РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 січня 2015 року Волноваський районний суд Донецької області у складі:

головуючого: судді Голуб Т.І., при секретарі Фоміних С.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Волноваха цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинного зв'язку та належності правовстановлюючого документу, третя особа: Володимирівська селищна рада Волноваського району Донецької області,

В С Т А Н О В И В:

26.12.2014 року заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинного зв'язку та належності правовстановлюючого документу, вказувала на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла її мати ОСОБА_2. Після її смерті відкрилась спадщина у вигляді будинку за адресою: Донецька обл. Волноваський район АДРЕСА_1 та земельна ділянка для будівництва і обслуговування жилого будинку господарських будівель і споруд, яку вона прийняла подавши заяву до нотаріальної контори в установлений строк. Однак про відкриття спадкової справи отримала відмову, у зв'язку з тим, що в правовстановлюючих документах є розбіжності у написанні ім'я та по батькові померлої. У паспорті та свідоцтві про смерть мати - ОСОБА_2, (рос мовою - ОСОБА_2, а в свідоцтві про її народження мати записана рос.мовою як ОСОБА_2). В державному акті на право приватної власності на землю власником зазначена ОСОБА_2, тому просить суд встановити факт родинного зв'язку та належності правовстановлюючого документу.

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з, явилась, але надала суду заяву, у якій просить суд розглянути справу за її відсутністю, на задоволенні вимог наполягає.

Третя особа - представник Володимирівської селищної ради Волноваського району Донецької області у судове засідання не з, явився, але надав суду заяву, у якій просить суд розглянути справу за його відсутністю, рішення просить прийняти на розсуд суду.

Суд, дослідивши матеріали цивільної справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця.

Як вбачається з п. 1 та п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1

Відповідно до свідоцтва про народження заявника ОСОБА_1, її матір, ю є російською мовою ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва НОМЕР_2 .

За паспортом померла - ОСОБА_2, а в державному акті на право приватної власності на землю вказано ОСОБА_2, що підтверджується копією акту І-ДН № 137942 .

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії Волноваської нотаріальної контори від 13.01.2015 року ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом, у зв'язку з відсутністю можливості встановити приналежність майна спадкодавцеві.

Обставини, викладені в заяві підтверджуються і матеріалами справи, а саме: копією паспорту та свідоцтва про народження заявника, свідоцтвом про смерть ОСОБА_2, свідоцтвом про укладення шлюбу, копією паспорту померлої, державним актом на право приватної власності на землю, постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 13.01.2015 року.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинного зв'язку та належності правовстановлюючого документу, що передбачено ст. 256 ЦПК України. Встановлення вказаного факту для заявника має юридичне значення, а саме для одержання у нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину.

Керуючись ст.ст. 15 , 212-215 ЦПК України, на підставі ст. ст. 256-259 ЦПК України, суд-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинного зв'язку та належності правовстановлюючого документу, третя особа: Володимирівська селищна рада Волноваського району Донецької області задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року у смт. Володимирівка Волноваського району Донецької області є матір'ю ОСОБА_1.

Встановити факт, що державний акт на право приватної власності на землю серія І-ДН №137942 у розмірі 0,1486 га виданого 10.08.2009 року, що розташована на території Володимирівської селищної ради, Волноваського району Донецької області виданого на ім'я ОСОБА_2, належить ОСОБА_2, померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 року у смт. Володимирівка Волноваського району Донецької області.

Рішення може бути оскаржено в Апеляційний суд Донецької області через Волноваський районний суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Суддя Волноваського

районного суду Голуб Т.І