Справа № 523/5183/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"27" травня 2015 р.

Суворовський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Кисельова В.К.

при секретарі - Дзюба Г.І.

за участю заявниці - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Суворовський районний відділ в місті Одесі Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області,

про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась із заявою про встановлення факту родинних відносин. Заява мотивована тим, що, заявниця ОСОБА_1, народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в місті Пошехон'є Ярославської області, Росія.

Батьками заявниці є: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4), котрі мешкали в АДРЕСА_2, а потім переїхали в АДРЕСА_3.

Бабуся заявниці по материнській лінії - ОСОБА_6, народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Кіровограді, Україна (дошлюбне прізвище ОСОБА_6).

У свідоцтві про народження матері заявниці ОСОБА_4 НОМЕР_1, виданому Балкауцьким сільбюро ЗАГС Бричанського району Молдови 30 квітня 1973 року, матір'ю значиться ОСОБА_6.

В 1998 році заявниця разом з матір'ю приїхали з р. Молдова до м. Одеси до бабусі - ОСОБА_6, яка мешкала АДРЕСА_1, і залишилися у неї проживати. Заявниця закінчила 9 класів СШ №127 в м. Одесі, а потім навчалася у вечірній школі, а також працювала в різних організаціях.

На теперішній час, заявниця подала документи в Міграційну службу Суворовського РО ОГУ УМВС України в Одеській області на отримання паспорту та громадянства України. Однак міграційна служба знайшла розходження в документах, які підтверджують родинний зв'язок заявниці з бабусею ОСОБА_6. Так в довідці про шлюб з ОСОБА_8, виданій Кіровським міським РАЦС Донецької області, бабуся заявниці значиться, як ОСОБА_6 свідоцтва про народження НОМЕР_2, виданому Кіровоградським РАЦС ІНФОРМАЦІЯ_6. бабуся значиться як ОСОБА_6, а її батьки: ОСОБА_10 та ОСОБА_11. В зв'язку з чим, заявниці було рекомендувано звернутися до суду для підтвердження родинних зв'язків.

На підставі викладеного, заявниця просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 є онукою ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5.

В судовому засідання заявниця підтримала заявлені вимоги, а також підтвердила обставини, які зазначені в поданій заяві.

Представники Суворовського районного відділу в місті Одесі Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області в судове засідання не з'явились, про розгляд були повідомлені належним чином.

Вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявниці, суд вважає, що заява підлягає задоволенню на підставі фактів, встановлених в судовому засіданні.

Так судом встановлено, що ОСОБА_1, народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в місті Пошехон'є Ярославської області, Росія.

Батьками заявниці є: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4), котрі мешкали в АДРЕСА_2, а потім переїхали в АДРЕСА_3.

У свідоцтві про народження матері заявниці ОСОБА_4 НОМЕР_1, виданому Балкауцьким сільбюро ЗАГС Бричанського району Молдови 30 квітня 1973 року, матір'ю значиться ОСОБА_6.

Бабуся заявниці по материнській лінії - ОСОБА_6, народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Кіровограді, Україна.

У свідоцтві про народження НОМЕР_2, виданому Кіровоградським РАЦС ІНФОРМАЦІЯ_6. бабуся значиться як ОСОБА_6, а її батьки: ОСОБА_10 та ОСОБА_11.

Однак у довідці про шлюб з ОСОБА_8, виданої Кіровським міським РАЦС Донецької області, бабуся заявниці значиться, як ОСОБА_6.

Таким чином, прізвище бабусі заявниці ОСОБА_6, яке зазначене у її свідоцтві про шлюб не збігається із прізвищем, яке зазначене у свідоцтві про шлюб.

В той же час, суд вважає, що вищевказані розбіжності могли виникнути у зв'язку з опискою, проте данні розбіжності не може бути підставою для відмови у задоволенні факту родинних зв'язків між заявницею та померлою ОСОБА_6.

Так з матеріалів справи вбачається, що в 1998 році заявниця разом з матір'ю Гамко О.П. приїхали з р. Молдова до м. Одеси до бабусі - ОСОБА_6, котра мешкала АДРЕСА_1, і залишилися у неї проживати. Заявниця закінчила 9 класів СШ №127 в м. Одесі, а потім навчалася у вечірній школі, а також працювала в різних організаціях.

Таким чином, в судовому засіданні підтвердився факт, що факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 є онукою ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 208-209, 212-215, 234-235, 256-259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

1. Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Суворовський районний відділ в місті Одесі Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області про встановлення факту родинних відносини - задовольнити.

2. Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 є онукою ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку через Суворовський районний суд м. Одеси шляхом подачі апеляційної скарги в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя: