Справа № 2-о/593/17/2015
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"23" лютого 2015 р. Бережанський районний суд Тернопільської області в складі :

головуючої-судді Данилів О.М.

при секретарі Паньків М.М.

за участі заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бережанах справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

В С Т А Н О В И В :
Заявник, вказуючи, що в трудовій книжці серії НОМЕР_1 , виданій йому 20 серпня 1979 року Терпопільським меблевим комбінатом на прізвище ОСОБА_1 , виправлено дату народження, в звязку з чим Управління пенсійного фонду України в Бережанському районі відмовляє йому в оформленні пенсії, звернувся до суду із заявою, якою просить встановити той факт, що трудова книжка серії НОМЕР_1 , видана 20 серпня 1979 року на прізвище ОСОБА_1 з виправленням дати народження, належить йому, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В судовому засіданні заявник свої вимоги підтримав, просить їх задоволити.

Представник Управління пенсійного фонду України в Бережанському районі у судове засідання не зявився, не повідомив суд про причину своєї неявки, а тому суд вирішив розглядати справу у його відсутності по наявних у ній матеріалах.

Суд, розглянувши матеріали справи і вислухавши пояснення заявника тадослідивши письмові докази, заслухавши пояснення свідка, прийшов до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення, виходячи з таких підстав.
У відповідності із ст. 234 та ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає цивільні справи непозовного провадження про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи, в тому числі фактів родинних відносин між фізичними особами, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.
Судом встановлено, що трудова книжка серії НОМЕР_1 , видана 20 серпня 1979 року Терпопільським меблевим комбінатом на прізвище ОСОБА_1 із виправленням дати народження фактично належить заявнику ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Цей факт підтверджується показами заявника, який пояснив, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Посухів Бережанського району Тернопільської області. З 1968 по 1978 роки навчався спочатку у Посухівській початковій, а потім у в Потуторській загальноосвітній школі. Після закінчення школи він продовжив навчання у Тернопільському ПТУ № 3 та, здобувши спецільність слюсара-електрика по ремонту складно-побутової техніки, 9 серпня 1979 розпочав свою трудову діяльність слюсарем-електриком у паркетному відділенні Бережанської меблевої фабрики Тернопільського меблевого комбінату, і цим підприємством йому 20 серпня 1979 року було видано трудову книжку, однак в ній було допущено помилку дати його народження, а потім її виправлено, а взвязку із виявленими виправленнями дати його народження Управління пенсійного фонду України в Бережанському районі відмовляє йому в оформленні пенсії, а тому він просить його заяву задоволити. У своїх поясненнях заявник також зазначив, що в травні 1980 року у звязку із призовом до служби у рядах Радянської Армії його було звільнено із займаної посади, а після мобілізації в травні 1982 року він знову продовжив свою трудову діяльність електриком у колгоспі Дружба. З січня 1984 по травень 1988 року він працював водієм, а потім електриком у паркетному цеху Тернопільського меблевого комбінату. З січня 1989року по липень 1998 року працював у Бережанському РАЙСТ на посаді оператора очисних споруд, потім - майстром кахельного цеху, майстром цеху безалкогольних напоїв, завідувачем бойні та заготовлювачем. З липня 1998 року по червень 2000 року працював експедитором ТзОВ Верес, а з грудня 2010року по березень 2011 року працював продавцем Торгового роздрібного об`єднання.

Правдивість показів заявника, а отже, підставність його вимог, підтверджується дослідженими в судовому засіданні письмовими доказами.

Із паспорта громадянана України серії НОМЕР_2 , виданого 9 вересня 1996 року Бережанським РВ УМВСУ в Тернопільській області, свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого Потуторською сільською радою, свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 , виданого Саранчуківською сільською радою, посвідчення водія, виданого 28 грудня 1983 року за № НОМЕР_5 та закордонного паспорта, виданого 28 грудня 2011 року на імя заявника, видно, що заявник ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Із долученої до справи довідки № 213, виданої 3 жовтня 2014року Бережанським обєднаним районним військовим комісаріатом Тернопільської області, видно, що ОСОБА_1 з 14 травня 1980 по 5 травня 1982 року проходив військову службу в рядах Радянської армії, що повністю співпадає із записами № 2 та № 3 у трудовій книжці серії НОМЕР_1 , виданій 20 серпня 1979 року Терпопільським меблевим комбінатом на прізвище ОСОБА_1 із виправленням дати його народження.
Оглянута у судовому засіданні довідка за № 95, видана 16 лютого 2015 року Потуторською сільською радою, свідчить про те, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 24 травня 1982року по 14 січня 1984 року працював в колгоспіДружба, що також збігається із записом № 4 у трудовій книжці, виданій ОСОБА_1 із виправленням дати його народження.
Із довідки за № 34, виданої 16 лютого 2015 року Бережанським споживчим товариством, видно, що ОСОБА_1 згідно наказу № 17 від 23 січня 1989 року з 23 січня 1989 року по 6 липня 1998 року працював у Бережанському райСТ. Інформація, що вказана у зазначеній довідці, також співпадає із записами № 9-14, що містяться у трудовій книжці, виданій 20 серпня 1979 року Тернопільським меблевим комбінатом на прізвище ОСОБА_1 із виправленням дати його народження.

Зазначені документи повністю співпадають із показами заявника та із записами виданої йому трудової книжки серії НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_1 з виправленням дати його народження, і в свою чергу свідчать про те, що ця трудова книжка фактично належить заявнику ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_2 підтвердив факт належності заявнику ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , трудової книжки серії НОМЕР_1 , виданої йому 20 серпня 1979 року Тернопільським меблевим комбінатом на ім`я ОСОБА_1 з виправленням дати його народження. В своїх поясненнях свідок зазначив, що вказаний факт йому достовірно відомий, бо ОСОБА_1 , є його рідним братом, а тому йому відомо, що заявник після закінчення загальноосвітньої школи ще рік навчався у Тернопільському ПТУ, після закінчення якого в серпні 1979 року розпочав свою трудову діяльність слюсарем-електриком в паркетному відділенні Бережанської меблевої фабрики Терпопільського меблевого комбінату, і зазначеним підприємством йому було видано трудову книжку, однак в ній дату його народження було виправлено, а тому в даний час управління пенсійного фонду відмовляє заявнику в оформлені пенсії. Далі свідок пояснив, що заявник, окрім паркетного цеху меблевої фабрики, також працював і в колгоспі Дружба , потім в Обєднанні виробничих підприємств райСТ: майстром кахельного цеху, майстром цеху безалкогольних напоїв та завідувачем бойні.

Пояснення допитаного в судовому засіданні свідка повністю співпадають із записами трудової книжки, виданої на прізвище ОСОБА_1 , що в свою чергу свідчить про правдивість показів зазначеного вище свідка та про те, що трудова книжка серії НОМЕР_1 , хоч видана на прізвище ОСОБА_1 із виправленням дати його народження, а фактично належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Таким чином, поскільки здобутими в судовому засіданні доказами у їх сукупності доведено, що трудова книжка серії серії НОМЕР_1 , видана 20 серпня 1979 року на прізвище ОСОБА_1 з виправленням дати його народження, фактично належить заявнику ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а тому вимоги заявника слід визнати підставними і задоволити їх.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 3, 14, 15, 213-215, 218, 234-235, 256-259, 292, 294 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :
Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити той факт, що трудова книжка серії НОМЕР_1 , видана 20 серпня 1979 року Терпопільським меблевим комбінатом на прізвище ОСОБА_1 з виправленням дати його народження, належить заявнику ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Тернопільської області через Бережанський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя Бережанського районного суду
Тернопільської області Данилів О.М.

Копія з оригіналом вірна.
Оригінал рішення знаходиться у справі № 2о/593/17/2015
593/204/15-ц
Голова Бережанського
районного суду Тернопільської області Шміло В.І.