Справа № 594/665/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 червня 2015 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді Денисової Т.С.

з участю секретаря Козар Т.І.

позивача ОСОБА_1

представника служби в справах дітей Борщівської райдержадміністрації ОСОБА_2

провівши у відкритому судовому засіданні в місті Борщеві заочний розгляд цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, третіх осіб без самостійних вимог служби в справах дітей Борщівської районної державної адміністрації, Ланівецької сільської ради Борщівського району, Борщівської школи мистецтв про надання дозволу без згоди другого з батьків на виготовлення проїзного документа для виїзду дитини за межі України та надання дозволу на виїзд за межі України громадянину, який не досяг шістнадцятирічного віку, без згоди та супроводу другого з батьків,

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_3, третіх осіб без самостійних вимог служби в справах дітей Борщівської районної державної адміністрації, Ланівецької сільської ради Борщівського району, Борщівської школи мистецтв, в якому просить дозволити виготовлення проїзного документу для її дитини для виїзду за кордон без згоди батька ОСОБА_3, і дозволити виїзд за кордон її неповнолітній дитині ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, без згоди батька ОСОБА_3, посилаючись на те, що через тривалу відсутність по місцю проживання відповідача дитина, яка є учасником танцювального колективу Борщівської школи мистецтв, не зможе скористатися нагодою взяти участь у міжнародному фестивалі Несебр Острів мистецтв в Болгарії, що буде проходити у м.Несебр Республіки Болгарія в липні-серпні 2015 року.

Позивач ОСОБА_1 в судовому засіданні позовні вимоги підтримала, просить задовольнити позов з підстав, наведених у позовній заяві.

Відповідач ОСОБА_3, будучи належно повідомленим про час та місце розгляду справи, в судове засідання не зявився, причин неявки не повідомив, заяв про відкладення розгляду справи не подавав.

Представник служби в справах дітей Борщівської РДА ОСОБА_2 в судовому засіданні пояснив, що орган опіки та піклування не заперечує щодо задоволення позову, про що надав суду письмовий висновок останнього.

Представники Ланівецької сільської ради Борщівського району та Борщівської школи мистецтв в судове засідання не прибули.

Суд, заслухавши думку позивача, ухвалив слухання справи провести у відсутності відповідача, ухваливши заочне рішення.

Вислухавши пояснення позивача, дослідивши та оцінивши докази по справі, вислухавши думку представника служби в справах дітей, суд встановив такі факти.

Сторони перебувають у шлюбі, який зареєстровано Ланівецькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області 7 жовтня 2004 року, актовий запис №5 (свідоцтво серії 1-ИД №095880).

Від спільного проживання, у них народилася донька ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 ( свідоцтво серії 1-ИД №023645).

Як вбачається із запрошення, адресованого директору Борщівської школи мистецтв, організаційний комітет першого Міжнародного фестивалю Несебр Острів Мистецтв запрошує ансамбль Надія Борщівської школи мистецтв взяти участь у фестивалі, який проходитиме в місті Несебр Республіки Болгарія.

Дитина сторін ОСОБА_4 є учасницею зразкового танцювального ансамблю Надія, про що свідчить довідка, видана Борщівською школою мистецтв Тернопільської області 15 червня 2015 року за Р №70.

Керівником зразкового хореографічного колективу «Надія» Борщівської школи мистецтв є викладач школи ОСОБА_5 і останній дирекцією шкоди доручено супроводжувати дитячий колектив в поїздці на фестиваль.

Опитана в судовому засіданні як свідок ОСОБА_5 показала, що за повідомленням сторони, що запрошує, час проведення фестивалю перенесено на 19-24 серпня 2015 року.

Проаналізувавши зібрані по справі докази, суд приходить до переконання, що позовні вимоги підлягають до задоволення у повному обсязі, оскільки інтереси дитини ОСОБА_4 підлягають захисту, з наступних міркувань.

За правилами ст.3 Конвенції про права дитини (прийнята Генасамблеєю ООН 20 листопада 1989 року) в усіх діях щодо дітей, незалежно від того здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини.

Відповідно до ст.4 Закону України „Про порядок виїзду з України та в'їзду в Україну громадян України" оформлення проїзного документа дитини провадиться на підставі нотаріально засвідченого клопотання батьків або законних представників батьків чи дітей у разі потреби самостійного виїзду неповнолітнього за кордон. За відсутності згоди одного з батьків виїзд неповнолітнього громадянина України за кордон може бути дозволено на підставі рішення суду.

Згідно п.п.3 п.2-2 Правил перетинання державного кордону громадянами України передбачено, що виїзд за межі України громадян, які не досягли 16-річного віку, у супроводі одного з батьків або у супроводі осіб, які уповноважені одним з батьків за нотаріально посвідченою згодою, здійснюється у разі пред'явлення оригіналів документів або їх нотаріально посвідчених копій, зокрема, рішення суду про надання дозволу на виїзд за межі України громадянина, який не досяг 16-річного віку, без згоди та супроводу другого з батьків.

Батько дитини, відповідач у справі ОСОБА_3 за даними Лановецької сільської ради (довідка від 16 червня 2015 року № 670 та акт обстеження житлово-побутових умов проживання від 16 червня 2015 року № 67) по місцю проживання та реєстрації відсутній з квітня 2015 року. Позивач пояснила, що відповідач перебуває за межами України, а тому немає можливості взяти у батька дозвіл на виїзд доньки за кордон.

Отже, враховуючи вищенаведене, суд приходить до переконання, що дача дозволу позивачу на оформлення документів на виїзд її неповнолітньої дитини за кордон та дозвіл на виїзд дитини за кордон у супроводі керівника танцювального колективу не порушить прав дитини, а тому суд вважає, що позов підлягає до задоволення.

Виходячи з наведеного, ст.33 Конституції України, ст.ст.2,3, ч. 2 ст. 4 Закону України Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України, п.18 Правил оформлення і видачі паспорта громадянина України для виїзду за кордон і проїзного документа дитини, їх тимчасового затримання та вилучення, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 31 березня 1995 року № 231, п.2-1, п.п.3 п.2-2 Правил перетинання державного кордону громадянами України, затверджених постановою Кабінету Міністрів України №57 від 27 січня 1995 року, ст.ст.7,150,155,157,159 СК України, ч. 3 ст. 313 Цивільного кодексу України, керуючись ст.ст.10,11,60,212,224 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Дозволити без згоди батька, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_3, виготовити проїзний документ для виїзду неповнолітньої ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3, за межі України.

Дозволити виїзд за межі України неповнолітній ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_3, без згоди та супроводу батька, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_3, у супроводі викладача Борщівської школи мистецтв ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, для участі у Міжнародному фестивалі «Несебр - Острів Мистецтв - 2015», що проходитиме в місті Несебр Республіки Болгарії в серпні 2015 року.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана позивачем протягом десяти днів з дня його проголошення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.

Відповідачем може бути подано до Борщівського районного суду письмову заяву про перегляд заочного рішення протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Головуючий: підпис

З оригіналом згідно

Суддя Борщівського районного суду Денисова Т.С.