Олевський районний суд Житомирської області
Справа № 287/397/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 листопада 2015 року м. Олевськ

Олевський районний суд Житомирської області в складі :

головуючого - судді Стратович О.В.

за участю :

секретаря судового засідання Єпифанович Г.В.

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні , в залі суду , в м. Олевськ цивільну справу за заявою громадянина ОСОБА_2 , мешканця ІНФОРМАЦІЯ_1 , заінтересованої особи приватного нотаріуса Олевського нотаріального округу ОСОБА_3 , м. Олевськ Житомирської області вул. Київська , 9 , про встановлення факту родинних відносин ,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулася до суду з заявою , заінтересованої особи приватного нотаріуса Олевського нотаріального округу ОСОБА_3 , м. Олевськ Житомирської області вул. Київська , 9 про встановлення факту родинних відносин .

В судовому засіданні представник заявника вимоги доверителя підтримала з підстав зазначених в заяві і просить їх задовольнити , при цьому пояснила , що громадянин ОСОБА_4 , який помер в с. Михайлівка Олевського району 12.01.2015 року , є рідним братом заявника. Вони постійно підтримували родинні відносини і мають спільних батьків . При виготовленні паспорту небіжчику було змінено прізвище , імя , по батькові , при перекладі з російської на українську мову було записано по російські - « Афанасійович ». , а по українські «Опанасович » , в свою чергу прізвище було так само перекладено з російської « Перевязко » на українську , як « Перевязко » , що на її думку є одним і ти самим. Встановлення родинних відносин заявнику необхідно для отримання спадщини на майно після смерті брата .

Третя особа в судове засідання не зявилася , хоча була повідомлена належним чином про час і місце розгляду справи , не повідомила суд про поважні причини неявки в судове засідання .

Допитані в судовому засіданні в якості свідків : ОСОБА_5 та ОСОБА_6 суду показали , що дійсно заявник та небіжчик. є рідними братами і мають спільних батьків , а зміна в прізвищі та по батькові відбулася внаслідок перекладу на російську мову при видачі особистих документів небіжчику ще за життя .

Факт родинних відносин між фізичними особами ( п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК ) встановлюється у судовому порядку , коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника : право на спадщину , право на пенсію у звязку із втратою годувальника , одержання компенсації тощо .

Заявниками у справі про встановлення факту родинних відносин можуть бути спадкоємці померлої особи , які мають право на спадщину як за законом , так і за заповітом і для яких у звязку із встановлення факту родинних відносин мають настати певні юридичні наслідки .

В п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 « Про судову практику в справах про встановлення фактів , що мають юридичне значення » суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин , коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки .

Суд , заслухавши пояснення заявниці , представника , показання свідків , дослідивши письмові докази , приходить до висновку , що заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню , оскільки є законною і обгрунтованою .

Даний юридичний факт стверджується наступними доказами , а саме : показаннями свідків ; копією паспорта заявника ( а.с.3 ), копією свідоцтва про народження заявника ( а.с.5 ) , копією актового запису про народження небіжчика ( а.с.6 ) та його актовим записом про смерть ( а.с.7 ) з яких убачається , що заявник і небіжчик мають однакові прізвища та батьків , ншими матеріалами справи .

На підставі наведеного , керуючись вимогами : ст.ст. 10,11,60,88,212-215,218, п.1 ч.1 ст.256 , 258,259 ЦПК України , суд

В И Р І Ш И В :

Заяву громадянина ОСОБА_2 , мешканця ІНФОРМАЦІЯ_1 , заінтересованої особи приватного нотаріуса Олевського нотаріального округу ОСОБА_3 , м. Олевськ Житомирської області вул. Київська , 9 , з а д о в о л ь н и т и .

Встановити , як юридичний факт , що громадянин ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер в с. Михайлівка Олевського району 12.01.2015 року , у віці 57 років , є рідним братом громадянина ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженця ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканця ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення набирає законної сили після закінчення строків подання апеляційної скарги .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана в Апеляційний суд Житомирської області , через Олевський районний суд Житомирської області , протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі , але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення , можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з отримання копії цього рішення.

Суддя: ОСОБА_7