У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 березня 2015 року Справа № 2-317/10

Номер провадження6/608/2/2015

Чортківський районний суд Тернопільської області у складі:

головуючої судді Запорожець Л. М.

при секретарі Росляк т.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Чорткова заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про відстрочку виконання рішення Чортківського районного суду від 15 січня 2014 року по цивільній справі № 2-317/10 за позовом ВАТ КБ "Надра" в особі філії ВАТ КБ "Надра" Тернопільське регіональне управління до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

Заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулись в суд з заявою про відстрочку виконання рішення Чортківського районного суду від 15 січня 2010 року по цивільній справі № 2-317/10 за позовом ВАТ КБ "Надра" в особі філії ВАТ КБ "Надра" Тернопільське регіональне управління до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором посилаючись на те, що рішенням суду вирішено стягнути солідарно з нього та дружини на користь ВАТ КБ "Надра" 363462 гривні 41 копійку заборгованості по кредитному договору, 1700 гривень судового збору та 120 гривень на ІТЗ. В даний час він хворіє, є інвалідом 2 групи з січня 2011 року, постійно лікується та 15 січня 2014 року і 30 квітня 2014 року переніс дві операції на серце. Його дружина не працює, знаходиться у відпустці по догляду за дитиною, яка постійно хворіє та з 28 листопада 2014 року по 06 грудня 2014 року перебувала на стаціонарному лікуванні в Чортківській ЦКРЛ , тому всі ці обставини затрудняють виконання рішення суду та ставлять його та його сім"ю у важке матеріальне становище. Просить відстрочити виконання рішення суду з часу подачі заяви до 01.03.2018 року.

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заяву підтримують, просять задоволити та відстрочити виконання рішення суду до 01 березня 2018 року.

Представники ВАТ КБ "Надра", відділу ДВС Чортківського РУЮ не з"явились, належним чином були повідомлені про день та час розгляду справи. 24 лютого 2015 року заява розглядом була відкладена за письмовим клопотанням представника відповідача ВАТ КБ "Надра" - Коцюка Р.Й.

Вислухавши заявників ОСОБА_1, ОСОБА_2, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до часткового задоволення з таких підстав:

Рішення Чортківського районного суду від 15 січня 2014 року по цивільній справі № 2-317/10 за позовом ВАТ КБ "Надра" в особі філії ВАТ КБ "Надра" Тернопільське регіональне управління до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором вирішено стягнути солідарно на користь ВАТ КБ "Надра" 363462 гривні 41 копійку заборгованості по кредитному договору, 1700 гривень судового збору та 120 гривень на ІТЗ.

06 серпня 2010 року старшим державним виконавцем відділу ДВС Чортківського РУЮ винесено постанову про відкриття виконавчого провадження.

Згідно довідки № 184 від 22.05.2014 року Чортківської районної центральної комунальної районної лікарні вбачається, що на виконання постанови про відкриття виконавчого провадження із заробітної плати ОСОБА_1 проведено відрахування за період з 01.11.2011 року по 09.11.2011 року : в 2011 році - 570,35 грн., в 2012 році - 3808,89 грн.; в 2013 році - 4003,38 грн.; в 2014 році - 1600,96 грн.

Згідно виписки із акту огляду МСЕК № 0020422 від 02.02.11 року ОСОБА_1 є інвалідом 2 групи, захворювання пов"язане з наслідками Чорнобильської катастрофи.

Згідно виписки з медичної картки амбулаторного хворого ОСОБА_1 вбачається, що останній неодноразово лікувався, в тому числі стаціонарно, також 30.04.2014 року проведено операцію на серці в інституті ССХ ім. Амосова та 07 травня 2014 року йому імплантовано штучний водій ритму.

Згідно з виписок з амбулаторної картки ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 вбачається, що вона часто хворіє та на її лікування необхідні певні кошти.

Крім того, з довідки Чортківської ЦКРЛ вбачається, що ОСОБА_4 перебувала на стаціонарному лікуванні в дитячому відділу Чортківської ЦКРЛ з діагнозом: ГРВЗ. Хронічний тонзиліт в стадії загострення, гіпертермічний, інтоксикаційний, судомний синдром. Аденоїди 3 стадії, дефіцитна анемія 1 ст. змішаного генезису.

Відповідно до вимог ст. 373 КПК України за наявності обставин, що утруднюють виконання рішення (хвороба боржника або членів його сім"ї, відсутність присудженого майна в натурі, стихійне лихо, тощо), за заявою державного виконавця або за заявою сторони суд, який видав виконавчий документ, у десятиденний строк розглядає питання про відстрочку або розстрочку виконання, зміну чи встановлення способу і порядку виконання рішення в судовому засіданні з викликом сторін і у виняткових випадках може відстрочити або розстрочити виконання, змінити чи встановити спосіб і порядок виконання рішення.

Суд вважає, що вказані обставини дають суду підстави для задоволення заяви терміном до 01 липня 2015 року.

На підставі викладеного, керуючись ст. 373 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про відстрочку виконання рішення Чортківського районного суду від 15 січня 2014 року по цивільній справі № 2-317/10 за позовом ВАТ КБ "Надра" в особі філії ВАТ КБ "Надра" Тернопільське регіональне управління до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволити частково.

Відстрочити виконання рішення Чортківського районного суду Тернопільської області від 15 квітня 2010 року по справі № 2-317/10 за позовом ВАТ КБ "Надра" в особі філії ВАТ КБ "Надра" Тернопільське регіональне управління до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором строком на 6 (шість) місяців до 01 липня 2015 року.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги на протязі 5 днів з часу її оголошення, або в той же строк з дня отримання копії ухвали.

Суддя:/підпис/

Копія вірна:

Оригінал ухвали знаходиться в матеріалах справи № 2-317/10.

Ухвала набрала законної сили " " _____________________ року.

Суддя: Л. М. Запорожець

Копію ухвали видано " " ______________________ року.

Секретар: