Справа №705/790/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 лютого 2015 року Уманський міськрайонний суд Черкаської області

в складі: головуючої-судді Годік Л.С.

при секретарі Мельник І.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Умань цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа - управління Пенсійного фонду України в м. Умані та Уманському районі про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, посилаючись на те, що він з січня місяця 1990 року по грудень 1995 року працював працівником в Уманському кооперативі «Енергетик». Проте при ведені відомостей про нарахування заробітної плати на його ім'я було допущено помилку в написані його прізвища, а саме замість прізвища «ОСОБА_2» було вказано «ОСОБА_2». Дана помилка в написані його прізвища в відомостях про нарахування заробітної плати була допущена з невідомих йому причин. На даний час в зв'язку з досягненням ним пенсійного віку, він звернувся до управління Пенсійного фонду України в м. Умані та Уманському районі для нарахування йому пенсії, в зв'язку з чим йому було видано архівні довідки про час роботи та заробітну плату з місць його роботи в тому числі і в Уманському кооперативі «Енергетик» за № 301/04-12/208 від 09.04.2014 року про час роботи з 1990 року по 1994 рік та за № 09/04-12/208 від 14.01.2015 року про час роботи за 1995 рік, однак у вказаних архівних довідках значиться, що в документах архівного фонду колекції архівних документів підприємницької діяльності, що ліквідуються у відомостях нарахування заробітної плати працівникам Уманського кооперативу «Енергетик» за 1990-1994 роки, січень-лютий, квітень-грудень 1995 року значиться «ОСОБА_2» (так в документах російською мовою), за березень 1995 року значиться «ОСОБА_2» (так в документах російською мовою), тобто у вказаних довідках допущена помилка в написані його прізвища замість вірного «ОСОБА_2» вказано «ОСОБА_2». Оскільки існують такі розбіжності, управління Пенсійного фонду України не може визнати надані ним документи належними та здійснити відповідний перерахунок пенсії, що стало причиною для звернення до суду заявника.

В судовому засіданні заявник свою заяву підтримав та просив суд її задоволити.

Представник заінтересованої особи, будучи належним чином повідомлений, в судове засідання не з'явився, попередньо надав заяву про розгляд справи без участі представника управління, проти обставин, викладених в заяві, заперечень не має.

Судом встановлено, що паспорт громадянина України серія НОМЕР_1, виданий 1 липня 1998 року Уманським МВ УМВС України в Черкаській області - ОСОБА_2. (а.с.4).

Відповідно до архівної довідки №301/04-12/208 від 09.04.2014 року, виданої архівним відділом Уманської міської ради, у документах архівного фонду колекції архівних документів підприємницької діяльності, що ліквідуються, у відомостях нарахування заробітної плати працівникам Уманського кооперативу «Енергетик» за 1990-1994 роки є такі відомості про заробітну плату «ОСОБА_2». (а.с.6).

Відповідно до архівної довідки №09/04-12/208 від 14.01.2015 року, виданої архівним відділом Уманської міської ради, у документах архівного фонду колекції архівних документів підприємницької діяльності, що ліквідуються, у відомостях нарахування заробітної плати працівникам Уманського кооперативу «Енергетик» є такі відомості про заробітну плату: за січень-лютий, квітень-грудень 1995 року значиться «ОСОБА_2»; за березень 1995 року значиться - «ОСОБА_2». (а.с.7).

Відповідно до довідок про заробіток для обчислення пенсії, виданих Уманським кооперативом «Енергетик», довідки видані ОСОБА_2. (а.с.8,9).

В зв'язку з тим, що в документах існує помилка, тому заявник на даний час позбавлений права скористатися правом на нарахування йому пенсії та змушений звернутися до суду.

У відповідності з п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не зберігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Факт встановлення належності особі документу підтверджується паспортом громадянина України, архівними довідками №301/04-12/208 від 09.04.2014 року, №09/04-12/208 від 14.01.2015 року, виданої архівним відділом Уманської міської ради.

Вислухавши пояснення заявника, враховуючи процесуальну позицію заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що є підстави для задоволення даної заяви.

Керуючись ст.ст. 10, 59, 60, 208, 209, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Позов задоволити.

Встановити, що архівна довідка за № 301/04-12/208 від 09.04.2014 року, видана архівним відділом Уманської міської ради, де вказано, що в документах архівного фонду колекції архівних документів підприємницької діяльності, що ліквідуються, у відомостях нарахування заробітної плати працівникам Уманського кооперативу «Енергетик» за 1990-1994 роки є такі відомості про заробітну плату «ОСОБА_2» належить ОСОБА_2.

Встановити, що архівна довідка № 09/04-12/208 від 14.01.2015 року, видана архівним відділом Уманської міської ради, де вказано в документах архівного фонду колекції архівних документів підприємницької діяльності, що ліквідуються, у відомостях нарахування заробітної плати працівникам Уманського кооперативу «Енергетик» є відомості про заробітну плату: за січень-лютий, квітень-грудень 1995 року значиться «ОСОБА_2»; за березень 1995 року значиться - «ОСОБА_2», належить ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Черкаської області через Уманський міськрайонний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя Л.С. Годік