Справа №701/464/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 червня 2015 року Маньківський районний суд, Черкаської області

в складі: головуючого-судді - І.Д.Калієвського

за участю секретаря - Г.І.Байдужій

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Маньківка справу за позовом ОСОБА_1 до ПАТ "Банк"Фінанси та Кредит", відділення №29 філії "Полтавське РУ" АТ "Банк"Фінанси та Кредит" про захист прав споживачів та стягнення коштів,

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до відповідачів з позовом про захист прав споживачів та стягнення коштів.

На підставу своїх вимог спирається на те, що 2 грудня 2014 року між ОСОБА_1 та АТ "Банк "Фінанси та Кредит", в особі відділення N29 філії" Полтавське РУ" АТ "Банк "Фінанси та Кредит" був укладений договір №331832/262146/1-14 про банківський строковий вклад "Класік" на 1 місяць в іноземній валюті .Відповідно до п. 1. Договору позивач передав, а відповідач прийняв на вкладний рахунок №2630.8.080097.009 грошові кошти у сумі 30000 доларів США на умовах Договору). Договір був укладений на строк з 2 грудня 2014 року по 2 січня 2015 року. Відповідно до п. 3 Договору відповідач був зобов'язаний повернути суму внеску і суму нарахованих процентів за період користування ним позивачу, в день закінчення строку визначеного п. 1 даного договору. Відповідно до п.6 договору - після закінчення строку, визначеного в п. 1 договору, вклад повертається вкладникові в порядку та на умовах, передбачених положеннями п.5.2. Основних умов залучення банківських вкладів фізичних осіб та обслуговування вкладних рахунків у ПАТ Банк Фінанси та Кредит затверджених наказом Голови правління АТ Банк Фінанси та Кредит №630-о від 08.08.2013 року зі змінами та доповненнями . В зв'язку з тим, що по закінченню даного договору позивачем не було надіслано повідомлення про припинення дії даного договору та повернення вкладу, то на виконання п.5.2 Основних умов термін дії даного договору було пролонговано на той самий термін, тобто на 1 місяць. 28.01.2015 року позивач звернувся до відповідача з заявою - претензією про розірвання договору та видачу коштів. В зв'язку з чим строк даного договору з урахуванням попередньої пролонгації закінчився 2 лютого 2015 року. Після спливу строку договору, а саме: 20.02.2015 року позивач звертався до відповідача з вимогою повернути суму внеску та нараховані за користування ним проценти, але в порушення п.5.2 Основних Умов відповіді банк не надав та кошти не повернув. Відповідно до п. 4.1.3. Основних умов, які відповідно до п. 9 договору заяви є його невід'ємною частиною - нарахування процентів за вкладами проводиться від дня наступного за днем надходження вкладу у банк, до дня який, передує його поверненню вкладнику або списанню з вкладного рахунка. Таким чином, 03.02.2015 року відповідач на вимогу позивача мав би повернути відповідну суму внеску разом з сумою нарахованих за користування ним процентів позивачу. Відповідачем не було здійснено повернення депозиту разом з сумою нарахованих за користування ним процентів позивачеві. Таким чином, відповідач продовжував, і на день подачі цієї позовної заяви продовжує користуватися грошовими коштами, що були внесені позивачем як депозит. Оскільки відповідач, всупереч волі позивача, продовжує користування депозитом, то до такого користування мають застосовуватися положення депозитного договору, зокрема у визначенні річної відсоткової ставки на суму депозиту. Відповідно до п. 4.1.3 Основних умов і розмір процентної ставки становить 10.00 % річних. Виходячи із вищенаведеного сума грошових коштів, що підлягають сплаті в якості відсотків за користування депозитом, за період його дії складає - 517,86 доларів США, а починаючи із 03.02.2015 року і до дня подачі цього позову (14.04.2015 року) становить - 496,72 доларів США, а разом до сплати відсотків 1014,58 доларів США, а саме: сума вкладу - 30 000 доларів США., річна ставка - 10 %.

Сума відсотків за користування вкладом під час дії договору складає 63*8,22 =517,86 доларів США.

Сума відсотків за користування вкладом понад термін дії договору складає :

За період з 03.02.2015 року по 09.02.2015 року складає 49,32 долари США.

09.02.2015 року відповідачем перераховано на адресу позивача кошти в сумі 600 доларів США. Внаслідок чого сума вкладу залишилась в розмірі 29400 доларів США.

За період з 09.02.2015 по 10.02.2015 року складає 8,1 доларів США.

10.02.2015 року відповідачем перераховано на адресу позивача кошти в сумі 600 доларів США. Внаслідок чого сума вкладу залишилась в розмірі 28800 доларів США.

За період з 10.02.2015 по 11.02.2015 року складає 7.9 доларів США .

11.02.2015 року Відповідачем перераховано на адресу позивача кошти в сумі 600 доларів США. Внаслідок чого сума вкладу залишилась в розмірі 28200 доларів США.

За період з 11.02.2015 по 12.02.2015 року складає 7,7 доларів США.

12.02.2015 року Відповідачем перераховано на адресу позивача кошти в сумі 580 доларів США. Внаслідок чого сума вкладу залишилась в розмірі 27620 доларів США.

За період з 12.02.2015 по 13.02.2015 року складає 7,6 доларів США.

13.02.2015 року Відповідачем перераховано на адресу позивача кошти в сумі 590 доларів США. Внаслідок чого сума вкладу залишилась в розмірі 27030 доларів США.

За період з 13.02.2015 по 16.02.2015 року складає 22.2 доларів США.

16.02.2015 року Відповідачем перераховано на адресу позивача кошти в сумі 570 доларів США. Внаслідок чого сума вкладу залишилась в розмірі 26460 доларів США.

За період з 16.02.2015 по 17.02.2015 року складає 7,3 доларів США.

17.02.2015 року Відповідачем перераховано на адресу позивача кошти в сумі 570 доларів США. Внаслідок чого сума вкладу залишилась в розмірі 25890 доларів США.

За період з 17.02.2015 по 18.02.2015 року складає 7,1 доларів США.

18.02.2015 року Відповідачем перераховано на адресу позивача кошти в сумі 560 доларів США. Внаслідок чого сума вкладу залишилась в розмірі 25330 доларів США.

За період з 18.02.2015 по 14.04.2015 року складає 379,5 доларів США.

Відповідно до ч. 2 ст. 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Розрахунок 3% річних Три відсотки річних складає 152,62 доларів США, а саме: 30517,86 доларів США*3% /365*6 = 15,05 доларів США. де Сума боргу = 30517,86 доларів США (30000 доларів США це сума Вкладу + 517.86 доларів США це 10% річних на суму вкладу). Кількість днів неповернення вкладу після закінчення дії договору до першої проплати становить 6 дні (03.02.2015 -09.02.2015). 9 лютого відповідач видав позивачу гроші в сумі 600 доларів США, в наслідок чого сума боргу зменшилася і становила 29917,86 доларів США (30517,86-600). 29917,86 доларів США*3% /365* 1 = 2,46 доларів США. де залишок суми боргу = 29917,86 доларів США Кількість днів неповернення вкладу після закінчення дії договору до другої проплати становить 1 день (09.02.2015 -10.02.2015). 10 лютого відповідач видав позивачу гроші в сумі 600 доларів США, в наслідок чого сума боргу зменшилася і становила 29317,86 доларів США (29917,86-600). 29317,86 доларів США*3% /365* 1 = 2,41 доларів США. де залишок суми боргу = 29317,86 доларів США Кількість днів неповернення вкладу після закінчення дії договору до третьої проплати становить 1 день (10.02.2015 -11.02.2015). 11 лютого відповідач видав позивачу гроші в сумі 600 доларів США, в наслідок чого сума боргу зменшилася і становила 28717,86 доларів США (29317,86-600). 28717,86 доларів США*3% /365* 1 = 2,36 доларів США. де залишок суми боргу = 28717,86 доларів США Кількість днів неповернення вкладу після закінчення дії договору до четвертої проплати становить 1 день (11.02.2015 -12.02.2015). 12 лютого відповідач видав позивачу гроші в сумі 580 доларів США, в наслідок чого сума боргу зменшилася і становила 28137,86 доларів США (28717.86-580). 28137,86 доларів США*3%/365*1 = 2,31 доларів США. де залишок суми боргу 28137,86 доларів США. Кількість днів неповернення вкладу після закінчення дії договору до пятої проплати становить 1 день (12.02.2015 -13.02.2015). 13 лютого відповідач видав позивачу гроші в сумі 590 доларів США, в наслідок чого сума боргу зменшилася і становила 27547,86 доларів США (28137,86-590). 27547,86 доларів США*3% /365*3 = 6,79 доларів США. де залишок суми боргу = 27547,86 доларів США. Кількість днів неповернення вкладу після закінчення дії договору до шостої проплати становить 3 дні (13.02.2015 -16.02.2015). 16 лютого відповідач видав позивачу гроші в сумі 570 доларів США, в наслідок чого сума боргу зменшилася і становила 26977,86 доларів США (27547.86-570). 26977,86 доларів США*3% /365*1 = 2,22 доларів США. де залишок суми боргу = 26977,86 доларів США. Кількість днів неповернення вкладу після закінчення дії договору до сьомої проплати становить 1 день (16.02.2015 - 17.02.2015). 17 лютого відповідач видав позивачу гроші в сумі 570 доларів США, в наслідок чого сума боргу зменшилася і становила 26407,86 доларів США (26977,86-570). 26407,86 доларів США*3% /365* 1 = 2,17 доларів США. де залишок суми боргу = 26407,86 доларів США. Кількість днів неповернення вкладу після закінчення дії договору до восьмої проплати становить 1 день (17.02.2015 -18.02.2015). 18 лютого відповідач видав позивачу гроші в сумі 560 доларів США, в наслідок чого сума боргу зменшилася і становила 25847,86 доларів США (26407.86-560). 25846,86 доларів США*3% /365*55 = 116,85 доларів США. де залишок суми боргу = 25846,86 доларів США. Кількість днів неповернення вкладу після закінчення дії договору до дня подачі позову становить 55 днів (18.02.2015 -14.04.2015). Загальна сума нарахувань за ст. 625 ЦК складає 152,62 доларів США. Відповідно до п.7.2. та п.8.5 Основних умов суперечки у яких позивачем та відповідачем не досягнуто згоди, вирішуються у порядку, передбаченому чинним законодавством України, з огляду на що, позивач звернувся до суду.

Представник позивача позов підтримав.

Відповідачі до суду двічі не зявилися, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, заяв про розгляд у їх відсутність чи заяв про відкладення розгляду справи до суду не надходило, причини невяки визнані поважними суду невідомі, але їх неявка не перешкоджає розгляду справи по суті на підставі зібраних доказів, відповідно до вимог ст. 76 ЦПК України, у відсутності відповідачів.

Суд, вивчивши матеріали справи, вислухавши позивача, вважає, що позов підлягає задоволенню, виходячи із того, що як дійсно встановлено в судовому засіданні, що 2 грудня 2014 року між ОСОБА_1 та АТ "Банк "Фінанси та Кредит", в особі відділення №29 філії" Полтавське РУ" АТ "Банк "Фінанси та Кредит" був укладений договір №331832/262146/1-14 про банківський строковий вклад "Класік" на 1 місяць в іноземній валюті. Відповідно до п. 1. Договору позивач передав, а відповідач прийняв на вкладний рахунок №2630.8.080097.009 грошові кошти у сумі 30000 доларів США на умовах договору. Судом встановлено, що 03.02.2015 року відповідач - відділення №29 філії "Полтавське РУ" АТ "Банк"Фінанси та Кредит" на вимогу позивача мав би повернути відповідну суму внеску разом з сумою нарахованих за користування ним процентів позивачу., проте відповідачем не було здійснено повернення депозиту разом з сумою нарахованих за користування ним процентів позивачеві. Таким чином, відповідач продовжував, і на день подачі цієї позовної заяви продовжує користуватися грошовими коштами, що були внесені позивачем як депозит. Оскільки відповідач, всупереч волі позивача, продовжує користування депозитом, то до такого користування мають застосовуватися положення депозитного договору, зокрема у визначенні річної відсоткової ставки на суму депозиту. Відповідно до п. 4.1.3 Основних умов і розмір процентної ставки становить 10.00 % річних та положення ст. 625 ЦК України.

