Справа № 594/78/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 лютого 2015 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Денисової Т.С.

з участю секретаря Гаврилюка В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Борщеві цивільну справу заяву ОСОБА_1 про встановлення родинних стосунків,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою, в якій просить встановити факт родинних стосунків, яким визнати, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року в Перуджі, Італія, є її сином, посилаючись на те, що управлінням Пенсійного фонду України в Борщівському районі їй відмовлено у зарахуванні до страхового стажу період догляду за дитиною, а саме сином ОСОБА_2 до досягнення ним трирічного віку, посилаючись на те, що у паспорті її прізвище значиться як «ОСОБА_1», а у свідоцтві про народження сина прізвище останнього та її вказане як «ОСОБА_2» та «ОСОБА_1». Вказала, що ймовірно при оформленні свідоцтва про народження сина відповідальним працівником допущено помилку у написанні їх прізвищ.

Заявник та представник заінтересованої особи в судове засідання не прибули.

Заявник ОСОБА_1 в письмовій заяві просить справу розглядати у її відсутності, а також просить вимоги, викладені у заяві, задовольнити з підстав наведених у заяві.

Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази, надані заявником в повному обсязі, вважає, що вимоги підлягають до задоволення, виходячи з наступного.

30 грудня 2014 року управлінням Пенсійного фонду України в Борщівському районі Тернопільської області відмовлено заявнику у зарахуванні до страхового стажу періоду догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку через виявлені розбіжності в написанні прізвища заявника ОСОБА_1 у документах, що посвідчують її родинні стосунки із сином ОСОБА_2

Так, за даними паспорта серії НОМЕР_2, виданого 26 березня 1996 року Борщівським РВ УМВС України в Тернопільській області прізвище заявниці ОСОБА_1, датою народження її є ІНФОРМАЦІЯ_1

Відповідно до скороченого витягу із акту про смерть, виданого на підставі реєстру актів цивільного стану комуна Перуджа, Італія, від 2008 року, акт №793, частина ІІ, серія В, відділення 1, ОСОБА_2, який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року в Україні, помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року в Перуджі, Італія.

Заявником представлено свідоцтво серії НОМЕР_3, видане 4 березня 1981 року Комунарівською сільською радою, в якому зазначено, що батьками ОСОБА_2, народженого ІНФОРМАЦІЯ_2 року, є ОСОБА_4 та ОСОБА_1

За даними копії актового запису про народження від 4 березня 1981 року № 6, датою народження матері ОСОБА_2 - ОСОБА_1 є ІНФОРМАЦІЯ_1 року, а також значиться, що підставою запису відомостей про батьків дитини є свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_4, видане Комунарівською сільською радою 4 листопада 1979 року, актовий запис № 25.

При вивченні копії актового запису про укладення шлюбу № 25 від 4 листопада 1979 року встановлено, що шлюб укладений між ОСОБА_6 та ОСОБА_1, в подальшому ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

За таких обставин, суд приходить до висновку, що саме при оформленні актового запису про народження дитини ОСОБА_2 відповідальним працівником була допущена помилка в написанні прізвища батьків дитини та самої дитини, замість «ОСОБА_2» записали «ОСОБА_2».

Окрім цього, такий факт підтверджує в своїх довідках від 14 січня 2015 року №№20 та 21 Урожайніська сільська рада Борщівського району, де стверджує, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року, є сином заявниці ОСОБА_1.

За обставин, викладених вище, суд приходить до висновку, що факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та померлим ОСОБА_2 знайшов своє підтвердження, а тому даний факт підлягає встановленню.

На підставі п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, п.п.1,7,18 постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 31 березня 1995 року № 5, керуючись ст.ст.10,11,60,212,235,259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин і визнати, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка та жителька с.Урожайне Борщівського району Тернопільської області, ІН:НОМЕР_1, є матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця с.Урожайне Борщівського району, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року у Перуджі, Італія.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня отримання копії рішення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.

Головуючий: підпис

З оригіналом згідно

Суддя Борщівського районного суду Денисова Т.С.