У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24.06.2015 Справа №607/4949/15-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючої Герчаківської О.Я.,

з участю секретаря Паюка М.М.,

позивача ОСОБА_1,

відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про надання дозволу на перетин дитиною кордону без згоди батька, -

в с т а н о в и в:

В провадженні Тернопільського міськрайонного суду перебуває цивільна справа №607/4949/15-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про надання дозволу на перетин дитиною кордону без згоди батька.

До ухвалення судового рішення, з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, сторони дійшли згоди про укладення мирової угоди в наступній редакції:

ОСОБА_1, яка фактично проживає за адресою: проживаю: ІНФОРМАЦІЯ_1, цокольний поверх, праворуч, Лінда-а-Веля, Оейраш та фактично зареєстрована: ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії КС 401925 виданий 27 травня 2005 року Червоноградським МВ УМВС України в Львівській області, надалі Позивач, та ОСОБА_2, який фактично проживає та зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт серії КС 924045, виданий 21 вересня 2012 року Червоноградським МВ УМВС України в Львівській області, надалі Відповідач, обговоривши між собою предмет позову, що перебуває на розгляді в Тернопільському міськрайонному суді Тернопільської області про надання дозволу на перетин дитиною кордону без згоди батька, і виходячи з того, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (надалі - Сторони) прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду даного спору миром і укладенням між Сторонами мирової угоди на наступних умовах:

Сторони домовляються між собою, що по даній мировій угоді Відповідач надає Позивачці до 24 червня 2015 року нотаріально завірені документи про надання дозволу: 1- на безперешкодний перетин кордону спільною малолітньою дитиною ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, до досягнення дитиною повноліття, без обмежень в часі на країнах в супроводі Позивачки, матері дитини ОСОБА_1, а також бабусі: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, паспорт серії КА 500514 виданий 16 вересня 1997 року Червоноградським МВ УМВС України у Львівській області та дідуся ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6, паспорт серії КА 500515 виданий 15 вересня 1997 року Червоноградським МВ УМВС України у Львівській області; 2 - на виготовлення всіх документів, для виготовлення яких необхідний дозвіл обох батьків; 3 - на зміну місця реєстрації та місця проживання дитини.

У свою чергу Позивачка зобов'язується до 24 червня 2015 року надати Відповідачу нотаріально засвідчену заяву про відмову від стягнення з Відповідача аліментів в її користь на утримання дитини ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, в розмірі ? частини його заробітку (доходу) щомісячно, але не менше 30 відсотків прожиткового мінімуму для дитини відповідного віку, починаючи з 21.09.2011 року (з дня подання позовної заяви до суду) до повноліття дитини, які стягуються на підставі виконавчого листа виданого на підставі рішенням Червоноградського міського суду Львівської області від 10 листопада 2011 року та від заборгованості по аліментах, яка станом на 01 квітня 2015 року становить 12707 гривень 87 копійок.

Просимо суд визнати дану мирову угоду і закрити провадження в справі.

Дана мирова угода складена в трьох екземплярах, по одному для кожної із Сторін і для Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області.

Мирова угода набуває законної сили після її визнання Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області .

Наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст. ст. 175, 205, 206 ЦПК України нам відомі.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 підтримали подану ними мирову угоду, зробивши усну заяву про затвердження мирової угоди.

Згідно ч.1 ст.175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обовязків сторін та предмета позову. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву (ч.2 ст.175 ЦПК України). У разі укладення сторонами мирової угоди, згідно ч.3 ст.175 ЦПК України, суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Суд, розглянувши подану мирову угоду та матеріали цивільної справи, заслухавши думку учасників судового розгляду, вважає, що вказана мирова угода підлягає визнанню, оскільки її умови не суперечать закону та не порушують прав, свобод та інтересів сторін та інших осіб. У звязку із визнанням судом мирової угоди, провадження по даній справі слід закрити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.175, 205, 206 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у справі №607/4949/15-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про надання дозволу на перетин дитиною кордону без згоди батька:

ОСОБА_1, яка фактично проживає за адресою: проживаю: ІНФОРМАЦІЯ_1, цокольний поверх, праворуч, Лінда-а-Веля, Оейраш та фактично зареєстрована: ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії КС 401925 виданий 27 травня 2005 року Червоноградським МВ УМВС України в Львівській області, надалі Позивач, та ОСОБА_2, який фактично проживає та зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт серії КС 924045, виданий 21 вересня 2012 року Червоноградським МВ УМВС України в Львівській області, надалі Відповідач, обговоривши між собою предмет позову, що перебуває на розгляді в Тернопільському міськрайонному суді Тернопільської області про надання дозволу на перетин дитиною кордону без згоди батька, і виходячи з того, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (надалі - Сторони) прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду даного спору миром і укладенням між Сторонами мирової угоди на наступних умовах:

Сторони домовляються між собою, що по даній мировій угоді Відповідач надає Позивачці до 24 червня 2015 року нотаріально завірені документи про надання дозволу: 1- на безперешкодний перетин кордону спільною малолітньою дитиною ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, до досягнення дитиною повноліття, без обмежень в часі на країнах в супроводі Позивачки, матері дитини ОСОБА_1, а також бабусі: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, паспорт серії КА 500514 виданий 16 вересня 1997 року Червоноградським МВ УМВС України у Львівській області та дідуся ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6, паспорт серії КА 500515 виданий 15 вересня 1997 року Червоноградським МВ УМВС України у Львівській області; 2 - на виготовлення всіх документів, для виготовлення яких необхідний дозвіл обох батьків; 3 - на зміну місця реєстрації та місця проживання дитини.

У свою чергу Позивачка зобов'язується до 24 червня 2015 року надати Відповідачу нотаріально засвідчену заяву про відмову від стягнення з Відповідача аліментів в її користь на утримання дитини ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, в розмірі ? частини його заробітку (доходу) щомісячно, але не менше 30 відсотків прожиткового мінімуму для дитини відповідного віку, починаючи з 21.09.2011 року (з дня подання позовної заяви до суду) до повноліття дитини, які стягуються на підставі виконавчого листа виданого на підставі рішенням Червоноградського міського суду Львівської області від 10 листопада 2011 року та від заборгованості по аліментах, яка станом на 01 квітня 2015 року становить 12707 гривень 87 копійок.

Просимо суд визнати дану мирову угоду і закрити провадження в справі.

Дана мирова угода складена в трьох екземплярах, по одному для кожної із Сторін і для Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області.

Мирова угода набуває законної сили після її визнання Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області .

Наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст. ст. 175, 205, 206 ЦПК України нам відомі.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про надання дозволу на перетин дитиною кордону без згоди батька закрити.

Стягнути з ОСОБА_2 в користь ОСОБА_1 121 (сто двадцять одну) грн. 80 (вісімдесят) коп. судового збору.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуюча О.Герчаківська