У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.12.2015 Справа №607/8942/15-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючої Герчаківської О.Я.,

з участю секретаря Субчак Г.Я.,

позивача ОСОБА_1,

відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ садового будинку та земельної ділянки в натурі, які є обєктами права спільної сумісної власності подружжя, -

в с т а н о в и в:

В провадженні Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області перебуває цивільна справа №607/8942/15-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ садового будинку та земельної ділянки в натурі, які є обєктами права спільної сумісної власності подружжя.

14 грудня 2015 року сторони звернулися до суду із спільною заявою про визнання мирової угоди по цивільній справі №607/8942/15-ц та зак5риття провадження у справі на підставі п.4 ст.205 ЦПК України. Наслідки закриття провадження по справі у звязку з укладенням мирової угоди, передбачені ст.206 ЦПК України (втрата права на повторне звернення до суду по спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав), сторонам зрозумілі та не потребують додаткових розяснень.

До ухвалення судового рішення, з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, сторони дійшли згоди про укладення мирової угоди в наступній редакції:

«Ми, ОСОБА_2, що проживаю в ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_1, що проживаю в ІНФОРМАЦІЯ_2, іменовані разом як СТОРОНИ по цивільній справі Тернопільського міськрайонного суду №607/8942/15-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ садового будинку та земельної ділянки в натурі, які є об'єктами права спільної сумісної власності подружжя, повністю усвідомлюючи значення своїх дій та згідно з вільним волевиявленням, яке відповідає нашій внутрішній волі, керуючись статтями 60, 70, 71 Сімейного кодексу України в редакції Закону №2947-111 від 10.01.2002 року, що набрав чинності з 01.01.2004 року, уклали між собою дану мирову угоду про таке:

1.Нами, ОСОБА_2 та ОСОБА_1, визнається, що садовий будинок №13, що знаходиться у садівничому товаристві «Вітамін» по вулиці Озерній в селі Підгороднє Тернопільського району та земельна ділянка, площею 0,06 га для ведення садівництва, що знаходиться на території Підгороднянської сільської ради, кадастровий номер 010010554, придбані нами, сторонами, за спільні кошти і є об'єктом права спільної сумісної власності подружжя.

2.В порядку поділу спільного сумісного майна подружжя, вказаного в пункті 1 даної мирової угоди, з метою припинення права спільної сумісної власності на зазначене майно, нами, сторонами узгоджено наступне:

-визнати за ОСОБА_2 право особистої приватної власності на садовий будинок №13, що знаходиться в садівничому товаристві «Вітамін», по вулиці Озерній в селі Підгороднє Тернопільського району;

-визнати за ОСОБА_2 право особистої приватної власності на земельну ділянку, площею 0,06 га, для ведення садівництва, кадастровий номер 010010554, що знаходиться на території Підгороднянської сільської раді.

3.В рахунок повної і остаточної грошової компенсації вартості ? (однієї другої) частини нерухомого майна, вказаного у пункті 2 даної мирової угоди, ОСОБА_2 зобов'язується сплатити ОСОБА_1 грошову суму в загальному розмірі 8 000 (вісім тисяч) доларів США в гривневому еквіваленті, визначеному згідно з офіційним курсом НБУ на момент здійснення оплати.

4.СТОРОНИ погодили наступний порядок сплати ОСОБА_2 належних з нього грошових коштів, вказаних в пункті 3 даної мирової угоди, а саме:

●1 000 (одну тисячу) доларів США в гривневому еквіваленті, визначеному згідно з офіційним курсом НБУ станом на день оплати, ОСОБА_3 зобов'язується сплатити ОСОБА_1 в день визнання Тернопільським міськрайонним судом даної мирової угоди;

●1 000 (одну тисячу) доларів США в гривневому еквіваленті, визначеному згідно з офіційним курсом НБУ станом на день оплати, ОСОБА_2 зобов'язується сплатити ОСОБА_4 до 31 грудня 2015 року;

●6 000 (шість тисяч) доларів США в гривневому еквіваленті, визначеному згідно з офіційним курсом НБУ станом на день оплати, ОСОБА_3 зобовязується сплатити ОСОБА_1 до 9 грудня 2016 року.

