Справа № 493/866/15-ц
Провадження № 2-о/493/53/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.04.2015 року м. Балта Одеської області

Балтський районний суд Одеської області в складі:

головуючої-судді ОСОБА_1

при секретарі Сирота О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Балта цивільну справу за заявою ОСОБА_2, за участю заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Балтського районного управління юстиції Одеської області, про встановлення факту родинних відносин

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулась до Балтського районного суду Одеської областііз заявою, в якій просить визнати факт родинних відносин між нею та ОСОБА_3, померлою 16.05.1986 року, яка є її прабабусею та між нею та ОСОБА_4, померлим 19.06.1982 року, який є її прадідом.

В даний час у заявника виникла необхідність встановлення факту родинних відносин для того, щоб виїхати на постійне місце проживання закордон, однак не може це зробити, так як було виявлено, що в актовому записі про шлюб № 58 від 21.04.1937 року в прізвищі прадіда та прабабусі була зроблена помилка замість «Скрыпниченко» записано російською мовою «Скрипниченко».

При зверненні до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Балтського районного управління юстиції Одеської області заявнику повідомили, що виправлення в актовому записі про шлюб неможливо зробити, в звязку з чим заявник звернулася до суду з метою встановлення даного факту, оскільки виправити цю неточність вона не має можливості.

В судовому засіданні заявник заяву підтримала повністю, просить її задовольнити та встановити факт родинних відносин.

Представник Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Балтського районного управління юстиції Одеської області відзив або заперечення на заяву ОСОБА_2 до суду не надала та в судове засіданняне з'явилась. Тому справу розглянуто у відсутності цього представника.

Свідки ОСОБА_5 і ОСОБА_6 підтвердили в судовому засіданні, що дійсно «Скрипниченко» ОСОБА_7 та «Скрипниченко» ОСОБА_8 являються прадідом та прабабусею ОСОБА_2, просто в їх прізвищах в актовому записі про шлюб зроблена помилка - замість «Скрыпниченко» записано «Скрипниченко».

Суд, заслухавши доводи заявника, пояснення свідків, вивчивши матеріали справи, вважає заяву обґрунтованою, та такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні знайшов підтвердження той факт, що ОСОБА_3та ОСОБА_4 є прабабусеюта прадідомОСОБА_2. Даний факт підтверджується поясненнями свідків: ОСОБА_5, ОСОБА_6 та копіями документів доданих до матеріалів справи.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 11, 60, 209, 212-214, 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2, за участю заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Балтського районного управління юстиції Одеської області, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_3, померлою 16.05.1986 року, як між правнучкою та прабабусею і між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4, померлим 19.06.1982 року, як між правнучкою та прадідом.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області протягом десяти днів.

СУДДЯ