Довгинцівський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області
Справа № 211/976/15-ц
Провадження № 2-о/211/34/15
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

21 травня 2015 року Довгинцівський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі:

головуючого суд Рибаєва О.А.

при секретарі судового засідання Масловій К.В.,

у присутності: заявника ОСОБА_2,

за відсутності представника заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України у Довгинцівському районі м. Кривого Рогу

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Кривий Ріг цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Довгинцівському районі м. Кривого Рогу про встановлення юридичного факту належності документу, трудової книжки особі, суд -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 звернулась до суду 16.02.2015 року, із заявою, в якій вказала, що після досягнення пенсійного віку звернулась до Управління Пенсійного фонду України в Довгинцівському районі м. Кривого Рогу для оформлення пенсії за віком. В оформленні пенсії їй було відмовлено через невідповідність написання ім'я та по-батькові на російській мові у трудовій книжці НОМЕР_1 від 27.02.1981 року заведена на ім'я ОСОБА_2 з написання ім'я та по-батькові у паспорті громадянина України НОМЕР_2, що виданий Довгинцівським РВ Крвиорізького МУ УМВС України у Дніпропетрвській області від 06.12.1999 року, де вона записана на російській мові як ОСОБА_2. Вказує, що у неї немає можливості звернутися на підприємство де була заведена та заповнена трудова книжка, оскільки це підприємство розташоване за кордоном на території іншої країни, а саме у місті Санкт-Петербург, Російської Федерації, тому вона змушена звернутися з заявою до суду та просить встановити факт належності їй трудової книжки НОМЕР_3 від 27.02.1981 року на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заявник в судовому засіданні свою заяву підтримала повністю. Просить встановити факт належності їй - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії НОМЕР_2, виданий Довгинцівським РВ Криворізького МУ УМВС України у Дніпропетровській області від 06.12.1999 року трудової книжки НОМЕР_3 від 27.02.1981 року на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заінтересована особа в судове засідання не з'явилася, про час і місце його проведення була повідомлена належним чином, надала суду заяву, в якій зазначила, що не заперечує проти задоволення заяви та просить розглянути справу без її участі (а.с. 19,20 - заява).

Оскільки належним чином повідомлена про час і місце проведення судового засідання заінтересована особа не з'явилась, суд вважає, що судове засідання можливо провести без її участі, згідно поданої заяви та на підставі наявних у справі доказів, без фіксування судового засідання технічними засобами, що буде відповідати вимогам ст.197 ЦПК України.

Дослідивши докази наявні у справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Судом встановлено, що трудова книжка видана позивачу 27.02.1981 року на ім'я ОСОБА_2 (а.с.8 - копія трудової книжки). 13.06.1986 року позивач зареєструвала шлюб, після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище ОСОБА_2 (а.с.10- копія свідоцтва про шлюб). 08.05.2003 року шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_2 розірвано. Після розірвання шлюбу позивачу залишено прізвище ОСОБА_2 (а.с.11- копія свідоцтва про розірвання шлюбу). 09.10.2009 року позивач повторно зареєструвала шлюб з громадянином ОСОБА_7, після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище ОСОБА_2 (а.с.12- копія свідоцтва про шлюб).

Таким чином, відповідно до п.5 ч.2 ст.234 та п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, приймаючи до уваги вищенаведені докази, суд вважає встановленим факт належності заявнику трудової книжки на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Керуючись ст. ст. 15,60,62,197,208-210,212-215,234-235,256-259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Довгинцівському районі м. Кривого Рогу про встановлення юридичного факту належності документу, трудової книжки особі - задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, відповідно до якого визнати, факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії НОМЕР_2, виданий Довгинцівським РВ Криворізького МУ УМВС України у Дніпропетровській області від 06.12.1999 року трудової книжки НОМЕР_3 від 27.02.1981 року на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Довгинцівський районний суд м. Кривого Рогу, протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Рибаєв О. А