АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 квітня 2015 року м. Чернівці

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Чернівецької області у складі:

головуючого Лисака І. Н.

суддів: Литвинюк І.М., Владичан А.І.,

секретар Лук'янишина М.В.

за участю: ОСОБА_1 та його представника ОСОБА_2, ОСОБА_3 та його представника ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1, в інтересах якого діє ОСОБА_2, до ОСОБА_3 про витребування майна з чужого незаконного володіння, за апеляційною скаргою ОСОБА_3 на рішення Шевченківського районного суду м.Чернівці від 23 березня 2015 року,-

В С Т А Н О В И Л А:

В січні 2015 року ОСОБА_1, в інтересах якого діє ОСОБА_2, звернувся в суд з позовом до ОСОБА_3 про витребування майна з чужого незаконного володіння. Посилався на те, що в першому кварталі 2013 року ним були придбані інструменти на загальну суму 29 097, 99 грн., а саме: шланг спіральний для пневмоінструмента 8ммх12ммх8м JAZ -7214І; - прес пневмогідравлічний 30т TY30002; - зубило 12x150мм; - подовжувач 3/4 100ММ; - головка 3/4 32ММ; - вороток з карданом 3/4 450мм; - маслозаміна uzm80; - відкритий візок TORIN; - набір шпильок 120 шт.; - затяжка пружин універсальна; - набір Торкс Г - Под 7 од. Т 10-Т40; - набір 7од. кусачки, пасатиж, знімач СТО кілець; - набір виколоток 6 од. 2-8 мм; - викрутка ударна 8 од.; - зйомник шарових опор унів. (22мм) - TOPTUL набір ключів комбінованих 6-32мм 26 пр; - TOPTUL вороток з шарніром силовий 1/2 600мм; - TOPTUL набір Г - обр. шестигр. 1.5-10мм 9 од. довгих з шаром; - TOPTUL набір викруток 20 од. (пластикова коробка); - TOPTUL набір торцевих головок 3/8 DR 6-22 мм 25-пр.; - набір торкс Г-под. 7 од. Т10-Т40; - викрутка ударна 8 од.; - зйомник шарових опор унів. (22мм); - набір виколоток 6 од. 2-8 мм; - Набір 7 од. кусачки, пасатиж, знімач СТО кілець; - затяжка пружин універсальна; - фільтрознімач; - головка 3/4 32мм; - вороток з карданом 3/4 450мм; - подовжувач 3/4 100мм; -зубило12х150мм; - TOPTUL набір інструменту комбінований 1/2; - пневматичний гайковерт 1/2 D/R, 8000 ою/хв., макс; - TOPTUK набір головок довгих ударних 1/2 10-24мм 10 од.; - TOPTUL круглогубці для зняття стопорних кілець; - TOPTUL набір біт 10мм HEX, TORX, SPLINE 40 од.; - знімач втулок гідравлічний 8т; - стійка трансмісійна гідравлічна 0.5 т; - набір ударних головок довгих для ступчатих гайок 1/2 12-гр. 3; -компресометр бензиновий зі з'ємними наконечниками; - компресор дизельний професійний, - комплект для обслуговування тормозних циліндрів 18 од. (два гвинти); - ключ для демонтажу генератора ( VW, Audi, BMW, Ford, Mercedes); - ключ ремінний для утримання шкивів; - головка для зняття шківа генератора; - трещітка пневматична 1/2 DR, 160 об/хв., 67 нм. 113 л/хв.; - піддон для зливу масла 16л.;- набір головок для маслозливних пробок 14 од.; - головка торцева ударна довга 1/2 27мм; - TOPTUL CAAF 1610 подовжувач плаваючий 1/2 250мм; - TOPTUL JJAF2414 піддон магнітний 240x140x42мм; - TOPTUL вороток Г-подібний 3/4 450мм. Вказані інструменти були надані відповідачу для проведення робіт на станції технічного обслуговування за адресою м.Чернівці, вул. Заводська - 14 «В». Але в серпні 2014 року відповідач взяв в особисте користування та перевіз їх в інше місце, оскільки на СТО за вищевказаною адресою припинив працювати. Після відмови ОСОБА_3 повернути вказані інструменти позивач звернувся до Садгірського РВ УМВС України в Чернівецькій області і по факту шахрайства було відкрито кримінальне провадження, яке з часом було закрито на підставі того, що між сторонами наявні цивільно-правові відносини.

Просив витребувати у ОСОБА_3 та повернути йому вищезазначені інструменти.

Рішенням Шевченківського районного суду м.Чернівці від 23 березня 2015 року позов ОСОБА_1 задоволено.

Витребувано у ОСОБА_3 належне ОСОБА_1 майно, а саме: шланг спіральний для пневмоінструмента 8 ммх12ммх8м JAZ - 7214І; прес пневмогідравлічний 30т TY30002; зубило 12x150мм; подовжувач 3/4 100ММ; головка 3/4 32ММ; вороток з карданом 3/4 450мм; маслозаміна uzm80; відкритий візок TORIN; набір шпильок 120 шт.; затяжка пружин універсальна; набір Торкс Г - Под 7 од. Т 10-Т40; набір 7од. кусачки, пасатиж, знімач СТО кілець; набір виколоток 6 од. 2-8 мм; викрутка ударна 8 од.; зйомник шарових опор унів. (22мм); TOPTUL набір ключів комбінованих 6-32мм 26 пр; TOPTUL вороток з шарніром силовий 1/2 600мм; TOPTUL набір Г - обр. шестигр. 1.5-10мм 9 од. довгих з шаром; TOPTUL набір викруток 20 од. (пластикова коробка); TOPTUL набір торцевих головок 3/8 DR 6-22 мм 25-пр.; набір торкс Г-под. 7 од. Т10-Т40; викрутка ударна 8 од.; зйомник шарових опор унів. (22мм); набір виколоток 6 од. 2-8 мм; набір 7 од. кусачки, пасатиж, знімач СТО кілець; затяжка пружин універсальна; фільтрознімач; головка 3/4 32мм; вороток з карданом 3/4 450мм; подовжувач 3/4 100мм; - Зубило 12x150мм; TOPTUL набір інструменту комбінований 1/2; пневматичний гайковерт 1/2 D/R, 8000 ою/хв., макс; TOPTUL набір головок довгих ударних 1/2 10-24мм 10од.; TOPTUL круглогубці для зняття стопорних кілець; TOPTUL набір біт 10мм HEX, TORX, SPLINE 40 од.; знімач втулок гідравлічний 8т; стійка трансмісійна гідравлічна 0.5 т; набір ударних головок довгих для ступчатих гайок 1/2 12-гр. 3; компресометр бензиновий зі з'ємними наконечниками; компресор дизельний професійний; комплект для обслуговування тормозних циліндрів 18 од. (два гвинти); ключ для демонтажу генератора ( VW, Audi, BMW, Ford, Mercedes); ключ ремінний для утримання шкивів; головка для зняття шківа генератора; трещітка пневматична 1/2 DR, 160 об/хв., 67 нм. 113 л/хв.; піддон для зливу масла 16л.; набір головок для маслозливних пробок 14 од.; головка торцева ударна довга 1/2 27мм;TOPTUL CAAF 1610 подовжувач плаваючий 1/2 250мм; TOPTUL JJAF2414 піддон магнітний 240x140x42 мм; TOPTUL вороток Г-подібний 3/4 450мм.

Зобов'язано повернути ОСОБА_3 належне ОСОБА_1 майно, а саме: шланг спіральний для пневмоінструмента 8 ммх12ммх8м JAZ - 7214І; прес пневмогідравлічний 30т TY30002;. зубило 12x150мм; подовжувач 3/4 100ММ; Головка 3/4 32ММ; вороток з карданом 3/4 450мм; маслозаміна uzm80; відкритий візок TORIN; набір шпильок 120 шт.; затяжка пружин універсальна; набір Торкс Г - Под 7 од. Т 10-Т40; набір 7од. кусачки, пасатиж, знімач СТО кілець; набір виколоток 6 од. 2-8 мм; викрутка ударна 8 од.; зйомник шарових опор унів. (22мм); TOPTUL набір ключів комбінованих 6-32мм 26 пр; TOPTUL вороток з шарніром силовий 1/2 600мм; TOPTUL набір Г - обр. шестигр. 1.5-10мм 9 од. довгих з шаром; TOPTUL набір викруток 20 од. (пластикова коробка); TOPTUL набір торцевих головок 3/8 DR 6-22 мм 25-пр.; набір торкс Г-под. 7 од. Т10-Т40; викрутка ударна 8 од.; зйомник шарових опор унів. (22мм); набір виколоток 6 од. 2-8 мм; набір 7 од. кусачки, пасатиж, знімач СТО кілець; затяжка пружин універсальна; фільтрознімач; головка 3/4 32мм; вороток з карданом 3/4 450мм; подовжувач 3/4 100мм; зубило 12x150мм; TOPTUL набір інструменту комбінований 1/2; пневматичний гайковерт 1/2 D/R, 8000 ою/хв., макс; TOPTUL набір головок довгих ударних 1/2 10-24мм 10од.; TOPTUL круглогубці для зняття стопорних кілець; ТOPTUL набір біт 10мм HEX, TORX, SPLINE 40 од.; знімач втулок гідравлічний 8т; стійка трансмісійна гідравлічна 0.5 т; набір ударних головок довгих для ступчатих гайок 1/2 12-гр. 3; компресометр бензиновий зі з'ємними наконечниками; компресор дизельний професійний; комплект для обслуговування тормозних циліндрів 18 од. (два гвинти); ключ для демонтажу генератора ( VW, Audi, BMW, Ford, Mercedes); ключ ремінний для утримання шкивів; головка для зняття шківа генератора; трещітка пневматична 1/2 DR, 160 об/хв., 67 нм. 113 л/хв.; піддон для зливу масла 16л.; набір головок для маслозливних пробок 14 од.; головка торцева ударна довга 1/2 27мм; TOPTUL CAAF 1610 подовжувач плаваючий 1/2 250мм; TOPTUL JJAF2414 піддон магнітний 240x140x42 мм; TOPTUL вороток Г-подібний 3/4 450мм.

В апеляційній скарзі ОСОБА_3 просить вищезазначене рішення суду змінити, відмовивши позивачу у задоволені позову про витребування та зобов'язання повернути наступне майно: шланг спіральний для пневмоінструмента 8ммх12ммх8 JAZ - 72141; TOPTUL набір ключів комбінованих 6-32мм 26 пр; TOPTUL набір торцевих головок 3/8 DR 6-22 мм 25-пр.; набір торкс Г-под. 7 од. Т10-Т40; викрутка ударна 8 од.; зйомник шарових опор унів. (22мм); набір виколоток 6 од. 2-8 мм; набір 7 од. кусачки, пасатиж, знімач СТО кілець; затяжка пружин універсальна; головка 3/4 32мм; вороток з карданом 3/4 450мм; подовжувач 3/4 100мм; TOPTUL набір інструменту комбінований 1/2; пневматичний гайковерт 1/2 D/R, 8000 ою/хв., макс; TOPTUL круглогубці для зняття стопорних кілець; компресор дизельний професійний; комплект для обслуговування тормозних циліндрів 18 од. (два гвинти); трещітка пневматична 1/2 DR, 160 об/хв., 67 нм. 113 л/хв.; TOPTUL вороток Г-подібний 3/4 450мм. Посилається на те, що судом першої інстанції були порушені норми матеріального та процесуального права, а висновки суду не відповідають обставинам справи. Зазначає, що судом при ухваленні рішення не було взято до уваги повторність майна у додатку до позову, а саме: в п.11 з п.21; п.14 з п.22; п.15 з п.23; п.13 з п.24; п.12 з п.25; п. 10 з п.26; п.5 з п. 28; п.6 з п. 28; п.3 з п. 29 та відсутність частини майна у нього в наявності при складанні акту опису й арешту майна. Вважає, що суд безпідставно та необґрунтовано витребував у нього майно на загальну суму 9801,62 грн., оскільки доказів передачі йому на зберігання спірного майна позивачем не надано.

Колегія суддів, заслухавши суддю-доповідача, осіб, які беруть участь у справі, обговоривши доводи апеляційної скарги та перевіривши матеріали справи в межах заявлених в суді першої інстанції вимог, вважає, що апеляційна скарга підлягає задоволенню частково, виходячи з наступного.

З матеріалів справи вбачається і це вірно встановлено судом, що спірне майно було придбане ОСОБА_1 та це підтверджується видатковими накладними від 16.01.2013 року №1/2, від 20.02.2013 року №2/6, від 05.03.2013 року №3/4, від 30.04.2013 року №4/13 (а.с.12-15). 27.11.2014 року позивач повідомив Садгірський районний відділ УМВС України в Чернівецькій області про кримінальне правопорушення. В своїй заяві позивач повідомляв, що відповідач шляхом обману та зловживанням його довірою заволодів належним йому майном, а саме технічними інструментами, найменування яких містилося в доданих до заяви видаткових накладних (а.с.16). В ході слідчих дій старшим слідчим слідчого відділення Садгірського РВУМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_5 було складено протокол огляду місця події від 10.12.2014 року за адресою АДРЕСА_1, де в приміщенні СТО було виявлено належне позивачу майно, а саме: шланг спіральний для пневмоінструмента 8 ммх12ммх8м JAZ - 7214І; прес пневмогідравлічний 30т TY30002; маслозаміна uzm80; відкритий візок TORIN; набір шпильок 120 шт.; TOPTUL набір ключів комбінованих 6-32мм 26 пр; TOPTUL вороток з шарніром силовий 1/2 600мм; TOPTUL набір Г - обр. шестигр. 1.5-10мм 9 од. довгих з шаром; TOPTUL набір викруток 20 од. (пластикова коробка); TOPTUL набір торцевих головок 3/8 DR 6-22 мм 25-пр.; набір торкс Г-под. 7 од. Т10-Т40; викрутка ударна 8 од.; зйомник шарових опор унів. (22мм); набір виколоток 6 од. 2-8 мм; набір 7 од. кусачки, пасатиж, знімач СТО кілець; затяжка пружин універсальна; фільтрознімач; головка 3/4 32мм; вороток з карданом 3/4 450мм; подовжувач 3/4 100мм; зубило 12x150мм; TOPTUL набір інструменту комбінований 1/2; пневматичний гайковерт 1/2 D/R, 8000 ою/хв., макс; TOPTUL набір головок довгих ударних 1/2 10-24мм 10од.; ТOPTUL набір біт 10мм HEX, TORX, SPLINE 40 од.; знімач втулок гідравлічний 8т; стійка трансмісійна гідравлічна 0.5 т; набір ударних головок довгих для ступчатих гайок 1/2 12-гр. 3; компресометр бензиновий зі з'ємними наконечниками; компресор дизельний професійний; комплект для обслуговування тормозних циліндрів 18 од. (два гвинти); ключ для демонтажу генератора ( VW, Audi, BMW, Ford, Mercedes); ключ ремінний для утримання шкивів; головка для зняття шківа генератора; трещітка пневматична 1/2 DR, 160 об/хв., 67 нм. 113 л/хв.; піддон для зливу масла 16л.; набір головок для маслозливних пробок 14 од.; головка торцева ударна довга 1/2 27мм; TOPTUL CAAF 1610 подовжувач плаваючий 1/2 250мм; TOPTUL JJAF2414 піддон магнітний 240x140x42 мм.

Вищезазначене майно було залишено на зберігання за адресою АДРЕСА_1 в приміщенні СТО, оскільки ОСОБА_3 відмовився видавати дані інструменти (а.с.19).

Відповідно до ст. 41 Конституції України кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю. Ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності. Право власності є непорушним.

Згідно ч. 1 ст. 316 ЦК України, правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. Власникові належать права володіння, користування та розпоряджання своїм майном згідно ч. 1 ст. 317 ГК України.

Відповідно до ст. 321 ЦК України право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні. Статтею 387 ЦК України передбачено, що власник мас право витребувати своє майно від особи, яка незаконно, без відповідної правової підстави заволоділа ним.

Згідно ч.1 ст. 1212 ЦК України особа, яка набула майно або зберігає його у себе за рахунок іншої особи (потерпілого) без достатньої правової підстави (безпідставно набуте майно), зобов'язана повернути потерпілому це майно.

Тому, задовольняючи позовні вимоги ОСОБА_1 суд першої інстанції правильно виходив з того, що його право власності було порушено та підлягало захисту шляхом витребувати майна від особи, яка незаконно, без відповідної правової підстави заволоділа ним.

Разом з тим, задовольняючи повністю позовні вимоги ОСОБА_1 суд першої інстанції безпідставно прийшов до висновку, що всі зазначені позивачем спірні інструменти знаходилися у відповідача. Так, згідно протоколу огляду місця події від 10.12.2014 року старшим слідчим було виявлено лише частину технічних інструментів, яка і підлягала витребування та поверненню.

Відповідно до ст. ст. 10, 60 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження та доведення перед судом їх переконливості. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Згідно із частинами 3, 4 ст. 212 ЦПК України суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності. Результати оцінки доказів суд відображає в рішенні, в якому наводить мотиви їх прийняття чи відмови у прийнятті.

Відповідно до ст. 57 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Ці дані встановлюються на підставі пояснень сторін, третіх осіб, їхніх представників, допитаних як свідків, показань свідків, письмових доказів, речових доказів, зокрема звуко- і відеозаписів, висновків експертів.

Відповідно до ч. 1 ст. 64 ЦПК України письмовими доказами є будь-які документи, акти, довідки, листування службового або особистого характеру або витяги з них, що містять відомості про обставини, які мають значення для справи.

Таким чином, позивач не довів належними та допустимими доказами незаконного, без відповідної правової підстави заволодіння ОСОБА_3 рештою технічних інструментів, ніж було виявлено 10.12.2014 року старшим слідчим слідчого відділення Садгірського РВ УМВС України в Чернівецькій області.

