Справа №333/5080/15-ц
Пр. № 2/333/2285/15
05.11.2015 року м. Запоріжжя
Комунарський районний суд м. Запоріжжя у складі головуючого судді Боровікової А.І., при секретарі Середницькому Є.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -
У 21.07.2015р. позивач звернувся до суду з вищезазначеним позовом, вказавши, що 23.07.2008 року між ЗАТ «ОТП Банк» (правонаступником якого є АТ «ОТП Банк», та у відповідності до ст. 512-514 ЦК України правонаступником якого є ТОВ «ОТП Факторинг Україна») та відповідачем ОСОБА_1 (позичальник) було укладено Кредитний договір № CM-SME200/343/2008, згідно з умовами якого, Банк здійснив видачу кредитних коштів відповідачу ОСОБА_1 в сумі 67 000,00 доларів США.
Згідно п. З ч.1 Кредитного договору було встановлено плаваючу процентну ставку, яка складається з фіксованого відсотку в розмірі 6% річних та FIDR (процентної ставки по строкових депозитах фізичних осіб у валюті, тотожній валюті кредиту, що розміщені в Банку на строк в 366 днів, з виплатою процентів після закінчення строку дії депозитного договору.)
Датою остаточного повернення кредиту є 22.07.2023 року.
Відповідно до п. 1.5 (з підпунктами) Кредитного договору, повернення відповідної частини кредиту здійснюється Позичальником щомісяця у розмірі та строк, визначені у Графіку Платежів, шляхом внесення готівки в касу Банку або безготівковим перерахуванням на Поточний рахунок. Нараховані в порядку передбаченому цим Договором проценти сплачуються позичальником одночасно з погашенням відповідної частини Кредиту та в строк передбачений в Графіку Платежів.
Відповідно до п. 4.1.1 Кредитного договору, за порушення прийнятих на себе зобовязань стосовно повернення кредитних коштів, сплати процентів за користування кредитними коштами у визначені цим договором строки позичальник зобовязаний заплатити Банку пеню в розмірі 1% від суми несвоєчасно виконаних Боргових зобов'язань за кожний день прострочки. Зазначена пеня сплачується додатково до прострочених сум.
28.12.2012 року між АТ «ОТП Банк» (у відповідності до ст. 512-514 ЦК України правонаступником якого є ТОВ «ОТП Факторинг Україна») та відповідачем ОСОБА_1 (позичальником) було укладено додатковий договір № 3 до Кредитного договору № CM-SME200/343/2008 від 23.07.2008 року. Згідно з умовами додаткового договору сторони домовились, що на період з 28.12.2012 року до 19.06.2013р. (включно) року (включно) для розрахунку процентів за користування Кредитом буде використовуватись фіксована процентна ставка в розмірі 6,50% річних.
На період з 20.06.2013 року до повного виконання боргових зобовязань за кредитним договором для розрахунку процентів за користування кредитом буде використовуватись плаваюча процентна ставка яка складається з фіксованого відсотку в розмірі 7% та FIDR (процентної ставки по строкових депозитах фізичних осіб у валюті, тотожній валюті кредиту, що розміщені в Банку на строк в 366 днів, з виплатою процентів після закінчення строку дії депозитного договору.)
14.11.2007року між ЗАТ «ОТП Банк» (правонаступником якого є АТ «ОТП Банк», та у відповідності до ст. 512-514 ЦК України правонаступником якого є ТОВ «ОТП Факторинг Україна») та відповідачем ОСОБА_1 (позичальником) було укладено Кредитний договір CNL- 200/521/2007, згідно з умовами якого, Банк здійснив видачу кредитних коштів відповідачу ОСОБА_1 в сумі 46 000,00 доларів США.
Згідно п. З ч. 1 Кредитного договору було встановлено фіксовану процентну ставку в розмірі 13,99%. Датою остаточного повернення кредиту є 14.11.2017 року.
Відповідно до п. 1.5 (з підпунктами) Кредитного договору, повернення відповідної частини кредиту здійснюється позичальником щомісяця у розмірі та строк, визначені у Графіку Платежів, шляхом внесення готівки в касу Банку або безготівковим перерахуванням на Поточний рахунок. Нараховані в порядку передбаченому цим Договором проценти сплачуються позичальником одночасно з погашенням відповідної частини Кредиту та в строк передбачений в Графіку Платежів.
Відповідно до п. 4.1.1 Кредитного договору, за порушення прийнятих на себе зобовязань стосовно повернення кредитних коштів, сплати процентів за користування кредитними коштами у визначені цим договором строки позичальник зобов'язаний заплатити Банку пеню в розмірі 1% від суми несвоєчасно виконаних Боргових зобовязань за кожний день прострочки. Зазначена пеня сплачується додатково до прострочених сум.
В якості забезпечення укладеного Кредитного договору № СМ-8МЕ200/343/2008 від 23.07.2008 р. між ЗАТ «ОТП Банк» (правонаступником якого є АТ «ОТГТ Банк», та у відповідності до ст. 512-514 ЦК України правонаступником якого є ТОВ «ОТП Факторинг Україна») та відповідачем ОСОБА_2 (поручитель) 23.07.2008 року укладено договір поруки № 8Я-8МЕ200/343/2008.
В якості забезпечення укладеного Кредитного договору № CNL-200/521/2007 від 14.11.2007 р. між ЗАТ «ОТП Банк» (правонаступником якого є АТ «ОТП Банк», та у відповідності до ст. 512-514 ЦК України правонаступником якого є ТОВ «ОТП Факторинг Україна») та відповідачем ОСОБА_2 14.11.2007 року укладено договір поруки № SR-200/521/2007.
Згідно з договорами поруки відповідач ОСОБА_2 (поручитель) зобовязався відповідати перед Банком за повне та своєчасне виконання відповідачем ОСОБА_3 (позичальник) боргових зобовязань по Кредитним договорам у повному обсязі таких зобовязань, а також у випадку збільшення процентної ставки у розмірі і в порядку передбаченими в Кредитному договорі.
Позивач просить суд стягнути солідарно з відповідачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ТОВ «ОТП Факторинг Україна» заборгованість за Кредитним договором № CM-SME200/343/2008 від 23.07.2008 р. в розмірі 4 951 081,01 грн. Стягнути солідарно з відповідачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ТОВ «ОТП Факторинг Україна» заборгованість за Кредитним договором № CNL-200/521/2007 від 14.11.2007 р. в розмірі 2 149 015,65 грн. та судові витрати у розмірі 3 654,00 грн.
До судового засідання представник позивача не зявився, надавши суду заяву про розгляд справи у відсутності представника позивача, у якій просив суд задовольнити позов та не заперечував проти ухваленння заочного рішення.
Відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до судового засідання не з*явилися, про час та місце розгляду справи повідомлені у встановленому законом порядку, про причини неявки суд не повідомили, тому суд, керуючись ст. ст. 169, 224 ЦПК України, вважає можливим розглянути справу у відсутності представника позивача та відповідача та за письмовою згодою представника позивача, ухвалити заочне рішення.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають частковому задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено:
23.07.2008 року між ЗАТ «ОТП Банк» (правонаступником якого є АТ «ОТП Банк», та у відповідності до ст. 512-514 ЦК України правонаступником якого є ТОВ «ОТП Факторинг Україна») та відповідачем ОСОБА_1 (позичальник) було укладено Кредитний договір № CM-SME200/343/2008, згідно з умовами якого, Банк здійснив видачу кредитних коштів відповідачу ОСОБА_1 в сумі 67 000,00 доларів США.
Кредитні кошти були надані двома траншами. Перший транш в сумі 17 000,00 дол. США - на придбання нерухомого майна. Другий транш в сумі 50 000,00 дол. США - на споживчі цілі.
Відповідно до п. 1.1 ч. 2 Кредитного договору Банк надає Позичальнику кредит, що визначений у ч.1 цього Договору (67 000,00 дол.США), а позичальник приймає Кредит, зобовязується належним чином використати та повернути Банку суму отриманого Кредиту, а також сплатити відповідну плату за користування Кредитом та виконати всі інші зобовязання, як це вказано у цьому Договорі.
Згідно п. З ч.1 Кредитного договору було встановлено плаваючу процентну ставку, яка складається з фіксованого відсотку в розмірі 6% річних та FIDR (процентної ставки по строкових депозитах фізичних осіб у валюті, тотожній валюті кредиту, що розміщені в Банку на строк в 366 днів, з виплатою процентів після закінчення строку дії депозитного договору.)
Датою остаточного повернення кредиту є 22.07.2023 року.
Відповідно до п. 1.5 (з підпунктами) Кредитного договору, повернення відповідної частини кредиту здійснюється Позичальником щомісяця у розмірі та строк, визначені у Графіку Платежів, шляхом внесення готівки в касу Банку або безготівковим перерахуванням на Поточний рахунок. Нараховані в порядку передбаченому цим Договором проценти сплачуються позичальником одночасно з погашенням відповідної частини Кредиту та в строк передбачений в Графіку Платежів.
Відповідно до п. 4.1.1 Кредитного договору, за порушення прийнятих на себе зобовязань стосовно повернення кредитних коштів, сплати процентів за користування кредитними коштами у визначені цим договором строки позичальник зобовязаний заплатити Банку пеню в розмірі 1% від суми несвоєчасно виконаних Боргових зобов'язань за кожний день прострочки. Зазначена пеня сплачується додатково до прострочених сум.
28.12.2012 року між АТ «ОТП Банк» (у відповідності до ст. 512-514 ЦК України правонаступником якого є ТОВ «ОТП Факторинг Україна») та відповідачем ОСОБА_1 (позичальником) було укладено додатковий договір № 3 до Кредитного договору № CM-SME200/343/2008 від 23.07.2008 року. Згідно з умовами додаткового договору сторони домовились, що на період з 28.12.2012 року до 19.06.2013р. (включно) року (включно) для розрахунку процентів за користування Кредитом буде використовуватись фіксована процентна ставка в розмірі 6,50% річних.
На період з 20.06.2013 року до повного виконання боргових зобовязань за кредитним договором для розрахунку процентів за користування кредитом буде використовуватись плаваюча процентна ставка яка складається з фіксованого відсотку в розмірі 7% та FIDR (процентної ставки по строкових депозитах фізичних осіб у валюті, тотожній валюті кредиту, що розміщені в Банку на строк в 366 днів, з виплатою процентів після закінчення строку дії депозитного договору.).
14.11.2008 р. між ЗАТ «ОТП Банк» (правонаступником якого є АТ «ОТП Банк», та у відповідності до ст. 512-514 ЦК України правонаступником якого є ТОВ «ОТП Факторинг Україна») та відповідачем ОСОБА_1 (позичальником) було укладено Кредитний договір CNL- 200/521/2007, згідно з умовами якого, Банк здійснив видачу кредитних коштів відповідачу ОСОБА_1 в сумі 46 000,00 доларів США.
Цільове використання кредиту - на споживчі цілі.
Відповідно до п. 1.1 ч.2 Кредитного договору Банк надає позичальнику кредит, що визначений у ч.1 цього Договору (46 000,00 дол.США), а позичальник приймає Кредит, зобов'язується належним чином використати та повернути Банку суму отриманого Кредиту, а також сплатити відповідну плату за користування Кредитом та виконати всі інші зобовязання, як це вказано у цьому Договорі.
Згідно п. З ч. 1 Кредитного договору було встановлено фіксовану процентну ставку в розмірі 13,99%. Датою остаточного повернення кредиту є 14.11.2017 року.
Відповідно до п. 1.5 (з підпунктами) Кредитного договору, повернення відповідної частини кредиту здійснюється позичальником щомісяця у розмірі та строк, визначені у Графіку Платежів, шляхом внесення готівки в касу Банку або безготівковим перерахуванням на Поточний рахунок. Нараховані в порядку передбаченому цим Договором проценти сплачуються позичальником одночасно з погашенням відповідної частини Кредиту та в строк передбачений в Графіку Платежів.
Відповідно до п. 4.1.1 Кредитного договору, за порушення прийнятих на себе зобовязань стосовно повернення кредитних коштів, сплати процентів за користування кредитними коштами у визначені цим договором строки позичальник зобов'язаний заплатити Банку пеню в розмірі 1% від суми несвоєчасно виконаних Боргових зобовязань за кожний день прострочки. Зазначена пеня сплачується додатково до прострочених сум.
В якості забезпечення укладеного Кредитного договору № СМ-8МЕ200/343/2008 від 23.07.2008 р. між ЗАТ «ОТП Банк» (правонаступником якого є АТ «ОТГТ Банк», та у відповідності до ст. 512-514 ЦК України правонаступником якого є ТОВ «ОТП Факторинг Україна») та відповідачем ОСОБА_2 (поручитель) 23.07.2008 року укладено договір поруки № 8Я-8МЕ200/343/2008.
В якості забезпечення укладеного Кредитного договору № CNL-200/521/2007 від 14.11.2007 р. між ЗАТ «ОТП Банк» (правонаступником якого є АТ «ОТП Банк», та у відповідності до ст. 512-514 ЦК України правонаступником якого є ТОВ «ОТП Факторинг Україна») та відповідачем ОСОБА_2 14.11.2007 року укладено договір поруки № SR-200/521/2007.
Згідно з договорами поруки відповідач ОСОБА_2 (поручитель) зобовязався відповідати перед Банком за повне та своєчасне виконання відповідачем ОСОБА_3 (позичальник) боргових зобовязань по Кредитним договорам у повному обсязі таких зобовязань, а також у випадку збільшення процентної ставки у розмірі і в порядку передбаченими в Кредитному договорі.
30.09.2013 р. між Товариством з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (СДРПОУ 36789421) та Публічним акціонерним товариством «ОТП Банк» (СДРГ10У 21685166) у відповідності до ст. ст. 512, 514 ЦК У країни було укладено договір факторингу.
Згідно з вищевказаним договором Публічне акціонерне товариство «ОТП Банк» відступило, а Товариство з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» прийняло за кредитними договорами № CM-SME200/343/2008 від 23.07.2008 p., CNL-200/521/2007 від 14.11.2007 p. та договором поруки № SR-SME200/343/2008 від 23.07.2008 р., № SR-200/521/2007 від 14.11.2007 р. право вимоги в обсязі і на умовах, що існують на момент набрання цим Договором.
Відповідно до ст. 512 ЦК України «Кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги)», згідно з ст. 514 вказаного кодексу до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав.
Таким чином, до Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» перейшли всі права Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» щодо права вимоги до Боржника за вищевказаними кредитним договором та договором поруки.
Згідно зі ст. 509 ЦК України, зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона зобов'язана вчинити на користь другої сторони певну дію або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.
Згідно зі ст. 526 ЦК України, що зобов'язання має виконуватися належним чином, відповідно до умов договору та вимог ЦК України.
Згідно ст. 536 ЦК України, за користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства.
Згідно зі 610 ЦК України, порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).
Відповідно до ст. 611 ЦК України, у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: сплата неустойки.
Згідно ст. 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.
Згідно зі ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.
Згідно зі ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк (кредитодавець), зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити відсотків.
Згідно зі ч. 2 ст. 1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до ст. 1048 цього Кодексу.
Відповідно до ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. Особи, які спільно дали поруку, відповідають перед кредитором солідарно, якщо інше не встановлено договором поруки.
Згідно ст. 543 ЦК України у разі солідарного обов'язку боржників (солідарних боржників) кредитор має право вимагати виконання обов'язку частково або в повному обсязі як від усіх боржників разом, так і від будь-кого з них окремо. Солідарні боржники залишаються зобов'язаними доти, доки їхній обов'язок не буде виконаний у повному обсязі.
Дослідивши вищезазначені докази, суд приходить до висновку, що вимоги позивача про стягнення заборгованості за кредитними договорами є обґрунтованими, відповідач ОСОБА_4 (позичальник) порушила умови за вищевказаними кредитними договорами, своєчасно не виконувала зобовязання здійснити погашення суми кредиту та відсотки за користування кредитними коштами в обумовлені кредитними договорами строки, через що станом на 06.02.2015р. утворилася заборгованість за кредитними договорами, яка, відповідно до ст. 554 ЦК України та Договорів поруки, укладеним між між позивачем та відповідачем ОСОБА_2, підлягає стягненню з відповідачів солідарно на користь позивача.
Проте, відповідно з ч.3 ст. 551 ЦК України, розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків та за наявності інших обставин, які мають іс8тотне значення.
Таким чином, з урахуванням визначеного судом розміру пені за кредитними договорами, загальний розмір заборгованості за кредитним договором № СМ-8МЕ200/343/2008 від 23.07.2008 р. складає 2155932 грн. 04 коп., а за кредитним договором № CNL- 200/521/2007 від 14.11.2007 р. відповідно - 931 931 грн. 96 коп., яка підлягає стягненню з відповідачів на користь позивача у визначеному судом розмірі у солідарному порядку.
Також, відповідно до ст. 88 ЦПК України, на користь позивача підлягають стягненню з відповідачів у дольовому порядку судові витрати у сумі 3654 грн.
Керуючись ст.ст. ст.ст. 629, 526, 610, 611, 1054, 1050, 554 ЦК України, ст.ст. 88, 212-214, 224 ЦПК України, суд,-
Позовні вимоги задовольнити частково.
Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь на користь ТОВ «ОТП Факторинг Україна» заборгованість за Кредитним договором № CM-SME200/343/2008 від 23.07.2008 р. у сумі 2 155 932 грн. 04 коп.,
Обмежити розмір стягнення сумою 2 155 932 грн. 04 коп.
Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь на користь ТОВ «ОТП Факторинг Україна» заборгованість за Кредитним договором № CNL - 200/521/2007 від 14.11.2007 р. у сумі 931 931 грн. 96 коп.
Обмежити розмір стягнення сумою 931 931 грн. 96 коп.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь ТОВ «ОТП Факторинг Україна» судові витрати у сумі 1827 грн.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ТОВ «ОТП Факторинг Україна» судові витрати у сумі 1827 грн.
В іншій частині позовних вимог відмовити.
Заочне рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідачів, поданою протягом десяти днів після отримання його копії.
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Запорізької області через Комунарський районний суд м. Запоріжжя протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.
Суддя А.І. Боровікова