Провадження №2-о/193/55/15
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Р І Ш Е Н Н Я

15 червня 2015 року сел. Софіївка

Софіївський районний суд Дніпропетровської області в складі:

судді Патинка А.Г.

при секретарі Ратушній В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Софіївка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в Софіївському районі Дніпропетровської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

В С Т А Н О В И В:

10 червня 2015 року ОСОБА_1 звернувся до суду з вищевказаною заявою, в обґрунтування своїх вимог заявник вказує на те, що в 1974-1997 р.р., 1976 - березень 1992 р.р. він працював в радгоспі "Кам"янський" Софіївського району Дніпропетровської області. В радгоспі "Кам"янський" при заповненні відомостей з нарахування заробітної плати за 1987-1991 р.р. працівниками бухгалтерії радгоспу не було зазначено його повного по-батькові, а визначено тільки російською мовою "ОСОБА_1 Ник.".

По цій причині коли він звернувся за місяць до досягнення пенсійного віку до УПФ України в Софіївському районі для призначення пенсії за віком, працівники управління поставили під сумнів належність йому даних про заробітну плату, вказаних в архівній довідці №188 від 12 травня 2015 р., яка видана КЗ "Софіївський районний трудовий архів" на підставі накопичувальних відомостей з нарахування заробітної плати за 1987-1991 р.р. по радгоспу "Кам"янський".

Внести відповідні виправлення до платіжних відомостей, які були зроблені у радгоспі в даний час не представлялося можливим, у зв"язку з тим, що радгосп "Кам"янський" в 1994 році було реорганізовано у КСП "Кам"янське", яке в даний час припинило свою діяльність.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу потрібно йому для звернення до Пенсійного Фонду по справі, щодо нарахування пенсії за віком, тому він просить встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 архівної довідки №188 від 12 травня 2015 р., яка видана Комунальним закладом "Софіївський районний трудовий архів", на підставі накопичувальних відомостей про нарахування заробітної плати в радгоспі "Кам"янський" Софіївського району Дніпропетровської області в 1987-1991 роках на ім"я викладене російською мовою "ОСОБА_1 Ник.".

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з"явився надав заяву про розгляд справи без його участі.

Заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в Софіївському районі Дніпропетровської області в судове засідання не з»явилися, надали заяву про розгляд справи без їх участі.

У звязку із неявкою учасників процесу фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється (ч.2 ст.197 ЦПК України).

Розглянувши матеріали справи, письмові пояснення заявника, суд вважає, що заява згідно ст.256 ч. 1 п. 6 ЦПК України підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народився 06 травня 1955 року в с.Денисівка Орджонікідзевського району Кустанайської області, що підтверджується копією паспорта серії АК №125012 виданого Софіївським РВ УМВС України в Дніпропетровській області 03 квітня 1998 року (а.с. 5). Згідно трудової книжки від 13 липня 1974 р. виданої на ім"я "Штапаук Андрея Николаевича" (російською мовою), останній дійсно працював в радгоспі "Кам"янський" (а.с. 7-9). Відповідно до архівної довідки №188 від 12 травня 2015 року, виданої Софіївським районним трудовим архівом" Софіївської районної ради, в радгоспу "Кам"янський", накопичувальних відомостях з нарахування заробітної плати за 1987-1991 р.р. значиться "ОСОБА_1 Ник." (так у документах російською мовою) (а.с. 10). Управлінням пенсійного фонду України заявнику повідомлялося, що довідку про заробітну плату №188 від 12 травня 2015 р. видану трудовим архівом Софіївської районної ради для призначення пенсії неможливо вз"яти до уваги, так-як довідка видана на "ОСОБА_1 Ник." (російською мовою), дані не співпадають з даними паспорта (а.с. 11).

Суд вважає, що зібрано достатньо доказів для встановлення факту належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 архівної довідки №188 від 12 травня 2015 р., яка видана Комунальним закладом "Софіївський районний трудовий архів", на підставі накопичувальних відомостей про нарахування заробітної плати в радгоспі "Кам"янський" Софіївського району Дніпропетровської області в 1987-1991 роках на ім"я викладене російською мовою "ОСОБА_1 Ник.".

На підставі вищезазначеного, керуючись ст.ст. 10,11, 60, 212-215, п.6 ч.1 ст. 256, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в Софіївському районі Дніпропетровської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 архівної довідки №188 від 12 травня 2015 р., яка видана Комунальним закладом "Софіївський районний трудовий архів", на підставі накопичувальних відомостей про нарахування заробітної плати в радгоспі "Кам"янський" Софіївського району Дніпропетровської області в 1987-1991 роках на ім"я викладене російською мовою "ОСОБА_1 Ник.".

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя А.Г.Патинка