Справа № 716/1169/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.10.2015 року Заставнівський районний суд Чернівецької області в складі: головуючого судді Угриновської Л.Я.

секретаря Кульки О.М.,

з участю заявниці - ОСОБА_1

представника заявниці- Русаль І.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Заставна цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановалюючого документу,

В С Т А Н О В И В :

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності ОСОБА_2, котра померла 01.02.2014 року в с. Звенячин правовстановлюючих документів: а саме: Державного акту на право приватної власності на землю серії ЧВ № 063653, виданого Заставнівською райдержадміністрацією 10.03.2004 року, в якому помилково зазначено ім"я власника "Анна" замість Ганна; а також свідоцтва про право власності на квартиру від 27.12.1994 року, яка розташована на першому поверсі одноповерхового будинку в с. Йосипівка вул. Центральна, 19/2 Заставнівського району Чернівецької області , виданого Бурякорадгоспом цукрового заводу "Хрещатик", зареєстрованого в Чернівецькому державному обласному бюро технічної інвентаризації і записаний у реєстрову книгу за № 94, кн.10, стор.94, в якому зазначено ім"я матері ОСОБА_2, як "Анна" замість "Ганна", а також вказано членів її сім"ї : дочку ОСОБА_3 , як "ОСОБА_3П." замість "ОСОБА_3І." . В мотивування заяви посилається на те, що після смерті матері ОСОБА_2 відкрилась спадщина на земельну ділянку площею 2,0171 га, яка згідно вказаного акту належала померлій на праві власності та квартиру, яка розташовна в с. Йосипівка по вул. Центральній, 19/2 Заставнівського району Чернівецької області. Заявниця посилається на те, що вона являється спадкоємцем спадкового майна по заповіту. Спадкоємців, котрі б мали право на обов"язкову частку в спадщині не має. На даний час бажає оформити своє спадкове право, проте не може цього зробити, оскільки нотаріусом їй відмовлено у вчиненні нотаріальної дії із-за того, що в Державному акті допущено помилку в імені матері та у свідоцтві про право власності на житло допущені помилки в імені власника житла та імені її членів. З метою належного оформлення спадщини заявниця бажає встановити факт належності покійній матері вказних документів.

В судовому засіданні заявниця та представник заявниці підтримали заявлені вимоги, обгрунтували їх вищенаведеним.

Представник територіальної громади с. Звенячин в судове засідання не зявився, в заяві до суду просить справу розглядати без участі представника, заяву визнає повністю.

Відповідно до цивільно-процесуального законодавства в порядку окремого провадження можуть розглядатись справи про встановлення фактів, якщо такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити документ; встановлення факту не повязане з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до п.12 Постанови Верховного суду України №5 від 31.03.1995 р. із змінами Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючого документу особі прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігається із імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними в свідоцтві про народження або в паспорті, в тому числі і факту встановлення правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки в прізвищі, імені, по батькові або замість імені зазначені ініціали, суду слід подати докази, що організація, яка видала документ не має можливості внести виправлення.

Судом встановлено, що згідно копії свідоцтв про народження заявниці ОСОБА_1 та її брата ОСОБА_4 в графі "мати" їх мати значиться як ОСОБА_5. Відповідно до копії свідоцтва про шлюб ОСОБА_6 16.05.1973 року уклав шлюб із ОСОБА_7, котрій присвоєно прізвище "Швецова". Згідно витягу з ДРАЦС спадкодавець народилась як ОСОБА_8 05.12.1939 року. Згідно свідоцтва про смерть 01.02.2014 року померла ОСОБА_2. Згідно з виписок з погосподарської книги, довідок Звенячинської сільськї ради, копії заповіту спадкодавець значиться як "Швецова Ганна Петрівна" . 10.03.2004 року Державний акт на право власності на земельну ділянку виданий на ОСОБА_5. 27.12.1994 року Свідоцтво про право власності на житло видане на ОСОБА_5. Свідки ОСОБА_9, ОСОБА_10 підтвердили суду, що матір заявниці звали ОСОБА_2 , їй належала квартира, що розташована в с.Йосипівка по вул. Центральній,19/2, що була виділена колишнім Бурякорадгоспом цукрозаводу "Хрещатик" , а також остання мала у власності земельний пай.

Враховуючи наведене, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 256, 257, 213-215 ЦПК України, п.7 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31.03.1995 р. Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

В И Р І Ш И В :

Заяву задовільнити.

Встановити факт належності померлій 01.02.2014 року ОСОБА_2 правовстановлюючих документів: а саме:

Державного акту на право приватної власності на землю серії ЧВ № 063653, який виданий Заставнівською райдержадміністрацією 10.03.2004 року, в якому помилково зазначено ім"я власника "Анна" замість Ганна;

свідоцтва про право власності від 27.12.1994 року на квартиру, яка розташована на першому поверсі одноповерхового будинку, яка знаходиться в с.Йосипівка вул. Центральна,19/2 Заставнівського району Чернівецької області, яке видане Бурякорадгоспом цукрового заводу "Хрещатик", зареєстроване в Чернівецькому державному обласному бюро технічної інвентаризації і записане у реєстрову книгу за № 94, кн.10, стор.94, в якому зазначено ім"я власника ОСОБА_2, як "Анна" замість "Ганна", а також вказано членів її сім"ї: дочку ОСОБА_3 , як "ОСОБА_3П." замість "ОСОБА_3І."

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга подається до апеляційного суду Чернівецької області через районний суд протягом 10 днів з часу проголошення.

Суддя