Справа № 699/577/15-ц
Номер провадження 2-о/699/29/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.07.2015 року м.Корсунь-Шевченківський

Корсунь - Шевченківський районний суд Черкаської області в складі:

головуючого судді Кіхтенко Н.І.,

за участі секретаря судових засідань ОСОБА_1,

розглянувши в порядку письмового провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_2, за участю заінтересованої особи: Управління Пенсійного фонду України в Корсунь-Шевченківському районі Черкаської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

23.06.2015 заявник звернулась до суду з даною заявою, в якій просить ухвалити рішення та встановити факт належності їй правовстановлюючого документа трудової книжки серії БТ 1 №1846587, заведеної адміністрацією Джанкойського консервного заводу (АР Крим).

Свою заяву заявник мотивує тим, що у вказаній трудовій книжці її прізвища «Тимчук» і «Зеленюк» нечитабельні, оскільки були забруднені чорнилами.

До Джанкойського консервного заводу заявник не має змоги звернутись, оскільки має слабке здоровя і не може рухатись, а також на сьогоднішній день таке підприємство вже не існує, а доступ на АР Крим є ускладненим.

Управління ПФУ в Корсунь-Шевченківському районі Черкаської області, куди заявник звернулась з метою отримання пенсії, відмовило їй, оскільки трудовий стаж заявника є непідтвердженим через псування трудової книжки. Тому заявник і звернулась до суду із даною заявою.

У судове засідання заявник не зявилася, оскільки її інтереси представляє представник ОСОБА_3

Представник заявника у судове засідання не зявився, але надав заяву про слухання справи у його відсутність та просить заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи: Управління ПФУ в Корсунь-Шевченківському районі Черкаської області у судове засідання не зявився, за підписом начальника управління направлено до суду заяву з проханням слухати справу у відсутність представника та відсутністю заперечень.

Суд, розглянувши справу в порядку письмового провадження, вивчивши надані документи, вважає, що заява підлягає до задоволення.

Відповідно до ст.ст. 10, 11 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається, оскільки цивільні справи розглядаються в межах заявлених вимог та на підставі наданих доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, тому суд, повно зясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються вимоги, обєктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і прийшов до висновку про задоволення заяви.

У судовому засіданні встановлено, що дійсно 23.03.1978 відділом кадрів Джанкойського консервного заводу АР Крим було видано трудову книжку серії БТ 1 №1846587 з даними, які залишились незабрудненими у трудовій книжці, про належність якої подано заяву, а саме: імя (ОСОБА_2), по батькові (ОСОБА_4), дата народження (21.08.1960), спеціальність повар і ці дані співпадають з даними, вказаними в документах, що належать ОСОБА_2:

-у паспорті серії НС 474349, виданому на імя ОСОБА_2 05.05.1998 Корсунь-Шевченківським РВ УМВС України в Черкаській області (а.с.4,5);

-у свідоцтві про народження ОСОБА_5 (після укладення першого шлюбу ОСОБА_6, після укладення другого шлюбу ОСОБА_2) - серії ІІ УР №609512, виданому Зарічненською сільрадою Джанкойського району Кримської області (а.с.6);

-свідоцтві про шлюб ОСОБА_5 із ОСОБА_6 , а/з № 14, серії І-СР №120152, виданим виконкомом Рижанівської сільради Звенигородського району Черкаської області (а.с.7);

- свідоцтві про укладення шлюбу ОСОБА_7 із ОСОБА_3 серії ІІ СР №280409, виданому Селищенською сільрадою Корсунь-Шевченківського району (а.с.12);

-копією трудової книжки БТІІ №7431775, виданої 20.08.1992 виданої ОСОБА_7 (прізвище змінено на ОСОБА_3 на підставі даних свідоцтва про шлюб Ц-СР №280409 від 19.12.1993 ) ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, по спеціальності повар ( а.с.9).

З копії трудової книжки, заведеної 23.03.1978 Джанкойським консервним заводом, що розташований в АР Крим, вбачається, що дійсно прізвище власника трудової книжки та серію і номер книжки неможливо прочитати через те, що вони забруднені.

Як зазначено у заяві, заявник не може подати відповідні документи до Управління ПФУ в Корсунь-Шевченківському районі Черкаської області для нарахування їй пенсії, оскільки у співробітників вказаного Управління існують сумніви щодо належності заявнику вказаної трудової книжки, виданої 23.03.1978 Джанкойським консервним заводом АР Крим.

Таким чином, псування трудової книжки, заведеної Джанкойським консервним заводом 23.03.1978, а саме: забруднення прізвища власника трудової книжки та серії і номера книжки, має юридичні наслідки, так як не дає можливості заявнику звернутись до Управління ПФУ в Корсунь-Шевченківському районі Черкаської області за призначенням пенсієї, іншим порядком, ніж судовим, заявник не може врегулювати дану ситуацію, тому суд заяву задовольняє і встановлює факт належності ОСОБА_2 правовстановлюючого документа трудової книжки, заведеної Джанкойським консервним заводом 23.03.1978, у якій прізвище власника, серія та номер книжки забруднені.

Судовий збір заявник не сплачувала, як особа, яка звільнена від сплати: інвалід 1 групи.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 57 - 60, ч.2 ст.197, 212 - 215, ст. 256, ч. 1 ст. 294 ЦПК України,

суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2, за участю заінтересованої особи: Управління Пенсійного фонду України в Корсунь-Шевченківському районі Черкаської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, - задовольнити. Встановити, що трудова книжка серії БТ 1 №1846587, заведена у відділі кадрів Джанкойського консервного заводу АР Крим 23.03.1078, для власника - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, освіта 11 класів; професія, спеціальність: повар, належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрованій та проживаючій у ІНФОРМАЦІЯ_4, паспорт серії НС 474349, виданий Корсунь-Шевченківським РВ УМВС України в Черкаській області 05.05.1998, громадянці України, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Черкаської області через Корсунь - Шевченківський районний суд шляхом подання в 10-денний строк з дня одержання копії даного рішення.

Суддя ОСОБА_8sp; І.