Справа № 717/1857/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 листопада 2015 року смт. Кельменці

Кельменецький районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого - судді Телешмана О.В.,

при секретарі Гончареві А.М.,

з участю:

заявника ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи ОСОБА_2,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Кельменці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

ВСТАНОВИВ:

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить:

встановити факт належності її, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, жительці с. Бернове Кельменецького району Чернівецької області диплому з відзнакою ЗТ -1 № 775249 реєстраційний № 10099 від 26.06.1987 року Хмельницького педагогічного училища м. Хмельницький, наказу по Перковецькій середній школі від 21.08.1987 року № 88, наказу по Перковецькій середній школі від 21.08.1987 року № 89, наказу Про надання відпустки від 14.08.1989 року № 175: 5) Наказу «Про прийняття на роботу» від 15.08.1989 року № 176, наказу «Про перевід в іншу школу» від 24.08.1989 року № 177, наказу по Перковецькій середній школі від 21.08.1987 року № 88, наказу по Перковецькій середній школі від 24.08.1989 року № 177, довідки від 17.08.2015 року № 37, витягу з Наказу від 21.08.1987 року № 211, довідки про заробіток для обчислення пенсії від 22.07.2015 року № 778, довідки про заробіток для обчислення пенсії від 30.07.2015 року № 1097, довідки про заробіток для обчислення пенсії від 28.07.2015 року № 1300, довідки від 14.08.2015 року № 45, довідки від 07.08.2015 року № 36, витягу з Наказу від 25.11.1988 року № 419, витягу з Наказу від 02.09.1991 року № 278, витягу із Наказу від 14.01.1991 року № 24, витягу з Наказу від 23.08.1990 року № 300: 20, витягу із Наказу від 24.08.1989 року № 284, довідки від 29.07.2015 року № 35, витягу від 03.08.2015 року № 23 з Наказу № 226 від 15.01.1991 року по Михайлівській неповній середній школі, витягу від 03.08.2015 року № 22 з Наказу № 206 від 25.08.1990 року по Михайлівській середній школі, довідки від 14.08.2015 року.

Представник заінтересованої особи Управління пенсійного фонду України в Кельменецькому районі Чернівецької області ОСОБА_3 заперечень проти заяви не має та просить слухати справу в його відсутності, про що подав відповідну заяву.

Заявниця ОСОБА_1 пояснила, що заявлені вимоги підтримує повністю. при народженні в її свідоцтві про народження неправильно було вказано її прізвище Кортугуз замість ОСОБА_4. Через це у всіх документах, які мають відношення до її трудового стажу є помилки, які неможливо випраити на даний час.

Судом досліджені інші докази, а саме: копія трудової книжки ОСОБА_1, БТ-ІІ № 3053428 від 15.12.1987 року, копія трудової книжки ОСОБА_1, серії БТ-ІІ №3052428 від 15 грудня 2015 року, копія свідоцтва про народження ОСОБА_4, серії І-МИ № 154099 від 14.01.2012 року, копія свідоцтва про народження ОСОБА_5, серії ЯТ № 851526 від 17.10.1949 року, копія свідоцтва про шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_4 та ОСОБА_4, серії 1-МИ № 675900 від 14.01.2012 року, довідка № 530 від 09.06.2015 року, видана Бернівською сільською радою Кельменецького району Чернівецької області, довідка № 591 від 15 вересня 2015 року, видана Хмельницькою Гуманітарно-педагогічною академією, копія заяви ОСОБА_1 від 26.08.2015 року, відповідь на запит № 614 від 29.09.2015 року, видана Хмельницькою гуманітарно-педагогічною академією, відповідь на запит № 5696/02-01 від 19.10. 2015 року, копія атестату ОСОБА_7 серії П № 292925 від 26.06.1985 року, копія свідоцтва про народження ОСОБА_5, серії ЯТ №851526 від 17.10.1943 року, копія диплому з відзнакою ОСОБА_7,, серії ЗТ № 775249 від 26.06.1987 року, копія наказу № 88 від 21.08.1987 року, копія наказу № 175 від 14.08.1980 року, копія наказу № 88 від 21.08.1987 року Перковецького НВК, копія довідки № 37 від 17.08.2015 року, видана Перковецьким НВК, витяг з наказу № 211 від 21.08.1987 року, копія довідки про заробіток для обчислення пенсії, видана Перковецькою сільською радою Кельменецького району, копія довідки про заробіток для обчислення пенсії від 30.07.2015 року, видана Перковецькою сільською радою Кельменецького району Чернівецької області,копія довідки № 45 від 14.08.2015 року, видана загальноосвітнім навчальним закладом дошкільний навчальний заклад», копія довідки № 36 від 07.08.2015 року, видана Перковецьким НВК, витяг з наказу № 419 від 25.11.1988 року Кельменецької РДА, витяг з наказу № 278 від 02.09.1991 року,виданого Кельменецькою РДА, копія витягу з наказу № 24 від 14.01.1991 року, витяг з наказу № 300 від 23.08.1990 року, Кельменецької РДА, витяг з наказу № 284 від 24.08.1989 року, Кельменецької РДА, витяг з наказу № 35 від 29.07.2015 року, Кельменецької РДА, витяг з наказу № 23 від 03.08. 2015 року, виданий Кельменецької РДА, витяг з наказу № 22 від 03.08.2015 року, по Михайлівській неповній середній школі, довідка № 44 від 14.08.2015 року, виданий Михайлівським навчально - виховним комплексом , копія паспорта громадянки ОСОБА_1, серії КР 465574.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1, народилася 5 вересня 1968 року в с. Бернове Кельменецького району Чернівецької області. Її дошлюбне прізвище було ОСОБА_5, хоча помилково значилося в її документах про народження ОСОБА_7. В жовтні 2015 року заявник звернулася до Управління Пенсійного фонду України в Кельменецькому районі Чернівецької області з приводу призначення її пенсії за віком. Їй було відмовлено, оскільки в документах, які підтверджують її трудовий стаж неправильно зазначено її дошлюбне прізвище., а саме помилково значиться прізвище ОСОБА_7 замість ОСОБА_5. Через такі розбіжності заявниця не може оформити документи для призначення пенсії за віком.

Суд вважає, що диплом з відзнакою ЗТ -І № 775249 реєстраційний № 10099 від 26.06.1987 року Хмельницького педагогічного училища м. Хмельницький, наказ по Перковецькій середній школі від 21.08.1987 року № 88, наказ по Перковецькій середній школі від 24.08.1987 року № 177, довідка Перковецького НВК від 17.08.2015 року № 37, витяг з наказу № 211 від 21.08.1987 року управління освіти Кельменецької РДА, довідка про заробіток для обчислення пенсії від 22.07.2015 року № 778, видана Бернівської сільською радою Кельменецького району Чернівецької області, довідка про заробіток для обчислення пенсії від 30.07.2015 року № 1097, видана Перковецькою сільською радою Кельменецького району Чернівецької області, довідка про заробіток для обчислення пенсії від 28.07.2015 року № 1300, видана Лівинецькою сільською радою Кельменецького району Чернівецької області, довідка від 14.08.2015 року № 45, видана Михайлівським НВК, довідка від 07.08.2015 року № 36,видана Перковецьким НВК, витяг з наказу від 25.11.1988 року № 419 управління освіти Кельменецької РДА, витяг з наказу від 02.09.1991 року № 278 управління освіти Кельменецької РДА, витяг з наказу від 14.01.1991 року № 24 управління освіти Кельменецької РДА, витяг з наказу від 23.08.1990 року № 300 управління освіти Кельменецької РДА, витяг з наказу від 24.08.1989 року № 284 управління освіти Кельменецької РДА, довідка від 29.07.2015 року № 35 Перковецького НВК, витяг з наказу від 15.01.1991 року №226 по Михайлівській неповній середній школі, витяг з наказу № 206 від 25.08.1990 року по Михайлівській неповній середній школі, довідка від 14.08.2015 року №44, видана Михайлівським НВК, в яких помилково значиться прізвище заявниці ОСОБА_7 замість ОСОБА_5 належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, оскільки цей факт стверджується взаємним зв'язком доказів, досліджених судом у їх сукупності.

Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. При цьому суд також бере до уваги, що заявниця в позасудовому порядку не змогла встановити факт належності правовстановлюючого документу, який підтверджує трудовий стаж і встановлення цього факту її необхідно для оформлення пенсії.

Керуючись ст. ст. 15, 60, 179, 212,214,215,234,235, 256,259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити той факт, що диплом з відзнакою ЗТ -І № 775249 реєстраційний № 10099 від 26.06.1987 року Хмельницького педагогічного училища м. Хмельницький, наказ по Перковецькій середній школі від 21.08.1987 року № 88, наказ по Перковецькій середній школі від 24.08.1987 року № 177, довідка Перковецького НВК від 17.08.2015 року № 37, витяг з наказу № 211 від 21.08.1987 року управління освіти Кельменецької РДА, довідка про заробіток для обчислення пенсії від 22.07.2015 року № 778, видана Бернівської сільською радою Кельменецького району Чернівецької області, довідка про заробіток для обчислення пенсії від 30.07.2015 року № 1097, видана Перковецькою сільською радою Кельменецького району Чернівецької області, довідка про заробіток для обчислення пенсії від 28.07.2015 року № 1300, видана Лівинецькою сільською радою Кельменецького району Чернівецької області, довідка від 14.08.2015 року № 45, видана Михайлівським НВК, довідка від 07.08.2015 року № 36,видана Перковецьким НВК, витяг з наказу від 25.11.1988 року № 419 управління освіти Кельменецької РДА, витяг з наказу від 02.09.1991 року № 278 управління освіти Кельменецької РДА, витяг з наказу від 14.01.1991 року № 24 управління освіти Кельменецької РДА, витяг з наказу від 23.08.1990 року № 300 управління освіти Кельменецької РДА, витяг з наказу від 24.08.1989 року № 284 управління освіти Кельменецької РДА, довідка від 29.07.2015 року № 35 Перковецького НВК, витяг з наказу від 15.01.1991 року №226 по Михайлівській неповній середній школі, витяг з наказу № 206 від 25.08.1990 року по Михайлівській неповній середній школі, довідка від 14.08.2015 року №44 належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Чернівецької області через Кельменецький районний суд. Особи які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя