АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Провадження № 22-ц/774/511/15 Справа № 208/1629/14-ц Головуючий у 1 й інстанції - Нельга Д. В. Доповідач - Варенко О.П.
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 лютого 2015 року колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Дніпропетровської області в складі:

головуючого - Варенко О.П.,

суддів - Городничої В.С., Куценко Т.Р.,

при секретарі - Назаренко А.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпропетровську цивільну справу

за апеляційною скаргою ОСОБА_2

на рішення Заводського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області від 14 серпня 2014 року

у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль" до ОСОБА_2, треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору: ОСОБА_4, Товариство з обмеженою відповідальністю "Торгівельний Дім "Придніпров'я", про звернення стягнення на предмет іпотеки,

В С Т А Н О В И Л А:

У березні 2014 року позивач звернувся з зазначеним позовом до відповідача.

В обґрунтування позовних вимог, які згодом були уточнені, посилався на те, що 10.09.2008 року між Відкритим акціонерним товариством "Райффайзен Банк Аваль", правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство "Райффайзен Банк Аваль", та ОСОБА_4 укладено Генеральну кредитну угоду № 01/15-20/27 про надання кредитних коштів в загальному розмірі 264800,00 доларів США строком до 09.09.2015 року. 25.06.2011 року між ним та ОСОБА_4 укладено Додаткову угоду № 01/15-20/27/1 до Генеральної кредитної угоди № 01/15-20/27 від 10.09.2008 року, відповідно до якої збільшено загальний ліміт позичкової заборгованості позичальника ОСОБА_4 до суми 270364,13 доларів США. 11.10.2011 року між ним та ОСОБА_4 укладено Додаткову угоду № 01/15-20/27/2 до Генеральної кредитної угоди № 01/15-20/27 від 10.09.2008 року, відповідно до якої встановлено відсоткові ставки за користування кредитними коштами, та визначено, що кредитні кошти надаються на рефінансування існуючої заборгованості за кредитним договором № 014/15-20/27/1 від 10.09.2008 року у сумі 88095,05 доларів США з доларів США у національну валюту України та рефінансування існуючої заборгованості за кредитним договором № 014/15-20/27/2 від 10.09.2008 року (у сумі 94677,61 доларів США) з доларів США у національну валюту України. 12.10.2011 року між ним та ОСОБА_4 в рамках вищевказаної Генеральної кредитної угоди № 01/15-20/27 від 10.09.2008 року, на умовах повернення та плати за користування, укладено Кредитний договір №012/42-1/300, за яким, для рефінансування залишку існуючої заборгованості ОСОБА_4 по кредитному договору № 014/15-20/27/2 від 10.09.2008 року, укладеному в рамках Генеральної кредитної угоди № 01/15-20/27 від 10.09.2008 року, з врахуванням всіх внесених до них змін, з доларів США в національну валюту України - гривню зі сплатою 17,05 % річних строком по 25.05.2014 року включно, надано кредит ОСОБА_4 у розмірі 761207,99 грн. У зв'язку з невиконанням ОСОБА_4 взятих на себе за вищевказаним кредитним договором № 012/42-1/300 зобов'язань, утворилась заборгованість, яка, станом на 25.02.2014 рік становить 445901,99 грн., та складається із основної заборгованості за кредитом у розмірі 376326,39 грн., заборгованості за нарахованими та несплаченими відсотками у розмірі 43894,32 грн., та нарахованої пені у загальному розмірі 25681,28 грн.

10.09.2008 року між Відкритим акціонерним товариством "Райффайзен Банк Аваль", правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство "Райффайзен Банк Аваль", та Товариством з обмеженою відповідальністю "Торгівельний Дім "Придніпров'я" укладено Генеральну кредитну угоду № 01/15-20/28 про надання кредитних коштів в загальному розмірі 515000,00 доларів США строком до 09.09.2011 року. Додатковою угодою № 01/15-20/28/2 від 25.06.2011 року до Генеральної кредитної угоди №01/15-20/28 від 10.09.2008 року збільшено загальний розмір позичкової заборгованості Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгівельний Дім "Придніпров'я" до загального розміру 528343,45 доларів США та термін дії цієї угоди до 25.05.2014 року. Додатковою угодою № 01/15-20/28/3 від 11.10.2011 року до Генеральної кредитної угоди №01/15-20/28 від 10.09.2008 року змінено кредитний ліміт на невідновлювальну кредитну лінію з метою кредитування: на поповнення оборотних коштів та рефінансування існуючої заборгованості Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгівельний Дім "Придніпров'я" за кредитним договором №010/15-20/28/1 від 15.09.2008 року з доларів у національну валюту України. 12.10.2011 року банком та Товариством з обмеженою відповідальністю "Торгівельний Дім "Придніпров'я" в рамках вищевказаної Генеральної кредитної угоди № 01/15-20/28 від 10.09.2008 року укладено Кредитний договір №012/42-1/298, відповідно до якого останньому, для рефінансування поточної заборгованості (крім простроченої) за кредитним договором №010/15-20/28/1 від 15.09.2008 року, надано кредитні кошти в розмірі 3178070,02 грн. Через невиконання позичальником - Товариством з обмеженою відповідальністю "Торгівельний Дім "Придніпров'я" взятих на себе за вищевказаним кредитним договором № 012/42-1/298 зобов'язань, утворилась заборгованість, яка станом на 25.02.2014 року становить 3941783,11 грн., та складається із основної заборгованості за кредитом у розмірі 3086528,17 грн., заборгованості за нарахованими та несплаченими відсотками у розмірі 610 352,23 грн., та нарахованої пені у розмірі 244902,70 грн. Також 25.09.2009 року між банком та Товариством з обмеженою відповідальністю "Торгівельний Дім "Придніпров'я" укладено Кредитний договір №010/15-20/28/2, відповідно до якого позичальнику з 25.09.2009 року надано кредит в сумі 994750,00 грн. із строком остаточного погашення 09.09.2010 року та сплатою відсотків у розмірі 22,00% річних, за користування кредитними коштами. У зв'язку з невиконанням Товариством з обмеженою відповідальністю "Торгівельний Дім "Придніпров'я" взятих на себе за вищевказаним кредитним договором № 010/15-20/28/2 зобов'язань, утворилась заборгованість, яка станом на 25.02.2014 року становить 1222970,90 грн., та складається із основної заборгованості у розмірі 914846,47 грн., заборгованості за нарахованими відсотками у розмірі 232145,43 грн., та нарахованої пені у загальному розмірі 75979,00 грн.

У забезпечення виконання вищевказаних Генеральної кредитної угоди № 01/15-20/27 від 10.09.2008 року та Генеральної кредитної угоди № 01/15-20/28 від 10.09.2008 року, 30.08.2013 року між банком та ОСОБА_2 укладено Іпотечний договір № 12/Р4-01-07-1/678, відповідно до якого остання, будучи майновим поручителем ОСОБА_4 та Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгівельний Дім "Придніпров'я", передала в іпотеку банку нерухоме майно: нежитлові будівлі: А-1 - виробнича будівля, загальною площею 2317,8 кв.м., Х-1 - навіс, Ш-1 - навіс, Ч-1 - навіс, №2 - ворота, №4 - огорожа, №5 - огорожа, №6 - огорожа, розташовані за адресою: АДРЕСА_1, на земельній ділянці загальною площею 0,5461 га, кадастровий номер :02:004:0210.

Оскільки ОСОБА_4 та Товариство з обмеженою відповідальністю "Торгівельний Дім "Придніпров'я" своїх зобов'язань щодо повернення отриманих ними кредитів не виконують, тому на підставі п. 9.3., 9.4., 9.5., та 9.6 Договору іпотеки, Закону України "Про іпотеку" просив звернути стягнення на нерухоме майно за іпотечним договором №12/Р4-01-07-1/678 від 30.08.2013 року, що належить на праві власності ОСОБА_2, а саме: нежитлові будівлі: А-1 - виробнича будівля, загальною площею 2317,8 кв.м, Х-1 - навіс, Ш-1 - навіс, Ч-1 - навіс, №2 - ворота, №4 - огорожа, №5-огорожа, №6 - огорожа, розташовані за адресою: АДРЕСА_1, на земельній ділянці площею 0,5461 га, кадастровий номер :02:004:0210, для задоволення грошових вимог Публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль" за кредитним договором №012/42-1/300 від 12.10.2011 року, укладеним в рамках Генеральної кредитної угоди № 01/15-20/27 від 10.09.2008 року з ОСОБА_4 та кредитним договором №012/42-1/298 від 12.10.2011 року та №010/15-20/28/2 від 25.09.2009 року, укладеним в рамках Генеральної кредитної угоди № 01/15-20/28 від 10.09.2008 року з Товариством з обмеженою відповідальністю "Торгівельний Дім "Придніпров'я" в загальній сумі 5 610 656,00 грн шляхом проведення прилюдних торгів у межах процедури виконавчого провадження, передбаченої Законом України "Про виконавче провадження".

Заочним рішенням Заводського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області від 14 серпня 2014 року позов задоволено.

Звернуто стягнення на предмет іпотеки за Іпотечним договором № 12/Р4-01-07-1/678, укладеним 30.08.2013р. між Публічним акціонерним товариством "Райффайзен Банк Аваль" та ОСОБА_2, яким є нежитлові будівлі: А-1 - виробнича будівля, загальною площею 2 317,8 кв.м., Х-1 - навіс, Ш-1 - навіс, Ч-1 - навіс, № 2 - ворота, № 4 - огорожа, № 5 - огорожа, № 6 - огорожа, розташовані за адресою АДРЕСА_1, які належать ОСОБА_2 на праві власності, та розташовані на земельній ділянці загальною площею 0,5461 га, кадастровий номер :02:004:0210, шляхом проведення прилюдних торгів у межах процедури виконавчого провадження, передбаченої Законом України "Про виконавче провадження", у рахунок погашення заборгованості:

1) ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 (ІНН НОМЕР_1) за кредитним договором № 012/42-1/300 від 12.10.2011 року, укладеним з Публічним акціонерним товариством "Райффайзен Банк Аваль" в рамках Генеральної кредитної угоди № 01/15-20/27 від 10.09.2008 року, яка станом на 25.02.2014 року складає 445 901,99 грн., а саме: 376 326,39 - основна заборгованість за кредитом; 43 894,32 грн. - заборгованість по процентам; 25681,28 грн. - пеня за несвоєчасне погашення нарахованих процентів.

2) Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгівельний Дім "Придніпров'я" (), юридична адреса: м. Дніпропетровськ, вул. Плеханова, буд.42,

а) за кредитним договором № 012/42-1/298 від 12.10.2011 року, укладеним з Публічним акціонерним товариством "Райффайзен Банк Аваль" в рамках Генеральної кредитної угоди № 01/15-20/28 від 10.09.2008 року, яка станом на 25.02.2014 року складає 3 941 783,11 грн., а саме: 3 086 528,17 грн. - основна заборгованість за кредитом; 610 352,23 грн. - заборгованість по процентам; 244 902,70 грн. - пеня за несвоєчасне погашення кредиту та нарахованих процентів.

б) за кредитним договором № 010/15-20/28/2 від 25.09.2009 року, укладеним з Публічним акціонерним товариством "Райффайзен Банк Аваль" в рамках Генеральної кредитної угоди № 01/15-20/28 від 10.09.2008 року, яка станом на 25.02.2014 року складає 1 222 970,90 грн., а саме: 914 846,47 грн. - основна заборгованість за кредитом; 232 145,43 грн. - заборгованість по процентам; 75979,00 грн. - пеня за несвоєчасне погашення кредиту та нарахованих процентів.

Вирішено питання про стягнення судових витрат.

В апеляцій скарзі ОСОБА_2, посилаючись на порушення судом першої інстанції норм матеріального та процесуального права, просить рішення суду першої інстанції скасувати та ухвалити нове рішення, яким відмовити позивачу у задоволенні його позову у повному обсязі.

Відповідач та треті особи у судове засідання не з'явилися, про час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином, причину своєї неявки суду не повідомили.

Вислухавши представника позивача, розглянувши матеріали справи, перевіривши законність та обґрунтованість рішення суду в межах доводів апеляційної скарги і заявлених позовних вимог, колегія суддів не знаходить підстав для задоволення скарги та скасування рішення суду, виходячи з наступного.

