____________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 520/6742/15-ц
Провадження № 2-о/520/211/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26.05.2015 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого - судді Калініченко Л.В.

при секретарі Цапенко О.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою

ОСОБА_1,

заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану

у Київському районі реєстраційної служби

Одеського міського управління юстиції,

про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 13 травня 2015 року звернувся до суду з заявою про встановлення факту невідповідності в актовому записі про народження ОСОБА_2, за № 2298, складеного 03 грудня 1961 року Другим Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, запису у графі «національність батька» не «росіянин», а «німець».

Заявник в обґрунтування заяви, посилається на те, що він народився 14 жовтня 1961 року у місті Одесі, його батьком є ОСОБА_3, матірю ОСОБА_4. У актовому записі про його народження за № 2298, складеного 03 грудня 1961 року Другим Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, у графі «відомості про батька» замість «німець» вказано «росіянин». 23 червня 1980 року заявник змінив прізвище з «Еплер» на «Нікітінський». Також заявник посилається на те, що згідно з архівною довідкою державного архіву Одеської області за № Н-520 від 04 квітня 2014 року , його дід ОСОБА_4 Вільгельм Станіславович, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2, за національністю - німець.

Представник заінтересованої особи відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Київському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції ОСОБА_5 підтримала заяву та не заперечувала щодо її задоволення.

Заслухавши пояснення представників сторін по справі, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що 14 жовтня 1961 року народився ОСОБА_2.

Згідно з актовим записом про народження ОСОБА_2, за № 2298, складеного 03 грудня 1961 року Другим Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, батьком є ОСОБА_3, у графі «національність батька» зазначено «росіянин», матірю є ОСОБА_4, у графі «національність мати» зазначено «українка».

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, серії УЖ № 124452, виданого повторно 05 грудня 1944 року, зазначено батьком ОСОБА_3 Вільгельма Станіславовича, матірю - ОСОБА_6.

Згідно з архівною довідкою державного архіву Одеської області Одеської обласної державної адміністрації за № Н-520 від 04 квітня 2014 року, ОСОБА_6 Вільгельм Станіславович, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2, по національності є німець.

З вказаної довідки вбачається, що згідно з висновком прокуратури Одеської області від 07 червня 1989 року, на підставі ст. 1 Указу президії Верховної ради СРСР від 16 січня 1989 року «Про додаткові заходи по відновленню справедливості щодо жертв репресій, що мали місце в період 30-40-х і початку 50-х років» ОСОБА_6 Вільгельм Станіславович був реабілітований.

Відповідно до свідоцтва про зімну прізвища, імені, по батькові, серії І-ЖД № 255148, виданого 23 червня 1980 року Київським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, ОСОБА_2 змінив прізвище з «Еплер» на «Нікітінський», про що в книзі реєстрації актів про зміну прізвища, імені, по батькові, 23 червня 1980 року, зроблено запис № 25.

У квітні 2015 року ОСОБА_1 звернувся з заявою до відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Київському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції про внесення змін в актовому записі про народження ОСОБА_2, за № 2298, складеного 03 грудня 1961 року Другим Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, у графі «національність батька» замість «росіянин» вказати «німець», однак йому було відмовлено за відсутністю недостатніх на те підстав, що підтверджується листом відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Київському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції за № 1551/12.2-80 від 05 травня 2015 року.

Згідно з ч. 1 ст. 234 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності не оспорюваних прав.

Відповідно до ч. 2 ст. 300 ЦК України, фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства

Встановлення факту, що має юридичне значення необхідне заявнику для впорядкування документів та підтвердження походження.

З урахуванням вище викладеного, суд дійшов висновку, щодо невідповідності в актовому записі про народження ОСОБА_2, за № 2298, складеного 03 грудня 1961 року Другим Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, запису у графі «національність батька» не «росіянин», а «німець».

Керуючись ст.ст. 209, 215, 259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Київському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції, про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт невідповідності в актовому записі про народження ОСОБА_2, за № 2298, складеного 03 грудня 1961 року Другим Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, запису у графі «національність батька» не «росіянин», а «німець».

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особи, які не приймали участь під час проголошення рішення суду протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя Калініченко Л. В.