Справа № 211/5635/15-ц
Провадження № 2/211/2153/15
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

03 грудня 2015 року Довгинцівський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді: Папариги В.А.,

при секретарі: Ручка М.Л.,

за відсутністю сторін,

розглянувши в м. Кривому Розі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 комітету Довгинцівської районної в місті ради про визнання права власності в порядку спадкування за законом, -

ВСТАНОВИВ:

26.08.2015 року позивач ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом, який в по лікуючому уточнила. В обґрунтування своїх вимог послалася на те, що 31.01.2015 року померла її сестра ОСОБА_3. Після її смерті відкрилась спадщина у вигляді частки домоволодіння № 112 по вул. Ковровська в м. Кривий Ріг. З метою прийняття спадщини вона звернулась до нотаріуса Першої Криворізької державної нотаріальної контори ОСОБА_4 з заявою про прийняття спадщини після померлої сестри, однак 15.08.2015 року отримала постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, у звязку з тим, що не встановлений факт проживання однією сімєю більше як пять років між ОСОБА_3 та ОСОБА_5, який помер 23.01.2015 року та був її колишнім чоловіком. Той факт, що ОСОБА_3 є її сестрою, підтверджується тим що 20.01.1963 року її сестра ОСОБА_6 01.08.1934 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_5 в Дзержинському районному відділі РАГС м. Кривого Рогу та прийняла прізвище ОСОБА_3. Відповідно до її свідоцтва про одруження вбачається, що вона ОСОБА_7 зареєструвала шлюб з ОСОБА_8 10.02.1960 року в Дзержинському відділі РАГС м. Кривого Рогу і прийняла прізвище «Бутовська». У період шлюбу з ОСОБА_5, на його імя 22.10.1966 року рішенням Дзержинського райвиконкому м. Кривого Рогу була надана земельна ділянка під будівництво житлового будинку № 38 по пер. Чаплигина в м. Кривий Ріг, загальною площею 600 кв.м. (у теперішній час будинок № 112 по вул. Ковровська в м. Кривий Ріг). ОСОБА_5 і ОСОБА_3 у період шлюбу збудували будинок № 112 по вул. Ковровська в м. Кривий Ріг, право власності оформлене на ОСОБА_5. Від шлюбу у сестри та її чоловіка спільних дітей не було, заповіт на спадкове майно не складався. 16.03.2006 року шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_3 було розірвано у Довгинцівському відділі реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції Дніпропетровської області. Після розірвання шлюбу і до моменту смерті ОСОБА_3 та ОСОБА_5 проживали сумісно у будинку № 112 по вул. Ковровська в м. Кривий Ріг. Позивач вважає, що її сестра ОСОБА_3 була власником ? частини будинку № 112 по вул. Ковровська в м. Кривий Ріг, у звязку з тим, що будинок був збудований у період шлюбу з ОСОБА_5 Шлюб було зареєстровано у 1963 році, земельна ділянка для будівництва житлового будинку була надана у 1966 році, свідоцтво про право власності на будинок було отримано у 2003 році на імя ОСОБА_5, шлюб між ними розірвано у 2006 році. Після розірвання шлюбу ОСОБА_5 продовжували проживати однією сімєю у будинку № 112 по вул. Ковровська в м. Кривий Ріг. Її сестрі також належали грошові кошти, які знаходилися на пенсійній картці ОСОБА_3 у ПАТ «Приватбанк» м. Кривого Рогу. Позивач просила суд встановити: факт родинних відносин між нею та ОСОБА_3, яка померла 31.01.2015 року, а саме те, що вони є рідними сестрами; встановити факт належності на праві власності за життя ОСОБА_3, яка померла 31.01.2015 року, ? частини домоволодіння № 112 по вул. Ковровська в м. Кривий Ріг, яке розташоване за земельній ділянці розміром 600 кв.м., як часткою у спільному майні подружжя; встановити факт проживання однією сімєю ОСОБА_3 і ОСОБА_5 за адресою: м. Кривий Ріг, вул.. Ковровська, 112, з 16.03.2006 року по 23.01.2015 року; встановити факт належності на праві власності за життя ОСОБА_3, яка померла 31.01.2015 року, як спадкоємцю 4 черги, ? частини домоволодіння № 112 по вул. Ковровська в м. Кривий Ріг, яке розташоване за земельній ділянці розміром 600 кв.м., в порядку спадкування, після смерті ОСОБА_5, який помер 23.01.2015 року; визнати за позивачем ОСОБА_1 право власності на спадкове майно за законом, що залишилося після смерті ОСОБА_3, яка померла 31.01.2015 року, а саме домоволодіння № 112 по вул. Ковровська в м. Кривий Ріг, яке складається з: житлового будинку «А-1» загальною площею 39,0 кв.м., житловою площею 25,0 кв.м., літня кухня «Б», гараж «В», сарай «Г», сарай «Е», сарай «И», навіс «Ж», вбиральня «З», вбиральня «Г», вод. колонка І, замощення ІІ, огорожа № 1-6, розташовані на земельній ділянці розміром 600,00 кв.м., а також грошові кошти, що знаходяться на пенсійній картці виданій ПАТ «Приватбанк» у м. Кривому Розі.

В судове засідання сторони не з'явилися, надали заяви про розгляд справи за їх відсутності: позивач ОСОБА_1, представник позивача ОСОБА_9 на позові наполягала; представник відповідача ОСОБА_2 комітету Довгинцівської районної в місті ради при винесені рішення покладалась на розсуд суду ( а.с. 43, 100 заява, а.с. 104 відгук на позовну заяву). Будучи присутньою в судовому засіданні 12.11.2015 року представник позивача ОСОБА_9 на позовних вимогах наполягала та посилаючись на обставини викладені в позові просила суд позовні вимоги задовольнити.

Виходячи з наведеного, суд вважає, що рішення у справі можливо постановити без участі сторін та здійснення фіксування процесу за допомогою звукозаписувального засобу (ч.2 ст. 197 ЦПК України).

Дослідивши письмові докази по справі, приймаючи до уваги пояснення представника позивача ОСОБА_9 та свідків ОСОБА_10 та ОСОБА_11, надані ними в судовому засіданні 12.11.2015 року, суд приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступних підстав.

Судом встановлено, що 23 січня 2015 року помер ОСОБА_5 ( а.с. 9- копія свідоцтва про смерть ). 31 січня 2015 року померла ОСОБА_3 ( а.с. 12 копія свідоцтва про смерть). Після смерті ОСОБА_3, як сестра померлої позивач ОСОБА_1 звернулася до Першої Криворізької державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадини, але отримала відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки не встановлений факт проживання однією сімєю між померлими ОСОБА_3 та ОСОБА_5 не менше пяти років до моменту відкриття спадщини ( а.с. 13- копія постанови).

Той факт, що ОСОБА_3 є сестрою позивачки, підтверджується тим, що 20.01.1963 року ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєструвала шлюб з ОСОБА_5 в Дзержинському районному відділі РАГС м. Кривого Рогу та прийняла прізвище ОСОБА_5. В той же час як слідує з свідоцтва про смерть, прізвище ОСОБА_12 зазначено, як ОСОБА_3. В графі відомості про батька збігаються відомості, які зазначені в свідоцтві про народження ОСОБА_1, де зазначено батьком «Шаповал Митрофан Андрійович» ( а.с. 6 копія витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, а.с. 7 копія свідоцтва про народження). Відповідно до свідоцтва про одруження ОСОБА_7 10.02.1960 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_8 у Дзержинському відділі РАГС м. Кривий Ріг, актовий запис № 281, та присвоєно їй прізвище ОСОБА_8 ( а.с. 8 копія свідоцтва про одруження).

За життя ОСОБА_5, на його імя 22.10.1966 року рішенням Дзержинського райвиконкому м. Кривого Рогу була надана земельна ділянка під будівництво житлового будинку № 38 по пер. Чаплигина в м. Кривий Ріг, загальною площею 600 кв.м. ( на теперішній час будинок № 112 по вул. Ковровська в м. Кривий Ріг) ( а.с. 14 копія договору, а.с. 101-копія рішення ОСОБА_2 комітету Довгинцівської районної в місті ради). ОСОБА_5 і ОСОБА_3 у період шлюбу збудували будинок № 112 по вул. Ковровська в м. Кривий Ріг, право власності оформлене на ОСОБА_5 ( а.с. 16 копія витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно, а.с. 17 копія свідоцтва).

Той факт, що ОСОБА_5 побудували вище зазначене домоволодіння у шлюбі підтверджується Повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян що актового запису про шлюб, де зазначено що 20.01.1963 року ОСОБА_5 зареєстрував шлюб з ОСОБА_6, у Дзержинському відділі державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Криворізького міського управління юстиції у Дніпропетровській області, актовий запис № 124. Після реєстрації шлюбу ОСОБА_6 присвоєно прізвище ОСОБА_5. 16.03.2006 року Довгинцівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Криворізького міського управління юстиції у Дніпропетровській області, актовий запис № 101 шлюб між ними розірвано ( а.с. 58-59).

Відповідно ч.1 ст. 60 СК України майно, набуте подружжям за час шлюбу, належить дружині та чоловікові на праві спільної сумісної власності незалежно від того, що один з них не мав з поважної причини самостійного заробітку.

Таким чином, домоволодіння з господарськими будівлями та земельною ділянкою, розташоване за адресою: м.Кривий Ріг, вул. Ковровська, 112 - спільна сумісна власність подружжя ОСОБА_5 та ОСОБА_3

Згідно частини 1 статті 70 СК України у разі поділу майна, що є об'єктом права спільної сумісної власності подружжя, частки майна дружини та чоловіка є рівними, якщо інше не визначено домовленістю між ними або шлюбним договором.

Після розірвання шлюбу ОСОБА_5, померлий 23.01.2015 року та ОСОБА_3, померла 31.01.2015 року проживали по день смерті однією сімєю за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Ковровська, буд. 112 ( а.с. 19 копія довідки). Даний факт був підтверджений показаннями свідків ОСОБА_10 та ОСОБА_11, в судовому засіданні 12.11.2015 року.

23 січня 2015 року помер ОСОБА_5 ( а.с. 9- копія свідоцтва про смерть ). Після його смерті (враховуючи вище вказані обставини) відкрилася спадщина на ? частину домоволодіння № 112 по вул. Ковровська в м. Кривий Ріг, яке розташоване за земельній ділянці розміром 600 кв.м..

Відповідно до положень Постанови Пленуму ВС України «Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30.05.2008 р., справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов'язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

Згідно п. 20 Постанови, справи про спадкування за законом мають вирішуватись на основі правил глави 86 ЦК України. Спадкування за законом здійснюється почергово. За відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття всіма спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують спадкоємці відповідної черги. Зокрема у четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім'єю не менш як п'ять років до часу відкриття спадщини.

Згідно ст. 1264 ЦК України, у четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім'єю не менш як п'ять років до часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до ст.ст. 1216, 1217 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Як слідує з інформаційної довідки зі спадкового реєстру після смерті ОСОБА_5, який помер 23.01.2015 року заповіту не залишилося, з заявами про прийняття спадщини чи про відмову від спадщини ніхто не звертався, спадкова справа не заводилася ( а.с. 67 - інформаційна довідка).

Зважаючи на викладені обставини, суд вважає встановленими: факт родинних відносин між позивачем та ОСОБА_3, яка померла 31.01.2015 року, а саме те, що позивач є рідною сестрою ОСОБА_3, яка померла 31.01.2015 року; факт належності на праві власності за життя ОСОБА_3, яка померла 31.01.2015 року, ? частини домоволодіння № 112 по вул. Ковровська в м. Кривий Ріг, яке розташоване за земельній ділянці розміром 600 кв.м., як частки у спільному майні подружжя; факт проживання однією сімєю ОСОБА_3 і ОСОБА_5 за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Ковровська, 112, з 16.03.2006 року по 23.01.2015 року; факт належності на праві власності за життя ОСОБА_3, яка померла 31.01.2015 року, як спадкоємцю 4 черги, ? частини домоволодіння № 112 по вул. Ковровська в м. Кривий Ріг, яке розташоване за земельній ділянці розміром 600 кв.м., в порядку спадкування, після смерті ОСОБА_5, який помер 23.01.2015 року.

Крім того, як вбачається з інформації наданої на виконання ухвали суду про забезпечення доказів Публічним акціонерним товариством комерційний банк «ПриватБанк» ОСОБА_3, яка померла 31.01.2015 року, за життя отримувала пенсію на картковий рахунок 780715 ( а.с. 83 інформація)

Статтею 1261 ЦК України передбачено, що у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.

До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини (ст. 1218 ЦК України ).

З копії спадкової справи № 5783211, що надійшла на запит суду, вбачається, що після смерті ОСОБА_3, яка померла 31.01.2015 року, 23.05.2015 року з заявою про прийняття спадщини звернулася ОСОБА_1, як спадкоємець другої черги. Відомостей про інших спадкоємців, які мають право на спадщину за законом, в зазначеній спадковій справі немає ( а.с. 65-81 інформаційні довідки та копія спадкової справи). Однак постановою нотаріуса Першої Криворізької державної нотаріальної контори ОСОБА_4 у вчинені нотаріальної дії відмовлено, оскільки не встановлений факт проживання однією сімєю між померлими ОСОБА_3 та ОСОБА_5 не менше пяти років до моменту відкриття спадщини ( а.с. 13- копія постанови).

Таким чином, зважаючи на те, що в судовому засіданні знайшли своє підтвердження вище вказані юридичні факти, позивач у встановленому законом порядку прийняла спадщину, інших спадкоємців, які мають право на спадкове майно, не виявлено, суд приходить висновку про обґрунтованість позовних вимог позивача про визнання за нею права власності на спадкове майно, що залишилося після смерті ОСОБА_3, яка померла 31.01.2015 року, а саме на домоволодіння № 112 по вул. Ковровська в м. Кривий Ріг, яке складається з: житлового будинку «А-1» загальною площею 39,0 кв.м., житловою площею 25,0 кв.м., літня кухня «Б», гараж «В», сарай «Г», сарай «Е», сарай «И», навіс «Ж», вбиральня «З», вбиральня «Г», вод. колонка І, замощення ІІ, огорожа № 1-6, розташовані на земельній ділянці розміром 600,00 кв.м., а також грошові кошти, які знаходяться на картковому рахунку 780715 Публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» відкритому на імя ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1 .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 1216, 1217, 1261, 1264, 1268 ЦК України, ст.ст. 60, 70 СК України, ст.ст. 10, 209, 212, 214-215, 218 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 комітету Довгинцівської районної в місті ради про визнання права власності в порядку спадкування за законом - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_3, яка померла 31.01.2015 року, а саме те, що ОСОБА_1 є рідною сестрою ОСОБА_3, яка померла 31.01.2015 року;

Встановити факт проживання однією сімєю ОСОБА_3 і ОСОБА_5 за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Ковровська, 112, з 16.03.2006 року по 23.01.2015 року.

Встановити факт належності на праві власності за життя ОСОБА_3, яка померла 31.01.2015 року, ? частини домоволодіння № 112 по вул. Ковровська в м. Кривий Ріг, яке розташоване за земельній ділянці розміром 600 кв.м., в порядку спадкування, після смерті ОСОБА_5, який помер 23.01.2015 року.

Визнати за позивачем ОСОБА_1 право власності на спадкове майно за законом, що залишилося після смерті ОСОБА_3, яка померла 31.01.2015 року, а саме: на домоволодіння № 112 по вул. Ковровська в м. Кривий Ріг, яке складається з: житлового будинку «А-1» загальною площею 39,0 кв.м., житловою площею 25,0 кв.м., літня кухня «Б», гараж «В», сарай «Г», сарай «Е», сарай «И», навіс «Ж», вбиральня «З», вбиральня «Г», вод. колонка І, замощення ІІ, огорожа № 1-6, розташовані на земельній ділянці розміром 600,00 кв.м., а також грошові кошти, які знаходяться на картковому рахунку 780715 Публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» відкритому на імя ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1 .

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Дніпропетровської області шляхом подачі через Довгинцівський районний суд м. Кривого Рогу апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які не були присутні при його проголошенні у той же строк із дня отримання копії рішення.

Суддя: ОСОБА_14