справа № 619/6217/14-ц
провадження 2/619/351/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 січня 2015 року Дергачівський районний суд Харківської області

в складі: головуючого судді - - Остропілець Є.Р.

при секретарі - - Гетьман А.Ф.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дергачі цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до Токарівської сільської ради Дергачівського району Харківської області «Про встановлення факту родинних відносин та встановлення додаткового строку для прийняття спадщини»,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_3 звернувся з позовом в Дергачівський районний суд Харківської області до Токарівської сільської ради Дергачівського району Харківської області про встановлення факту родинних відносин та встановлення додаткового строку для прийняття спадщини.

В підтвердження позову ОСОБА_3 посилається на те, що його мати ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 і на день смерті постійно проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1. Разом з нею на час її смерті ніхто не проживав і не був зареєстрований (що підтверджується довідкою Токарівської с/Ради від 11.12.2014 року).

Його матері ОСОБА_5 на праві власності належить житловий будинок з надвірними будівлями, що розташований за адресою: АДРЕСА_1.Вищезазначений житловий будинок з надвірними будівлями належить їй на праві власності на підставі договору купівлі-продажу жилого будинку незакінченого будівництвом, посвідченого 20.06.2007 року приватним нотаріусом Дергачівського районного нотаріального округу Харківської області ОСОБА_6 за реєстраційним № 2286.

ОСОБА_3 в жовтні 2008 року був притягнений до кримінальної відповідальності і в зв'язку з цим з 10 жовтня 2008 року та до 25 жовтня 2013 року перебував в слідчому ізоляторі управління Державної пенітенціарної служби України в Харківській області, що підтверджується вироком Дзержинського районного суду м. Харкова від 25.10.2013 року. Тому йому не було відомо про смерть матері, а на час звільнення його з-під варти, згідно вироку суду - 25.10.2013 року, шестимісячний строк з часу відкриття спадщини вже сплив.

Він, який є спадкоємцем першої черги за законом (згідно зі ст.1261 ЦК України) звернувся до Дергачівської державної нотаріальної контори Харківської області з проханням прийняти його заяву про прийняття спадщини, але йому було відмовлено, в зв'язку з тим, що сплинув шестимісячний строк.

У зв'язку з цим він вимушений звернутися до суду з вищезазначеним позовом.

Також для оформлення спадщини після смерті матері йому необхідно встановити факт родинних відносин між ним та його матір'ю ОСОБА_5 у зв'язку з тим, що його прізвище в результаті перекладу на українську мову було помилково вказано в належних йому документах «ОСОБА_5».

Той факт, що ОСОБА_5 була матір'ю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, підтверджується тим, що вони тривалий час проживали та були зареєстровані за однією адресою, в належному їй на праві власності будинку, співпадінням їх прізвищ (крім однієї букви), записом на російській мові в свідоцтві про народження її як матері позивача, свідоцтвом про смерть брата позивача ОСОБА_7, померлого ІНФОРМАЦІЯ_6, вироком Дзержинського райсуду м. Харкова від 25.10.2013 року, довідкою Токарівської сільської ради Дергачівського району Харківської області та іншими доказами.

Представник позивача за довіреністю ОСОБА_8 в судове засідання не з'явився, в заяві просив заслухати справу у його відсутність, на задоволенні позову наполягає.

Представник відповідача Токарівської сільської ради Дергачівського району Харківської області в судове засідання не з'явився, в заяві просив заслухати справу без його присутності, не заперечує проти задоволення позову.

Суд, дослідивши представлені докази по справі, вважає позов таким, що підлягає задоволенню.

Судом було встановлено, що мати позивача - ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 і на день смерті постійно проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1. Разом з нею на час її смерті ніхто не проживав і не був зареєстрований, що підтверджується довідкою Токарівської с/Ради від 11.12.2014 року.

Матері позивача ОСОБА_5 на праві власності належить житловий будинок з надвірними будівлями, що розташований за адресою: АДРЕСА_1.Вищезазначений житловий будинок з надвірними будівлями належить їй на праві власності на підставі договору купівлі-продажу жилого будинку незакінченого будівництвом, посвідченого 20.06.2007 року приватним нотаріусом Дергачівського районного нотаріального округу Харківської області ОСОБА_6 за реєстраційним № 2286.

ОСОБА_3 в жовтні 2008 року був притягнений до кримінальної відповідальності і в зв'язку з цим з 10 жовтня 2008 року та до 25 жовтня 2013 року перебував в слідчому ізоляторі управління Державної пенітенціарної служби України в Харківській області, що підтверджується вироком Дзержинського районного суду м. Харкова від 25.10.2013 року. Тому йому не було відомо про смерть матері, а на час звільнення його з-під варти, згідно вироку суду - 25.10.2013 року, шестимісячний строк з часу відкриття спадщини вже сплив.

ОСОБА_3, який є спадкоємцем першої черги за законом (згідно зі ст.1261 ЦК України) звернувся до Дергачівської державної нотаріальної контори Харківської області з проханням прийняти його заяву про прийняття спадщини, але йому було відмовлено, в зв'язку з тим, що сплинув шестимісячний строк.

У зв'язку з цим він вимушений звернутися до суду з вищезазначеним позовом.

Відповідно ч.1 ст.1270 ЦК України ,для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно ч.2 ст.1220 ЦК України, часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (ч.3 ст.46 цього кодексу).

Відповідно до ч.3 ст.1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини ,суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Також для оформлення спадщини після смерті матері йому необхідно встановити факт родинних відносин між ним та його матір'ю ОСОБА_5 у зв'язку з тим, що його прізвище в результаті перекладу на українську мову було помилково вказано в належних йому документах «ОСОБА_5».

Той факт, що ОСОБА_5 була матір'ю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, підтверджується тим, що вони тривалий час проживали та були зареєстровані за однією адресою, в належному їй на праві власності будинку, співпадінням їх прізвищ (крім однієї букви), записом на російській мові в свідоцтві про народження її як матері позивача, свідоцтвом про смерть брата позивача ОСОБА_7, померлого ІНФОРМАЦІЯ_6, вироком Дзержинського райсуду м. Харкова від 25.10.2013 року, довідкою Токарівської сільської ради Дергачівського району Харківської області та іншими доказами.

Відповідно до ст. 234 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного, цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, які мають значення для охорони прав і інтересів особи або створення умов здійснення ним особистих немайнових або майнових прав або підтвердження наявності або відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, які мають юридичне значення. Постанова Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 г «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз'яснено, що такі справи розглядаються якщо: відповідно до закону, такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих або майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту не пов'язане з подальшим вирішенням суперечки про право.

Згідно п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, належності правовстановлюючих документів осіб, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвище, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, позов є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10-11, 58-60, 118, 209-215, 256 п.6 ч.1 ЦПК України, ст.ст. 1220, 1261, 1270, 1272 ЦК України суд, -

В И Р І Ш И В:

Встановити факт родинних відносин, а саме той факт, що ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 є матір'ю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2.

Визначити ОСОБА_3 додатковий строк в один місяць, з дня набрання рішення суду законної сили, для подання заяви про прийняття спадщини за місцем відкриття спадщини, яка відкрилася після смерті ОСОБА_5, померлої ІНФОРМАЦІЯ_5, яка мешкала за адресою: АДРЕСА_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку в судову палату по цивільних справах апеляційного суду Харківської області через Дергачівський районний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. У разі якщо рішення було постановлено без участі особи, яка його оскаржує, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя Є. Р. Остропілець