Справа № 461/4110/15 Головуючий у 1 інстанції: Радченко В.Є.
Провадження № 22-ц/783/5253/15 Доповідач в 2-й інстанції: ОСОБА_1 І. В.
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 листопада 2015 року колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Львівської області в складі:

Головуючого: Бермеса І.В.

суддів: Мусіної Т.Г., Савуляка Р.В.

за участі секретаря: Фейір К.О.

з участю: ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4

розглянула у відкритому судовому засіданні у місті Львові цивільну справу за апеляційною скаргою Галицької районної адміністрації Львівської міської ради на рішення Галицького районного суду м. Львова від 26 червня 2015 року у справі за позовом Галицької районної адміністрації Львівської міської ради до ОСОБА_3, треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору ЛКП «Цитадель-Центр» та Управління охорони історичного середовища Львівської міської ради про зобовязання до вчинення дій,-

ВСТАНОВИЛА :

Оскарженим рішенням Галицького районного суду м. Львова від 26 червня 2015 року в задоволенні позову Галицької районної адміністрації Львівської міської ради до ОСОБА_3, треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору ЛКП «Цитадель-Центр» та Управління охорони історичного середовища Львівської міської ради про зобовязання до вчинення дій відмовлено.

Рішення суду оскаржено Галицькою районною адміністрацією.

18.11.2015 року до Апеляційного суду Львівської області від ОСОБА_3 надійшла заява про зупинення провадження у справі. Мотивує її тим, що 25.09.2015 року Галицьким районним судом м. Львова визнано протиправним та скасовано рішення виконавчого комітету ЛМР №1311 «Про затвердження меж історичного ареалу та зони регулювання забудови м. Львова». Постанова у справі не набула законної сили, оскільки оскаржується в апеляційному порядку. Просить провадження у справі зупинити до набрання законної сили постановою Галицького районного суду м. Львова у справі №461/6408/15-а за адміністративним позовом ОСОБА_5 до виконавчого комітету Львівської міської ради про визнання протиправною бездіяльності, визнання протиправним, нечинним та скасування рішення.

З огляду на наведене, вислухавши пояснення ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на підтримання вказаної заяви, заперечення ОСОБА_2 щодо зупинення провадження у справі, колегія суддів вважає за необхідне зупинити провадження у справі до набрання законної сили постановою Галицького районного суду м. Львова від 25 вересня 2015 року у справі №461/6408/15-а.

Відповідно до вимог ст. 201 ч.1 п.4 ЦПК України суд зобовязаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

В судове засідання представник Галицької районної адміністрації Львівської міської ради ОСОБА_2 подала копію рішення виконавчого комітету Львівської міської ради №643 від 31.08.2007 року щодо порядку заміни та встановлення віконних і дверних заповнень фасадів на території історичного ареалу міста.

Колегія суддів прийшла до висновку, що посилання представника Галицької районної адміністрації Львівської міської ради ОСОБА_2 на те, що можливо продовжити розгляд даної справи з врахуванням рішення виконавчого комітету Львівської міської ради №643 від 31.08.2007 року, не можуть бути прийняті до уваги, з огляду на те, що у п.4.1 вказаного рішення зазначено, що інвентаризацію фасадів будівель слід провести на території історичного ареалу міста.

Таким чином дія рішення виконавчого комітету Львівської міської ради №643 від 31.08.2007 року є в залежності від визначення території історичного ареалу міста на підставі рішення виконавчого комітету ЛМР №1311 від 09.12.2005 року «Про затвердження меж історичного ареалу та зони регулювання забудови м. Львова».

Оскільки предметом апеляційного розгляду є та обставина чи будинок №47 по вулиці Коперника у м. Львові перебуває на території історичного ареалу м. Львова, тому є підстави зупинити провадження у справі до набрання законної сили постановою Галицького районного суду м. Львова від 25 вересня 2015 року у справі №461/6408/15-а за адміністративним позовом ОСОБА_5 до виконавчого комітету Львівської міської ради про визнання протиправною бездіяльності, визнання протиправним, нечинним та скасування рішення.

Керуючись ст.ст. 201, п.4 ч.1 ст.313 ЦПК України, колегія суддів, -

УХВАЛИЛА:

Зупинити провадження у справі за апеляційною скаргою Галицької районної адміністрації Львівської міської ради на рішення Галицького районного суду м. Львова від 26 червня 2015 року у справі за позовом Галицької районної адміністрації Львівської міської ради до ОСОБА_3, треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору ЛКП «Цитадель-Центр» та Управління охорони історичного середовища Львівської міської ради про зобовязання до вчинення дій до набрання законної сили постановою Галицького районного суду м. Львова від 25 вересня 2015 року у справі №461/6408/15-а за адміністративним позовом ОСОБА_5 до виконавчого комітету Львівської міської ради про визнання протиправною бездіяльності, визнання протиправним, нечинним та скасування рішення.

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту її проголошення та може бути оскаржена до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів з дня набрання ухвалою законної сили.

Головуючий : Бермес І.В.

Судді: Мусіна Т.Г.

ОСОБА_6