Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 жовтня 2015 року Ужгородський міськрайонний суд

Закарпатської області

в складі: головуючого судді - Семерак І.О.

при секретарі Віраг Е.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Ужгород справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Виконавчий комітет Ужгородської районної ради , про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності його бабусі ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 15.04.1993 року, правовстановлюючого документу - свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами в с.Соломоново Ужгородського району по вул.Тисовій, за № 10, виданого 23.10.1990 року виконавчим комітетом Ужгородської районної ради народних депутатів, в якому зазначено її імя як ОСОБА_3.

Заявник мотивує свої вимоги тим, що не може успадкувати вказаний будинок у звязку з наявністю розбіжностей між записами правовстановлюючих документів, оскільки в свідоцтві про право власності записано імя його бабусі як ОСОБА_3, а у інших документах як ОСОБА_2. Зазначає, що вказані розбіжності виникли при перекладі її імені з угорської на українську мову.

Представник заявника - ОСОБА_4 у судове засідання не зявилася, проте надіслала до суду заяву, у якій вказує, що заявлені вимоги підтримує в повному обсязі і просить суд розглянути справу у її відсутності.

Заінтересована особа в судове засідання не з'явилася, хоча була належним чином повідомлена про час і місце розгляду справи.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши зібрані докази, виходячи з їх належності та допустимості, суд приходить до наступного висновку.

Згідно свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, виданого 23.10.1990 року виконавчим комітетом Ужгородської районної ради народних депутатів на підставі рішення виконкому Ужгородської районної ради № 162 від 18.10.1990 року згідно запису в погосподарській книзі Соломонівської сільської Ради народних депутатів, житловий будинок по вул .Тисова, 10 в с.Соломоново Ужгородського району в цілому належить ОСОБА_3.

У відповідності до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що у вищевказаному свідоцтві про право власності від 23.10.1990 року невірно записано власника, а саме ОСОБА_3 замість правильного ОСОБА_5.

Вказане стверджується наступними документами:

- будинковою й книгою, де в графі 4 імя та по-батькові громадянки ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2 (нині - Соломоново), національність - венгерка, вказано її імя та по батькові - Пирошка Яношовна;

- свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 виданого повторно 10.08.2015 року Серія І-ФМ №197743;

- свідоцтвом про одруження ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , народженої в с.Шоломоново, після одруження прізвище дружини - Демеш, про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження 28.10.1926 року зроблено запис № 7 ,видано 25.10.1949 року, серія ЯР № 811740;

- свідоцтвом про народження ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3, в с.Шоломоново Ужгородського району, (відповідний запис № 21), виданим 05.02.1950 року, серія ЯХ № 347479, де в графі «мати» записано ОСОБА_9.

Враховуючи наведене, оскільки встановлення факту належності ОСОБА_2 свідоцтва про право власності будинку № 10 в с.Соломоново Ужгородського району по вул.Тисовій, необхідне заявнику для успадкування ним цього будинку суд вважає, що заява ОСОБА_1 є обгрунтовною та підлягає до задоволення.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 213, 215, 259 ЦПК України, суд,-

РІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Виконавчий комітет Ужгородської районної ради, про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 15.04.1993 року - свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами в с.Соломоново Ужгородського району по вул.Тисовій, за № 10, виданого 23.10.1990 року виконавчим комітетом Ужгородської районної ради народних депутатів громадянці ОСОБА_3

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Закарпатської області протягом десяти днів з дня його проголошення, а у разі проголошення рішення без участі особи, яка її оскаржує, протягом десяти днів з дня його отримання.

Суддя Ужгородського

міськрайонного суду ОСОБА_10