Справа № 544/527/15-ц
№ пров. 2/544/192/2015
Номер рядка звіту 22
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 липня 2015 року м. Пирятин

Пирятинський районний суд Полтавської області у складі:

головуючого - судді Нагорної Н.В.,

за участі секретаря Ралець О.С.,

у відкритому судовому засіданні, в залі суду м.Пирятин, розглянувши цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю «Яромир-Агро», третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору Відділ Держземагентства у Пирятинському районі Полтавської області, про розірвання договору оренди та стягнення орендної плати,

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 24 березня 2015 року звернулась до Пирятинського районного суду Полтавської області з позовом до ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю «Яромир-Агро» про розірвання договору оренди земельної ділянки площею2,8400га, кадастровий номер :00:037:0016, укладений між ТОВ «Яромир-Агро» та ОСОБА_1 та стягнення орендної плати.

09 липня 2015 року представник позивача ОСОБА_3 та представник відповідача директор ТОВ «Яромир-Агро» подали до суду заяви про затвердження мирової угоди, а також підписану сторонами мирову угоду, згідно якої сторони на основі взаємних поступок врегулювали зазначений спір про розірвання договору оренди та стягнення орендної плати наступним чином.

ОСОБА_4 ОСОБА_1, в особі представника ОСОБА_3, що діє на підставі довіреності від 16 квітня 2015 р., посвідченої державним нотаріусом Зіньківської державної нотаріальної контори Полтавської області ОСОБА_5 і зареєстрованою в реєстрі за номером 345, (далі по тексту Позивач) з однієї сторони та ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю «Яромир-Агро», в особі ОСОБА_6 Фуад, що діє на підставі статуту, (далі по тексту Відповідач), з іншої сторони, а разом ОСОБА_4, уклали цю мирову угоду (далі по тексту ОСОБА_4 угода), про наступне.

1.1. ОСОБА_7 угоди є врегулювання між Сторонами спірних правовідносин з приводу розірвання договору оренди землі від 20 вересня 201 1 року, укладеного між Позивачем та Відповідачем, щодо оренди земельної ділянки загальною площею 2,8400 гектара, кадастровий номер :00:037:0016, який зареєстровано у відділу ДЕРЖКОМЗЕМУ Пирятинського району Полтавської області. Судова справа № 544/527/15-а знаходиться в провадженні Пирятинського районного суду Полтавської області.

1.2. ОСОБА_4 погоджуються з тим, що договір оренди землі від 20 вересня 201 1 року щодо оренди земельної ділянки загальною площею 2,8400 гектара, кадастровий номер :00:037:0016, підписаний Сторонами, є дійсним і укладений на строк 5 (п'ять) років.

1.3. ОСОБА_4 домовилися за взаємною згодою розірвати договір оренди землі від 20 вересня, який укладений між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю «Яромир-Агро». ОСОБА_1 претензій по розрахунках за даним договором оренди не має. Договір вважається розірваним з моменту визнання зазначеної мирової угоди судом і постановления відповідної ухвали.

1.4. Відповідач зобов'язаний передати Позивачу за актом приймання-передачі земельну ділянку кадастровий номер :00:037:0016 протягом семи календарних днів з моменту визнання зазначеної мирової угоди судом.

1.5. ОСОБА_4 угоди заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_4 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права Сторін, будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

1.6. Угода укладена в чотирьох примірниках, які мають однакову юридичну силу та зберігаються по одному примірнику у кожної з Сторін, один примірник в Пирятинському районному суді Полтавської області в матеріалах судової справи, один в органі, що здійснює державну реєстрацію.

Додаток: Акт прийому - передачі земельної ділянки.

Також сторони надали суду заяви, в яких просили розглянути справу без їх участі та затвердити мирову угоду.

Суд, дослідивши матеріали справи, вивчивши умови мирової угоди, приходить до наступного висновку.

Відповідно до ст.175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета позову. ОСОБА_4 можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву. Якщо мирову угоду або повідомлення про неї викладено в адресованій суду письмовій заяві сторін, ця заява приєднується до справи. До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежений представник сторони, який висловив намір вчинити ці дії, у повноваженнях на їх вчинення. У разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі. Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди.

Згідно з п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Відповідно до ч.3 ст.206 ЦПК України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Вивчивши мирову угоду суд вважає, що вона не суперечить закону, стосується лише прав та обов'язків сторін та предмета позову, умови мирової угоди не порушують прав, свобод чи інтересів інших осіб, в тому числі й держави, тому приходить до висновку про необхідність затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.

Зазначена мирова угода від 08.07.2015 року разом з додатком: актом прийому-передачі обєкта оренди (земельної ділянки) долучені до матеріалів справи.

Також суд вважає за необхідне розяснити сторонам наслідки закриття провадження у справі згідно ч.2 ст.206 ЦПК України.

Зважаючи на викладене, керуючись ст.ст. 175, 205, 206, 209, 210, 293 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Прийняти клопотання представника позивача ОСОБА_3 та представника відповідача директора ТОВ «Яромир-Агро» про затвердження мирової угоди.

Визнати та затвердити мирову угоду, укладену 08 липня 2015 року між позивачем ОСОБА_1йлівною, в особі представника ОСОБА_3, та відповідачем ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю «Яромир-Агро», в особі директора ОСОБА_6 Фуад, на наступних умовах:

1.1. ОСОБА_7 угоди є врегулювання між Сторонами спірних правовідносин з приводу розірвання договору оренди землі від 20 вересня 201 1 року, укладеного між Позивачем та Відповідачем, щодо оренди земельної ділянки загальною площею 2,8400 гектара, кадастровий номер :00:037:0016, який зареєстровано у відділу ДЕРЖКОМЗЕМУ Пирятинського району Полтавської області. Судова справа № 544/527/15-а знаходиться в провадженні Пирятинського районного суду Полтавської області.

1.2. ОСОБА_4 погоджуються з тим, що договір оренди землі від 20 вересня 201 1 року щодо оренди земельної ділянки загальною площею 2,8400 гектара, кадастровий номер :00:037:0016, підписаний Сторонами, є дійсним і укладений на строк 5 (п'ять) років.

1.3. ОСОБА_4 домовилися за взаємною згодою розірвати договір оренди землі від 20 вересня, який укладений між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю «Яромир-Агро». ОСОБА_1 претензій по розрахунках за даним договором оренди не має. Договір вважається розірваним з моменту визнання зазначеної мирової угоди судом і постановления відповідної ухвали.

1.4. Відповідач зобов'язаний передати Позивачу за актом приймання-передачі земельну ділянку кадастровий номер :00:037:0016 протягом семи календарних днів з моменту визнання зазначеної мирової угоди судом.

1.5. ОСОБА_4 угоди заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_4 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права Сторін, будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

1.6. Угода укладена в чотирьох примірниках, які мають однакову юридичну силу та зберігаються по одному примірнику у кожної з Сторін, один примірник в Пирятинському районному суді Полтавської області в матеріалах судової справи, один в органі, що здійснює державну реєстрацію.

Додаток: Акт прийому - передачі земельної ділянки.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю «Яромир-Агро», третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору Відділ Держземагентства у Пирятинському районі Полтавської області, про розірвання договору оренди та стягнення орендної плати - закрити.

Розяснити сторонам, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Полтавської області через Пирятинський районний суд Полтавської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційна скарга не була подана. У разі подання апеляційної скарги, ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Н.В.Нагорна