Справа № 133/3287/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

13.03.2015 року

КОЗЯТИНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

В складі головуючого судді Слободяного О.Є.

при секретарі Пясковській Н.А.

з участю адвокатів ОСОБА_1, ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Козятині цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визначення спільної сумісної власності, визначення частки та визнання права на спадщину, та зустрічним позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про визначення частки та визнання права на спадщину, -

ВСТАНОВИВ:

Позивачка ОСОБА_3 просить(з урахуванням уточнення позовних вимог):

1. Визначити, що спільною сумісною власністю померлих ОСОБА_5 та ОСОБА_6 було наступне майно :

- автомобіль NISSAN ALMERA 1,6 GX (2007), білий, № кузова НОМЕР_1, державний номерний знак НОМЕР_2, свідоцтво НОМЕР_3 видане 07.12.2007р. Реєстрація Козятинське МРЕВ;

- причіп до автомобіля, ПР БЗП 5, (2005), зелений, №шас. НОМЕР_4, державний номерний знак НОМЕР_5, свідоцтво НОМЕР_6 видане 19.04.2005р. ;

- грошові кошти в сумі 1496, 16 грн. на компенсаційному рахунку НОМЕР_7 в Державному Ощадному банку на ім'я ОСОБА_5;

- грошові кошти в сумі 6121, 80 доларів США на особовому картковому рахунку НОМЕР_8 у відділенні № 244/01 ПАТ АБ «Укргазбанк» Вінницької обласної дирекції на ім'я ОСОБА_5;

- грошові кошти в сумі 2749, 07 грн. на рахунку НОМЕР_9 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСиббанк» м.Козятин на ім'я ОСОБА_5;

- грошові кошти в сумі 29,90 грн. на рахунку НОМЕР_10 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСиббанк» м.Козятин на ім'я ОСОБА_5;

- грошові кошти в сумі 9,95 дол.США на поточному картковому рахунку НОМЕР_11 у Вінницькому регіональному управлінні Публічного акціонерною товариства комерційний банк «Надра» на ім'я ОСОБА_5;

- грошові кошти в сумі 3009,05 дол.США на депозитному рахунку НОМЕР_12 відкритому в пакеті послуг Новий ПУ «Базовий» НОМЕР_13 в Вінницькому регіональному управлінні Публічного акціонерного товариства комерційний банк «Надра» на ім'я ОСОБА_5.

- грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією) в сумі 6, 85 грн. на рахунку НОМЕР_14, в сумі 13,36 грн. на рахунку НОМЕР_15 у Козятинському ТВБВ № 10001/0132 філії Вінницького обласного управління ПАТ «Державний ощадний банк України» на ім'я ОСОБА_6

- грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією), що знаходяться на зберіганні у ПАТ КБ «Надра» Вінницьке регіональне управління на рахунках: поточний картковий НОМЕР_16 на суму 1, 81 грн., поточний картковий НОМЕР_17 на суму 122 долара США 43 цента, поточний картковий НОМЕР_18 на суму 0, 84 грн, депозитний НОМЕР_26 на суму 3000 доларів США на ім'я ОСОБА_6;

- грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією) , що знаходяться на зберіганні у відділенні № 201 ПАТ «Укрсиббанк» Вінницьке рагіональне управління на рахунку НОМЕР_19 на суму 1432 грн.70 коп. на ім'я ОСОБА_6;

- грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією), що знаходяться на зберіганні у ПАТ АБ «Укргазбанк» на рахунках : НОМЕР_20 на суму 0,41 грн., НОМЕР_21 на суму 6121 долар США 86 центів на ім'я ОСОБА_6.

2.Визначити, що частка померлого ОСОБА_5 в праві спільної сумісної власності на зазначене вище майно становила 50%.

3. Визнати за ОСОБА_3 право на спадщину після смерті ОСОБА_5 на наступне майно:

- ? частину автомобіля NISSAN ALMERA 1,6 GX (2007), білий, № кузова НОМЕР_1, державний номерний знак НОМЕР_2, свідоцтво НОМЕР_3 видане 07.12.2007р. Реєстрація Козятинське МРЕВ;

- ? частину причіпу до автомобіля ПР БЗП 5, (2005), зелений, №шассі НОМЕР_4, державний номерний знак НОМЕР_5, свідоцтво НОМЕР_6, видане 19.04.2005 р. ;

- грошові кошти в сумі 1496, 16 грн. на компенсаційному рахунку НОМЕР_7 в Державному Ощадному банку на ім'я ОСОБА_5

- грошові кошти в сумі 6121, 80 доларів США на особовому картковому рахунку НОМЕР_8 у відділенні № 244/01 ПАТ АБ «Укргазбанк» Вінницької обласної дирекції на ім'я ОСОБА_5;

- грошові кошти в сумі 2749, 07 грн. на рахунку НОМЕР_9 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСиббанк» м.Козятин на ім'я ОСОБА_5;

- грошові кошти в сумі 29,90 грн. на рахунку НОМЕР_10 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСиббанк» м.Козятин на ім'я ОСОБА_5;

- грошові кошти в сумі 9,95 дол.США на поточному картковому рахунку НОМЕР_11 е Вінницькому регіональному управлінні Публічного акціонерною товариства комерційний банк «Надра» на ім'я ОСОБА_5;

- грошові кошти в сумі 3009,05 дол.США на депозитному рахунку НОМЕР_12, відкритому в пакеті послуг Новий ПУ «Базовий» НОМЕР_13 в Вінницькому регіональному управлінні Публічного акціонерного товариства комерційний банк «Надра» на ім'я ОСОБА_5.(а.с. 76-83, 144-147, т.2)

(Ухвалою суду від 13.03.2015 року вимоги ОСОБА_3 про визнання права на спадщину на земельну ділянку залишені без розгляду).

В обґрунтування позову позивачка ОСОБА_3. послалась на те, що 16 липня 2012 року помер її батько ОСОБА_5 - загинув внаслідок ДТП, в якому загинула і його дружина ОСОБА_6, тобто смерть подружжя настала одночасно. Після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина, яку позивачка прийняла 5 жовтня 2012 року шляхом подання заяви до приватного нотаріуса Козятинського районного нотаріального округу ОСОБА_7 ОСОБА_5 за життя заповіту не складав.

5 березня 1988 року ОСОБА_5 уклав шлюб із ОСОБА_8, яка після укладення шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_5 (актовий запис № 32) ;

- 26 грудня 1995 року було розірвано шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 (актовий запис № 265) ;

- 31 грудня 2003 року укладено шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 (актовий запис № 260).

У подружжя ОСОБА_5 та ОСОБА_6 спільних дітей не було і єдиною спадкоємицею майна померлого ОСОБА_5 є його донька ОСОБА_3, а єдиною спадкоємицею майна померлої ОСОБА_6 є її тітка ОСОБА_4 - відповідачка по справі.

Позивачка ОСОБА_3 вважає, що до складу спільного сумісного майна, яке було набуте подружжям ОСОБА_5 та ОСОБА_6 за часи перебування у шлюбі, входить:

- автомобіль NISSAN ALMERA 1,6 GX (2007), білий, № кузова НОМЕР_1, державний номерний знак НОМЕР_2, свідоцтво НОМЕР_3 видане 07.12.2007р. Реєстрація Козятинське МРЕВ;

- причіп до автомобіля, ПР БЗП 5, (2005), зелений, №шас. НОМЕР_4, державний номерний знак НОМЕР_5, свідоцтво НОМЕР_6 видане 19.04.2005р. ;

- грошові кошти в сумі 1496, 16 грн. на компенсаційному рахунку НОМЕР_7 в Державному Ощадному банку на ім'я ОСОБА_5; - грошові кошти в сумі 6121, 80 доларів США на особовому картковому рахунку НОМЕР_8 у відділенні № 244/01 ПАТ АБ «Укргазбанк» Вінницької обласної дирекції на ім'я ОСОБА_5; - грошові кошти в сумі 2749, 07 грн. на рахунку НОМЕР_9 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСиббанк» м.Козятин на ім'я ОСОБА_5;- грошові кошти в сумі 29,90 грн. на рахунку НОМЕР_10 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСиббанк» м.Козятин на ім'я ОСОБА_5; - грошові кошти в сумі 9,95 дол.США на поточному картковому рахунку НОМЕР_11 е Вінницькому регіональному управлінні Публічного акціонерною товариства комерційний банк «Надра» на ім'я ОСОБА_5; - грошові кошти в сумі 3009,05 дол.США на депозитному рахунку НОМЕР_12 відкритому в пакеті послуг Новий ПУ «Базовий» НОМЕР_13 в Вінницькому регіональному управлінні Публічного акціонерного товариства комерційний банк «Надра» на ім'я ОСОБА_5,

- грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією) в сумі 6, 85 грн. на рахунку НОМЕР_14, в сумі 13, 36 грн. на рахунку НОМЕР_15 у Козятинському ТВБВ № 10001/0132 філії Вінницького обласного управління ПАТ «Державний ощадний банк України» на ім'я ОСОБА_6; - грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією) , що знаходяться на зберіганні у ПАТ КБ «Надра» Вінницьке регіональне управління на рахунках : поточний картковий НОМЕР_16 на суму 1, 81 грн., поточний картковий НОМЕР_17 на суму 122 долара США 43 цента, поточний картковий НОМЕР_18 на суму 0, 84 грн, депозитний НОМЕР_26 на суму 3000 доларів США на ім'я ОСОБА_6; - грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією) , що знаходяться на зберіганні у відділенні № 201 ПАТ «Укрсиббанк» Вінницьке рагіональне управління на рахунку НОМЕР_19 на суму 1432 грн.70 коп. на ім'я ОСОБА_6;- грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією), що знаходяться на зберіганні у ПАТ АБ «Укргазбанк» на рахунках : НОМЕР_20 на суму 0,41 грн., НОМЕР_21 на суму 6121 долар США 86 центів на ім'я ОСОБА_6.

Позивачка вважає. що має право на спадкування частки ОСОБА_5 в майні, що належало померлим ОСОБА_5 та ОСОБА_6 за життя на праві спільної сумісної власності, що становила 50% від спільного майна подружжя.

Позивачка ОСОБА_3 посилається на те, що грошові вклади померлих ОСОБА_5 та ОСОБА_6 в установах банків були фактично однаковими. Так, на ім'я ОСОБА_5 сума депозитів у гривні становить 4275.13 грн. сума депозитів у доларах США становить 9140.8 доларів США. На ім'я ОСОБА_6 сума депозитів у гривні становить 1455,97 грн. сума депозитів у доларах США становить 9244,29 доларів США.

Станом на 14.11.2014 року загальна сума грошових коштів ім'я ОСОБА_5 у гривневому еквіваленті становила 145156,79 грн. Станом на 14.11.2014 року загальна сума грошових коштів ім'я ОСОБА_6 у гривневому еквіваленті становила 143932, 66 грн. Різниця доплати на користь ОСОБА_4 становить 473.14 грн.

Позивачка за зустрічним позовом ОСОБА_4 просить (з урахуванням уточнення позовних вимог):

І.Визначити, що спільною сумісною власністю померлих ОСОБА_5 та ОСОБА_6 було наступне майно:

- автомобіль NISSAN ALMERA 1,6 GX (2007), білий, № кузова НОМЕР_1, державний номерний знак НОМЕР_2, свідоцтво НОМЕР_3 видане 07.12.2007р. Реєстрація Козятинське МРЕВ;

- причіп до автомобіля, ПР БЗП 5, (2005), зелений, №шас. НОМЕР_4, державний номерний знак НОМЕР_5, свідоцтво НОМЕР_6 видане 19.04.2005р. ;

- грошові кошти в сумі 1496, 16 грн. на компенсаційному рахунку НОМЕР_7 в Державному Ощадному банку на ім'я ОСОБА_5;

- грошові кошти в сумі 6121, 80 доларів США на особовому картковому рахунку НОМЕР_8 у відділенні № 244/01 ПАТ АБ «Укргазбанк» Вінницької обласної дирекції на ім'я ОСОБА_5;

- грошові кошти в сумі 2749, 07 грн. на рахунку НОМЕР_9 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСиббанк» м.Козятин на ім'я ОСОБА_5;

- грошові кошти в сумі 29,90 грн. на рахунку НОМЕР_10 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСиббанк» м.Козятин на ім'я ОСОБА_5;

- грошові кошти на поточному картковому рахунку НОМЕР_11 е Вінницькому регіональному управлінні Публічного акціонерною товариства комерційний банк «Надра» в сумі 9,95 дол.США на ім'я ОСОБА_5;

- грошові кошти на депозитному рахунку НОМЕР_12 відкритому в пакеті послуг Новий ПУ«Базовий» НОМЕР_13 в Вінницькому регіональному управлінні Публічного акціонерного товариства комерційний банк «Надра» в сумі 3009,05 дол.США на ім'я ОСОБА_5.

2. Визначити, що частка померлої ОСОБА_6 в праві спільної сумісної власності на зазначене вище майно становила 50%.

3.Визнати за ОСОБА_4 право на спадщину за законом на наступне майно:

- ? частину автомобіля NISSAN ALMERA 1,6 GX (2007), білий, № кузова НОМЕР_1, державний номерний знак НОМЕР_2, свідоцтво НОМЕР_3 видане 07.12.2007р. Реєстрація Козятинське МРЕВ;

- ? частину причіпу до автомобіля, ПР БЗП 5, (2005), зелений, №шас. НОМЕР_4, державний номерний знак НОМЕР_5, свідоцтво НОМЕР_6 видане 19.04.2005р. ;

- грошові кошти в сумі 1496, 16 грн. на компенсаційному рахунку НОМЕР_7 в Державному Ощадному банку на ім'я ОСОБА_5 у зв'язку з наявністю заповідального розпорядження;

- грошові кошти в сумі 3060,90 доларів США на особовому картковому рахунку НОМЕР_8 у відділенні № 244/01 ПАТ АБ «Укргазбанк» Вінницької обласної дирекції на ім'я ОСОБА_5;

- грошові кошти в сумі 1374,53 грн. на рахунку НОМЕР_9 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСиббанк» м.Козятин на ім'я ОСОБА_5;

- грошові кошти в сумі 14,95 грн. на рахунку НОМЕР_10 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСиббанк» м.Козятин на ім'я ОСОБА_5;

- грошові кошти в сумі 4,97 дол.США на поточному картковому рахунку НОМЕР_11 у Вінницькому регіональному управлінні Публічного акціонерною товариства комерційний банк «Надра» на ім'я ОСОБА_5;

- грошові кошти в сумі 1504,52 дол.США на депозитному рахунку НОМЕР_12 відкритому в пакеті послуг Новий ПУ «Базовий» НОМЕР_13 в Вінницькому регіональному управлінні Публічного акціонерного товариства комерційний банк «Надра» на ім'я ОСОБА_5.(а.с.60-63, т.1, а.с. 135-139, т.2).

(Вимоги ОСОБА_4 про визнання спільною сумісною власністю померлих ОСОБА_5 та ОСОБА_6 та поділ земельної ділянки площею 0,0988 га з цільовим призначенням для обслуговування житлового будинку та господарських будівель, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, ухвалою суду від 02.12.2014 року виділені у самостійне провадження).

В обґрунтування позову позивачка за зустрічним позовом ОСОБА_4 послалась на те, що 5 березня 1988 року ОСОБА_5 уклав шлюб із ОСОБА_8, 26 грудня 1995 року було розірвано шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 (актовий запис № 265), 31 грудня 2003 року повторно укладено шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 (актовий запис № 260).

До складу спільного сумісного майна, яке було набуте подружжям ОСОБА_5 та ОСОБА_6 за часи перебування у шлюбі, входить: автомобіль NISSAN ALMERA 1,6 GX (2007), білий, № кузова НОМЕР_1, державний номерний знак НОМЕР_2, свідоцтво НОМЕР_3, видане 07.12.2007 р. Реєстрація Козятинське МРЕВ; - причіп до автомобіля, ПР БЗП 5, (2005), зелений, №шас. НОМЕР_4, державний номерний знак НОМЕР_5, свідоцтво НОМЕР_6 видане 19.04.2005 р. - грошові кошти в сумі 1496, 16 грн. на компенсаційному рахунку НОМЕР_7 в Державному Ощадному банку на ім'я ОСОБА_5; грошові кошти в сумі 6121, 80 доларів США на особовому картковому рахунку НОМЕР_8 у відділенні № 244/01 ПАТ АБ «Укргазбанк» Вінницької обласної дирекції на ім'я ОСОБА_5; - грошові кошти в сумі 2749, 07 грн. на рахунку НОМЕР_9 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСиббанк» м.Козятин на ім'я ОСОБА_5; грошові кошти в сумі 29,90 грн. на рахунку НОМЕР_10 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСиббанк» м.Козятин на ім'я ОСОБА_5; - грошові кошти в сумі 9,95 дол.США на поточному картковому рахунку НОМЕР_11 у Вінницькому регіональному управлінні Публічного акціонерною товариства комерційний банк «Надра» на ім'я ОСОБА_5; - грошові кошти в сумі 3009,05 дол.США на депозитному рахунку НОМЕР_12 відкритому в пакеті послуг Новий ПУ «Базовий» НОМЕР_13 в Вінницькому регіональному управлінні Публічного акціонерного товариства комерційний банк «Надра» на ім'я ОСОБА_5

Частки подружжя у зазначеному майні виділені не були. Зазначені частки є рівними.

16 липня 2012 року ОСОБА_5 загинув внаслідок ДТП, в якому загинула і його дружина ОСОБА_6, тобто смерть подружжя настала одночасно. Єдиною спадкоємицею майна померлої ОСОБА_6 є її тітка ОСОБА_4

Згідно ч.4 ст.1220 ЦК України, якщо кілька осіб, які могли б спадкувати одна після одної, померли під час спільної для них небезпеки (стихійного лиха, аварії, катастрофи тощо), припускається, що вони померли одночасно. У цьому випадку спадщина відкривається одночасно і окремо щодо кожної з цих осіб. При таких обставинах спадкування після кожного з них відкривається в той самий день, тому вони не успадковують один після одного.

Наведене свідчить, що позивачка ОСОБА_4 має право успадкувати все майно, яке належало ОСОБА_6, а також частку, яка належала померлій в спільній сумісній власності подружжя.

Позивачка за зустрічним позовом ОСОБА_4 прийняла спадщину після смерті ОСОБА_6 та отримала свідоцтво про право на спадщину на належне померлій майно. Частка померлої ОСОБА_6 в праві спільної сумісної власності на майно подружжя становила 50%, відтак за нею слід визнати право на спадкування тієї частки, що належала у цьому майні ОСОБА_6, за винятком грошових коштів в сумі 1496, 16 грн. на компенсаційному рахунку НОМЕР_7 в Державному Ощадному банку на ім'я ОСОБА_5 у зв'язку з наявністю заповідального розпорядження на ім'я ОСОБА_6 Зазначені кошти в сумі 1496, 16 грн. вона має право успадкувати повністю.

Представник позивачки ОСОБА_3 адвокат ОСОБА_1 в судовому засіданні позовні вимоги ОСОБА_3 підтримала повністю, позовні вимоги ОСОБА_4 визнала частково і пояснила, що автомобіль NISSAN ALMERA та причіп до автомобіля жодна із сторін не бажає отримати в натурі, відтак просить провести розподіл зазначеного спадкового майна в ідеальних долях. Що стосується вкладів в установах банків, то подружжя ОСОБА_6 вносило кошти в установи банків таким чином, що суми коштів кожного з подружжя були майже рівними, тобто кожен з подружжя вніс на своє ім'я 50% від загальної суми вкладів подружжя.

Позивачка за зустрічним позовом ОСОБА_4 прийняла спадщину після смерті ОСОБА_6 та отримала свідоцтво про право на спадщину на належне померлій майно. Враховуючи наведене, вона вважає, що підстави для визнання недійсним свідоцтва про право на спадщину на ім'я ОСОБА_4 відсутні, саме тому просила цю частину позовних вимог залишити без розгляду.

ОСОБА_4 отримала свідоцтво про право на спадщину після смерті ОСОБА_6 на 50 % від загальної суми вкладів подружжя ОСОБА_6, вклади в установах банків на ім'я ОСОБА_5 також становлять 50 % від загальної суми вкладів подружжя ОСОБА_5, а тому вважає, що за ОСОБА_3 слід визнати право на спадщину на 100 % вкладів в установах банків на ім'я ОСОБА_5

Представник позивачки за зустрічним позовом ОСОБА_4 адвокат ОСОБА_2 у судовому засіданні позовні вимоги ОСОБА_4 підтримала повністю, позовні вимоги ОСОБА_3 не визнала і пояснила, що представник позивачки ОСОБА_3 подала заяву про залишення вимог про визнання недійсним свідоцтва про право на спадщину на ім'я ОСОБА_4 без розгляду, суд своєю ухвалою залишив ці вимоги без розгляду. Зазначене свідчить про те, що майно, на яке ОСОБА_4 отримала свідоцтво про право на спадщину, належало лише ОСОБА_6 і не було спільною сумісною власністю подружжя. Спільною сумісною власністю подружжя ОСОБА_6 було лише майно, належне ОСОБА_5, яке підлягає розподілу між сторонами по справі.

Заслухавши пояснення представників сторін, дослідивши письмові докази. суд приходить до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_3 слід задовольнити повністю, позовні вимоги ОСОБА_4 слід задовольнити частково.

Судом встановлено наступні факти і відповідні їм правовідносини.

Позивачка ОСОБА_3 є донькою ОСОБА_5, що доведено свідоцтвом про її народження(а.с.11, т.1) та свідоцтвом про укладення шлюбу(а.с.12, т.1). 5 березня 1988 року ОСОБА_5 по актовому запису № 32 уклав шлюб з ОСОБА_8, яка після укладення шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_5 (а.с.15, т.1). 26 грудня 1995 року по актовому запису № 265 було розірвано шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_6.(а.с.15, зворот, т.1). 31 грудня 2003 року по актовому запису № 260 укладено шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_6.(а.с.14, т.1).

16 липня 2012 року ОСОБА_5 і його дружина ОСОБА_6 загинули внаслідок ДТП(а.с.13, 32, т.1). У подружжя ОСОБА_5 та ОСОБА_6 спільних дітей не було і єдиною спадкоємицею майна померлого ОСОБА_5 є його донька ОСОБА_3, а єдиною спадкоємицею майна померлої ОСОБА_6 є її тітка ОСОБА_4

За час перебування у шлюбі ОСОБА_5 та ОСОБА_6 придбали наступне майно:

- автомобіль NISSAN ALMERA 1,6 GX (2007), білий, № кузова НОМЕР_1, державний номерний знак НОМЕР_2, свідоцтво НОМЕР_3 видане 07.12.2007р. Реєстрація Козятинське МРЕВ(а.с. 17, т.1);

- причіп до автомобіля, ПР БЗП 5, (2005), зелений, №шас. НОМЕР_4, державний номерний знак НОМЕР_5, свідоцтво НОМЕР_6 видане 19.04.2005р.(а.с.17, т.1). ;

- грошові кошти в сумі 1496, 16 грн. на компенсаційному рахунку НОМЕР_7 в Державному Ощадному банку на ім'я ОСОБА_5, грошові кошти в сумі 1 грн. 33 коп. на рахунку № 79000001 в Державному Ощадному банку на ім'я ОСОБА_5. На зазначені вклади наявне заповідальне розпорядження на на ім'я ОСОБА_6(а.с.117, т.1).

- грошові кошти в сумі 0.91 грн. на особовому картковому рахунку НОМЕР_22 та грошові кошти в сумі 6121, 80 доларів США на особовому картковому рахунку НОМЕР_8 у відділенні № 244/01 ПАТ АБ «Укргазбанк» Вінницької обласної дирекції на ім'я ОСОБА_5 (а.с.150, т.1)

- грошові кошти в сумі 2749, 07 грн. на рахунку НОМЕР_9 та грошові кошти в сумі 29,90 грн. на рахунку НОМЕР_10 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСиббанк» м.Козятин на ім'я ОСОБА_5.(а.с.3, т.2) ;

- грошові кошти в сумі 1,06 грн. на поточному картковому рахунку НОМЕР_23(а.с.42, т.2) ; грошові кошти в сумі 9,95 дол.США на поточному картковому рахунку НОМЕР_11 (а.с.45, т.2); грошові кошти в сумі 1,81 грн. на поточному картковому рахунку НОМЕР_24 (а.с.47, т.2); грошові кошти в сумі 0,84 грн. на поточному картковому рахунку НОМЕР_25(а.с.51 т.2); грошові кошти в сумі 3009,05 дол.США на депозитному рахунку НОМЕР_12 відкритому в пакеті послуг Новий ПУ «Базовий» НОМЕР_13 у Вінницькому регіональному управлінні Публічного акціонерного товариства комерційний банк «Надра» на ім'я ОСОБА_5.(а.с.52,т.2);

- грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією) в сумі 6, 85 грн. на рахунку НОМЕР_14, в сумі 13, 36 грн. на рахунку НОМЕР_15 у Козятинському ТВБВ № 10001/0132 філії Вінницького обласного управління ПАТ «Державний ощадний банк України» на ім'я ОСОБА_6.(а.с.34,зворот, т.1);

- грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією) , що знаходяться на зберіганні у ПАТ КБ «Надра» Вінницьке регіональне управління на рахунках : поточний картковий НОМЕР_16 на суму 1, 81 грн., поточний картковий НОМЕР_17 на суму 122 долара США 43 цента, поточний картковий НОМЕР_18 на суму 0, 84 грн, депозитний НОМЕР_26 на суму 3000 доларів США на ім'я ОСОБА_6.(а.с.34,зворот, т.1);

- грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією) , що знаходяться на зберіганні у відділенні № 201 ПАТ «Укрсиббанк» Вінницьке рагіональне управління на рахунку НОМЕР_19 на суму 1432 грн.70 коп. на ім'я ОСОБА_6.(а.с.34,зворот, т.1);

- грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією), що знаходяться на зберіганні у ПАТ АБ «Укргазбанк» на рахунках : НОМЕР_20 на суму 0,41 грн., НОМЕР_21 на суму 6121 долар США 86 центів на ім'я ОСОБА_6.(а.с.34,зворот, т.1).

Відповідно до ч.3 ст.368 ЦК України майно, набуте подружжям за час шлюбу, є їхньою спільною сумісною власністю, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до ст. 60 СК України майно, набуте подружжям за час шлюбу, належить дружині та чоловікові на праві спільної сумісної власності незалежно від того, що один з них не мав з поважної причини (навчання, ведення домашнього господарства, догляд за дітьми, хвороба тощо) самостійного заробітку (доходу). Вважається, що кожна річ, набута за час шлюбу, крім речей індивідуального користування, є об'єктом права спільної сумісної власності подружжя.

Відтак зазначене вище майно було спільною сумісною власністю подружжя ОСОБА_5 та ОСОБА_6

Суд критично ставиться до твердження позивачки ОСОБА_4 про те, що грошові вклади, внесені на ім'я ОСОБА_6, не входили в склад спільного майна подружжя і були її особистою приватною власністю, і вважає, що зазначене твердження не грунтується на вимогах закону та матеріалах справи. Будь-які докази того, що зазначені грошові кошти належали ОСОБА_6 на праві особистої приватної власністі, в матеріалах справи відсутні.

Відповідно до вимог ст.70 СК України у разі поділу майна, що є об'єктом права спільної сумісної власності подружжя, частки майна дружини та чоловіка є рівними, якщо інше не визначено домовленістю між ними або шлюбним договором.

Враховуючи зазначені вимоги закону, суд приходить до висновку. що частки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 у придбаному ними за час перебування у шлюбі майні були рівними і складали 50% від зазначеного вище спільного майна подружжя.

Судом також встановлено, що позивачка за зустрічним позовом (вона ж відповідачка) ОСОБА_4 отримала свідоцтво про право на спадщину за законом на майно померлої ОСОБА_6, а саме: грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією) в сумі 6, 85 грн. на рахунку НОМЕР_14, в сумі 13, 36 грн. на рахунку НОМЕР_15 у Козятинському ТВБВ № 10001/0132 філії Вінницького обласного управління ПАТ «Державний ощадний банк України»; грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією) , що знаходяться на зберіганні у ПАТ КБ «Надра» Вінницьке регіональне управління на рахунках : поточний картковий НОМЕР_16 на суму 1, 81 грн., поточний картковий НОМЕР_17 на суму 122 долара США 43 цента, поточний картковий НОМЕР_18 на суму 0, 84 грн, депозитний НОМЕР_26 на суму 3000 доларів США; грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією) , що знаходяться на зберіганні у відділенні № 201 ПАТ «Укрсиббанк» Вінницьке рагіональне управління на рахунку НОМЕР_19 на суму 1432 грн.70 коп.; грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією), що знаходяться на зберіганні у ПАТ АБ «Укргазбанк» на рахунках : НОМЕР_20 на суму 0,41 грн., НОМЕР_21 на суму 6121 долар США 86 центів(а.с.34,зворот, т.1).

Сума депозитів у гривні, які були внесені на ім'я ОСОБА_6, становить 1455,97 грн. сума депозитів у доларах США становить 9244,29 доларів США.(а.с.34,зворот, т.1).

Згідно із встановленим Національним банком України офіційним курсом гривні до долара США станом на день постановлення рішення - 13.03.2015 року - 2161,6059 грн. за 100 доларів США - загальна сума грошових коштів, свідоцтво про право на спадщину на які отримала ОСОБА_4, у гривневому еквіваленті становить 201317 грн.51 коп.

Сума депозитів у гривні, які були внесені на ім'я ОСОБА_5, становить 4275.13 грн., сума депозитів у доларах США становить 9140.8 доларів США.

Згідно із встановленим Національним банком України офіційним курсом гривні до долара США станом на день постановлення рішення - 13.03.2015 року - 2161,6059 грн. за 100 доларів США - загальна сума грошових коштів, внесених на ім'я ОСОБА_5 у гривневому еквіваленті становить 201899,22 грн.

Сукупна вартість депозитів, які були внесені на ім'я ОСОБА_5 та ОСОБА_6, у гривневому еквіваленті станом на день постановлення рішення - 13.03.2015 року становить 403216,73 грн. ? частина від зазначеної суми становить 201608,36 грн.

Таким чином, вартість грошових вкладів, внесених ім'я ОСОБА_5, на 290 грн. 85 коп. (201899,22 грн. - 201608,36 грн.) більше від вартості грошових вкладів, внесених ім'я ОСОБА_6.

Зазначену суму - 290 грн. 85 коп. слід стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_4

Що стосується твердження позивачки за зустрічним позовом ОСОБА_4 про те, що грошові кошти в сумі 1496,16 грн. на компенсаційному рахунку НОМЕР_7 в Державному Ощадному банку на ім'я ОСОБА_5 у зв'язку з наявністю заповідального розпорядження на ім'я ОСОБА_6 вона має право успадкувати повністю, то суд вважає необхідним зазначити наступне.

Заповідальне розпорядження на ім'я ОСОБА_6 втатило силу, так як смерть подружжя настала одночасно. Згідно ч.4 ст.1220 ЦК України, якщо кілька осіб, які могли б спадкувати одна після одної, померли під час спільної для них небезпеки (стихійного лиха, аварії, катастрофи тощо), припускається, що вони померли одночасно. У цьому випадку спадщина відкривається одночасно і окремо щодо кожної з цих осіб. ОСОБА_9 не успадкувала грошові кошти в сумі 1496, 16 грн. після смерті ОСОБА_5 Відтак грошові кошти в сумі 1496, 16 грн. на компенсаційному рахунку НОМЕР_7 в Державному Ощадному банку на ім'я ОСОБА_5 підлягають розподілу між сторонами на загальних підставах.

Оцінюючи наведені обставини в їх сукупності та враховуючи, що позивачка за зустрічним позовом ОСОБА_4 отримала свідоцтво про право на спадщину на 100 % грошових вкладів, внесених на ім'я ОСОБА_6, які становлять 50 % вартості всіх грошових вкладів, що були спільною сумісною власністю подружжя ОСОБА_6. суд вважає необхідним визнати за ОСОБА_3 право на спадщину на 100 % грошових вкладів, внесених на ім'я ОСОБА_5, які становлять 50 % вартості всіх грошових вкладів, що були спільною сумісною власністю подружжя ОСОБА_5. стягнувши з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_4 різницю у вартості вкладів - 290 грн. 85 коп.

Відтак вимоги позивачки за зустрічним позовом ОСОБА_4 про визнання за нею права на спадщину на 50 % грошових вкладів, внесених на ім'я ОСОБА_5, задоволенню не підлягають.

Придбані за час перебування у шлюбі ОСОБА_5 та ОСОБА_6 - автомобіль NISSAN ALMERA(придбаний 07.12.2007 року) та причіп до автомобіля (придбаний 19.04.20058 року) було спільною сумісною власністю подружжя ОСОБА_6. Доля кожного з подружжя ОСОБА_6 у зазначеному майні становила 50%. Після смерті подружжя ОСОБА_6 спадщина відкрилась одночасно і окремо щодо кожної з цих осіб.

Згідно з висновком експерта №7 від 09.09.2014 року дійсна вартість автомобіля NISSAN ALMERA 1,6 GX (2007), білий, № кузова НОМЕР_1, державний номерний знак НОМЕР_2, свідоцтво НОМЕР_3 видане 07.12.2007р. становить 113701 грн.(а.с.56-59, т.2).

Згідно з висновком експерта №8 від 09.09.2014 року дійсна вартість причіпа до автомобіля, ПР БЗП 5, (2005), зелений, №шас. НОМЕР_4, державний номерний знак НОМЕР_5, свідоцтво НОМЕР_6 видане 19.04.2005р. становить 4532.5 грн.(а.с.62-65,т.2). 50% вартості автомобіля та причепа до автомобіля становить 59117.75 грн.(( 113701 грн. + 4532.5 грн.) : 2).

Враховуючи, що сторони по справі спадщину прийняли, суд вважає необхідним визнати за ОСОБА_3 право на спадщину за законом на 1/2 частину автомобіля NISSAN ALMERA та 1/2 частину причіпа до автомобіля в ідеальній долі на суму 59117.75 грн. та визнати за ОСОБА_4 право на спадщину за законом на 1/2 частину автомобіля NISSAN ALMERA та 1/2 частину причіпа до автомобіля в ідеальній долі на суму 59117.75 грн.

Правовідносини, які склались між сторонами відповідають вимогам ч.4 ст. 1220 ЦК України, згідно з якими якщо кілька осіб, які могли б спадкувати одна після одної, померли під час спільної для них небезпеки (стихійного лиха, аварії, катастрофи тощо), припускається, що вони померли одночасно. У цьому випадку спадщина відкривається одночасно і окремо щодо кожної з цих осіб; та вимогам ст. 1268 ЦК України, згідно з якою спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її; спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 ЦК України, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до ч.3 ст.368 ЦК України майно, набуте подружжям за час шлюбу, є їхньою спільною сумісною власністю, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до вимог ст.ст. 60, 70. СК України майно, набуте подружжям за час шлюбу, належить дружині та чоловікові на праві спільної сумісної власності; у разі поділу майна, що є об'єктом права спільної сумісної власності подружжя, частки майна дружини та чоловіка є рівними//, якщо інше не визначено домовленістю між ними або шлюбним договором.

Керуючись ч.3 ст.368, ч.4 ст. 1220, ст.ст. 1216, 1218, 1223, 1268 ЦК України, ст.ст. 60,70 Сімейного кодексу України, ст.ст. 209, 212-215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_3 задовольнити повністю.

Визначити, що померлим 16.07.2012 року ОСОБА_5 та ОСОБА_6 належало на праві спільної сумісної власністі наступне майно:

1) автомобіль NISSAN ALMERA 1,6 GX (2007), білий, № кузова НОМЕР_1, державний номерний знак НОМЕР_2, свідоцтво НОМЕР_3 видане 07.12.2007 р. Реєстрація Козятинське МРЕВ;

2) причіп до автомобіля ПР БЗП 5, (2005), зелений, №шас. НОМЕР_4, державний номерний знак НОМЕР_5, свідоцтво НОМЕР_6 видане 19.04.2005р. ;

3) грошові кошти в сумі 1496, 16 грн. на компенсаційному рахунку НОМЕР_7 в Державному Ощадному банку на ім'я ОСОБА_5;

4) грошові кошти в сумі 6121, 80 доларів США на особовому картковому рахунку НОМЕР_8 у відділенні № 244/01 ПАТ АБ «Укргазбанк» Вінницької обласної дирекції на ім'я ОСОБА_5 ;

5) грошові кошти в сумі 2749, 07 грн. на рахунку НОМЕР_9 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСиббанк» м.Козятин на ім'я ОСОБА_5 ;

6) грошові кошти в сумі 29, 90 грн. на рахунку НОМЕР_10 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСиббанк» м.Козятин на ім'я ОСОБА_5 ;

7) грошові кошти на поточному картковому рахунку НОМЕР_11 е Вінницькому регіональному управлінні Публічного акціонерною товариства комерційний банк «Надра» в сумі 9,95 дол.США на ім'я ОСОБА_5;

8) грошові кошти на депозитному рахунку НОМЕР_12 відкритому в пакеті послуг Новий ПУ«Базовий» НОМЕР_13 в Вінницькому^ регіональному управлінні Публічного акціонерного товариства комерційний банк «Надра» в сумі 3009,05 дол.США на ім'я ОСОБА_5;

9) грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією) в сумі 6, 85 грн. на рахунку НОМЕР_14, в сумі 13, 36 грн. на рахунку НОМЕР_15 у Козятинському ТВБВ № 10001/0132 філії Вінницького обласного управління ПАТ «Державний ощадний банк України» на ім'я ОСОБА_6;

10) грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією) , що знаходяться на зберіганні у ПАТ КБ «Надра» Вінницьке регіональне управління на рахунках : поточний картковий НОМЕР_16 на суму 1, 81 грн., поточний картковий НОМЕР_17 на суму 122 долара США 43 цента, поточний картковий НОМЕР_18 на суму 0, 84 грн, депозитний НОМЕР_26 на суму 3000 доларів США на ім'я ОСОБА_6;

11) грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією), що знаходяться на зберіганні у відділенні № 201 ПАТ «Укрсиббанк» Вінницьке рагіональне управління на рахунку НОМЕР_19 на суму 1423 грн.70 коп. на ім'я ОСОБА_6;

12) грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією), що знаходяться на зберіганні у ПАТ АБ «Укргазбанк» на рахунках : НОМЕР_20 на суму 0,41 грн., НОМЕР_21 на суму 6121 долар США 86 центів на ім'я ОСОБА_6.

Визначити, що частка померлого ОСОБА_5 в праві спільної сумісної власністі подружжя становила 50% на наступне майно:

1) автомобіль NISSAN ALMERA 1,6 GX (2007), білий, № кузова НОМЕР_1, державний номерний знак НОМЕР_2, свідоцтво НОМЕР_3 видане 07.12.2007 р. Реєстрація Козятинське МРЕВ;

2) причіп до автомобіля ПР БЗП 5, (2005), зелений, №шас. НОМЕР_4, державний номерний знак НОМЕР_5, свідоцтво НОМЕР_6 видане 19.04.2005р. ;

3) грошові кошти в сумі 1496, 16 грн. на компенсаційному рахунку НОМЕР_7 в Державному Ощадному банку на ім'я ОСОБА_5;

4) грошові кошти в сумі 6121, 80 доларів США на особовому картковому рахунку НОМЕР_8 у відділенні № 244/01 ПАТ АБ «Укргазбанк» Вінницької обласної дирекції на ім'я ОСОБА_5 ;

5) грошові кошти в сумі 2749, 07 грн. на рахунку НОМЕР_9 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСиббанк» м.Козятин на ім'я ОСОБА_5 ;

6) грошові кошти в сумі 29, 90 грн. на рахунку НОМЕР_10 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСиббанк» м.Козятин на ім'я ОСОБА_5 ;

7) грошові кошти на поточному картковому рахунку НОМЕР_11 е Вінницькому регіональному управлінні Публічного акціонерною товариства комерційний банк «Надра» в сумі 9,95 дол.США на ім'я ОСОБА_5;

8) грошові кошти на депозитному рахунку НОМЕР_12 відкритому в пакеті послуг Новий ПУ«Базовий» НОМЕР_13 в Вінницькому^ регіональному управлінні Публічного акціонерного товариства комерційний банк «Надра» в сумі 3009,05 дол.США на ім'я ОСОБА_5;

9) грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією) в сумі 6, 85 грн. на рахунку НОМЕР_14, в сумі 13, 36 грн. на рахунку НОМЕР_15 у Козятинському ТВБВ № 10001/0132 філії Вінницького обласного управління ПАТ «Державний ощадний банк України» на ім'я ОСОБА_6;

10) грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією) , що знаходяться на зберіганні у ПАТ КБ «Надра» Вінницьке регіональне управління на рахунках : поточний картковий НОМЕР_16 на суму 1, 81 грн., поточний картковий НОМЕР_17 на суму 122 долара США 43 цента, поточний картковий НОМЕР_18 на суму 0, 84 грн, депозитний НОМЕР_26 на суму 3000 доларів США на ім'я ОСОБА_6;

11) грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією), що знаходяться на зберіганні у відділенні № 201 ПАТ «Укрсиббанк» Вінницьке рагіональне управління на рахунку НОМЕР_19 на суму 1423 грн.70 коп. на ім'я ОСОБА_6;

12) грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією), що знаходяться на зберіганні у ПАТ АБ «Укргазбанк» на рахунках : НОМЕР_20 на суму 0,41 грн., НОМЕР_21 на суму 6121 долар США 86 центів на ім'я ОСОБА_6.

Визнати за ОСОБА_3 право на спадщину за законом на майно, яке належало померлому 16.07.2012 року ОСОБА_5, а саме:

1)1/2 частину автомобіля NISSAN ALMERA 1,6 GX (2007), білий, № кузова НОМЕР_1, державний номерний знак НОМЕР_2, свідоцтво НОМЕР_3 видане 07.12.2007 р. Реєстрація Козятинське МРЕВ;

2) 1/2 частину причіпа до автомобіля ПР БЗП 5, (2005), зелений, №шас. НОМЕР_4, державний номерний знак НОМЕР_5, свідоцтво НОМЕР_6 видане 19.04.2005р. ;

- грошові кошти в сумі 1496, 16 грн. на компенсаційному рахунку НОМЕР_7 в Державному Ощадному банку на ім'я ОСОБА_5;

- грошові кошти в сумі 6121, 80 доларів США на особовому картковому рахунку НОМЕР_8 у відділенні № 244/01 ПАТ АБ «Укргазбанк» Вінницької обласної дирекції на ім'я ОСОБА_5 ;

- грошові кошти в сумі 2749, 07 грн. на рахунку НОМЕР_9 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСиббанк» м.Козятин на ім'я ОСОБА_5 ;

- грошові кошти в сумі 29,90 грн. на рахунку НОМЕР_10 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСиббанк» м.Козятин на ім'я ОСОБА_5 ;

- грошові кошти в сумі 9,95 дол.США на поточному картковому рахунку НОМЕР_11 е Вінницькому регіональному управлінні Публічного акціонерною товариства комерційний банк «Надра» на ім'я ОСОБА_5;

- грошові кошти в сумі 3009,05 дол.США на депозитному рахунку НОМЕР_12 відкритому в пакеті послуг Новий ПУ «Базовий» НОМЕР_13 в Вінницькому регіональному управлінні Публічного акціонерного товариства комерційний банк «Надра» на ім'я ОСОБА_5.

Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_3 3225 грн. 17 коп. у відшкодування витрат по сплаті судового збору та 3000 грн. у відшкодування витрат по оплаті правової допомоги, а всього 6225,17 грн.(шість тисяч двісті двадцять п'ять грн. 17 коп.).

Позовні вимоги ОСОБА_4 задовольнити частково.

Визначити, що наступне майно:

1) автомобіль NISSAN ALMERA 1,6 GX (2007), білий, № кузова НОМЕР_1, державний номерний знак НОМЕР_2, свідоцтво НОМЕР_3 видане 07.12.2007 р. Реєстрація Козятинське МРЕВ;

2) причіп до автомобіля ПР БЗП 5, (2005), зелений, №шас. НОМЕР_4, державний номерний знак НОМЕР_5, свідоцтво НОМЕР_6 видане 19.04.2005р. ;

3) грошові кошти в сумі 1496, 16 грн. на компенсаційному рахунку НОМЕР_7 в Державному Ощадному банку на ім'я ОСОБА_5;

4) грошові кошти в сумі 6121, 80 доларів США на особовому картковому рахунку НОМЕР_8 у відділенні № 244/01 ПАТ АБ «Укргазбанк» Вінницької обласної дирекції на ім'я ОСОБА_5 ;

5) грошові кошти в сумі 2749, 07 грн. на рахунку НОМЕР_9 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСиббанк» м.Козятин на ім'я ОСОБА_5 ;

6) грошові кошти в сумі 29, 90 грн. на рахунку НОМЕР_10 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСиббанк» м.Козятин на ім'я ОСОБА_5 ;

7) грошові кошти на поточному картковому рахунку НОМЕР_11 у Вінницькому регіональному управлінні Публічного акціонерною товариства комерційний банк «Надра» в сумі 9,95 дол.США на ім'я ОСОБА_5;

8) грошові кошти на депозитному рахунку НОМЕР_12 відкритому в пакеті послуг Новий ПУ«Базовий» НОМЕР_13 в Вінницькому^ регіональному управлінні Публічного акціонерного товариства комерційний банк «Надра» в сумі 3009,05 дол.США на ім'я ОСОБА_5 належало померлим 16.07.2012 року ОСОБА_5 та ОСОБА_6 на праві спільної сумісної власністі.

Визначити, що частка померлої ОСОБА_6 в праві спільної сумісної власністі подружжя на наступне майно:

1) автомобіль NISSAN ALMERA 1,6 GX (2007), білий, № кузова НОМЕР_1, державний номерний знак НОМЕР_2, свідоцтво НОМЕР_3 видане 07.12.2007 р. Реєстрація Козятинське МРЕВ;

2) причіп до автомобіля ПР БЗП 5, (2005), зелений, №шас. НОМЕР_4, державний номерний знак НОМЕР_5, свідоцтво НОМЕР_6 видане 19.04.2005р. ;

3) грошові кошти в сумі 1496, 16 грн. на компенсаційному рахунку НОМЕР_7 в Державному Ощадному банку на ім'я ОСОБА_5;

4) грошові кошти в сумі 6121, 80 доларів США на особовому картковому рахунку НОМЕР_8 у відділенні № 244/01 ПАТ АБ «Укргазбанк» Вінницької обласної дирекції на ім'я ОСОБА_5 ;

5) грошові кошти в сумі 2749, 07 грн. на рахунку НОМЕР_9 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСиббанк» м.Козятин на ім'я ОСОБА_5 ;

6) грошові кошти в сумі 29, 90 грн. на рахунку НОМЕР_10 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСиббанк» м.Козятин на ім'я ОСОБА_5 ;

7) грошові кошти на поточному картковому рахунку НОМЕР_11 е Вінницькому регіональному управлінні Публічного акціонерною товариства комерційний банк «Надра» в сумі 9,95 дол.США на ім'я ОСОБА_5;

8) грошові кошти на депозитному рахунку НОМЕР_12 відкритому в пакеті послуг Новий ПУ«Базовий» НОМЕР_13 в Вінницькому^ регіональному управлінні Публічного акціонерного товариства комерційний банк «Надра» в сумі 3009,05 дол.США на ім'я ОСОБА_5 становила 50%.

Визнати за ОСОБА_4 право на спадщину за законом на майно, яке належало померлій 16.07.2012 року ОСОБА_6, а саме:

1)1/2 частину автомобіля NISSAN ALMERA 1,6 GX (2007), білий, № кузова НОМЕР_1, державний номерний знак НОМЕР_2, свідоцтво НОМЕР_3 видане 07.12.2007 р. Реєстрація Козятинське МРЕВ;

2) 1/2 частину причіпа до автомобіля ПР БЗП 5, (2005), зелений, №шас. НОМЕР_4, державний номерний знак НОМЕР_5, свідоцтво НОМЕР_6 видане 19.04.2005 р.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_4 1078 грн. 38 коп. у відшкодування витрат по сплаті судового збору, та 3000 грн. у відшкодування витрат по оплаті правової допомоги, а всього 4078,38 грн.(чотири тисячі сімдесят вісім грн. 38 коп.).

В решті вимог відмовити.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до апеляційного суду Вінницької обл. через Козятинський міськрайсуд протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, однак не були присутні в судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

Суддя - підпис

Згідно оригіналу:

Суддя

Секретар

Дата документу 13.03.2015 року