Справа № 723/3223/15-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

10 листопада 2015 року Сторожинецький районний суд Чернівецької області

в складі:головуючого судді Казюка О.О.,

при секретарі Антофій О.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Сторожинець цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Камянської сільської ради Сторожинецького району Чернівецької області про встановлення юридичних фактів, визнання права власності на частку у спільному сумісному майні подружжя та на спадкове майно за заповітом, -

В С Т А Н О В И В:

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися в суд з позовом до Камянської сільської ради Сторожинецького району Чернівецької області про встановлення юридичних фактів, визнання права власності на частку у спільному сумісному майні подружжя та на спадкове майно за заповітом, посилаючись на наступне.

Між позивачем ОСОБА_2 та ОСОБА_3 10.02.1954 року було зареєстровано шлюб. Під час шлюбу за спільні кошти і спільними зусиллями вони побудували житловий будинок з надвірними спорудами, що знаходиться в с. Камяна, по вул. Кучурівській, 53 Сторожинецького району Чернівецької області, отже кожен з подружжя набув право власності на ? частку у спільному сумісному майні. Станом на 15.04.1991 року спадкове домогосподарство відносилося до суспільної групи робочих дворів, в якому ОСОБА_3 був головою двору.

20.05.2013 року ОСОБА_3 помер. Після його смерті відкрилась спадщина на ? частку нерухомого майна, яке розташоване в с. Камяна, по вул. Кучурівській, 53 Сторожинецького району Чернівецької області.

Спадкодавець ОСОБА_3 при житті 24.01.2005 року склав заповіт на все своє майно на імя дочки - позивача ОСОБА_1 (дошлюбне ОСОБА_3) М.Д.

Позивач ОСОБА_1 в установлений законом шестимісячний термін 12.11.2013 року звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Позивач ОСОБА_2 звернулась до нотаріальної контори із заявою про відмову від спадщини, Крім позивачів інших спадкоємців за законом немає. Відповідачі отримати свідоцтво про право на спадщину не можуть, оскільки відсутній правовстановлюючий документ на домоволодіння.

В звязку з цим позивачі просять визнати: ОСОБА_1 власником ? частки спадкового майна за заповітом після смерті батька ОСОБА_3, померлого 20.05.2013 року, ОСОБА_2 власником ? частки спільного сумісного майна подружжя, що розташоване в с. Камяна, по вул. Кучурівській, 53 Сторожинецького району Чернівецької області, а також встановити факт, що ОСОБА_1 є дочкою спадкодавця ОСОБА_3 та позивача ОСОБА_2, оскільки в її свідоцтві про народження її прізвище, імя, по батькові помилково вказані як «Тодераш Марівора Дмитровна» замість «Тодераш Маривора Дмитрівна», а її матір вказана як «Тодераш Сильвия Івановна» замість «Тодераш Сальвіна Іванівна»

В судове засідання представник позивачів ОСОБА_4 не зявився, подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, позовні вимоги підтримує повністю, посилаючись на вищевикладені обставини.

Представник відповідача по справі Камянської сільської ради - в судове засідання не зявився, представив суду лист, в якому просить справу розглядати без його участі, позов визнає повністю.

Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності сторін на підставі наданих позивачами матеріалів.

В судовому засіданні дослідженими доказами встановлено, що між позивачем ОСОБА_2 та ОСОБА_3 10.02.1954 року було зареєстровано шлюб. Під час шлюбу за спільні кошти і спільними зусиллями вони побудували житловий будинок з надвірними спорудами, що знаходиться в с. Камяна, по вул. Кучурівській, 53 Сторожинецького району Чернівецької області, отже кожен з подружжя набув право власності на ? частку у спільному сумісному майні. Станом на 15.04.1991 року спадкове домогосподарство відносилося до суспільної групи робочих дворів, в якому ОСОБА_3 був головою двору. Данні обставини підтверджуються копією технічного паспорта, довідкою виконкому Камянської сільської ради від 07.10.2015 року №1699.

