Справа № 713/223/15-ц
Провадження №2/713/132/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.03.2015 м. Вижниця

Вижницький районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді Кибич І.А.

з участю секретаря Мірчева О.І.

за участю представника позивачки ОСОБА_1

за участю представників відповідача ОСОБА_2 - ОСОБА_3, ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Вижниця цивільну справу за позовом ОСОБА_5 до Чорногузівської сільської ради, Вижницького району Чернівецької області, ОСОБА_2, де третіми особами без самостійних вимог є відділ Держземагенства у Вижницькому районі, ОСОБА_7, про визнання права власності на спадкове майно,-

ВСТАНОВИВ:

Позивачка ОСОБА_5 звернулась до суду з позовом про визнання права власності на спадкове майно до відповідачів Чорногузівської сільської ради, Вижницького району Чернівецької області, ОСОБА_2, де третіми особами є відділ Держземагенства у Вижницькому районі, ОСОБА_7

Посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла тітка її чоловіка ОСОБА_8, яка проживала в АДРЕСА_1. Після її смерті залишилась спадщина у вигляді земельної ділянки, яка належала спадкодавцю згідно державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ЧВ №023474 від 16.07.2003 року площею 1,10 га, що розташована на території Чорногузівської сільської ради і призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. 17.11.2006 року ОСОБА_8 склала заповіт, згідно якого вищевказану земельну ділянку заповіла їй. В 2011 році вказаний державний акт на землю був втрачений і замість нього виданий державний акт Серія ЯЛ №832472 від 15.12.2011 року. Спадкоємців першої черги за законом після смерті ОСОБА_8 немає. Спадкоємцем другої черги є ОСОБА_7, який зазначений заповіт не оспорював.

На день смерті разом з ОСОБА_8 проживав її племінник ОСОБА_2, який забрав новий державний акт та вважає, що зможе привласнити вказану землю. Вона звернулась до державного нотаріуса Вижницької державної нотаріальної контори з відповідною заявою про прийняття спадщини та видачу їй свідоцтва про право на спадщину за заповітом, де була заведена спадкова справа №218/2012 року. Однак нотаріус своєю постановою від 03.02.2015 року відмовив їй у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, так як в заповіті вказано, що ОСОБА_8 заповідає їй земельну ділянку площею 1,10 га, яка розташована на території Чорногузівської сільської ради, Вижницького району Чернівецької області, належну їй на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЧВ №023474, виданого Вижницькою РДА 16.07.2003 року на підставі розпорядження Вижницької РДА від 24.04.2003 року за №128, а на день смерті спадкодавця в неї був зовсім інший державний акт. На час складання заповіту, а саме 17.11.2006 року правовстановлюючим документом на вказану ділянку був держаний акт на право власності на земельну ділянку Серія ЧВ №023474 від 16.07.2003 року, однак в зв'язку з тим, що даний акт був втрачений в 2011 році замість втраченого акту на вказану земельну ділянку був виданий інший державний акт Серія ЯЛ №832472, реєстраційний номер 01723 від 15.12.2011 року, кадастровий номер :01:003:0001. Таким чином співпадає цільове призначення земельної ділянки, її розмір та кадастровий номер, співпадає також план меж земельної ділянки в одному і в другому державному акті, тобто це саме та земельна ділянка, яку їй заповідала ОСОБА_8

Просить визнати за нею, ОСОБА_5 право власності на спадкове майно, а саме на земельну ділянку площею 1,10 га, яка розташована на АДРЕСА_1, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, та належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_8 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ЯЛ №832472, реєстраційний номер 01723 від 15.12.2011 року, кадастровий номер :01:003:0001, площею 1,1001 га.

В судовому засіданні позивачка ОСОБА_5 підтримала позовні вимоги в повному об'ємі, дала пояснення аналогічні викладеним в позові, просила позов задовольнити.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 позовні вимоги підтримав, дав пояснення аналогічні позову, просив позов задовольнити.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з'явився, належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, до початку розгляду справи надав заперечення, де зазначив, що у ОСОБА_5 не має права на звернення до суду, оскільки передбачені законні підстави виникнення у неї права на спадкове майно за заповітом померлої ОСОБА_8 - відсутні. Постанову державного нотаріуса Вижницької районної державної нотаріальної контори Олійник Ю.М. ОСОБА_5 не оскаржувала, у своєму позові визнала той факт, що оскільки у неї відсутній правовстановлюючий документ на спадкове майно після смерті ОСОБА_8, то у неї немає підстав оскаржувати постанову державного нотаріуса. Оскільки, заповіт є виключно особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті, а в заповіті ОСОБА_8 17.11.2006 року йдеться про належну їй на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку Серія ЧВ №023474 від 16.07.2003 року, який видано Вижницькою РДА Чернівецької області, саме який за заявою спадкодавця, а отже ще за її життя, визнано недійсним, то для того, щоб заповіт у користь ОСОБА_5 відповідав волі спадкодавця, а отже був належною та законною підставою виникнення правовідносин, до заповіту необхідно було внести зміни. ОСОБА_8 у заповіт від 17.11.2006 року змін не вносить взагалі. Внесення змін до заповіту це виключне особисте право лише самого заповідача, чинне матеріальне цивільне право не містить норми щодо внесення змін до заповіту після смерті спадкодавця. Позовні вимоги ОСОБА_5 ґрунтуються на тому, що було втрачено (визнано недійсним) вказаний у заповіті документ, що підтверджує право власності заповідача на предмет заповіту. Тому необхідно керуватися положеннями ст.1254 ЦК України щодо механізму зміни заповіту. Також, твердження ОСОБА_5, що дані державні акти на право власності на земельну ділянку видані на ім'я ОСОБА_8 є ідентичними, оскільки їх дані істотно відрізняються один від одного. Посилався на вимоги п.4.11 Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, затвердженої наказом Державного комітету України із земельних ресурсів від 22.06.2009 року №325, ст.4 Закону України «Про нотаріат». Просив відмовити в задоволенні позову.

В судовому засіданні представники відповідача ОСОБА_3 та ОСОБА_4 позовні вимоги не визнали, підтримали заперечення, просили в задоволенні позову відмовити.

До початку розгляду справи від представника відповідача Чорногузівської сільської ради надійшла заява про розгляд справи без участі представника сільської ради.

Представник третьої особи відділу Держземагенства у Вижницькому районі в судове засідання не з'явився, належним чином повідомлені про час та місце розгляду справи, про причини неявки суд не повідомили, в зв'язку з чим суд вважає за можливе розглянути справу за його відсутності.

Третя особа ОСОБА_7 в судове засідання не з'явився, належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, про причини неявки не повідомив, в зв'язку з чим суд вважає за можливе розглянути справу за його відсутності.

Суд, заслухавши позивача, представника позивача, представників відповідача, вивчивши та дослідивши матеріали справи, з'ясувавши всі фактичні обставини на яких ґрунтуються позовні вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, прийшов до висновку, що в задоволенні позову ОСОБА_5 необхідно відмовити.

Відповідно до ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Згідно ст. ст.10, 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла ОСОБА_8, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, Серія НОМЕР_1, виданого повторно 12.10.2012 року виконавчим комітетом Чорногузівської сільської ради, Вижницького району Чернівецької області, актовий запис №29. 17.11.2006 року нотаріусом Вижницького районного нотаріального округу ОСОБА_10 посвідчено заповіт, зареєстровано в реєстрі за №8376, яким ОСОБА_8 зробила заповітне розпорядження, а саме земельну ділянку площею 1,10 га, що розташована на території Чорногузівської сільської ради, Вижницького району Чернівецької області, належну їй на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЧВ №023474, виданого Вижницькою РДА Чернівецької області 16.07.2003 року на підставі розпорядження Вижницької РДА від 24.04.2003 року за №128 заповіла ОСОБА_5, що підтверджується копією заповіту.

