Справа № 715/2542/15-ц
Провадження № 2-о/715/256/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 листопада 2015 року смт. Глибока

Глибоцький районний суд Чернівецької області в складі:

Судді Цуркана В.В.

за участю секретаря судового засідання Майщук С.В.

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засiданнi цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Управління пенсійного фонду України в Глибоцькому районі Чернівецької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, вказавши в заяві, що в листопаді 2015 року вона звернулася до Управління пенсійного фонду України в Глибоцькому районі Чернівецької області із заявою про вихід на пенсію за вислугою років. 13.11.2015 року УПФ України в Глибоцькому районі Чернівецької області листом повідомила її, що для вирішення питання про зарахування до стажу періоду навчання в Кишинівському державному університеті ім. В.І. Леніна їй необхідно у судовому порядку довести приналежність документів, оскільки згідно диплому про навчання та архівної довідки вона значиться «Ротарь Людмила Павлівна», а згідно паспорту «Ротар Людмила Павлівна». На даний час не існує Кишинівського державного університету ім. В.І. Леніна, а тому виправити помилку в прізвищі «Ротарь» на «Ротар» неможливо, що позбавляє її права на отримання пенсії. Крім того, те що її правильне прізвище «Ротар» а не «Ротарь», підтверджується паспортом, свідоцтвом про шлюб, а також іншими особистими документами. На підставі наведеного просить встановити факт належності їй ОСОБА_1 диплому Кишинівського державного університета ім. В.І. Леніна.

В судовому засiданнi заявник ОСОБА_1 заяву підтримала повністю, i в своїх поясненнях підтвердила обставини, які викладені в заяві, просила їх задовольнити.

В судове засідання представник заінтересованої особи Управління пенсійного фонду України в Глибоцькому районі Чернівецької області не зявився, проте пенсійний фонд направив до суду заяву, якою просить справу розглянути у відсутності їх представника.

Свідки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в судовому засіданні своїми показами підтвердили обставини, які викладені у заві, та вказали на те, що ОСОБА_1 та ОСОБА_1 є однією і тією ж особою.

Суд, вислухавши пояснення заявника, свідків і дослідивши письмові матеріали справи, дійшов до висновку, що вимоги заяви обґрунтовані i підлягають задоволенню.

Як вбачається із свідоцтва про шлюб серії ІІ-БМ від 24.05.1981 року ОСОБА_4 зареєструвала шлюб із ОСОБА_5, і після укладення шлюбу обидва подружжя взяли прізвище «Ротар».

З копії диплома серії ИВ №952120 від 27.06.1983 вбачається, що ОСОБА_1 закінчила Кишинівський державний університет ім. В.І. Леніна із кваліфікацією інженер-економіст.

ОСОБА_1 навчалась з 1978 по 1983 р.р. в економічному факультеті Кишинівського державного університету ім. В.І. Леніна, що підтверджується архівною довідкою №46407 від 08.10.2015 року наданої Молдавським Державним університетом.

Відповідно до довідки №5706 від 18.11.2015 року, яка видана Глибоцькою селищною радою Чернівецької області ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка зареєстрована за адресою ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є однією і тією ж особою.

Згідно копії паспорта громадянина України серії КТ094255 виданого Глибоцьким РВ УМВС України в Чернівецькій області від 25.12.2012 року, ОСОБА_1 народилася 30.01.1961 року.

При таких обставинах, суд дійшов висновку, що вимоги заяви ОСОБА_1 знайшли своє підтвердження.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки надає можливість належним чином оформити пенсію.

На пiдставi викладеного, керуючись ст.ст. 3-10, 15, 57-60, 209, 213-215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р I Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительки вул. Січових Стрільців, 19, смт. Глибока, Чернівецької області, правовстановлюючого документу - Диплома серії «ИВ» №952120, що виданий Рішенням Державної екзаменаційної комісії Кишинівського державного університету ім. В.І. Леніна від 27.06.1983 року, реєстраційний №330.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернівецької області через Глибоцький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, а у разі проголошення вступної та резолютивної частини в такий самий строк з моменту отримання повного рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ: