Справа № 686/4154/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.05.2015

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області

у складі: головуючого судді - Заворотної О.Л.

секретаря судового засідання - Д'якович О.О.

за участю представника позивача Храновського С.М.

представника відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницький цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Банк Форум» до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором -

встановив:

В березні 2915 року Публічне акціонерне товариство «Банк Форум» (далі - ПАТ «Банк Форум») звернувся до суду із позовом до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором, в обґрунтування якого вказав, що 09.06.2008 року між банком та відповідачем укладено кредитний договір № 0088/08/17-Nv, відповідно до умов якого банк надав відповідачу кредит в розмірі 77000,00 доларів США із сплатою 13% річних, на строк до 08.02.2032 року. Відповідно до умов укладеного договору, відповідач зобов'язався повертати кредит щомісячно частинами в сумі не менше 272,00 долари США. Однак відповідач не виконує умови договору, внаслідок чого виникла заборгованість станом на 16.01.2015 року в розмірі 13763,50 доларів США та 3733,32 грн. пені, яку позивач просить стягнути з відповідача.

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав та просив задовольнити в повному обсязі.

Представник відповідача в судовому засіданні позив визнав частково, надав суду пояснення в яких вказав, що відповідач здійснив частково погашення кредиту в розмірі 773,25 доларів США, у зв'язку з чим просить в цій частині в задоволенні позову відмовити. Також представник просить звільнити відповідача від сплати пені за прострочення сплати заборгованості та процентів за кредитом, оскільки відповідач частково погасив заборгованість, а також має на утриманні малолітню дитину.

Суд,заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи встановив наступні обставини справи та відповідні їм правовідносини.

09.06.2008р. ПАТ «Банк Форум» та ОСОБА_3 уклали кредитний договір № 0088/08/17-Nv, відповідно до умов якого банк надав відповідачу кредит в розмірі 77000 доларів США, на строк до 08 лютого 2032 року.

Відповідно до п. 1.3 кредитного договору за користування кредитними коштами встановлена плата в розмірі 13% процентів річних.

11.05.2010 року сторони уклали додатковий договір б/н до кредитного договору № 0088/08/17-Nv від 09.06.2008р., відповідно до якого визначено, що позичальник здійснює повернення кредиту частинами щомісячно, починаючи з місяця, наступного за місяцем отримання кредиту в сумі не менше 272,00 долари США.

Станом на 16.01.2015 заборгованість ОСОБА_3 по кредитному договору № 0088/08/17-Nv від 09.06.2008р становить 13763,50 доларів США, з яких поточна заборгованість по поверненню кредитних коштів 13297,87 доларів США, прострочена заборгованість за нарахованими процентами 244,74 долари США, поточна заборгованість за нарахованими процентами 220,89 доларів США.

Згідно п. 3.2.2 кредитного договору банк має право вимагати дострокового повернення кредитних коштів та сплати процентів за користування кредитними коштами у випадку невиконання чи неналежного виконання позичальником своїх зобов'язань за кредитним договором.

Згідно п. 4.1 кредитного договору за порушення строків повернення кредиту, відсотків за користування кредитом та комісій, передбачених положеннями кредитного договору, відповідача сплачує позивача пеню в розмірі 0,2% від суми простроченого платежу за кожний день прострочення.

Сума нарахованої пені з розрахунку 0,2 % в день за простроченими процентами та кредитом становить 3733,32грн.

Позивач 10.11.2014 надіслав відповідачу вимогу № 11268/4.1 щодо дострокового погашення заборгованості, яка відповідачем залишена без задоволення.

Згідно ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов і вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ч. 1 ст. 530 ЦК України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно з ст. 1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором.

Відповідно до ст. 1049 ЦК України, позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ч. 2 ст. 1054 ЦК України до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 «Позика» глави Глава 71 «Позика. Кредит. Банківський вклад» ЦК України, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.

Відповідно до вимог ст. 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання.

Відповідно до ч. 1 ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Відповідачем частково погашена заборгованість по кредитному договору в розмірі 773,27 доларів США, що підтверджується платіжними дорученнями від 27.03.2015р., 16.04.2015р., копії яких наявні в матеріалах справи.

Відповідно до п. 2.8 кредитного договору вимоги банку погашаються у наступній черговості : в першу чергу сплачуються прострочені проценти та комісії, в другу чергу - прострочена заборгованість за кредитом, в третю - строкові проценти та комісії, в четверту - строкова заборгованість за кредитом, в п'яту - можливі неустойки, штраф та пеня, потім - інші вимоги банку.

Враховуючи вищезазначене, сплачені відповідачем платежі підлягають зарахуванню в погашення заборгованості за кредитом в такому порядку : 244,74 долари США - прострочена заборгованість за нарахованими процентами, 220,89 доларів США - поточна заборгованість за нарахованими процентами, 307,62 долари США - поточна заборгованість по кредиту.

Таким чином, станом на 05.05.2015 року заборгованість за кредитом становить 12990,25 доларів США, в тому числі заборгованість по кредиту 12990,25 доларів США, яка підлягає стягненню з відповідача на користь позивача.

Відповідно до ч.1 ст.546 та ст.549 ЦК України виконання зобов»язання забезпечується, зокрема, неустойкою, яка визначається як пеня та штраф і є грошовою сумою або іншим майном, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення зобов»язання (п.3 ч.1 ст.611 ЦК України).

Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов»язання за кожен день прострочення виконання (ч.3ст.549 ЦК України).

Відповідно до ч.3 ст. 551 ЦК України розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків та за наявності інших обставин, які мають істотне значення.

Приймаючи до уваги вищенаведене, суд дійшов до обґрунтованого висновку про те, що позовні вимоги підлягають задоволенню частково, оскільки позивачем доведено, що відповідач ОСОБА_3, порушивши графік погашення заборгованості, неналежним чином виконує умови кредитного договору №0088/08/17-Nv від 09.06.2008р., що є підставою для стягнення суми заборгованості в розмірі 12990,25 доларів США що еквівалентно за офіційним курсом НБУ 21,13грн. за 1 долар США станом на 05.05.2015р. - 272577грн. (двісті сімдесят дві тисячі п'ятсот сімдесят сім тисяч 00 коп.) за відповідним кредитним договором. Щодо вимог про стягнення пені в розмірі 3733,32 грн., то розмір пені слід зменшити до 1000 грн., оскільки відповідач погасив прострочену та поточну заборгованість за процентами частково за кредитом, а також маж на утриманні малолітню дитину.

Згідно ч. 1 ст. 88 ЦПК України з відповідача на користь держави підлягає стягненню судовий збір в розмірі 2735,77грн.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 88, 212-215 ЦПК України, ст.ст. 526, 530, 546, 549, 551, 610, 611, 625, 1048,1049,1054 ЦК України, суд -

вирішив:

Позов Публічного акціонерного товариства «Банк Форум» до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь Публічного акціонерного товариства «Банк Форум» заборгованість за кредитним договором № 0088/08/17Nv від 09 червня 2008 року в розмірі 12900,25 доларів США (дванадцять тисяч дев'ятсот доларів 25 центів США), що еквівалентно за офіційним курсом НБУ 21,13грн. за 1 долар США станом на 05.05.2015р. - 272577грн. (двісті сімдесят дві тисячі п'ятсот сімдесят сім тисяч 00 коп.) та 1000 грн. (одну тисячу гривень 00 коп.) пені.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь держави судовий збір в розмірі 2735,77грн.

В решті позовних вимог відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Хмельницької області, через Хмельницький міськрайонний суд.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: