Справа № 761/8492/15-ц
Провадження № 2/761/4473/2015
У Х В А Л А

Іменем України

29 квітня 2015 року суддя Шевченківського районного суду м. Києва Малинников О.Ф. розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Комерційний Банк «Надра» про стягнення грошових коштів,

в с т а н о в и в :

У березні 2015 року надійшла до суду позовна заява ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Комерційний Банк «Надра» про стягнення грошових коштів.

Оскільки позовна заява не відповідає вимогам наведених положень ст.ст. 119, 121 ЦПК України, ухвалою суду від 31 березня 2015 року позовна заява залишена без руху з наданням позивачу строк для усунення недоліків, який не може перевищувати п'яти днів з дня отримання ним копії ухвали та попереджено, що у разі невиконання ухвали у визначений термін, позовна заява буде вважатися неподаною.

Зокрема було зазначено, що згідно з п.п. 3, 4 ч.2 ст. 119 ЦПК України передбачено, що позовна заява має містити зміст позовних вимог; ціну позову щодо вимог майнового характеру.

У відповідності з ст. 524 ЦК України зобов'язання має бути виражене у грошовій одиниці України - гривні. Сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобов'язання в іноземній валюті. Положеннями ст.533 цього ж Кодексу про валюту виконання грошового зобов'язання передбачено, що Грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. Використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобов'язаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом.

У позовній заяві за змістом позовних вимог зобов'язання, невиконання якого оспорюється до суду та ціна позову частково виражена у іноземній валюті. З огляду на вищенаведені статті цивільного законодавства позивачу необхідно привести зазначені дані у відповідність до положень цих статей, з наданням розрахунку загальної сум заборгованості у грошовій одиниці України.

Заявником отримано копію зазначеної ухвали 20 квітня 2015 року.

24 квітня 2015 року поштою представник позивача направив до суду з заяву на виконання ухвали суду від 31 березня 2015 року. Зокрема зазначив, що заявлені вимоги виражені в іноземній валюті, оскільки відповідачу було надано кредит в доларах США.

Таким чином представником позивача не виконані у повному обсязі вимоги ухвали суду про усунення недоліків заяви у встановлений судом термін, а саме сума грошового зобов'язання, яка підлягає стягненню з відповідача, не виражена в національній валюті, позовна заява підлягає поверненню заявнику відповідно до ст. 121 ЦПК України.

Водночас згідно ч. 5 ст. 121 ЦПК України повернення заяви не перешкоджає повторному зверненню із заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення заяви.

Керуючись ст. 121 ЦПК України, суд -

у х в а л и в:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Комерційний Банк «Надра» про стягнення грошових коштів - повернути позивачеві.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня отримання її копії до Апеляційного суду міста Києва через Шевченківський районний суд м. Києва.

Суддя: О.Ф. Малинников.