№ 2/679/298/2015
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 червня 2015 року Нетішинський міський суд Хмельницької області в складі головуючого судді Ходоровського Б.В. при секретарі Гладун С.О. розглянувши справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,

ВСТАНОВИВ:

Згідно позовної заяви та усних пояснень позивача в судовому засіданні 22.10.2014 року він дав у позику ОСОБА_2 грошову суму у розмірі, еквівалентному 8 000 доларів США, які відповідач зобов'язався повернути в наступному порядку:

1) перший платіж в розмірі, еквівалентному 4 000 доларів США - в строк до 31.12.2014 року;

2) другий платіж в розмірі, еквівалентному 4 000 доларів США - в строк до 28.02.2015 року.

Крім того, з метою забезпечення належного та вчасного виконання взятих на себе договірних зобов'язань відповідач зобов'язався у разі прострочення будь-якого з платежів сплатити йому пеню у розмірі 5 % від простроченої суми за кожні 7 днів прострочення.

Факт отримання відповідачем позики та строки її повернення був підтверджений розпискою відповідача від 22.10.2014 року.

На його численні телефонні дзвінки до відповідача, починаючи з 31.12.2014 року, з вимогою повернути позику, всі розмови закінчувалися обіцянками виконати взяті на себе зобов'язання в майбутньому.

Оскільки договір позики відповідачем в добровільному порядку не виконаний і враховуючи, що розпискою встановлений обов'язок відповідача повернути позику частинами, а повернення першого платежу було прострочено 01 січня поточного року, 25 березня 2015 року подав позов до суду.

Відповідно до курсу валют Національного банку України станом на день подачі позовної заяви 100 доларів США = 2 328,78 грн.

8 000 доларів США * 23,29 грн. = 186 320 грн.

Пеня за кожних сім днів прострочення складає 186 320 * 5% = 9 316 грн.

Строк заборгованості з 01.01.2015 року по день подання позовної заяви складає 84 дні.

Пеня за весь час прострочення складає (84 : 7) * 9 316 грн. = 111 792 грн.

Крім того, відповідно до статті 625 ЦК України стягненню підлягає 3 % річних.

186 320 грн. (основний борг) * 3% річних = 5 589,6 грн.

5 589,6 : 365 днів =15,31 грн. за 1 день

15,31 * 84 (дні заборгованості) = 1 286,37 грн.

Загальна сума заборгованості з урахування пені та 3% річних складає:

186 320 грн. (основний борг) + 111 792 грн. (пеня) + 5 589,6 грн. (3% річних) = 303 701,6 грн.

Просить означену суму стягнути в примусовому порядку.

Відповідач в судове засідання не з'явився.

Дослідивши докази по справі суд вважає, що позов підлягає задоволенню частково.

Відповідно до ст. 526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Частиною 1 ст. 530 ЦК України встановлено, що якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно з ч.ч. 1, 2 ст. 533 ЦК України грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях.

Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

Відповідно до ч. 1 ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.

Згідно з ч. 2 ст. 1047 ЦК України на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.

Відповідно до ч. 1 ст. 1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Згідно зі ст. 1050 ЦК України якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу.

Якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Відповідно до ч. 1 ст. 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України.

У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

Частиною 2 ст. 625 ЦК України передбачено, що, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три процента річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Так, відповідно до оригіналу розписки ОСОБА_2, житель АДРЕСА_1 отримав в борг у ОСОБА_1, жителя АДРЕСА_2 грошові кошти в розмірі 104 000,00 грн., що складає еквівалент 8 000,00 доларів США. Вказані грошові кошти зобов'язується повернути в наступному порядку: перший платіж в розмірі 52 000,00 грн., що еквівалентно 4 000 доларів США в строк до 31.12.2014 року; другий платіж в розмірі 52 000,00 грн., що еквівалентно 4 000 доларів США в строк до 28.02.2015 року.

Також зазначається, що у разі прострочення будь-якого з платежів зобов'язується сплатити 5 % від простроченої суми за кожні 7 днів прострочення (а.с.39).

Відповідно до курсу валют Національного банку України станом на 24 березня 2015 року 100 доларів США = 2 328,7844 грн. (а.с.17).

Розрахунок сум основного боргу - 186 320 грн., пені - 111 792 грн., 3% річних - 1 286,37 грн. позивачем складений вірно і є наступним:

8 000 доларів США * 23,29 грн. = 186 320 грн.

Пеня за кожних сім днів прострочення складає 186 320 грн. * 5% = 9 316 грн.

Строк заборгованості з 01.01.2015 року по 25 березня 2015 року - день подання позовної заяви складає 84 дні.

Пеня за весь час прострочення складає (84 : 7) * 9 316 грн. = 111 792 грн.

186 320 грн. (основний борг) * 3% річних = 5 589,6 грн.

5 589,6 грн. : 365 днів =15,31 грн. за 1 день

15,31 грн. * 84 дні заборгованості = 1 286,37 грн.

Загальна сума заборгованості з урахування пені та 3% річних складає: 186 320 грн. (основний борг) + 111 792 грн. (пеня) + 1 286,37 грн. (3% річних) = 299 398,37 грн.

Позивачем при складанні всіх сум, що підлягають до стягнення помилково 3% річних зазначені в сумі 5 589,6 грн. і в підсумку загальний розмір, визначений 303 701,6 грн..

Оскільки має місце арифметична помилка, суд позов задовольняє частково, а саме на суму 299 398,37 грн.

До стягнення підлягають також 2 993,98 грн. судового збору за подання позову до суду, з сплачених позивачем 3 037,02 грн. (а.с.1), а також 121,80 грн. судового збору, сплачених позивачем за розгляд клопотання про забезпечення позову (а.с.6).

На підставі викладеного та керуючись статтями 110, 119, 120 Цивільного процесуального кодексу України,

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, паспорт серії НОМЕР_3, виданий Нетішинським MB УМВС України в Хмельницькій області 10.01.2006 року, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1) на користь ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_5, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, паспорт серії НОМЕР_4, виданого Дарницьким PB ГУДМС України в м. Києві 31.05.2013 року, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2) 299 398,37 грн. боргу за договором позики, 3 115,78 грн. судового збору і всього 302 514,15 грн.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано до апеляційного суду Хмельницької області через Нетішинський міський суд протягом десяти днів після його проголошення.

Суддя Ходоровський Б.В.

Копія вірна:

Суддя Ходоровський Б.В.