Справа № 588/342/15-ц
провадження № 2/588/176/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 червня 2015 року Тростянецький районний суд Сумської області в складі: головуючого - судді Маслова В.В., за участі секретаря Кучмій Д.В., відповідача ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Тростянець цивільну справу за позовом Публічного Акціонерного Товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_2, ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

Публічне Акціонерне Товариство «УкрСиббанк» звернулось до суду із позовною заявою до ОСОБА_2, ОСОБА_1 про стягнення заборгованості посилаючись на те, що 01 вересня 2006 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» та ОСОБА_2 було укладено договір про надання споживчого кредиту №0.

У подальшому, згідно з вимогами Закону України «Про акціонерні товариства» № 514-VI від 17 вересня 2008 року були внесені зміни у Статут АКІБ «УкрСиббанк», відповідно до яких нове повне найменування Банку стало: Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк».

Відповідно до умов вказаного кредитного договору, банк надав відповідачці ОСОБА_2 кредит (грошові кошти) в іноземній валюті у сумі 37 250 швейцарських франків, а відповідачка зобов'язувалась повернути наданий кредит у повному обсязі не пізніше 30 червня 2025 року згідно з Графіком погашення кредиту (Додаток №1 до Кредитного договору), та сплачувати протягом 30 (тридцяти) календарних днів, рахуючи з дати видачі кредиту, проценти за користування кредитом у розмірі 7,99% річних.

Відповідно до Додатку № 1 до кредитного договору, погашення кредиту повинно було відбуватися щомісячно, не пізніше визначеного числа кожного календарного місяця протягом всього строку дії договору.

Погашення нарахованих процентів, згідно з п. 1.3.4. кредитного договору, повинно було здійснюватись з 01 по 10 число (включно) кожного місяця, наступного за тим, за який були нараховані проценти.

Позивач виконав взяті на себе зобов'язання в повному обсязі.

Відповідно до п. 1.5. Кредитного договору банк надав ОСОБА_2 кредит (транші) шляхом зарахування кредитних коштів на поточний рахунок позичальника №4000 у банку для подальшого їх використання за цільовим призначенням.

Натомість відповідачка всупереч умов кредитного договору з березня 2014 року не здійснює платежів для погашення суми заборгованості по кредиту у встановлені кредитним договором строки та розмірі, у звязку із чим, станом на 25 лютого 2015 року за нею утворилась заборгованість по поверненню кредитних коштів, сплаті процентів за користування кредитом, що становить - 24 176,03 швейцарських франків, з яких: 22 571,59 швейц. франки - кредитна заборгованість; 1 604,44 швейц. франка - заборгованість по процентам; сума заборгованості по сплаті пені за порушення термінів повернення кредиту та сплати процентів за кредитом становить - 11 637,56 грн., з яких: 7 087,26 грн. - пеня за прострочення сплати кредиту; 4 550,30 грн. - пеня за прострочення сплати процентів.

З метою забезпечення своєчасного і повного виконання зобов'язань ОСОБА_2 за кредитним договором, між позивачем та ОСОБА_1 було укладено Договір поруки №37880 від 01 вересня 2006 року відповідно до умов якого, ОСОБА_1 зобов'язався відповідати у повному обсязі за виконання ОСОБА_2 усіх зобов'язань, що виникли з кредитного договору.

З урахуванням цього, позивач просив суд стягнути із відповідачів солідарно всю суму заборгованості за кредитним договором.

Представник позивача в судове засідання з'явився, позовні вимоги підтримав.

Відповідачі в судове засідання не зявились, про причини неявки суд не повідомили.

Суд, заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, мотивуючи рішення, зазначає про наступне.

Як вбачається з матеріалів справи, 01 вересня 2006 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» та ОСОБА_2 було укладено договір про надання споживчого кредиту №0. (а.с.6-22)

У подальшому були внесені зміни у Статут АКІБ «УкрСиббанк», відповідно до яких нове повне найменування Банку стало: Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк». (а.с.71-78)

Відповідно до п. 1.1. умов вказаного кредитного договору, ПАТ «УкрСиббанк» зобов'язувався надати ОСОБА_2 (позичальнику), а позичальник зобов'язувався прийняти, належним чином використовувати і повернути банку кредит (грошові кошти) в іноземній валюті в сумі 37250,00 швейцарських франків та сплатити проценти, комісії в порядку і на умовах, визначених цим договором.

Згідно п.1.3.1. кредитного договору за використання кредитних коштів протягом 30 (тридцяти) календарних днів, рахуючи з дати видачі кредиту, процентна ставка встановлювалась у розмірі 7,99% річних.

Відповідно Додатку № 1 до кредитного договору, погашення кредиту повинно було відбуватися щомісячно, не пізніше визначеного числа кожного календарного місяця протягом всього строку дії договору.

Погашення нарахованих процентів, згідно з п. 1.3.4. кредитного договору, повинно було здійснюватись з 01 по 10 число (включно) кожного місяця, наступного за тим, за який були нараховані проценти.

Відповідно до п 4.1. кредитного договору позичальник зобовязувався використати кредит на зазначені у цьому договорі цілі, повернути одержаний кредит та сплатити нараховані Банком проценти, комісії та інші платежі у порядку та терміни, встановлені Договором.

Разом із тим, з метою забезпечення своєчасного і повного виконання зобов'язань ОСОБА_2 за кредитним договором, між позивачем та ОСОБА_1 було укладено договір поруки №37880 від 01 вересня 2006 року, відповідно до умов якого (п.1.1) поручитель - ОСОБА_1 взяв зобовязання перед кредитором відповідати за виконання позичальником, усіх його зобов'язань перед кредитором в повному обсязі, що виникли з кредитного договору №0 від «01» вересня 2006 р., як існуючих, так і тих, що можуть виникнути в майбутньому. (а.с. 23-24)

Позивач виконав взяті на себе зобов'язання в повному обсязі та відповідно до п. 1.5. Кредитного договору надав ОСОБА_2 кредит (транші) шляхом зарахування кредитних коштів на поточний рахунок позичальника №4000 у банку для подальшого їх використання за цільовим призначенням, про що свідчить виписка по рахунку. (а.с.47-51)

Натомість відповідачка ОСОБА_2 всупереч умов кредитного договору з березня 2014 року не здійснює платежів для погашення суми заборгованості по кредиту у встановлені кредитним договором строки та розмірі, у звязку із чим, згідно розрахунку позивача станом на 25 лютого 2015 року за нею утворилась заборгованість по поверненню кредитних коштів, сплаті процентів за користування кредитом, що становить - 24 176,03 швейцарських франків, з яких: 22 571,59 швейц. франки - кредитна заборгованість; 1 604,44 швейц. франка - заборгованість по процентам; сума заборгованості по сплаті пені за порушення термінів повернення кредиту та сплати процентів за кредитом становить - 11 637,56 грн., з яких: 7 087,26 грн. - пеня за прострочення сплати кредиту; 4 550,30 грн. - пеня за прострочення сплати процентів.(а.с.25-46)

У відповідності до ст. 526 Цивільного кодексу України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору.

Статтями 1049, 1054 Цивільного кодексу України передбачено, що Позичальник зобов'язаний повернути Кредитору надані грошові кошти (кредит) та сплатити проценти у строки та на умовах, встановлених договором.

Згідно зі ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. Особи, які спільно дали поруку, відповідають перед кредитором солідарно, якщо інше не встановлено договором поруки.

Відповідно до ч.1 ст.88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.

За таких обставин, суд вважає за необхідне позовні вимоги задовольнити та стягнути з відповідачів ОСОБА_2, ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» заборгованість за кредитним договором - по поверненню кредиту та процентів в розмірі - 24 176,03 швейцарських франків; по сплаті пені за порушення термінів повернення кредиту та сплати процентів за кредит в розмірі - 11 637,56 грн.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10, 11, 88, 209, 212, 214, 215 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» солідарно заборгованість за договором про надання споживчого кредиту №0 від 1 вересня 2006 року:

- по поверненню кредиту та процентам в розмірі - 24 176,03 швейцарських франків, що за курсом НБУ від 15 червня 2015 року складає 545640,84 грн.

- по сплаті пені за порушення термінів повернення кредиту та сплати процентів за кредит в розмірі - 11 637,56 грн.

Стягнути з ОСОБА_2, ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» солідарно судові витрати в розмірі - 3654 грн.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Сумської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 діб з дня його проголошення.

Суддя В.В. Маслов