Справа № 686/6941/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11.06.2015

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

судді Заворотної О.Л.

при секретарі Дякович О.О., Матущак Р.М.

за участю заявника ОСОБА_1

заінтересованих осіб ОСОБА_2, ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Хмельницького цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участі заінтересованих осіб ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

У квітні 2015 року заявник звернулася до суду із заявою, в якій вказала, що 15 серпня 2014 року померла її матір ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про смерть.

Після її смерті виникла необхідність в оформленні спадкових прав за заповітом.

Внаслідок помилки у свідоцтві про її народження імя матері, замість правильного «Олена», в цьому документі зазначено «Галина», у звязку з чим нотаріальна контора відмовила їй у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом. Такі обставини унеможливлюють їй оформити спадкові права у нотаріальній конторі в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_4 на житловий будинок, що розташований в с. Чабани Хмельницького району у звязку із розбіжностями у вказаних документах. Факт родинних стосунків її та матері підтверджується витягом із погосподарської книги, різного роду письмовими доказами та показами свідків. Просить задоволити заяву, встановити факт родинних стосунків між нею та матір'ю.

В судовому засіданні заявник заяву підтримала, просить визнати факт родинних стосунків між нею та матірю ОСОБА_4, яка померла 15 серпня 2014 року на підставі наданих письмових доказів.

Заінтересовані особи рідні сестри заявниці ОСОБА_2, ОСОБА_3, в судовому засіданні заяву визнали, просили задовольнити, на спадкове майно не претендують.

Заслухавши доводи заявника та заінтересованих осіб, перевіривши матеріали справи доказами, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом достовірно установлено, що 15 серпня 2014 року померла ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про смерть.

Після її смерті спадщину прийняла її донька ОСОБА_1, що підтверджується матеріалами спадкової справи ОСОБА_4

Відповідно до повідомлення Другої Хмельницької державної нотаріальної контори за №657/02-14 від 04.03.2015 року заявниці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на майно, яке належало ОСОБА_4 внаслідок розбіжностей написання імені у свідоцтві про народження заявниці та свідоцтві про смерть матері.

ОСОБА_5 народилась 01 січня 1932 року, що підтверджується свідоцтвом про народження від 03.01.1932 року, ОСОБА_6 та ОСОБА_5 одружились 16 січня 1962, що підтверджується свідоцтвом про одруження ІІ-УР № 125064 від 16.01.1962 року. Відповідно до витягу із погосподарської книги за 2005-2014 роки Чабанівської сільської ради Хмельницького району (книга 3 ст. 30, книга № 2 ст. 33) в даному господарстві проживала ОСОБА_4.

Означені письмові докази повністю узгоджуються із допитаним судом свідком ОСОБА_7, яка підтвердила факт родинних стосунків заявниці та ОСОБА_4 як матері та доньки.

Тому факт родинних стосунків заявниці із матірю ОСОБА_4, яка померла 15 серпня 2014 року як матері та доньки знайшов своє підтвердження та підлягає задоволенню.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст.10, 60, 212, 215, ч.1 пункту 1 статті 256, 258, 259 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_4, яка померла 15 серпня 2014 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10-ти днів після його проголошення до Апеляційного суду Хмельницької області через Хмельницький міськрайонний суд.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набуває законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: