Єдиний унікальний номер №440/746/15-ц
Провадження № 6/440/37/2015
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 червня 2015 року

Буський районний суд Львівської області

в складі: головуючого - судді Журибіда Б. М.

секретаря Гута О.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Буську в приміщенні суду заяву Відділу Державної виконавчої служби ОСОБА_1 районного управління юстиції про розстрочку виконання рішення Буського районного суду від 26 листопада 2010 року

в с т а н о в и в:

Заявник звернувся до суд з вище означеною заявою, покликаючись на те, що у них на виконанні перебуває виконавче провадження № 201 з виконання виконавчого листа № 2-739/2010, виданого 08.12.2010 року Буським районним судом, про зобовязання виконавчого комітету ОСОБА_1 міської ради Львівської області надати ОСОБА_2 благоустроєне житло у вигляді окремої квартири в першому новозбудованому житловому будинку або першу звільнену квартиру в м. Золочеві Львівської області. Оскільки на даний час існують обставини, внаслідок яких ОСОБА_1 міська рада не може виконати дане рішення, просить відстрочити виконання останнього на сім місяців.

Представник Відділу Державної виконавчої служби ОСОБА_1 районного управління юстиції, представник ОСОБА_1 міської ради в судове засідання не з»явилися, подали письмові заяви з проханням справу слухати у відсутності їх представників, заявлені вимоги просить задовольнити у повному обсязі.

ОСОБА_2, до початку судового засідання, подала письмову заяву з проханням справу слухати у її відсутності, щодо задоволення даної заяви не заперечує.

ОСОБА_3 в судове засідання не з»явився, про причини неявки суд не повідомив.

Оскільки сторони в судове засідання не прибули, відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Рішенням Буського районного суду Львівської області від 26.11.2010 року (цивільна справа № 2-739/2010 р.), задоволено позов ОСОБА_2 до Виконавчого комітету ОСОБА_1 міської ради Львівської області про надання житла, яким зобовязано відповідача надати ОСОБА_2 благоустроєне житло у вигляді окремої квартири в першому новозбудованому житловому будинку або першу звільнену квартиру у м. Золочеві Львівської області, що відповідає встановленим санітарним і технічним вимогам.

Старшим державним виконавцем відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного управління юстиції у Львівській області 03.04.2015 року винесено постанову про відкриття виконавчого провадження по виконанню вище згаданого рішення. Виконавчому комітету ОСОБА_1 міської ради надано строк до 10 квітня 2015 року серії ВП № 47097207, для добровільного виконання останнього.

У звязку з неможливістю добровільного виконання рішення Буського районного суду,

голова ОСОБА_1 міської ради звернувся з листом до начальника ВДВС ОСОБА_1 РУЮ з проханням відкласти провадження виконавчих дій по виконавчому провадженні № 47097207.

Заступником начальника відділу ДВС ОСОБА_1 РУЮ згідно постанов від 10.04.2015 року та 27.04.2015 року, відкладено виконавче провадження виконавчих дій, за заявою ОСОБА_1 міської ради.

Судом встановлено, що 13.05.2015 р. у відділ ДВС ОСОБА_1 РУЮ надійшла заява боржника ОСОБА_1 міської ради про відстрочку рішення, на підставі якого видано вищевказаний виконавчий документ, оскільки на даний час існують обставини, внаслідок яких ОСОБА_1 міська рада Львівської області не може виконати дане рішення і його виконання потрібно відстрочити на сім місяців, а саме відповідно до Бюджетного кодексу місцевий бюджет містить надходження і витрати на виконання повноважень органів місцевого самоврядування. Ці надходження та витрати складають єдиний баланс відповідного бюджету. Видатки, які здійснюються органами місцевого самоврядування на потреби територіальних громад, їх розмір і цільове спрямування визначаються відповідними рішеннями про місцевий бюджет. Місцеві бюджети мають бути достатніми для забезпечення виконання органами місцевого самоврядування наданих їм законом повноважень та забезпечення населення послугами не нижче рівня мінімальних соціальних потреб. Повноваження на здійснення витрат місцевого бюджету мають відповідати обсягу надходжень місцевого бюджету.

