справа 263/1089/15-ц
провадження № 2о/263/22/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 лютого 2015 року Жовтневий районний суд м. Маріуполя у складі головуючого судді Васильченко О.Г. при секретарі Дерягіній Д.В.І., розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Маріуполі справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме про встановлення факту того, що він є за національністю поляком. У заяві вказав, що він ОСОБА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Зажиточне (зараз Чермалик) Приморського (зараз Тельманівського) району Донецької області, про що ІНФОРМАЦІЯ_4 зроблено актовий запис за № 22 в книзі записів актів громадянського стану селищної ради. Згідно актового запису про народження його мати ОСОБА_3 за національністю є українкою, а його батько ОСОБА_4 за національністю є поляком. По досягненні шістнадцятирічного віку при отриманні паспорту, за бажанням батьків, його національність за загальноприйнятими на той час в Радянському Союзі поняттями була вказана «українець», оскільки в той час у разі прийняття національності «поляк» для нього могли виникнути негативні наслідки, оскільки приналежність до національних меншин створювало перешкоди для кар'єри та розвитку. 25.01.1975 року ним був зареєстрований шлюб з ОСОБА_5, про що 25.01.1975 року в Заможненській селищній раді селища Заможне Тельманівського району Донецької області було зроблено актовий запис за № 3. Оскільки на той час в його паспорті була вказана національність «українець», то в актовому запису про шлюб також записали національність «українець». Крім того, при народженні сина ОСОБА_6 в актовому запису про його народження від 23 вересня 1975 року, вчиненому Жовтневим відділом РАГС м. Маріуполя, його національність як батька також була вказана «українець». Вказане стало наслідком того, що в 16 років він не мав вільного права вибору своєї національності, тому в теперішній час бажає відновити свою істинну національність по лінії батька «поляк», у зв'язку із чим необхідно внести зміни до актового запису про реєстрацію шлюбу та про народження його сина. При його вихованні йому прищеплювались польські традиції та звичаї, які панували в родині, любов до польської культури. За вищевказаних обставин у його свідоцтві про шлюб, а також в свідоцтві про народження його дитини, зазначена національність «українець», він вважає що це порушує його права та інтереси, оскільки у відповідності до Закону України «Про національні меншини» він має право обирати національність або по батьку, або по матері. Просить суд встановити факт, що ОСОБА_1, що народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в селищі Зажиточне Тельманівського району Донецької області, за національністю є поляком. Зобов'язати Жовтневий відділ РАЦС Маріупольського міського управління юстиції у Донецької області внести зміни до актового запису про шлюб № 3, зроблений 25.01.1975 року в Заможненській селищній раді селища Заможне Тельманівського району Донецької області, про реєстрацію шлюбу ОСОБА_1 та ОСОБА_5, змінивши національність ОСОБА_1 з «українець» на «поляк». Зобов`язати Жовтневий відділ РАЦС Маріупольського міського управління юстиції у Донецькый області внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_6, вчинений 23 вересня 1975 року Жовтневим відділом реєстрації актів цивільного стану Маріупольського міського управління юстиції Донецької області, змінивши національність батька ОСОБА_1 з «українець» на «поляк».

Від заявника надійшла заява про розгляд справі у його відсутність.

Заінтересована особа ОСОБА_6 у судове засідання не з`явився. Від нього надійшла заява про розгляд справи у його відсутність, з вимогами він згоден.

Представник заінтересованої особи Жовтневого відділу РАЦС Маріупольського міського управління юстиції у Донецької області у судове засідання не з`явився, хоча про час розгляду справи був повідомлений у передбаченому законом порядку, від заінтересованої особи надійшла заява про згоду с вимогами.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає за необхідне задовольнити заявлені вимоги з наступних підстав:

Відповідно до ст. 35 Конституції України кожен має право на свободу світогляду, віросповідання.

Статтею 24 Конституції України передбачено, що громадяни мають рівні конституційні права і свободи та є рівними перед законом. Не може бути привілеїв чи обмежень за ознаками раси, кольору шкіри, політичних, релігійних та інших переконань, статі, етнічного та соціального походження, майнового стану, місця проживання, за мовними або іншими ознаками.

Статтею 269 ЦПК України встановлено, що особисті немайнові права належать кожній особі від народження або за законом.

Згідно зі ст. 271 ЦК України зміст особистого немайнового права становить можливість фізичної особи вільно, на власний розсуд визначати свою поведінку у сфері свого приватного життя.

Статею 300 ЦК України встановлено, що фізична особа має право на індивідуальність. Фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Відповідно до Закону України "Про національні меншини" від 25.06.1992 року №2494-ХІІ громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст.126,133,135 Сімейного кодексу України від 23.01.2015 року, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 місце народження Донецька обл.Тельманівський район с.Заможне, відомості про батька - ОСОБА_4, національність - поляк , матір - ОСОБА_3, національність - українка.

Є свідоцтво про народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, батьком вказаний ОСОБА_4, матір ОСОБА_3.

Згідно свідоцтва про укладання шлюбу, ОСОБА_1 зареєстрував шлюб с ОСОБА_5 25.01.1975 року, актовий запис №3.

З Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб від 06.02.2015 року вбачається, що національність ОСОБА_1 при реєстрації шлюбу, дата реєстрації 25.01.1975 року, вказана - українець

Суду надане свідоцтво про народження ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2, батьком вказаний ОСОБА_1, національність українець, матір ОСОБА_7, національність українка. Є також запис акту про народження ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2, за №1600 від 23.09.1975 року, згідно якого в відомостях про батька вказано - ОСОБА_1 , національність українець.

Враховуючи викладене, той факт, що батько заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_8 за національністю поляк, в його актовому записі про народження даний факт вказаний, суд вважає за можливе задовольнити заявлені вимоги, встановити факт, що має юридичне значення, внести зміни до актового запису про реєстрацію шлюбу ОСОБА_1 та ОСОБА_5, змінивши національність ОСОБА_1 з «українець» на «поляк», внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_6, вчинений 23 вересня 1975 року Жовтневим відділом реєстрації актів цивільного стану Маріупольського міського управління юстиції Донецької області, змінивши національність батька ОСОБА_1 з «українець» на «поляк».

Керуючись ст.ст. 208,209 ,256-258 ЦПК України, ст.ст.35 Конституции Украины, ст.ст. 269, 271,300 ЦК Украины, ст. 11 Закону України "Про національні меншини",

ВИРИШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, що народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в селищі Зажиточне Тельманівського району Донецької області, за національністю є поляком.

Зобов`язати Жовтневий відділ РАЦС Маріупольського міського управління юстиції у Донецькій області внести зміни до актового запису про шлюб №3, здійснений 25.01.1975 року в Заможненській селищній раді селища Заможне Тельманівського району Донецької області, про реєстрацію шлюбу ОСОБА_1 та ОСОБА_5, змінивши національність ОСОБА_1 з «українець» на «поляк».

Зобов`язати Жовтневий відділ РАЦС Маріупольського міського управління юстиції у Донецькій області внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_6, здійснений 23 вересня 1975 року за № 1600 Жовтневим відділом реєстрації актів цивільного стану Маріупольського міського управління юстиції Донецької області, змінивши національність батька ОСОБА_1 з «українець» на «поляк».

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня оголошення рішення.

Суддя Васильченко О.Г.