Придніпровський районний суд м.Черкаси
РІШЕННЯ
Номер провадження2-о/711/142/15
Придніпровський районний суд міста Черкаси у складі:
Головуючий суддя Дунаєв С.О.
при секретарі Скляр М.В.
заявник ОСОБА_1, свідки ОСОБА_2, ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи: Черкаська міська рада,
Заявниця звернулась до суду 16.11.2015р. з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме той факт, що заявниця є рідною донькою ОСОБА_4, яка померла 16.03.2015р..
В судовому засіданні ОСОБА_1 пояснила, що факт родинних відносин між нею та померлою ОСОБА_4 підтверджується свідоцтвом про народження, але через те що в цьому свідоцтві дата її народження зазначена 27.02.1951р., а в паспорті 28.02.1951р., то вона не в змозі отримати спадщину після смерті матері, як спадкоємець першої черги. Зазначені розбіжності виникли з невідомих причин. Датою свого народження вона завжди рахувала 28.02.1951р., тому просить суд задовольнити її заяву.
Свідок ОСОБА_2 в судовому засіданні пояснив, що він є чоловіком ОСОБА_1, хоча в зареєстрованому шлюбі вони не перебувають. Знайомі вони з 14років, оскільки проживали в одному ІНФОРМАЦІЯ_1. Раніше ця вулиця називалась ОСОБА_5, потім Приморська. Стверджує, що померла ОСОБА_4 є матірю ОСОБА_1, а йому приходилась тещею. ОСОБА_4 народилась у 1921р., а день її народження святкували на 08 березня. День народження ОСОБА_1 завжди відзначали 28 лютого.
Свідок ОСОБА_3 в судовому засіданні пояснила, що є кумою і подругою з дитинства ОСОБА_1. Підтверджує факт родинних відносин між ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_4, оскільки знала померлу особисто, бо вони проживали в одному ІНФОРМАЦІЯ_2 (раніше ОСОБА_5, потім Піонерська).
Окрім пояснень заявника та свідків судом досліджені письмові докази, зокрема, свідоцтво про смерть ОСОБА_4, заповіт, паспорт ОСОБА_1, свідоцтво про народження ОСОБА_1, постанова про нотаріальну відмову, заяви ОСОБА_1 про видачу паспорту за формою 1, сімейні фотографії та особисте листування.
Заслухавши пояснення заявниці та свідків, дослідивши та оцінивши усі наявні у справі докази, суд дійшов наступних висновків. Зокрема, судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.
Згідно паспорту серії НС 716499, виданого 26.11.1999р. Придніпровським РВ УМВСУ в Черкаській області (а.с.5), ОСОБА_1 народилась 28.02.1951р. в м. Барнаул. Для отримання зазначеного паспорту ОСОБА_1 заповнювала заяву від 25.10.1999р.(а.с.14), форма якої встановлена «Інструкцією щодо правил та порядку оформлення і видачі паспорта громадянина України», затвердженою наказом Міністерства внутрішніх справ України від 17.08.94 №316, що діяла на момент видачі заявниці паспорта громадянина України. В зазначеній заяві дата народження ОСОБА_1 значиться 28 лютого 1951р., місце народження м. Барнаул Алтайський край, Росія, мати ОСОБА_4. Також мається позначка, що паспорт виданий на підставі паспорту ІІІ-СР №599680, виданого 19.12.1978р. відділом внутрішніх справ Придніпровського райвиконкому м. Черкаси.
Паспорт ОСОБА_1 серії ІІІ-СР №599680, виданий 19.12.1978р. відділом внутрішніх справ Придніпровського райвиконкому м. Черкаси, видавався на підставі її заяви від 21.10.1978р. у зв'язку з обміном паспорту серії V-НЕ №370076, виданим Черкаським міським відділом внутрішніх справ 01.11.1972р.. В заяві від 21.10.1978р. дата народження ОСОБА_1 значиться 28 лютого 1951р., місце народження м. Барнаул Алтайський край, Росія, мати ОСОБА_4.
Дані про підставу видачі Черкаським міським відділом внутрішніх справ 01.11.1972р. паспорту серії V-НЕ №370076 ОСОБА_1 відсутні.
Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_1 (а.с.6), виданого повторно 07.10.2015р. відділом запису актів цивільного стану м. Таганрогу Ростовської області, вона народилась 27 лютого 1951р. у м. Барнаул, її мати ОСОБА_4.
22.02.2006р. у м. Черкаси ОСОБА_4 склала заповіт, яким призначила своїм спадкоємцем ОСОБА_1, яка народилась 28.02.1951р. в м. Барнаул (а.с.3).
16.03.2015р. ОСОБА_4 померла (а.с.4). Після її смерті з заявою про прийняття спадщини звернулась лише ОСОБА_1 (а.с.31).
На теперішній час ОСОБА_1 не може прийняти спадщину, оскільки постановою від 24.11.2015р. нотаріус відмовив їй у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті її матері ОСОБА_4, оскільки в свідоцтві про народження та в паспорті не збігаються дати народження ОСОБА_1 (а.с.13).
Тож заявниці необхідно реалізувати її право на отримання спадщини після смерті ОСОБА_4, як спадкоємцю першої черги, але внаслідок розбіжності в написанні дати її народження у свідоцтві про народження та паспорті є перешкоди для реалізації законних прав заявника.
Відповідно до ч.1 ст.1268 Цивільного кодексу України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Частиною 1 ст.1270 ЦК передбачено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Як вбачається з матеріалів справи (а.с.29, 31) ОСОБА_1 вчасно звернулась до нотаріусу з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4, проте не може реалізувати своє право на спадкування без підтвердження факту родинних відносин з померлою ОСОБА_4.
Згідно п.1, 6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту родинних відносин.
Враховуючи досліджені у судовому засіданні письмові докази та пояснення свідків у суду не виникає сумнівів щодо того, що ОСОБА_4, 10.03.1921р.н., була матірю ОСОБА_1, 28.02.1951р.н.. З наявних в матеріалах справах документах у суду не виникає сумнівів щодо існування та правомірності факту родинних відносин між заявницею та ОСОБА_4, а тому з метою усунення перешкод у реалізації ОСОБА_1 свого права на спадкування після смерті ОСОБА_4, суд дійшов висновку про можливість задоволення вимог заявниці.
Згідно ч.7 ст.235 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст.1268 Цивільного кодексу України, ст.ст. 97, 212-215, 256-259 Цивільно-процесуального кодексу України, суд,
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.
Встановити, що ОСОБА_1, яка народилась 28 лютого 1951року в м. Барнаул, Російської Федерації, паспорт громадянина України серії НС 716499, виданий 26 листопада 1999р. Придніпровським РВ УМВС України в Черкаській області, є рідною донькою ОСОБА_4, 10 березня 1921року народження, яка померла 16 березня 2015р..
Рішення може бути оскаржене особами, які брали участь у справі, шляхом подання апеляційної скарги до Апеляційного суду Черкаської області через Придніпровський районний суд міста Черкаси. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги чи заяви відповідача про його перегляд, якщо апеляційну скаргу чи заяву не було подано.

Головуючий: ОСОБА_6