Твердження апелянта про те, що в нього безпідставно витребувано та зобов'язано повернути наступне майно: шланг спіральний для пневмоінструмента 8ммх12ммх8 JAZ - 72141; TOPTUL набір ключів комбінованих 6-32мм 26 пр; TOPTUL набір торцевих головок 3/8 DR 6-22 мм 25-пр.; TOPTUL набір інструменту комбінований 1/2; пневматичний гайковерт 1/2 D/R, 8000 ою/хв., макс; компресор дизельний професійний; комплект для обслуговування тормозних циліндрів 18 од. (два гвинти); трещітка пневматична 1/2 DR, 160 об/хв., 67 нм. 113 л/хв., оскільки воно не міститься в акті опису й арешту майна від 06.03.2015 року спростовується наявним в матеріалах справи протоколом огляду місця події від 10.12.2014 року, де в пунктах 1, 5, 17, 24, 25, 29, 36, 39 значиться це майно, як виявлене у відповідача за адресою АДРЕСА_1 в приміщенні СТО. Акт державного виконавця від 06.03.2015 року не може спростовувати відсутність у відповідача решти майна, оскільки воно було раніше виявлено працівниками міліції.

Відповідно до ст. 309 ЦПК України підставами для скасування рішення суду першої інстанції і ухвалення нового рішення або зміни рішення є: неповне з'ясування судом обставин, що мають значення для справи; недоведеність обставин, що мають значення для справи, які суд вважав встановленими; невідповідність висновків суду обставинам справи; порушення або неправильне застосування норм матеріального або процесуального права, а також розгляд і вирішення справи неповноважним судом; участь в ухваленні рішення судді, якому було заявлено відвід на підставі обставин, що викликали сумнів у неупередженості судді, і заяву про його відвід визнано судом апеляційної інстанції обґрунтованою; ухвалення чи підписання постанови не тим суддею, який розглядав справу. Норми матеріального права вважаються порушеними або неправильно застосованими, якщо застосовано закон, який не поширюється на ці правовідносини, або не застосовано закон, який підлягав застосуванню.

Враховуючи наведене, рішення Шевченківського районного суду м.Чернівці від 23 березня 2015 року підлягає зміні в частині витребування у відповідача майна шляхом виключення з абзацу другого резолютивної частини рішення п.3 - зубило 12x150мм; п. 4 - подовжувач 3/4 100мм; п.5 - головка 3/4 32мм; п.6 - вороток з карданом 3/4 450мм; п. 10 - затяжка пружин універсальна; п.11 - набір Торкс Г-под. 7 од. Т10-Т40; п. 12 - набір 7 од. кусачки, пасатиж, знімач СТО кілець; п.13 - набір виколоток 6 од. 2-8 мм; п.14 - викрутка ударна 8 од.; п.15 - зйомник шарових опор унів. (22мм); п.33 - TOPTUL круглогубці для зняття стопорних кілець; п. 50 - TOPTUL вороток Г-подібний 3/4 450мм та зобов'язання відповідача повернути це майно з відмовою у задоволені позову в цій частині.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 307, 309, 314, 316 ЦПК України, колегія суддів, -

ВИРІШИЛА:

Апеляційну скаргу ОСОБА_3 задовольнити частково.

Рішення Шевченківського районного суду м.Чернівці від 23 березня 2015 року змінити.

Виключити з абзацу другого та третього резолютивної частини рішення п.3 - зубило 12x150мм; п. 4 - подовжувач 3/4 100мм; п.5 - головка 3/4 32мм; п.6 - вороток з карданом 3/4 450мм; п. 10 - затяжка пружин універсальна; п.11 - набір Торкс Г-под. 7 од. Т10-Т40; п. 12 - набір 7 од. кусачки, пасатиж, знімач СТО кілець; п.13 - набір виколоток 6 од. 2-8 мм; п.14 - викрутка ударна 8 од.; п.15 - зйомник шарових опор унів. (22мм); п.33- TOPTUL круглогубці для зняття стопорних кілець; п. 50 - TOPTUL вороток Г-подібний 3/4 450мм та відмовити у задоволені позову ОСОБА_1, в інтересах якого діє ОСОБА_2, в цій частині щодо витребування та зобов'язання ОСОБА_3 повернути вищезазначене майно.

В решті рішення залишити без змін.

Рішення набирає законної сили з моменту його проголошення, але може бути оскаржено в касаційному порядку до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ протягом двадцяти днів з дня набрання ним законної сили.

Головуючий

Судді: