Справа № 594/198/15-ц
Провадження № 2-о/594/18/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 березня 2015 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді Денисової Т.С.

з участю секретаря судового засідання Козар Т.І.

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Борщеві цивільну справу заяву ОСОБА_1 про встановлення родинних стосунків,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою, в якій просить встановити факт родинних стосунків, яким визнати, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м. Херсон, є рідною сестрою його бабки по лінії матері ОСОБА_3, посилаючись на те, що Борщівською державною нотаріальною конторою йому відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 року, ОСОБА_2 через те, що наявні документи унеможливлюють встановлення родинних стосунків між спадкодавцем та спадкоємцем, а саме, відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 23 грудня 2014 року №9, матір'ю померлої є ОСОБА_5, тоді як відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України 19 листопада 2014 року №0, матір'ю ОСОБА_3 є ОСОБА_5 Вказав, що ймовірно, при оформленні їх свідоцтв про народження відповідальним працівником Верхняківської сільської ради в одному з них було допущено помилку у написанні імені їх матері, через що виникли розбіжності.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні вимоги свої підтримав та пояснив, що через помилки, допущені в написанні імені матері двох сестер ОСОБА_3 та ОСОБА_2, він не може отримати свідоцтво про право на спадщину після смерті ОСОБА_2.

Представник Верхняківської сільської ради в судове засідання не прибув.

Свідки ОСОБА_8 та ОСОБА_9 в судовому засіданні пояснили, що покійна бабуся заявника ОСОБА_3, дівоче прізвище ОСОБА_2, була рідною сестрою покійної ОСОБА_2. Матір»ю обох сестер була ОСОБА_5, яку називали і ОСОБА_5, а батьком ОСОБА_17. ОСОБА_2 прожила життя одинокою.

Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази, надані заявником в повному обсязі, вважає, що вимоги підлягають до задоволення, виходячи з наступного.

12 січня 2015 року Борщівською державною нотаріальною конторою відмовлено заявнику у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_2 у зв'язку з неможливістю встановити факт родинних відносин між заявником та спадкодавицею. Зокрема, нотаріус зазначив, що відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 23 грудня 2014 року №9, матір'ю померлої є ОСОБА_5, тоді як відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України 19 листопада 2014 року №0, матір'ю ОСОБА_3 є ОСОБА_5

Спадкове майно померлої складається із земельної ділянки пл. 2,29 га, що знаходиться на території Верхняківської сільської ради Борщівського району Тернопільської області.

За даними Борщівської державної нотаріальної контори 18 грудня 2014 року на підставі поданої позивачем заяви про видачу свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку, Борщівською державною нотаріальною конторою відкрито спадкову справу до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_2 за Р № 345/2014. Свідоцтв про право на спадщину не видавалося.

Отже, в судовому засіданні підлягає встановленню факт родинних відносин між двома сестрами ОСОБА_3 та ОСОБА_2 та, в подальшому, між спадкодавицею ОСОБА_2 та заявником ОСОБА_1

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м. Херсон у віці 85 років.

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року у с.Верхняківці Борщівського району (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2).

Позивач стверджує, що спадкодавиця ОСОБА_2 є рідною сестрою його бабусі - ОСОБА_3 однак при оформленні свідоцтв про їхнє народження, відомості про їх матір записані по різному відповідно ОСОБА_5 та «ОСОБА_5», через що й виникли труднощі при оформленні спадщини.

Про те, що позивач ОСОБА_1 є онуком ОСОБА_3 свідчать наступні документи.

Згідно даних свідоцтва про народження серії НОМЕР_3, заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 року, його батьками вказані ОСОБА_14 та ОСОБА_2

За даними витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №6, ОСОБА_2 до реєстрації шлюбу із ОСОБА_14 мала прізвище «ОСОБА_2

Батьками ОСОБА_2, народженої ІНФОРМАЦІЯ_4 року, згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_4, були ОСОБА_17 та ОСОБА_3.

За даними витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя №1, бабуся заявника ОСОБА_3 до одруження 22 листопада 1932 року в с. Верхняківці Борщівського району із ОСОБА_17 мала прізвище ОСОБА_3

Вивчаючи у судовому засіданні копію актового запису про народження № 10 від 27 березня 1913 року про народження ІНФОРМАЦІЯ_5 року у с.Верхняківці Борщівського району ОСОБА_3 батьками якої значаться ОСОБА_17 і ОСОБА_5 та копію актового запису про народження № 13 від 12 вересня 1919 року про народження ІНФОРМАЦІЯ_6 року у с.Верхняківці Борщівського району ОСОБА_2, батьками якої значаться ОСОБА_17 і ОСОБА_5, суд находить, що матір»ю обох, ОСОБА_3 та ОСОБА_2 є одна і та ж сама жінка, оскільки в обох актових записах, в графі «Для відміток», зазначено, що батько дитини - ОСОБА_17 є сином ОСОБА_19 та ОСОБА_20, а мати дитини є дочкою ОСОБА_19 та ОСОБА_21.

За обставин, викладених вище, суд приходить до висновку, що факт родинних відносин між спадкодавицею ОСОБА_2 та бабусею заявника ОСОБА_3 знайшов своє підтвердження, а тому даний факт підлягає встановленню.

На підставі п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, п.п.1,7,18 постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 31 березня 1995 року № 5, керуючись ст.ст.10,11,60,212,235,259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин і визнати, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м. Херсоні є рідною сестрою ОСОБА_3 померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року у с. Верхняківці Борщівського району Тернопільської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня отримання копії рішення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.

Головуючий: підпис

З оригіналом згідно

Суддя Борщівського районного суду Денисова Т.С.