Справа № 446/1532/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.08.2015 року Кам'янка-Бузький районний суд Львівської області в складі: головуючого - судді Костюк У. І.

при секретарі Полішко О.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам'янка-Бузька цивільну справу за за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Державний архів Львівської області про належність правовстановлюючих документів,

у с т а н о в и в :

заявник ОСОБА_1 подав до суду заяву про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Заявлені вимоги мотивує тим, що в його мати ОСОБА_2 народилась у 1921 р. в с. Бортне, Горлицького повіту, Польща. У 1945 р. його матір ОСОБА_2, батько ОСОБА_4 та баба ОСОБА_3 були переселені в Полтавську область. На підтвердження переселення з території Польщі на територію України Державним архівом Львівської області була видана довідка № П-10856 від 16.06.2015 р., в якій помилково зазначено і м'я по батькові його матері "ОСОБА_2" замість правильтного "ОСОБА_2".Через вказану помилку він не може отримати пільги на виготовлення документів для поїздок в Республіку Польща.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явився, подав заяву про розгляд справи в його відсутність, заяву підтримав, просив таку задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Державний архів Львівської областів судове засідання не з'явився, подав заяву про розгляд справи в його відсутність, зазначивши, що в документах переселенського фонду часто наявні розбіжності у написанні прізвищ, імен, по батькові, переселенців, вважають, що до уваги слід брати дані вказані в документах, виданих органами ДРАЦС. Дослідивши зібрані по справі докази, з'ясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних мотивів.

Як вбачається з наявних в матеріалах справи копії свідоцтва про народження заявника ОСОБА_1, копії заповіту АВО № 858927 від 26.01.2001 р. р.н. 247, копії свідоцтва про право на спадщину за заповітомкопії паспорту гр. України серї НОМЕР_1 від 18.06.2003 р., свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 - такі видані на ім'я ОСОБА_2.

16.06.2015 р. за № П-10856 Державним архівом Львівської області видана архівна довідка про переселення у 1945 р. з Польщі у Полтавську область родини у складі: голови родини - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, члени родини ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3

Досліджуючи надані заявником документи суд дійшов висновку, що вказана вище архівна довідка від 16.06.2015 р. за № П-10856 містить розбіжність в написанні імені по-батькові ОСОБА_2 та така дійсно належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2

Відповідно до п. 6 ч. 1, ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, зокрема належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім»я по батькові якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім»ям, по батькові, прізвищем, зазначеними в свідоцтві про народження або в паспорті, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Від встановлення факту належності правовстановлюючого документу залежить право заявника на отримання пільг при виготовленні документів для поїздок в Республіку Польща.

Враховуючи вище викладене та керуючись ст.ст. 10, 57, 60, 209, 212-215, п. 6 ст. 256 - 258 ЦПК України, районний суд

в и р і ш и в :

заяву задовольнити.

Встановити факт належності померлій 04.05.2004 р. ОСОБА_2 архівної довідки № П-10856, виданої 16.06.2015 р. Державним архівом Львівської області.

Рішення може бути повністю або частково оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Кам'янка-Бузький районний суд Львівської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя Костюк У.І.