Справа № 676/5974/15-ц
Номер провадження 2-о/676/207/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 листопада 2015 року м. Кам'янець-Подільський

Кам'янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючого - судді Стельмах Д.В.,

при секретарі Маневич І.В.,

за участю:

заявниці ОСОБА_1,

представник заінтересованої особи Шпичка С.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам'янці-Подільський цивільну справу за заявою ОСОБА_1 з участю заінтересованої особи: Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Кам'янець-Подільському району реєстраційної служби Кам'янець-Подільського управління юстиції у Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року є матір'ю ОСОБА_4, ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року - бабуся ОСОБА_1, а також, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6 перебували у фактичних шлюбних відносинах з 1919 року. Встановлення даних фактів заявнику необхідно для внесення змін у актовому записі про народження у графі національність.

В судовому засіданні заявник заяву підтримала і просила задовольнити.

Представник заінтересованої особи Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Кам'янець-Подільському району реєстраційної служби Кам'янець-Подільського управління юстиції у Хмельницької області судовому засіданні не заперечила щодо задоволення заяви.

Свідки ОСОБА_7, ОСОБА_8 в судовому засіданні підтвердили, що ОСОБА_9, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 року, перебувала у фактичних шлюбних відносинах з ОСОБА_6. Також вона являється матір'ю ОСОБА_4, та бабусею ОСОБА_1

Заслухавши сторін, свідків, дослідивши надані докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1, п. 4, ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_1 від 18.08.2015 року, ОСОБА_1, її батьками записані ОСОБА_4 та ОСОБА_10.

Згідно до свідоцтва про народження ОСОБА_4, його батьками записані ОСОБА_6 та ОСОБА_5.

ІНФОРМАЦІЯ_8 року помер ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про смерть ОСОБА_11 НОМЕР_2, зареєстрованим виконавчим комітетом Слобідо-Кульчієвецької сільської ради Кам'янець - Подільського району, актовий запис № 8. ІНФОРМАЦІЯ_6 року померла ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про смерть ОСОБА_11 НОМЕР_3, зареєстрованим виконавчим комітетом Слобідо-Кульчієвецької сільської ради Кам'янець - Подільського району, актовий запис № 30.

Проте, актовий запис про шлюб ОСОБА_6 та ОСОБА_3 відсутній. Книги реєстрації актів про шлюб за 1919-1920 року на державне зберігання не надходили.

Заявник звернулася до відділу РАЦС по Кам'янець-Подільському району, однак висновком від 173/02.4.5.6-04 про внесення змін до актового запису цивільного стану відмовлено у внесенні змін в актовий запис про шлюб №34, укладеного 09.08.1963 року виконавчим комітетом Слобідо-Кульчієвецької сільської ради Кам'янець-Подільського району Хмельницької області на ОСОБА_4 та ОСОБА_12, виправити дату проведення державної реєстрації шлюбу «09 серпня 1963 року» на «09 серпня 1942 року» та змінити національність нареченого «українець» на «поляк», у зв'язку з тим, що в документах, які були подані заявником на підтвердження свого прохання та документах, зібраних відділом державної служби Кам'янець-Подільського міськрайонного управління юстиції у Хмельницькій області, достатніх підстав для внесення відповідних змін не виявлено.

Суд встановлює факт перебування у фактичних шлюбних відносинах на підставі п.5 ст.273 ЦПК України, якщо такі відносини виникли до 8 липня 1944 року і тривали до смерті, внаслідок чого шлюб не може бути зареєстровано в органах реєстрації актів громадського стану

Факт що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2, перебували у фактичних шлюбних відносинах з 1919 року та факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 підтверджується відомостями з кримінальної справи відносно ОСОБА_13 по ст. ст. 54-4, 54-11 КК УРСР, де в анкетних даних обвинуваченої зазначено чоловіка - ОСОБА_14, син ОСОБА_15, 16 років, колгоспники; висновком прокурора від 02.12.1946 року та протестом прокурора від 24.01.1947 року, де вказано, що син ОСОБА_13, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, учасник ВВВ, нагороджений двома орденами та двома медалями; копією по господарської книги 1944 року де ОСОБА_6 значиться батьком ОСОБА_4; списками перепису населення Кам'янець-Подільського району; довідкою виконавчого комітету Слобідо-Кульчіївецької сільської ради Депутатів Трудящих № 20/010 від 20.10.1946 року та показами свідків.

Аналізуючи зібрані докази, суд вважає, що факт перебування у фактичних шлюбних відносинах та факт родинних відносин доведений, має для заявниці юридичне значення, тому заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 11, 60, 212-215, 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_5 та ОСОБА_6 перебували у фактичних шлюбних відносинах з 1919 року.

Встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року ОСОБА_3 є матір'ю ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4 та бабусею ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5.

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом 10 днів до апеляційного суду Хмельницької області через Кам'янець - Подільський міськрайонний суд з дня проголошення рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не було скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя