Справа № 282/1156/15
Провадження № 2/282/391/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 листопада 2015 року смт.Любар

Любарський районний суд Житомирської області в складі:

головуючого - судді: Вальчук В. В.

при секретарі судових засідань: Демчук В. І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Любар цивільну справу за позовом ОСОБА_2, інтереси якої представляє ОСОБА_3 до Любарської РДА, відділу Держземагентства у Любарському районі Житомирської області, третя особа: колективне сільськогосподарське підприємство «Новочорторийське» про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування, - В С Т А Н О В И В :

Позивачка вказує на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер її батько ОСОБА_5. Згідно з чинним цивільним законодавством позивачка являється спадкоємицею майна померлого, серед якого є право на отримання земельної частки (паю) при роздержавленні земель ДП «Новочорторийське». За життя спадкодавець не встиг зареєструвати своє право власності на земельну частку (пай) та отримати правовстановлюючий документ, а тому оформити спадщину через нотаріальну контору вона не може і тому вимушена звернутися до суду з позовом про визнання за нею, в порядку спадкоємства за законом, права на земельну частку (пай) в порядку спадкування.

Позивачка та її представник у судовому засіданні позовні вимоги підтримали в повному об'ємі та підтримали викладене в позовній заяві.

Представник Любарської РДА у судовому засіданні позовні вимоги не визнала та підтримала надані суду письмові заперечення. При оголошенні матеріалів справи висловила зауваження щодо копії трудової книжки ОСОБА_5, в якій відсутній запис про його звільнення.

Представник відділу Держземагентства у Любарському районі у судовому засіданні позовні вимоги не визнав та заперечував проти їх задоволення вказавши, що паювання земель державної та колективної власності суттєво відрізняється і при паюванні земель державної власності немає визначення в Законі. Земля була і залишається в державній власності і РДА не є розпорядником цієї землі. Практики такої не має і розгляд цього питання проводили по ст.. 25 ЗК України. Списки були сформовані зборами і затверджені, а потім уточнювались після смерті 13 осіб. Державні акти не видаються і цю землю розпаювали між іншими особами. Потрібно переробляти всю земельну документацію і понести витрати. ОСОБА_5 мав право, але не реалізував його бо помер і тому спадкоємець не може отримати те право яке мав покійний. Наказу про передачу земельної ділянки не було. Земельні ділянки не визначені в натурі. Просив відмовити в задоволенні позову.

Представник КСП «Новочорторийське» у судове засідання не з'явився, надав суду заяву, в якій вказав, що не може визнавати позову та/або заперечити проти нього, просить вирішувати дану справу на розсуд суду та у відсутності КСП «Новочорторийське».

Свідок ОСОБА_6 в судовому засіданні пояснила, що вона є донькою позивачки та онукою покійного ОСОБА_5, який працював в КСП «Імені Мічуріна» і звідти пішов на пенсію, а згодом воно було реорганізовано в КСП «Новочорторийське». Пам'ятає, як дід ходив по 3 кілометри на роботу. Коли почалося розпаювання то дід казав, що заробить нам землю. При його житті було рішення Любарського райсуду про визнання за ним права на землю і є оцінка землі. Вона працювала 9 років в земкадастрі і знає як оформлюється земля, а тому порадившись з матір'ю (позивачкою) вирішили, щоб остання звернулась до суду.

Вислухавши учасників судового засідання, пояснення свідка, розглянувши та дослідивши матеріали справи суд приходить до наступного.

ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Нова Чортория Любарського району у віці 87 років помер ОСОБА_5, відповідно до свідоцтва серії НОМЕР_2 від ІНФОРМАЦІЯ_1 року (а.с.9).

Із копії архівної довідки №22 від 14.04.2015 року та копії трудової книжки, судом встановлено, що ОСОБА_5, 1927 року народження, дійсно працював в радгоспі технікумі в тваринництві виробничої частини технікуму з 01.03.1972 року по 03.08.1987 року (а.с.10-11).

