Справа № 242/4458/15-ц
Провадження № 2/242/1877/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 грудня 2015 року Селидівский міський суд Донецької області у складі: головуючого судді Хацько Н.О., при секретарі Клименко А.В., представника відповідача ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Селидове цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Селидове Донецької області про зобовязання здійснити перерахунок та виплату страхових сум, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_2 29.10.015 року звернулася до суду з позовом, в якому вказала, її чоловік ОСОБА_3 при житті знаходився на обліку в ВВДФСС НВ та ПЗ України в Червоногвардійському районі м. Макіївки Донецької області як особа, що втратила працездатність в звязку з профзахворюванням. 05.08.2008 року ОСОБА_3 при повторному огляді обласної медико - соціальної експертної комісії м. Донецьк була встановлена перша група інвалідності, ступінь втрати професійної працездатності 100 % у звязку з профзахворюванням. При заповненні вказаної виписки була допущена помилка в написанні прізвища чоловіка, вказано «Кващук», на що в той час він не звернув увагу. До смерті чоловіка вони разом мешкали в м. Макіївка, пров. Одеський буд. 8. 13.12.2008 року чоловік помер. Та з огляду на те, що перед смертю він важко хворів, він не зміг провести виправлення вказаної помилки і подати в виконавчу дирекцію Фонду довідку МСЕК від 05.08.2008 р року. Вказана помилка була виправлена МСЕК м. Донецьк 21.11.2013 року. Також зазначила, що 31.03.2015 року вона була взята на облік в УСЗН Селидівської міської ради з реєстрацією місця перебування: АДРЕСА_1. На підставі її заяви від 12.05.2015 р. відповідачем були призначені страхові виплати в звязку з смертю чоловіка. Натомість відповідачем відмовлено в нарахуванні і виплаті страхових виплат згідно висновків акту огляду МСЕК серії ДОН-04 за № 069119 від 05.08.2008 року з посиланням на несвоєчасність пред'явлення чоловіком вказаного документу в виконавчу дирекції Фонду. Просить суд зобовязати відповідача провести перерахунок та виплату їй страхових виплат відповідно до вимог законодавства згідно акту огляду МСЕК м. Донецьк серії ДОН-04 за № 069119 від 05.08.2008 року на ОСОБА_3 з дати проведення огляду.

Позивач ОСОБА_2 будучу присутня в попередніх судових засіданнях підтримала заявлені вимоги та просила суд задовольнити їх у повному обсязі, крім того надала клопотання продовжувати розгляд справи без її участі.

Представник відповідача за довіреністю ОСОБА_1 в судовому засіданні позовні вимоги не визнав зазначив, що у звязку з проведенням АТО на території Донецької області, до відділення ВД ФССНВ та ПЗ України у м. Селидове звернулася ОСОБА_2 за призначенням страхових виплат у звязку зі смертю від професійного захворювання її чоловіка ОСОБА_3, який отримував страхові виплати в відділенні ВД ФССНВ та ПЗ України в Червоногвардійському районі м. Макіївки. Згідно Закону України «Про загальнообовязкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності» від 23.09.1999р. №1105-ХІV (в редакції, чинній на момент встановлення причинно-слідчого звязку) (далі - Закон №1105-ХІV), постановою відділення ВД ФССНВ та ПЗ України у м. Селидове від 21.05.2015 були призначені та виплачені ОСОБА_2: одноразова допомога в разі смерті потерпілого його сім'ї в розмірі 81681 грн., одноразова допомога як особі, яка перебувала на його утриманні, в розмірі однорічного заробітку потерпілого, яка складає 16336,20 грн. та щомісячні страхові виплати як особі, яка має на неї право в разі смерті потерпілого, в розмірі 340,34 грн. При останньому перерахунку страхових виплат середня заробітна плата ОСОБА_3 складала 1361,35 грн., що підтверджується постановою відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Червоногвардійському районі м. Макіївки від 27.03.2008 року №0545/2349/2349/1, 1 361,35 грн. заробітна плата х 60 міс = 81681 грн. одноразова допомога в разі смерті потерпілого його сім'ї, 1 361,35грн. заробітна плата х 12 міс = 16336,20 грн. одноразова допомога на утриманця. За постановою ВВДФСС НВ та ПЗ України в Червоногвардійському районі м. Макіївки від 27.03.2008 року №0545/2349/2349/1, сума щомісячної страхової виплати ОСОБА_3 складала 680 грн. з заробітної плати 1361,35 грн. (50% втрати працездатності виписка з акту огляду МСЕК сер. 2-18 АД №048510 від 28.10.1996 р.). 680,68 грн. щомісячна страхова виплата потерпілого: 2 = 340,34 грн. щомісячна страхова виплата дружині. В звязку з тим, що ВВДФСС НВ та ПЗ України в Червоногвардійському районі м. Макіївки не проведено перерахунок щомісячної страхової виплати ОСОБА_3 згідно виписки з акту огляду МСЕК сер. ДОН-04 № 069119 от 05.08.2008 року та йому по день його смерті сплачувалися страхові виплати з розрахунку 50% втрати працездатності, тому у відділення Фонду у м. Селидове немає законних підстав для проведення перерахунку страхових виплат у звязку з втратою годувальника ОСОБА_3 Просив суд відмовити ОСОБА_2 в задоволені позову у повному обсязі.

Відповідно до ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 ЦПК України. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі.

Відповідно до ч. 3 ст. 10 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Заслухавши позивача, представника відповідача, дослідивши матеріали справи та законодавство, що регулює спірні правовідносини, суд вважає, що позовні вимоги задоволенню не підлягають з наступних підстав.

Відповідно до свідоцтва про шлюб серія І-НО № 388633 від 26.10.1972 року, виданого Кировським РАЦС м. Макіївка, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 зареєстрували шлюб 24.12.1968 року, після реєстрації шлюбу прізвище дружини присвоєно «Квашук».

Відповідно до свідоцтва про смерть серія І-НО № 337511 від 17.12.2008 року, виданого Червоногвардійським відділом реєстрації актів Макіївського міського управління юстиції Донецької області, ОСОБА_3 помер 13.12.2008 року, про що зроблено відповідний актовий запис за № 1303.

Згідно довідки МСЕК серія ДОН-04 № 069119 от 05.08.2008 року ОСОБА_3 при повторному огляді обласної медико - соціальної експертної комісії м. Донецьк була встановлена перша група інвалідності, ступінь втрати професійної працездатності 100 % у звязку з профзахворюванням безстроково з 24.04.2008 року.

Відповідно до довідки про причинний зв'язок смерті з професійним захворюванням серія 10 ААА № 000270, встановлено причинний зв'язок між смертю ОСОБА_4 та професійним захворюванням на підставі акту огляду МСЕК № 355 від 18.03.2014 року.

Відповідно до довідки серія ДОН-05 № 141494 від 12.07.2007 року, ОСОБА_2 встановлено першу групу інвалідності у звязку з загальним захворюванням, порушення опорно-рухового апарату, безстроково.

Згідно довідки серія 10-ААБ № 405108 від 10.09.2012 року, ОСОБА_2 встановлено першу групу інвалідності «Б» у звязку з загальним захворюванням, порушення опорно-рухового апарату, безстроково.

31.03.2015 року ОСОБА_2 була взята на облік в УСЗН Селидівської міської ради з реєстрацією місця перебування: АДРЕСА_1.

Згідно листа № 34 від 17.12.2012 року, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, первинно був оглянутий на спеціалізованій фтизіатричній комісії в 1994 році, рішенням комісії він визнаний інвалідом третьої групи у звязку з професійним захворюванням і первинно встановлено 50 % втрати працездатності. У звязку з погіршенням стану здоровя ОСОБА_4 повторно був оглянутий на спеціалізованій фтизіатричній комісії 28.10.1996 року і йому встановлено першу групу інвалідності у звязку з професійним захворюванням безстроково, про що свідчить видана довідка серія МСЕК 3 246358, і первинно встановлено 50 % втрати працездатності. 08.05.2008 року, ОСОБА_4 рішенням комісії визнаний інвалідом першої групи у звязку з професійним захворюванням і встановлено 80 % втрати працездатності. Дане рішення було оскаржено ОСОБА_4 і по результатам розгляду йому встановлено 100 % втрати працездатності у звязку з професійним захворюванням повторно безстроково з урахування строку з 22.04.2008 року.

Відповідно до ч. 7 ст. 34 Закону України «Про загальнообовязкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності», у разі смерті потерпілого внаслідок нещасного випадку або професійного захворювання розмір одноразової допомоги його сімї повинен бути не меншим за пятирічну заробітну плату потерпілого і, крім того, не меншим за однорічний заробіток потерпілого на кожну особу, яка перебувала на його утриманні, а також на його дитину, яка народилася протягом не більш як десятимісячного строку після смерті потерпілого.

Відповідно до пункту 6.1.6. «Порядку призначення, перерахування та проведення страхових виплат», затвердженого Постановою правління Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України від 27.04.2007 року №24, зареєстрованою в Міністерстві юстиції України 22 червня 2007 року N 715/13982, передбачено, що право осіб, які перебували на утриманні потерпілого, який одержував щомісячну страхову виплату і пенсію у зв'язку з інвалідністю, настає з дати встановлення МСЕК причинного зв'язку смерті потерпілого з раніш одержаним каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я.

Відповідно до п.12 «Порядку обчислення середньої заробітної плати для розрахунку виплат за загальнообов'язковим державним соціальним страхуванням», затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 26.09.2001 р. № 1266 із змінами, передбачено, що у разі встановлення причинного зв'язку смерті застрахованої особи з ушкодженням здоров'я відповідно до законодавства середня заробітна плата для призначення суми одноразової допомоги сім'ї обчислюється виходячи з розміру середньої заробітної плати, яка була визначена при останньому перерахунку страхових виплат.

Згідно абзацу ч. 9 ст. 34 Закону України «Про загальнообовязкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності», у разі смерті потерпілого суми страхових виплат особам, які мають на це право, визначаються із середньомісячного заробітку потерпілого за вирахуванням частки, яка припадала на потерпілого та працездатних осіб, що перебували на його утриманні, але не мали права на ці виплати.

Відповідно до абз. 2 ч. 9 ст. 34 Закону України «Про загальнообовязкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності» передбачено, що у разі смерті потерпілого, який одержував страхові виплати і не працював, розмір відшкодування шкоди особам, зазначеним у статті 33 цього Закону, визначається виходячи із суми щомісячних страхових виплат і пенсії, які одержував потерпілий на день його смерті, з відповідним коригуванням щомісячних страхових виплат згідно із статтею 29 цього Закону.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1219 ЦК України не входять до складу спадщини права та обов'язки, що нерозривно пов'язані з особою спадкодавця, зокрема: 1) особисті немайнові права; 2) право на участь у товариствах та право членства в об'єднаннях громадян, якщо інше не встановлено законом або їх установчими документами; 3) право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я; 4) права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом; 5) права та обов'язки особи як кредитора або боржника, передбачені статтею 608 цього Кодексу.

Суд звертає увагу на той факт, що право призначення, отримання та перерахунку страхових виплат у звязку з професійним захворюванням належало саме ОСОБА_3, тоді як право позивача ОСОБА_2 на отримання страхових виплат у звязку зі смертю чоловіка є похідним.

Крім того, як зазначається самим позивачем, ОСОБА_3 за життя документи до відділення Фонду соціального страхування з приводу перерахунку страхових виплат з розрахунку 100 % втрати працездатності не подав.

На підставі вищезазначеного та оскільки позивач отримала право на призначення страхових виплат з дня встановлення МСЕК причинного звязку смерті її чоловіка від професійного захворювання, суд вважає, що на теперішній час неможливо відкоригувати страхові виплати померлого ОСОБА_3 у звязку зі збільшенням втрати ним професійної працездатності, адже це є субєктивним правом особи і з його смертю втрачається право на отримання страхових виплат, так само і право на їх коригування та перерахунок.

На підставі вищевикладеного і керуючись ст. ст. 1216, 1218, 1219 Цивільного кодексу України, ст. ст. 10, 11, 60, 213-215 ЦПК України, Законом України «Про загальнообовязкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності», суд, -

ВИРІШИВ:

В задоволені позову ОСОБА_2 до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Селидове Донецької області про зобовязання здійснити перерахунок та виплату страхових сум відмовити у повному обсязі.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку через Селидівський міський суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення. У разі якщо судове рішення було постановлено без участі особи, яка його оскаржує, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя