справа №176/2095/15-ц
провадження №2/176/1304/15
РІШЕННЯ

Іменем України

17 листопада 2015 р. Жовтоводський міський суд Дніпропетровської області

у складі: головуючої судді Павловської І.А.,

при секретарі Ніколенко М. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Жовті Води цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до товариства з обмеженою відповідальністю «Восток-Руда» про виплату заробітної плати, стягнення середнього заробітку за час затримки розрахунку та відшкодування моральної шкоди,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувсь до Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області із позовною заявою, де просить стягнути із ТОВ «Восток-Руда» невиплачену йому при звільненні заробітну плату в розмірі 17906 гривен 53 копійки, середню заробітну плату за час затримки розрахунку при звільненні по день ухвалення рішення і відшкодувати моральну шкоду, розмір якої оцінює в 5000 гривен 00 копійок.

Свої вимоги позивач обґрунтував тим, що з 11 листопада 2004 року по 07 квітня 2015 року він перебував у трудових відносинах з відповідачем. Наказом №64 Лс від 07 квітня 2015 року звільнений з роботи за угодою сторін на підставі п.1 ст. 36 КЗпП України. Однак, на порушення ст. 116 КЗпП України, при звільненні роботодавець не здійснив із ним остаточного розрахунку.

Позивач вважає, що у відповідності до п.20 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику застосування судами законодавства про оплату праці» в разі не проведення відповідачем розрахунку з ним, як працівником, до розгляду справи, суд на підставі ст. 117 КЗпП України повинен стягнути на його користь середній заробіток за весь період затримки розрахунку по день ухвалення судом рішення.

Окрім того, просить стягнути із відповідача на свою користь моральну шкоду у розмірі 5000 гривен 00 копійок посилаючись на те, що не виплата відповідачем сум, що належали йому при звільненні вимагає від нього додаткових зусиль для організації свого життя, спричиняє йому моральні страждання та втрату нормальних життєвих звязків.

Позивач, будучи належним чином повідомленим про день та час розгляду справи, в судове засідання не зявивсь. При цьому, до початку судового засідання, позивачем надана заява про підтримання позовних вимог та розгляду справи за його відсутності.

Відповідач, належним чином повідомлений про день та час розгляду справи, свого представника в судове засідання не направив. У письмових запереченнях на позов відповідач визнав позовні вимоги частково, а саме у частині суми, що належали позивачу при звільненні, розмір яких станом на 27 жовтня 2015 року складає 17506 гривен 53 копійки. В іншій частині заявлених позовних вимог відповідач просив відмовити, посилаючись на відсутність вини підприємства у несвоєчасному розрахунку при звільненні з позивачем, який зумовлений несвоєчасним відшкодуванням підприємству державою податку на додану вартість та скрутну економічну ситуацію на ринку збуту продукції, яку виробляє ТОВ «Восток-Руда». При цьому, генеральний директор товариства просить розглядати справу за відсутності представника відповідача.

Повно, всебічно та обєктивно дослідивши у судовому засіданні матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню за таких підстав.

Судом встановлені такі факти і відповідні ним правовідносини.

Відповідно до ч.1 ст. 2 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ст. 60 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 212 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, обєктивному та безпосередньому їх дослідженні.

Відповідно до ст. 43 Конституції України, кожен має право на працю, що включає можливість заробляти собі на життя працею, яку він вільно обирає або на яку вільно погоджується.

Згідно ст. 116 КЗпП України, при звільненні працівника виплата всіх сум, належних йому від підприємства, установи, організації, провадиться в день звільнення. Якщо працівник в день звільнення не працював, то зазначені суми мають бути виплачені не пізніше наступного дня після пред'явлення звільненим працівником вимоги про розрахунок. Про нараховані суми, належні працівникові при звільненні, власник або уповноважений ним орган повинен письмово повідомити працівника перед виплатою зазначених сум.

Із дослідженої копії трудової книжки позивача судом встановлено, що ОСОБА_1 дійсно з 11 листопада 2004 року по 07 квітня 2015 року включно перебував у трудових відносинах з ТОВ «Восток-Руда» та наказом №64 Лс від 07 квітня 2015 року звільнений за угодою сторін, у відповідності до п.1 ст. 36 КЗпП України /а.с. 6/.

Судом також встановлено, що відповідач після звільнення позивача здійснював перерахунок грошових коштів в рахунок сум, що належали останьому при звільненні, у звязку з чим загальна заборгованість відповідача перед позивачем по зазначеним сумам на день ухвалення судового рішення складає 17506 гривен 53 копійки, що підтверджується довідкою державного підприємства ТОВ «Восток-Руда» №1696 від 27 жовтня 2015 року /а.с. 30/.

Згідно ст. 117 КЗпП України у разі невиплати з вини власника або уповноваженого ним органу належних звільненому працівникові сум у строки, зазначені ст. 116 цього Кодексу, при відсутності спору про їх розмір підприємство, установа, організація повинні виплатити працівникові його середній заробіток за весь час затримки по день фактичного розрахунку.

Таким чином, законодавець чітко визначив, що в разі невиплати з вини власника або уповноваженого ним органу належних звільненому працівникові сум у строки, зазначені в ст.116 КЗпП України, власник повинен виплатити працівникові його середній заробіток за весь час затримки по день фактичного розрахунку.

При цьому, середній заробіток за час затримки розрахунку при звільненні підлягає стягненню на користь працівника, якщо роботодавець не доведе відсутності в цьому своєї вини. Сама по собі відсутність коштів у роботодавця не виключає його відповідальності.

Таким чином, з ТОВ «Восток Руда» на користь позивача слід стягнути середній заробіток за час затримки розрахунку при звільненні, а саме з 07 квітня 2015 року по 17 листопада 2015 року включно, виходячи із наступного розрахунку.

Згідно довідки ТОВ «Восток-Руда» середньоденна заробітна плата позивача становила 262 гривен 73 копійки /а.с. 7/.

Остаточний розрахунок з позивачем відповідач затримав на 153 робочих днів.

Таким чином, середній заробіток за час затримки розрахунку при звільненні становить 40197 гривен 69 копійок (262,73 гривен (середньоденна заробітна плата позивача) х 153 днів (кількість робочих днів затримки розрахунку). Саме така сума підлягає стягненю з відповідача на користь позивача.

Відповідно до роз"яснень Пленуму Верховного Суду України у п. 13 постанови від 31.03.1995 року № 4 Про судову практику в справах про відшкодування моральної ( немайнової) шкоди необхідно враховувати, що відповідно до ст. 237-1 КЗпП за наявності порушення прав працівника у сфері трудових відносин ( незаконного звільнення або переведення, невиплати належних йому грошових сум, виконання робіт у небезпечних для життя і здоровя умовах), яке призвело до його моральних страждань, втрати нормальних життєвих звязків чи вимагає від нього додаткових зусиль для організації свого життя, обовязок по відшкодуванню моральної ( немайнової) шкоди покладається на власника або уповноважений ним орган незалежно від форми власності, виду діяльності чи галузевої належності.

Таким чином, вирішуючи питання щодо стягнення моральної шкоди, суд вважає, що така шкода позивачу дійсна причинена, оскільки останній, своєчасно не отримавши спочатку заробітну плату, а потім і остаточний розрахунок, змушений був докладати додаткові зусилля для організації свого життя. Позивачем доведено, що невиплата йому заробітної плати призвела до моральних страждань та втрати нормальних життєвих звязків.

Однак, з урахуванням вимог ст. 237-1 КЗпП України щодо підстав стягнення моральної шкоди та ст. 23 ЦК України щодо вимог розумності та справедливості її розміру, суд вважає за необхідне визначити розмір цієї моральної шкоди в розмірі 500 гривен, що менше ніж просив позивач.

Оскільки позивач при зверненні до суду звільнений від сплати судового збору, він стягується із відповідача в дохід держави пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог, відповідно ст.88 ЦПК України та Закону України «Про судовий збір». Зокрема, за вимогу майнового характеру про стягнення заборгованості по заробітній платі та середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні слід стягнути 577 гривен 04 копійки та за вимогу немайнового характеру про відшкодування моральної шкоди слід стягнути 121 гривен 80 копійок, а всього розмір судового збору складає 698 гривен 84 копійки.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 116, 117, 237-1 КЗпП України, ст.23 ЦК України, відповідно до ст.ст. 10, 11, 60, 88, 212-215, 218, 294 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до товариства з обмеженою відповідальністю «Восток-Руда» про виплату заробітної плати, стягнення середнього заробітку за час затримки розрахунку та відшкодування моральної шкоди задовольнити частково.

Стягнути із товариства з обмеженою відповідальністю «Восток-Руда», юридична адреса: Дніпропетровська область, місто Жовті Води, провулок Капітальний, 2, ЄДРПУ 19354901, р/р 5001 в ПАТ Банк «Фінанси та Кредит», МФО 300131, ІРН 40, свідоцтво №200112926, на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, зареєстрованого за адресою ІНФОРМАЦІЯ_3, невиплачену при звільненні заробітну плату у розмірі 17506 (сімнадцять тисяч пятсот шість) гривен 53 копійки.

Стягнути із товариства з обмеженою відповідальністю «Восток-Руда», юридична адреса: Дніпропетровська область, місто Жовті Води, провулок Капітальний, 2, ЄДРПУ 19354901, р/р 5001 в ПАТ Банк «Фінанси та Кредит», МФО 300131, ІРН 40, свідоцтво №200112926, на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, зареєстрованого за адресою ІНФОРМАЦІЯ_3, середній заробіток за час затримки розрахунку при звільненні у розмірі 40197 (сорок тисяч сто девяносто сім) гривен 69 копійок.

Стягнути із товариства з обмеженою відповідальністю «Восток-Руда», юридична адреса: Дніпропетровська область, місто Жовті Води, провулок Капітальний, 2, ЄДРПУ 19354901, р/р 5001 в ПАТ Банк «Фінанси та Кредит», МФО 300131, ІРН 40, свідоцтво №200112926, на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, зареєстрованого за адресою ІНФОРМАЦІЯ_3, в рахунок відшкодування завданої моральної шкоди 500 (п'ятсот) гривен 00 копійок.

Стягнути із товариства з обмеженою відповідальністю «Восток-Руда», юридична адреса: Дніпропетровська область, місто Жовті Води, провулок Капітальний, 2, ЄДРПУ 19354901, р/р 5001 в ПАТ Банк «Фінанси та Кредит», МФО 300131, ІРН 40, свідоцтво №200112926, в дохід держави судовий збір у розмірі 698 (шістсот девяносто вісім) гривен 84 копійки.

У задоволенні решти позовних вимог відмовити, у зв'язку з їх безпідставністю.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Дніпропетровської області через Жовтоводський міський суд Дніпропетровської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Жовтоводського міського суду І.А. Павловська