справа № 361/6309/15-ц
провадження № 2-к/361/3/15
У Х В А Л А

21 грудня 2015 року м. Бровари

Броварський міськрайонний суд Київської області в складі:

судді - Сердинського В.С.,

при секретарі - Латенко Л.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Скорпіо-Аромат», боржник ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Виробничо-комерційне підприємство «Українська продовольча компанія» про надання дозволу на виконання рішення іноземного суду Арбітражного суду м. Москва в справі №А40-128085/2014-181-171 від 20 березня 2015 року,

установив:

02 вересня 2015 року до Броварського міськрайонного суду Київської області надійшло клопотання ТОВ «Скорпіо-Аромат» про надання дозволу на виконання рішення іноземного суду Арбітражного суду м. Москва в справі №А40-128085/2014-181-171 від 20 березня 2015 року про стягнення із ТОВ «Виробничо-комерційне підприємство «Українська продовольча компанія» суму заборгованості в розмірі 54 435 євро 12 євроцентів, процентів за користування чужими грошовими коштами в сумі 1 395 євро 19 євроцентів, по офіційному курсу, встановленому Центральним банком РФ на дату фактичного розрахунку, 36 340 російських рублів по сплаті державного мита.

20 квітня 2015 року рішення суду вступило в законну силу, а 27 квітня 2015 року арбітражним судом м. Москва був виданий виконавчий лист.

В судове засідання представник заявника ТОВ «Скорпіо-Аромат» ОСОБА_2 не зявився, про час та місце розгляду клопотання повідомлявся належним чином. Направив до суду заяву про розгляд справи у його відсутність, заявлені вимоги підтримав у повному обсязі, просив суд про їх задоволення.

Представник боржника ТОВ «Виробничо-комерційне підприємство «Українська продовольча компанія» в судове засідання не зявився, про слухання справи повідомлявся належним чином.

Дослідивши документи, направлені разом із клопотанням, суд дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки рішення суду набрало законної сили і на території України не виконувалось.

Відповідно до ч. 8 ст. 395 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

Курс іноземних валют станом на 21 грудня 2015 року:

Курс 1 Євро = 25,514898 грн.;

Курс 1 російського рубля = 0,33014 грн.

Таким чином, стягненню підлягають:

Заборгованість у розмірі 54 435 євро 12 євроцентів = 54435,12 х 25, 514898 =1 388 906,53 грн.;

Проценти за користування чужими грошовими коштами у розмірі 1 395 євро 19 євроцентів =1395,19 х 25, 514898 = 35 598,13 грн.;

Витрати по оплаті держаного мита в розмірі 36 340 російських рублів = 36340 х 0,33014 = 11 997,28 грн.

Загальна сума до стягнення становить 1 388 906,53 + 35 598,13 + 11 997,28 = 1 436 501 (один мільйон чотириста тридцять шість тисяч пятсот одна) гривні 94 копійки.

Крім того, відповідно до ст. 88 ЦПК України, суд вважає необхідним стягнути із боржника на користь заявника судові витрати по сплаті судового збору в розмірі 609 грн..

На підставі викладеного, керуючись Законом України «Про міжнародне приватне право», Постановою Пленуму Верховного Суду України «Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражі і про скасування рішень, постановлених у порядку міжнародного комерційного арбітражу на території України», ст.ст. 88, 390, 391, 395 ЦПК України, суд

ухвалив:

Надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення іноземного суду Арбітражного суду м. Москва від 20 березня 2015 року в справі №А40-128085/2014-181-171 про стягнення із ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Виробничо-комерційне підприємство «Українська продовольча компанія» (, юридична адреса: Україна, 07400, Київська область, м. Бровари, вул.. Шевченка, 10-А) на користь ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Скорпіо-Аромат» (код ЄДРПОУ 225, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, юридична адреса: Російська Федерація, 117574, м. Москва, пр.-д. Одоєвського, 3 корп.7 пом ТАРП ЮЗАТ, дата реєстрації 24 грудня 1996 року) заборгованості в розмірі 54 435 євро 12 євроцентів, еквівалент за курсом НБУ станом на 21 грудня 2015 року - 1 388 906,53 грн., процентів за користування чужими грошовими коштами в сумі 1 395 євро 19 євроцентів, по офіційному курсу, встановленому Центральним банком РФ на дату фактичного розрахунку, еквівалент за курсом НБУ станом на 21 грудня 2015 року - 35 598,13 грн., 36 340 російських рублів по сплаті державного мита, еквівалент за курсом НБУ станом на 21 грудня 2015 року - 11 997,28 грн.

Стягнути із ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Виробничо-комерційне підприємство «Українська продовольча компанія» (, юридична адреса: Україна, 07400, Київська область, м. Бровари, вул.. Шевченка, 10-А) на користь ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Скорпіо-Аромат» (код ЄДРПОУ 225, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, юридична адреса: Російська Федерація, 117574, м. Москва, пр.-д. Одоєвського, 3 корп.7 пом ТАРП ЮЗАТ, дата реєстрації 24 грудня 1996 року) витрати по сплаті судового збору в розмірі 609 (шістсот девять) грн..

На ухвалу протягом пяти днів може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Київської області.

Суддя В.С.Сердинський