Справа № 444/1202/15-ц
Провадження № 2-о/444/43/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(повне)

26 серпня 2015 року Жовківський районний суд Львівської області у складі :

головуючого судді Мартинишин Я. М.,

при секретарі Гербут Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Жовкві Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до заінтересованих осіб : Жовківська державна нотаріальна контора, Надичівська сільська рада Жовківського району Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, мотивуючи заявлену вимогу тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла її мама ОСОБА_2. Після смерті матері залишилося спадкове майно. При своєму житті ОСОБА_2 склала заповіт користь дочки ОСОБА_1. ОСОБА_2 у своєму заповіті, який посвідчено Надчівською сільською радою 24 квітня 2004 року, Жовківського району Львівської області заповіла все своє майно своїй дочці ОСОБА_1. У встановлений законом шестимісячний строк після смерті матері заявниця звернулася до Жовківської державної нотаріальної контори Львівської області із заявою про прийняття спадщини. Під час звернення та подання документів на прийняття спадщини нотаріусом звернув увагу на те, що заявниця повинна довести, що померла ОСОБА_2 є її матір'ю, тобто матір'ю ОСОБА_1, оскільки в її свідоцтві про народження серія НОМЕР_1. виданого Віднівською сільрадою Куликівського району (тепер Жовківський) 03.09.1956 року, в графі прізвище допущена помилка, а саме написано прізвище ОСОБА_2, а повинно бути ОСОБА_2. Також, нотаріусом державної нотаріальної контори заявниці звернуто увагу на те, що вона також повинна довести, що Державний акт на право приватної власності на землю серія НОМЕР_2, який видано 14. 04.1999 року на ім'я ОСОБА_2 належить ОСОБА_2. Просить задоволити заяву.

Заявниця в судове засідання не прибула, однак подала до суду письмову заяву про розгляд справи у його відсутності. Заявлені вимоги підтримує у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Надичівської сільської ради в судове засідання не з'явився, однак подав до суду заяву про розгляд справи у відсутності представника заінтересованої особи. Проти заяви не має заперечень.

Представник заінтересованої особи Жовківської державної нотаріальної контори в судове засідання не з'явилась, однак подала до суду заяву про розгляд справи у відсутності представника нотаріальної контори.

Оскільки сторони в судове засідання не з"явились, відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, фіксація судового засідання з допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи за наявними в справі доказами, з'ясувавши фактичні обставини справи, суд вважає, що заявлені вимоги ОСОБА_1 належить задовольнити з наступних підстав.

Згідно із ст.4 ЦПК України здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законами України.

Згідно ст. 257 Цивільного процесуального кодексу України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 вбачається, що ОСОБА_2, померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

З копії заповіту від 24.04.2007 року посвідченого секретарем виконавчого комітету Надичівської сільської ради ОСОБА_7, вбачається, що все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось, і взагалі все, те, що буде належати їй на день смерті і на що вона за законом матиме право заповіла своїй дочці ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

З копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4, вбачається, що ОСОБА_6 та ОСОБА_2 одружились 07.02.1953 року. Після реєстрації одруження заявниці присвоєно прізвища - ОСОБА_2.

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_5, вбачається, що батьками ОСОБА_1 є ОСОБА_6 та ОСОБА_2.

З копії довідки № 728 від 26.05.2015 року, виданою Надичівською сільською радою Жовківського району. Львівської області, вбачається, що гр. ОСОБА_1 дійсно проживала зі своєю мамою ОСОБА_2 до дня її смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 і вели спільне господарство в селі АДРЕСА_1

З копії державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2, вбачається, що такий видано на ім.»я ОСОБА_2, про те, що їй передається у приватну власність земельна ділянка площею 1,96 га в межах згідно з планом.

Заявниця звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що мають юридичне значення, а саме, встановити факт родинних відносин, а саме, що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, є матір'ю ОСОБА_1. ІНФОРМАЦІЯ_1, а вона є її дочкою, реєстрація народження проведена Віднівською сільською радою Куликівського (тепер Жовківського) району Львівської області 30 серпня 1956 року, про що зроблено актовий запис № 19. Встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю серія НОМЕР_2, який видано 14. 04.1999 року на ім'я ОСОБА_2 належить ОСОБА_2.

Встановлення факту родинних відносин заявниці необхідно усунення розбіжностей в правовстановлюючих документах і оформлення спадщини в Жовківській державній нотаріальній конторі.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

В пункті 12 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.95 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" зазначається, що при розгляді справи про встановлення відповідно до п. 6 ст. 273 ЦПК факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.

Суд вважає, що зазначений факт, що має юридичне значення знайшов своє підтвердження, а отже заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення слід задоволити.

Зібрані по справі докази, оцінені судом належним чином кожен окремо на їх достовірність та допустимість, а також їх достатність та взаємний зв'язок у сукупності, встановлені судом обставини свідчать про те, що у суду є всі підстави для задоволення заяви ОСОБА_1

Керуючись ст. 10, 11, 57, 60, 88, 208, 209 ч. 3, 212-215, 256-258 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, а вона є її дочкою, реєстрація народження проведена Віднівською сільською радою Куликівського (тепер Жовківського) району Львівської області 30 серпня 1956 року, про що зроблено актовий запис № 19.

Встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю серія НОМЕР_2, який видано 14. 04.1999 року на ім'я ОСОБА_2 належить ОСОБА_2.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення суду, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга подається апеляційному суду Львівської області через Жовківський районний суд Львівської області.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Мартинишин Я. М.