Справа №: 615/1897/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 лютого 2015 р. м. Валки

Валківський районний суд Харківської області у складі:

головуючого судді - Товстолужський О.В.

при секретареві - Неділько І.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлені особи - Територіальна громада в особі Мельниківської сільської ради Валківського району Харківської області, Валківська державна нотаріальна контора у Харківській області, про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

26.11.2014 року ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, є її матір'ю.

В обґрунтування вимог заявник вказує, що вона є дійсно рідною донькою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року. В свідоцтві про народження та в свідоцтві про шлюб прізвище її матері записано «ОСОБА_2». Зазначає, що написання прізвища «ОСОБА_2» та «ОСОБА_2» в різних документах, як на російській, так і на українській мовах є результатом помилкового перекладу. Ці обставини примушували її матір неодноразово звертатись до суду з заявами про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів.

Заявник в судове засідання не з'явилась, проте подала до суду клопотання, в якому просить розгляд справи проводити за її відсутності.

Представник Мельниківської сільської ради Валківського району Харківської області подав до суду клопотання, в якому просить розгляд цивільної справи проводити за його відсутності, зазначивши, що проти задоволення вимог не заперечує.

Представник Валківської державної нотаріальної контори у Харківській області також подав до суду клопотання, в якому просить розгляд цивільної справи проводити за його відсутності, вказавши, що проти задоволення вимог не заперечує.

За таких обставин суд вважає можливим розгляд справи проводити за відсутності сторін.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с. Мельникове Валківського району Харківської області, що зазначено в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_4 від ІНФОРМАЦІЯ_3 року, виданого виконавчим комітетом Мельниківської сільської ради Валківського району Харківської області.

ОСОБА_2 є матір'ю ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 25.01.1967 року.

Рішенням Валківського районного суду Харківської області від 19.08.2010 року встановлено факт, що свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_3, видане 05.02.1958 року ОСОБА_2 дійсно належить ОСОБА_2.

Таким чином, суд прийшов до висновку, що ОСОБА_2 є матір'ю заявника ОСОБА_1.

Згідно довідки № 466 від 17.11.2014 року, виданої виконавчим комітетом Мельниківської сільської ради Валківського району Харківської області за однією адресою по АДРЕСА_1 з ОСОБА_2 на день її смерті була зареєстрована та проживала її донька ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

За таких обставин, суд вважає доведеним той факт, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року, є матір'ю ОСОБА_1.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 60, 212-215, 224-226, 259, ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року є рідною матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки с. Мельникове Валківського району Харківської області, ідентифікаційний код НОМЕР_1.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області через Валківський районний суд Харківської області протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя: Товстолужський О.В.