ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
провадження № 2/753/8255/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"19" листопада 2015 р. Дарницький районний суд м. Києва

в складі: головуючого судді ЛЕОНТЮК Л.К.

за участі секретаря ДРАГА О.А.

сторін

представника позивача ЯКИМЕНКО Р.І.

представника відповідача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за позовом ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "БАНК "УКРАЇНСЬКИЙ КАПІТАЛ" до ОСОБА_4 про стягнення заборгованості, суд-

в с т а н о в и в :

У березні 2015 року голова правління Публічного акціонерного товариства "Банк "Український Капітал" Тіхоміров О.В. звернувся до Дарницького районного суду м. Києва з позовом до ОСОБА_4 про стягнення заборгованості, свої вимоги мотивує тим, що між Відкритим акціонерним товариством "Банк "Український капітал" перейменований у Публічне акціонерне товариство "Банк "Український капітал"відповідно до вимог Закону України "Про акціонерні товариства" та Закону України "Про банки та банківську діяльність", та гр. ОСОБА_4, 25 січня 2008 року був укладений Кредитний договір № 04свкл-08, відповідно до якого Позичальнику був наданий кредит в сумі - 1280 000,00 (один мільйон двісті вісімдесят тисяч) доларів США 00 центів, строком користування до 17:00 за Київським часом 23 березня 2013 року, зі сплатою 14.5% річних за користування кредитними коштами. Відповідно до п.1.3. Кредитного договору відновлювальна кредитна лінія, надалі "кредит" здійснюється окремими частинами (траншами), видача кожного траншу здійснюється на підставі письмової заяви Позичальника, в якій вказується необхідна сума кредиту, а повернення кредиту здійснюється Позичальником на позичковий рахунок встановлений п.2.4. Кредитного договору.

Грошові кошти, які надаються за рахунок кредитної лінії та в межах строку дії кредитної лінії, використовуються Позичальником на придбання та реконструкцію нерухомості та для участі Позичальником у Фонді фінансування будівництва та оплату вимірних одиниць на квартиру АДРЕСА_1, на квартиру АДРЕСА_2, на квартиру АДРЕСА_3. В подальшому між Банком та Позичальником було укладено низку Додаткових угод та Договорів про внесення змін та доповнень до Кредитного договору, а саме в частині надання траншів, продовження строків сплати відсотків за користування кредитними коштами. - Додатковою угодою від 05 лютого 2008 року до Кредитного договору було надано транш кредиту в розмірі - 424 000,00 (чотириста двадцять чотири тисячі) долари США 00 центів; - Договором про внесення змін та доповнень від 07 лютого 2008 року до Кредитного договору банком було змінено відновлювальну відкличну кредитну лінію на не відновлювальну відкличну кредитну лінію;

- Додатковою угодою від 15 лютого 2008 року до Кредитного договору було надано транш кредиту в розмірі - 67 000,00 (шістдесят сім тисяч) доларів США 00 центів;

- Додатковою угодою від 19 лютого 2008 року до Кредитного договору було надано транш кредиту в розмірі - 50 000,00 (п'ятдесят тисяч) доларів США 00 центів;

- Додатковою угодою від 03 березня 2008 року до Кредитного договору було надано транш кредиту в розмірі - 18 000,00 (вісімнадцять тисяч) доларів США 00 центів;

- Додатковою угодою від 05 березня 2008 року до Кредитного договору було надано транш кредиту в розмірі - 26 000,00 (двадцять шість тисяч) доларів США 00 центів;

- Додатковою угодою від 12 березня 2008 року до Кредитного договору було надано транш кредиту в розмірі - 171 000,00 (сто сімдесят одна тисяча) доларів США 00 центів;

- Договорами про внесення змін та доповнень від 31.03.2009р., 31.08.2009р 29.09.2009р., 28.10.2009р., 30.11.2009р., 30.12.2009р., 27.01.2010р., 26.02.2010р 31.03.2010р., 29.04.2010р., 31.05.2010р., 30.06.2010р., 30.07.2010р., 31.08.2010р 30.09.2010р., 31.10.2010р., 30.11.2010р. до Кредитного договору переносились термін сплати відсотків;

- Договором про внесення змін та доповнень від 30 вересня 2011 року до Кредитного договору Банком було встановлено за користування кредитом проценти у розмірі 12% (дванадцять відсотків) річних з 01.09.2011р.

Свої зобов'язання за Кредитним договором Банк виконав у повному обсязі надавши Позичальнику кредитні кошти шляхом перерахування їх траншами на кредитний рахунок Позичальника відкриті в ПАТ "Банк "Український капітал" із врахуванням п.2.11. Кредитного договору.

Пунктами 2.4., 2.5., 2.6. Кредитного договору передбачено порядок та строки повернення кредиту та сплати процентів за користування кредитними коштами, а саме : повернення кредиту здійснюється Позичальником на позичковий рахунок, сплатою процентів провадиться позичальником щомісяця /до останнього числа кожного місяця, за звітний місяць/на рахунок нарахованих процентів НОМЕР_3 в ПАТ "Банк "Український капітал", МФО 320371.

Поскільки, Позичальником умови Кредитного договору не виконувалися: не погашався кредит та не сплачувалися проценти, Банком направлялося йому повідомлення про наявність боргу з вимогою погашення у 30-ти денний термін. Вимоги Банку не виконувалися.

Зобов'язання за Кредитним договором Позичальником не виконані належним чином. У зв'язку з чим станом на 30.01.2015 року заборгованість Позичальника по Кредитному договору складає:

- прострочена заборгованість по кредиту за період з 24.03.2013р. по 30.01.2015р. у розмірі - 998 000,00 (дев'ятсот дев'яносто вісім тисяч) доларів США 00 центів, що гривневому еквіваленті станом на 10.03.2015р. по курсу НБУ складає - 22 851 250 (двадцять два мільйони вісімсот п'ятдесят одна тисяча двісті п'ятдесят) гривен 91 копійка;

- прострочена заборгованість по процентам за період з 24.03.2013р. по 30.01.2015р. у розмірі - 361 478,84 (триста шістдесят одна тисяча чотириста сімдесят вісім) доларів США 84 центів, що в гривневому еквіваленті станом на 10 березня 2015 року по курсу НБУ складає - 8 276 797 (вісім мільйонів двісті сімдесят шість тисяч сімсот дев'яносто сім гривень) гривень 27 копійок;

Загальна заборгованість по Кредитному договору №04свкл-08 від 25 січня 2008 року складає 1 359 478,84 ( один мільйон триста п'ятдесят дев'ять тисяч чотириста сімдесят вісім) доларів США 84 центів, що в гривневому еквіваленті станом на 10 березня 2015 року по курсу НБУ складає 31 128 048 (тридцять один мільйон сто двадцять вісім тисяч сорок вісім) гривень 18 копійок.

В судовому засіданні 20.10. 2015 року представник позивача Якименко Р.І. уточнив, підтримав позовні вимоги та просив стягнути з відповідача кредитну заборгованість по Кредитному договору №04свкл-08 від 25.01.2008 року у загальному розмірі - 856 748 ( вісімсот п"ятдесят шість тисяч сімсот сорок вісім) доларів США 02 центи, що в гривневому еквіваленті станом на 19. 10. 2015 року по курсу НБУ складає - 18 248 732 ( вісімнадцять мільйонів двісті сорок вісім тисяч сімсот тридцять дві) гривні 83 копійки, з яких:

- 765 836 ( сімсот шістдесят п"ять тисяч вісімсот тридцять шість) доларів США 53 центи, що гривневому еквіваленті станом на 19.10.2015 року по курсу НБУ складає - 16 312 318 ( шістнадцять мільйонів триста дванадцять тисяч триста вісімнадцять) гривень 09 копійок;

- 90 911 ( дев"яносто тисяч дев"ятсот одинадцять) доларів США 49 центів, що в гривневому еквіваленті станом на 19.10.2015 року по курсу НБУ складає - 1 936 414 ( один мільйон дев"ятсот тридцять шість тисяч чотириста чотирнадцять) гривень 74 копійки, а також судовий збір у розмірі 3 654,00 гривні.

Представник відповідача ОСОБА_3 , яка діє на підставі довіреності НАО 073098 від 07.08. 2015 року ( а.с. 139) заперечувала проти позовних вимог, надавши свої письмові заперечення та просила у задоволенні позовних вимог відмовити за відсутності кредитної заборгованості

Суд, заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи у їх сукупності, приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають повному задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що між Відкритим акціонерним товариством "Банк "Український капітал" перейменований у Публічне акціонерне товариство "Банк "Український капітал"відповідно до вимог Закону України "Про акціонерні товариства" та Закону України "Про банки та банківську діяльність", та гр. ОСОБА_4, 25 січня 2008 року був укладений Кредитний договір № 04свкл-08, відповідно до якого Позичальнику був наданий кредит в сумі - 1280 000,00 (один мільйон двісті вісімдесят тисяч) доларів США 00 центів, строком користування до 17:00 за Київським часом 23 березня 2013 року, зі сплатою 14.5% річних за користування кредитними коштами. Відповідно до п.1.3. Кредитного договору відновлювальна кредитна лінія, надалі "кредит" здійснюється окремими частинами (траншами), видача кожного траншу здійснюється на підставі письмової заяви Позичальника, в якій вказується необхідна сума кредиту, а повернення кредиту здійснюється Позичальником на позичковий рахунок встановлений п.2.4. Кредитного договору.

Грошові кошти, які надаються за рахунок кредитної лінії та в межах строку дії кредитної лінії, використовуються Позичальником на придбання та реконструкцію нерухомості та для участі Позичальником у Фонді фінансування будівництва та оплату вимірних одиниць на квартиру АДРЕСА_1, на квартиру АДРЕСА_2, на квартиру АДРЕСА_3.

В подальшому між Банком та Позичальником було укладено низку Додаткових угод та Договорів про внесення змін та доповнень до Кредитного договору, а саме в частині надання траншів, продовження строків сплати відсотків за користування кредитними коштами. - Додатковою угодою від 05 лютого 2008 року до Кредитного договору було надано транш кредиту в розмірі - 424 000,00 (чотириста двадцять чотири тисячі) долари США 00 центів; - Договором про внесення змін та доповнень від 07 лютого 2008 року до Кредитного договору банком було змінено відновлювальну відкличну кредитну лінію на не відновлювальну відкличну кредитну лінію;

- Додатковою угодою від 15 лютого 2008 року до Кредитного договору було надано транш кредиту в розмірі - 67 000,00 (шістдесят сім тисяч) доларів США 00 центів;

- Додатковою угодою від 19 лютого 2008 року до Кредитного договору було надано транш кредиту в розмірі - 50 000,00 (п'ятдесят тисяч) доларів США 00 центів;

- Додатковою угодою від 03 березня 2008 року до Кредитного договору було надано транш кредиту в розмірі - 18 000,00 (вісімнадцять тисяч) доларів США 00 центів;

- Додатковою угодою від 05 березня 2008 року до Кредитного договору було надано транш кредиту в розмірі - 26 000,00 (двадцять шість тисяч) доларів США 00 центів;

- Додатковою угодою від 12 березня 2008 року до Кредитного договору було надано транш кредиту в розмірі - 171 000,00 (сто сімдесят одна тисяча) доларів США 00 центів;

- Договорами про внесення змін та доповнень від 31.03.2009р., 31.08.2009р 29.09.2009р., 28.10.2009р., 30.11.2009р., 30.12.2009р., 27.01.2010р., 26.02.2010р 31.03.2010р., 29.04.2010р., 31.05.2010р., 30.06.2010р., 30.07.2010р., 31.08.2010р 30.09.2010р., 31.10.2010р., 30.11.2010р. до Кредитного договору переносились термін сплати відсотків;

- Договором про внесення змін та доповнень від 30 вересня 2011 року до Кредитного договору Банком було встановлено за користування кредитом проценти у розмірі 12% (дванадцять відсотків) річних з 01.09.2011р.

Свої зобов'язання за Кредитним договором Банк виконав у повному обсязі надавши Позичальнику кредитні кошти шляхом перерахування їх траншами на кредитний рахунок Позичальника відкриті в ПАТ "Банк "Український капітал" із врахуванням п.2.11. Кредитного договору.

Пунктами 2.4., 2.5., 2.6. Кредитного договору передбачено порядок та строки повернення кредиту та сплати процентів за користування кредитними коштами, а саме : повернення кредиту здійснюється Позичальником на позичковий рахунок, сплатою процентів провадиться позичальником щомісяця /до останнього числа кожного місяця, за звітний місяць/на рахунок нарахованих процентів НОМЕР_3 в ПАТ "Банк "Український капітал", МФО 320371.

Поскільки, Позичальником умови Кредитного договору не виконувалися: не погашався кредит та не сплачувалися проценти, Банком направлялося йому повідомлення про наявність боргу з вимогою погашення у 30-ти денний термін. Вимоги Банку не виконувалися.

Згідно із приписами частин 1 та 2 статті 509 Цивільного кодексу України зобов'язанням є право відношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Зобов'язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 цього Кодексу.

Пунктом 1 частини 2 статті 11 Цивільного кодексу України передбачено, що однією із підстав виникнення цивільних прав та обов'язків є договори та інші правочини. Цивільні права та обов'язки можуть виникати безпосередньо з актів цивільного законодавства, а у випадках, встановлених актами цивільного законодавства, цивільні права та обов'язки можуть виникати з рішення суду.

Згідно до ст.13 Цивільного Кодексу України цивільні права особа здійснює у межах, наданих їй договором або актами цивільного законодавства. При здійсненні своїх прав особа зобов'язана утримуватися від дій, які могли б порушити права інших осіб .

Відповідно до ч. 1 ст. 1054 Цивільного кодексу України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, і позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Статтею 536 Цивільного кодексу України також встановлено, що за користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства.

Частиною 1 статті 1056 Цивільного кодексу України передбачено, що розмір процентів та порядок їх сплати за договором визначаються в договорі залежно від кредитного ризику, наданого забезпечення, попиту і пропозицій, які склалися на кредитному ринку, строку користування кредитом, розміру облікової ставки та інших факторів.

Статтею 525 ЦК України визначено, що одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом

Відповідно до ст. 599 ЦК України зобов'язання припиняється виконанням, належим належним чином.

Частиною 1 статті 530 Цивільного кодексу України передбачено, що якщо у зобов"язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Зобов'язання за Кредитним договором Позичальником не виконані належним чином. У зв'язку з чим станом на 19.10. 2015 року кредитна заборгованість по Кредитному договору №04свкл-08 від 25.01.2008 року у загальному розмірі складає - 856 748 ( вісімсот п"ятдесят шість тисяч сімсот сорок вісім) доларів США 02 центи, що в гривневому еквіваленті станом на 19. 10. 2015 року по курсу НБУ складає - 18 248 732 ( вісімнадцять мільйонів двісті сорок вісім тисяч сімсот тридцять дві) гривні 83 копійки, з яких:

- 765 836 ( сімсот шістдесят п"ять тисяч вісімсот тридцять шість) доларів США 53 центи, що гривневому еквіваленті станом на 19.10.2015 року по курсу НБУ складає - 16 312 318 ( шістнадцять мільйонів триста дванадцять тисяч триста вісімнадцять) гривень 09 копійок;

- 90 911 ( дев"яносто тисяч дев"ятсот одинадцять) доларів США 49 центів, що в гривневому еквіваленті станом на 19.10.2015 року по курсу НБУ складає - 1 936 414 ( один мільйон дев"ятсот тридцять шість тисяч чотириста чотирнадцять) гривень 74 копійки,

Відповідачем не виконано своїх зобов'язань за Кредитним договором, тому ПАТ "Банк "Український капітал" набуло право звернення про стягнення боргу.

Відповідно до ч.1 ст.3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому законом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Суд дослідивши матеріали справи, з'ясувавши обставини справи приходить до висновку, що виконання зобов'язань порушено з вини відповідача тому позовні вимоги підлягають задоволенню.

Твердження представника відповідача, що по даному кредитному договору не існує заборгованості, так як остання погашена шляхом іпотечного майна, судом не можу бути взята до уваги та покладена в основу рішення, оскільки спростовується наявними доказами у справі.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України з відповідача на користь позивача підлягає стягненню судовий збір в розмірі 3 654,00 гривень.

На підставі вищевикладеного та ст. ст. ст. 1. 13, 16, 509, 525, 530, 536, 546, 599, 1054 ЦК України і керуючись ст. ст.15, 208, 209, 213, 214, 215, 218, 294 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "БАНК "УКРАЇНСЬКИЙ КАПІТАЛ" до ОСОБА_4 про стягнення заборгованості , задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця міста Києва, ІПН НОМЕР_1, паспорт НОМЕР_2 виданий Московським РУ ГУ МВС України в м. Києві 07 серпня 1997 року, зареєстрованого у АДРЕСА_4, на користь ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "БАНК "УКРАЇНСЬКИЙ КАПІТАЛ" юридична адреса: 03062, м. Київ проспект Перемоги 67 МФО 321024, , кредитну заборгованість по Кредитному договору №04свкл-08 від 25.01.2008 року у загальному розмірі - 856 748 ( вісімсот п"ятдесят шість тисяч сімсот сорок вісім) доларів США 02 центи, що в гривневому еквіваленті станом на 19. 10. 2015 року по курсу НБУ складає - 18 248 732 ( вісімнадцять мільйонів двісті сорок вісім тисяч сімсот тридцять дві) гривні 83 копійки, з яких:

- 765 836 ( сімсот шістдесят п"ять тисяч вісімсот тридцять шість) доларів США 53 центи, що гривневому еквіваленті станом на 19.10.2015 року по курсу НБУ складає - 16 312 318 ( шістнадцять мільйонів триста дванадцять тисяч триста вісімнадцять) гривень 09 копійок;

- 90 911 ( дев"яносто тисяч дев"ятсот одинадцять) доларів США 49 центів, що в гривневому еквіваленті станом на 19.10.2015 року по курсу НБУ складає - 1 936 414 ( один мільйон дев"ятсот тридцять шість тисяч чотириста чотирнадцять) гривень 74 копійки.

Стягнути з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця міста Києва, ІПН НОМЕР_1, паспорт НОМЕР_2 виданий Московським РУ ГУ МВС України в м. Києві 07 серпня 1997 року, зареєстрованого у АДРЕСА_4, на користь ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "БАНК "УКРАЇНСЬКИЙ КАПІТАЛ" юридична адреса: 03062, м. Київ проспект Перемоги 67 МФО 321024, витрати по сплаті судового збору у сумі 3 654 ( три тисячі шістсот п"ятдесят чотири ) гривні 00 копійки.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду м. Києва через Дарницький районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення . Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повний текст рішення виготовлено 20 листопада 2015 року.

СУДДЯ Л.К. ЛЕОНТЮК