У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 березня 2015 року м. Рівне

Рівненський міський суд в складі судді Бердія М.А.,

при секретарі Прокопчук Л.М.,

з участю позивача-відповідача ОСОБА_1,

представника відповідача-позивача ОСОБА_2 ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Рівне цивільну справу за позовом Приватного підприємця ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення вартості наданих послуг та зустрічним позовом ОСОБА_2 до Приватного підприємця ОСОБА_1 про розірвання договору про надання ріелторських послуг покупцю від 08.05.2014 року, суд

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Рівненського міського суду перебуває вищевказана цивільна справа.

В судовому засіданні позивач-відповідач та представник відповідача-позивача ОСОБА_2 ОСОБА_3В звернулися до суду із заявою про визнання та затвердження мирової угоди, укладеної між ними 25 листопада 2014 року, підписаною позивачем-відповідачем ОСОБА_1, відповідачем-позивачем ОСОБА_2, в якій просять суд постановити ухвалу про визнання мирової угоди та закриття провадження у справі. Згідно даної мирової угоди відповідач-позивач ОСОБА_2 сплачує для позивача-відповідача Приватного підприємця ОСОБА_1 суму коштів у розмірі 150 доларів США, що еквівалентно, на момент підписання даної мирової угоди, згідно курсу НБУ (15,9 грн. за 1 долар США) 2385 грн. за послуги, що наданні ПП ОСОБА_1 для ОСОБА_2 згідно договору про надання ріелторських послуг покупцю від 08.05.2014 року, укладений між сторонами та невідємною частиною якого є додаток № 1 «Таблиця огляду нерухомості» обєктом огляду якого була квартира м. Рівне по вулиці Г. Полуботка, 8/67. Також сторони визнають, що вищевказаний договір про надання ріелторських послуг покупцю від 08.05.2014 року , укладений між ОСОБА_2 та ПП ОСОБА_1 є повністю виконаний сторонами і вважається завершеним в звязку з його виконанням, претензій одна до одної сторони не мають. Наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі їм зрозумілі.

Позивач-відповідач та представник відповідача-позивача ОСОБА_2 ОСОБА_3В в судовому засіданні вимоги, зазначені в мировій угоді та заяву про визнання та затвердження мирової угоди, укладену між сторонами підтримали.

Суд, розглянувши заяву сторін про затвердження мирової угоди, приходить до висновку, що умови мирової угоди сторін не суперечать закону, не порушують права, свободи та інтереси інших осіб, з чого слідує, що мирова угода підлягає визнанню, а провадження у справі відповідно до п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України закриттю.

Позивачу-відповідачу та представнику відповідача-позивача ОСОБА_2 ОСОБА_3В розясненні наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження по справі, передбачені ст.206 ЦПК України.

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205, ст. 206 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену між позивачем-відповідачем Приватним підприємцем ОСОБА_1 та відповідачем-позивачем ОСОБА_2, за якою:

сторони домовляються між собою, що по даній мировій угоді відповідач-позивач ОСОБА_2 сплачує для позивача-відповідача Приватного підприємця ОСОБА_1 суму коштів у розмірі 150 доларів США, що еквівалентно, на момент підписання даної мирової угоди, згідно курсу НБУ (15,9 грн. за 1 долар США) 2385 грн. за послуги, що наданні ПП Радько ОСОБА_4 для ОСОБА_2 згідно договору про надання ріелторських послуг покупцю від 08.05.2014 року, укладений між сторонами та невідємною частиною якого є додаток № 1 «Таблиця огляду нерухомості» обєктом огляду якого була квартира м. Рівне по вулиці Г. Полуботка, 8/67.

Згідно умов даної мирової угоди сторони визнають, що вищевказаний договір про надання ріелторських послуг покупцю від 08.05.2014 року , укладений між ОСОБА_2 та ПП ОСОБА_1 є повністю виконаний сторонами і вважається завершеним в звязку з його виконанням, претензій одна до одної сторони не мають.

Провадження у справі закрити.

Ухвала суду може бути оскаржена до Апеляційного суду Рівненської області через Рівненський міський суд за апеляційною скаргою, яка може бути подана протягом пяти днів з дня проголошення ухвали.

У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Рівненського

міського суду ОСОБА_5