Справа № 346/1819/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 квітня 2015 року м. Коломия

Коломийський міськрайонний суд

Івано-Франківської області

у складі: головуючого-судді Хільчука І.І.,

секретаря Олексюк Г.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Коломия справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в м. Коломиї та Коломийському районі про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

ВСТАНОВИВ:

17 квітня 2015 року заявниця звернулася з даною заявою до суду, мотивуючи її тим, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Пруднік, республіка Польща. З 1976 по 1978 роки навчалась в Івано-Франківському ПТУ № 2, про закінчення якого їй видали атестат № 3644.

Свою трудову діяльність вона розпочала з 18 липня 1978 року швачкою в Івано-Франківському швейному цеху № 1, де їй було заповнено трудову книжку на дівоче прізвище ОСОБА_1. Дата заповнення трудової книжки зазначена 12.09.1978 року. Після одруження прізвище змінилось на ОСОБА_1, про що в трудову книжку було внесено відповідний запис. У вересні 1983 року вона була прийнята на роботу в колгосп ім. Жданова швачкою у швейний цех, де й пропрацювала до лютого 1993 року.

В квітні 2015 року вона звернулась до управління Пенсійного фонду України в м. Коломиї та Коломийському районі за призначенням пенсії. До документів, що підтверджують стаж роботи, нею було додано трудову книжку та архівні довідки про те, що вона дійсно працювала в колгоспі ім. Жданова і про кількість вироблених трудоднів з 1983 по 1993 роки та про заробіток за 1983-1984 роки. При цьому в довідці № 1-25/Г-9 від 21.02.2013 зазначено, що в книгах розрахунків по оплаті праці за 1983-1986 роки значиться прізвище ОСОБА_1, а за 1987-1993 роки значиться прізвище ОСОБА_1. В книгах обліку трудового стажу значиться прізвище ОСОБА_1.

Вказані помилки в написанні по батькові були виявлені під час прийому документів спеціалістом управління ПФУ в м Коломиї та Коломийському районі, яка пояснила, що ці помилки є перешкодою в зарахуванні певного періоду трудової зайнятості до його загального трудового стажу. До цього часу вона не надавала значення різному написанню по батькові у документах.

Без документів, що підтверджують її стаж з 1983 по 1993 роки та в яких допущена помилка в написанні по батькові, управління ПФУ в м. Коломиї та Коломийському районі не має повноважень прийняти від неї ці документи для зарахування до загального трудового стажу, а тому просить суд встановити факт, що архівні довідки № 1-25/Г-8 від 21.02.2013 та № 1-25/Г-9 від 21.02.2013, видані архівним відділом Коломийської райдержадміністрації ОСОБА_1 (так в документі), належать їй, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заявниця подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.

Представник зацікавленої особи теж подала заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги визнає.

З'ясувавши обставини, на які заявниця посилається як на підставу своїх вимог, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні, перевіривши матеріали справи, суд вважає, що заяву слід задовольнити повністю з таких підстав.

Судом встановлено, що в квітні 2015 року ОСОБА_1 звернулась до управління Пенсійного фонду України в м. Коломиї та Коломийському районі за призначенням пенсії. До документів, що підтверджують стаж роботи, нею було додано трудову книжку та архівні довідки про те, що вона дійсно працювала в колгоспі ім. Жданова і про кількість вироблених трудоднів з 1983 по 1993 роки та про заробіток за 1983-1984 роки. При цьому в довідці № 1-25/Г-9 від 21.02.2013 зазначено, що в книгах розрахунків по оплаті праці за 1983-1986 роки значиться прізвище ОСОБА_1, а за 1987-1993 роки значиться прізвище ОСОБА_1. В книгах обліку трудового стажу значиться прізвище ОСОБА_1.

В зазначених документах помилково було записано по батькові заявниці "ОСОБА_1" замість "ОСОБА_1".

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З матеріалів справи вбачається, що при оформленні даних документів було механічно допущені помилки у написанні по батькові заявниці, оскільки згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_1, виданого 06.02.1997 р. Отинійським ВМ УМВС України в Івано-Франківській області, по батькові заявниці "ОСОБА_1", а тому суд приходить до висновку, що необхідно встановити факт, що архівні довідки № 1-25/Г-8 від 21.02.2013 р. та № 1-25/Г-9 від 21.02.2013 р., видані архівним відділом Коломийської райдержадміністрації ОСОБА_1 (так в документі), належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На підставі ст., ст. 256, 257, 258 ЦПК України та керуючись ст.,ст. 197 ч.2, 209, 214-216, 218, 294 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

заяву задовольнити повністю.

Встановити факт, що архівні довідки № 1-25/Г-8 від 21.02.2013 р. та № 1-25/Г-9 від 21.02.2013 р., видані архівним відділом Коломийської райдержадміністрації ОСОБА_1 (так в документі), належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до апеляційного суду Івано-Франківської області через Коломийський міськрайонний суд протягом десяти днів, з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Оригінал рішення зберігається в матеріалах справи № 346/1819/15-ц.

Суддя: Хільчук І. І.