Справа № 159/1118/15-ц
Провадження № 2-о/159/37/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Ковель 30 березня 2015 року

Ковельський міськрайонний суд Волинської області під головуванням

судді Восковської О.А,

за участю секретаря Горішної Н.В,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Ковелі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, з участю заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України в м.Ковелі та Ковельському районі, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме: що посвідчення серії НОМЕР_1 видане 11.01.1979 року відділом соціального забезпечення виконкому Ковельської районної ради на ім'я ОСОБА_2, довідка серії А-64 №859133 видана ЛТЕК Ковельського району Волинської області в тому, що ОСОБА_2, 1911 р.н, 02.10.1965 року визнаний інвалідом другої групи у зв'язку із пораненням при захисті СРСР, довідка №2108 від 01.09.1945 року, яка видана евакуаційним госпіталем №995 м.Саратова червоноармійцю ОСОБА_2, дійсно належать ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1). Заявлені вимоги ОСОБА_1 обгрунтовує тим, що 05.01.1991 року вона зареєструвала шлюб із ОСОБА_2, а ІНФОРМАЦІЯ_4 року її чоловік помер. Вказує, що 30.01.2015 року вона звернулась до Управління Пенсійного фонду України в м.Ковелі та Ковельському районі про переведення на пенсію чоловіка у зв'язку з втратою годувальника, згідно ст.ст.29,30 Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб". Листом управління від 12.02.2015 року №1452/02-10-22 їй відмовлено у переведенні на пенсію у зв'язку з втратою годувальника, у зв'язку із тим, що нею не надано документів підтверджуючих, що довідки видані на ім'я "ОСОБА_2" дійсно належали ОСОБА_2. Заявниця зазначає, що помилка у вищевказаних документах в написанні імені її чоловіка "ОСОБА_2", а потрібно "ОСОБА_2" позбавляє її можливості перейти на пенсію по втраті годувальника, а тому за вказаних обставин, вона звернулась та просить подану нею заяву задовольнити повністю.

У судове засідання заявник ОСОБА_1 не з'явилась, подала до суду письмову заяву в якій просить справу розглядати у його відсутності, заявлені вимоги уточнила та просить встановити факт приналежності правовстановлюючого документу особі, а саме: що посвідчення серії НОМЕР_1 видане 11.01.1979 року відділом соціального забезпечення виконкому Ковельської районної ради на ім'я ОСОБА_2, довідка серії А-64 №859133 видана ЛТЕК Ковельського району Волинської області в тому, що ОСОБА_2, 1911 р.н, 02.10.1965 року визнаний інвалідом другої групи у зв'язку із пораненням при захисті СРСР, довідка №2108 від 01.09.1945 року, яка видана евакуаційним госпіталем №995 м.Саратова червоноармійцю ОСОБА_2, дійсно були видані на ім'я ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1), який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року.

Представники заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України в м.Ковелі та Ковельському районі - в судове засідання не з'явився, подав до суду письмову заяву в якій просить справу розглядати у його відсутності, не заперечує проти встановлення юридичного факту.

Суд, дослідивши письмові докази по справі, приходить до висновку, що заява підставна та підлягає задоволенню.

Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Із представленого суду свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 виданого Білашівською сільською радою народних депутатів убачається, що заявниця ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_5 р.н) 05.01.1991 року вступила в юридичний шлюб з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 та змінила прізвище на "ОСОБА_1".

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 24.04.1964 року, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року та його батьками значаться: батько - ОСОБА_5 та мати - ОСОБА_6, - що підтверджує той факт, що чоловік заявниці при народженні був зареєстрований саме як "ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1".

Крім цього, як убачається із свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від ІНФОРМАЦІЯ_4 року чоловік заявниці ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року, і його ім'я в даному свідоцтві вказано як "ОСОБА_2".

Разом із тим, у посвідченні серії НОМЕР_1 виданому 11.01.1979 року, довідці серії А-64 №859133 виданій ЛТЕК Ковельського району та довідці №2108 від 01.09.1945 року, чоловік заявниці вказаний як "ОСОБА_2, 1911 р.н", - що є неправильним.

Таким чином, судом встановлено, що у вище перелічених документах існує розбіжність у написанні імені чоловіка заявниці, а саме: "ОСОБА_2" і "ОСОБА_2" та року народження " 1911" та " 1905", при цьому інформація щодо інших його даних, зокрема, прізвища, по батькові, тощо у вищеперелічених документах, які мають логічний зв'язок, тотожна, а тому виключає будь-який сумнів щодо їх приналежності саме ОСОБА_2, 1905 року народження.

Доказів, які б спростовували такі твердження учасниками судового розгляду суду не надано.

Враховуючи вищевказане, суд приходить до висновку, що посвідчення серії НОМЕР_1 видане 11.01.1979 року відділом соціального забезпечення виконкому Ковельської районної ради на ім'я ОСОБА_2, довідка серії А-64 №859133 видана ЛТЕК Ковельського району Волинської області в тому, що ОСОБА_2, 1911 р.н, 02.10.1965 року визнаний інвалідом другої групи у зв'язку із пораненням при захисті СРСР, довідка №2108 від 01.09.1945 року, яка видана евакуаційним госпіталем №995 м.Саратова червоноармійцю ОСОБА_2, - дійсно були видані на ім'я ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1), який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року.

Зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, що передбачено п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України.

Керуючись ст.ст.10,11,60,212,213,214,215,218, 256 ч.1 п.6, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Подану заяву задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме: що посвідчення серії НОМЕР_1 видане 11.01.1979 року відділом соціального забезпечення виконкому Ковельської районної ради на ім'я ОСОБА_2, довідка серії А-64 №859133 видана ЛТЕК Ковельського району Волинської області в тому, що ОСОБА_2, 1911 р.н, 02.10.1965 року визнаний інвалідом другої групи у зв'язку із пораненням при захисті СРСР, довідка №2108 від 01.09.1945 року, яка видана евакуаційним госпіталем №995 м.Саратова червоноармійцю ОСОБА_2, - дійсно були видані на ім'я ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1), який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області через Ковельський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня отримання його копії.

ГоловуючаО. А. Восковська