Справа № 500/1427/15-ц
Провадження № 2/500/1430/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 червня 2015 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області

в складі: головуючого судді Бурнусуса О.О.,

при секретарі Петровій В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ізмаїлі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на спадкове майно,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 з вернулась до суду з позовом який, уточнила та яким просила визнати за нею як спадкоємицею за законом право власності на 1/2 частину житлового будинку, розташованого за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Толбухіна, 140-А, який складається в цілому із житлового будинку літ. «А» загальною площею 45,5 м. кв., житловою площею 34,0 м. кв., ганку площею 0,6 м. кв., літньої кухні літ. «Б» площею 19,4 м. кв., сараю літ. «В» площею 9,9 м. кв., вбиральні літ. «Д» площею 2,9 м. кв., споруд: № 1- огорожа, № 2- ворота, хвіртка, № 4 трубопровід, № 5 мостіння, № 7 зливна яма, що належав померлому 24.10.2004 року ОСОБА_3 та померлій 02.05.2014 року ОСОБА_4, мотивуючи тим, що державним нотаріусом Ізмаїльської державної нотаріальної контори їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у звязку із тим, що відсутні документи на імя померлого, які підтверджують право власності або право користування земельною ділянкою для створення обєкту нерухомого майна, проектно кошторисна документація, а також документи, що містять опис обєкту незавершеного будівництва.

В свою чергу ОСОБА_2 звернулась до суду з зустрічним позовом, яким просила визнати за нею як спадкоємицею за законом першої черги право власності на 1/2 частину житлового будинку, розташованого за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Толбухіна, 140-А, який складається в цілому із житлового будинку літ. «А» загальною площею 45,5 м. кв., житловою площею 34,0 м. кв., ганку площею 0,6 м. кв., літньої кухні літ. «Б» площею 19,4 м. кв., сараю літ. «В» площею 9,9 м. кв., вбиральні літ. «Д» площею 2,9 м. кв., споруд: № 1- огорожа, № 2- ворота, хвіртка, № 4 трубопровід, № 5 мостіння, № 7 зливна яма, що належав померлому 24.10.2004 року ОСОБА_3 та померлій 02.05.2014 року ОСОБА_4, мотивуючи тим, що державним нотаріусом Ізмаїльської державної нотаріальної контори їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у звязку із тим, що відсутні документи на імя померлого, які підтверджують право власності або право користування земельною ділянкою для створення обєкту нерухомого майна, проектно кошторисна документація, а також документи, що містять опис обєкту незавершеного будівництва.

В судове засідання позивач ОСОБА_1 не зявилась про час та місце розгляду справи повідомлялась належним чином, позивач надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, якою первісні позовні вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити, а також зустрічний позов визнає та не заперечує проти його задоволення.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не зявилась, про час та місце розгляду справи повідомлялась належним чином, представник відповідача надала суду заяву про розгляд справи за їх відсутності, якою зустрічні позовні вимоги підтримують в повному обсязі та просять їх задовольнити, а також первісні позовні вимоги визнають та не заперечують проти їх задоволення.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що первісний та зустрічний позови підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч.4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності до того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Судом встановлено, що на підставі договору про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва житлового будинку від 04.06.1969 року та виписки з рішення виконкому Ізмаїльської міської ради депутатів трудящих від 31.01.1969 року за № 53/25, ОСОБА_3 була виділена земельна ділянка, на якій був побудований житловий будинок, розташований за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Толбухіна, 140-А.

Листом від 17.06.2015 року за № 717, наданим КП «Ізмаїльське міжміське бюро технічної інвентаризації», повідомлено, що власником житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Толбухіна, б. 140-а, є ОСОБА_5 на підставі договору про надання у безстрокове користування земельної ділянки під будівництво індивідуального житлового будинку на праві приватної власності від 04.06.1969 року, посвідченого державним нотаріусом 04.06.1969 року за реєстровим № 2-2115. Зазначений житловий будинок побудований у 1972 році має загальну площу 45,5 кв.м., та складається з трьох житлових кімнат площею 34,0 кв.м, коридору 5,6 кв.м. та кухні 5,9 кв.м., є завершений будівництвом та відповідно до Наказу Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово комунального господарства України № 91 від 24.06.2011 року не підлягає прийняттю в експлуатацію та не належить до самочинного будівництва. Згідно Адресного реєстру м. Ізмаїла житловий будинок з надвірними спорудами, власником якого є ОСОБА_5, має самостійний адресний номер: м. Ізмаїл, вул. Толбухіна, б. 140-А.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії 1-ЖД № 394532 від 25.10.2004 року, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Ізмаїльського міського управління юстиції Одеської області, ОСОБА_5 помер 24.10.2004 року.

Після смерті ОСОБА_3 згідно ст.1220 ЦК України відкрилася спадщина на спадкове майно, до якої входить житловий будинок, розташований за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Толбухіна, 140-А.

За життя спадкодавець заповіту не залишав, що підтверджено Витягом зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 39623825 від 13.02.2015 року, згідно якого інформація про заповіт, складений та посвідчений від імені ОСОБА_3, відсутня.

Відповідно до ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Спадкоємцями за законом першої черги відповідно до ст. 1261 ЦК України після смерті ОСОБА_3 є :

- дружина ОСОБА_4, що підтверджено свідоцтвом про шлюб серії 1-ЖД № 001511 від 12.05.2005 року, повторно виданого відділом реєстрації актів цивільного стану по м. Ізмаїл Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції Одеської області;

- донька ОСОБА_2, що підтверджено свідоцтвом про народження серії VІІ- УР № 0956597 від 02.11.1965 року, виданого Ізмаїльським міським відділом РАЦСу, та свідоцтвом про укладення шлюбу серії ІІ-ЖД № 375250 від 21.09.1985 року, виданого Білгород - Дністровським відділом РАЦСу згідно якого ОСОБА_6 змінила прізвище на «Чілочі»;

- донька ОСОБА_1, що підтверджено свідоцтвом про народження серії ІІ-УР № 048696 від 26.04.1960 року, виданого Ізмаїльським міським відділом РАЦСу УРСР, та свідоцтвом про укладення шлюбу серії ІІ-ЖД № 252550 від 25.08.1979 року, виданого Ізмаїльським міським відділом РАЦСу, згідно якого ОСОБА_7 змінила прізвище на «Гніденко».

Інших спадкоємців, які заявили права на спадкове майно, немає.

Відповідно до ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину.

Як було зясовано судом ОСОБА_2 та ОСОБА_1 на час відкриття спадщини разом із спадкодавцем ОСОБА_3 не проживали та до нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини не звертались, тобто вважаються такими що фактично не прийняли спадщину відповідно до вимог ст. ст. 1268, 1269 ЦК України.

В свою чергу, ОСОБА_4 на час відкриття спадщини проживала разом із спадкодавцем ОСОБА_3, що підтверджено записом в будинковій книзі на спадковий житловий будинок, розташований за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Толбухіна, 140-А, тобто вважається такою, що фактично прийняла спадщину відповідно до вимог ст. 1268 ЦК України.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-ЖД № 378537 від 03.05.2014 року, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції в Одеській області, ОСОБА_4 померла 02.05.2014 року.

Після смерті ОСОБА_4 згідно ст.1220 ЦК України відкрилася спадщина на спадкове майно, до якої входить житловий будинок, розташований за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Толбухіна, 140-А, який вона фактично прийняла після смерті свого чоловіка, але юридично не встигла оформити своїх спадкових прав.

За життя спадкодавець заповіту не залишала, що підтверджено Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 37678866 від 20.06.2014 року, згідно якого інформація про заповіт, складений та посвідчений від імені ОСОБА_4 відсутня.

Спадкоємцями за законом першої черги відповідно до ст. 1261 ЦК України після смерті ОСОБА_4 є :

- донька ОСОБА_2, що підтверджено свідоцтвом про народження серії VІІ- УР № 0956597 від 02.11.1965 року, виданого Ізмаїльським міським відділом РАЦСу, та свідоцтвом про укладення шлюбу серії ІІ-ЖД № 375250 від 21.09.1985 року, виданого Білгород - Дністровським відділом РАЦСу, згідно якого ОСОБА_6 змінила прізвище на «Чілочі»;

- донька ОСОБА_1, що підтверджено свідоцтвом про народження серії ІІ-УР № 048696 від 26.04.1960 року, виданого Ізмаїльським міським відділом РАЦСу УРСР, та свідоцтвом про укладення шлюбу серії ІІ-ЖД № 252550 від 25.08.1979 року, виданого Ізмаїльським міським відділом РАЦСу, згідно якого ОСОБА_7 змінила прізвище на «Гніденко».

Інших спадкоємців, які заявили права на спадкове майно, немає.

Судом зясовано, що ОСОБА_2 та ОСОБА_1, будучи спадкоємцями за законом першої черги після смерті ОСОБА_4, у передбачений законом строк звернулись до державного нотаріуса Ізмаїльської державної нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини, що підтверджено нотаріально посвідченими заявами від 20.06.2014 року за №№ 524, 525, тобто вважаються такими, що фактично прийняли спадщину відповідно до вимог ст. 1269 ЦК України.

13.03.2015 року за №№ 3-223, 3-224 державним нотаріусом Ізмаїльської державної нотаріальної контори на імя ОСОБА_2 та ОСОБА_1 були видані свідоцтва про право на спадщину за законом на 4/9 частини житлового будинку з надвірним спорудами, розташованого за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Жуковського, б. 32 .

13.03.2015 року за №№ 3-225, 3-226 державним нотаріусом Ізмаїльської державної нотаріальної контори на імя ОСОБА_2 та ОСОБА_1 були видані свідоцтва про право на спадщину за законом на суму грошей розміром 1136 грн. 25 коп., як недоотриманої пенсії за період з 01 травня 2014 року по 31 травня 2014 року та грошовий вклад з належними відсотками та компенсаційними виплатами, що знаходяться у територіально відокремленому безбалансовому відділенні № 10015/0456 філії Одеського обласного управління ПАТ «Державний ощадний банк України».

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 60, 174, 213-215 ЦПК України, ст. ст. 1220, 1222, 1258, 1261, 1268, 1269 ЦК України, суд,

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, померлої 02.05.2014 року, право власності на 1/2 частину житлового будинку, розташованого за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Толбухіна, 140-А, який складається в цілому із житлового будинку літ. «А» загальною площею 45,5 м. кв., житловою площею 34,0 м. кв., ганку площею 0,6 м. кв., літньої кухні літ. «Б» площею 19,4 м. кв., сараю літ. «В» площею 9,9 м. кв., вбиральні літ. «Д» площею 2,9 м. кв., споруд: № 1- огорожа, № 2- ворота, хвіртка, № 4 трубопровід, № 5 мостіння, № 7 зливна яма.

Зустрічний позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на спадкове майно задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, померлої 02.05.2014 року, право власності на 1/2 частину житлового будинку, розташованого за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Толбухіна, 140-А, який складається в цілому із житлового будинку літ. «А» загальною площею 45,5 м. кв., житловою площею 34,0 м. кв., ганку площею 0,6 м. кв., літньої кухні літ. «Б» площею 19,4 м. кв., сараю літ. «В» площею 9,9 м. кв., вбиральні літ. «Д» площею 2,9 м. кв., споруд: № 1- огорожа, № 2- ворота, хвіртка, № 4 трубопровід, № 5 мостіння, № 7 зливна яма.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: ОСОБА_8