Справа № 594/213/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 березня 2015 року

Борщівський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої - судді Губіш О.А.

при секретарі - Окулянко У.Г.

з участю заявника - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту перебування у шлюбі, -

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з даною заявою, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_6 року помер її чоловік ОСОБА_2. Після смерті чоловіка відкрилась спадщина, до складу якої входить земельна ділянка площею 1, 25 га, що розташована на території Збручанської сільської ради Борщівського району та яка належала останньому на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 №703160. Проте, оформити свої спадкові права не може, так як у неї відсутні документи, підтверджуючі їх подружні відносини. Так, у свідоцтві про одруження її прізвище, та прізвище чоловіка зазначені як ОСОБА_1 та ОСОБА_2, а у державному акті та у свідоцтві про смерть прізвище чоловіка вказано «ОСОБА_2». А тому, просила суд встановити факт її перебування у шлюбі з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, з 16 квітня 1966 року по день його смерті.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву, з підстав наведених у ній, підтримала повністю.

Заінтересована особа ОСОБА_4 на розгляд справи не з»явилася. В поданій до суду заяві, просила справу слухати у її відсутності.

Заслухавши пояснення заявника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як встановлено судом, зокрема, стверджено свідоцтвом про одруження серії ІІІ-УР № 867289, виданого 16 квітня 1966 року виданого Вигодівською сільською радою Борщівського району Тернопільської області, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрували шлюб 16 квітня 1966 року, про що в книзі реєстрації шлюбів зроблено актовий запис № 5. Після укладення шлюбу присвоєно прізвище - чоловікові - ОСОБА_2, дружині ОСОБА_1.

Крім того, встановлено, що в шлюбі у них ІНФОРМАЦІЯ_7 року народилася дочка ОСОБА_2, що стверджується свідоцтвом про її народження серії НОМЕР_1.

ІНФОРМАЦІЯ_6 року в с.Збручанське Борщівського району помер чоловік заявниці ОСОБА_2, що в ході судового розгляду справи було стверджено копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2, виданого Збручанською сільською радою Борщівського району Тернопільської області 21 серпня 2004 року.

Також встановлено, що після його смерті відкрилась спадщина, яка складається із земельної ділянки площею 1, 25 га, розташованої на території Збручанської сільської ради і по питанню її оформлення, заявник 27 жовтня 2014 року звернулася до приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу ОСОБА_7, однак було встановлено, що у свідоцтві про одруження серії НОМЕР_3 прізвище чоловіка та дружини зазначені як ОСОБА_2 та ОСОБА_1, тоді як в свідоцтві про смерть НОМЕР_2, прізвище спадкодавця зазначене як ОСОБА_2. У зв"язку із даними розбіжностями, приватним нотаріусом ОСОБА_7 заявнику було відмовлено в оформленні спадкових справ, рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту перебування в шлюбі. Наведене вбачається з листа приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу ОСОБА_7 №776/02-14 від 27.10.2014 року.

Згідно копії свідоцтва про народження ОСОБА_2 серія НОМЕР_4, його прізвище, ім»я та по батькові в ньому записані російською мовою ОСОБА_2.

Однак, при видачі йому та заявнику паспорта громадянина України, в їхніх прізвищах було допущено помилку і їхні прізвища були записані «ОСОБА_2 та ОСОБА_1», у зв»зку з чим, прізвище спадкодавця надалі у різних документах, зокрема у свідоцтві про смерть, державному акті на право приватної власності на землю серія Р2 №703160, по господарських книгах Збручанської сільської ради записувалось як ОСОБА_2.

Зазначені обставини в ході розгляду справи оспорені не були.

Допитані судом свідки ОСОБА_9, ОСОБА_10 кожен зокрема, ствердили, що з дня народження і по даний час проживають в АДРЕСА_1, де проживала сім»я ОСОБА_2 та ОСОБА_1. Крім них, іншого подружжя з таким прізвищем в селі не було. ОСОБА_2 помер у 2004 році.

З довідки Збручанської сільської ради №42 від 28.01.2015 року вбачається, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 року, був чоловіком ОСОБА_1.

Оцінюючи досліджені в судовому засіданні докази, суд знаходить достатньо підстав для встановлення факту перебування заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, у шлюбі з ОСОБА_2, померлим ІНФОРМАЦІЯ_6 року, з 16 квітня 1966 року по день його смерті.

Керуючись ст.ст. 11, 60, 212-215, 234, 235, 256-259 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

Встановити факт перебування ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, у шлюбі з ОСОБА_2, померлим ІНФОРМАЦІЯ_6 року, з 16 квітня 1966 року по день його смерті, тобто до ІНФОРМАЦІЯ_6 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Тернопільської області через Борщівський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10-ти днів з дня його проголошення, а особами, які не були присутні в судовому засіданні під час проголошення рішення - протягом 10-ти днів з дня отримання копії такого.

Головуюча: підпис

З оригіналом згідно

Суддя Борщівського районного суду Губіш О. А.