Справа № 346/379/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 лютого 2015 року м. Коломия

Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області в складі: судді - П"ятковського В.І.,

секретаря - Реви М.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Коломиї справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа : ОСОБА_2, про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

Заявниця звернувшись до суду із даною заявою посилається на те, що являється власником житлового будинку, що у АДРЕСА_1, а також земельної ділянки площею 0,0939 га, що у с. Нижній Вербіж Коломийського району. На дане майно у неї наявні свідоцтво про право власності на жилий будинок та державний акт на право приватної власності на землю.

На даний час має намір подарувати вказані житловий будинок та земельну ділянку своєму синові, відповідачу по справі, однак у оформленні та посвідченні договору дарування їй було відмовлено через наявність помилки у написанні її імені у зазначеному акті на землю, зокрема в даному документі зазначено «ОСОБА_1», хоча у її паспорті України та у витязі з Державного земельного кадастру про земельну ділянку вказано вірно «ОСОБА_1».

У зв»язку з виниклими обставинами просить встановити факт належності їй вищезазначеного державного акту на право приватної власності на землю.

Сторони у судове засідання не з»явилися, натомість подали до суду письмові заяви згідно яких проти задоволення заявлених вимог не заперечуються, а розгляд справи просять проводити без їх участі.

Дослідивши та вивчивши наявні у справі докази у їх сукупності, суд вважає заявлені вимоги обґрунтованими та підлягаючими задоволенню, виходячи із наступних підстав.

Як вбачається із матеріалів справи і встановлено судом, у власності заявниці перебуває житловий будинок, що у АДРЕСА_1, а також земельна ділянка площею 0,0939 га, що у с. Нижній Вербіж Коломийського району.

Наведене вбачається з свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок, виданого на підставі рішення виконкому Коломийської районної ради народних депутатів № 153 від 11 липня 1990 року, державного акта на право приватної власності на землю серії І-ІФ № 032823, витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-014.

Однак у вищезазначених документах містяться розбіжності у написанні імені заявниці, а саме у вказаному Державному акті на право приватної власності на землю зазначено «ОСОБА_1», хоча у всіх інших перелічених вище документах та паспорті громадянина України заявниці її ім»я вказано «ОСОБА_1».

Через наведені розбіжності заявниця не вправі розпорядитися належним їй майном.

В силу ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ст. 15 ЦК України, кожна особа має право на судовий захист.

Згідно з ч.1 ст.16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

У п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд може встановити факт родинних відносин та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім.»я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі не збігаються з ім»ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.

Оцінюючи вищевказане та взявши до уваги співпадіння імені, по батькові заявниці у документах, що містяться при матеріалах справи, що вказує на факт їх належності одній і тій самій особі, суд приходить до висновку про належність заявниці вказаного державного акта на право приватної власності на землю. При цьому суд вважає, що до виникнення вказаних розбіжностей призвела неуважність відповідних посадових осіб, які проводили видачу документів і допустили граматичні помилки, а тому виходячи із того, що всі ці документи видавалися на одну і ту ж особу, рахує за можливе задоволити просьбу заявниці.

На підставі наведеного та ст.ст. 15, 16 ЦК України, керуючись ст.ст. 197, 213, 215, 234, 235, 256, 294 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, Державного акта зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю під № 538, на право приватної власності на землю серії І-ІФ № 032823, виданого на підставі рішення Нижньовербізької сільської ради від 24 грудня 1993 року ІФ-07-28-2/000585, на земельну ділянку площею 0,0939 га, для обслуговування жилого будинку, що у с. Нижній Вербіж Коломийського району Івано-Франківської області, який був виданий на ім»я ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Коломийський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня отримання копії.

Суддя П'ятковський В. І.