РІШЕННЯ

іменем України

"26" травня 2015 р. 145/672/15-ц

2-о/145/49/2015

Тиврівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючий суддя Ліщишина М. Ю.

за участю секретаря Віценко К.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Тиврів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Сліди Тиврівського району Вінницької області померла її прабабка ОСОБА_2.

Після її смерті залишилось спадкове майно, яке знаходиться на території Слідянської сільської ради Тиврівського району, зокрема, земельний пай, що розташований на території с. Сліди Тиврівського району Вінницької області розміром 1,85 в умовних кадастрових гектарах, який належав померлій на підставі сертифікату серії НОМЕР_1, виданого 19.08.1997 року .

ОСОБА_2 залишила заповіт, яким заповіла їй спадкове майно.

Вона є єдиним спадкоємцем, інших спадкоємців, які б мали право на загальнообов'язкову частку, не має .

Прийняла спадщину фактично, оформити спадкові права не може, так як в Сертифікаті та заповіті зазначається ім'я спадкодавця, "ОСОБА_2", а не як у cвідоцтві про смерть "ОСОБА_2".

Факт прийняття спадщини доводиться наступним :

Відповідно до чинного на той час законодавства, зокрема ст. 549 Цивільного кодексу України ( 1963 року) спадкоємець визнавався таким, що прийняв спадщину якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

За змістом п. 113 "Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України", затвердженої Наказом Міністерства юстиції України № 18/5 від 14,06,1994 року, (чинної на час смерті прабабки), доказом вступу в володіння та управління спадковим майном могла бути довідка виконавчого комітету місцевої ради про те, що спадкоємець безпосередньо перед смертю спадкодавця проживав разом з ним. Крім того, доказом вступу в управління чи володіння спадковим майном визнавалась наявність у спадкоємців правовстановлюючих документів на майно, що належало спадкодавцеві.

Вона фактично прийняла спадщину, вступивши у володіння майном, що залишилася після смерті ОСОБА_2, так як зберігала правовстановлюючий документ, зокрема, сертифікат на право на земельну частку (пай) серія НОМЕР_1 виданий 24.12.1996 р. Даний факт підтверджуються: довідкою виконкому Слідянської сільської ради від 21.04.2015 року № 158.

При отриманні викопіювання з плану землекористування по Слідянській сільській раді знайдено лише одного землекористувача ОСОБА_2.

Той факт, що сертифікат на земельну частку (пай) в дійсності належить її прабабі ОСОБА_2 стверджується самим сертифікатом та свідоцтвом про смерть, в яких ім'я по батькові та прізвище померлої особи і власника сертифіката однакові .

Також факт доводиться словником- довідником ОСОБА_3, ОСОБА_4, "Власні імена людей", який призначений для працівників загсів, паспортних столів та інших осіб .

Відповідно до сторінки 173 та 174 "ОСОБА_2" і "ОСОБА_2", це одне і теж ім'я.

Відповідно до сторінки 284 російське ім'я "Пелагея" перекладається на українську мову як "ОСОБА_2" і "ОСОБА_2", тобто, зазначається, що це одне і теж ім'я.

Вважає, що аналогічно доводиться належність померлій ОСОБА_2 заповіту від 29 липня 1987 року зареєстрованого в реєстрі за № 10.

В зв'язку зі смертю її прабабки внести зміни в заповіт та сертифікат на земельну частку (пай), виданий на ім'я її покійної прабабки, виправивши ім'я, з "ОСОБА_2" на "ОСОБА_2" немає можливості.

Зважаючи на викладене, змушена звернутись до суду із даною заявою.

Встановлення даних фактів їй необхідно для того, щоб реалізувати своє право на спадкування та одержати свідоцтво про право на спадщину за заповітом.

Просить встановити факт, що вона, ОСОБА_1, прийняла спадщину після смерті прабабки ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Сліди Тиврівського району Вінницької області.

Встановити факт, що померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Сліди Тиврівського району Вінницької області ОСОБА_2 належить заповіт від 29 липня 1987 року посвідчений секретарем виконавчого комітету Слідянської сільської ради Тиврівського району Вінницької області Сковирою Іваном Гавриловичем зареєстрований в реєстрі за номером 10, на ім'я ОСОБА_2.

