РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа №668/13297/15-ц

Пров. №2-о/668/199/15

30.11.2015 року Суворовський районний суд м. Херсона в складі:

головуючого Булах Є.М.

при секретарі Зайченко К.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Херсоні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Управління Державної міграційної служби у Херсонській області про встановлення факту родинних відносин ,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із вказаною заявою, в якій зазначає, що 22.01.2013 року помер її батько ОСОБА_2. 12.04.2007 року вона уклала шлюб з громадянином ОСОБА_3 та змінила прізвище з «Трибулкіної» на «Кренц». На теперішній час має намір виїхати на постійне місце проживання до ОСОБА_3 та при підготовці до оформлення документів зясувалось, що її та померлого батька прізвища у правовстановлюючих документах зазначені по-різному. Просить суд встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є донькою ОСОБА_2, який помер 22.01.2013 р.

Заявник та її представник в судове засідання не зявилися, про день, час та місце судового розгляду справи повідомлялися належним чином. Через канцелярію суду від представника заявника надійшло клопотання з проханням розглянути справу за заявою без участі представника, подану заявником заяву підтримала в повному обсязі, просила її задовольнити.

Заінтересована особа у своїй заяві не заперечував проти вимог заяви та встановлення факту родинних відносин ОСОБА_1 з її батьком ОСОБА_2.

Суд розглядає справи протягом розумного строку. Розгляд судом цивільної справи відбувається в судовому засіданні з обовязковим повідомленням осіб, які беруть участь у справі. Особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи у її відсутності(ст. 157,158 ЦПК України).

За таких обставин та враховуючи вимоги ст. 169 ЦПК України, суд вважав за можливе вирішити справу на підставі наявних у ній даних та доказів.

Дослідивши матеріали справи, судом встановлено, що згідно свідоцтва про смерть серії І-КГ №160016, виданого Міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Херсонській області, актовий запис №180, 22.01.2013 року помер ОСОБА_2.

Відповідно до свідоцтва про народження, виданого повторно Міським відділом реєстрації актів цивільного стану Херсонського обласного управління юстиції 12.12.2006 року, 29.09.1979 року в м. Херсоні народилася ОСОБА_4, про що зроблений актовий запис № 4491. Батьками ОСОБА_4 записані: батько ОСОБА_5, мати - ОСОБА_6.

З копії заяви, посвідченої державним нотаріусом Третьої Херсонської державної нотаріальної контори ОСОБА_7 вбачається, що ОСОБА_2 не заперечує проти виїзду його дочки ОСОБА_4 на постійне місце проживання до ОСОБА_3 та дає згоду на укладення шлюбу донькою з громадянином ОСОБА_3.

Відповідно до витягу із запису про одруження №147, від 12.04.2007 року, виданого Відділом ЗАГС району Панков м. Берлін 12, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка м. Херсон, Україна , змінила прізвище на «Кренц».

Згідно договору дарування від 05.04.1997 року, посвідченого приватним нотаріусом Херсонського міського нотаріального округу ОСОБА_8, ОСОБА_6, що мешкає в АДРЕСА_1 та ОСОБА_5, що мешкає там же, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, що діє за згодою батька ОСОБА_5, що мешкають там же, уклади договір, згідно якого ОСОБА_6 подарувала, а ОСОБА_5 та ОСОБА_4 прийняли в дар належну дарителю квартиру №1, в м. Херосні по вул. Садовій, 30В.

Такі ж відомості про місце реєстрації містяться і в паспорті громадянина України ОСОБА_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, ІНФОРМАЦІЯ_1

З зазначено суд вбачає, що правовстановлюючі документи такі, як свідоцтво про народження заявника, паспорт громадянина України на заявника, свідоцтва про смерть батька, складені із зазначенням неоднакового перекладу прізвищ останніх, у звязку із чим у прізвищах батька та доньки містяться розбіжності, які позбавляють заявника реалізувати своє право та оформити документи для виїзду на постійне місце проживання до ОСОБА_3. Суд вважає, що відсутні сумніви щодо наявності родинних відносин заявника та ОСОБА_2 як батька та доньки, що підтверджується наявними та дослідженими судом доказами, у звязку із чим вимоги ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту є такими, які суд вважає за можливе задовольнити.

Відповідно до ч. 6 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів що мають юридичне значення, а зокрема про встановлення факту родинних відносин.

Керуючись ст.ст. 11, 60, 213-215,250, 256 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа: Управління Державної міграційної служби у Херсонській області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є донькою ОСОБА_2, який помер 22.01.2013 р.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Херсонської області через Суворовський районний суд м. Херсона. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

СуддяОСОБА_9