Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"05" березня 2015 р. Справа № 608/419/15-ц

Номер провадження2-о/608/34/2015

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого суду судді Парфенюка В. І.

з участю секретаря Южди Л. С.

заявника ОСОБА_1,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу цивільного судочинства за заявою ОСОБА_1 з участю заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

ВСТАНОВИВ:

В лютому 2015 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

У заяві він вказав, що з метою оформлення пенсії звернувся до управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі. При перевірці документів було виявлено, що в трудовій книжці колгоспника НОМЕР_1 його прізвище записано "ОСОБА_1" замість "ОСОБА_1". Тобто у колгоспі ім. Калініна, де заявник працював, при заповненні трудової книжки була допущена помилка щодо написання його прізвища. За таких обставин йому необхідно встановити факт належності трудової книжки.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримує, просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи - управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області в судове засідання не з'явився, про час та місце судового розгляду справи заінтересована особа повідомлена належним чином.

Суд, вислухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши докази по справі, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних мотивів.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Благовіщенка Хобдинського району Актюбінської області народився ОСОБА_1, що підтверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_2, виданим 3 травня 2002 року Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області.

Згідно записів в трудовій книжці колгоспника НОМЕР_1 книжка видана на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, дата заповнення трудової книжки 3 березня 1973 року, колгосп ім. Калініна, Олексіївська сільська рада Хобдинського району Актюбінської області.

У відповідності із свідоцтвом про укладення шлюбу 29 жовтня 1978 року уклали шлюб ОСОБА_1 та ОСОБА_3.

З архівної довідки № Ш-1 від 11.02.2011 року вбачається, що по наявних книгах стажу і по книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу ім. Калініна Хобдинського району про роботу тракториста ОСОБА_1 за періоди роботи 1971-1973 роки, 1976-1995 роки і ПК "Аксай" за 1996-1997 роки його прізвище значиться "ОСОБА_1".

З посвідчення тракториста-машиніста НОМЕР_3 вбачається, що посвідчення видано ОСОБА_1.

Згідно довідки № Ш-3 від 14.12.2011 року ОСОБА_1 працював з 03.01.1971року по 31.10.1973 року, з 05.01.1976 року по 31.12.1997 року трактористом машиністом і був безпосередньо зайнятий у виробництві сільськогосподарської продукції на протязі повного періоду в рослинництві або на протязі календарного року в тваринництві. Вказані періоди зарахувати в стаж роботи, який дає право на пільгове пенсійне забезпечення у відповідності з п. "В" статті 13 Закону України "Про пенсійне забезпечення".

Згідно довідки № 76 від 24.02.2015 року, виданої виконавчим комітетом Полівецької сільської ради Чортківського району, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрований та проживає в АДРЕСА_1 з 3 травня 2002 року.

Свідки ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 в судовому засіданні підтвердили, що знають заявника по спільній роботі, їм відомо, що в його трудовій книжці прізвище записано неправильно, замість "ОСОБА_1" прізвище вказано "ОСОБА_1".

Відповідно до вимог п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи те, що прізвище заявника зазначене у трудовій книжці, не збігається з прізвищем у паспорті громадянина України, суд приходить до висновку про необхідність встановлення факту належності правовстановлюючого документа, і задоволення даної заяви. Керуючись ст.ст. 212, 213, 215, 235, 256, 259 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючого документа, а саме: трудової книжки колгоспника НОМЕР_1, виданої на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, дата заповнення якої 3 березня 1973 року.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги апеляційному суду Тернопільської області через Чортківський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не буде подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: В. І. Парфенюк