Номер справи: 164/521/15-ц
Провадження по справі: 2-о/164/15/2015
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 травня 2015 року Маневицький районний суд Волинської області в складі:

головуючого судді Покидюка М.В. при секретарі Каращук В.С.

з участю заявника ОСОБА_1

представника заінтересованої особи ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Маневичі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Маневицькому районі Волинської області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

В С Т А Н О В И В:

29 квітня 2015 року ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Маневицькому районі Волинської області, звернулася в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

Заявник вимоги обгрунтувала тим, що при зверненні до Пенсійного фонду в Маневицькому районі про призначення пенсії по втраті годувальника як інваліду другої групи з дитинства у звязку із захворюванням викликаним Чорнобильською катастрофою їй було відмовлено в цьому з тих підстав, що у трудовій книжці колгоспника № 6/190 від 28 листопада 1967 року, заповненої колгоспом ім. ХХ партзїзду Гораймівської сільської ради Маневицького району Волинської області, в архівних довідках №№ 146/3.71 та 161/3.71 відповідно від 13 березня та 02 квітня 2015 року, виданих трудовим архівом Маневицького району, та в особових рахунках з книг обліку трудового стажу і заробітку колгоспника арк. 63 кн. 4 і арк. 190 кн. 6 по батькові її матір ОСОБА_3, яка померла 27 лютого 2015 року, помилково записано ,,Філімонівна.

Помилка в написанні по батькові матері в цих документах перешкоджає їй оформити пенсію по втраті годувальника. Внести в дані документи виправлення в позасудовому порядку неможливо, оскільки господарство, в якому працювала її матір, ліквідоване.

Посилаючись на зазначені обставини, заявник просила встановити факт належності її матері ОСОБА_3 трудової книжці колгоспника № 6/190 від 28 листопада 1967 року, заповненої колгоспом ім. ХХ партзїзду Гораймівської сільської ради Маневицького району Волинської області, архівних довідок №№ 146/3.71 та 161/3.71 відповідно від 13 березня та 02 квітня 2015 року, виданих трудовим архівом Маневицького району, та особових рахунків з книг обліку трудового стажу і заробітку колгоспника: арк. 63 кн. 4 і арк. 190 кн. 6, в яких по батькові вона помилково записана ,,Філімонівна.

Заявник ОСОБА_1 свої вимоги, із підстав викладених в заяві, підтримала, пояснила, що описка в написанні по батькові її матері в документах, які є підставою для оформленні їй пенсії по втраті годувальника, перешкоджають їй у призначенні такої пенсії. Просить встановити факт належності даних правовстановлюючих документів її матері ОСОБА_3.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_2 вимоги заявника визнала повністю, просить заяву задоволити.

Зслухавши пояснення заявника, заінтересованої особи, показання свідків, проаналізувавши матеріали справи суд вважає, що заява підставна і підлягає до задоволення.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256, п. 5 ч. 1 ст. 234 ЦПК України суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема, справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено що у трудовій книжці колгоспника № 6/190 від 28 листопада 1967 року, заповненої колгоспом ім. ХХ партзїзду Гораймівської сільської ради Маневицького району Волинської області, в архівних довідках №№ 146/3.71 та 161/3.71 відповідно від 13 березня та 02 квітня 2015 року, виданих трудовим архівом Маневицького району, та в особових рахунках з книг обліку трудового стажу і заробітку колгоспника: арк. 63 кн. 4 і арк. 190 кн. 6 по батькові матір заявниці ОСОБА_3, яка померла 27 лютого 2015 року, помилково записано ,,Філімонівна., що дані документи є правовстановлюючими документами для заявника ОСОБА_1, оскільки їй як інваліду з дитинства ІІ групи внаслідок Чорнобильської катастрофи належить пенсія по втраті годувальника.

Про те, що дані правовстановлюючі документи належать ОСОБА_3 підтверджуються наступними доказами зібраними та дослідженими в судовому засіданні.

Зокрема, свідоцтвом про народження ОСОБА_4 ІV УР № 199540 від 10. 02. 1962 року, свідоцтвом про одруження ОСОБА_5 з ОСОБА_4 І УР № 936886 від 11 лютого 1962 року, свідоцтвом про смерть ОСОБА_3 І ЕГ № 164841 від 02 березня 2015 року, які видані Гораймівською сільською радою Маневицького району Волинської області, в яких матір заявниці значиться як ОСОБА_3.

Свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 підтвердили вимоги заявника, показали, що ОСОБА_3 по батькові в дійсності є Филимонівна, хоча в документах, які підтверджують її трудовий стаж та зарплату, вона помилково записана як Філімонівна. В колгоспі і на території Гораймівської сільської ради була лише одна ОСОБА_3, інших осіб з таким прізвищем, іменем і по батькові не було.

Довідкою Гораймівської сільської ради Маневицького району №650 від 20.04 2015 року встановлено, що дійсне прізвище матері заявника є ОСОБА_3, що вона і ОСОБА_8 одна і та ж сама особа.

З цих підстав заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 4, 10, 11, 60, 88, 209, 212, 214-215, п. 6 ч. 1 ст. 256, п. 5 ч. 1 ст. 234 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву задоволити повністю.

Встановити факт, що трудова книжка колгоспника № 6/190 від 28 листопада 1967 року, заповнена колгоспом ім. ХХ партзїзду Гораймівської сільської ради Маневицького району Волинської області, архівні довідки №№ 146/3.71 та 161/3.71 відповідно від 13 березня та 02 квітня 2015 року, видані трудовим архівом Маневицького району, та особові рахунки з книг обліку трудового стажу і заробітку колгоспника арк. 63 кн. 4 і арк. 190 кн. 6, які видані на імя ОСОБА_8, належать ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, згідно свідоцтва про її народження серії ІV УР № 199540, яке видане Гораймівською сільською радою Маневцького району Волинської 10 лютого 1962 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області через Маневицький районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили протягом десяти днів з дня його проголошення, якщо не буде подана апеляційна скарга. У випадку подачі апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: