Справа № 460/4453/15-ц
Провадження №2-о/460/145/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.12.2015 рокум.Яворів

Яворівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого - судді Варениця В.С.

з участю секретаря Мідик С.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Яворові

цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4, треті особи Приватний нотаріус Яворівського районного нотаріального округу ОСОБА_5 та Львівське обласне комунальне підприємство «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки»,

про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

В С Т А Н О В И В:

16.11.2015 року заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4звернулися до суду з заявою, в якій просять встановити належність їм ОСОБА_6 на право власності на квартиру АДРЕСА_1, виданого 28.03.1994 року Яворівським ДГХП «Сірка» на підставі розпорядження №912 від 28.03.1994 року та зареєстрованим у Львівським бюро інвентаризації в реєстрову книгу №6 за реєстровим №1095. Заявлені вимоги мотивовано тим, що їм належить на праві спільної сумісної власності вищевказана квартира, однак в свідоцтві на право власності на квартиру допущена помилка в написанні їх прізвищ, зокрема їх прізвища записані як ОСОБА_7, а згідно паспортних даних їх прізвища ОСОБА_3.

В судове засідання заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4не зявилися, заявником ОСОБА_1 подано письмову заяву, в якій він просить справу розглянути у його відсутність та подану заяву задоволити.

Також в судове засідання не зявилися Приватний нотаріус Яворівського районного нотаріального округу ОСОБА_5, а також залучений в якості заінтересованої особи представник Львівського ОКП «БТІ та ЕО», які про дату, час і місце розгляду справи були належним чином повідомлені, суд вирішив за можливе провести розгляд справи відсутності даних представників.

Дослідивши докази по справі, суд прийшов до наступного.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

У судовому засіданні встановлено, що заявники по справі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 являються подружжям, шлюб між яким було зареєстровано 25.05.1973 року, а заявники ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, являються їх дітьми.

Також судом встановлено, що сімя подружжя ОСОБА_3 в 1984 році переїхала на постійне місце проживання в ІНФОРМАЦІЯ_3 та згідно виданого ордеру поселилася в квартиру №42 багатоквартирного будинку №23 по вул.Львівській в м.Новояворівську Яворівського району Львівської області.

2

З даних будинкової книги по квартирі АДРЕСА_2 вбачається, що заявники проживали і були зареєстровані з 01.08.1984 року.

Під час розгляду справи встановлено, що сімя подружжяКотлевіц на підставі Закону України «Про приватизацію державного житлового фонду» отримала в спільну сумісну власність займану квартиру.

З оглянутого ОСОБА_6 про право власності на квартиру від 28.03.1994 року вбачається, що згідно розпорядження Яворівського ДГХП «Сірка» №912 від 28.03.1994 року, квартира за адресою АДРЕСА_3 належить на праві приватної спільної власності ОСОБА_7 та членам його сімї ОСОБА_8, ОСОБА_9 та ОСОБА_10.

Згідно оглянутих паспортів громадян України прізвища, імя та по-батькові заявників значаться як ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Відповідно до вимог ст.256 ЦПК України суд розглядає справу про належність правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеному у свідоцтві про народження або в паспорті, в окремому проваджені.

Оцінюючи докази по даній справі в їх сукупності, суд приходить до висновку, що під час процесу приватизації квартири прізвища заявників були перекладені з російської мови з помилкою, відповідно в судовому засіданні доведено факт приналежності заявникам ОСОБА_6 про право власності на квартиру від 28.03.1994 року, в якому їх прізвища значаться як «Котелевиць», а тому подану заяву слід задоволити.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212, 213, 256, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

заяву задоволити. Встановити факт приналежності гр.ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, гр.ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, гр.ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, та гр.ОСОБА_4, 06.02.1980 народження, (в частині приватної спільної сумісної власності) ОСОБА_6 про право власності на квартиру від 28.03.1994 року за адресою АДРЕСА_4, яке видане на підставі розпорядження (наказу) Яворівського ДГХП «Сірка» №912 від 28.03.1994 року та реєстроване Львівським бюро інвентаризації в реєстровій книзі за №1095 кн.6.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Львівської області шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення через Яворівський районний суд Львівської області, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення виготовлено в нарадчій кімнаті в одному примірнику.

СУДДЯ: