Справа № 727/2360/15-ц
Провадження № 2-о/727/75/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 квітня 2015 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

головуючого судді - Літвінова О.Г..

при секретарі - Чубрей А.В.

розглянувши у попередньому судовому засіданні в м. Чернівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, заінтересована особа Чернівецька міська рада про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В :

Заявники звернулися в суд з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

В заяві зазначили, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3, народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в АДРЕСА_1, де і проживають.

Батьком заявників був ОСОБА_4, народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Чернівці, помер ІНФОРМАЦІЯ_5, про що свідчить копія свідоцтва про смерть, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції 09.03.2006р.

Матір'ю заявників була ОСОБА_5, народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Чернівці, померла ІНФОРМАЦІЯ_7, про що свідчить копія свідоцтва про смерть, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції 29.09.2007р.

У батьків позивачів було шестеро дітей :

ОСОБА_6 - ІНФОРМАЦІЯ_8, народилась в АДРЕСА_1, проживає в Німеччині;

ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, народилась в АДРЕСА_1, паспорт серія НОМЕР_1, виданий Ленінським РВ УМВС України в Чернівецкій області;

ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_3, народилась в АДРЕСА_1, паспорт серія НОМЕР_2;

ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_1, народилась в АДРЕСА_1, паспорт серія НОМЕР_3, виданий Шевченківським РВ УМВС України в Чернівецькій області 01.06.2011р.;

ОСОБА_8 - ІНФОРМАЦІЯ_9, народився в м.Чернівці помер ІНФОРМАЦІЯ_11, свідоцтво про смерть НОМЕР_4 від ІНФОРМАЦІЯ_11

ОСОБА_9 - ІНФОРМАЦІЯ_10, народився в АДРЕСА_1.

При реєстрації народження позивачів у свідоцтві про народження вказували прізвище російською мовою "ОСОБА_2", "ОСОБА_4", однак, ОСОБА_2 у зв'язку із втратою свідоцтва про народження старого зразка міським відділом реєстрації актів громадянського стану Чернівецького міськвиконкому 26.09.2001р. видали нове свідоцтво про народження, де вказали прізвище українською мовою "ОСОБА_2 ", тобто була допущена помилка в написанні прізвища. На підставі свідоцтва про народження видано паспорт на прізвище "ОСОБА_2"

ІНФОРМАЦІЯ_5 помер ОСОБА_4, при видачі свідоцтва про смерть відділом реєстрації актів громадянського стану Чернівецького міського управління юстиції було допущено помилку у прізвищі батька, оскільки згідно паспорта його прізвище було "ОСОБА_4", а у свідоцтві про смерть, виданого 09.03.2006р. працівниками РАГСу допущено помилку і вказано прізвище "ОСОБА_4". Після смерті батьків залишилось спадкове майно в м. Чернівці.

За волевиявленням покійних батьків ОСОБА_1, ОСОБА_3 та ОСОБА_2 мають намір оформити на себе спадкове майно, з цією метою звернулась до нотаріуса.

Однак, через допущені помилки у документах, зокрема у свідоцтві про народження ОСОБА_2 і відповідно у паспорті, а також у свідоцтві про смерть батька ОСОБА_4, позивачі не можуть довести факт перебування у родинних відносинах з покійним батьком ОСОБА_4 та між собою рідними сестрами ОСОБА_1, ОСОБА_3 та ОСОБА_2.

Просять, суд, встановити факт, що ОСОБА_1, (ІНФОРМАЦІЯ_1), ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_3) та ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2) перебутають в родинних відносинах між собою, а саме є рідними сестрами, а також встановити факт, що перебувають у родинних відносинах із ОСОБА_5 (померла ІНФОРМАЦІЯ_7) та ОСОБА_4 (помер ІНФОРМАЦІЯ_5), а саме є їхніми батьками.

В судове засідання заявники не з'явилася, надали суду заяву про розгляд справи у їх відсутність.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явилася, надала суду заяву про розгляд справи у її відсутність, не заперечувала проти задоволення заяви.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню.

Згідно зі ст..256 ЦПК України в судовом) порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно з п.6 ч.І ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище. ім'я, по-батькові. місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним в свідоцтві про народження або паспорті.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3, народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в АДРЕСА_1, де і проживають.

Батьком заявників був ОСОБА_4, народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Чернівці, помер ІНФОРМАЦІЯ_5, про що свідчить копія свідоцтва про смерть, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції 09.03.2006р.

Матір'ю заявників була ОСОБА_5, народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Чернівці, померла ІНФОРМАЦІЯ_7, про що свідчить копія свідоцтва про смерть, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції 29.09.2007р.

У батьків позивачів було шестеро дітей :

ОСОБА_6 - ІНФОРМАЦІЯ_8, народилась в АДРЕСА_1, проживає в Німеччині;

ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, народилась в АДРЕСА_1, паспорт серія НОМЕР_1, виданий Ленінським РВ УМВС України в Чернівецкій області;

ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_3, народилась в АДРЕСА_1, паспорт серія НОМЕР_2;

ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_1, народилась в АДРЕСА_1, паспорт серія НОМЕР_3, виданий Шевченківським РВ УМВС України в Чернівецькій області 01.06.2011р.;

ОСОБА_8 - ІНФОРМАЦІЯ_9, народився в м.Чернівці помер ІНФОРМАЦІЯ_11, свідоцтво про смерть НОМЕР_4 від ІНФОРМАЦІЯ_11

ОСОБА_9 - ІНФОРМАЦІЯ_10, народився в АДРЕСА_1.

При реєстрації народження позивачів у свідоцтві про народження вказували прізвище російською мовою "ОСОБА_2", "ОСОБА_4", однак, ОСОБА_2 у зв'язку із втратою свідоцтва про народження старого зразка міським відділом реєстрації актів громадянського стану Чернівецького міськвиконкому 26.09.2001р. видали нове свідоцтво про народження, де вказали прізвище українською мовою "ОСОБА_2 ", тобто була допущена помилка в написанні прізвища. На підставі свідоцтва про народження видано паспорт на прізвище "ОСОБА_2"

ІНФОРМАЦІЯ_5 помер ОСОБА_4, при видачі свідоцтва про смерть відділом реєстрації актів громадянського стану Чернівецького міського управління юстиції було допущено помилку у прізвищі батька, оскільки згідно паспорта його прізвище було "ОСОБА_4", а у свідоцтві про смерть, виданого 09.03.2006р. працівниками РАГСу допущено помилку і вказано прізвище "ОСОБА_4". Після смерті батьків залишилось спадкове майно в м. Чернівці.

За волевиявленням покійних батьків ОСОБА_1, ОСОБА_3 та ОСОБА_2 мають намір оформити на себе спадкове майно, з цією метою звернулась до нотаріуса.

Однак, через допущені помилки у документах, зокрема у свідоцтві про народження ОСОБА_2 і відповідно у паспорті, а також у свідоцтві про смерть батька ОСОБА_4, позивачі не можуть довести факт перебування у родинних відносинах з покійним батьком ОСОБА_4 та між собою рідними сестрами ОСОБА_1, ОСОБА_3 та ОСОБА_2

За таких обставин, суд вважає, що необхідно встановити факт, що ОСОБА_1, (ІНФОРМАЦІЯ_1), ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_3) та ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2) перебувають в родинних відносинах між собою, а саме є рідними сестрами, а також встановити факт, що перебувають у родинних відносинах із ОСОБА_5 (померла ІНФОРМАЦІЯ_7) та ОСОБА_4 (помер ІНФОРМАЦІЯ_5), а саме є їхніми батьками.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст.3, 8, 9, 10, 11, 60, 209, 212-216, 256-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, заінтересована особа Чернівецька міська рада про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме що ОСОБА_1, (ІНФОРМАЦІЯ_1), ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_3) та ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2) перебувають в родинних відносинах між собою, а саме є рідними сестрами, а також встановити факт, що перебувають у родинних відносинах із ОСОБА_5 (померла ІНФОРМАЦІЯ_7) та ОСОБА_4 (помер ІНФОРМАЦІЯ_5), а саме є їхніми батьками.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м. Чернівці протягом десяти днів з дня його проголошення.

СУДДЯ: Літвінова О.Г.