Провадження № 2/742/454/15
Єдиний унікальний № 742/853/15-ц
УХВАЛА

11 березня 2015 року Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області

в складі: головуючого-судді Зарічної Л.А.,

при секретарі : Геєць О.О.,

представника позивача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності на житловий будинок,-

В С Т А Н О В И В:

Як зазначає у своїй позовній заяві ОСОБА_2Ю, рішенням Прилуцького міськрайонного суду від 12 серпня 2013 року, із ОСОБА_3 стягнуто на його користь 43000 грн. в рахунок повернення коштів за договором позики. Зважаючи на ті обставини, що з часу винесення вказаного рішення відповідачка зазначених коштів так і не повернула, проте має у власності житловий будинок №26 по вул. Шмідта в м.Прилуках Чернігівської області, у звязку з чим позивач просить суд визнати за ним право власності на вказаний будинок, вартість якого фактично відповідає розміру існуючої заборгованості.

В ході судового розгляду, сторони досягли мирного вирішення даної справи та подали відповідну заяву про закриття провадження по справі у звязку з укладенням мирової угоди, яку просять затвердити ухвалою суду.

Оскільки мирова угода не порушує законних прав і обовязків сторін, відповідає вимогам чинного законодавства, то суд вважає можливим затвердити дану мирову угоду на запропонованих сторонами умовах і закрити провадження по справі.

На підставі наведеного, керуючись ст. 175 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на наступних умовах:

ОСОБА_3 погоджується на визнання за ОСОБА_2 права власності на житловий будинок із господарськими спорудами, зазначеним за планом земельної ділянки згідно з технічним паспортом під літерою А-1, житловою площею - 29,3 кв.м., загальною площею 43,0 кв.м., господарсько-побутові будівлі: сарай Б-1, вбиральня У-1, ворота №1, що знаходиться за адресою: Чернігівська область, м. Прилуки, вул. Шмідта, буд.№26, який є особистою приватною власністю ОСОБА_3 і належить виключно їй на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 18 квітня 2013 року, в рахунок погашення існуючої в неї заборгованості перед ОСОБА_2 згідно рішення Прилуцького міськрайонного суду від 12 серпня 2013 року, грошових коштів у сумі 43000 грн., шляхом переведення з ОСОБА_3 як боржника обовязків співвласника-боржника, права власності на ОСОБА_2 на житловий будинок із господарсько-побутовими спорудами, що знаходяться за адресою: Чернігівська область,

м. Прилуки, вул. Шмідта, буд.26.

ОСОБА_2 погоджується на визнання за ним права власності на житловий будинок із господарськими спорудами, зазначеним за планом земельної ділянки згідно з технічним паспортом під літерою А-1, житловою площею - 29,3 кв.м., загальною площею 43,0 кв.м., господарсько-побутові будівлі: сарай Б-1, вбиральня У-1, ворота№1, що знаходиться за адресою: Чернігівська область, м. Прилуки, вул. Шмідта, буд.№26, який належить ОСОБА_3 на праві приватної власності на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 18 квітня 2013 року, в рахунок погашення існуючої у ОСОБА_3 заборгованості перед ОСОБА_2 згідно рішення Прилуцького міськрайонного суду від 12 серпня 2013 року, грошових коштів у сумі 43000 грн., шляхом переведення з ОСОБА_3 як боржника обовязків співвласника-боржника, на ОСОБА_2 права власності на житловий будинок із господарсько-побутовими спорудами, що знаходяться за адресою: Чернігівська область, м. Прилуки, вул. Шмідта, буд.26.

Сторони по справі, ОСОБА_2 та ОСОБА_3, підтверджують, що даною мировою угодою дійшли згоди щодо переведення з ОСОБА_3 обовязків співвласника-боржника, на імя ОСОБА_2, з визнання за ним права власності на житловий будинок із господарсько-побутовими спорудами, зазначений за планом земельної ділянки згідно з технічним паспортом під літерою А-1, житловою площею 29,3 кв.м., загальною площею 43,0 кв.м., (1-1 сіни, площею 4,7 кв.м., 1-2 кладова площею 3,2 кв.м., 1-3 передпокій, площею 5,8 кв.м., 1-4 кімната, площею 9,9 кв.м., 1-5 кімната, площею 19,4 кв.м.), господарсько-побутові будівлі: сарай Б-1, вбиральня У-1, ворота №1, що знаходиться за адресою: Чернігівська область, м. Прилуки, вул. Шмідта, буд.№26, який належить ОСОБА_3 на праві приватної власності на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 18 квітня 2013 року, що є предметом спору, та не мають один до одного будь-яких майнових претензій з приводу предмету даного спору.

ОСОБА_2 та ОСОБА_3, як сторони по справі, стверджують, що при укладанні даної мирової угоди права та законні інтереси інших осіб не порушені.

Наслідки закриття провадження по справі у звязку з укладенням мирової угоди сторонам розяснені та зрозумілі.

У звязку з затвердженням даної мирової угоди провадження по справі - закрити.

Ухвала суду може бути оскаржена шляхом подачі в продовж 5 днів з дня її проголошення апеляційної скарги до Апеляційного суду Чернігівської області через Прилуцький міськрайонний суд.

Суддя: