Справа № 614/125/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16.03.2015 року Борівський районний суд Харківської області в складі:

головуючого судді Любої В.І.

за участю секретаря Кравцової О.П.

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду в смт Борова Харківської області цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за борговою розпискою

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 09.02.2015 року звернувся до Борівського районного суду Харківської області з позовною заявою, в якій вказав, що 05 вересня 2012 р. ОСОБА_2 під розписку позичив у нього гроші в сумі 25000 (двадцять п'ять тисяч) грн. 00 коп., що еквівалентно по курсу НБУ 3100 (три тисячі сто) доларів США.

Відповідач зобов'язався повернути взяту суму до 01 вересня 2013 р., але на теперішній час не виконав взяті на себе зобов'язання, а неодноразові звернення позивача про повернення боргу залишилися без задоволення.

Також позивач зазначив, що так як договором сума переданих коштів прив'язана до доларів США, то нарахування індексу інфляції не передбачено, але 3% річних складають 245 (двісті сорок п'ять) доларів США.

На сьогоднішній день сума неповернутого боргу еквівалентна 3100 (три тисячі сто) доларів США. Кінцевий термін повернення був зазначений 01 вересня 2013 р., з цього виходить строк простроченого платежу складає 525 днів.

3%/365=0,0082% за один день

0,0082х525=4,31% нарахованих за період прострочення

25000х4,31=1077,52,тому загальна сума боргу з урахуванням відсотків еквівалентна відповідно курсу НБУ на момент подачі позовної заяви складає 3100х23,13=71703 (сімдесят одна тисяча сімсот три) грн. 00 коп.+1077,50 (3% річних)=72780 (сімдесят дві тисячі сімсот вісімдесят) грн. 50 коп.

Позивач ОСОБА_1 просить стягнути з відповідача ОСОБА_2 на його користь борг за борговою розпискою у сумі 72780 (сімдесят дві тисячі сімсот вісімдесят) грн. 50 коп. та сплачену суму судового збору у розмірі 727 (сімдесят двадцять сім) грн. 80 коп.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 підтвердив вищевикладене, підтримав позовні вимоги та просить стягнути з відповідача ОСОБА_2 на його користь борг за борговою розпискою у сумі 72780 (сімдесят дві тисячі сімсот вісімдесят) грн. 50 коп. та сплачену суму судового збору у розмірі 727 (сімдесят двадцять сім) грн. 80 коп.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні категорично заперечує проти позовних вимог позивача ОСОБА_1, пояснив, що дійсно брав у позивача в борг 25000грн., з яких повернув 8000 грн. і, крім того, виплачував йому щомісячно по 1000 грн. процентів за користування грошима, але розписки по даним сумам у позивача не брав.

Суд, вислухавши пояснення позивача ОСОБА_1, відповідача ОСОБА_2, дослідивши матеріали справи, вважає, що позовні вимоги позивача ОСОБА_1 підлягають частковому задоволенню, оскільки згідно ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.

Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Частиною 2 ст. 1047 ЦК України передбачено, що на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.

Тобто, на підтвердження договору позики може бути представлена розписка. Це має бути боргова розписка, яка є документом, що підтверджує як отримання у борг грошових коштів так і умови, на яких ці кошти надаються і коли мають бути повернуті, тобто умови договору.

Згідно ч.1 ст. 1048 ЦК України якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України.

Відповідно до ч.1 ст.1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до ст.625 цього Кодексу, згідно якої боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Згідно ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

В судовому засіданні з'ясовано, що відповідач ОСОБА_2 дійсно взяв в борг у ОСОБА_1 грошові кошти в сумі 25000 гривень еквівалентні - 3100 доларів США та зобов'язався повернути вказану суму до 1 вересня 2013 р., що підтверджується розпискою від 05.09.2012р. (а.с.4).

Таким чином, розписка ОСОБА_2 свідчить про факт укладення договору позики.

В силу ст. 60 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

ОСОБА_1, як доказ надав розписку ОСОБА_2 про отримання ним 25000 грн. в борг, а останній не надав жодних доказів, які б підтверджували факт повернення боргу позивачу в сумі 8000 грн. та сплати відсотків за користування грошових коштів в сумі по 1000 грн. щомісячно.

Тому, суд, в силу ст. 11 ЦПК України, розглянув цивільну справу в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Питання судових витрат суд вирішує у відповідності до ст. 88 ЦПК України.

З урахуванням вищевикладеного, керуючись ст. ст. 8, 10, 11, 57, 60, 88, 209, 212-215, 218, 294 ЦПК України, на підставі ст.ст. 1046, 1047, 1048, 1050, 625 ЦК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за борговою розпискою - задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3.н. проживаючого АДРЕСА_1 (паспорт серії НОМЕР_1 виданий 09.03.2002р. Борівським РВ УМВС України в Харківській області) на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 борг у розмірі 25 000 грн. (двадцять п'ять тисяч гривень) 00коп. та проценти по договору позики в сумі 1077 грн. (одна тисяча сімдесят сім гривень) 50 коп.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 судовий збір у розмірі 260 грн. (двісті шістдесят гривень) 77 коп.

В іншій частині позовних вимог - відмовити.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області через Борівський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення складене та надруковане суддею в нарадчій кімнаті і є оригіналом.

Повний текст рішення виготовлено 19.03.2015 р.

Суддя Люба В. І.