Справа №464/5738/15-ц
пр.№ 2/464/1598/15
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.12.2015 Сихівський районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді Рудаков І.П.,

з участю секретаря судових засідань ОСОБА_1,

представника позивача ОСОБА_2,

відповідача ОСОБА_3,

представника відповідача ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Львові цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства Торгово-виробнича компанія «ЗЕЛЕНИЙ КОНТИНЕНТ» до ОСОБА_5 про виселення з наданням іншого жилого приміщення,

в с т а н о в и в:

в провадженні суду знаходится цивільна справа за позовом Публічного акціонерного товариства Торгово-виробнича компанія «ЗЕЛЕНИЙ КОНТИНЕНТ» до ОСОБА_5 про виселення ОСОБА_3 із кімнати № 307 гуртожитку який знаходиться за адресою: місто Львів, вул. Зелена, буд. 204 (попередня адреса будинку: вул. Зелена, буд. 208) та належить на праві власності ПАТ Торгово-виробнича компанія «ЗЕЛЕНИЙ КОНТИНЕНТ» із наданням відповідачу іншого жилого приміщення кімнати № 203 в гуртожитку за адресою: місто Львів, вул. Зелена, будинок 204 (попередній номер будинку 208).

В ході розгляду справи, сторони подали спільну письмову заяву про визнання укладеної ними 27.11.2015 року мирової угоди за умовами якої сторони, шляхом взаємних поступок та компромісів, погодили, що відповідач ОСОБА_5 добровільно виселяється із займаної нею кімнати № 307 в гуртожитку по вул. Зелена, буд. 204 (208) у місті Львові у запропоновану Позивачем кімнату № 203 гуртожитку по вул. Зелена, буд. 204 (208) у місті Львові протягом пяти календарних днів з моменту виконання ПАТ ТВК «ЗЕЛЕНИЙ КОНТИНЕНТ» умов визначених у пункті 3.1. цієї ОСОБА_6 угоди. До заяви сторонами долучено один із примірників мирової угоди від 27.11.2015р. по даній справі.

В судовому засіданні представник позивача, відповідач та представник відповідача підтримали спільну заяву б/н від 27.11.2015р. про визнання мирової угоди судом та закриття провадження у справі.

Наслідки визнання мирової угоди та закриття провадження по справі, передбачені статтею 206 Цивільного процесуального кодексу України, сторонам зрозумілі.

Заслухавши думку учасників процесу, суд проходить до наступного.

У відповідності до ч.ч. 2, 5 ст.175 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву. Якщо мирову угоду або повідомлення про неї викладено в адресованій суду письмовій заяві сторін, ця заява приєднується до справи. Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди. Якщо умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у визнанні мирової угоди і продовжує судовий розгляд.

Згідно п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Якщо ухвала має силу виконавчого документа і підлягає виконанню за правилами, встановленими для виконання судових рішень, така ухвала оформлюється з урахуванням вимог, встановлених Законом України «Про виконавче провадження» (ч. 3 ст. 210 ЦПК України).

Враховуючи наведене, ознайомившись із умовами мирової угоди від 27.11.2015р., згідно якої сторонам роз'яснені та зрозумілі наслідки підписання мирової угоди та визнання її судом, суд приходить до висновку про необхідність постановлення ухвали про визнання мирової угоди та закриття провадження у справі, оскільки вона не суперечить вимогам закону, не порушує законних прав, інтересів сторін та інших осіб, сприяє вирішенню спору між сторонами.

Керуючись статтями 175, 205, 206, 210 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену у справі за позовом Публічного акціонерного товариства Торгово-виробнича компанія «ЗЕЛЕНИЙ КОНТИНЕНТ» до ОСОБА_5 про виселення з наданням іншого жилого приміщення, з такими умовами:

Публічне акціонерне товариство Торгово-виробнича компанія «ЗЕЛЕНИЙ КОНТИНЕНТ», зареєстроване за адресою: 79066, місто Львів, вул. Зелена, буд. 301, ідентифікаційний код у , (позивач у справі № 464/5738/15-ц, надалі іменується «Позивач» / ПАТ ТВК «ЗЕЛЕНИЙ КОНТИНЕНТ»), в особі Генерального директора ОСОБА_7, який діє на підставі Статуту товариства, з однієї сторони, та ОСОБА_5, зареєстрована та проживає за адресою: 79035, місто Львів, вул. Зелена, 204 (208) гурт., РНОКПП НОМЕР_1, (відповідач у справі № 464/5738/15-ц, надалі іменується «Відповідач» / «ОСОБА_3А.»), з другої сторони, які надалі разом іменуватимуться «Сторони» та є сторонами у справі № 464/5738/15-ц за позовом ПАТ ТВК «ЗЕЛЕНИЙ КОНТИНЕНТ» до ОСОБА_3 про виселення з наданням іншого жилого приміщення, що розглядається Сихівським районним судом міста Львова, погодили укладення цієї ОСОБА_6 угоди на наступних умовах:

1. Преамбула

1.1. У провадженні Сихівського районного суду міста Львова знаходиться цивільна справа № 464/5738/15-ц за позовом Публічного акціонерного товариства Торгово-виробнича компанія «ЗЕЛЕНИЙ КОНТИНЕНТ» до ОСОБА_5 про виселення ОСОБА_3 із кімнати № 307 гуртожитку який знаходиться за адресою: місто Львів, вул. Зелена, буд. 204 (попередня адреса будинку: вул. Зелена, буд. 208) та належить на праві власності ПАТ Торгово-виробнича компанія «ЗЕЛЕНИЙ КОНТИНЕНТ» із наданням Відповідачу іншого жилого приміщення кімнати № 203 в гуртожитку за адресою: місто Львів, вул. Зелена, будинок 204 (попередній номер будинку 208).

2. Предмет угоди

2.1. Предметом цієї ОСОБА_6 угоди є врегулювання відносин, які виникли між Позивачем та Відповідачем щодо виселення ОСОБА_3 із займаної нею кімнати в інше запропоноване жиле приміщення в цьому ж гуртожитку ПАТ ТВК «ЗЕЛЕНИЙ КОНТИНЕНТ».

2.2. Сторони визнають, що станом на сьогоднішній день ОСОБА_3 проживає в кімнаті № 307 гуртожитку для проживання одиноких громадян який знаходиться за адресою: місто Львів, вул. Зелена, буд. 204 (208) та належить на праві власності ПАТ ТВК «ЗЕЛЕНИЙ КОНТИНЕНТ» (номер кімнати вказано згідно технічного паспорту на приміщення літ. Г-5 від 12.03.2014р. та діючої нумерації приміщень гуртожитку; попередній номер кімнати 24).

2.3. Наказом ПАТ ТВК «ЗЕЛЕНИЙ КОНТИНЕНТ» № 9-од від 17.06.2015р. вирішено переселити ОСОБА_3 із займаної нею кімнати № 307 (третій поверх другого підїзду) гуртожитку в кімнату № 203 (другий поверх першого підїзду) гуртожитку Позивача по вул. Зелена, буд. 204 (208) у місті Львові.

2.4. Враховуючи невідповідність приміщень третього поверху другого підїзду гуртожитку вимогам для проживання мешканців гуртожитку та з метою покращення умов проживання Відповідача, Сторони, шляхом взаємних поступок та компромісів, погодили, що відповідач ОСОБА_5 добровільно виселяється із займаної нею кімнати № 307 в гуртожитку по вул. Зелена, 204 (208) у місті Львові (надалі «Гуртожиток») у запропоновану Позивачем кімнату № 203 Гуртожитку протягом пяти календарних днів з моменту виконання ПАТ ТВК «ЗЕЛЕНИЙ КОНТИНЕНТ» умов визначених у пункті 3.1. цієї ОСОБА_6 угоди.

3. Права та обов'язки Сторін

3.1. Шляхом підписання цієї ОСОБА_6 угоди ПАТ ТВК «ЗЕЛЕНИЙ КОНТИНЕНТ» зобовязується в строк до «20» грудня 2015 року створити наступні умови для проживання ОСОБА_3 на другому поверсі першого підїзду Гуртожитку:

- виділити під кухню для мешканців другого поверху першого підїзду Гуртожитку кімнату № 202 загальною площею 16,7 кв.м. Гуртожитку (номер кімнати вказано згідно технічного паспорту на приміщення літ. Г-5 від 12.03.2014р. та діючої нумерації приміщень гуртожитку);

- провести холодне водопостачання у кімнату № 202 Гуртожитку;

- провести каналізацію для водовідведення у кімнату № 202 Гуртожитку;

- встановити в кімнаті № 202 Гуртожитку умивальник та підключити до нього водопостачання та водовідведення;

- встановити в кімнаті № 202 Гуртожитку дві електроплити із духовками (електроплити можуть бути такими, що вже раніше використовувались, але в робочому (справному) стані).

ПАТ ТВК «ЗЕЛЕНИЙ КОНТИНЕНТ» має право достроково розпочати виконання зобовязань, передбачених даним пунктом ОСОБА_6 угоди.

Відповідач погоджується, що для виконання зобовязань визначених цим пунктом мирової угоди, позивач може залучити третіх осіб (наприклад, спеціалізовану будівельну організацію).

3.2. Сторонами визначено, що використання кухні під яку виділена кімната № 202 Гуртожитку здійснюватимуть виключно мешканці наступних кімнат другого поверху першого підїзду Гуртожитку:

кімнати № 203 ОСОБА_5;

кімнати № 216 ОСОБА_8;

кімнати № 217 ОСОБА_9;

кімнати № 218 ОСОБА_10.

Кімната № 202 Гуртожитку (кухня) закріплена за вказаними мешканцями кімнат №№ 203, 216, 217, 218 Гуртожитку з моменту їх переселення в зазначені кімнати на підставі наказу ПАТ ТВК «ЗЕЛЕНИЙ КОНТИНЕНТ» № 16-од від 27.11.2015р.

3.3. Шляхом підписання цієї ОСОБА_6 угоди ОСОБА_5 зобовязується у пятиденний строк з моменту виконання ПАТ ТВК «ЗЕЛЕНИЙ КОНТИНЕНТ» умов визначених у пункті 3.1. цієї ОСОБА_6 угоди:

- виселитись із займаної нею кімнати № 307 Гуртожитку;

- звільнити кімнату № 307 Гуртожитку від належних Відповідачу речей;

- передати кімнату № 307 за актом приймання-передачі завідувачу гуртожитку ОСОБА_6 або іншій уповноваженій Позивачем особі.

3.4. ОСОБА_3 має право на дострокове виконання зобовязань, визначених в п. 3.3. даної ОСОБА_6 угоди.

3.5. Сторони погодили, що одночасно із передачею Відповідачем кімнати № 307 Гуртожитку уповноваженій особі Позивача та підписанням відповідного акту-приймання передачі кімнати № 307, ПАТ ТВК «ЗЕЛЕНИЙ КОНТИНЕНТ» видає ОСОБА_3 ордер для поселення в кімнату № 203 Гуртожитку, що є єдиною підставою для вселення та проживання в кімнаті № 203.

3.6. У випадку повного або часткового невиконання ОСОБА_3 умов цієї ОСОБА_6 угоди, ПАТ ТВК «ЗЕЛЕНИЙ КОНТИНЕНТ» на підставі статті 19 Закону України «Про виконавче провадження» (чи іншої чинної на той момент норми закону) вправі звернутися до компетентного органу державної виконавчої служби із заявою про відкриття виконавчого провадження щодо примусового виконання Ухвали суду про визнання цієї ОСОБА_6 угоди.

4. Інші умови

4.1. Сторони погодили, що будь-які понесені ними судові витрати, пов'язані із розглядом судом справи № 464/5738/15-ц (в т.ч. сплата позивачем судового збору), покладаються на сторін які їх фактично понесли.

4.2. Сторони погодили, що за умови виселення ОСОБА_3 із кімнати № 307 Гуртожитку, звільнення кімнати від речей Відповідача, передачі нею кімнати № 307 за актом приймання-передачі уповноваженій особі Позивача, дана ОСОБА_6 угода вважається виконаною.

4.3. У випадку порушення ОСОБА_3 зобов'язань щодо виселення із займаної нею кімнати № 307 Гуртожитку на умовах та в порядку, визначених пунктом 3.3. цієї ОСОБА_6 угоди, Ухвала суду про визнання цієї ОСОБА_6 угоди підлягає примусовому виконанню органами державної виконавчої служби в порядку, визначеному Законом України «Про виконавче провадження», а саме шляхом примусового виселення ОСОБА_5 із кімнати № 307 гуртожитку по вул. Зелена, будинок № 204 (попередня адреса будинок № 208) у місті Львові із наданням їй кімнати № 203 в цьому ж гуртожитку по вул. Зелена, 204 (208) у місті Львові.

4.4. Кінцевий строк пред'явлення Ухвали суду про визнання цієї ОСОБА_6 угоди до примусового виконання встановлюється судом з врахуванням однорічного строку пред'явлення виконавчих документів до виконання, визначеного ст. 22 Закону України «Про виконавче провадження».

Провадження у справі за позовом Публічного акціонерного товариства Торгово-виробнича компанія «ЗЕЛЕНИЙ КОНТИНЕНТ» до ОСОБА_5 про виселення з наданням іншого жилого приміщення закрити.

Ухвала суду про визнання мирової угоди у відповідності із п. 2 ч. 2 ст. 17 Закону України «Про виконавче провадження» є виконавчим документом, та у разі її невиконання боржником добровільно, підлягає примусовому виконанню органами державної виконавчої служби в порядку встановленому законом.

Стягувач: Публічне акціонерне товариство Торгово-виробнича компанія «ЗЕЛЕНИЙ КОНТИНЕНТ», що знаходиться за адресою: 79066, місто Львів, вул. Зелена, будинок 301; ідентифікаційний код у .

Боржник: ОСОБА_5, що проживає за адресою: 79035, місто Львів, вул. Зелена, будинок 204 (попередній номер будинку 208) гуртожиток, ІПН НОМЕР_1.

Строк предявлення ухвали суду до виконання становить один рік з дати набрання нею законної сили.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Суддя Рудаков І.П.