Справа № /222/1762/15-ц
Провадження № 2-о/222/37/2015 р.
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 грудня 2015 року Володарський районний суд Донецької області у складі:

Головуючого судді: Подліпенця Є.О.,

при секретарі Темір В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Володарське цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Боївська сільська рада Володарського району Донецької області про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з даною заявою, вказуючи, що 29.04.2014 року померла його рідна сестра ОСОБА_2. Після її смерті залишилось спадкове майно у вигляді земельної ділянки, на яку сестра заповіту не залишила. Він як єдиний спадкоємець за законом бажає отримати спадщину після смерті сестри, але для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом йому необхідно надати документи, які б підтверджували їх родинні відносини, Проте, зазначає, що вищевказаних документів у нього немає, оскільки свідоцтво про народження сестри було втрачено. Встановлення факту родинних відносин з сестрою йому необхідно для прийняття спадщини за законом, яка залишилась після її смерті. В звязку з чим просить встановити факт родинних відносин, а саме, що він є рідним братом ОСОБА_2, яка померла 29.04.2014 року, що підтверджується відповідними довідками та поясненнями свідків.

Заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні заяву по вищезазначеним підставам підтримав у повному обсязі та наполягав на її задоволенні. Також суду пояснив, що його рідна сестра ОСОБА_2 померла 29.04.2014 року. Після її смерті залишилось спадкове майно, на яке сестра заповіту не залишила. Він є єдиним спадкоємцем після смерті сестри, яка була інвалідом 2 групи з дитинства та спочатку мешкала спільно з їхніми батьками, а після їх смерті разом з ним. Після смерті сестри у встановлений законом строк він звернувся до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини, але у її оформленні йому було відмовлено, оскільки ним не надані документи які б підтверджували його родинні відносини з сестрою. Проте, вищевказаних документів у нього немає, оскільки свідоцтво про народження сестри було втрачено. Крім цього, зазначає, що є розбіжності у написанні його та сестри по батькові, а саме його імя по батькові записано як «Савелійович», тоді як сестри «Савівна», що також є помилкою, яка ймовірніше виникла при перекладі документів з української на російську мови.

Представник заінтересованої особи: Боївської сільської ради Володарського району Донецької області ОСОБА_3 у судове засідання не зявився. Надав суду письмову заяву, в якій не заперечував проти задоволення заяви та просив розглянути справу без його участі.

Визнаючи наявні матеріали про права та взаємини учасників процесу достатніми суд розглянув справу у відсутність незявившегося представника заінтересованої особи: Боївської сільської ради Володарського району Донецької області.

Ознайомившись з заявою, вислухавши пояснення заявника, розглянувши письмову заяву представника заінтересованої особи Боївської сільської ради Володарського району, допитавши свідків ОСОБА_4 та ОСОБА_5, дослідивши матеріали справи, письмові докази, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_1 народився 26.06.1932 року, та його батьками зазначені російською мовою: мати «Биднык Ульяна Савельевна», батько «Биднык Савелий Степанович». Згідно Форми № 1 наданої Володарським РС ГУ ДМС України в Донецькій області ОСОБА_2 народилася 02.09.1923 року, та її батьками зазначені: мати ОСОБА_6, батько ОСОБА_7. Відповідно до довіреності від 08.02.2013 року ОСОБА_2 довірила отримати свою інвалідну пенсію своєму рідному брату ОСОБА_1. Згідно свідоцтва про смерть серії І-НО № 784537 від 06.05.2014 року ОСОБА_2 померла 29 квітня 2014 року у віці 90 років. Відповідно до довідки Боївської сільської ради Володарського району Донецької області № 288 від 23.12.2014 року ОСОБА_2, яка померла 29.04.2014 року, постійно мешкала та була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1 та на день смерті мала склад сімї: брат ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 та дружина брата ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3. Згідно повідомлення приватного нотаріуса Володарського районного нотаріального округу Донецької області ОСОБА_9 від 25.11.2015 року за № 293/01-09 після смерті ОСОБА_2, померлої 29.04.2014 року, із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину звернувся брат спадкодавця ОСОБА_1 та 10.09.2015 року заведено спадкову справу № 41/2015, свідоцтва про право на спадщину не видавалися.

Допитана в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_5 пояснила, що вона є рідною племінницею ОСОБА_2, яка померла 29.04.2014 року та донькою заявника ОСОБА_1, та підтвердила, що заявник є рідним братом ОСОБА_2 та їй відомо, що їх батька, т.б. її дідуся звали ОСОБА_9. Також, підтвердила, що ОСОБА_2 останні 30 років після смерті батьків, спільно проживала разом з її батьком ОСОБА_1

Допитана в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_4 пояснила, що вона працює соціальним куратором ТОВ «Малинівка» та знає родину ОСОБА_1. Вона як соцробітник відвідувала ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та постійно вітала їх зі святами, оскільки вони є ветеранами війни. У них в ветеранській організації імя по батькові ОСОБА_2 записано як «Савічна». Також, підтвердила, що заявник є рідним братом ОСОБА_2, яка померла 29.04.2014 року, а їх батька всі називали за імям ОСОБА_9.

Відповідно до ч.1 п.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Таким чином, враховуючи, що заявнику необхідно встановлення юридичного факту родинних відносин для прийняття спадщини, яка залишилась після смерті його сестри ОСОБА_2, суд вважає, що є достатньо підстав для встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а тому необхідно встановити, що ОСОБА_1 є рідним братом ОСОБА_2, яка померла 29.04.2014 року.

Керуючись ст.ст. 8, 10, 11, 57-59, 174, 209, 212-215, 234, 256 ЦПК України, 1216 - 1218, 1220, 1221, 1222, 1258, 1261 ЦК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Боївська сільська рада Володарського району Донецької області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_5 є рідним братом ОСОБА_2, яка померла 29 квітня 2014 року в с. Малинівка Володарського району Донецької області.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Донецької області через Володарський районний суд Донецької області шляхом подачі апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Донецької області через Володарський районний суд Донецької області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Є.О. Подліпенець.