Справа № 484/627/15-ц
Провадження № 2/484/478/15 р.
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03.03.2015 року Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області

в складі: головуючого - судді Панькова Д.А.

при секретарі - Панчук О.М.

розглянувши у відкритому судовому засідання цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Первомайської міської ради Миколаївської області про визначення додаткового строку, достатнього для подання заяви про прийняття спадщини та встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

18.02.2015 року позивач звернулася до суду з позовом про надання додаткового строку для подання заяви нотаріусу про прийняття спадщини та встановлення факту родинних відносин, обґрунтувавши свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_4 померла її сестра ОСОБА_2, про що територіальним відділом записів актів громадянського стану м. Сиктивкара Управління запису актів громадянського стану Республіки Коми було видане свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2, актовий запис про смерть № 627.

Після її смерті відкрилася спадщина на все майно, що їй належало на день смерті, яке складається з квартири АДРЕСА_1.

Позивачка являється єдиною спадкоємицею за законом після смерті сестри, її чоловік та донька відмовилися від прийняття спадщини та подали до Першої Первомайської державної нотаріальної контори відповідні заяви.

Маючи намір прийняти спадщину ОСОБА_1 звернулась до Першої Первомайської державної нотаріальної контори Миколаївської області, проте у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом їй було відмовлено, в зв'язку з пропуском встановленого законодавством строку для прийняття спадщини.

При цьому, листом № 1/02-14 від 05.01.2015 року нотаріусом було роз'яснено, що питання про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини може бути вирішено судом.

ОСОБА_1 зазначила, що вона знала про те, що є спадкоємці першої черги, чоловік померлої та донька, які проживають в м. Сиктивкар, Республіка Коми, а тому не зверталася до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини. Вже після спливу шестимісячного строку чоловік сестри повідомив позивачці, що він з донькою відмовилися від спадщини, так як не бажають нести витрати по збереженню та утриманню спадкового майна, а також витрати на його переоформлення у нотаріальній конторі та не заперечують проти того, щоб вона прийняла спадщину.

Саме тому позивач вважає, що пропуск нею строку на прийняття спадщини стався з поважних причин, які пов'язані з об'єктивними обставинами.

Крім того, при проведенні правової експертизи поданих нотаріусу документів було встановлено, що в свідоцтві про смерть ім'я сестри вказане - ОСОБА_2, а в свідоцтві про її народження - ОСОБА_2, тому для прийняття спадщини після смерті сестри необхідно встановити факт родинних відносин.

Ім'я спадкодавиці було записане як ОСОБА_2 у свідоцтві про народження, витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, та в дублікаті договору купівлі-продажу квартири. Проте, у свідоцтві про народження її доньки, у свідоцтві про шлюб з ОСОБА_3 та у свідоцтві про смерть, її ім'я було записане як ОСОБА_2.

ОСОБА_1 вважає, що помилка у написанні ім'я її сестри сталася через невірний переклад імені та неграмотність осіб, що видавали вище згадані документи, замість ОСОБА_2, ім'я сестри було записане як ОСОБА_2.

В зв'язку з оформленням спадщини ОСОБА_1 необхідно, щоб суд надав додатковий строк, достатній для подання заяви для прийняття спадщини в державну нотаріальну контору на протязі 2-х місяців та встановлення факту родинних відносин між нею та її покійною сестрою.

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав та просив заяву задовольнити.

Представник Первомайської міської ради Миколаївської області в судовому засіданні проти задоволення позову не заперечував.

Відповідно до вимог ст. 1272 ЦК України, якщо спадкоємець протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її. За позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання заяви про прийняття спадщини.

Відповідно до ч.1 ст. 1270 ЦК України, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов в цій частині підлягає задоволенню, оскільки строк для прийняття спадщини, встановлений ст. 1270 ЦК України, позивачем був пропущений з поважної причини, тому суд вважає за можливе визначити їй в порядку ст. 1272 ЦК України додатковий строк два місяці, який буде достатній для подання нею заяви до нотконтори про прийняття спадщини.

Факт родинних відносин підтверджується наявними в матеріалах справи документами: ксерокопією свідоцтва про народження, Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, дублікатом договору купівлі-продажу квартири, ксерокопією свідоцтва про шлюб з ОСОБА_3, ксерокопією свідоцтва про смерть ОСОБА_2; ксерокопією свідоцтва про народження та паспорту позивачки, згідно яких видно, що в імені сестри позивачки в деяких документах допущено описку в його написані, в зв'язку з чим виникла необхідність підтвердження родинних відносин між позивачкою та її сестрою.

ОСОБА_1 являється спадкоємцем після смерті сестри і юридично оформити спадщину за законом у неї немає можливості, оскільки у позивачки немає документів, які підтверджують факт родинних відносин з нею, так як у всіх документах спадкодавця виникла помилка при написанні імені. Встановлення в судовому порядку факту родинних відносин необхідно для юридичного оформлення спадщини.

З урахуванням наведеного і на підставі ст.256 ЦПК України, суд вважає, що зазначений факт родинних відносин позивачки з померлою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, знайшов своє підтвердження у судовому засіданні.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 174, 212, 213, 214, 215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 є рідною сестрою ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Санкт-Петербург, РФ.

Визначити ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, додатковий двомісячний строк для подачі нею заяви в Першу Первомайську державну нотаріальну контору Миколаївської області про прийняття спадщини після смерті її сестри, ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Санкт-Петербург, РФ.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано, а якщо було подано, то після перегляду справи судом апеляційної інстанції, в різі якщо рішення не буде скасовано.

Апеляційну скаргу може бути подано протягом 10 днів після проголошення рішення всіма учасниками процесу до Апеляційного суду Миколаївської області через Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області.

С У Д Д Я: