Справа № 649/306/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 квітня 2015 року Великолепетиський районний суд Херсонської області у складі:

головуючого Мамаєва В.А.

секретаря Шишка Н.М.

за участю представника заінтересованої особи ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Велика Лепетиха цивільну справу за заявою ОСОБА_2 та ОСОБА_3 до управління праці та соціального захисту населення Великолепетиської районної державної адміністрації про встановлення факту родинних відносин

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту, родинних відносин, мотивуючи свої вимоги тим, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, 12 травня 1952 року одружилася з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, та змінила своє дівоче прізвище Новгородська на ОСОБА_3. За час спільного проживання у шлюбі у них народилися спільні діти: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3; ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка після укладення шлюбу змінила прізвище на Стасюк; ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, яка після укладення шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_7; ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_6, яка після укладення шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_9; ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_7, яка після реєстрації шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_11; ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_8, яка після укладення шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_13. Так, під час заповнення свідоцтв про народження дітей в органах РАГС було записало їхнє прізвище ОСОБА_12, а по-батькові сина Миколович, а доньок Миколівна. На підставі вказаних свідоцтв про народження дітям у різні роки були видані паспорти громадян СССР, і записи у вказаних паспортах відповідали свідоцтвам про народження та записам у наших паспортах. Після 1991 року при заміні паспортів громадян СССР на паспорти громадян України було допущено помилки у написанні прізвищ, а саме: у їхніх паспортах прізвище записано як ОСОБА_3, а в паспортах дітей та документах виданих у подальшому на підставі паспортів прізвище дітей записано як ОСОБА_12, крім того, не вірно вказано ім'я по-батькові дітей, а саме: згідно свідоцтв про народження син Миколович, а доньки Миколівни, хоча у паспортах громадянина України вже записано син Миколайович, а доньки Миколаївни. З яких причини був зроблений такий переклад прізвища та ім'я по-батькові їм не відомо і на даний час виправити вказані помилки не можливо, в результаті чого, ця обставина ставить під сумнів факт їхнього рідства. Факт того, що вони є батьками: ОСОБА_4; ОСОБА_14; ОСОБА_7; ОСОБА_9; ОСОБА_11; ОСОБА_13 підтверджується свідоцтвами про їх народження, а також його можуть підтвердити свідки: ОСОБА_15 та ОСОБА_16 Встановлення даного факту їм необхідно для оформлення в управління праці та соціального захисту населення Великолепетиської районної державної адміністрації документів щодо надання статусу ОСОБА_2 - Матері ОСОБА_17, але у зв'язку з розбіжностями у прізвищі вони позбавлені цієї можливості. Заявники просять встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_9, уродженка с. Бабчинці Могилів Подільського району Вінницької області та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_10, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_11 Подільського району Вінницької області є батьками: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3; ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_4; ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5; ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_6; ОСОБА_11 Іліванни Миколаївни ІНФОРМАЦІЯ_7; ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_8.

Заявник ОСОБА_2 у судове засідання не з'явилася, але надала на адресу суду заяву, в якій заяву підтримала та просить суд розглядати справу у її відсутність.

Заявник ОСОБА_2 у судове засідання не з'явився, але надав на адресу суду заяву, в якій заяву підтримав та просить суд розглядати справу у його відсутність

Представник заінтересованої особи ОСОБА_1 заяву визнав.

Вислухавши пояснення представника заінтересованої особи та вивчивши письмові матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

ОСОБА_2 12.05.1952 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 За час спільного проживання у шлюбі зявилися спільні діти: ОСОБА_4; ОСОБА_5, яка після укладення шлюбу змінила прізвище на Стасюк; ОСОБА_6, яка після укладення шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_7; ОСОБА_8, яка після укладення шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_9; ОСОБА_10, яка після реєстрації шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_11; ОСОБА_12, яка після укладення шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_13. Але під час виготовлення свідоцтв про народження дітей в органах РАГС було записало їхнє прізвище ОСОБА_12, а ім'я по-батькові сина Миколович, а доньок Миколівна. При видачі паспортів прізвище сина записано ОСОБА_12, по-батькові - Миколайович, а по-батькові дочок - Миколаївни. Але при видачі паспортів батькам прізвище батьків записано ОСОБА_3.

Судом встановлено, що заявнику ОСОБА_2 необхідно для встановлення факту родинних відносин для отримання в УПСЗН Великолепетиської РДА статусу "Матір ОСОБА_17".

Факт того, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_9, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_10, є батьками: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3; ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_4; ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5; ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_6; ОСОБА_11 Іліванни Миколаївни ІНФОРМАЦІЯ_7; ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_8, підтверджується паспортом серія МР № 038654 від 28.02.2003 року, виданого на ім'я ОСОБА_2, паспортом серія МР № 038655 від 28.02.2003 року, виданого на ім'я ОСОБА_3, свідоцтвом про народження серія ЯЩ № 973400 від 25.07.1950 року, виданого на ім'я ОСОБА_3, свідоцтвом про одруження серія ЯТ № 762099 від 12.05.1952 року, паспортом серія А.В. 544654 від 11.08.2003 року, виданого на ім'я ОСОБА_4, свідоцтвом про народження серія ЯД № 772585 від 13.05.1952 року, виданого на ім'я ОСОБА_4, паспортом серія СМ № 202730 від 21.01.2000 року, виданого на ім'я ОСОБА_14, свідоцтвом про укладення шлюбу серія І-АМ № 327300 від 22.06.1975 року, свідоцтвом про народження серія ЯИ № 934823, виданого на ім'я ОСОБА_4, паспортом серія СН № 366579 від 14.01.1997 року, виданого на ім'я ОСОБА_7, свідоцтвом про народження серія ІІІ-УР № 629238 від 13.05.1961 року, виданого на ім'я ОСОБА_6, свідоцтвом про укладення шлюбу серія І-АМ № 410324 від 27.07.1979 року, паспортом серія АВ № 530823 від 30.05.2003 року, виданого на ім'я ОСОБА_9, свідоцтвом про народження серія V-УР № 0104509 від 12.03.1964 року, виданого на ім'я ОСОБА_8, витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 01.04.2015 року, паспортом серія КЕ № 696423 від 12.06.1997 року, виданого на ім'я ОСОБА_11, свідоцтвом про народження серія VІІ-УР № 1881008 від 12.07.1966 року, виданого на ім'я ОСОБА_10, витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 14.11.2013 року, паспортом серія МО № 439579 від 27.03.1998 року, виданого на ім'я ОСОБА_13, свідоцтвом про народження серія ІІ-АМ № 303926 від 13.04.1976 року, виданого на ім'я ОСОБА_12, свідоцтвом про укладення шлюбу серія ІІ-АМ № 448517 від 22.01.1993 року, свідоцтвом про розірвання шлюбу серія І-КГ № 259321 від 7.12.1994 року, свідоцтвом про укладення шлюбу серія І-КГ № 289815 від 09.12.1994 року, а також показами свідків ОСОБА_16, ОСОБА_13 та ОСОБА_15, а тому суд вважає, що заява ОСОБА_2 та ОСОБА_3 підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2 та ОСОБА_3 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_9, уродженка с. Бабчинці Могилів Подільського району Вінницької області та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_10, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_11 Подільського району Вінницької області є батьками: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3; ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_4; ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5; ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_6; ОСОБА_11 Іліванни Миколаївни ІНФОРМАЦІЯ_7; ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_8.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Херсонської області через Великолепетиський районний суд. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий підпис

КОПІЯ ВІРНА:

Суддя В.А. Мамаєв

Секретар судових засідань ОСОБА_18