Справа № 604/373/15-ц
Провадження № 2/604/141/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 квітня 2015 року Підволочиський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючої судді Могачевської В.Й.

за участю секретаря судового засідання Реєнт Г.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в сел. Підволочиську цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 до Подільської сільської ради Підволочиського району Тернопільської області, приватного нотаріуса Підволочиського районного нотаріального округу Журавель С.С. про визнання права власності на спадкове майно, -

в с т а н о в и в:

Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 звернулися до суду із позовною заявою до Подільської сільської ради Підволочиського району Тернопільської області, приватного нотаріуса Підволочиського районного нотаріального округу Журавель С.С. про визнання права власності на спадкове майно.

ОСОБА_1 просила визнати за нею право власності на 3/5 частини житлового будинку з надвірними і господарськими будівлями розташованого на АДРЕСА_1 Підволочиського району Тернопільської області, з яких на 1/5 як за членом бувшого колгоспного двору, на 1/5 в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 року, та на 1/5 в порядку спадкування за законом після смерті матері - ОСОБА_7, померлої ІНФОРМАЦІЯ_9 року.

ОСОБА_2 та ОСОБА_3 просили визнати право власності на 1/ 5 частину будинковолодіння розташованого за вказаною адресою, за кожною з них, як за бувшими членами колгоспного двору.

Обґрунтовуючи свої позовні вимоги, позивачі посилалися на те, що по документах архівного фонду «Подільська сільська рада» у по господарській книзі Подільської сільської ради за 1991 рік значиться господарство ОСОБА_8 разом з якою проживали: ОСОБА_9 - зять; ОСОБА_1 - дочка; та внучки - ОСОБА_11 і ОСОБА_12, які були членами колгоспного двору.

Свідоцтво на право особистої власності на жилий будинок в якому зазначено, що цілий жилий будинок по АДРЕСА_1 в с.Поділля Підволочиського району Тернопільської області дійсно належить колгоспному двору, що складається з 5 - х членів, головою якого являється ОСОБА_8. Дане свідоцтво, видане 30 серпня 1992 року на підставі рішення виконкому Подільської сільської ради народних депутатів №15 від 18 серпня 1992 року.

Таким чином кожному з вказаних в архівній довідці належить по 1/5 частині житлового будинку АДРЕСА_1

Пізніше АДРЕСА_1, що в АДРЕСА_1

ІНФОРМАЦІЯ_8 року помер перший чоловік позивачки ОСОБА_1 - ОСОБА_9.

Після його смерті залишилось спадкове майно, яке складається з 1/5 частини житлового будинку АДРЕСА_1 , що в с.Поділля Підволочиського району, що належало йому як члену колгоспного двору. Так, остання постійно проживала разом з чоловіком спадщину після його смерті прийняла, оскільки вступила в управління та володіння спадковим майном.

06 листопада 2001 року позивач ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_13 і після одруження отримала прізвище «ОСОБА_1».

ІНФОРМАЦІЯ_9 року померла мати позивачки ОСОБА_1 і бабуся позивачок ОСОБА_2 та ОСОБА_3 - ОСОБА_7.

На час смерті ОСОБА_14 та шість місяців по тому разом з нею були зареєстровані та проживали: ОСОБА_1 - дочка; внуки - ОСОБА_3 і ОСОБА_15 та правнуки - ОСОБА_16 та ОСОБА_17.

Після її смерті залишилось спадкове майно, яке складається з 1/5 частини житлового будинку АДРЕСА_1, що в с. Поділля Підволочиського району Тернопільської області, що належало їй на праві власності як голові колгоспного двору.

14 серпня 2001 року ОСОБА_7 вчинила заповіт, який посвідчений Подільською сільською радою і на даний час не скасований і не змінений, згідно якого заповіла все належне їй майно позивачу ОСОБА_1

Так як на час смерті ОСОБА_7 та шість місяців по тому позивач ОСОБА_1, проживала разом з померлою, вважається такою такою, що прийняла спадщину і вступала в управління майном померлої ОСОБА_7

Таким чином ОСОБА_1 належить 3/5 частини житлового будинку АДРЕСА_1 ( 1/5+ 1/3+1/5 = 3/5 ) .

В документах, виданих на померлу ОСОБА_7, а саме у свідоцтві на право особистої власності, в архівній довідці, в довідці з бюро технічної інвентаризації, в свідоцтві про її одруження, а також у свідоцтві про народження ОСОБА_18, покійна записана як «ОСОБА_7

Рішенням Підволочиського районного суду від 18.12.2013 року померла ОСОБА_7 визнана матір'ю позивача ОСОБА_1.

16 жовтня 2014 р. позивач ОСОБА_1 звернулася у нотаріальну контору для оформлення своїх спадкових прав але отримала постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії.

На сьогоднішній день вона не оформила права власності на спадщину за законом після смерті чоловіка, ОСОБА_9, та після смерті матері ОСОБА_14, оскільки відсутні правовстановлюючі документи на житловий будинок АДРЕСА_1 Підволочиського району, а позивачі ОСОБА_2, ОСОБА_3 не можуть узаконити свою частку (кожна ) в розмірі 1/5 частини вище вказаного житлового будинку, як члени колгоспного двору, тому у них виникла необхідність звернення до суду.

Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, які в дане судове засідання не з'явилися подали заяви в яких просять позов задовольнити з підстав, викладених у ньому.

Представник відповідача - Подільської сільської ради Підволочиського району Тернопільської області, та відповідач приватний нотаріус Підволочиського районного нотаріального округу Журавель С.С., будучи належним чином повідомленими про дату і час розгляду справи, в судове засідання не з'явилися, подали заяви з проханням справу слухати у їх відсутності, з позовом згідні.

Розглянувши позовну заяву, враховуючи заяви позивачів та представника відповідача, які просять справу вирішувати у їх відсутності, позовні вимоги задовольнити, дослідивши та оцінивши докази по справі, суд приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають до задоволення, виходячи з таких міркувань.

З свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок, виданого 30 серпня 1992 року виконкомом Подільської сільської ради народних депутатів вбачається, що цілий жилий будинок з належними до нього будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_1 дійсно належить колгоспному двору, що складається з 5-х членів, головою якого є ОСОБА_8. Свідоцтво видано на підставі рішення виконкому Подільської Ради народних депутатів №15 від 18 серпня 1992 року. Згідно реєстраційного напису, даний житловий будинок з належними до нього будівлями та спорудами зареєстровано в Тернопільському БТІ на праві особистої власності за колгоспним двором, що складається з 5-х членів, записаний 30 серпня 1992 року в реєстрову книгу № 1 стор. № 33 за реєстром № 33.

З довідки Архівного відділу Підволочиської районної державної адміністрації від 07 листопада 2013 року №721 вбачається, що по документах архівного фонду «Подільська сільська рада» у по господарських книгах Подільської сільської ради станом на 1991 рік значиться господарство ОСОБА_8 - ІНФОРМАЦІЯ_1 - голова сім'ї, разом з якою проживали: ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, - зять; ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, - дочка; та онучки - ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_4 і ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_5 Довідка видана на підставі фонду №98.

Відповідно до ст. 120 ЦК УРСР, майно колгоспного двору належить його членам на праві сумісної власності, а згідно ст. 123 ЦК УРСР розмір частки члена двору встановлюється виходячи з рівності часток усіх членів двору, включаючи неповнолітніх і непрацездатних.

Згідно п. а ч. 6 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 20 від 22.12.1995 року «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності» право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в його майні. Такими, що втратили це право, вважаються працездатні члени двору, які не менше трьох років підряд до цієї дати не брали участі своєю працею і коштами у веденні спільного господарства двору (в цей строк не включається час перебування на дійсній строковій військовій службі, навчання в учбовому закладі, хвороба). Розмір частки члена колгоспного двору визначається з рівності часток всіх його членів.

Таким чином, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_1, ОСОБА_11 та ОСОБА_12 належало по 1/5 частині будинковолодіння по АДРЕСА_1, як членам колгоспного двору.

Згідно довідки №20 від 28 січня 2015 року, виданої виконкомом Подільської сільської ради Підволочиського району Тернопільської області, АДРЕСА_1 раніше була АДРЕСА_1

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1, повторно виданого 28 листопада 2013 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Підволочиського управління юстиції у Тернопільській області, ІНФОРМАЦІЯ_8 року помер ОСОБА_9.

Однією із підстав припинення права власності є смерть власника (п.11 ч.1 ст.346 ЦК України).

Згідно ст. 1218 Цивільного кодексу України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1216 Цивільного кодексу України, спадкування є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Статтею 1226 Цивільного кодексу України встановлено, що частка у праві спільної сумісної власності спадкується на загальних підставах.

ОСОБА_9, згідно свідоцтва про укладення шлюбу сері НОМЕР_2, виданого 22 липня 1977 року, був чоловіком ОСОБА_1, місце реєстрації - Подільська сільська рада Підволочиського району.

Після смерті ОСОБА_9 - ОСОБА_1 спадщину прийняла, оскільки постійно проживала разом з ним та після його смерті продовжувала проживати в будинку.

06 листопада 2001 року ОСОБА_1 зареєструвала шлюб із ОСОБА_13, прізвище після одруження дружини - «ОСОБА_1», запис в книзі реєстрації актів про одруження №2, що вбачається із свідоцтва про одруження НОМЕР_3, виданого 06 листопада 2001 року.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4, виданого 15 жовтня 2013 року Подільською сільською радою Підволочиського району Тернопільської області, ІНФОРМАЦІЯ_9 року померла ОСОБА_7.

14 серпня 2001 року за реєстровим №32 секретарем Подільської сільської ради Підволочиського району Тернопільської області було посвідчено заповіт ОСОБА_7, жительки с. Поділля Підволочиського району Тернопільської області,паспорт НОМЕР_5 виданий Підволочиським ВВС 04.05.1977 року, відповідно до якого остання на випадок своєї смерті зробила заповітне розпорядження, згідно якого все належне їй майно на праві особистої власності, де б воно не було і з чого б воно не складалося і сертифікат на земельну частку (пай) і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті і на що за законом матиме право заповіла ОСОБА_20, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_10 року. Заповіт на день смерті не змінено і не скасовано.

Рішенням Підволочиського районного суду Тернопільської області від 18 грудня 2013 року №2-о/604/71/13 встановлено факт родинних відносин ОСОБА_7, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 року та ОСОБА_1, а саме, що остання є донькою померлої.

Таким чином позивач ОСОБА_1 являється спадкоємцем за заповітом після смерті матері ОСОБА_7.

Позивач ОСОБА_1 спадщину після смерті ОСОБА_7 прийняла відповідно до ч.3 ст. 1268 ЦК України, що підтверджується довідкою Подільської сільської ради Підволочиського району Тернопільської області №274 від 20.11.2013 року, згідно якої на час смерті ОСОБА_14 та шість місяців по тому разом з нею були зареєстровані та проживали: ОСОБА_1 - дочка; внуки - ОСОБА_3 та ОСОБА_15; правнуки - ОСОБА_16 та ОСОБА_17.

Згідно технічного паспорту на житловий будинок індивідуального житлового фонду від 17 вересня 2014 р., довідки про технічний опис об'єкта нерухомого майна №105 від 17 вересня 2014 року, виданих БТІ Підволочиського району, власником житлового будинку за адресою АДРЕСА_1 в с. Поділля Підволочиського району Тернопільської області значиться ОСОБА_8. Свідоцтво про право власності видане Подільською сільською радою 30 серпня 1992 року на підставі рішення виконакому №15 від 18 серпня 1992 року.

З огляду на вказане, позивач ОСОБА_1 являється власником 3/5 частин житлового будинку за адресою АДРЕСА_1 в с. Поділля Підволочиського району Тернопільської області, оскільки 2/5 частини вказаного будинковолодіння вона успадкувала після смерті чоловіка ОСОБА_6, померлого ІНФОРМАЦІЯ_8 року, та матері ОСОБА_8, померлої ІНФОРМАЦІЯ_9 року, а 1/5 частина житлового будинку їй належить як члену колгоспного двору.

Позивачі ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, (після укладення шлюбу згідно свідоцтва серії НОМЕР_6, виданого 24 червня 1997 року Подільською сільською радою Підволочиського району Тернопільської області присвоєно прізвище «ОСОБА_2») та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7, (після реєстрації шлюбу згідно свідоцтва серії НОМЕР_7 виданого 06 вересня 2007 року виконкомом Соколівської сільської ради Бучацького району Тернопільської області присвоєно прізвище «ОСОБА_3») являються власниками 1/5 частини кожна житлового будинку за адресою АДРЕСА_1 в с. Поділля Підволочиського району Тернопільської області як члени бувшого колгоспного двору.

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії приватного нотаріуса Підволочиського районного нотаріального округу Тернопільської області Журавель С.С. від 16 жовтня 2014 року №426/02-31 позивачу ОСОБА_1 було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_7, померлої ІНФОРМАЦІЯ_9 року, на житловий будинокз надвірними будівлями, що знаходиться за АДРЕСА_1 в с. Поділля Підволочиського району Тернопільської області по причині відсутності правовстановлюючих документів, що підтверджують право власності спадкодавця на вищезазначене будинковолодіння.

З огляду на вказане позивачка ОСОБА_1 , яка після смерті чоловіка ОСОБА_9 та матері ОСОБА_7 спадщину прийняла, однак через відсутність правовстановлюючого документу, що підтверджує право власності спадкодавців на вказане будинковолодіння не може оформити спадкове майно на себе, що свідчить про порушення її прав, які підлягають судовому захисту.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів і вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Так, відповідно до вимог ч. 1 ст. 15 та ст. 392 ЦК України - кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого цивільного права у разі його невизнання або оспорювання, а власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це майно оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Враховуючи наведене, керуючись ст.ст. 8, 10, 15, 30, 212-215, 221 ЦПК України, ст. ст. 120,123 ЦК УРСР, п. а Постанови Пленуму Верховного суду України №20 від 22 грудня 1995 року «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності», ст.ст.328, 346, 392, 1218, 1223, 1268, 1236 ЦК України, суд, -

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Визнати право власності на 3/5 частини житлового будинку АДРЕСА_1 Підволочиського району Тернопільської області за ОСОБА_1, а саме 1/5 частину даного будинковолодіння, як за членом колгоспного двору, 1/5 частину даного будинковолодіння в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_11 року і якому належала 1/5 частина даного будинковолодіння, як члену колгоспного двору та 1/5 частину даного будинковолодіння в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_7, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_12 року, і якій на праві власності належала 1/5 частина вказаного будинковолодіння як голові колгоспного двору.

Визнати право власності на 1/5 частину житлового будинку АДРЕСА_1 Тернопільської області за ОСОБА_2 як за членом колгоспного двору.

Визнати право власності на 1/5 частину житлового будинку АДРЕСА_1, що в с.Поділля Підволочиського району Тернопільської області за ОСОБА_3 як за членом колгоспного двору.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Апеляційну скаргу може бути подано до апеляційного суду Тернопільської області через Підволочиський районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя-підпис

Копія вірна:

Суддя В.Й. Могачевська