У Х В А Л А

"08" квітня 2015 р. Білоцерківський міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого судді Шовкопляс О. П.

при секретарі Дорошкевич В. Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщення Білоцерківського міськрайонного суду Київської області в залі суду №5 цивільну справу за позовом ОСОБА_1 в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права на спадкове майно, суд, -

В С Т А Н О В И В:

27.11.2014 року до Білоцерківського міськрайонного суду Київської області надійшов позов до ОСОБА_3 про визнання права на спадкове майно, посилаючись на те, що 12 грудня 2006 року помер рідний дід її дочки - ОСОБА_2 - ОСОБА_4. Після його смерті залишилась спадщина у вигляді 1/3 частини квартири АДРЕСА_1 та грошові вклади з відповідними відсотками та всіма видами компенсації по них, що знаходиться на зберіганні у філії Ощадного банку №211/049 м. Біла Церква на рахунках №9166, № 58955, №62473, №627/11, №91551/1971. Спадкоємцями першої черги по закону являлися син - ОСОБА_3 та дружина померлого ОСОБА_5, яка фактично прийняла спадщину, але юридично не оформила та померла 24 вересня 2009 року. Дочка позивача ОСОБА_2 у відповідності із ст. 1266 ЦК України є спадкоємцем за правом представлення після смерті свого діда, так як її батько, а позивача чоловік ОСОБА_6 помер 01 квітня 2005 року. 24 вересня 2009 року померла рідна баба її дочки - ОСОБА_5. Після її смерті залишилась спадщина у вигляді 1/3 частки квартири АДРЕСА_2, земельної ділянки наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Бирюківської сільської Ради, Рокитнянського району та земельних ділянок №43 наданої для ведення особистого селянського господарства та для будівництва житлового будинку по вулиці Пархоменка в с. Пугачівка Рокитнянського району. Однак отримати свідоцтво про право на спадщину за законом в інтересах своєї неповнолітньої дочки в нотаріальній конторі вона не має можливості так як Першою Білоцерківською міською державною нотаріальною конторою 20 серпня 2007 року було видане свідоцтво про право на спадщину після смерті померлого діда ОСОБА_4 на 1/3 частину квартири АДРЕСА_2 та грошові вклади з відповідними відсотками по них на ім"я ОСОБА_3, відповідача по справі. Позивач звернулася до суду з приводу визнання недійсним свідоцтва про право на спадщину за законом і рішенням Білоцерківського міськрайонного суду від 12 червня 2014 року був задоволений її позов та визнано недійсним видане ОСОБА_3 свідоцтво про право на спадщину за законом від 20.08.2007 року. Але відповідач не надає позивачу жодного з правовстановлючих документів спадкового майна, яке залишилось після смерті ОСОБА_4 та ОСОБА_5, в зв"язку з цим позивач не може отримати спадщину в нотаріальній конторі, а тому просить визнати за її дочкою ОСОБА_2 право отримання у власність спадкового майна у вигляді 1/3 частини квартири АДРЕСА_2 та грошові вклади з відповідними відсотками та всіма видами компенсації по них, що знаходяться на зберіганні у філії Ощадного банку №211/049 м. Біла Церква на рахунках №9166, №58955, №62473, №627/11, №91551/1971 в порядку спадкування після померлого 12.12.2006 року ОСОБА_4. Визнати за її дочкою ОСОБА_2 право на отримання у власність спадкового майна у вигляді 1/2 частини земельної ділянки наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Бирюківської сільської Ради Рокитнянського району та 1/2 частини земельної ділянки №43 наданої для ведення особистого селянського господарства та для будівництва житлового будинку по вулиці Пархоменка в с. Пугачівка Рокитнянського району в порядку спадкування після померлої 24 вересня 2009 року ОСОБА_5.

31.03.2015 року до суду сторони подали заяву про затверджження мирової угоди, в якій просять затвердити мирову угоду про наступне:

На час укладання мирової угоди Строни дійшли спільної згоди, що:

1. Визнати за ОСОБА_2 право власності на спадкове майно у вигляді 5/18 частини квартири АДРЕСА_2 та 1/3 частину грошових вкладів з відповідними відсотками та всіма видами компенсації по них, що знаходиться на зберіганні у філії Ощадного банку №211/049 м.Біла Церква на рахунках №9166, №58955, №62473, №627/11, №91551/1971.

2. Визнати за ОСОБА_2 право власності на спадкове майно у вигляді 1/2 частини земельної ділянки розміром 2,0398 га наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Бирюківської сільської Ради, Рокитнянського району, посвідчену державним актом на право власності на земельну ділянку Серії КВ №090199 та 1/2 частину земельної ділянки розміром 0,0952 га наданої для ведення особистого селянського господарства, яка розташована в с. Пугачівка по вулиці Пархоменко, 43, посвідчена державним актом на право власності на земельну ділянку Серії ЯА №583024 та для будівництва житлового будинку в розмірі 0,2500 га по вулиці Пархоменка, 43 в с. Пугачівка, Рокитнянського району, посвідчену державним актом на право власності на земельну ділянку Серія ЯА №583023 та 1/2 частину житлового будинку №43 по вулиці Пархоменка в селі Пугачівка, Рокитнянського району в порядку спадкування після померлої 24 вересня 2009 року ОСОБА_5.

3. За відповідачем ОСОБА_3 визнати право власності на спадкове майно у вигляді 1/2 частини земельної ділянки розміром 2,0398 га наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Бирюківської сільської Ради, Рокитнянського району, посвідчену державним актом на право власності на земельну ділянку Серії КВ №090199 та 1/2 частину земельної ділянки розміром 0,0952 га наданої для ведення особистого селянського господаорства, яка розташована в с. Пугачівка по вулиці Пархоменка, 43, посвідчена державним актом на право власності на земельну ділянку Серії ЯА №583024 та для будівництва житлового будинку в розмірі 0,2500 га по вулиці Пархоменка, 43 в с. Пугачівка Рокитнянського району, посвідчену державним актом на право власності на земельну ділянку Серії ЯА №583023 та 1/2 частину житлового будинку №43 по вулиці Пархоменка в селі Пугачівка, Рокитнянського району в порядку спадкування після померлої ОСОБА_5.

4. Визнати за відповідачем ОСОБА_3 право власності на 13/18 частини квартири АДРЕСА_2 та 2/3 частини грошових вкладів з відповідними відсотками та всіма видами компенсації по них, що знаходиться на зберіганні у філії Ощадного банку №211/049 м.Біла Церква на рахунках №9166, №58955, №62473, №627/11, №91551/1971.

Недодержання однією із Сторін умов цієї угоди надає іншій Стороні право діяти в межах чинного законодавства для захисту порушених прав, а саме у разі невиконання або неналежного виконання Відповідачем умов цієї мирової угоди Позивач має право подати заяву до державної виконавчої служби про примусове виконання умов мирової угоди, затвердженої судом, яка є виконавчим документом згідно Закону України "Про виконавче провадження". Одностороння відмова однієї із сторін від виконання умов цієї угоди не допускається.

ОСОБА_7 угода набирає чинності з дати її затвердження судом та діє до повного виконання Сторонами своїх зобов"язань за цієї мировою угодою.

Мирова угода складена українською мовою в трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу. Один подається державному виконавцеві з метою передачі до суду за місцем виконання рішення для визнання ОСОБА_7 угоди, два інші примірники зберігаються у Сторін.

Сторони погоджуються укласти мирову угоду на умовах які вони підписали.

Сторонам роз'яснено наслідки затвердження мирової угоди.

Враховуючи те, що умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, суд вважає за можливе заяву сторін задовольнити та визнати подану мирову угоду. Провадження по справі закрити.

На підставі викладеного, керуючись ст. 372 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Затвердити текст мирової угоди, укладеної між позивачем - ОСОБА_1, яка діє в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2 та відповідачем - ОСОБА_3 на наступних умовах:

1. Визнати за ОСОБА_2 право власності на спадкове майно у вигляді 5/18 частини квартири АДРЕСА_2 та 1/3 частину грошових вкладів з відповідними відсотками та всіма видами компенсації по них, що знаходиться на зберіганні у філії Ощадного банку №211/049 м.Біла Церква на рахунках №9166, №58955, №62473, №627/11, №91551/1971.

2. Визнати за ОСОБА_2 право власності на спадкове майно у вигляді 1/2 частини земельної ділянки розміром 2,0398 га наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Бирюківської сільської Ради, Рокитнянського району, посвідчену державним актом на право власності на земельну ділянку Серії КВ №090199 та 1/2 частину земельної ділянки розміром 0,0952 га наданої для ведення особистого селянського господарства, яка розташована в с. Пугачівка по вулиці Пархоменко, 43, посвідчена державним актом на право власності на земельну ділянку Серії ЯА №583024 та для будівництва житлового будинку в розмірі 0,2500 га по вулиці Пархоменка, 43 в с. Пугачівка, Рокитнянського району, посвідчену державним актом на право власності на земельну ділянку Серія ЯА №583023 та 1/2 частину житлового будинку №43 по вулиці Пархоменка в селі Пугачівка, Рокитнянського району в порядку спадкування після померлої 24 вересня 2009 року ОСОБА_5.

3. За відповідачем ОСОБА_3 визнати право власності на спадкове майно у вигляді 1/2 частини земельної ділянки розміром 2,0398 га наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Бирюківської сільської Ради, Рокитнянського району, посвідчену державним актом на право власності на земельну ділянку Серії КВ №090199 та 1/2 частину земельної ділянки розміром 0,0952 га наданої для ведення особистого селянського господаорства, яка розташована в с. Пугачівка по вулиці Пархоменка, 43, посвідчена державним актом на право власності на земельну ділянку Серії ЯА №583024 та для будівництва житлового будинку в розмірі 0,2500 га по вулиці Пархоменка, 43 в с. Пугачівка Рокитнянського району, посвідчену державним актом на право власності на земельну ділянку Серії ЯА №583023 та 1/2 частину житлового будинку №43 по вулиці Пархоменка в селі Пугачівка, Рокитнянського району в порядку спадкування після померлої ОСОБА_5.

4. Визнати за відповідачем ОСОБА_3 право власності на 13/18 частини квартири АДРЕСА_2 та 2/3 частини грошових вкладів з відповідними відсотками та всіма видами компенсації по них, що знаходиться на зберіганні у філії Ощадного банку №211/049 м.Біла Церква на рахунках №9166, №58955, №62473, №627/11, №91551/1971.

Недодержання однією із Сторін умов цієї угоди надає іншій Стороні право діяти в межах чинного законодавства для захисту порушених прав, а саме у разі невиконання або неналежного виконання Відповідачем умов цієї мирової угоди Позивач має право подати заяву до державної виконавчої служби про примусове виконання умов мирової угоди, затвердженої судом, яка є виконавчим документом згідно Закону України "Про виконавче провадження". Одностороння відмова однієї із сторін від виконання умов цієї угоди не допускається.

ОСОБА_7 угода набирає чинності з дати її затвердження судом та діє до повного виконання Сторонами своїх зобов"язань за цієї мировою угодою.

Текст мирової угоди долучити до матеріалів справи.

Текст мирової угоди є невід'ємною частиною ухвали суду.

Провадження по справі закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду сторони по справі мають право подати протягом 5 днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя ОСОБА_8