Провадження № 2-о/520/355/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28.10.2015 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого-судді Луняченка В.О.,

при секретарі Нефедової Г.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ОСОБА_2 «Про встановлення факту належності правовстановлюючого документу»,

ВСТАНОВИВ:

07.09.2015 року ОСОБА_1 ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою «Про встановлення факту належності правовстановлюючого документу», в якій просить суд встановити факт належності йому договору купівлі-продажу квартири АДРЕСА_1 від 24.12.1999 року, укладеного між ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5Д,. з однієї сторони, та ОСОБА_2, з іншої сторони, який посвідчений приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_6 за №2321 та договору купівлі-продажу продажу житлового будинку з господарчими будівлями під №18, що розташований по вул.Центральній в с.Демидово, Березівського району Одеської області від 06.06.2007 року, укладений між ОСОБА_7 та ОСОБА_2, який посвідчений державним нотаріусом Березовської державної нотаріальної контори ОСОБА_8 за №926.

Представник заявника ОСОБА_9 до судового засідання надала заяву в якій вимоги щодо встановлення юридичного факту підтримує в повному обсязі, просить їх задовольнити та розглядати справу за її відсутності.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги обґрунтовані і підлягають задоволенню з наступних підстав.

Так в судовому засіданні встановлено, що в 1995 році із ОСОБА_10 до України на постійне місце проживання прибув ОСОБА_1 ОСОБА_2. 02.04.2008 року ОСОБА_1 ОСОБА_2 був документований посвідкою на постійне місце проживання №266428 ( а.с.7). Вказана посвідка видавалася замість посвідки на постійне місце проживання серії ОД 740/05 від 15.03.2005 року. Первісна посвідка на постійне місце проживання серії ОД 740/05 від 15.03.2005 року видавалася на імя ОСОБА_2 ( а.с. 6). 03.02.2014 року ОСОБА_1 ОСОБА_2 був документований посвідкою на тимчасове місце проживання, в якій місце реєстрації заявника зазначене як м.Одеса, вул.Уральська, 12. Відповідно до паспорта громадянина ОСОБА_11 станом на 08.05.1997 року імя та призвіще заявника зазначалося як "Рамеш Чандер" (Ramesh Chander).

24 грудня 1999 року між ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5Д,. з однієї сторони, та ОСОБА_2, з іншої стjрони, був укладений договір купівлі-продажу квартири АДРЕСА_1. Договір посвідчений приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_6 за реєстраційним №2321. На підставі вказаного договору заявник набув права власності квартиру АДРЕСА_1 та зареєстрував договір купівлі-продажу в КП „ОМБІ та РОН" за №498-стор.73-кн.343 пр. ( а.с. 12-13).

Надалі, 06.06.2007 року між ОСОБА_7 та ОСОБА_2 був уклеєний договір купівлі-продажу житлового будинку з господарчими будівлями під №18, що розташований по вул.Центральній в с.Демидово, Березівського району Одеської області. Договір купівлі-продажу посвідчений державним нотаріусом Березовської державної нотаріальної контори ОСОБА_8 за №926 (а.с. 14-15). Право власності зареєстроване в КП „Березівське бюро технічної інвентаризації"" за №553 в кн..30 стор.З, що підтверджується витягом про реєстрацію права власності №14834257 ( а.с. 16). Однак у зв'язку із змінами національного законодавства ОСОБА_10 призвіще та імя заявника із „Рамеш Чандер " було змінено на „ОСОБА_1 ОСОБА_2".; зв'язку із цим 25.04.2008 року ОСОБА_1 ОСОБА_2 звернувся до ОСОБА_10 в України із офіційною заявою про зміну імені з ОСОБА_2 на ОСОБА_1 ОСОБА_2.

Після цього, 11.09.2012 року заявник був документований паспортом громадянина ОСОБА_11, в якому його імя було зазначено як ОСОБА_1 ОСОБА_2.

Таким чином, на даний час існує розбіжність у зазначенні імені та призвіща заявника у документі, що посвідчує його особу та в правовстановлюючих документах на майно.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У відповідності до п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року (із змінами, внесеними згідно з Постановою Пленуму Верховного Суду України №15 від 25.05.1998 року) «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу.

У відповідності до положень частини 2 статті 234 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, суд розглядає в порядку окремого провадження.

Згідно з вимогами частини 3 статті 235 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом.

Таким чином, з представлених заявником доказів вбачається, що доводи ОСОБА_1 ОСОБА_2 є законними та обґрунтованими.

Встановлення даного факту заявнику необхідно для подальшої реалізації його права власності, що має для заявника юридичне значення.

Суд, розглядаючи справу повно, всебічно та об'єктивно, прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню та необхідно встановити факт належності ОСОБА_1 ОСОБА_2 договору купівлі-продажу квартири АДРЕСА_1 від 24.12.1999 року, укладеного між ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5Д,. з однієї сторони, та ОСОБА_2, з іншої сторони, який посвідчений приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_6 за №2321 та договору купівлі-продажу продажу житлового будинку з господарчими будівлями під №18, що розташований по вул.Центральній в с.Демидово, Березівського району Одеської області від 06.06.2007 року, укладений між ОСОБА_7 та ОСОБА_2, який посвідчений державним нотаріусом Березовської державної нотаріальної контори ОСОБА_8 за №926.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст. 234, 256 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

ОСОБА_12 ОСОБА_2 «Про встановлення факту належності правовстановлюючого документу»- задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 ОСОБА_2 правовстановлюючих документів, а саме - договору купівлі-продажу квартири АДРЕСА_1 від 24.12.1999 року, укладеного між ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5Д,. з однієї сторони, та ОСОБА_2, з іншої сторони, який посвідчений приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_6 за №2321 та договору купівлі-продажу продажу житлового будинку з господарчими будівлями під №18, що розташований по вул.Центральній в с.Демидово, Березівського району Одеської області від 06.06.2007 року, укладений між ОСОБА_7 та ОСОБА_2, який посвідчений державним нотаріусом Березовської державної нотаріальної контори ОСОБА_8 за №926.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя Луняченко В. О.