Яготинський районний суд Київської області
Провадження2-о/382/47/15
Справа 382/1326/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

09 липня 2015 року Яготинський районний суд Київської області у складі:

головуючого судді Литвин Л. І.

при секретарі Чемерис С.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Яготин справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Управління Пенсійного фонду України в Яготинському районі Київської області, м. Яготин, вул. Шевченка- 235 про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулася до Яготинського районного суду, зацікавлена особа: Управління Пенсійного фонду України в Яготинському районі Київської області про встановлення факту родинних відносин, в котрій зазначено, що вона є донькою ОСОБА_2, яка померла 29.12.2014 року та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1. На даний час у неї виникла необхідність встановити родинні відносини, оскільки вона має намір оформити пенсію по втраті годувальника, на яку вона має право як інвалід дитинства, але документи, що посвідчують її родинні зв"язки з матір"ю мають розбіжності в написанні прізвища матері та її по батькові, а саме: в її свідоцтві про народження прізвище матері вказано "Самулева Галина Мифодіївна", а в свідоцтві про смерть "Самульова Галина Мефодіївна". При видачі її свідоцтва про народження в графі "батько" зазначений ОСОБА_4, а в графі "мати" вказано ОСОБА_5. В свідоцтві про смерть матері, що було видане на підставі паспорту померлої, її прізвище, ім"я та по батькові вказано як ОСОБА_2. Розбіжності написання прізвища та по батькові її матері позбавляють її можливості підтвердити родинні зв"язки, в зв"язку з чим вона не має можливості оформити пенсію. Просила встановити, що ОСОБА_2, яка померла 29 грудня 2014 року, є її матір"ю.

В судовому засіданні заявниця просила задовольнити заяву.

Зацікавлена особа проти заяви не заперечувала.

Перевіривши матеріали справи, заслухавши пояснення заявниці, зацікавленої особи, свідка, дослідивши докази, суд вважає, що заява підлягає до задоволення.

Відповідно до ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Так, обставини, зазначені заявницею в судовому засіданні знайшли своє підтвердження в показах свідка ОСОБА_6, з котрих вбачається, що вона знає сім"ю заявниці, остання проживала разом з матір"ю ОСОБА_2, поховала її та підтвердила факт їх родинних відносин.

З копії паспортів (а.с.4-5) вбачається, що ОСОБА_4 народився 15 липня 1933 року в с. Плещеці Шкловського району Могильовської області, ОСОБА_1 народилася 3 березня 1961 року в с. Пікель Н.-Волинського району Житомирської області та зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_2.

З копії свідоцтва про народження (а.с.7) вбачається, що ОСОБА_7 народилася 3 березня 1961 року в сім"ї ОСОБА_4 та ОСОБА_5.

З копії свідоцтва про укладення шлюбу (а.с.8) вбачається, що ОСОБА_8 та ОСОБА_9 зареєстрували шлюб 28 серпня 1982 року в Кулябівській сільській раді Яготинського району Київської області та прізвище дружини після укладення шлюбу- Винник.

З копії свідоцтва про одруження (а.с.9) вбачається, що ОСОБА_10 та ОСОБА_11 одружились 16 лютого 1957 року та прізвище дружини після реєстрації шлюбу- Самулева.

З копії свідоцтва про смерть (а.с.10) вбачається, що ОСОБА_2 померла 29 грудня 2014 року у віці 76 років.

З витягу з акту огляду МСЕК (а.с.11) вбачається, що ОСОБА_1 є інвалідом третьої групи з дитинства.

Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що заявниця народилася 3 березня 1961 року в сім"ї ОСОБА_4 та ОСОБА_5, однак, в свідоцтві про народження її матері ім"я та прізвище останньої помилково вказано "Самулева Галина Мифодіївна". Як видно із свідоцтва про смерть її матері, що видане на підставі паспорту померлої, прізвище, ім"я та по батькові матері заявниці -ОСОБА_2. Дані про ім"я, прізвище та по батькові матері заявниці співпадають з даними, зазначеними про заявницю у свідоцтві про народження, свідоцтві про шлюб останньої, допущені помилки в написанні лише однієї літери імені та по батькові померлої матері заявниці, а тому, оцінюючи всі докази в сукупності, суд вважає, що в судовому засіданні достовірно доводиться той факт, що ОСОБА_2, яка померла 29 грудня 2014 року є матір"ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, в зв"язку з чим є всі підстави для задоволення заяви.

Керуючись ст.ст. 10,60, 209, 212, 213-215, 256, 257 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа: Управління Пенсійного фонду України в Яготинському районі Київської області, м. Яготин, вул. Шевченка- 235 про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_2, яка померла 29 грудня 2014 року, є матір"ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Київської області шляхом подачі через Яготинський районний суд апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя Литвин Л.І.