Справа № 276/483/15-ц
Провадження по справі №2-о/276/21/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 квітня 2015 року

Володарсько-Волинський районний суд Житомирської області в складі:

головуючого - судді Мельник М.Л.

при секретарі Ігнатенко О.М.

за участю:

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Володарсько-Волинського районного суду цивільну справу за заявою

ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2

про

встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернуласьдо суду в інтересах ОСОБА_2 із названою заявою та просить суд встановити факт належності ОСОБА_2 книг обліку трудового стажу і заробітку колгоспників за період з 1980 року по 2003 рік та книг по нарахуванню заробітної плати за період з 1980 року по 2000 рік.

Після уточненнязаявлених вимог заявник проситьсуд встановити факт, що архівні довідки видані трудовим архівом району Володарсько-Волинської районної ради № 74 та № 75 від 27.04.2015 року про заробітну плату та кількість відпрацьованих днів про роботу в КСП"Маяк" та П/ПО/СП "Маяк" ОСОБА_2 та ОСОБА_2 за період 1980-2003 років фактично належать ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1.

В судовому засіданні представник заявника, підтримала заяву та пояснила, що ОСОБА_2 проживає в с. Грабняк і він працював з 1980 року різноробочим в КСП "Маяк", однак по архівних документах колгоспу значиться "ОСОБА_2 та ОСОБА_2" і ця обставина позбавляє оформити йому пенсію. Вказала, що Володарсько-Волинським районним судом встановлено факт належності ОСОБА_2 трудової книжки на ім'я ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заслухавши заявника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 256 ч. 1 п. 6 ЦПК України суд розглядає справу про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. .

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 підтвердили, що житель с. Грабняк ОСОБА_2 з 1980 року по 2004 рік працював різноробочим на фермі колгоспу "Маяк", КСП "Маяк" та П/ПО/СП "Маяк". В бухгалтерських документах колгоспу допущена помилка, так як раніше при прийомі на роботу не вимагали у осіб паспорт. Інші особи з даним прізвищем, іменем та по-батькові в колгоспі в даний час не працювали.

- 2 -

Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що наявна помилка в прізвищі та по батькові у трудовій книжці ОСОБА_2 встановлена рішенням Володарсько-Волинського районного суду 26.02.2015 року, допитані свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 підтвердили період роботи ОСОБА_2 в колгоспі та підприємствах "Маяк", що дає підстави суду зробити висновок, що ОСОБА_2 працював в колгоспі "Маяк", КСП "Маяк" та П/ПО/СП "Маяк" протягом 1980 -2004 років і довідки видані трудовим архівом Володарсько-Волинської районного ради про заробітну плату та кількість відпрацьованих днів ОСОБА_2 та ОСОБА_2 фактично належать ОСОБА_2.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу породжує юридичні наслідки для ОСОБА_2, що дає право на оформлення пенсії за віком.

Керуючись ст.ст. 10, 15, 57, 60, 208, 209, 212-215, 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт, що архівні довідки видані трудовим архівом району Володарсько-Волинської районної ради № 74 та № 75 від 27.04.2015 року про заробітну плату та кількість відпрацьованих днів про роботу в колгоспі "Маяк", КСП"Маяк" та П/ПО/СП "Маяк" ОСОБА_2 та ОСОБА_2 за період 1980-2003 років фактично належать ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Житомирської області протягом десяти днів з дня проголошення через Володарсько-Волинський районний суд.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: /підпис/

Копія вірна.

Суддя: М.Л. Мельник