Провадження № 2/461/90/15
УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04.06.2015

Галицький районний суд м.Львова в складі:

головуючого-судді - Городецької Л.М.,

при секретарі - Блистів Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про припинення права власності на частку у спільному майні в порядку ст.365 ЦК України,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до ОСОБА_2 в якому просить визнати за ним право власності на ? ідеальну частку у праві власності на квартиру АДРЕСА_1 в порядку поділу майна, що є у спільній сумісній власності, припинити право власності ОСОБА_2 на 1/2 ідеальну частку цієї ж квартири, визнавши таке право за позивачем із стягненням з нього на користь відповідача грошової компенсації в розмірі 85 800 грн.

Від сторін 02 червня 2015 року поступила письмова спільна заява про укладення мирової угоди між позивачем та відповідачем, з метою уникнення довготривалого судового розгляду.

У судове засідання сторони не зявились, подали до суду заяву, в якій просять розглянути їх заяву про визнання мирової угоди та закриття провадження у справі без їх участі.

У звязку із неявкою в судове засідання усіх осіб, які беруть участь у справі, та відповідно до ч.2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

За умовами мирової угоди:

1. Сторони визнають, що на час підписання цієї Мирової угоди, з урахуванням рішення Апеляційного суду Львівської області від 15 липня 2013р., вони є співвласниками на праві спільної сумісної власності квартири АДРЕСА_1 на підставі договору купівлі-продажу від 20.06.2001р., посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_3, реєстровий номер № 2901, та реєстраційного посвідчення серії КММ № 059065 від 06 липня 2001р., виданого Львівським обласним БТІ.

2. За згодою сторін, ринкова вартість спірної квартири АДРЕСА_1, відповідно до якої будуть визначатися права і обовязки сторін за цією Мировою угодою, становить 921 206 (девятсот

двадцять одна тисяча двісті шість) грн., що, відповідно до курсу НБУ долара США до української гривні 21,4234 грн. за 1 долар США еквівалентно 43 000 (сорок три тисячі) доларів США.

3. Сторони дійшли згоди, що вирішення спору можливе шляхом припинення права позивача ОСОБА_1 у спільній сумісній власності на квартиру АДРЕСА_1 на умовах, визначених п.п. 4-13 цієї Мирової угоди.

4. З метою отримання сторонами юридичної можливості розпорядитись своїм правом у спільній сумісній власності на квартиру АДРЕСА_2 ОСОБА_4 зобовязана протягом 14 (чотирнадцяти) днів з моменту набрання законної сили ухвалою Галицького районного суду м. Львова про визнання цієї Мирової угоди та закриття провадження у справі, вчини всі дії, необхідні для скасування державної реєстрації свого права власності на квартиру АДРЕСА_1, здійсненого нею на підставі рішення Галицького районного суду м. Львова від 10 грудня 2012 року, яке скасовано рішенням Апеляційного суду Львівської області від 15 липня 2013р.

5. З метою отримання сторонами юридичної можливості розпорядитись своїм правом у спільній сумісній власності на квартиру АДРЕСА_1 сторони дійшли згоди про необхідність зміни форми власності на вказану квартиру в порядку, передбаченому ст. 372 ЦК України. За згодою сторін, при поділі квартири АДРЕСА_1 їх частки є рівними (по ? кожному, що еквівалентно по 25/50 кожному) і обставини, які мають істотне значення для збільшення чи зменшення частки будь-кого із співвласників відсутні. За згодою сторін вказаний договір сторони зобовязані укласти протягом пяти днів з моменту виконання ОСОБА_2 свого обовязку, передбаченого п. 4 цієї Мирової угоди.

6. Сторони визнають, що є батьками малолітнього ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, який після розірвання шлюбу між сторонами рішенням Галицького районного суду м. Львова від 14 травня 2012 року (справа № 2-3197/11) проживає з матірю ОСОБА_2, на користь якої відповідно до рішення Галицького районного суду м. Львова від 14 травня 2012 року (справа № 2-3197/11) з батька ОСОБА_1 стягуються аліменти на утримання дитини в розмірі ? частини всіх видів заробітку (доходу) щомісячно, але не менше 30 % прожиткового мінімуму для дитини відповідного віку, до досягнення повноліття, а за умови продовження навчання до досягнення 23-річного віку.

7. За згодою сторін, 11/50 квартири АДРЕСА_1 ринковою вартістю 202 665 (двісті дві тисячі шістсот шістдесят пять) грн., що відповідно до курсу НБУ долара США до української гривні 21,4234 грн. за 1 долар США еквівалентно 9500 (девять тисяч пятсот) доларів США підлягає передачі позивачем ОСОБА_1 у власність малолітнього ОСОБА_5 шляхом укладення та нотаріального посвідчення між сторонами відповідно до ст. 190 СК України договору про припинення права на аліменти для ОСОБА_5 до досягнення

ним 23-річного віку (незалежно від продовження навчання) у звязку із передачею права власності на нерухоме майно.

8. За згодою сторін, ОСОБА_1 до моменту укладення договору, передбаченого п. 7 цієї Мирової угоди зобовязаний скасувати реєстрацію свого місця проживання у ІНФОРМАЦІЯ_2.

9. З метою укладення договору, передбаченого п. 7 цієї Мирової угоди, сторони зобовязані спільно звернутись до органу опіки та піклування Галицької районної адміністрації Львівської міської Ради для отримання дозволу відповідно до ст. 190 СК України.

10. За згодою сторін, право власності ОСОБА_1 на 14/50 квартири АДРЕСА_1 припиняється за компенсацію в розмірі, еквівалентному 12 000 (дванадцять тисяч) доларів США станом на день виплати, яку ОСОБА_2 зобовязана повністю сплатити ОСОБА_1 одночасно з укладенням між ними договору, передбаченого п. 7 цієї Мирової угоди.

11. За згодою сторін, про отримання в повному розмірі компенсації, передбаченої п. 10 цієї Мирової угоди, ОСОБА_1 зобовязаний надати ОСОБА_2 заяву відповідного змісту, підпис на якій повинен бути посвідчений нотаріально.

12. За згодою сторін, після повного виконання сторонами п.п. 1-11 цієї Мирової угоди:

- Припиняється право власності ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1), на 14/50 частин квартири АДРЕСА_1;

- Визнається за ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_2), право власності на 14/50 частин квартири АДРЕСА_1, які до укладення цієї Мирової угоди належали ОСОБА_1;

13. За згодою сторін, для державної реєстрації права власності ОСОБА_2 на 14/50 частин квартири АДРЕСА_1 на підставі п. 12 цієї Мирової угоди, є необхідними для подання у Відділ державної реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції:

- Мирова угода;

- ухвала Галицького районного суду м. Львова про визнання цієї Мирової угоди та закриття провадження по справі;

- нотаріально посвідчений договір, укладений між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 про припинення права на аліменти для ОСОБА_6 до досягнення ним 23-річного віку (незалежно від продовження навчання) у звязку із передачею права власності на нерухоме майно;

- заява ОСОБА_1 про отримання ним в повному розмірі компенсації, передбаченої п. 10 цієї Мирової угоди, підпис на якій посвідчено нотаріально.

14. За згодою сторін, ОСОБА_1 зобовязаний звільнити квартиру АДРЕСА_1 для вільного, безперешкодного користування ОСОБА_2 та ОСОБА_5, протягом сорока пяти календарних днів з дня повного виконання сторонами п.п. 1-11 цієї Мирової угоди.

15. При виселенні з квартири АДРЕСА_3 ОСОБА_7, крім речей особистого користування, вправі забрати з вказаної квартири наступні речі:

- Шафа шести дверна з антресолями;

- Розкладне крісло;

- Телевізор Панасонік;

- Телевізор LOEWIE;

- Тумбочка двохдверна під телевізор;

- Диван-книжка;

- Спортивний снаряд «Шведська стінка»;

- Пральна машина Самсунг;

- порохотяг Electrolux;

- монітор Samsung;

- система відео нагляду;

- ноутбук DELL XPS;

- тостер Schneider.

