Дело №: 486/2282/14-ц
21 апреля 2015 года Южноукраинский городской суд Николаевской области
в составе: председательствующего судьи Бобровского И.Н.
при секретаре Зацепиной И.А.
рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда в городе Южноукраинске ходатайство ОСОБА_1 о признании и разрешении на принудительное исполнение на территории Украины определения о судебном приказе суда Центрального района города Минска республики Беларусь от 08.11.2006 года,
05 декабря 2015 года в адрес Южноукраинского городского суда Николаевской области поступило ходатайство ОСОБА_1 о признании и разрешении на принудительное исполнение на территории Украины определения о судебном приказе суда Центрального района города Минска республики Беларусь от 08.11.2006 года.
Определением Южноукраинского городского суда Николаевской области от 05 февраля 2015 года удовлетворено ходатайство заявителя о признании и разрешении на принудительное исполнение на территории Украины определения о судебном приказе суда Центрального района города Минска республики Беларусь от 08.11.2006 года с 21 октября 2014 года, а также взыскано задолженность по алиментам по состоянию на 20 октября 2014 года в суме 6 180.39 грн..
17 февраля 2015 года ОСОБА_2 обратился с апелляционной жалобой, в которой просил изменить определение Южноукраинского городского суда в части взыскания с него задолженности по алиментам в суме 6 180.39 грн., ссылаясь на то, что до января месяца 2015 года направлял алименты почтовыми переводами в республику Беларусь, доказательством чего являются квитанции о почтовых переводах. Кроме этого, просил допустить принудительное исполнение определения о судебном приказе суда Центрального района города Минска республики Беларусь от 08.11.2006 года не с 21 октября 2015 года, а с 01 февраля 2015 года, поскольку выплачивал алименты в добровольном порядке до января 2015 года.
Определением коллегии судей судебной палаты по гражданским делам апелляционного суда Николаевской области от 16 марта 2015 года апелляционная жалоба ОСОБА_2 удовлетворена частично. Определение Южноукраинского городского суда Николаевской области от 05 февраля 2015 года отменено в части взыскания задолженности по алиментам. В остальной части определение оставлено без изменений.
Таким образом определение Южноукраинского городского суда Николаевской области от 05 февраля 2015 года о признании и разрешении на принудительное исполнение на территории Украины определения о судебном приказе суда Центрального района города Минска республики Беларусь от 08.11.2006 года с 21 октября 2014 года, вступило в законную силу и может быть исполнено на территории Украины.
Согласно ст. 390 ГПК Украины решения иностранного суда признаются и исполняются в Украине, если их признание и исполнение предусмотрено международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено ОСОБА_3 Украины, или по принципу взаимности.
Статьей 51 Конвенции «О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам», подписанной странами-участницами СНГ в г. Минске 22 января 1993 года, предусмотрено, что каждая из договаривающихся сторон на условиях, предусмотренных настоящей Конвенцией, признает и исполняет следующие решения, вынесенные на территориях других договаривающихся стран, а именно решения учреждений юстиции по гражданским и семейным делам.
В соответствии со ст.ст. 391-392 ГПК Украины решение иностранного суда может быть предоставлено к принудительному исполнению в Украине на протяжении трех лет со дня обретения им законной силы, за исключением решения о взыскании периодических платежей, которое может быть предъявлено к принудительному исполнению на протяжении всего срока проведения взыскания с погашением задолженности за последние три года и рассматривается судом по месту жительства (пребывания) или местонахождению должника.
Согласно ч. 6 ст. 395 ГПК Украины по результатам рассмотрения ходатайства о признании решения иностранного суда и даче согласия на его принудительное исполнение суд постановляет определение о даче разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда либо об отказе в удовлетворении ходатайства по данному вопросу.
В соответствии со ст.ст. 53, 54 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993 года суд, рассматривающий ходатайство о признании и разрешении исполнения решения, ограничивается установлением того, что условия, предусмотренные настоящей Конвенцией, соблюдены.
В случае, если условия соблюдены, суд выносит решение о принудительном исполнении.
Определение о судебном приказе суда Центрального района города Минска республики Беларусь от 08 ноября 2006 года о взыскании с ОСОБА_2 в пользу ОСОБА_4, алиментов на дочь ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 в размере 25% всех видов заработка ежемесячно, начиная с 03 ноября 2006 года и до совершеннолетия ребенка, разрешено к исполнения на территории Украины с 21 октября 2014 года.
В соответствии с разъяснениями Пленума Верховного Суда Украины «О практике рассмотрения судами ходатайств о признании и исполнении решений иностранных судов» № 12 от 24.12.1999 года, такое ходатайство рассматривается в определенных им пределах и не требует установления правильности этих решений по сути, внесения в них каких-либо изменений.
В соответствии со ст. 81 Закона Украины «Об исполнительном производстве», порядок исполнения в Украине решений иностранных судов и арбитражей устанавливается соответствующими международными договорами Украины, этим Законом и другими законами Украины.
Изучив ходатайство ОСОБА_1 от 18 ноября 2014 года (н.д. 3), судом установлено, что заявитель просит признать и разрешить принудительное исполнение на территории Украины определения о судебном приказе суда Центрального района города Минска республики Беларусь от 08.11.2006 года. Другие вопросы заявителем не ставятся.
В соответствии со справкой суда Центрального района города Минска от 18 ноября 2014 года (н.д. 4), определение о судебном приказе вступило в законную силу 19 ноября 2006 года. ОСОБА_2 был своевременно и в надлежащей форме извещен о дате рассмотрения дела. Определение о судебном приказе исполнялось на территории Республики Беларусь до 20 октября 2014 года. Здесь же указан размер задолженности по алиментам на 20 октября 2014 года.
Учитывая, что ОСОБА_2 добровольно оплачивал алименты, вопрос о наличии задолженности должен быть решен во время исполнения судебного приказа в порядке Закона Украины «Об исполнительном производстве».
Таким образом суд считает, что ходатайство в части взыскания задолженности по алиментам, удовлетворению не подлежит.
Руководствуясь ст.ст. 394, 395, 397, 398 ГПК Украины, суд
ОСОБА_1 в удовлетворении ходатайства о признании и разрешении на принудительное исполнение на территории Украины определения о судебном приказе суда Центрального района города Минска республики Беларусь от 08.11.2006 года, отказать в части взыскания задолженности по алиментам.
На определение может быть подана апелляционная жалоба в Апелляционный суд Николаевской области через Южноукраинский городской суд Николаевской области на протяжении пяти дней со дня ее оглашения. В случае, если определение было постановлено без участия лица, которое его обжалует, апелляционная жалоба подается на протяжении пяти дней со дня получения копии определения.
Судья Южноукраиского городского суда