Справа № 545/30/15-ц
Провадження № 2/545/252/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"28" січня 2015 р. Полтавський районний суд Полтавської області у складі :

головуючого - судді Потетій А.Г.,

при секретарі Левчук М.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Полтава цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Надержинщинської сільської ради Полтавського району, треті особи: Друга Полтавська державна нотаріальна контора, Відділ Держземагенства у Полтавському районі, ОСОБА_4 про визнання права власності на спадкове нерухоме майно, -

В С Т А Н О В И В :

Позивачка звернувся до суду із позовом про визнання права власності на спадкове нерухоме майно посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_5, про що ІНФОРМАЦІЯ_1 Центральним відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Полтавського міського управління юстиції складено відповідний актовий запис за №3584, та видано свідоцтво про смерть.

Після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина на належне йому майно, зокрема приватизовану земельну ділянку площею 0.08 га., що розташована в садівничому товаристві «Лісова Поляна» на території Надержинщинської сільської ради, садовий будинок з господарськими будівлями, що знаходиться в с.Надержинщина, садівниче товариство «Лісова Поляна», по АДРЕСА_1 та грошові заощадження.

За життя заповіт померлий не залишив. Спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_5 є його діти та дружина - ОСОБА_4, ОСОБА_6 та ОСОБА_1.

В установлений строк позивачка подала до Другої полтавської державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини на майно померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5.

Згідно довідки №1898/02-14 від 24.11.2014 року, виданої Другою полтавською ДНК, після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 заведена спадкова справа за заявою про прийняття спадщини від ОСОБА_1.

У встановлений строк гр.ОСОБА_4 та ОСОБА_6 подали до Другої полтавської ДНК заяви про відмову від прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5. Вказаний факт підтверджується довідкою №1898/02-14 від 24.11.2014 року виданою Другою полтавською ДНК.

Отже, після подання ОСОБА_4 та ОСОБА_6 відмов від прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5, позивачка являється єдиним його спадкоємцем.

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 помер, про що 30.08.2005 року Центральним відділом реєстрації актів цивільного стану Полтавського міського управління юстиції складено відповідний актовий запис за №2783, та видано свідоцтво про смерть.

Відповідно до ст.1297 ЦК України, вона звернулась до нотаріуса за видачею свідоцтва про право на спадщину на садовий будинок з господарськими будівлями та земельну ділянку, де їй було роз'яснено, що свідоцтво не може бути видано в зв'язку з відсутністю правовстановлювального документа, що посвідчує праве власності померлого на садовий будинок та відсутності державної реєстрації права власності за спадкодавцем на приватизовану земельну ділянку.

Відповідно до ч.3 ст. 19 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», державна реєстрація прав власності, з подальшою видачею відповідного свідоцтва про право власності, на об'єкті (індивідуальні (садибні) житлові будинки, садові, дачні будинки, господарські (присадибні) будівлі і споруди, прибудови до них), що розташовані на територіях сільських рад та які закінчені будівництвом до 5 серпня 1992 року, щодо яких раніше не здійснювалася державна реєстрація прав власності, для осіб, за якими закріплені особові рахунки в погосподарських книгах відповідних сільських рад здійснюється на підставі поданої заяви та виписки із зазначених книг, надано виконавчим органом сільської ради (у разі, якщо такий орган не створений, - сільським головою) або відповідною архівною установою, а також іншших документів, визначених у Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень.

Садовий будинок та господарські будівлі збудовані у 1990 році гр.ОСОБА_5 на виділеній йому, як члену садівничого товариства «Лісова поляна» земельній ділянці площею - 0,08 га., яка в подальшому була ним приватизована. Вказаний факт підтверджується довідною №325 від 15.12.2014 року, виданою садівничим товариством «Лісова поляна».

Також нотаріусом їй роз'яснено, що відповідно до п.4. ст.25, п.1 ст.346 ЦК України, цивільна правоздатність ОСОБА_5 припинилась в зв'язку з його смертю, що унеможливлює проведення реєстрації за ним права власності на земельну ділянку та оформлення права власності на садовий будинок відповідно до положень Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», і як наслідок позбавляє мене можливості прийняти спадщину в установленому законом порядку.

На спадкове майно у вигляді грошових заощаджень, 19.05.2003 року нотаріусом Другої Полтавської ДНК видано свідоцтво про право на спадщину за законом, зареєстроване в реєстрі за №1-769.

Згідно довідки, виданої садівничим товариством «Лісова поляна», ОСОБА_5 є власником садового будинку, що знаходиться за адресою: с. Надержинщина, садівниче товариство «Лісова поляна», АДРЕСА_1.

Вказаний будинок розташований на приватизованій земельній ділянці площею - 0.08 га., яка належала померлому на підставі державного акту на право приватної власності на землю серія II - ПЛ №016780, виданого Надержинщинською сільською радою.

Земельна ділянка площею 0,08 га., передана у власність члену садівничого товариства «Лісова поляна» гр. ОСОБА_5 рішенням виконавчого комітету Надержинщинської сільської ради від 31.07.1998 року №36.

Факт належності гр.ОСОБА_5 приватизованої земельної ділянки площею 0,08 га., переданої для ведення садівництва, та розташованого на ній садового будинку з господарськими будівлями, що знаходиться по АДРЕСА_1, в садівничому товаристві «Лісова поляна» в с. Надержинщина, Полтавського району, підтверджується також довідкою №917 від 25.11.2014 року, виданою виконавчим комітетом Надержинщинської сільської ради.

Відсутність належним чином оформлених правовстановлювальних документів, що засвідчують право власності спадкодавця на нерухоме майно позбавляє її можливості відповідно до вимог чинного законодавства оформити свої спадкові права на приватизовану земельну ділянку і садовий будинок та одержати свідоцтва про право на спадщину.

Згідно технічного паспорта виготовленого станом на 22.10.2014 року КП «Бюро технічної інвентаризації та містобудування Полтавського району» на земельній ділянці в с. Надержинщина, садівниче товариство «Лісова поляна» по АДРЕСА_1, розташований садовий будинок - літ. А-2,а (загальною площею 61.6 м2, основною площею 31.9 м2), свердловина - літ. №1, хвіртка, огорожа - літ. №2 - 3.

Згідно архітектурно - будівельного висновку про технічний стан садового будинку на АДРЕСА_1, садівниче товариство «Лісова поляна», в с. Надержинщина, Полтавського району, виготовленого комунальним підприємством „Бюро технічної інвентаризації та містобудування Полтавського району" 23.10.2014 року, встановлено, що будівлі розташовані на ділянці без відхилень Державних будівельних норм України ДБН 360-92** «Містобудування. Планування і забудова міських і сільських поселень». Технічний стан основних конструктивних елементів будівлі - задовільний. Отже, садовий будинок (літ. А-2,а) є придатним для подальшої експлуатації за призначенням.

Відповідно до ч.3 ст.1296 Цивільного кодексу України, відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Вона бажає узаконити свої спадкові права на приватизовану земельну ділянку та садовий будинок, оскільки зараз не має можливості ними розпоряджатися, і це не порушує права інших осіб.

В судове засідання позивачка не з»явилася, надавши суду заяву з проханням розглянути дану справу у її відсутність, позовні вимоги підтримала.

Представник: відповідача Надержинщинської сільської ради Полтавського району треті особи: Друга Полтавська державна нотаріальна контора, Відділ Держземагенства у Полтавському районі, ОСОБА_4 в судове засідання не з'явились надавши суду заяви з проханням справу слухати у їх відсутність, та не висловили заперечень проти позову.

Суд вважає за можливе розгляд справи по суті у відсутності не з»явившихся сторін по наявним матеріалам справи та за наявності від них відповідних заяв.

Суд, дослідивши докази, якими обґрунтовується позов, вважає, що позов підлягає до задоволення.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_5, про що 08.11.2002 року Центральним відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Полтавського міського управління юстиції складено відповідний актовий запис за №3584, та видано свідоцтво про смерть.

Після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина на належне

йому майно, зокрема приватизовану земельну ділянку площею 0.08 га., що

розташована в садівничому товаристві «Лісова Поляна» на території

Надержинщинської сільської ради, садовий будинок з господарськими будівлями,

що знаходиться в с.Надержинщина, садівниче товариство «Лісова Поляна», по АДРЕСА_1 та грошові заощадження.

За життя заповіт померлий не залишив, в зв'язку з чим згідно ч 2. ст. 1223 ЦК

України право на спадкування за законом одержують особи, визначені в ст. ст. 1261- 1265 ЦК України.

Відповідно до 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, хто його пережив, та батьки.

Спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_5 є його діти та дружина - ОСОБА_4, ОСОБА_6 та ОСОБА_1.

Згідно ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом мас право прийняти спадщину або не прийняти її.

В установлений ст.1269 Цивільного кодексу України строк позивачка подала до Другої полтавської державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини на майно померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5.

Згідно довідки №1898/02-14 від 24.11.2014 року, виданої Другою полтавською ДНК, після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 заведена спадкова справа за заявою про прийняття спадщини від ОСОБА_1.

Згідно п. 1 ст. 1273 ЦК України, спадкоємець за заповітом або за законом може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу. Заява про відмову від прийняття спадщини подається нотаріусу за місцем відкриття спадщини.

У встановлений ст. 1270 ЦК України строк гр.ОСОБА_4 та ОСОБА_6 подали до Другої полтавської ДНК заяви про відмову від прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5. Вказаний факт підтверджується довідкою №1898/02-14 від 24.11.2014 року виданою Другою полтавською ДНК.

Отже, після подання ОСОБА_4 та ОСОБА_6 відмов від прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5, позивачка являється єдиним його спадкоємцем.

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 помер, про що 30.08.2005 року Центральним відділом реєстрації актів цивільного стану Полтавського міського управління юстиції складено відповідний актовий запис за №2783, та видано свідоцтво про смерть.

Відповідно до ст.1297 ЦК України, вона звернулась до нотаріуса за видачею свідоцтва про право на спадщину на садовий будинок з господарськими будівлями та земельну ділянку, де їй було роз'яснено, що свідоцтво не може бути видано в зв'язку з відсутністю правовстановлювального документа, що посвідчує праве власності померлого на садовий будинок та відсутності державної реєстрації права власності за спадкодавцем на приватизовану земельну ділянку.

Відповідно до ч.3 ст. 19 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», державна реєстрація прав власності, з подальшою видачею відповідного свідоцтва про право власності, на об'єкті (індивідуальні (садибні) житлові будинки, садові, дачні будинки, господарські (присадибні) будівлі і споруди, прибудови до них), що розташовані на територіях сільських рад та які закінчені будівництвом до 5 серпня 1992 року, щодо яких раніше не здійснювалася державна реєстрація прав власності, для осіб, за якими закріплені особові рахунки в погосподарських книгах відповідних сільських рад здійснюється на підставі поданої заяви та виписки із зазначених книг, надано виконавчим органом сільської ради (у разі, якщо такий орган не створений, - сільським головою) або відповідною архівною установою, а також іншших документів, визначених у Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень.

Садовий будинок та господарські будівлі збудовані у 1990 році гр.ОСОБА_5 на виділеній йому, як члену садівничого товариства «Лісоваполяна» земельній ділянці площею - 0,08 га., яка в подальшому була ним приватизована. Вказаний факт підтверджується довідною №325 від 15.12.2014 року, виданою садівничим товариством «Лісова поляна».

Також нотаріусом їй роз'яснено, що відповідно до п.4. ст.25, п.1 ст.346 ЦК України, цивільна правоздатність ОСОБА_5 припинилась в зв'язку з його смертю, що унеможливлює проведення реєстрації за ним права власності на земельну ділянку та оформлення права власності на садовий будинок відповідно до положень Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», і як наслідок позбавляє мене можливості прийняти спадщину в установленому законом порядку.

На спадкове майно у вигляді грошових заощаджень, 19.05.2003 року нотаріусом Другої Полтавської ДНК видано свідоцтво про право на спадщину за законом, зареєстроване в реєстрі за №1-769.

Згідно довідки, виданої садівничим товариством «Лісова поляна», ОСОБА_5 є власником садового будинку, що знаходиться за адресою: с. Надержинщина, садівниче товариство «Лісова поляна», АДРЕСА_1.

Вказаний будинок розташований на приватизованій земельній ділянці площею - 0.08 га., яка належала померлому на підставі державного акту на право приватної власності на землю серія II - ПЛ №016780, виданого Надержинщинською сільською радою.

Земельна ділянка площею 0,08 га., передана у власність члену садівничого товариства «Лісова поляна» гр. ОСОБА_5 рішенням виконавчого комітету Надержинщинської сільської ради від 31.07.1998 року №36.

Факт належності гр.ОСОБА_5 приватизованої земельної ділянки площею 0,08 га., переданої для ведення садівництва, та розташованого на ній садового будинку з господарськими будівлями, що знаходиться по АДРЕСА_1, в садівничому товаристві «Лісова поляна» в с. Надержинщина, Полтавського району, підтверджується також довідкою №917 від 25.11.2014 року, виданою виконавчим комітетом Надержинщинської сільської ради.

Згідно технічного паспорта виготовленого станом на 22.10.2014 року КП «Бюро технічної інвентаризації та містобудування Полтавського району» на земельній ділянці в с. Надержинщина, садівниче товариство «Лісова поляна» по АДРЕСА_1, розташований садовий будинок - літ. А-2,а (загальною площею 61.6 м2, основною площею 31.9 м2), свердловина - літ. №1, хвіртка, огорожа - літ. №2 - 3.

Згідно архітектурно - будівельного висновку про технічний стан садового будинку на АДРЕСА_1, садівниче товариство «Лісова поляна», в с. Надержинщина, Полтавського району, виготовленого комунальним підприємством „Бюро технічної інвентаризації та містобудування Полтавського району" 23.10.2014 року, встановлено, що будівлі розташовані на ділянці без відхилень Державних будівельних норм України ДБН 360-92** «Містобудування. Планування і забудова міських і сільських поселень». Технічний стан основних конструктивних елементів будівлі - задовільний. Отже, садовий будинок (літ. А-2,а) є придатним для подальшої експлуатації за призначенням.

Згідно зі ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті.

Відповідно до 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, хто його пережив, та батьки.

Згідно ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до змісту ст. ст. 11, 15 ЦК України цивільні права і обов'язки можуть виникати безпосередньо з актів цивільного законодавства. Кожна особа має право на судовий захист.

Захист цивільних прав - це передбачені законом способи охорони цивільних прав у разі їх порушення чи реальної небезпеки такого порушення.

Під способами захисту суб'єктивних цивільних прав розуміють закріплені законом матеріально-правові заходи примусового характеру, за допомогою яких проводиться поновлення (визнання) порушених (оспорюваних) прав та вплив на правопорушника.

Відповідно ст.16 ЦК України передбачено право суду захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом.

Керуючись ст. 27, 31, 208, 214, 215, 218, 294 ЦПК України, ст. 11, 15-16, 328, 346, 355-357, 370, 1268,1270 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) право власності на садовий будинок - літ. А-2,а (загальною площею 61.6 м2, основною площею 31.9 м2 ), господарські будівлі та споруди: свердловину - літ. №1, хвіртку, огорожу - літ. №2 - 3, що розташовані в с.Надержинщина. садівниче товариство «Лісова поляна» по АДРЕСА_1, Полтавської області.

Визнати за ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) право власності на приватизовану земельну ділянку площею - 0.08 га., передану для ведення садівництва, що розташована в с.Надержинщина, садівниче товариство «Лісова поляна» по АДРЕСА_1, Полтавської області.

Судові витрати покласти на позивача.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення надруковано суддею в нарадчій кімнаті та є оригіналом.

Головуючий: А.Г.Потетій

Суддя: А. Г. Потетій