У Х В А Л А

Іменем України

28.09.2015 року Франківський районний суд м. Львова в складі:

Головуючого судді Дзеньдзюри С.М.

при секретарі Свізінський В.Ю.

розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Львові подання в.о. начальника Франківського ВДВС ЛМУЮ ОСОБА_1 про затвердження мирової угоди, -

в с т а н о в и в:

Згідно виконавчого листа по справі № 462/2786/13-ц, виданого 22.06.2015р. Залізничним районним судом м. Львова вирішено стягнути з ОСОБА_2 на користь ТзОВ «ОТП Факторинг Україна» заборгованість за кредитним договором №МL-600/089/2007 від 01.06.2007р. в розмірі 24 964,57 дол. США, що еквівалентно 199 541 грн.81 коп., неустойки (пені за прострочення виконання зобов'язань за період з 27.12.2011 року по 27.12.2012 року).

Згідно виконавчого листа по справі № 462/2786/13-ц, виданого 22.06.2015р. Залізничним районним судом м. Львова вирішено стягнути з ОСОБА_2 на користь ТзОВ «ОТП Факторинг Україна» заборгованість за кредитним договором №CNL-600/014/2003 від 13.11.2003р. в розмірі 6499,68дол. США, що еквівалентно 51951 грн.94 коп. за офіційним курсом НБУ на дату проведення розрахунку заборгованості та 7985грн. 41 коп.

В.о. начальника Франківського ВДВС ЛМУЮ ОСОБА_1 звернувся до суду з поданням про затвердження мирової угоди від 24 липня 2015 року укладеної між ТзОВ «ОТП Факторинг Україна» та ОСОБА_3, який діє від імені боржника ОСОБА_2 згідно якої:

1. Станом на день укладення цієї ОСОБА_4 угоди заборгованість Боржника за виконавчим листом складає: 459 020,97грн. (чотириста п'ятдесят дев'ять тисяч двадцять) грн. 97 коп., а саме:

- за Кредитним договором №СNL-600/014/2003 від 13.11.2003р. в розмірі 59 937,35 грн. (п'ятдесят дев'ять тисяч дев'ятсот тридцять сім) грн. 35 коп.

- за Кредитним договором №МL-600/089/2007 від 01.06.2007р. в розмірі 399 083,62 (триста дев'яносто дев'ять тисяч вісімдесят три) грн. 62 коп.)

1.1.Боржник відшкодував витрати по сплаті судового збору та витрат на ведення претензійно-позовної роботи в розмірі 9 841 грн. 00 коп. (дев'ять тисяч вісімсот сорок одна) грн. 00 коп.

1.2.Сторони домовились, що Боржник до «24» липня 2015 року зобов'язується погасити частину Боргових зобов'язань в розмірі еквівалентному 6500,00 дол. США в гривні по курсу НБУ на дату погашення з наступним розподілом:

- за Кредитним договором № СNL-600/014/2003 від 13.11.2003р. в розмірі 59 937,35 грн. (п'ятдесят дев'ять тисяч дев'ятсот тридцять сім) грн. 35 коп.

- за Кредитним договором №МL-600/089/2007 від 01.06.2007р. в розмірі різниці коштів еквівалентному 6500,00 дол. США в гривні по курсу НБУ на дату погашення та погашення за Кредитним договором № СNL-600/014/2003 від 13.11.2003р. в розмірі 59 937,35 грн. (п'ятдесят дев'ять тисяч дев'ятсот тридцять сім) грн. 35 коп.

2. Сторони прийшли до згоди укласти мирову угоду щодо виконання Виконавчого листа на наступних умовах:

2.1. Боржник зобов'язаний погасити заборгованість за Кредитом та процентами за користування Кредитом (надалі - «Боргові зобов'язання») згідно з наступним Графіком погашення, що є Додатком № 1 до цієї ОСОБА_4 угоди, що є її невід'ємною частиною. Сторони домовились, що повернення Кредиту та сплата процентів буде здійснюватись в національній валюті України - гривні. Порядок виконання Боргових зобов'язань - шляхом внесення готівки на транзитний рахунок № 3333 в АТ «ОТП Банк» (МФО 300528).

2.2. Належно виконувати всі умови цієї ОСОБА_4 угоди.

3. Кредитор заявляє, що з моменту підписання цієї ОСОБА_4 угоди та у випадку належного її виконання Боржником не матиме жодних майнових претензій до Боржника з приводу заборгованості за кредитними договорами, погашення якої є предметом цієї ОСОБА_4.

3.1 Кредитор гарантує, що після підписання цієї ОСОБА_4 він у межах прав, наданих йому як учасникові виконавчого провадження, вживатиме заходів, спрямованих на закінчення виконавчого провадження та скасування усіх заходів, які були застосовані з метою забезпечення можливості здійснення судового провадження.

3.2. У випадку прострочення виконання Боржником будь-яких своїх зобов'язань, встановлених у п. 2.1. та 1.2. цієї ОСОБА_4 угоди понад 30 (тридцять) календарних днів, Боржник зобов'язується негайно (протягом 1 (одного) банківського дня) повернути Кредитору всю суму невиконаних Боргових зобов'язань за кредитним договором, що визначені у п. 1 цієї ОСОБА_4 угоди одним платежем.

3.3 Сторони домовилися, що будь-які витрати, пов'язані з судовим провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї ОСОБА_4 угоди, покладаються на Боржника.

4. Сторони заявляють, що:

4.1.ні в процесі укладення цієї ОСОБА_4 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави;

4.2.цю ОСОБА_4 угоду укладено уповноваженими представниками сторін, що мають відповідні повноваження на укладання цієї ОСОБА_4 угоди.

5.Ця ОСОБА_4 угода вступає в силу з моменту її затвердження Франківським районним судом м. Львова та діє до 30.09.2020р.

У відповідності до вимог ч. 1, 3 ст. 372 ЦПК України мирова угода, укладена між сторонами, або відмова стягувача від примусового виконання в процесі виконання рішення подається в письмовій формі державному виконавцеві, який не пізніше триденного строку передає її до суду за місцем виконання рішення для визнання. За результатами розгляду мирової угоди або відмови від примусового виконання суд постановляє ухвалу відповідно до положень ЦПК України.

Суд, вважає, що мирова угода не суперечить законним інтересам сторін та вимогам закону і тому її слід затвердити.

У зв'язку з тим, що мирову угоду укладено на стадії виконання судового рішення, виконавче провадження підлягає закінченню відповідно до п.2 ч.1 ст.49 ЗУ «Про виконавче провадження».

Керуючись ст. 372 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в:

визнати мирову угоду між ТзОВ «ОТП Факторинг Україна» та ОСОБА_3, який діє від імені боржника ОСОБА_2 про те, що:

1. Станом на день укладення цієї ОСОБА_4 угоди заборгованість Боржника за виконавчим листом складає: 459 020,97грн. (чотириста п'ятдесят дев'ять тисяч двадцять) грн. 97 коп., а саме:

- за Кредитним договором №СNL-600/014/2003 від 13.11.2003р. в розмірі 59 937,35 грн. (п'ятдесят дев'ять тисяч дев'ятсот тридцять сім) грн. 35 коп.

- за Кредитним договором №МL-600/089/2007 від 01.06.2007р. в розмірі 399 083,62 (триста дев'яносто дев'ять тисяч вісімдесят три) грн. 62 коп.)

1.3.Боржник відшкодував витрати по сплаті судового збору та витрат на ведення претензійно-позовної роботи в розмірі 9 841 грн. 00 коп. (дев'ять тисяч вісімсот сорок одна) грн. 00 коп.

1.4.Сторони домовились, що Боржник до «24» липня 2015 року зобов'язується погасити частину Боргових зобов'язань в розмірі еквівалентному 6500,00 дол. США в гривні по курсу НБУ на дату погашення з наступним розподілом:

- за Кредитним договором № СNL-600/014/2003 від 13.11.2003р. в розмірі 59 937,35 грн. (п'ятдесят дев'ять тисяч дев'ятсот тридцять сім) грн. 35 коп.

- за Кредитним договором №МL-600/089/2007 від 01.06.2007р. в розмірі різниці коштів еквівалентному 6500,00 дол. США в гривні по курсу НБУ на дату погашення та погашення за Кредитним договором № СNL-600/014/2003 від 13.11.2003р. в розмірі 59 937,35 грн. (п'ятдесят дев'ять тисяч дев'ятсот тридцять сім) грн. 35 коп.

2. Сторони прийшли до згоди укласти мирову угоду щодо виконання Виконавчого листа на наступних умовах:

2.1. Боржник зобов'язаний погасити заборгованість за Кредитом та процентами за користування Кредитом (надалі - «Боргові зобов'язання») згідно з наступним Графіком погашення, що є Додатком № 1 до цієї ОСОБА_4 угоди, що є її невід'ємною частиною. Сторони домовились, що повернення Кредиту та сплата процентів буде здійснюватись в національній валюті України - гривні. Порядок виконання Боргових зобов'язань - шляхом внесення готівки на транзитний рахунок № 3333 в АТ «ОТП Банк» (МФО 300528).

2.2. Належно виконувати всі умови цієї ОСОБА_4 угоди.

3. Кредитор заявляє, що з моменту підписання цієї ОСОБА_4 угоди та у випадку належного її виконання Боржником не матиме жодних майнових претензій до Боржника з приводу заборгованості за кредитними договорами, погашення якої є предметом цієї ОСОБА_4.

3.1 Кредитор гарантує, що після підписання цієї ОСОБА_4 він у межах прав, наданих йому як учасникові виконавчого провадження, вживатиме заходів, спрямованих на закінчення виконавчого провадження та скасування усіх заходів, які були застосовані з метою забезпечення можливості здійснення судового провадження.

3.2. У випадку прострочення виконання Боржником будь-яких своїх зобов'язань, встановлених у п. 2.1. та 1.2. цієї ОСОБА_4 угоди понад 30 (тридцять) календарних днів, Боржник зобов'язується негайно (протягом 1 (одного) банківського дня) повернути Кредитору всю суму невиконаних Боргових зобов'язань за кредитним договором, що визначені у п. 1 цієї ОСОБА_4 угоди одним платежем.

3.3 Сторони домовилися, що будь-які витрати, пов'язані з судовим провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї ОСОБА_4 угоди, покладаються на Боржника.

4. Сторони заявляють, що:

4.3.ні в процесі укладення цієї ОСОБА_4 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави;

4.4.цю ОСОБА_4 угоду укладено уповноваженими представниками сторін, що мають відповідні повноваження на укладання цієї ОСОБА_4 угоди.

5.Ця ОСОБА_4 угода вступає в силу з моменту її затвердження Франківським районним судом м. Львова та діє до 30.09.2020р.

Виконавче провадження по виконанню рішення колегії суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Львівської області від 19.05.2015р. про стягнення з ОСОБА_2 в користь ТзОВ «ОТП Факторинг Україна» заборгованості за договором кредиту - закінчити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Дзеньдзюра С.М.