Справа № 523/6608/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"02" вересня 2015 р.Суворовський районний суд міста Одеси у складі:

Головуючого судді Аліна С.С.

при секретарі Присяжний А.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа державний нотаріус Іллічівськом міської державної нотаріальної контори ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин та просить суд встановити факт, що він, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним сином ОСОБА_3, яка померла 03.11.2014 року.

Обґрунтовуючи свої вимоги тим, що 03.11.2014 року померла рідна мати заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_3.

У визначеному законом порядку та строк, передбачений законодавством, заявник ОСОБА_1 звернувся до нотаріуса з приводу отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом.

Однак, нотаріус повідомив, що при оформлені спадкових прав заявник буде зобов'язаний сплатити податок не як рідний син спадкодавця, а як стороння особа, тобто у значно більшому розмірі, оскільки прізвище заявника згідно громадянського паспорту - ОСОБА_1, а у свідоцтві про смерть прізвище матері зазначено - ОСОБА_3.

Зазначена помилка у написанні прізвища сталася через невірний переклад прізвища з російської на українську мову, під час видачі паспортів, у різний час і різними посадовими особами.

У зв'язку з тим, що у заявника і його матері різняться прізвища, це унеможливлює встановлення факту родинних відносин.

В судове засідання заявник не зявився, про час і місце розгляду справи повідомлений належним чином. Звернувся до суду з письмовою заявою про розгляд справи у його відсутність (арк.сп. 24).

В судове засідання зацікавлена особа не зявилася, про час і місце розгляду справи повідомлена належним чином, надала суду заяву про розгляд справи у її відсутність ( арк.сп. 22).

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, про те, що заява є обґрунтованою, є доказаною, тому підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, про те, що відповідно до паспорту громадянина України серії КК №055854, який виданий від 18 серпня 1998 року Суворовським РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області, прізвище імя та по батькові заявника вказані як «Мєхов Сергій Миколайович», який народився 21 вересня 1959 року в м.Одесі (арк..сп.12);

Відповідно до свідоцтва про народження серії ІІ-УР №006160, ОСОБА_1 народився 21 вересня 1959 року в м.Одесі, його батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (арк.сп.9);

Відповідно до свідоцтва про одруження серії І-УР №815141, яке видано Сухо-Лиманською сільською радою, 14 жовтня 1959 року ОСОБА_3 зареєструвала шлюб з ОСОБА_4 (арк.спр.9);

Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-ЖД №393114, 03 листопада 2014 року ОСОБА_3 померла, про що Відділом державної РАЦС у м.Одесі реєстраційної служби Іллічівського міського управління юстиції в Одеській області, зроблено відповідний актовий запис № 773 від 03 листопада 2014 року (арк.сп.8);

Відповідно до заповіту, який посвідчений 11.12.2009 року приватним нотаріусом ОСОБА_5, ОСОБА_3 усе майно, де б воно не було та з чого б воно не складалося, і взагалі усе те, що на день смерті буде її належати та на що вона буде мати право за законом заповіла ОСОБА_6 та ОСОБА_1 (арк..сп.41);

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом, яке видано 03.03.2007 року, реєстровий №1072, ОСОБА_3 належить ? частини житлового будинку № 12 по вулиці Інститутська в м.Іллічівськ, Одеської області (арк..сп.51);

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом, яке видано 03.03.2007 року, реєстровий №1076, ОСОБА_3 належить ? частини земельної ділянки, площею 0,197 га за адресою: Одеська область, м.Іллічівськ, вулиця Інститутська, б.12 (арк..сп.52);

Відповідно до свідоцтва про право власності, яке видано 03.03.2007 року, реєстровий №1070, ОСОБА_3 належить 1/2 частина житлового будинку № 12 по вулиці Інститутська в м.Іллічівськ, Одеської області (арк..сп.53);

Відповідно до довідки КП «БТІ» Іллічівськом міської ради №206 від 05.03.2015 року, будинок № 12 по вулиці Інститутська в м.Іллічівськ, Одеської області належить: ? та 3/8 ОСОБА_7, 1/8 ОСОБА_8 (арк..сп.61);

Відповідно до домової книги для прописки громадян, які проживають в ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_3 проживала та зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3 (арк.сп.10-11);

Відповідно до листа державного нотаріусу Іллічівської міської державної нотаріальної контори ОСОБА_2, з документів наданих до нотаріальної контори ОСОБА_1, не вбачається про те, що він є сином померлої ОСОБА_3, оскільки в написанні прізвищ є розбіжності (арк..сп.6);

Відповідно до копії спадкової справи №53/2015, яка заведена Іллічівською міською державною нотаріальною конторою після смерті ОСОБА_3, померлої 03.11.2014 року, 03.03.2015 року ОСОБА_1, ОСОБА_6 звернулися з заявою про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_3 (арк..сп.34,34).

Відповідно до письмової довідки Бурлачобалківської сільської ради №105 від 10.02.2015 року, ОСОБА_3 проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3 з 01.09.1977 року по день смерті (арк.сп.37);

Статтею 234 ЦПК України визначено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до вимог ст. 256 ЦПК України суд встановлює факти, що мають юридичне значення, зокрема, факт встановлення родинних відносин.

В силу ч. 2 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту від якого залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Факт родинних відносин підтверджений матеріалами справи.

При таких обставинах заявлені вимоги ОСОБА_1 підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, та керуючись ст.ст.10,11,60,64,209,212-215,218, 256- 259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа державний нотаріус Іллічівськом міської державної нотаріальної контори ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним сином ОСОБА_3, яка померла 03 листопада 2014 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду через суд Суворовського району міста Одеси шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя: Аліна С.С.