Справа № 286/399/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 лютого 2015 року м. Овруч

Овруцький районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Невмержицького С. С.

з секретарем Аврамчук Л. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Овручі справу ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі , -

В С Т А Н О В И В:

Заявник просить встановити факт родинних відносин між нею та померлим ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2, а саме, що він являється її чоловіком, мотивуючи тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її чоловік і вона бажає перейти на пенсію чоловіка, але оформити її не може, оскільки мається розбіжність в одній літері прізвища.

Заявник в судове засідання не з»явилася, але надала заяву в якій просить розглядати справу без її участі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, але надав лист в якому просить справу розглядати без присутності представника управління.

Суд, перевіривши в судовому засіданні докази, вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.

Відповідно п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 виданого 10.08.1963 року прізвище чоловіка заявника вказано як «ОСОБА_4», а в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_2 його прізвище зазначено як «ОСОБА_4».

Відповідно до копії паспорта серії НОМЕР_3 прізвище заявника вказано як «ОСОБА_4», тобто мається розбіжність в одній літері прізвища.

В матеріалах справи мається копія свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 на ім»я ОСОБА_3, в графі батьки, батько останнього вказаний як ОСОБА_4.

Оскільки розбіжність в одній літері прізвища є незначною і такою, що викликана перекладом з російської мови, тому суд враховуючи всебічно з'ясовані обставини справи, підтверджені доказами, дослідженими у судовому засіданні, дійшов висновку про наявність достатніх правових підстав вважати доведеним факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Встановлення факту родинних відносин для заявника має юридичне значення, оскільки необхідно для оформлення (переход) на пенсію померлого чоловіка.

Заявником сплачено судовий збір в сумі 121,80 грн.

Керуючись ст.ст. 60, 212-215, 235, 256 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, померлим ІНФОРМАЦІЯ_2 про те, що вони були дружиною та чоловіком.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана через Овруцький районний суд в апеляційний суд Житомирської області протягом 10 днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: С. С. Невмержицький