Справа №538/2058/15-ц
Провадження№2-о/538/91/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 грудня 2015 року Лохвицький районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді Хоменко О.А.

при секретарі Дробот О.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Лохвиця Полтавської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до Лохвицького районного суду з заявою прохаючи встановити факт родинних відносин, а саме встановити, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є рідними сестрою та братом.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з"явилася, але надіслала заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримує.

Заінтересована особа - Токарівська сільська рада Лохвицького району в судове засідання не з"явилася, направивши до суду заяву в якій просить справу слухати без участі представника, проти заяви не заперечила.

Дослідивши та давши оцінку доказам по справі суд прийшов до наступного.

Заявник та ОСОБА_2 є родичами, рідними сестрою та братом. Однак в документах, що підтверджують родинність, допущені помилки, а саме в свідоцтві про народження ЯЦ № 637208, виданому районним Бюро ОСОБА_3 Громадянського Стану Чорнухинського району Полтавської області 21.02.1951 року, актовий запис № 199, на ім"я "Попівнича Михайла Андрійовича", ІНФОРМАЦІЯ_1, у графі "прізвище" записано "Попивныч Андрей Іванович", у графі "Мати" записана "Попивныч Олександра Онуфриевна". Також, в свідоцтві про народження ЯР № 0215476, виданому Виконавчим комітетом Городищенської сільської ради Чорнухинського району Полтавської області 10.11.1947 року, актовий запис № 27, на ім"я "Попівнич Катерини Андріївни", ІНФОРМАЦІЯ_2, у графі "Батько" записаний "Попівнич Андрій Іванович", у графі "Мати" записана "ОСОБА_4 Онопрієвна". У свідоцтві про смерть серії І-КЕ № 287973, виданому Виконавчим комітетом Токарівської сільської ради Лохвицького району Полтавської області 20.02.2015 року, актовий запис № 09, у графі "Прізвище" записано "Попівніч", у графі ім"я - "Михайло", у графі "по батькові" - "Андрійович".

В зв"язку з викладеною вище невідповідністю записів в різних документах прізвища заявника, по батькові спадкодавця, а також в перекладі з російської на українську прізвища та імені батьікв заявника, ОСОБА_1 не має можливості реалізувати свої законі права при оформленні спадщини.

Родинні відносини заявника із ОСОБА_2 підтверджуються свідоцтвами про народження, в яких видно, що батько та мати в них одні, Довідкою Токарівської сільської ради, з якої вбачається, що на момент смерті ОСОБА_2 проживав із заявником, його сестрою.

Враховуючи вищевикладене суд вважає за розумне задовольнити заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин.

Керуючись ст.ст.256, 257, 258 ЦПК України, суд

Р І Ш И В :

Заяву задоволити в повному об"ємі.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2, який помер 19.02.2015 року є рідними сестрою та братом для отримання свідоцтва про прийняття спадщини.

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ О.А. Хоменко

Згідно: голова суду ОСОБА_5

ст. секретар Л.Г. Несмирна

Рішення набрало законної чинності ___________________ 2015р.

Оригінал рішення знаходиться в Лохвицькому районному суді Полтавської області

в справі №_________________.