Справа № 535/382/15-ц
Провадження № 2/535/177/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 травня 2015 року Котелевський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді - Цвітайла П.В.,

при секретарі - Дрижирук Л.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Котелевської селищної ради Полтавської області про визнання в порядку спадкування за законом право власності на земельну ділянку, та встановлення факту, що має юридичне значення, треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - Котелевська державна нотаріальна контора Полтавської області , відділ Держземагенства у Котелевському районі Полтавської області;-

В С Т А Н О В И В:

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулася до суду з позовом до Котелевської селищної ради Котелевського району Полтавської області, в якому просять визнати за ними право власності в порядку спадкування за законом по 1/2 частині кожній на земельну ділянку площею 4,42 га, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташована на території Котелевської селищної ради Полтавської області й до дня смерті належала ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року. Також просять встановити факт що державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданий на ім'я ОСОБА_3 на земельну ділянку площею 4,42 га, що надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташована на території Котелевської селищної ради Полтавської області, дійсно належить ОСОБА_3.

Обґрунтовуючи свій позов тим, що вони стали спадкоємицями за законом на майно померлої ОСОБА_3. В теперішній час бажають оформити спадкове майно, яке складається із земельної ділянки 4,42 га, що надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташована на території Котелевської селищної ради Полтавської області , і до дня смерті належала ОСОБА_3. Але нотаріусом їм було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на зазначене майно, оскільки відсутній витяг з Державного земельного кадастру та рекомендовано звернутися до суду.

У відкритому судовому засіданні позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 позовні вимоги підтримали в повному обсязі та просять їх задоволити з підстав викладених у позовній заяві.

Представник відповідача - Котелевської селищної ради Котелевського району Полтавської області у відкрите судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся в установленому законом порядку. Котелевська селищна рада Котелевського району Полтавської області надала до суду листа від 08.05.2015 року, в якому просить розгляд справи провести без участі їх представника, зазначивши що позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 визнають в повному обсязі (а.с. 47).

Представник третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору на стороні відповідача - Котелевської державної нотаріальної контори, в судове засідання не з'явився, про час і місце судового розгляду повідомлений в установленому законом порядку. Котелевська державна нотаріальна контора надіслала до суду листа № 417/01-16 від 13.05.2015 року, в якому просить розглядати справу без участі державного нотаріуса, зазначивши що проти задоволення позовних вимог позивача не заперечує (а.с. 56).

Представник третьої особи - відділу Держземагенства у Котелевському районі Полтавської області у відкрите судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлений в установленому законом порядку. Відділ Держземагенства у Котелевському районі Полтавської області надіслав до суду листа від 20.05.2015 року, в якому просить розглядати справу без участі представника, у вирішенні даного питання покладається на розсуд суду (а.с. 67).

Згідно з ч.4 ст.174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Суд, системно дослідивши матеріали даної цивільної справи (а.с.1-70), приходить до переконання, що позовну заяву слід задовольнити повністю з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини

ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_3, про що свідчить свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 від 15.03.2006 року (а.с. 14).

08.05.1947 року ОСОБА_3 одружилася та після реєстрації шлюбу взяла прізвище - ОСОБА_3, про що свідчить свідоцтво про одруження серії НОМЕР_3 від 08.12.1952 року (а.с. 17).

ІНФОРМАЦІЯ_6 року в ОСОБА_3 народився син ( брат по лінії матері) - ОСОБА_8, про що свідчить свідоцтво про народження серії НОМЕР_4 від 10.09.1954 року (а.с. 18).

ІНФОРМАЦІЯ_7 року ОСОБА_8 помер, про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_6 від ІНФОРМАЦІЯ_7 року (а..с 19).

Після смерті брата єдиною спадкоємицею за законом стала його дочка - ОСОБА_2, яка прийняла спадщину та оформила свої спадкові права, про що свідчить свідоцтво про право на спадщину за законом, посвідчене державним нотаріусом Котелевської державної нотаріальної контори Соломко З.В. 25.02.1998 року (а.с. 20).

ІНФОРМАЦІЯ_5 року померла мати - ОСОБА_3, про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_5 від 20.11.2012 року (а.с 26).

Відповідно до довідки виконавчого комітету Котелевської селищної ради Полтавської області № 1022 від 24.03.2015 року вбачається, що гр. ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року, була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1. При цьому, на час відкриття спадщини проживала одна (а.с. 27).

Відповідно до ч.1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до ч. 1. ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

У встановлений законом 6-ти місячний строк ОСОБА_1 подала до нотаріально контори заяву про прийняття спадщини після смерті матері.

Відповідно до ч. 1 ст. 1266 ЦК України внуки, правнуки спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові, бабі, дідові, якби вони були живими на час відкриття спадщини.

У зв'язку з цим, із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 звернулася і її внучка (донька покійного сина ОСОБА_8) - ОСОБА_2.

А тому, на даний час у провадженні Котелевської державної нотаріальної контори заведена спадкова справа за № 27/2013 на майно ОСОБА_3 та ми: ОСОБА_1 (її дочка) та ОСОБА_2 (її внучка) являємся єдиними спадкоємцями за законом.

Згідно з ст. 1218 ЦК України передбачено, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

До складу спадкового майна входить земельна ділянка площею 4,42 га, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, і знаходиться на території Котелевської селищної ради Полтавської області та належала спадкодавцю відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданого Котелевською селищною радою Полтавської області 12.06.2001 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 2097 (а.с. 29).

Для оформлення своїх спадкових прав позивачі нотаріусу було надано вищевказаний державний акт на право приватної власності на землю.

Ч.1 ст. 1225 ЦК України встановлено, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Проте, Котелевська держнотконтора була позбавлена можливості видати позивачам свідоцтво про право на спадщину за законом на вищевказане спадкове майно, оскільки на запит Котелевської ДНК за № 185/02-14 від 18.03.2015 року відділом Держземагенства у Котелевському районі Полтавської області як спадкоємцям не наданий витяг з Державного земельного кадастру (а.с. 28).

Це знайшло своє підтвердження у листі Відділу Держземагентства у Котелевському районі Полтавської області від 23.03.2015 року, відповідно якого, до автоматизованої системи ведення Державного земельного кадастру земельна ділянка ОСОБА_3 не занесена, кадастровий номер не визначався. ( а.с. 30).

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про Державний земельний кадастр» кадастровий номер земельної ділянки - індивідуальна, що не повторюється на всій території України, послідовність цифр та знаків, яка присвоюється земельній ділянці під час її державної реєстрації і зберігається за нею протягом усього часу існування.

Відповідно до п.115 постанови КМУ « Про затвердження порядку ведення Державного земельного кадастру» від 17.10.2012 року державна реєстрація земельних ділянок здійснюється на підставі технічної документації за заявою власників.

Так, як власник спірної земельної ділянки ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року, а сама земельна ділянка не занесена до автоматизованої системи ведення Державного земельного кадастру, кадастровий номер не визначений, то позивачі позбавлені можливості як спадкоємиці за законом на майно померлої отримати свідоцтво про право власності на спадщину за законом.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Згідно з п. г ч. 1 ст. 81 ЗК України громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини.

Відповідно до п.2 Прикінцевих та перехідних положень Закону України «Про Державний земельний кадастр» земельні ділянки, право власності (користування) на які виникло до 2004 року, вважаються сформованими незалежно від присвоєння їм кадастрового номера.

Відповідно до змісту повідомлення завідувача Котелевської державної нотаріальної контори Полтавської області № 417/01-16 від 13.05.2015 року, в провадженні знаходиться спадкова справа № 27/2013 на майно ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 року. В спадковій справі знаходяться: заява про прийняття спадщини за законом що надійшла від ОСОБА_1, дочки померлої; заява про відмову від прийняття спадщини, що надійшла 27.02.2013 року від ОСОБА_12, дочки померлої; заява про включення в коло спадкоємців ОСОБА_2, онуки полмерлої; Свідоцтва про право на спадщину не видавались (а.с. 56).

При цьому, в державному акті на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданого Котелевською селищною радою Полтавської області 12.06.2001 року було допущено помилку щодо зазначення імені власника землі, а саме помилково вказано «ОСОБА_3» замість «ОСОБА_3».

В судовому засіданні було встановлено що дана помилка в державному акті була допущена у зв'язку з тим, що в паспорті серії НОМЕР_7 гр. ОСОБА_3 було невірно вказано ім'я «ОСОБА_3», а тому лише в 1994 році згідно її свідоцтва про народження серії НОМЕР_8 від 12.05.1994 року було внесено відповідні виправлення щодо імені спадкодавця, про що свідчить копія листа за № 8384 від 22.10.1994 року, що був наданий начальником відділення паспортної, реєстраційної та міграційної роботи Котелевського РВВС Березкою А.А. (а..с 32).

А тому, ОСОБА_3 працюючи в КСП ім. Леніна рахувалася як член колгоспу під ім'ям «ОСОБА_3», про що свідчать записи в її трудовій книжці колгоспника, з датою заповнення 13.07.1967 року (а.с. 33).

Також 15 .01.1997 року на ім'я ОСОБА_3 було видано сертифікат на земельну частку (пай) серії НОМЕР_9, що посвідчував її право на земельну частку (пай) у землі, розміром 4,07 в умовних кадастрових гектарах(а..с 35).

Відповідно до протоколу № 2 чотирнадцятої сесії 23 скликання Котелевської селищної ради Котелевського району Полтавської області від 06 березня 2001 року «Про затвердження проекту організації території земельних часток (паїв) та виготовлення актів на право приватної власності на землю» сесія посвідчила право власності на землю (взамін сертифікатів ) ОСОБА_3 (а..с 36).

У зв'язку з вищевикладеними обставинами, 12.06.2001 року Котелевською селищною радою Полтавської області було помилково видано на ім'я ОСОБА_3, а не ОСОБА_3 державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 (а.с. 29).

Згідно ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Так, відповідно до записів в свідоцтві про народження серії НОМЕР_10, виданого Котелевським відділом ЗАГС 12.05.1994 року, вбачається, що вона при народженні мала ім'я ОСОБА_3.

Встановлення даного факту є необхідним для визнання в порядку спадкування права власності по ? частці вказаної земельної ділянки та проведення в подальшому державної реєстрації права власності.

Згідно з ст. 234 ЦПК України суд розглядає цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення

Визнання відповідачем пред'явленого позову не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Відповідно до ч. 3 ст. 1296 ЦК України, відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємців права на спадщину.

Згідно з ч. 2 ст. 328 ЦК України право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Згідно з ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою.

Задовольняючи позовну заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Котелевської селищної ради Полтавської області про визнання в порядку спадкування за законом право власності на земельну ділянку, та встановлення факту, що має юридичне значення, треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - Котелевська державна нотаріальна контора Полтавської області , відділ Держземагенства у Котелевському районі Полтавської області, суд виходить із засад справедливості, добросовісності, виваженості, розумності відповідно до вимог ст. 3 ч. 1 п. п. 5, 6 Цивільного кодексу України.

Підсумовуючи все вище викладене суд, вважає, що ОСОБА_1, ОСОБА_2, як спадкоємиці за законом на майно померлої ОСОБА_3, дійсно мають законне право по 1/2 частині кожній на земельну ділянку площею 4,42 га, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташована на території Котелевської селищної ради Полтавської області й до дня смерті належала ОСОБА_3.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, ч.4 ст.174, 212, 214-215, 234, 256, 294 ЦПК України, ст. ст. 328, 392, 1216, 1218, 1220-1221, 1225, 1268-1270 ЦК України, суд

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Котелевської селищної ради Полтавської області про визнання в порядку спадкування за законом право власності на земельну ділянку, треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - Котелевська державна нотаріальна контора Полтавської області, відділ Держземагенства у Котелевському районі Полтавської області, задовольнити повністю.

Встановити факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданий Котелевською селищною радою Полтавської області 12.06.2001 року на ім'я ОСОБА_3 на земельну ділянку площею 4,42 га, що надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташована на території Котелевської селищної ради Полтавської області, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 2097, дійсно належить ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року;

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, в порядку спадкування за законом право власності на ? частину земельної ділянки площею 4,42 га, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташована на території Котелевської селищної ради Полтавської області й до дня смерті належала ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, в порядку спадкування за законом право власності на ? частину земельної ділянки площею 4,42 га, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташована на території Котелевської селищної ради Полтавської області й до дня смерті належала ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Полтавської області через Котелевський районний суд Полтавської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя

В повному обсязі рішення складено 02.06.2015 року _____________________________