Справа № 689/2358/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

25.11.2015 року смт. Ярмолинці

Ярмолинецький районний суд Хмельницької області у складі:

судді Соловйова А.В. ,

при секретарі Цмикайло Т.В.,

за участю заявника ОСОБА_1

заінтересованої особи ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Ярмолинці справу

за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи - Глушковецька сільська рада Ярмолинецького району Хмельницької області, ОСОБА_3, про встановлення факту родинних відносин, -

встановив:

ОСОБА_1 просить встановити факт про те, що ОСОБА_4, яка померла 20.05.2015 р. є її тіткою. Покликається на те, що ОСОБА_4 є рідною сестрою її матері ОСОБА_5, яка померла 18.10.1996 р.. Однак, запис про народження матері заявника а також запис про її одруження із батьком заявника відсутні, що перешкоджає можливості оформлення спадщини, яка залишилась після смерті ОСОБА_5, прийнятої заявником шляхом вступу у володіння.

В судовому засіданні заявник заяву підтримала із зазначених у ній мотивів. Ствердила, що ОСОБА_4 проживала у пос. Глушковецькому, а останні кілька років перед смертю заявник забрала її проживати до себе на ст. Ярмолинці, доглядала її, оскільки ОСОБА_4 хворіла. Після смерті ОСОБА_4 заявник 29.10.2015 р. звернулась за отриманням свідоцтва про право на спадщину, однак, отримала відмову у звязку із відсутністю свідоцтв про народження своєї матері і її одруження та, як наслідок неможливість підтвердження родинних відносин.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, хоча заінтересована особа була належно повідомлена про час та місце розгляду справи. У відповідності до довідки №1218 від 30.10.2015 р. виконкому Глушковецької сільської ради, заінтересована особа не заперечує проти задоволення заяви та просить розглядати справу у відсутності свого представника.

Заінтересована особа ОСОБА_2 у судових засіданнях заяву підтримав. Ствердив, що він є братом заявника, а ОСОБА_4 дійсно є його тіткою, яка останні роки перед смертю проживала у заявника і доглядалась нею.

Оцінивши наявні у матеріалах справи докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

ОСОБА_1 народилася 18.12.1948 р., її батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про народження І-БВ№119078 від 17.12.2009 р.. Братом ОСОБА_1 є заінтересована особа ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про народження І-УР№054513 від 26.12.1960 р. Сестри ОСОБА_1: ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 померла 25.06.1993 р., що підтверджується записом акта про смерть №21 від 30.06.1993 р., а ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_2 померла 22.04.2003 р., що підтверджується записом акта про смерть №26 від 19.05.2003 р..

Батьки ОСОБА_1 померли: ОСОБА_6 28.10.1963 р., що підтверджується свідоцтвом про смерть І-БВ№266461 від 18.11.2015 р., а ОСОБА_5 18.10.1996 р., що підтверджується свідоцтвом про смерть І-БВ№266460 від 18.11.2015 р..

ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, померла 20.05.2015 р. в с. Глушківці Ярмолинецького району Хмельницької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть І-БВ№250843 від 03.06.2015 р.

Заявник покликається на ту обставину, що вона є єдиним спадкоємцем померлої 20.05.2015 р. ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, однак, оформити свідоцтво про право на спадщину вона не змогла внаслідок відсутності документального підтвердження родинних відносин із ОСОБА_4, що підтверджується листом приватного нотаріуса №477/01-16 від 29.10.2015 р.. При цьому, доказів існування інших спадкоємців ОСОБА_4 не подавалось, з інформаційних довідок зі спадкового реєстру від 17.11.2015 р. не вбачається інших осіб, які б звертались із заявами про прийняття спадщини. Відповідно до листа Глушковецької сільської ради №48 від 18.11.2015 р., ОСОБА_4 до дня смерті була зареєстрована та проживала одна в с. Глушківці.

Водночас, питання права спадкування чи наявності спадкового майна для встановлення факту, що має юридичне значення, не стосуються, судом не досліджуються, а правове значення має лише мета заявника при встановленні спірного факту. Зазначені обставини щодо спадкування підлягають встановленню нотаріусом при вчиненні відповідної нотаріальної дії.

З матеріалів справи вбачається, що батьками ОСОБА_4 є ОСОБА_8 та ОСОБА_9, що підтверджується свідоцтвом про народження І-БВ№307957 від 24.04.1974 р., свідоцтвом про укладення шлюбу І-БВ№293740 від 18.02.1978 р. Заявник стверджує про те, що її мати ОСОБА_5 та ОСОБА_4 є рідними сестрами.

Однак, документи записи про народження матері заявника - ОСОБА_5 та одруження з батьком заявника - ОСОБА_6, відсутні, що підтверджується повідомленням Державного архіву Хмельницької області №Р-2410/01.01.-14/2015 від 22.10.2015 р.. Водночас, факт родинних відносин, а саме, те, що ОСОБА_4 є тіткою заявника, підтверджується матеріалами справи, зокрема, довідкою виконкому Глушковецької сільської ради №1218 від 30.10.2015 р., показами свідків ОСОБА_10, ОСОБА_11, які підтвердили, що ОСОБА_4 є сестрою матері заявника та, відтак, тіткою заявника і останні роки перед смертю фактично проживала у заявника і доглядалась нею. Фактичне проживання ОСОБА_4 за місцем проживання заявника підтверджується довідкою виконкому Ярмолинецької селищної ради №2282 від 30.08.2010 р..

Згідно із листом Верховного Суду України від 01.01.2012 р. «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення», факт родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК) встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв'язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо. Суд не має права відмовити у розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з тих мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах цивільного стану. Право вибору належить заявнику.

Враховуючи наведене, керуючись ст. 212-215, 256-259 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 20.05.2015 р., є тіткою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4

На рішення може бути подано апеляційну скаргу в апеляційний суд Хмельницької області через Ярмолинецький районний суд Хмельницької області протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя підпис

Копія вірна:

Суддя А.В.Соловйов