Справа № 209/520/15-ц
Провадження № 2/209/715/15
РІШЕННЯ

Іменем України

07 травня 2015 року м. Дніпродзержинськ

Дніпровський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Шендрика К.Л.,

за участю секретаря Драгунцевої С.М.,

представника позивача ОСОБА_1,

відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, завданою смертю потерпілого,-

в с т а н о в и в:

Позивач звернувся до суду з позовною заявою, в якій просить стягнути з відповідача на його користь шкоду завдану йому внаслідок смерті його батька ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2, щомісячно, починаючи з 01 грудня 2014 року до 01 березня 2015 року в сумі 609,29 грн. і в подальшому до досягнення ним двадцяти трьох років, тобто до 22 січня 2019 року, з урахуванням індексації і росту розміру мінімальної заробітної плати; стягнути з відповідача на його користь завдану йому моральну шкоду в сумі 20000 грн. та судовий збір.

В обґрунтування своїх вимог позивач в позовній заяві зазначив, що 15 вересня 1995 року його мати уклала шлюб з його батьком ОСОБА_4. ІНФОРМАЦІЯ_2 його батько повертався з м. Києва до дому на автомобілі "Міцубісі Кольт" під управлінням водія ОСОБА_2, яка приблизно о 16.00 години поблизу с. Куколівка Олександрійського району Кіровоградської області, не впоралась з управлянням та скоїла ДТП. Під час зіткнення, його батькові були заподіяні тяжкі тілесні ушкодження, внаслідок яких він, не приходячи у свідомість, на місці пригоди в той же день помер. За вироком Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області від 21 квітня 2010 року ОСОБА_2 визнано винною у здійсненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України і призначено їй покарання у вигляді позбавлення волі строком на 4 роки та позбавлення керувати транспортними засобами строком на 3 роки. Рішенням Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська від 22 лютого 2012 року по справі № 2-115/2012 з ОСОБА_2 стягнуто на користь його матері ОСОБА_1: витрати на поховання чоловіка ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2, та на спорудження пам'ятника в сумі 32718 грн.; на користь його матері ОСОБА_1, в його інтересах шкоду завдану йому внаслідок смерті його батька ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2, щомісячно, починаючи з 01 лютого 2012 року в сумі 535,92 грн., до досягнення ним вісімнадцяти років, тобто до 22 січня 2014 року; на користь його матері, в його інтересах завдану їм моральну шкоду в сумі 20000 грн.; на користь держави судовий збір в сумі 649 грн. З 29 липня 2013 року він навчається на першому курсі у Військовій академії м. Одеса. Оскільки він на теперішній час не має коштів на своє утримання та продовження навчання, його мати ніде не працює та не має можливості допомогти йому матеріально, тому він змушений звернутися до суду.

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримала в повному обсязі, надала пояснення, посилаючись на обґрунтування позову.

Відповідач в судовому засіданні позов визнала частково. Заперечувала проти стягнення з неї моральної шкоди в розмірі 20000 грн., оскільки рішенням суду з неї вже була стягнута моральна шкода, завдана смертю потерпілого, на користь позивача та його матері. інших стягнень за рішенням суду немає. За документами вона рахується майстром навчання ВКК "Профі-лайн", але з лютого вона не працює та сидить вдома. Її заробітна плата становить 1350 грн., інших доходів у неї немає. Стан її здоров'я незадовільний, це пов'язано з травмою, отриманою під час аварії, має намір пройти обстеження. Вона має дочку ІНФОРМАЦІЯ_1, яка навчається у ДДТУ на другому курсі на контрактній основі. Вартість її навчання за чотири роки становить 36000 грн. Також на її утриманні знаходиться її матір, яка є пенсіонером та знаходиться на лікуванні у онко-диспансері.

Вислухавши сторони, вивчивши матеріали справи, суд вважає позов обґрунтованим і таким, що підлягає частковому задоволенню за наступних підстав:

В ході судового розгляду встановлено, що батьками позивача є ОСОБА_4, померлий ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом про народження, актовий запис № 417, свідоцтвом про смерть, актовий запис № 233.

Смерть ОСОБА_4 настала внаслідок злочину, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, винною у якому було визнано відповідача, що підтверджується ухвалою апеляційного суду Кіровоградської області від 16 вересня 2011 року.

Рішенням Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська від 22 лютого 2012 року з відповідача було стягнуто: на користь ОСОБА_1 були стягнуті понесені нею витрати на поховання чоловіка ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2, та на спорудження надгробного пам'ятника в сумі 32718 грн.; на користь ОСОБА_1, в інтересах позивача, шкоду, завдану йому внаслідок смерті його батька ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2, щомісячно починаючи з 01 лютого 2012 року в сумі 535,92 грн. до досягнення ним вісімнадцяти років, тобто до 22 січня 2014 року; на користь ОСОБА_1, в інтересах позивача, завдану їм моральну шкоду в розмірі 20000 грн.; на користь держави судовий збір в розмірі 649,10 грн., що підтверджується копією рішення Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська від 22 лютого 2012 року по справі № 2-1129/11.

Позивач є курсантом другого курсу денної форми навчання Військової академії м. Одеси, з 07 серпня 2013 року знаходиться на повному державному забезпеченні, термін навчання становить 4 роки, що підтверджується довідкою за вих. № 1/55/127 від 19 травня 2014 року.

На утриманні відповідача знаходяться дочка ОСОБА_5, яка продовжує навчання на контрактній основі, та непрацездатна матір ОСОБА_6, яка хворіє та потребує матеріальної допомоги дочки, що підтверджується довідкою Дніпродзержинського державного технічного університету, копією договору № 11954 від 28 серпня 2013 року, довідкою КЗ "Клінічний онкологічний диспансер" ДОР, свідоцтвами про укладення шлюбу, актові записи № 292, № 183, № 30, свідоцтвами про народження, актові записи № 123, № 768.

Відповідно п. 1 ч. 1 ст. 1200 ЦК України, у разі смерті потерпілого право на відшкодування шкоди мають непрацездатні особи, які були на його утриманні або мали на день його смерті право на одержання від нього утримання, а також дитина потерпілого, народжена після його смерті. Шкода відшкодовується … дитині - до досягнення нею вісімнадцяти років (учню, студенту - до закінчення навчання, але не більш як до досягнення ним двадцяти трьох років).

Позивач продовжує навчатися на денній формі навчання, тож він має право на відшкодування шкоди, завданої смертю потерпілого, однак враховуючи матеріальний стан відповідача, наявність на її утриманні дочки, що продовжує навчання, та непрацездатної матері, виходячи із засад розумності та справедливості, суд вважає необхідним стягнути на користь позивача шкоду, завдану внаслідок смерті його батька, в розмірі 300 грн.

Згідно ч. 3 ст. 61 ЦПК України, обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

Згідно ст. 1167 ЦК України, моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини, крім випадків, встановлених ч. 2 цієї статті. Моральна шкода відшкодовується незалежно від вини органу державної влади, органу влади АРК, органу місцевого самоврядування, фізичної або юридичної особи, яка її завдала: якщо шкоди завдана каліцтвом, іншим ушкодженням здоров'я або смертю фізичної особи внаслідок дії джерела підвищеної небезпеки; якщо шкоди завдано фізичній особі внаслідок її незаконного засудження, незаконного притягнення до кримінальної відповідальності, незаконного застосування запобіжного заходу, незаконного затримання, незаконного накладення адміністративного стягнення у вигляді арешту або виправних робіт; в інших випадах, встановлених законом.

Відповідно ст. 23 ЦК України, особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Моральна шкода полягає:

- у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я;

- у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сім'ї чи близьких родичів;

- у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку із знищенням чи пошкодженням її майна;

- у приниженні честі та гідності фізичної особи, а також ділової репутації фізичної або юридичної особи.

Моральна шкода відшкодовується грішми, іншим майном або в інший спосіб.

Позовні вимоги в частині стягнення з відповідача моральної шкоди в розмірі 20000 грн. не підлягають задоволенню, оскільки завдана моральна шкода стягнута з відповідача за рішенням Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська від 22 лютого 2012 року.

Керуючись ст. ст. 23, 1167, 1200 ЦК України, ст.ст. 3, 10, 29, 39, 61, 88, 158, 169, 212, 212-214 ЦПК України, -

в и р і ш и в :

Позов ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, завданою смертю потерпілого - задовольнити частково.

Стягувати з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_3 шкоду, завдану внаслідок смерті батька ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2, щомісячно, в сумі 300 (триста) гривень до закінчення ним навчання, але не більше ніж до досягнення ним 23-річного віку.

В іншій частині позову відмовити.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подачі протягом 10 днів апеляційної скарги до Апеляційного суду Дніпропетровської області через суд першої інстанції, що його ухвалив. Особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: К.Л. Шендрик