печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А

03.02.2015 Печерський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді Середи К.О.

при секретарі Герасименко М.М.,

за участю представника позивача ОСОБА_1,

представника відповідача Бауліної В.О.,

розглянувши в судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до Приватного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" про зобов'язання вчинити дії на виконання умов договору та відшкодування матеріальної та моральної (немайнової) шкоди, -

В С Т А Н О В И В :

У червні 2014 року ОСОБА_3 звернувся до суду з позовом до Приватного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" про зобов'язання вчинити дії на виконання умов договору та відшкодування матеріальної та моральної (немайнової) шкоди.

03.02.2015 під час проведення судового засідання сторони звернулись до суду зі спільною заявою про укладення мирової угоди та закриття провадження у справі з цих підстав.

Заслухавши думку учасників процесу, дослідивши матеріали справи, суд вважає можливим задовольнити заяву та закрити провадження у справі, у зв'язку з укладенням мирової угоди.

Відповідно до ст. 205 ЦПК Українисуд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Судом встановлено, що мирова угода, укладена сторонами, стосується їх прав і обов'язків та предмету позову, умови мирової угоди не суперечать закону і не порушують прав та інтересів інших осіб, у зв'язку з чим вона визнається судом і тому провадження по справі підлягає закриттю.

Зазначена мирова угода приєднана до матеріалів справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Керуючись ст. 175 , п. 4 ч. 1 ст. 205, 206 ЦПК, суд -

У Х В А Л И В :

Визнати умови мирової угоди, укладеної 03 лютого 2015 року між позивачем ОСОБА_3, в особі ОСОБА_1 (надалі по тексту - Сторона 1), яка діє на підставі довіреності від 12.05.2014, та відповідачем Приватним акціонерним товариством "Державний ощадний банк України" в особі заступника голови правління ПАТ "Державний ощадний банк України" Стецевича Андрія Ігоровича (надалі по тексту - Сторона 2), згідно яких:

1.1. Сторони погоджуються, що із залишку грошових коштів, розміщених Стороною 1 на рахунку НОМЕР_1, відкритому у ТВБВ №10011/015 філії - Кримське республіканське управління АТ "Ощадбанк", МФО 324805, Стороні 1 належить 17 525,05 доларів США (сімнадцять тисяч п'ятсот двадцять п'ять доларів США 05 центів).

1.2. Сторона 2 зобов'язується протягом двох банківських днів з дня набрання ухвалою Печерського районного суду м. Києва про визнання цієї Мирової угоди законної сили:

1.2.1. виконати Заяву Сторони 1, надану Стороні 2 27 листопада 2014 р., та здійснити переказ грошових коштів у розмірі 17 525,05 доларів США (сімнадцять тисяч п'ятсот двадцять п'ять доларів США 05 центів) з рахунку Сторони 1 НОМЕР_1, відкритому у ТВБВ №10011/015 філії - Кримське республіканське управління АТ "Ощадбанк", МФО 324805, на рахунок Сторони 1 НОМЕР_2 в доларах США, відкритий в ТВБВ №10015/0559 філії - Одеське обласне управління АТ "Ощадбанк", МФО 328845 (вул. Садова 14, м. Одеса, 65023), а також

1.2.2. сплатити на користь Сторони 1 пеню у розмірі 5 000 грн. (п'ять тисяч гривень 00 коп.) згідно Закону України "Про платіжні системи та переказ коштів" за порушення Стороною 2 доручення Сторони 1 щодо перерахування грошових коштів шляхом її перерахування на рахунок Сторони 1 НОМЕР_3 в гривні, відкритий в ТВБВ №10015/0559 філії - Одеське обласне управління АТ "Ощадбанк", МФО 328845 (вул. Садова 14, м. Одеса, 65023).

1.3. Сторона 1 погоджується, що окрім вимог за цією Мировою угодою Сторона 1 не має будь-яких інших претензій або вимог до Сторони 2 щодо правовідносин між Сторонами за Договором №59063711 від 10.04.2014р. про відкриття ОСОБА_3 поточного рахунку НОМЕР_1 в іноземній валюті та його розрахунково-касове обслуговування, в тому числі вимог, зазначених у позовній заяві та заяві про уточнення позовних вимог Сторони 1 у справі №757/16730/14-ц, що знаходиться у провадженні Печерського районного суду міста Києва.

Провадження у даній справі - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Апеляційного суду м. Києва через Печерський районний суд м. Києва протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя К.О. Середа