Справа № 500/1732/15-ц
Провадження № 2/500/1512/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 червня 2015 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області

в складі: головуючого - судді Присакар О.Я.,

при секретарі Сирбу Г.В.,

за участю: представника позивача ОСОБА_1,

представника відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті ОСОБА_1 справу за позовом ОСОБА_3 до Ізмаїльської міської ради Одеської області, Бросківської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на спадкове майно, -

В С Т А Н О В И В:

27.03.2015 року ОСОБА_3 звернувся до суду з позовними вимогами, які заявою від 03.06.2015 року уточнив та просить встановити факт спільного проживання ОСОБА_3 з ОСОБА_4 на час відкриття спадщини, а саме на 10 серпня 2014 року за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, ІІ провулок Щорса, 5 та визнати за ним право власності на спадкове майно, яке складається з: житлового будинку з надвірними спорудами, який розташований за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Тургенєва, 12; 1/55 частки житлового домоволодіння, розташованого за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Пушкіна, 134-138; земельної ділянки площею 3,65 га, яка розташована на території Бросківської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; грошових внесків, які знаходяться у територіально відокремленому безбалансовому відділенні № 10015/0456 філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» на рахунку № 0 у розмірі 2138 грн. 85 коп.; грошових внесків, які знаходяться у територіально відокремленому безбалансовому відділенні № 10015/0473 філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» на рахунку № 91551044 у розмірі 2481 грн. 15 коп.; грошових внесків, які знаходяться у територіально відокремленому безбалансовому відділенні № 10015/0473 філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» на рахунку № 915510777 у розмірі 11731 грн. 15 коп.; майнового паю колективного сільськогосподарського підприємства «Авангард» в с. Броска Ізмаїльського району Одеської області у розмірі 2002 грн.; простих іменних акції відкритого акціонерного товариства Ізмаїльська виробничо комерційна фірма «Істр» у кількості 2000 штук на загальну суму 500 грн. (сертифікат акцій № 594); простих іменних акції відкритого акціонерного товариства Ізмаїльська виробничо комерційна фірма «Істр» у кількості 2000 штук на загальну суму 500 грн. (сертифікат акцій № 34); недоотриманої пенсії в розмірі 1333 грн. 90 коп., мотивуючи тим, що йому відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, у звязку із тим, що позивач не подав заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 і не подав жодних документів на підтвердження факту проживання разом зі спадкодавцем.

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримала та наполягає на їх задоволенні.

В судовому засідання представник Ізмаїльської міської ради Одеської області позовні вимоги визнала та не заперечує проти їх задоволення.

В судове засідання представник Бросківської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області не зявився, надав до суду заяву про розгляд справи у його відсутність, позовні вимоги визнає та не заперечує проти їх задоволення.

Вислухавши пояснення представників сторін, перевіривши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 1/55 частина домоволодіння, розташованого за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Пушкіна, 134-138 належить ОСОБА_5 та ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право власності № 1041 від 27.08.1998 року, виданого Ізмаїльським міжміським бюро технічної інвентаризації, зареєстрованого в реєстрі за № 51в-136. Житловий будинок з надвірними спорудами, який розташований за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Тургенєва, 12 належить ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого державним нотаріусом Ізмаїльської державної нотаріальної контори ОСОБА_6, зареєстрованого в реєстрі за № 3-4717. ОСОБА_7 належить майновий пай колективного сільськогосподарського підприємства КСП «Авангард» в с. Броска Ізмаїльського району Одеської області у розмірі 2002 грн. на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії ОД XVI № 1003193, виданого Бросківською сільською радою Ізмаїльського району Одеської області. ОСОБА_5 належать 2000 штук простих іменних акцій першої емісії номінальною вартістю 25 копійок кожна на загальну суму 500 гривень на підставі сертифікату акцій № 594 відкритого акціонерного товариства Ізмаїльська виробничо комерційна фірма «Істр». ОСОБА_4 належать 2000 штук простих іменних акцій першої емісії номінальною вартістю 25 копійок кожна на загальну суму 500 гривень на підставі сертифікату акцій № 34 відкритого акціонерного товариства Ізмаїльська виробничо комерційна фірма «Істр». Згідно довідки від 07.04.2015 року, наданої управлінням Пенсійного фонду України в м. Ізмаїлі та Ізмаїльському районі Одеської області, у ОСОБА_4 залишилась недоотримана пенсія за серпень 2014 року в розмірі 1333,90 грн. ОСОБА_4 належить земельна ділянка площею 3,65 га, яка розташована на території Бросківської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 480226, виданого 02.04.2003 року Ізмаїльською районною державною адміністраціє. Згідно довідки від 14.05.2015 року, наданої філією Одеського обласного управління ПАТ «Державний ощадний банк України», на імя ОСОБА_5 обліковуються компенсаційні рахунки у відділенні № 10015/0456 в м. Ізмаїлі: № 0, залишок 2138,85 грн.; у відділенні № 10015/0473 в м. Ізмаїлі № 91551044, залишок 2481,15 грн., № 915510777, залишок 11731,15 грн., заповідальні розпорядження за рахунками відсутні.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-ЖД № 182406 від 11.10.1999 року, виданого відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Ізмаїльської міської ради Одеської області, ОСОБА_5 помер 09.10.1999 року.

За загальним правилом дії законів та інших нормативно-правових актів у часі (ч.1 ст. 58 Конституції України) ЦК України застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності, тобто з 1 січня 2004 року. Пленум Верховного Суду України у п.1 постанови «Про судову практику у справах про спадкування» від 30 травня 2008 року № 7 роз'яснив, що відносини спадкування регулюються правилами ЦК України, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинний на той час закон, зокрема, відповідні правила ЦК Української РСР 1963 року, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом. У разі, коли спадщина, яка відкрилася до набрання чинності ЦК України і строк на її прийняття не закінчився до 1 січня 2004 року, спадкові відносини регулюються цим кодексом.

Після смерті ОСОБА_5 згідно ст.525 ЦК УРСР (1963 року) відкрилася спадщина на спадкове майно, до якої входить 1/110 частина житлового домоволодіння, розташованого за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Пушкіна, 134-138 та 2000 штук простих іменних акцій першої емісії номінальною вартістю 25 копійок кожна на загальну суму 500 гривень, грошові внески, які знаходяться у територіально відокремленому безбалансовому відділенні № 10015/0456 філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» на рахунку № 0 у розмірі 2138 грн. 85 коп.; грошові внески, які знаходяться у територіально відокремленому безбалансовому відділенні № 10015/0473 філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» на рахунку № 91551044 у розмірі 2481 грн. 15 коп.; грошові внески, які знаходяться у територіально відокремленому безбалансовому відділенні № 10015/0473 філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» на рахунку № 915510777 у розмірі 11731 грн. 15 коп.

За життя спадкодавець заповіту на вищезазначене майно не залишав, що підтверджено листом № 840/01-16 від 04.04.2015 року, наданим Ізмаїльською держаною нотаріальною конторою.

Спадкоємцем за законом першої черги відповідно до ст. 529 ЦК УРСР (1963 року) після смерті ОСОБА_5 являється:

- дружина ОСОБА_4, що підтверджено свідоцтвом про одруження серії ЯТ № 073266, виданим 23.01.1951 року бюро записів актів громадянського стану.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 549 ЦК УРСР (1963 року) спадкоємець, який фактично вступив в управління або володіння спадковим майном, вважається таким, що прийняв спадщину.

В судовому засіданні було встановлено, що ОСОБА_4 проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини та фактично вступила в управління та володіння спадковим майном, що підтверджено будинковою книгою на квартиру АДРЕСА_1, тобто вважається такою, яка фактично прийняла спадщину.

ОСОБА_7 померла 25.12.2000 року, що підтверджено записом акту про смерть № 1166 від 27.12.2000 року, складеним відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Ізмаїльської міської ради Одеської області.

Після смерті ОСОБА_7 згідно ст.525 ЦК УРСР (1963 року) відкрилася спадщина на спадкове майно, до якої входить майновий пай колективного сільськогосподарського підприємства КСП «Авангард» в с. Броска Ізмаїльського району Одеської області у розмірі 2002 грн.

За життя спадкодавець заповіту на вищезазначене майно не залишав, що підтверджено копією спадкової справи № 32, заведеної після померлої 22.12.2000 року ОСОБА_7.

Спадкоємців за законом першої черги відповідно до ст. 529 ЦК УРСР (1963 року) після смерті ОСОБА_7 немає.

Відповідно до статті 530 ЦК УРСР (1963 року) при відсутності спадкоємців першої черги або при неприйнятті ними спадщини, а також в разі, коли всі спадкоємці першої черги не закликаються до спадкування, успадковують у рівних частках: брати і сестри померлого, а також дід та бабка померлого як з боку батька, так і з боку матері (друга черга).

Спадкоємицею за законом другої черги відповідно до ст. 530 ЦК УРСР (1963 року) після смерті ОСОБА_7 являється:

- сестра ОСОБА_4, що підтверджено свідоцтвом про народження ОСОБА_7 серії ІІ ЯР № 308691, виданим 30.08.1958 року, відділом бюро записів актів громадянського стану по м. Ізмаїл, де батьками записані ОСОБА_8 та ОСОБА_9, свідоцтвом про одруження серії ІІІ ЯР № 112539, виданим 11.12.1958 року, згідно якого ОСОБА_10 змінила прізвище на «Зубенко» та свідоцтвом про народження ОСОБА_4 серії ЯР № 828212, виданим 09.02.1948 року бюро ЗАГС м. Чигирин, де батьками записані ОСОБА_8 та ОСОБА_9, свідоцтвом про одруження серії ЯТ № 073266, виданим 23.01.1951 року бюро записів актів громадянського стану м. Чигирин, згідно якого ОСОБА_11 змінила прізвище на «Лафа».

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 549 ЦК УРСР (1963 року) визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

В судовому засіданні було встановлено, що ОСОБА_4 подала до Ізмаїльської державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини, що підтверджено відповідною заявою, тобто вважається такою, яка фактично прийняла спадщину.

ОСОБА_4 померла 10.08.2014 року, що підтверджено свідоцтвом про смерть серії І-ЖД № 388064 від 12.08.2014 року, виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції в Одеській області.

Згідно до ст. 1216 ЦК України спадкування є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Після смерті ОСОБА_4 згідно ст.1220 ЦК України відкрилась спадщина на спадкове майно, до якої входить 1/55 частина домоволодіння, розташованого за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Пушкіна, 134-138; житловий будинок з надвірними спорудами, який розташований за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Тургенєва, 12; майновий пай колективного сільськогосподарського підприємства КСП «Авангард» в с. Броска Ізмаїльського району Одеської області у розмірі 2002 грн.; 2000 штук простих іменних акцій першої емісії номінальною вартістю 25 копійок кожна на загальну суму 500 гривень; 2000 штук простих іменних акцій першої емісії номінальною вартістю 25 копійок кожна на загальну суму 500 гривень недоотримана пенсія за серпень 2014 року в розмірі 1333,90 грн.; земельна ділянка площею 3,65 га, яка розташована на території Бросківської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; грошові внески, які розміщені у відділенні № 10015/0456 в м. Ізмаїлі: № 0, залишок 2138,85 грн.; грошові внески, які розміщені у відділенні № 10015/0473 в м. Ізмаїлі № 91551044, залишок 2481,15 грн., № 915510777, залишок 11731,15 грн.

Статтею 1217 ЦК України визначено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст. 1233 ЦК заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Частиною 1 статті 1234 ЦК України визначено, що право на заповіт має фізична особа з повною цивільною дієздатністю.

