Справа № 182/8509/14-ц
Провадження № 2/0182/926/2015
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.11.2015 року Нікопольський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого суддіОСОБА_1
при секретаріОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Нікополя цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про встановлення фактів, що мають юридичне значення, визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом, -

ВСТАНОВИВ:

03.11.2014 року позивач звернулась до суду з позовом (а.с.2-4), яким просила встановити факт, що житловий будинок з надвірними будівлями в м. Нікополь, вулиця Куксіна, будинок 33:(триста тридцять пять), згідно Свідоцтва про право на спадщину за законом від 18.10.1973 року, зареєстровано КП «НМБТІ» 14.11.1973 року, р. № 244, і житловий будинок з надвірними будівлями в м. Нікополь, вулиця Лапинська, будинок 335 (триста тридцять пять) є одним і тим же житловим будинком з надвірними будівлями, який знаходиться за адресою: Дніпропетровська область, м. Нікополь, вул. Лапинська, буд. 335 (триста тридцять пять); встановити факт належності ОСОБА_5, який помер 08.12.1991 року, Свідоцтва про право на спадщину за законом від 18.10.1973 року, р.№ 2260, виданого на імя ОСОБА_6; встановити юридичний факт, що вона, ОСОБА_3, є дочкою ОСОБА_5; визнати за нею (спадкова трансмісія) право власності на 1/2 частину житлового будинку з надвірними будівлями № 335 по вулиці Лапинська в м. Нікополь Дніпропетровської області в порядку спадкування за законом після смерті її батька ОСОБА_5, який помер 08.12.1991 року.

08.07.2015 року від позивача до суду надійшла уточнена позовна заява (а.с.118-120), в якій просила встановити факт, що житловий будинок з надвірними будівлями в м. Нікополь, вулиця Куксіна, будинок 33:(триста тридцять пять), згідно Свідоцтва про право на спадщину за законом від 18.10.1973 року, зареєстровано КП «НМБТІ» 14.11.1973 року, р. № 244, і житловий будинок з надвірними будівлями в м. Нікополь, вулиця Лапинська, будинок 335 (триста тридцять пять) є одним і тим же житловим будинком з надвірними будівлями, який знаходиться за адресою: Дніпропетровська область, м. Нікополь, вул. Лапинська, буд. 335 (триста тридцять пять); встановити факт належності ОСОБА_5, який помер 08.12.1991 року, Свідоцтва про право на спадщину за законом від 18.10.1973 року, зареєстровано в реєстрі за № 2260, виданого на імя ОСОБА_6; встановити юридичний факт, що вона, ОСОБА_3, є дочкою ОСОБА_5; визнати за нею (спадкова трансмісія) право власності на 1/2 частину житлового будинку з надвірними будівлями № 335 по вулиці Лапинська в м. Нікополь Дніпропетровської області в порядку спадкування за законом після смерті її батька ОСОБА_5, який помер 08.12.1991 року.

01.09.2015 року від позивача до суду надійшла уточнена позовна заява (а.с.122-124), в якій позивач остаточно просила встановити факт, що житловий будинок з надвірними будівлями в м. Нікополь, вулиця Куксіна, будинок 33:(триста тридцять пять), згідно Свідоцтва про право на спадщину за законом від 18.10.1973 року, зареєстровано КП «НМБТІ» 14.11.1973 року за реєстровим № 244, і житловий будинок з надвірними будівлями в м. Нікополь, вулиця Лапинська, будинок 335 (триста тридцять пять) є одним і тим же житловим будинком з надвірними будівлями, який знаходиться за адресою: Дніпропетровська область, м. Нікополь, вул. Лапинська, буд. 335 (триста тридцять пять); встановити факт належності ОСОБА_5, який помер 08.12.1991 року, Свідоцтва про право на спадщину за законом від 18.10.1973 року, зареєстровано в реєстрі за № 2260, виданого на імя ОСОБА_6; встановити юридичний факт, що вона, ОСОБА_3, є дочкою ОСОБА_5; визнати за нею право власності на 1/2 частину житлового будинку з надвірними будівлями № 335 по вулиці Лапинська в м. Нікополь Дніпропетровської області в порядку спадкування за законом після смерті її матері ОСОБА_7, яка померла 10.10.2010 року.

В обґрунтування уточнених та остаточних позовних вимог позивач посилається на наступні обставини (а.с.122-124).

08.12.1991 року помер її батько ОСОБА_5, який до дня смерті проживав за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1.

В Другій Нікопольській державній нотаріальній конторі було відкрито спадкову справу № 179/1992, в якій зберігається її-позивача заява про відмову від спадщини, яка зареєстрована 11.04.1992 року за № 235, згідно книги реєстрації спадкових справ за 1992 рік.

Згідно зазначеної книги спадкових справ 10.06.1992 року за № 390 зареєстрована заява про видачу свідоцтва про право на спадщину її матері - ОСОБА_7, і проставлена відмітка в книзі реєстрації спадкових справ про видачу свідоцтва про право на спадщину 10.06.1992 року.

10.10.2010 року померла ОСОБА_7, яка на день смерті проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2.

В Другій Нікопольській державній нотаріальній конторі відкрито спадкову справу № 102/2011, в якій зберігається її-позивача заява про прийняття спадщини за законом, зареєстрована 02.03.2011 року за № 188.

Крім неї спадкоємцем ОСОБА_7 за законом є її дочка та сестра позивача - відповідач ОСОБА_4, яка подала до Другої Нікопольської державної нотаріальної контори заяву про відмову від прийняття спадщини на її-позивача користь. Заява зареєстрована 02.03.2011 року, за № 189.

Заповіти від імені ОСОБА_7 не посвідчувались, що підтверджується Витягом зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові справи) № 26275380 від 02.03.2011 року.

Другою Нікопольською державною нотаріальною конторою їй було видано Свідоцтво про право на спадщину за законом від 29.08.2011 року після смерті її матері ОСОБА_7 на житловий будинок з надвірними будівлями № 335-а по вулиці Лапинська в м. Нікополь Дніпропетровської області.

Під час ознайомлення зі старими документами в 2014 році вона звернула увагу на Свідоцтво про право на спадщину за законом, посвідчене Другою Нікопольською державною нотаріальною конторою Дніпропетровської області 18.10.1973 року, реєстровий № 2260, згідно з яким її батько мав на праві власності і на 1/2 (одна друга) частину житлового будинку з надвірними побудовами, який знаходиться в м. Нікополі, вулиця Куксіна, 335 (по документам).

При порівнянні вказаного Свідоцтва з наявними документами нею було встановлено, що в 1992 році з незрозумілих для неї причин після смерті її батька ОСОБА_5 не було оформлено право власності за ОСОБА_7 на 1/2 частину житлового будинку № 335 по вулиці Лапинська в м. Нікополь Дніпропетровської області. Вказаною 1/2 частиною житлового будинку вона володіє та користується протягом всього цього часу.

Вона звернулась до Другої Нікопольської державної нотаріальної контори з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_7 та надала правовстановлюючий документ - Свідоцтво про право на спадщину за законом, посвідчене 18.10.1973 року Другою Нікопольською державною нотаріальною конторою Дніпропетровської області, реєстровий № 2260. Однак Другою Нікопольською державною нотаріальною конторою Дніпропетровської області їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у звязку з тим, що у вказаному правовстановлюючому документі прізвище спадкодавця вказано як «Лісняк», а у свідоцтві про смерть «Лєсняк». Окрім того, в правовстановлюючому документі адреса житлового будинку з надвірними будівлями зазначена: м. Нікополь, вул. Куксіна, буд. 33: а прописом (триста тридцять пять). Перереєстрація в Комунальному підприємстві «Нікопольське міжміське бюро технічної інвентаризації» вулиці «Куксіна» на вулицю «Лапинська» спадкодавцями не проведена. Для оформлення спадкових прав на зазначене майно їй було рекомендовано звернутись до Нікопольського міськрайонного суду Дніпропетровської області.

У Свідоцтві про право на спадщину за законом від 18.10.1973, за реєстром № 2260, вказано прізвище її батька ОСОБА_6 (українською мовою); в технічному паспорті від 25.09.2014 року на домоволодіння по вул. Лапинська, 335 в м. Нікополь - прізвище батька вказано «Лісняк» (українською мовою); у виписці з рішення №281 від 25.04.1974 року, складеної на російській мові, його прізвище зазначено як «Лесняк»; у свідоцтві про одруження батьків ОСОБА_8 VIII-УР № 174067 від 02.07.1965 року їх прізвища вказані «Лесняк» (російською мовою); у Свідоцтві про право на спадщину за законом від 10.06.1992 року, зареєстровано в реєстрі за № 1-987, складеного російською мовою, прізвище її батьків записано як «Лесняк»; у свідоцтві про смерть від 16.12.1991 року - «Лєсняк».

У ОСОБА_1 про державну реєстрацію прав № 30622999 від 14.07.2011 року, № 30622932 від 14.07.2011 року, у свідоцтві про смерть ОСОБА_8 1-КИ № 372597 від 14.10.2010 року, у Свідоцтві про право на спадщину за законом від 29.08.2011 року, зареєстровано в реєстрі за № 1-1160, прізвище її матері зазначено як «Лесняк».

Згідно зі свідоцтвом про народження (повторно) Серія 1-КИ № 322620 від 16.02.2011 року, її-позивача батьками записані: батько «Лесняк Анатолій Дмитрович», матірю «Лесняк Ніна Федорівна».

Згідно зі свідоцтвом про укладення шлюбу Серія ІІІ-КИ № 401175 від 01.08.1987 року, заповненого на російській мові, «Лесняк Елена Анатольевна» 01.08.1987 року зареєструвала шлюб з «Носенко Александром Павловичем», після чого їй було присвоєно прізвище «Носенко».

Таким чином, в результаті перекладу з російської на українську мову при написанні їх прізвища було допущено помилку.

Вона є дочкою померлого 08.12.1991 року ОСОБА_5, що підтверджується наданими нею документами. Також про це знають і близькі, і сусіди, і знайомі.

Представник позивача ОСОБА_9 надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги підтримує в повному обсязі, просить їх задовольнити (а.с.126,134).

Відповідач надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, позов визнала повністю, просить позовні вимоги ОСОБА_3 задовольнити в повному обсязі. Вказала, що у встановлений законом строк звернулась до Другої Нікопольської державної нотаріальної контори з заявою, яка була зареєстрована 02.03.2011 року за № 189, про відмову від прийняття спадщини на користь позивача ОСОБА_3 (а.с.125).

Суд, вивчивши матеріали справи, прийшов до наступного.

У судовому засіданні встановлено, що 08.12.1991 року помер ОСОБА_5 (а.с.11).

Згідно Свідоцтва про право на спадщину за законом від 18.10.1973 року, посвідченого Другою Нікопольською державною нотаріальною конторою, за реєстром за № 2260, діти спадкодавця ОСОБА_10, який помер 13.12.1963 року, - ОСОБА_6 та ОСОБА_11, що проживають в ІНФОРМАЦІЯ_3, в рівних долях (по 1/2 частині кожному) успадкували житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться в м. Нікополі, вул. Куксіна буд. № 33: /триста тридцять пять/ (а.с.9).

В Другій Нікопольській державній нотаріальній конторі було відкрито спадкову справу № 179/1992, в якій зберігається заява позивача ОСОБА_3, дочки спадкодавця ОСОБА_5, про відмову від спадщини, яка зареєстрована 11.04.1992 року за № 235, згідно книги реєстрації спадкових справ за 1992 рік (а.с.77, а.с. 107 на звороті). Окрім того, згідно зазначеної книги спадкових справ 10.06.1992 року за № 390 зареєстрована заява про видачу свідоцтва про право на спадщину ОСОБА_7 і проставлена відмітка в книзі реєстрації спадкових справ про видачу свідоцтва про право на спадщину 10.06.1992 року (а.с.77).

10.06.1992 року Другою Нікопольської державною нотаріальною конторою ОСОБА_7 було видано свідоцтво про право на спадщину за законом, зареєстровано в реєстрі за № 1-987, після смерті її чоловіка ОСОБА_12, який помер 08.12.1991 року, на 1/2 частину житлового будинку з надвірними будівлями № 335-а по вулиці Куксіна в м. Нікополь Дніпропетровської області, та на вклади з відсотками у філіях ощадбанку(а.с.12). Право власності на вказану 1/2 частину житлового будинку було зареєстровано за ОСОБА_7 в КП «НМБТІ» 14.07.2011 року, номер запису: 8 в книзі: 83, що підтверджується Витягом про державну реєстрацію прав № 30622999 від 14.07.2011 року, в якому також вказано про перейменування вулиці згідно з ріш. №461 від 26.07.1996 р. виконкому Нікопольської міської ради, адреса обєкта: Дніпропетровська область, м. Нікополь, вулиця Лапинська, будинок 335а (а.с.13).

Також 10.06.1992 року Другою Нікопольської державною нотаріальною конторою ОСОБА_7 було видано свідоцтво про право власності, як дружині померлого ОСОБА_12, на частку в спільному майні подружжя - 1/2 частину житлового будинку з надвірними будівлями № 335-а по вулиці Куксіна в м. Нікополь Дніпропетровської області, зареєстровано в реєстрі за № 1-986 (а.с.14). Право власності за вказану 1/2 частину житлового будинку було зареєстровано за ОСОБА_7 в КП «НМБТІ» 14.07.2011 року, номер запису: 8 в книзі: 83, що підтверджується Витягом про державну реєстрацію прав № 30622932 від 14.07.2011 року, в якому також вказано про перейменування вулиці згідно з ріш. №461 від 26.07.1996 р. виконкому Нікопольської міської ради, адреса обєкта: Дніпропетровська область, м. Нікополь, вулиця Лапинська, будинок 335а (а.с.15).

ОСОБА_7 постійно проживала зі своїм чоловіком на час відкриття спадщини (а.с.20,56,57,107). Однак ОСОБА_7 за життя не отримала свідоцтво про право на спадщину за законом на 1/2 частину житлового будинку з надвірними будівлями № 335 по вулиці Куксіна в м. Нікополь Дніпропетровської області, що належав спадкодавцю на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом від 18.10.1973 року, посвідченого Другою Нікопольською державною нотаріальною конторою, за реєстром за № 2260, зареєстровано в КП «НМБТІ» 14.11.1973 року за реєстровим № 244 (а.с.9). У вказаному Свідоцтві про право на спадщину за законом від 18.10.1973 року було допущено помилку у написанні номеру будинку: було зазначено «буд. № 33: /триста тридцять пять/.», замість вірного «буд. № 335» (а.с.9).

З Витягів про державну реєстрацію прав № 30622999 від 14.07.2011 року, № 30622932 від 14.07.2011 року (а.с.13,15) вбачається, що на підставі рішення виконкому Нікопольської міської ради № 461 від 26.07.1996 року відбулося перейменування вулиці «Куксіна» на «Лапинська».

Оглянувши копію інвентаризаційної справи на житловий будинок з надвірними будівлями № 335 по вулиці Лапинська в м. Нікополь Дніпропетровської області (а.с.136-149) у суду не виникає сумніву щодо того, що житловий будинок з надвірними будівлями, зазначений у Свідоцтві про право на спадщину за законом від 18.10.1973 року, посвідченому Другою Нікопольською державною нотаріальною конторою, за реєстром за № 2260, зареєстровано в КП «НМБТІ» 14.11.1973 року за реєстровим № 244, як житловий будинок з надвірними будівлями , що знаходиться в м. Нікополі, вул. Куксіна, буд. № 33: /триста тридцять пять/, та житловий будинок з надвірними будівлями № 335 по вулиці Лапинська в м. Нікополь Дніпропетровської області є одним і тим же житловим будинком з надвірними будівлями.

Окрім того, у Свідоцтві про право на спадщину за законом від 18.10.1973 року, посвідченому Другою Нікопольською державною нотаріальною конторою, за реєстром за № 2260, прізвище спадкоємця вказано «Лісняк Анатолій Дмитрович».

Відповідно до свідоцтва про одруження Серія VIII-УР № 174067 від 02.07.1965 року, заповненого на російській мові, 02.07.1965 року «Лесняк Анатолий Дмитриевич», ІНФОРМАЦІЯ_4, уклав шлюб з «Позигун Ниной Федоровной», ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.6,108), після чого останній було присвоєно прізвище «Лесняк» (на рос. мові).

Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_8 IV-КИ № 392872 від 16.12.1991 року, 08.12.1991 року помер ОСОБА_5 (актовий запис 1786) (а.с.11,109).

З огляду на вищевикладене, суд вважає за необхідне встановити факт належності ОСОБА_5, який помер 08.12.1991 року у м. Нікополь Дніпропетровської області, Свідоцтва про право на спадщину за законом від 18.10.1973 року, посвідченого Другою Нікопольською державною нотаріальною конторою, за реєстром за № 2260, видане на імя ОСОБА_6 та ОСОБА_11.

Відповідно до свідоцтва про народження позивача ОСОБА_7 ОСОБА_8 І-КИ № 322620 від 16.02.2011 року (повторно), дівоче прізвище позивача зазначено «Лесняк», імя «Олена», по-батькові «Анатоліївна», дата народження 20.06.1965, місце народження «м. Нікополь Дніпропетровської області», у графі мати записана «Лесняк Ніна Федорівна», у графі батько записаний «Лесняк Анатолій Дмитрович» (а.с.7).

У Свідоцтві про шлюб батьків позивача ОСОБА_8 VIII-УР № 174067 від 02.07.1965 року, прізвища батьків позивача після реєстрації шлюбу вказано російською мовою «Лесняк» (а.с.6).

01.08.1987 року позивач, яка у свідоцтві про укладення шлюбу, заповненого на російській мові, зазначена як «Лесняк Елена Анатольевна», ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженка м. Нікополь, уклала шлюб з «Носенко Александр Павлович», ІНФОРМАЦІЯ_7, після укладення шлюбу їй було присвоєно прізвище «Носенко» (а.с.10).

Згідно паспорту Серія АК № 369982, виданого 11.11.1998 року Нікопольським МВ УМВС України у Дніпропетровській області на імя ОСОБА_3, остання народилась 20.06.1965 року у м. Нікополь Дніпропетровської області (а.с.5).

Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_8 IV-КИ № 392872 від 16.12.1991 року, 08.12.1991 року помер ОСОБА_5 (а.с.11,109).

Враховуючи викладене, у суду не виникає сумніву в тому, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженка м. Нікополь Дніпропетровської області, є дочкою ОСОБА_5, який помер 08.12.1991 року у м. Нікополь Дніпропетровської області.

10.10.2010 року померла ОСОБА_7 (а.с.16).

За життя ОСОБА_7 заповіту не склала, що підтверджується Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 38983757 від 24.11.2014 року (а.с.34-36).

Після смерті ОСОБА_7 Другою Нікопольською державною нотаріальною конторою було заведено спадкову справу № 102/2011 (почато: 02.03.2011 року, закінчено: 29.08.2011 року) (а.с.37-84), з матеріалів якої вбачається наступне.

02.03.2011 року до Другої Нікопольської державної нотаріальної контори надійшла заява позивача по справі ОСОБА_3 (а.с.38) про прийняття спадщини після смерті своєї матері ОСОБА_7, яка померла 10.10.2010 року. Зазначила, що крім неї, спадкоємцем згідно ст.1261 ЦК України є дочка померлої ОСОБА_7 ОСОБА_4 (відповідач по справі).

02.03.2011 року до Другої Нікопольської державної нотаріальної контори надійшла заява відповідача по справі ОСОБА_4 (а.с.39) про відмову від належної їй частки спадкового майна, яке залишилось після смерті її матері ОСОБА_7 на користь її дочки ОСОБА_3 (позивач по справі), ІНФОРМАЦІЯ_6.

29.08.2011 року до Другої Нікопольської державної нотаріальної контори надійшла заява ОСОБА_3 (а.с.47) про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті своєї матері ОСОБА_7, яка померла 10.10.2010 року, на житловий будинок з надвірними будівлями № 335-а по вулиці Лапинська в м. Нікополь Дніпропетровської області. Зазначила, що крім неї, спадкоємцем за законом є дочка померлої ОСОБА_7 ОСОБА_4 (відповідач по справі), яка подала до Другої Нікопольської державної нотаріальної контори заяву про відмову від прийняття спадщини на її користь. Вказала, що інших спадкоємців, передбачених законом, немає.

Другою Нікопольською державною нотаріальною конторою ОСОБА_3 було видано Свідоцтво про право на спадщину за законом від 29.08.2011 року, зареєстровано в реєстрі за № 1-1160, на житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться за адресою: Дніпропетровська область, м. Нікополь, вул. Лапинська, буд. 335-а (а.с.69).

Згідно Інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження обєктів нерухомого майна щодо обєкта нерухомого майна № 46898616 від 04.11.2015 року (а.с.129-130), право власності на житловий будинок з надвірними будівлями № 335-а по вулиці Лапинська в м. Нікополь Дніпропетровської області зареєстроване за ОСОБА_3, державна реєстрація 26.10.2011 року.

01.06.2013 року до Другої Нікопольської державної нотаріальної контори надійшла заява ОСОБА_3 (а.с.71) про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті своєї матері ОСОБА_7, яка померла 10.10.2010 року, на грошові внески.

Другою Нікопольською державною нотаріальною конторою ОСОБА_3 було видано Свідоцтво про право на спадщину за законом від 01.06.2013 року, зареєстровано в реєстрі за № 1-474, на грошові внески з відповідними відсотками та компенсаційними виплатами (а.с.75).

Згідно розяснення по спадщині Другої Нікопольської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області від 22.08.2014 року № 2045/02-14 (а.с.77), позивачу було рекомендовано по питанню оформлення спадкових прав щодо 1/2 частини житлового будинку з надвірними будівлями № 335 по вулиці Лапинська (Куксіна) в м. Нікополі Дніпропетровської області звернутись до Нікопольського міськрайонного суду Дніпропетровської області у звязку з тим, що у правовстановлюючому документі прізвище адреса житлового будинку з надвірними будівлями зазначена: м. Нікополь, вул. Куксіна, буд. 33: а прописом (триста тридцять пять). Перереєстрація в Комунальному підприємстві «Нікопольське міжміське бюро технічної інвентаризації» вулиці «Куксіна» на вулицю «Лапинська» спадкодавцями не проведена. Крім того, прізвище спадкодавця вказано «Лісняк», а у свідоцтві про смерть «Лєсняк».

Згідно Інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження обєктів нерухомого майна щодо обєкта нерухомого майна № 35204241 від 20.03.2015 (а.с.100), № 46898176 від 04.11.2015 року (а.с.128), щодо житлового будинку з надвірними будівлями № 335 по вулиці Лапинська в м. Нікополь Дніпропетровської області відомості відсутні.

Згідно відповіді КП «НМБТІ» від 20.03.2015 р. № 500 (а.с.101), станом на 31.12.2012 року право власності на житловий будинок № 335 по вулиці Лапинській в м. Нікополі було зареєстровано за ОСОБА_6 та ОСОБА_11 згідно свідоцтва про право на спадщину від 18.10.1973 р., р.№ 2260.

Позивач є спадкоємцем першої черги за законом, спадщину після смерті матері прийняла, отримала свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок з надвірними будівлями № 335-а по вулиці Лапинська в м. Нікополь Дніпропетровської області, на грошові кошти. Спадщину щодо 1/2 частини житлового будинку № 335 по вулиці Лапинській в м. Нікополі в нотаріальному порядку оформити не має можливості через розбіжності у правовстановлюючому документі. Крім позивача, спадкоємцем першої черги за законом є її сестра, відповідач по справі, ОСОБА_4, яка від належної їй частки спадщини після смерті матері ОСОБА_7 відмовилась на користь ОСОБА_3 у нотаріальному порядку та яка згідно поданої до суду заяви на спірне спадкове майно не претендує (а.с.125). Інших спадкоємців судом не встановлено.

Суд, враховуючи викладене, обставини справи, вважає за можливе, визнати за ОСОБА_3 в порядку спадкування за законом після смерті її матері ОСОБА_7, яка померла 10.10.2010 року, яка спадщину після смерті свого чоловіка прийняла, але за життя не оформила спадщину щодо 1/2 частини житлового будинку з надвірними будівлями № 335 по вулиці Лапинська в м. Нікополі Дніпропетровської області, право власності на 1/2 частину житлового будинку з надвірними будівлями № 335 по вулиці Лапинська в м. Нікополі Дніпропетровської області, що складається з: житловий будинок літ. «А», загальною площею 31,9 кв.м., в тому числі житловою площею 18,1 кв.м., допоміжною площею 13,8 кв.м., вбиральня літ. «Б», спорудження «1-3» (а.с.21,22).

На підставі викладеного, суд вважає за можливе позовні вимоги ОСОБА_3 задовольнити повністю.

Керуючись ст.ст. 10,11,60,209,212-215,218,256-259 ЦПК України, ст.ст.1216,1217,1218,1220-1222,1258,1261,1268,1269,1274,1275ЦК України, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_3 задовольнити.

Встановити юридичний факт того, житловий будинок з надвірними будівлями, зазначений у Свідоцтві про право на спадщину за законом від 18.10.1973 року, посвідченому Другою Нікопольською державною нотаріальною конторою, за реєстром за № 2260, зареєстровано в КП «НМБТІ» 14.11.1973 року за реєстровим № 244, як житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться в м. Нікополі, вул. Куксіна, буд. № 33: /триста тридцять пять/, та житловий будинок з надвірними будівлями № 335 по вулиці Лапинська в м. Нікополь Дніпропетровської області є одним і тим же житловим будинком з надвірними будівлями.

Встановити факт належності ОСОБА_5, який помер 08.12.1991 року у м. Нікополь Дніпропетровської області, Свідоцтва про право на спадщину за законом від 18.10.1973 року, посвідченому Другою Нікопольською державною нотаріальною конторою, за реєстром за № 2260, видане на імя ОСОБА_6 та ОСОБА_11.

Встановити юридичний факт того, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженка м. Нікополь Дніпропетровської області, є дочкою ОСОБА_5, який помер 08.12.1991 року у м. Нікополь Дніпропетровської області.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на 1/2 частину житлового будинку з надвірними будівлями № 335 по вулиці Лапинська в м. Нікополі Дніпропетровської області в порядку спадкування за законом після смерті її матері ОСОБА_7, яка померла 10.10.2010 року, що складається з: житловий будинок літ. «А», загальною площею 31,9 кв.м., в тому числі житловою площею 18,1 кв.м., допоміжною площею 13,8 кв.м., вбиральня літ. «Б», спорудження «1-3».

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Дніпропетровської області (м. Кривий Ріг) через суд першої інстанції протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя: ОСОБА_1