РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 жовтня 2015 року Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі :головуючої судді Козак О.В.,

при секретарі Пушкарьовій О.Г.,

за участю: позивача ОСОБА_1,

відповідачів - ОСОБА_2, ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м.Хмельницькому цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, Шаровечківської сільської ради Хмельницького району про визнання права власності на 1/2 земельної ділянки в порядку спадкування за законом,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулась до суду з позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3, Шаровечківської сільської ради Хмельницького району про визнання права власності на 1/2 частини земельної ділянки площею 0,06 га, переданої для садівництва ОСОБА_4, розташованої на території Шаровечківської сільської ради на землях садівницького товариства «Колос», в порядку спадкування після смерті чоловіка ОСОБА_4, який помер 22.09.2013 року. В обґрунтування своїх вимог вказала, що після смерті чоловіка відкрилась спадщина на вказану земельну ділянку. Однак, своє право на спадщину на земельну ділянку вона оформити не може, оскільки було втрачено Державний акт та їй відмовлено у вчиненні нотаріальних дій. Крім неї, спадкоємцями першої черги за законом є відповідачі дочка та син. Відповідач ОСОБА_3 на земельну ділянку не претендує, про що свідчить договір про розподіл спадщини, а за ОСОБА_2 рішенням суду визнано право власності на 1/2 вищевказаної земельної ділянки. В звязку з тим, що за таких обставин оформити право власності на земельну ділянку вона не має можливості, тому змушена звернутись до суду.

В судовому засіданні позивач позов підтримала та просить його задоволити.

Відповідачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в судовому засіданні позов визнали та не заперечували проти його задоволення.

Представник Шаровечківської сільської ради в судове засідання не з'явився, подав заяву про слухання справи за відсутності представника Шаровечківської сільської ради, проти задоволення позову не заперечують.

Заслухавши пояснення позивача, відповідачів, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 22 вересня 2013 року помер ОСОБА_4 чоловік позивачки ОСОБА_1. За життя ОСОБА_4 25.11.2011 року склав заповіт лише на квартиру № 9, що по вул. Щербакова, 18/2 у м.Хмельницькому, на решту майна заповіт відсутній. Спадкоємці за законом ОСОБА_1 дружина померлого та син ОСОБА_2 прийняли спадщину, а донька ОСОБА_3 від її прийняття відмовилась шляхом своєчасного подання нотаріусу письмової заяви про відмову від спадщини.

До складу спадкового майна, не успадкованого за заповітом, увійшли ? частка у праві власності на квартиру АДРЕСА_1, грошові вклади в банках та земельна ділянка площею 0,06га на землях СТ «Колос» на території Шаровечківської сільської ради.

25.06.2014 року між спадкоємцями за законом, які прийняли спадщину, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було укладено договір про поділ спадкового майна, згідно якого:

- в особисту приватну власність ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право на спадщину передано 1/4 частки у праві власності на квартиру №4, що по вул.Перемоги буд.12 в м.Хмельницькому;

- в особисту приватну власність ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право на спадщину передано майно, яке складається з грошових вкладів, що знаходяться у Хмельницькому відділенні №1 Хмельницької Філії ПАТ КБ «Приватбанк» та ТВБВ №10022/39 Філії Хмельницьке обласне управління ПАТ «Державний ощадний банк України».

Вказані обставини підтверджуються копією спадкової справи щодо майна померлого ОСОБА_4 № 7-2014.

Земельна ділянка до розподіленого за договором майна не увійшла. Приватний нотаріус ОСОБА_5 листом № 412/01-16 від 09.09.2015 року повідомив позивачку, що для отримання свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку, яка належала померлому, необхідно надати правовстановлюючий документ, який підтверджує право власності ОСОБА_4 на неї, у випадку якщо вказані документи не можуть бути надані рекомендував звернутись до суду.

Рішенням Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області в цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, ОСОБА_3, Шаровечківської сільської ради Хмельницького району Хмельницької області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору - приватний нотаріус ОСОБА_5 від 21 травня 2015 року за ОСОБА_2 визнано право власності на ? земельної ділянки площею 0,06 га, розташованої на території Шаровечківської сільської ради, на землях садівницького товариства «Колос», переданої для ведення садівництва ОСОБА_4 на підставі рішення Шаровечківської сільської ради Хмельницького району Хмельницької області від 02.04.1994 року №7, згідно державного акта на право приватної власності на землю серії ХМ, виданого Шаровечківською сільською радою Хмельницького району Хмельницької області 20.12.1994 року на імя ОСОБА_6.

Вказаним рішенням було встановлено, що батько позивача ОСОБА_4 дійсно на день смерті був власником земельної ділянки площею 0,06 га, розташованої на території Шаровечківської сільської ради, на землях садівницького товариства «Колос», переданої для ведення садівництва.

Згідно ч.3 ст.61 ЦПК України обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлені ці обставини.

Належність померлому ОСОБА_4 вищевказаної земельної ділянки також підтверджується: копією Державного акта на право приватної власності на землю серії ХМ, виданого Шаровечківською сільською радою Хмельницького району Хмельницької області 20.12.1994 року на імя ОСОБА_6; довідкою СТ «Колос» від 19.05.2015 року № 10, згідно якої земельною ділянкою, яка знаходиться на землях СТ «Колос» по вул. Садова,26 володіє ОСОБА_4, який є членом товариства і вказана земельна ділянка виділялась відповідно до рішення виконавчого комітету Хмельницької районної ради народних депутатів №48 від 30.03.1988 року та на підставі рішення чотирнадцятої сесії Шаровечківської сільської ради народних депутатів №7 від 02.04.1994 року передана у приватну власність ОСОБА_4; архівним витягом з рішення 14-ої сесії Шаровечківської сільської ради народних депутатів Хмельницького району від 02.04.1994 року №7.

Отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 0,06 га, розташовану на території Шаровечківської сільської ради Хмельницького району Хмельницької області, на землях садівницького товариства «Колос», передану для ведення садівництва позивач не може, оскільки в неї відсутній оригінал правовстановлюючого документу, який підтверджує право власності ОСОБА_4 на неї.

Вищевказані обставини зумовили звернення позивача до суду для визначення права власності на 1/2 частину вказаної земельної ділянки.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

У відповідності до ст. 1225 ЦК України та згідно п. 10 роз'яснень Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут).

Враховуючи наведене, те що спадкоємців за законом першої черги, які прийняли спадщину, є двоє, умови укладеного ними договору про розподіл спадкового майна на спірну земельну ділянку не поширюються, за іншим спадкоємцем ОСОБА_2 рішенням суду визнано право власності на ? частину вищевказаної земельної ділянки, суд приходить до висновку, що позов ОСОБА_1 підлягає задоволенню і за нею слід визнати право власності на ? частину земельної ділянки належної ОСОБА_4М, яка за життя належала йому на підставі державного акта серії ХМ, виданого на імя ОСОБА_6.

Судові витрати у справі в силу ст.88 ЦПК України підлягають стягненню з відповідачів на користь позивача в рівних частинах.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 179, 212-215 ЦПК України, ст.ст. 1216-1218, 1261, 1268, 1225 ЦК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», суд -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в порядку спадкування за законом право власності на ? земельної ділянки площею 0,06 га, розташованої на території Шаровечківської сільської ради, Хмельницького району, Хмельницької області на землях садівницького товариства «Колос», переданої для ведення садівництва ОСОБА_4 на підставі рішення Шаровечківської сільської ради народних депутатів №7 від 02.04.1994 року згідно державного акту на право приватної власності на землю серії ХМ, виданого Шаровечківською сільською радою 20.12.1994 року на імя ОСОБА_6.

Стягнути з ОСОБА_2, ОСОБА_3, Шаровечківської сільської ради Хмельницького району на користь ОСОБА_1 судовий збір в сумі 243 грн. 60 коп. по 81 грн. 20 коп. з кожного.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Хмельницької області через Хмельницький міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя :