Справа №2-о/326/7/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 березня 2015р. м.Приморськ

Приморський районний суд Запорізької області в складі:

головуючого судді Булашева Р.Л.,

при секретарі Назарової А.Г.,

з участю заявників ОСОБА_1, та ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа Реєстраційна служба Приморського районного управління юстиції Запорізької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

встановив:

Заявники 30.01.2015р. звернулися до суду з заявою, в якій просять суд встановити факт належності їм договору дарування, посвідченого Приморською державною нотаріальною конторою 27.08.2001р., реєстраційний номер 1461.

В суді заявники наполягають на задоволенні їх заяви.

В обґрунтуванні заяви, заявники вказали, що в договорі їх прізвища написані з помилками: «ОСОБА_1» та «ОСОБА_1», що не збігається з записами прізвищ в паспортах громадян України. Тому змушені були звернутися до суду.

Вивчивши докази по справі, суд приходить до наступних висновків.

В паспорті громадянина України зазначені прізвища заявників: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 5,6). За довідками Приморського районного сектору УДМС України в Запорізькій області, 16.07.2008р. Приморським РВ УМВС України в Запорізькій області видано паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1, в зв`язку з уточненням даних у написанні прізвища з «ОСОБА_1» взамін паспорта серії НОМЕР_2, виданого Приморським РВ УМВС України в Запорізькій області 27.02.1999р.; 11.09.2002р. Приморським РВ УМВС України в Запорізькій області видано паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 громадянці ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1, в зв`язку з загальним обміном паспортів зразка 1974р. та уточненням даних у написанні прізвища з «ОСОБА_1» взамін паспорта серії НОМЕР_4, виданого Приморським РВВС в Запорізькій області 05.11.1987р. (а.с. 8,9). Згідно довідки, виданої виконкомом міської ради, заявник проживають за адресою реєстрації (а.с. 12). 27.08.2001р. в.о. державного нотаріуса ОСОБА_3 Приморської нотаріальної контори, було посвідчено договір дарування, згідно якого ОСОБА_4 подарувала, а ОСОБА_1 та ОСОБА_5 прийняли в дар в рівних частках житловий будинок АДРЕСА_1 (а.с. 13). Постановою державного нотаріуса Приморської державної нотаріальної контори ОСОБА_6 відмовлено ОСОБА_1 у посвідченні договору купівлі-продажу через розбіжності в написанні прізвищ власників житлового будинку (а.с. 14).

Відповідно до п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особи, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З цього випливає, що Договір дарування, укладений 27.08.2001р. між ОСОБА_4 та ОСОБА_1, ОСОБА_5 має юридичне значення для проведення державної реєстрації права власності. Дійсно в даному договорі були припущені помилки в написані прізвищ заявників, суд може встановити факт неправильності запису та належності цього документу заявникам.

На підставі викладеного, суд вважає заяву обґрунтованою і такою, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 7, 8, 10, 209, 214, 215, п.6 ч.1 ст.256 , п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт неправильності запису у правовстановлюючому документі - договорі дарування житлового будинку АДРЕСА_1, серії АЕВ № 729077, посвідченого 27.08.2001р. в.о. державного нотаріуса Приморської державної нотаріальної контори ОСОБА_3, реєстраційний номер 1461, в частині написання прізвищ обдарованих осіб, визнавши правильним: ОСОБА_1, ОСОБА_2, а також встановити факт належності ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, оригіналу вказаного договору на 1 аркуші.

Оскаржити рішення можливо до апеляційного суду Запорізької області, через Приморський районний суд на протязі 10 діб.

Суддя Р.Л. Булашев

Копія вірна: суддя Р.Л. Булашев

02.03.2015