Всі інші меблі та побутова техніка, в тому числі холодильник «Ардо» при виселенні ОСОБА_1 залишаються у квартирі АДРЕСА_1.

16. У випадку невиконання ОСОБА_1 п. 14 цієї Мирової угоди, його виселення з квартири АДРЕСА_1 може бути здійснено примусово в порядку, передбаченому Законом України «Про виконавче провадження» на підставі виконавчого листа, виданого Галицьким районним судом м. Львова згідно ухвали Галицького районного суду м. Львова про визнання цієї Мирової угоди та закриття провадження у справі.

17. За несвоєчасне звільнення квартири АДРЕСА_1 відповідно до строку, встановленого у п. 14 цієї Мирової угоди, ОСОБА_1 зобовязаний сплатити ОСОБА_2 штраф в розмірі 500 грн за кожен день прострочення.

18. Станом на 22.05.2015 року (день вселення ОСОБА_2 у квартиру АДРЕСА_1) покази приладів обліку наступні:

- Вода 577 м.куб;

- Газ 19618 м.куб;

- Електроенергія 2449 квт.год.

За згодою сторін, ОСОБА_1 зобовязаний сплатити за спожиті воду, газ та електроенергію до вказаних вище показників приладів обліку, а також експлуатаційні витрати до 22.05.2015 року. При цьому будь-які витрати, понесені ОСОБА_2 до 22.05.2015 року на оплату комунальних послуг, їй не відшкодовуються.

За період часу з 22.05.2015 року та до дня фактичного виселення ОСОБА_1 всі експлуатаційні витрати по квартирі сторони несуть в рівних частинах.

19. За згодою сторін, оплата за вчинення нотаріальних дій покладається на ОСОБА_1.

20. Судові витрати, понесені сторонами по справі до укладення цієї Мирової угоди, відносяться на їх рахунок і відшкодуванню іншою стороною не підлягають.

Зазначена мирова угода долучена до справи та сторонам роз′яснені наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені ст.206 ЦПК України.

Суд, розглянувши вказану мирову угоду, вивчивши матеріали справи в їх сукупності, прийшов до такого висновку.

Відповідно до п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Враховуючи, що укладена між сторонами мирова угода не суперечить вимогам закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, суд відповідно до ст.ст.175, 205 ч.1 п.4 ЦПК України визнає мирову угоду і ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст.ст.175, 205 ч.1 п.4, 206, 293 ч.1 п.8 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, згідно якої:

1. Сторони визнають, що на час підписання цієї Мирової угоди, з урахуванням рішення Апеляційного суду Львівської області від 15 липня 2013р., вони є співвласниками на праві спільної сумісної власності квартири АДРЕСА_1 на підставі договору купівлі-продажу від 20.06.2001р., посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_3, реєстровий номер № 2901, та реєстраційного посвідчення серії КММ № 059065 від 06 липня 2001р., виданого Львівським обласним БТІ.

2. За згодою сторін, ринкова вартість спірної квартири АДРЕСА_1, відповідно до якої будуть визначатися права і обовязки сторін за цією Мировою угодою, становить 921 206 (девятсот

двадцять одна тисяча двісті шість) грн., що, відповідно до курсу НБУ долара США до української гривні 21,4234 грн. за 1 долар США еквівалентно 43 000 (сорок три тисячі) доларів США.

3. Сторони дійшли згоди, що вирішення спору можливе шляхом припинення права позивача ОСОБА_1 у спільній сумісній власності на квартиру АДРЕСА_1 на умовах, визначених п.п. 4-13 цієї Мирової угоди.

4. З метою отримання сторонами юридичної можливості розпорядитись своїм правом у спільній сумісній власності на квартиру АДРЕСА_2 ОСОБА_4 зобовязана протягом 14 (чотирнадцяти) днів з моменту набрання законної сили ухвалою Галицького районного суду м. Львова про визнання цієї Мирової угоди та закриття провадження у справі, вчини всі дії, необхідні для скасування державної реєстрації свого права власності на квартиру АДРЕСА_1, здійсненого нею на підставі рішення Галицького районного суду м. Львова від 10 грудня 2012 року, яке скасовано рішенням Апеляційного суду Львівської області від 15 липня 2013р.

