Справа № 584/613/15-ц Провадження № 2-о/584/59/15
РІШЕННЯ

Іменем України

23.06.2015 року Путивльський районний суд Сумської області

в особі: судді Толстого О. О.

при секретарі Корчан С.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Путивль цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій просив встановити той факт, що ОСОБА_2, який помер 22.06.2014 року, є його батьком.

В звязку з різним написанням їхніх прізвищ та неможливістю внести виправлення в документи, він позбавлений можливості оформити спадщину після смерті батька.

В судове засідання заявник не зявився, надав на адресу суду письмову заяву, в якій просив справу слухати за його відсутності, заяву підтримав.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

В силу п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановленню факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що 22.06.2014 року в с. Нова Слобода Путивльського району Сумської області помер ОСОБА_2, про що свідчить свідоцтво про смерть (а.с. 12).

Згідно свідоцтва про народження, виданого російською мовою, 25.09.1962 року в с. Нова Слобода народився ОСОБА_3, батьком якого є ОСОБА_4, а матірю - ОСОБА_5 (а.с. 9).

У військовому квитку від 30.08.1964 року ( виданого російською мовою ) зазначено, що до складу сімї ОСОБА_6 входить син ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 14-15),

Довідкою Новослобідської сільської ради Путивльського району № 399 від 03.04.2015 року підтверджено те, що померлий ОСОБА_2 на день смерті був зареєстрований ІНФОРМАЦІЯ_2 разом з ОСОБА_7, але проживав також з заявником у справі (а.с. 24).

Той факт, що ОСОБА_7 є дружиною ОСОБА_2 встановлено рішенням Путивльського районного суду Сумської області від 22.05.2015 року (а.с. 26).

Висновком ВДРАЦС реєстраційної служби Путивльського РУЮ № 09-02.1-87 від 11.06.2015 року підтверджена неможливість внесення змін до актового запису про смерть ОСОБА_2 (а.с. 27).

Даючи оцінку наведеним доказам в їх сукупності, суд дійшов висновку, що батьком заявника ОСОБА_1 є ОСОБА_2, а різне написання їхніх прізвищ повязане з неоднаковим перекладом з російської мови при оформленні паспортних документів.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки надає право на оформлення спадщини після смерті батька.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 256, 259 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

1. Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

2. Встановити юридичний факт, що ОСОБА_2, який помер 22.06.2014 року в с. Нова Слобода Путивльського району Сумської області, є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Сумської області через Путивльський районний суд шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня його проголошення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з моменту отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після закінчення розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: підпис

Копія вірна

Суддя

Путивльського районного суду ОСОБА_8