Справа № 195/1336/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02.10.2015 року с-ще Томаківка Дніпропетровської області

Томаківський районний суд Дніпропетровської області в складі: головуючого судді Скрипченко Д.М., при секретарі Левкович Н.М., за участю представника заявника,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Томаківське районне управління юстиції Дніпропетровської області, в особі ОСОБА_2

про встановлення факту , що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту , що має юридичне значення, а саме: встановити факт належності саме йому, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, Державного акту на право приватної власності на землю серії IV-ДП №061669 від 17.08.2000 року виданого на підставі рішення Виводівської сільської Ради народних депутатів №18 від 11.07.2000 на земельну ділянку площею 5,7897 га, яка розташована на території Виводівської сільської рад Томаківського району Дніпропетровської області КСП «Жовтень», цільове призначення : для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер -01-001-0158, який помилко виписаний на ім'я ОСОБА_3, замість правильного - ОСОБА_1.

Заявник обґрунтовує свої вимоги тим, що вінє власником земельної ділянки на підставі Державного акту на право приватної власності на землю, серії IV-ДП №061669 від 17.08.2000 року.

Державний акт виданий на підставі рішення Виводівської сільської Ради народних депутатів №18 від 11.07.2000 року.

Загальний розмір земельної ділянки 5,7897 га.

Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №798.

Кадастровий номер земельної ділянки --01-001-0158, що підтверджується технічною документацією на дану земельну ділянку.

Даний Державний акт виготовлено на ім'я «Пиньков Іван Олександрович».

Однак, в паспорті громадянина України та в технічній документа із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) значиться прізвище «Піньков».

Дана земельна ділянка перебуває в оренді у фермера.

В зв'язку з переукладенням договору оренди на новий строк виникли проблеми у перереєстрації договору оренди в зв'язку з допущеною помилкою в Державному акті, внаслідок чого прізвище позивача , що значиться в Державному акті різниться з паспортом громадянина України та технічною документацією про встановлення меж земельної ділянки в натурі ( на місцевості).

Виправити помилку в Державному акті не є можливим, оскільки повторно Державні акти не видаються.

Крім того, в зв'язку з розбіжностями в прізвищах Державного акту з паспортом громадянина України та технічною документацією вирішити питання відносно проведення державної реєстрації речових прав на нерухоме майно, а саме права оренди як іншого речового права в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно це зробити не є можливим без вирішення даної проблеми в судовому порядку.

В судовому засіданні представник заявника підтримала заявлені вимоги в повному обсязі.

Заінтересована особа - в.о начальника Томаківського районного управління юстиції Дніпропетровської області подано до суду письмове клопотання про розгляд справи за їхньої відсутності.

Вивчивши матеріали справи та дослідивши надані докази в їх сукупності, заслухавши представника заявника, прийшов до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1, який є заявником у даній справі, дійсно являється власникомземельної ділянки на підставі Державного акту на право приватної власності на землю, серії IV-ДП №061669 від 17.08.2000 року. Державний акт виданий на підставі рішення Виводівської сільської Ради народних депутатів №18 від 11.07.2000 року.

З матеріалів справи суд вбачає, що прізвище заявника зазначене у Державному акті як «Пиньков», не відповідає справжньому його прізвищу «Піньков», яке зазначено як у його паспорті громадянина України.

Тобто, неправильний запис прізвища заявника у вищевказаному документі як «Пиньков» спростовується правильним записом прізвища заявника «Піньков»» у вищезгаданому документі, а саме: паспорті громадянина України, а також в технічній документації про встановлення меж земельної ділянки в натурі /на місцевості/.

У відповідності до ст.234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно ч.2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.3,5,7,60,215,234,256-259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, Державного акту на право приватної власності на землю серії IV-ДП №061669 від 17.08.2000 року виданого на підставі рішення Виводівської сільської Ради народних депутатів №18 від 11.07.2000 на земельну ділянку площею 5,7897 га, яка розташована на території Виводівської сільської рад Томаківського району Дніпропетровської області КСП «Жовтень», цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер -01-001-0158, який помилко виписаний на ім'я ОСОБА_3, замість правильного - ОСОБА_1.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Дніпропетровської області. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Дніпропетровської області через Томаківський районний суд.

Суддя:/підпис/ОСОБА_4

З оригіналом згідно:

Суддя: Д.М.Скрипченко