11 лютого 2014 року рішенням №282/110/14-ц Любарського районного суду Житомирської області визнано за ОСОБА_5 право на безоплатну передачу частки державного майна, в тому числі земельної частки (паю), при приватизації ДП «Новочорторийське» (а.с.12-15).

19 квітня 1958 року народилась ОСОБА_7, відповідно до свідоцтва НОМЕР_3 її батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_8 (а.с.16).

27 серпня 1978 року ОСОБА_9 та ОСОБА_7 уклали шлюб, відповідно до свідоцтва серії НОМЕР_4 від 27 серпня 1978 року, після чого дружині присвоїли прізвище чоловіка (а.с.17).

Із листа №378/02-14 від 02.09.2015 року виданого Романівською Державною нотаріальною конторою судом встановлено, що після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_5 правовстановлюючі документи на нерухоме майно (земельна ділянка, що розташована на території Новочорторийської сільської ради Любарського району Житомирської області) відсутні (а.с.18).

Із витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №40842435 від 03.07.2015 року видно, що зареєстрована спадкова справа №57647244 після ОСОБА_5 (а.с.19).

Розпорядженням №12 від 12.01.2015 року голови Любарської РДА затверджено проект роздержавлення земель державного підприємства «Новочорторийське» на території Новочорторийської сільської ради (а.с.20-21).

Розпорядженням від 29.01.2015 року №32 ОСОБА_5 включений до списку працівників ДП «Новочорторийське» та пенсіонерів, які мають право на отримання земельної частки (паю) із земель реформованого ДП «Новочорторийське» на території Новочорторийської сільської ради відповідно до Протоколу №2 рішення загальних зборів працівників і прирівняних до них осіб від 29 квітня 2014 року (а.с.22-26).

Розпорядженням від 21.07.2015 року голови Любарської РДА №188 ОСОБА_5 виключено із списку працівників та пенсіонерів, які мають право на отримання земельної частки (паю) із земель реформованого ДП «Новочорторийське» на території Новочорторийської сільської ради відповідно до Протоколу №2 рішення загальних зборів працівників і прирівняних до них осіб від 29 квітня 2014 року у зв'язку із смертю (а.с.27-28).

Розпорядженням від 10.08.2015 року голови Любарської РДА №195 затверджено протокол зборів громадян с. Нова Чортория, які мають право на земельну ділянку (пай) при приватизації земель реформованого ДП «Новочорторийське» від 30.07.2015 року №1 та протоколи розподілу земельних ділянок між працівниками реформованого підприємства «Новочорторийське», пенсіонерами з їх числа та прирівняними до них осіб та між працівниками соціальної сфери села Нова Чортория та пенсіонерів з їх числа, які мають право на земельну частку (пай) методом жеребкування від 30.07.2015 року та громадян, які провели обмін земельними ділянками (додатки №1 та №2), однак ОСОБА_5 у вказаних списках не вказано (а.с.29-33) .

Заява ОСОБА_2 вказує на те, що вона зверталась до Любарської РДА в якій просила включити її до списку власників земельних часток (паїв) як спадкоємця першої черги за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_5 (а.с.35-36).

Із відповіді на адвокатський запит представника позивача №1263/01-10 від 07.09.2015 року судом встановлено, що розпорядником земельних ділянок на території Новочорторийської сільської ради, а також пенсіонерів з їх числа в тому числі є Любарська РДА, а також те, що ТОВ «Науково-виробничим проектно-будівельним об'єднанням «Будпластик» є розробником проекту землеустрою щодо роздержавлення земель ДП «Новочорторийське» Новочорторийської сільської ради і становить для працівників ДП «Новочорторийське» та пенсіонерів з їх числа - 4,7198 умовних кадастрових гектарів вартістю - 121096,31 гривень (а.с.39).

Із довідки №542/02-14 від 16.10.2015 року виданої Романівською держнотконторою судом встановлено, що 03.07.2015 року заведена спадкова справа №41/2015 року до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_5 на підставі заяви про прийняття спадщини поданої ОСОБА_2 та відмову від спадкового майна ОСОБА_11 та ОСОБА_12 (а.с.60).

Із листа №С-309/0-586/6-15 від 04.11.2015 року виданого Головним управлінням Держгеокадастру у Житомирській області судом встановлено, що внесення змін до списку осіб, які мають право на отримання у власність земельної частки (паю) із земель бувшого ДП «Новочорторийське» відноситься до компетенції Любарської районної державної адміністрації (а.с. 108-110).

Заперечення проти задоволення позовних вимог представників Любарської РДА та відділу Держземагентства у Любарському районі суд не бере до уваги, оскільки відповідно до ст. 270 ЦК України визначено види особистих немайнових прав, до яких не входить право на спадкування після смерті спадкодавця.

Згідно із ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), а ст. 1218 ЦК України вказує на те, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

У ст.1219 ЦК України визначено, що не входять до складу спадщини права та обов'язки, що нерозривно пов'язані з особою спадкодавця зокрема : 1) особисті немайнові права; 2) право на участь у товариствах та право членства в об'єднаннях громадян, якщо інше не встановлено законом або їх установчими документами; 3) право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я; 4) права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом; 5) права та обов'язки особи як кредитора або боржника, передбачені статтею 608 цього Кодексу.

Відповідно до ч.5 ст.1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно ч.1,3 ст.1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

В п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 16.04.2004 року №7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» зазначено, що судам потрібно мати на увазі, що згідно зі статтею 25 ЗК при приватизації земель державних та комунальних сільськогосподарських підприємств, установ, організацій земельні ділянки передаються їх працівникам, а також пенсіонерам з числа працівників з визначенням кожному з них земельної частки (паю) за рішенням органу виконавчої влади або органу місцевого самоврядування і кожна з цих осіб має гарантоване право одержати безоплатно свою земельну частку (пай), виділену в натурі (на місцевості).

Пункт 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 16.04.2004 року №7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» вказує, що сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення земельної ділянки в натурі (на місцевості) та видачі державного акта про право власності на землю (пункт 17 розділу Х "Перехідні положення" ЗК).

Член колективного сільськогосподарського підприємства (далі - КСП), включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай).

Відтак, посилання представника відповідача Любарської РДА на п. 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року №7 «Про судову практику у справах про спадкування» судом не приймаються, оскільки там йде мова про перехід до спадкоємців права власності на земельну ділянку, а не право на отримання земельної частки (пай).

Відповідно до ч.1 ст.25 ЗК України при приватизації земель державних і комунальних сільськогосподарських підприємств, установ та організацій земельні ділянки передаються працівникам цих підприємств, установ та організацій, працівникам державних та комунальних закладів освіти, культури, охорони здоров'я, розташованих на території відповідної ради, а також пенсіонерам з їх числа з визначенням кожному з них частки (паю).

Згідно ч.3 ст. 61 ЦПК України обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

Оскільки в судовому засіданні встановлено, що рішенням Любарського районного суду від 11.02.2014 року за ОСОБА_5 визнано право на безоплатну передачу частки державного майна, в тому числі земельної частки (паю), при приватизації ДП «Новочорторийське», а позивачка є спадкоємицею померлого за законом, тому суд приходить до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_2 підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.10,60,61,212-215,223,294 ЦПК України, ст.. 25 ЗК України, ст.ст.270, 1216, 1218, 1219, 1268, 1296 ЦК України, із врахуванням Постанови Пленуму Верховного Суду України від 16.04.2004 року №7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов задоволити повністю.

Визнати за ОСОБА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, що проживає у АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року право на отримання земельної частки (пай) із земель реформованого ДП «Новочорторийське» Новочорторийської сільської ради Любарського району Житомирської області розташованих на території Новочорторийської сільської ради Любарського району Житомирської області 4,7198 умовних кадастрових гектарів вартістю 121096,31 грн.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Житомирської області через Любарський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення - протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя: В. В. Вальчук