Провадження № 2/127/1327/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.02.2015 року Вінницький міський суд Вінницької області в складі: головуючого судді Федчишена С.А.,

при секретарі Підвисоцькій О.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» про дострокове розірвання договорів банківського вкладу та видачу вкладу, -

встановив:

ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» про дострокове розірвання договорів банківського вкладу та видачу вкладу. Позов мотивовано тим, що 08.07.2014 року між ПАТ «Дельта Банк» в особі Вінницького відділення №2 та ОСОБА_1 було укладено договір №0902 банківського вкладу «Зростаючий on-line» у доларах США на суму 30000доларів США. Вклад залучався на строк із моменту зарахування вкладу на рахунок та по 22.07.2014 року. 05.08.2014 року між ПАТ «Дельта Банк» та ОСОБА_1 було укладено договір №7711 банківського вкладу «Зростаючий on-line» у доларах США на суму 15 000доларів США. Вклад залучався на строк із моменту зарахування вкладу на рахунок та по 19.08.2014 року. Процентна ставка на суму вкладу по договорам становить 8,25% річних. Пунктом 1.11 договорів від 08.07.2014 року та від 05.08.2014 року сторони дійшли згоди, що у разі, якщо вкладник за договорами не стребує суму вкладу шляхом надання письмової заяви до закінчення операційного дня відповідного відділення банку останнього дня строку, встановлено п. 1.3 договорів, дія таких договорів вважається продовженою за згодою вкладника на той же самий строк, на тих же самих умовах (окрім розміру процентної ставки). У разі, якщо вкладник не витребує суму вкладу зі спливом строку, автоматично встановленого при продовженні дії договорів, дія цих договорів кожен наступний день вважається продовженою за згодою вкладника на той же самий строк на тих же самих умовах (окрім розміру процентної ставки), проте загальний термін залучення вкладу за договорами не можу складати 12 періодів продовження строку дії договорів. Процентна ставка у разі кожного такого продовження дії договорів становить: з першого по шостий період продовження строку залучення вкладу процентна ставка збільшується у кожному новому періоді дії договорів на 0,1% річних від розміру процентної ставки, діючої в попередньому періоді; з сьомого по дванадцятий період продовження строку залучення вкладу процентна ставка збільшується у кожному новому періоді дії договорів на 0,4% річних від розміру процентної ставки, діючої в попередньому періоді. 26.09.2014 року позивач пред'явив відповідачу заяву про свій намір достроково розірвати договір №0902 банківського вкладу «Зростаючий on-line» від 08.07.2014 року та договір №7711 банківського вкладу «Зростаючий on-line» від 05.08.2014 року, відповідно до чого видати наступні вклади: по договору банківського вкладу від 08.07.2014 року - 5000 доларів США - залишок по даному рахунку в зв'язку із попереднім зняттям коштів та по договору від 05.08.2014 року - 15 000доларів - повний обсяг вкладу. Листом №05-2429852 від 06.10.2014 року ПАТ «Дельта Банк» повідомив позивача, що постановою №540 від 29.08.2014 року «Про введення додаткових механізмів для стабілізації грошово - кредитного та валютного ринків України» було зобов'язано банки обмежити видачу готівкових коштів в іноземній валюті з поточних та депозитних рахунків клієнта через каси та банкомати банків у межах до 15000гривень на добу на одного клієнта в еквівалентів за офіційним курсом НБУ. Однак всупереч, наданій банком відповіді на запит позивача, відповідач порушує вимоги НБУ та не здійснює видачі коштів вкладнику. Просить достроково розірвати договір №0902 банківського вкладу (депозиту) «Зростаючий on-line» у доларах США від 08.07.2014 року, укладений між ОСОБА_1 та ПАТ «Дельта банк» Вінницьке відділення №2. Достроково розірвати договір №7711 банківського вкладу (депозиту) «Зростаючий on-line» у доларах США від 05.08.2014 року, укладений між ОСОБА_1 та ПАТ «Дельта банк» Вінницьке відділення №2. Стягнути з ПАТ «Дельта банк» на користь ОСОБА_1 заборгованість за договором №0902 банківського вкладу (депозиту) «Зростаючий on-line» у доларах США від 08.07.2014 року у загальному розмірі 3487,52 долара США, що складається з основної суми неповернутого банківського вкладу у розмірі 3470,06доларів США та суми несплачених відсотків за ставкою 8,35 у розмірі 17,46доларів США. Стягнути з ПАТ «Дельта банк» на користь ОСОБА_1 заборгованість за договором №7711 банківського вкладу (депозиту) «Зростаючий on-line» у доларах США від 05.08.2014 року у загальному розмірі 15 270,46 доларів США, що складається з основної суми неповернутого банківського вкладу у розмірі 15000доларів США, суми несплачених відсотків за ставкою 8,25 у розмірі 50,85 доларів США та суми несплачених відсотків за ставкою 8,35 у розмірі 219,61доларів США.

