справа №690/344/15-ц
провадження № 2/690/103/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 червня 2015 року Ватутінський міський суд Черкаської області

в складі: головуючого судді Терещенко Н.І.

при секретарі Руденко В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Ватутіне цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди завданої злочином,-

встановив:

позивачка просить суд стягнути з ОСОБА_2 на її користь суму в розмірі 1787 грн. 84 коп. матеріальну шкоду, завдану їй в наслідок злочинних дій передбачених ч.2 ст.125 КК України; стягнути з ОСОБА_2 на її користь суму в розмірі 10 000 грн. моральну шкоду, завдану їй внаслідок злочинних дій передбачених ч.2 ст.125 КК України ; стягнути з ОСОБА_2 на її користь понесені нею витрати на правову допомогу при складанні позовної заяви в сумі 400 грн. посилаючись на те, що Ватутінським міським судом відкрито кримінальне провадження в справі № 690/173/15-к, за обвинувальним актом відносно ОСОБА_2. Вона, ОСОБА_1, досудовим слідством визнана потерпілою. Отримавши тілесні ушкодження, вона була вимушена витрачати кошти на лікування, та відповідно до аптечних товарних чеків, відновлення здоровя їй обійшлося у 1787 грн. 84 коп. До побиття її ОСОБА_2, вони проживали разом однією сімєю як чоловік та жінка. Коли вони познайомились, ОСОБА_2 був у скрутному матеріальному стані, він не мав постійного місця проживання, і вона його пожаліла та пустила до свого помешкання. ОСОБА_2 не мав роботи, а тому вона тривалий час утримувала його купувала йому одяг, предмети особистої гігієни, годувала. Як наслідок її турботи вона отримала від ОСОБА_2 тяжку невдячність і вигляді завданих їй тілесних ушкоджень. Крім фізичних травм, вона настільки була поранена душевно таким ставленням до неї ОСОБА_2, що взагалі втратила віру в людей. Від нанесеної образи вона досі не може відійти, не має сну, постійно плаче, та відчуває до всього апатію. Вона самостійно не може повернутись до нормального життя, якого її позбавив ОСОБА_2, її пригніченість тільки посилюється, що в свою чергу негативно відображається і на фізичному самопочутті, адже вона є інвалідом 2-ї групи довічно. За таких обставин, що склались через протиправну поведінку ОСОБА_2, вона вважає, що крім нанесених їй матеріальних збитків, він повинен відшкодувати також і завдану моральну шкоду, яку вона оцінює в 10 000 грн., що задоволити її потребу в настанні справедливості та покращить її душевний стан.

Відповідач в судове засідання не зявився, так як на даний час знаходить в арештному домі при Черкаській виправній колонії управління ДДУПВП № 62, надіслав на адресу Ватутінського міського суду заяву в якій просить справу за позовом ОСОБА_1 до нього про відшкодування матеріальної та моральної шкоди завданої злочином розглядати у його відсутності, позов не визнає та просить суд відмовити в його задоволенні.

Суд, заслухавши позивачку та вивчивши письмові докази, вважає за необхідне позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди завданої злочином задоволити повністю. Вимоги позивачки законні, обґрунтовані і в судовому засіданні доведені.

В судовому засіданні встановлено, що 14 квітня 2015 року Ватутінським міським судом Черкаської області винесено вирок, яким ОСОБА_2 визнано винним у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст..125 КК України (умисне легке тілесне ушкодження, що спричинило короткочасний розлад здоровя) та призначено йому покарання у виді 6 місяців арешту, що підтверджується вироком (а.с.4-5) ОСОБА_1 досудовим слідством визнана потерпілою. Отримавши тілесні ушкодження, вона була вимушена витрачати кошти на лікування, та відповідно до аптечних товарних чеків, відновлення здоровя їй обійшлося у 1787 грн. 84 коп., що підтверджується товарними чеками (а.с.7). Крім фізичних травм, їй також була нанесена моральна шкода. Від нанесеної образи вона досі не може відійти, не має сну, постійно плаче, та відчуває до всього апатію, що в свою чергу негативно відображається і на фізичному самопочутті, адже вона є інвалідом 2-ї групи довічно, що підтверджується посвідченням (а.с.8).

При визначенні розміру моральної шкоди суд виходить із засад справедливості, добросовісності та розумності. Визначений розмір грошового відшкодування в сумі 10 000 грн. співмірний заподіяній моральній шкоді.

Відповідно до ст.. 23 ЦК України особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Моральна шкода полягає у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сім'ї чи близьких родичів.

Відповідно до ст..1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Відповідно до ст..11 67 ЦК України Моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, а тому суд, враховуючи викладене , вважає за необхідне позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди завданої злочином, задоволити повністю та стягнути з відповідача на користь позивачки, суму в розмірі 1787 грн. 84 коп. матеріальну шкоду, завдану їй в наслідок злочинних дій передбачених ч.2 ст.125 КК України; стягнути з ОСОБА_2 на її користь суму в розмірі 10 000 грн. моральну шкоду, завдану їй внаслідок злочинних дій передбачених ч.2 ст.125 КК України ; стягнути з ОСОБА_2 на її користь понесені нею витрати на правову допомогу при складанні позовної заяви в сумі 400 грн.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст..23, 1166, 1167 ЦК України, ст.ст. 10, 212, 213, 214, 215 ЦПК України суд, -

в и р і ш и в:

позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди завданої злочином - задоволити повністю.

Стягнути з ОСОБА_2, 24.08. ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серія НЕ 69 45 74 виданий 20.11.2013 року Ватутінським МС УДМС України в Черкаській області на користь ОСОБА_1 суму в розмірі 1787 грн. 84 коп. матеріальну шкоду, завдану їй в наслідок злочинних дій передбачених ч.2 ст.125 КК України.

Стягнути з ОСОБА_2, 24.08. ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серія НЕ 69 45 74 виданий 20.11.2013 року Ватутінським МС УДМС України в Черкаській області на користь ОСОБА_1 суму в розмірі 10 000 грн. моральну шкоду, завдану їй внаслідок злочинних дій передбачених ч.2 ст.125 КК України.

Стягнути з ОСОБА_2, 24.08. ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серія НЕ 69 45 74 виданий 20.11.2013 року Ватутінським МС УДМС України в Черкаській області на користь ОСОБА_1 понесені нею витрати на правову допомогу при складанні позовної заяви в сумі 400 грн

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий Н.І. Терещенко