Справа №610/3720/15-ц
Провадження №2-о/610/98/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.12.2015 року м.Балаклія

Балаклійський районний суд Харківської області в складі:

головуючого - судді Муленко Л.М.,

за участю: секретаря - Кравченко М.Ю.,

заявників ОСОБА_1, ОСОБА_2,

представника заявників ОСОБА_3,

представника заінтересованої особи ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до заінтересованої особи - Яковенківської сільської ради Балаклійського району Харківської області про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме: що ОСОБА_5, яка померла 26.11.2001 року, є їх матірю.

В обґрунтування заявленої вимоги зазначили, що їх мати - ОСОБА_5 (дошлюбне прізвище «Приходько») ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1.

10.07.1957 року вона зареєструвала шлюб з їх батьком ОСОБА_7.

У свідоцтвах про народження заявників допущена помилка в написанні імені та по батькові їх матері. Так, у свідоцтвах зазначено «Матюшенко Уляна Йосипівна», тоді як правильно «Матюшенко Ольга Осипівна».

Батько заявників ОСОБА_7 помер 26.04.1998 року, мати - ОСОБА_5 померла 26.11.2001 року.

Встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_5 має для заявників юридичне значення дає підстави для звернення до державної нотаріальної контори з заявами про прийняття спадщини.

Заявники та їх представник у судовому засіданні просили встановити факт, що ОСОБА_5 є матірю заявників, посилаючись на доводи заяви. Крім того, пояснили, що іншим шляхом встановити факт родинних відносин не вбачається можливим.

Представник заінтересованої особи в судовому засіданні не заперечував проти задоволення заяви. Пояснив, що ОСОБА_5 дійсно є матірю заявників.

Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявників та їх представника, представника заінтересованої особи, пояснення свідків, приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підлягає задоволенню з наступних підстав.

Викликані до суду у якості свідків ОСОБА_8 та ОСОБА_9 пояснили, що вони є сусідами заявників, підтвердили, що ОСОБА_5 є матірюОСОБА_1 та ОСОБА_2

Свідок ОСОБА_10 в судовому засіданні пояснила, що є вона тіткою заявників та сестрою ОСОБА_5 Підтвердила суду, що ОСОБА_5 є матірюОСОБА_1 та ОСОБА_2

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії ІІ-ВЛ №427804, виданого 04.12.1979 року Відділом ЗАГС м.Балаклія Харківської області, ОСОБА_11 народилася 18.07.1924 року (а.с.7).

ОСОБА_12 після реєстрації шлюбу 10.07.1957 року з ОСОБА_7, присвоєно прізвище «Матюшенко», що вбачається зі свідоцтва про одруження серії ІІ-ЯК №0992271, виданого повторно 25.12.1979 року (а.с.10).

У свідоцтвах про народження заявників ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище «Матюшенко») ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_3, у графі «Батько» зазначено «Матюшенко Іван Іванович», у графі «Мати» зазначено «Матюшенко Уляна Йосипівна» (а.с.8, 9, 18).

ОСОБА_5 померла 26.11.2001 року у с.Борщівка Балаклійського району Харківської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ВЛ №306357, виданим 29.11.2001 року Яковенківською сільською радою Балаклійського району Харківської області (а.с.12).

Через помилку у написанні імені та по батькові матері заявників у свідоцтвах про їх народження, вони позбавлені можливості нотаріально оформити свої спадкові права.

Відповідно до ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п.1 Постанови пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» із змінами та доповненнями від 25.05.1998 року, в порядку окремого провадження розглядаються справи про про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Таким чином, факт родинних відносин між ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_5 має юридичне значення, від цього факту залежить виникнення майнових прав заявників, та законом не визначено іншого порядку його встановлення.

За таких обставин, суд вважає, що зазначений факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, а отже, заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 слід задовольнити та встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_5 є їх матірю.

Враховуючи наведене, керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212-215, п.5 ч.2 ст.234, ст.235, п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до заінтересованої особи - Яковенківської сільської ради Балаклійського району Харківської області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_5, яка померла 26.11.2001 року у с.Борщівка Балаклійського району Харківської області, є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_4, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області через Балаклійський районний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Мотивоване рішення складене 02.12.2015 року.

Суддя