Справа № 452/1502/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

"08" липня 2015 р. м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі: головуючого-судді Сенечина В.М.,

при секретарі Кухар О.П.,

з участю: заявника ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи Кулян О.Я.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності документа,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності трудової книжки покликаючись на те, що народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Підгайчики Самбірського району Львівської області де і на даний час проживає. Як особа яка досягла віку 60 років та має право на призначення пенсії за віком він звернувся до управління пенсійного фонду України в м. Самборі та Самбірському районі Львівської області для її оформлення, однак йому було відмовлено у зв'язку із тим, що зазначене прізвище в трудовій книжці не відповідає прізвищу зазначеному в паспорті, тобто була допущена описка в прізвищі замість правильного «ОСОБА_1» записано «ОСОБА_1».

Те, що правильне прізвище заявника «ОСОБА_1» підтверджується копією свідоцтва про народження, копією військового квитка, іншими документами.

У зв'язку із оформленням пенсії заявнику потрібно встановити факт належності трудової книжки. Внести відповідні виправлення в трудову книжку через підприємство, що видало її є неможливим оскільки ВАТ «Самбіррембуд» ліквідовано.

ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримав заявлені вимоги покликаючись на обставини зазначені у заяві.

Представник заінтересованої особи - управління пенсійного фонду України в

м. Самборі та Самбірському районі Львівської області Кулян О.Я. не заперечила проти встановлення факту належності трудової книжки та просила ухвалити відповідне рішення.

Заслухавши пояснення учасників судового розгляду, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Підгайчики Самбірського району Львівської області. ОСОБА_1 звернувся до управління пенсійного фонду в м. Самборі та Самбірському районі для оформлення пенсії за віком, однак йому було відмовлено так як прізвище у трудовій книжці не відповідає прізвищу зазначеному в паспорті, замість правильного «ОСОБА_1» записано «ОСОБА_1».

ОСОБА_1 1 жовтня 1973 року був прийнятий на роботу в Самбірське ремонтно-будівниче управління № 12, яке заповнело трудову книжку і в наступному було реорганізовано у ВАТ «Самбіррембуд», яке є ліквідоване.

Встановлення факту належності трудової книжки ОСОБА_1 необхідно для оформлення пенсії.

Те, що трудова книжка, заповнена 12 червня 1977 року та видана на прізвище ОСОБА_1, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, підтверджується копіями свідоцтва про народження та паспорта заявника, копією військового квитка, довідкою виконавчого комітету Підгайчиківської сільської ради Самбірського району Львівської області від 5 червня 2015 року № 780, іншими доказами.

З урахуванням наведеного суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 214, 215, 218, 256 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки, заповненої 12 червня 1977 року та виданої на прізвище ОСОБА_1.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Львівської області через Самбірський міськрайонний суд Львівської області на протязі десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя