Справа № 466/1038/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

16 березня 2015року Шевченківський районний суд м. Львова

в складі головуючої судді Білінська Г.Б.

при секретарі Ярема О.І.

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, з участю зацікавленої особи відділу РАЦС Шевченківського РУЮ м. Львова про встановлення факту родинних відносин,-

установив:

16.02.2015року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування своїх вимог зазначив те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер його батько ОСОБА_2. Як йому відомо, його батько по-національності був поляк, бо його мати була полькою. Однак, у свідоцтві про його народження національність батька вказана «українець».

У свідоцтві про народження його батька /відновлене/, виданого 4.07.2007р. міським відділом РАЦС Львівського МУЮ, національність його батьків не вказана, але дані батька значаться - «ОСОБА_4», народився ІНФОРМАЦІЯ_2, м. Львів, що не співпадає з анкетними даними батька, вказаними у свідоцтві про смерть та свідоцтві про шлюб його батьків, де батько значиться як ОСОБА_2.

Згідно свідоцтва про шлюб його батьків /повторне/, виданого 9.04.2010р. міським відділом РАЦС Львівського МУЮ, дата народження його батька значиться ІНФОРМАЦІЯ_2.»

Очевидно, що перший паспорт батькові було видано не на підставі свідоцтва про народження, а зі слів і тому було вказано два імені «ОСОБА_2» замість «ОСОБА_2» і не точно вказано дату народження - ІНФОРМАЦІЯ_2 року, замість ІНФОРМАЦІЯ_2 Тому такі ж анкетні дані про батька було вказано у свідоцтві про його шлюб.

Доказом того, що у його батька дійсно було два імені, є його атестат зрілості серії НОМЕР_5 про закінчення середньої школи №30 м. Львова, виданий - 25 серпня 1959 року. У даному документі ім'я батька вказано «ОСОБА_2», а дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2 року», замість ІНФОРМАЦІЯ_2 року. З атестату зрілості про закінчення школи видно, що його рідною мовою була польська.

В даний час йому необхідно встановити родинні відносини з його бабцею ОСОБА_3, яка є матір'ю його батька і по національності була полька.

Але для цього він змушений довести родинні відносини зі своїм батьком, який у його свідоцтві про народження значиться як ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_2 народження, а у свідоцтві про своє народження - ОСОБА_4,ІНФОРМАЦІЯ_2 народження. У свідоцтві про народження батька його батьками значаться - батько ОСОБА_5, мати ОСОБА_6.

В судовому засіданні заявник та його представник заяву підтримали, давши аналогічні пояснення тим, які зазначені в заяві. Просять заяву задовольнити.

Представник зацікавленої особи відділу РАЦС Шевченківського РУЮ м. Львова в судове засідання не з'явився з невідомих суду причин, хоча про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, що стверджується відмітками в журналі реєстрації вихідної кореспонденції суду, заперечень на заяву зацікавленою особою суду подано не було.

Заслухавши пояснення заявника та його представника, покази свідка ОСОБА_7, з'ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з таких підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 народження, уродженець м. Львова являється батьком заявника. Батьками ОСОБА_4 є ОСОБА_5 та ОСОБА_6. У свідоцтві про шлюб батько заявника зазначений як ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_2 народження, уродженець м. Львова. У свідоцтві про народження заявника ОСОБА_1 його батько вказаний як ОСОБА_2 .

Як вбачається з долучених до матеріалів справи документів, зокрема, в копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 зазначено «ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 народження»; в копії свідоцтва про смерть серія НОМЕР_2 зазначено ОСОБА_2;в копії свідоцтва про народження НОМЕР_3 батьком ОСОБА_1 зазначено ОСОБА_2; в копії свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_4 зазначено ОСОБА_2;

Враховуючи вищенаведене, оцінивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 є обґрунтованою та підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 235, 256, 259 ЦПК України суд, -

вирішив:

заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 / згідно свідоцтва про народження ОСОБА_2/, ІНФОРМАЦІЯ_2 народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, являється батьком ОСОБА_1.

Встановити факт, що батьками ОСОБА_2 / згідно свідоцтва про народження ОСОБА_2/, ІНФОРМАЦІЯ_2 народження є : батько ОСОБА_5 та мати ОСОБА_6.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Шевченківський районний суд м. Львова шляхом подачі протягом десяти днів з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Г. Б. Білінська