17.02.2015 року позивач уточнив позовні вимоги та просив стягнути з відповідача на користь позивача заборгованість за кредитними договорами в розмірі 17 209,82долара США.

Ухвалою суду від 17.02.2015 року позовні вимоги в частині дострокового розірвання договорів залишено без розгляду.

В судовому засіданні позивач та його представник позов підтримали за обставин викладених в ньому, просили позов задовольнити.

Представник відповідача в судовому засіданні позов не визнав, заперечив одо його задоволення.

Заслухавши пояснення учасників судового процесу, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд приходить до висновку про наявність правових підстав для задоволення позову, з наступних підстав.

При розгляді справи судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що 08.07.2014 року між ПАТ «Дельта Банк» в особі Вінницького відділення №2 та ОСОБА_1 було укладено договір №0902 банківського вкладу «Зростаючий on-line» у доларах США на суму 30000доларів США. Вклад залучався на строк із моменту зарахування вкладу на рахунок та по 22.07.2014 року (а.с.6).

05.08.2014 року між ПАТ «Дельта Банк» та ОСОБА_1 було укладено договір №7711 банківського вкладу «Зростаючий on-line» у доларах США на суму 15 000доларів США. Вклад залучався на строк із моменту зарахування вкладу на рахунок та по 19.08.2014 року (а.с.7).

Процентна ставка на суму вкладу по договорам становить 8,25% річних.

Пунктом 1.11 договорів від 08.07.2014 року та від 05.08.2014 року сторони дійшли згоди, що у разі, якщо вкладник за договорами не стребує суму вкладу шляхом надання письмової заяви до закінчення операційного дня відповідного відділення банку останнього дня строку, встановлено п. 1.3 договорів, дія таких договорів вважається продовженою за згодою вкладника на той же самий строк, на тих же самих умовах (окрім розміру процентної ставки). У разі, якщо вкладник не витребує суму вкладу зі спливом строку, автоматично встановленого при продовженні дії договорів, дія цих договорів кожен наступний день вважається продовженою за згодою вкладника на той же самий строк на тих же самих умовах (окрім розміру процентної ставки), проте загальний термін залучення вкладу за договорами не можу складати 12 періодів продовження строку дії договорів. Процентна ставка у разі кожного такого продовження дії договорів становить: з першого по шостий період продовження строку залучення вкладу процентна ставка збільшується у кожному новому періоді дії договорів на 0,1% річних від розміру процентної ставки, діючої в попередньому періоді; з сьомого по дванадцятий період продовження строку залучення вкладу процентна ставка збільшується у кожному новому періоді дії договорів на 0,4% річних від розміру процентної ставки, діючої в попередньому періоді.

Листом №05-2429852 від 06.10.2014 року ПАТ «Дельта Банк» повідомив позивача, що постановою №540 від 29.08.2014 року «Про введення додаткових механізмів для стабілізації грошово - кредитного та валютного ринків України» було зобов'язано банки обмежити видачу готівкових коштів в іноземній валюті з поточних та депозитних рахунків клієнта через каси та банкомати банків у межах до 15000гривень на добу на одного клієнта в еквівалентів за офіційним курсом НБУ (а.с.9).

В порушення умов договорів вкладу та вимог НБУ ПАТ «Дельта Банк» не здійснював видачу коштів позивача, що підтверджується випискою за операціями по картковому рахунку з 06.01.2015 року по 30.01.2015 року, згідно якої баланс на кінець період у становить 17 209,82долара США.

Відповідно до ст.ст. 526, 527, 530 ЦК України, зобов'язання повинно виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу, інших актів цивільного законодавства.

Згідно зі статтею 2 Закону України "Про банки і банківську діяльність" вклад (депозит) - це кошти в готівковій або у безготівковій формі, у валюті України або в іноземній валюті, які розміщені клієнтами на їх іменних рахунках у банку на договірних засадах на визначений строк зберігання або без зазначення такого строку і підлягають виплаті вкладнику відповідно до законодавства України та умов договору.

Відповідно до ч.4 ст. 1060 ЦК України якщо вкладник не вимагає повернення суми строкового вкладу зі спливом строку, встановленого договором банківського вкладу, або повернення суми вкладу, внесеного на інших умовах повернення, після настання визначених договором обставин договір вважається продовженим на умовах вкладу на вимогу, якщо інше не встановлено законом.

Згідно п.2 ч.1 ст. 1061 ЦК України якщо договором не встановлений розмір процентів, банк зобов'язаний виплачувати проценти у розмірі облікової ставки Національного банку України.

Частиною 5 ст. 1061 ЦК України проценти на банківський вклад виплачуються вкладникові на його вимогу зі спливом кожного кварталу окремо від суми вкладу, а не витребувані у цей строк проценти збільшують суму вкладу, на яку нараховуються проценти, якщо інше не встановлено договором банківського вкладу.

Відповідно до ст. 1058 ЦК України за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов'язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором.

Договір банківського вкладу, в якому вкладником є фізична особа, є публічним договором (стаття 633 ЦК України). Договір банківського вкладу укладається на умовах видачі вкладу на першу вимогу (вклад на вимогу) або на умовах повернення вкладу зі спливом встановленого договором строку (строковий вклад).

Згідно ст. 15 Цивільного кодексу України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Враховуючи те, що права позивача були порушені невиконанням відповідачем умов договору, суд приходить до висновку про стягнення з ПАТ «Дельта Банк» на користь ОСОБА_1 заборгованість за договором № 0902 банківського вкладу (депозиту)«Зростаючий on-line» у доларах США від 08.07.2014 року та за договором № 7711 банківського вкладу (депозиту)«Зростаючий on-line» у доларах США від 05.08.2014 року, яка знаходиться на рахунку №1827, в розмірі 17 209,82 долара США.

Згідно ст. 88 ЦПК України, суд вважає за необхідне стягнути з відповідача на користь держави судовий збір в розмірі 3654 гривень.

На підставі викладеного згідно ст. ст. 15, 526, 527, 530, 633, 1058, 1060, 1061 ЦК України, ЗУ "Про банки і банківську діяльність", керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 88, 212-218 ЦПК України, суд -

Вирішив:

Позов задовольнити.

Стягнути з публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» (, код банку 380236) на користь ОСОБА_1 заборгованість за договором № 0902 банківського вкладу (депозиту)«Зростаючий on-line» у доларах США від 08.07.2014 року та за договором №7711 банківського вкладу (депозиту)«Зростаючий on-line» у доларах США від 05.08.2014 року, яка знаходиться на рахунку №1827, в розмірі 17 209,82 долара США.

Стягнути з публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» в дохід держави судовий збір в розмірі 3654 гривень.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана сторонами протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя:

№127/22736/14-ц

2/127/1327/15

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

17.02.2015року Вінницький міський суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Федчишена С.А.,

при секретарі Підвисоцькій О.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» про дострокове розірвання договорів банківського вкладу та видачу вкладу, суд -

Вирішив:

Позов задовольнити.

Стягнути з публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» (, код банку 380236) на користь ОСОБА_1 заборгованість за договором № 0902 банківського вкладу (депозиту)«Зростаючий on-line» у доларах США від 08.07.2014 року та за договором №7711 банківського вкладу (депозиту)«Зростаючий on-line» у доларах США від 05.08.2014 року, яка знаходиться на рахунку №1827, в розмірі 17 209,82 долара США.

Стягнути з публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» в дохід держави судовий збір в розмірі 3654 гривень.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана сторонами протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: