Справа № 2-о/593/8/2015
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"09" лютого 2015 р. Бережанський районний суд Тернопільської області

в складі:

головуючої - судді Данилів О.М.

при секретарі Паньків М.М.

за участі заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бережанах справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник, вказуючи, що після смерті його матері залишилася спадщина, і хоч він, як син спадкодавиці, є спадкоємцем цієї спадщини, однак отримати її і розпорядитися нею немає можливості через те, що в свідоцтві про його народження ім"я його матері значиться ОСОБА_2, а у свідоцтві про смерть вона зазначена як ОСОБА_3, звернувся до суду із заявою, якою просить встановити той факт, що ОСОБА_3 є його матір»ю.

В судовому засіданні заявник розширив та уточнив свої вимоги, викладені ним у заяві, оскільки після подачі до суду вищевказаної заяви ним було виявлено, що його матір в різних документах вказана по різному: ОСОБА_3, ОСОБА_2, ОСОБА_3 без батька та ОСОБА_3 без батька, а тому із врахуванням вищезазначеного просив також встановити той факт, що ОСОБА_3, ОСОБА_3 без батька та ОСОБА_3 без батька була його матр"ю, свої уточнені вимоги заявник підтримав, просить їх задоволити.

Суд, розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення заявника і свідків та дослідивши письмові докази, прийшов до висновку, що розширені та уточнені вимоги ОСОБА_1 підлягають до задоволення, виходячи з таких підстав.

У відповідності із ст. 234 та ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи непозовного провадження про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи, в тому числі фактів родинних відносин між фізичними особами, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім"я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім"ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Судом встановлено, що ОСОБА_3, ОСОБА_2, ОСОБА_3 без батька та ОСОБА_3 без батька є однією і тією ж особою і є матір"ю заявника ОСОБА_1.

Цей факт підтверджується показами заявника, який показав, що його матір ОСОБА_3 народилася у 1924 році в селі Мусорівці Збаразького району Тернопільської області. В травні 1959 року вона вийшла заміж за ОСОБА_5 і від цього шлюбу ІНФОРМАЦІЯ_2 народила двох синів: ОСОБА_6 та ОСОБА_1. У 1965-1966 роках вона разом із чоловіком та дітьми переїхала на постійне проживання в Бережани, де працювала санітаркою в Бережанській ЦРЛ та досягнувши пенсійного віку, оформилася на пенсію, а ІНФОРМАЦІЯ_1 його матір померла. Далі заявник пояснив, що його матір з невідомих причин в усіх документах записана по різному: у свідоцтві про укладення шлюбу, в свідоцтві про його народження та в свідоцтві про народження його брата матір зазначена як ОСОБА_2; у пенсійному посвідченні, виданому Бережанським управлінням пенсійного фонду матір записана - ОСОБА_3 без батька; у реєстраційному посвідченні на 1/2 частину будинковолодіння, що знаходиться в АДРЕСА_1 та у зведеному оціночному акті на це ж будинковолодіння, що були видані їй Бережанським МБТІ, матір записана як ОСОБА_3 без батька; у будинковій книжці на це ж будинковолодіння - як ОСОБА_3 та ОСОБА_3; у паспорті громадянина України - ОСОБА_3 без зазначення її по батькові, а у свідоцтві про смерть матір записана як ОСОБА_3. Через виявлені розбіжності він не має можливості отримати допомогу на поховання матері та в майбутньому не зможе успадкувати її майно, у зв"язку з чим просить його уточнені вимоги задоволити і встановити той факт, що ОСОБА_3, ОСОБА_3 без батька та ОСОБА_3 без батька є однією і тією ж особою і його матір"ю.

Правдивість показів заявника, а отже, підставність його вимог, підтверджується показами допитаного в судовому засіданні свідка ОСОБА_7, який підтвердив той факт, що заявник дійсно є сином ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1. Свідок показав, що цей факт йому достовірно відомий, бо він впродовж багатьох років товаришує із заявником і тому добре знає всю його сім"ю, знав батька заявника ОСОБА_5, брата заявника близнюка ОСОБА_6 та їх матір ОСОБА_3, яка після смерті свого чоловіка проживала із братом заявника ОСОБА_6 в АДРЕСА_1. Далі свідок пояснив, що матір заявника всі звали ОСОБА_3, і лише після її смерті він дізнався, що в одних документах матір заявника була записана на ім"я ОСОБА_3, в інших - ОСОБА_3 без батька та ОСОБА_3 без батька, але фактично ОСОБА_3 і ОСОБА_2 та ОСОБА_3 без батька і ОСОБА_3 без батька є однією і тією ж особою, і є матір"ю заявника.

Свідок ОСОБА_10 пояснила, що заявник є сином ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1. Цей факт їй достовірно відомий, бо вона разом із матір"ю заявника працювала санітаркою в Бережанській районній лікарні, а тому їй відомо, що покійну матір заявника всі звали ОСОБА_3, хоч фактично по документах вона була ОСОБА_3.

Крім здобутих вже доказів, факт родинних відносин заявника із ОСОБА_3, підтверджується оглянутою в судовому засіданні будинковою книгою, яка свідчить про те, що ОСОБА_3 та ОСОБА_3, 1924 року народження, уродженка села Мусорівці Збаразького району, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, була зареєстрована разом із заявником ОСОБА_1 та його братом ОСОБА_6 за однією адресою: АДРЕСА_1, що є свідченням того, що ОСОБА_3, ОСОБА_2, ОСОБА_3 без батька і ОСОБА_3 без батька є однією і тією ж особою, і є матір"ю заявника.

Зазначений факт також підтверджується оглянутими в судовому засіданні свідоцтвом про право на спадщину, реєстраційним посвідченням та зведеним оціночним актом на зазначене вище будинковолодіння.

Таким чином, поскільки здобутими в судовому засіданні доказами у їх сукупності доведено, що заявник ОСОБА_1 є сином ОСОБА_3, ОСОБА_3 без батька і ОСОБА_3 без батька, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, а тому розширені та уточнені вимоги заявника слід визнати підставними і задоволити їх.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 15, 213-215, 234-235, 256-259, 292, 294 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Уточнені вимоги ОСОБА_1 задоволити.

Встановити той факт, що ОСОБА_3, ОСОБА_3 без батька та ОСОБА_3 без батька, 1924 року народження, уродженка села Мусорівці Збаразького району Тернопільської області, яка проживала в АДРЕСА_1, та померла ІНФОРМАЦІЯ_1, є матір"ю ОСОБА_1.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Тернопільської області через Бережанський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя Бережанського

районного суду Тернопільської області Данилів О.М.