Справа № 573/1784/15-ц
Номер провадження 2-о/573/79/15
РІШЕННЯ

іменем України

04 вересня 2015 року м. Білопілля

Білопільський районний суд Сумської області в складі:

головуючого судді: Кліщ О.В.

при секретарі: Терещенко О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Білопіллі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Білопільська районна державна нотаріальна контора, - про встановлення юридичного факту,-

В С ТА Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення юридичного факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документу, посилаючись на те, що вона, ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_2) ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянка України, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2.

26 грудня 1981 року вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_4 і після реєстрації шлюбу їй було присвоєно прізвище чоловіка- Пономаренко, на підтвердження чого приєднала до заяви копію свідоцтва про укладення шлюбу, видане 26.12.1981 року Улянівською селищною радою Білопільського району Сумської області.

Заявниця вказує, що її батьками були: батько- Подлєсний ОСОБА_5, мати- Подлєсна (дівоче прізвище Галета) ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3.

На час народження заявниці її мамі було 37 повних років.

До одруження мама заявниці мала прізвище Галета. Зі слів мами заявниці, в жовтні 1942 року вона уклала шлюб з батьком заявниці- Подлєсним ОСОБА_5, тому її прізвище стало ОСОБА_2. В звязку з пожежею у будинку документи про шлюб у матері заявниці на даний час не збереглися. Також в Куянівській сільській раді на даний час не збереглися документи про шлюб батьків, тому при отриманні паспорта в 60-ті роки 20 сторіччя мама заявниці взяла своє дівоче прізвище Галета.

При житті мама заявниці мал у власності земельну ділянку (пай) ріллю № 388 площею 4,44 ( при округленні до двох цифр) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, надану їй на підставі рішення 1У Сесії 23 скликання Сергіївської сільської ради від 28 квітня 1999 року. Даний факт стверджується державним актом на право приватної власності на землю серії 11-СМ № 029873, зареєстрованим в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 384.

20 червня 1994 року батько заявниці, ОСОБА_7 помер, про що в Книзі реєстрації смертей 21.06.1994 року складено відповідний актовий запис № 13, на

підтвердження чого заявниця приєднала до заяви копію свідоцтва про смерть серії 1-БП № 244140, виданого повторно 28 липня 2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстроаційної служби Білопільського районного управління юстиції у Сумській області.

01 лютого 2007 року померла мама заявниці, ОСОБА_8, про що в Книзі реєстрації смертей 02 лютого 2007 року складено відповідний актовий запис за № 06, на підтвердження чого заявниця приєднала до заяви копію свідоцтва про смерть серії 1-БП № 053593, виданого 02.02.2007 року виконкомом Куянівської сільської ради Білопільського району, Сумській області.

Таким чином, внаслідок смерті мами, ОСОБА_8, відкрилася спадщина на її майно, а саме: на земельну ділянку(пай) ріллю № 388 площею 4,44 ( при округленні до двох цифр) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, надану їй на підставі рішення 1У Сесії 23 склиання Сергіївської сільської ради від 28 квітня 1999 року. Даний факт стверджується державним актом на право приватної власності на землю серії 11-СМ № 029873, зареєстрованим в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 384.

Заявниця вказує, що до дня смерті матері, на день смерті матері 01 лютого 2007 року, а також протягом шести місяців після смерті матері вона постійно проживала в домоволодінні за адресою: с.Куянівка, Білопільського району, Сумської області, вул.Паркова, 8, кв.№ 5 ,- і прийняла спадщину, в тому числі земельну ділянку-пай, на підтвердження чого приєднала до заяви довідку Куянівської сільської ради.

Але при зверненні до Білопільської районної державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, при розгляді документів виявила, що в неї відсутнє свідоцтво про шлюб батьків, оскільки зі слів мами під час пожежі воно згоріло, тому мама вимушена була залишатися на дівочому прізвищі Галета.

Також заявницею виявлено, що в державному акті на право приватної власності на землю серії 11-СМ № 029873, зареєстрованому в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 384 є помилка в написанні прізвища та імені мами, зокрема, її прізвище та імя зазначені як ОСОБА_9, в той час, як дійсне її прізвище та імя ОСОБА_8, також мають місце закреслення. Крім того, з невідомих заявниці причин у виданому заявниці свідоцтві про народження імя мами зазначено Матрона, що не відповідає дійсності.

Згідно свідоцтва про народження мами заявниці серії 1-БП № 329635, виданого повторно 25 лютого 1978 року виконавчим комітетом Миколаївсько-Тернівської сільської ради, Білопільського району, Сумської області, як первинного документа про її народження, їмя матері заявниці значиться ОСОБА_8.

Аналогічно імя матері заявниці значиться і в свідоцтві про смерть серії 1-БП № 053593, виданого 02.02.2007 року виконкомом Куянівської сільської ради, Білопільського району, Сумської області; довідці Куянівської сільської ради; виписці з погосподарської книги.

Крім того, зіставлення віку померлої мами заявниці, зазначеного в свідоцтві про смерть серії 1-БП № 053593, виданому 2 лютого 2007 року виконкомом Куянівської сільської ради Білопільського району Сумської області та дати народження мами заявниці, зазначеної в свідоцтві про народження серії 1-БП № 329635, виданому повторно 25 лютого 1978 року виконавчим комітетом Білопільської ради свідчить про те, що в даних документах йдеться про одну і ту саму особу- маму заявниці.

Вважаючи незаперечним фактом, що ОСОБА_8, яка померла 01.02.2007 року у віці 82 роки є мамою заявниці, яка значиться у виданому заявниці 27 червня 1978 року Сергіївською сільською радою Білопільського району свідоцтві про народження серії 11-БП № 251046 як ОСОБА_2, - заявниця просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_8, що вони є рідними донькою і мамою.

Також заявниця просить встановити юридичний факт належності померлій матері правовстановлюючого документу, а саме державного акту на право приватної власності на землю серії 11-СМ № 029873, зареєстрованому в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 384 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, надану їй на підставі рішення 1У Сесії 23 скликання Сергіївської сільської ради від 28 квітня 1999 року, в котрому невірно значаться прізвище та імя матері заявниці, зокрема ОСОБА_9.

Встановлення юридичних фактів родинних відносин та належності правовстановлюючого документу необхідне заявниці для оформлення спадщини. В інший спосіб виправити помилки в документах неможливо.

В судове засідання заявниця не зявилася, подала заяву про розгляд справи без її участі та задоволення заявлених вимог.

Від заінтересованої особи надійшла заява про розгляд справи без участі представника та що проти заявлених вимог немає заперечень.

Суд розглядає справу на підставі статті 197 ч.2 ЦПК України, згідно якої у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Оцінивши зібрані по справі докази, дослідивши письмові матеріали справи, суд приходить до наступного.

Судом встановлено, що заявниця, ОСОБА_4 (дівоче прізвище ОСОБА_2) ОСОБА_3, народилася 09 серпня 1960 року в с. Гезовка, Білопільського району, Сумської області. Її батьки: ОСОБА_10 та ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії 11-БП № 251046, виданого 27 червня 1978 року Сергіївською сільською радою, актовий запис № 16 ( а.с. 10).

26.12.1981 року заявниця уклала шлюб з ОСОБА_4 і взяла прізвище чоловіка- Пономаренко, що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії 1-БП № 364727, актовий запис № 33 (а.с.9).

Батько заявниці, ОСОБА_10, помер 20 червня 1994 року, що підтверджується копію свідоцтва про смерть серії 1-БП № 244140, виданого повторно 28 липня 2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Білопільського районного управління юстиції у Сумській області, про що 21.06.1994 року складено відповідний актовий запис № 13 ( а.с.11).

01 лютого 2007 року померла мама заявниці, ОСОБА_8, про що в Книзі реєстрації смертей 02 лютого 2007 року складено відповідний актовий запис за № 06, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії 1-БП № 053593, виданого 02.02.2007 року виконкомом Куянівської сільської ради Білопільського району, Сумській області(а.с.13).

Згідно довідки виконкому Куянівської сільської ради Білопільського району Сумської області від 20.07.2015 року № 407, вбачається, що дійсно гр.ОСОБА_8 була зареєстрована та постійно проживала до дня смерті, 01.02.2007 року за адресою: с.Куянівка, вул. Паркова, буд.№ 8, кв.№ 5, Білопільського району, Сумської області, разом з дочкою ОСОБА_1. Заповіт на майно від імені ОСОБА_8 виконкомом Куянівської сільської ради Білопільського району Сумської області не посвідчувався. ОСОБА_1 протягом девяти років доглядала за матірю ОСОБА_8, після її смерті поховала її. (а.с.14).

Згідно довідки виконкому Куянівської сільської ради Білопільського району Сумської області від 20.07.2015 року № 408, вбачається, що згідно із записами в домовій книзі по Куянівській сільській раді за 1998-1999 роки гр.ОСОБА_8 була зареєстрована з 21 жовтня 1998 року та постійно мешкала до дня смерті 01.02.2007 року за адресою: с.Куянівка, вул. Паркова, буд.№ 8, кв.№ 5 Білопільського району, Сумської області. Гр. ОСОБА_11 не була зареєстрована і не мешкала на території Куянівської сільської ради або за вказаною вище адресою(а.с.15).

Відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серії 11-СМ № 029873, вбачається, що зазначений документ виданий ОСОБА_9 та виправлений на ОСОБА_8. Акт виданий на земельну ділянку (пай), площею 4,44 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Сергіївської ради Білопільського району Сумської області,на підставі рішення 1У Сесії 23 скликання Сергіївської сільської ради від 28 квітня 1999 року, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 384, в котрому невірно значаться прізвище та імя матері заявниці, зокрема ОСОБА_9, замість вірного ОСОБА_8 (а.с.16).

При зіставленні віку померлої мами заявниці, зазначеного в свідоцтві про смерть серії 1-БП № 053593, виданому 2 лютого 2007 року виконкомом Куянівської сільської ради Білопільського району Сумської області (а.с.13), та дати народження мами заявниці, зазначеної в свідоцтві про народження серії 1-БП № 329635, виданому повторно 25 лютого 1978 року виконавчим комітетом Білопільської ради(а.с.12), вбачається, що в даних документах йдеться про одну і ту саму особу- маму заявниці.

Відповідно до ст. 256 ч.1 п.1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, у разі, коли встановлення юридичного факту безпосередньо породжує юридичні наслідки, що в даній справі - підтвердження факту родинних відносин між фізичними особами, - необхідне заявнику для одержання свідоцтва про право на спадщину.

Таким чином, згідно аналізу вищевказаних документів, встановлено юридичний факт родинних відносин між заявницею, ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_10) ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, та померлою 01 лютого 2007 року ОСОБА_8, що вони є рідними донькою та матірю.

Відповідно до ст. 256 ч.1 п.1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, у разі, коли встановлення юридичного факту безпосередньо породжує юридичні наслідки, що в даній справі - встановлення факту належності правовстановлюючого документу - необхідне заявнику для одержання свідоцтва про право на спадщину.

Таким чином, суд вважає доведеним факт належності померлій 01.02.2007 року матері заявниці, ОСОБА_8, державного акту на право приватної власності на землю серії 11-СМ № 029873, виданого на земельну ділянку (пай), площею 4,44 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Сергіївської ради Білопільського району Сумської області,на підставі рішення 1У Сесії 23 скликання Сергіївської сільської ради від 28 квітня 1999 року, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 384, в котрому невірно значаться прізвище та імя матері заявниці, зокрема ОСОБА_9, замість вірного ОСОБА_8.

Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, тому що дозволяє йому реалізувати своє право на оформлення спадщини.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 4, 8, 10, 11, 27, 60, 61, 209, 213, 215,256,259,294 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити юридичний факт родинних відносин між заявницею, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, в свідоцтві про народження якої серії 11-БП № 251046 від 27 червня 1978 року її мама значиться як ОСОБА_2, та померлою 01 лютого 2007 року ОСОБА_8, що вони є рідними донькою та матірю.

Встановити юридичний факт належності померлій 01 лютого 2007 року матері заявниці- Галета ОСОБА_6 державного акту на право приватної власності на землю серії 11-СМ № 029873, виданого на земельну ділянку (пай), площею 4,44 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Сергіївської ради Білопільського району Сумської області,на підставі рішення 1У Сесії 23 скликання Сергіївської сільської ради від 28 квітня 1999 року, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 384, в котрому невірно значаться прізвище та імя матері заявниці, зокрема ОСОБА_9, замість вірного ОСОБА_8 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: