Провадження 2/127/1126/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 лютого 2015 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

головуючогосудді Вохмінової О. С.

при секретарі Коберник О.Л.

з участю представника позивача - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Вінницького міського управління юстиції Вінницької області про внесення змін до актового запису,

в с т а н о в и в:

26.12.2014 року ОСОБА_3 звернулась до суду з позовом до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Вінницького міського управління юстиції Вінницької області про внесення змін до актового запису. Мотивувала тим, ІНФОРМАЦІЯ_1 у неї народилась донька - ОСОБА_4. Актовий запис про народження дитини був здійснений відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного Кодексу України. 06.06.2009 року позивачка уклала шлюб із ОСОБА_5, а ІНФОРМАЦІЯ_4 у них народилась донька ОСОБА_6. Шлюб із ОСОБА_5 було розірвано рішенням Ленінського районного суду м. Вінниці від 07.11.2011 року.

Згідно свідоцтва про зміну імені від 12.09.2014 року, позивачка змінила своє прізвище з «ОСОБА_3» на дошлюбне прізвище - «ОСОБА_3».

Доньки позивачки - ОСОБА_4 та ОСОБА_6 відвідують дошкільний навчальний заклад №67. При оформленні будь-яких документів (при виїзді за кордон, оформленні санаторно-курортних документів тощо) виникають питання щодо різних відомостей в частині по-батькові її доньок, що травмує дітей позивачки.

Просила внести зміни до актового запису № 1963 про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та змінити по батькові дитини з «ОСОБА_4» на «ОСОБА_4», а у графі « відомості про батька» змінити ім'я батька з «ОСОБА_8» та «ОСОБА_10» та зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Вінницького міського управління юстиції Вінницької області видати свідоцтво про народження ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1

В судовому засіданні представник позивача - ОСОБА_2 позов підтримав. Суду пояснив, що позивачка бажає, щоб у обох її доньок - ОСОБА_4 та ОСОБА_6 було однакове по-батькові - «ОСОБА_4».

Представник відповідача - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Вінницького міського управління юстиції Вінницької області в судове засідання не з'явився, надав письмову заяву про розгляд справи у його відсутності, при ухваленні рішення зазначив, що покладається на розсуд суду.

За таких обставин суд вважає можливим розглянути справу без присутності представника відповідача та ухвалити рішення на підставі наявних у справі доказів.

Вислухавши пояснення представника позивача, дослідивши та оцінивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що позов підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що позивачка ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с. 8). Її донька - ОСОБА_4 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 9). У свідоцтві про її народження батьком зазначений ОСОБА_8, відомості про якого записані відповідно до вимог ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України (а.с. 10).

06.06.2009 року у Відділі реєстрації актів цивільного стану Вінницького міського управління юстиції Вінницької області позивачка зареєструвала шлюб із ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 у них народилась донька - ОСОБА_6 (а.с. 11). Рішенням Ленінського районного суду м. Вінниці від 07.11.2011 року №2-4550/11 шлюб позивачки із ОСОБА_5 було розірвано.

Згідно свідоцтва про зміну імені серії НОМЕР_1, виданого 12.09.2014 року, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, змінила прізвище на «ОСОБА_3» (а.с. 13).

Діти позивачки - ОСОБА_4 та ОСОБА_6 відвідують дошкільний навчальний заклад №67. Через різні по-батькові сестер дівчата, особливо ОСОБА_4, через її вразливість, зазнає моральної травми (а.с. 14-16). Позивачка вважає, що для її родини було б зручніше, якщо б по-батькові її доньок ОСОБА_4 та ОСОБА_6 було однакове - «ОСОБА_4».

Звернувшись із даним питанням до відповідача, отримала письмову відмову, з якою не погоджується.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 135 Сімейного Кодексу України ім'я та по -батькові батька дитини ОСОБА_4 - ОСОБА_8 - було записано за вказівкою матері.

Згідно ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Відповідно до 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Враховуючи викладене, суд вважає, що внесення змін в актовий запис про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та зміна по батькові дитини з «ОСОБА_4» на «ОСОБА_4», а у графі «відомості про батька» зміна імені батька з «ОСОБА_8» на «ОСОБА_10» буде здійснене в інтересах дитини.

Внесення змін до актового запису є підставою для видачі нового свідоцтва про народження.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України судові витрати слід залишити за рахунок позивача.

Керуючись 135 ч.1 Сімейного кодексу України, Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №95/5, ст.ст. 5, 8, 10, 11, 57, 60, 212, 214, 215, 218ЦПК України, суд,

в и р і ш и в:

Позов задоволити.

Внести зміни до актового запису № 1963 про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та змінити по батькові дитини з «ОСОБА_4» на «ОСОБА_4», а у графі «відомості про батька» змінити ім'я батька з «ОСОБА_8» та «ОСОБА_10».

Зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Вінницького міського управління юстиції Вінницької області видати свідоцтво про народження ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Вінницької області через Вінницький міський суд Вінницької області протягом десяти днів.

Суддя: