справа № 492/644/15-ц
У Х В А Л А

Іменем України

про закриття провадження у справі у зв'язку

з визнанням мирової угоди

18 червня 2015 року м.Арциз

Арцизький районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Гусєвої Н.Д.,

при секретарі Рябчук О.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Арциз Одеської області цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, -

встановив:

Позивачка звернулася до суду з зазначеним позовом до відповідачки про стягнення заборгованості за договором позики, мотивуючи свої позовні вимоги тим, що 20.03.2015р. відповідачка позичила у позивачки 30000,00 грн. та зобов'язалася повернути до 20.04.2015р. про що відповідачка написала власноруч позивачці розписку. Після сплину строку повернення боргу, відповідачка вказану грошову суму не повернула та ухиляється від повернення позики. Таким чином, позивачка просила суд стягнути з відповідачки суму позики у розмірі 30000,00 грн.

Позивачка, представник відповідачки про час і місце розгляду справи повідомлялися належним чином, однак в судове засідання не з'явилися, про причини своєї неявки в судове засідання суд не повідомили, але звернулися до суду з письмовою заявою про визнання мирової угоди та закриття провадження по справі.

В судове засідання особи, які беруть участь у справі не з'явилися, у зв'язку із чим судом, у відповідності до ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Вивчивши матеріали справи, надану сторонами мирову угоду, суд приходить до висновку, що запропонований сторонами варіант мирової угоди вирішує суперечку по суті, не суперечить закону, не порушує чиїх-небудь прав та інтересів, що охороняються законом, і може бути прийнятий і визнаний судом.

Позивачка та представник відповідачки уклали мирову угоду про наступне: визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на належні відповідачці ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 житловий будинок з дворовими спорудами за адресою: с.Надеждівка Арцизького району Одеської області, вул.Садова, буд. № 11 та земельну ділянку площею 0,25 га за адресою: с.Надеждівка Арцизького району Одеської області, вул.Садова, буд. № 11 у якості погашення боргу в сумі 30000,00 грн.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторони ознайомлені з наслідками закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Відповідно до ч. 3 ст. 31 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Частиною 1 ст. 175 ЦПК України визначено, що мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватись лише прав та обов'язків сторін та предмета позову.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах усіх сторін, позивачка ОСОБА_1, представник відповідачки ОСОБА_3 просять суд визнати вказану мирову угоду, суд відповідно до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України вважає за можливе визнати укладену сторонами мирову угоду та закрити провадження у справі.

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Заяву позивачки, представника відповідачки про затвердження умов мирової угоди та закриття провадження у справі - задовольнити.

Визнати мирову угоду, укладену позивачкою представником відповідачки за якою визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, (ІПН: НОМЕР_1) право власності на належні відповідачці ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 (ІПН: НОМЕР_2) житловий будинок з дворовими спорудами за адресою: с.Надеждівка Арцизького району Одеської області, вул.Садова, буд. № 11 та земельну ділянку площею 0,25 га за адресою: с.Надеждівка Арцизького району Одеської області, вул.Садова, буд. № 11 у якості погашення боргу в сумі 30000,00 грн.

Провадження у справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Арцизький районний суд Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя

Арцизького районного суду ОСОБА_4