Справа № 507/251/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"04" березня 2015 р. смт. Любашівка

Любашівський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Вужиловського О.В.

при секретарі Вододюк В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Любашівка Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України у Любашівському районі Одеської області про встановлення факту належності документа,

ВСТАНОВИВ:

23.02.2015 року заявник звернувся до суду із зазначеною заявою, вказавши, що 19 жовтня 1985 року він був нагороджений медаллю «За відвагу» та йому було видано відповідне посвідчення. В подальшому він звернувся до управління ПФУ у Любашівському районі Одеської області з питань призначення надбавки до пенсії, однак йому було відмовлено у наданні надбавки до пенсії через те, що в посвідченні до медалі, а також у військовому квитку, його прізвище на російській мові зазначено «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1».

Тому, він просив суд встановити факт належності йому посвідчення до медалі «За відвагу», а також військового квитка.

Заявник підтримав свою заяву та надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності.

Представник Управління ПФУ у Любашівському районі Одеської області в судове засідання не з"явився, надіславши до суду заяву про розгляд справи у його відсутність .

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає частковому задоволенню, виходячи із слідуючого.

В паспорті та свідоцтві про народження заявника його прізвище, ім'я, по батькові (а.с. 3,4) вказане ОСОБА_1.

Як видно з посвідчення до медалі серії НОМЕР_1 виданого 19 жовтня 1985 року медаллю «За відвагу» був нагороджений ОСОБА_1. Вказанитй факт підтверджується і записом у військовому квитку заявника (а.с. 5-6).

З посвідчення серії НОМЕР_2 виданого 24 червня 2014 року видно, що ОСОБА_1 є інвалідом 2-ї групи і має право на пільги, встановлені законодавством України для ветеранів війни - інвалідів війни.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім"я, по батькові, що зазначені в документі, не збігаються з ім"ям, по батькові, прізвищем цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

В судовому засіданні безспірно встановлено, що встановлення факту належності вказаного посвідчення до медалі заявнику тягне для нього юридичні наслідки у вигляді призначення надбавки до пенсії.

За таких обставин суд вважає можливим встановити факт належності

посвідчення до медалі «За відвагу» серії НОМЕР_1 виданого 19 жовтня 1985 року на ім'я «ОСОБА_1» -заявнику.

Що стосується встановлення факту належності військового квитка заявнику, то відповідно до ст. 256 ЦПК України справи про встановлення факту належності особі військового квитка судовому розгляду в окремому провадженні не підлягають, в зв'язку з чим в задоволенні вказаної вимоги належить відмовити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 15, 60, 212, 213, 215, 235, 256 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 до заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України у Любашівському районі Одеської області про встановлення факту належності документа - задовольнити частково.

Встановити факт, що посвідчення до медалі «За відвагу» серії НОМЕР_1 видане 19 жовтня 1985 року на ім'я «ОСОБА_1» дійсно належить ОСОБА_1, 26 жовтня 1965 року ународження.

В задоволенні інших вимог заявника відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення в апеляційний суд Одеської області через Любашівський районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Любашівського

районного суду

Одеської області: О.В. Вужиловський