Справа № 614/397/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н ЕМ У К Р А Ї Н И

29.04.2015 року Борівський районний суд Харківської області в складі:

головуючого судді Зеленькової Н. Г.

при секретарі Євель Т. Є.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в с.м.т. Борова цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа: Підвисочанська сільська рада Борівського району Харківської області,

в с т а н о в и в:

Заявники звернулися до Борівського районного суду Харківської області з заявою, в якій вказали, що ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 року в с. Підвисоке Борівського району Харківської області і у свідоцтві про її народження, виконаному російської мовою, її батьками записані ОСОБА_3 та ОСОБА_4. 15.02.1989 р. заявник уклала шлюб з ОСОБА_5 та змінила прізвище на «ОСОБА_1».

ОСОБА_2 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с.Підвисоке Борівського району Харківської області і у свідоцтві про її народження, виконаному російської мовою, її батьками записані ОСОБА_3 та ОСОБА_4. 09.09.1984 р. вона уклала шлюб з ОСОБА_6 та змінила прізвище на «ОСОБА_1».

ІНФОРМАЦІЯ_5 року померла мати заявників ОСОБА_4. Після її смерті у встановлений законом строк заявники звернулись до Державної Нотаріальної Контори із заявами про прийняття спадщини, що відкрилася по смерті матері. Однак у видачі свідоцтва про право на спадщину їм було відмовлено, так як виявилось, що в їхніх свідоцтвах про народження по- батькові їхньої матері записана не правильно - «ОСОБА_4». В дійсності по- батькові вона ОСОБА_4, що підтверджується копією її свідоцтва про народження.

Встановлення факту родинних відносин із ОСОБА_4 заявникам потрібне для подальшого оформлення спадкових прав.

Заявники в судовому засіданні підтвердили вищевикладене та просили суд встановити факт родинних відносин, який полягає в тому, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року, є їхньою матір'ю.

Представник заінтересованої особи надав заяву, в якій вказав, що не заперечує проти задоволення вимог заявника та просить справу розглянути без його участі.

Свідки ОСОБА_8 та ОСОБА_9 в судовому засіданні підтвердили, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року є матір'ю заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2

Суд, заслухавши заявників, свідків, дослідивши матеріали справи, дійшов висновку про задоволення заявлених вимог, оскільки згідно п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про встановлення факту, яке має юридичне значення» - «суд має право розглядати справи про встановлення родинних відносин, якщо підтвердження даного факту необхідно заявнику для отримання в нотаріальних органах свідоцтва про право на спадщину».

Відповідно до ст. 256 ч. 1 ЦПК України «Суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами».

Крім того, дані факти та відповідні їм правовідносини підтверджуються наявними у справі доказами: копією паспорта та картки фізичної особи - платника податків заявників (а.с.3-6), копією свідоцтва про народження заявників (а.с.7,9), копією свідоцтва про укладення шлюбу заявників (а.с.8,10), копією свідоцтва про смерть матері заявників ОСОБА_4 (а.с.11), копією посвідки про народження матері заявників (а.с.12), копією свідоцтва про одруження батьків заявників (а.с.13).

З урахуванням викладеного, керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 212-215, 256 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Вимоги заявників ОСОБА_1, ОСОБА_2 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, який полягає в тому, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року є матір»ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки с. Підвисоке Борівського району Харківської області та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки с. Підвисоке Борівського району Харківської області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Борівський районний суд Харківської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особам, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення в той же строк з дня отримання його копії.

Головуючий суддя Зеленькова Н. Г.