Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 cічня 2015 року Добропiльський мiськрайонний суд Донецької областi у складi:

головуючого суддi Любчик В.М.

при секретарi Сафроновій К.М.

за участю:

позивача ОСОБА_3

представника відповідача Малиновського Д.В.

розглянувши у вiдкритому судовому засiданнi в приміщенні Добропiльського мiськрайонного суду цивiльну справу за позовом ОСОБА_3 до публічного акціонерного товариства «Шахтоуправління «Покровське» про стягнення компенсації за невикористану відпустку та компенсації за затримку остаточного розрахунку при звільненні, -

В С Т А Н О В И В:

16 вересня 2014 року позивач ОСОБА_3 звернувся до суду з позовом до публічного акціонерного товариства «Шахтоуправління «Покровське» який в подальшому уточнював та просив на підставі ст. ст. 116-117 КЗпП України стягнути з відповідача на його користь нараховану, але не виплачену заробітну плату (компенсацію за невикористану відпустку) в сумі 3465 гривень 91 копійка, середній заробіток за весь час затримки виплати заробітної плати у сумі 15349,03 гривні, моральну шкоду в розмірі 1500 гривень.

Позовні вимоги ОСОБА_3 обґрунтовував тим, що з 05 вересня 2011 року по 03 серпня 2014 року він працював прохідником у ПАТ «Шахтоуправління «Покровське». При його звільненні підприємство здійснило розрахунок не вчасно, з порушенням термінів та не у повному обсязі, внаслідок чого виникла заборгованість у розмірі близько 3465,91 грн. Вказана заборгованість складається з компенсації за невикористану відпустку, яка станом на момент звільнення становила 7 днів, що з урахуванням рівня середньої заробітної плати 495,13 гривень на день становить 3465,91 гривня. При його звільненні 03.08.2014 року адміністрацією підприємства остаточний розрахунок із заробітної плати було здійснено 17.09.2014 року, строк затримки розрахунку становив 31 день. Тому розмір компенсації за затримку остаточного розрахунку становить 15 349, 03 гривні. Позивач вважає, що порушення його права своєчасно отримати кошти призвело до спричинення йому моральної шкоди, яку він оцінює у 1500 гривень. Моральні страждання пов'язані з тим, що він не здатен у той час був утримувати родину, не вистачало грошей на харчування, сплату обов'язкових платежів, що викликало у нього депресивний стан.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_3 підтримав позов частково, просив стягнути з відповідача середній заробіток за час затримки виплати заробітної плати, від вимог щодо стягнення з підприємства моральної шкоди та компенсації за невикористану відпустку відмовився.

Представник відповідача Малиновський Д.В. у відкритому судовому засіданні зменшені позовні вимоги в частині стягнення середнього заробітку за час затримки виплати заробітної плати визнав.

Вислухавши позивача, представника відповідача, дослідив наявні у справі докази, суд вважає що позов підлягає частковому задоволенню, з наступних підстав.

Так, в судовому засіданні встановлено, що Позивач ОСОБА_3 працював у відповідача публічного акціонерного товариства «Шахтоуправління «Покровське» з 05 вересня 2011 року прохідником з повним робочим днем у шахті. 03.08.2014 року ОСОБА_3 звільнений за ст. 38 КЗпП України, за власним бажанням наказом № 936 ку від 04.08.2014 року (а.с. 7-10). Проте розрахунок по заробітній платі він отримав 27.08.2014 року в розмірі 7000 гривень, 17.09.2014 року в розмірі 2053 гривні 69 копійок (а.с. 23), а тому останній має право на стягнення з відповідача на свою користь середнього заробітку за весь час затримки, який виник з вини відповідача, по день фактичного розрахунку в силу вимог ст.ст. 116-117 КЗпП України.

Згідно ст. 116 КЗпП України при звільненні працівника виплата усіх сум, що належать йому від підприємства, установи, організації, провадиться в день звільнення. Якщо працівник в день звільнення не працював, то зазначені суми мають бути виплачені не пізніше наступного дня після пред'явлення звільненим працівником вимоги про розрахунок. Непроведення з вини власника або уповноваженого ним органу розрахунку з працівником у зазначені строки є підставою для відповідальності, передбаченої ст. 117 цього Кодексу, тобто виплати працівникові його середнього заробітку за весь час затримки по день фактичного розрахунку.

Згідно зі статтею 117 КЗпП України в разі невиплати з вини власника або уповноваженого ним органу належних звільненому працівникові сум у строки, зазначені в статті 116 цього Кодексу, при відсутності спору про їх розмір підприємство, установа, організація повинні виплатити працівникові його середній заробіток за весь час затримки по день фактичного розрахунку.

Відповідно до п. 20 постанови Пленуму Верховного Суду України від 24 грудня 1999 року N 13 "Про практику застосування судами законодавства про оплату праці", установивши при розгляді справи про стягнення заробітної плати у зв'язку із затримкою розрахунку при звільненні, що працівникові не були виплачені належні йому від підприємства, установи, організації суми в день звільнення, коли ж він у цей день не був на роботі - наступного дня після пред'явлення ним роботодавцеві вимог про розрахунок, суд на підставі ст. 117 КЗпП України стягує на користь працівника середній заробіток за весь період затримки розрахунку, а при не проведенні його до розгляду справи - по день постановлення рішення, якщо роботодавець не доведе відсутності в цьому своєї вини. Сама по собі відсутність коштів у роботодавця не виключає його відповідальності.

Таке ж роз'яснення цієї норми права, крім наведеної вище постанови Пленуму Верховного Суду України, надав і Конституційний Суд України у своєму Рішенні від 22 лютого 2012 року N 4-рп/2012 у справі щодо офіційного тлумачення положень статті 233 Кодексу законів про працю України у взаємозв'язку з положеннями статей 117, 237-1 цього Кодексу.

Згідно ч. 1 ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Оскільки остаточний розрахунок відповідача з позивачем по заробітній платі не виплачувався своєчасно з вини відповідача, то суд вважає, що слід стягнути середній заробіток за весь час затримки по день фактичного розрахунку, в межах заявлених позивачем вимог.

Відповідно до абз.3 п.2 Порядку обчислення середньої заробітної плати, затвердженого постановою КМ України від 8 лютого 1995 року № 100, середньомісячна заробітна плата визначається за загальними правилами обчислення середнього заробітку, виходячи з виплат за останні два календарні місяці, що передують події, з якою пов'язана відповідна виплата.

Таким чином строк затримки розрахунку становить 31 день.

Звідси, загальний розмір заробітку, який підлягає стягненню з відповідача на користь позивача за час затримки з вини відповідача виплати заробітної плати при звільненні складає 15 349 гривень 03 копійки (розрахунок: середній заробіток за один робочий день 495,13 гривень помножити на 31 робочий день затримки).

Заробітна плата за червень 2014 року - 12418 гривень, кількість робочих днів - 20;

Заробітна плата за липень 2014 року - 5407 гривень, кількість робочих днів -16.

Так, заробітна плата за останні два місяці перед звільненням становить 17825 гривень, кількість робочих днів - 36, відповідно середньоденна заробітна плата становить 495,13 гривень.

За таких обставин, враховуючи, що позивач частково підтримав свої вимоги, а представник відповідача частково визнав вимоги, суд приходить до висновку, що з відповідача слід стягнути на користь позивача середній заробіток за весь час затримки виплати заробітної плати у сумі 15 349,03 гривні.

В іншій частині позову відмовити.

Крім того, відповідно до ст. 88 ЦПК України, з відповідача слід стягнути в дохід держави пропорційно до задоволеної частини вимог майнового характеру судовий збір в розмірі 198 гривень 72 копійки.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 116, 117 КЗпП України, ст.ст. 11, 60, 88, 212-215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_3 до публічного акціонерного товариства «Шахтоуправління «Покровське» про стягнення компенсації за невикористану відпустку та компенсації за затримку остаточного розрахунку при звільненні, - задовольнити частково.

Стягнути з публічного акціонерного товариства «Шахтоуправління «Покровське», розташоване м. Красноармійськ, пл. Шибанова, 1а на користь ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця села Високопілля Олександрівського району Донецької області, проживаючого за адресою АДРЕСА_1, паспорт серія НОМЕР_2, виданий 17 лютого 2004 року Олександрівським РВ УМВС України в Донецькій області, ІН НОМЕР_1, середній заробіток за весь час затримки виплати заробітної плати у сумі 15 349 (п'ятнадцять тисяч триста сорок дев'ять) гривень 3 копійки.

В іншій частині позову відмовити.

Стягнути з публічного акціонерного товариства «Шахтоуправління «Покровське» в дохід держави судовий збір в розмірі 198 (сто дев'яносто вісім) гривень 72 копійки.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Донецької області через Добропільський міськрайонний суд Донецької області шляхом подання в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Рішення надруковано власноручно у нарадчій кімнаті в одному примірнику 20 січня 2015 року.

Головуючий суддя В.М. Любчик

20.01.2015