Справа № 138/1545/15-ц
Провадження №:2-о/138/73/15
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

23 червня 2015 року м. Могилів-Подільський

Могилів-Подільський міськрайонний суд Вінницької області в складі:

головуючого, судді: Цибульського О.Є.,

з участю секретаря: Спічко А.В.,

заявника ОСОБА_1,

заінтересованих осіб ОСОБА_2, ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту - родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася в Могилів-Подільський міськрайонний суд із заявою про встановлення юридичного факту - родинних відносин між нею та її матірю ОСОБА_4, яка померла 02 квітня 2010 року, посилаючись на те, що після її смерті відкрилася спадщина у вигляді домоволодіння в с. Суботівка Могилів-Подільського району Вінницької області. Як зазначила заявник, вона є спадкоємницею першої черги за законом, крім неї є ще три спадкоємця 1-черги за законом, а саме: її рідний брат ОСОБА_2 та дві рідних сестри ОСОБА_3 та ОСОБА_5.

Однак, заявник не в змозі звернутися в нотаріальну контору з відповідною заявою про прийняття спадщини, оскільки у свідоцтві про її народження по-батькові матері вказано як «Саверіївна», а в свідоцтві про смерть по батькові вказано як «Савеліївна». Чому так записано їй невідомо, вважає, що було допущено механічну помилку працівником органу ЗАГС, яка 10 лютого 1955 року зробила відповідний актовий запис.

Крім того, встановлення даного факту їй необхідно для подання документів в Польське консульство для отримання «карти поляка».

А тому заявник вимушена була звернутися до суду, просить заяву задовольнити, та встановити факт родинних відносин між нею та її рідною матірю ОСОБА_4, яка померла 02 квітня 2010 року.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні викладене в заяві підтвердила, просила суд заяву задовольнити в повному обсязі.

Заінтересовані особи ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в судовому засіданні проти задоволення заявлених вимог не заперечували, суду пояснили, що є сином та донькою померлої ОСОБА_4, підтвердили, що заявник ОСОБА_1 є їхньою рідною сестрою та рідною донькою померлої ОСОБА_4.

Заінтересована особа ОСОБА_5 в судове засідання не зявилася, подала до суду письмову заяву, де просила розглянути справу у її відсутність, не заперечує проти задоволення заявлених вимог.

Свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 суду підтвердили, що заявник ОСОБА_1 є рідною донькою ОСОБА_4, яка померла 02 квітня 2010 року.

Заслухавши заявника, заінтересованих осіб, свідків, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав:

заявник звернулася до суду з заявою про встановлення юридичного факту родинних відносин між нею та її матірю ОСОБА_4, яка померла 02 квітня 2010 року (а.с.8), посилаючись на те, що після її смерті відкрилася спадщина у вигляді домоволодіння в с. Суботівка Могилів-Подільського району Вінницької області.

Як зазначила заявник, вона є спадкоємницею першої черги за законом, крім неї є ще три спадкоємця 1-черги за законом, а саме: її рідний брат ОСОБА_2 та дві рідних сестри ОСОБА_3 та ОСОБА_5.

Заявник є спадкоємцем першої черги після смерті матері, у відповідності до ст. 1261 ЦК України на вищевказане спадкове майно, як рідна дочка померлої.

Однак, оформити спадщину в нотаріальній конторі заявник не в змозі, оскільки відсутні документи, що підтверджують правовий звязок родинних відносин з померлою матірю.

Як вбачається зі свідоцтва про народження заявника по-батькові її матері вказано як «Саверіївна», а в свідоцтві про смерть по батькові матері вказано як «Савеліївна», що підтверджується свідоцтвом про народження заявника (а.с.6).

Вищевикладене підтверджується також показами свідків ОСОБА_6 та ОСОБА_7, які суду підтвердили, що заявник ОСОБА_1 є рідною донькою ОСОБА_4, яка померла 02 квітня 2010 року.

А тому суд вважає, що під час складання актового запису про народження заявника було допущено помилку в написанні по батькові її матері, що також підтверджується свідоцтвом про народження матері заявника, де її прізвище, імя та по батькові записані російською мовою як «Нивингловская Анна Савельевна»; свідоцтвом про одруження матері заявника, де її прізвище по чоловіку, імя та по батькові записані російською мовою як «ОСОБА_4 Савелиивна»; а також випискою з погосподарської книги від 04.06.2015 року №201, де прізвище, імя та по батькові матері заявника записані українською мовою як «ОСОБА_4 Саверієвна» (а.с.4,5,7).

Заявник звернулася до суду як «Захарова», оскільки після одруження 27 липня 1973 року змінила дівоче прізвище «Катерноза» на прізвище «Захарова», що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб (а.с.9).

Аналізуючи зібрані в судовому засіданні докази, враховуючи вище викладене, суд вважає, що слід встановити факт родинних відносин між заявником та її рідною матірю ОСОБА_4, яка померла 02 квітня 2010 року.

Керуючись ст. 10, 60, 209, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт в тому, що ОСОБА_4, яка померла 02 квітня 2010 року, є рідною матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Вінницької області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ: