Справа № 201/2788/15-ц
Провадження № 2/201/1439/2015
РІШЕННЯ

Іменем України

31 березня 2015 року м. Дніпропетровськ

Жовтневий районний суд м. Дніпропетровська

у складі головуючого судді Наумової О.С.,

при секретарі Поддєлковій К.В.,

розглянувши у відкритому судовому цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Дніпропетровської міської ради, третя особа - ОСОБА_2, про визнання права власності на квартиру в порядку спадкування

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із позовом до Дніпропетровської міської ради, визначивши третьою особою без самостійних вимог на предмет спору - ОСОБА_2, про визнання за нею права власності на спадкове майно у вигляді кооперативної квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_1, яка складається із трьох кімнат, кухні, коридору, санвузла, шафи, лоджії, житловою площею 39,5 кв.м., загальною площею 58,1 кв.м. в порядку спадкування за законом після смерті батька - ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 (з урахуванням зменшених вимог).

В обґрунтування позову зазначила, що її батько - ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 Після його смерті відкрилась спадщина на вищевказану квартиру. Квартира була надана спадкодавцю та його сім'ї 30.10.1971р. як члену житлово-будівельного кооперативу № 171 "Слава" на підставі списків кооперативу, затверджених виконкомом міськради 29.10.1971р., що підтверджується ордером № 2499. Спадкодавець заповіту не залишив, а отже спадкоємцями першої черги за законом є його дружина ОСОБА_2 та донька ОСОБА_3, які у шестимісячний строк звернулися до нотаріальної контори, позивач - із заявою про прийняття спадщини, а ОСОБА_2 - із заявою про відмову від спадщини на користь доньки - ОСОБА_3 Нотаріусом відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки спадкодавець за життя правовстановлюючий документ на квартиру не отримав, право власності не зареєстрував. Зазначає, що спадкодавець повністю сплатив пай за квартиру, тому вважається, що набув право власності на неї і позивач може отримати цю квартиру у спадщину та отримати свідоцтво.

Тому, посилаючись на норми ст.ст. 384, 1218, 1222, 1266, 376 ЦК України, постанови Пленуму Верховного Суду України "Про практику застосування судами законодавства про житлово-будівельні кооперативи" № 9 від 18.09.1987р., постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику у справах про спадкування" від 30.05.2008р. №7, просить позовні вимоги задовольнити.

Сторони в судове засідання не з'явилися, про дату, місце та час розгляду справи повідомлялися належним чином представник позивача надав заяву, в якій просив справу розглядати без її участі, без фіксації технічними засобами, зазначив, що позовні вимоги підтримує.

Вивчивши матеріали справи і дослідивши надані докази, суд у межах заявлених позовних вимог (ст. 11 ЦПК України), суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню за таких обставин.

Судом встановлено, що батько позивача ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується свідоцтвом про смерть від ІНФОРМАЦІЯ_1, виданим Відділом державної реєстрації смерті реєстраційної служби Дніпропетровського міського управління юстиції, актовий запис № 6284 (а.с. 5). Родинний зв'язок між батьком і донькою підтверджується свідоцтвом про народження (а.с. 6).

Після його смерті відкрилась спадщина на квартиру, яка була надана спадкодавцю та його сім'ї, яка складалася з трьох осіб (він, дружина ОСОБА_2 та донька ОСОБА_3) 30.10.1971р. як члену житлово-будівельного кооперативу № 171 "Слава" на підставі списків кооперативу, затверджених виконкомом міськради 29.10.1971р., що підтверджується ордером № 2499 (а.с. 7).

Позивач у шестимісячний строк звернулася до Першої Дніпропетровської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, а її мати (жінка ОСОБА_3) ОСОБА_2 - із заявою про відмову від спадщини на користь доньки - ОСОБА_3, що підтверджується матеріалами спадкової справи (а.с. 37 - 43).

Постановою Державного нотаріуса Першої Дніпропетровської державної нотаріальної контори від 20.11.2014р. відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки спадкодавець за життя правовстановлюючий документ на квартиру не отримав, право власності не зареєстрував (а.с. 10). Зокрема, у постанові зазначено, що відповідно до ст. 182 ЦК України право власності на інші речові права на нерухомі речі, обтяження цих прав, їх виникнення, перехід і припинення підлягають державній реєстрації. Наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012р. №296/5, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 22.02.2012р. № 282/20595,затверджено Порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, згідно із п. 4.12 Глави 10 якого свідоцтво про право на спадщину видається за наявності у спадковій справі всіх необхідних документі. За приписами п. 4.15 Глави 10 Порядку видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусами після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві та перевірки відсутності заборон або арешту цього майна. У відповідності до п. 4.18 Глави 10 Порядку, якщо до складу спадкового майна входить нерухоме майно, що підлягає реєстрації (за винятком земельної ділянки), нотаріус виготовляє Витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно. За відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз'яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку. Згідно п. 1 Глави 13 Порядку нотаріус відмовляє у вчинення нотаріальної дії, якщо зокрема, не подано відомості (інформації) та документи, необхідні для вчинення нотаріальної дії.

Суд зазначає, що згідно ст.ст. 3, 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законами України.

Відповідно до ст.ст.1216, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла(спадкодавця), до інших осіб(спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця.

У п.п. 23, 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008р. "Про судову практику у справах про спадкування" роз'яснено, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають.

У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

При розгляді цих справ слід перевіряти наявність або відсутність спадкової справи стосовно спадкодавця у державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини, наявність у матеріалах справи обґрунтованої постанови про відмову нотаріуса у вчиненні нотаріальної дії, зокрема відмови у видачі свідоцтва про право на спадщину.

По справі встановлено, що ОСОБА_3, як члену житлово-будівельного кооперативу № 171 "Слава" на підставі списків кооперативу, затверджених виконкомом міськради 29.10.1971р., 30.10.1971р. видано ордер на право вселення та проживання у спірній квартирі із сім'єю.

Згідно виготовленого 11.09.2013р. ФЛП ОСОБА_4 на замовлення ОСОБА_3 технічного паспорту на квартиру, розташовану за адресою: АДРЕСА_1, квартира складається із трьох кімнат, кухні, коридору, санвузла, шафи, лоджії. Житлова площа становить 39,5 кв.м., загальна - 58,1 кв.м. (а.с. 8, 9). Самовіотного будівництва або реконструкції не виявлено.

З довідки ЖБК № 171 "Слава" № 241 від 11.12.2013р. вбачається, що пайовий внесок у сумі 515 крб. за квартиру, розташовану за адресою: АДРЕСА_1, внесено повністю (а.с. 7).

За положеннями ст. 15 Закону України "Про власність", який регулював правовідносини щодо права власності, у тому числі на кооперативну квартиру, член ЖБК, який повністю вніс пайовий внесок за квартиру, надану йому в користування, з 1 липня 1990 року набуває право власності на цю квартиру, тому, у разі його смерті після зазначеної дати спадщина відкривається на квартиру.

Відповідно до роз'яснень, що наведені у п.8 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008р. "Про судову практику у справах про спадкування", у разі смерті спадкодавця члена житлово-будівельного, дачно-будівельного, гаражно-будівельного кооперативу, члена садівницького товариства, який повністю вніс пайовий внесок, - до складу спадщини включається відповідно квартира, дача, гараж, садовий будинок, інші будівлі та споруди.

Отже, встановивши, що померлий ОСОБА_3 був членом житлово-будівельного кооперативу № 171 "Слава" і станом на червень 1991 року повністю вніс пайовий внесок за квартиру, яка була йому надана, суд доходить висновку, що після його смерті відкрилась спадщина на зазначену квартиру.

Єдиним спадкоємцем першої черги за законом є донька померлого ОСОБА_3 - ОСОБА_3, оскільки його дружина - ОСОБА_2 від спадщини відмовилася, про що надала заяву нотаріусу, яка міститься в матеріалах спадкової справи (а.с. 38). Отже, позивач ОСОБА_3 є такою, що прийняла спадщину у встановленому законом порядку.

Встановивши, що державний нотаріус Другої дніпропетровської державної нотаріальної контори відмовив ОСОБА_3 в оформленні права на спадщину з наведених у відповіді підстав , суд доходить висновку, що право ОСОБА_3 щодо спірного спадкового майна - квартири, спадщина на яку відкрилась в силу зазначених обставин, підлягає захисту у визначений нею спосіб у порядку, передбаченому ст.16 ЦК України.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 15, 57, 77, 88, 209, 214-215, 224-225, 256-259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до Дніпропетровської міської ради, третя особа - ОСОБА_2, про визнання права власності на квартиру в порядку спадкування - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на спадкове майно у вигляді кооперативної квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_1, яка складається із трьох кімнат, кухні, коридору, санвузла, шафи, лоджії, житловою площею 39,5 кв.м., загальною площею 58,1 кв.м. в порядку спадкування за законом після смерті батька - ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Жовтневий районний суд м. Дніпропетровська протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О.С. Наумова