Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"12" березня 2015 р. Справа № 608/2375/14-ц

Номер провадження2/608/216/2015

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Запорожець Л. М.

при секретарі судового засідання Росляк Т. Б.,

з участю представників позивачки ОСОБА_1, ОСОБА_2

представника відповідача ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про зміну розміру аліментів,-

ВСТАНОВИВ:

Позивачка ОСОБА_4 звернулась в суд з позовом до ОСОБА_5 про зміну розміру аліментів посилаючись на те, що вона перебувала з ОСОБА_5 в зареєстрованому шлюбі з 27 жовтня 1991 року, який було розірвано 25 березня 2006 року. Від даного шлюбу народилось дві дочки: ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2. Діти проживають з нею та перебувають на її утриманні та вихованні. Донька ОСОБА_7 є інвалідом дитинства 2 групи (психічне захворювання) та для її лікування і реабілітації потрібні кошти, яких не вистачає. Відповідач ОСОБА_5 змінив своє прізвище та в даний час він є ОСОБА_5. Рішенням Чортківського районного суду від 20 вересня 2012 року вирішено стягувати аліменти з відповідача ОСОБА_5 в користь ОСОБА_4 аліменти на утримання неповнолітньої доньки ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2 в твердій грошовій сумі щомісячно по 500 гривень, починаючи з 10 вересня 2012 року до досягнення дитиною повноліття та аліменти на утримання повнолітньої доньки - інваліда дитинства ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3 в сумі 500 гривень щомісячно, починаючи з 10 вересня 2012 року постійно. Однак своїх обов"язків відповідач не виконує, а вона сама не взмозі утримувати двох дочок, одна з яких є інвалідом дитинства. Відповідач працює за кордоном і взмозі надавати матеріальну допомогу на утримання хворої дочки в сумі 1500 гривень, які просить стягувати щомісячно постійно з відповідача.

Представник позивачки ОСОБА_4 - ОСОБА_10 та адвокат ОСОБА_2 позов підтримують, просять задоволити в повному обсязі.

Представник відповідача ОСОБА_5 адвокат ОСОБА_3 позов не визнає, вважає його не доведеним, безпідставним та просить в задоволенні відмовити. Подав суду письмові заперечення та додаткові письмові пояснення.

Вислухавши представників позивачки - ОСОБА_1, адвоката ОСОБА_2, представника відповідача - адвоката ОСОБА_3, дослідивши письмові докази, суд приходить до висновку, що позов підлягає до часткового задоволення з наступних підстав:

Сторони перебували в зареєстрованому шлюбі з 27 жовтня 1991 року, який рішенням Чортківського районного суду було розірвано 25 березня 2006 року.

Від шлюбу народилось дві дочки - ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка є інвалідом дитинства 2 групи та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4. Діти проживають з позивачкою та перебувають на її утриманні.

Рішенням Чортківського районного суду від 20 вересня 2012 року вирішено стягувати аліменти з відповідача ОСОБА_5 в користь ОСОБА_4 аліменти на утримання неповнолітньої доньки ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2 в твердій грошовій сумі щомісячно по 500 гривень починаючи з 10 вересня 2012 року до досягнення дитиною повноліття та аліменти на утримання повнолітньої доньки - інваліда дитинства ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3 в сумі 500 гривень щомісячно, починаючи з 10 вересня 2012 року постійно.

Відповідач ОСОБА_5 змінив своє прізвище та ім"я та в даний час він є ОСОБА_5.

ОСОБА_7 (донька сторін) є інвалідом другої групи з дитинства, що стверджується посвідченням серії НОМЕР_1 від 19.05.2010 року, виданим Управлінням праці та соціального захисту населення Чортківської РДА та листом індивідуальної реабілітації інваліда № 594 від 10.04.2014 року Тернопільської обласної МСЕК, їй потрібний відповідний режим та постійний догляд.

Згідно довідки до акту огляду медико-соціальною комісією АВ № 0328298 від 10.04.2014 року вбачається, що ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 є інвалідом другої групи дитинства та продовжує навчатись.

Згідно висновку рай ЛКК № 1/105 від 31 січня 2015 року Чортківської ЦКРЛ вбачається, що ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5, навчається в Чортківському інституті підприємництва та бізнесу, є інвалідом 2 групи з діагнозом симптом на епілепсія у вигляді частих поліморфозних нападів (1-2 рази в місяць). Вроджені атрофічні зміни лобної ділянки та хвостового ядра лівої гемісфери. Потребує медикаментозного лікування на місяць: топомакс 100 мг №112 таблетки; кепра 500 млг № 2; сібазон 0,5 № 10; фінлепсин № 120.

Відповідно до вимог ст. 198 СК України батьки зобов"язані утримувати своїх повнолітніх непрацездатних дочку, сина, які потребують матеріальної допомоги, якщо вони можуть таку матеріальну допомогу надавати.

Відповідно до вимог ст. 182 СК України при визначенні розміру аліментів суд враховує: 1) стан здоров"я та матеріальне становище дитини; 2) стан здоров"я та матеріальне становище платника аліментів; 3) наявність у платника аліментів інших дітей, непрацездатних чоловіка , дружини батьків, дочки, сина; 4) інші обставини, що мають істотне значення.

Відповідно до вимог ст. 192 СК України розмір аліментів, визначений за рішенням суду, або домовленістю між батьками, може бути згодом зменшено або збільшено за рішенням суду за позовом платника або одержувача аліментів у разі зміни матеріального або сімейного стану, погіршення або поліпшення здоров"я когось із них.

При винесенні рішення та визначенні зміненого розміру аліментів суд, враховує стан здоров"я, вік, матеріальне становище платника аліментів, ту обставину, що відповідач є батьком дитини - інваліда 2 групи психічного захворювання, яка потребує постійного лікування та реабілітації, а батько хоч і офіційно не працює, однак їздить на заробітки, є фізично здоровим і може влаштуватись на роботу та зобов"язаний утримувати свою повнолітню дочку - інваліда дитинства 2 групи.

Крім цього, при визначенні суми збільшеного розміру аліментів на повнолітню дитину, суд враховує той факт, що хвороба є психічною, невиліковною, повнолітня дочка не працює, на її утримання та реабілітацію як інваліда потрібні постійні матеріальні затрати і батько зобов"язаний та взмозі їх нести поряд з позивачкою. При цьому суд зазначає, що при визначені розміру аліментів також враховано складну економічну ситуацію в Україні та рівень інфляції, що впливає на ціну продуктів харчування, промислової групи та особливо лікарських засобів та ліків. Сам факт подачі відповідачем довідки Чортківським районним центром зайнятості № 02/52 від 23.01.2015 року, що ОСОБА_5 перебуває на обліку у пошуку роботи без надання статусу безробітного та призначення допомоги по безробіттю суд не вважає підставою для відмови у задоволенні позовних вимог, оскільки вказана дитина - інвалід потребує особливого догляду, реабілітації та утримання.

Відповідно до ч. 3 ст. 11 Закону України "Про охорону дитинства" батько і мати мають рівні права та обов'язки щодо своїх дітей. Предметом основної турботи та основним обов'язком батьків є забезпечення інтересів своєї дитини.

В той же час, суд не приймає, як належний доказ, в розумінні статті 58 ЦПК України та допустимий доказ, в розумінні статті 59 ЦПК України квитанції, подані представником позивача, оскільки вони викладені польською мовою, а відповідно до вимог ст. 7 ЦПК України мова цивільного судочинства визначається статтею 14 Закону України "Про засади державної мовної політики".

Відповідно до вимог ч. 3 ст. 14 згаданого Закону сторони, які беруть участь у справі, подають до суду письмові процесуальні документи і докази, викладені державною мовою. В межах території, на якій поширена регіональна мова (мови), що відповідає умовам частини третьої статті 8 цього Закону, допускається подача до суду письмових процесуальних документів і доказів, викладених цією регіональною мовою (мовами), з перекладом у разі необхідності, на державну мову.

Таким чином встановити, які відомості містяться у поданих доказах неможливо.

Керуючись ст.ст. 182, 184, 192, 198, 199, 200, 201 Сімейного кодексу України, ст.ст. 10, 11, 57, 60, 88, 212, 213, 215 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задоволити частково.

Змінити розмір аліментів, визначений рішенням Чортківського районного суду Тернопільської області від 20 вересня 2012 року, визначивши його в твердій грошовій сумі 1000 (однієї тисячі) гривень.

Стягувати з ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженця та жителя с. Колиндяни Чортківського району Тернопільської області, не працюючого на користь ОСОБА_4, жительки с. Колиндяни Чортківського району Тернопільської області аліменти на утримання повнолітньої доньки ( інваліда - дитинства 2 групи) ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3, в твердій грошовій сумі в розмірі 1000 (однієї тисячі) гривень щомісячно, починаючи з дня набрання рішенням суду законної сили - постійно.

Судові витрати покласти на сторін в межах ними понесених.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги апеляційному суду Тернопільської області через Чортківський районний суд. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя:/підпис/

Копія вірна:

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/2375/14 - ц

Рішення набрало законної сили " " ____________________ року.

Суддя: Л. М. Запорожець

Копію рішення видано " " _____________________ року.

Секретар: