Березівський районний суд Одеської області
Справа № 494/127/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 березня 2015 року Березівський районний суд Одеської області у складі: головуючого - судді Дєткова О.Я.,

при секретарі Ткачук В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Березівка Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про тлумачення заповіту, заінтересована особа - Ставківська сільська рада Березівського району Одеської області,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся з цією заявою до суду, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2, після смерті якої залишилась спадщина на земельну ділянку, площею 3,16 га, що розташована на території Ставківської сільської ради Березівського району Одеської області. За своє життя остання заповідала на його ім'я належний їй Державний акт на право приватної власності на землю, серії 1// НОМЕР_1. У встановлений законом строк він, як спадкоємець за заповітом, звернувся до нотаріуса для оформлення спадкових прав, однак йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину з тих підстав, що спадкодавець заповідав саме вищевказаний державний акт, але не земельну ділянку. Оскільки померла при складанні заповіту особисто розпорядилась на його користь належною їй земельною ділянкою, а не державним актом на право приватної власності на землю, тому просить здійснити тлумачення цього заповіту для подальшого оформлення спадщини..

Представник Ставківської сільської ради Березівського району Одеської області, будучи належним чином повідомлений про час і місце розгляду справи, у судове засідання не з'явився, але своєю заявою просить розглядати справу без його участі та заперечень проти задоволення вимог заяви не має.

Заслухавши представника заявника, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ст.1233 ЦК України, заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Часиною 1 ст.1255 ЦК України передбачено, що тлумачення заповіту може бути здійснене після відкриття спадщини самими спадкоємцями

Судом встановлено, що 1 квітня 2003 року секретарем Ставківської сільської ради Березівського району Одеської області був посвідчений заповіт, згідно якого ОСОБА_2 заповідала заявнику належний їй Державний акт на право приватної власності на землю (розмір земельної ділянки 3.16 га), серії 1// НОМЕР_1, (а.с.5).

ІНФОРМАЦІЯ_1 спадкодавець ОСОБА_2 померла (а.с.4).

З приводу прийняття спадщини заявник звертався до нотаріуса, однак йому відмовлено було у оформленні спадкових прав внаслідок того, що спадкодавець заповідала заявнику не земельну ділянку, а державний акт на землю (а.с.11).

Як свідчить з пояснень свідка ОСОБА_4, вважати які недостовірними у суду підстав не має, під час посвідчення вищевказаного заповіту ОСОБА_2 дійсно мала на увазі на випадок своєї смерті передати у спадок заявнику саме земельну ділянку, але не сам державний акт на цю земельну ділянку.

Виходячи зі змісту ст.1256 ЦК України, суд розглядає справу про тлумачення заповіту за наявності таких правових умов як суперечність або неточність змісту заповіту, які значно ускладнюють розуміння волі заповідача після відкриття спадщини, і, як наслідок - унеможливлюють виконання заповіту.

З урахуванням наведеного, суд дійшов висновку, що померла ОСОБА_2 дійсно мала на увазі заповідати на користь заявника саме земельну ділянку, площею 3.16 га, що належала їй на підставі вищевказаного державного акту.

Керуючись ст.ст.10, 60, 212 ЦПК України, ст.1256 ЦК України,

ВИРІШИВ:

Витлумачити заповіт ОСОБА_2, складений та посвідчений 1 квітня 2003 року на ім'я ОСОБА_1 секретарем Ставківської сільської ради Березівського району Одеської області за реєстровим №721 таким чином: заповідаючи ОСОБА_1 Державний акт на право приватної власності на землю, серії 1// НОМЕР_1, заповідачка ОСОБА_2 мала на увазі на випадок своєї смерті розпорядитись на користь ОСОБА_1 належною їй земельною ділянкою, площею 3,16 га, що розташована на території Ставківської сільської ради Березівського району Одеської області.

Рішення може бути оскаржене до Одеського апеляційного суду через Березівський районний суд Одеської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: