Справа № 683/3166/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 травня 2015 року м. Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючої - судді Бондарчук Л.А.

секретаря Борикіної Л.В.

з участю представник позивача Надольської А.В.

відповідачки ОСОБА_2

представника відповідачки ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Старокостянтинові справу за позовом Публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль" до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

встановив:

В жовтні 2014 року Публічне акціонерне товариство "Райффайзен Банк Аваль" звернулось в суд з позовом до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором №014/1119/82/2609 від 21 лютого 2007 року в сумі 9 712,94 доларів США, що еквівалентно 113 581,31 грн. В обґрунтування заявлених позовних вимог ПАТ "Райффайзен Банк Аваль" вказало, що ОСОБА_2 21 лютого 2007 року отримала кредит в розмірі 10 000 доларів США до 20 лютого 2017 року під 14 % річних, проте відповідач не виконує належним чином зобов'язання з повернення грошових коштів, внаслідок чого утворилась заборгованість.

Представник позивача в судовому засіданні позов підтримала.

Відповідачка та її представник позов не визнали.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 21 лютого 2007 року згідно кредитного договору №014/1119/82/2609 ОСОБА_2 отримала кредит в розмірі 10 000 доларів США до 20 лютого 2017 року під 14 % річних.

29 квітня 2009 року до кредитного договору укладено додаткову угоду №014/119/82/2609-01, якою пролонговано кредитний договір до 20 лютого 2027 року, капіталізовано прострочену заборгованість по кредиту та тимчасово зменшено розмір щомісячного платежу.

Станом на 11 липня 2014 року виникла заборгованість в сумі 9 712,94 доларів США, що згідно офіційного курсу НБУ станом на 11.07.2014 року еквівалентно 113 581,31 грн., з яких заборгованість за кредитом - 7666, 24 доларів США, що еквівалентно 89647, 58 грн., заборгованість за відсотками - 845,63 доларів США, що еквівалентно 9888,64 грн., пені за прострочення сплати кредиту та відсотків - 1201,07 доларів США, що еквівалентно 14045,09 грн.

Ці обставини підтверджуються: заявою відповідача, розрахунком заборгованості ОСОБА_2 за договором, паспортними даними відповідача, копією кредитного договору №014/1119/82/2609 від 21 лютого 2007 року, копією додаткової угоди №014/1119/82/2609-01 від 29 квітня 2009 року.

Відповідно до ч.1 ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

В силу ч.1 ст.1048 цього Кодексу позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 611 даного Кодексу у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема припинення зобов'язання внаслідок односторонньої відмови від зобов'язання, якщо це встановлено договором або законом, або розірвання договору.

Згідно зі ст. 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання.

З огляду на викладене, суд приходить до висновку, що ОСОБА_2 не виконала у визначені строки зобов'язання з повернення грошових коштів ПАТ "Райффайзен Банк Аваль", яке відповідно до умов договору вправі стягнути з нього неповернутий кредит та проценти за користування ним.

За таких обставин, на користь ПАТ "Райффайзен Банк Аваль" підлягає стягненню з відповідача заборгованість в сумі 9 712,94 доларів США, що згідно офіційного курсу НБУ станом на 11.07.2014 року еквівалентно 113 581,31 грн., з яких заборгованість за кредитом - 7666, 24 доларів США, що еквівалентно 89647, 58 грн., заборгованість за відсотками - 845,63 доларів США, що еквівалентно 9888,64 грн., пені за прострочення сплати кредиту та відсотків - 1201,07 доларів США, що еквівалентно 14045,09 грн.

При розподілі судових витрат суд виходить із положень ст. 88 ЦПК України, згідно яких, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.

Керуючись ст. ст. 213-215,218 ЦПК України ст. 1054 ЦК України, суд-

вирішив :

Позов Публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль" задоволити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» заборгованість за кредитним договором №014/1119/82/2609 від 21 лютого 2007 року, яка утворилась становм на 11.07.2014 року в сумі 9712,94 доларів США, що за курсом НБУ станом на 11 липня 2014 року еквівалентно 113581,31 грн.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль" 1135,81 грн. судового збору.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Хмельницької області через Старокостянтинівський районний суд шляхом подання в десятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя: