Провадження № 2/522/722/15
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 червня 2015 року Приморський районний суд м Одеси, у складі:

головуючого судді Шенцевої О.П.,

при секретарі Соболевій О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі заяву директора Науково-виробничого підприємства НИВА у вигляді Товариства з обмеженою відповідальністю про забезпечення позову по цивільній справі за позовом Науково-виробничого підприємства «НИВА» у вигляді Товариства з обмеженою відповідальністю до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 акціонерного товариства «Коблево», Державної служби інтелектуальної власності України, Баядера Менеджмент Лімітед про визнання недійсним свідоцтва, зобовязання вчинити певні дії, -

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Приморського районного суду м. Одеси знаходиться справа за позовом Науково-виробничого підприємства НИВА у вигляді Товариства з обмеженою відповідальністю до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 акціонерного товариства «Коблево», Державної служби інтелектуальної власності України, Баядера Менеджмент- Лімітед про визнання недійсним свідоцтва, зобов'язання вчинити певні дії.

Позивач НВП «НИВА» ТОВ 29 травня 2015 року звернувся до Приморського районного суду м. Одеси з заявою про забезпечення позову, в якій просить:

Заборонити Державній службі інтелектуальної власності України до набрання законної сили рішенням суду:

1) здійснювати реєстрацію факту передачі прав на знак для товарів та послуг за свідоцтвом № 157994 MARELLI ASTI та свідоцтвом № 157995 ОСОБА_4 від ОСОБА_2 та ОСОБА_5 до будь-якої особи стосовно переліку всіх класів товарів та послуг МКТП, для яких цей знак зареєстровано;

2) вносити до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів та послуг відомості, повязані із заміною власника свідоцтва України на знак для товарів та послуг № 157994 MARELLI ASTI та власника свідоцтва на знак для товарів та послуг № 157995 ОСОБА_4;

3) вносити до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів та послуг будь-які зміни щодо свідоцтва України на знак для товарів та послуг № 157994 MARELLI ASTI та свідоцтва України на знак для товарів та послуг № 157995 ОСОБА_4;

4) здійснювати публікацію будь-яких відомостей щодо свідоцтва України на знак для товарів та послуг № 157994 MARELLI ASTI та свідоцтва України на знак для товарів та послуг № 157995 ОСОБА_4 в офіційному бюлетені «Промислова власність»;

5) здійснювати реєстрацію факту передачі прав на знак для товарів та послуг за свідоцтвом № 199360 MARENGO AS, свідоцтвом № 199362 МАRENGO TI та свідоцтвом № 199361 PRO MARENGO від ОСОБА_3 акціонерного товариства «Коблево» до будь-якої особи стосовно переліку всіх класів товарів та послуг МКТП, для яких цей знак зареєстровано;

6) вносити до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів та послуг відомості, повязані із заміною власника свідоцтв України на знак для товарів та послуг № 199360 MARENGO AS, № 199362 МАRENGO TI та № 199361 PRO MARENGO;

7) вносити до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів та послуг будь-які зміни щодо свідоцтва України на знак для товарів та послуг № 199360 MARENGO AS, № 199362 МАRENGO TI та № 199361 PRO MARENGO;

8) здійснювати публікацію будь-яких відомостей щодо свідоцтва України на знак для товарів та послуг № 199360 MARENGO AS, № 199362 МАRENGO TI та № 199361 PRO MARENGO в офіційному бюлетені «Промислова власність»;

9) видавати свідоцтво про реєстрацію знака для товарів та послуг за заявкою № m201409525 про реєстрацію знаку для товарів та послуг MARENGO ASTI, за заявкою № m201409523 про реєстрацію знаку для товарів та послуг MARENGO PROSECCO, за заявкою № m201412020 про реєстрацію знаку для товарів та послуг ОСОБА_6 та № m201412022 про реєстрацію знаку для товарів та послуг МАРЕНГО ПРОСЕККО;

10) вносити до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів та послуг відомості щодо свідоцтва України на знак для товарів та послуг за заявкою № m201409525 про реєстрацію знаку для товарів та послуг MARENGO ASTI, № m201409523 про реєстрацію знаку для товарів та послуг MARENGO PROSECCO, № m201412020 про реєстрацію знаку для товарів та послуг ОСОБА_6 та № m201412022 про реєстрацію знаку для товарів та послуг МАРЕНГО ПРОСЕККО;

11) здійснювати публікацію будь-яких відомостей щодо свідоцтва України на знак для товарів та послуг за заявкою № m201409525 про реєстрацію знаку для товарів та послуг MARENGO ASTI, № m201409523 про реєстрацію знаку для товарів та послуг MARENGO PROSECCO, № m201412020 про реєстрацію знаку для товарів та послуг ОСОБА_6 та № m201412022 про реєстрацію знаку для товарів та послуг МАРЕНГО ПРОСЕККО в офіційному бюлетені «Промислова власність».

12) Видавати свідоцтво про реєстрацію знаку для товарів та послуг за заявкою № m201417751 від 12 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO AS»; за заявкою № m201417866 від 15 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO ТІ»; за заявкою № m201417937 від 16 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «AS MARENGO ТІ»; за заявкою № m201417753 від 12 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «PRO MARENGO»; за заявкою № m201417867 від 15 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO SECCO»; за заявкою № m201500193 від 13 січня 2015 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «PRO MARENGO SECCO» ОСОБА_3 акціонерному товариству «Коблево» (юридична адреса: 57453, Миколаївська область, Березанський район, с. Коблеве, вул. Одеська, 6, );

13) Видавати свідоцтво про реєстрацію знаку для товарів та послуг за заявкою № m201501271 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO ASТІ»; за заявкою № m201501272 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO ASТІ»; за заявкою № m201501270 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO PROSECCO»; за заявкою № m201501273 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO PROSECCO» ОСОБА_3 акціонерному товариству «Коблево» (юридична адреса: 57453, Миколаївська область, Березанський район, с. Коблеве, вул. Одеська, 6, ) та Баядера Менеджмент Лімітед (Карпенісіоу, 30, П.С. 1660, Кіпр, Нікосія (СY));

14) Вносити до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів та послуг відомості щодо свідоцтва України на знак для товарів та послуг за заявкою № m201417751 від 12 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO AS»; за заявкою № m201417866 від 15 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO ТІ»; за заявкою № m201417937 від 16 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «AS MARENGO ТІ»; за заявкою № m201417753 від 12 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «PRO MARENGO»; за заявкою № m201417867 від 15 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO SECCO»; за заявкою № m201500193 від 13 січня 2015 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «PRO MARENGO SECCO»;

15) Вносити до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів та послуг відомості щодо свідоцтва України на знак для товарів та послуг за заявкою № m201501271 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO ASТІ»; за заявкою № m201501272 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO ASТІ»; за заявкою № m201501270 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO PROSECCO»; за заявкою № m201501273 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO PROSECCO»;

16) Здійснювати публікацію будь-яких відомостей щодо свідоцтва України на знак для товарів та послуг за заявкою № m201417751 від 12 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO AS»; за заявкою № m201417866 від 15 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO ТІ»; за заявкою № m201417937 від 16 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «AS MARENGO ТІ»; за заявкою № m201417753 від 12 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «PRO MARENGO»; за заявкою № m201417867 від 15 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO SECCO»; за заявкою № m201500193 від 13 січня 2015 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «PRO MARENGO SECCO»;

17) Здійснювати публікацію будь-яких відомостей щодо свідоцтва України на знак для товарів та послуг за заявкою № m201501271 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO ASТІ»; за заявкою № m201501272 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO ASТІ»; за заявкою № m201501270 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO PROSECCO»; за заявкою № m201501273 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO PROSECCO»;

18) Вносити зміни до заявки № m201417751 від 12 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO AS»; до заявки № m201417866 від 15 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO ТІ»; до заявки № m201417937 від 16 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «AS MARENGO ТІ»; до заявки № m201417753 від 12 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «PRO MARENGO»; до заявки № m201417867 від 15 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO SECCO»; до заявки № m201500193 від 13 січня 2015 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «PRO MARENGO SECCO» повязані зі зміною особи заявника ОСОБА_3 акціонерного товариства «Коблево» на будь-яку іншу особу стосовно переліку всіх класів товарів та послуг МКТП, для яких цю заявку подано;

19) Вносити зміни до заявки № m201501271 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO ASТІ»; до заявки № m201501272 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO ASТІ»; до заявки № m201501270 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO PROSECCO»; до заявки № m201501273 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO PROSECCO» повязані зі зміною особи заявника ОСОБА_3 акціонерного товариства «Коблево» та Баядера Менеджмент Лімітед на будь-яку іншу особу стосовно переліку всіх класів товарів та послуг МКТП, для яких цю заявку подано;

20) Видавати Патент на промисловий зразок за заявкою № s201402481 від 15 грудня 2014 року про реєстрацію етикетки «MARENGO ASТІ», «MARENGO PROSECCO»; за заявкою № s201500157 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію етикетки «MARENGO ASТІ», «MARENGO PROSECCO» ОСОБА_3 акціонерному товариству «Коблево» (юридична адреса: 57453, Миколаївська область, Березанський район, с. Коблеве, вул. Одеська, 6, );

21) Вносити до Державного реєстру промислових зразків зареєстрованих в Україні відомості щодо патентів на промислові зразки за заявкою № s201402481 від 15 грудня 2014 року про реєстрацію етикетки «MARENGO ASТІ», «MARENGO PROSECCO»; за заявкою № s201500157 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію етикетки «MARENGO ASТІ», «MARENGO PROSECCO»;

22) Здійснювати публікацію будь-яких відомостей щодо патентів на промислові зразки за заявкою № s201402481 від 15 грудня 2014 року про реєстрацію етикетки «MARENGO ASТІ», «MARENGO PROSECCO»; за заявкою № s201500157 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію етикетки «MARENGO ASТІ», «MARENGO PROSECCO»;

Заборонити ОСОБА_2 та ОСОБА_1 до прийняття рішення у справі та набрання ним законної сили:

1) передавати повністю або частково права інтелектуальної власності будь-яким особам на знак за свідоцтвом № 157994 MARELLI ASTI та № 157995 ОСОБА_4;

2) здійснювати дії, повязані із внесенням до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів та послуг змін та зі зміною особи власника (власників) свідоцтва відносно знака за свідоцтвом № 157994 MARELLI ASTI та № 157995 ОСОБА_4;

3) здійснювати дії повязані із внесенням до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів та послуг відомостей про передачу права власності на знак для товарів та послуг за свідоцтвом № 157994 MARELLI ASTI та № 157995 ОСОБА_4;

4) відмовлятися від права на знак для товарів та послуг за свідоцтвом № 157994 MARELLI ASTI та свідоцтвом № 157995 ОСОБА_4;

5) укладати з будь-якими особами ліцензійні договори на використання знаку для товарів та послуг за свідоцтвом № 157994 MARELLI ASTI та № 157995 ОСОБА_4;

Заборонити ОСОБА_3 акціонерному товариству «Коблево» до прийняття рішення у справі та набрання ним законної сили:

1) передавати повністю або частково права інтелектуальної власності будь-яким особам на знак за свідоцтвом № 199360 MARENGO AS, № 199362 МАRENGO TI та № 199361 PRO MARENGO;

2) здійснювати дії, повязані із внесенням до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів та послуг змін та зі зміною особи власника (власників) свідоцтва відносно знака за свідоцтвом № 199360 MARENGO AS, № 199362 МАRENGO TI та № 199361 PRO MARENGO;

3) здійснювати дії повязані із внесенням до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів та послуг відомостей про передачу права власності на знак для товарів та послуг за свідоцтвом № 199360 MARENGO AS, № 199362 МАRENGO TI та № 199361 PRO MARENGO;

4) відмовлятися від права на знак для товарів та послуг за свідоцтвом № 199360 MARENGO AS, № 199362 МАRENGO TI та № 199361 PRO MARENGO;

5) укладати з будь-якими особами ліцензійні договори на використання знаку для товарів та послуг за свідоцтвом № 199360 MARENGO AS, № 199362 МАRENGO TI та № 199361 PRO MARENGO;

Заборонити ОСОБА_3 акціонерному товариству «Коблево» до прийняття рішення у справі та набрання ним законної сили використовувати словесні позначення MARENGO ASTI, MARENGO PROSECCO, ОСОБА_6 та МАРЕНГО ПРОСЕККО шляхом нанесення їх на будь-які товари 33 класу згідно класифікації МКТП, упаковку, в якій міститься такий товар, вивіску, пов'язану з ним, етикетку, нашивку, бирку чи інший прикріплений до товару предмет, зберігання такого товару із зазначеними позначеннями з метою пропонування для продажу, пропонування його для продажу, продаж, імпорт (ввезення) та експорт (вивезення); застосування їх під час пропонування та надання будь-якої послуги, для якої позначення заявлено на реєстрацію, застосування їх в діловій документації чи в рекламі та в мережі Інтернет.

Зобовязати Публічне акціонерне товариство «Коблево» до прийняття рішення у справі та набрання ним законної сили, припинити виробництво, збут, розповсюдження, рекламування та реалізацію продукції, позначеної етикетками, які містять словесне позначення «ASTI», «АСТІ», «ПРОСЕККО» та «PROSECCO»..

Зобовязати Публічне акціонерне товариство «Коблево» (юридична адреса: 57453, Миколаївська область, Березанський район, с. Коблеве, вул. Одеська, 6, ) до прийняття рішення у справі та набрання ним законної сили, припинити виробництво, збут, розповсюдження, рекламування та реалізацію продукції (товарів) 33 класу МКТП з маркуванням словесними позначеннями «AS МАRENGO TI»; «МАRENGO AS» та «МАRENGO TI», що можуть міститися як разом так і окремо в маркуванні кожної конкретній одиниці товару.

Зобовязати Публічне акціонерне товариство «Коблево» (юридична адреса: 57453, Миколаївська область, Березанський район, с. Коблеве, вул. Одеська, 6, ) до прийняття рішення у справі та набрання ним законної сили, припинити виробництво, збут, розповсюдження, рекламування та реалізацію продукції (товарів) 33 класу МКТП з маркуванням словесними позначеннями «АС МАРЕНГО ТІ»; «МАРЕНГО АС» та «МАРЕНГО ТІ», що можуть міститися як разом так і окремо в маркуванні кожної конкретній одиниці товару.

