Справа № 500/2797/15-ц
Провадження № 2-о/500/73/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 червня 2015 року

13год.58хв.

Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області в складі:

головуючого судді - Адамова А.С.,

при секретарі - Бубіліч Т.М.,

за участю: представника заявника - ОСОБА_1, представника зацікавленої особи - Кавалерової С.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ізмаїлі цивільну справу за заявою Селянського (Фермерського) господарства «ОСОБА_2» в особі ОСОБА_2, зацікавлена особа Ізмаїльська районна державна адміністрація Одеської області про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

15.05.2015 року заявник Селянське (Фермерське) господарство «ОСОБА_2» в особі ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме, встановити факт того, що розпорядження Ізмаїльської районної державної адміністрації Одеської області № 248/А-2004 та договір оренди земельної ділянки б/н від 09.03.2004року стосується юридичної особи Селянське (Фермерське) господарство «ОСОБА_2», мотивуючи тим, що 17.03.2004 року Ізмаїльська районна державна адміністрація Одеської області видала розпорядження №248/А-2004 про надання СФГ «ОСОБА_2» у дострокову земельну ділянку на території Матроської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області площею 264,014 га. На підставі цього Розпорядження розроблений та підписаний з цією юридичною особою договір оренди вищезазначеної земельної ділянки. Проте, згідно Витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців від 20.02.2015 року та довідки про включення до єдиного державного реєстру підприємств та організацій України від 20.08.1998 року, правильним повним найменуванням юридичної особи є - Селянське (Фермерське) господарство «ОСОБА_2», скорочене найменування - СФГ «ОСОБА_2». З дня реєстрації СФГ «ОСОБА_2» ніяких змін в його найменування не вносилось. 10.03.2015 року до Ізмаїльської районної державної адміністрації Одеської області була подана заява про внесення виправлень до розпорядження № 248/А-2004. Листом Ізмаїльської районної державної адміністрації Одеської області від 15.04.2015 року за № 02/01-26/551/945 було відмовлено в здійсненні цих виправлень, оскільки розпорядження цією земельною ділянкою більше не відноситься до їх компетенції. Визначені невідповідності найменування юридичної особи в розпорядженні та договорі оренди (СФГ «ОСОБА_2», СФГ «ОСОБА_2», СФГ «ОСОБА_2» замість правильного скороченого найменування - СФГ «ОСОБА_2») не дають змоги провести необхідну державну реєстрацію вищевказаного договору оренди земельної ділянки у реєстраційній службі Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції в Одеській області.

Представник заявника в судовому засіданні підтримав свої вимоги та наполягав на їх задоволенні.

Представник зацікавленої особи в судовому засіданні не заперечував проти задоволення заяви Селянського (Фермерського) господарства «ОСОБА_2» в особі ОСОБА_2. Також представник зазначив, що розпорядження Ізмаїльської районної державної адміністрації Одеської області № 248/А-2004 приймалося стосовно Селянського (Фермерського) господарства «ОСОБА_2» та договір оренди земельної ділянки б/н від 09.03.2004року укладався із Селянським (Фермерським) господарством «ОСОБА_2»

Дослідивши матеріали справи, оцінивши надані учасниками судового процесу докази в їх сукупності, заслухавши пояснення осіб, які беруть участь у справі, проаналізувавши положення чинного законодавства, суд дійшов наступного.

Судом встановлено, що згідно Витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців від 20.02.2015 року повне найменування юридичної особи зазначено як Селянське (Фермерське) господарство «ОСОБА_2». Скорочене найменування юридичної особи - СФГ «ОСОБА_2».

Згідно довідки Одеського обласного Управління статистики про включення до єдиного державного реєстру підприємств та організацій України юридична особа заявника зазначена як Селянське (Фермерське) господарство «ОСОБА_2».

Згідно розпорядження Ізмаїльської районної державної адміністрації Одеської області від 17.03.2004 року 3 248/а-2004 про надання СФГ «ОСОБА_2» земельної ділянки з земель сільськогосподарського призначення, що віднесені до земель запасу (за межами населеного пункту) на території Матроської сільської ради в тимчасове довгострокове користування на умовах оренди для ведення товарного сільськогосподарського виробництва СФГ ОСОБА_2» надана земельна ділянка загальною площею 264,014 га, в тому числі 264,014 га ріллі, що віднесені до земель резервного фонду (за межами населеного пункту) у тимчасове довгострокове користування на умовах оренди строком на 49 (сорок дев'ять) років з 01.01.2004 р. для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Матроської сільської ради.

Згідно договору оренди земельної ділянки від 09.03.2004 року орендатором вищезазначеної земельної ділянки зазначений СФГ «ОСОБА_2» в особі голови СФГ ОСОБА_2.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Частиною 2 встановлено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У відповідності до п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року (із змінами, внесеними згідно з Постановою Пленуму Верховного Суду України №15 від 25.05.1998 року) „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу.

Суд вважає, що дослідженими в судовому засіданні доказами встановлена наявність підстав для визнання факту того, що розпорядження Ізмаїльської районної державної адміністрації Одеської області № 248/А-2004 та договір оренди земельної ділянки б/н від 09.03.2004року стосується юридичної особи Селянське (Фермерське) господарство «ОСОБА_2».

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, у тому числі, з огляду на те, що обставини визнані сторонами не підлягають доказуванню у відповідності до ст. 61 ч.1 ЦПК України. Судом не виявлено обставин, що суперечать закону або порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 174, 209, 213-215, 256 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву Селянського (Фермерського) господарства «ОСОБА_2» в особі ОСОБА_2, зацікавлена особа Ізмаїльська районна державна адміністрація Одеської області, про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що розпорядження Ізмаїльської районної державної адміністрації Одеської області № 248/А-2004 та договір оренди земельної ділянки б/н від 09.03.2004року стосується юридичної особи Селянське (Фермерське) господарство «ОСОБА_2»

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга подається апеляційному суду через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Повний текст рішення складено та підписано 05.06.2015р.

Суддя: А.С.Адамов