Справа № 360/1297/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 листопада 2015 рокуБородянський районний суд

Київської області в складі: головуючої - судді Міланіч А.М.

при секретарі - Хоменко О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Бородянка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу,

в с т а н о в и в :

У червні 2015 року позивачка звернулась до суду з вказаним позовом, мотивуючи свої вимоги тим, що вона /позивачка/ надала відповідачці ОСОБА_2 в борг грошові кошти: 15 квітня 2014 року в сумі 3000 дол.США, 10 липня 2014 року - в сумі 2000 дол.США. 10 серпня 2014 року - в сумі 2000 дол.США, про що останньою були складені відповідні розписки. За розпискою від 15 квітня 2014 року відповідачка зобов»язалась повернути позивачці борг до 15 жовтня 2014 року та сплачувати 10 % від суми заборгованості щомісячно до 15 числа кожного місяця, за борговою розпискою від 10 липня 2014 року відповідачка зобов»язалась повернути позивачці борг до 10 серпня 2014 року та сплачувати щомісячно до 10 числа 10 відсотків від суми боргу, за розпискою від 10 серпня 2014 року ОСОБА_2 зобов»язалась повернути борг ОСОБА_1 до 10 вересня 2014 року та сплачувати до 10 числа щомісяця позивачці 10 відсотків від суми боргу.

Тому просила стягнути з відповідачки на її /позивачки/ користь заборгованість по вказаних боргових розписках у загальному розмірі, з урахуванням боргу по відсотках, 308994 грн.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_3 позов підтримала та викладене підтвердила.

Представник відповідача ОСОБА_4 в судовому засіданні позов визнала частково в сумі 319 504 грн., суду пояснила, що відповідачка дійсно отримувала у позивачки в борг кошти по розписках від 15 квітня 2014 року та від 10 серпня 2014 року, розписка від 10 липня 2014 року складена для поновлення попереднього боргу, коштів по ній відповідачка не отримувала, проценти по розписці від 15 травня 2014 року сплачувала по серпень 2014 року.

Вислухавши пояснення представника позивача, представника відповідача, заслухавши покази допитаної в якості свідка ОСОБА_1, свідка ОСОБА_5, дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що позивачка надала відповідачці ОСОБА_2 в борг грошові кошти: 15 квітня 2014 року в сумі 3000 дол.США, 10 липня 2014 року - в сумі 2000 дол.США, 10 серпня 2014 року - в сумі 2000 дол.США, про що останньою були складені відповідні розписки. За розпискою від 15 квітня 2014 року відповідачка зобов»язалась повернути борг позивачці до 15 жовтня 2014 року та сплачувати 10 % від суми заборгованості щомісячно до 15 числа кожного місяця, за борговою розпискою від 10 липня 2014 року відповідачка зобов»язалась повернути позивачці борг до 10 серпня 2014 року та сплачувати щомісячно до 10 числа 10 відсотків від суми боргу, за розпискою від 10 серпня 2014 року ОСОБА_2 зобов»язалась повернути ОСОБА_1 борг до 10 вересня 2014 року та сплачувати до 10 числа щомісяця 10 відсотків від суми боргу /а.с.6-8/.

Відповідно до ст.1049 ЦК України позичальник зобов"язаний повернути позикодавцеві позику у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідно до ч.1 ст.60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу.

Оскільки відповідачка порушила взяті на себе зобов'язання щодо повернення отриманих в борг грошових коштів, належних та допустимих доказів часткової сплати нею боргу та безгрошовості розписки від 10 липня 2014 року суду не надано, то суд вважає за необхідне, задовольняючи позовні вимоги, стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованість, з урахуванням заборгованості по відсотках, у загальному розмірі 308994 грн., яка складається з: 63 060 грн. /3000 дол.США * 21,02 грн. (офіційний курс долара США станом на 08 червня 2015 року)/ - заборгованість за борговою розпискою від 15 квітня 2014 року, 81 978 грн. (63 060 грн. * 10% * 13 /кількість місяців користування позикою/) - заборгованість за відсотками станом на 15 травня 2015 року за борговою розпискою від 15 квітня 2014 року, 42 040 грн. /2000 дол.США* 21,02 грн./ - сума боргу за борговою розпискою від 10 липня 2014 року, 42040 грн. (42040 грн. * 10 % * 10 /кількість місяців користування позикою/) - заборгованість за відсотками станом на 10 травня 2015 року за борговою розпискою від 10 липня 2014 року, 42040 грн. (2000 дол.США * 21,02 грн.) - сума боргу за борговою розпискою від 10 серпня 2014 року, 37 836 грн. (42 040 грн. * 10 % * 9 /кількість місяців користування позикою/) - заборгованість за відсотками станом на 10 травня 2015 року за борговою розпискою від 10 серпня 2014 року.

Відповідно до ст..88 ЦПК України з відповідачки на користь позивачки необхідно стягнути судовий збір в розмірі 3089, 94 грн. /308994 грн. * 1%/.

Керуючись ст.625,1046-1047,1049-1050 ЦК України, ст.ст.10,11,209,212-215,218 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованість за борговими розписками від 15 квітня 2014 року, 10 липня 2014 року та 10 серпня 2014 року у розмірі 308 994 (триста вісім тисяч дев'ятсот дев'яносто чотири) гривні.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 на відшкодування витрат по сплаті судового збору 3089 (три тисячі вісімдесят дев'ять) гривень 94 копійки.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Київської області через Бородянський районний суд Київської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий-суддяА.Міланіч