Справа № 595/147/15-ц
Провадження 2/595/87/2015
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.02.2015

Бучацький районний суд Тернопільської області

одноособово суддею Федорончуком В.Б.,

при секретарі Тарчинській Л.Я.,

з участю прокурора Марчихи В.В.,

відповідачки ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бучач справу за позовом прокурора Бучацького району в інтересах держави в особі держави управління праці та соціального захисту населення Бучацької районної державної адміністрації до ОСОБА_1 про відшкодування збитків,

ВСТАНОВИВ:

Прокурор подав до суду позов, в якому просив стягнути з відповідачки в користь управління праці та соціального захисту населення Бучацької районної державної адміністрації 9148,08 грн. збитків, завданих злочином, мотивуючи тим, що вироком Бучацького районного суду від 04.08.2014 року ОСОБА_1 визнано винною в скоєні злочину, передбачено за ч.1 ст. 190 КК України, оскільки з метою отримання виплати соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям ОСОБА_1 зверталася 16.06.2013 року в УПСЗН Бучацької РДА із письмовою заявою про призначення державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям. До даної заяви ОСОБА_1 додавала декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулись за призначенням усіх видів соціальної допомоги, в яких, будучи заздалегідь попередженою про правові наслідки подання недостовірних даних, у Розділі ІV" Відомості про транспортні засоби, які зареєстровані в установленному порядку або перебувають у власності або володінні членів сім'ї або зареєстрованих у житловому приміщенні (будинку) осіб, членів сім'ї що проживають окремо" дані про те, що її чоловік ОСОБА_2 у приватній власності має комбайн марки «СК-5М Нива» реєстраційний номер НОМЕР_2, трактор колісний марки МТЗ-80, реєстраційний номер НОМЕР_1. Після чого ОСОБА_1 надала працівнику управління праці та соціального захисту населення Бучацької РДА заповнений нею власноруч офіційний документ - декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням державної соціальної допомоги, який завідомо для неї містив у собі недостовірну інформацію, тим самим шляхом обману, в період з червня 2013 року по листопад 2013 року заволоділа грошима в сумі: 9987,84 грн. та з грудня 2013 року по лютий 2014 року - в сумі 6360,24 грн., які були виділені із державного бюджету України та призначалися для виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям. На підставі поданих ОСОБА_1 неправдивих даних, в період з червня 2013 року по листопад 2013 року та з грудня 2013 року по лютий 2014 року їй було зайво призначено та виплачено державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім'ям на загальну суму 16348,08 грн.

В судовому засіданні прокурор позовні вимоги зменшив і просить стягнути із відповідачки ОСОБА_1 в користь управління праці та соціального захисту населення Бучацької районної державної адміністрації 6148,08 грн.

Представник управління праці та соціального захисту населення Бучацької РДА в судове засідання не з'явився, хоч належним чином був повідомлений про час та місце розгляду справи.

Відповідачка ОСОБА_1 в судовому засіданні позов визнала.

Вислухавши осіб, які беруть участь у справі, дослідивши письмові докази по справі, суд встановив такі обставини:

Вироком Бучацького районного суду від 04.08.2014 року ОСОБА_1 визнано винною у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст.190 КК України.

Із довідки управління праці та соціального захисту населення Бучацької РДА від 10.02.2015 року вбачається, що станом на 10.02.2015 року відповідачка не відшкодувала управлінню 6148,08 грн. безпідставно отриманої державної соціальної допомоги як малозабезпеченій сім'ї.

Відповідно до ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними діями особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

За встановлених судом обставин і визначених відповідно до них правовідносин, суд приходить до переконання, що позовна вимога про відшкодування збитків у сумі 6148,08 грн., є обгрунтованою і підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.10,11,60,88,212,214-215 ЦПК України, ст.1166 ЦК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути із ОСОБА_1 в користь управління праці та соціального захисту населення Бучацької районної державної адміністрації збитки у сумі 6148,08 грн.

Стягнути із ОСОБА_1 243,60 грн. судового збору в дохід держави.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Тернопільської області через Бучацький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: В. Б. Федорончук