Дата документу 03.08.2015
Справа № 501/3546/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 серпня 2015 року Іллічівський міський суд Одеської області в складі:

головуючого суддя Журавель П.І.,

при секретарі - Тейбаш Н.Д.,

заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Іллічівську справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

31.07.2015 року ОСОБА_1 звернулася до суду з зазначеною заявою (а.с.3-4).

Заявник просить суд встановити факт родинних відносин, а саме те, що вона ОСОБА_1 (дівоче прізвище Дзьорик, російською ОСОБА_2), ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка села Бурлача Балка міста Іллічівська Одеської області є рідною донькою ОСОБА_2, померлої 16.12.2014 року.

Свої вимоги ОСОБА_1 обґрунтовує тим, що 31.12.1991 року після одруження вона змінила своє дівоче прізвище Дзьорик (російською ОСОБА_2) на прізвище чоловіка ОСОБА_1.

16.12.2014 року померла її мати ОСОБА_2.

У визначеному законом порядку вона (заявниця) своєчасно звернулася до нотаріуса з приводу отримання свідоцтва про право на спадщину за законом.

Однак, нотаріус відмовив їй у вчиненні нотаріальної дії з тих підстав, що її прізвище згідно свідоцтва про народження Дзьорик (російською ОСОБА_2), а у свідоцтві про смерть прізвище спадкодавця зазначено ОСОБА_2 (російською ОСОБА_2).

Заявниця відзначає, що зазначена помилка у написанні їхнього прізвища сталася через механічну описку під час оформлення свідоцтва про її народження, яке було складено російською мою. І на яку вона звернула увагу лише після смерті матері.

Той факт, що спадкодавець доводиться їй рідною матірю, підтверджується письмовими доказами, поданими до суду.

Встановлення факту її родинних відносин із спадкодавцем, має для неї суттєве юридичне значення, так як необхідне для подальшого оформлення спадкових прав. В інший спосіб захистити свої спадкові права, як через встановлення даного факту, вона не може.

В судовому засіданні ОСОБА_1 підтвердила свої вимоги, просить їх задовольнити.

Дослідивши подані докази, суд вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

Так, у свідоцтві про народження заявниці записано російською, що вона - «ОСОБА_3, родилась ІНФОРМАЦІЯ_2», а її батьками є: «Дзёрик Анатолий Тихонович» і «Дзёрик Антонина Петровна».

У домовій книзі заявниця російською записана, як «ОСОБА_3, 11.12.1967 г.р.».

В свідоцтві про укладення шлюбу у 1991 році заявниця російською записана, як - «ОСОБА_3, 11.12.1967 г.р.».

В паспорті громадянина України мати заявниці російською записано, як «Дзерик Антонина Петровна», а українською «Дзерик Антоніна Петрівна».

У свідоцтві про смерть спадкодавця померлу записано українською, як - «Дзерик Антоніна Петрівна».

В технічному паспорті на житло складеному станом на 18.12.2003 року спадкодавця записано, як - «Дзерик Антоніна Петрівна» .

У всіх наведених документах і досліджених судом у померлої і заявниці повністю співпадають дата народження, місце проживання, що підтверджує факт їх родинних відносин.

У відповідності до п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Керуючись п.1 ч.1 ст.256, ст.259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка села Бурлача Балка міста Іллічівська Одеської області є рідною дочкою ОСОБА_2, померлої, 16 грудня 2014 року.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Іллічівський міський суд Одеської області шляхом подання апеляційної скарги в десятиденний строк з дня проголошення рішення.

Суддя Журавель П.І.