233 № 233/196/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 лютого 2015 року Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючої судді Бєлостоцькій О.В.,

при секретарі Циганенко Ю.О.,

за участю:

представника заявника ОСОБА_1

представника заінтересованої особи -

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Костянтинівка цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Торська сільська рада Костянтинівського району Донецької області, -

В С Т А Н О В И В:

20 січня 2015 року ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просила встановити факт родинних відносин між нею та її матір'ю - ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року. Встановлення такого факту необхідно заявниці для оформлення та реалізації спадкових прав після смерті ОСОБА_3, яка за життя склала заповіт на її користь, але зв'язку з відсутністю документів, що підтверджують родинні зв'язки, вона позбавлена можливості реалізувати спадкові права. Узв'язку з наведеним заявниця просить суд встановити факт родинних відносин.

Заявниця ОСОБА_2 та її представник ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримали заяву, посилаючись на викладені в ній обставини.

Представник заінтересованої особи - Торської сільської ради Костянтинівського району - в судове засідання не з'явився, надав суду заяву, в якій не заперечував проти встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3; просив справу розглянути за його відсутності.

Свідок ОСОБА_4 в судовому засіданні показала, що була особисто знайома з померлою ОСОБА_3, а також знає заявницю ОСОБА_2, і їй відомо, що ОСОБА_2 є рідною донькою ОСОБА_3

Вислухавши пояснення заявниці, представника заявниці, свідка, з'ясувавши позицію заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, суд встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Судовим розглядом встановлено, що заявниця по справі народилася 10 серпня 1949 року, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 (а.с. 7), відповідно до якого батьками заявниці є ОСОБА_5 та ОСОБА_3. У зв'язку із укладенням шлюбу 07 серпня 1971 року заявниця по справі змінила дошлюбне прізвище «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2» (а.с. 7).

Як вбачається із свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2, виданого виконкомом Торської сільської ради Костянтинівського району Донецької області (а.с. 17) ІНФОРМАЦІЯ_3 року, актовий запис № 3, в с. Торське Костянтинівського району Донецької області помер ОСОБА_7.

Відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ДН № 033359 (а.с. 15) ОСОБА_7 на підставі розпорядження Костянтинівської районної державної адміністрації від 25 березня 1996 року № 187 належало право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Перше травня» розміром 7,8 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї ділянки в натурі (на місцевості).

Спадщину після смерті ОСОБА_7 фактично прийняла ОСОБА_3, яка постійно проживала із спадкодавцем на час відкриття спадщини, що підтверджується довідкою Торської сільської ради № 3 від 15 січня 2015 року (а.с. 18), з якої також вбачається, що інші особи на момент смерті ОСОБА_7 з ним не мешкали.

Спадщину на своє ім'я ОСОБА_3 не переоформлювала, і ІНФОРМАЦІЯ_2 року, актовий запис № 150, вона померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3, виданим виконкомом Красногорівської міської ради Мар'їнського району Донецької області (а.с. 12).

Згідно Державного акту про право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 444661 (а.с. 10) ОСОБА_3 на підставі розпорядження голови Костянтинівської районної державної адміністрації № 410 від 21 серпня 2008 року, № 478 від 19 вересня 2008 року належала земельна ділянка площею 6,3800 на території Торської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина до складу якої входять вище зазначена земельна ділянка площею 6,3800 на території Торської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Перше травня» розміром 7,8 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї ділянки в натурі (на місцевості).

27 серпня 2004 року ОСОБА_3 склала заповіт, посвідчений секретарем виконкому Торської сільської ради Костянтинівського району, зареєстрований у реєстрі за № 50 (а.с. 11), відповідно до якого на випадок своєї смерті зробила розпорядження - все своє майно, яке на день смерті виявиться їй належним, заповіла своїй доньці - ОСОБА_2.

Згідно листів Другої Костянтинівської державної нотаріальної контори від 23 січня 2015 року № 28/01-09 (а.с. 28) і № 27/01-09 (а.с. 30) та Інформаційних довідок із Спадкового реєстру (а.с. 29, 31) в провадженні нотаріальної контори спадкової справи щодо майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_7 немає, спадкової справи щодо майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_3 також немає.

З листа Відділу реєстрації актів цивільного стану по Костянтинівському району від 16 січня 2015 року № 111/03.2-38 вбачається, що в архіві відділу виявлено наявність актового запису про шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_3; реєстрація шлюбу проведена виконкомом Торської сільської ради Костянтинівського району 30 листопада 1948 року за № 19; актовий запис про розірвання шлюбу між ОСОБА_5 та ОСОБА_3 в архіві відділу відсутній (а.с. 19).

У зв'язку з тим, що відсутні документи, що підтверджують родинний зв'язок між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 і в теперішній час відсутня можливість внести виправлення до актового запису про шлюб, одержати або відновити ці документи, заявниця позбавлена можливості реалізувати спадкові права за заповітом від 27 серпня 2004 року.

Відповідно ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Приймаючи до уваги викладене, суд вважає, що заява ОСОБА_2 підлягає задоволенню, оскільки факт родинних відносин між нею та померлою ОСОБА_3 знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, іншим шляхом встановлення цього факту неможливо, а його встановлення має для заявниці юридичне значення і необхідно для оформлення спадкових прав після смерті матері.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214-215, 234, 256, 259 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Торська сільська рада Костянтинівського району Донецької області - задовольнити.

Визнати ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в м. Красногорівка Мар'їнського району Донецької області і ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 рідними матір'ю та донькою.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Запорізької області через Костянтинівський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги в десятиденний строк з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя