441/183/15-ц 2/441/187/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11.03.2015 р. Городоцький районний суд Львівської області в складі:

головуючої - судді Яворської Н.І.,

з участю секретаря Цап І.М.,

позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Городок Львівської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Городоцької міської ради, треті особи - ПАТ «Державний ощадний банк України», ОСОБА_2 про визнання права власності на земельну ділянку та ощадний вклад, в порядку спадкування за законом,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_3, що помер ІНФОРМАЦІЯ_1 мав на праві власності земельну ділянку площею 2,0626 га., для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Городоцької міської ради, яка належала йому згідно Державного Акту ІУ-ЛВ №046649 виданого на підставі розпорядження голови Городоцької райдержадміністрації №17 від 25.01.2002 р. та грошовий вклад у ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі ТВБВ №10013/039 філії-Львівського обласного управління АТ «Ощадбанк» по рахунку НОМЕР_1 на суму 760 грн. 55 коп. площею 0,0471 га. для ведення садівництва, що розташована на території Керницької сільської ради Городоцького району Львівської обл. ОСОБА_4, що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 р. мала на праві власності грошовий вклад в ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі ТВБВ №10013/039 філії-Львівського обласного управління АТ «Ощадбанк» по рахунку НОМЕР_2 на суму 4561 грн. 75 коп.

Позивачка ОСОБА_1 04.02.2015р. звернулась з позовом до Городоцької міської ради та ПАТ «Державний ощадний банк України» по визнання за нею права власності на земельну ділянку та грошові вклади після смерті батьків, в порядку спадкування за законом. Вимоги мотивувала тим, що нею пропущено строк на подачу до нотаріуса заяви про прийняття спадщини, а тому вона змушена звернутись до суду із зазначеним позовом.

В суді позивачка позовні вимоги уточнила, зазначивши ПАТ «Державний ощадний банк України» третьою особою, а не відповідачем, дала пояснення аналогічні викладеним в позовній заяві та просила позов задоволити в повному обсязі.

Представник Городоцької міської ради Городоцького району Львівської обл. в судове засідання не з»явився, подав заяву (а.с.-40) в якій заперечень, щодо вимог позивачки не висловив, просить позов задоволити та про розгляд справи за відсутності представника міської ради.

Представник третьої особи - ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі ТВБВ №10013/039 філії-Львівського обласного управління АТ «Ощадбанк» в суді по суті заперечень щодо вимог позивачки не висловив, покладається на розсуд суду.

Третя особа - ОСОБА_2 в судове засідання не з»явився, як вбачається із наявної при матеріалах справи заяви від 03.02.2015р. (а.с.-5), на спадкове майно після смерті батьків не претендує, не заперечує про задоволення позовних вимог ОСОБА_5

Заслухавши позивачку, представника третьої особи, вивчивши матеріали справи, суд приходить переконання про задоволення позову.

Згідно з п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008р., у разі відкриття спадщини до 01.01.2004р. до відносин спадкування застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу УРСР (ЦК УРСР).

Таким чином, до спадкових відносин після смерті матері застосовуються норми ЦК УРСР в ред.. 1963р., а до спадкових відносин після смерті батька - норми ЦК України в ред.. 2004р.

Відповідно до положень ст.ст. 524, 529 ЦК УРСР від 18.07.1963р., спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом. При спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого.

Згідно норм гл.84 ЦК України в ред. 2004р. спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до положень ст. 1261 ЦК України у першу чергу спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя хто його пережив

На підставі положень ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обов»язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті.

За вимогами ст.ст. 328-330 ЦК України, право власності на майно вважається набутим правомірно, якщо інше не буде встановлено в судовому порядку або незаконність права власності не випливатиме із закону.

Так, за вимогами ст.ст.373 ЦК України, ст. 81 ЗК України право власності на земельну ділянку набувається і здійснюється по закону. Громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі договорів, в т.ч. дарування, прийняття спадщини, тощо.

Відповідно до положень ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Так, згідно Державного Акту ІУ-ЛВ №046649 виданого на підставі розпорядження голови Городоцької райдержадміністрації №17 від 25.01.2002р. ( а.с.-10), ОСОБА_3 належала на праві власності земельна ділянка площею 2,0626 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Городоцької міської ради.

Як вбачається із довідки ПАТ «Державний ощадний банк України» №814 від 06.06.2008р. (а.с.-15) ОСОБА_3 належав грошовий вклад в ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі ТВБВ №10013/039 філії-Львівського обласного управління АТ «Ощадбанк» на рахунку НОМЕР_1 на суму 7602 грн. 55 коп., а ОСОБА_4 - грошовий вклад в ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі ТВБВ №10013/039 філії-Львівського обласного управління АТ «Ощадбанк» по рахунку НОМЕР_2 на суму 4561 грн. 75 коп.

Згідно копій свідоцтв про смерть (а.с.-7,8) ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1. а ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

ОСОБА_1, як встановлено в суді, та підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с.-6), є донькою ОСОБА_3 та ОСОБА_4, займалась їх похованням.

Як вбачається із та листа-відмови державного нотаріуса Городоцького нотаріального округу №1049/01-16 від 28.10.2014р. (а.с.-9) ОСОБА_1 звернулась із заявою про видачу свідоцтва на право на спадщину, однак їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті батька, оскільки нею пропущено шестимісячний строк подачу заяви про прийняття спадщини.

Інший спадкоємець по закону - ОСОБА_2, як видно із його заяви (а.с.-5) на спадкове майно не претендує, до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини не звертався та наміру звертатись не має.

Рішенням Городоцького районного суду Львівської обл. від 19 грудня 2014р. у позові ОСОБА_1 про поновлення строку на подання заяви про прийняття спадщини відмовлено.

Керуючись ст.ст. 3, 15, 114, 118-120 Цивільно-процесуального кодексу України, положень ст.ст. 524, 529 ЦК УРСР від 18.07.1963р., ст.ст. 373, 1217, 1218, 1225, 1261 ЦК України, ст. 81 ЗК України, суд -

в и р і ш и в :

позов задовольнити

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, що помер ІНФОРМАЦІЯ_1. на: земельну ділянку площею 2,0626 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Городоцької міської ради та згідно Державного Акту ІУ-ЛВ №046649 виданого на підставі розпорядження голови Городоцької райдержадміністрації №17 від 25.01.2002р. належала ОСОБА_3 та на грошовий вклад у ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі ТВБВ №10013/039 філії-Львівського обласного управління АТ «Ощадбанк» по рахунку НОМЕР_1 на суму 760 грн. 55 коп.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на грошовий вклад в ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі ТВБВ №10013/039 філії-Львівського обласного управління АТ «Ощадбанк» по рахунку НОМЕР_2 на суму 4561 грн. 75 коп., в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 що померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом десяти днів до Апеляційного суду Львівської області через Городоцький районний суд Львівської області.

СуддяН. І. Яворська