Провадження № 2-о/752/14/15
РІШЕННЯ

Іменем України

03.04.2015 року Голосіївський районний суд міста Києва у складі: головуючого - судді Калініченко Л.С., при секретарі Хмарук Ю.В. розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Жуківцівська сільська рада Обухівського району Київської області, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючих документів,-

В С Т А Н О В И В:

заявник звернувся до суду із заявою про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючих документів, в якій вказав, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_5, яка проживала та була зареєстрованою по АДРЕСА_1.

Після смерті ОСОБА_5 залишилося спадкове майно, що складається: із земельної ділянки площею 0,852 гектарів та із цілого жилого будинку разом з будовами та спорудами що належать до нього, які збудовані на цій земельній ділянці по АДРЕСА_1.

Оформити спадщину заявник не може, оскільки в правовстановлюючих документах на земельну ділянку та будинок по АДРЕСА_1 невірно вказано прізвище спадкодавця.

Так в Державному акті на право приватної власності на землю від 01.11.1996 року неправильно зазначено прізвище спадкодавця, а саме: ОСОБА_5, хоча правильним є ОСОБА_5.

Крім того, помилка у прізвищі спадкодавця міститься у Свідоцтві про право власності на будинок, в АДРЕСА_1 від 17.09.1990 року у якому невірно вказано прізвище ОСОБА_5, хоча правильним є ОСОБА_5.

Заявник звертався до Жуківцівської сільської Ради з приводу виправлення помилки у правовстановлюючих документах, але як вбачається з довідки від 29.10.2013 року № 386, Жуківцівська сільська рада не може самостійно виправити ці помилки. Вказані обставини перешкоджають заявнику успадкувати майно ОСОБА_5.

В судове засідання 03.04.2014 року заявник ОСОБА_1 та заінтересовані особи: Жуківцівська сільська рада Обухівського району Київської області, ОСОБА_3, ОСОБА_4 - не з'явилися.

При цьому, представник заявника - адвокат Гриценко В.В. подав до суду заяву, в який просив розглянути справи за відсутності заявника ОСОБА_1.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, з огляду на наступне.

Судом встановлено, що до моменту своєї смерті ОСОБА_5 проживала та була зареєстрованою по АДРЕСА_1, що підтверджується копією її паспорту виданого 06 серпня 1999 року Обухівським РВ ГУ МВС України в Київській області, та копією довідки Жуківцівської сільської ради Обухівського району Київської області: від 29.10.2013 року №386.

За життя ОСОБА_5 склала заповіт посвідчений приватним нотаріусом Обухівського районного нотаріального округу Семенченком І.М. 15.03.2013 року, відповідно до якого все своє майно заповіла заявнику ОСОБА_1.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 померла, що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 виданого Жуківцівською сільською радою Обухівського району Київської області 10 жовтня 2013 року.

Згідно із довідкою Жуківцівської сільської ради Обухівського району Київської області: від 11.10.2013 року №342 - заявник доглядав ОСОБА_5 до дня її смерті та поховав на власні кошти.

Після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина на житловий будинок та земельну ділянку в АДРЕСА_1, а також на інше майно.

Заявник протягом шестимісячного строку після смерті ОСОБА_5, подав заяву про прийняття спадщини до Української міської державної нотаріальної контори, що зареєстрована в книзі обліку та реєстрації спадкових справ 29.01.2014р.

При цьому заявник не може успадкувати майно ОСОБА_5 через допущені помилки у правовстановлюючих документах.

В Державному акті на право приватної власності на землю від 01.11.1996 року зазначено неправильно прізвище спадкодавця, а саме: ОСОБА_5, хоча правильним є ОСОБА_5.

Факт того що земельна ділянка була власністю ОСОБА_5, а у правовстановлюючому документі зроблена помилка підтверджується - довідкою Жуківцівської сільської Ради Обухівського району Київської області від 29.10.2013 року №386, в якій вказано що у Державному акті на право приватної власності на землю від 01.11.1996 року було невірно вказано прізвище ОСОБА_5, хоча правильним є ОСОБА_5. Самостійно виправити цю помилку Жуківцівська сільська рада Обухівського району Київської області не може.

Крім того, у Свідоцтві про право власності на будинок в АДРЕСА_1 виданому Жуківцівською сільською радою Обухівського району Київської області 17.09.1990 року невірно вказано прізвище ОСОБА_5, хоча правильним є ОСОБА_5.

Факт того, що будинок в АДРЕСА_1 був власністю ОСОБА_5, а у правовстановлюючому документі наявна помилка підтверджується:

- довідкою Жуківцівської сільської Ради Обухівського району Київської області від 04.11.2013 року №392, відповідно до якої ОСОБА_5 Жуківцівською сільською радою Обухівського району Київської області видано Свідоцтво про право приватної власності на цілий житловий будинок разом з будовами та спорудами, що належать до нього, в АДРЕСА_1 від 17.09.1990 року. Проте, у вказаному свідоцтві невірно вказано прізвище ОСОБА_5, хоча правильним є ОСОБА_5. Самостійно виправити цю помилку Жуківцівська сільська рада Обухівського району Київської області не може;

- архівною довідкою Комунального підприємства Київської обласної ради "Обухівське бюро технічної інвентаризації" від 29 квітня 2013 року №428 відповідно до якої станом на 29.12.12 року за адресою: АДРЕСА_1 на праві власності зареєстровано будинок за ОСОБА_5, згідно зі Свідоцтвом про право власності від 17.09.1990 року, виданим на підставі рішення Обухівської районної ради №237 від 07.08.1990 року. При заповненні бланку Свідоцтва про право власності на будинок від 17.09.1990 року, в прізвищі була допущена помилка (ОСОБА_5 - читати ОСОБА_5).

Неправильне зазначення прізвища спадкодавця ОСОБА_5 у правовстановлюючих документах: Державному акті на право приватної власності на землю від 01.11.1996 та Свідоцтві про право власності на будинок від 17.09.1990 року, позбавляє заявника можливості оформити свої спадкові права.

У відповідності до положень п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З урахуванням наведеного, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту належності ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 Державного акту на право приватної власності на землю від 01.11.1996 та Свідоцтва про право власності на будинок від 17.09.1990 року є обґрунтованими, доведеними та такими, що підлягають до задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10,11,60, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: Жуківцівська сільська рада Обухівського району Київської області, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_5 - Державного акту серії НОМЕР_2 на право приватної власності на землю площею 0, 852 га на території села Жуківці, Обухівського району, Київської області, виданого Жуківцівською сільською радою народних депутатів 01.11.1996 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №75.

Встановити факт належності ОСОБА_5 Свідоцтва про право приватної власності на цілий житловий будинок разом з будовами та спорудами що належать до нього та знаходяться по АДРЕСА_1, виданого Жуківцівською сільською радою народних депутатів 17.09.1990 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів до Апеляційного суду м. Києва через Голосіївський районний суд м. Києва.

Суддя