Справа № 594/424/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 квітня 2015 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Зушман Г. І.

з участю секретаря Кушнір Т.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Скала-Подільської селищної ради Борщівського району Тернопільської області, третя особа ОСОБА_3, про визнання права власності на спадкове майно, суд -

В С Т А Н О В И В:

Позивачка ОСОБА_1 звернулась в суд з даним позовом про визнання за нею права власності за законом на квартиру АДРЕСА_2 та земельну ділянку площею 0,12 га для ведення садівництва городництва, яка розташована на території Скала-Подільської селищної ради, які належали її матері ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року на підставі договорів дарування. Посилається на те, що при зверненні до приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу Гаврищук О.З. з метою оформлення спадщини на вказане майно їй було відмовлено у зв'язку з тим, що дане майно не зареєстроване на ім'я спадкодавця у встановленому законом порядку. Позивачка зазначила, що її матір ОСОБА_4 не провела державну реєстрацію договорів дарування на спірне майно у відповідних державних органах.

Представник позивачки ОСОБА_6 у судове засідання не з'явився від нього поступила письмова заява, в якій просить справу слухати у його відсутності, позовні вимоги просить задовольнити.

Представник відповідача Скала-Подільської селищної ради в судове засідання не з'явився, в поданій суду письмовій заяві просить розглянути справу в його відсутності, не заперечує проти задоволення позовних вимог.

Третя особа ОСОБА_3 в судове засідання не з'явився, в поданій суду письмовій заяві просить розглянути справу в його відсутності, не заперечує проти задоволення позовних вимог.

З огляду на наведене суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності сторін.

Суд, дослідивши матеріали справи, докази, надані сторонами в повному обсязі, вважає, що позов підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

ІНФОРМАЦІЯ_3 року в м.Гота, Тюрінгія, Федеративна Республіка Німеччина померла мати позивачки ОСОБА_4, ( свідоцтво про смерть реєстраційний номер НОМЕР_4 видане РАЦС м.Гота, Тюрінгія, округ Гота,4).

Згідно листа від 01.04.2015 року №150/02-14 приватний нотаріус Борщівського районного нотаріального округу Гаврищук О.З. відмовила позивачці у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, яке складається з квартири АДРЕСА_2 та земельну ділянку площею 0,12 га для ведення садівництва і городництва, яка розташована на території Скала-Подільської селищної ради, які належали її матері ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року на підставі договорів дарування, з посиланням на те, що дане майно не зареєстроване на ім'я спадкодавця у встановленому законом порядку.

Згідно зі ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Згідно довідки Скала-Подільської селищної ради від 19 березня 2015 року № 469 померлій ОСОБА_4, яка на день смерті перебувала на реєстраційному обліку в АДРЕСА_1, постійно проживала в м.Гота, Федеративна Республіка Німеччина та померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, належало майно, що складається з квартири АДРЕСА_2 та земельної ділянки площею 0,1200 га для ведення садівництва і городництва, кадастровий номер НОМЕР_5, що розташована на території Скала-Подільської селищної ради Борщівського району Тернопільської області. Заповітів у виконкомі Скала-Подільської селищної ради ОСОБА_4 не складала. Станом на 25.09.2014 року у квартирі по АДРЕСА_2 постійно проживав, був зареєстрований та проживає по даний час батько померлої ОСОБА_3, що також підтверджується доданими до матеріалів справи копіями будинкової книги для прописки громадян Скала-Подільської селищної ради.

Згідно договорів дарування квартири від 04.08.2009 року, посвідчених державним нотаріусом Борщівської державної нотаріальної контори Тернопільської області Дідик І.О. ОСОБА_3 подарував своїй дочці ОСОБА_4 квартиру за АДРЕСА_2 загальною площею 48,7 кв. м та земельну ділянку площею 0,12 га розташовану на території Скала-Подільської селищної ради Борщівського району Тернопільської області.

Згідно технічної характеристики квартири АДРЕСА_2 виготовленої Борщівським БТІ 31 березня 2015 року, інвентаризаційна вартість квартири становить 145614,00 грн.

З наявної у матеріалах справи копії Державного акта на право власності на земельну ділянку від 14 жовтня 1996 року серії НОМЕР_1 ОСОБА_3 на підставі рішення Скала-Подільської селищної ради від 03 грудня 1993 року передано у власність земельну ділянку площею 0,12 га, що розташована на території Скала-Подільської селищної ради Борщівського району для садівництва і городництва.

Як вбачається з витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки відділу держземагенства у Борщівському районі Тернопільської області від 27.03.2015 року нормативна грошова оцінка земельної ділянки, що належала ОСОБА_3 становить 9834,06 грн.

Як вбачається з свідоцтва про народження спадкодавця ОСОБА_4 серії НОМЕР_2, ОСОБА_3 являється її батьком.

Отже, в судовому засіданні встановлено, що померлій ОСОБА_4 на підставі договорів дарування квартири від 04.08.2009 року, посвідчених державним нотаріусом Борщівської державної нотаріальної контори Тернопільської області Дідик І.О. належала квартира за АДРЕСА_2 загальною площею 48,7 кв. м та земельна ділянка площею 0,12 га, розташована на території Скала-Подільської селищної ради Борщівського району Тернопільської області.

Родинні відносини позивачки зі спадкодавцем ОСОБА_4 підтверджуються свідоцтвом про народження позивачки серії НОМЕР_3, згідно якого ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року і її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_9.

Згідно ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Позивачка прийняла спадщину після смерті матері ОСОБА_4 що зазначено у листі приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу Гаврищук О.З. від 01.04.2015 року № 150/02-14.

Окрім позивачки, спадкоємцем за законом померлої ОСОБА_1 є її батько ОСОБА_3 однак у письмовій заяві він проти задоволення позовних вимог не заперечує, спадщину після смерті доньки не прийняв, та згідно наявної в матеріалах справи копії заяви, поданої нотаріусу 25.03.2015 року, у встановлений законом строк відмовився від прийняття належної йому за законом частки спадкового майна.

З огляду на наведене суд вважає, що позов слід задовольнити і визнати за позивачкою ОСОБА_1, як за спадкоємцем першої черги за законом, право власності на квартиру АДРЕСА_2 та земельну ділянку площею 0,12 га, розташовану на території Скала-Подільської селищної ради Борщівського району Тернопільської області, що належали померлій ОСОБА_4 на підставі договорів дарування квартири від 04.08.2009 року, посвідчених державним нотаріусом Борщівської державної нотаріальної контори Тернопільської області Дідик І.О.

На підставі ст.ст.16, 325, 328, 368, 392, 1218, 1223, 1261, 1268, 1269 ЦК України та керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, як за спадкоємцем за законом, право власності на квартиру АДРЕСА_2, вартістю 145 614,00 грн., що належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_4 на підставі договору дарування квартири від 04.08.2009 року, посвідченого державним нотаріусом Борщівської державної нотаріальної контори Тернопільської області Дідик І.О.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, як за спадкоємцем за законом, право власності на земельну ділянку площею 0,12 га, вартістю 9 834,06 грн., що знаходиться на території Скала-Подільської селищної ради Борщівського району Тернопільської області, яка належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_4 на підставі договору дарування квартири від 04.08.2009 року, посвідченого державним нотаріусом Борщівської державної нотаріальної контори Тернопільської області Дідик І.О.

Судові витрати по справі покласти на сторони в межах, в яких вони їх понесли. Апеляційну скаргу на рішення може бути подано протягом десяти днів з дня отримання його копії, через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: підпис

З оригіналом згідно

Суддя Борщівського районного суду Г. І. Зушман