Єдиний унікальний номер 719/389/15-ц
Номер провадження 2-о/719/8/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 вересня 2015 року м. Новодністровськ

Новодністровський міський суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді Цицак В.Л.,

секретар Хряпченко Л.А.,

за участю заявника: ОСОБА_1,

заінтересованої особи: ОСОБА_2;

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Новодністровськ Чернівецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи - Жванська сільська рада Мурованокуриловецького району Вінницької області, ОСОБА_3, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

22 липня 2015 ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи - Жванська сільська рада Мурованокуриловецького району Вінницької області, ОСОБА_1, ОСОБА_2

В заяві зазначив, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8, є його матір'ю. Після її смерті він залишився спадкоємцем за законом, проте не може оформити спадщину, оскільки при підготовці документів виявив, що в його свідоцтві про народження прізвище матері вказане «ОСОБА_4», а у свідоцтві про смерть матері - «ОСОБА_4». При цьому, свідоцтво про одруження батьків відсутнє, а згідно інформації, наданої відділом ДРАЦС Мурованокуриловецького РУЮ, актовий запис про шлюб ОСОБА_5 та ОСОБА_4 не виявлено, хоча в паспорті батька - ОСОБА_5, міститься відмітка про реєстрацію шлюбу 20.03.1970р. із ОСОБА_4, 1938 р.н. Просить встановити факт, що він є сином ОСОБА_4, 1938р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Жван Мурованокуриловецького району Вінницької області.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримав повністю, пояснив, що встановлення факту родинних відносин йому необхідне для отримання спадщини, що залишилась після смерті матері та ніким не прийнята, а саме права на земельну частку (пай). Повідомив, що про поновлення актового запису про шлюб батьків не звертався. Просить заяву задоволити.

Представник заінтересованої особи - Жванської сільської ради Мурованокуриловецького району Вінницької області, в судове засідання не з'явився, однак подав до суду заяву, в якій просив розглядати цивільну справу без його участі.

Заінтересована особа - ОСОБА_1 в судове засідання не з'явився, однак подав до суду заяву, в якій просить розглядати цивільну справу за його відсутності та просить встановити факт родинних відносин.

Заінтересована особа - ОСОБА_2 в судовому засіданні повідомила, що є сестрою заявника ОСОБА_1, ствердила, що їхні батьки ОСОБА_5 та ОСОБА_4 (дівоче прізвище - ОСОБА_4) постійно проживали разом, проте чи було зареєстровано між ними шлюб їй невідомо. Пояснила, що в кінці 60-х -напочатку 70-х років її батько - ОСОБА_5 всинов/вдочерив її та її братів, у зв'язку з цим їм було видано нові свідоцтва про народження, де прізвища батька та дітей зазначено «ОСОБА_5», а прізвище матері - дівоче «ОСОБА_4». При цьому, повідомила, що у всіх документах, які оформлялися на ім'я матері, зокрема, записи в колгоспі, де мати працювала; в паспорті, прізвище матері з кінця 60-х - початку 70-х років і до смерті останньої зазначалося «ОСОБА_4». Заяву ОСОБА_1 підтримала, просить встановити факт родинних відносин.

Свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8 показали, що були знайомі із померлою ОСОБА_4 з дитинства, проживали поруч, на сусідніх господарствах аж до смерті останньої. Підтвердили, що ОСОБА_5 та ОСОБА_4 (дівоче прізвище - ОСОБА_4) проживали однією сім'єю, проте чи перебували у зареєстрованому шлюбі їм не відомо. Повідомили, що у ОСОБА_5 та ОСОБА_4 (дівоче прізвище - ОСОБА_4) народилося троє дітей, в тому числі заявник ОСОБА_1

Заслухавши заявника, заінтересовану особу, свідків, дослідивши матеріали справи, судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_8 померла ОСОБА_4, про що зроблено актовий запис № 06 і що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_1, виданим повторно виконкомом Жванської сільської ради Мурованокуриловецького району Вінницької області 22.03.2000 року (а.с. 6).

Після її смерті залишилось майно, зокрема, право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Нове життя», що підтверджується сертифікатом серії НОМЕР_2, виданим 16.09.1996р. Мурованокуриловецькою районною державною адміністрацією (а.с. 13).

Як вбачається із інформаційних довідок зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 41287485 від 21.08.2015р., № 41399240 від 04.09.2015р. та № 41403539 від 04.09.2015р., наданими Муровано-куриловецькою державною нотаріальною конторою, за параметрами запиту «ОСОБА_4» інформація у Спадковому реєстрі відсутня, тобто спадкова справа не відкривалася, заповіт від імені ОСОБА_4 не реєструвався, після смерті ОСОБА_4, 1938р.н., ніхто про оформлення права на спадщину до нотаріальної контори не звертався (а.с. 50, 57, 58, 60)

Згідно свідоцтва про смерть НОМЕР_3, виданого виконкомом Жванської сільської ради Мурованокуриловецького району Вінницької області 04.03.2015 року, ІНФОРМАЦІЯ_9. помер ОСОБА_5, про що зроблено актовий запис № 5 (а.с. 7).

