Справа 688/1781/15-ц
№ 2/688/547/15
Рішення

Іменем України

04 червня 2015 року Шепетівський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі:

головуючої - судді Козачук С.В.,

секретаря - Гаврилової Н.К.,

з участю позивачки - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Шепетівці цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Городищенської сільської ради Шепетівського району Хмельницької області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом і видачу державного акта на землю,

в с т а н о в и в:

Позивачка звернулась до суду з даним позовом, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її батько ОСОБА_2 Після його смерті відкрилась спадщина до складу якої увійшла земельна ділянка, площею 0,37 га, що розташована в с.Пашуки на території Городищенської сільської ради Шепетівського району. Спадщину після смерті батька прийняла його дочка, а її сестра - ОСОБА_3, однак спадщину оформити не встигла, оскільки ІНФОРМАЦІЯ_3 померла. Зазначає, що вона у встановленому законом порядку прийняла спадщину після смерті сестри ОСОБА_3, подавши нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Нотаріусом видано їй, як спадкоємиці за законом, свідоцтво про право на спадщину за законом на житловий будинок, що розташований в АДРЕСА_1, земельну ділянку, розміром 1,6017 га, земельну ділянку, розміром 1,6018 га, вклади з відповідними відсотками. Однак, отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку, розміром 0,37 га, що розташована в АДРЕСА_1, вона не може, оскільки відсутній правовстановлюючий документ, який підтверджує право власності на неї померлої ОСОБА_3 А тому, просить суд визнати за нею право власності на вищевказану земельну ділянку та зобов'язати Городищенську сільську раду видати їй державний акт на неї.

Позивачка ОСОБА_1 у судовому засіданні змінила позовні вимоги та просила суд лише визнати за нею право власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом, розміром 0,37 га, що в с.Пашуки Шепетівського району, оскільки дана земельна ділянка знаходиться під будинком АДРЕСА_1, на який їй вже видано свідоцтво про право на спадщину за законом.

Представник відповідача - голова Городищенської сільської ради Шепетівського району Хмельницької області Козіцький М.В., в судове засідання не з'явився, хоча про час та місце розгляду справи був повідомлений у встановленому законом порядку. Проте, подав до суду письмову заяву, у якій просив справу розглядати без його участі, проти задовлення позову не заперечував.

Заслухавши пояснення позивачки, дослідивши матеріали справи та надані докази, суд вважає, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, відносини спадкування регулюються правилами ЦК України, якщо спадщина відкрилась не раніше 1 січня 2004 року.

За змістом ст.ст.1216, 1217, 1218 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов"язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.1262 ЦК України, у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.

Згідно ч.1 ст.1269 ЦК України, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до ч.1 ст. 1270 ЦК України, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Статтею 1225 ЦК України, передбачено, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. До спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені. До спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, яка необхідна для їх обслуговування, якщо інший її розмір не визначений заповітом.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Пашуки Шепетівського району Хмельницької області помер батько позивачки - ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1, виданим Городищенською сільською радою Шепетівського району Хмельницької області.

У визначений законом шестимісячний строк з часу відкриття спадщини після смерті ОСОБА_2 із заявою про прийняття спадщини до нотаріуса звернулась його дочка ОСОБА_3.

29 листопада 2007 року ОСОБА_3 отримала свідоцтво про право на спадщину за законом в тому числі і на таке спадкове майно, яке складається з земельної ділянки розміром 0,37 гектарів в межах згідно з планом з яких: 0,25 га призначено для обслуговування житлового будинку, 0,12 га для ведення особистого підсобного господарства, що розташована в с.Пашуки на території Городищенської сільської ради Шепетівського району Хмельницької області, яка належала померлому ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2, виданого виконкомом Городищенської сільської ради 14 грудня 1995 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 714.

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3, виданим виконавчим комітетом Городищенської сільської ради Шепетівського району Хмельницької області. Після смерті останньої відкрилась спадщина. Позивачка ОСОБА_1 як єдиний спадкоємець другої черги за законом у шестимісячний строк з часу відкриття спадщини, а саме 14 серпня 2014 року звернулась із заявою до Шепетівської районної державної нотаріальної контори про прийняття спадщини після смерті сестри, а тому є такою, що прийняла спадщину. Інших спадкоємців після смерті ОСОБА_3 немає.

17 квітня 2015 року позивачкою ОСОБА_1 було отримано:

- свідоцтво про право на спадщину за законом серії НОМЕР_4 на жилийбудинок з надвірними будівлями, що знаходиться в АДРЕСА_1, Шепетівського району, Хмельницької області, який належав померлій ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом;

- свідоцтво про право на спадщину за законом серії НОМЕР_5 на земельну ділянку розміром 1,6017 гектарів в межах згідно з планом, цільове призначення якої - ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Городищенської сільської ради Шепетівського району Хмельницької області, кадастровий номер - НОМЕР_6, яка належала померлій ОСОБА_3 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_7;

- свідоцтво про право на спадщину за законом серії НОМЕР_8 на земельну ділянку розміром 1,6018 гектарів в межах згідно з планом, цільове призначення якої - ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Городищенської сільської ради Шепетівського району Хмельницької області, кадастровий номер - НОМЕР_9, яка належала померлій ОСОБА_3 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_10;

- свідоцтво про право на спадщину за законом серії НОМЕР_11 на вклади з відповідними відсотками та нархованою компенсацією, що знаходяться в ТВБВ № 10022/0115 філії - Хмельницького облуправління «Державний ощадний банк України».

У видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку, що знаходиться в АДРЕСА_1, Шепетівського району, Хмельницької області, розміром 0,37 га, завідувач Шепетівської районної державної нотаріальної контори Огородник Л.Ю. відмовила у зв'язку з тим, що відсутній правовстановлюючий документ, який підтверджує право власності на неї померлої ОСОБА_3, що підтверджується повідомленням від 17 квітня 2015 року за № 812/02-14.

Всі вищевказані обставини підтверджуються даними копії спадкової справи.

Відповідно до п.23 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року,свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відповідно до п.1 глави 13 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22 лютого 2012 року №296/5, нотаріус відмовляє у вчиненні нотаріальної дії, якщо не подано документи, необхідні для вчинення нотаріальної дії.

Як вбачається з повідомлення управління Держземагенства у Шепетівському районі Хмельницької області № 9-2205-0.4-3095/2-15 від 03 червня 2015 року, ОСОБА_3, яка згідно свідоцтва про право на спадщину за законом отримала у спадок після смерті батька ОСОБА_2 земельну ділянку розміром 0,37 га, що розташована в с.Пашуки Шепетівського району Хмельницької області, державний акт не видавався.

Оскільки ОСОБА_3, якій видано свідоцтво про право на спадщину за законом на вищезазначену земельну ділянку померла, тому отримати правовстановлюючий документ не вбачається можливим. В свою чергу без даного документу в позасудовому порядку отримати свідоцтво про право на спадщину за законом позивачка ОСОБА_1 також не може.

Однак, умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об'єкти нерухомості, в тому числі житловий будинок, інші споруди, земельну ділянку є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України порядку.

Приймаючи до уваги те, що позивачка позбавлена можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на належну ОСОБА_3 земельну ділянку через відсутність правовстановлюючого документа, однак остання набула у встановленому законом порядку право на неї, тому суд вважає за можливе визнати за ОСОБА_1 право власності на дану земельну ділянку.

При розподілі судових витрат суд враховує, що вина відповідача у неможливості в позасудовому порядку оформити спадщину відсутня, тому судові витрати по справі слід віднести на рахунок позивачки.

Керуючись ст.ст. 1216, 1217, 1218, 1225, 1262, 1269 ч.1, 1270 ч.1 ЦК України, п.п. 1, 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику у справах про спадкування" №7 від 30.05.2008 року, п.1 глави 13 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22 лютого 2012 року №296/5, ст.ст. 10, 11, 60, 212-215 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_1 до Городищенської сільської ради Шепетівського району Хмельницької області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителькою АДРЕСА_2, в порядку спадкування за законом після смерті сестри ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в м.Шепетівка Хмельницької області, право власності на земельну ділянку розміром 0,37 гектарів з яких: 0,25 га призначено для обслуговування житлового будинку, вартістю 72 723 грн. 02 коп. та 0,12 га - для ведення особистого підсобного господарства, вартістю 6088 грн. 60 коп., загальною вартістю 78811 (сімдесят вісім тисяч вісімсот одинадцять) грн. 62 коп., що розташована в селі Пашуки Шепетівського району Хмельницької області на території Городищенської сільської ради Шепетівського району Хмельницької області.

Судові витрати по справі віднести на рахунок позивачки

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Хмельницької області через Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: підпис

Довідка. Рішення не набрало законної сили.

Згідно з оригіналом.

Суддя Шепетівського міськрайонного суду С.В. Козачук