Дата документу 13.01.2015
Провадження № 2/320/3880/14
У Х В А Л А

13 січня 2015 року м. Мелітополь

Мелітопольський міськрайонний суд Запорізької області у складі:

головуючого - судді: Ніколовой І.С.,

при секретарі: Калайда О.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду з позовною заявою до ОСОБА_2 про стягнення боргу.

13.01.2015 року сторони по справі надали до суду укладену та підписану мирову угоду від 13.01.2015 року у відповідності до ст. 175 ЦПК України з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, та просили розглянути справу без їхньої участі.

За умовами мирової угоди:

Стягнути з ОСОБА_2, яка мешкає та зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, 4-й провулок Бадигіна, буд. 16 на користь ОСОБА_1, зареєстрованої за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2 суму боргу у розмірі 48 544 /сорок вісім тисяч пятсот сорок чотири/ грн. та судові витрати у сумі 536 грн.

Зазначена у п. 1 даної мирової угоди грошова сума у розмірі 49 080 / сорок девять тисяч вісімдесят/ грн. (сума боргу та судові витрати) має бути сплачена ОСОБА_2 у строк до «13» квітня 2015 року включно. Сплата грошової суми посвідчується розпискою про отримання грошових коштів, яка є підтвердженням повного виконання зобовязань ОСОБА_2 за даною мировою угодою.

Сторони підтверджують, що претензій матеріального та морального характеру один до одного не мають.

Мирова угода укладена у трьох примірниках по одному для кожної із сторін та один для суду.

Наслідки укладання мирової угоди та затвердження її судом згідно ст. 205, 206 ЦПК України сторонам зрозумілі.

Наслідки укладення мирової угоди, що передбачені ст. ст. 205, 206 ЦПК України сторонам відомі, зрозумілі і сторони з ними згодні та сторони просять затвердити цю мирову угоду та закрити провадження по справі.

На підставі вищевказаного, сторони просять визнати мирову угоду на зазначених умовах. Зазначена мирова угода приєднана до справи.

Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення про закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах усіх сторін, суд, у відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України, ухвалою закриває провадження у справі у зв'язку з визнанням мирової угоди.

Керуючись ст. ст. 175, 205, 206 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену 13.01.2015 року між сторонами по справі, в наступній редакції:

Стягнути з ОСОБА_2, яка мешкає та зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, 4-й провулок Бадигіна, буд. 16 на користь ОСОБА_1, зареєстрованої за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2 суму боргу у розмірі 48 544 /сорок вісім тисяч пятсот сорок чотири/ грн. та судові витрати у сумі 536 грн.

Зазначена у п. 1 даної мирової угоди грошова сума у розмірі 49 080 / сорок девять тисяч вісімдесят/ грн. (сума боргу та судові витрати) має бути сплачена ОСОБА_2 у строк до «13» квітня 2015 року включно. Сплата грошової суми посвідчується розпискою про отримання грошових коштів, яка є підтвердженням повного виконання зобовязань ОСОБА_2 за даною мировою угодою.

Сторони підтверджують, що претензій матеріального та морального характеру один до одного не мають.

Мирова угода укладена у трьох примірниках по одному для кожної із сторін та один для суду.

Наслідки укладання мирової угоди та затвердження її судом згідно ст. 205, 206 ЦПК України сторонам зрозумілі.

Наслідки укладення мирової угоди, що передбачені ст. ст.205,206 ЦПК України, сторонам відомі, зрозумілі, сторони з ними згодні та сторони просять затвердити цю мирову угоду та закрити провадження по справі.

Цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу - провадженням закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення.

У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: Ніколова І.С.