Справа № 204/5371/15-ц
Провадження № 2/204/2282/15
РІШЕННЯ

Іменем України

11 листопада 2015 року м.Дніпропетровськ

Красногвардійський районний суд м.Дніпропетровська у складі:

головуючої судді Тітової І.В.

за участю секретаря Духневича В.С.

позивача ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Красногвардійського районного суду м.Дніпропетровська цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 міської ради, третя особа - Третя дніпропетровська державна нотаріальна контора, про визнання права власності в порядку спадкування за законом,

в с т а н о в и в:

12 серпня 2015 року до суду надійшов цивільний позов, у якому позивач просить визнати за нею право власності в порядку спадкування за законом на ? частину квартири АДРЕСА_1, загальною площею 31м?, житловою площею 15,7м?, після смерті ОСОБА_4, померлої 21.12.2014р., яка належала їй на підставі свідоцтва про право власності на житло, виданого ДП «Авіаагрегат» 14.01.1994р., згідно з розпорядженням № 177, зареєстрованого в ДМБТІ за № 10п-8 та рішення Красногвардійського районного суду м.Дніпропетровська від 25.06.2009р., зареєстрованого 07.08.2009р., реєстраційний номер 27986358.

Позовні вимоги обґрунтовано тим, що спадкова квартира № 16 розташована на 4 поверсі будинку № 33-а по вулиці Виборзькій в Красногвардійському районі у м.Дніпропетровську та складається з: 1-1 коридору 1-2 коридору, 1-3 санвузол, 1-4 кухня, 1-5 житлова кімната, 1-6 кладова, 1 - балкон. Загальна площа квартири - 31м?, житлова площа - 15,7м?. Згідно зі звіту про незалежну оцінку майна, складеного ТОВ «Схід-П Експерт», станом на 14.05.2015р., оціночна вартість зазначеної квартири складає 159138грн. Зазначена квартира належала подружжю - ОСОБА_4, ОСОБА_5 на підставі свідоцтва про право власності на житло, яке видане 14.01.1994р. ДП «Авіаагрегат» згідно з розпорядження від 14.01.1994р. за № 177. Рішенням Красногвардійського районного суду м.Дніпропетровська від 25.06.2009р. визначені частки із спільного майна квартири АДРЕСА_2, за ОСОБА_4 ? частку та ? частку за ОСОБА_6, померлим 07.11.2008р. Відповідно до витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 3526532 від 07.08.2009р. за реєстраційним № 27986358 було зареєстровано право масності на ? частку вказаної квартири за ОСОБА_6 та ? частку за ОСОБА_4 12.08.1958р. ОСОБА_6 та ОСОБА_7 зареєстрували шлюб у Кіровському відділі РАЦС м.Дніпропетровська, актовий запис № 683. Дівоче прізвище матері позивача - ОСОБА_8. 26.01.1948р. мати позивача - ОСОБА_8 зареєструвала шлюб з ОСОБА_9. 14.02.1976р. позивач уклала шлюб з ОСОБА_10 07.11.2008р. помер ОСОБА_6 Після його смерті єдиним спадкоємцем була його дружина - ОСОБА_7 (мати позивача). Згідно з свідоцтва про право на спадщину за законом, яке видано 19.11.2009р. державним нотаріусом Третьої дніпропетровської державної нотаріальної контори ОСОБА_11, за реєстром № 2-2819, ? частина спадкової квартири, що належала спадкодавцю - ОСОБА_12 на підставі свідоцтва про право власності на житло, виданого ДП «Авіаагрегат» 14.01.1994р., розпорядження № 177, зареєстрованого в ДМБТІ за № 10п-8, рішення Красногвардійського районного суду м.Дніпропетровська від 25.06.2009р., зареєстрованого 07.08.2009р. реєстраційний номер 27986358, перейшла у власність спадкоємцю за законом першої черги ОСОБА_4. Відповідно до витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 24826138, виданого 17.12.2009р., право власності на ? частину вказаної квартири було зареєстровано в КП ДМБТІ за ОСОБА_4 за реєстраційним номером 279986358. 21.12.2014р. померла мати позивача - ОСОБА_7. 03.02.2015р. позивач звернулась до Третьої дніпропетровської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті матері - ОСОБА_4, у звязку з чим було заведено спадкову справу № 71/ 2015. 10.07.2015р. на імя позивача було видано свідоцтво про право на спадщину за законом за реєстром № 2-824, згідно якого ? частина спадкової квартири, що належала спадкодавцю - ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, успадкована позивачем. Відповідно до витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 40451366 виданого 10.07.2015р. право власності на ? частину вказаної квартири було зареєстровано за позивачем. Із листа № 6938 від 22.06.2015р. ДП «ДМБТІ» вбачається, що на день смерті ОСОБА_4 їй належала спадкова квартира: ? частина на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, ? частини на підставі свідоцтва про право власності на житло. Позивач звернулась до Третьої дніпропетровської державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_4, на ? частину спадкової квартири, яка належала її матері. Проте, виконати вимогу нотаріуса і надати їй вказаний правовстановлюючими документ, позивач не змогла, оскільки, вказаний документ був втрачений. 10.07.2015р. постановою державного нотаріуса ОСОБА_11 вищезазначеної нотаріальної контори позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва у звязку з відсутністю правовстановлюючого документу на імя спадкодавця.

Позивач у судовому засіданні підтримала позовні вимоги у повному обсязі та просила задовольнити позов.

Представник відповідача позовні вимоги не визнала, залишила це питання на розсуд суду.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши сторін, суд встановив такі обставини і визначені відповідно до них правовідносини.

Технічним паспортом, який виданий начальником БТІ, підтверджується, що померлим - ОСОБА_5, ОСОБА_4 на праві власності належала квартира АДРЕСА_1 (а.с.8).

Свідоцтвом про право на житло від 14.01.1994р., яке видане ДП «Авіаагрегат», підтверджується, що квартира АДРЕСА_1, належала на праві спільної сумісної власності померлим - ОСОБА_5, ОСОБА_4 (а.с.13).

Рішенням Красногвардійського районного суду м.Дніпропетровська від 25.06.2009р. було задоволено позовну заяву ОСОБА_4 до виконавчого комітету Красногвардійської в м.Дніпропетровську ради, третя особа Третя дніпропетровська державна нотаріальна контора про визнання часток у спільній сумісній власності та припинення права спільної сумісної власності, визнано частки із спільного майна квартири АДРЕСА_1 за ОСОБА_4 ? частку та за ОСОБА_6, який помер 07.11.2008р. ? частку, припинено право спільної сумісної власності ОСОБА_4 та померлого ОСОБА_5 на квартиру АДРЕСА_1 (а.с.14).

Витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно від 07.08.2009р. підтверджується, що ОСОБА_4 та ОСОБА_5 на праві приватної власності належали по ? частці кожному, квартири АДРЕСА_1 (а.с.15).

Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 03.02.2015р. підтверджується, що ОСОБА_7 померла 21.12.2014р., була спадкодавцем та на майно якої, після її смерті, заведено спадкову справу № 57058392 (а.с.16).

Померла ОСОБА_13 була матірю ОСОБА_14, 02.12.1948р.н., що підтверджується свідоцтвом про народження (а.с.18).

14.02.1976р. ОСОБА_14, 02.12.1948р.н., уклала шлюб з ОСОБА_10, 25.09.1941р.н., та змінила прізвище на ОСОБА_10, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу (а.с.19).

12.08.1958р. ОСОБА_8, 13.09.1929р.н., уклала шлюб з ОСОБА_6, 10.10.1933р.н., та змінила прізвище на ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про одруження (а.с.20).

Свідоцтвом про смерть серії І-КИ № 248209, актовий запис № 8729, виданим відділом реєстрації смерті ОСОБА_3 міського управління юстиції 10.11.2008р., підтверджується, що ОСОБА_6 помер 07.11.2008р. (а.с.21).

Свідоцтвом про смерть серії І-КИ № 607429, актовий запис № 9283, виданим відділом державної реєстрації смерті реєстраційної служби ОСОБА_3 міського управління юстиції 25.12.2014р. підтверджується, що ОСОБА_7 померла 21.12.2014р. (а.с.22).

Свідоцтвом про право на спадщину за законом від 19.11.2009р., яке видане державним нотаріусом Третьої дніпропетровської державної нотаріальної контори ОСОБА_15, підтверджується, що ОСОБА_7 була дружиною ОСОБА_5, який помер 07.11.2008р., після смерті якого успадкувала ? частину квартири АДРЕСА_1 (а.с.23).

Свідоцтвом про право на спадщину за законом від 10.07.2015р., яке видане державним нотаріусом Третьої дніпропетровської державної нотаріальної контори ОСОБА_15, підтверджується, що спадкоємцем майна ОСОБА_4, 1929р.н., яка померла 21.12.2014р., а саме: ? частини квартири АДРЕСА_1, є її донька ОСОБА_1, 02.12.1948р.н. (а.с.24).

Витягом з державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 10.07.2015р., підтверджується, що ОСОБА_1 на праві приватної спільної часткової власності належить ? частки квартири АДРЕСА_1 (а.с.25).

Відповідно до листа начальника інформаційно-юридичного відділу КП «ДМБТІ» ДОР ОСОБА_16 від 22.06.2015р. № 6938, станом на 31.12.2012р., містяться відомості про право власності за адресою: АДРЕСА_3, а саме, ОСОБА_4 належить ? частини на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 19.11.2009р., виданого Третьою дніпропетровською державною нотаріальною конторою за реєстром № 2-2819 та зареєстровано в Реєстрі прав власності на нерухоме майно за реєстраційним № 27986358 та ? частини на підставі свідоцтва про право власності на житло від 14.01.1994р., виданого Державним підприємством "Авіаагрегат", згідно з розпорядженням № 177 та рішення Красногвардійського районного суду м.Дніпропетровська від 25.06.2009р., зареєстровано в Реєстрі прав власності на нерухоме майно за реєстраційним № 27986358 (а.с.26).

Відповідно до довідки, яка видана начальником КП «ЖРЄП» ОСОБА_17, склад сімї за адресою: АДРЕСА_3, складався з ОСОБА_4, яка померла 21.12.2014р. (а.с.28).

Постановою державного нотаріуса ОСОБА_15 про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 10.07.2015р. ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на ? частину квартири № 16, що знаходиться за адресою: вул.Виборзька, 33-а, м.Дніпропетровськ, у звязку з ненаданням правовстановлюючого документу (а.с.29).

Як вбачається з матеріалів спадкової справи, позивач є єдиним спадкоємцем першої черги за законом, яка прийняла спадщину у встановленому законом порядку (а.с.51).

Відповідно до п.1 ч.2 ст.16 ЦК України одним із способів захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.

У відповідності до ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, не заборонених законом.

Відповідно до ч.1 ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно з ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Частиною 1 статті 1223 ЦК України передбачено, що право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Відповідно до ч.1 ст.1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.

Згідно з ст.1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Стаття 1268 ЦК України встановлює, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Згідно з ст.1274 ЦК України спадкоємець за заповітом має право відмовитися від прийняття спадщини на користь іншого спадкоємця за заповітом. Спадкоємець за законом має право відмовитися від прийняття спадщини на користь будь-кого із спадкоємців за законом незалежно від черги.

Враховуючи вищенаведене, оскільки позивач є єдиним спадкоємцем першої черги за законом, яка у встановленому законом порядку прийняла спадщину, а також враховуючи, що позивач в інший спосіб, крім як звернутись з позовом до суду про визнання права власності в порядку спадкування, не може захистити своє порушене право, суд доходить висновку про наявність підстав для визнання за позивачем права власності на ? частину вищезазначеної квартири в порядку спадкування за законом.

Керуючись ст.ст.88, 209, 212-215 Цивільного процесуального кодексу України,

у х в а л и в:

Цивільний позов ОСОБА_1 до ОСОБА_3 міської ради, третя особа - Третя дніпропетровська державна нотаріальна контора, про визнання права власності в порядку спадкування за законом задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1, 02.12.1948р.н., і/н НОМЕР_1, право власності в порядку спадкування за законом на ? частину квартири АДРЕСА_1, загальною площею 31м?, житловою площею 15,7м?, після смерті ОСОБА_4, померлої 21.12.2014р., яка належала їй на підставі свідоцтва про право власності на житло, виданого ДП «Авіаагрегат» 14.01.1994р., згідно з розпорядженням № 177, зареєстрованого в ДМБТІ за № 10п-8 та рішення Красногвардійського районного суду м.Дніпропетровська від 25.06.2009р., зареєстрованого 07.08.2009р., реєстраційний номер 27986358.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Дніпропетровської області через Красногвардійський районний суд м.Дніпропетровська протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя І.В. Тітова