Справа № 127/2872/15-ц
Провадження № 2/127/2168/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07.05.2015року Вінницький міський суд Вінницької області

в складі : головуючого судді Федчишена С.А.,

при секретарі Підвисоцькій О.Ю.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в місті Вінниці цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

встановив:

ПАТ «УкрСиббанк» звернувся в суд з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором. Позов мотивовано тим, що 18.07.2007 року між АКІБ «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 укладено договір про надання споживчого кредиту №0. Згідно з вимогами ЗУ «Про акціонерні товариства» від 17.09.2008 року були внесені зміни у Статут АКІБ «УкрСиббанк», відповідно до яких нове повне найменування банку стало ПАТ «УкрСиббанк». Згідно з положеннями ЦК України та ЗУ «Про акціонерні товариства» дані зміни не є реорганізацією або ліквідацією юридичної особи АКІБ «УкрСиббанк». Відповідно до умов кредитного договору позивач надав ОСОБА_1 кредит в іноземній валюті в сумі 10 500доларів США, а останній зобов'язався повернути наданий кредит у повному обсязі не пізніше 17.07.2017 року, згідно з графіком погашення кредиту, якщо тільки не буде застосовано інший термін повернення кредиту відповідно до умов договору, та сплачувати протягом 30 календарних днів, рахуючи з дати видачі кредиту, проценти за користування кредитом у розмірі 13,50% річних. По закінченню цього строку та кожного наступного місяця, кредитування процентна ставка підлягає перегляду відповідно до умов кредитного договору. У випадку, якщо банк не повідомив позичальника про зміну розміру процентної ставки на наступний місяць строку кредитування в порядку передбаченому кредитним договором, застосовується розмір процентної ставки, діючий за цим договором в попередньому місяці. Також сторони домовились, що за умовами кредитного договору може бути встановлений розмір процентної ставки за користування кредитом у разі настання будь - якої з обставин, передбачених договором (п.п.1.1-1.3.2 кредитного договору). Відповідно до додатку №1 до кредитного договору погашення кредиту повинно відбуватися щомісячно, не пізніше визначеного числа кожного календарного місяця протягом всього строку дії договору. Погашення нарахованих процентів, згідно з п. 1.3.4 кредитного договору відбувається з 01 по 10 число (включно) кожного місяця, наступного за тим, за який були нараховані проценти. Відповідно до п. 1.5 кредитного договору банк надав позичальнику кредит шляхом зарахування кредитних коштів на поточний рахунок позичальника НОМЕР_3 у банку для подальшого їх використання за цільовим призначенням. Згідно п. 4.1 кредитного договору за порушення термінів повернення кредиту та/або процентів за кредит та/або комісій позичальник сплачує банку додатково до встановленої процентної ставки за кредит пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого розраховується за офіційним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості на дату нарахування такої пені. З метою забезпечення виконання зобов'язань по кредитному договору між банком та ОСОБА_2 було укладено договір поруки №127980 від 18.07.2007 року. Відповідно до умов договору поруки поручитель зобов'язався відповідати в повному обсязі за виконання позичальником усіх зобов'язань, що виникли з кредитного договору. Відповідальність позичальника та поручителя є солідарною. Відповідачі не виконали свої зобов'язання внаслідок чого станом на 03.02.2015року утворилась заборгованість в розмірі 4028,35доларів США, що еквівалентно 65045,75гривня, з яких: 3587,08доларів США, що еквівалентно 57 920,57гривень - заборгованість за кредитом; 441,27 доларів США, що еквівалентно 7125,18 гривень - заборгованість по процентам, та заборгованість по сплаті пені за порушення термінів повернення кредиту та сплати процентів в розмірі 2228,93грн., з яких: 1616,63гривень - пеня за прострочення сплати кредиту, 612,30гривень - пеня за прострочення сплати процентів. Просить стягнути зазначену заборгованість з відповідачів на користь позивача.

03.04.2015 року представник позивача надав суду уточнену позовну заяву, згідно якої просив стягнути з відповідача на користь позивача суму боргу по поверненню кредитних коштів за договором про надання споживчого кредиту №0 від 18.07.2007 року в розмірі 4028,35 доларів США, з яких: 3587,08 долара США - кредитна заборгованість, 441,27долара США - заборгованість по процентам, та заборгованість по сплаті пені за порушення термінів повернення кредиту та сплати процентів в розмірі 2228,93грн., з яких: 1616,63гривень - пеня за прострочення сплати кредиту, 612,30гривень - пеня за прострочення сплати процентів.

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав, просив задовольнити.

Відповідач ОСОБА_1 в судовому засіданні позов не визнав, заперечив щодо його задоволення.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився з не відомих суду причин, хоча про час та місце розгляду справи повідомлявся своєчасно та належним чином.

Враховуючи думку учасників судового процесу, суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності відповідача.

Заслухавши пояснення учасників судового процесу, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно ст. ст. 10, 11, 60 ЦПК України суд розглядає справу не інакше як за заявою осіб, в межах заявлених вимог і на підставі наданих сторонами доказів, тобто кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Між сторонами виникли правовідносини в сфері договірних зобов'язань, а саме з договору кредиту, що регулюються відповідними нормами Цивільного Кодексу України.

При розгляді справи, судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що 18.07.2007 року між АКІБ «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 укладено договір про надання споживчого кредиту №0 (а.с.6-15).

Згідно з вимогами ЗУ «Про акціонерні товариства» від 17.09.2008 року були внесені зміни у Статут АКІБ «УкрСиббанк», відповідно до яких нове повне найменування банку стало ПАТ «УкрСиббанк». Згідно з положеннями ЦК України та ЗУ «Про акціонерні товариства» дані зміни не є реорганізацією або ліквідацією юридичної особи АКІБ «УкрСиббанк».

Відповідно до умов кредитного договору позивач надав ОСОБА_1 кредит в іноземній валюті в сумі 10 500доларів США, а останній зобов'язався повернути наданий кредит у повному обсязі не пізніше 17.07.2017 року, згідно з графіком погашення кредиту, якщо тільки не буде застосовано інший термін повернення кредиту відповідно до умов договору, та сплачувати протягом 30 календарних днів, рахуючи з дати видачі кредиту, проценти за користування кредитом у розмірі 13,50% річних. По закінченню цього строку та кожного наступного місяця, кредитування процентна ставка підлягає перегляду відповідно до умов кредитного договору. У випадку, якщо банк не повідомив позичальника про зміну розміру процентної ставки на наступний місяць строку кредитування в порядку передбаченому кредитним договором, застосовується розмір процентної ставки, діючий за цим договором в попередньому місяці. Також сторони домовились, що за умовами кредитного договору може бути встановлений розмір процентної ставки за користування кредитом у разі настання будь - якої з обставин, передбачених договором (п.п.1.1-1.3.2 кредитного договору).

Відповідно до додатку №1 до кредитного договору погашення кредиту повинно відбуватися щомісячно, не пізніше визначеного числа кожного календарного місяця протягом всього строку дії договору.

Погашення нарахованих процентів, згідно з п. 1.3.4 кредитного договору відбувається з 01 по 10 число (включно) кожного місяця, наступного за тим, за який були нараховані проценти. Відповідно до п. 1.5 кредитного договору банк надав позичальнику кредит шляхом зарахування кредитних коштів на поточний рахунок позичальника НОМЕР_3 у банку для подальшого їх використання за цільовим призначенням.

Згідно п. 4.1 кредитного договору за порушення термінів повернення кредиту та/або процентів за кредит та/або комісій позичальник сплачує банку додатково до встановленої процентної ставки за кредит пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого розраховується за офіційним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості на дату нарахування такої пені.

З метою забезпечення виконання зобов'язань по кредитному договору між банком та ОСОБА_2 було укладено договір поруки №127980 від 18.07.2007 року (а.с.16-17).

Відповідно до умов договору поруки поручитель зобов'язався відповідати в повному обсязі за виконання позичальником усіх зобов'язань, що виникли з кредитного договору. Відповідальність позичальника та поручителя є солідарною.

Позивач взяті на себе зобов'язання за договором виконав у повному обсязі. Відповідачі взяті на себе зобов'язання за договором не виконали, внаслідок чого станом на 03.02.2015р. виникла заборгованість перед банком в розмірі 4028,35 доларів США, з яких: 3587,08 долара США - кредитна заборгованість, 441,27долара США - заборгованість по процентам, та заборгованість по сплаті пені за порушення термінів повернення кредиту та сплати процентів в розмірі 2228,93грн., з яких: 1616,63гривень - пеня за прострочення сплати кредиту, 612,30гривень - пеня за прострочення сплати процентів (а.с.18-29).

Норми ст.ст. 509, 623-625 ЦК України зазначають, що зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Боржник, який порушив зобов'язання, має відшкодувати кредиторові завдані ним збитки, і він не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Також ст.ст. 526, 530, 629 ЦК України передбачено, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу. Договір є обов'язковим для виконання сторонами. Якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк.

За кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення про позику (ст.1054 ЦК України).

Відповідно до ст. 553 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником.

Згідно ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпечуваного порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором к солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

Згідно ч.3 ст. 533 ЦК України використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобов'язаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом.

Відповідно до ст. 5 Декрету КМУ від 19.02.1993 року №15-93 «Про систему валютного регулювання і валютного контролю» операції з валютними цінностями здійснюються на підставі генеральних та індивідуальних ліцензій НБУ. Операції з валютними цінностями банки мають право здійснювати на підставі письмового дозволу (генеральна ліцензія) на здійснення операцій з валютними цінностями відповідно до п. 2 ст. 5 цього Декрету.

Згідно ст. 2 ЗУ «Про банки і банківську діяльність» у разі укладення кредитного договору в іноземній валюті й наявності в банку ліцензії на здійснення операцій з валютними цінностями заборгованість за кредитним договором підлягає стягненню в іноземній валюті, а не в еквівалентному виражені гривні до долара США на час вирішення справи.

Відповідно до п. 12 постанови ВССУ з розгляду цивільних і кримінальних справ №5 від 30.03.2012 року « Про практику застосування судами законодавства при вирішенні спорів, що виникають із кредитних правовідносин» у разі якщо кредит правомірно наданий в іноземній валюті та кредитодавець (позивач) просить стягнути кошти в іноземній валюті, суд у резолютивній частині рішення зазначає про стягнення таких коштів саме в іноземній валюті, що відповідає вимогам частини третьої статті 533 ЦК України.

В матеріалах справи наявна копія банківської ліцензії №75 видана АКІБ «УкрСиббанк»24.12.2001, зареєстрована НБУ 28.10.1991 року №57, на право здійснювати банківські операції, визначені частиною першою та пунктами 5-11 частини другої статті 47 ЗУ «Про банки і банківську діяльність» та копія дозволу видана АКІБ «УкрСиббанк» 19.11.2002, зареєстрована НБУ 28.10.1991 року за №57 який має банківську ліцензію №75 видану НБУ 24.12.2001 року на право здійснення операцій визначених пунктами 1-4 частини другої та частиною четвертою статті 47 ЗУ «Про банки і банківську діяльність» (а.с.53-54).

Враховуючи викладене, суд вважає що право позивача порушено невиконанням відповідачами взятих на себе зобов'язань, тому підлягає захисту, шляхом стягнення солідарно з відповідачів на користь позивача суму боргу по поверненню кредитних коштів за договором про надання споживчого кредиту №0 від 18.07.2007року в розмірі 4028,35доларів США, з яких: 3587,08 доларів США - заборгованість по тілу кредиту; 441,27 доларів США- заборгованість за процентам; та 2228,93гривень - пеня за порушення строків повернення кредиту та процентів.

Згідно ст. 88 ЦПК України суд вважає за необхідне стягнути солідарно з відповідачів на користь позивача судовий збір в розмірі 672,75гривень.

Керуючись ст.ст. 509, 526, 536, 589, 590, 610, 611, 623, 625, 1048, 1049, 1050, 1054, 1055 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 60, 88, 158, 169, 212 - 215, 218, 224-226 ЦПК України, ЗУ «Про судовий збір», суд -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_3.н., ІПН НОМЕР_1, прож. АДРЕСА_1), ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_4.н., ІПН НОМЕР_2, прож. АДРЕСА_2) на користь публічного акціонерного товариства «»УкрСиббанк» ( місцезнаходження: 61050, м. Харків, просп. Московський, 60, рахунок № 113 в АТ «УкрСиббанк», м. Харків, МФО 351005, код 09807750) заборгованість за кредитним договором №0 від 18.07.2007року в сумі 4028,35доларів США, з яких: 3587,08 доларів США - заборгованість по тілу кредиту; 441,27 доларів США- заборгованість за процентам; та 2228,93гривень - пеня за порушення строків повернення кредиту та процентів.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_3.н., ІПН НОМЕР_1, прож. АДРЕСА_1), ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_4.н., ІПН НОМЕР_2, прож. АДРЕСА_2) на користь публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» судовий збір у розмірі 672,75 гривень.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_3.н., ІПН НОМЕР_1, прож. АДРЕСА_1), ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_4.н., ІПН НОМЕР_2, прож. АДРЕСА_2) на користь держави 196,71гривень.

Апеляційна скарга на рішення суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: