Справа № 602/1111/15-ц
Провадження № 2-о/602/37/2015
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"16" листопада 2015 р.

Лановецький районний суд Тернопільської області в складі :

головуючої судді: Костів Л.І.,

при секретарі: Домчук В.І.,

з участю заявниці: ОСОБА_1,

представника заявниці: ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ланівці цивільну справу за заявою представника ОСОБА_1 - ОСОБА_2, заінтересована особа: Лановецька міська рада Тернопільської області, про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

02 листопада 2015 року представник заявника звернулася із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1.

Підставою встановлення даного факту стало те, що у заявниці з її померлою матір'ю є різниця у написанні прізвищ. Зокрема, прізвище заявниці «ОСОБА_1», а у матері було прізвище «ОСОБА_4». Дана розбіжність є перешкодою для подальшого оформлення заявницею спадкових прав на спадщину, що відкрилася після смерті її матері.

Заявниця ОСОБА_1 в судовому засіданні вимоги підтримала і пояснила, що вона є дочкою померлої ОСОБА_4 та її спадкоємцем першої черги за законом і інших спадкоємців або осіб, що мають обов'язкову частку в спадщині також немає. При зверненні до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини їй було повідомлено, що через різницю в написанні її прізвищі та прізвищі померлої матері не можливо встановити той факт, що вона є дочкою спадкодавця і спадкоємцем І черги за законом. При зверненні до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Тернопільського районного управління юстиції щодо отримання витягу про шлюб батьків, її повідомили, що в архіві відділу ДРАЦ у Тернопільській області актового запису про шлюб ОСОБА_5 та ОСОБА_4 по с.Забойки Тернопільського району Тернопільської області, не виявлено. Встановлення факту родинних відносин із ОСОБА_4 їй потрібне для подальшого оформлення спадкових прав і уникнення безпідставного оподаткування спадкового майна.

Представник заявника ОСОБА_2 заявлені вимоги підтримала, просить їх задоволити виходячи з підстав, викладених у заяві.

Представник заінтересованої особи - Лановецької міської ради Лановецького району Тернопільської області в судове засідання не з'явився, проте подав суду заяву про розгляд справи у його відсутності? проти задоволення заяви не заперечив.

Свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 в судовому засіданні підтвердили, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1

Суд, дослідивши та оцінивши докази по справі, заслухавши свідків вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

В судовому засіданні встановлено наступні обставини.

ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2, її матір'ю була ОСОБА_8, що підтверджується свідоцтвом про її народження НОМЕР_1, виданим 23 листопада 1960 року Козлівським рай. ЗАГСом Тернопільської області.

ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Ланівці Тернопільської області у віці 93 роки, що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_2, виданим 25 лютого 2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Лановецького районного управління юстиції у Тернопільській області.

Відповідно до копії паспорта НОМЕР_3, виданого 02 грудня 1998 року Тернопільським РВ УМВС України в Тернопільській області, ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Забойки Тернопільського району Тернопільської області.

Згідно свідоцтва про народження НОМЕР_4, виданого 14 грудня 1976 року Тернопільським р/в ЗАГС, ОСОБА_4, народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Забойки Тернопільського району Тернопільської області.

Актом депутата міської ради, складеним 20 жовтня 2015 року, підтверджується той факт, що ОСОБА_1 доглядала до смерті свою матір ОСОБА_4, 1921 року народження, яка проживала з дочкою більше десяти років.

Відповідно до інформації, наданої відділом державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області від 03 жовтня 2015 року № 2102/21-01-027, згідно перевірки проведеної з 01.01.1941 по 31.12.1947 р.р. по первинних актових записах та по поновлених актових записах за період з 01.01.1967 року по теперішній час, в архіві відділу ДРАЦС Тернопільського районного управління юстиції у Тернопільській області актового запису про шлюб ОСОБА_5 та ОСОБА_4 по с.Забойки Тернопільського району Тернопільської області за 1941 та 1947 роки не виявлено.

Книги актових записів про шлюб по с.Забойки Тернопільського району Тернопільської області за 1941-1947 р.р. збереглися частково.

З повідомлення відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації в Тернопільській області №301/02.1-06-17.2 від 15 жовтня 2015 року, в архіві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації головного територіального управління юстиції актового запису про шлюб ОСОБА_5 та ОСОБА_4 за 1941 та 1947 роки по с.Забойки Тернопільського району Тернопільської області не виявлено.

Перевірку проведено за 1940-1950 р.р. по первинних та по поновлених актових записах з 1950 року по теперішній час.

Книги реєстрації актів про шлюб за 1940-1950 р.р. за зазначеним населеним пунктом збереглися частково.

Факт, про встановлення якого просить представник заявниці, має для заявника юридичне значення, оскільки надає право для реалізації її спадкових прав. Захистити свої права в інший спосіб, як через встановлення даного факту судовим рішенням, заявниця не може.

Проаналізувавши наведене, суд вважає, що дослідженими в судовому засіданні доказами та показами свідків доведено факт родинних відносин, які просить встановити представник заявниці, а тому є законні підстави для задоволення заяви.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 174,256, 259 ЦПК України , суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовільнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідною дочкою ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Ланівці Лановецького району Тернопільської області.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Тернопільської області через Лановецький районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Л. І. Костів