕСА_4. На підставі договору дарування ВРВ №616818, ВРВ №616819 від 11.10.2010 року, посвідченого Сьомою криворізькою державною нотаріальною контрою за реєстровим №2-1770; свідоцтва про право на спадщину ВРВ №407699 від 28.09.2010 року, виданого Сьомою криворізькою державною нотаріальною контрою за реєстровим №2-1609; свідоцтва про право власності №С-94 від 14.01.2015 року виданого Управлінням житлово-комунального господарства виконавчого комітету Криворізької міської ради, згідно з розпорядження за №С-953 від 21.11.2004 року; рішення Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу по справі №2-443/09, що зареєстровані державним реєстратором КП ДОР «Криворізьке бюро технічної інвентаризації» у Реєстрі прав власності на нерухоме майно, за реєстраційним номером майна 10746160.

Відповідно до ч.ч.1, 2 ст.1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою. ОСОБА_4 померла 08.09.2011 року.

За змістом ст.1217 ЦК України після смерті спадкодавця була відкрита спадщина для спадкування за законом або за заповітом. У відповідності з ч.1 ст.1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини. Відповідно до ч.ч.1, 2 ст.1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу.

10.11.2009 року ОСОБА_4 склала заповіт, яким на випадок своєї смерті зробила розпорядження, відповідно до якого, все її майно на території України, заповідала ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. Вказаний заповіт посвідчено ОСОБА_8, державним нотаріусом Сьомої криворізької нотаріальної контори за реєстровим №1-2407.

Відповідно до ч.3 ст.1223 ЦК України право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Так, у позивача за зустрічним позовом ОСОБА_1, виникло право на спадкування за заповітом в день відкриття спадщини, тобто 08.09.2011 року.

Вартість спадкового майна спадкодавця ОСОБА_4, відповідно до Звітів про оцінку майна виготовленими КП ДОР «Криворізьке бюро технічної інвентаризації» складає 236782,00 грн.

Законом України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства», визначається правовий статус та закріплюються основні права, свободи та обов'язки іноземців, які проживають або тимчасово перебувають в Україні.

Згідно статті 1 Протоколу №1 до Конвенції про захист прав і основних свобод людини кожна людина має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права.

Серед основних прав і свобод людини і громадянина ОСОБА_6 України проголошує право на житло. Тобто право на житло - це одне із найважливіших соціально-економічних прав громадян України, оскільки воно стосується основ життя людини.

Відповідно до ст.25 Загальної декларації прав людини «Кожна людина має право на такий життєвий рівень, включаючи їжу, одяг, житло, медичний догляд і необхідне соціальне обслуговування, що є необхідним для підтримки здоров'я й добробуту її самої та її родини». Невід'ємне право кожної людини на житло закріплено і в інших міжнародно-правових документах про права людини, у тому числі в Міжнародному пакті про економічні, соціальні й культурні права від 16 грудня 1966 року (ст.10). При цьому, як вбачається із п.1 ст.12 Міжнародного пакту про цивільні і політичні права від 16 грудня 1966 року, право на житло має реалізовуватися за умови вільного вибору людиною місця проживання.

Повага до права людини на житло закріплена також у ст.8 Європейської Конвенції з прав людини і основоположних свобод.

У відповідності до ч.2 ст.16 ЦК України одним із способів захисту цивільного права є його визнання. Згідно із ч.1 ст.3 «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства» іноземці та особи без громадянства, які перебувають в Україні на законних підставах, користуються тими самими правами і свободами, а також несуть такі самі обов'язки, як і громадяни України, законами чи міжнародними договорами України.

За змістом ст.15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Статтею 13 ЦК України передбачено, що при здійсненні своїх прав особа зобов'язана утримуватися від дій, які могли б порушити права інших осіб, завдати шкоди довкіллю або культурній спадщині.

Згідно ст.41 ОСОБА_6 України кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю. Право приватної власності, яке набувається у визначеному законом порядку, є непорушним.

Відповідно до ч.1 ст.316 ЦК України, правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

За змістом ч.1 ст.317 ЦК України, власникові належать права володіння, користування та розпоряджання своїм майном. У відповідності із ст.319 ЦК України власник володіє, користується, розпоряджається своїм майном на власний розсуд. Власник має право вчиняти щодо свого майна будь-які дії, які не суперечать закону. При здійсненні своїх прав та виконанні обов'язків власник зобов'язаний додержуватися моральних засад суспільства. Усім власникам забезпечуються рівні умови здійснення своїх прав.

Згідно ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Згідно ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою.

У судовому засіданні представник позивача за первісним позовом від позову ОСОБА_3 відмовився, та його відмова прийнята судом. Зустрічний позов ОСОБА_1 визнав повністю.

Відповідачка за первісним позовом у судовому засіданні зустрічний позов підтримала повністю, підтвердивши зміст позовної заяви.

У судовому засіданні встановлено, що маються законні підстави для задоволення позову тому що, визнання позову представником відповідача не суперечить закону і не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Згідно ст. 88 ЦПК України, суд вважає за необхідне стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 витрати по сплаті судового збору у сумі 2367 грн. 82 коп.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 15,16, 316, 317, 328, 392, 1217, 1220, 1223 ЦК України, ст. ст. 8, 10, 11, 130, 208, 212, 214, 215 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_3 - задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на квартиру № 2 будинку № 33 на мікрорайоні Гірницькому у місті ОСОБА_5, загальною площею 34,3 кв.м., житловою площею 17,6 кв.м, в порядку спадкування за заповітом, після смерті ОСОБА_4, яка померла 08.09.2011 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на квартиру АДРЕСА_2, загальною площею 31,2 кв.м., житловою площею 17,2 кв.м, в порядку спадкування за заповітом, після смерті ОСОБА_4, яка померла 08.09.2011 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на квартиру АДРЕСА_3, загальною площею 43,4 кв.м., житловою площею 29,7 кв.м, в порядку спадкування за заповітом, після смерті ОСОБА_4, яка померла 08.09.2011 року.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 витрати по сплаті судового збору у сумі 2367 грн. 82 коп.

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий суддя: В.М. Прасолов