Встановити факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, виданий 24.12.1996 року Тиврівською районною державною адміністрацією на ім'я ОСОБА_2 належав померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 заяву підтримала і просить її задовольнити з підстав, наведених в ній.

Представник заінтересованої особи Слідянської с/ради в судове засідання не з'явився, просять справу розглянути у відсутності представника сільської ради, не заперечують проти задоволення заяви.

Свідки ОСОБА_8 та ОСОБА_9 підтвердили, що заявниця ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті прабаби ОСОБА_2, яку доглядала до смерті. Що померла ОСОБА_2 залишила заповіт на ім."я заявниці, та що ОСОБА_2 працювала в колгоспі і мала право на земельну частку (пай), про що їй було видано сертифікат.

Суд, дослідивши матеріали справи, вислухавши заявника, свідків, вважає, що заява підлягає до задоволення, так як факт, що ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті прабаби ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Сліди Тиврівського району Вінницької області стверджується :

свідоцтвом про смерть ОСОБА_2

довідкою Слідянської сільської ради № 150 від 21.04.2015 р., згідно якої ОСОБА_1 дійсно вступила у фактичне володіння спадщиною після смерті ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3. (а.с. 11),

довідкою Слідянської с/ради № 148 від 21.04.2015 р., згідно якої ОСОБА_1 дійсно проживає в АДРЕСА_1 без реєстрації .

Факт, що померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Сліди Тиврівського району Вінницької області ОСОБА_2 належить заповіт від 29 липня 1987 року посвідчений секретарем виконавчого комітету Слідянської сільської ради Тиврівського району Вінницької області Сковирою Іваном Гавриловичем зареєстрований в реєстрі за номером 10, на ім'я ОСОБА_2 стверджується :

окрім довідок Слідянської сільської ради, витягом із словника - довідника ОСОБА_3, ОСОБА_4, "Власні імена людей" 3-тє видання вправлене за редакцією ОСОБА_5, видавництва "Наукова думка" 2005 рік м. Київ, який призначений для працівників загсів, паспортних столів та інших осіб згідно якого відповідно до сторінки 173 та 174 "ОСОБА_2" і "ОСОБА_2", це одне і теж ім'я.

Відповідно до сторінки 284 російське ім'я "Пелагея" перекладається на українську мову як "ОСОБА_2" і "ОСОБА_2", тобто, зазначається, що це одне і теж ім'я.

Паспорт ОСОБА_2 на ім"я "ОСОБА_2" було видано 07.05.1996 року, тобто після складання заповіту.

Факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, виданий 24.12.1996 року Тиврівською районною державною адміністрацією на ім'я ОСОБА_2 належав померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 стверджується :

викопіюванням з плану землекористування Слідянської с/ради на ім'я ОСОБА_2 (а.с.10);

а також показаннями свідків ОСОБА_8 та ОСОБА_9, які в судовому засіданні підтвердили дані факти .

Згідно п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.09.1995 "Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо зокрема, заявник немає іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 212-215, п.5 ч.2 ст. 234, п.6 ч.1 ст. 256, 259 ЦПК України,

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факти, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 прийняла спадщину після смерті прабаби ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Сліди Тиврівського району Вінницької області.

Встановити факт, що померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Сліди Тиврівського району Вінницької області ОСОБА_2 належить заповіт від 29 липня 1987 року посвідчений секретарем виконавчого комітету Слідянської сільської ради Тиврівського району Вінницької області Сковирою Іваном Гавриловичем зареєстрований в реєстрі за номером 10, на ім'я ОСОБА_2.

Встановити факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, виданий 24.12.1996 року Тиврівською районною державною адміністрацією на ім'я ОСОБА_2 належав померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2.

Стягнути зі ОСОБА_1 в прибуток держави недоплачений судовий збір в сумі 121,80 грн.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до апеляційного суду Вінницької області через Тиврівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особами, які брали участь у справі, але не були присутні під час проголошення судового рішення, може бути подано апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Ліщишина М. Ю.