Справа № 171/3231/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

"08" січня 2015 р. м. Апостолове

Апостолівський районний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого - судді Хоруженко Н.В.,

при секретарі - Ровній Н.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Апостолове цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління пенсійного фонду України в Апостолівському районі Дніпропетровської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

17.12.2014 року заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Свої вимоги обґрунтовував тим, що з 1976 року по 1997 рік він працював в колгоспі «Зоря комунізму», КСП «Зоря» та TOB «Промінь». В зв'язку з досягненням пенсійного віку звернувся до УПФУ в Апостолівському районі Дніпропетровської області з заявою про призначення пенсії. Згідно довідки виданої Софіївським трудовим архівом для підтвердження трудового стажу, прізвище ім'я та по батькові особи трудовий стаж якої підтверджується зазначено як «ОСОБА_1» з поміткою «так в документах». Листом УПФУ в Апостолівському районі Дніпропетровської області повідомлено, що в зв'язку з тим, що прізвище ім'я та по батькові вказані в довідці Софіївського трудового архіву та даних паспорту заявника не збігаються стаж зазначений в довідці не може бути зараховано до загального трудового стажу. Без врахування такого стажу загальний трудовий стаж складає лише 6 років 6 місяців 25 днів. Звернувшись до Софіївського районного трудового архіву з заявою про внесення уточнень до архівної довідки № 430 від 07.11.2014 року, листом заявнику було роз'яснено, що надати уточнену довідку немає можливості. Наказом про порядок виконання архівними установами запитів юридичних та фізичних осіб на підставі архівних документів та оформлення архівних довідок (копій, витягів), а саме: п. 3.11 передбачено, що прізвище ім'я та по батькові заявника подається згідно архівних документів. Різночитання, невідповідності їх написання в запиті та в архівних документах позначаються словами «так у документах». Таким чином в позасудовому порядку внести відповідні виправлення заявник не має змоги.

Заявник до суду не з'явився, надав суду заяву про слухання справи в його відсутність. Заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи - Управління пенсійного фонду України в Апостолівському районі Дніпропетровської області, в судове засідання не з'явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 234 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення факті, що мають юридичне значення.

Згідно довідки № 430 від 07.11.2014 року виданої Софіївським трудовим архівом для підтвердження трудового стажу, прізвище ім'я та по батькові особи трудовий стаж якої підтверджується зазначено як «ОСОБА_1» з поміткою «так в документах».

Листом від 28.11.2014 року № 4649/05/38, УПФУ в Апостолівському районі Дніпропетровської області заявника повідомлено, що в зв'язку з тим, що прізвище ім'я та по батькові вказані в довідці Софіївського трудового архіву та даних паспорту заявника не збігаються стаж зазначений в довідці не може бути зараховано до загального трудового стажу. Без врахування такого стажу загальний трудовий стаж складає лише 6 років 6 місяців 25 днів.

ОСОБА_1 звернувшись до Софіївського районного трудового архіву з заявою про внесення уточнень до архівної довідки № 430 від 07.11.2014 року, листом № 440, від 14.11.2014 року йому було роз'яснено, що надати уточнену довідку немає можливості.

Наказом про порядок виконання архівними установами запитів юридичних та фізичних осіб на підставі архівних документів та оформлення архівних довідок (копій, витягів), а саме: п. 3.11 передбачено, що прізвище ім'я та по батькові заявника подається згідно архівних документів. Різночитання, невідповідності їх написання в запиті та в архівних документах позначаються словами «так у документах».

Відповідно до паспорту НОМЕР_1, виданого 25 січня 2000 року прізвище, ім'я по батькові заявника - ОСОБА_1.

В трудовій книжці колгоспника НОМЕР_2 прізвище, ім'я по батькові заявника (мовою оригіналу) записане як - «ОСОБА_1, таке ж написання ПІП вказане і в трудовій книжці від 27 липня 1973 року.

Таким чином прізвище зазначене в паспорті та трудових книжках співпадає з прізвищем особи стаж роботи якої підтверджується архівною довідкою № 430 від 07.11.2014 року, ім'я та по батькові заявника також співпадає з ініціалами імені та по батькові вказаними в архівній довідці.

Місце народження заявника відповідно до паспорту громадянина України - с. Мар'є-Дмитрівка, Софіївського району Дніпропетровської області, місце заповнення трудової книжки колгоспника - с. Водяне, Софіївського району, Дніпропетровської області.

Факт належності заявнику довідки трудового архіву підтверджується також і тим, що відповідно до архівних документів на підставі яких видана архівна довідка він працював в колгоспі «Зоря комунізму», КСП «Зоря» та TOB «Промінь», що співпадає з даними трудової книжки колгоспника НОМЕР_2.

В повному обсязі співпадають дані по кількості відроблених «людиноднів» (вихододнів) в довідці № 430 та трудовій книжці колгоспника в період з 1976 року по 1997 рік.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім'я, по батькові цієї особи, зазначені у паспорті.

У сукупності, ці обставини свідчать, що можливо встановити факт належності заявнику архівної довідки № 430 від 07.11.2014 року виданої Комунальним закладом «Софіївський районний трудовий архів».

Тому на підставі зазначеного, суд вважає, що заяву ОСОБА_1 слід задовольнити в повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 209, 212, 213, 214, 215, 235, 256, 259 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, архівної довідки виданої Комунальним закладом «Софіївський районний трудовий архів» від 07 листопада 2014 року № 430.

На рішення може бути подана апеляція в Апеляційний суд Дніпропетровської області через Апостолівський районний суд. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя:Н. В. Хоруженко