Справа № 507/2074/14-ц
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"23" лютого 2015 р. Любашівський районний суд Одеської області

в складі:

головуючого судді - Дармакука Т.П.

при секретарі Копищик М.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Любашівка Одеської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до товариства з обмеженою відповідальністю "Савранський завод продтоварів", третьої особи: відділу Держземагенства у Любашівському районі Одеської області про витребування земельної ділянки з чужого незаконного володіння, -

В С Т А Н О В И В:

Сторони досягли мирової угоди, згідно якої:

1. Відповідач ТОВ "Савранський завод продтоварів" зобов'язується до 01 серпня 2015 року повернути ОСОБА_1 земельну ділянку відповідно до Державного акту сірії ЯА № 291027 від 01.07.2005 року, площею 3,7486 гектарів у межах згідно плану, розташовану на території Ясенівської сільської ради Любашівського району Одеської області, яка знаходиться у користуванні відповідача, відповідно до договору від 10.01.2007 року оренди землі з ТОВ "Савранський завод продтоварів", який у подальшому був зареєстрований у Любашівському районному відділі Одеської регіональної філії Центру ДЗК про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 19.08.2009 року за № 96, та про що складено акт приймання-передачі даної земельної ділянки.

2. Позивач - ОСОБА_1 і ТОВ "Савранський завод продтоварів" розривають договір оренди зазначеної земельної ділянки, при цьому ОСОБА_1 зобов'язується подати відповідні документи до реєстраційної служби про скасування реєстрації даного договору.

Сторони просили визнати мирову угоду та цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до товариства з обмеженою відповідальністю "Савранський завод продтоварів", третьої особи: відділу Держземагенства у Любашівському районі Одеської області про витребування земельної ділянки з чужого незаконного володіння - закрити.

Згідно ст. 31 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу та відповідно до положення п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження по справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Приймаючи до уваги, що дана мирова угода не протирічить закону та інтересам сторін, сторонам відомо про наслідки закриття провадження по справі, керуючись ст.ст. 31, 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до товариства з обмеженою відповідальністю "Савранський завод продтоварів", третьої особи: відділу Держземагенства у Любашівському районі Одеської області про витребування земельної ділянки з чужого незаконного володіння, згідно якої:

1. Відповідач ТОВ "Савранський завод продтоварів" зобов'язується до 01 серпня 2015 року повернути ОСОБА_1 земельну ділянку відповідно до Державного акту сірії ЯА № 291027 від 01.07.2005 року, площею 3,7486 гектарів у межах згідно плану, розташовану на території Ясенівської сільської ради Любашівського району Одеської області, яка знаходиться у користуванні відповідача, відповідно до договору від 10.01.2007 року оренди землі з ТОВ "Савранський завод продтоварів", який у подальшому був зареєстрований у Любашівському районному відділі Одеської регіональної філії Центру ДЗК про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 19.08.2009 року за № 96, та про що складено акт приймання-передачі даної земельної ділянки.

2. Позивач - ОСОБА_1 і ТОВ "Савранський завод продтоварів" розривають договір оренди зазначеної земельної ділянки, при цьому ОСОБА_1 зобов'язується подати відповідні документи до реєстраційної служби про скасування реєстрації даного договору

Закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до товариства з обмеженою відповідальністю "Савранський завод продтоварів", третьої особи: відділу Держземагенства у Любашівському районі Одеської області про витребування земельної ділянки з чужого незаконного володіння.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до апеляційного суду Одеської області через Любашівський районний суд протягом п»яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п»яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя : Т.П. Дармакука