Справа № 522/4232/15-ц Провадження № 2-о/522/150/15
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 квітня 2015 року Приморський районний суд міста Одеси
у складі : головуючого - судді Ільченко Н.А.
при секретарі Довгань Ж.А.
розглянувши заяву ОСОБА_1 , зацікавлена особа : Арцизька районна державна нотаріальна контора Одеської області, про встановлення факту родинних відносин,
ВСТАНОВИВ :
ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, вимагаючи встановити, що вона є рідною дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , та вказуючи, що встановлення цього факту необхідно для отримання нею свідоцтва про право на спадщину після смерті її батька.
Заявниця просила розглянути дану справу без її участі та задовольнити її заяву, про що подала адресовану суду свою письмову заяву, яка приєднана судом до матеріалів справи.
Завідувач Арцизької районної державної нотаріальної контори Одеської області Панашенко І.П. просив розглянути справу без участі представника цієї нотаріальної контори, про що подав адресовану суду свою письмову заяву, яка приєднана судом до матеріалів справи.
Судом установлені такі факти і відповідні їм правовідносини.
Заявниця ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Минжир Котовського району Молдови, що підтверджується її паспортом громадянина України НОМЕР_1 , виданим Київським РВ УМВМ України в Одеській області в серпні 1999 р.
В складеному російською мовою свідоцтві про народження заявниці НОМЕР_2 , її дівоцьке прізвище зазначено (російською мовою) « ОСОБА_3 », її по батькові зазначено (російською мовою) « ОСОБА_4 », дата народження (російською мовою) « ІНФОРМАЦІЯ_4 », місце народження (російською мовою) «с. Минжир, Карпиненского района МССР», в графі «Батько» зазначено (російською мовою) « ОСОБА_5 » та в графі « ОСОБА_6 » зазначено (російською мовою) « ОСОБА_7 », а також в цьому свідоцтві наявні виправлення в по батькові заявниці з (російською мовою) « ОСОБА_4 » на (російською мовою) « ОСОБА_8 » та в імені її батька в графі «Батько» з (російською мовою) « ОСОБА_9 » на (російською мовою) « ОСОБА_10 ».
Крім того, в інших документах заявниці наявні розбіжності в її по батькові.
Так, у виданому заявниці атестаті про середню освіту від 6.06.1966 р. за № 52, складеному російською мовою, по батькові заявниці зазначено (російською мовою) « ОСОБА_4 ».
У складеному російською мовою військовому квітку заявниці НОМЕР_3 , виданому Арцизьким районним військовим комісаріатом Одеської області 05.10.1968 року, по батькові заявниці зазначено (російською мовою) « ОСОБА_4 ».
В трудовій книжці заявниці її по батькові зазначено (російською мовою) « ОСОБА_4 ».
В складеному українською мовою дублікаті диплому НОМЕР_4 від 29.11.1996 р. за р. № 28, виданому заявниці Одеським інститутом народного господарства, по батькові заявниці зазначено (українською мовою) « ОСОБА_11 ».
В складеному російською мовою свідоцтві від 20.06.1975 року, виданому Одеським інститутом народного господарства, зазначено, що це свідоцтво видано (російською мовою) « ОСОБА_12 ».
Разом з тим, у всіх вищевказаних документах заявниці її прізвище зазначено « ОСОБА_3 », її ім`я зазначено « ОСОБА_13 », дата її народження зазначена « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та місце її народження зазначено «с. Минжир Карпіненського району Молдавської РСР».
Як вбачається з свідоцтва про народження НОМЕР_5 , виданого Котовським райвідділом ЗАГСу МРСР 20.02.1981 р., ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Минжир Котовського району МРСР.
Згідно свідоцтва про смерть Серії НОМЕР_6 , виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Овідіопольського районного управління юстиції в Одеській області у вересні 2014 року, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 87 років в с. Калаглія Овідіопольського району Одеської області.
Як вбачається з довідки Овідіопольської селищної ради Овідіопольського району Одеської області № 2169 від 05.09.2014 р. та довідки голови правління ССК «Росток» смт. Овідіополь Овідіопольськго району Одеської області за вих. № 33 від 13.12.2014 р., ці довідки видані заявниці ОСОБА_1 про те, що її батько ОСОБА_14 постійно проживав разом з нею однією сім`єю з червня 2002 року по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_7 в ССК «Росток» на АДРЕСА_1 .
З листа начальника Котовського РВВС МРСР вбачається, що ОСОБА_5 , його дружина ОСОБА_15 та їх дочка ОСОБА_12 були виселені 06.07.1949 року за межі республіки згідно Постанові Ради Міністрів МРСР від 28.06.1949 року та знаходилися на спецпоселенні з липня 1949 року по 03.07.1958 року.
Крім того, ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженець с. Барашкове Юрчинського району Тюменської області, паспорт НОМЕР_7 , виданий Арцизьким РВ УМВС України в Одеській області 06.02.2002 р., подав адресовану суду свою письмову заяву про те, що він підтверджує, що ОСОБА_1 , у дівоцтві ОСОБА_12 , його рідна сестра, а батько їх ОСОБА_2 . При цьому ОСОБА_16 надав суду ксерокопію свого свідоцтва про народження НОМЕР_8 , з якого вбачається, що його батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_7 , та в цьому свідоцтві наявні виправлення в по батькові ОСОБА_16 та в імені його батька, а саме по батькові останнього виправлено з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_8 » та ім`я його батька виправлено з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 ».
Вирішуючи дану справу, суд також бере до уваги, що 13 червня 2003 року ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Минжир Котовского району Республіки Молдова, паспорт НОМЕР_9 , виданий Арцизьким РВ УМВС України в Одеській області 24.05.2002 р., зробив заповіт, посвідчений секретарем Теплицької селищної ради Арцизького району Одеської області за р. № 108, згідно з яким заповів усе своє майно ОСОБА_1 .
Наведені обставини дозволяють суду зробити обґрунтований висновок стосовно того, що заявниця є рідною дочкою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , уродженця с. Минжир Котовського району МРСР, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 .
На підставі викладеного і керуючись ст.ст.10, 11, 60, 88, 209, 212, 214-215, 234-235, 256-259 ЦПК України, суд, -
ВИРІШИВ :
Задовольнити заяву ОСОБА_1 .
Встановити, що ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , уродженка села Минжир Котовського району Молдови, паспорт НОМЕР_1 , виданий Київським РВ УМВС України в Одеській області в серпні 1999 року, що зареєстрована за адресою : АДРЕСА_2 , є рідною дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця села Минжир Котовського району МРСР, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 87 років в селі Калаглія Овідіопольського району Одеської області.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Приморський районний суд м.Одеси шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня тримання копії цього рішення.

Суддя Н.А.Ільченко

14.04.2015