Зобовязати Публічне акціонерне товариство «Коблево» (юридична адреса: 57453, Миколаївська область, Березанський район, с. Коблеве, вул. Одеська, 6, ) до прийняття рішення у справі та набрання ним законної сили, припинити виробництво, збут, розповсюдження, рекламування та реалізацію продукції (товарів) 33 класу МКТП з маркуванням словесними позначеннями «PRO МАRENGO SECCO»; «PRO МАRENGO» та «МАRENGO SECCO», що можуть міститися як разом так і окремо в маркуванні кожної конкретній одиниці товару.

Зобовязати Публічне акціонерне товариство «Коблево» (юридична адреса: 57453, Миколаївська область, Березанський район, с. Коблеве, вул. Одеська, 6, ) до прийняття рішення у справі та набрання ним законної сили, припинити виробництво, збут, розповсюдження, рекламування та реалізацію продукції (товарів) 33 класу МКТП з маркуванням словесними позначеннями «ПРО МАРЕНГО СЕККО»; «ПРО МАРЕНГО» та «МАРЕНГО СЕККО», що можуть міститися як разом так і окремо в маркуванні кожної конкретній одиниці товару.

Суд вивчивши матеріали справи, заяву про скасування заходів забезпечення позову, заслухавши думку представників сторін, вважає, що заява про забезпечення позову НВП «НИВА» ТОВ підлягає задоволенню шляхом заборони:

Державній службі інтелектуальної власності України до набрання законної сили рішенням суду: здійснювати реєстрацію факту передачі прав на знак для товарів та послуг за свідоцтвом № 157994 MARELLI ASTI та свідоцтвом № 157995 ОСОБА_4 від ОСОБА_2 та ОСОБА_5 до будь-якої особи стосовно переліку всіх класів товарів та послуг МКТП, для яких цей знак зареєстровано; вносити до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів та послуг відомості, повязані із заміною власника свідоцтва України на знак для товарів та послуг № 157994 MARELLI ASTI та власника свідоцтва на знак для товарів та послуг № 157995 ОСОБА_4; вносити до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів та послуг будь-які зміни щодо свідоцтва України на знак для товарів та послуг № 157994 MARELLI ASTI та свідоцтва України на знак для товарів та послуг № 157995 ОСОБА_4; здійснювати публікацію будь-яких відомостей щодо свідоцтва України на знак для товарів та послуг № 157994 MARELLI ASTI та свідоцтва України на знак для товарів та послуг № 157995 ОСОБА_4 в офіційному бюлетені «Промислова власність»; здійснювати реєстрацію факту передачі прав на знак для товарів та послуг за свідоцтвом № 199360 MARENGO AS, свідоцтвом № 199362 МАRENGO TI та свідоцтвом № 199361 PRO MARENGO від ОСОБА_3 акціонерного товариства «Коблево» до будь-якої особи стосовно переліку всіх класів товарів та послуг МКТП, для яких цей знак зареєстровано; вносити до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів та послуг відомості, повязані із заміною власника свідоцтв України на знак для товарів та послуг № 199360 MARENGO AS, № 199362 МАRENGO TI та № 199361 PRO MARENGO; вносити до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів та послуг будь-які зміни щодо свідоцтва України на знак для товарів та послуг № 199360 MARENGO AS, № 199362 МАRENGO TI та № 199361 PRO MARENGO; здійснювати публікацію будь-яких відомостей щодо свідоцтва України на знак для товарів та послуг № 199360 MARENGO AS, № 199362 МАRENGO TI та № 199361 PRO MARENGO в офіційному бюлетені «Промислова власність»; видавати свідоцтво про реєстрацію знака для товарів та послуг за заявкою № m201409525 про реєстрацію знаку для товарів та послуг MARENGO ASTI, за заявкою № m201409523 про реєстрацію знаку для товарів та послуг MARENGO PROSECCO, за заявкою № m201412020 про реєстрацію знаку для товарів та послуг ОСОБА_6 та № m201412022 про реєстрацію знаку для товарів та послуг МАРЕНГО ПРОСЕККО; вносити до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів та послуг відомості щодо свідоцтва України на знак для товарів та послуг за заявкою № m201409525 про реєстрацію знаку для товарів та послуг MARENGO ASTI, № m201409523 про реєстрацію знаку для товарів та послуг MARENGO PROSECCO, № m201412020 про реєстрацію знаку для товарів та послуг ОСОБА_6 та № m201412022 про реєстрацію знаку для товарів та послуг МАРЕНГО ПРОСЕККО; здійснювати публікацію будь-яких відомостей щодо свідоцтва України на знак для товарів та послуг за заявкою № m201409525 про реєстрацію знаку для товарів та послуг MARENGO ASTI, № m201409523 про реєстрацію знаку для товарів та послуг MARENGO PROSECCO, № m201412020 про реєстрацію знаку для товарів та послуг ОСОБА_6 та № m201412022 про реєстрацію знаку для товарів та послуг МАРЕНГО ПРОСЕККО в офіційному бюлетені «Промислова власність»; видавати свідоцтво про реєстрацію знаку для товарів та послуг за заявкою № m201417751 від 12 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO AS»; за заявкою № m201417866 від 15 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO ТІ»; за заявкою № m201417937 від 16 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «AS MARENGO ТІ»; за заявкою № m201417753 від 12 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «PRO MARENGO»; за заявкою № m201417867 від 15 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO SECCO»; за заявкою № m201500193 від 13 січня 2015 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «PRO MARENGO SECCO» ОСОБА_3 акціонерному товариству «Коблево»; видавати свідоцтво про реєстрацію знаку для товарів та послуг за заявкою № m201501271 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO ASТІ»; за заявкою № m201501272 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO ASТІ»; за заявкою № m201501270 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO PROSECCO»; за заявкою № m201501273 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO PROSECCO» ОСОБА_3 акціонерному товариству «Коблево» та Баядера Менеджмент Лімітед; вносити до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів та послуг відомості щодо свідоцтва України на знак для товарів та послуг за заявкою № m201417751 від 12 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO AS»; за заявкою № m201417866 від 15 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO ТІ»; за заявкою № m201417937 від 16 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «AS MARENGO ТІ»; за заявкою № m201417753 від 12 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «PRO MARENGO»; за заявкою № m201417867 від 15 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO SECCO»; за заявкою № m201500193 від 13 січня 2015 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «PRO MARENGO SECCO»; вносити до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів та послуг відомості щодо свідоцтва України на знак для товарів та послуг за заявкою № m201501271 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO ASТІ»; за заявкою № m201501272 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO ASТІ»; за заявкою № m201501270 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO PROSECCO»; за заявкою № m201501273 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO PROSECCO»; здійснювати публікацію будь-яких відомостей щодо свідоцтва України на знак для товарів та послуг за заявкою № m201417751 від 12 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO AS»; за заявкою № m201417866 від 15 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO ТІ»; за заявкою № m201417937 від 16 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «AS MARENGO ТІ»; за заявкою № m201417753 від 12 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «PRO MARENGO»; за заявкою № m201417867 від 15 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO SECCO»; за заявкою № m201500193 від 13 січня 2015 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «PRO MARENGO SECCO»; здійснювати публікацію будь-яких відомостей щодо свідоцтва України на знак для товарів та послуг за заявкою № m201501271 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO ASТІ»; за заявкою № m201501272 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO ASТІ»; за заявкою № m201501270 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO PROSECCO»; за заявкою № m201501273 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO PROSECCO»; вносити зміни до заявки № m201417751 від 12 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO AS»; до заявки № m201417866 від 15 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO ТІ»; до заявки № m201417937 від 16 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «AS MARENGO ТІ»; до заявки № m201417753 від 12 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «PRO MARENGO»; до заявки № m201417867 від 15 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO SECCO»; до заявки № m201500193 від 13 січня 2015 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «PRO MARENGO SECCO» повязані зі зміною особи заявника ОСОБА_3 акціонерного товариства «Коблево» на будь-яку іншу особу стосовно переліку всіх класів товарів та послуг МКТП, для яких цю заявку подано; вносити зміни до заявки № m201501271 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO ASТІ»; до заявки № m201501272 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO ASТІ»; до заявки № m201501270 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO PROSECCO»; до заявки № m201501273 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO PROSECCO» повязані зі зміною особи заявника ОСОБА_3 акціонерного товариства «Коблево» та Баядера Менеджмент Лімітед на будь-яку іншу особу стосовно переліку всіх класів товарів та послуг МКТП, для яких цю заявку подано; видавати Патент на промисловий зразок за заявкою № s201402481 від 15 грудня 2014 року про реєстрацію етикетки «MARENGO ASТІ», «MARENGO PROSECCO»; за заявкою № s201500157 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію етикетки «MARENGO ASТІ», «MARENGO PROSECCO» ОСОБА_3 акціонерному товариству «Коблево»; вносити до Державного реєстру промислових зразків зареєстрованих в Україні відомості щодо патентів на промислові зразки за заявкою № s201402481 від 15 грудня 2014 року про реєстрацію етикетки «MARENGO ASТІ», «MARENGO PROSECCO»; за заявкою № s201500157 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію етикетки «MARENGO ASТІ», «MARENGO PROSECCO»; здійснювати публікацію будь-яких відомостей щодо патентів на промислові зразки за заявкою № s201402481 від 15 грудня 2014 року про реєстрацію етикетки «MARENGO ASТІ», «MARENGO PROSECCO»; за заявкою № s201500157 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію етикетки «MARENGO ASТІ», «MARENGO PROSECCO»; шляхом заборони ОСОБА_2 та ОСОБА_1 до прийняття рішення у справі та набрання ним законної сили: передавати повністю або частково права інтелектуальної власності будь-яким особам на знак за свідоцтвом № 157994 MARELLI ASTI та № 157995 ОСОБА_4; здійснювати дії, повязані із внесенням до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів та послуг змін та зі зміною особи власника (власників) свідоцтва відносно знака за свідоцтвом № 157994 MARELLI ASTI та № 157995 ОСОБА_4; здійснювати дії повязані із внесенням до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів та послуг відомостей про передачу права власності на знак для товарів та послуг за свідоцтвом № 157994 MARELLI ASTI та № 157995 ОСОБА_4; відмовлятися від права на знак для товарів та послуг за свідоцтвом № 157994 MARELLI ASTI та свідоцтвом № 157995 ОСОБА_4; укладати з будь-якими особами ліцензійні договори на використання знаку для товарів та послуг за свідоцтвом № 157994 MARELLI ASTI та № 157995 ОСОБА_4; шляхом заборони ОСОБА_3 акціонерному товариству «Коблево» до прийняття рішення у справі та набрання ним законної сили: передавати повністю або частково права інтелектуальної власності будь-яким особам на знак за свідоцтвом № 199360 MARENGO AS, № 199362 МАRENGO TI та № 199361 PRO MARENGO; здійснювати дії, повязані із внесенням до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів та послуг змін та зі зміною особи власника (власників) свідоцтва відносно знака за свідоцтвом № 199360 MARENGO AS, № 199362 МАRENGO TI та № 199361 PRO MARENGO; здійснювати дії повязані із внесенням до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів та послуг відомостей про передачу права власності на знак для товарів та послуг за свідоцтвом № 199360 MARENGO AS, № 199362 МАRENGO TI та № 199361 PRO MARENGO; відмовлятися від права на знак для товарів та послуг за свідоцтвом № 199360 MARENGO AS, № 199362 МАRENGO TI та № 199361 PRO MARENGO; укладати з будь-якими особами ліцензійні договори на використання знаку для товарів та послуг за свідоцтвом № 199360 MARENGO AS, № 199362 МАRENGO TI та № 199361 PRO MARENGO; шляхом заборони ОСОБА_3 акціонерному товариству «Коблево» до прийняття рішення у справі та набрання ним законної сили використовувати словесні позначення MARENGO ASTI, MARENGO PROSECCO, ОСОБА_6 та МАРЕНГО ПРОСЕККО шляхом нанесення їх на будь-які товари 33 класу згідно класифікації МКТП, упаковку, в якій міститься такий товар, вивіску, пов'язану з ним, етикетку, нашивку, бирку чи інший прикріплений до товару предмет, зберігання такого товару із зазначеними позначеннями з метою пропонування для продажу, пропонування його для продажу, продаж, імпорт (ввезення) та експорт (вивезення); застосування їх під час пропонування та надання будь-якої послуги, для якої позначення заявлено на реєстрацію, застосування їх в діловій документації чи в рекламі та в мережі Інтернет; шляхом зобовязання ОСОБА_3 акціонерного товариства «Коблево» до прийняття рішення у справі та набрання ним законної сили, припинити виробництво, збут, розповсюдження, рекламування та реалізацію продукції, позначеної етикетками, які містять словесне позначення «ASTI», «АСТІ», «ПРОСЕККО» та «PROSECCO»; шляхом зобовязання ОСОБА_3 акціонерного товариства «Коблево» до прийняття рішення у справі та набрання ним законної сили, припинити виробництво, збут, розповсюдження, рекламування та реалізацію продукції (товарів) 33 класу МКТП з маркуванням словесними позначеннями «AS МАRENGO TI»; «МАRENGO AS» та «МАRENGO TI», що можуть міститися як разом так і окремо в маркуванні кожної конкретній одиниці товару; шляхом зобовязання ОСОБА_3 акціонерного товариства «Коблево» до прийняття рішення у справі та набрання ним законної сили, припинити виробництво, збут, розповсюдження, рекламування та реалізацію продукції (товарів) 33 класу МКТП з маркуванням словесними позначеннями «АС МАРЕНГО ТІ»; «МАРЕНГО АС» та «МАРЕНГО ТІ», що можуть міститися як разом так і окремо в маркуванні кожної конкретній одиниці товару; шляхом зобовязання ОСОБА_3 акціонерного товариства «Коблево» до прийняття рішення у справі та набрання ним законної сили, припинити виробництво, збут, розповсюдження, рекламування та реалізацію продукції (товарів) 33 класу МКТП з маркуванням словесними позначеннями «PRO МАRENGO SECCO»; «PRO МАRENGO» та «МАRENGO SECCO», що можуть міститися як разом так і окремо в маркуванні кожної конкретній одиниці товару; шляхом зобовязання ОСОБА_3 акціонерного товариства «Коблево» до прийняття рішення у справі та набрання ним законної сили, припинити виробництво, збут, розповсюдження, рекламування та реалізацію продукції (товарів) 33 класу МКТП з маркуванням словесними позначеннями «ПРО МАРЕНГО СЕККО»; «ПРО МАРЕНГО» та «МАРЕНГО СЕККО», що можуть міститися як разом так і окремо в маркуванні кожної конкретній одиниці товару, оскільки є підстави передбачати, що невжиття вказаних заходів забезпечення позову може утруднити або зробити неможливим виконання рішення суду у разі задоволення позовних вимог позивача.

Відповідно до статті 6 ЗУ «Про охорону прав на знаки для товарів та послуг» не можуть бути зареєстровані, як знаки позначення, які є тотожними або схожими настільки, що їх можна сплутати з знаками раніше зареєстрованими на імя іншої особи для таких самих або споріднених з ними товарів і послуг.

Відповідно до п. 5 ст. 16 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг», свідоцтво надає його власнику виключне право забороняти іншим особам використовувати без його згоди зареєстрований знак стосовно наведених у свідоцтві товарів і послуг; зареєстрований знак стосовно товарів і послуг, споріднених з наведеними у свідоцтві, якщо внаслідок такого використання можна ввести в оману щодо особи, яка виробляє товари чи надає послуги; позначення, схоже з зареєстрованим знаком, стосовно наведених у свідоцтві товарів і послуг, якщо внаслідок такого використання ці позначення і знак можна сплутати; позначення схоже із зареєстрованим знаком, стосовно товарів і послуг, споріднених з наведеними у свідоцтві, якщо внаслідок такого використання можна ввести в оману щодо особи яка виробляє товар чи надає послуги, або ці позначення і знак можна сплутати.

Статтею 6 Ьіз Паризької конвенції передбачено те, що країни Паризького Союзу зобов'язуються чи то з ініціативи адміністрації, якщо це допускається законодавством даної країни, чи то за клопотанням зацікавленої особи відхиляти або визнавати недійсною реєстрацію і забороняти застосування товарного знака, що є відтворенням, імітацією чи перекладом іншого знака, здатні викликати змішування зі знаком, який, за визначенням компетентного органу країни реєстрації чи країни застосування, вже є в цій країні загальновідомим як знак особи, що користується привілеями цієї Конвенції, і використовується для ідентичних або подібних продуктів. Зазначене положення поширюється і на ті випадки, коли істотна складова частина знака є відтворенням такого загальновідомого знака чи імітацією, здатною викликати змішування з ним. Ця норма прямо зобов'язує адміністративні й судові органи держави-члена Союзу, якщо це не суперечить їх конституційній системі, застосовувати положення даної статті на вимогу зацікавлених осіб. Метою даної норми є запобігання реєстрації та використанню товарного знака, здатним спричинити змішування з іншим знаком, загальновідомим у країні, де здійснюється його реєстрація чи він використовується, навіть якщо цей загальновідомий знак не охороняється чи ще не охороняється в даній країні в силу реєстрації. Це обумовлено тим, що реєстрація чи використання схожого знака, здатного викликати змішування, в більшості випадків є актом недобросовісної конкуренції і завдає шкоди інтересам тих осіб, для яких створюється подібне змішування. Наведене положення уточнює, що таке змішування може виникнути у випадку відтворення, імітації чи перекладу загальновідомого знака або його суттєвої частини. Знак може стати загальновідомим у будь-якій країні ще до його реєстрації або навіть до його використання в ній.

За таких умов, наявність у складі знаків для товарів та послуг та промислових зразків поданих на реєстрацію ОСОБА_2, ОСОБА_1, ПАТ «Коблево» та Баядера Менеджмент Лімітед елемента «ASTI» та елемента «PROSECCO», із застосуванням яких утворено серію зареєстрованих відносно споріднених товарів 33 класу МКТП знаків НВП «НИВА» ТОВ, не виключає небезпеку того, що споживачі можуть помилково сприйняти знаки «MARENGO ASTI», «МАРЕНГО АСТІ» та MARENGO PROSECCO (МАРЕНГО ПРОСЕККО), MARELLI ASTI (ОСОБА_4) в якості одного зі знаків вказаної серії.

Підтвердженням того, що словесні позначення за заявками ПАТ «Коблево» на реєстрацію знаків для товарів і послуг MARENGO ASTI (ОСОБА_6) та MARENGO PROSECCO (МАРЕНГО ПРОСЕККО) є оманливими та є такими, що в разі їх використання стосовно товару 33 класу згідно МКТП «вино», можуть ввести в оману щодо особи яка виробляє однорідний товар, а саме щодо НВП «НИВА» ТОВ, на імя якого зареєстровані знаки для товарів та послуг є ВИСНОВОК ЕКСПЕРТА за результатами проведення експертизи обєктів інтелектуальної власності за цивільною справою № 522/18296/14-ц.

Крім того, позивач зазначає, що суд має застосувати негайних заходів щодо запобіганню порушенню права інтелектуальної власності та збереження відповідних доказів, вилучення з цивільного обороту товарів, виготовлених або введених у цивільний оборот з порушенням права інтелектуальної власності відповідно до п. п. 1,3,4, ч. 2 ст. 432 ЦК України, у звязку із виготовленням та введенням в цивільний оборот ПАТ «Коблево» продукції з порушенням права інтелектуальної власності, а саме: печатної продукції етикеток із словесним позначенням «MARENGO AS», «MARENGO ТІ», «AS MARENGO ТІ», «MARENGO ASТІ», «PRO MARENGO», «MARENGO SECCO», «PRO MARENGO SECCO», «MARENGO PROSECCO».

Відповідно до ст. 151 ЦПК України суд може за заявою позивача вжити заходів забезпечення позову, які повинні випливати із суті заявлених позовних вимог. Забезпечення позову допускається на будь-якій стадії розгляду справи, якщо невжиття заходів забезпечення позову може утруднити чи зробити неможливим виконання рішення суду.

Тобто, критерієм необхідності вжиття заходів забезпечення позову є причинно-наслідковий зв'язок між невжиттям заходів забезпечення позову та утрудненням або неможливістю виконання рішення суду. При цьому, перелік заходів забезпечення позову, передбачений законодавством, не є вичерпним, і суд може вжити заходів забезпечення позову на свій розсуд.

Згідно ст. 152 ЦПК України позов забезпечується забороню вчиняти певні дії. Види забезпечення позову мають бути співмірними із заявленими позивачем вимогами.

Як роз'яснив Пленум Верховного Суду України в п. 4, 5 постанови № 9 від 22.12.2006 року «Про практику застосування судами цивільного процесуального законодавства при розгляді заяв про забезпечення позову» при розгляді заяв про забезпечення позову суд (суддя) повинен з урахуванням доказів, наданих позивачем на підтвердження своїх вимог, пересвідчитися в тому, що між сторонами дійсно виник спір та існує реальна загроза невиконання чи утруднення виконання можливого рішення суду про задоволення позову; з'ясувати обсяг позовних вимог, дані про особу відповідача, а також відповідність виду забезпечення позову, який просить застосувати особа, котра звернулася з такою заявою, позовним вимогам.