Згідно ч. 1 ст. 1235 ЦК України встановлено, що заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

Відповідно до заповіту, посвідченого 12.07.2013 року приватним нотаріусом Ізмаїльського міського нотаріального округу ОСОБА_12, зареєстрованого в реєстрі за № 1155, ОСОБА_4 заповіла все її майно, де б воно не знаходилось і з чого б воно не складалось, і взагалі все те, на що вона за законом на день смерті, вона матиме право, у тому числі належну їй на праві приватної власності квартиру, що знаходиться в АДРЕСА_2 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 39672493 від 19.02.2015 року, наданої Ізмаїльською державною нотаріальною конторою, заповіт ОСОБА_4 від 12.07.2013 року, зареєстрований за № 1155 не змінювався та не скасовувався.

Осіб, які мають право на обовязкову частку у спадщині, незалежно від змісту заповіту після смерті ОСОБА_4 відповідно до ст. 1241 ЦК України, немає.

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

В судовому засіданні було встановлено, що ОСОБА_3 на час відкриття спадщини постійно проживав разом із спадкодавцем ОСОБА_4 за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, ІІ провулок Щорса, 5, що підтверджено показаннями, допитаних в якості свідків ОСОБА_13 та ОСОБА_14, тобто вважається таким, який фактично прийняв спадщину.

Листом приватного нотаріуса Ізмаїльського міського нотаріального округу Одеської області ОСОБА_15 № 02-14/164 від 16.03.2015 року, позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, у звязку із тим, що позивач не подав заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 і не подав жодних документів на підтвердження факту проживання разом зі спадкодавцем.

Заслухавши пояснення представників сторін, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню, оскільки відповідачі позов визнали і обставини визнані сторонами не підлягають доказуванню у відповідності до ст. 61 ч.1 ЦПК України. Судом не виявлено обставин, що суперечать закону або порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10, 60, 130, 174, 213-215 ЦПК України, ст. 525, 534, 535, 549 ЦК УРСР (1963 року), 1220, 1222, 1233,1234,1261, 1268 ЦК України, суд,

В И Р І Ш И В:

ОСОБА_16 Івановича до Ізмаїльської міської ради Одеської області, Бросківської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на спадкове майно задовольнити.

Встановити факт спільного проживання ОСОБА_3 з ОСОБА_4 на час відкриття спадщини, а саме на 10 серпня 2014 року за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, ІІ провулок Щорса, 5.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на:

- житловий будинок з надвірними спорудами, який розташований за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Тургенєва, 12;

- 1/55 частку житлового домоволодіння, розташованого за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Пушкіна, 134-138;

- земельну ділянку площею 3,65 га, яка розташована на території Бросківської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (Державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 № 480226, виданий 02.04.2003 року Ізмаїльською районною державною адміністрацією, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 10-03-172);

- грошові внески, які знаходяться у територіально відокремленому безбалансовому відділенні № 10015/0456 філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» на рахунку № 0 у розмірі 2138 грн. 85 коп.;

- грошові внески, які знаходяться у територіально відокремленому безбалансовому відділенні № 10015/0473 філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» на рахунку № 91551044 у розмірі 2481 грн. 15 коп.;

- грошові внески, які знаходяться у територіально відокремленому безбалансовому відділенні № 10015/0473 філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» на рахунку № 915510777 у розмірі 11731 грн. 15 коп.;

- майновий пай колективного сільськогосподарського підприємства «Авангард» в с. Броска Ізмаїльського району Одеської області у розмірі 2002 грн.;

- прості іменні акції відкритого акціонерного товариства Ізмаїльська виробничо комерційна фірма «Істр» у кількості 2000 штук на загальну суму 500 грн. (сертифікат акцій № 594);

- прості іменні акції відкритого акціонерного товариства Ізмаїльська виробничо комерційна фірма «Істр» у кількості 2000 штук на загальну суму 500 грн. (сертифікат акцій № 34);

- недоотриману пенсію в розмірі 1333 грн. 90 коп.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: ОСОБА_17