Справа № 443/1682/15-ц Провадження № 2/443/804/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 жовтня 2015 року Жидачівський районний суд Львівської області у складі: головуючого судді Сидорака Б.Г., при секретарі Башті Г.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Жидачеві цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета позову Ходорівської міської ради Жидачівського району Львівської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом ,-

встановив:

07.10.2015 року позивач ОСОБА_1 звернулась в суд з позовом до ОСОБА_2 та

третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета позову Ходорівської міської ради Жидачівського району Львівської області із вимогами про встановлення факту належності правовстановлюючого документа та визнання права власності на спадкове майно у порядку спадкування за законом. Позовні вимоги обгрунтувала тим, що 27.07.2012 року помер її батько ОСОБА_3, а 21.06.2013 року померла мати ОСОБА_4. Батькам, як подружжю, належав житловий будинок у м.Ходорові на вул.С.Бандери,43, однак у договорі про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності, з числом кімнат від одної до п"яти включно від 11.12.1957 року, укладеного між відділом комунального господарства виконкому міської ради депутатів трудящих м.Ходорова Дрогобицької області та матір"ю позивачки, по батькові матері вказано "Василівна" замість "Вацлавівна". Також матері на підставі Державного акта про право приватної власності на землю належала земельна ділянка площею 0,0854 га у м.Ходорові вул.С.Бандери,43 Жидачівського району Львівської області, яка призначена для обслуговування житлового будинку. На випадок своєї смерті батько ОСОБА_3 заповіту не залишив, а тому мати, як спадкоємець першої черги за законом, проживаючи із ним на момент смерті та продовжуючи проживати у спірному будинку, прийняла спадщину(батькову частку у житловому будинку та земельній ділянці), однак своїх спадкових прав на вказане майно не оформила, ставши фактично власником всього спірного майна (житлового будинку та земельної ділянки). Вона та відповідач у справі, що є її рідною сестрою, як спадкоємці першої черги за законом, після смерті батька спадщини не прийняли. Після смерті матері відкрилась спадщина на спірне майно. 18.08.2010 року мати на випадок смерті склала заповіт, яким все належне їй майно заповіла відповідачу у справі ОСОБА_2, яка у встановлений законом термін відмовилась від прийняття спадщини як за заповітом так і за законом після смерті матері. У зв"язку із цим вона звернулась до нотаріуса із заявою про отримання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері, однак 20.12.2013 року нотаріусом їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки у правовстановлюючих документах на спадкове майно( житловий будинок) по батькові матері записано "Василівна", а не "Вацлавівна", як у в інших документах, що підтверджують, їх родинний зв"язок. Із врахуванням вказаних обставин вона змушена за визнанням свого права на спадкове майно звернутись до суду.

Позивач ОСОБА_1 у судовому засіданні уточнені позовні вимоги підтримала та просила їх задоволити із підстав, зазначених у позовній заяві.

Відповідач ОСОБА_2 у судове засідання не з"явилась, подала через канцелярію суду заяву, в якій просила розгляд справи проводити за її відсутності, не заперечила проти задоволення позовних вимог позивача про визнання за останньою у порядку спадкування за законом права власності на житловий будинок та земельну ділянку.

Представник третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета позову Ходорівської міської ради Жидачівського району Львівської області у судове засідання не з"явився, подав заяву про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення позовних вимог не заперечив.

Суд, заслухавши пояснення позивача, дослідивши документи, наявні у справі, встановив такі обставини та дійшов наступних висновків.

Згідно із п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд може встановити факт належності правовстановлюючих документів особі в зв'язку з розбіжністю у записах прізвища, ім»я та по батькові, що зазначені в документах.

Відповідно п.2 Постанови №7 Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику у справах про спадкування" від 30 травня 2008 року, у випадку, коли виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися до суду із заявою про встановлення цих фактів.

Згідно із положеннями ст.ст.328-330 ЦК України, право власності на майно вважається набутим правомірно, якщо інше не буде встановлено в судовому порядку або незаконність права власності не випливатиме із закону.

Відповідно до положень ст.1217,1218 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом, а до складу спадщини входять усі права та обов"язки, що належали спадкодкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

За вимогами ст.1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою, а відповідно до ст.1222 ЦК України, спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи.

Відповідно до ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Згідно ч.1 ст.1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ст.ст.1268,1269 ЦК України для прийняття спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він постійно проживав із спадкодавцем на час відкриття спадщини або не проживаючи постійно із спадкодавцем, подав до нотаріуса заяву про прийняття спадщини.

Встановлено, що згідно із свідоцтвом про смерть 1-СГ №291336, яке видано виконавчим комітетом Ходорівської міської ради Жидачівського району Львівської області 28.07.2012 року, ОСОБА_3 помер 27.08.2012 року у м.Ходорові Жидачівського району Львівської області(а.с.12), що стверджується довідкою Ходорівської міської ради Жидачівського району Львівської області №2291 від 03.10.2013 року. Останьому та його дружині ОСОБА_4, що стверджується свідоцтвом про одруження, яке видано 03.02.1962 року Ходорівським райбюро ЗАГС Львівської області, відповідно до вимог ст.60 СК України на праві спільної сумісної власності належав житловий будинок із приналежними господарськими будівлями і спорудами, 1957-1985 року побудови за адресою: м.Ходорів вул.С.Бандери,43 Жидачівського району Львівської області, що стверджується договором про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності, з числом кімнат від одної до п"яти включно від 11.12.1957 року, укладеним між відділом комунального господарства виконкому міської ради депутатів трудящих м.Ходорова Дрогобицької області та ОСОБА_5. Також їм на праві спільної сумісної власності належала земельна загальною площею 0,0854 га, яка знаходиться у м.Ходорові по вул.С.Бандери,43 Жидачівського району Львівської області, призначена для обслуговування житлового будинку, що стверджується Дежавним актом на право приватної власності на землю серія ЛВ №1381, який видано 15.08.1997 року Ходорівською міською радою Жидачівського району Львівської області(а.с.14).

Після його смерті, як спадкоємець першої черги за законом ОСОБА_4, постійно проживаючи разом із спадкодавцем у спірному будинковолодінні на час відкриття спадщини, прийняла її відповідно до вимог ч.3 ст.1268 ЦК України, однак спадкових прав на частку у спадковому майні після смерті чоловіка не оформила.

Свідоцтвом про смерть 1-СГ №320394, яке видано виконавчим комітетом Ходорівської міської ради Жидачівського району Львівської області 21.06.2013 року стверджено, що ОСОБА_4 померла 21.06.2013 року у м.Ходорові Жидачівського району Львівської області(а.с.10) .

На випадок смерті ОСОБА_4 склала 18.08.2010 року заповіт, посвідчений приватним нотаріусом Ходорівського нотаріального округу Львівської області ОСОБА_6М.(а.с.41), відповідно до якого все належне їй майно заповіла відповідачу у справі ОСОБА_2. Остання 01.10.2013 року подала до нотаріальної контори заяву про відмову від прийняття спадщини за заповітом та законом після смерті матері ОСОБА_4В.(а.с.21), що узгоджується із вимогами ст.1273 ЦК України.

В той же час позивач ОСОБА_1, як спадкоємець першої черги за законом, що стверджується копією свідоцтва про її народження та копією свідоцтва про укладення шлюбу(а.с.7,8) у встановлений ст.1270 ЦК України строк подала до нотаріуса заяву про прийняття спадщини, тобто вважається такою, що відповідно до вимог ст.1269 ЦК України прийняла спадщину, однак у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом їй було відмовлено у зв"язку із розбіжністю у записі по батькові матері у правовстановлюючих документах на житловий будинок, а саме замість "Вацлавівна" записано "Василівна".

Той факт, що вказаний правовстановлюючий документ - договір про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності від 11.12.1957 року, укладений між відділом комунального господарства виконкому міської ради депутатів трудящих м.Ходорова Дрогобицької області та ОСОБА_4 підтверджується даними акту про прийняття в есплуатацію індивідуального будівництва від 12.05.1987 року, рішенням виконавчого комітету Ходорівської міської ради народних депутатів від 05.05.1987 року №159, свідоцтвами про народження ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, свідоцтвом про укладення шлюбу ОСОБА_3 та ОСОБА_7.

За таких обставин суд дійшов до висновку, що позовні вимоги позивача слід задовольнити та встановити факт належності ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 21 червня 2013 року у м.Ходорові Жидачівського району Львівської області правовстановлюючого документа - договору про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності, з числом кімнат від одної до п"яти включно від 11.12.1957 року, укладеного між відділом комунального господарства виконкому міської ради депутатів трудящих м.Ходорова Дрогобицької області та ОСОБА_5, із реєстровим написом Стрийського міжміського бюро технічної інвентаризації від 27.07.1987 року за реєстровим №1194, а також визнати за позивачем ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, яка померла 21.06.2013 року, право власності на ціле будинковолодіння, яке знаходиться за адресою: м.Ходорів вул.С.Бандери,43 Жидачівського району Львівської області та складається із житлового будинку загальною площею 52,2 кв.м, житловою площею 33,3 кв.м і приналежних до нього господарських будівель та споруд та на земельну ділянку загальною площею 0,0854 га, яка знаходиться за тією ж адресою, призначену для обслуговування житлового будинку, що належала ОСОБА_4 згідно із Державним актом на право приватної власності на землю серія ЛВ №1381, який видано 15.08.1997 року Ходорівською міською радою Жидачівського району Львівської області.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.15,57-60,208-209,212,213-215,218,256 ЦПК України, ст.ст.328-330,1216-1218,1220,1222,1223,1225,1226,1233,1268,1270,1273 ЦК України, ст.60 СК України, суд, -

вирішив:

Позов задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 21 червня 2013 року у м.Ходорові Жидачівського району Львівської області правовстановлюючого документа - договору про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності, з числом кімнат від одної до п"яти включно від 11.12.1957 року, укладеного між відділом комунального господарства виконкому міської ради депутатів трудящих м.Ходорова Дрогобицької області та "Василишин Христиною Василівною" із реєстровим написом Стрийського міжміського бюро технічної інвентаризації від 27.07.1987 року за реєстровим №1194.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, яка померла 21 червня 2013 року, право власності:

- на ціле будинковолодіння, яке знаходиться за адресою: м.Ходорів, вул.С.Бандери,43 Жидачівського району Львівської області та складається із житлового будинку загальною площею 52,2 кв.м, житловою площею 33,3 кв.м і приналежних до нього господарських будівель та споруд, що належав ОСОБА_4 згідно із договором про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності, з числом кімнат від одної до п"яти включно від 11.12.1957 року, укладеного між відділом комунального господарства виконкому міської ради депутатів трудящих м.Ходорова Дрогобицької області та "Василишин Христиною Василівною" із реєстровим написом Стрийського міжміського бюро технічної інвентаризації від 27.07.1987 року за реєстровим №1194.

- на земельну ділянку загальною площею 0,0854 га, яка знаходиться у м.Ходорові, вул.С.Бандери,43 Жидачівського району Львівської області, призначена для обслуговування житлового будинку, що належала ОСОБА_4 згідно із Державним актом на право приватної власності на землю серія ЛВ №1381, який видано 15.08.1997 року Ходорівською міською радою Жидачівського району Львівської області, зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №439.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Львівської області через Жидачівський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили протягом десяти днів з дня його проголошення, якщо не буде подана апеляційна скарга. У випадку подачі апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий-суддя _______________________

29.10.2015