Справа № 727/872/15-ц
Провадження № 2-о/727/29/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 лютого 2015 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

головуючого судді - Літвінова О.Г..

при секретарі - Чубрей А.В.

розглянувши у судовому засіданні в м. Чернівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду україни в м Чернівцях про встановлення факту, що має юридичне значення - про належність правовстановлюючого документу - трудової книжки, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1. звернулася в суд з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення - про належність правовстановлюючого документу - трудової книжки.

В заяві зазначила, що ОСОБА_1 - народилася в с.Велика Буда Герцаївського району Чернівецької області ІНФОРМАЦІЯ_1. Дошлюбне прізвище ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_1, яке видано сільською радою Велика Буда Герцаївського району Чернівецької області 07.02.1959 р., актовий запис № 4. В свідоцтві про народження вказано батьків: ОСОБА_2 та ОСОБА_4.

17.01.1085 р. заявник уклала шлюб з ОСОБА_3 , у зв'язку з чим змінила прізвище на «ОСОБА_1». 28.01.2015 р. шлюб було розірвано, що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_2. Після державної реєстрації про розірвання шлюбу залишено прізвище ОСОБА_1.

У зв'язку з досягненням пенсійного віку заявник звернулася за місцем проживання до Управління Пенсійного фонду України в м. Чернівцях для призначення та нарахування їй пенсії, надала всі документи, які необхідні для цих цілей. Однак в прийнятті документів було відмовлено, так як вияснилося, що дівоче прізвище, яке зазначено в трудовій книжці «ОСОБА_1», відрізняється від прізвища, зазначеного в свідоцтві про народження «ОСОБА_1» При цьому повністю співпадають ім'я, по-батькові, дата народження, а також в трудовій зазначено прізвище в шлюбі - ОСОБА_1. Також в трудовій книжці є запис про те, що заявник змінила своє дівоче прізвище на ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 від 17.01.1985 року.

Таким чином, в трудовій книжці НОМЕР_4 при прийнятті заявника на роботу 06.05.1977 року до «Черновицкого облтреста «Общепита» була зроблена помилка при написанні дівочого прізвища, а саме, «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1».

На даний час Чернівецький трест «Громадського харчування» ліквідований, тому внести відповідні виправлення в трудовій книжці НОМЕР_4 від 06.05.1977 р. організація, в якій раніше працювала заявниця, не має можливості. Однак існуюча помилка перешкоджає їй в оформленні пенсії.

Просить, суд, встановити факт, що має юридичне значення, про належність - ОСОБА_1 - правовстановлюючого документу - трудової книжки НОМЕР_4 від 06.05.1977 р..

В судове засідання заявник не з'явилася, надала суду заяву про розгляд справи у її відсутність.

Представник Зацікавленої особи в судове засідання не з'явилася, надала суду заяву про розгляд справи у її відсутність, не заперечувала проти задоволення заяви.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню.

Згідно зі ст..256 ЦПК України в судовом) порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно з п.6 ч.І ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище. ім'я, по-батькові. місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним в свідоцтві про народження або паспорті.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 - народилася в с.Велика Буда Герцаївського району Чернівецької області ІНФОРМАЦІЯ_1. Дошлюбне прізвище ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_1, яке видано сільською радою Велика Буда Герцаївського району Чернівецької області 07.02.1959 р., актовий запис № 4. В свідоцтві про народження вказано батьків: ОСОБА_2 та ОСОБА_4.

17.01.1085 р. заявник уклала шлюб з ОСОБА_3 , у зв'язку з чим змінила прізвище на «ОСОБА_1». 28.01.2015 р. шлюб було розірвано, що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_2. Після державної реєстрації про розірвання шлюбу залишено прізвище ОСОБА_1.

У зв'язку з досягненням пенсійного віку заявник звернулася за місцем проживання до Управління Пенсійного фонду України в м. Чернівцях для призначення та нарахування їй пенсії, надала всі документи, які необхідні для цих цілей. Однак в прийнятті документів було відмовлено, так як вияснилося, що дівоче прізвище, яке зазначено в трудовій книжці «ОСОБА_1», відрізняється від прізвища, зазначеного в свідоцтві про народження «ОСОБА_1» При цьому повністю співпадають ім'я, по-батькові, дата народження, а також в трудовій зазначено прізвище в шлюбі - ОСОБА_1. Також в трудовій книжці є запис про те, що заявник змінила своє дівоче прізвище на ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 від 17.01.1985 року.

Таким чином, в трудовій книжці НОМЕР_4 при прийнятті заявника на роботу 06.05.1977 року до «Черновицкого облтреста «Общепита» була зроблена помилка при написанні дівочого прізвища, а саме, «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1».

На даний час Чернівецький трест «Громадського харчування» ліквідований, тому внести відповідні виправлення в трудовій книжці НОМЕР_4 від 06.05.1977 р. організація, в якій раніше працювала заявниця, не має можливості. Однак існуюча помилка перешкоджає їй в оформленні пенсії.

За таких обставин, суд вважає, що необхідно встановити факт, що має юридичне значення, про належність - ОСОБА_1 - правовстановлюючого документу - трудової книжки НОМЕР_4 від 06.05.1977 р..

На підставі наведеного та керуючись ст. ст.3, 8, 9, 10, 11, 60, 209, 212-216, 256-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду україни в м Чернівцях про встановлення факту, що має юридичне значення - про належність правовстановлюючого документу - трудової книжки задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, про належність - ОСОБА_1 - правовстановлюючого документу - трудової книжки НОМЕР_4 від 06.05.1977 р.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м. Чернівці протягом десяти днів з дня його проголошення.

СУДДЯ: Літвінова О.Г.