Справа № 468/232/15-ц
БАШТАНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД
Р І Ш Е Н Н Я

іменем У К Р А Ї Н И

25.02.2015 року Баштанський районний суд Миколаївської області

в складі:

судді Копейка Т.О.

при секретарі Медведєву Д.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Баштанка справу за заявою ОСОБА_1 (заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Баштанському районі) про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду з заявою в якій вказує, що він ОСОБА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_3, в с. Залужжя Дубровицького району Рівненської області і проживав там до березня 1990 року. Тобто постійно проживав до 1990 року на території зони гарантованого добровільного відселення на день аварії на Чорнобильській АЕС.

У березні 1990 року він переїхав на постійне проживання до с. Новоєгорівка Баштанського району, а у 1993 році Миколаївською облдержадміністрацією йому було видано дублікат посвідчення потерпілого від Чорнобильської катастрофи в якому його прізвище було записано як «ОСОБА_1».

В лютому 2015 року він звернувся до Управління Пенсійного Фонду України в Баштанському районі за консультацією щодо документів, необхідних для призначення йому пенсії за віком на пільгових умовах (після досягнення ним 56 років). Після ознайомлення з його документами працівниками управління ПФУ було повідомлено йому, що, його посвідчення потерпілого від Чорнобильської катастрофи не може бути прийняте для призначення пенсії з тієї причини, що його прізвище в посвідченні зазначено як «ОСОБА_1» і не співпадає з прізвищем, яке записане в його паспорті - «ОСОБА_1». Також йому було роз'яснено, що відповідно до п.26 «Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій...», затвердженого постановою КМУ від 12.08.93 року №637, якщо ім'я, по-батькові та прізвище, зазначені в документі, який підтверджує трудовий стаж, не збігається з ім'ям, по-батькові або прізвищем особи за паспортом або свідоцтвом про народження, факт належності цього документа даній особі може бути встановлений в судовому порядку.

На підставі вищевказаного просив винести рішення, яким встановити, що дублікат посвідчення потерпілого від Чорнобильської катастрофи серії НОМЕР_1 видане 20 січня 2015 року Миколаївською обласною державною адміністрацією і довідка № 56 від 30.01.2012 року Дубровицькою держадміністрацією про проживання на території зони гарантованого добровільного відселення на день аварії на ЧАЕС видані на ім'я «ОСОБА_1» належать йому, «ОСОБА_1», ІНФОРМАЦІЯ_1.

В судовому засіданні заявник заявлені вимоги підтримав в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України в Баштанському районі до суду не з'явився, надавши заяву про підтримання заявлених вимог і розгляд справи у їх відсутність.

Вислухав пояснення заявника, покази свідка ОСОБА_2, дослідивши письмові докази, що містяться в матеріалах справи, суд вважає заявлені вимоги доведеними та такими, що підлягають задоволенню в повному обсязі.

В судовому засіданні встановлено, що заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Залужжя Дубровицького району Рівненської області, що підтверджується копією паспорта виданого на ім'я «ОСОБА_1», який народився ІНФОРМАЦІЯ_1, свідоцтвом про народження «ОСОБА_1 (російською мовою)», а також копією військового квитка, виданого на ім'я «ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 (російською мовою).

З показів свідка ОСОБА_2 встановлено, що вона є дружиною заявника. ЇЇ дошлюбне прізвище " ОСОБА_2". Факт проживання її на території зони гарантованого добровільного відселення на день аварії на ЧАЕС по 26.03.1990 року підтверджується довідкою № 55 виданою Дубровицькою держадміністрацією. На території зони гарантованого добровільного відселення на день аварії на ЧАЕС в с. Залужжя Дубровицького району Рівненської області заявник проживав до 1990 року.

Відповідно до ст.234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ст. 256 п.6 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце, і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.

Сукупність досліджених в судовому засіданні доказів підтверджує, що дублікат посвідчення потерпілого від Чорнобильської катастрофи серії НОМЕР_2 видане 20 січня 2015 року Миколаївською обласною державною адміністрацією і довідка № 56 від 30.01.2012 року Дубровицькою держадміністрацією про проживання на території зони гарантованого добровільного відселення на день аварії на ЧАЕС на ім'я «ОСОБА_1» належить заявнику «ОСОБА_1», ІНФОРМАЦІЯ_1.

Розбіжність в написанні прізвища обумовлена помилкою в перекладі прізвища.

Зазначене є підставою для задоволення заявлених вимог.

Керуючись ст.ст. 10, 11,30, 60, 212 - 215, 218, 234-235, 256, 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Встановити, що дублікат посвідчення потерпілого від Чорнобильської катастрофи серії НОМЕР_2 с виданого 30 січня 2015 року Миколаївською обласною державною адміністрацією та довідка № 56 видана 30.01.2012 року Дубровицькою держадміністрацією на ім'я «ОСОБА_1», належать ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю с. Залужжя Дубровицького району Рівненської області.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення

Суддя: