Справа № 433/1573/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19.02.2015 року, Троїцький районний суд Луганської області у складі:

головуючого - судді Суського О.І.,

при секретарі - Яковлєвій В.А.,

представника позивачки - ОСОБА_1,

розглянувши у судовому засіданні в смт.Троїцьке цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Луганської міської ради про визначення додаткового строку для прийняття спадщини за законом та про визнання права власності у порядку спадкування, -

В С Т А Н ОВ И В :

До Троїцького районного суду Луганської області надійшов вищезазначений позов, в обґрунтування якого зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати ОСОБА_3, яка постійно проживала і була зареєстрована на день смерті за адресою: АДРЕСА_2. Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на: житловий будинок з належними господарськими та побутовими будівлями та спорудами АДРЕСА_1, а саме: літера А-1 житловий будинок, який складається з: 1 - коридор - топочна пл. 12,2 кв.м, 2 - санвузол пл. 11,6 кв.м, 3 - кухня пл. 30,1 кв.м, 4 - житлова кімната пл. 10,7 кв.м, 5 - житлова кімната пл. 14,9 кв.м, 6 - коридор пл. 9,0 кв.м, загальна площа будинку - 88,5 кв.м, житлова площа - 25,6 кв.м, допоміжна площа 62,9 кв.м; літера А1-1 - прибудова; літера а1 - ґанок; літера В - гараж; літера Г - погріб; літера Д - вольєр; літера Е - бесідка; літера Ж - навіс; літера З - навіс; літера И - яма вигрібна; №№ 3,4 ворота; №№ 5,6,8 огорожа; №7 хвіртка; земельну ділянку (кадастровий № :04:019:0087) площею 0, 0859 га, цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована за адресою: АДРЕСА_1; нежитлове приміщення - магазин з окремим зовнішнім входом та вхідним ґанком № 23, розташований в будинку АДРЕСА_3, яке складається з: літера А-5 приміщення 1 площею 24,6 кв.м, літера А-5 санвузол 2 площею 4,10 кв.м., загальна площа приміщення 28,7 кв.м. у т.ч. площа торгівельного залу 24,6 кв.м.

Позивачка є рідною донькою померлої ОСОБА_3 та є спадкоємицею майна померлої першої черги за законом. 06 червня 2014 року позивачка звернулася до приватного нотаріуса Луганського міського нотаріального округу ОСОБА_4 за консультацією щодо прийняття спадщини після померлої ОСОБА_3 Приватним нотаріусом ОСОБА_4 надано письмове роз'яснення щодо неможливості завести спадкову справу та видати позивачці свідоцтво про право на спадщину у зв'язку із пропущенням нею строку для подачі заяви про прийняття спадщини та неможливістю встановити належність померлому спадкового майна. Позивачка просить суд визнати за нею право власності на вищезазначене спадкове майно.

Позивачка та її представник у судове засідання не з'явилися, від останнього надійшла до суду заяву про розгляд справи без його участі та участі позивачки, позовні вимоги підтримує у повному обсязі, просить їх задовольнити.

Відповідач у судове засідання свого представника не направив, заперечень на позовні вимоги до суду не надходило.

Суд, вивчивши матеріали цивільної справи, встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до ст.328 ЦК України право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті, а у разі відсутності заповіту - спадкоємці за законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народженні після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

В силу ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків ( спадщини ) від фізичної особи, яка померла ( спадкодавця ), до інших осіб ( спадкоємців ).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

За змістом ч.5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати ОСОБА_3, яка постійно проживала і була зареєстрована на день смерті за адресою: АДРЕСА_2. Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на: житловий будинок з належними господарськими та побутовими будівлями та спорудами АДРЕСА_1, а саме: літера А-1 житловий будинок, який складається з: 1 - коридор - топочна пл. 12,2 кв.м, 2 - санвузол пл. 11,6 кв.м, 3 - кухня пл. 30,1 кв.м, 4 - житлова кімната пл. 10,7 кв.м, 5 - житлова кімната пл. 14,9 кв.м, 6 - коридор пл. 9,0 кв.м, загальна площа будинку - 88,5 кв.м, житлова площа - 25,6 кв.м, допоміжна площа 62,9 кв.м; літера А1-1 - прибудова; літера а1 - ґанок; літера В - гараж; літера Г - погріб; літера Д - вольєр; літера Е - бесідка; літера Ж - навіс; літера З - навіс; літера И - яма вигрібна; №№ 3,4 ворота; №№ 5,6,8 огорожа; №7 хвіртка; земельну ділянку (кадастровий № :04:019:0087) площею 0, 0859 га, цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована за адресою: АДРЕСА_1; нежитлове приміщення - магазин з окремим зовнішнім входом та вхідним ґанком № 23, розташований в будинку АДРЕСА_3, яке складається з: літера А-5 приміщення 1 площею 24,6 кв.м, літера А-5 санвузол 2 площею 4,10 кв.м., загальна площа приміщення 28,7 кв.м. у т.ч. площа торгівельного залу 24,6 кв.м.

Позивачка є рідною донькою померлої ОСОБА_3 та є спадкоємицею майна померлої першої черги за законом. 06 червня 2014 року позивачка звернулася до приватного нотаріуса Луганського міського нотаріального округу ОСОБА_4 за консультацією щодо прийняття спадщини після померлої ОСОБА_3 Приватним нотаріусом ОСОБА_4 надано письмове роз'яснення щодо неможливості завести спадкову справу та видати позивачці свідоцтво про право на спадщину у зв'язку із пропущенням нею строку для подачі заяви про прийняття спадщини та неможливістю встановити належність померлому спадкового майна.

Згідно матеріалів справи, з 24 березня 2014 року по 02 квітня 2014 року позивачка знаходилась на амбулаторному лікуванні у 2-ій міській лікарні м. Луганська.

З 03 квітня 2014 року по 18 квітня 2014 року позивачка знаходилась на стаціонарному лікуванні у 2-ій міській лікарні м. Луганська з діагнозом ПХЕС панкреатична форма та гепатит у стадії загострення.

З огляду на вищезазначене, суд знаходить причини пропуску позивачкою строку для прийняття спадщини поважними.

Відповідно до ч. 3 ст. 1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

При цьому, судом встановлені наступні причини, за яких позивачка не може оформити спадщину нотаріально.

Так, згідно державного акту на право приватної власності на землю серія ЛГ № , виданого Ленінською районною Радою народних депутатів м. Луганська 26 лютого 1997 року, на земельну ділянку площею 0,0859 га за адресою: АДРЕСА_1, зазначена земельна ділянка належить ОСОБА_5, з відміткою про те, що на зазначену земельну ділянку державним нотаріусом П'ятої Луганської державної нотаріальної контори видано свідоцтво про право на спадщину на ім'я ОСОБА_3 20 липня 2006 року за р. № 1-1029, та свідоцтво про право на спадщину на ім'я ОСОБА_3, видане державним нотаріусом П'ятої Луганської державної нотаріальної контори 20 липня 2006 року за р. № 1-1029.

Однак, відповідно до статті 125 ЗК України право власності на земельну ділянку набувається з моменту його державної реєстрації, яка не була здійснена за ОСОБА_3

У якості правовстановлюючого документа на належний померлій житловий будинок за адресою: м. Луганськ, вулиця Короткая, будинок 23, позивачкою було нотаріусу надане свідоцтво про право на спадщину, видане державним нотаріусом П'ятої Луганської державної нотаріальної контори 20 липня 2006 року за р. № 1-1031, право власності на нерухоме майно зареєстроване МКП БТІ м. Луганська 11 серпня 2006 року, реєстраційний № 14681912.

Однак, у наданих технічних документах та у правовстановлюючому документі зазначені різні площі житлового будинку, відповідно загальна площа 88,5 кв.м та 34,9 кв.м, житлова площа 25,6 кв.м та 10,4 кв.м.

ОСОБА_3 за життя було зареєстровано в Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю в Луганській області повідомлення про початок будівельних робіт з реконструкції вказаного житлового будинку.

Після проведення зазначених робіт ОСОБА_3 зареєстровано в Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю в Луганській області декларацію про готовність об'єкта (житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1) до експлуатації №ЛГ 67 від 11 червня 2013 року.

Проте, свідоцтво про право власності на вказаний житловий будинок на підставі отриманої декларації про готовність об'єкта до експлуатації ОСОБА_3 у зв'язку із тривалою хворобою не отримано, що виключає можливість видачі свідоцтва про право на спадщину.

Стосовно належної ОСОБА_3 квартири за адресою: АДРЕСА_3, наданий договір міни квартир, посвідчений приватним нотаріусом Луганського міського нотаріального округу ОСОБА_6 20 серпня 2008 року за р. № 660, який було зареєстровано у Державному реєстрі правочинів 20 серпня 2008 року за № 3089751, право власності на нерухоме майно зареєстровано МКП БТІ м. Луганськ 02 жовтня 2008 року за реєстраційним № 15887809.

За життя ОСОБА_3 зазначена квартира на підставі відповідних дозвільних документів (декларація на початок виконання будівельних робіт №ЛГ 8) була переобладнана у нежитлове приміщення-магазин з окремим зовнішнім входом та вхідним ґанком. В подальшому, ОСОБА_3 зареєстровано в Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю в Луганській області декларацію про готовність об'єкта до експлуатація ЖЛГ13 від 08 лютого 2013року.

Проте, свідоцтво про право власності на вказане нежитлове приміщення-магазин з окремим зовнішнім входом та вхідним ґанком ОСОБА_3 у зв'язку із тривалою хворобою не отримано, що виключає можливість видачі свідоцтва про право на спадщину.

Відповідно до ч. 4,5 ст. 3 ЗУ «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» нотаріус може вчинити нотаріальну дію і, відповідно, здійснити державну реєстрацію права тільки у разі подання документів, на підставі яких належним чином зареєстроване право померлого.

Відповідно до ч. 7 ст. 16 ЗУ «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» заява про державну реєстрацію прав подається власником, іншим правонабувачем, стороною правочину, або уповноваженою ним особою.

Таким чином, нотаріус не може видати позивачці (як спадкоємцю за законом) свідоцтво про право на спадщину з причин відсутності державної реєстрації права власності на нерухоме майно за спадкодавцем, у зв'язку з чим позивачка не в змозі оформити належним чином своє право на спадкове майно у нотаріальному порядку.

З оглядом на вищезазначене, вивчивши надані докази, враховуючи те, що позивачка по справі є єдиною спадкоємицею майна померлої своєї матері за законом першої черги, оскільки позивачка за вказаних вище обставин на даний момент не має належних підстав для оформлення спадщини у нотаріальному порядку, враховуючи, що померла на підставі наданих доказів є власницею зазначеного спадкового майна, судом вбачаються усі законні підстави згідно норм діючого законодавства, за яких позивачка має право на спадкове майно, але із-за незалежних від неї обставин не може скористатися таким правом у нотаріальному порядку, тому суд вважає за необхідне задовольнити позовні вимоги у повному обсязі.

На підставі ст.ст. ст.ст. 328, 1216, 1218,1223, 1261, 1268, 1272 ЦК України, керуючись ст.ст. 10,11,60,212-215 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_2 задовольнити у повному обсязі.

Визнати причину пропуску строку для прийняття спадщини за законом ОСОБА_2 поважною.

Визнати ОСОБА_2 такою, що прийняла спадщину після померлої ОСОБА_3.

Визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування на нежитлове приміщення - магазин з окремим зовнішнім входом та вхідним ґанком № 23, розташоване в будинку АДРЕСА_3, яке складається з: літера А-5 приміщення 1 - пл. 24,6 кв.м; літера А-5 санвузол 2 - пл. 4,10 кв.м; загальною площею приміщення 28,7 кв.м. у т.ч. площа торгівельного залу 24,6 кв.м.

Визнати за ОСОБА_2, право власності в порядку спадкування на земельну ділянку кадастровий № :04:019:0087, площею 859 кв.м., цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), розташовану за адресою: АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування на житловий будинок з належними господарськими та побутовими будівлями та спорудами АДРЕСА_1, а саме:

- літера А-1 житловий будинок, який складається з:

1 коридор - топочна пл. 12,2 кв.м,

2 санвузол пл. 11,6 кв.м,

3 кухня пл. 30,1 кв.м,

4 житлова кімната пл. 10,7 кв.м,

5 житлова кімната пл. 14,9 кв.м,

6 коридор пл. 9,0 кв.м,

загальна площа будинку - 88,5 кв.м, житлова площа - 25,6 кв.м, допоміжна площа 62,9 кв.м;

- літера А1-1 - прибудова; літера, аі - ґанок; літера В - гараж; літера Г;

- погріб; літера Д - вольєр; літера Е - бесідка літера; Ж - навіс; літера З;

- навіс; літера И - яма вигрібна; №№ 3,4 ворота; №№ 5,6,8 огорожа; №7 хвіртка.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Луганської області через районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя