№ 207/1830/15-ц
№ 2-о/207/36/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 червня 2015 року Баглійський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області

В складі: головуючого судді Тюлюнової В.Г.

при секретарі Куцевол Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Дніпродзержинську справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин

В С Т А Н О В И В:

30.04.2015 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій посилається на те, що 20.05.2009 року помер її батько ОСОБА_2, прізвище якого вказано у свідоцтві про смерть як «Колєнко», що позбавляє її, інваліда з дитинства 3 групи, отримувати пенсію за померлого годувальника, незважаючи на те, що перебувала на утриманні батька, у зв`язку з тим, що прізвище її у паспорті вказано як «Коленко». Просить встановити, що вона є донькою померлого ОСОБА_3.

Представник Управління Пенсійного фонду України в Баглійському районі м.Дніпродзержинська в судове засідання не з`явився. Начальник управління ОСОБА_4 направила до суду письмове клопотання, яке зареєстровано в канцелярії суду 11.06.2015 року, в якому просила розглядати справу без представника управління Пенсійного фонду, проти заявлених ОСОБА_1 вимог не заперечують.

Суд, вислухавши заявницю, дослідивши письмові докази у справі, вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Згідно з п.7 Постанови № 5 Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» відповідно до п.1 ст. 273 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо народжує юридичні наслідки, наприклад, коли цей факт безпосередньо необхідно заявнику для оформлення права на пенсію у зв`язку з втратою годувальника.

У свідоцтві про народження ОСОБА_1, яке видано 09.02.1988 року відділом реєстрації актів цивільного стану м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області (копія свідоцтва приєднана до матеріалів справи і оглянута в судовому засіданні) батьком сказаний ОСОБА_2, матір`ю ОСОБА_5. Правопис прізвища здійснено російською мовою «Коленко».

ОСОБА_5 підтвердила, що є матір`ю заявниці, а ОСОБА_2 був батьком.

Правопис прізвища у неї і доньки в документах вказано «Коленко», а у чоловіка «Колєнко». На це не звертали уваги, тому що не було потреби.

Донька інвалід з дитинства 3 групи, працювати не може, тому знаходилась на утриманні батька і її утриманні. Щоб отримувати пенсію за померлого годувальника просить допомогти встановити заявниці факт родинних відносин з померлим ОСОБА_3.

Згідно з медичною довідкою МСЕ-ДНА-01 № 425808, виданою Дніпровською МСЕК-2 м. Дніпродзержинська (копія довідки приєднана до матеріалів справи і оглянута в судовому засіданні) ОСОБА_1 (правопис здійснено російською мовою) з 30.06.2004 року їй встановлена безстроково третя група інвалідності з дитинства.

В судовому засіданні оглянуті свідоцтво про шлюб подружжя ОСОБА_1, де прізвище вказано російською мовою «Коленко», а в свідоцтві про розірвання шлюбу, оглянутому в судовому засіданні, прізвище вказано українською мовою «Колєнко».

У суда немає підстав, щоб відмовити в встановлені факту родинних відносин заявниці з її батьком ОСОБА_3, який помер 20.05.2009 року.

Витрати, пов`язані з розглядом справи, покласти на заявницю.

Виходячи з викладеного, керуючись ст. 273 ЦПК України 1963 року, ст.ст. 256 259 ЦПК України 2005 року, суд

В И Р І Ш И В:

Задовольнити заявлені ОСОБА_1 вимоги про встановлення факту родинних відносин.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області, ІПН НОМЕР_1, зареєстрована ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідною донькою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, померлого 20.05.2009 року.

Витрати, пов`язані з розглядом справи, покласти на заявницю.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Дніпропетровської області через Баглійський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області протягом 10 днів з дня його проголошення.

Головуючий суддя В.Г. Тюлюнова