справа № 2-О/325/7/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

2 0 березня 2015 року. смт. Приазовське

Приазовський районний суд Запорізької області

у складі головуючого: судді Діоба Г.О.,

при секретарі Цукановій Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Приазовського районного суду Запорізької області цивільну справу за заявою

ОСОБА_1 про встановлення фактів, що мають юридичне значення, заінтересовані особи: ОСОБА_2, Дунаївська сільська рада Приазовського району Запорізької області,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1., був його батьком та встановити факт належності ОСОБА_3 свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок від 20.08.1989р., яке видане виконкомом Приазовської районної ради на підставі рішення № 213 від 10.08.1989р. замість запису в погосподарській книзі на ім'я "ОСОБА_3".

В обґрунтування вимог заяви зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер його батько ОСОБА_3, з яким до дня смерті вони проживали разом по АДРЕСА_1. Після його смерті залишилось спадкове майно у виді земельних ділянок, які розташовані на території Дунаївської сільської ради Приазовського району, та житлового будинку по АДРЕСА_1, що підтверджується державними актами на право власності на земельні ділянки серії ІІ-ЗП № 036005, серії ЯИ № 464444 та свідоцтвом на право особистої власності на жилий будинок від 20.08.1989 року. Спадкоємцем, крім нього, також є ОСОБА_2 як дружина померлого, яка не бажає приймати спадщину.

Він бажає успадкувати належне батькові майно, однак документально не може підтвердити факт родинних відносин з ним, тому що прізвище батька в свідоцтві про його народження серії НОМЕР_1 від 17.09.1971 року російською мовою зазначено як "ОСОБА_3", а в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_2 від 27.01.2015р. прізвище батька українською мовою записане як ОСОБА_2.

Крім того, в свідоцтві про право особистої власності на жилий будинок від 20.08.1989 року, яке видане виконкомом Приазовської районної ради на підставі рішення № 213 від 10.08.1989 року замість запису в погосподарській книзі, прізвище батька записане російською мовою як ОСОБА_3, що не збігається із записом його прізвища в свідоцтві про смерть.

Через допущену помилку при написанні прізвища він не може документально підтвердити факт належності батькові правовстановлюючого документу на нерухоме майно, а саме на зазначене свідоцтво про право особистої власності на жилий будинок від 20.08.1989 року.

В судове засідання ОСОБА_1не з'явився, надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, в якій зазначив, що заявлені вимоги просить задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилась, надавши заяву про розгляд справи без її участі.

Представник Дунаївської сільської ради Приазовського району в судове засідання не з'явився. Дунаївський сільський голова Проданов О.П. надав до суду заяву про розгляд справи за відсутності представника сільської ради, в якій зазначив, що не заперечує проти задоволення вимог заявника.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про те, що заявлені вимоги підлягають задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_3, який відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1, був батьком заявника ОСОБА_1 і йому належало свідоцтво про право особистої власності на жилий будинок від 20.08.1989р., яке видане виконкомом Приазовської районної ради на підставі рішення № 213 від 10.08.1989р. замість запису в погосподарській книзі російською мовою на ім'я ОСОБА_3.

Ці факти підтверджуються дослідженими в судовому засіданні довідками виконкому Дунаївської сільської ради № 155, № 156 від 26.02.2015 року, які свідчать про те, що заявник зареєстрований, проживає та проживав разом з ОСОБА_3 до дня його смерті в будинку АДРЕСА_1 та є разом із матір'ю ОСОБА_2 спадкоємцем після його смерті. Крім того, факт належності померлому ОСОБА_3 правовстановлюючого документу на будинок опосередковано підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯИ № 464444 від 05.06.2012р., який виданий на ім'я ОСОБА_3 і з якого вбачається, що він проживав по АДРЕСА_1. Факт родинних відносин ОСОБА_1 з померлим підтверджується свідоцтвами про одруження батьків заявника, про його народження, в яких записи про батька повністю збігаються.

Згідно ч.2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Встановлення фактів родинних відносин та належності правовстановлюючого документу має юридичне значення, оскільки дозволяє заявнику у встановленому законодавством порядку реалізувати своє право на спадкування.

Керуючись ст. ст. 11, 14, 209, 212, 214, 215, 218, 259 ЦПК України, на підставі ч.2 ст.256 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення фактів, що мають юридичне значення, заінтересовані особи: ОСОБА_2, Дунаївська сільська рада Приазовського району Запорізької області, задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 81 року відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 27.01.2015р., був батьком ОСОБА_1, який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Дунаївка Приазовського району Запорізької області.

Встановити факт, що свідоцтво про право особистої власності на жилий будинок від 20.08.1989року, яке видане російською мовою на ім'я "ОСОБА_3" на підставі рішення виконкому Приазовської районної ради № 213 від 10.08.1989 року замість запису в погосподарській книзі, про що вчинений запис в реєстраційній книзі № 8 за реєстраційним № 118 від 20.08.1989р., належало померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 27.01.2015р. ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Запорізької області через Приазовський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Г.О. Діоба