Номер справи 220/699/15-ц
Номер провадження № 2-о/220/29/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 червня 2015 року

Великоновосілківський районний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Ступіна І.М.

при секретарі Кірпічнікової Н.Є.

розглянувши в судовому засіданні в залі суду смт.Велика Новосілка Донецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: управління Пенсійного фонду України у Великоновосілківському районі Донецької області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до Великоновосілківського районного суду Донецької області із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, у якій просить встановити факт приналежності ОСОБА_1, трудових книжок, серія БТ-І №2037475 виданої 06.02.1978 р., №1725734 виданої 20.04.1996 р.

18 травня 2015 року заявник звернулася до УПФУ у Великоновосілківсвькому районі з метою оформлення документів на отримання пенсії, однак їй було відмовлено через те, що ім.»я по батькові зазначене в трудових книжках, вказане з помилками, а саме ; замість «Саввична», російською не вірно вказано «Савельевна».В даний час організацій, які видавали трудові книжки заявнику вже не існують і тому у заявника не має можливості виправити помилки в трудових книжках, у зв»язку з цим вимушена звернутися до суду з заявою про встановлення факту приналежності правовстановлюючих документів.

Вимоги своєї заяви ОСОБА_1 обґрунтовує тим, що відповідно до свого свідоцтва про народження та паспорта громадянина України ім.»я по батькові вказано російською «Савівна», в перекладі на російську «Саввична».

Заявник у судове засідання не зявилась та надала до суду заяву в якій просить розглянути без її участі та задовільнити її заяву.

Зацікавленої особа у судове засідання не з»явилась та надала до суду заяву в якій просить розглянути справу без її участі та повністю визнає заяву заявника, не заперечує проти її задоволення.

Вивчивши матеріали справи, дослідивши всі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1, зацікавлена особа: управління Пенсійного фонду України у Великоновосілківському районі Донецької області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.5 ч. 2 ст. 234 Цивільного процесуального кодексу України, суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про належність правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документах, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначених у свідоцтві про народження або в паспорті.

На підставі викладеного, ст. 1261, 1268 ЦК України керуючись ст. ст. 10, 60, 209, 212-215, 234, 256 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Вимоги заяви ОСОБА_1, зацікавлена особа: : управління Пенсійного фонду України у Великоновосілківському районі Донецької області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів задовольнити у повному обсязі.

Встановити факт приналежності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, факт приналежності трудових книжок, серія БТ-1 №2037475 виданої 06.02.1978 р., №1725734 виданої 20.04.1996 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Донецької області через Великоновосілківський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя І.М.Ступін