Справа № 286/1316/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 квітня 2015 року м. Овруч

Овруцький районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Невмержицького С. С.

з секретарем Першко А. А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Овручі справу за позовом ОСОБА_1 до Листвинської сільської ради Овруцького району Житомирської області про визнання права власності на земельну ділянку та майновий пай в порядку спадкування , -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернулась до суду з позовом до відповідача Листвинської сільської ради Овруцького району Житомирської області, про встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_3, померлою ІНФОРМАЦІЯ_4 року та ОСОБА_4, померлим ІНФОРМАЦІЯ_5 року, а саме те, що вони були жінкою та чоловіком, визнання за нею права власності на земельну ділянку площею 1,5144 га, кадастровий номер НОМЕР_1 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Листвинської сільської ради Овруцького району Житомирської області, яка належала померлій ОСОБА_3 на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2, та права власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства «Мрія», с.Листвин Овруцького району Житомирської області, в розмірі 3334,64 гривень або 0,10 відсотків, який належав померлій ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії НОМЕР_3, мотивуючи тим, що остання була її матір»ю та померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року, після смерті якої відкрилась спадщина на належне їй майно та майнові права, зокрема на спірну земельну ділянку та майновий пай; позивач є спадкоємцем за законом першої черги та у встановленому законом порядку прийняла спадщину спільним проживанням із спадкодавцем; проте нотаріус законною постановою відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку та майновий пай, оскільки правовстановлюючі документи на належне спадкодавцю майно видані після його смерті, та позивач не в змозі документально довести той факт, що її батьки були жінкою та чоловіком, відтак позивач не в змозі нотаріально оформити належну їй спадщину, тому просить позов задовольнити та визнати за нею право власності на спірне спадкове майно.

Позивач в судове засідання не з»явилася, але в заяві просить справу розглядати у її відсутність, позовні вимоги підтримує.

Представник відповідача в судове засідання не з»явився, але надав лист в якому просить справу розглядати без представника сільської ради, щодо задоволення позову не заперечує.

Дослідивши та оцінивши докази у справі, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

ІНФОРМАЦІЯ_6 року померла ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4

Після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку площею 1,5144 га. для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Листвинської сільської ради Овруцького району Житомирської області, кадастровий номер земельної ділянки НОМЕР_1 яка належить померлій ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_3 на праві власності на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_5, виданого 10 лютого 2003 року на підставі розпорядження голови Овруцької райдержадміністрації від 17.01.2003 року за № 23 та на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства ( майновий сертифікат) «МРІЯ» в с. Листвин Овруцького району Житомирської області, часткою розміром 3334,64 гривень, або 0,10 відсотків, який належав ОСОБА_3 на праві власності на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства серії НОМЕР_6, виданого головою Листвинської сільської ради Овруцького району Житомирської області 16 березня 2006 року.

Згідно з довідкою виконкому Листвинської сільської ради Овруцького району Житомирської області від 12.02.2015 року № 315, ОСОБА_3 дійсно проживала в АДРЕСА_1 по день своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_6 року і рахується в списках громадян співвласників КСП «Мрія», надалі СТОВ «Листвинське» та набула право після смерті на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії НОМЕР_3 від 16.03.2006 рокуц в розмірі 3334,64 гривні на підставі протоколу загальних зборів співвласників на майновий пай від 29 лютого 2000 року.

Після смерті ОСОБА_3 спадщину прийняв її чоловік, а батько позивачки ОСОБА_4, який фактично вступив у володіння спадковим майном, так як проживав та був зареєстрований з померлою в спадковому будинку, що підтверджується довідкою Листвинської сільської ради Овруцького району від 12.02.2015 року за №313, але юридично не оформив своїх спадкових прав, оскільки помер ІНФОРМАЦІЯ_7 року.

Відповідно п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 виданого 22.10.1970 року на ім»я ОСОБА_5, в графі батьки вказано ОСОБА_6 та ОСОБА_7.

Як вбачається з довідки виданої Листвинською сільською радою Овруцького району 11.02.2015 року за №313 ОСОБА_3 проживала та була зареєстрована в житловому будинку АДРЕСА_1 Житомирської області по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_6 року. На день її смерті в даному будинку проживали і були зареєстровані: чоловік ОСОБА_4, 1919 р.н.., який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року, з яким вели спільне господарство, дочка ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Оскільки розбіжність в одній літері прізвища є незначною і такою, що викликана перекладом з російської мови, тому суд враховуючи всебічно з'ясовані обставини справи, підтверджені доказами, дослідженими у судовому засіданні, дійшов висновку про наявність достатніх правових підстав вважати доведеним факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_4, а саме те, що вони були жінкою та чоловіком

Відповідно до п.4 Прикінцевих та перехідних положень Цивільного кодексу України 2003 року, вказаний кодекс застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності, тобто після 01.01.2004 року. Відтак, до правовідносин, які виникли до набрання ним чинності, тобто до 01.01.2004 року, підлягає застосуванню Цивільний кодекс України 1963 року.

Згідно з ст.529 ЦК УРСР 1963 року при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого.

Статтею 549 ЦК України 1963 року визначено, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном або подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини; ці дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Позивачка є донькою померлих ОСОБА_3 та ОСОБА_4, після одруження змінила прізвище на „Нестеренко", що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 від 22.10.1970 року, копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_8 від 20.02.1972 року, тобто є спадкоємцем 1-ї черги по закону і відповідно до ст.529 ЦК України в редакції 1963 року фактично вступила у володіння спадковим майном, після смерті батька так як проживала і була зареєстрована разом із ним в спадковому будинку, що підтверджується довідкою Листвинської сільської ради Овруцького району від 12.02.2015 року за №312.

