Провадження № 2-о/752/219/15
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

11 листопада 2015 року Голосіївський районний суд м. Києва в складі:

головуючого - судді Мирошниченко О.В.,

при секретарі - Криган Л.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Департамент соціальної допомоги Міністерства соціальної політики України, Відділ державної реєстрації актів цивільного ставну реєстраційної служби Бершадського районного управління юстиції у Вінницькій області, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Васильківського міськрайонного управління юстиції у Київській області, про встановлення факту, що має юридичне значення та факту родинних відносин -

в с т а н о в и в:

В липні 2015 року заявник ОСОБА_1 звернулася до Голосіївського районного суду м. Києва з позовом, в якому просила встановити належність правовстановлюючих документів, прізвище, імені та по батькові, місця і час народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та правовстановчих документів, прізвища, імені, та по батькові, місце і час народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, як однієї особи; встановити юридичний факт родинних зв'язків між ОСОБА_1 та її сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1; зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Бершадського районного управління юстиції у Вінницькій області та відділ РАЦС Васильківського міськрайонного управління юстиції у Київській області внести зміни до актового запису народження ОСОБА_2, змінивши прізвище особи «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2».

В обґрунтування вимог викладених у заяві заявник ОСОБА_1 зазначає про те, що вона перебувала у шлюбі з ОСОБА_4, в період з 01.05.1958 р. по 13.07.1965 р. В них у період шлюбу народився син ОСОБА_2. Після розлучення у 1965 року, дитина залишилася проживати з ОСОБА_1, що проживала з своєю матір'ю ОСОБА_6, яка мешкала в с. Серебрія Бершатського району Вінницької області.

В подальшому ОСОБА_1 влаштувалась працювати у м. Києві, а син ОСОБА_2 з бабусею ОСОБА_6 переїхали на постійне місце проживання до м. Васильків Київської області. ОСОБА_2 змінив прізвище з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2». Дані обстави ОСОБА_1 не були відомі.

ОСОБА_2 одружився і проживав у м. Васильків Київської області окремо від бабусі зі своєю сім'єю, за адресою: АДРЕСА_1, що підтверджується відміткою в паспорті місця його реєстрації від 21.10.1988 року.

17.11.2006 року шлюб укладений між ОСОБА_2 та ОСОБА_7 розірвано.

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2. загинув, як Герой Небесної Сотні під час Революції Гідності.

У листопаді 2014 р. Указом Президента України від 21.11.2014 р. № 8902014 «Про присвоєння звання Герой Україна», ОСОБА_2 разом з іншими патріотами, посмертно присвоєно високе звання Герой України, з удостоєнням ордена «Золота Зірка», за громадську мужність, патріотизм, героїчне відстоювання конституційних засад демократії, прав і свобод людини, самовіддане служіння Українському народу, виявлені під час Революції Гідності.

На підтримку ініціатив громадськості та з метою увічнення великої людської, громадянської і національної відваги та самовідданості, Указом Президента України від 11.02.2015 року № 69/2015 «Про вшанування подвигу учасників Революції гідності та увічнення пам'яті Геровї Небесної Сотні», Кабінет Міністрів України розробив заходи вшанування пам'яті учасників Революції Гідності, до яких входить надання фінансової допомоги родинам Героїв Небесної Сотні.

Департаментом соціальної допомоги Міністерства соціальної політики України, на виконання п.4 Порядку виплати допомоги, затвердженого наказом Мінсоцполітики від 06.05.2014 № 275, постанови Кабінету Міністрів України від 28.03.2014 № 76 «Про соціальний захист членів сімей осіб, смерть яких пов'язано з участю в масових акціях громадського протесту, що відбулися у період з 21.11.2013 р. по 21.02.2014 р.», організоване надання родинам загиблих Героїв виплат одноразової грошової допомоги.

В лютому-березі 2015 р. ОСОБА_1 повідомлено працівниками відділу допомоги Голосіївської районної державної адміністрації у м.Києві, Фонду Управління та керівництво Громадської організації «Родини загиблих Героїв Небесної Сотні» про розроблені заходи щодо надання фінансової допомоги даній категорії громадян. Для отримання зазначеної допомоги необхідні документи, якими підтверджений родинний зв'язок з померлими Героями.

Проте, отримати допомогу ОСОБА_1 не може, оскільки документи, які підтверджують родинні зв'язки із сином «ОСОБА_2» відомим, як «ОСОБА_2» втрачені.

У зв'язку з чим ОСОБА_1 змушена звернутися до суду для встановлення

факту, що вона є матір'ю померлого сина ОСОБА_2.

В судовому засіданні заявник та ї представник позовні вимоги підтримали з підстав викладених у заяві та просили їх задовольнити.

Заінтересовані особи - Департамент соціальної допомоги Міністерства соціальної політики України, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Бершадського районного управління юстиції у Вінницькій області, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Васильківського міськрайонного управління юстиції у Київській області, в судове засідання явку свої представників не забезпечили, про час та місце слухання справи повідомлені належним чином, на адресу суду надійшли заяви про розгляд справи у відсутність їх уповноважених представників..

Заслухавши пояснення заявника , його представника, свідків ОСОБА_10, ОСОБА_11, дослідивши матеріали справи, оцінивши наявні у справі докази, суд приходить до наступного.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Положеннями статей 256-259 ЦПК України визначено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо:

- згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 народилась ОСОБА_1, її батьками є ОСОБА_12 - батько, ОСОБА_6 - мати, що підтверджується повторно виданим свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 від 23.04.2015 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Бершадського районного управління юстиції у Вінницькій області.

У період часу ОСОБА_1 перебувала у шлюбі з ОСОБА_13 з 01.05.1958 р. по 13.07.1965 р., що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб від 19.05.2015 р.

Шлюб укладений між ОСОБА_1 та ОСОБА_13 розірвано 13.07.1965 року, що підтверджується даними свідоцтва серії НОМЕР_2 про розірвання шлюбу повторно виданим Відділом реєстрації актів цивільного стану Васильківського районного управління юстиції Київської області 14.11.2014 р.

В період шлюбу у них ІНФОРМАЦІЯ_1 народився ОСОБА_2, його батьками є ОСОБА_13 - батько, ОСОБА_14 - мати, що підтверджу даними свідоцтва про народження серії НОМЕР_3, виданого 01.07.1977 року Серебрійською сільською радою Вінницької області (а.с. 24).

Після розірвання шлюбу ОСОБА_2 залишився проживати з матір'ю ОСОБА_1

17.11.2006 року шлюб укладений між ОСОБА_2 та ОСОБА_7 розірвано.

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2. загинув, як Герой Небесної Сотні під час Революції Гідності.

У листопаді 2014 р. Указом Президента України від 21.11.2014 р. № 890014 «Про присвоєння звання Герой України», ОСОБА_2 разом з іншими патріотами, посмертно присвоєно високе звання Герой України, з удостоєнням ордена «Золота Зірка», за громадську мужність, патріотизм, героїчне відстоювання конституційних засад демократії, прав і свобод людини, самовіддане служіння Українському народу, виявлені під час Революції Гідності.

На підтримку ініціатив громадськості та з метою увічнення великої людської, громадянської і національної відваги та самовідданості, Указом Президента України від 11.02.2015 року № 69/2015 «Про вшанування подвигу учасників Революції гідності та увічнення пам'яті Героїв Небесної Сотні», Кабінет Міністрів України розробив заходи вшанування пам'яті учасників Революції Гідності, до яких входить надання фінансової допомоги родинам Героїв Небесної Сотні.

Департаментом соціальної допомоги Міністерства соціальної політики України, на виконання п.4 Порядку виплати допомоги, затвердженого наказом Мінсоцполітики від 06.05.2014 № 275, постанови Кабінету Міністрів України від 28.03.2014 № 76 «Про соціальний захист членів сімей осіб, смерть яких пов'язана з участю в масових акціях громадського протесту, що відбулися у період з 21.11.2013 р. по 21.02.2014 р.», організоване надання родинам загиблих Героїв виплат одноразової грошової допомоги.

В лютому-березі 2015 р. ОСОБА_1 повідомлено працівниками відділу допомоги Голосіївської районної державної адміністрації у м.Києві, Фонду Правління та керівництво Громадської організації «Родини загиблих Героїв Небесної Сотні» про розроблені заходи щодо надання фінансової допомоги даній категорії громадян. Для отримання зазначеної допомоги необхідні документи, якими підтверджений родинний зв'язок з померлими Героями.

Зважаючи на викладене та на наявні в матеріалах справи документи, суд приходить до висновку що ОСОБА_2 є сином заявника ОСОБА_1

Окрім того, факт родинних відносин, підтверджується показами свідків ОСОБА_10, ОСОБА_11, про що в матеріалах справи містяться підписані та складені присяги свідка, та зафіксовано за допомогою звукозапису та журналу судового засідання.

Статтею 234 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що у порядку окремого провадження розглядаються також справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Виходячи з положень п.1 ч.1 ст.256 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Як роз'яснено у пункті 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року за №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (з подальшими змінами та доповненнями), в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до п. 1 ст. 273 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_2. та ОСОБА_1 в даному випадку необхідне для підтвердження права останній на отримання виплати членам родини Героя України.

Стаття 11 ЦПК України визначає, що суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Згідно ст.ст. 10, 60 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження та доведення перед судом їх переконливості. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

З урахуванням вищевикладеного суд вважає, що вимоги ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами є обґрунтованими, доведеними та такими, що підлягають задоволенню.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлення цього факту тягне для заявника юридичні наслідки, а саме - внесення змін та доповнень до актового запису про народження.

Тобто, встановлення неправильності запису в актах цивільного стану може бути вирішено шляхом подання заяви, що не протирічить вимогам діючого законодавства, так як законом не визначено іншого порядку вирішення цього спору.

Таким чином зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення.

Враховуючи наведене та керуючись ст.ст. 1, 4, 10, 57, 58, 60, 88,208, 209, 213-215, 234, 256, 273 ЦПК України, Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року за №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд, -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: Департамент соціальної допомоги Міністерства соціальної політики України, Відділ державної реєстрації актів цивільного ставну реєстраційної служби Бершадського районного управління юстиції у Вінницькій області, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Васильківського міськрайонного управління юстиції у Київській області, про встановлення факту, що має юридичне значення та факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 є матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4.

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Бершадського районного управління юстиції у Вінницькій області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, вказавши прізвище «ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1».

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя