Справа № 452/3221/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

"27" листопада 2015 р. м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі: головуючого судді Казана І.С.,

при секретарі Топорович В.В.,

із участю: заявника ОСОБА_1,

заінтересованої особи ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в місті Самборі Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою та просить в судовому порядку встановити факт родинних відносин, а саме те, що: ОСОБА_3, яка померла 01.05.2008 року та ОСОБА_4, котрий помер 06.03.2014 року були її батьками та перебували у зареєстрованому шлюбі з 12.06.2014 року. Будучи спадкоємцем майна по заповіту, яке належало на праві приватної власності ОСОБА_4, заявник звернулася до Рудківської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, однак їй було відмовлено, оскільки не доведено факт родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_1

Заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні підтримала заявлені вимоги та посилалася на обставини, викладені у зверненні до суду.

Заінтересована особа ОСОБА_2 підтримала заяву ОСОБА_1 та просила її задовольнити.

Заслухавши пояснення заявника та заінтересованої особи, зясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав:

Судом установлено, що 1 травня 2008 року померла ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-СГ №136763. Згідно із свідоцтвом про смерть серії І-СГ №338285 ОСОБА_4 помер 06.03.2014 року.

Відповідно до копії свідоцтва про одруження серії ІІ-ЯР №117069, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 перебували у зареєстрованому шлюбі з 12.06.1954 року; після укладення шлюбу ОСОБА_5 змінила своє прізвище «Вислоцька» на «Мотиль».

Із заповіту від 15.01.2014 року відомо, що ОСОБА_4 заповів все своє майно своїй дочці ОСОБА_1.

Згідно копії свідоцтва про народження серії V-УР №062918, ОСОБА_6 народилася 19.12.1962 року, її батьки - «Мотіль Євстахій» та «Мотиль Марія Михайлівна». Після укладення 02.10.1988 року шлюбу із ОСОБА_7, ОСОБА_6 змінила своє дошлюбне прізвище «Мотіль» на «Стасюк».

У відповідності до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України у судовому засіданні можуть бути встановленні факти родинних відносин між фізичними особами, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Тому, заслухавши пояснення заявника і заінтересованої особи з приводу допущених помилок через невірні записи, повязані з русизмами і неосвіченістю осіб, що робили актові записи, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заяву слід задовольнити, оскільки ОСОБА_1 представила достатньо доказів у підтвердження своїх вимог.

Керуючись ст. ст. 11, 209, 214 - 215, 218, 234, 256 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що:

- ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка зареєстрована і проживає в ІНФОРМАЦІЯ_2, - є дочкою ОСОБА_8, яка згідно свідоцтва про смерть серії І-СГ №136763 померла 01.05.2008 року та ОСОБА_4, котрий згідно свідоцтва про смерть серії І-СГ №338285 помер 06.03.2014 року;

- ОСОБА_3, яка померла 01.05.2008 року та ОСОБА_4, котрий помер 06.03.2014 року, - перебували у шлюбі з 12.06.2014 року, зареєстрованому тоді в селі Долобів Рудківського району Дрогобицької області, актовий запис №9.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції протягом десяти днів із дня його проголошення.

Суддя І.С. Казан.