Справа № 140/1980/14-ц Провадження № 22-ц/772/182/2015Головуючий в суді першої інстанції Підлипняк М. Д.
Категорія 19Доповідач Стеблюк Л. П.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"09" лютого 2015 р. м. Вінниця

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Вінницької області в складі:

головуючої : Стеблюк Л.П.

суддів: Нікушина В.П., Колоса С.С.

при секретарі: Кирилюк Л.М.

за участю ОСОБА_2, його представника- ОСОБА_3, ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці справу за апеляційними скаргами представника ОСОБА_2 - ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на рішення Немирівського районного суду Вінницької області від 24.11.2014 року по справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_5, ОСОБА_4, третя особа приватний нотаріус Немирівського нотаріального округу Вінницької області ОСОБА_6 про визнання договору дарування удаваним, визнання даного договору договором купівлі-продажу, визнання права власності на частку житлового будинку, -

в с т а н о в и л а :

ОСОБА_2 звернувся до суду з вказаним позовом, мотивуючи його тим, що він з 22.12.2004 року перебував в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_7, яка ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла. За час спільного проживання він разом з дружиною ОСОБА_7 купили у ОСОБА_5 14 частину житлового будинку, що розташований в АДРЕСА_1, загальною площею цілої частки 89,7 кв.м., житловою площею 46,8 кв.м., заплативши йому 2500 доларів США. При цьому він та дружина придбали зазначену частку будинку за спільні кошти і відповідно до чинного законодавства половина придбаної частки будинку належить йому.

Рішенням Немирівського районного суду Вінницької області від 24.11.2014 року позов задоволено частково. Визнано договір дарування від 02.03.2006 року , укладений між ОСОБА_5 і ОСОБА_7, який посвідчено приватним нотаріусом Немирівського нотаріального округу ОСОБА_6 та зареєстровано в реєстрі за № 416 на 1/2 частини житлового будинку розташованого в АДРЕСА_1 удаваним. Визнано, що між ОСОБА_5 і ОСОБА_7 02.03.2006 року було укладено договір купівлі-продажу 1/2 частини житлового будинку розташованого в АДРЕСА_1. Визнано за ОСОБА_2 право власності на 1/8 частину житлового будинку загальною площею 89,7 кв.м., житловою площею 46,8 кв.м. розташованого в АДРЕСА_1. Стягнуто з ОСОБА_5 1342,5 грн та з ОСОБА_4 1342,5 грн. на користь ОСОБА_2 потрачених ним на оплату судових витрат. В решті позовних вимог відмовлено.

В апеляційній скарзі представника ОСОБА_2 - ОСОБА_3 ставиться питання про скасування рішення суду та ухвалення нового, яким задоволити позов у повному обсязі, посилаючись на неправильне застосування судом норм матеріального права.

В апеляційній скарзі ОСОБА_4 ставиться питання про скасування рішення суду та ухвалення нового, яким відмовити у задоволенні позову, посилаючись на неправильне застосування судом норм матеріального права.

ОСОБА_2, ОСОБА_8, та ОСОБА_4, дійшли згоди на основі взаємних поступок та у відповідності до ст. 175 ЦПК України, повідомили про це суд, зробивши спільну заяву.

Роз'яснивши наслідки укладення такої мирової угоди, колегія суддів вважає, що мирову угоду слід визнати, рішення суду скасувати, а провадження у справі закрити у відповідності до п. 4 ч. 1 ст. 205, ч .1 ст. 310 ЦПК України.

Керуючись ст. ст. 310, 313 - 315 ЦПК України, колегія суддів -

у х в а л и л а:

Рішення Немирівського районного суду Вінницької області від 24.11.2014 року скасувати.

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_2, ОСОБА_8, та ОСОБА_4 по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_5, ОСОБА_4, третя особа приватний нотаріус Немирівського нотаріального округу Вінницької області ОСОБА_6 про визнання договору дарування удаваним, визнання даного договору договором купівлі-продажу, визнання права власності на частку житлового будинку на таких умовах:

ОСОБА_2 відмовляється від будь-яких претензій на житловий будинок, розташований за адресою АДРЕСА_1. ОСОБА_2 в строк до 01.03.2015 року (першого березня дві тисячі п'ятнадцятого року) зобов'язується сплатити комунальні послуги, спожиті у вказаному в цьому пункті житловому будинку, знятись за його адресою з реєстраційного обліку, звільнити його та передати його ОСОБА_4 разом зі всіма наявними ключами і документами.

ОСОБА_5 підтверджує відсутність буд-яких претензій щодо житлового будинку, розташованого за адресою АДРЕСА_1, а ОСОБА_2 і ОСОБА_4 підтверджують відсутність буд-яких претензій до ОСОБА_5 щодо предмету спору у даній справі.

ОСОБА_4 до підписання даної мирової угоди передала ОСОБА_2 грошову суму в еквіваленті 2500 (дві тисячі п'ятсот) доларів США з метою придбання ним собі іншого житлового будинку, що розташований за адресою АДРЕСА_2 з розташованими за цією ж адресою земельними ділянками. Також ОСОБА_4 в день передачі їй житлового будинку за адресою АДРЕСА_1 зі всіма ключами і документами та надання доказів сплати комунальних послуг і зняття з реєстраційного обліку за його адресою сплачує ОСОБА_2 грошову суму в еквіваленті 1800 (одна тисяча вісімсот) доларів США для сплати витрат на нотаріальне посвідчення договору купівлі-продажу вищевказаного майна та здійснення ремонту придбаного ним житлового будинку, вказаного в цьому пункті. У випадку, якщо нотаріальне оформлення договорів купівлі-продажу житлового будинку та земельних ділянок за адресою АДРЕСА_2 між ОСОБА_2 та їх продавцем відбуватиметься до 01.03.2015 року, тоді ОСОБА_4 в цей день сплачує ОСОБА_2 грошову суму в еквіваленті 800 (вісімсот) доларів США, а в подальшому до 01.03.2015 року ОСОБА_4 сплачує ОСОБА_2 залишок в еквіваленті 1000 (одна тисяча) доларів США. ОСОБА_2 зберігає право користування житловим будинком, що розташований за адресою АДРЕСА_1 до повного виконання ОСОБА_4 положень пункту 3 цієї мирової угоди.

Всі судові витрати залишаються за сторонами, їх відшкодування не відбувається.

Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права сторін у даній справі, будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

Провадження у даній справі закрити.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та може бути оскаржена в касаційному порядку до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів.

Головуюча:

Судді: /підписи/

з оригіналом вірно: