Єдиний унікальний номер: 378/191/15-ц
Провадження № 2/378/80/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"05" березня 2015 р. Ставищенський районний суд Київської області в складі:

головуючого - судді: Марущак Н. М.

за участю секретаря: Карабань З. І.,

представника позивача: Даценка О.І.,

відповідача: ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Ставище справу за позовом Управління Пенсійного фонду України у Ставищенському районі Київської області до ОСОБА_2 про відшкодування завданих злочином збитків, -

ВСТАНОВИВ:

До суду з вказаним позовом звернулося Управління Пенсійного фонду України у Ставищенському районі Київської області посилаючись на те, що з 14.05.2008 року відповідачу було призначено пенсію за віком на пільгових умовах відповідно Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» (пенсія призначена із зниженням пенсійного віку на 10 років) на підставі заяви останнього та документів, поданих ним на підтвердження його стажу, в т. ч. в ПАТ «Київський механічний завод іграшок ім. М. Ф. Ватутіна».

За результатами проведеної 18 листопада 2012 року перевірки згідно постанови слідчого відділу Печерського РУ ГУ МВС України в м. Києві від 14.11.2012 щодо достовірності довідок про характер виконуваних робіт та довідок про заробітну плату, виданих ПАТ «Київський механічний завод іграшок ім. М. Ф. Ватутіна» факт роботи ОСОБА_2 на даному підприємстві за період з 17.09.1975 року по 21.04.1976 рік та з 11.07.1978 року по 12.07.1994 рік не підтверджено.

На підставі фактів, виявлених під час даної перевірки, управління Пенсійного фонду України у Ставищенському районі Київської області прийняло рішення про припинення виплати пенсії ОСОБА_2 у зв'язку з недостовірністю даних про роботу по Списку № 1 (рішення від 01.12.2012 р.).

Листом 14 грудня 2012 року № 91 генеральний директор ПАТ «Київський механічний іграшок завод ім. М.Ф. Ватутіна» повідомив, що документи, надані для призначення пенсії ОСОБА_2 генеральним директором власноручно не підписувались, а його підпис був підроблений та скріплений підробленим відбитком печатки Товариства.

11.02.2015 року Ставищенським районним судом Київської області по кримінальному провадженню № 0000271 за обвинуваченням ОСОБА_2 в скоєнні злочинів, передбачених ч. 2 ст. 190 та ч. 4 ст. 358 КК України, винесено ухвали про закриття кримінального провадження, із звільненням останнього від кримінальної відповідальності за вчинення вказаних злочинів на підставі п. 2 ч. І ст. 49 КК України та ч. І ст. 47 КК України з передачею його на поруки Сніжківській сільській раді.

Скориставшись завідомо неправдивими та підробленими документами, ОСОБА_2 завдав збитків Державі в особі управління Пенсійного фонду України у Ставищенському районі на суму 87513,68 грн. (сума нарахованої та виплаченої йому пенсії за період з 14.05.2008 року по 30.11.2012).

29.01.2015 року ОСОБА_2 на рахунок управління перерахував кошти у сумі 43000,00 грн., вказавши вид платежу - повернення пенсій. Залишок коштів, які підлягають відшкодуванню, складає 44 513,68 грн.

Управління Пенсійного фонду України у Ставищенському районі просить стягнути з відповідача 44513, 68 грн. завданих злочином збитків.

Представник Управління Пенсійного фонду України у Ставищенському районі Київської Даценко О.І. в судовому засіданні позовні вимоги підтварди.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні позовні вимоги визнав, зробивши про це усну заяву.

Відповідно до ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Відповідно до ст.1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Матеріалами справи встановлено, що 30.05.2008 року ОСОБА_2 подав до управління Пенсійного фонду України в Ставищенському районі Київської області з метою отримання пенсії заяву про призначення пенсії, до якої додав завідомо підроблені офіційні документи, які надавали право на призначення пенсії за віком по списку №1 на пільгових умовах відповідно до Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», і на підставі яких було прийнято рішення про нарахування та виплату йому пенсії, яку він отримував, починаючи із 14 травня 2008 року до 01 грудня 2012 року. За цей період він отримав грошові кошти на загальну суму 87513,68 грн., тобто шляхом обману незаконно заводів державними коштами управління Пенсійного фонду України Ставищенському районі, чим завдав матеріальну шкоду у вищевказаному розмірі.

11.02.2015 року Ставищенським районним судом Київської області по кримінальному провадженню № 0000271 за обвинуваченням ОСОБА_2 в скоєнні злочинів, передбачених ч. 2 ст. 190 та ч. 4 ст. 358 КК України, винесено ухвали про закриття кримінального провадження, із звільненням останнього від кримінальної відповідальності за вчинення вказаних злочинів на підставі п. 2 ч. І ст. 49 КК України та ч. І ст. 47 КК України з передачею його на поруки Сніжківській сільській раді.

Враховуючи викладене, беручи до уваги, що ОСОБА_2 повернув частково кошти у сумі 43000 грн., перерахувавши 29.01.2015 року вказану суму на рахунок позивача, залишок коштів, які підлягають відшкодуванню позивачем, складає 44513,68 грн., і відповідач позовні вимоги на вказану суму визнає, - позов підлягає задоволенню, з відповідача слід стягнути на користь позивача збитки, завдані злочином, в сумі 44513, 68 грн.

Керуючись 1166 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 60, 88, 174, 209, 213-215 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Позов Управління Пенсійного фонду України у Ставищенському районі Київської області - задовільнити.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця та жителя АДРЕСА_1, і/н НОМЕР_1, на користь Управління Пенсійного фонду України у Ставищенському районі Київської області 44513 (сорок чотири тисячі п'ятсот тринадцять) гривень 68 копійок збитків, завданих злочином.

Стягнути з ОСОБА_2 судовий збір в розмірі 445 (чотириста сорок п'ять) гривень 13 копійок до спеціального фонду Державного бюджету України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано у строк, встановлений ст. 294 ЦПК України. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Київської області через Ставищенський районний суд Київської області протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення рішення, протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Повне рішення виготовлено 10 березня 2015 року.

Суддя Н. М. Марущак