При встановленні зазначеної відповідності слід враховувати, що вжитті заходи не повинні перешкоджати господарській діяльності юридичної особи або фізичної особи, яка здійснює таку діяльність і зареєстрована відповідно до закону як підприємець.

Вирішуючи питання про забезпечення позову, суд має брати до уваги інтереси не тільки позивача, а й інших осіб, права яких можуть бути порушенні у зв'язку із застосуванням відповідних заходів.

Суд не повинен вживати таких заходів забезпечення позову, які пов'язані із втручанням у внутрішню діяльність господарських товариств (наприклад забороняти скликати загальні збори товариства, складати список акціонерів, що мають право на участь у них, надавати реєстр акціонерів та приміщення для проведення зборів, підбивати підсумки голосування з питань порядку денного тощо).

Судом встановлено, матеріалами справи підтверджено, що предметом позову є вимоги НВП НИВА ТОВ про визнання недійсними відповідних свідоцтв ОСОБА_5, ОСОБА_2 на знак для товарів та послуг № № 157994, 1579995 від 25 червня 2012 року та зобов'язання ПАТ «Коблево», Державної служби інтелектуальної власності України. Баядера Менеджмент Лімітед вчинити дії, щодо певного виду продукції (товарів) 33 класу МКТП з використанням словесних позначень МАRENGO АSТІ (ОСОБА_6), МАRENGO РROSECCO (МАРЕНГО ПРОСЕККО), AS МАRENGO ТІ (АС МАРЕНГО ТІ), МАRENGO АS (ОСОБА_6), МАRENGO ТІ (МАРЕНГО ТІ), РRO МАRENGO SECCO (ПРО МАРЕНГО СЕККО), РRO МАRENGO (ПРО МАРЕНГО) та МАRENGO SЕССО (МАРЕНГО СЕККО).

Отже, в даному випадку спір стосується реалізації певного виду продукції (товарів) 33 класу МКТП з використанням словесних позначень під конкретною назвою право на яке оспорюється.

Таким чином, враховуючи вимоги ст. ст. 6, 16 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів та послуг», статті 6 Ьіз Паризької конвенції, суд вважає, що заходи забезпечення позову не суперечать співмірності та відповідності заходів забезпечення позову із заявленими позовними вимогами, тому суд першої інстанції має достатні правові підстави для застосування заходів, які тимчасово на час розгляду справи унеможливлюють подальше використання заявлених ПАТ «Коблево», Баядера Менеджмент Лімітед на реєстрацію у якості знаків для товарів та послуг певного виду продукції (товарів) 33 класу МКТП.

Суд врахувавши ступінь співмірності та відповідності заявлених заходів забезпечення позову встановив, що вони не можуть перешкоджати господарській діяльності юридичної особи або фізичної особи, яка здійснює таку діяльність, а лише забезпечують позов до вирішення спору по суті, а невжиття заходів забезпечення позову може утруднити чи зробити неможливим виконання рішення суду та призвести до розповсюдження на ринку України фальсифікату алкогольної продукції.

Відповідно до ч.3 ст. 151 ЦПК України, забезпечення позову допускається на будь-якій стадії розгляду справи, якщо невжиття заходів забезпечення позову може утруднити чи зробити неможливим виконання рішення суду.

Тобто, критерієм необхідності вжиття заходів забезпечення позову є причинно-наслідковий звязок між невжиттям заходів забезпечення позову та утрудненням або неможливістю виконання рішення суду. При цьому, перелік заходів забезпечення позову, передбачений законодавством, не є вичерпним, і суд може вжити заходів забезпечення позову на свій розсуд.

Відповідно до ч.1 ст. 153 ЦПК України, заява про забезпечення позову розглядається судом, у провадженні якого перебуває справа, в день її надходження без повідомлення відповідача та інших осіб, які беруть участь у справі.

Згідно ст. 1 ЦПК України, завданнями цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Для належної реалізації завдань цивільного судочинства слугує зокрема те, що відповідно до ст. 124 Конституції України судові рішення є обов'язковими до виконання на всій території України.

Таким чином порушене, невизнане або оспорюване право особи буде захищене та відновлене тільки після реального виконання рішення суду, яким спір буде вирішено по суті.

Керуючись ст. ст. 151-153, 208-210 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву позивача, директора Науково-виробничого підприємства НИВА у вигляді Товариства з обмеженою відповідальністю (65496, Україна, Одеська область, Овідіопольський район, смт. Таїрове, вул. 40-річчя Перемоги, 1, ) про забезпечення позову задовольнити:

1. Заборонити Державній службі інтелектуальної власності України (03680, м. Київ-35, МСП, вул. Урицького, 45, ) в частині першій резулятивної частини цієї ухвали до набрання законної сили рішенням суду:

1) здійснювати реєстрацію факту передачі прав на знак для товарів та послуг за свідоцтвом № 157994 MARELLI ASTI та свідоцтвом № 157995 ОСОБА_4 від ОСОБА_2 та ОСОБА_5 до будь-якої особи стосовно переліку всіх класів товарів та послуг МКТП, для яких цей знак зареєстровано;

2) вносити до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів та послуг відомості, повязані із заміною власника свідоцтва України на знак для товарів та послуг № 157994 MARELLI ASTI та власника свідоцтва на знак для товарів та послуг № 157995 ОСОБА_4;

3) вносити до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів та послуг будь-які зміни щодо свідоцтва України на знак для товарів та послуг № 157994 MARELLI ASTI та свідоцтва України на знак для товарів та послуг № 157995 ОСОБА_4;

4) здійснювати публікацію будь-яких відомостей щодо свідоцтва України на знак для товарів та послуг № 157994 MARELLI ASTI та свідоцтва України на знак для товарів та послуг № 157995 ОСОБА_4 в офіційному бюлетені «Промислова власність»;

5) здійснювати реєстрацію факту передачі прав на знак для товарів та послуг за свідоцтвом № 199360 MARENGO AS, свідоцтвом № 199362 МАRENGO TI та свідоцтвом № 199361 PRO MARENGO від ОСОБА_3 акціонерного товариства «Коблево» до будь-якої особи стосовно переліку всіх класів товарів та послуг МКТП, для яких цей знак зареєстровано;

6) вносити до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів та послуг відомості, повязані із заміною власника свідоцтв України на знак для товарів та послуг № 199360 MARENGO AS, № 199362 МАRENGO TI та № 199361 PRO MARENGO;

7) вносити до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів та послуг будь-які зміни щодо свідоцтва України на знак для товарів та послуг № 199360 MARENGO AS, № 199362 МАRENGO TI та № 199361 PRO MARENGO;

8) здійснювати публікацію будь-яких відомостей щодо свідоцтва України на знак для товарів та послуг № 199360 MARENGO AS, № 199362 МАRENGO TI та № 199361 PRO MARENGO в офіційному бюлетені «Промислова власність»;

9) видавати свідоцтво про реєстрацію знака для товарів та послуг за заявкою № m201409525 про реєстрацію знаку для товарів та послуг MARENGO ASTI, за заявкою № m201409523 про реєстрацію знаку для товарів та послуг MARENGO PROSECCO, за заявкою № m201412020 про реєстрацію знаку для товарів та послуг ОСОБА_6 та № m201412022 про реєстрацію знаку для товарів та послуг МАРЕНГО ПРОСЕККО;

10) вносити до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів та послуг відомості щодо свідоцтва України на знак для товарів та послуг за заявкою № m201409525 про реєстрацію знаку для товарів та послуг MARENGO ASTI, № m201409523 про реєстрацію знаку для товарів та послуг MARENGO PROSECCO, № m201412020 про реєстрацію знаку для товарів та послуг ОСОБА_6 та № m201412022 про реєстрацію знаку для товарів та послуг МАРЕНГО ПРОСЕККО;

11) здійснювати публікацію будь-яких відомостей щодо свідоцтва України на знак для товарів та послуг за заявкою № m201409525 про реєстрацію знаку для товарів та послуг MARENGO ASTI, № m201409523 про реєстрацію знаку для товарів та послуг MARENGO PROSECCO, № m201412020 про реєстрацію знаку для товарів та послуг ОСОБА_6 та № m201412022 про реєстрацію знаку для товарів та послуг МАРЕНГО ПРОСЕККО в офіційному бюлетені «Промислова власність».

12) Видавати свідоцтво про реєстрацію знаку для товарів та послуг за заявкою № m201417751 від 12 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO AS»; за заявкою № m201417866 від 15 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO ТІ»; за заявкою № m201417937 від 16 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «AS MARENGO ТІ»; за заявкою № m201417753 від 12 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «PRO MARENGO»; за заявкою № m201417867 від 15 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO SECCO»; за заявкою № m201500193 від 13 січня 2015 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «PRO MARENGO SECCO» ОСОБА_3 акціонерному товариству «Коблево» (юридична адреса: 57453, Миколаївська область, Березанський район, с. Коблеве, вул. Одеська, 6, );

13) Видавати свідоцтво про реєстрацію знаку для товарів та послуг за заявкою № m201501271 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO ASТІ»; за заявкою № m201501272 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO ASТІ»; за заявкою № m201501270 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO PROSECCO»; за заявкою № m201501273 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO PROSECCO» ОСОБА_3 акціонерному товариству «Коблево» (юридична адреса: 57453, Миколаївська область, Березанський район, с. Коблеве, вул. Одеська, 6, ) та Баядера Менеджмент Лімітед (Карпенісіоу, 30, П.С. 1660, Кіпр, Нікосія (СY));

14) Вносити до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів та послуг відомості щодо свідоцтва України на знак для товарів та послуг за заявкою № m201417751 від 12 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO AS»; за заявкою № m201417866 від 15 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO ТІ»; за заявкою № m201417937 від 16 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «AS MARENGO ТІ»; за заявкою № m201417753 від 12 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «PRO MARENGO»; за заявкою № m201417867 від 15 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO SECCO»; за заявкою № m201500193 від 13 січня 2015 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «PRO MARENGO SECCO»;

15) Вносити до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів та послуг відомості щодо свідоцтва України на знак для товарів та послуг за заявкою № m201501271 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO ASТІ»; за заявкою № m201501272 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO ASТІ»; за заявкою № m201501270 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO PROSECCO»; за заявкою № m201501273 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO PROSECCO»;

16) Здійснювати публікацію будь-яких відомостей щодо свідоцтва України на знак для товарів та послуг за заявкою № m201417751 від 12 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO AS»; за заявкою № m201417866 від 15 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO ТІ»; за заявкою № m201417937 від 16 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «AS MARENGO ТІ»; за заявкою № m201417753 від 12 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «PRO MARENGO»; за заявкою № m201417867 від 15 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO SECCO»; за заявкою № m201500193 від 13 січня 2015 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «PRO MARENGO SECCO»;

17) Здійснювати публікацію будь-яких відомостей щодо свідоцтва України на знак для товарів та послуг за заявкою № m201501271 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO ASТІ»; за заявкою № m201501272 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO ASТІ»; за заявкою № m201501270 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO PROSECCO»; за заявкою № m201501273 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO PROSECCO»;

18) Вносити зміни до заявки № m201417751 від 12 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO AS»; до заявки № m201417866 від 15 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO ТІ»; до заявки № m201417937 від 16 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «AS MARENGO ТІ»; до заявки № m201417753 від 12 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «PRO MARENGO»; до заявки № m201417867 від 15 грудня 2014 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «MARENGO SECCO»; до заявки № m201500193 від 13 січня 2015 року про реєстрацію знаку для товарів та послуг «PRO MARENGO SECCO» повязані зі зміною особи заявника ОСОБА_3 акціонерного товариства «Коблево» (юридична адреса: 57453, Миколаївська область, Березанський район, с. Коблеве, вул. Одеська, 6, ) на будь-яку іншу особу стосовно переліку всіх класів товарів та послуг МКТП, для яких цю заявку подано;

19) Вносити зміни до заявки № m201501271 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO ASТІ»; до заявки № m201501272 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO ASТІ»; до заявки № m201501270 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO PROSECCO»; до заявки № m201501273 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію комбінованого знаку для товарів та послуг «MARENGO PROSECCO» повязані зі зміною особи заявника ОСОБА_3 акціонерного товариства «Коблево» (юридична адреса: 57453, Миколаївська область, Березанський район, с. Коблеве, вул. Одеська, 6, ) та Баядера Менеджмент Лімітед (Карпенісіоу, 30, П.С. 1660, Кіпр, Нікосія (СY)) на будь-яку іншу особу стосовно переліку всіх класів товарів та послуг МКТП, для яких цю заявку подано;

20) Видавати Патент на промисловий зразок за заявкою № s201402481 від 15 грудня 2014 року про реєстрацію етикетки «MARENGO ASТІ», «MARENGO PROSECCO»; за заявкою № s201500157 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію етикетки «MARENGO ASТІ», «MARENGO PROSECCO» ОСОБА_3 акціонерному товариству «Коблево» (юридична адреса: 57453, Миколаївська область, Березанський район, с. Коблеве, вул. Одеська, 6, );

21) Вносити до Державного реєстру промислових зразків зареєстрованих в Україні відомості щодо патентів на промислові зразки за заявкою № s201402481 від 15 грудня 2014 року про реєстрацію етикетки «MARENGO ASТІ», «MARENGO PROSECCO»; за заявкою № s201500157 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію етикетки «MARENGO ASТІ», «MARENGO PROSECCO»;

22) Здійснювати публікацію будь-яких відомостей щодо патентів на промислові зразки за заявкою № s201402481 від 15 грудня 2014 року про реєстрацію етикетки «MARENGO ASТІ», «MARENGO PROSECCO»; за заявкою № s201500157 від 04 лютого 2015 року про реєстрацію етикетки «MARENGO ASТІ», «MARENGO PROSECCO»;

2. Заборонити ОСОБА_2 (65000, АДРЕСА_1) та ОСОБА_1 (65010, АДРЕСА_2) в частині другій резулятивної частини цієї ухвали до прийняття рішення у справі та набрання ним законної сили:

1) передавати повністю або частково права інтелектуальної власності будь-яким особам на знак за свідоцтвом № 157994 MARELLI ASTI та № 157995 ОСОБА_4;

2) здійснювати дії, повязані із внесенням до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів та послуг змін та зі зміною особи власника (власників) свідоцтва відносно знака за свідоцтвом № 157994 MARELLI ASTI та № 157995 ОСОБА_4;

3) здійснювати дії повязані із внесенням до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів та послуг відомостей про передачу права власності на знак для товарів та послуг за свідоцтвом № 157994 MARELLI ASTI та № 157995 ОСОБА_4;

4) відмовлятися від права на знак для товарів та послуг за свідоцтвом № 157994 MARELLI ASTI та свідоцтвом № 157995 ОСОБА_4;

5) укладати з будь-якими особами ліцензійні договори на використання знаку для товарів та послуг за свідоцтвом № 157994 MARELLI ASTI та № 157995 ОСОБА_4;

3. Заборонити ОСОБА_3 акціонерному товариству «Коблево» (юридична адреса: 57453, Миколаївська область, Березанський район, с. Коблеве, вул. Одеська, 6, ) в частині третій резулятивної частини цієї ухвали до прийняття рішення у справі та набрання ним законної сили:

1) передавати повністю або частково права інтелектуальної власності будь-яким особам на знак за свідоцтвом № 199360 MARENGO AS, № 199362 МАRENGO TI та № 199361 PRO MARENGO;

2) здійснювати дії, повязані із внесенням до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів та послуг змін та зі зміною особи власника (власників) свідоцтва відносно знака за свідоцтвом № 199360 MARENGO AS, № 199362 МАRENGO TI та № 199361 PRO MARENGO;

3) здійснювати дії повязані із внесенням до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів та послуг відомостей про передачу права власності на знак для товарів та послуг за свідоцтвом № 199360 MARENGO AS, № 199362 МАRENGO TI та № 199361 PRO MARENGO;

4) відмовлятися від права на знак для товарів та послуг за свідоцтвом № 199360 MARENGO AS, № 199362 МАRENGO TI та № 199361 PRO MARENGO;

5) укладати з будь-якими особами ліцензійні договори на використання знаку для товарів та послуг за свідоцтвом № 199360 MARENGO AS, № 199362 МАRENGO TI та № 199361 PRO MARENGO;

4. Заборонити ОСОБА_3 акціонерному товариству «Коблево» (юридична адреса: 57453, Миколаївська область, Березанський район, с. Коблеве, вул. Одеська, 6, ) в частині четвертій резулятивної частини цієї ухвали до прийняття рішення у справі та набрання ним законної сили використовувати словесні позначення MARENGO ASTI, MARENGO PROSECCO, ОСОБА_6 та МАРЕНГО ПРОСЕККО шляхом нанесення їх на будь-які товари 33 класу згідно класифікації МКТП, упаковку, в якій міститься такий товар, вивіску, пов'язану з ним, етикетку, нашивку, бирку чи інший прикріплений до товару предмет, зберігання такого товару із зазначеними позначеннями з метою пропонування для продажу, пропонування його для продажу, продаж, імпорт (ввезення) та експорт (вивезення); застосування їх під час пропонування та надання будь-якої послуги, для якої позначення заявлено на реєстрацію, застосування їх в діловій документації чи в рекламі та в мережі Інтернет.

5. Зобовязати Публічне акціонерне товариство «Коблево» (юридична адреса: 57453, Миколаївська область, Березанський район, с. Коблеве, вул. Одеська, 6, ) в частині пятій резулятивної частини цієї ухвали до прийняття рішення у справі та набрання ним законної сили, припинити виробництво, збут, розповсюдження, рекламування та реалізацію продукції, позначеної етикетками, які містять словесне позначення «ASTI», «АСТІ», «ПРОСЕККО» та «PROSECCO»..

6. Зобовязати Публічне акціонерне товариство «Коблево» (юридична адреса: 57453, Миколаївська область, Березанський район, с. Коблеве, вул. Одеська, 6, ) в частині шостій резулятивної частини цієї ухвали до прийняття рішення у справі та набрання ним законної сили, припинити виробництво, збут, розповсюдження, рекламування та реалізацію продукції (товарів) 33 класу МКТП з маркуванням словесними позначеннями «AS МАRENGO TI»; «МАRENGO AS» та «МАRENGO TI», що можуть міститися як разом так і окремо в маркуванні кожної конкретній одиниці товару.

7. Зобовязати Публічне акціонерне товариство «Коблево» (юридична адреса: 57453, Миколаївська область, Березанський район, с. Коблеве, вул. Одеська, 6, ) в частині сьомій резулятивної частини цієї ухвали до прийняття рішення у справі та набрання ним законної сили, припинити виробництво, збут, розповсюдження, рекламування та реалізацію продукції (товарів) 33 класу МКТП з маркуванням словесними позначеннями «АС МАРЕНГО ТІ»; «МАРЕНГО АС» та «МАРЕНГО ТІ», що можуть міститися як разом так і окремо в маркуванні кожної конкретній одиниці товару.

8. Зобовязати Публічне акціонерне товариство «Коблево» (юридична адреса: 57453, Миколаївська область, Березанський район, с. Коблеве, вул. Одеська, 6, ) в частині восьмій резулятивної частини цієї ухвали о прийняття рішення у справі та набрання ним законної сили, припинити виробництво, збут, розповсюдження, рекламування та реалізацію продукції (товарів) 33 класу МКТП з маркуванням словесними позначеннями «PRO МАRENGO SECCO»; «PRO МАRENGO» та «МАRENGO SECCO», що можуть міститися як разом так і окремо в маркуванні кожної конкретній одиниці товару.

9. Зобовязати Публічне акціонерне товариство «Коблево» (юридична адреса: 57453, Миколаївська область, Березанський район, с. Коблеве, вул. Одеська, 6, ) в частині девятій резулятивної частини цієї ухвали до прийняття рішення у справі та набрання ним законної сили, припинити виробництво, збут, розповсюдження, рекламування та реалізацію продукції (товарів) 33 класу МКТП з маркуванням словесними позначеннями «ПРО МАРЕНГО СЕККО»; «ПРО МАРЕНГО» та «МАРЕНГО СЕККО», що можуть міститися як разом так і окремо в маркуванні кожної конкретній одиниці товару.

Копію ухвали для виконання направити Науково-виробничому підприємству НИВА у вигляді Товариства з обмеженою відповідальністю (65496, Україна, Одеська область, Овідіопольський район, смт. Таїрове, вул. 40-річчя Перемоги, 1), Державній службі інтелектуальної власності України (03680, м. Київ-35, МСП, вул. Урицького, 45, код ЄДРПОУ № 37552556), ОСОБА_3 акціонерному товариству «Коблево» (юридична адреса: 57453, Миколаївська область, Березанський район, с. Коблеве, вул. Одеська, 6, ), ОСОБА_2 (65000, АДРЕСА_1), ОСОБА_1 (65010, АДРЕСА_2)

Ухвала суду підлягає негайному виконанню у порядку, встановленому для виконання судових рішень. Ухвала може бути предявлена до виконання протягом одного року з моменту винесення.

Апеляційну скаргу на ухвалу суду може бути подано до Апеляційного суду Одеської області через Приморський районний суд м. Одеси протягом пяти днів з дня отримання її копії.

Суддя О.П. Шенцева

04.06.15