Справа № 204/5409/15-ц
Провадження № 2/204/2297/15
РІШЕННЯ

Іменем України

27 жовтня 2015 року м.Дніпропетровськ

Красногвардійський районний суд м.Дніпропетровська у складі:

головуючої судді Тітової І.В.

за участю секретаря Духневича В.С.

представника позивача ОСОБА_1

представника третьої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Красногвардійського районного суду м.Дніпропетровська цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 ОСОБА_5, треті особи Красногвардійський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Дніпропетровського міського управління юстиції, орган опіки та піклування виконавчого комітету Красногвардійської районної у місті Дніпропетровську ради, про надання дозволу на внесення змін до актового запису,

в с т а н о в и в:

13 серпня 2015 року до суду надійшов цивільний позов, у якому позивач просить надати дозвіл на внесення змін до актового запису цивільного стану, а саме актового запису про народження ОСОБА_4 ОСОБА_5, 22.07.2011р.н., додавши відомості про відсутність громадянства у батька ОСОБА_4 ОСОБА_5 - ОСОБА_4 ОСОБА_6, без дозволу (згоди) ОСОБА_4 ОСОБА_6 та дозволити внести зміни до актового запису цивільного стану, а саме актового запису про народження ОСОБА_4 ОСОБА_6, 22.07.2011р.н., додавши відомості про відсутність громадянства у батька ОСОБА_4 ОСОБА_6 - ОСОБА_4 ОСОБА_6 безпосередньо за заявою матері - ОСОБА_3, без дозволу (згоди) ОСОБА_4 ОСОБА_6

Позовні вимоги обґрунтовано тим, що 24.12.2008р. позивач уклала шлюб з відповідачем. 22.07.2011р. від шлюбу у подружжя народився син ОСОБА_4 ОСОБА_7. Рішенням Красногвардійського районного суду м.Дніпропетровська від 14.03.2013р., шлюб між позивачем та відповідачем було розірвано. Після розірвання шлюбу стосунки між сторонами цілком зіпсувались та наразі, зовсім не підтримуються. Окрім того, після ухвалення рішення Красногвардійського районного суду м.Дніпропетровська, щодо стягнення аліментів, відповідач переховується, цілком уникає спілкування із дитиною та колишньою дружиною, ухиляється від виконання батьківських обов'язків, злісно не сплачує аліменти. 28.05.2014р. позивач уклала шлюб з гр.ОСОБА_8 ОСОБА_3 Ріфатом та змінила дівоче прізвище «Ярковська» на «Явуз». Від цього шлюбу у подружжя народилась спільна дитина донька Явуз ОСОБА_9, 05.12.2014p.н. 08.01.2015р. позивач звернулась до Красногвардійського відділу державної реєстрації актів цивільного стану з заявою про внесення змін до свідоцтва про народження сина - ОСОБА_4 ОСОБА_6, 22.07.2011р.н., оскільки у графі громадянства батька поставлено прочерк, тоді як батько є особою без громадянства. У свою чергу, зі змісту відповіді Красногвардійського відділу державної реєстрації актів цивільного стану від 08.01.2015р. № 1937/10.06-74, вбачається, що внесення відповідних змін до актового запису цивільного стану, а саме свідоцтва про народження дитини можливо лише за заявою відповідача, оскільки відомості у актовому записі стосуються саме нього. На цей час позивач, разом із двома дітьми (ОСОБА_4, 22.07.2011р.н. та ОСОБА_10М.Р., 05.12.2014р.н.) має можливість відвідувати батьківщину теперішнього чоловіка - ОСОБА_8, де діти зможуть проводити час зі своїми родичами, оздоровлюватись на узбережжі Чорного, Егейського та Середземного морів, розширити кругозір, познайомитися з культурою інших народів, однак з огляду на відсутність відповідача, отримувати згоду па кожний виїзд спільної дитини - ОСОБА_4 ОСОБА_7 за кордон у позивача не мас можливості.

Представник позивача підтримав позовні вимоги у повному обсязі та просив задовольнити позов.

Представник третьої особи - 2 позовні вимоги визнала та проти їх задоволення не заперечувала.

Відповідач у судові засідання двічі підряд не з'явився. Про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, про причини неявки суд не повідомив, заяви про розгляд справи за його відсутності не подав. За таких обставин, у порядку передбаченому ч.1 ст.224 ЦПК України, суд за згодою представника позивача вважає за можливе розглянути справу у відсутності відповідача, на підставі наявних у ній доказів, з ухваленням заочного рішення.

Третя особа - 1 у судове засідання не зявилась. Про дату, час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином. Від неї надійшла заява, у якій просила розглядати справу за її відсутності.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши сторін, суд встановив такі обставини і визначені відповідно до них правовідносини.

24 грудня 2008 року Амур-Нижньодніпровським відділом реєстрації актів цивільного стану Дніпропетровського міського управління юстиції було зареєстровано шлюб між ОСОБА_4 ОСОБА_5 та ОСОБА_11, актовий запис № 1299, що підтверджується свідоцтвом про шлюб (а.с.10).

Відповідач є батьком малолітньої дитини сина ОСОБА_4 ОСОБА_5, 22.07.2011р.н., що підтверджується свідоцтвами про народження (а.с.11).

У свідоцтві про народження ОСОБА_4 серії 1-КИ № 345673, яке видане Красногвардійським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дніпропетровського міського управління юстиції у Дніпропетровській області, в графі громадянства батька стоїть прочерк (а.с.11).

Рішенням Красногвардійського районного суду м.Дніпропетровська від 14.03.2013р. було розірвано шлюб між ОСОБА_7А.М., 16.11.1984р.н. та ОСОБА_11, 10.10.1986р.н., зареєстрований 24.12.2008р., Амур-Нижньодніпровським відділом реєстрації актів цивільного стану Дніпропетровського міського управління юстиції, актовий запис № 1299 (а.с.12).

Відповідно до свідоцтва про шлюб, яке видане відділом реєстрації актів цивільного стану Подільського районного управління юстиції у м.Києві, 28.05.2014р. між ОСОБА_12, 21.07.1981р.н. та ОСОБА_3, 10.10.1986р.н. було укладено шлюб, актовий запис № 350 (а.с.13).

Свідоцтвом про народження ОСОБА_10М.Р., підтверджується, що її батьком є ОСОБА_12 (а.с.14).

Відповідно до довідки про неотримання аліментів, виданої начальником відділу Ленінського ВДВС Дніпропетровського МУЮ ОСОБА_13 від 25.09.2014р. № 44675/19, ОСОБА_3 не отримувала аліменти від ОСОБА_7 К.A.M. у період з 04.10.2012р. по 22.07.2014р. (а.с.15).

Листом начальника Ленінського РВ у м.Дніпропетровську ГУДМС України в Дніпропетровській області ОСОБА_14 від 08.05.2014р. № 2126, підтверджується, що на обліку в Ленінському РВ у м.Дніпропетровську ГУ ДМС України в Дніпропетровській області знаходиться особа без громадянства ОСОБА_7 ОСОБА_6, який документований посвідкою на постійне проживання в Україні та значиться зареєстрованим за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.17).

Відповідно до листа заступника начальника Головного управління державної міграційної служби в Дніпропетровській області ОСОБА_15 від 03.12.2014р. № 1201/16673, станом на 07.04.2011р. громадянин ОСОБА_7 ОСОБА_5 мав проїзний документ, виданий відповідно до угоди Палестинського самоврядування згідно з Ословською угодою, підписаною у Вашингтоні 13.09.1993р., тобто визначений як особа без громадянства. На теперішній час в ГУ ДМС України в Дніпропетровській області відомості про зміну статусу громадянина ОСОБА_7 ОСОБА_5 відсутні (а.с.18).

Листом в.о. начальника Красногвардійського відділу держаної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Дніпропетровського міського управління юстиції ОСОБА_16 від 08.01.2015 № 1937/10.6-74, ОСОБА_11 було повідомлено, що відомості щодо громадянства в актовому запису про народження стосуються батька дитини, отже, заявником при внесенні змін до вищезазначеного актового запису має виступати саме він (а.с.19).

Відповідно до ч.7 ст.6 Сімейного кодексу України дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода па обов'язковість яких надана Верховною ОСОБА_12 України.

Відповідно до ч.ч.1,2 ст.27 Європейської Конвенції про права дитини від 20.11.1989p., ратифікованої 27.02.1991р., за якою, держави-учасниці визнають право кожної дитини па рівень життя, необхідний для фізичного, розумового, духовного, морального і соціального розвитку дитини, батьки несуть основну відповідальність за забезпечення в межах своїх здібностей і фінансових можливостей умов життя, необхідних для розвитку дитини.

Згідно зі ст.150 та ч.1 ст.155 Сімейного кодексу України батьки зобов'язані піклуватися про здоров'я дитини, її фізичний, духовний та моральний розвиток, готувати її до самостійного життя, поважати дитину, і здійснення батьками своїх прав та виконання обов'язків мають ґрунтуватися на повазі до прав дитини та її людської гідності.

Відповідно до ч.2 ст.155 Сімейного кодексу України батьківські права не можуть здійснюватися всупереч інтересам дитини.

Частиною 2 статті 141 Сімейного кодексу України розірвання шлюбу між батьками, проживання їх окремо від дитини не впливає на обсяг їхніх прав і не звільняє від обов'язків щодо дитини.

Відповідно до ст.16 Закону України «Про охорону дитинства» дитина та її батьки для возз'єднання сім'ї мають право на вільний в'їзд в Україну та виїзд з України у порядку, встановленому законом. Батьки, інші члени сім'ї та родичі, зокрема ті, які проживають у різних державах, не повинні перешкоджати одне одному реалізувати право дитини на контакт з ними, зобов'язані гарантувати повернення дитини до місця її постійного проживання після реалізації нею права на контакт, не допускати неправомірної зміни її місця проживання.

Положенням ст.2 Закону України «Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України» неповнолітні громадяни України виїжджають з України за наявності паспорта громадянина України для виїзду за кордон, дипломатичного паспорта, службового паспорта, проїзного документа дитини, який видається дітям у віці до 18 років, або якщо вони вписані в закордонний паспорт одного з батьків, та у його супроводі.

Відповідно до п.4 Правил перетинання державного кордону громадянами України, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 27.01.95 № 57 (у редакції постанови Кабінету Міністрів України від 25.08.2010р. N° 724) Виїзд з України громадян, які не досягли 16-річного віку, в супроводі одного з батьків або інших осіб, уповноважених одним з батьків за нотаріально посвідченою згодою, здійснюється: за нотаріально посвідченою згодою другого з батьків із зазначенням у ній держави прямування та відповідного часового проміжку перебування у цій державі, якщо другий з батьків відсутній у пункті пропуску; без нотаріально посвідченої згоди другого з батьків: якщо другий з батьків є іноземцем або особою без громадянства, що підтверджується записом про батька у свідоцтві про народження дитини, та який (яка) відсутній у пункті пропуску.

Відповідно до ч.1 ст.6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання і зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Статтею 9 Закону України «Про органи реєстрації актів громадянського стану» встановлено, що зміст актів громадянського стану, а також відмова в реєстрації актів громадянського стану, в тому числі зміна прізвища, ім'я та батькові, внесення змін, виправлень в записи актів громадянського стану, їх відтворення та анулювання, можуть бути оскаржені у вищестоящому органі або суді.

Положенням про порядок зміни, доповнення, відтворення та анулювання актових записів громадянського стану, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України від 26 вересня 2002 р. № 86/5 зазначено, що внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено в державних органах реєстрації актів цивільного стану України, у випадках, передбачених чинним законодавством, за наявності достатніх підстав і за відсутності спору між заінтересованими особами провадиться державними відділами реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських, міськрайонних управлінь юстиції, а за наявності спору між заінтересованими особами зміни в актових записах цивільного стану - на підставі судового рішення, при цьому Положенням визначено порядок подачі відповідних заяв про внесення змін до актових записів, перелік необхідних документів (який не є вичерпним), підстави для внесення необхідних змін, вимоги щодо висновків органів ДРАЦСів.

Згідно з ч.1 ст.22 Закону України «Про органи реєстрації актів громадянського стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів останній складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому.

Відповідно до п.1.1. «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання» затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України від 14.01.2011 р. за № 55/18793, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

Зважаючи на вищенаведене та з урахуванням того, що в актовому записі про народження ОСОБА_4 ОСОБА_5, 22.07.2011р.н., відсутні відомості про громадянство його батька ОСОБА_4 ОСОБА_5, позивач, яка діє в інтересах малолітнього сина позбавлена можливості відвозити сина до ОСОБА_8 на оздоровлення та спілкування з ріднею, отже, позовні вимоги підлягають задоволенню.

Вирішуючи при ухваленні рішення питання про розподіл судових витрат між сторонами, суд бере до уваги, що при зверненні до суду позивачем сплачено судовий збір у сумі 243грн.60коп., тому відповідно до ч.1 ст.88 ЦПК України судові витрати підлягають стягненню з відповідача на користь позивача.

Керуючись ст.ст.88, 209, 212-215 Цивільного процесуального кодексу України,

у х в а л и в:

Цивільний позов ОСОБА_3 до ОСОБА_4 ОСОБА_5, треті особи Красногвардійський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Дніпропетровського міського управління юстиції, орган опіки та піклування виконавчого комітету Красногвардійської районної у місті Дніпропетровську ради, про надання дозволу на внесення змін до актового запису задовольнити повністю.

Надати дозвіл на внесення змін до актового запису цивільного стану, а саме актового запису про народження ОСОБА_4 ОСОБА_5, 22.07.2011р.н., додавши відомості про відсутність громадянства у батька ОСОБА_4 ОСОБА_5 - ОСОБА_4 ОСОБА_6, без дозволу (згоди) ОСОБА_4 ОСОБА_6

Внести зміни до актового запису цивільного стану, а саме актового запису про народження ОСОБА_4 ОСОБА_6, 22.07.2011р.н., додавши відомості про відсутність громадянства у батька ОСОБА_4 ОСОБА_6 - ОСОБА_4 ОСОБА_6 безпосередньо за заявою матері - ОСОБА_3, без дозволу (згоди) ОСОБА_4 ОСОБА_6

Стягнути із ОСОБА_4 ОСОБА_5 на користь ОСОБА_3 судовий збір у розмірі 243 (двісті сорок три)грн.60коп.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Дніпропетровської області через Красногвардійський районний суд м.Дніпропетровська протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя І.В. Тітова