Роздільнянський районний суд Одеської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 511/2319/15-ц

Номер провадження: 2/511/848/15

11 листопада 2015 року Роздільнянський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді - Гринчак С. І.,

секретаря - Чернецької А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Роздільна Одеської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Яковлівсьокої сільської ради Роздільнянського району Одеської області про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом,

ВСТАНОВИВ:

В серпні 2015 року ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом до Яковлівської сільської ради Роздільнянського району Одеської області про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом по ? частині житлового будинку з господарськими спорудами, який розташований по АДРЕСА_1 Роздільнянського району Одеської області, який належав ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року;

В позові зазначили, що Карпови знаходилися в зареєстрованому шлюбі з 25.11.1956 року. В період шлюбу у 1958 році за спільні кошти побудували житловий будинок з господарськими спорудами по АДРЕСА_1 Роздільнянського району Одеської області. ІНФОРМАЦІЯ_5 року помер ОСОБА_5 Після його смерті відкрилась спадщина у вигляді 1/2 частини житлового будинку з господарськими спорудами по АДРЕСА_1 Роздільнянського району Одеської області. При житті ОСОБА_5 не залишив заповіту, тому має місце спадкування за законом. У встановленому законом порядку ОСОБА_4 спадщину після смерті чоловіка прийняла, так як проживала з ним однією сім'єю до дня його смерті, продовжувала проживати в будинку після його смерті, а тому прийняла спадщину, вступивши в управління спадковим майном. ІНФОРМАЦІЯ_4 року померла ОСОБА_4, після смерті якої відкрилась спадщина у вигляді житлового будинку з господарськими спорудами, який розташований по АДРЕСА_1 Роздільнянського району Одеської області. За життя ОСОБА_4 склала заповіт, яким все своє майно заповіла позивачам по справі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в рівних частках кожному. Позивачі своєчасно звернулася до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщин, однак в видачі свідоцтва про право на спадщину на житловий будинок з господарськими спорудами, який розташований по АДРЕСА_1 Роздільнянського району Одеської області їм було відмовлено, у зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів. У зв'язку з викладеним, позивачі просили суд визнати за ними право власності в порядку спадкування за заповітом по ? частині житлового будинку з господарськими спорудами, який розташований по АДРЕСА_1 Роздільнянського району Одеської області.

В судове засідання позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не з'явилися, надавши заяви про підтримання позовних вимог та з проханням справу розглянути у їх відсутність ( а.с.59,60 )

Відповідач Яковлівська сільська рада Роздільнянського району Одеської області в судове засідання не з'явилися, надавши до суду заяву про визнання позову та слухання справи у відсутність їх представника ( а.с.43)

Суд розглядає справу в порядку ч.2 ст.197 ЦПК України без фіксування судового процесу технічними засобами.

Вивчивши матеріали справи, дослідивши представлені докази, оглянувши спадкову справу, суд прийшов до висновку, що заявлений позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_5 та ОСОБА_4 перебували в зареєстрованому шлюбі з 25 листопада 1956 року, що підтверджується свідоцтвом про шлюб, виданим 25.11.1956 року на підставі актового запису №33 Новоселівською сільською радою Роздільнянського району Одеської області (а.с. 18).

В період шлюбу у 1958 році подружжя ОСОБА_4 за спільні кошти на виділеній їм земельній ділянці побудували житловий будинок з господарськими спорудами по АДРЕСА_1 Роздільнянського району Одеської області.

Даний будинок зареєстрований на ім`я ОСОБА_5 в по господарчій книзі Яковлівської сільської ради, де на його ім`я за вказаною адресою відкрито особовий рахунок НОМЕР_1 , що підтверджується витягом по господарської книги №8 виконавчого комітету Яковлівсьуої сільської ради Ролздільнянського району Одеської області ( а.с. 27)

Згідно довідки Яковлівської сільської ради Роздільнянського району Одеської області № 334 від 31.07.2015 року, відповідно до запису в земельно-шнуровій книзі колгоспу «40років Жовтня» ОСОБА_5 була надана присадибна земельна ділянка, загальною площею 0,60 га, згідно протоколу №2 від 22.05.1984 року за адресою АДРЕСА_2 Роздільнянського району Одеської області ( а.с.14).

Наявність житлового будинку підтверджується технічним паспортом на житловий будинок по АДРЕСА_1 Роздільнянського району Одеської області, за вказаною адресою зареєстрований житловий будинок з господарськими спорудами, побудований у 1958 році, який складається з : «А»- житлового будинку, загальною площею -73,80кв.м., житловою -34,80кв.м., який складається з наступних приміщень: веранди площею - 8,30 кв.м., коридору площею -5,30кв.м., двох житлових кімнат площею 14,10кв.м. та 20,70кв.м., двох кухонь площею 7,50кв.м та 10,60кв.м, ванної площею - 7,30кв.м. та господарських споруд: «Б»- топічна, «В» - погріб, «Г» - літня кухня, «Д»- гараж, «Е» - кладова, «Ж» - навіс, «З» - сарай, «И» - вбиральня, «І» - цистерна, «ІІ» - свердловина, № 1-2 -огорожа, ворота. (21-26).

Згідно ст.22 КпШС України, майно нажите подружжям за час шлюбу, є його спільною сумісною власністю. Кожен з подружжя має рівні права володіння, користування і розпорядження цим майном.

На підставі вищевказаних доказів, суд вважає встановленим факт володіння за ОСОБА_5, померлим ІНФОРМАЦІЯ_6 року та ОСОБА_4, померлою ІНФОРМАЦІЯ_4 року на праві спільної сумісної власності житловим будинком з господарськими спорудами, розташованим по АДРЕСА_1 Роздільнянського району Одеської області в рівних частках по 1/2 частині.

Також судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_6 року ОСОБА_5 помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, виданим Виконавчим комітетом Яковлівської сільської ради Роздільнянського району Одеської області, на підставі актового запису №11 (а.с.19).

Після смерті ОСОБА_5 відкрилась спадщина у вигляді 1/2 частини житлового будинку з господарськими спорудами по АДРЕСА_1 Роздільнянського району Одеської області.

При житті ОСОБА_5 не залишив заповіту, тому має місце спадкування за законом.

Статтею 1261 ЦК України передбачає, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_5 є його дружина ОСОБА_4, однак з заявою про прийняття спадщини до нотаріальної контору не зверталася, в зв'язку з чим спадкова справа після смерті ОСОБА_5 не заводилась.

Відповідно до ч.1 ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Згідно ст.1268 ч.3 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом з спадкодавцем на момент відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо на протязі терміну, встановленого ст..1270 ЦК України, він не заявив про відмову від спадщини.

Судом встановлено, що ОСОБА_4 була зареєстрована і постійно проживала в АДРЕСА_3 разом з ОСОБА_5 до дня його смерті, тобто до ІНФОРМАЦІЯ_6 року, що підтверджується довідкою Яковлівською сільською радою № 368 від 20.08.2015 року ( а.с.17).

Дані обставини ніким не оспорюються.

Тому у встановленому законом порядку ОСОБА_4 спадщину після смерті чоловіка прийняла, так як проживала з ним однією сім'єю до дня його смерті, продовжувала проживати в будинку після його смерті, а тому прийняла спадщину, вступивши в управління спадковим майном, а саме житловим будинком з господарськими спорудами, що підтверджується витягом по господарської книги №8 виконавчого комітету Яковлівсьуої сільської ради Ролздільнянського району Одеської області ( а.с. 27)

ІНФОРМАЦІЯ_4 року померла ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби по Роздільнянському району Роздільнянського міжрайонного управління юстиції в Одеській області, на підставі актового запису №6 (а.с.20).

Згідно ч.ч.1,2 ст.1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлої.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкоємцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина у вигляді житлового будинку з господарськими спорудами, який розташований по АДРЕСА_1 Роздільнянського району Одеської області.

Згідно ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

При житті ОСОБА_4 залишила заповіт від ІНФОРМАЦІЯ_5 року, посвідчений секретарем виконавчого комітету Яковлівської сільської ради, ОСОБА_6, та зареєстрованого в реєстрі за №9, яким усе своє майно де б воно не було та з чого б воно не складалося ( як рухоме та і нерухоме), і взагалі все, те, що на день смерті буде їй належати і на що вона за законом матиме право заповіла позивачам ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7 року та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 в рівних частках кожному ( а.с.13)

Відповідно до ч.1 ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Згідно вимог ч.1,2 ст.1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має особисто подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Для прийняття спадщини згідно ч.1 ст. 1270 ЦК України встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Згідно ч.1 ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 прийняли спадщину, своєчасно звернулися до Роздільнянської районної державної нотаріальної контори Одеської області з заявами про прийняття спадщини від 03 лютого 2015 року № (а.с.48, зворотній бік, 50), на підставі якої була заведена спадкова справа №19/2015 (а.с.48-58), однак нотаріус їм відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом у зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів щодо належності майна спадкодавцеві (а.с.30). Крім позивачів з заявами про прийняття спадщини до нотаріальної контори ніхто не звертався.

Згідно вимог ч. 1 ст.182 ЦК України право власності та інші речові права на нерухомі речі, обмеження цих прав, їх виникнення, перехід і припинення підлягають державній реєстрації.

Відповідно до ст.328 ЦК України право власності , набувається на підставах , що не заборонені законом, зокрема із правочинів.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.18 Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень" на новозбудовані об'єкти нерухомого майна видається свідоцтво про право власності на нерухоме майно, що підтверджує виникнення права власності при здійсненні державної реєстрації прав на нерухоме майно.

Однак спірний житловий будинок побудований у 1958 році, тобто коли чинне законодавство не пов'язувало момент виникнення права власності на нерухоме майно з його реєстрацією.

У своєму інформаційному листі №10-1387 від 27.09.2012 р. Вищий спеціалізований суд України з розгляду цивільних і кримінальних справ зазначив, що відповідно до ст.2 Закону України від 1 липня 2004 року № 1952-ІV "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень" державна реєстрація речових прав на нерухоме майно та їх обмежень - офіційне визнання і підтвердження державою фактів виникнення, переходу або припинення речових прав на нерухоме майно та їх обмежень. Згідно зі ст.3 зазначеного закону право власності та інші речові права на нерухоме майно, набуті згідно з діючими нормативно-правовими актами до набирання чинності цим Законом, визнаються державою.

Отже, право власності на збудоване до набрання чинності Законом України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень" нерухоме майно набувається в порядку, який існував на час його спорудження, а не виникає у зв'язку із здійсненням державної реєстрації права власності на нього в порядку, передбаченому цим законом, яке є лише офіційним визнанням державою такого права, а не підставою його виникнення.

Відповідно до п.4.15 розділу 4 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 р. № 296/5 видача свідоцтва про права на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві. Згідно п. 4.18 розділу 4 Порядку якщо до складу спадкового майна входить нерухоме майно, що підлягає реєстрації (за винятком земельної ділянки), нотаріус вимагає, крім правовстановлюючого документа, витяг з Реєстру прав власності. За відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз'яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

Таким чином, судом встановлено, що житловий будинок з господарчими спорудами, який розташований по АДРЕСА_1 Роздільнянського району Одеської області належав на праві власності померлій ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 року, і входить до складу спадщини, яка відкрилась після її смерті.

Судом досліджено достатньо доказів для задоволення позовних вимог позивачів ОСОБА_1, ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом по ? частині житлового будинку з господарськими спорудами, який розташований по АДРЕСА_1 Роздільнянського району Одеської області, який належав ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року;

Судові витрати позивачем сплачено при зверненні з позовом до суду у повному обсязі.

На підставі ст.1216, 1217, 1223, 1268, 1269, 1270, 1296, 1297 ЦК України, керуючись ст.10,11,60,209,212-215,218 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Яковлівсьокої сільської ради Роздільнянського району Одеської області про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом, задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 право власності по праву спадкування за заповітом по ? частині житлового будинку з господарськими спорудами, який розташований по АДРЕСА_1 Роздільнянського району Одеської області, який складається з : «А»- житлового будинку, загальною площею -73,80кв.м., житловою -34,80кв.м., який складається з наступних приміщень: веранди площею - 8,30 кв.м., коридору площею -5,30кв.м., двох житлових кімнат площею 14,10кв.м. та 20,70кв.м., двох кухонь площею 7,50кв.м та 10,60кв.м, ванної площею - 7,30кв.м. та господарських споруд: «Б»- топічна, «В» - погріб, «Г» - літня кухня, «Д»- гараж, «Е» - кладова, «Ж» - навіс, «З» - сарай, «И» - вбиральня, «І» - цистерна, «ІІ» - свердловина, № 1-2 -огорожа, ворота, після смерті ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 року.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Роздільнянський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя С. І. Гринчак