Справа № 182/8759/14-ц
Провадження № 2/0182/693/2015
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.06.2015 року Нікопольський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого-судді Рибакової В.В.

при секретарі Затуливітер Н.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Нікополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Нікопольської міської ради про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач 17.11.2014 року звернулась до суду з зазначеним позовом (а.с.1,2), яким просила визнати за нею в порядку спадкування за законом право власності на земельну ділянку площею 0,0631 га, кадастровий номер - НОМЕР_1, розташовану за адресою: АДРЕСА_1, передану для будівництва та обслуговування житлового будинку.

В обґрунтування своїх вимог посилається на наступні обставини.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її мати - ОСОБА_2. Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, до складу якої входить: житловий будинок з надвірними будівлями АДРЕСА_1 та земельна ділянка площею 0,0633 га, кадастровий номер - НОМЕР_2, розташована за адресою: АДРЕСА_1, цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку, що належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право приватної власності на землю від 05.01.1997 року.

У встановлений законом строк вона звернулась до нотаріальної контори з метою оформлення спадщини. 02.04.2014 року приватним нотаріусом Нікопольського міського нотаріального округу Дніпропетровської області Бережним О.С. на її ім'я було видано свідоцтво про право на спадщину за законом, зареєстровано в реєстрі за № 372, на житловий будинок з надвірними будівлями АДРЕСА_1.

Також, 02.04.2014 року приватним нотаріусом Нікопольського міського нотаріального округу Дніпропетровської області Бережним О.С. було винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, згідно з якої, їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 0,0633 га, кадастровий номер - НОМЕР_2, розташовану за адресою: АДРЕСА_1, цільове призначення - для обслуговування житлового будинку, у зв'язку з тим, що Державний акт на право приватної власності на землю Серії НОМЕР_3, виданий 05.01.1997 року Нікопольською міською Радою народних депутатів на підставі рішення Нікопольської міської Ради народних депутатів від 24.12.1997 року № 830, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за НОМЕР_4 - не відповідає вимогам законодавства, а саме зазначений вище Державний акт на право приватної власності на землю виданий раніше, ніж було прийнято рішення про його видачу.

Тому вона за захистом своїх прав вимушена була звернутися до суду.

Позивач надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, на позовних вимогах наполягає (а.с.71). У судовому засіданні 14.04.2015 року позивач обставини викладені в позові підтримала та уточнила вимоги позову (а.с.66), пославшись на арифметичні помилки у зазначені кадастрового номеру спадкової земельної ділянки, просила визнати за нею в порядку спадкування за законом після смерті її матері ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на земельну ділянку площею 0,0631 га (як зазначено у Витягу з технічної документації), кадастровий номер - НОМЕР_2, розташовану за адресою: АДРЕСА_1, передану для обслуговування житлового будинку.

Представник відповідача надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, проти задоволення позову не заперечує (а.с.69). До заяви було додано рішення виконавчого комітету Нікопольської міської ради народних депутатів від 24.12.97 № 830 та Витяг з додатку до рішення виконкому від 24.12.97 № 830 (Список громадян м. Нікополя, яким передаються земельні ділянки у власність та постійне користування).

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що позов на підставі ст.ст. 1217,1218,1220-1222,1225,1261,1268,1269,1296 ЦК України підлягає частковому задоволенню.

У судовому засідання встановлено наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати позивача - ОСОБА_2 (а.с.6,7).

Згідно довідки вих. № 10 від 18.10.2014 року, виданої Квартальним комітетом № 7 (а.с.5), ОСОБА_2 була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1, з 15.09.1962 року по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_2.

Як вбачається з матеріалів справи, після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, до складу якої увійшли: житловий будинок з надвірними будівлями АДРЕСА_1, грошові вклади та земельна ділянка площею 0,0633 га, кадастровий номер - НОМЕР_2, розташована за адресою: АДРЕСА_1, цільове призначення - для обслуговування житлового будинку, що належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право приватної власності на землю Серії НОМЕР_3, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за НОМЕР_4, виданого 05.01.1997 року на підставі рішення Нікопольської міської Ради народних депутатів від 24.12.1997 року № 830 (а.с.8,10-15,37,39,41,42,56).

За життя ОСОБА_2 заповіту не склала, що підтверджується Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 39123139 від 09.12.2014 року (а.с.60).

Після смерті ОСОБА_2 приватним нотаріусом Нікопольського міського нотаріального округу Дніпропетровської області Бережним О.С. було заведено спадкову справу № 75-2013 (а.с.20-60), з матеріалів якої вбачається наступне.

11.12.2013 року до приватного нотаріуса Нікопольського міського нотаріального округу Дніпропетровської області Бережного О.С. надійшла заява ОСОБА_1 (а.с.22) про прийняття спадщини після смерті її матері - ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2. Зазначила, що крім неї інших спадкоємців та пережилого чоловіка у померлої немає.

02.04.2014 року до приватного нотаріуса Нікопольського міського нотаріального округу Дніпропетровської області Бережного О.С. надійшла заява ОСОБА_1 (а.с.40) про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті її матері на житловий будинок з надвірними будівлями АДРЕСА_1, грошові вклади та земельну ділянку площею 0,0633 га, кадастровий номер - НОМЕР_2, розташовану за адресою: АДРЕСА_1, цільове призначення - для обслуговування житлового будинку.

Приватним нотаріусом Нікопольського міського нотаріального округу Дніпропетровської області Бережним О.С. позивачу ОСОБА_1 було видано: Свідоцтво про право на спадщину за законом від 02.04.2014 року, зареєстровано в реєстрі за № 372, на житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та Свідоцтво про право на спадщину за законом від 02.04.2014 року, зареєстровано в реєстрі за № 374 на вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходяться в Публічному акціонерному товаристві «Державний ощадний банк України» територіально відокремленому безбалансовому відділені І типу № 10003/0461 філії-Дніпропетровського обласного управління в філії № 10003/0473 (а.с.54,55-59).

Також, 02.04.2014 року приватним нотаріусом Нікопольського міського нотаріального округу Дніпропетровської області Бережним О.С. було винесено постанову проти відмову у вчиненні нотаріальної дії, згідно з якою, ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 0,0633 га, кадастровий номер - НОМЕР_2, розташовану за адресою: АДРЕСА_1, цільове призначення - для обслуговування житлового будинку, у зв'язку з тим, що Державний акт на право приватної власності на землю Серії НОМЕР_3, виданий 05.01.1997 року Нікопольською міською Радою народних депутатів Дніпропетровської області на підставі рішення Нікопольської міської Ради народних депутатів від 24.12.1997 року № 830, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за НОМЕР_4 - не відповідає вимогам законодавства, а саме зазначений вище Державний акт на право приватної власності на землю виданий раніше, ніж було прийнято рішення про його видачу (а.с.9,58).

Як вбачається з Державного акту на право приватної власності на землю Серія ДП, виданого 05.01.1997 року на ім'я ОСОБА_2, остання є власником земельної ділянки площею 0,0633 га, кадастровий номер - НОМЕР_2, розташованої на території АДРЕСА_1, землю передано для обслуговування житлового будинку. Державний акт на право приватної власності на землю був виданий на підставі рішення Нікопольської міської Ради народних депутатів від 24.12.1997 року від № 830. Вказаний Державний акт зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за НОМЕР_4 (а.с.10).

Згідно витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки № 409/14-22 від 28.09.2014 року, місцезнаходження земельної ділянки - АДРЕСА_1; кадастровий номер - НОМЕР_2, власник (користувач) - ОСОБА_2; площа земельної ділянки - 631,0000 кв.м., цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка). Нормативна грошова оцінка земельної ділянки - 78635,22 грн. (а.с.11).

Згідно Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-014 від 22.07.2014 року, місцезнаходження земельної ділянки - АДРЕСА_1; кадастровий номер - НОМЕР_2, власник (користувач) - ОСОБА_2; площа земельної ділянки - 0,0631 га, вид використання земельної ділянки - - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка). Документ, що посвідчує право на вищевказану земельну ділянку - Державний акт Серія НОМЕР_5 від 05.01.1997 року. Орган, який зареєстрував земельну ділянку - Нікопольська міська рада, дата державної реєстрації земельної ділянки - 05.01.1997 року, підстава для реєстрації - рішення органу виконавчої влади Нікопольська міська рада 24.12.1997 року № 830 (а.с.12-15).

Рішенням виконавчого комітету Нікопольської міської ради народних депутатів від 24.12.1997 року № 830 «Про передачу земельних ділянок у приватну власність і користування», було передано безкоштовно у приватну власність на постійне користування земельні ділянки для будівництва та обслуговування житлових будинків, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) особистого підсобного господарства та садівництва громадянам в межах м. Нікополя, згідно з додатком (а.с.70). Вказаним рішенням було зобов'язано відділ земельних ресурсів зробити громадянам України, яким передані земельні ділянки у приватну власність, відмітку в паспорті, видати витяг з цього рішення та виготовити державні акти на право приватної власності на землю. Як вбачається з Витягу із додатку до рішення виконкому від 24.12.1997 року № 830, ОСОБА_2 було передано безкоштовно у приватну власність на постійне користування земельну ділянку площею 0,0633 га для будівництва та обслуговування житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.71 та на звороті).

Тобто, ОСОБА_2 за життя належала земельна ділянка саме площею 0,0633 га.

Інших спадкоємців, крім позивача, судом не виявлено.

Враховуючи викладене, беручі до уваги те, що позивач ОСОБА_1 набула право власності на житловий будинок з надвірними будівлями АДРЕСА_1 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 02.04.2014 року, посвідченого приватним нотаріуса Нікопольського міського нотаріального округу Дніпропетровської області Бережним О.С., зареєстровано в реєстрі за № 372, те, що спадкодавцю ОСОБА_2 за життя на підставі рішення виконавчого комітету Нікопольської міської ради народних депутатів від 24.12.1997 року № 830 «Про передачу земельних ділянок у приватну власність і користування» було передано безкоштовно у приватну власність на постійне користування земельну ділянку площею 0,0633 га для будівництва та обслуговування житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1, однак при видачі на ім'я ОСОБА_2 Державного акту на право приватної власності на землю Серія НОМЕР_3 було допущено помилку, а саме: було зазначено дату видачі акту - 05.01.1997 року, а прийняте рішення про видачу акту - 24.12.1997 року, суд вважає за можливе визнати за позивачем в порядку спадкування за законом після смерті її матері ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на земельну ділянку площею 0,0633 га, кадастровий номер - НОМЕР_2, розташовану за адресою: АДРЕСА_1, передану для обслуговування житлового будинку за Державним актом на право приватної власності на землю Серії НОМЕР_3, зареєстрованим в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за НОМЕР_4, виданим на підставі рішення Нікопольської міської Ради народних депутатів від 24.12.1997 року № 830 на ім'я ОСОБА_2.

Щодо визнання права власності на спадкову земельну ділянку але площею 0,0631 га як зазначено у позовних вимогах слід відмовити, так як спадкодавцю за Державним актом на право приватної власності на землю та згідно рішення виконавчого комітету Нікопольської міської ради народних депутатів від 24.12.1997 року № 830 належала земельна ділянка саме площею 0,0633 га.

Керуючись ст.ст. 10,11,60,209,212-215,218 ЦПК України, ст.ст. 1217,1218,1220-1222,1225,1261,1268,1269,1296 ЦК України, -

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 - задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті її матері ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на земельну ділянку площею 0,0633 га, кадастровий номер - НОМЕР_2, розташовану за адресою: АДРЕСА_1, передану для обслуговування житлового будинку за Державним актом на право приватної власності на землю Серії НОМЕР_3, зареєстрованим в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за НОМЕР_4, виданим на підставі рішення Нікопольської міської Ради народних депутатів від 24.12.1997 року № 830 на ім'я ОСОБА_2.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Дніпропетровської області (м. Кривий Ріг) через суд першої інстанції протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя: В. В. Рибакова