Справа № 2-1245
У Х В А Л А

про визнання мирової угоди

25 листопада 2010 року Новоселицький районний суд Чернівецької області

в склад: головуючого судді Ляху Г.О.

при секретарі Каптар Г.В.

з участю представника позивача ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Новоселиця цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4, діючої в інтересах малолітнього сина ОСОБА_5, про поділ спадкового майна,

ВСТАНОВИВ:

У жовтні 2010 року позивач ОСОБА_3 звернувся до суду із позовною заявою до ОСОБА_4, діючої в інтересах малолітнього сина ОСОБА_5, про поділ спадкового майна після смерті спадкодавця ОСОБА_6, який помер 11 листопада 2008 року.

В процесі розгляду справи по суті сторони уклали мирову угоду, просять її затвердити та провадження по справі закрити.

Суд, вислухавши пояснення представників сторін, дослідивши матеріали справи та розяснивши представникам сторін наслідки визнання судом укладеної мирової угоди, вважає, що мирову угоду слід затвердити, оскільки вона не суперечить закону і не порушує права та свободи інших осіб.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 31, 60, 175, 205 п.4, 206 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Визнати та затвердити мирову угоду, укладену між сторонами по цивільній справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4, діючої в інтересах малолітнього сина ОСОБА_5, про поділ спадкового майна, на наступних умовах:

1. Визнати право власності ОСОБА_5 на:

- земельну ділянку для будівництва та обслуговування жилого будинку, площею 0,2487 га, яка розташована на території села Драниця Новоселицького району Чернівецької області, що підтверджується державним актом на право приватної власності на землю III-ЧВ № 009409, виданого 08 серпня 2002 року виконавчим комітетом Драницької сільської ради Новоселицького району Чернівецької області на імя ОСОБА_6 на підставі рішення 19 сесії XXIII скликання Драницької сільської ради від 03 серпня 2001 року та зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 104;

- земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподар-ського виробництва, площею 1,08 га, яка розташована на території Драницької сільської ради Новоселицького району Чернівецької області, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЧВ № 065125, виданого Новоселицькою районною державною адміністрацією Чернівецької області 19 серпня 2003 року на імя ОСОБА_6 на підставі розпорядження Новоселицької районної державної адміністрації від 17 липня 2003 року № 298 та зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 671.

2. Визнати право власності ОСОБА_3 на:

- трактор марки МТЗ-80, 1981 року випуску, заводський № 229550, двигун № НОМЕР_1, реєстраційний номер НОМЕР_2, що підтверджується свідоцтвом про реєстрацією серії АБ № 142334, виданого Чернівецькою інспекцією «Держтехнагляд» 20 вересня 2004 року на імя ОСОБА_6;

- причіп марки 2ПТС-4, 1986 року випуску, реєстраційний номер ЧС № 10-45, що підтверджується свідоцтвом про реєстрацією серії АБ № 142335, виданого Чернівецькою інспекцією «Держтехнагляд» 20 вересня 2004 року на імя ОСОБА_6;

- причіп бортовий марки ПГМФ 8302, 2007 року випуску, номер шасі (кузова, рами) № 0661, реєстраційний номер НОМЕР_3, що підтверджується свідоцтвом про реєстрацією СЕС032660, виданого Новоселицьким ВРЕВ ВДАІ УМВСУ в Чернівецькій області 09 січня 2008 року на імя ОСОБА_6.

3. Сторони не мають один до одного претензій з приводу відшкодування судових витрат по справі.

4. Сторони не мають один до одного претензій з приводу відшкодування різниці вартості виділеного майна.

Провадження по справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Чернівецької області через Новоселицький районний суд протягом пяти днів з дня її проголошення.

Суддя: