Справа № 513/366/15-ц
Провадження № 2-о/513/43/15
Саратський районний суд Одеської області
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 червня 2015 року Саратський районний суд Одеської області у складі:

судді Смірнової І.О.

при секретарі Коноваленко Т.М.

за участю адвоката Тропанець Л.С.

у відкритому судовому засіданні у залі суду в смт. Сарата,

розглянувши заяву

ОСОБА_2,

з викликом заінтересованих осіб: представника відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Саратського районного управління юстиції Одеської області;

представника Новоселівської сільської ради Саратського району, Одеської області

про

встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

30.03.2015 року заявниця звернулася до суду з даною заявою, вказуючи, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Новоселівка Саратського району, Одеської області, її батьками записані в свідоцтві про народження: ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

За період своєї трудової діяльності матір заявниці ОСОБА_4 отримала земельну ділянку НОМЕР_2, площею 2,44 га, на території Новоселівської сільської ради Саратського району, Одеської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку, НОМЕР_1.

ІНФОРМАЦІЯ_2 матір заявниці померла.

Після смерті матері заявниця звернулася до нотаріуса за оформленням спадщини, але в оформленні їй було відмовлено, так як в різних документах по різному вказані анкетні данні матері.

В свідоцтві про народження заявниці ім'я та по батькові матері вказано як ОСОБА_4, а в державному акті на право власності на земельну ділянку та в свідоцтві про смерть - прізвище, ім'я та по батькові матері записано ОСОБА_5.

Вказані обставини позбавляють заявницю можливості прийняти спадщину після смерті матері.

На підставі вищевикладеного, заявниця просила суд встановити, що ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, є її матір'ю.

14 квітня 2015 року заявниця надала до суду уточнюючу заяву, в якій долучила до участі у справі в якості заінтересованої особи представника Новоселівської сільської ради Саратського району, Одеської області (а.с. 18-19).

Справа слухалась неодноразово.

У даному судовому засіданні заявниця заяву підтримала, пояснивши суду, що її матір останні роки хворіла, втратила зір, вона її доглядала, вела з нею спільне господарство і поховала після смерті. Тільки коли звернулась до нотаріуса за оформленням спадщини, дізналася, що в її свідоцтві про народження ім'я та побатькові матері вказано як її звали в селі "ОСОБА_4", замість ОСОБА_6. У зв'язку з чим, вона не може оформити спадщину після матері, тому просила заяву задовольнити.

Представник відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Саратського районного управління юстиції Одеської області, представник Новоселівської сільської ради Саратського району, Одеської області, будучи належним чином повідомлені про дату та час розгляду справи, до суду не з'явилися, просили розглянути справу у їх відсутності, не заперечували проти задоволення заяви, про що свідчать подані заяви.

Свідки: ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9 підтвердили у судовому засіданні, що заявниця є дочкою померлої ОСОБА_5. В селі її матір називали "ОСОБА_4", а не "ОСОБА_5".

Заслухавши заявницю, її представника, свідків, вивчивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Суд вважає, що між сторонами виникли правовідносини, пов'язані з встановленням факту, що має юридичне значення.

Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами...

Відповідно до копії свідоцтва про смерть, НОМЕР_3, ОСОБА_5, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Новоселівка Саратського району, Одеської області (а.с. 10).

Як свідчить копія державного акту на право власності на земельну ділянку, НОМЕР_1, ОСОБА_5, на підставі розпорядження Саратської районної державної адміністрації Саратського району, Одеської області від 26 листопада 2004 року № 562/А-04, належала земельна ділянка НОМЕР_2, площею 2,44 га, яка розташована на території Новоселівської сільської ради Саратського району, Одеської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва ( а.с. 9).

Згідно до копії свідоцтва про народження, НОМЕР_4, витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб, копій свідоцтв про шлюб, НОМЕР_5, НОМЕР_6 - заявниця ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Новоселівка Саратського району, Одеської області, її батьками записані: (російською мовою): ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (а.с. 5, 6, 7, 8).

Відповідно до погосподарської книги, довідок Новоселівської сільської ради Саратського району, Одеської області, заявниця з 2001 року по 2005 рік проживала разом з матір'ю, яка хворіла і потребувала догляду, вели спільне господарство, поховала матір і після її смерті отримує орендну плату за використання земельної ділянки, яка належала ОСОБА_5 (а.с. 40, 60, 61).

Враховуючи наведене, суд вважає, що в судовому засіданні знайшов підтвердження факт того, що заявниця є дочкою ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2. Встановлення даного факту заявниці потрібно для прийняття спадщини, тому заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 3-8, 10, 11, 60, 212-215, п. 5 ч. 2 ст. 234, п. 1 ч. 1 ст. 256, ст.ст. 257, 259, 294 ЦПК України,

суд

В И Р І Ш И В :

заяву задовольнити. Встановити, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка народилась та проживає в АДРЕСА_1, є дочкою ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, в с. Новоселівка Саратського району, Одеської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається, протягом десяти днів з дня його проголошення, а для осіб, які не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, у той же строк з моменту отримання копії рішення, до апеляційного суду Одеської області через Саратський районний суд Одеської області.

Суддя І. О. Смірнова