Справа № 500/5459/14-ц
Провадження № 2/500/424/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 березня 2015 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області

в складі: головуючого судді - Присакар О.Я.,

при секретарі - Сирбу Г.В.,

за участю: позивача за первісним позовом та відповідача за зустрічним позовом - ОСОБА_1, представника відповідачів за первісним позовом та позивачів за зустрічним позовом - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ізмаїлі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, Ізмаїльської міської ради Одеської області про встановлення факту прийняття спадщини та визнання права власності на спадкове майно та зустрічним позовом ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8 до ОСОБА_1 про визнання права власності на спадкове майно, -

В С Т А Н О В И В:

20.08.2014 року ОСОБА_1 звернулась до суду з позовними вимогами, які заявою від 10.03.2015 року уточнила та просить встановити факт спільного проживання ОСОБА_10 разом із ОСОБА_11 на час відкриття спадщини, а саме на ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 та визнати за нею, як спадкоємицею за заповітом, право власності на 1/14 частину незакінченого будівництвом житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1, мотивуючи тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її мати ОСОБА_11, 24.03.2009 року ОСОБА_11 залишила на її ім'я заповіт, однак при зверненні до приватного нотаріуса Ізмаїльського міського нотаріального округу Арнаут О.В. за оформленням спадщини, позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв'язку із тим, що житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1 є незакінчений будівництвом, а також неможливо встановити факт спільного проживання та визнання права власності на спадкове майно.

16.09.2014 року ОСОБА_3, ОСОБА_13, ОСОБА_8, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_13 звернулись до суду з зустрічним позовом, який заявою від 26.11.2014 року уточнили та просять визнати за ними по 4/49 частин незакінченого будівництвом житлового будинку з надвірними спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1, після смерті батька ОСОБА_13, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 та після смерті матері ОСОБА_11, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2, мотивуючи тим, що їх батьку ОСОБА_13 належить 1/2 частина незакінченого будівництвом житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1. ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_13 помер, після його смерті відкрилась спадщина на спадкове майно, яке складається з 1/2 частини незакінченого будівництвом житлового будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1, позивачі за зустрічним позовом та їх мати ОСОБА_11 прийняли спадщину шляхом фактичного вступу в управління спадковим майном. ІНФОРМАЦІЯ_2 померла їх мати ОСОБА_11, після її смерті відкрилась спадщина на спадкове майно до якої входить 1/14 частина незакінченого будівництвом житлового будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1. 24.03.2009 року ОСОБА_11 склала заповіт, згідно якого заповіла належну їй на праві власності 1/8 частку незакінченого будівництвом житлового будинку та земельну ділянку, що знаходиться в АДРЕСА_1 ОСОБА_1 Позивачі вважають, що оскільки ОСОБА_11 заповіла більшу частку ніж успадкувала після смерті чоловіка, спадкування її частки повинно здійснюватися за законом. При зверненні позивачів за зустрічним позовом до державного нотаріуса для оформлення спадщини їм було відмовлено, у зв'язку із тим, що житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1 є незакінчений будівництвом.

В судовому засіданні позивач первісні позовні вимоги підтримала та наполягає на їх задоволенні, що стосується зустрічних позовних вимог, то не заперечує проти визнання за позивачами за зустрічним позовом права власності по 1/14 частині незакінченого будівництвом житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1.

В судовому засіданні представник відповідачів за первісним позовом наполягав на задоволенні зустрічних позовних вимог у повному обсязі, проти задоволення первісних вимог частково заперечує, а саме не заперечує проти визнання за ОСОБА_1 право власності на 1/98 частину незакінченого будівництвом житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_11, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2.

В судове засідання представник Ізмаїльської міської ради Одеської області не з'явився, про розгляд справи був повідомлений належним чином, надав до суду заяву про розгляд справи у його відсутність.

Вислухавши пояснення осіб, які беруть участь у справі, перевіривши матеріали справи, суд прийшов до наступного висновку.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 23.07.1984 року, виданого державним нотаріусом Ізмаїльської державної нотаріальної контори Богдан О.М., ОСОБА_13 належить 1/4 частина незакінченого будівництвом житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1. Згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 07.08.2001 року, посвідченого державним нотаріусом Ізмаїльської державної нотаріальної контори Черненко С.М., зареєстрованого в реєстрі за № 3-3845, ОСОБА_13 належить 1/4 частина незакінченого будівництвом житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1. Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 07.08.2001 року, посвідченого державним нотаріусом Ізмаїльської державної нотаріальної контори Черненко С.М., зареєстрованого в реєстрі за № 3-3846, ОСОБА_13 належить 1/4 частина незакінченого будівництвом житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1. Згідно договору дарування від 07.09.2001 року, посвідченого державним нотаріусом Ізмаїльської державної нотаріальної контори Черненко С.М., ОСОБА_13 подарував ОСОБА_17 1/4 частку незакінченого будівництвом житлового будинку, що знаходиться в АДРЕСА_1.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 01.12.2001 року, виданого відділом реєстрації актів громадянського стану Ізмаїльського міського управління юстиції, ОСОБА_13 помер ІНФОРМАЦІЯ_3.

За загальним правилом дії законів та інших нормативно-правових актів у часі (ч.1 ст. 58 Конституції України) ЦК України застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності, тобто з 1 січня 2004 року. Пленум Верховного Суду України у п.1 постанови «Про судову практику у справах про спадкування» від 30 травня 2008 року № 7 роз'яснив, що відносини спадкування регулюються правилами ЦК України, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинний на той час закон, зокрема, відповідні правила ЦК Української РСР 1963 року, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом. У разі, коли спадщина, яка відкрилася до набрання чинності ЦК України і строк на її прийняття не закінчився до 1 січня 2004 року, спадкові відносини регулюються цим кодексом.

Після смерті ОСОБА_13 згідно ст.525 ЦК УРСР (1963 року) відкрилася спадщина на спадкове майно, до якої входить 1/2 частина незакінченого будівництвом житлового будинку з надвірними спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1.

За життя спадкодавець заповіту на вищезазначене майно не залишав, що підтверджено витягом зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 30950110 від 05.07.2012 року, згідно якого інформація про заповіт, складений та посвідчений від імені ОСОБА_13, відсутня.

Спадкоємцями за законом першої черги відповідно до ст. 529 ЦК УРСР (1963 року) після смерті ОСОБА_13 являються:

- дружина ОСОБА_11, що підтверджено свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2, виданим 19.08.1986 року відділом (бюро) запису актів громадянського стану;

- син ОСОБА_7, що підтверджено свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3, виданим 08.05.1991 року відділом (бюро) запису актів громадянського стану по м. Ізмаїл;

- син ОСОБА_6, що підтверджено свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4, виданим 28.11.1989 року відділом (бюро) запису актів громадянського стану по м. Ізмаїл;

- донька ОСОБА_5, що підтверджено свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5, виданим 10.10.1988 року відділом (бюро) запису актів громадського стану по м. Ізмаїл;

- донька ОСОБА_8, що підтверджено свідоцтвом про народження серії НОМЕР_6, виданим відділом (бюро) запису актів громадянського стану по м. Ізмаїл та свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_7, виданим відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Ізмаїл Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції Одеської області, згідно якого ОСОБА_8 змінила прізвище на «ОСОБА_8»;

- син ОСОБА_4, що підтверджено свідоцтвом про народження серії НОМЕР_8, виданим відділом (бюро) запису актів громадянського стану по м. Ізмаїл;

- донька ОСОБА_3, що підтверджено свідоцтвом про народження серії НОМЕР_9, виданим 23.11.1977 року відділом (бюро) запису актів громадянського стану по м. Ізмаїл.

Відповідно п.1 ч.1 ст. 549 ЦК УРСР (1963 року) - спадкоємець, який фактично вступив в управління або володіння спадковим майном, вважається таким, що прийняв спадщину.

В судовому засіданні було встановлено, що ОСОБА_11, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_6, ОСОБА_5, ОСОБА_7, ОСОБА_8 проживали разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини та фактично вступили в управління та володіння спадковим майном, що підтверджено довідкою № 3946 від 01.08.2014 року, наданою Управлінням житлово - комунального господарства Ізмаїльської міської ради Одеської області, тобто вважаються такими, які фактично прийняли спадщину.

Листом державного нотаріуса Ізмаїльської державної нотаріальної контори ОСОБА_19 за № 563/02-14 від 05.03.2015 року, ОСОБА_5, ОСОБА_8, ОСОБА_3, ОСОБА_13, ОСОБА_6, ОСОБА_13 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_13, у зв'язку із тим, що відсутні документи на ім'я померлого, які підтверджують право власності або право користування земельною ділянкою для створення об'єкту нерухомого майна, проектно - кошторисна документація, а також документи, що містять опис об'єкта незавершеного будівництва.

ОСОБА_11 померла ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджено свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_10, повторно виданим 21.03.2014 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції в Одеській області.

Згідно до ст. 1216 ЦК України - спадкування є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Після смерті ОСОБА_11 згідно ст.1220 ЦК України відкрилась спадщина на спадкове майно, до якої входить 1/14 частина незакінченого будівництвом житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1.

Статтею 1217 ЦК України визначено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст. 1233 ЦК - заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Частиною 1 статті 1234 ЦК України визначено, що право на заповіт має фізична особа з повною цивільною дієздатністю.

Згідно ч. 1 ст. 1235 ЦК України встановлено, що заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

Відповідно до заповіту, посвідченого 24.03.2009 року державним нотаріусом Ізмаїльської державної нотаріальної контори Черненко С.М., зареєстрованого в реєстрі за № 3-1379, ОСОБА_11 заповіла 1/8 (одну восьму) частку незакінченого будівництвом житлового будинку та земельну ділянку, що знаходиться в АДРЕСА_1 - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. Заповіт недійним не визнавався.

Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 37432253 від 21.05.2014 року, наданої приватним нотаріусом Арнаут О.В., заповіт ОСОБА_11 від 24.03.2009 року, зареєстрований за № 3-1379 не змінювався та не скасовувався.

Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_11, виданим 24.12.2010 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Ізмаїл Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції Одеської області, ОСОБА_1 змінила прізвище на «ОСОБА_1».

Осіб, які мають право на обов'язкову частку у спадщині, незалежно від змісту заповіту після смерті ОСОБА_11 відповідно до ст. 1241 ЦК України, немає.

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України - спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмов від неї.

В судовому засіданні було встановлено, що ОСОБА_1 на час відкриття спадщини мешкала разом із спадкодавцем, що підтверджено довідкою № 3946 від 01.08.2014 року, наданою управлінням житлово - комунального господарства Ізмаїльської міської ради Одеської області, тобто вважається такою, яка фактично прийняла спадщину.

Листом приватного нотаріуса Ізмаїльського міського нотаріального округу Арнаут О.В. № 26302-14 від 16.07.2014 року, ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_11, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, у зв'язку із тим, що житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1 є незакінчений будівництвом, а також неможливо встановити факт спільного проживання та визнання права власності на спадкове майно.

Заслухавши пояснення осіб, які беруть участь у справі, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що оскільки 1/14 частина незакінченого будівництвом житлового будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1, яку фактично успадкувала ОСОБА_11 після смерті свого чоловіка ОСОБА_13, охоплена заповітом, який вона склала 24.03.2009 року на користь ОСОБА_1, то первісний позов підлягає задоволенню, а саме підлягають задоволенню позовні вимоги щодо встановлення факту спільного проживання ОСОБА_1 разом із ОСОБА_11 на час відкриття спадщини, а саме на ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 та визнання за ОСОБА_1 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_11, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на 1/14 частину незакінченого будівництвом житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1. Зустрічний позов підлягає частковому задоволенню, а саме в частині визнання за позивачами в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_13, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 право власності по 1/14 частині незакінченого будівництвом житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10, 60, 130, 174, 213-215 ЦПК України, ст. 525, 534, 535, 549 ЦК УРСР (1963 року), 1220, 1222, 1233,1234,1238, 1268 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, Ізмаїльської міської ради Одеської області про встановлення факту прийняття спадщини та визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Встановити факт спільного проживання ОСОБА_1 разом із ОСОБА_11 на час відкриття спадщини, а саме на ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_11, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на 1/14 частину незакінченого будівництвом житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1.

Зустрічний позов ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8 до ОСОБА_1 про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_3 в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_13, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3, право власності на 1/14 частину незакінченого будівництвом житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_4 в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_13, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3, право власності на 1/14 частину незакінченого будівництвом житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_5 в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_13, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3, право власності на 1/14 частину незакінченого будівництвом житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_6 в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_13, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3, право власності на 1/14 частину незакінченого будівництвом житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_7 в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_13, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3, право власності на 1/14 частину незакінченого будівництвом житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_8 в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_13, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3, право власності на 1/14 частину незакінченого будівництвом житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1.

В задоволенні решти позовних вимог відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: О.Я.Присакар