Провадження № 2-о/712/199/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 грудня 2015 року м. Черкаси

Соснівський районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого судді - Троян Т.Є.

при секретарі - Шмагайло Н.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Перша Черкаська державна нотаріальна контора про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В:

Заявниця 13.11.2015 року звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, посилаючись на те, що 17 квітня 2015 року померла її мати ОСОБА_2. Після її смерті відкрилася спадщина у вигляді домоволодіння, що знаходиться за адресою: м. Черкаси, вул. Сержанта Волкова, 20.

Вказувала, що у встановлений законом строк вона звернулася до Першої нотаріальної контори для оформлення спадщини та отримання свідоцтва про право власності, однак при оформленні спадкових прав, у свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок, нотаріусом було виявлено розбіжності у написанні по-батькові спадкодавця, а саме: замість правильного «Ігорівні» зазначено «Егорівні». Правильність написання по-батькові померлої мами підтверджується її паспортом.

Просила суд встановити факт належності її матері ОСОБА_2, померлій 17.04.2015 року свідоцтва про право власності на жилий будинок від 06.12.1985 р. № 175 на будинок по вул. C.Волкова, 20 в місті Черкаси, яке було видане на імя ОСОБА_3.

В судовому засіданні представник заявниці ОСОБА_4 заяву підтримав та просив її задоволити.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не зявився, причини неявки суду не повідомив. Про час та місце судового засідання повідомлявся належним чином.

Заслухавши представника заявника, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

17 квітня 2015 померла ОСОБА_2, що підтверджується її свідоцтвом про смерть серії 1-СР № 259002 від 21.04.2015 року.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина у вигляді житлового будинку з надвірними спорудами № 20 по вул. Сержанта Волкова в місті Черкаси, що належав померлій на підставі свідоцтва про право власності на житловий будинок № 175, виданого виконавчим комітетом ради народних депутатів житлово-експлуатаційного відділу Черкаського міськвиконкому від 06.12.1985 року

Заявниця ОСОБА_1 є дочкою померлої, що підтверджується її свідоцтвом про народження, де в графі мати зазначена ОСОБА_2 та спадкоємцем першої черги за законом на майно.

Як вбачається з матеріалів справи, свідоцтво про право власності № 175 на житловий будинок № 20 по вул. Сержанта Волкова було видане житлово-експлуатаційним відділом виконавчого комітету ради народних депутатів 06.12.1985 року на імя ОСОБА_5.

Належність спадкодавцю даного правовстановлюючого документа підтверджується тим, що згідно відмітки в паспорті ОСОБА_2, вона з 1979 р. та до дня смерті була зареєстрована та проживала у ІНФОРМАЦІЯ_1, крім того державний акт про право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 621986 від 08.08.2006р. виданий також на імя ОСОБА_2.

Розбіжність написання однієї букви у написанні по-батькові спадкодавці «Ігорівна», «Єгорівна» імовірно допущене при оформленні даного свідоцтва внаслідок неправильного перекладу з російської на українську мову даного прізвища, інша частина прізвища, ім'я та по батькові співпадають.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви. Встановлення факту належності вказаного правовстановлюючого документу має юридичне значення, оскільки необхідне заявниці для оформлення спадкових прав.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 11, 57, 60, 130, 212-215, 256, 259 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, померлій 17 квітня 2015 року свідоцтва про право власності на жилий будинок від 06.12.1985 р. № 175 на будинок по вул. Cержанта Волкова, 20 в місті Черкаси, яке було видане на імя ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Черкаської області протягом десяти днів з моменту його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий Т.Є. Троян