Справа № 530/1799/15-ц
Номер провадження 2/530/913/15
УХВАЛА

04.12.2015 року м. Зіньків

Зіньківський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого-судді Демянченка С.М.

при секретарі Тараненко Т.І.

позивача ОСОБА_1 та її представника адвоката ОСОБА_2

представника відповідача ТДВ Укроліяпродукт, адвоката ОСОБА_3

розглянувши у попередньому судовому засіданні в залі суду в місті Зіньків Полтавської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до товариства з додатковою відповідальністю Укроліяпродукт про стягнення матеріальної та моральної шкоди,-

в с т а н о в и в

Позивач ОСОБА_1 звернулася до Зіньківського районного суду Полтавської області з позовом до товариства з додатковою відповідальністю Укроліяпродукт про стягнення матеріальної та моральної шкоди.

В судовому засіданні 04.12.2015 року представника відповідача ТДВ Укроліяпродукт, адвоката ОСОБА_3 звернулася до суду з мировою угодою, яка була укладена між сторонами 04.12.2015 року, та просила її визнати.

Сторони у добровільному порядку дійшли згоди врегулювати спір, що є предметом цивільної справи № 530/1799/15-ц на наступних умовах:

Позивачем предявлений позов до відповідача про стягнення матеріальної та моральної шкоди.

Сторони визнають, що ТДВ УКРОЛІЯПРОДУКТ зобовязується сплатити ОСОБА_1 відшкодування матеріальної та моральної шкоди в розмірі 600000,00 (шістсот тисяч) грн., в тому числі:

-згідно вимог ст.1200 Цивільного кодексу України сплачується відшкодування шкоди дитині до досягнення нею 23 років у розмірі середньомісячного заробітку (доходу) потерпілого з вирахуванням частки, яка припадала на нього самого та працездатних осіб, які перебували на його утриманні, але не мають права на відшкодування шкоди, враховуючи дату народження дитини 04.07.2005 року розмір виплати до досягнення нею 23 років складає 114431,76 грн. (сто чотирнадцять тисяч чотириста тридцять одна гривня 76 коп.), кошти сплачуються одноразово.

-згідно ст.1167, ст.1168 Цивільного кодексу України сплачується відшкодування моральної шкоди в розмірі 485 568,24 грн. (чотириста вісімдесят пять тисяч пятсот шістдесят вісім гривень 24 коп.).

Відшкодування матеріальної та моральної шкоди в розмірі 600000,00 (шістсот тисяч) грн. сплачується ТДВ УКРОЛІЯПРОДУКТ в готівковому порядку, шляхом отримання коштів ОСОБА_1 в касі ТДВ УКРОЛІЯПРОДУКТ частинами:

-07.12.2015р. в сумі 140000,00 (сто сорок тисяч гривень);

-08.12.2015р. в сумі 140000,00 (сто сорок тисяч гривень);

-09.12.2015р. в сумі 140000,00 (сто сорок тисяч гривень);

-10.12.2015р. в сумі 140000,00 (сто сорок тисяч гривень);

-11.12.2015р. в сумі 40000,00 (сорок тисяч гривень).

Загальні положення про відшкодування шкоди, зокрема шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоровя або смертю, визначено главою 82 Цивільного кодексу, ст. 1166 якої встановлено, що шкода, завдана каліцтвом, іншим ушкодженням здоровя або смертю фізичної особи внаслідок непереборної сили, відшкодовується у випадках, установлених законом. Відповідно до ст. 1167 Цивільного кодексу моральна шкода відшкодовується незалежно від вини органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим, органу місцевого самоврядування, фізичної або юридичної особи, яка її завдала, якщо шкоду завдано каліцтвом, іншим ушкодженням здоровя або смертю фізичної особи внаслідок дії джерела підвищеної небезпеки.

Оподаткування доходів, отриманих фізичними особами, регулюється розділом ІV Податкового кодексу, яким визначено доходи, що включаються до загального місячного (річного) оподатковуваного доходу (ст. 164 цього Кодексу), та доходи, що не включаються до розрахунку загального місячного (річного) оподатковуваного доходу (ст. 165 зазначеного Кодексу). Так, згідно з пп. 164.2.14 п. 164.2 ст. 164 Податкового кодексу до загального місячного (річного) оподатковуваного доходу включається, зокрема, дохід у вигляді неустойки (штрафів, пені), сум відшкодування матеріальної або немайнової (моральної) шкоди, крім сум, що за рішенням суду спрямовуються на відшкодування збитків, завданих платнику податку внаслідок заподіяння йому матеріальної шкоди, а також шкоди життю та здоровю.

Виходячи з наведених норм Податкового кодексу сума відшкодування матеріальних збитків, яка за ухвалою суду про затвердження даної мирової угоди відшкодовується громадянину підприємством внаслідок заподіяння шкоди його здоровю чи майну, не включається до оподатковуваного доходу та не підлягає оподаткуванню податком на доходи фізичних осіб.

ОСОБА_1 підтверджує що після виплати коштів визначених в п.1 даної мирової угоди, інших вимог щодо відшкодування матеріальної та моральної шкоди в звязку зі смертю чоловіка в результаті нещасного випадку, який мав місце 10.12.2014 року не має.

Суд, заслухавши думку позивача ОСОБА_1 та її представника адвоката ОСОБА_2, які просили суд визнати дану мирову угоду, вивчивши та проаналізуваши, мирову угоду приходить до висновку, що вона підлягає визнанню з наступних підстав.

Сторони засвідчують, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права сторін, будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

Мирова угода є обовязковою для сторін, одностороння відмова від мирової угоди не допускається.

Сторонам розяснені наслідки мирової угоди, відмови від позову і закриття провадження по справі, передбачені ч. 3 ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами не суперечить вимогам закону, здійснена в інтересах обох сторін, виконання умов мирової угоди не порушує інтересів інших осіб.

Керуючись ст.ст. 10,11,60, 83, 89, 175, 205, 206, 209-210 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

В и з н а т и мирову угоду, укладену між сторонами, згідно якої:

Сторони у добровільному порядку дійшли згоди врегулювавши спір, що є предметом цивільної справи № 530/ 1799 /15-ц, на наступних умовах:

Сторони визнають, що ТДВ УКРОЛІЯПРОДУКТ зобовязується сплатити ОСОБА_1 відшкодування матеріальної та моральної шкоди в розмірі 600000,00 (шістсот тисяч) грн., в тому числі:

-згідно вимог ст.1200 Цивільного кодексу України сплачується відшкодування шкоди дитині до досягнення нею 23 років у розмірі середньомісячного заробітку (доходу) потерпілого з вирахуванням частки, яка припадала на нього самого та працездатних осіб, які перебували на його утриманні, але не мають права на відшкодування шкоди, враховуючи дату народження дитини 04.07.2005 року розмір виплати до досягнення нею 23 років складає 114431,76 грн. (сто чотирнадцять тисяч чотириста тридцять одна гривня 76 коп.), кошти сплачуються одноразово.

-згідно ст.1167, ст.1168 Цивільного кодексу України сплачується відшкодування моральної шкоди в розмірі 485 568,24 грн. (чотириста вісімдесят пять тисяч пятсот шістдесят вісім гривень 24 коп.).

Відшкодування матеріальної та моральної шкоди в розмірі 600000,00 (шістсот тисяч) грн. сплачується ТДВ УКРОЛІЯПРОДУКТ в готівковому порядку, шляхом отримання коштів ОСОБА_1 в касі ТДВ УКРОЛІЯПРОДУКТ частинами:

-07.12.2015р. в сумі 140000,00 (сто сорок тисяч гривень);

-08.12.2015р. в сумі 140000,00 (сто сорок тисяч гривень);

-09.12.2015р. в сумі 140000,00 (сто сорок тисяч гривень);

-10.12.2015р. в сумі 140000,00 (сто сорок тисяч гривень);

-11.12.2015р. в сумі 40000,00 (сорок тисяч гривень).

Загальні положення про відшкодування шкоди, зокрема шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоровя або смертю, визначено главою 82 Цивільного кодексу, ст. 1166 якої встановлено, що шкода, завдана каліцтвом, іншим ушкодженням здоровя або смертю фізичної особи внаслідок непереборної сили, відшкодовується у випадках, установлених законом. Відповідно до ст. 1167 Цивільного кодексу моральна шкода відшкодовується незалежно від вини органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим, органу місцевого самоврядування, фізичної або юридичної особи, яка її завдала, якщо шкоду завдано каліцтвом, іншим ушкодженням здоровя або смертю фізичної особи внаслідок дії джерела підвищеної небезпеки.

Оподаткування доходів, отриманих фізичними особами, регулюється розділом ІV Податкового кодексу, яким визначено доходи, що включаються до загального місячного (річного) оподатковуваного доходу (ст. 164 цього Кодексу), та доходи, що не включаються до розрахунку загального місячного (річного) оподатковуваного доходу (ст. 165 зазначеного Кодексу). Так, згідно з пп. 164.2.14 п. 164.2 ст. 164 Податкового кодексу до загального місячного (річного) оподатковуваного доходу включається, зокрема, дохід у вигляді неустойки (штрафів, пені), сум відшкодування матеріальної або немайнової (моральної) шкоди, крім сум, що за рішенням суду спрямовуються на відшкодування збитків, завданих платнику податку внаслідок заподіяння йому матеріальної шкоди, а також шкоди життю та здоровю.

Виходячи з наведених норм Податкового кодексу сума відшкодування матеріальних збитків, яка за ухвалою суду про затвердження даної мирової угоди відшкодовується громадянину підприємством внаслідок заподіяння шкоди його здоровю чи майну, не включається до оподатковуваного доходу та не підлягає оподаткуванню податком на доходи фізичних осіб.

ОСОБА_1 підтверджує що після виплати коштів визначених в п.1 даної мирової угоди, інших вимог щодо відшкодування матеріальної та моральної шкоди в звязку зі смертю чоловіка в результаті нещасного випадку, який мав місце 10.12.2014 року не має.

Сторони засвідчують, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права сторін, будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

Мирова угода є обовязковою для сторін, одностороння відмова від мирової угоди не допускається.

Провадження в даній цивільній справі - з а к р и т и.

Апеляційну скаргу на ухвали суду може бути подано протягом пяти днів.

Суддя -підпис

Копія вірна:

Голова суду - Секретар -