Справа № 147/981/15-ц
Провадження № 2/147/423/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.09.2015 року смт. Тростянець

Тростянецький районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Савченко С.М.,

при секретарі Подолян Т.І,

за участю позивача ОСОБА_1,

відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у смт. Тростянець цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 10.08.2015 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу. Зазначила, що 29 травня 2013 року вона під розписку позичила ОСОБА_2 гроші в сумі 10950 грн. Строком на два роки. Відповідачка власноруч написала розписку підпис на якій підтвердив голова сільської ради своїм підписом та відбитком печатки. На день подання до суду заяви ОСОБА_2 сплатила частину коштів та ухиляється від повернення решти позики в сумі 6 301 грн 19 коп. Тому просила стягнути з відповідача: борг в сумі 6 301 грн. 19 коп.; 190 грн. 11 коп. 3% річних від заборгованості; 2 866 грн. 01 коп. інфляційної складової боргу.

В судовому засіданні позивача ОСОБА_1 підтримала позов по наведених підставах і просила його задоволити.

В судовому засіданні відповідач визнала позов частково за виключенням нарахування відсотків та інфляційної складовї, посилаючись на те, що не домовлялися про сплату відсотків і нарахування втрати коштів внаслідок інфляції.

Суд, вислухавши сторони по справі, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов слід задоволити з наступних підстав.

ОСОБА_1 і ОСОБА_2 уклали договір позики, що підтверджується розпискою, оригінал якої долучений до справи, датованою 29.05.2013, згідно якої ОСОБА_2 позичила у ОСОБА_1 Андріївнигроші в сумі 10950 грн. у рахунок погашення заборгованості по виплаті пенсій жителям села, що обслуговує, які зобов'язалася повернути протягом двох років, сплачуючи щомісяця по 500 грн. (а.с. 5).

Відповідно ч. 2 ст. 1047 ЦК України на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.

Згідно ч. 1 ст. 1046 Цивільного кодексу України, за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Відповідно до ч. 2 ст 625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Відповідач на час розгляду справи повернула частину позики, та ухиляється від повернення решти суми 6301 грн. 19 коп.

Згідно наданого розрахунку, правильність якого відповідач не оспорює, три відсотки річних з простроченої суми за період прострочення складає суму 190 грн. 11 коп., сума інфляційної складової боргу складає 2866 грн. 01 коп., всього 3056 грн. 12 коп.

Керуючись ст. ст. 526, 536, 1046-1049 ЦК України, ст. ст. 10, 60, 209, 212-215, 218 ЦПК України, -

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2. ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрована в АДРЕСА_1, паспорт НОМЕР_1, виданий 22.08.2006 Тростянецьким РВ УМВС України у Вінницькій області, на користь ОСОБА_1 борг в сумі 6301 (шість тисяч триста одну) грн. 19 копійок.

Стягнути з ОСОБА_2. ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрована в АДРЕСА_1, паспорт НОМЕР_1, виданий 22.08.2006 Тростянецьким РВ УМВС України у Вінницькій області, на користь ОСОБА_1 3% річних в сумі 190,11 грн. та інфляційної складової боргу в сумі 2866,01 грн., всього суму 3056 (три тисячі п'ятдесят шість) грн. 12 копійок.

Стягнути з ОСОБА_2. ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрована в АДРЕСА_1, паспорт НОМЕР_1, виданий 22.08.2006 Тростянецьким РВ УМВС України у Вінницькій області, на користь ОСОБА_1 судову витрати в сумі 243 грн. 60 коп.

На рішення може бути подана апеляція протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Вінницької області через Тростянецький районний суд.

Суддя: