Справа № 2-57/10
УХВАЛА ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 вересня 2010 року Малиновський районний суд м. Одеси в складі: головуючого судді Дрішлюка А.І., при секретарі судового засідання Алманової І.Г., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Одесі питання щодо закриття провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Одеської міської ради, Одеського міського управління земельних ресурсів Одеської міської ради, Управління архітектури та містобудування Одеської міської ради про визнання права на безоплатну передачу у власність земельної ділянки та зобовязання вчинити певні дії, -

встановив:

В провадженні Малиновського районного суду м. Одеси знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Одеської міської ради, Одеського міського управління земельних ресурсів Одеської міської ради, Управління архітектури та містобудування Одеської міської ради про визнання права на безоплатну передачу у власність земельної ділянки та зобовязання вчинити певні дії.

В судовому засіданні представником Одеської міської ради було заявлено клопотання про закриття провадження по справі в звязку встановленням Конституційним судом України правил юрисдикційного розгляду спорів повязаних з земельними відносинами. Пержстанвик третьої особи підтримав клопотання представника позивача. Інші доводи та мотиви зафіксовані технічними засобами фіксації процесу.

Дослідивши матеріали справи суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Згідно Рішення Конституційного Суду України у справі за конституційним поданням Вищого адміністративного суду України щодо офіційного тлумачення положень частини першої статті 143 Конституції України, пунктів "а", "б", "в", "г" статті 12 Земельного кодексу України, пункту 1 частини першої статті 17 Кодексу адміністративного судочинства України N 10-рп/2010 від 01.04.2010 року положення пункту 1 частини першої статті 17 Кодексу адміністративного судочинства України стосовно поширення компетенції адміністративних судів на "спори фізичних чи юридичних осіб із суб'єктом владних повноважень щодо оскарження його рішень (нормативно-правових актів чи правових актів індивідуальної дії), дій чи бездіяльності" слід розуміти так, що до публічно-правових спорів, на які поширюється юрисдикція адміністративних судів, належать і земельні спори фізичних чи юридичних осіб з органом місцевого самоврядування як суб'єктом владних повноважень, пов'язані з оскарженням його рішень, дій чи бездіяльності.

Відповідно провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Одеської міської ради, Одеського міського управління земельних ресурсів Одеської міської ради, Управління архітектури та містобудування Одеської міської ради про визнання права на безоплатну передачу у власність земельної ділянки та зобовязання вчинити певні дії, повинно бути закрито як таке, що не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства. Відповідно ст. 15 ЦПК України суди розглядають в порядку цивільного судочинства справи про захист порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин, а також з інших правовідносин, крім випадків, коли розгляд таких справ проводитьсяза правилами іншого судочинства. Оскільки відповідачі мають статус субєкта власних повноважень, порушено питання про зобов'язання відповідачів вчинити певні дії, тому ці вимоги підлягають розгляду в порядку адміністративного судочинства.

Відповідно до ч. 1 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

Керуючись ст. ст. З, 10, 11, 15, 205 ЦПК України, СУД -

УХВАЛИВ:

Клопотання представника Одеської міської ради - задовольнити.

Закрити провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Одеської міської ради. Одеського міського управління земельних ресурсів Одеської міської ради, Управління архітектури та містобудування Одеської міської ради про визнання права на безоплатну передачу у власність земельної ділянки та зобовязання вчинити певні дії.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги.

Суддя: ОСОБА_3