Справа № 2/522/6058/15
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 вересня 2015 року м. Одеса

Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Домусчі Л.В.,

при секретарі Шевчик В.І.,

розглянувши у судовому засіданні цивільну справу за позовом позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, товариства з обмеженою відповідальністю «Вадіта» про стягнення боргу

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Приморського районного суду м.Одеси суду від 25.08.2015 року по зазначеній справі було частково задоволено позов ОСОБА_1, яким :

стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованість у розмірі 1130376 грн. (один мільйон сто тринадцять тисяч триста сімдесят шість) грн. 60 коп., з яких сума основного боргу-1 050 000 грн. та три проценти річних 80 376 грн.60 коп.

Стягнуто з ОСОБА_2 на користь держави судові у розмірі 3654 (три тисячі шістсот пятдесят чотири) гривні.

В іншій частині позовних вимог до ОСОБА_2 Карповича- відмовлено.

В позовних вимогах щодо стягнення заборгованості з ОСОБА_3, товариства з обмеженою відповідальністю «Вадіта» - відмовлено.

Згідно ч.1 ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Проаналізувавши рішення суду суд вважає необхідним виправити помилку, яка була судом допущена при розрахунку суми заборгованості.

У судове засідання представники сторін по справі не зявилися, про час і місце судового засідання повідомлялись належним чином, причини неявки суд не повідомили.

Згідно ч.4 ст.219 ЦПК України особи, які беруть участь у справі, повідомляються про час і місце засідання. Їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Судом встановлено, що при виготовленні тексту рішення Приморського районного суду м. Одеси суду від 25.08.2015 року в мотивувальній та резолютивній частині рішення були допущені математичні помилки, а саме, при розрахунку еквівалентної суми основного боргу у розмірі 52500 долл. США по курсу НБУ станом на 04.06.2015р. в гривні було помилково визначена сума 1130376 грн. 60 коп. замість вірної 1 102 812,95 грн.;

Також допущена помилка при підрахунку 3% річних, оскільки ця сума повинна визначатися не від 1130376 грн. 60 коп. , а від вірної 1 102 812,95 грн. та виходячи за період з 31.12.2008р., тобто

Розрахунок процентів

Сума боргу (грн)Період простроченняКількість днів простроченняРозмір процентів річнихЗагальна сума процентів
1102812.9531.12.2008 - 05.06.201523483 %212827.79

Таким чином, загальна сума процентів за договором складає 212827.79 грн.

У звязку з чим необхідно у другому абзаці резолютивної частини рішення суду та її мотивувальної частини виправити замість не вірно зазначеної суму основного боргу як: «1 050 000 грн. » зазначити вірну суму основного боргу таку як « 1 102 812,95 грн. », замість невірної порахованої суми трьох процентів як «80 376 грн. 60 коп.» зазначити вірну суму 212 827,79 грн.», у звязку з чим також необхідно виправити загальну суму заборгованості на 1 315 640 грн. 74 коп. замість помилкової неправильної «1 130 376 грн. 60 коп.»

У звязку з зазначеним суд вважає за необхідне виправити вказані описки і в мотивувальній частині рішення на стор.4.

На підставі викладеного та керуючись ст. 219 ч.1, 208-210 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Виправити математичні помилки в рішенні Приморського районного суду м. Одеси від 25.08.2015 року, а саме:

У десятому абзаці четвертої сторінки мотивувальної частини рішенні виправити помилки, зазначивши вірну суму таку як : «1102812,95 грн.» замість невірної суми «1 102 500 грн.»

У одинадцятому абзаці четвертої сторінки мотивувальної частини рішення суду виправити помилку, зазнавши вірну суму трьох процентів таку як : «212827,79 грн.» замість невірної суми «80 376,78 грн.»

У дванадцятому абзаці четвертої сторінки мотивувальної частини рішення суду виправити помилку, зазначивши вірну суму основного боргу таку як : «1102812,95 грн.» замість невірної суми «1 102 500 грн.», вірну суму 3% річних таку як «212827,79 грн.» замість невірної суми «80 376,78 грн.», зазначити вірну суму остаточної суми стягнення таку як «1 315 640, 74 грн.» замість невірної «1 182 876,78 грн.».

У другому абзаці резолютивної частини рішення замість не вірно зазначеної суми основного боргу як: «1 050 000 грн. » зазначити вірну суму основного боргу таку як «1 102 812,95 грн.», замість невірної порахованої суми трьох процентів як «80 376 грн. 60 коп.» зазначити вірну суму «212 827,79 грн.», та виправити загальну суму заборгованості на «1 315 640 ( один мільйон триста п'ятнадцять тисяч шістсот сорок грн..)грн. 74 коп.» замість помилкової неправильної «1 130 376 грн. (один мільйон сто тринадцять тисяч триста сімдесят шість) грн. 60 коп.,.»

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали, згідно ч.2 ст. 294 ЦПК України.

Суддя: Домусчі Л.В.

14.09.2015