РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 лютого 2015 року Хмельницький міськрайонний суд в складі:

головуючої - судді Демінської А.А.,

з участю секретаря судового засідання Підвальної Є.З.,

заявника - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Хмельницький цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (заінтересована особа - Руднянська сільська рада Летичівського району Хмельницької області) про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в :

В грудні 2014 року заявник звернулася до суду та вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла її мати ОСОБА_2 Після смерті матері відкрилася спадщина, єдиною спадкоємицею котрої є позивач. На даний час вона бажає оформити право власності на набуте нею спадкове майно, але в свідоцтві про смерть спадкодавця ім'я матері зазначено «ОСОБА_3», а у свідоцтві про народження заявника - «ОСОБА_3». Просить встановити той факт, що вона дійсно є дочкою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

В судовому засіданні заявник вимоги заяви підтримала, просить їх задовольнити. Додатково пояснила, що її матір була в шлюбі з ОСОБА_2, її чоловік помер, після чого народилась заявник і її було записано на дівоче прізвище матері «ОСОБА_3», хоча вона на той час залишалась на прізвищі ОСОБА_2. Потім матір при заміні паспорта змінила ім'я - з «ОСОБА_3» на «ОСОБА_3». Тому на даний час документально підтвердити факт своїх родинних відносин з матір1ю заявник в позасудовому порядку не має можливості, що перешкоджає їй в оформленні спадщини.

Представник заінтересованої особи в судовому засіданні пояснив, що будь-яких заперечень проти вимог заяви не має, оскільки обставини, викладені в ній, повністю відповідають дійсності.

Свідок ОСОБА_4 в судовому засіданні пояснив, що він за життя матері заявника був її сусідом і знає, що вона була ОСОБА_5, але її називали і іменем «ОСОБА_3».

Свідок ОСОБА_6 в судовому засіданні пояснила, що є двоюрідною сестрою заявника і знає, що її мамою була ОСОБА_3, котру також називали іменем «ОСОБА_3».

Заслухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи, показання свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних мотивів.

Встановлено, що 13.02.1949 року ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, записана в свідоцтві про одруження як «ОСОБА_3», та ОСОБА_2 одружилися, після чого ОСОБА_5 було присвоєно прізвище ОСОБА_2. Вказані обставини підтверджуються свідоцтвом про народження ОСОБА_5, свідоцтвом про одруження від 13.02.1949 року, копії котрих наявні в матеріалах справи.

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 народила доньку ОСОБА_1, при цьому в свідоцтві про народження ім'я дитини було записано «ОСОБА_1», ім'я матері - ОСОБА_3, батько не вказаний.

ОСОБА_1 29.01.1988 року уклала шлюб з ОСОБА_9, після реєстрацію шлюбу їй було присвоєно прізвище ОСОБА_9.

Під час заміни матір'ю ОСОБА_1 ОСОБА_3 паспорта радянського зразка було допущено технічну помилку і в новому виданому їй паспорті її ім'я замість «ОСОБА_3» було записано «ОСОБА_3», тим самим фактично відбулася зміна імені матері заявника.

Вказані обставини підтверджуються паспортом заявника, її свідоцтвом про народження, її свідоцтвом про укладення шлюбу, випискою з погосподарських книг по Руднянській сільській раді с. Ревуха за 1959 - 1977 роки, довідками виконкому Руднянської сільської ради від 22.12.2000 року за вих. № 608 та від 20.01.2015 року за вих. № 81, наявними у справі, а також показаннями свідків ОСОБА_4 та ОСОБА_6

ІНФОРМАЦІЯ_3 матір заявника ОСОБА_3 померла, що підтверджується свідоцтвом про її смерть від 18.06.1999 року, копія котрого наявна в матеріалах справи. Спадщину фактично прийняла заявник. Спадкова справа до майна ОСОБА_3 не заводилась, вона є єдиною спадкоємицею після смерті матері.

Про вказані обставини свідчать довідка виконкому Руднянської сільської ради від 15.05.2014 року за вих. № 465, державним актом на право приватної власності на землю на ім'я ОСОБА_3, технічним паспортом на жилий будинок АДРЕСА_1, свідоцтвом про право приватної власності на жилий будинок від 12.03.1990 року, свідоцтво про народження та свідоцтво про смерть ОСОБА_3, повідомлення Хмельницького обласного державного нотаріального архіву від 2.02.2015 року.

Однак оформити свої спадкові права в нотаріальному порядку заявникові перешкоджає відсутність документів на підтвердження факту своїх родинних стосунків з матір'ю, що підтверджується листом Летичівської державної нотаріальної контори від 27.03.2013 року, наявним у справі.

За таких обставин вимоги заяви є законними і обґрунтованими, знайшли своє підтвердження в судовому засіданні належними доказами, а тому суд вважає за необхідне вимоги заяви задовольнити в повному обсязі.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 5, 8, 60, 212 - 215, 256, 259 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, дійсно є донькою ОСОБА_3, котра померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Особи, які беруть участь у справі, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їх права та обов'язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга подається Апеляційному суду Хмельницької області через Хмельницький міськрайонний суд.

Суддя:

686/26547/14-ц

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна і резолютивна частини)

10 лютого 2015 року Хмельницький міськрайонний суд в складі:

головуючої - судді Демінської А.А.,

з участю секретаря судового засідання Підвальної Є.З.,

заявника - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Хмельницький цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (заінтересована особа - Руднянська сільська рада Летичівського району Хмельницької області) про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, дійсно є донькою ОСОБА_3, котра померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Особи, які беруть участь у справі, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їх права та обов'язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга подається Апеляційному суду Хмельницької області через Хмельницький міськрайонний суд.

Суддя: