Справа № 661/417/15-ц
Провадження № 2-о/661/22/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 лютого 2015 року

Новокаховський міський суд Херсонської області в складі :

головуючої судді - Матвєєвої Н.В.,

при секретарі - Чорномурко І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в м. Нова Каховка Херсонської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Новокаховська міська рада про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду з зазначеною заявою, в якій просив встановити факт, того що він є сином ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, посилаючись на те, що розбіжності в їх прізвищах позбавляють його можливості оформити право на спадщину після смерті батька та в подальшому буде перешкодою в оформленні спадкового майна після смерті матері, а тому виникла необхідність звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, оскільки встановлення цього факту має юридичне значення.

В судовому засіданні заявник заяву підтримав.

Заінтересована особа в судовому засіданні не з'явилася, надала письмову заяву про розгляд справи у її відсутність.

Суд, заслухавши пояснення заявника, свідка ОСОБА_3, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що паспорт заявнику, як громадянину України видано 08 квітня 1996 року Новокаховським МВ УМВС України в Херсонській області на ім'я «ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.»

Як вбачається зі свідоцтва про народження заявника, виданого 28 лютого 1969 року Южною селищною радою Центрального району м.Барнаула, останній народився ІНФОРМАЦІЯ_2, в графі «батько, мати» зазначено російською мовою «ОСОБА_2» та «ОСОБА_3».

Відповідно до свідоцтва про смерть, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Новокаховського міського управління юстиції Херсонської області ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_3, про що зроблено відповідний актовий запис № 682 від 24.12.2010року.

17 жовтня 1997 року Новокаховським МВ УМВС України в Херсонській області видано паспорт, як громадянці України - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно до свідоцтва про право власності на житло від 11 березня 1999 року № 304-п/8084, виданого виконавчим комітетом Новокаховської міської ради ОСОБА_2 та ОСОБА_3 належить на праві спільної сумісної власності квартира АДРЕСА_1.

На даний час, виявлені заявником розбіжності в документах позбавляють його можливості оформити право на спадщину після смерті ОСОБА_2 та в подальшому буде перешкодою в оформленні спадкового майна після смерті ОСОБА_3

Свідок ОСОБА_3, в судовому засіданні підтвердила, що вона ОСОБА_3 є матір'ю заявника та ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 є батьком заявника, розбіжності в документах виникли під час обміну паспортів, під час перекладу їх прізвищ на українську мову.

Оскільки під час судового розгляду знайшов підтвердження факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, ОСОБА_3, встановлення вказаного факту необхідно для реалізації цивільних прав та обов'язків заявника, тому у суду є достатні підстави для задоволення заяви.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212 - 215, 223, 234, 235 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Встановити факт того, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановити факт того, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Херсонської області через Новокаховський міський суд.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на апеляційне оскарження.

Суддя Н. В. Матвєєва