5.Право особистої приватної власності на об'єкти нерухомого майне, вказані в п. 2 даної мирової угоди, та право на здійснення державної реєстрації цих об'єктів нерухомого майна виникає у ОСОБА_2 лише після повної оплати ОСОБА_1 грошових коштів в розмірі 8 000 (вісім тисяч) доларів США в гривневому еквіваленті, визначеному згідно з офіційним курсом НБУ на момент здійснення оплати, що повинно бути підтверджено відповідною нотаріально посвідченою письмовою заявою ОСОБА_1.

6.Крім цього, ми, СТОРОНИ, стверджуємо один одному та повідомляємо усім зацікавленим у тому особам, що:

-при укладенні цієї мирової угоди ми повністю усвідомлюємо значення своїх дій і можемо керувати ними і не страждаємо на захворювання, які б перешкоджали цьому; ми не обмежені у праві укладати правочини;

-ми не визнані у встановленому порядку недієздатними (обмежено дієздатними);

-ми розуміємо природу цього правочину, права та обов'язки, що виникають за цією мировою угодою;

-при укладенні даної мирової угоди відсутній будь-який обман чи інше приховування фактів, які б мат істотне значення та були свідомо приховані нами один відносно одного чи відносно інших заінтересованих осіб;

-ця мирова угода укладається нами згідно зі справжньою нашою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску;

-дана мирова угода укладається па вигідних для нас умовах, і не є результатом впливу тяжких обставин;

-ця мирова угода вчиняється з наміром створення відповідних правових наслідків для кожної із СТОРІН по вказаній цивільній справі №607/8942/15-ц Тернопільського міськрайонного суду (не є фіктивною);

-мирова угода не приховує інший правочин (не є удаваною).

7. Ця мирова угода набирає чинності після її визнання Тернопільським міськрайонним судом

8.Ця мирова угода складена в трьох оригінальних примірниках: по одному примірнику для кожної із СТОРІН, один примірник для подачі в Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області».

Згідно ч.1 ст.175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обовязків сторін та предмета позову. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву (ч.2 ст.175 ЦПК України). У разі укладення сторонами мирової угоди, згідно ч.3 ст.175 ЦПК України, суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Суд, розглянувши подану мирову угоду та матеріали цивільної справи, заслухавши думку сторін, вважає, що вказана мирова угода підлягає визнанню, оскільки її умови не суперечать закону та не порушують прав, свобод та інтересів сторін та інших осіб. У звязку із визнанням судом мирової угоди, провадження по даній справі слід закрити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.175, 205, 206 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у справі №607/8942/15-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ садового будинку та земельної ділянки в натурі, які є обєктами права спільної сумісної власності подружжя, згідно умов якої:

«Ми, ОСОБА_2, що проживаю в ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_1, що проживаю в ІНФОРМАЦІЯ_2, іменовані разом як СТОРОНИ по цивільній справі Тернопільського міськрайонного суду №607/8942/15-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ садового будинку та земельної ділянки в натурі, які є об'єктами права спільної сумісної власності подружжя, повністю усвідомлюючи значення своїх дій та згідно з вільним волевиявленням, яке відповідає нашій внутрішній волі, керуючись статтями 60, 70, 71 Сімейного кодексу України в редакції Закону №2947-111 від 10.01.2002 року, що набрав чинності з 01.01.2004 року, уклали між собою дану мирову угоду про таке:

1.Нами, ОСОБА_2 та ОСОБА_1, визнається, що садовий будинок №13, що знаходиться у садівничому товаристві «Вітамін» по вулиці Озерній в селі Підгороднє Тернопільського району та земельна ділянка, площею 0,06 га для ведення садівництва, що знаходиться на території Підгороднянської сільської ради, кадастровий номер 010010554, придбані нами, сторонами, за спільні кошти і є об'єктом права спільної сумісної власності подружжя.

2.В порядку поділу спільного сумісного майна подружжя, вказаного в пункті 1 даної мирової угоди, з метою припинення права спільної сумісної власності на зазначене майно, нами, сторонами узгоджено наступне:

-визнати за ОСОБА_2 право особистої приватної власності на садовий будинок №13, що знаходиться в садівничому товаристві «Вітамін», по вулиці Озерній в селі Підгороднє Тернопільського району;

-визнати за ОСОБА_2 право особистої приватної власності на земельну ділянку, площею 0,06 га, для ведення садівництва, кадастровий номер 010010554, що знаходиться на території Підгороднянської сільської раді.

3.В рахунок повної і остаточної грошової компенсації вартості ? (однієї другої) частини нерухомого майна, вказаного у пункті 2 даної мирової угоди, ОСОБА_2 зобов'язується сплатити ОСОБА_1 грошову суму в загальному розмірі 8 000 (вісім тисяч) доларів США в гривневому еквіваленті, визначеному згідно з офіційним курсом НБУ на момент здійснення оплати.

4.СТОРОНИ погодили наступний порядок сплати ОСОБА_2 належних з нього грошових коштів, вказаних в пункті 3 даної мирової угоди, а саме:

●1 000 (одну тисячу) доларів США в гривневому еквіваленті, визначеному згідно з офіційним курсом НБУ станом на день оплати, ОСОБА_3 зобов'язується сплатити ОСОБА_1 в день визнання Тернопільським міськрайонним судом даної мирової угоди;

●1 000 (одну тисячу) доларів США в гривневому еквіваленті, визначеному згідно з офіційним курсом НБУ станом на день оплати, ОСОБА_2 зобов'язується сплатити ОСОБА_4 до 31 грудня 2015 року;

●6 000 (шість тисяч) доларів США в гривневому еквіваленті, визначеному згідно з офіційним курсом НБУ станом на день оплати, ОСОБА_3 зобовязується сплатити ОСОБА_1 до 9 грудня 2016 року.

5.Право особистої приватної власності на об'єкти нерухомого майне, вказані в п. 2 даної мирової угоди, та право на здійснення державної реєстрації цих об'єктів нерухомого майна виникає у ОСОБА_2 лише після повної оплати ОСОБА_1 грошових коштів в розмірі 8 000 (вісім тисяч) доларів США в гривневому еквіваленті, визначеному згідно з офіційним курсом НБУ на момент здійснення оплати, що повинно бути підтверджено відповідною нотаріально посвідченою письмовою заявою ОСОБА_1.

6.Крім цього, ми, СТОРОНИ, стверджуємо один одному та повідомляємо усім зацікавленим у тому особам, що:

-при укладенні цієї мирової угоди ми повністю усвідомлюємо значення своїх дій і можемо керувати ними і не страждаємо на захворювання, які б перешкоджали цьому; ми не обмежені у праві укладати правочини;

-ми не визнані у встановленому порядку недієздатними (обмежено дієздатними);

-ми розуміємо природу цього правочину, права та обов'язки, що виникають за цією мировою угодою;

-при укладенні даної мирової угоди відсутній будь-який обман чи інше приховування фактів, які б мат істотне значення та були свідомо приховані нами один відносно одного чи відносно інших заінтересованих осіб;

-ця мирова угода укладається нами згідно зі справжньою нашою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску;

-дана мирова угода укладається па вигідних для нас умовах, і не є результатом впливу тяжких обставин;

-ця мирова угода вчиняється з наміром створення відповідних правових наслідків для кожної із СТОРІН по вказаній цивільній справі №607/8942/15-ц Тернопільського міськрайонного суду (не є фіктивною);

-мирова угода не приховує інший правочин (не є удаваною).

7. Ця мирова угода набирає чинності після її визнання Тернопільським міськрайонним судом

8.Ця мирова угода складена в трьох оригінальних примірниках: по одному примірнику для кожної із СТОРІН, один примірник для подачі в Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області».

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ садового будинку та земельної ділянки в натурі, які є обєктами права спільної сумісної власності подружжя закрити.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуюча О.Герчаківська