РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 643/12033/15-ц

Провадження № 2-о/643/372/15

05.08.2015

Московський районний суд у складі

головуючого судді Букреєвої І.А.

при секретарі Соболевй Т.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1, зацікавлена особа Управління пенійного фонду в Московському районі м. Харкова про встановлення факту приналежності документа, -

В С Т А Н О В И В :

Позивачка ОСОБА_1, як у позовній заяві, так і судовому засіданні просить суд встановити факт приналежності ОСОБА_1 документів: диплома НОМЕР_1 від 01 березня 1979 року про закінчення ОСОБА_1 Харківського електротехнічного техникуму, в якому допущена помилка в написанні її імені по-батькові.

ОСОБА_1 вказувала, що вона в період з 1976 року по 1979 рік навчалась у Харківському електротехнічному технікумі. По закінченні вказаного учбового закладу їй був виданий вказаний диплом. При виписуванні диплома була зроблена помилка у її імені по-батькові, а саме - замість «ОСОБА_1» вказане «ОСОБА_1». Крім того, в трудовій книжці на ім'я ОСОБА_1 є запис щодо часу навчання. Встановлення факту належності даного документу їй необхідно для оформлення пенсії.

Позивачка заявила про можливість судового розгляду за її відсутності.

Зацікавлена особа Управління пенсійного фонду в Московському районі м. Харкова про дату і час розгляду справи повідомлений. Але його представник в судове засідання не зявився, що не є перешкодою для розгляду справи по суті.

В судовому засіданні встановлене наступне.

ОСОБА_1 навчалася у Харківському електротехнічному технікумі з 1976 по 1979 року за спеціальністю техніка-математика, про що свідчить диплом НОМЕР_1 від 01 березня 1979 року, реєстраційний № 2751. В даному дипломі ім'я по-батькові було вказано двома мовами: російською «ОСОБА_1» і українською «ОСОБА_1» (а.с. 2).

У трудовій книжці є запис щодо часу навчання (а.с. 5).

При заповненні імені по-батькові в дипломі заявниці була зроблена помилка, а саме: «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1».

Суд приходить до висновку, що невідповідність у імені по-батькові, що існує між паспортом та дипломом зроблена помилково, і дану невідповідність на теперішній час іншим способом усунути немає можливості.

Відповідно до п. 26 постанови Кабінет Міністрів України № 637 від 12.08.1993 «Про затвердження Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній» якщо ім'я, по батькові та прізвище, які зазначені в документі, що підтверджує трудовий стаж, не збігаються з ім'ям, по батькові або прізвищем особи за паспортом або свідоцтвом про народження, факт приналежності цього документа даній особі може бути встановлено у судовому порядку.

Оскільки встановлення факту належності зазначеного диплома має для заявника юридичне значення, оскільки дозволить реалізувати його право вільного володіння, користування та розпорядження належними їй документами.

Керуючись ст. ст. 60, 213-215, 256-259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт приналежності диплома НОМЕР_1 за кваліфікацією техніка-математика, виданий 01.03.1979 року Харківським електротехнічним технікумом на ім'я ОСОБА_1 - ОСОБА_1.

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Харківської області особами, які брали участь в судовому засіданні протягом 10 днів з дня проголошення рішення суду, а особами яки не брали участь в судовому засіданні протягом того ж строку з дня отримання копії рішення суду.

Суддя І.А. Букреєва