Дунаєвецький районний суд Хмельницької області
Справа № 674/715/15-ц
Провадження № 2/674/369/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 червня 2015 року Дунаєвецький районний суд

Хмельницької області

в складі: головуючої - судді Артемчук В. М.

при секретарі Мудрицькій Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Дунаївці, в порядку ст. 197 ЦПК України, цивільну справу за позовом

ОСОБА_1

до

Балинської сільської ради Дунаєвецького району

Хмельницької області,

треті особи: КСП "Балинське" с.Балин Дунаєвецького району

Хмельницької області

Дунаєвецька районна державна адміністрація

Хмельницької області

Відділ Держземагентства у Дунаєвецькому районі

про визнання права власності на земельну ділянку в

порядку спадкування

(ціна позову 109187,50 грн.)

В С Т А Н О В И В :

21 травня 2015 року позивачка, ОСОБА_1, звернулася до суду з уточненими під час судового розгляду позовними вимогами до Балинської сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області, треті особи: КСП «Балинське» с.Балин Дунаєвецького району Хмельницької області, Дунаєвецька районна державна адміністрація Хмельницької області, відділ Держземагентства у Дунаєвецькому районі про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2, яка проживала в АДРЕСА_1.

Після смерті матері відкрилася спадщина на належне їй майно: земельну ділянку розміром 3,21 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку від 08.12. 2008 року серії НОМЕР_1, виданого Дунаєвецькою райдержадміністрацією, однак у відділі Держземагентства у Дунаєвецькому районі виявилося, що на земельну ділянку, яка належить матері присвоєно кадастровий номер НОМЕР_2, який присвоєно ще іншій земельній ділянці, яка належать ОСОБА_3.

По цій причині не може оформити спадщину і нотаріус відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину.

Право власності померлої на земельну ділянку виникло на підставі розпорядження Дунаєвецької райдержадміністрації від 08.12.2008року № 1361 і державного акту, який зареєстрований.

Оскільки позивачка не може оформити спадщину на земельну ділянку в нотаріальній конторі, а тому змушена звернутися до суду.

Позивачка ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, однак подала до суду заяву, в якій свій позов підтримала і просить справу розглядати у її відсутності.

Відповідач: представник Балинської сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області в судове засідання не з'явився, однак подав заяву, в якій позов визнає повністю і просить справу розглядати без його участі.

Треті особи: представник Дунаєвецької райдержадміністрації та представник КСП «Балинське» Дунаєвецького району, представник відділу Держземагентства у Дунаєвецькому районі в судове засідання не з'явилися, однак подали до суду відзив на позов та заяву, в яких не заперечують проти задоволення заявлених вимог і просять розгляд справи проводити у їх відсутності.

Суд ухвалив проводити розгляд справи у відсутності сторін по наявних у справі матеріалах.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає до задоволення.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть.

Відповідно до ст.1261 ЦК України позивачка є спадкоємицею першої черги за законом, як дочка померлої, яка прийняла спадщину, що підтверджується копією спадкової справи № 146-2015, Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру від 24.04.2015 р. №40239612 .

Після смерті ОСОБА_2 залишилось спадкове майно - земельна ділянка розміром 3,21 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Балинської сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області.

Згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 13 травня 2015 року видно, що приватний нотаріус Дунаєвецького районного нотаріального округу Хмельницької області відмовила позивачці у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку, яка залишилася після смерті ОСОБА_2 у зв'язку з тим, що в державному акті на право власності на земельну ділянку вказаний кадастровий номер, який присвоєно іншій земельній ділянці.

Відповідно до ст.ст.81, 125, 126 ЗК України громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі безоплатної передачі із земель державної і комунальної власності, виділення і натурі (на місцевості) належної їм земельної частки (паю); право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав; право власності на земельну ділянку посвідчується державним актом.

Судом встановлено, що 29 вересня 2009 року на ім'я спадкодавця, ОСОБА_2, був виданий державний акт на право власності на земельну ділянку площею 3,21 га, яка розташована на території Балинської сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області, серії НОМЕР_1 на підставі розпорядження Дунаєвецької районної державної адміністрації від 08.12.2008 року № 1361/2008-р, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, який зареєстровано в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 04, кадастровий номер земельної ділянки НОМЕР_2, вартість земельної ділянки - 109187,50 грн., що підтверджується копією державного акта від 29.09.2009р., витягом з технічної документації про нормативно-грошову оцінку земельної ділянки станом на 13.02.2015 року, протоколом засідання комісії по складанню списків громадян, які мають право на приватизацію земель КСП «Балинське» Дунаєвецького району від 22.10.2007 року, копією списків осіб, де під №338 записана ОСОБА_2, витягом з розпорядження Дунаєвецької райдержадміністрації від 08.12.2008р. № 1361 про надання земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва за межами населеного пункту і зокрема: ОСОБА_2 площею 3,21 га НОМЕР_3.

Отже, наведений доказ свідчить про те, що спадкодавець - ОСОБА_2 набула право власності на земельну ділянку і її право на дане майно перейшло у порядку спадкування до позивачки.

Судом також встановлено, що згідно повідомлення відділу Держземагентства у Дунаєвецькому районі від 13.05.2015 року видно, що кадастровий номер НОМЕР_2 присвоєно двом земельним ділянкам: на земельну ділянку ОСОБА_2 та на земельну ділянку ОСОБА_3, яка перебуває в Національній кадастровій системі. Надати відомості з Державного земельного кадастру на земельну ділянку ОСОБА_2 неможливо, оскільки в Національній кадастровій системі за одним кадастровим номером може перебувати одна земельна ділянка і згідно журналу записів про присвоєння кадастрових номерів земельним ділянкам, земельній ділянці ОСОБА_2 присвоєно кадастровий номер НОМЕР_4.

Відповідно до п.2.9 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди), затв. Наказом Державного комітету України по земельних ресурсах 15.04.1993 N 28, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 23 квітня 1993р за N 3 зазначено, що при заповненні державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою усі записи мають бути зроблені державною мовою, чітко і розбірливо, виправлення не допускаються.

Земельним кодексом, який набрав чинності у 2002 році, встановлено, що форми державних актів на право власності на земельні ділянки затверджується Кабінетом Міністрів. Тому 02.04.2002 р. постановою №449 затверджено нові форми державних актів, якими внесення будь-яких змін не передбачено.

Отже, можливість внесення змін чи виправлень до державного акта на право постійного користування земельною ділянкою чи державного акта на право власності на земельну ділянку законодавством не передбачена, у зв'язку з чим позивачка позбавлена можливості іншим чином, ніж у судовому порядку визнати за собою право власності на дану земельну ділянку.

Встановлено, що відповідач - Балинська сільська рада Дунаєвецького району визнала позовні вимоги.

Відповідно до ст.81 ЗК України громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини.

Відповідно до ст.ст. 1216, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до іншої особи (спадкоємця); до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Суд вважає, що позивачка, прийнявши у спадщину спадкове майно, відповідно до ст.ст. 1268, 1269 ЦК України вважається такою, що прийняла спадщину. Тому, з огляду на те, що ОСОБА_2 на час своєї смерті була власником земельної ділянки площею 3,21 га, яка розташована на території Балинської сільської ради Дунаєвецького району її право власності на дане майно перейшло у порядку спадкування до позивачки.

Відповідно до ст.1261 ЦК України позивачка є спадкоємицею за законом і має право на оформлення спадщини та відповідне право власності на спадкове майно, а тому вимоги обгрунтовані і суд задовольняє їх.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 213, 214, 215, 218 ЦПК України,ст.ст. 1216, 1261, 1268-1270 ЦК України, ст. ст. 81,125,126 ЗК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 3,21 га, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Балинської сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області і належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 згідно державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, виданого 29 вересня 2009 року на підставі розпорядження Дунаєвецької районної державної адміністрації від 08.12.2008 року № 1361/2008-р., як за спадкоємицею за законом.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Хмельницької області через Дунаєвецький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуюча:/підпис/

Вірно:

Суддя Дунаєвецького райсуду В. М. Артемчук