27.01.2015 р. сесією ОСОБА_1 міської ради прийнято рішення № 1673 «Про міський бюджет м. Золочева на 2015 рік». Відповідно до п.1 рішення установлено загальний обсяг доходів міського бюджету на 2015 рік у сумі 21557890 грн. Згідно до п.2 даного рішення затверджено загальний обсяг видатків міського бюджету на 2015 рік у сумі 21557890 грн. Видатки бюджету міської ради на 2015 рік за головними розпорядниками коштів розподілятимуться на органи місцевого самоврядування, дошкільні заклади освіти, капітальний ремонт житлового фонду, благоустрій міста, капітальні вкладення, видатки на проведення робіт, пов'язаних з будівництвом, реконструкцією, ремонтом і утриманням автомобільних доріг та ін. В бюджеті ОСОБА_1 міської ради на 2015 не передбачено виділення коштів на придбання житла мешканцям міста, державне капітальне будівництво житла в місті не ведеться, а існуючий житловий фонд приватизований більш ніж на 90%.

Крім того існує не вирішений спір між ОСОБА_1 міською радою та Концерном радіомовлення, радіозвязку та телебачення, щодо права власності на житлове приміщення в м. Золочеві на АДРЕСА_1, яке має статус гуртожитку Центру космічного звязку, в якому ніхто не проживає і може бути надане виконавчим комітетом ОСОБА_1 міської ради на виконання рішення Буського районного суду Львівської області про надання ОСОБА_2 благоустроєного житла у вигляді окремої квартири в першому новозбудованому житловому будинку або першу звільнену квартиру у м. Золочеві Львівської області, що відповідає встановленим санітарним і технічним вимогам.

Відповідно до ст. 373 ЦПК України за наявності обставин, що утруднюють виконання рішення (хвороба боржника або членів його сім'ї, відсутність присудженого майна в натурі, стихійне лихо тощо), за заявою державного виконавця або за заявою сторони суд, який видав виконавчий документ, у десятиденний строк розглядає питання про відстрочку або розстрочку виконання, зміну чи встановлення способу і порядку виконання рішення в судовому засіданні з викликом сторін і у виняткових випадках може відстрочити або розстрочити виконання, змінити чи встановити спосіб і порядок виконання рішення.

Згідно з п. 37 постанови Пленуму Верховного Суду України від 12 червня 2009 року № 2 «Про застосування норм цивільного процесуального законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції» відповідно до статті 217 ЦПК визначення порядку виконання рішення суду, надання відстрочки або розстрочки виконання, вжиття заходів для забезпечення його виконання за наявності для цього підстав зазначається безпосередньо в рішенні суду при його ухваленні.

Заяви сторін або державного виконавця про вчинення судом таких же дій при виконанні рішення суду за наявності для цього підстав розглядаються в порядку, встановленому статтею 373 ЦПК, за результатами вирішення яких постановляється ухвала.

Керуючись ст. ст. 210, 217, 373 ЦПК України, суд -

у х в а л и в :

Заяву задоволити.

В і д с т р о ч и т и виконання рішення Буського районного суду Львівської області від 26.11.2010 року згідно виконавчого листа № 2-739/2010 р., виданого 08.12.2010 року про зобов»язання виконавчого комітету ОСОБА_1 міської ради Львівської області надати ОСОБА_2 благоустроєне житло у вигляді окремої квартири в першому новозбудованому житловому будинку або першу звільнену квартиру у м. Золочеві Львівської області, що відповідає встановленим санітарним і технічним вимогам, с т р о к о м на 7 (сім) місяців.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції в 5-ти денний строк з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Журибіда Б. М.