З копії державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ЧВ №023474 від 16.07.2003 року вбачається, що ОСОБА_8 на підставі розпорядження Вижницької РДА від 24.04.2003 року №128 є власником земельної ділянки площею 1,10 га у межах згідно з планом, яка розташована на території Чорногузівської сільської ради, Вижницького району Чернівецької області, цільове призначення земельної ділянки - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди за №1, кадастровий номер земельної ділянки :01:003:0001.

Судом також встановлено, що державний акт на право власності на земельну ділянку Серія ЧВ №023474 від 16.07.2003 року, був втрачений, відділом Держкомзему у Вижницькому районі Чернівецької області 08.12.2011 року був виданий дублікат, що підтверджується копією довідки відділу Держкомзему у Вижницькому районі Чернівецької області №01/899 від 27.11.2012 року.

З відповіді відділу Держземагенства у Вижницькому районі Чернівецької області №31-28-0.2-766/2-14 від 26.12.2014 року вбачається, що на прізвище ОСОБА_8 виданий державний акт Серія ЯЛ №832472, реєстраційний номер 01723 від 15.12.2011 року, кадастровий номер :01:003:0001, площею 1,1001 га на території Чорногузівської сільської ради, цільове призначення 01.01 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

З копії Дублікату державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ЯЛ №832472 від 08.12.2011 року вбачається, що ОСОБА_8 на підставі розпорядження Вижницької РДА від 24.04.2003 року №128 є власником земельної ділянки площею 1,1001 га у межах згідно з планом, яка розташована Чорногузівська сільська ради, Вижницького району Чернівецької області, за межами населеного пункту, цільове призначення земельної ділянки - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди за №01723, кадастровий номер земельної ділянки :01:003:0001.

З довідки відділу Держземагентва у Вижницькому районі Чернівецької області №225 від 02.04.2013 року вбачається, що нормативна грошова оцінка земельної ділянки площею 1,10 га, кадастровий номер 010030001, що розташована в АДРЕСА_1 та належала ОСОБА_8, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ЧВ №023474 від 16.07.2006 року становить 6710,28 грн.

Згідно довідки Чорногузівської сільської ради №2088 від 01.11.2012 року вбачається, що за даними по господарської книги ОСОБА_8 дійсно належить житловий будинок, що розташований в АДРЕСА_1. ОСОБА_8 за життя отримала свідоцтво про право власності на житловий будинок. Спадкоємців першої черги немає. Спадкоємцем другої черги за законом є ОСОБА_7 - брат покійної ОСОБА_8 На день смерті і по даний час у житловому будинку по АДРЕСА_1 разом з покійною ОСОБА_8 був зареєстрований ОСОБА_2 - племінник покійної.

Судом встановлено, що після смерті ОСОБА_8 спадщину прийняв брат померлої ОСОБА_7, який є спадкоємцем другої черги за законом, ОСОБА_5, яка є спадкоємцем за заповітом, посвідченим приватним нотаріусом Вижницького районного нотаріального округу ОСОБА_10 17.11.2006 року за реєстровим №8376 та ОСОБА_2, який є спадкоємцем за заповітом, посвідченим у Чорногузівській сільській раді, Вижницького району Чернівецької області, 13.02.2004 року за реєстровим №12. ОСОБА_2 отримав свідоцтво про право на спадщину за заповітом на житловий будинок з належними до нього господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1, що належав померлій ОСОБА_8 на підставі Свідоцтва про право власності на нерухоме мано (бланк серії САА №625102), виданого 20.02.2004 року виконавчим комітетом Чорногузівської сільської ради, Вижницького району Чернівецької області, згідно рішення від 04.02.2004 року за №8, зареєстрованого у Вижницькому РБТІ 24.02.2004 року в реєстровій книзі №6, стор.№80, за реєстровим №928, внесений запис до Реєстру прав власності на нерухоме майно під реєстраційним номером 4818902. Вартість спадкового майна згідно звіту про незалежну оцінку становить 50268,00 грн. Свідоцтво про право на спадщину за заповітом зареєстровано в реєстрі за №1017. Державним нотаріусом Вижницької державної нотаріальної контори видано ОСОБА_2 свідоцтво про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку, площею 0,1593 га у межах згідно з планом, що розташована в АДРЕСА_1, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер :01:001:0786, що належала померлій ОСОБА_8 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ЯМ №395498, виданого Чорногузівською сільською радою, Вижницького району Чернівецької області 22.08.2012 року, згідно рішення 8 сесії 6 скликання Чорногузівської сільської ради №129-8/11 від 28.10.2011 року, зареєстрованого у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №02890. Вартість спадкового майна згідно витягу №02/770 з технічної документації про нормативно грошову оцінку земельної ділянки становить 11719,65 грн. Зареєстровано в реєстрі за №1018., що підтверджується матеріалами спадкової справи №318/20123 р. до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_8

Таким чином, позивачка ОСОБА_5 звернулась до державного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини та видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку, але у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом посвідченим приватним нотаріусом Вижницького районного нотаріального округу ОСОБА_10 17.11.2006 року за реєстровим №8376, на земельну ділянку, площею 1,10 га, цільове призначення використання земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Чорногузівської сільської ради, Вижницького району Чернівецької області, у зв'язку з тим, що нею наданий недійсний документ, що посвідчує право власності ОСОБА_8 на дане майно та вчинення нотаріальної дії без витягу з Державного земельного кадастру та без витягу з технічної документації про нормативну оцінку майна (зазначення вартості спадкового майна в свідоцтві про право на спадщину) суперечить чинному законодавству, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії №53/02-31 від 03.02.2015 року.

Правилами ст.1268 ЦК України встановлено, що прийнята спадщина визнається власністю спадкоємця.

Відповідно до ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Однією з таких підстав є успадкування прав на майно, в тому числі за заповітом відповідно до ст.1217 ЦК України.

У відповідності до статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини, відповідно до статті 1218 ЦК України, входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.125 Земельного кодексу України (в редакції Закону від 25.10.2001 року) право власності та право постійного користування на земельну ділянку виникає після одержання її власником або користувачем документа, що посвідчує право власності чи право постійного користування земельною ділянкою, та його державної реєстрації.

Згідно ч.1 ст.126 Земельного кодексу України (в редакції Закону від 25.10.2001 року) право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою посвідчується державними актами. Форми державних актів затверджуються Кабінетом Міністрів України.

Виникнення права власності на земельну ділянку безпосередньо пов'язане з державною реєстрацією цього права, яка здійснюється шляхом внесення відповідного запису до Книги записів реєстрації державних актів на право власності па землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі.

Відповідно п.10 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008р. «Про судову практику у справах про спадкування» згідно до ст.1225 ЦК право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Згідно п.4.18 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України видача свідоцтва про права на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві.

Відповідно до п. 4.14. глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012р. №296/5 «При видачі свідоцтва про право на спадщину нотаріус обов'язково перевіряє: факт смерті спадкодавця, час і місце відкриття спадщини, наявність підстав для закликання до спадкоємства, якщо має місце спадкування за законом, прийняття спадкоємцем спадщини у встановлений законом спосіб, склад спадкового майна, на яке видається свідоцтво про право на спадщину. На підтвердження цих обставин від спадкоємців витребовуються документи, які підтверджують вказані факти».

Відповідно до п. 4.15 ч.1 глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 р. №296/5 «видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, провадиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцями.»

Згідно пункту 2 глави 7 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України неподання відомостей та документів на вимогу нотаріуса є підставою для відкладення, зупинення вчинення нотаріальної дії або відмови у її вчиненні.