Із досліджених копій погосподарських книг по одному господарстві проживали, зокрема,:

- у 1955-1957роках ОСОБА_5, 1932р.н., внук, та ОСОБА_4, 1938р.н., внучка;

- у 1958-1960роках ОСОБА_5, 1932 р.н., внук, та ОСОБА_4, 1938р.н., внучка;

- у 1961-1963роках ОСОБА_5, 1932р.н., чоловік, ОСОБА_4, 1938р.н., дружина та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_5, син;

- у 1967-1969роках ОСОБА_5, 1932р.н., чоловік, ОСОБА_4, 1938р.н., дружина та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_5, син;

- у 1971-1973роках ОСОБА_5, 1932р.н., чоловік, ОСОБА_4, 1938р.н., дружина та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, син (а.с. 10-12).

А згідно виписки № 183 з погосподарських книг, виданої 16.07.2015р. Жванською сільською радою Мурованокуриловецького району Вінницької області, по одному господарстві проживали, зокрема,:

- з 1955 по 1958 роки ОСОБА_4, 1938р.н., донька голови двору, та ОСОБА_5, 1932 р.н., зять голови двору;

- з 1959 по 1960 роки - ОСОБА_4, 1938р.н., донька голови двору, та ОСОБА_5, 1932 р.н., зять голови двору;

- з 1967 по 1970роки - ОСОБА_5, 1932 р.н., голова двору, ОСОБА_4, 1938 р.н., дружина голови двору, ОСОБА_9, 1961 р.н., син голови двору;

- з 1971 по 1973роки - ОСОБА_5, 1932 р.н., голова двору, ОСОБА_4, 1938 р.н., дружина голови двору, ОСОБА_1, 1961 р.н., син голови двору;

- з 1981 по 1990роки - ОСОБА_5, 1932 р.н., голова двору, ОСОБА_4, 1938 р.н., дружина голови двору;

- з 2000 по 2015роки - ОСОБА_5, 1932 р.н., голова двору (а.с.15).

В довідці № 456, виданій 20.07.2015р. Жванською сільською радою Мурованокуриловецького району Вінницької області, зазначено, що ОСОБА_5 та ОСОБА_4 згідно погосподарських книг з 1955 року по 1998 рік проживали разом по одному господарському номері, в шлюбі не перебували; в них народилися діти - ОСОБА_10, 1957р.н., ОСОБА_1, 1959 р.н. та ОСОБА_1, 1961 р.н. (а.с. 14).

Судом встановлено, що заявник, ОСОБА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_5 у с. Жван Мурованокуриловецького району Вінницької області, про що 10.05.1961р. зроблено актовий запис № 19, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5, виданим повторно 01.08.1969р. в с. Жван сільським ЗАГСом. У вищезгаданому свідоцтві в графі батько зазначено «ОСОБА_5», в графі мати - «ОСОБА_4».

Згідно копії паспорта ОСОБА_5, 1932 р.н., серії НОМЕР_4, виданого Мурованокуриловецьким РВ УМВС України у Вінницькій області, на сторінці № 10 проставлена відмітка про реєстрацію Жванським с/ЗАГС Муровано-Куриловецького району Вінницької області 20.03.1970р. шлюбу із ОСОБА_4, 1938 р.н.

При цьому, згідно довідки № 456, виданої 20.07.2015р. Жванською сільською радою Мурованокуриловецького району Вінницької області, зазначено, що ОСОБА_5 та ОСОБА_4 в шлюбі не перебували.

Як вбачається із Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану, виданого 07.07.2015р. Відділом Державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Мурованокуриловецького районного управління юстиції у Вінницькій області, актовий запис про шлюб ОСОБА_5 та ОСОБА_4 за результатами перевірки не виявлено.

Аналізуючи інформацію про проживання по одному двору із копії погосподарських книг за період з 1955 по 1973роки та виписки з погосподарських книг № 183 від 16.07.2015р., суд приходить до висновку, що ОСОБА_4, 1938 р.н., в подальшому змінила прізвище на ОСОБА_4 та є матір'ю ОСОБА_1, 1961 р.н.

Згідно ст. 256 ЦПК України у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Як зазначено у п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (надалі - Постанова Пленуму № 5 від 31.03.1995р.) суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

При цьому, відповідно до п. 1 Постанова Пленуму № 5 від 31.03.1995р. в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо:

- згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян;

- чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення;

- заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення;

- встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Враховуючи вищезазначене, а також те, що заявник, ОСОБА_1, 1961р.н., не має можливості іншим чином підтвердити факт родинних стосунків, суд приходить до висновку, про задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин.

Керуючись ст.ст. 3, 15, 57, 60, 208-209, 212-215, 218, 223, 234, 235, 256, 259, 294, 296 ЦПК України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи - Жванська сільська рада Мурованокуриловецького району Вінницької області, ОСОБА_3, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин - задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженець с. Жван, Мурованокуриловецького району, Вінницької області, є сином ОСОБА_4, 1938 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 року в с. Жван, Мурованокуриловецького району, Вінницької області.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Чернівецької області через Новодністровський міський суд Чернівецької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя