Справа № 132/3056/15-ц
Провадження № 2/132/1119/15
РІШЕННЯ

Іменем України

26.11.2015 Калинівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого Аліменко Ю.О.

з участю секретаря Матвійчук К.В.

розглянувши у судовому засіданні в місті Калинівка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Корделівська сільська рада Калинівського району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом,

ВСТАНОВИВ:

Позивачка в позові вказує, що 15.12.2003 року померла її мати ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть І-А № 224961, виданим виконкомом Корделівської сільської ради Калинівського району Вінницької області, актовий запис № 43.

Після її смерті відкрилась спадщина на право на земельну частку (пай), розміром 2,35 в умовних кадастрових гектарах, вартістю 61379 грн., що перебуває в колективній власності КСП «Україна» с.Комунарівка Калинівського району Вінницької області, який належав ОСОБА_3 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай), Серія ВН № 0367891, виданого 19.08.1997 року Калинівською РДА, виданого 19.08.1997 року, сертифікат зареєстровано 21 серпня 1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 680.

Позивачка є спадкоємцем першої черги в порядку спадкування за законом, окрім неї спадкоємцем першої черги є сестра позивачки, ОСОБА_2, яка спадщину після смерті матері не прийняла.

Відповідно до ч.4 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України визначено, що Цивільний кодекс України застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності. Враховуючи те, що мати позивача померла 15 грудня 2003 року, тобто до набрання чинності ЦК України № 435-ІУ від 16 січня 2003 року, тому для вирішення справи застосуванню підлягають норми законодавства, чинного на час відкриття спадщини, зокрема ЦК УРСР.

Відповідно до ст.549 ЦК УРСР позивач прийняв спадщину так як фактично вступив в володіння спадковим майном, що підтверджується наявністю у позивача сертифікату на земельну частку (пай).

Однак позивач не може оформити свої права на спадщину через нотаріальну контору, тому що в свідоцтві про народження позивача помилково вказане прізвище позивача в графі прізвище «Ілящук» замість «Ільящук» та прізвище матері позивача в графі мати «Ілящук» замість «Ільящук».

Тому позивачка звернулась до суду з даним позовом.

В судове засідання позивачка не зявилась, однак згідно заяви просить слухати справу без її участі, проти задоволення позову не заперечує.

Відповідачка в судове засідання не зявилась, однак згідно заяви просить слухати справу без її участі, проти задоволення позову не заперечує.

Представник Корделівської сільської ради Калинівського району Вінницької області в судове засідання не зявився, однак згідно заяви просять слухати справу без представника сільської ради.

Згідно ст.158 ч.2 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Оцінивши зібрані докази по справі в їх сукупності, суд вважає, що позов підлягає до задоволення з таких підстав.

Так, 15.12.2003 року померла її мати ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть І-А № 224961, виданим виконкомом Корделівської сільської ради Калинівського району Вінницької області, актовий запис № 43.

Після її смерті відкрилась спадщина на право на земельну частку (пай), розміром 2,35 в умовних кадастрових гектарах, вартістю 61379 грн., що перебуває в колективній власності КСП «Україна» с.Комунарівка Калинівського району Вінницької області, який належав ОСОБА_3 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай), Серія ВН № 0367891, виданого 19.08.1997 року Калинівською РДА, виданого 19.08.1997 року, сертифікат зареєстровано 21 серпня 1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 680.

Позивачка є спадкоємцем першої черги в порядку спадкування за законом, окрім неї спадкоємцем першої черги є сестра позивачки, ОСОБА_2, яка спадщину після смерті матері не прийняла.

Відповідно до ч.4 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України визначено, що Цивільний кодекс України застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності. Враховуючи те, що мати позивача померла 15 грудня 2003 року, тобто до набрання чинності ЦК України № 435-ІУ від 16 січня 2003 року, тому для вирішення справи застосуванню підлягають норми законодавства, чинного на час відкриття спадщини, зокрема ЦК УРСР.

Відповідно до ст.549 ЦК УРСР позивач прийняв спадщину так як фактично вступив в володіння спадковим майном, що підтверджується наявністю у позивача сертифікату на земельну частку (пай).

Однак позивач не може оформити свої права на спадщину через нотаріальну контору, тому що в свідоцтві про народження позивача помилково вказане прізвище позивача в графі прізвище «Ілящук» замість «Ільящук» та прізвище матері позивача в графі мати «Ілящук» замість «Ільящук».

В подальшому позивачка змінила прізвище на ОСОБА_1 у звязку з одруженням з громадянином ОСОБА_4.

Факт родинних відносин між позивачкою ОСОБА_1 підтверджується свідоцтвом про смерть матері позивачки ОСОБА_3, свідоцтвом про одруження позивачки з ОСОБА_4, де зазначене дівоче прізвище позивачки як «Ільящук», сертифікатом на право на земельну частку (пай) виданого на імя спадкодавця «Ільящук», довідкою сільської ради № 1425 від 19.08.2015 року з інформацією, що померла «Ільящук» ОСОБА_5 включена до списку громадян, що мають право на земельну частку (пай)

За вказаних обставин суд вважає за можливим визнати за позивачкою право власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом після смерті матері

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 548, 549 ЦК УРСР, ст.ст. 10, 60, 158 ч.2, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Корделівська сільська рада Калинівського району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом задовільнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною донькою ОСОБА_3, яка померла 15.12.2003 року в с.Корделівка Калинівського району Вінницької області.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3, яка померла 15.12.2003 року в с.Корделівка Калинівського району Вінницької області на земельну частку (пай), розміром 2,35 в умовних кадастрових гектарах, вартістю 61379 грн., що перебуває в колективній власності КСП «Україна» с.Комунарівка Калинівського району Вінницької області, який належав ОСОБА_3 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай), Серія ВН № 0367891, виданого 19.08.1997 року Калинівською РДА, виданого 19.08.1997 року, сертифікат зареєстровано 21 серпня 1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 680.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: