РІШЕННЯ

іменем України

21 квітня 2015 року № 655/222/15-ц

Горностаївський районний суд Херсонської області

в складі : судді Посунько Г.А.

секретаря Бортнюк Л.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт.Горностаївка Херсонської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування майнової та моральної шкоди, завданої внаслідок вчинення кримінального правопорушення,

в с т а н о в и в :

Позивач ОСОБА_1 посилається в обґрунтування свого позову на те, що 18 листопада 2014 року ОСОБА_2, знаходячись поблизу свого домоволодіння по вулиці Залізнична,6 в с.Костянтинівка Горностаївського району Херсонської області, деревяною палкою з металевим кінцем умисно наніс йому один удар по голові та один удар по лівій руці, внаслідок чого заподіяв тілесні ушкодження у вигляді закритого перелому дистального відділу лівої ліктьової кістки, що відносяться до тілесних ушкоджень середньої тяжкості, які не є небезпечними для життя, але спричинили тривалий розлад здоровя, а також тілесні ушкодження у вигляді рубаних ран на голові, струсу головного мозку та синців в області повік, які відносяться до легких тілесних ушкоджень, що спричинили короткочасний розлад здоровя. За даним фактом 05 лютого 2015 року ОСОБА_2 був засуджений вироком Горностаївського районного суду Херсонської області за ч.1 ст.122 КК України. Внаслідок кримінального правопорушення позивачеві ОСОБА_1 була заподіяна майнова шкода на загальну суму 2041,60 грн. та моральна шкода на суму 10000 грн., яку він просить стягнути з відповідача ОСОБА_2 на свою користь.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 та представник позивача ОСОБА_3 підтримали позов та пояснили, що 18 листопада 2014 року близько 15.20 годин ОСОБА_2, знаходячись поблизу свого домоволодіння по вулиці Залізнична,6 в с.Костянтинівка Горностаївського району Херсонської області, деревяною палкою з металевим кінцем умисно наніс ОСОБА_1 один удар по голові та один удар по лівій руці, внаслідок чого заподіяв останньому тілесні ушкодження у вигляді закритого перелому дистального відділу лівої ліктьової кістки, що відносяться до тілесних ушкоджень середньої тяжкості, які не є небезпечними для життя, але спричинили тривалий розлад здоровя, а також тілесні ушкодження у вигляді рубаних ран на голові, струсу головного мозку та синців в області повік, які відносяться до легких тілесних ушкоджень, що спричинили короткочасний розлад здоровя. За даним фактом 05 лютого 2015 року ОСОБА_2 був засуджений вироком Горностаївського районного суду Херсонської області за ч.1 ст.122 КК України. При розгляді кримінального провадження не вирішувалось питання про відшкодування заподіяної шкоди.

Внаслідок отриманих тілесних ушкоджень з 18 листопада 2014 року по 11 грудня 2014 року позивач ОСОБА_1 перебував на стаціонарному лікуванні в хірургічному відділенні Горностаївської центральної районної лікарні. Під час лікування ним були витрачені грошові кошти на придбання ліків та лікарських засобів на суму 917,20 грн. Після закінчення курсу стаціонарного лікування позивач самостійно продовжив лікування дома, під час якого ним були витрачені грошові кошти на придбання ліків та лікарських засобів на суму 1124,40 грн. Таким чином, внаслідок кримінального правопорушення відповідач ОСОБА_2 заподіяв позивачеві ОСОБА_1 майнову шкоду на загальну суму 2041,60 грн.

Крім майнової шкоди, неправомірними діями відповідача ОСОБА_1 було завдано і моральну шкоду, яку він оцінює в розмірі 10000 грн. Так, позивач зазнав сильного фізичного болю та до цього часу не зміг відновити повну дієздатність своєї пошкодженої лівої руки, був порушений його звичний спосіб життя, він відчував безпорадність, приниження та страх за своє здоровя, переніс нервовий стрес та психічні страждання, подія негативно вплинула на його соціальні контакти.

На підставі викладеного, позивач ОСОБА_1 просить суд стягнути з відповідача ОСОБА_2 на свою користь заподіяну майнову шкоду в сумі 2041,60 грн. та моральну шкоду в сумі 10000 грн.

В судовому засіданні відповідач ОСОБА_2 позов визнав частково та пояснив, що вироком Горностаївського районного суду Херсонської області від 05 лютого 2015 року він був засуджений за ч.1 ст.122 КК України за те, що заподіяв ОСОБА_1 тілесні ушкодження середньої тяжкості. Він не заперечує проти стягнення з нього на користь позивача витрат на придбання ліків та лікарських засобів на суму 917,20 грн., які останній поніс під час проходження курсу стаціонарного лікування в Горностаївській центральній районній лікарні з 18 листопада 2014 року по 11 грудня 2014 року. Решту позовних вимог про відшкодування майнової шкоди на суму 1124,40 грн. не визнає, оскільки позивач не надав доказів про те, що в нього була необхідність продовжувати лікування дома. При цьому, просить взяти до уваги, що ОСОБА_1 є людиною похилого віку, тому потребує постійного лікування вікових захворювань. Також відповідач не визнає позовні вимоги про відшкодування моральної шкоди в сумі 10000 грн., оскільки вважає, що ОСОБА_1 сам своєю поведінкою спровокував бійку. Конфлікт між ними існує багато років, вони постійно сваряться та бються. Вважає, що він вже поніс покарання у виді покарання, призначеного вироком суду.

Дослідивши матеріали справи та заслухавши пояснення сторін, суд встановив наступні обставини та визначив відповідно до них правовідносини.

18 листопада 2014 року близько 15.20 годин ОСОБА_2, знаходячись поблизу свого домоволодіння по вулиці Залізнична,6 в с.Костянтинівка Горностаївського району Херсонської області, на ґрунті раптово виниклих особистих неприязних відносин, умисно наніс ОСОБА_1 деревяною палкою з металевим кінцем один удар по голові та один удар по лівій руці, внаслідок чого заподіяв останньому тілесні ушкодження у вигляді закритого перелому дистального відділу лівої ліктьової кістки, що відносяться до тілесних ушкоджень середньої тяжкості, які не є небезпечними для життя, але спричинили тривалий розлад здоровя, а також тілесні ушкодження у вигляді рубаних ран на голові, струсу головного мозку та синців в області повік, які відносяться до легких тілесних ушкоджень, що спричинили короткочасний розлад здоровя.

За даним фактом 05 лютого 2015 року ОСОБА_2 був засуджений вироком Горностаївського районного суду Херсонської області за ч.1 ст.122 КК України. Вирок суду набрав законної сили 08 березня 2015 року.

Згідно ч.4 ст.61 ЦПК України вирок у кримінальному провадженні, що набрав законної сили, обовязковий для суду, що розглядає справу про цивільно-правові наслідки дії особи, стосовно якої ухвалено вирок, з питань, чи мали місце ці дії та чи вчинені вони цією особою.

Таким чином, в судовому засіданні достовірно встановлено, що своїми неправомірними діями відповідач ОСОБА_2 умисно заподіяв позивачеві ОСОБА_1 тілесні ушкодження середньої тяжкості, які спричинили тривалий розлад здоровя.

Внаслідок отриманих тілесних ушкоджень з 18 листопада 2014 року по 11 грудня 2014 року позивач ОСОБА_1 перебував на стаціонарному лікуванні в хірургічному відділенні Горностаївської центральної районної лікарні. За час лікування позивач витратив на придбання медикаментів грошові кошти в сумі 917,20 грн.

Суд критично оцінює пояснення позивача ОСОБА_1 та представника позивача ОСОБА_3 про те, що після закінчення курсу лікування в Горностаївській центральній районній лікарні позивач самостійно продовжив лікування дома, під час якого ним були витрачені грошові кошти на придбання ліків та лікарських засобів на суму 1124,40 грн. Так, суду не надано жодних належних доказів на підтвердження наявності безпосереднього причинного звязку між протиправними діями відповідача ОСОБА_2 та необхідністю придбання позивачем ліків для продовження лікування. При цьому, суд враховує, що позивач ОСОБА_1 є людиною похилого віку (народився 02 січня 1945 року) та страждає на ряд хронічних захворювань (ішемічна хвороба серця, дифузний кардіосклероз, гіпертонічна хвороба ІІ ступеню), при яких потребує постійного лікування.

Таким чином, внаслідок кримінального правопорушення відповідач ОСОБА_2 заподіяв позивачеві ОСОБА_1 майнову шкоду на загальну суму 917,20 грн.

Згідно ст.22 ЦК України особа, якій завдано збитків у результаті порушення її цивільного права, має право на їх відшкодування. Збитками є втрати, яких особа зазнала у звязку зі знищенням або пошкодженням речі, а також витрати, які особи зробила або мусить зробити для відновлення свого порушеного права (реальні збитки). Збитки відшкодовуються у повному обсязі, якщо договором або законом не передбачено відшкодування у меншому або більшому розмірі.

Згідно ст.1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Внаслідок своїх протиправних дій відповідач ОСОБА_2 заподіяв позивачеві ОСОБА_1 моральну шкоду, яка виразилась в тому, що позивач зазнав сильного фізичного болю, відчував безпорадність, приниження та переживання, пов'язані з побоюваннями настання можливих негативних наслідків в результаті отриманих травм, переніс нервовий стрес та психічні страждання, подія негативно вплинула на його соціальні контакти, був порушений його звичний спосіб життя.

Згідно ст.23 ЦК України особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Моральна шкода полягає у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у звязку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоровя; у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у звязку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сімї чи близьких родичів; у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у звязку із знищенням чи пошкодженням її майна; у приниженні честі, гідності, а також ділової репутації фізичної або юридичної особи.

Згідно ст.1167 ЦК України моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини.

При визначені розміру грошового відшкодування моральної шкоди суд враховує характер правопорушення, глибину фізичних та душевних страждань, їх тривалість та можливість відновлення, істотність вимушених змін у життєвих стосунках потерпілого та ступінь його вини, а також вимоги розумності та справедливості.

Суд вважає можливим визначити розмір моральної шкоди, яку відповідач ОСОБА_2 заподіяв позивачеві ОСОБА_1 внаслідок кримінального правопорушення, в сумі 2000 грн.

На підставі викладеного, суд вважає можливим стягнути з відповідача ОСОБА_2 на користь позивача ОСОБА_1 шкоду, заподіяну внаслідок кримінального правопорушення: майнову в сумі 917,20 грн., моральну в 2000 грн., всього 2917,20 грн.

Суд вважає можливим відмовити в задоволенні решти позовних вимог в частині відшкодування майнової шкоди в сумі 1124,40 грн. та моральної шкоди в сумі 8000 грн. через необґрунтованість, оскільки наявність правових підстав для її відшкодування позивач не довів, чим не виконав вимоги ст.ст.10, 60 ЦПК України, відповідно до яких кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог чи заперечень.

Згідно ст.88 ЦПК України суд вважає можливим стягнути з відповідача ОСОБА_2 на користь позивача ОСОБА_1 витрати по сплаті судового збору в сумі 100 грн.

Згідно ст.88 ЦПК України суд вважає можливим стягнути з відповідача ОСОБА_2 на користь держави судовий збір в сумі 143,60 грн.

Керуючись ст.ст.22, 23, 1166, 1167, 1168, 1193 ЦК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України Про практику розгляду судами цивільних справ за позовами про відшкодування шкоди від 27.03.1992 року № 6, Постановою Пленуму Верховного Суду України Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди від 31.03.1995 року № 4, ст.ст.10, 11, 60, 88, 209, 212 215, 218 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування майнової та моральної шкоди, завданої внаслідок вчинення кримінального правопорушення задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, індивідуальний ідентифікаційний номер НОМЕР_1, на користь ОСОБА_1 майнову шкоду в сумі 917 грн. 20 коп., моральну шкоду в сумі 2000 грн., витрати по сплаті судового збору в сумі 100 грн., всього 3017 грн. 20 коп. (Три тисячі сімнадцять гривень 20 копійок).

В задоволенні решти позовних вимог ОСОБА_1 до ОСОБА_2 в частині стягнення майнової шкоди в сумі 1124 грн. 40 коп. та моральної шкоди в сумі 8000 грн. відмовити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь держави (отримувач коштів Управління Державної казначейської служби у Горностаївському районі Херсонської області, код отримувача 37703668, рахунок № 0156 в ГУДКСУ в Херсонській області, МФО 852010, код класифікації доходів бюджету 22030001, код ЄДРПОУ суду - 02886798) судовий збір в сумі 143 грн. 60 коп. (Сто сорок три гривні 60 копійок).

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційний суд Херсонської області через Горностаївський районний суд Херсонської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а для осіб, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні, протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя Посунько Г.А.