Відповідно до ст. 2 Закону України "Про банки і банківську діяльність" вклад ( депозит) - це кошти в готівковій або у безготівковій формі, у валюті України або в іноземній валюті, як і розміщені клієнтами на їх іменних рахунках у банку на договірних засадах на визначений строк зберігання або без зазначеного такого строку і підлягають виплаті вкладнику відповідно до законодавства України та умов договору. Відповідно до ч.ч. 1, 3 ст. 1058 ЦК України, за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона, що прийняла від другої сторони ( вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов"язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку , встановлених договором. До відносин банку та вкладника за рахунком, на який внесений вклад, застосовуються положення про договір банківського рахунка, якщо інше не встановлено цією главою або не випливає із суті договору банківського вкладу. Згідно ст. 1060 ЦК України, договір банківського вкладу укладається на умовах видачі вкладу на першу вимогу ( вклад на вимогу) або на умовах повернення вкладу зі спливом встановленого договором строку (строковий вклад). За договором банківського вкладу незалежно від його виду банк зобов"язаний видати вклад або його частину на першу вимогу вкладника, крім випадків зроблених юридичними особами на інших умовах повернення, як і встановлені договором. Згідно ст. 526 ЦК України зобов"язання повинне виконуватися належним чином, згідно з умовами договору. Відповідно до ст.610 ЦК України, порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов , визначених змістом зобов"язання. Згідно ст. 536 ЦК України за користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства. Згідно ст. 1066 ЦК України за договором банківського рахунка банк зобов'язується приймати і зараховувати на рахунок, відкритий клієнтові (володільцеві рахунка), грошові кошти, що йому надходять, виконувати розпорядження клієнта про перерахування і видачу відповідних сум з рахунка та проведення інших операцій за рахунком. Банк має право використовувати грошові кошти на рахунку клієнта, гарантуючи його право безперешкодно розпоряджатися цими коштами. Статтею 1068 ЦК України передбачено, що банк зобов'язаний вчиняти для клієнта операції, які передбачені для рахунків даного виду законом, банківськими правилами та звичаями ділового обороту, якщо інше не встановлено договором банківського рахунка. Банк зобов'язаний за розпорядженням клієнта видати або перерахувати з його рахунка грошові кошти в день надходження до банку відповідного розрахункового документа, якщо інший строк не передбачений договором банківського рахунка або законом. Відповідно до ч.2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Згідно ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов"язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог вимог і заперечень. Суд, враховуючи вищевикладені обставини та приймаючи до уваги, що відповідачі не повернули позивачу повністю суму банківського вкладу на день постановлення рішення, тобто станом на 24.06.2015 року, приходить до висновку, що позовні вимоги позивача про повернення суми вкладу в розмірі 25330 доларів США, відсотків в розмірі 517,86 доларів США, 10% річних від простроченої суми внеску понад строк дії договору в розмірі 496,72 доларів США та 3% річних в розмірі 152,62 доларів США, підлягають задоволенню.

Також з відповідачів солідарно відповідно до ст. 88 ЦПК України підлягає стягненню на користь держави судовий збір пропорційно до розміру задоволених позовних вимог.

Керуючись ст.ст. 10, 57, 58, 60, 61, 88, 110 , 212, 213, 215, 224 ЦПК України, ст.ст. 509, 525, 526, 530, 533, 536, 610, 611, 612, 625, 1058, 1060, 1066, 1068 ЦК України , суд

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ПАТ "Банк "Фінанси та Кредит" та відділення №29 філії "Полтавське РУ" АТ "Банк"Фінанси та Кредит" на користь ОСОБА_1 за договором банківського вкладу № 331832/262146/1-14 від 02.12.2014 року суму вкладу, який знаходиться на р/р 2630.8.080097.009, в розмірі 25330 доларів США.

Стягнути солідарно з ПАТ "Банк "Фінанси та Кредит" та відділення №29 філії "Полтавське РУ" АТ "Банк"Фінанси та Кредит" на користь ОСОБА_1 проценти за договором банківського вкладу № 331832/262146/1-14 від 02.12.2014 року, який знаходиться на р/р 2630.8.080097.009, в розмірі 517,86 доларів США.

Стягнути солідарно з ПАТ "Банк "Фінанси та Кредит" та відділення №29 філії "Полтавське РУ" АТ "Банк"Фінанси та Кредит" на користь ОСОБА_1 за договором банківського вкладу № 331832/262146/1-14 від 02.12.2014 року , який знаходиться на р/р 2630.8.080097.009, 10% річних від простроченої суми внеску понад строк дії договору в розмірі 496,72 доларів США.

Стягнути солідарно з ПАТ "Банк "Фінанси та Кредит" та відділення №29 філії "Полтавське РУ" АТ "Банк"Фінанси та Кредит" на користь ОСОБА_1 за договором банківського вкладу № 331832/262146/1-14 від 02.12.2014 року , який знаходиться на р/р 2630.8.080097.009, 3% річних за несвоєчасне виконання грошового зобов"язання, в розмірі 152,62 доларів США.

Стягнути солідарно з ПАТ "Банк "Фінанси та Кредит" та відділення №29 філії "Полтавське РУ" АТ "Банк"Фінанси та Кредит" на користь держави судовий збір в розмірі 3654 грн. 00 коп.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу до апеляційного суду Черкаської області через Маньківський районний суд на протязі десяти днів.

Суддя І.Д.Калієвський