РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 січня 2015 року смт Нова Водолага

Нововодолазький районний суд Харківської області у складі:

Головуючого судді Л.А. Марюхни

при секретарі Л.Ф. Великородній

розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування,

ВСТАНОВИВ:

В Нововодолазький районний суд Харківської області звернулася з позовом ОСОБА_2, в якому пояснила, що вона є спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року. Отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом на земельну частку /пай/, яка входить до складу спадщини, через нотаріальну контору та зареєструвати своє право власності у встановленому законом порядку у позивача відсутня можливість, в зв'язку з тим, що вона пропустила строк для прийняття спадщини та в зв'язку з тим що у заповіті мова йде про сертифікат на право на земельну частку/пай/ серії ХР №0067306, а не саму земельну частку /пай/, яка входять до складу спадщини. В зв'язку з допущеною помилкою у змісті заповіту, при посвідченні заповіту, без тлумачення заповіту немає можливості встановити волевиявлення спадкодавця відносно зазначеного права на земельну частку /пай/.

Сторони в судове засідання не з'явилися. Позивач надала до суду заяву, в якій просила суд задовольнити позовні вимоги в повному обсязі, слухання справи провести без її участі.

Відповідач по справі, ОСОБА_3, в наданій до суду заяві зазначила про визнання позову та не заперечує проти задоволення позову, просила слухання справи провести без її участі.

Суд, розглянув заяви позивача та відповідача по справі, перевірив матеріали справи, надані докази, вважає, що позов є обґрунтованим, та підлягає задоволенню з наступних підстав.

В ході судового розгляду встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.

ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 виданим 04 лютого 2014 року Станичненською сільською радою Нововодолазького району Харківської області, актовий запис № 9.

Судом встановлено, спадкоємцем за законом першої черги після смерті ОСОБА_4 є її донька, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, відповідач по справі. Родинні відносини між відповідачем по справі та ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, підтверджуються свідоцтвом про народження , серія НОМЕР_2, виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Валківського районного управління юстиції у Харківськії області.

Судом встановлено, за життя ОСОБА_4 склала заповіт, посвідчений секретарем Караванської сільської ради Нововодолазького району Харківської області 15 грудня 2004 року, реєстраційний № 62, відповідно до якого заповіла позивачу, ОСОБА_2, сертифікат серія ХР № 0067306, виданий на підставі рішення Нововодолазької райдержадміністрації від 02 лютого 1998 року № 73 на право на земельну частку /пай/. До складу спадщини, яка відкрилася після смерті ОСОБА_4, входить земельна частка /пай/, відповідно до зазначеного в заповіті сертифікату.

Статтею 1217 ЦК України визначено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно вимог ст.1268 ЦК України спадкоємець, за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини вважається таким, що прийняв спадщину. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до статті 1269 ЦК України, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

Суд зазначає, в шестимісячний термін позивач не звернулася до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_4 через юридичну необізнаність, вважала, оскільки сертифікат на право власності на земельну частку /пай/ знаходиться у позивача, то позивач фактично прийняла спадщину.

Відповідно до ч.2 ст.1272 ЦК України за письмовою згодою спадкоємців, які прийняли спадщину, спадкоємець , який пропустив строк для прийняття спадщини, може подати заяву про прийняття спадщини нотаріусу за місцем відкриття спадщини.

Судом встановлено, державним нотаріусом Нововодолазької державної нотаріальної контори Харківської області позивачу відмовлено в видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом в зв'язку з тим, що в заповіті мова йде про сертифікат на право на земельну частку /пай/, а не про право на земельну частку /пай/, відсутній розмір земельної частки /паю/ тому необхідне тлумачення заповіту.

Відповідно до ст.1256 ЦК України та ст.213 ЦК України, нотаріус не має права тлумачити заповіт.

Відповідно до ст.213 ЦК України на вимогу однієї або двох сторін суд може постановити рішення про тлумачення змісту правочину, яким є заповіт.

Ст. 1225 ЦК України визначено, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Згідно ст. 16 ЦК України - кожна особа має право звернутись до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права, одним із способів якого є визнання права.

Враховуючи заяву, що надана відповідачем по справі про визнання позову та згідно з ч.4 ст.174 ЦПК України, суд, за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Таким чином, визнання відповідачем пред'явленого позову не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Судом встановлено, ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року була власником земельної частки /паю/, мала право вільно розпоряджатися належними їй правами, в тому числі і заповідати. Судом розтлумачено волевиявлення заповідача, ОСОБА_4, що при складанні заповіту від 15 грудня 2004 року на ім'я ОСОБА_2, воно було спрямоване на заповідання права на земельну частку /пай/ розміром 6,15 в умовних кадастрових гектарах відповідно до сертифіката серія ХР № 0067306. Строк для прийняття спадщини позивач пропустила з поважних причин, у зв'язку з чим суд вважає за доцільне задовольнити позовні вимоги ОСОБА_2.

Керуючись ст. ст. 3, 5-11, 57-66, 114, 159, 174, 175, 212-215, 218 ЦПК України, ст. ст. 16, 213,1217, 1223, 1225, 1256, 1268,1270,1299 ЦК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування задовольнити.

Поновити ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, строк для прийняття спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

Тлумачити заповіт, а саме встановити, що згідно заповіту від 15 грудня 2004 року, посвідченому секретарем Караванської сільської ради Нововодолазького району Харківської області, реєстраційний №62, ОСОБА_4 заповіла ОСОБА_2 право на земельну частку /пай/ у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Комінтерн» розміром 6,15 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі /на місцевості/ відповідно до сертифіката серія ХР № 0067306, виданого на підставі рішення Нововодолазької райдержадміністрації від 02 лютого 1998 року № 73 на ім'я ОСОБА_4.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_4 на земельну частку /пай/ у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Комінтерн» розміром 6,15 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі /на місцевості/ відповідно до сертифіката серія ХР № 0067306, виданого на підставі рішення Нововодолазької райдержадміністрації від 02 лютого 1998 року № 73 на ім'я ОСОБА_4.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області в 10-денний строк з дня його проголошення через Нововодолазький районний суд Харківської області.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Марюхна Л.А.