Справа № 500/1281/15-ц
Провадження № 2/500/1390/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 травня 2015 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області

в складі: головуючого судді - Присакар О.Я.,

при секретарі - Сирбу Г.В.,

за участю: представника позивача - ОСОБА_1, відповідача - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Ізмаїла цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно, -

В С Т А Н О В И В:

05.03.2015 року позивач звернулась до суду з позовними вимогами, якими просить визнати за нею право власності на 3/4 частини житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 та на 3/4 частини грошових внесків від суми 1598,30 грн., які зберігаються у територіально відокремленому безбалансовому відділенні № 10015/0456 філії Одеського обласного управління «Державний ощадний банк України» на рахунку № НОМЕР_1, мотивуючи тим, що з ОСОБА_4 вона знаходилась в шлюбі з 26.01.1952 року по час його смерті. Земельна ділянка для індивідуального будівництва жилого будинку була відведена ОСОБА_4 на підставі рішення виконкому Ізмаїльської міської ради № 678/13 від 26.12.1957 року, договір забудови жилого будинку був укладений 08.02.1958 року, а право власності на будинок було зареєстровано КП «Ізмаїльське міжміське бюро технічної інвентаризації» 29.07.1967 року, у зв'язку з тим, що будинок був побудований в період шлюбу, він відноситься до спільної сумісної власності подружжя, на праві спільної сумісної власності подружжя їй належить 1/2 частина грошових внесків від суми 1598,30 грн., які зберігаються у територіальному відокремленому безбалансовому відділенні № 10015/0456 філії - Одеського обласного управління АТ «Державний ощадний банк України» на рахунку № НОМЕР_1. ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її чоловік ОСОБА_4, після його смерті відкрилась спадщина на спадкове майно, яке складається з 1/2 частини житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 та 1/2 частини грошових внесків від суми 1598,30 грн., які зберігаються у територіальному відокремленому безбалансовому відділенні № 10015/0456 філії - Одеського обласного управління АТ «Державний ощадний банк України» на рахунку № НОМЕР_1. При зверненні до приватного нотаріуса Ізмаїльського міського нотаріального округу Арнаут О.В. для видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті чоловіка ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, приватним нотаріусом було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв'язку із тим, що син спадкодавця - ОСОБА_2 не дає згоди на видачу свідоцтва про право власності на частку в спільному майні подружжя на ім'я дружини спадкодавця ОСОБА_3, і між спадкоємцями існує спір щодо визначення частки кожного у спадщині, яка залишилась після смерті ОСОБА_4

Представник позивача в судовому засіданні підтримав позовні вимоги та наполягає на їх задоволенні.

Відповідач в судовому засіданні не заперечував проти визнання за ОСОБА_6 право власності на 3/4 частини грошових внесків від загальної суми 1598,30 грн., які зберігаються у територіально відокремленому безбалансовому відділенні № 10015/0456 філії - Одеського обласного управління АТ «Державний ощадний банк України» на рахунку № НОМЕР_1, однак заперечував проти визнання за позивачем права власності на 3/4 частини житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1, оскільки вважає, що вони, як спадкоємці за законом повинні спадкувати вищезазначений житловий будинок в рівних частках, тобто по 1/2 частині.

Вислухавши пояснення осіб, які беруть участь у справі, перевіривши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно рішення виконавчого комітету Ізмаїльської міської ради депутатів трудящих № 678/13 від 26.12.1957 року «Про відвід земельної ділянки для індивідуального будівництва житлового будинку» було вирішено відвести ОСОБА_4 земельну ділянку площею 600 кв.м. для будівництва житлового будинку по АДРЕСА_2. Згідно договору «Про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва житлового будинку» від 08.02.1958 року, посвідченого державним нотаріусом Ізмаїльської державної нотаріальної контори, зареєстрованого в реєстрі за № 2-1313, ОСОБА_4 була відведена земельна ділянка площею 600 кв.м. по АДРЕСА_2. 31.12.1958 року Інспекцією державного архітектурно - будівельного контролю був наданий ОСОБА_4 дозвіл № 625 на виконання робіт щодо будівництва житлового будинку з надвірними спорудами по АДРЕСА_2. Рішенням виконавчого комітету Ізмаїльської міської ради депутатів трудящих № 397/8 від 07.07.1967 року був затверджений акт прийому індивідуального будинку у ОСОБА_4 по АДРЕСА_1. Згідно технічної документації житловий будинок з надвірними спорудами АДРЕСА_2 був перенумерований на № 208.

Згідно довідки № 08 від 30.01.2015 року, наданої територіально відокремленим безбалансовим відділення № 10015/0456 філії Одеського обласного управління «Державний ощадний банк України», у ОСОБА_4 є рахунок № НОМЕР_1 з залишком коштів 1598 грн. 30 коп., рахунок був відкритий 30.06.1997 року.

ОСОБА_4 та ОСОБА_3 одружились 26.01.1952 року, що підтверджено свідоцтвом про одруження НОМЕР_2, виданим 26.01.1952 року бюро запису актів громадянського стану м. Ізмаїл.

Статтею 125 Кодексу законів про сім'ю, опіку, шлюб та акти громадянського стану УРСР 1926 року визначено, що майно, придбане подружжям працею в період зареєстрованого шлюбу, вважається належним обом подружжям на засадах спільної власності.

Відповідно до ст. 22 Кодексу про шлюб та сім'ю - майно, нажите подружжям за час шлюбу, є його спільною сумісною власністю. Кожен з подружжя має рівні права володіння, користування і розпорядження цим майном.

Згідно ч. 1 ст. 60 СК України - майно, набуте подружжям за час шлюбу, належить дружині та чоловікові на праві спільної сумісної власності незалежно від того, що один з них не мав з поважної причини (навчання, ведення домашнього господарства, догляд за дітьми, хвороба тощо) самостійного заробітку (доходу).

Враховуючи, що житловий будинок по АДРЕСА_1 в м. Ізмаїлі Одеської області був побудований в період шлюбу, він належить на праві спільної сумісної власності подружжя ОСОБА_4 та ОСОБА_3, також і грошові внески у сумі 1598 грн. 30 коп., які зберігаються у територіально відокремленому безбалансовому відділенні № 10015/0456 філії - Одеського обласного управління АТ «Державний ощадний банк України» на рахунку № НОМЕР_1 належать їм на праві спільної сумісної власності подружжя.

Відповідно до свідоцтва про смерть НОМЕР_3 від 01.10.2007 року, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану по м. Ізмаїл Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції Одеської області, ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

Після смерті ОСОБА_4 згідно ст.1220 ЦК України відкрилася спадщина на спадкове майно, до якої входить 1/2 частина житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 та 1/2 частина грошових внесків, які зберігаються у територіально відокремленому безбалансовому відділенні № 10015/0456 філії - Одеського обласного управління АТ «Державний ощадний банк України» на рахунку № НОМЕР_1.

За життя спадкодавець заповіту не залишав, що підтверджено інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 39403593 від 21.01.2015 року, згідно якої інформація про заповіт, складений та посвідчений від імені ОСОБА_4, відсутня.

Спадкоємцями за законом першої черги відповідно до ст. 1261 ЦК України після смерті ОСОБА_4 являються:

- дружина ОСОБА_3, що підтверджено свідоцтвом про одруження НОМЕР_2, виданим 26.01.1952 року бюро запису актів громадянського стану м. Ізмаїл;

- син ОСОБА_2, що підтверджено свідоцтвом про народження НОМЕР_4, виданим 16.05.1963 року бюро записів актів громадянського стану виконавчого комітету Ізмаїльської міської ради депутатів трудящих Одеської області.

Інших спадкоємців, які заявили права на спадкове майно, немає.

Згідно до ч. 1 ст. 1270 ЦК України - для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України - спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 на час відкриття спадщини мешкала разом із спадкодавцем, що підтверджено будинковою книгою на будинок АДРЕСА_1, тобто вважається такою, яка фактично прийняла спадщину.

Письмовою відповіддю приватного нотаріуса Ізмаїльського міського нотаріального округу Одеської області Арнаут О.В. № 69/02-14 від 02.03.2015 року позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв'язку з тим, що син спадкодавця - ОСОБА_2 не дає згоди на видачу свідоцтва про право власності на частку в спільному майні подружжя на ім'я дружини спадкодавця ОСОБА_3, і між спадкоємцями існує спір щодо визначення частки кожного у спадщині, яка залишилась після смерті ОСОБА_4

Враховуючи, що житловий будинок з надвірними спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 та грошові внески в сумі 1598,30 грн., які зберігаються у територіально відокремленому безбалансовому відділенні № 10015/0456 філії - Одеського обласного управління АТ «Державний ощадний банк України» на рахунку № НОМЕР_1, були набуті подружжям за час шлюбу, суд приходить до висновку, що вищезазначене майно є спільним майном подружжя, отже ОСОБА_3 належить на праві спільної сумісної власності подружжя 1/2 частина житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 та 1/2 частина грошових внесків від загальної суми 1598,30 грн., які зберігаються у територіально відокремленому безбалансовому відділенні № 10015/0456 філії - Одеського обласного управління АТ «Державний ощадний банк України» на рахунку № НОМЕР_1, також за позивачем, як спадкоємцем за законом першої черги після смерті чоловіка ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1, необхідно визнати право власності на 1/4 частину житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 та 1/4 частину грошових внесків від загальної суми 1598,30 грн., які зберігаються у територіально відокремленому безбалансовому відділенні № 10015/0456 філії - Одеського обласного управління АТ «Державний ощадний банк України» на рахунку № НОМЕР_1.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 213-215 ЦПК України, ст.ст. 1220, 1222, 1261, 1268, 1270 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на:

- 3/4 частини житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1;

- 3/4 частини грошових внесків від загальної суми 1598,30 грн., які зберігаються у територіально відокремленому безбалансовому відділенні № 10015/0456 філії - Одеського обласного управління АТ «Державний ощадний банк України» на рахунку № НОМЕР_1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: О.Я.Присакар