Справа № 708/1289/15-ц
Номер провадження № 2-р/708/1/15
У Х В А Л А

11 листопада 2015 р.

Чигиринський районний суд Черкаської області

в складі :

головуючого судді Совгири І.В.,

при секретарі Тендітній Л.В.

з участю:

представника відділу ДВС - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чигирині заяву відділу ДВС Чигиринського районного управління юстиції про роз`яснення рішення суду,-

ВСТАНОВИВ :

Відділ ДВС Чигиринського районного управління юстиції звернувся до суду із заявою про роз`яснення рішення Чигиринського районного суду від 12 липня 2012 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 про стягнення боргу за договором грошової позики, згідно якого позов задоволено повністю, стягнуто солідарно з ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 на користь ОСОБА_2 загальну суму боргу за договорами грошової позики у сумі сорок тисяч чотириста пять гривень 70 коп, що є еквівалентом 5060,2 доларів США, вказавши, що зазначене рішення суду є не зовсім зрозумілим посадовим особам відділу ДВС Чигиринського районного управління юстиції, оскільки стягувач ОСОБА_2 у заяві про відкриття виконавчого провадження вказав на часткове погашення боргу боржником у розмірі 2250,00 доларів США. Поскільки у рішенні суду не зазначено, який саме еквівалент долара США відносно гривні слід застосовувати при виконанні рішення, тому відділу ДВС не зрозуміло за яким саме курсом долара відносно гривні слід проводити розрахунок боргу - за тим, що діяв на час винесення рішення - 12 липня 2012 року, чи за тим, що діяв на час звернення до виконання виконавчого листа - 05 серпня 2015 року.

В судовому засіданні представник відділу ДВС ОСОБА_1 підтримала заяву, просила її задовольнити і розяснити рішення суду, вказавши, що їм не зрозуміло за яким саме курсом долара США відносно гривні слід проводити розрахунок боргу - за тим, що діяв на час винесення рішення - 12 липня 2012 року, чи за тим, що діяв на час звернення до виконання виконавчого листа - 05 серпня 2015 року.

Стягувач та боржник в судове засідання не з`явилися.

Вислухавши представника відділу ДВС ОСОБА_1, вивчивши матеріали заяви, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Як встановлено судом, 12 липня 2012 року Чигиринським районним судом прийнято рішення у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 про стягнення боргу за договором грошової позики.

За даним рішенням позов задоволено повністю, стягнуто солідарно з ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 на користь ОСОБА_2 загальну суму боргу за договорами грошової позики у сумі сорок тисяч чотириста пять гривень 70 коп, що є еквівалентом 5060,2 доларів США.

Згідно даних ТВБВ № 10023/01 філії Черкаське обласне управління АТ "Ощадбанк" № 519 від 09.11.2015 року офіційний курс долара США відносно гривні по курсу НБУ станом на 12 липня 2012 року становив 799, 3000 грн. за 100 доларів США.

Тому суд вважає необхідним роз`яснити вказане рішення суду, зазначивши, що розрахунок боргу слід здійснювати з урахуванням курсу долара США відносно гривні, що діяв на час винесення рішення судом - 12 липня 2012 року.

На підставі викладеного та керуючись ст.221 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ :

Заяву задовольнити.

Роз`яснити рішення Чигиринського районного суду від 12 липня 2012 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 про стягнення боргу за договором грошової позики, вказавши, що при виконанні рішення суду розрахунок боргу слід здійснювати із урахуванням курсу долара США відносно гривні, що діяв на час винесення рішення судом, де офіційний курс долара США відносно гривні по курсу НБУ станом на 12 липня 2012 року становив 799, 3000 грн. за 100 доларів США.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Черкаської області протягом п`яти днів з дня її проголошення.

Суддя Совгира І.В.