Провадження № 2/127/87/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(ЗАОЧНЕ)

12.01.2015 року Вінницький міський суд Вінницької області в складі: головуючого - судді Бойко В. М.,

за участю секретаря Музики А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ПАТ "УкрСиббанк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення боргу, суд,-

ВСТАНОВИВ:

До Вінницького міського суду Вінницької області надійшов позов ПАТ "УкрСиббанк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення боргу.

Позовні вимоги мотивовано тим, що 06 жовтня 2006 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 укладено договір про надання кредиту №0. Відповідно до умов кредитного договору, позивач надав відповідачу кредит в іноземній валюті в сумі 15 000,00 (п'ятнадцять тисяч) доларів США 00 центів, а відповідач зобов'язався повернути наданий кредит у повному обсязі не пізніше 05.10.2016 року, згідно з графіком погашення кредиту, якщо тільки не буде застосовано інший термін повернення кредиту відповідно до умов договору, та сплачувати протягом 30 (тридцяти) календарних днів, рахуючи з дати видачі кредиту, проценти за користування кредитом у розмірі 11,8% річних. По закінченню цього строку та кожного наступного місяця, кредитування процентна ставка підлягає перегляду відповідно до умов кредитного договору. У випадку, якщо банк не повідомив позичальника про зміну розміру процентної ставки на наступний місяць строку кредитування в порядку передбаченому кредитним договором, застосовується розмір процентної ставки, діючий за цим договором в попередньому місяці.

Позивач зазначає, що відповідно до п. 1.5. кредитного договору банк надав позичальнику кредит шляхом зарахування кредитних коштів на поточний рахунок позичальника НОМЕР_3 у банку, для подальшого їх використання за цільовим призначенням.

Станом на 05.08.2014 року заборгованість відповідача по поверненню кредитних коштів, сплаті процентів за користування кредитом, становить 5 189,57 (п'ять тисяч сто вісімдесят дев'ять) доларів США 57 центів, що за курсом НБУ станом на 05.08.2014 року становить 63 224,84 (шістдесят три тисячі двісті двадцять чотири) гривні 84 копійки, з яких: 5 118,99 дол. США. що за курсом НБУ станом на 05.08.2014 року становить 62 364,96 грн. - кредитна заборгованість; 70,58 дол. США, що за курсом НБУ станом на 05.08.2014 року становить 859,88 грн. - заборгованість по процентам. Сума заборгованості по сплаті пені за порушення термінів повернення кредиту та сплати процентів за кредит станом на 05.08.2014 року становить 175,84 (сто сімдесят п'ять) доларів США 84 цента, що за курсом НБУ станом на 05.08.2014 року становить 2 142,26 (дві тисячі сто сорок дві) гривні 26 копійок, з яких:175,03 дол. США, що за курсом НБУ станом на 05.08.2014 року становить 2 132,39 грн. - пеня за прострочення сплати кредиту; 0,81 дол. США, що за курсом НБУ станом на 05.08.2014 року становить 9,87 грн., пеня за прострочення сплати процентів.

Позивач зазначає, що з метою забезпечення своєчасного і повного виконання зобов'язань ОСОБА_1 за кредитним договором, між позивачем, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було укладено договір поруки №46414 від 06.10.2006 року. Відповідно до умов договору поруки, ОСОБА_2 зобов'язася відповідати у повному обсязі за виконання ОСОБА_1 усіх зобов'язань, що виникли з кредитного договору. Так, в зв'язку з невиконанням позичальником умов кредитного договору, позивачем на адресу відповідачів були направлені вимоги про усунення порушень умов кредитного договору, проте зобов'язання, щодо погашення заборгованості по наданому кредиту - не виконані.

Вищезазначене і стало підставою для звернення позивача до суду.

Представник позивача надав заяву про розгляд справи без його участі позов підтримує в повному обсязі, проти заочного розгляду справи не заперечує.

Відповідачі в судове засідання не з'явились про причини неявки суд не повідомили, про час та місце судового розгляду повідомлялись завчасно та належним чином.

Керуючись ч.1 ст. 224 ЦПК України, суд ухвалив провести заочний розгляд справи.

Судом по справі встановлені наступні юридичні факти та відповідні їм правовідносини:

06 жовтня 2006 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 укладено договір про надання кредиту №0. Відповідно до умов кредитного договору, позивач надав відповідачу кредит (грошові кошти) в іноземній валюті в сумі 15 000,00 (п'ятнадцять тисяч) доларів США 00 центів, а відповідач зобов'язався повернути наданий кредит у повному обсязі не пізніше 05.10.2016 року, згідно з графіком погашення кредиту, якщо тільки не буде застосовано інший термін повернення кредиту відповідно до умов договору, та сплачувати протягом 30 (тридцяти) календарних днів, рахуючи з дати видачі кредиту, проценти за користування кредитом у розмірі 11,8% річних. Відповідно додатку № 1 до кредитного договору, погашення кредиту повинно відбуватися щомісячно, не пізніше визначеного числа кожного календарного місяця протягом всього строку дії договору. Погашення нарахованих процентів, згідно з п. 1.3.4. кредитного договору, відбувається з 01 по 10 число (включно) кожного місяця, наступного за тим, за який були нараховані проценти. ( а. с. 6-16)

Судом встановлено, що з метою забезпечення своєчасного і повного виконання зобов'язань ОСОБА_1 за кредитним договором, між позивачем, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було укладено договір поруки №46414 від 06.10.2006 року. Відповідно до умов договору поруки, ОСОБА_2 зобов'язалася відповідати у повному обсязі за виконання ОСОБА_1 усіх зобов'язань, що виникли з кредитного договору. ( а. с. 19-20)

Згідно розрахунку заборгованості за вищевказаним договором борг відповідачів станом на 05.08.2014 року по поверненню кредитних коштів, сплаті процентів за користування кредитом, становить 5 189,57 (п'ять тисяч сто вісімдесят дев'ять) доларів США 57 центів, що за курсом НБУ станом на 05.08.2014 року становить 63 224,84 (шістдесят три тисячі двісті двадцять чотири) гривні 84 копійки, з яких: 5 118,99 дол. США. що за курсом НБУ станом на 05.08.2014 року становить 62 364,96 грн. - кредитна заборгованість; 70,58 дол. США, що за курсом НБУ станом на 05.08.2014 року становить 859,88 грн. - заборгованість по процентам. Сума заборгованості по сплаті пені за порушення термінів повернення кредиту та сплати процентів за кредит станом на 05.08.2014 року становить 175,84 (сто сімдесят п'ять) доларів США 84 цента, що за курсом НБУ станом на 05.08.2014 року становить 2 142,26 (дві тисячі сто сорок дві) гривні 26 копійок, з яких: 175,03 дол. США, що за курсом НБУ станом на 05.08.2014 року становить 2 132,39 грн. - пеня за прострочення сплати кредиту; 0,81 дол. США, що за курсом НБУ станом на 05.08.2014 року становить 9,87 пеня за прострочення сплати процентів. ( а. с.21-35)

Судом встановлено, що позивачем на адресу відповідачів направлялись вимоги про виконання умов вищевказаного договору, що підтверджується відповідними листами. ( а. с. 42-47)

Ст. 526 ЦК України, встановлено що, зобов'язання має виконуватись належним чином, відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу.

Статтею 536 ЦК України визначено, що за користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства.

ст. 549 ЦК України встановлено що, неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання.

ст. 610 ЦК України визначено, що порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

ст. 611 ЦК України встановлено що, у разі порушення зобов'язань настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

ч.1 ст. 634 ЦК України визначено, що договором приєднання є договір, умови якого встановлені однією із сторін у формулярах або інших стандартних формах, який може бути укладений лише шляхом приєднання другої сторони до запропонованого договору в цілому. Друга сторона не може запропонувати свої умови договору.

Відповідно до п. 1 статті 628 Цивільного кодексу України зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов'язковими відповідно до актів цивільного законодавства.

ч.1 ст.1054 ЦК України встановлено, що - за кредитним договором банк або інша кредитна установа ( кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Таким чином, оцінивши допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок в їх сукупності за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженню наявних у справі доказів, суд приходить до висновку, що позов обгрунтований та підлягає задоволенню в повному обсязі.

Згідно ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. При поданні позовної заяви позивач сплатив судовий збір у розмірі 653,57 гривень, які підлягають пропорційному стягненню з відповідачів на користь позивача.

Керуючись ст. 525, 526, 530, 610, 611, 1050, 1054 ЦК України, ст.ст. 60, 88, 208, 209, 212-215, 218, 224-226 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» (рахунок № 0113 в AT «УкрСиббанк», м. Харків, МФО 351005, код Банку 09807750) з ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1; дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_2 ідентифікаційний номер: НОМЕР_1) та ОСОБА_2 (місце проживання: АДРЕСА_1; дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_1; ідентифікаційний номер: НОМЕР_2) солідарно суму боргу по поверненню кредитних коштів, процентів за користування кредитом за договором про надання кредиту №0 від 06.10.2006 року в розмірі 5 189,57 (п'ять тисяч сто вісімдесят дев'ять) доларів США 57 центів, що за курсом НБУ станом на 05.08.2014 року становить 63 224,84 (шістдесят три тисячі двісті двадцять чотири) гривні 84 копійки, з яких: 5 118,99 дол. США, що за курсом НБУ станом на 05.08.2014 року становить 62 364,96 грн. - кредитна заборгованість; 70,58 дол. США, що за курсом НБУ станом на 05.08.2014 року становить 859,88 грн. - заборгованість по процентам, та заборгованість по сплаті пені за порушення термінів повернення кредиту та сплати процентів за кредит в розмірі 2 142,26 (дві тисячі сто сорок дві) гривні 26 копійок;

Стягнути пропорційно з ОСОБА_1 та ОСОБА_3 на користь Публічного Акціонерного товариства «УкрСиббанк» (рахунок №0113 в AT «УкрСиббанк», м. Харків, МФО 351005, код 09807750) суму сплаченого судового збору, а саме 653,67 (шістсот п'ятдесят три) грн. 67 коп.

Заочне рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив за письмовою заявою відповідача, яка подається протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Вінницької області через Вінницький міський суд Вінницької області шляхом подачі апеляційної скарги в десятиденний термін з дня його проголошення.

Суддя: