Справа № 645/9821/14-ц
Провадження № 2/645/400/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 лютого 2015 року м. Харків

Фрунзенський районний суд м. Харкова в складі: головуючого - судді Алфьорової Т.М. за участю секретаря судових засідань Ляховій І.Ю. розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Харкові цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_2 до Житлового кооперативу «Сфера-22»про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності в порядку спадкування за законом,

встановив:

Позивач ОСОБА_2 звернулася до суду з позовом про встановлення факту родинах відносин та визнання права власності в порядку спадкування за законом, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_7 року у м. Харкові помер її двоюрідний брат ОСОБА_3, про що видано свідоцтво про смерть 15 січня 2014 року. Після його смерті залишилось спадкове майно - квартира АДРЕСА_1. Заповіту на спадкове майно ОСОБА_3 не залишив. 17 січня 2014 року вона звернулась з заявою про прийняття спадщини за законом до Першої Харківської державної нотаріальної контори, але їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право власності на спадкове майно із -за відсутності документів, що підтверджують належність майна спадкодавцю на праві власності та реєстрації права власності згідно діючого законодавства. Вказана квартира розташована в будинку, який було збудовано Житлово-будівельним кооперативом «Сфера-22», правонаступником якого є відповідач ЖК «Сфера-22» відповідно до п.1.1 розділу 1 Статуту і членом кооперативу є ОСОБА_4 Квартира надана в 1978р. і ОСОБА_4 виплатила фактичну вартість квартири у сумі 8090 (06.05.1991 року і стала власником цього житла відповідно до Закону України « Про власність».

ОСОБА_4 перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_5 Від шлюбу народився син ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_9 року ОСОБА_5 помер, а ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_8 року. Після її смерті в квартири залишився проживати її син ОСОБА_3 який там проживав з часу вселення - 14.05.1978р. 29.07.13р він звернувся до Першої Харківської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4. Таким чином, він прийняв спадщину за законом відповідно до ст. 1261, ч.З ст.1270 ЦК України. ОСОБА_4 є рідною сестрою її матері ОСОБА_10.

Факт її родинних відносин зі спадкодавцем ОСОБА_3 підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_6, серії НОМЕР_2 виданого 28.12.1953 р. Архангельським р/б ЗАГС Архангельського району Вороніжської області, та свідоцтвом про народження ОСОБА_10 серія НОМЕР_3 виданого 12.10.1953 р. Островською сільською радою Архангельського району Вороніжської області. Відповідно до вказаних свідоцтв, матір'ю ОСОБА_6 та ОСОБА_10 являлась ОСОБА_11. Батько ОСОБА_4 - ОСОБА_13. У свідоцтві про народження ОСОБА_10 батько не вказаний, у відповідній графі проставлено прочерк. Просить визнати факт родинних стосунків та визнати право власності і тому просить визнати за ним право власності у порядку спадкування за законом.

У судовому засіданні позивач підтримала позовні вимоги в повному обсязі і дала пояснення про обставини викладені вище.

Відповідач - представник житлового кооперативу «Сфера 22» про день і час слухання справи сповіщений належним чином, в судове засідання надав заяву про слухання справи за їх відсутністю, проти позову не заперечує.

Вислухавши позивача, свідків та перевіривши матеріали справи, суд вважає за необхідне позов задовольнити з наступних підстав:

Як встановлено в судовому засіданні ІНФОРМАЦІЯ_7 року у м. Харкові помер ОСОБА_3, про що видано свідоцтво про смерть 15 січня 2014 року, серія НОМЕР_4.

Після його смерті залишилось спадкове майно - квартира АДРЕСА_1, заповіту на спадкове майно ОСОБА_3 не залишив.

Вказана квартира розташована в будинку який було збудовано Житлово-будівельним кооперативом «Сфера-22» правонаступником якого є відповідач ЖК «Сфера-22» (код ЄДРПОУ 61171), відповідно до п.1.1 розділу 1 Статуту.

Відповідно до довідки ОЖК «Сфера» від 10.06.2014 р. № 13, квартира складається із 2-х кімнат, корисною площею 49,4 кв.м., житловою площею 29,0 кв.м. Одна кімната 17 кв.м, друга 12 кв.м, кухня 8,4 кв.м, коридор 6,8 кв.м, туалет 1,2 кв.м, ванна кімната 2,7 кв.м, та кладова (04 +0,4+0,5) кв.м.

У 1978 році квартира була виділена члену кооперативу ОСОБА_4, яка 14 травня 1978 року вселилась у вказану квартиру разом зі своїм сином ОСОБА_3 згідно ордера № 1500, виданого 11 травня 1978 року виконавчим комітетом Київської Ради депутатів трудящихся м. Харкова на підставі рішення вказаного виконкому від 10.05.1978 р. № 15, і проживала там до смерті, що підтверджується довідкою Об'єднання житлових кооперативів «Сфера» від 31.10.2014 р. №35. Відповідно до вказаної довідки, ОСОБА_4 повністю виплатила фактичну вартість квартири у сумі 8090 руб. 26 коп. - 06.05.1991 року, являлась володільцем квартири.

Відповідно до ст. 15 Закону України Про власність: «Член житлового, житлово-будівельного, дачного, гаражного чи іншого кооперативу або товариства, який повністю вніс свій пайовий внесок за квартиру, дачу, гараж, іншу будівлю або приміщення, надані йому в користування, набуває права власності на це майно».

Відповідно до п.1 Постанови Верховної Ради Української PCP Про введення в дію Закону Української PCP «Про власність», Закон Української PCP «Про власність» введено в дію з 15 квітня 1991 року. Пунктом 3 Постанови, встановлено, що положення статті 15 зазначеного Закону застосовуються до відносин, що виникли як до, так і після 15 квітня 1991 року. Відповідно до п.4 Постанови, правила, що містяться в Законі Української PCP «Про власність» і були передбачені Законом СРСР «Про власність в СРСР», застосовуються з дня введення в дію Закону СРСР, тобто з 1 липня 1990 року.

Відповідно до ч.2 ст.7 Закону СРСР «Про власність в СРСР» від 06.03.1990 р. № 1305-1: «Член житлового, житлово-будівельного, дачного, гаражного чи іншого кооперативу, який повністю вніс свій пайовий внесок за квартиру, дачу, гараж, іншу будівлю або приміщення, надані йому в користування, набуває право власності на це майно».

Відповідно до ч.І ст.128 ЦК УРСР 1963 p.: «Право власності (право оперативного управління) у набувача майна за договором виникає з моменту передачі речі, якщо інше не передбачено законом або договором».

Відповідно до п.8 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 р. про судову практику у справах про спадкування: «Якщо спадкодавець (член житлово-будівельного кооперативу) повністю вніс пайовий внесок, то до складу спадщини включається відповідно квартира...».

Таким чином, відповідно до ч.І ст.15 Закону України Про власність від 07.02.1991 р. № 697- XII, ст. 128 ЦК УРСР 1963 року, що діяли на той час, ОСОБА_4 набула право власності на вищевказану квартиру з дати внесення свого пайового внеску - 06.05.1991 p.

ОСОБА_4 перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 з 12.10.1959 p., ( свідоцтво серії НОМЕР_8 ввидано Рамонською сільською радою Архангельського району Вороніжської області РФ 19 вересня 2013 р.(повторно).

Від шлюбу народився син ОСОБА_3 20.12.1960 p., свідоцтво про народження серія НОМЕР_5 видано Рамонською сільською радою Аннінського району Вороніжської області РРФСР 27.12.1973 р. Архангельський район ліквідовано з передачею його території до складу Аннінського району Вороніжської області у 1962 році, про що свідчить довідка Аннінського районного муніципального архіву Вороніжської області Російської Федерації № 74-з від 24.10.2014 р..

ІНФОРМАЦІЯ_9 року чоловік ОСОБА_4 ОСОБА_5 помер, про що видано свідоцтво (повторне) 19.09.2013 р. НОМЕР_7 Островською сільською радою Аннінського району Вороніжської області.

ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_8 року, про що видано свідоцтво серія НОМЕР_6 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції ІНФОРМАЦІЯ_8 року.

Після смерті ОСОБА_4 у квартирі залишився проживати її син ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2, який там проживав з часу вселення - 14.05.1978р. про що свідчить довідка ОЖК «Сфера» № 13/1 від 10.06.2014 р.

Згідно зі ст. 1261 ЦК України - у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив та батьки.

У даному випадку спадкоємцями за законом першої черзі був є позивач ОСОБА_3 Згідно ч. 1 ст. 1270 ЦК України - для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, що починається з моменту відкриття спадщини.

Згідно ч. 1 ст. 1272 ЦК України - якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 ЦК України не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв.

29.07.2013р. ОСОБА_3 звернувся до Першої Харківської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 на підставі якої було зареєстровано спадкову справу № 54808150, про що видано витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі 29.07.2013 р. за № 34690740.

Таким чином ОСОБА_3 прийняв спадщину за законом після смерті ОСОБА_4 відповідно до ст. 1261, ч.З ст.1270 ЦК України.

Як вказано вище ІНФОРМАЦІЯ_7 року помер ОСОБА_3, про що видано свідоцтво відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції 15 січня 2014 року серія НОМЕР_4.

Позивач ОСОБА_2 є двоюрідною сестрою ОСОБА_3, родині стосунки яких підтверджуються наступними доказами.

ОСОБА_4 являлась рідною сестрою матері ОСОБА_2 - ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_3, тобто, рідною тіткою ОСОБА_3-спадкодавця.

Факт родинних відносин підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_6, серії НОМЕР_2 виданого 28.12.1953 р. Архангельським р/б ЗАГС Архангельського району Вороніжської області, та свідоцтвом про народження ОСОБА_10 серія НОМЕР_3 виданого 12.10.1953 р. Островською сільською радою Архангельського району Вороніжської області. Відповідно до вказаних свідоцтв, матір'ю ОСОБА_6 та ОСОБА_10 являлась ОСОБА_11. Батько ОСОБА_4 - ОСОБА_13. У свідоцтві про народження ОСОБА_10 батько не вказаний, у відповідній графі проставлено прочерк. Фактично, ОСОБА_13 не повернувся з Великої Вітчизняної війни (1941 -1945 р.) і ОСОБА_11 народила ОСОБА_10 від іншого чоловіка, та записала її на своє прізвище, а батька не вказала. Тобто ОСОБА_4 та ОСОБА_10 рідні сестри за матір'ю, хоч і мають різних батьків.

Вказані обставини підтвердили в судовому засіданні свідки ОСОБА_18 та ОСОБА_19, які проживали по сусідству з ОСОБА_11 у той час.

Відсутність запису про батька у свідоцтві про народження ОСОБА_10 та невідповідність запису по батькові «ОСОБА_10» і «ОСОБА_10», позбавляють позивача можливості оформити спадщину.

Позивач ОСОБА_2 ( дівоче прізвище ОСОБА_2) ІНФОРМАЦІЯ_4 одружилася з ОСОБА_20 і змінила прізвище, що підтверджується свідоцтвом про шлюб, виданого 27.06.1992р. у Палаці одруження « Орджонікідзевський».

Відповідно до п. 1 п.п.5 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних стосунків, якщо встановлення цього факту має для заявника юридичне значення.

Встановлення факту родинних стосунків має для позивача юридичне значення - для оформлення спадщини.

17.01.2014 року ОСОБА_10 користуючись положенням ч.2 ст.1274 ЦК України, подала до Першої Харківської державної нотаріальної контори заяву про відмову від прийняття спадщини на користь ОСОБА_2

ОСОБА_2 17 січня 2014 року звернулась з заявою про прийняття спадщини за законом до Першої Харківської державної нотаріальної контори, у якій в той же день була зареєстрована спадкова справа № 55607782, про що видано витяг про реєстрацію в спадковому реєстрі від 17.01.2014 р. за № 36348057.

Постановою Першої Харківської державної нотаріальної контори від 13 жовтня 2014 року за № 4743/02-31 було відмовлено у видачі свідоцтва про право власності на спадкове майно - вищевказану квартир.

Відповідно до п.23 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 р. «Про судову практику у справах про спадкування»: «у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Таким чином, позивач своєчасно в межах строків, передбачених ч. 1 ст. 1270 ЦК України звернувся із заявою про прийняття спадщини 17.01.2014 р., тим самим прийняла спадщину за законом після двоюрідного брата ОСОБА_3, відповідно до ч.2 ст.1274, ч.1 ст.1265, ч.1, ч.2 ст.1269 ЦК України.

При таких обставинах, суд вважає достатніми представлені докази, що підтверджують законність і правочинність вимог позивача.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 61, 212, 213, 215 ,218 ЦПК України,.І ст.128 ЦК УРСР 1963 р., ч.2 ст.331, ст.ст.392, 1261,1263, ч.І ст.1265, ч. І ч.2 ст.1269, ч. З ст.1270, ч.2 ст.1274 ЦК України 2004 р., ч.І ст.15 Закону України «Про власність», суд -

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву ОСОБА_2 до Житлового кооперативу «Сфера-22»про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності в порядку спадкування за законом задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_5 є двоюрідним братом ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_6,

Визнати за ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1), право власності в порядку спадкування за законом після ОСОБА_3, на квартиру АДРЕСА_1, яка складається із 2-х кімнат, корисною площею 49,4 кв.м., житловою площею 29,0 кв.м. Одна кімната 17 кв.м, друга 12 кв.м, кухня 8,4 кв.м, коридор 6,8 кв.м, туалет 1,2 кв.м, ванна кімната 2,7 кв.м, та кладова (04 +0,4+0,5) кв.м.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення шляхом подання апеляційної скарги. Особами, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час проголошення судового рішення може бути подана апеляційна скарга протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо воно не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий - суддя