АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ХЕРСОНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Номер провадження №22-ц/791/2219/14 Головуючий в І інстанції Кузьменко А.Д.
Категорі 51 Доповідач: Ігнатенко П.Я.
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

2015 року березня місяця 19 дня колегія суддів судової палати з розгляду цивільних справ Апеляційного суду Херсонської області в складі:

Головуючого:Ігнатенко П.Я.
Суддів:Пузанової Л.В.
Стародубця М.П.
При секретарі:Цулукіані І.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Херсоні цивільну справу в режимі відеоконференції за заявою державного підприємства "Дослідне господарство інституту тваринництва степових районів ім. М.Ф.Іванова "Асканія-Нова" про роз'яснення рішення Апеляційного суду Херсонської області від 23 липня 2014 року у справі за позовом ОСОБА_5 до державного підприємства "Дослідне господарство інституту тваринництва степових районів ім. М.Ф.Іванова "Асканія-Нова" про стягнення компенсації втрати грошового доходу через порушення строків виплати заробітної плати, індексації та одноразової допомоги у зв'язку з виходом на пенсію,-

В С Т А Н О В И Л А:

Рішенням Чаплинського районного суду Херсонської області від 06 травня 2014 року позов задоволено частково. Стягнуто з державного підприємства "Дослідне господарство інституту тваринництва степових районів ім. М.Ф.Іванова "Асканія-Нова" - Національного наукового селекційно-генетичного центру з вівчарства" на користь ОСОБА_5 12754,32 грн. в рахунок не донарахованої індексації заробітної плати за період з 17 травня 2006 року по 02 червня 2010 року та 13194,26 грн. в рахунок втрати частини грошового доходу у зв'язку з порушенням строків виплати заробітної плати, а всього 25948,58 грн. У решті позову відмовлено.

На вказане судове рішення ОСОБА_5 подав апеляційну скаргу.

Рішенням Апеляційного суду Херсонської області від 23 липня 2014 року рішення Чаплинського районного суду Херсонської області від 06 травня 2014 року, - скасовано в частині відмови у задоволенні позовних вимог про відшкодування моральної шкоди, середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні, а також не донарахованої індексації заробітної плати за 2003 - 2004 р.р. і відшкодування компенсації втрати частини грошового доходу у зв'язку з порушенням строків виплати індексації та ухвалено в цій частині нове рішення.

Стягнуто з державного підприємства "Дослідне господарство інституту тваринництва степових районів ім. М.Ф.Іванова "Асканія-Нова" - Національного наукового селекційно-генетичного центру з вівчарства" на користь ОСОБА_5: середній заробіток за час затримки розрахунку при звільненні в сумі 48437,73 грн., донараховану індексацію заробітної плати за 2003 - 2004 р.р. в сумі 688,48 грн.; відшкодування компенсації втрати частини грошового доходу у зв'язку з порушенням строків виплати індексації 3685,55 грн., відшкодування моральної шкоди в сумі 1000 грн.

В решті рішення суду першої інстанції залишено без змін.

В лютому 2015 року державне підприємство "Дослідне господарство інституту тваринництва степових районів ім. М.Ф.Іванова "Асканія-Нова" звернулося до суду із заявою про роз'яснення резолютивної частини рішення Апеляційного суду Херсонської області від 23.07.2014 року в зв'язку з незрозумілістю того, яку саме суму відшкодування необхідно виплатити ОСОБА_5.

В суді апеляційної інстанції представник державного підприємства "Дослідне господарство інституту тваринництва степових районів ім. М.Ф.Іванова "Асканія-Нова" Савіцький Р.В. підтримав заяву про роз'яснення рішення, оскільки зі змісту рішення апеляційного суду не зрозуміло, в якій частині залишено без змін рішення суду першої інстанції.

ОСОБА_5 просить провести розгляд заяви про роз'яснення рішення суду відповідно до вимог закону та роз'яснити, що загальна сума стягнення за рішенням суду складає 53811,76 грн. та 25948,58 грн.

Заслухавши доповідача, дослідивши матеріали справи в межах заявленого клопотання, колегія суддів приходить до висновку, що заява підлягає частковому задоволенню з таких підстав.

Відповідно до ст.221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

За змістом резолютивної частини рішення Апеляційного суду Херсонської області вбачається, що рішення Чаплинського районного суду Херсонської області від 06 травня 2014 року скасовано в частині відмови у задоволенні позовних вимог про відшкодування моральної шкоди, середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні, а також не донарахованої індексації заробітної плати за 2003 - 2004 р.р. і відшкодування компенсації втрати частини грошового доходу у зв'язку з порушенням строків виплати індексації та ухвалено в цій частині нове рішення. Стягнуто з державного підприємства "Дослідне господарство інституту тваринництва степових районів ім. М.Ф.Іванова "Асканія-Нова" - Національного наукового селекційно-генетичного центру з вівчарства" на користь ОСОБА_5: середній заробіток за час затримки розрахунку при звільненні в сумі 48437,73 грн., донараховану індексацію заробітної плати за 2003 - 2004 р.р. в сумі 688,48 грн.; відшкодування компенсації втрати частини грошового доходу у зв'язку з порушенням строків виплати індексації 3685,55 грн., відшкодування моральної шкоди в сумі 1000 грн.

При цьому, суд апеляційної інстанції залишив без змін рішення місцевого суду в частині стягнення з державного підприємства "Дослідне господарство інституту тваринництва степових районів ім. М.Ф.Іванова "Асканія-Нова" - Національного наукового селекційно-генетичного центру з вівчарства" на користь ОСОБА_5 12754,32 грн. в рахунок не донарахованої індексації заробітної плати за період з 17 травня 2006 року по 02 червня 2010 року та 13194,26 грн. в рахунок втрати частини грошового доходу у зв'язку з порушенням строків виплати заробітної плати, а всього 25948,58 грн.

Керуючись ст. 221 ЦПК України, колегія суддів, -

У Х В А Л И Л А:

Заяву державного підприємства "Дослідне господарство інституту тваринництва степових районів ім. М.Ф.Іванова "Асканія-Нова" про роз'яснення рішення, - задовольнити частково.

Роз'яснити рішення Апеляційного суду Херсонської області від 23 липня 2014 року у справі за позовом ОСОБА_5 до державного підприємства "Дослідне господарство інституту тваринництва степових районів ім. М.Ф.Іванова "Асканія-Нова" про стягнення компенсації втрати грошового доходу через порушення строків виплати заробітної плати, індексації та одноразової допомоги у зв'язку з виходом на пенсію.

Зазначити, що згідно рішення Апеляційного суду Херсонської області від 23 липня 2014 року скасовано рішення Чаплинського районного суду Херсонської області від 06 травня 2014 року в частині відмови у задоволенні позовних вимог про відшкодування моральної шкоди, середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні, а також не донарахованої індексації заробітної плати за 2003 - 2004 р.р. і відшкодування компенсації втрати частини грошового доходу у зв'язку з порушенням строків виплати індексації та ухвалено в цій частині нове рішення.

Це ж рішення суду залишено без змін в частині стягнення на користь ОСОБА_5 12754,32 грн. в рахунок не донарахованої індексації заробітної плати за період з 17 травня 2006 року по 02 червня 2010 року та 13194,26 грн. в рахунок втрати частини грошового доходу у зв'язку з порушенням строків виплати заробітної плати, а всього 25948,58 грн.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення і може бути оскаржена протягом двадцяти днів шляхом подачі касаційної скарги безпосередньо до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ.

Головуючий:

Судді: