Справа № 286/9055/14-ц
У Х В А Л А

28 травня 2015 року м. Овруч

Овруцький районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Вачко В. І.

з секретарем Олех Ю. М.,

розглянувши в судовому засіданні за заявою ОСОБА_1 акціонерного товариства «ВТБ Банк» питання виправлення описки у судовому рішенні від 03.03.2015 року за позовом ОСОБА_1 акціонерного товариства «ВТБ Банк», м.Київ до ОСОБА_2 , про стягнення заборгованості за кредитним договором в сумі 78716,19 грн. та у виконавчому листі № 286/9055/14-ц, виданому Овруцьким районним судом 30.03.2015 року , -

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Овруцького районного суду Житомирської області від 03.03.2015 року у справі № 286/9055/14-ц позовні вимоги ОСОБА_1 акціонерного товариства «ВТД Банк» задоволено повністю: стягнуто з ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, зареєстроване місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_2) на користь ОСОБА_1 акціонерного товариства «ВТБ Банк» (01004, м.Київ, бульвар Тараса Шевченка/вул.Пушкінська, буд.8/26; , МФО 321767) заборгованість за кредитним договором № R0В від 23.10.2012 року в загальній сумі 78716,19 грн., яка складається з наступного: 40259,74 грн. - сума боргу за кредитом з урахуванням індексу інфляції та 3% річних, нарахованих у зв'язку з порушенням зобов'язань щодо повернення кредиту; 15281,68 грн. - сума боргу за процентами з урахуванням індексу інфляції та 3% річних, нарахованих у звязку із порушенням зобов'язань щодо сплати процентів; 23174,77 грн. - пеня, нарахована у зв'язку із несвоєчасною сплатою процентів та кредиту у розмірі 0,5% за кожен день прострочення платежу; стягнути з ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, зареєстроване місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_2) на користь ОСОБА_1 акціонерного товариства «ВТБ Банк» (01004, м.Київ, бульвар Тараса Шевченка/вул.Пушкінська, буд.8/26; , МФО 321767) судові витрати в сумі 787,16 грн.

Однак, при виготовленні тексту рішення за допомогою компютерної програми «Документообіг загальних судів» в описовій, мотивувальній та резолютивній частинах рішення від 03.03.2015 року допущено описки у номері та даті Кредитного довогору. Аналогічні помилки були допущені у виконавчому листі № 286/9055/14-ц, виданому Овруцьким районним судом 30.03.2015 року. Виправлення описок не зачіпає суті рішення та є його невідємною частиною.

Тому керуючись ст.ст.210, 219, 293,369 Цивільного процесуального кодексу, суд -

У Х В А Л И В:

Виправити описки, допущені в описовій, мотивувальній та резолютивній частинах рішення Овруцького районного суду Житомирської області від 03.03.2015 року у справі № 286/9055/14-ц, а саме: у першому абзаці описової частини, у другому абзаці мотивувальної частини та у другому абзаці резолютивної частини рішення замість невірно вказаного номеру Кредитного договору та дати його складання «№ R70В від 23.12.2012 року» вказати правильно «№ R0В від 23.10.2012 року».

Виправити описку, допущену у виконавчому листі № 286/9055/14-ц, виданому Овруцьким районним судом відповідно до рішення Овруцького районного суду від 30.03.2015 року у справі № 286/9055/14-ц, а саме: замість невірно вказаного номеру Кредитного договору та дати його складання «№ R70В від 23.12.2012 року» вказати правильно «№ R0В від 23.10.2012 року».

ОСОБА_1 акціонерному товариству «ВТБ Банк», м.Київ новий виконавчий лист.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Житомирської області через Овруцький районний суд Житомирської області шляхом подання апеляційної скарги протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя

ОСОБА_3