Р І Ш Е Н Н Я№ 127/23785/15-ц

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 листопада 2015 р.Вінницький міський суд Вінницької області в складі судді Венгрин О.О.,

за участі секретаря Чорної Т.П.,

представника заявників- адвоката Дроненка Ю.В.,

представника заінтересованої особи виконкому Вінницької міської ради - Слишинської Н.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, заінтересовані особи: виконком Вінницької міської ради, Реєстраційна служба Вінницького міського управління юстиції Вінницької області,про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, заінтересовані особи: виконком Вінницької міської ради, Реєстраційна служба Вінницького міського управління юстиції Вінницької області, звернулись до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, яка мотивована тим, що 28.11.2002 р. виконавчим комітетом Вінницької міської ради на підставі рішення № 1845 від 25.11.2002 р. їм було видано свідоцтво про право власності на квартиру АДРЕСА_1, у якій вони зареєстровані та проживають по даний час. 23.09.2015 р. їм було проведено заміну паспортів у зв'язку із виявленими описками у написанні їхнього прізвища, допущених внаслідок невірного перекладу прізвища з російської на українську мову. Вірним українською мовою їх прізвище є ОСОБА_3, а не ОСОБА_3, як зазначено у свідоцтві про право власності на житло. У зв'язку з тим, що їх прізвища відрізняються від прізвищ у свідоцтві на право власності на житло, вони позбавлені можливості реалізувати своє право власності на майно. Просять встановити факт належності їм свідоцтва про право власності на житло, яке видано виконавчим комітетом Вінницької міської ради 28.11.2002 р. на підставі рішення №1845 від 28.11.2002 р. на квартиру АДРЕСА_1.

В судовому засіданні представник заявників - адвокат Дроненко Ю.В. заяву підтримав за викладених в ній обставин, просить її задоволити.

Представник заінтересованої особи виконкому Вінницької міської ради - Слишинська Н.С. при вирішенні заяви покладається на думку суду.

Представник заінтересованої особи - Реєстраційної служби Вінницького міського управління юстиції Вінницької області в судове засідання не з'явився, про день і час розгляду справи повідомлений належним чином.

Вислухавши пояснення представника заявників, представника заінтересованої особи - виконкому Вінницької міської ради, дослідивши та оцінивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що 28.11.2002 р. виконавчим комітетом Вінницької міської ради на підставі рішення №1845 від 28.11.2002 р. заявникам видано свідоцтво про право власності на квартиру АДРЕСА_1, в якому прізвища заявників зазначено ОСОБА_3. (а.с. 6)

З довідок 2-го міського відділу УДМС України у Вінницькій області від 01.10.2015 р. вбачається, що заявникам ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 видано нові паспорти у зв'язку з неточністю запису їхніх прізвищ -ОСОБА_3. (а.с. 7-9)

У паспортах заявників зазначено адресу реєстрації їхнього місця проживання - АДРЕСА_1, що збігається із адресою, зазначеною у свідоцтві на право власності на житло. (а.с. 14-16)

Імена і імена по батькові заявників збігаються з зазначеними у свідоцтві на право власності на житло.

Встановлення даного факту заявникам потрібно для розпорядження належним їм нерухомим майном - квартирою АДРЕСА_1.

На підставі викладеного суд дійшов висновку, що свідоцтво на право власності на житло, видане 28.11.2002 р. на підставі рішення виконавчого комітету Вінницької міської ради №1845 від 28.11.2002 р. на ім"я ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, належить заявникам, тому заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 256-259, 10, 11, 60, 209, 212-215 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву задоволити.

Встановити, що свідоцтво про право власності на житло, видане виконкомом Вінницької міської ради 28.11.2002 р. на підставі рішення виконкому Вінницької міської ради №1845 від 28.11.2002 р. на квартиру АДРЕСА_1 на ім"я ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, належить ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення через Вінницький міський суд Вінницької області до апеляційного суду Вінницької області.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О.О. Венгрин