Справа № 502/2212/14-ц
УХВАЛА

19 березня 2015 року м. Кілія.

Кілійський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Балана М.В.,

при секретарі Кітреску О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Кілія заяву про розяснення ухвали про затвердження мирової угоди по обєднаній цивільній справі за

первісним позовом

ОСОБА_1

до

ОСОБА_2

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору,

Кілійська районна державна нотаріальна контора

про

визнання права власності на нерухоме майно та земельну ділянку за спадщиною,

зустрічним позовом

ОСОБА_2

до

ОСОБА_1

про

визнання права власності на нерухоме майно та земельну ділянку за спадщиною, -

В С Т А Н О В И В :

Ухвалою Кілійського районного суду Одеської області від 30.10.2014 року затверджено мирову угоду, укладену 30.10.2014 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, по обєднаній цивільній справі № 502/2212/14-ц:

- встановлено факт належності ОСОБА_3 квартири № 70, б. № 15, по вул. Кубишкіна, у м. Кілія Одеської області, загальною площею - 62,7 кв.м., у т.ч. житловою - 44,3 кв.м.;

- визнано за ОСОБА_2 право власності на квартиру, розташовану за адресою: Одеська область, м. Кілія, вул. Кубишкіна, б. № 15АДРЕСА_1, загальною площею - 62,7 кв.м., у т.ч. житловою - 44,3 кв.м.;

- визнано за ОСОБА_2 право власності на 1/6 частину обєкту нерухомості, який складається з житлового будинку - літ. «А», загальною площею - 74,8 кв.м., житловою площею - 55,4 кв.м.; комори - літ. «Б», лазні - літ. «В», сараю - літ. «Г», сараю - літ. «Д», сараю - «Е», сараю - «Ж», навісу - літ. «З», гаражу - літ. «И», навісу - літ. «К», вбиральні - літ. «Л», надвірних споруд, які розташовані за адресою: Одеська область, Кілійський район, с. Шевченкове, вул. Дунайська, б. № 7;

- визнано за ОСОБА_2 право власності на 25/100 частин обєкту нерухомості, який складається з будівлі - літ. «А», загальною площею - 339,4 кв.м; складу - літ. «Б», загальною площею - 56,4 кв.м., надвірних споруд, які розташовані за адресою: Одеська область, Кілійський район, с. Шевченкове, вул. Музики М.А., б. № 83-а;

- визнано за ОСОБА_2 право власності на земельну ділянку площею 2,33 гектари, розташовану на території Шевченківської сільської ради;

- визнано за ОСОБА_1 право власності на 1/6 частину обєкту нерухомості, який складається з житлового будинку - літ. «А», загальною площею - 74,8 кв.м., житловою площею - 55,4 кв.м.; комори - літ. «Б», лазні - літ. «В», сараю - літ. «Г», сараю - літ. «Д», сараю - «Е», сараю - «Ж», навісу - літ. «З», гаражу - літ. «И», навісу - літ. «К», вбиральні - літ. «Л», надвірних споруд, які розташовані за адресою: Одеська область, Кілійський район, с. Шевченкове, вул. Дунайська, б. № 7;

- визнано за ОСОБА_1 право власності на 16/100 частин обєкту нерухомості, який складається з будівлі - літ. «А», загальною площею - 339,4 кв.м; складу - літ. «Б», загальною площею - 56,4 кв.м., надвірних споруд, які розташовані за адресою: Одеська область, Кілійський район, с. Шевченкове, вул. Музики М.А., б. № 83-а;

- визнано за ОСОБА_1 право власності на 1/5 частину обєкту нерухомості, який складається з житлового будинку - літ. «А», загальною площею - 66,2 кв.м., житловою площею - 52,9 кв.м.; літньої кухні - літ. «Б», гаражу - літ. «В», сараю - літ. «Г», сараю - літ. «Д», сараю - «Е», вбиральні - літ. «З», надвірних споруд, які розташовані за адресою: Одеська область, м. Кілія, вул. Пушкіна, б. № 31;

- визнано за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 2,33 гектари, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Шевченківської сільської ради;

- провадження по обєднаній цивільній справі № 502/2212/14-ц - закрито.

25.02.2015 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 подали до суду спільну заяву про розяснення ухвали про затвердження мирової угоди та просять розяснити на які саме земельні ділянки визнано право власності кожної з них.

В судове засідання призначене на 19.03.2015 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не зявились, однак подали до канцелярії суду письмові заяви про розгляд заяви про розяснення ухвали про затвердження мирової угоди за їх відсутності.

Представник Кілійської районної державної нотаріальної контори, який про дату, час та місце розгляду заяви був повідомлений належним чином в судове засідання не зявився, про поважність причин неявки не повідомив, заяв про відкладання судового засідання, або про розгляд заяви за його відсутності суду не надав.

Відповідно до ст. 221 ЦПК України якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту. Подання заяви про роз'яснення рішення суду допускається, якщо воно ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред'явлене до примусового виконання.

Розглянувши спільну заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2, суд вважає за необхідне розяснити ухвалу від 30.10.2014 року про затвердження мирової угоди по обєднаній цивільній справі № 502/2212/14-ц, не змінюючи при цьому змісту самої ухвали.

Керуючись ст. 221 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Розяснити ОСОБА_1 та ОСОБА_2 що ухвалою Кілійського районного суду Одеської області по обєднаній цивільній справі № 502/2212/14-ц:

- визнано за ОСОБА_1, право власності на земельну ділянку площею 2,33 гектари, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Шевченківської сільської ради, що належала спадкодавцю ОСОБА_3, на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії І-ОД № 040782 від 08 листопада 2004 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 61;

- визнано за ОСОБА_2 право власності на земельну ділянку площею 2,33 гектари, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Шевченківської сільської ради, що належала спадкодавцю ОСОБА_4, на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії І-ОД № 040781 від 08 листопада 2004 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 60.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Кілійський районний суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги.

Суддя Кілійського районного суду ОСОБА_5