Провадження № 2-к/161/1/15
У Х В А Л А

16 січня 2015 року Луцький міськрайонний суд Волинської області

в складі: головуючого-судді - Крупінської С.С.

при секретарі - Бакай Г.М.

з участю відповідача - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання Головного управління юстиції у Волинській області про надання дозволу на примусове виконання на території України рішення російського суду про стягнення аліментів з ОСОБА_1, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_2 звернулася в суд з клопотанням про визнання та виконання на території України рішення російського суду про стягнення аліментів з ОСОБА_1

Згідно п. 1. ст. 392 ЦПК України, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.

Боржник у встановлений ст. 395 ЦПК України строк був повідомлений про надходження клопотання. Боржнику було запропоновано у місячний термін подати можливі заперечення проти клопотання.

Відповідач ОСОБА_1 в судовому засіданні просив суд в задоволенні клопотання відмовити.

Заслухавши думку відповідача, дослідивши матеріали клопотання, суд прийшов до висновку, що клопотання підставне і підлягає до задоволення.

Визнання та примусове виконання рішення іноземного суду -- це поширення законної сили такого рішення на територію України й застосування засобів примусового виконання в порядку, встановленому ЦПК України.

Відповідно до ст. 390 ЦПК України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ; іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

На підставі ст.51 Конвенції про правову допомогу і правові відносини кожна із сторін договору на умовах, передбачених цією Конвенцією, визнає і виконує рішення установи юстиції по цивільних справах, винесене на території інших сторін, що домовились.

Згідно з ч.1 ст. 393 ЦПК України клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду подається в суд безпосередньо стягувачем (його представником) або, згідно міжнародного договору, згода на обов'язковість якого надана Верховною радою України, іншою особою (її представником) .

З резолютивної частини рішення суду від 22.05.2014 року вбачається, що з ОСОБА_1 стягуються в користь ОСОБА_2 аліменти на утримання дочки ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 в розмірі 5 000 рублів щомісячно, починаючи з 30 серпня 2013 року по ІНФОРМАЦІЯ_5, до повноліття дочки та стягнуто судові витрати в розмірі 200 рублів в дохід держави.

Згідно з положеннями ст. 396 ЦПК України клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду не задовольняється у випадках, передбачених міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

Якщо міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, такі випадки не передбачено, у задоволенні клопотання може бути відмовлено, зокрема, якщо рішення іноземного суду за законодавством держави, на території якої воно постановлено, не набрало законної сили або якщо сторона, стосовно якої постановлено рішення іноземного суду, була позбавлена можливості взяти участь у судовому процесі через те, що їй не було належним чином повідомлено про розгляд справи.

З матеріалів клопотання вбачається, що рішення мирового судді судової дільниці № 2 міста Новочебоксарськ Чувашської Республіки Російської Федерації підлягає до негайного виконання у відповідності ст. 211 ЦПК Російської Федерації, відповідно якої негайному виконанню підлягають рішення суду про стягнення аліментів, на території Російської Федерації воно не виконувалось, ОСОБА_1 завчасно та належним чином був повідомлений про день і місце судового засззідання (а.с. 13), а тому підстав для відмови у задоволенні клопотання відсутні.

Відповідно до ч. 8 ст. 395 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

Станом на 16 січня 2015 року офіційний курс 10 російських рублів до гривні становить 2,4367 грн.

Розглянувши подані до суду документи, суд приходить до висновку, що клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду слід задовольнити.

Керуючись ст. ст. 396, 401 ЦПК України, суд -

ВИ РІШИВ :

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення мирового судді судової дільниці № 2 міста Новочебоксарськ Чувашської Республіки Російської Федерації від 22 травня 2014 року по справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення аліментів та стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця м. Луцька Волинської області в користь ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки м. Новочебоксарськ Чувашської Республіки аліменти на утримання дочки ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки м. Луцькпа Волинської області в розмірі в розмірі 1218 (одна тисяча двісті вісімнадцять сім) грн. 35 коп. щомісячно, починаючи з 30 серпня 2013 року по ІНФОРМАЦІЯ_5, тобто до повноліття дочки ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Волинської області протягом 5 днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Луцького міськрайонного суду С.С. Крупінська