Справа № 495/6143/15-ц
рішення

ІМЕНЕМ УКрАЇНи

25 листопада 2015 року м. Білгород-Дністровський

Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області

у складі: головуючого - судді Заверюха В.О.,

при секретарі Червинській І.В.,

за участю позивача ОСОБА_1 представника позивача ОСОБА_2, представника відповідача ОСОБА_3, представника третьої особи ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Білгород-Дністровському Одеської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_5, третя особа орган піки та піклування Білгород-Дністровської міської ради про надання дозволу для тимчасових виїздів за кордон, -

ВСТАНОВИВ:

27.08.2015 року ОСОБА_1 звернулася до Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області з позовом до ОСОБА_5, який в подальшому уточнила, та з урахуванням уточнених позовних вимог просить надати дозвіл для тимчасових виїздів за кордон за межі України у будь-яку країну Шенгенської зони та країни СНД на період з 15 грудня 2015 року по 15 грудня 2018 року ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 у супроводі матері ОСОБА_1

Свої позовні вимоги мотивує тим, що з відповідачем вони перебували у зареєстрованому шлюбі, від якого мають доньку ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1. 12.02.2013 року шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_5 розірвано. З грудня 2012 року сторони проживають окремо. Відповідач працює моряком та по 6-8 місяців на рік перебуває у рейсах за межами країни, через що ОСОБА_1 не має можливості оформлювати документи для тимчасового виїзду дитини за кордон, оскільки для цього необхідна згода батька. ОСОБА_1 бажає оздоровлювати дитину за кордоном, оскільки їй потрібне лікування, розвивати її культурно та духовно, однак відповідач своїми діями чинить перешкоди щодо її виїзду за кордон з дитиною, що є порушенням прав та свободи вільного волевиявлення та пересування, у зв'язку з чим ОСОБА_1 просить позов задовольнити.

В судовому засіданні позивач та її представник позов підтримали, наполягали на його задоволенні. Крім того, позивач надала відповідні медичні документи та пояснила, що дитині потрібне якісне лікування, яке можливо лише за кордоном, також вона з дитиною бажає на новорічні та різдвяні свята бажає виїхати в країни Шенгенської зони задля культурного, духовного та всебічного розвитку дитини.

Представник відповідача з позовом ОСОБА_1 погодився.

Представника третьої особи в судовому засіданні не заперечувала проти задоволення позову.

Засліхавши сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що з 05 листопада 2010 року ОСОБА_1 та ОСОБА_5 перебували у зареєстрованому шлюбі, від якого мають малолітню доньку - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1. (а.с. 6-7)

12 лютого 2013 року шлюб між сторонами розірвано. (а.с. 6)

Рішенням Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 22 вересня 2014 року визначено місце проживання малолітньої дитини ОСОБА_6 з матір'ю ОСОБА_1 (а.с. 14)

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_5 працює моряком, що також підтверджено сторонами в судовому засіданні. (а.с. 15-16)

Позивач має бажання тимчасово виїжджати з донькою за кордон для відпочинку та оздоровлення дитини. Для виїзду дитини за кордон необхідно мати нотаріальний дозвіл відповідача, однак відповідач ухиляється від надання такого дозволу.

Згідно ст.141 СК України батьки мають рівні права та обов'язки щодо дитини.

Згідно ч.2 ст.150 СК України батьки зобов'язані піклуватися про здоров'я дитини, її фізичний, духовний та моральний розвиток.

Статтею 313 Цивільного Кодексу України визначено, що фізична особа, яка не досягла шістнадцяти років, має право на виїзд за межі України лише за згодою батьків (усиновлювачів), піклувальників та в їхньому супроводі або в супроводі осіб, які уповноважені ними.

Порядок виїзду за кордон дітей громадян України визначено Законом України «Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадяни України» від 21 січня 1994 року № 3857-ХІІ, постановою КМУ від 27 січня 1995 року № 57 «Про затвердження Правил перетинання державного кордону громадянами України», Правилами оформлення і видачі паспорта громадянина України для виїзду за кордон і проїзного документа дитини, їх тимчасового затримання та вилучення, затверджених постановою КМУ від 31 березня 1995 року № 231 (із змінами).

У відповідності до положень ч. 2 ст. 4 Закону України «Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України» оформлення проїзного документа дитини проводиться на підставі нотаріально засвідченого клопотання батьків або законних представників. За відсутності згоди одного з батьків, виїзд неповнолітнього громадянина України за кордон може бути дозволений на підставі рішення суду.

Згідно до п.18 Правил оформлення і видачі паспортів громадянам України для виїзду за кордон і проїзних документів дитини, їх тимчасового затримання та вилучення, затверджених постановою КМ України № 231 від 31 березня 1995 року, з наступними змінами і доповненнями, за відсутністю згоди одного з батьків виїзд неповнолітнього за кордон може бути дозволений за рішенням суду.

Правилами перетинання державного кордону громадянами України, затвердженими Постановою Кабінету Міністрів України від 27.01.1995 року №57, передбачено, що перетинання державного кордону для виїзду за межі України громадянами, які не досягли 16-річного віку, здійснюються лише за згодою обох батьків (усиновлювачів) та в їх супроводі або в супроводі осіб, уповноважених ними, які на момент виїзду з України досягли 18-річного віку. Виїзд за межі України громадян, які не досягли 16-річного віку, в супроводі одного з батьків або інших осіб, уповноважених одним з батьків за нотаріально посвідченою згодою, згода другого з батьків не вимагається у разі пред'явлення рішення суду про надання дозволу на виїзд з України громадянину, який не досяг 16-річного віку, без згоди та супроводу другого з батьків.

Правилами оформлення і видачі паспорта громадянина України для виїзду за кордон і проїзного документа дитини, їх тимчасового затримання та вилучення, затвердженими постановою КМУ від 31 березня 1995 року № 231, визначено зокрема, що виїзд неповнолітніх громадян України за межі території України здійснюється за одним із таких документів: паспорт громадянина України для виїзду за кордон, виданий дітям громадянам України згідно з цими правилами; проїзний документ дитини, виданий відповідно до Правил; паспорт громадянина України для виїзду за кордон одного з батьків, у який, відповідно до Правил, записано дитину, яка прямує у його супроводі через державний кордон. п. 18 цих Правил передбачено, що оформлення паспорта/проїзного документа здійснюється на підставі заяви батьків (законних представників батьків чи дітей), а у разі, коли батьки не перебувають у шлюбі між собою, - того з них, з ким проживає дитина, справжність підпису яких засвідчено нотаріально. За наявності заперечень одного з батьків документ може бути оформлено на підставі рішення суду.

З огляду на викладене діючим законодавством не встановлено обмеження щодо виїзду неповнолітньої дитини за кордон, а лише встановлено певний порядок її виїзду за кордон за згодою батьків або дозволу суду при відсутності згоди одного з батьків.

Згідно з положеннями ст. 61 ЦПК України обставини, визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі, а також, обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

Оскільки у позивачки є складнощі в отриманні згоди відповідача на виїзд доньки за кордон, а також беручи до уваги той факт, що судом при розгляді даної справи не встановлено обмежень чи заборон, які унеможливлюють виїзд неповнолітньої дитини за межі України для тимчасового перебування, суд приходить до висновку про доцільність задоволення позовних вимог ОСОБА_1

Керуючись ст. ст. 10,11, 60, 212-215, 218 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_5, третя особа орган піки та піклування Білгород-Дністровської міської ради про надання дозволу для тимчасових виїздів за кордон задовольнити.

Надати дозвіл для тимчасових виїздів за кордон за межі України у будь-яку країну Шенгенської зони та країни СНД на період з 15 грудня 2015 року по 15 грудня 2018 року ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 у супроводі матері ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: