Справа № 627/384/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 квітня 2015 року смт. Краснокутськ

Краснокутський районний суд Харківської області в складі:

головуючого - Л.В. Вовк

з участю секретаря - О.С. Казакової,

розглянувши у попередньому судовому засіданні в залі суду в смт. Краснокутськ Харківської області заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - управління Пенсійного фонду України в Краснокутському районі Харківської області, -

у с т а н о в и в :

В березні 2015 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

В обґрунтування своїх вимог заявник зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла її мати ОСОБА_2. Однак, під час оформлення пенсії в управлінні ПФУ виявили розбіжності в документах, в свідоцтві про одруження матері її прізвище записано «ОСОБА_2», а в свідоцтві про народження заявниці, прізвище матері та прізвище заявниці вказано як «ОСОБА_2». Такі розбіжності виникли внаслідок неправильного перекладу з російської мови на українську. Тому прохала суд встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2.

У судове засідання заявник не з'явилася, подала заяву слухати справу у її відсутність, заяву підтримала.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, подав заяву слухати справу у відсутність, проти задоволення заяви не заперечував.

Виходячи з наведеного, суд вважає, що рішення у справі можливо постановити при проведенні попереднього судового засідання.

Відповідно до ч.4 ст.130 ЦПК України при визнанні позову ухвалюється судове рішення в порядку, встановленому ст.174 ЦПК України, згідно якої у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Матеріалами справи було встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1, виданим відділом ДРАЦС РС Краснокутського РУЮ у Харківській області від 03.11.2014 року.

Як вбачається зі свідоцтва про народження, дошлюбне прізвище заявниці вказано як «ОСОБА_2» та її мати записана як «ОСОБА_2».

Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища свідчить про те, що ОСОБА_1 зареєструвала шлюб 25.12.1971 року та змінила прізвище на ОСОБА_1.

В свідоцтві про шлюб виданому 20.02.1979 року, прізвище матері заявника записано як «ОСОБА_2».

Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для звернення до управління ПФУ в Краснокутському районі для отримання пенсії.

У відповідності з п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Керуючись ст.ст. 130, 174, 234, 256 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 - з а д о в о л ь н и т и.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с.Саранчуки Бережанського району Тернопільської області, являється донькою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку через Краснокутський районний суд Харківської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Л. В. Вовк