В нотаріальній конторі, куди звернулася позивачка за оформленням спадщини на земельну ділянку та майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства «Мрія», їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на вказане вище спадкове майно після померлого ІНФОРМАЦІЯ_7 року батька - ОСОБА_4, який також прийняв спадщину після померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 року дружини - ОСОБА_3, але юридично не оформив своїх спадкових праві, у зв»язку з тим, що пред»явлені нею правовстановлюючі документи на спадкове майно, видані після смерті спадкодавців, та не встановлений факт родинних відносин померлих батьків, оскільки відсутнє свідоцтво про реєстрацію шлюбу померлих, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії, виданої державним нотаріусом Овруцької державної нотаріальної контори Житомирської області а №256/02-31 від 20.02.2015 року та листа відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Головного управління юстиції у Житомирській області від 06.03.2015 року за №2832/31/4.2-44 Д .

Відповідно до ст.548 ЦК України 1963 року прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини, тобто з дня смерті спадкодавця. Отже, прийнята позивачем спадщина належить йому з ІНФОРМАЦІЯ_5 року.

Згідно з наданою Реєстраційною службою Овруцького районного управління юстиції Житомирської області 02.04.2015 року у відповідь на запит суду Інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна, та Інформаційною довідкою з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно щодо об'єктів нерухомого майна, на земельну ділянку за кадастровим номером НОМЕР_9 права власності, інші речові права, іпотеки, обтяження не зареєстровані.

Як вбачається із листа наданого Овруцькою державною нотаріальною конторою № 556/01-16 від 02.04.2015 року та № 557/01-16 від 02.04.2015 року, після померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 року ОСОБА_3 та померлого ІНФОРМАЦІЯ_7 року ОСОБА_4 спадкова справа не заводилася, інших спадкоємців за законом, крім позивача, немає.

Згідно з ст.1218 ЦК України України 2004 року до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до ст.131 ЗК України громадяни мають право набувати у власність земельні ділянки на підставі успадкування. Згідно з ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Згідно пунктів 10 Постанови Пленуму ВС України від 30 травня 2008 року №7 „Про судову практику у справах про спадкування" роз'яснено, що відповідно до ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Відповідно до ст.14 Закону України "Про власність" від 07.02.91 громадяни набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини.

Відповідно до ч. 1 ст. 7 Закону України "Про колективне сільськогосподарське підприємство" від 14 лютого 1992 р. N 2114-XII майно колективного підприємства належить його членам на праві спільної часткової власності.

Статтею 9 ч. 2 Закону України „Про колективне сільськогосподарське підприємство" визначено, що пай є власністю члена підприємства. Право розпоряджатися своїм паєм за власним розсудом член підприємства набуває після припинення членства в підприємстві. Пай може успадковуватися відповідно до цивільного законодавства України та статуту підприємства.

Як зазначено в ст.23 Закону вищим органом самоврядування колективного підприємства є загальні збори його членів або збори уповноважених. У період між зборами справами підприємства управляє правління. Повноваження загальних зборів і правління визначаються статутом підприємства.

Згідно рішення загальних зборів від 29.02.2000 року ОСОБА_3 включена до списку працівників колективного сільськогосподарського підприємства «Мрія», які мають право на частку від загальної вартості майна пайового фонду підприємства.

Свідоцтво про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства серії НОМЕР_6 на ім'я ОСОБА_3 видане 16.03.2006 року, тобто після смерті останньої.

Зважаючи на викладене, право власності ОСОБА_3 на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства визначене в розмірі 3334,64 грн., або 0.10 відсотків і входить до складу спадщини після її смерті.

Тобто, до складу спадщини після смерті спадкодавця ввійшло і його право на земельну ділянку та майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства, правовстановлюючі документи на які були видані після смерті спадкодавця.

Відповідно до ч.1 ст.3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх невизнаних прав. У відповідності до ст.392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, зокрема якщо це право не визнається іншою особою.

На підставі викладеного за позивачем слід визнати право власності на спірне спадкове майно.

Позивачем сплачено судовий збір в сумі 454,66 грн.

Тому керуючись ст.ст.3, 10, 11, 60, 88, 196, 209, 212-215, 218,256 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задоволити повністю.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3, померлою ІНФОРМАЦІЯ_4 року та ОСОБА_4, померлим ІНФОРМАЦІЯ_5 року, а саме те, що вони були жінкою та чоловіком.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 1,5144 га. для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Листвинської сільської ради Овруцького району Житомирської області, кадастровий номер земельної ділянки НОМЕР_1 яка належить померлій ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_3 на праві власності, на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_5, виданого 10 лютого 2003 року на підставі розпорядження голови Овруцької райдержадміністрації від 17.01.2003 року за № 23, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 557.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства ( майновий сертифікат) «МРІЯ» в с. Листвин Овруцького району Житомирської області, часткою розміром 3334,64 гривень, або 0,10 відсотків, який належав померлій ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_3 на праві власності, на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства серії НОМЕР_6, виданого головою Листвинської сільської ради Овруцького району Житомирської області 16 березня 2006 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана через Овруцький районний суд Житомирської області в Апеляційний суд Житомирської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: С. С. Невмержицький