справа № 361/2935/15-ц
провадження № 2/361/1627/15
РІШЕННЯ

Іменем України

20 травня 2015 року м. Бровари

Броварський міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючого-судді Дутчака І.М.,
при секретарі Павловій О.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_3 і ОСОБА_4 до Калинівської селищної ради Броварського району Київської області про визнання права власності на спадкове майно,

в с т а н о в и в :

У квітні 2015 року ОСОБА_3 і ОСОБА_4 звернулися до суду з позовом до Калинівської селищної ради Броварського району Київської області, у якому просять визнати за кожним із них у порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, право власності на 7/40 часток житлового будинку - "А-1", загальною площею 87,8 м2, житловою площею 39,2 м2 із господарськими будівлями і спорудами: сарай - "Б", вбиральня - "Г", погріб - "Д", сарай - "Е", погріб - "Ж", сарай - "З", вбиральня - "І", вбиральня - "Є", сарай - "М" та огорожа - "N", що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1, а також право власності за кожним із них на ? частку земельної ділянки площею 0,0920 га, цільове призначення: для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, що розташована за цією ж адресою, яка належала померлій ОСОБА_6 на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії НОМЕР_3, виданого Калинівською сільською радою Броварського району Київської області 19 березня 2003 року.

В обґрунтування позову зазначали, що після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 відкрилася спадщина на належні їй на праві власності 7/20 часток житлового будинку із господарськими будівлями і спорудами та земельну ділянку площею 0,0920 га для їх обслуговування, що знаходяться в АДРЕСА_1.

Згідно із заповітом від 06 травня 2014 року ОСОБА_6 все своє майно в рівних частках заповідала їм (позивачам). У визначений законом строк вони звернулися до Броварської районної державної нотаріальної контори Київської області із заявами про прийняття ними спадщини після смерті ОСОБА_6 Проте, у видачі свідоцтв про право на спадщину за заповітом на спірне спадкове майно нотаріальною конторою їм відмовлено через відсутність оригіналів правовстановлюючих документів, що підтверджують право власності ОСОБА_6 на це майно. Рекомендовано звернутися до суду.

Факт належності спадкодавцю ОСОБА_6 на праві власності вказаного нерухомого майна підтверджується копіями правовстановлюючих документів, довідками, виданими Калинівською селищною радою Броварського району Київської області.

Позивачі ОСОБА_3 і ОСОБА_4 у суд не з'явилися, подали до суду заяву, у якій просили розглянути справу за їхньої відсутності, позов підтримують, просять суд їхні позовні вимоги задовольнити повністю.

Відповідач Калинівська селищна рада Броварського району Київської області у судове засідання теж не з'явилася, подала до суду заяву, у якій просила розглянути справу без участі їхнього представника за наявними у справі матеріалами.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив такі факти і відповідні їм правовідносини та дійшов наступних висновків.

ІНФОРМАЦІЯ_3 спадкодавець ОСОБА_6 померла у віці 78 років, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4, виданим 15 вересня 2014 року.

Із заповіту від 16 травня 2014 року вбачається, що ОСОБА_6 все своє майно в рівних частках заповідала ОСОБА_3 і ОСОБА_4, позивачам у справі. На час відкриття спадщини заповіт не змінений та не скасований.

Із спадкової справи № 580/2014 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 видно, що 16 вересня 2014 року, тобто у визначений законом строк, до Броварської районної державної нотаріальної контори Київської області із заявами про прийняття спадщини за заповітом після її смерті звернулися позивачі ОСОБА_3 і ОСОБА_4

Інші спадкоємці до майна померлої ОСОБА_6 відсутні.

Суд встановив, що на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 на праві приватної власності належало 7/20 часток житлового будинку із господарськими будівлями і спорудами, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1, та земельна ділянка площею 0,0920 га, цільове призначення: для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована за цією ж адресою (колишня адреса: АДРЕСА_1).

Факт належності спадкодавцю ОСОБА_6 вказаного нерухомого майна підтверджується:

- листом Комунального підприємства Київської обласної ради "Лівобережне бюро технічної інвентаризації" від 04 вересня 2014 року за вих. № Ф-710493901, у якому зазначено, що 7/20 часток житлового будинку АДРЕСА_1 зареєстровані за ОСОБА_6 на підставі свідоцтва про право власності, виданого згідно із рішенням виконкому Калинівської сільської ради від 21 грудня 2000 року за № 67/11;

- копією державного акта на право приватної власності на землю серії НОМЕР_3, виданого Калинівською сільською радою на ім'я ОСОБА_6 19 березня 2003 року на підставі рішення 4 сесії 24 скликання Калинівської сільської ради за № 57 від 26 вересня 2002 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 16, наданого Управлінням Держземагенства у Броварському районі Київської області;

- довідкою № 267 від 25 березня 2015 року Калинівської селищної ради Броварського району Київської області та виписками із погосподарських книг цієї ж селищної ради за період 1986-2015 років;

- технічними паспортами на житловий будинок, що розташований в АДРЕСА_1.

Інші 13/20 часток даного житлового будинку що складають приміщення 1-1, 1-2, 1-3, 1-4 та 1-5 загальною площею 46,6 м2, житловою площею 20,4 м2, із господарськими будівлями і спорудами: ? частка сараю - "Б", вбиральня - "Г", погріб - "Д", сарай - "Е", сарай - "З", вбиральня - "Є", сарай - "М" та огорожа - "N", що знаходяться в АДРЕСА_1, та суміжна земельна ділянка площею 0,1439 га, цільове призначення: для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) за цієї ж адресою на праві приватної спільної часткової власності належать ОСОБА_3, про що свідчать свідоцтво про право власності на нерухоме майно від 27 серпня 2012 року, державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_5, виданий на його ім'я 24 лютого 2005 року Калинівською селищною радою Броварського району Київської області.

Згідно із технічним паспортом на житловий будинок, виготовленим Комунальним підприємством Київської обласної ради "Лівобережне бюро технічної інвентаризації", станом на 24 вересня 2014 року власниками житлового будинку АДРЕСА_1, значаться ОСОБА_3 (позивач) та ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Відповідно до характеристики будинку, господарських будівель і споруд за вказаною вище адресою знаходяться: житловий будинок - "А-1", загальною площею 87,8 м2, житловою площею 39,2 м2 та господарські будівлі і споруди: сарай - "Б", вбиральня - "Г", погріб - "Д", сарай - "Е", погріб - "Ж", сарай - "З", вбиральня - "І", вбиральня - "Є", сарай - "М" та

огорожа - "N".

Із експлікації приміщень видно, що зазначений житловий будинок - "А-1" складається із двох житлових квартир № 1 та № 2.

Квартира № 1, загальною площею 46,6 м2, житловою площею 20,4 м2, складається із таких приміщень: 1-1 (веранда площею 8,4 м2), 1-2 (коридор площею 7,6 м2), 1-3 (кухня площею 10,2 м2) та 1-4 і 1-5 (житлові кімнати площею 8,9 м2 і 11,5 м2). Право власності на цю квартиру № 1 зареєстровано за позивачем ОСОБА_3, про що свідчить свідоцтво про право власності на нерухоме майно, видане на його ім'я 27 серпня 2012 року.

Квартира № 2, загальною площею 41,2 м2, житловою площею 18,8 м2, складається із таких приміщень: 2-1 (кухня площею 10,1 м2), 2-2 (передпокій площею 8,3 м2), 2-3 (житлова кімната площею 18,8 м2) та 2-І (веранда площею 4,0 м2).

З наведеного вбачається, що 7/20 часток (квартира № 2) житлового будинку АДРЕСА_1, належали іншому співвласнику - спадкодавцю ОСОБА_6.

За змістом ст. ст. 1216, 1217 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

У ст. 1218 ЦК України встановлено, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно із ч. 1 ст. 1223, ч. 1 ст. 1267 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. Частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними.

Відповідно до норм ч. ч. 1, 2 ст. 1269, ч. 1 ст. 1270 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має особисто протягом шести місяців з дня відкриття спадщини подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

За змістом п. "г" ч. 1 ст. 81 ЗК України громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини.

Пленум Верховного Суду України у п. 10 постанови № 7 від 30 травня 2008 року "Про судову практику у справах про спадкування" роз'яснив, що відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Згідно із ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою.

Оцінивши досліджені у судовому засіданні докази в їх сукупності, враховуючи, що позивачі ОСОБА_3 і ОСОБА_4 є спадкоємцями за заповітом, що в рівних частках прийняли спадщину після смерті ОСОБА_6, якій на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 належали спірні 7/20 часток житлового будинку та господарські будівлі і споруди: ? частка сараю - "Б", погріб - "Ж", вбиральня - "І" та земельна ділянка площею 0,0920 га за адресою: АДРЕСА_1, суд дійшов висновку, що позов ґрунтується на вимогах закону та підлягає задоволенню.

На підставі викладеного вище, керуючись ст. ст. 3, 11, 57, 60, 209, 212 - 215 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, у порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, право власності на ? частку 7/20 часток житлового будинку - "А-1", загальною площею 87,8 м2, житловою площею 39,2 м2, що складаються з приміщень 2-1, 2-2, 2-3 і 2-І (квартира № 2, загальною площею 41,2 м2, житловою площею 18,8 м2), та ? частку господарських будівель і споруд: ? частка сараю - "Б",

погріб - "Ж", вбиральня - "І", що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, у порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, право власності на ? частку 7/20 часток житлового будинку - "А-1", загальною площею 87,8 м2, житловою площею 39,2 м2, що складаються з приміщень 2-1, 2-2, 2-3 і 2-І (квартира № 2, загальною площею 41,2 м2, житловою площею 18,8 м2), та ? частку господарських будівель і споруд: ? частка сараю - "Б",

погріб - "Ж", вбиральня - "І", що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, у порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, право власності на ? частку земельної ділянки площею 0,0920 га, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 (колишня адреса: АДРЕСА_1), цільове призначення: для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що належала ОСОБА_6 на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії НОМЕР_3, виданого на її ім'я 19 березня 2003 року Калинівською сільською радою Броварського району Київської області, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 16.

Визнати за ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, у порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, право власності на ? частку земельної ділянки площею 0,0920 га, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 (колишня адреса: АДРЕСА_1), цільове призначення: для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що належала ОСОБА_6 на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії НОМЕР_3, виданого на її ім'я 19 березня 2003 року Калинівською сільською радою Броварського району Київської області, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 16.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Київської області через Броварський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Дутчак І. М.