Справа № 750/1258/15-ц
Провадження № 2-о/750/67/15
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 березня 2015 року м.Чернігів

Деснянський районний суд м. Чернігова в складі:

головуючого- судді Литвиненко І.В.

при секретарі - Кравченко І.В.,

за участю представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернігові справу за заявою за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення,-

заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в м. Чернігові,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_2 звернулась до суду із заявою про встановлення факту, що вона є дружиною ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Чернігові, Чернігівської області.

В судовому засіданні представник заявника підтримала заяву повідомила, що встановлення даного факту заявнику потрібно для перерахунку її пенсії, як вдові інваліда війни.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про час і місце слухання справи повідомлений у встановленому порядку.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 (а.с. 4).В посвідці про народження № 2042958, виданої відділом актів громадянського стану народного комісаріату внутрішніх справ, прізвище ОСОБА_3 вказано українською мовою ОСОБА_4 (а.с. 5). Згідно із свідоцтвом про укладання шлюбу серії НОМЕР_2 , ОСОБА_5 одружився з ОСОБА_6 12.01.1946 року та прізвище після укладання шлюбу подружжю присвоєно (запис здійснений російською мовою) ОСОБА_7 . Згідно із довідкою № 1-27/755 від 09.10.2013 року, ОСОБА_2 станом на 09.10.2013 року мешкала без реєстрації з чоловіком ОСОБА_3 . В копії паспорту померлого ОСОБА_3 серії НОМЕР_3 вказано, що він одружений з ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 11).

Свідок ОСОБА_8 підтвердила той факт, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 були дружиною та чоловіком. Внести зміни в паспортні документи ОСОБА_3 є неможливим у зв`язку із його смертю. Вносити зміни в свідоцтво про одруження немає підстав, оскільки прізвища подружжя вказані вірно російською мовою.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені і інші факти, від яких залежить виникнення, зміна чи припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не встановлено іншого порядку їх встановлення.

Оскільки в судовому засіданні достовірно встановлено, що ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Копачів, Козелецького району, Чернігівської області є дружиною ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Чернігові, Чернігівської області, однак у зв`язку смертю ОСОБА_3 зроблену помилку в паспорті виправити неможливо та іншим шляхом встановити цей факт неможливо, подана заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.256, 259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ :

заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Копачів, Козелецького району, Чернігівської області є дружиною ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Чернігові, Чернігівської області.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Чернігівської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у розгляді справи, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя