Справа № 301/1575/14-ц
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"22" червня 2015 р.

Іршавський районний суд

Закарпатської області

в складі:

головуючого - судді Золотар М.М.

при секретарі - Матіко З.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Іршава справу за заявою Публічного акціонерного товариства «ВіЕс Банк» про виправлення описки в рішенні Іршавського районного суду від 31 липня 2014 року по справі за позовом Публічного акціонерного товариства «ВіЕс Банк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором кредиту,

В С Т А Н О В И В :

17 червня 2015 року ПАТ «ВіЕс Банк» звернулося до Іршавського районного суду із заявою про виправлення описки в рішенні Іршавського районного суду від 31 липня 2014 року по справі за позовом Публічного акціонерного товариства «ВіЕс Банк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором кредиту.

Заяву мотивовано тим, що рішенням Іршавського районного суду від 31.07.2014 року задоволено позов ПАТ «ВіЕс Банк»; стягнуто солідарно із ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ПАТ «ВіЕс Банк» 522891,63 гривень заборгованості за договором кредиту та 3775,80 гривень судових витрат.

Однак, в резолютивній частині рішення суду сума заборгованості за кредитним договором, яку стягнуто із відповідачів на користь ПАТ «ВіЕс Банк», помилково вказана у гривнях, хоча згідно позовної заяви позивач просив стягнути таку у валюті надання кредиту доларах США. Просив заяву задовольнити.

Судове засідання відповідно до ч.4 ст.219 ЦПК України проведено у відсутність сторін.

Перевіривши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити, виходячи з наступного.

В судовому засіданні належними доказами встановлено, що рішенням Іршавського районного суду від 31.07.2014 року задоволено позов ПАТ «ВіЕс Банк»; стягнуто солідарно із ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ПАТ «ВіЕс Банк» 522891,63 гривень заборгованості за договором кредиту та 3775,80 гривень судових витрат (а.с. 76-78).

З позовної заяви вбачається, що ПАТ «ВіЕс Банк» просив суд постановити рішення, яким стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заборгованість по кредитному договору №KF41168 від 05.11.2007 року в сумі 44299,71 доларів США, що по курсу НБУ станом на 11.06.2014 року 1 долар США становить 11,8035 грн., еквівалентно 522891,63 гривень.

Однак, в резолютивній частині рішення суду від 31.07.2014 року допущено описку і сума заборгованості за кредитним договором, яку стягнуто із відповідачів на користь ПАТ «ВіЕс Банк», помилково вказана у гривнях.

Відповідно до ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

За таких обставин суд приходить до висновку про необхідність виправлення допущеної описки в рішенні Іршавського районного суду від 31.07.2014 року.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Виправити допущену описку в рішенні Іршавського районного суду від 31 липня 2014 року по справі за позовом Публічного акціонерного товариства «ВіЕс Банк» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором кредиту, виклавши резолютивну частину таким чином:

«Стягнути солідарно із ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь публічного акціонерного товариства «ВіЕс Банк» заборгованість за кредитним договором №KF41168 від 05.11.2007 року у сумі 44299,71 (сорок чотири тисячі двісті девяносто девять дол. США 71 цент) доларів США, що по курсу НБУ станом на 11.06.2014 року - 1 дол. США становить 11,8035 гривень, еквівалентно 522891 (пятсот двадцяти двом тисячам вісімсот девяносто одній) гривні 63 копійкам, та 3775 (три тисячі сімсот сімдесят пять) гривень 80 копійок судових витрат».

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали до апеляційного суду Закарпатської області.

Головуючий: М. М. Золотар