Справа №705/2634/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 травня 2015 року Уманський міськрайонний суд Черкаської області

в складі: головуючої-судді Годік Л.С.

при секретарі Мельник І.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Умань цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа - управління Пенсійного фонду України в м. Умані та Уманському районі про встановлення юридичного факту,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою встановлення юридичного факту, посилаючись на те, що він в зв'язку з досягненням пенсійного віку, 8 квітня 2015 року звернувся до управління Пенсійного фонду України в м. Умань та Уманському районі із відповідною заявою, при цьому необхідно було надати відповідні документи.

В архівній довідці отриманій з архівного відділу Уманської міської ради за № 84/04-12/1690 від 11.02.2015 року зазначено, що у відомостях нарахування заробітної плати працівникам заводу «Вега» за 1979 рік, листопад-грудень 1983 року є такі відомості про заробітну плату ОСОБА_2, а саме: за 1980 рік - «ОСОБА_2, за 1981-1983 роки - «ОСОБА_2» (так у документах російською мовою). У відомостях нарахування заробітної плати працівникам 71 цеху заводу за 1980-1983 роки інших працівників ОСОБА_2 не значиться. Причиною вказаних розбіжностей в документах, є помилка, яка була допущена бухгалтером цеху № 71 при складанні відомостей нарахування заробітної плати за зазначений період.

Згідно даних його трудової книжки НОМЕР_1 заявник прийнятий на роботу на Уманський завод «Вега» 24.03.1977 року, як ОСОБА_2. Інших працівників із прізвищем ОСОБА_2 в цеху №71 в той час не було, що підтверджується архівним витягом.

На даний час виправити допущені у відомостях помилки не можливо, оскільки вони знаходяться в архіві, тому за вирішенням даного питання він звернувся до суду.

В судовому засіданні заявник свою заяву підтримав та просив суд її задоволити.

Представник заінтересованої особи, будучи належним чином повідомлений, в судове засідання не з'явився, попередньо надав заяву про розгляд справи без участі представника управління, проти обставин, викладених в заяві, заперечень не має.

Судом встановлено, що відповідно до архівної довідки №84/04-12/169 від 11.02.2015 року, виданої архівним відділом Уманської міської ради, у документах архівного фонду Уманського заводу «Вега» у відомостях нарахування заробітної плати працівникам заводу за 1979, листопад-грудень 1983р.р. є такі відомості про заробітну плату ОСОБА_2; за 1980 рік - «ОСОБА_2, за 1981-1983 роки - «ОСОБА_2» (так у документах російською мовою). У відомостях нарахування заробітної плати працівникам 71 цеху заводу за 1980-1983 роки інших працівників ОСОБА_2 не значиться. (а.с.5).

Відповідно до трудової книжки НОМЕР_2 від 07 березня 1976 року, вказано «ОСОБА_2». (а.с.6).

Паспорт громадянина України, серія НОМЕР_3, виданий 05 жовтня 2000 року Уманським МВ УМВС України в Черкаській області - ОСОБА_2. (а.с.4).

Встановлення даного факту заявнику необхідно для нарахування йому Управлінням пенсійного фонду в м. Умані та Уманському районі пенсії за віком.

У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не зберігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Факт встановлення належності особі документу підтверджується паспортом громадянина України, архівною довідкою №84/04-12/169 від 11.02.2015, виданою архівним відділом Уманської міської ради, трудовою книжкою.

Вислухавши пояснення заявника, враховуючи процесуальну позицію заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що є підстави для задоволення даної заяви.

Керуючись ст.ст. 10, 59, 60, 208, 209, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Позов задоволити.

Встановити факт, який має юридичне значення, що дані про заробітну плату зазначені у документах архівного фонду Уманського заводу «Вега» - відомостях нарахування заробітної плати працівникам 71 цеху заводу за 1979 та листопад-грудень 1983 року, в яких зазначено російською мовою прізвище працівника «ОСОБА_2» та «ОСОБА_2, належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю с. Глибочок Тальнівського району, Черкаської області, проживаючому в АДРЕСА_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Черкаської області через Уманський міськрайонний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя Л.С. Годік