Справа № 323/1419/15-ц
№ провадження 2-о/323/46/15
РІШЕННЯ

іменем УКРАЇНИ

07.05.2015 року м. Оріхів

Оріхівський районний суд Запорізької області в складі головуючого судді Шудрика А.А., при секретарі Безштанківській О.Д., за участю представника ка - ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Новоандріївська сільська рада Оріхівського району Запорізької області про встановлення факту що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

27 квітня 2015 року до суду надішла заява ОСОБА_2 в якому він зазначає, що на підставі розпорядження голови Оріхівської районної державної адміністрації №337 від 28.11.2003 року йому була передана у приватну власність земельна ділянка розміром 5,8739 га за цільовим призначенням «ведення товарного сільськогосподарського виробництва», що розташована на території Новоандріївської сільської ради Оріхівського району Запорізької області, на підтвердження чого йому було видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЗП №088539, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №63.

Цю земельну ділянку заявник здає в оренду Товариству з обмеженою відповідальністю «СГМП АРГО», .

На початку квітня місяця поточного року, з метою переукладення договору оренди земельної ділянки, заявник звернувся до Реєстраційної служби Оріхівського районного управління юстиції для проведення державної реєстрації права власності на земельну ділянку, оскільки згідно з новим порядком оформлення таких угод, затверджених Законом України «Про Державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», необхідно внести дані про земельну ділянку з Державного земельного кадастру до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, який створений з 01.01.2013 року, для чого згідно вимог цього Закону відкривається відповідний розділ в Державному реєстрі.

Для вчинення цих дій державний реєстратор витребував у заявника державний акт на земельну ділянку, після надання якого державним реєстратором було звернуто увагу на невідповідність даних, зазначених у державному акті серії ЗП №088539 даним паспорта заявника, а саме: його прізвище, як власника, вказано «Ключник», тоді як згідно паспортних даних прізвище заявника «Ключнік».

Така невідповідність у написі прізвища заявника сталася з вини паспортистів Оріхівського РВ УMBC, які у 1997 році при заміні паспорту старого зразка прописали на першій сторінці нового паспорту українською мовою прізвище заявника як «Ключник», хоча в свідоцтві про народження його прізвище записано як «Ключнік» і в цьому ж паспорті на другій сторінці російською мовою прізвище прописане у відповідності до свідоцтва про народження, підтвердженням чого є ксерокопія паспорту СА 489059, виданого Оріхівським РВ УМВС у Запорізькій області 18.06.1997р. та відповідна відмітка про паспортні дані свідоцтва про розірвання шлюбу І-ЖС №026810 від 13.05.1997р.

18.03.2014 року заявнику замінили паспорт з помилкою у прізвищі на новий СЮ 327199, де його прізвище прописане у відповідності до даних свідоцтва про народження, а саме: на першій сторінці паспорту українською мовою «Ключнік», а на другій сторінці російською мовою «Ключник».

Виправити допущену помилку в державному акті іншим чином неможливо, оскільки Наказом Державного комітету України із земельних ресурсів N 325 від 22.06.2009р., зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 06.08.2009р. за N735/16751, затверджена «Інструкція про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою», згідно п. 4.1 якої: «Виправлення орфографічних або технічних помилок у бланку та державному акті не допускається».

Зазначена обставина є перешкодою для реєстрації договору оренди земельної ділянки у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно.

Відповідно до ч.2 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України у судовому порядку южуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи іайнових прав фізичних осіб.

Стаття 15 Цивільного кодексу України надає право громадянам України на захист свого ги вільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання, для чого, у відповідності з имогами ст. 16 цього ж Кодексу, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого собистого немайнового або майнового права та інтересу.

Заявник прохає встановити факт належності йому державного акту на право власності на земельну ділянку серії №088539, виданого 03 березня 2005 року Оріхівською районною державною адміністрацією, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю №63.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 просить задовольнити вимоги заяви з підстав вказаних в заяві.

Представник заінтересованої особи Новоандріївської сільської ради Оріхівського району Запорізької області в судове засідання не з"явився, до суду надав заяву про розгляд справи без його участі, заперечень проти задоволення данної заяви не має.

Заслухавши пояснення представника заявника ОСОБА_1, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступних підстав.

Як вбачається з наданого паспорту серії СЮ 327199 22 травня 1964 року народився заявник - ОСОБА_2. (а.с.2).

Згідно картки фізичної особи - платника податків виданої Державною податковою інспекцією у Оріхівському районі ОСОБА_2 має ідентифікаційний номер 235180.(а.с.4 зв).

Відповідно до Державного акту на право власності на землю серії ЗП №088539 заявнику на підставі розпорядження голови Оріхівської районної державної адміністрації №337 від 28.11.2003 року була передана у приватну власність земельна ділянка розміром 5,8739 га за цільовим призначенням «ведення товарного сільськогосподарського виробництва», що розташована на території Новоандріївської сільської ради Оріхівського району Запорізької області, на підтвердження чого йому було видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЗП №088539, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №63. (а.с.5).

Однак, в вищевказаному Державному акті на право власності на землю ЗП №088539 допущено помилку в прізвищі заявника, а саме: замість «Ключнік» зроблено неправильний запис - «Ключник».

Така невідповідність у написі прізвища заявника сталася з вини паспортистів Оріхівського РВ УMBC, які у 1997 році при заміні паспорту старого зразка прописали на першій сторінці нового паспорту українською мовою прізвище заявника як «Ключник», хоча в свідоцтві про народження його прізвище записано як «Ключнік» (а.с.3) і в цьому ж паспорті на другій сторінці російською мовою прізвище прописане у відповідності до свідоцтва про народження, підтвердженням чого є ксерокопія паспорту СА 489059, виданого Оріхівським РВ УМВС у Запорізькій області 18.06.1997р. (а.с.4) та відповідна відмітка про паспортні дані свідоцтва про розірвання шлюбу І-ЖС №026810 від 13.05.1997р. (а.с.3)

На підставі п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має юридичне значення, оскільки надає можливість йому вільно розпоряджатися земельною ділянкою, а саме здійснити переукладення договору оренди земельної ділянки.

При таких обставинах, суд вважає, що зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви.

Керуючись ст.ст. 11, 27, 31, 60, 74, 76, 167, 199, 208, 209, 213-215, 218, 256-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа: Новоандріївська сільська рада Оріхівського району Запорізької області про встановлення факту що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний №, державного акту на право власності на земельну ділянку серії №088539, виданого 03 березня 2005 року Оріхівською районною державною адміністрацією, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю №63.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Запорізької області, через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-ти денний строк апеляційної скарги.

Суддя Оріхівського районного суду: А.А.Шудрик