Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13.03.2015 Справа №607/2716/15-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючої Герчаківської О.Я.,

з участю секретаря Паюка М.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, з участю заінтересованих осіб - Відділу Держземагенства у Тернопільському районі, Ігровицької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1, з участю заінтересованих осіб - Відділу Держземагенства у Тернопільському районі, Ігровицької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Просить встановити факт належності їй Державного акту на право власності на землю серії ІV-ТР № 023343, виданого Ігровицькою сільською народних депутатів 22 листопада 1999 року на підставі рішення Ігровицької сільської ради народних депутатів від 30 червня 1999 року №29, згідно якого у заявника виникло право власності на земельну ділянку площею 2,73 га, яка розташована на території Ігровицької сільської ради для ведення сільського господарства. В обґрунтування поданої заяви зазначила, що в даному Державному акті у її імені, як власника земельної ділянки, допущено помилку - замість ім'я «ОСОБА_1» зазначено ім'я «ОСОБА_1». На описку у Державному акті заявник не звернула уваги по причині свого похилого віку, поганого зору та того, що вона проживала сама і їй нікому було звернути на це увагу. Різниця в написанні імені, як власника земельної ділянки, та її дійсним іменем, ймовірно є наслідком помилки, вчиненої при формуванні списків пайовиків працівниками органу місцевого самоврядування чи колективного господарства, оскільки жителі с. Ігровиця Тернопільського району, в якому заявник проживає, в розмові про заявника постійно звали її ОСОБА_1. Наявність в Державному акті технічної описки щодо написання імені власника створює для заявника додаткові незручності, що полягають у неможливості присвоєння земельній ділянці кадастрового номера, неможливості внесення відомостей про неї до автоматизованої системи Державного земельного кадастру, а також у неможливості виготовлення технічної документації з землеустрою по встановленню (відновленню) меж земельної ділянки, оскільки є відмінності у документі, що посвідчує особу власника землі та в документі, що посвідчує право власності цієї особи (Державному акті).

Представник заявника в судове засідання не з'явився, однак подав суду заяву, в якій просить суд справу розглядати у його відсутності. Вимоги, зазначені у заяві, підтримує та просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Ігровицької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області в судове засідання не з'явився, проте надіслав на адресу суду заяву про розгляд справи у його відсутності. Заявлені вимоги визнає, просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи -Відділу Держземагенства у Тернопільської районі в судове засідання не з'явився, однак надіслав суду клопотання про розгляд справи у його відсутності. У прийнятті рішення покладається на думку суду.

Відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України суд розглянув справу у відсутності сторін без фіксації судового процесу технічними засобами.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив наступне.

У свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 від 16 січня 2014 року, виданому Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського районного управління юстиції у Тернопільській області (повторно), у паспорті громадянина України НОМЕР_2, виданому Тернопільським РВ УМВС України в Тернопільській області 29 червня 2000 року, та у посвідченні серії НОМЕР_3, виданому Тернопільським РУПСЗН 28 лютого 2006 року, ім'я заявника зазначене як «ОСОБА_1».

Згідно свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого 24 жовтня 2013 року державним реєстратором Реєстраційної служби Тернопільського районного управління юстиції Тернопільської області, земельна ділянка НОМЕР_4, кадастровий номер :02:001:0451, площею 0,25 га, розташована в АДРЕСА_1, належить на праві приватної власності ОСОБА_1.

З Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав власності, наданого Реєстраційною службою Тернопільського районного управління юстиції Тернопільської області, слідує, що власником земельної ділянки, кадастровий номер :02:001:0451, розташованої в Тернопільській області, Тернопільському районі, с.Ігровиця, є ОСОБА_1.

Як вбачається із Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно серії ССХ №003021 від 19 лютого 2010 року, виданого Тернопільським районним госпрозрахунковим бюро технічної інвентаризації, домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1, на підставі свідоцтва про право власності / САС №396008 / 16.02.2010 / видане Ігровицькою сільською радою на підставі рішення виконкому №5 від 28.01.2010 року, належить ОСОБА_1.

Відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ТР № 023343, виданого Ігровицькою сільською радою Тернопільського району Тернопільської області, на підставі рішення Ігровицької сільської Ради народних депутатів від 30 червня 1999 року №29, ОСОБА_1 надано у приватну власність земельну ділянку площею 2,73 га в межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована на території Ігровицької сільської Ради.

Згідно п.6 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема - факти про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я і по батькові якої зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові і прізвищем цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 13 березня 1995 року №5 із змінами і доповненнями, внесеними Постановою Пленуму Верховного Суду України від 25 травня 1998 року №15 на підставі п.6 ст.256 ЦПК України, суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад довідок про поранення чи перебування у госпіталі у зв'язку з пораненням, повідомлення військових частин і інших органів військового управління про загибель чи пропажу безвісті в зв'язку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж.

За вказаних обставин, суд вважає можливим встановити факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документу - Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ТР № 023343, виданого Ігровицькою сільською народних депутатів 22 листопада 1999 року на підставі рішення Ігровицької сільської ради народних депутатів від 30 червня 1999 року №29, згідно якого у заявника виникло право власності на земельну ділянку площею 2,73 га, яка розташована на території Ігровицької сільської ради для ведення сільського господарства, в якому ім'я заявника записано як «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1».

На підставі викладеного, керуючись п.12 Постанови Пленуму ВСУ «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 13 березня 1995 року №5 із змінами і доповненнями, внесеними Постановою Пленуму ВСУ від 25 травня 1998 року №15, ст.ст.10, 60, 213, 215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документу - Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ТР № 023343, виданого Ігровицькою сільською народних депутатів 22 листопада 1999 року на підставі рішення Ігровицької сільської ради народних депутатів від 30 червня 1999 року №29, згідно якого у заявника виникло право власності на земельну ділянку площею 2,73 га, яка розташована на території Ігровицької сільської ради для ведення сільського господарства, в якому ім'я заявника записано як «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуюча О.Герчаківська