УХВАЛА

про виправлення описки

04.12.2015 року Городоцький районний суд Львівської області в складі:

головуючого, судді - Ференц О.І.,

народних засідателів - Мончак В.Я., Малахівського М.М.,

при секретарі - Сорока М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Городок заяву заявника ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні суду, -

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Городоцького районного суду Львівської області від 12.11.2015р. задоволено заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення дитини - ОСОБА_3, оголошено ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованого в АДРЕСА_1 та жителя АДРЕСА_2, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, зареєстровану та жительку м. Київ, вул. Нововокзальна, 21/31, усиновлювачами малолітньої ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, зобов'язано внести відповідні зміни до актового запису № 06 від 07.09.2006р. про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6, вказавши батьком дитини ОСОБА_1, матір'ю - ОСОБА_2, змінити прізвище дитини з "ОСОБА_3" на "ОСОБА_3", по батькові з "ОСОБА_3" на "ОСОБА_3", місце народження з "місто Городок Львівської області" на "місто Київ".

27.11.2015р. на адресу суду надійшов лист Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Городоцького РУЮ ГТУЮ у Львівській області про повернення без виконання рішення Городоцького районного суду Львівської області від 12.11.2015р. справа № 441/1526/15-ц, що набрало законної сили 27.11.2015р. про усиновлення дитини ОСОБА_3 для конкретизації резолютивної частини рішення, оскільки не зазначено про поновлення та місце державної реєстрації актового запису, в який потрібно внести зміни.

27.11.2015р. ОСОБА_1 подав суду заяву про необхідність виправлення описки в рішення від 12.11.2015р. у справі № 2-о/441/52/2015.

Заявники та представники заінтересованих осіб у справі в судове засідання не з'явилися, хоча були своєчасно та належним чином повідомлені про час та місце розгляду заяви про виправлення описки, а також від них не надходило клопотання про відкладення розгляду такої заяви. У відповідності до вимог ст.219 ЦПК України їх неявка не перешкоджає розглядові питання про внесення виправлень.

У відповідності до ч.2 ст.197 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. З огляду на наведене суд вважає за можливе розглянути дане питання у відсутності осіб, які беруть участь у справі, та без фіксування судового засідання технічними засобами.

У відповідності до ч.1 ст.219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Вивчивши матеріали даної цивільної справи, суд вважає, що наявне у матеріалах справи свідоцтво про народження ОСОБА_3 серії НОМЕР_1 (а.с.25) підтверджує описку у резолютивній частині рішення суду, а саме відсутність вказівки про поновлений актовий запис про народження дитини та місця державної реєстрації актового запису.

Допущена описка у рішенні Городоцького районного суду Львівської області по цивільній справі за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення дитини - ОСОБА_3, є технічною та її виправлення не впливає на зміст судового рішення, а тому така підлягає виправленню.

Керуючись ч.2 ст. 197, ст.219 ЦПК України, суд

УХВЛИВ:

Виправити у резолютивній частині рішення Городоцького районного суду Львівської області, ухваленому 12 листопада 2015 року у справі за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення дитини - ОСОБА_3, заінтересовані особи - орган опіки та піклування Городоцької районної державної адміністрації, відділ державної реєстрації актів цивільного стану Городоцького районного управління юстиції Львівської області, описку, виклавши абзац третій цієї частини в наступній редакції:

"Внести відповідні зміни до поновленого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Городоцького районного управління юстиції Львівської області актового запису № 06 від 07.09.2006р. про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6, вказавши батьком дитини ОСОБА_1, матір'ю - ОСОБА_2, змінити прізвище дитини з "ОСОБА_3" на "ОСОБА_3", по батькові з "ОСОБА_3" на "ОСОБА_3", місце народження з "місто Городок Львівської області" на "місто Київ".

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Городоцький районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом п"яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя О.І.Ференц

Народні засідателі: В.Я. Мончак

М.М. Малахівський