Згідно п.5 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі", затвердженої наказом Державного комітету України по земельних ресурсах № 43 від 04.05.1999 року, яка втратила чинність згідно з наказом Міністерства аграрної політики та продовольства України від 3 липня 2013 року №404, на момент спірних правовідносин була чинна, при втраті (псуванні) державного акта на землю власнику або землекористувачу видається відповідний дублікат. У заяві вказується: де, коли і за яких обставин утрачено (зіпсовано) зазначений державний акт. Власник також дає повідомлення про втрату зазначеного державного акта в місцевих засобах інформації. На титульній сторінці дубліката робиться запис або ставиться штамп «Дублікат. Видано замість №___ серія___» вказується дата видачі дубліката.

Відповідно до ст.4 Закону України «про нотаріат» нотаріус має право: витребувати від підприємств, установ і організацій відомості та документи, необхідні для вчинення нотаріальних дій.

Згідно ст.46 Закону України «про нотаріат» нотаріуси або посадова особа, яка вчиняє нотаріальні дії, має право витребовувати від фізичних та юридичних осіб відомості та документи, необхідні для вчинення нотаріальної дії. Відомості та документи, необхідні для вчинення нотаріальних дій, повинні бути подані в строк, визначений нотаріусом. Цей строк не може перевищувати одного місяця. Неподання відомостей та документів на вимогу нотаріуса є підставою для відкладення, зупинення вчинення нотаріальної дії або відмови у її вчиненні.

З матеріалів спадкової справи вбачається, що державним нотаріусом Вижницької державної нотаріальної контори Олійник Ю.М. було здійснено запит про надання витягу з Поземельної книги до Відділу Держкомзему у Вижницькому районі Чернівецької області за №950/02-14. З довідки відділу Держкомзему у Вижницькому районі Чернівецької області №01/899 від 27.11.2012 року вбачається, що державний акт на право власності на земельну ділянку Серія ЧВ №023474 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва кадастровий номер :01:003:0001 виданий ОСОБА_8 16.07.2003 року зареєстрований за №1, згідно об'яви в газеті «Вижницькі обрії» від 02.09.2011 року вважати недійсним. Був виданий дублікат. Однак, державним нотаріусом не було здійснено будь-яких дій щодо перевірки та встановлення даних при видачі дубліката взамін втраченого державного акту Серія ЧВ №023474 від 16.07.2003 року.

Згідно п.23 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30 травня 2008 року №7 «Про судову практику у справах про спадкування» Свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають.

Згідно ч.1 ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Оскільки право позивачки не порушено, в порушення вимог ч.1 ст.60 ЦПК, позивачка не надала суду належних доказів, які б підтверджували її доводи щодо порушення прав на оформлення спадщини з боку відповідачів або третіх осіб, а також Вижницькою державною нотаріальною конторою позивачці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом у виді постанови з підстав недійсності правовстановлюючого документа, що посвідчує право власності спадкодавця на спадкове майно, однак в матеріалах справи наявна копія дублікату державного акта, що свідчить про можливість оформлення спадкових прав в нотаріальному порядку, а тому суд вважає, що позовні вимоги ОСОБА_5 про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом є передчасними та в їх задоволені необхідно відмовити.

На підставі ст.4, 46, 66, 69 Закону України «Про нотаріат», 23 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30 травня 2008 року №7 «Про судову практику у справах про спадкування» керуючись ст.ст. 10, 60, 88, 212-215, 218 ЦПК України, Суд ,-

В И Р І Ш И В :

В задоволені позову ОСОБА_5 до Чорногузівської сільської ради, Вижницького району Чернівецької області, ОСОБА_2, де третіми особами без самостійних вимог є відділ Держземагенства у Вижницькому районі, ОСОБА_7, про визнання права власності на спадкове майно - відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня його проголошення, а в разі проголошення вступної та резолютивної частини рішення - з дня отримання копії цього рішення. Апеляційна скарга подається до Апеляційного суду Чернівецької області через Вижницький районний суд Чернівецької області.

Суддя: І. А. Кибич