5. З метою отримання сторонами юридичної можливості розпорядитись своїм правом у спільній сумісній власності на квартиру АДРЕСА_1 сторони дійшли згоди про необхідність зміни форми власності на вказану квартиру в порядку, передбаченому ст. 372 ЦК України. За згодою сторін, при поділі квартири АДРЕСА_1 їх частки є рівними (по ? кожному, що еквівалентно по 25/50 кожному) і обставини, які мають істотне значення для збільшення чи зменшення частки будь-кого із співвласників відсутні. За згодою сторін вказаний договір сторони зобовязані укласти протягом пяти днів з моменту виконання ОСОБА_2 свого обовязку, передбаченого п. 4 цієї Мирової угоди.

6. Сторони визнають, що є батьками малолітнього ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, який після розірвання шлюбу між сторонами рішенням Галицького районного суду м. Львова від 14 травня 2012 року (справа № 2-3197/11) проживає з матірю ОСОБА_2, на користь якої відповідно до рішення Галицького районного суду м. Львова від 14 травня 2012 року (справа № 2-3197/11) з батька ОСОБА_1 стягуються аліменти на утримання дитини в розмірі ? частини всіх видів заробітку (доходу) щомісячно, але не менше 30 % прожиткового мінімуму для дитини відповідного віку, до досягнення повноліття, а за умови продовження навчання до досягнення 23-річного віку.

7. За згодою сторін, 11/50 квартири АДРЕСА_1 ринковою вартістю 202 665 (двісті дві тисячі шістсот шістдесят пять) грн., що відповідно до курсу НБУ долара США до української гривні 21,4234 грн. за 1 долар США еквівалентно 9500 (девять тисяч пятсот) доларів США підлягає передачі позивачем ОСОБА_1 у власність малолітнього ОСОБА_5 шляхом укладення та нотаріального посвідчення між сторонами відповідно до ст. 190 СК України договору про припинення права на аліменти для ОСОБА_5 до досягнення

ним 23-річного віку (незалежно від продовження навчання) у звязку із передачею права власності на нерухоме майно.

8. За згодою сторін, ОСОБА_1 до моменту укладення договору, передбаченого п. 7 цієї Мирової угоди зобовязаний скасувати реєстрацію свого місця проживання у ІНФОРМАЦІЯ_2.

9. З метою укладення договору, передбаченого п. 7 цієї Мирової угоди, сторони зобовязані спільно звернутись до органу опіки та піклування Галицької районної адміністрації Львівської міської Ради для отримання дозволу відповідно до ст. 190 СК України.

10. За згодою сторін, право власності ОСОБА_1 на 14/50 квартири АДРЕСА_1 припиняється за компенсацію в розмірі, еквівалентному 12 000 (дванадцять тисяч) доларів США станом на день виплати, яку ОСОБА_2 зобовязана повністю сплатити ОСОБА_1 одночасно з укладенням між ними договору, передбаченого п. 7 цієї Мирової угоди.

11. За згодою сторін, про отримання в повному розмірі компенсації, передбаченої п. 10 цієї Мирової угоди, ОСОБА_1 зобовязаний надати ОСОБА_2 заяву відповідного змісту, підпис на якій повинен бути посвідчений нотаріально.

12. За згодою сторін, після повного виконання сторонами п.п. 1-11 цієї Мирової угоди:

- Припиняється право власності ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1), на 14/50 частин квартири АДРЕСА_1;

- Визнається за ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_2), право власності на 14/50 частин квартири АДРЕСА_1, які до укладення цієї Мирової угоди належали ОСОБА_1;

13. За згодою сторін, для державної реєстрації права власності ОСОБА_2 на 14/50 частин квартири АДРЕСА_1 на підставі п. 12 цієї Мирової угоди, є необхідними для подання у Відділ державної реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції:

- Мирова угода;

- ухвала Галицького районного суду м. Львова про визнання цієї Мирової угоди та закриття провадження по справі;

- нотаріально посвідчений договір, укладений між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 про припинення права на аліменти для ОСОБА_6 до досягнення ним 23-річного віку (незалежно від продовження навчання) у звязку із передачею права власності на нерухоме майно;

- заява ОСОБА_1 про отримання ним в повному розмірі компенсації, передбаченої п. 10 цієї Мирової угоди, підпис на якій посвідчено нотаріально.

14. За згодою сторін, ОСОБА_1 зобовязаний звільнити квартиру АДРЕСА_1 для вільного, безперешкодного користування ОСОБА_2 та ОСОБА_5, протягом сорока пяти календарних днів з дня повного виконання сторонами п.п. 1-11 цієї Мирової угоди.

15. При виселенні з квартири АДРЕСА_3 ОСОБА_7, крім речей особистого користування, вправі забрати з вказаної квартири наступні речі:

- Шафа шести дверна з антресолями;

- Розкладне крісло;

- Телевізор Панасонік;

- Телевізор LOEWIE;

- Тумбочка двохдверна під телевізор;

- Диван-книжка;

- Спортивний снаряд «Шведська стінка»;

- Пральна машина Самсунг;

- порохотяг Electrolux;

- монітор Samsung;

- система відео нагляду;

- ноутбук DELL XPS;

- тостер Schneider.

Всі інші меблі та побутова техніка, в тому числі холодильник «Ардо» при виселенні ОСОБА_1 залишаються у квартирі АДРЕСА_1.

16. У випадку невиконання ОСОБА_1 п. 14 цієї Мирової угоди, його виселення з квартири АДРЕСА_1 може бути здійснено примусово в порядку, передбаченому Законом України «Про виконавче провадження» на підставі виконавчого листа, виданого Галицьким районним судом м. Львова згідно ухвали Галицького районного суду м. Львова про визнання цієї Мирової угоди та закриття провадження у справі.

17. За несвоєчасне звільнення квартири АДРЕСА_1 відповідно до строку, встановленого у п. 14 цієї Мирової угоди, ОСОБА_1 зобовязаний сплатити ОСОБА_2 штраф в розмірі 500 грн за кожен день прострочення.

18. Станом на 22.05.2015 року (день вселення ОСОБА_2 у квартиру АДРЕСА_1) покази приладів обліку наступні:

- Вода 577 м.куб;

- Газ 19618 м.куб;

- Електроенергія 2449 квт.год.

За згодою сторін, ОСОБА_1 зобовязаний сплатити за спожиті воду, газ та електроенергію до вказаних вище показників приладів обліку, а також експлуатаційні витрати до 22.05.2015 року. При цьому будь-які витрати, понесені ОСОБА_2 до 22.05.2015 року на оплату комунальних послуг, їй не відшкодовуються.

За період часу з 22.05.2015 року та до дня фактичного виселення ОСОБА_1 всі експлуатаційні витрати по квартирі сторони несуть в рівних частинах.

19. За згодою сторін, оплата за вчинення нотаріальних дій покладається на ОСОБА_1.

20. Судові витрати, понесені сторонами по справі до укладення цієї Мирової угоди, відносяться на їх рахунок і відшкодуванню іншою стороною не підлягають.

Підписи сторін.

Дана мирова угода укладена на підставі ст.ст.31, 122 ч.2 п.2, 175, 205, 206 ЦПК України і підлягає визнанню Галицьким районним судом м.Львова.

Мирова угода набуває чинності з моменту вступу в законну силу ухвали суду, якою затверджено цю мирову угоду.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про припинення права власності на частку у спільному майні в порядку ст.365 ЦК України - закрити.

Розяснити сторонам наслідки закриття провадження у справі.

На ухвалу суду може бути подано апеляційну скаргу протягом п′яти днів з дня її проголошення.

Суддя Л.М.Городецька