20.05.2013 року ОСОБА_3 помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії 1-МИ №119788, залишивши після себе заповіт, який склав при житті 24.01.2005 року на імя дочки ОСОБА_1 Даний заповіт не змінювався та не скасовувався. Після його смерті відкрилася спадщина на ? частину нерухомого майно, яке розташоване в с. Камяна, по вул. Кучурівській, 53 Сторожинецького району Чернівецької області та складається з: житлового будинку літ. «А-І», ґанку літ. «а», веранди літ. «б», вбиральні літ. «Е», сараїв літ. «В, Г, Д», воріт з хвірткою - №1, огорожі - №2, криниці - №3.

Позивач ОСОБА_1 в установлений законом шестимісячний термін 12.11.2013 року звернулася до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, а позивач ОСОБА_2 звернулася до нотаріальної контори із заявою про відмову від прийняття спадщини, крім позивачів інших спадкоємців за законом не встановлено. Дані обставини підтверджуються довідкою приватного нотаріуса Сторожинецького нотаріального округу ОСОБА_5 №201-02-16 від 16.10.2015 року. Відповідачі отримати свідоцтво про право на спадщину не можуть, оскільки відсутній правовстановлюючий документ на домоволодіння.

У свідоцтві про народження позивача ОСОБА_1 (дошлюбне ОСОБА_2) М.Д. її прізвище, імя, по батькові помилково вказані як «Тодераш Марівора Дмитровна» замість «Тодераш Маривора Дмитрівна», а її матір вказана як «Тодераш Сильвия Івановна» замість «Тодераш Сальвіна Іванівна». Факт того, що ОСОБА_1 та ОСОБА_6 одна й таж особа та є дочкою спадкодавця ОСОБА_3 та позивача ОСОБА_2 підтверджується довідкою виконкому Камянської сільської ради від 19.10.2015 року №1805.

Згідно ст.22 КпШС України норма права, яка діяла на момент виникнення правовідносин - майно, нажите подружжям за час шлюбу, є його спільною сумісною власністю. Кожен з подружжя має рівні права володіння, користування і розпорядження цим майном. Отже, позивачу ОСОБА_2 належить 1/2 частка нерухомого майна як одному з подружжя.

Відповідно до ст.1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначенні у заповіті. На ОСОБА_1 24.01.2005 року був складений заповіт, який не змінювався та не скасовувався, тому вона є спадкоємцем за заповітом. Крім позивачів спадкоємців по закону судом не встановлено.

Відповідно до ст.256 ч.1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Таким чином суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

Керуючись ст.22 КпСШ України, ст.ст.392, 1223 ЦК України, ст.ст.10, 60, 61 ч.3, 209, 212-215, 256 ч.1 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Камянської сільської ради Сторожинецького району Чернівецької області про встановлення юридичних фактів, визнання права власності на частку у спільному сумісному майні подружжя на спадкове майно за заповітом задовільнити повністю.

Встановити, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_3, який помер 20.05.2013 року та ОСОБА_2.

Визнати право власності за ОСОБА_1 на ? частку спадкового майно за заповітом після смерті ОСОБА_3, померлого 20.05.2013 року, що розташоване в с. Камяна, по вул. Кучурівській, 53 Сторожинецького району Чернівецької області та складається з: житлового будинку літ. «А-І», ґанку літ. «а», веранди літ. «б», вбиральні літ. «Е», сараїв літ. «В, Г, Д», воріт з хвірткою - №1, огорожі - №2, криниці - №3.

Визнати право власності за ОСОБА_2 на ? частку спільного сумісного майна подружжя, що розташоване в с. Камяна, по вул. Кучурівській, 53 Сторожинецького району Чернівецької області та складається з: житлового будинку літ. «А-І», ґанку літ. «а», веранди літ. «б», вбиральні літ. «Е», сараїв літ. «В, Г, Д», воріт з хвірткою - №1, огорожі - №2, криниці - №3.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Чернівецької області через Сторожинецький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

ОСОБА_4, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання цього рішення.

СУДДЯ