Справа 688/1608/15-ц
№ 2-о/688/39/15
Рішення

Іменем України

04 червня 2015 року Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючого - судді Березової І.О.

при секретарі Каправчук Г.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Шепетівки

цивільну справу за заявою ОСОБА_1,

заінтересовані особи - ОСОБА_2,

Шепетівська міська рада, Управління Держземагенства у Шепетівському районі,

про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та просить суд встановити, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 від 24 січня 2008 року, що знаходиться по АДРЕСА_1, належить її батькові ОСОБА_3. В обґрунтування своїх вимог посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько ОСОБА_3, після смерті якого відкрилась спадщина, що складається із 165/1000 частин земельної ділянки, яка знаходиться по АДРЕСА_1. У встановлений законом строк вона звернулась до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, однак у довідці завідувача Шепетівської державної нотаріальної контори зазначено, що оскільки у правовстановлюючому документі - державному акті серії НОМЕР_1, виданому Шепетівською міською радою Хмельницької області та управлінням земельних ресурсів у м. Шепетівка 24 січня 2008 року спадкодавець вказаний як ОСОБА_4, в той час як у свідоцтві про смерть його прізвище, ім'я та по-батькові записано ОСОБА_3, а тому свідоцтво про право на спадщину видати неможливо. Вищевказані обставини стали причиною для звернення її до суду із заявою в підтвердження факту належності вказаного документу.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримала заявлені вимоги, посилаючись на обставини, вказані в заяві та просила суд їх задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні не заперечувала проти задоволення даної заяви.

Представники заінтересованих осіб Шепетівської міської ради та Управління Держземагенства у Шепетівському районі не заперечили у задоволенні заяви, вважають, що у Державному акті на право власності на земельну ділянку допущена описка, яку необхідно виправити.

Допитані судом свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 вказали на те, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 є дійсно ОСОБА_3, а не ОСОБА_4, як вказано державному акті серії НОМЕР_1, виданому Шепетівською міською радою Хмельницької області та управлінням земельних ресурсів у м. Шепетівка Хмельницької області, оскільки добре знають їхню сім'ю, протягом багатьох років проживали по сусідству. Ставити під сумнів пояснення даних свідків у суду підстав немає. Будь-які дані, які б спростовували вищезазначене, відсутні.

Заслухавши пояснення сторін, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до копії свідоцтва про народження НОМЕР_2 від 23 травня 1994 року, виданого міським відділом реєстрації актів громадянського стану батьками ОСОБА_1, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Шепетівка Хмельницької області, є ОСОБА_3 та ОСОБА_2.

Згідно наданої копії державного акту на право власності на земельну ділянку, серія НОМЕР_1, одним із співвласників земельної ділянки площею 0,0490 га по АДРЕСА_1, є ОСОБА_4, який проживає по АДРЕСА_1, і його частка у спільній власності складає 165/1000.

Відповідно до наданої копії свідоцтва про укладення шлюбу, серія НОМЕР_3, виданого міським РАЦСом м. Шепетівка 24 грудня 1993 року, ОСОБА_3, який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Шепетівка Хмельницької області, та ОСОБА_7, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Чотирбоки Шепетівського району, 24 грудня 1993 року уклали шлюб у міському відділі РАЦСу м.Шепетівка, актовий запис №484.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4, виданого 15 лютого 2011 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Шепетівського міськрайонного управління юстиції у Хмельницькій області, ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Осташки Хмельницького району Хмельницької області.

Згідно довідки від 28 квітня 2015 року №554/01-16 свідоцтво про право власності на спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 на 165/1000 частин земельної ділянки, що по АДРЕСА_1, видати неможливо, оскільки у правовстановлюючому документі - державному акті серії НОМЕР_1, виданому Шепетівською міською радою Хмельницької області та управлінням земельних ресурсів у м. Шепетівці Хмельницької області 24 січня 2008 року спадкодавець вказаний як ОСОБА_4, в той час як у свідоцтві про смерть його прізвище, ім'я та по-батькові записано як ОСОБА_3.

У зв'язку з наявними неточностями в написанні імені та по-батькові у вищевказаному державному акті на право власності на земельну ділянку на право на земельну частку (пай) заявник не може встановити відповідний факт, від якого залежить виникнення, зміна або припинення її особистих чи майнових прав.

В теперішній час не має можливості внести виправлення у дані документи за об'єктивних причин.

Встановлення даного факту приналежності правовстановлюючого документа тягне для заявника юридичні наслідки, а тому заява ОСОБА_1 є обгрунтованою, підтверджено зібраними у справі доказами і підлягає задоволенню. Будь-які дані, які б спростовували вищезазначене, відсутні.

Наведене є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.

Ставити під сумнів пояснення заявника у суду підстав не має, оскільки вони не протирічать іншим зібраним по справі документам та пояснення свідків.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 213, 214, 218, 223, 256-259 ЦПК України, п.6 ч.1 ст.256, 259 ЦПК України,

суд, -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 від 24 січня 2008 року на ім'я ОСОБА_4 одній і тій самій особі - ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Хмельницької області протягом десяти днів з дня його проголошення через Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області.

Суддя: