Провадження № 2-о/127/476/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.08.2015 року

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Борисюк І. Е.

за участю: секретаря Пєскова Є.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, що діє в інтересах ОСОБА_2 на підставі довіреності, за участю заінтересованої особи Сальницької сільської ради Калинівського району Вінницької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

До Вінницького міського суду Вінницької області звернувся ОСОБА_1, що діє в інтересах ОСОБА_2 на підставі довіреності, із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

Заява мотивована тим, що згідно паспорту серія АВ № 113807, виданого 27.03.2000 року Староміським РВ УМВС України у Вінницькій області прізвище, імя та по-батькові заявника ОСОБА_2. Однак, в державному акті на право приватної власності на землю, виданому Сальницькою сільською радою Калинівського району Вінницької області 08.07.1998 року про право власності на земельну ділянку площею 0, 0500 га, що розташована на території с/т «Пчелка» Сальницької сільської ради для садівництва зазначено, що її власником є ОСОБА_3. Таким чином необхідно встановити факт належності вказаного правовстановлюючого документу, в якому по-батькові заявника не збігається з по-батькові в паспорті. Метою встановлення цього факту є реалізація гарантованого ст. 41 Конституції України та ст. 321 ЦК України права заявника вільно розпоряджатись своєю власністю, зокрема, здійснювати її відчуження, перешкодою чому є невірне зазначення її по-батькові в правовстановлюючому документі. Орган, який видав державний акт про право власності на земельну ділянку не вправі вносити в нього зміни.

Вищевикладене й стало підставою для звернення до суду з вимогою встановити факт належності ОСОБА_2 державного акту на право приватної власності на землю, що виданий Сальницькою сільською радою Калинівського району Вінницької області 08.07.1998 року про право власності на земельну ділянку площею 0, 0500 га, що розташована на території с/т «Пчелка» Сальницької сільської ради для садівництва на імя ОСОБА_3.

Заявник та представник заявника в судове засідання не зявились, хоча належним чином були повідомлені про час і місце розгляду справи. Однак, представником заявника суду надано заяву про розгляд справи за відсутності заявника та її представника, із зазначенням, що заявлені вимоги підтримують в повному обсязі та простять задовільнити.

Представник заінтересованої особи Сальницької сільської ради Калинівського району Вінницької області в судове засідання не з'явився, представником суду надано заяву про розгляд справи у його відсутність із зазначенням, що заяву заявника визнають і не заперечують щодо її задоволення.

Враховуючи заяви сторін по справі, суд ухвалив провести розгляд справи у відсутність заявника та представника заінтересованої особи.

При розгляді справи судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серії ВН, виданого головою Сальницької сільської ради народних депутатів 08.07.1998 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 848, ОСОБА_3 на підставі рішення 10 сесії 22 скликання Сальницької сільської ради народних депутатів від 15.08.1997 року передано у приватну власність земельну ділянку для садівництва площею 0,0500 га в межах згідно з планом, що розташована на території с/т «Пчелка» Сальницької сільської ради. (а.с. 10)

В паспорті заявника ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, її по-батькові зазначено «Яківна». (а.с. 6-7)

В довідці про присвоєння ідентифікаційного номера по-батькові заявника зазначено - «Яковлівна». (а.с.7)

Запис про народження заявника в свідоцтві про народження серії УИ № 141003, виданому 12.02.1945 року, зроблений російською мовою, згідно якого «Басовская Лена Яковлевна» народилася 04.02.1946 року. (а.с. 8)

Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу серії І-АМ № 251060, виданого 08.02.1994 року відділом ЗАГС у Староміському райвиконкомі м. Вінниці, шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_3 розірвано 08.02.1994 року, запис № 41. (а.с. 9)

В Членській книжці садовода садівничого товариства «Пчелка», запис про члена садівничого товариства, зроблений російською мовою «Педченко Елена Яковлевна». (а.с. 11-15)

Згідно довідки № 1, виданої 08.07.2015 року головою квартального комітету № 1 ОСОБА_5, користувачем земельної ділянки, яка знаходиться за адресою с. Сальник-1, вулиця Лінія 14 ділянка № 10 і розташована на землях Сальницької сільської ради Калинівського району є ОСОБА_2 «Яківна». (а.с. 16)

У листі виконавчого комітету Сальницької сільської ради Калинівського району Вінницької області № Ю67 від 26.06.2015 року зазначено, що будь-які виправлення в державних актах на право власності на земельну ділянку, зокрема, виправлення по-батькові власника, не допускаються, оскільки бланки державних актів є бланками сурової звітності в який виправлення не допускаються. (а.с. 17)

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази у їх сукупності, суд приходить до висновку про задоволення заяви, оскільки заява обґрунтована, факти, викладені в ній знайшли своє підтвердження в ході розгляду справи по суті.

З метою захисту прав заявника суд встановлює факт належності правовстановлюючого документа Державного акту на право приватної власності на землю серії ВН від 08.07.1998 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 848, виданого на імя ОСОБА_3 на підставі рішення 10 сесії 22 скликання Сальницької сільської ради народних депутатів від 15.08.1997 року на земельну ділянку для садівництва площею 0,0500 га в межах згідно з планом, що розташована на території с/т «Пчелка» Сальницької сільської ради ОСОБА_2.

Судові витрати залишити за заявником, відповідно до ч. 7 ст. 235 ЦПК України.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 11, 57-60, 208, 212-215, 218, 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючого документа Державного акту на право приватної власності на землю серії ВН, виданого 08.07.1998 року на імя ОСОБА_3 на підставі рішення 10 сесії 22 скликання Сальницької сільської ради народних депутатів від 15.08.1997 року на земельну ділянку для садівництва площею 0,0500 га в межах згідно з планом, що розташована на території с/т «Пчелка» Сальницької сільської ради, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 848.

Судові витрати залишити за ОСОБА_2.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення

Суддя: