Справа № 604/357/15-ц
Провадження № 2-о/604/16/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 квітня 2015 року Підволочиський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючої судді Могачевської В.Й.

за участю секретаря судового засідання Реєнт Г.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні а залі судових засідань цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи - Староміщинська сільська рада Підволочиського району Тернопільської області, відділ ДРАЦС реєстраційної служби Підволочиського районного управління юстиції в Тернопільській області про встановлення фактів, що мають юридичне значення,-

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою в якій просив встановити факти, що мають юридичне значення, а саме: що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року та ОСОБА_3, котра померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року, були подружжям і між ними був укладений шлюб, та що він, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, являється сином ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 року.

Обгрунтовуючи свої вимоги заявник посилається на те, ІНФОРМАЦІЯ_5 року помер його батько ОСОБА_2.

При оформленні спадкових прав його мати - ОСОБА_3 звернулася до нотаріуса, який виявив помилку у документах які підтверджували, що вона є дружиною ОСОБА_2. У свідоцтві про одруження в графі відомості про дружину було вказано ОСОБА_3 після одруження прізвище «ОСОБА_3», а у документах, що посвідчували її особу ОСОБА_3 тому їй було запропоновано звернутись до суду з заявою про встановлення факту реєстрації шлюбу.

Про те, мати на той час уже дуже хворіла та не мала змоги звертатись до суду за встановленням даного факту, для отримання свідоцтва про спадщину, але у спадкові права фактично вступила.

Після смерті матері, залишилось спадкове майно, до якого він являється спадкоємцем за законом. При проведенні оформлення спадкових прав вияснилося, що матір'ю не отримано свідоцтво про право на спадщину на земельну ділянку сільськогосподарського призначення, яка залишилася їй у спадщину після смерті батька - ОСОБА_2, та належала йому на підставі державного акта про право власності на землю, оскільки за життя ОСОБА_3 не було доведено в судовому порядку факт реєстрації шлюбу. Тому при дослідженні нотаріусом правовстановлюючих документів та документів, що засвідчують смерть осіб, йому, заявнику , запропоновано звернутися до суду для встановлення факту реєстрації шлюбу між його батьками для продовження оформлення спадкових прав.

Також у свідоцтві про смерть матері вказано, що померла ОСОБА_3, а в його свідоцтві про народження у графі «мати» вказано ОСОБА_3, тож нотаріусом було запропоновано йому звернутися в орган реєстрації актів цивільного стану за виправленням даної помилки.

26 лютого 2015 року, він звернувся із заявою у Відділ ДРАЦС реєстраційної служби Підволочиського районного управління юстиції про внесення змін до актового запису про смерть матері ОСОБА_3 на підставі таких документів, як свідоцтво про народження НОМЕР_1 та свідоцтва про смерть НОМЕР_2. Проте у задоволенні його заяви йому відмовлено, про що надано висновок про відмову від 06.03.2015 року та порекомендовано звернутись до суду для встановлення родинних відносин.

Той факт, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 дійсно були подружжям підтверджується свідоцтвом про народження його брата, а їхнього сина - ОСОБА_6, у свідоцтві про народження якого у графі «мати» вказано ОСОБА_3, а у графі «батько» ОСОБА_2.

Він, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 року в с. Староміщина Підволочиського району Тернопільської області. Згідно свідоцтва про народження, його батьками являлись ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

Факти його родинних відносин з ОСОБА_3 можуть підтвердити його брат ОСОБА_6, племінниця ОСОБА_7, а також за необхідності жителі с. Староміщина Підволочиського району Тернопільської області.

В даний час виникає необхідність встановлення факту укладення шлюбу між ОСОБА_2 та ОСОБА_3, а також родинних відносин між ним та ОСОБА_3. Встановлення даних юридичних фактів безпосередньо породжує юридичні наслідків у майбутньому, а саме оформлення документів про право на спадщину за законом. А оскільки в позасудовому порядку він не може вирішити дане питання, змушений звернутися з цією заявою до суду.

У судове засіданні заявник ОСОБА_1 не з'явився, подав заяву в якій просив справу вирішувати у його відсутності заяву задовольнити. При цьому вказав, що шлюб між батьками було зареєстровано 31 травня 1959 року. Дівоче прізвище його матері ОСОБА_3. Запис по батькові ОСОБА_3, а не ОСОБА_3 може пояснити тим, що мати була народжена не у зареєстрованому шлюбі, а тому в свідоцтві про її народження було записано ім'я діда - ОСОБА_14.

Представник Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Підволочиського районного управління юстиції у судове засідання не з'явився, подав заяву з проханням справу слухати у його відсутності, заперечень проти позову не мають.

Представник Староміщинської сільської ради Підволочиського району Тернопільської області Мельник Л.Є. заяву визнала і пояснила, що добре знає заявника і знала його батьків: ОСОБА_2 та ОСОБА_3, які все життя прожили разом, народили четверо дітей, в тому числі і заявника. Чого по батькові матері заявника записано по - різному, вона не може пояснити.

Заслухавши пояснення представника заінтересованої особи, свідків, дослідивши та оцінивши письмові докази по справі, суд прийшов до висновку, що заява грунтуюєся на встановлених законом підставах, оскільки:

Відповідно до п.1 ч.1 та ч.2 ст. 256 ЦПК України суд розглядає заяви про встановлення факту родинних відносин; у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо за законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

ІНФОРМАЦІЯ_5 року помер ОСОБА_2, що посвідчується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_3, виданим 16 серпня 2004 року Староміщинською сільською радою Підволочиського району Тернопільської області.

З Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя №3 від 06 листопада 2014 року, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Підволочиського районного управління юстиції у Тернопільській області, вбачається, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, 31 травня 1957 року зареєструвала свій шлюб із ОСОБА_2, прізвище дружини після реєстрації шлюбу - «ОСОБА_3», актовий запис №8, відомості внесено до Реєстру актового запису про шлюб 04 травня 2012 року за №2 реєстратором Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Підволочиського районного управління юстиції Тернопільської області.

З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст.ст.126,133,135 СК України №4 від 26 лютого 2015 року, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Підволочиського районного управління юстиції у Тернопільській області, вбачається, що 20 квітня 2011 року за №7 реєстратором Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Підволочиського районного управління юстиції Тернопільської області внесено відомості до Реєстру актового запису про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, відомості про батька - ОСОБА_14, відомості про матір - ОСОБА_12, актовий запис про народження №126 від 30 березня 1957 року. Актовий запис поновлено.

ІНФОРМАЦІЯ_6 року померла ОСОБА_3, що посвідчується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_4, виданим 27 грудня 2011 року Староміщинською сільською радою Підволочиського району Тернопільської області.

З свідоцтва про народження заявника ОСОБА_1, серія НОМЕР_1, виданого повторно 14 січня 1976 року, вбачається, що останній народився ІНФОРМАЦІЯ_7 року, у с. Староміщина, Підволочиського району, Тернопільської області, в сім'ї ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

Згідно свідоцтва про народження брата заявника ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, виданого повторно 28 січня 1977 року, серія НОМЕР_5, його батьками записані ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

Свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_6 підтвердили, що померлі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 були чоловіком і дружиною, в 1957 році зареєстрували шлюб від якого народилося четверо дітей, в тому числі і заявник - ОСОБА_1.

Таким чином судом встановлена невідповідність записів по-батькові матері заявника ОСОБА_3 у вище зазначених документах, а саме в свідоцтві про одруження батьків та в свідоцтві про народження заявника помилково зазначено «ОСОБА_3» замість «ОСОБА_3».

Згідно висновку про відмову у внесенні змін, доповнень до актового запису цивільного стану від 06 березня 2015 року б/н, вбачається, що заявнику відмовлено у внесенні змін до актового запису про смерть ОСОБА_3 №15 від 27.12.2011 року, складеного Староміщинською сільською радою Підволочиського району Тернопільської області, оскільки такі зміни можуть вноситися на підставі первинного актового запису про народження матері та про шлюб батьків заявника. Оскільки актовий запис про народження матері заявника поновлений 30 березня 1957 року відділом державної реєстраційної служби Підволочиського районного управління юстиції у Тернопільській області, він не може бути підставою для внесення змін в актовий запис про смерть.

В п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року з наступними змінами «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» значиться, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Враховуючи наведене, а також те, що встановлення фактів відповідатиме інтересам заявника, забезпечить реалізацію його законних прав, суд приходить до переконання, що заяву слід задовольнити.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 57-60, 179, 212, 213, 215, 234, 235, 256, 257, 259 ЦПК України, суд -

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факти що мають юридичне значення, а саме що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року та ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року, дійсно були подружжям та між ними 31 травня 1957 року був укладений шлюб; та що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, являється сином ОСОБА_3, що померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана через Підволочиський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя-підпис

Копія вірна:

Суддя В.Й. Могачевська