Дата документу 12.11.2015
Справа № 320/6390/15-ц
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"12" листопада 2015 року м. Мелітополь

Мелітопольський міськрайонний суд Запорізької області в складі:

головуючого: судді Кучеренко Н.В.

при секретарі: Левандовській О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Мелітополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1, яка діє в своїх інтересах та в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2, до ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно та позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно, суд

В С Т А Н О В И В:

12 листопада 2015 року сторони надали суду спільну заяву, в якій вони просять затвердити укладену між ними мирову угоду за їх відсутності, у звязку з неможливістю прийняти участь у судовому засіданні.

Відповідно до ч.2 ст. 197 ЦПК України, з урахуванням заяв сторін про слухання справи за їх відсутності, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Зазначена мирова угода приєднана до справи.

Мирова угода, укладена між сторонами ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_2 на наступних умовах:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 погоджуються на визнання за ОСОБА_3 права власності на 1/2 частку квартири АДРЕСА_1 в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4, який помер 04 грудня 2014 року.

ОСОБА_3 сплачує ОСОБА_2 кошти в сумі 20 000 (двадцять тисяч) гривень в якості відшкодування вартості 1/4 частки квартири АДРЕСА_1.

ОСОБА_3 та ОСОБА_2 погоджуються на визнання за ОСОБА_1 права власності на 1/2 частки на автомобіль ЗАЗ 1102063НГ, реєстраційний номер 89146НА, 1998 року випуску, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4, який помер 04 грудня 2014 року.

ОСОБА_3 та ОСОБА_1 погоджуються на визнання за ОСОБА_2 права власності на 1/2 частки на автомобіль ЗАЗ 1102063НГ, реєстраційний номер 89145НА, 1998 року випуску, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4, який помер 04 грудня 2014 року.

ОСОБА_2 сплачує ОСОБА_3 кошти в сумі 5 040 (пять тисяч сорок) гривень в якості відшкодування вартості 1/4 частки автомобілю ЗАЗ 1102063НГ, реєстраційний номер 89146НА, 1998 року випуску.

Сторони домовились, що всі розрахунки за даною мировою угодою оформлюються розписками про отримання грошових коштів.

Сторони відмовляються від взаємних претензій стосовно стягнення один з одного судового збору.

Сторони просять суд затвердити мирову угоду, наслідки закриття справи на підставі мирової угоди сторонам відомі.

Судом встановлено, що сторонам зрозумілі наслідки закриття провадження в справі і затвердження мирової угоди.

Згідно п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Керуючись ст.ст.175,205,206 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Затвердити у справі мирову угоду, укладену між сторонами ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_2.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 погоджуються на визнання за ОСОБА_3 права власності на 1/2 частку квартири АДРЕСА_1 в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4, який помер 04 грудня 2014 року.

ОСОБА_3 сплачує ОСОБА_2 кошти в сумі 20 000 (двадцять тисяч) гривень в якості відшкодування вартості 1/4 частки квартири АДРЕСА_1.

ОСОБА_3 та ОСОБА_2 погоджуються на визнання за ОСОБА_1 права власності на 1/2 частки на автомобіль ЗАЗ 1102063НГ, реєстраційний номер 89146НА, 1998 року випуску, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4, який помер 04 грудня 2014 року.

ОСОБА_3 та ОСОБА_1 погоджуються на визнання за ОСОБА_2 права власності на 1/2 частки на автомобіль ЗАЗ 1102063НГ, реєстраційний номер 89145НА, 1998 року випуску, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4, який помер 04 грудня 2014 року.

ОСОБА_2 сплачує ОСОБА_3 кошти в сумі 5 040 (пять тисяч сорок) гривень в якості відшкодування вартості 1/4 частки автомобілю ЗАЗ 1102063НГ, реєстраційний номер 89146НА, 1998 року випуску.

Сторони домовились, що всі розрахунки за даною мировою угодою оформлюються розписками про отримання грошових коштів.

Сторони відмовляються від взаємних претензій стосовно стягнення один з одного судового збору.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1, яка діє в своїх інтересах та в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2, до ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно та позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно закрити.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Запорізької області через Мелітопольський міськрайонний суд протягом 5 днів з дня її проголошення.

У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: Н.В.Кучеренко