УХВАЛА

про роз'яснення рішення суду

копія

Справа № 401/4965/14-ц

Провадження № 2-р/401/4/15

24 лютого 2015 року м. Світловодськ

Світловодський міськрайонний суд Кіровоградської області в складі:

головуючого судді - Мельничика Ю.С.,

за участі секретаря - Страшної О.Е.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про розяснення рішення суду від 03 грудня 2014 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Озерської сільської ради Світловодського району Кіровоградської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування, треті особи Управління Держземагенства у Світловодському районі, Світловодська районна державна нотаріальна контора, -

ВСТАНОВИВ:

19 лютого 2015 року ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про розяснення рішень суду, а саме рішення суду від 03 грудня 2014 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Озерської сільської ради Світловодського району Кіровоградської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування, треті особи Управління Держземагенства у Світловодському районі, Світловодська районна державна нотаріальна контора, згідно з яким:

визнано за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, в порядку спадкування за законом після смерті його батька ОСОБА_3, який помер 11 лютого 2012 року, право власності на ? частку земельної ділянки із кадастровим номером :02:000:0300 загальною площею 4,36 га, яка розташована на території Озерської сільської ради Світловодського району Кіровоградської області;

визнано за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в порядку спадкування за законом після смерті його батька ОСОБА_3, який помер 11 лютого 2012 року, право власності на ? частку земельної ділянки із кадастровим номером :02:000:0300 загальною площею 4,36 га, яка розташована на території Озерської сільської ради Світловодського району Кіровоградської області.

ОСОБА_1, ОСОБА_2 просять суд розяснити рішення суду у данній справі, а саме: яке цільове призначення має 1/2 частка земельної ділянки із кадастровим номером :02:000:0300 загальною площею 4,36 га, яка розташована на території Озерської сільської ради Світловодського району Кіровоградської області, право власності на яку визнано за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, в порядку спадкування за законом після смерті його батька ОСОБА_3, який помер 11 лютого 2012 року; яке цільове призначення має 1/2 частка земельної ділянки із кадастровим номером :02:000:0300 загальною площею 4,36 га, яка розташована на території Озерської сільської ради Світловодського району Кіровоградської області, право власності на яку визнано за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в порядку спадкування за законом після смерті його батька ОСОБА_3, який помер 11 лютого 2012 року.

ОСОБА_1, ОСОБА_2 про час, дату і місце судового засідання були повідомлені у встановленому законом порядку, до суду не зявились, про причини неявки до суду не повідомили.

Озерська сільська рада Світловодського району про час, дату і місце судового засідання була повідомлена у встановленому законом порядку, представник до суду не зявився, про причини неявки до суду не повідомив.

Управління Держземагенства у Світловодському районі про час, дату і місце судового засідання було повідомлено у встановленому законом порядку, представник до суду не зявився, про причини неявки до суду не повідомив.

Світловодська районна державна нотаріальна контора про час, дату і місце судового засідання була повідомлена у встановленому законом порядку, представник до суду не зявився, про причини неявки до суду не повідомив.

Відповідно до ч. 3 ст. 221 ЦПК України неявка осіб, які брали участь у справі, і (або) державного виконавця не перешкоджає розгляду питання про розяснення рішення суду.

Дослідивши матеріали справи, враховуючи викладене суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Світловодським міськрайонним судом винесено рішення суду від 03 грудня 2014 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Озерської сільської ради Світловодського району Кіровоградської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування, треті особи Управління Держземагенства у Світловодському районі, Світловодська районна державна нотаріальна контора, згідно з яким:

визнано за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, в порядку спадкування за законом після смерті його батька ОСОБА_3, який помер 11 лютого 2012 року, право власності на ? частку земельної ділянки із кадастровим номером :02:000:0300 загальною площею 4,36 га, яка розташована на території Озерської сільської ради Світловодського району Кіровоградської області;

визнано за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в порядку спадкування за законом після смерті його батька ОСОБА_3, який помер 11 лютого 2012 року, право власності на ? частку земельної ділянки із кадастровим номером :02:000:0300 загальною площею 4,36 га, яка розташована на території Озерської сільської ради Світловодського району Кіровоградської області.

Однак, позивачам не зрозуміле рішення суду в частині цільового призначення земельної ділянки, оскільки на день звернення до суду із позовом призначенням земельної ділянки із кадастровим номером :02:000:0300 загальною площею 4,36 га, яка розташована на території Озерської сільської ради Світловодського району Кіровоградської області було ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Згідно відповіді Управління Держземагенства у Світловодському районі від 01 липня 2014 року № 3385/03/01-12, яка міститься в матеріалах справи, ОСОБА_2 державний акт на право власності на землю серія IV-КР № 012629 на земельну ділянку № 300 площею 4,36 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва від 28 березня 2002 року № 61 на території Озерської сільської ради кадастровий номер :02:000:0300, не отримував, так як в управлінні знаходяться два екземпляра державного акта на право приватної власності на землю.

Оскільки спадкодавцеві належало право на земельну частку (пай), як члену колективного сільськогосподарського підприємства КСП "Озерське", тобто на земельну ділянку сільськогосподарського призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, тому і позивачі, як спадкоємці після ОСОБА_3 успадкували право власності на вказані земельні ділянки цільове призначення яких не змінювалося.

У відповідності до ч. 1 ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій розяснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Таким чином, заява ОСОБА_1, ОСОБА_2 про розяснення рішення суду від 03 грудня 2014 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Озерської сільської ради Світловодського району Кіровоградської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування, треті особи Управління Держземагенства у Світловодському районі, Світловодська районна державна нотаріальна контора підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. 221 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Розяснити ОСОБА_1 та ОСОБА_4 рішення Світловодського міськрайонного суду Кіровоградської області від 03 грудня 2014 року, яким визнано за ОСОБА_2, та ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті їх батька ОСОБА_3, який помер 11 лютого 2012 року, право власності за кожним на ? частку земельної ділянки із кадастровим номером :02:000:0300 загальною площею 4,36 га, яка розташована на території Озерської сільської ради Світловодського району Кіровоградської області, що цільове призначення вказаної земельної ділянки є ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Кіровоградської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя підпис З оригіналом згідно

Суддя Світловодського

міськрайонного суду ОСОБА_5