Судом установлено та підтверджується матеріалами справи, що 10.09.2008 року між Відкритим акціонерним товариством "Райффайзен Банк Аваль" правонаступником якого являється Публічне акціонерне товариство "Райффайзен Банк Аваль" та ОСОБА_4 укладено Генеральну кредитну угоду № 01/15-20/27 про надання останньому кредитних коштів в загальному розмірі 264800,00 доларів США строком до 09.09.2015 року (а.с.16-18 т. 1).

25.06.2011 року між банком та ОСОБА_4 укладено Додаткову угоду № 01/15-20/27/1 до Генеральної кредитної угоди №01/15-20/27 від 10.09.2008 року, відповідно до якої збільшено загальний ліміт позичкової заборгованості позичальника ОСОБА_4 до 270364,13 доларів США (а.с.19-20 т. 1).

11.10.2011 року між банком та ОСОБА_4 укладено Додаткову угоду № 01/15-20/27/2 до Генеральної кредитної угоди № 01/15-20/27 від 10.09.2008 року, відповідно до якої встановлено відсоткові ставки за користування кредитними коштами, та визначено, що кредитні кошти надаються на рефінансування існуючої заборгованості за кредитним договором № 014/15-20/27/1 від 10.09.2008 року у сумі 88 095,05 доларів США з доларів США у національну валюту України та рефінансувння існуючої заборгованості за кредитним договором № 014/15-20/27/2 від 10.09.2008 року (у сумі 94 677,61 доларів США) з доларів США у національну валюту України (а.с.21-22 т.1).

12.10.2011 року між банком та ОСОБА_4 в рамках вищевказаної Генеральної кредитної угоди № 01/15-20/27 від 10.09.2008 року, на умовах повернення та плати за користування, укладено Кредитний договір № 012/42-1/300, за яким, для рефінансування залишку існуючої заборгованості по кредитному договору № 014/15-20/27/2 від 10.09.2008 року з доларів США в національну валюту України - гривню зі сплатою 17,05 % річних строком по 25.05.2014 року включно, банком надано кредит ОСОБА_4 у розмірі 761207,99 грн. (а.с.35-45 т.1).

Через невиконання позичальником ОСОБА_4 взятих на себе зобов'язань за кредитним договором №012/42-1/300 від 12.10.2011 року, утворилася заборгованість, яка, згідно розрахунку заборгованості, станом на 25.02.2014 року складає 445901,99 грн., а саме: 376 326,39 - основна заборгованість за кредитом; 43 894,32 грн. - заборгованість по процентам; 25 681,28 грн. - пеня за несвоєчасне погашення нарахованих процентів (а.с.133-134 т.1).

10.09.2008 року між Відкритим акціонерним товариством "Райффайзен Банк Аваль", правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство "Райффайзен Банк Аваль", та Товариством з обмеженою відповідальністю "Торгівельний Дім "Придніпров'я" укладено Генеральну кредитну угоду № 01/15-20/28 про надання кредитних коштів в загальному розмірі 515 000,00 доларів США строком до 09.09.2011 року (а.с.46-48 т. 1).

Додатковою угодою № 01/15-20/28/2 від 25.06.2011 року до Генеральної кредитної угоди № 01/15-20/28 від 10.09.2008 року збільшено загальний розмір позичкової заборгованості Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгівельний Дім "Придніпров'я" до загального розміру 528 343,45 доларів США та термін дії цієї угоди до 25.05.2014 року (а.с.50-51 т.1).

Додатковою угодою № 01/15-20/28/3 від 11.10.2011 року до Генеральної кредитної угоди № 01/15-20/28 від 10.09.2008 року змінено кредитний ліміт на невідновлювальну кредитну лінію з метою кредитування: на поповнення оборотних коштів та рефінансування існуючої заборгованості Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгівельний Дім "Придніпров'я" за кредитним договором №010/15-20/28/1 від 15.09.2008 року з доларів у національну валюту України (а.с.52-53 т.1).

12.10.2011 року між Відкритим акціонерним товариством "Райффайзен Банк Аваль", правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство "Райффайзен Банк Аваль", та Товариством з обмеженою відповідальністю "Торгівельний Дім "Придніпров'я" в рамках вищевказаної Генеральної кредитної угоди № 01/15-20/28 від 10.09.2008 року укладено Кредитний договір № 012/42-1/298, відповідно до якого останньому, для рефінансування поточної заборгованості (крім простроченої) за кредитним договором № 010/15-20/28/1 від 15.09.2008 року, надано кредитні кошти в розмірі 3 178 070,02 грн. (а.с.54-62 т.1).

25.09.2009 року між Відкритим акціонерним товариством "Райффайзен Банк Аваль", правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство "Райффайзен Банк Аваль", та Товариством з обмеженою відповідальністю "Торгівельний Дім "Придніпров'я" укладено Кредитний договір № 010/15-20/28/2, відповідно до якого позичальнику з 25.09.2009 року надано кредит в сумі 994750,00 грн. із строком остаточного погашення 09.09.2010 року та сплатою відсотків у розмірі 22,00% річних, за користування кредитними коштами (а.с.66-73 т.1).

У зв'язку з невиконанням позичальником, Товариством з обмеженою відповідальністю "Торгівельний Дім "Придніпров'я", взятих на себе зобов'язань за кредитним договором № 012/42-1/298 від 12.10.2011 року, утворилася заборгованість, яка згідно розрахунку станом на 25.02.2014 року складає 3 941 783,11 грн., а саме: 3086528,17 грн. - основна заборгованість за кредитом; 610 352,23 грн. - заборгованість по процентам; 244 902,70 грн. - пеня за несвоєчасне погашення кредиту та нарахованих процентів (а.с.135-136 т. 1).

Через невиконання позичальником, Товариством з обмеженою відповідальністю "Торгівельний Дім "Придніпров'я", взятих на себе зобов'язань за кредитним договором № 010/15-20/28/2 від 25.09.2009 року, утворилася заборгованість, яка, згідно розрахунку, станом на 25.02.2014 року складає 1 222 970,90 грн., а саме: 914 846,47 грн. - основна заборгованість за кредитом; 232 145,43 грн. - заборгованість по процентам; 75 979,00 грн. - пеня за несвоєчасне погашення кредиту та нарахованих процентів (а.с.137-138 т.1).

Банк неодноразово повідомляв позичальників про наявність заборгованості та порушення позичальниками умов вищезазначених Генеральних угод, проте позичальники взяті на себе зобов'язання за кредитними угодами не виконують (т.1 а.с.104, 111, 117, 124, 130, 131).

В забезпечення виконання вищевказаних Генеральної кредитної угоди № 01/15-20/27 від 10.09.2008 року та Генеральної кредитної угоди № 01/15-20/28 від 10.09.2008 року, 30.08.2013 року між банком та ОСОБА_2 укладено Іпотечний договір № 12/Р4-01-07-1/678, за умовами якого остання, будучи майновим поручителем ОСОБА_4 та Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгівельний Дім "Придніпров'я", передала в іпотеку банку нерухоме майно: нежитлові будівлі: А-1 - виробнича будівля, загальною площею 2 317,8 кв.м., Х-1 - навіс, Ш-1- навіс, Ч-1 - навіс, № 2 - ворота, № 4 - огорожа, № 5 - огорожа, № 6 - огорожа, розташовані за адресою: АДРЕСА_1, на земельній ділянці загальною площею 0,5461 га, кадастровий номер :02:004:0210 (а.с. 87-92 т. 1).

Згідно п.9.1., п.9.2. Іпотечного договору № 12/Р4-01-07-1/678 іпотекодержатель має право звернути стягнення на предмет іпотеки і задовольнити свої вимоги за рахунок предмета іпотеки у випадку невиконання або порушення позичальником строків виконання будь-яких грошових зобов'язань, що забезпечені іпотекою згідно із ст.2 Іпотечного договору

Згідно ст.2 Іпотечного договору, іпотека забезпечує повне виконання грошових зобов'язань позичальників - ОСОБА_4 та Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгівельний Дім "Придніпров'я", що виникають та/або виникнуть у майбутньому з Генерального договору № 01/15-20/27 від 10.09.2008 року та Генерального договору № 01/15-20/28 від 10.09.2008 року.

Згідно п.9.3. та п.9.3.1. Іпотечного договору №12/Р4-01-07-1/678, іпотекодержатель на власний розсуд може застосувати певний спосіб звернення стягнення на предмет іпотеки.

Згідно п.1.1. Іпотечного договору № 12/Р4-01-07-1/678, предметом даного договору є нежитлові будівлі: А-1 - виробнича будівля, загальною площею 2 317,8 кв.м., Х-1 - навіс, Ш-1 - навіс, Ч-1 - навіс, № 2 - ворота, № 4 - огорожа, № 5 - огорожа, № 6 - огорожа, розташовані за адресою АДРЕСА_1, які належать ОСОБА_2 на праві власності, та розташовані на земельній ділянці загальною площею 0,5461 га, кадастровий номер :02:004:0210.

Згідно п.1.1. Іпотечного договору № 12/Р4-01-07-1/678, за згодою сторін вартість об'єкту нерухомості на момент укладання Іпотечного договору становить 928 000,00 грн.

Встановивши зазначені обставини, суд першої інстанції, керуючись ст.ст.525, 526, 530, 1050 ЦК України, Законом України "Про іпотеку", ухвалив рішення, яке відповідає вимогам закону.

Висновки суду достатньо обґрунтовані і підтверджені наявними в матеріалах справи письмовими доказами.

Доводи ОСОБА_2 в апеляційній скарзі про те, що суд першої інстанції під час ухвалення рішення у справі не прийняв до уваги ухвалу від 13.02.2014 року господарського суду Дніпропетровської області, якою було порушено провадження у справі №904/544/14 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгівельний Дім "Придніпров'я" та введено мораторій на задоволення вимог кредиторів; посилання на розбіжність суми заборгованості за кредитними договорами, що вказані в розрахунку заборгованості у даній справі станом на 25.02.2014 року та в заяві банку до господарського суду Дніпропетровської області від 17.03.2014 року про визнання грошових вимог та включення до реєстру вимог кредиторів, не можуть бути прийняті судом до уваги, оскільки така заява банку не спростовує подані банком до позовної заяви детальні розрахунки боргу за кожним з договорів, підписані уповноваженими особами. Заява не містить розрахунків боргу, в тому числі по процентам і пені. Ухвалою від 13.02.2014 року господарського суду Дніпропетровської області, на яку посилається апелянт, затверджений реєстр кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгівельний Дім "Придніпров'я" з вимогами Публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль" - 5 737 069,85 грн. 4 черга задоволення, 228 784,96 грн. - 6 черга задоволення, тобто на більшу суму, ніж заявлено при розгляді позовних вимог за вказаними договорами.

Посилання ОСОБА_2 в апеляційній скарзі на те, що резолютивна частина оскаржуваного рішення не відповідає вимогам ст. 39 Закону України "Про іпотеку", також не можуть бути прийняті судом до уваги, оскільки відповідно до ст. 39 Закону України "Про іпотеку", суд у своєму рішенні може встановити спосіб реалізації предмета іпотеки: або шляхом проведення прилюдних торгів, або застосування процедури продажу, встановленої ст. 38 Закону України "Про іпотеку". Суд першої інстанції, відповідно до вищевикладених норм Закону, визначився зі способом реалізації предмета іпотеки.

Решта доводів апеляційної скарги щодо неповного з'ясування всіх обставин справи, неналежного дослідження наявних в матералах справи доказів не можуть бути прийняті до уваги, оскільки не спростовують висновки суду першої інстанції та встановлені ним обставини, а зводяться до незгоди з висновками суду та особистого тлумачення апелянтом норм права.

Порушень матеріального чи процесуального права, які могли б призвести до скасування або зміни рішення суду першої інстанції, судом апеляційної інстанції не встановлено.

Керуючись ст.ст.303, 307, 308 ЦПК України, колегія суддів, -

У Х В А Л И Л А:

Апеляційну скаргу ОСОБА_2 - відхилити.

Рішення Заводського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області від 14 серпня 2014 року - залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення, але може бути оскаржена в касаційному порядку протягом двадцяти днів з цього часу.

Головуючий: О.П.Варенко

Судді: В.С.Городнича

Т.Р.Куценко