Справа № 482/67/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

26 січня 2015 року м. Нова Одеса

Новоодеський районний суд Миколаївської області в складі: головуючого судді - Ітріна М.В., при секретарі Андреєвій Ю.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Нова Одеса цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: управління Пенсійного фонду України у Новоодеському районі Миколаївської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

В С Т А Н О В И В:

14 січня 2015 року ОСОБА_1 звернувся до суду з вказаною заявою. Посилався на те, що в 1977 р. почав працювати муляром в пересувній механізованій колоні № 5 «Облміжколгоспбуду», де йому видано трудову книжку, в якій вказали прізвище «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1». У 1987 р. почав працювати у колгоспі ім. Чапаєва, де йому видали трудову книжку, в якій вказали прізвище «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1», як за паспортом.

Зазначив, що оформляючи документи для отримання пенсії звернув увагу на такі розбіжності у написанні імені.

На даний час підприємство та колгосп, на яких видавались йому ці трудові книжки не існують, а тому не має можливості виправити ці помилки іншим способом ніж через судове рішення.

Просив встановити факт про те, що ці вищезгадані трудові книжки належать йому.

У судове засідання заявник не з'явився, але надав суду письмову заяву, в якій вимоги підтримав, а справу просив розглянути за його відсутності.

Управління Пенсійного фонду будучи своєчасно та належним чином повідомленими про час і місце розгляду справи у судове засідання представника не надіслали.

Дослідивши докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

З матеріалів справи вбачається і судом встановлено наступне.

Зі змісту паспорта, військового квитка та водійського посвідчення заявника випливає, що його прізвище, ім'я та по батькові записане як - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Проте, 01 серпня 1977 року, у пересувній механізованій колоні № 5 «Облміжколгоспбуд», де заявник розпочав трудову діяльність каменярем, а також 10 лютого 1990 року, у колгоспі ім. Чапаєва, що в с. Новопетрівське Новоодеського району Миколаївської області, де почав працювати колгоспником, відповідно йому видані трудові книжки на прізвище «ОСОБА_1», а не «ОСОБА_1», тобто замість літери «о» вказана літера «а».

Проте, з наданих суду архівних довідок випливає, що у відомостях про нарахування заробітної плати у вказаному підприємстві та колгоспі прізвище заявника записано «ОСОБА_1», тобто як за документом, що посвідчує його особу, тобто паспортом, а не «ОСОБА_1» як у трудових книжках.

За таких умов суд приходить до висновку, що вказані розбіжності в написанні прізвища заявника у належних йому трудових книжках виникли в результаті допущених помилок працівниками відділу кадрів вищезгаданих підприємства та колгоспу при заповненні трудових книжок на ім'я заявника при їх видачі, що порушує його права на отримання пенсії за віком.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212-215, п. 6 ч. 1 ст. 256, ст. 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка видана 01 серпня 1977 року пересувною механізованою колоною № 5 «Облміжколгоспбуду» на прізвище «ОСОБА_1» - належить заявнику - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт, що трудова книжка колгоспника видана 10 лютого 1990 року колгоспом ім. Чапаєва Новоодеського району Миколаївської області на прізвище «ОСОБА_1» - належить заявнику - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Миколаївської області через Новоодеський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий