Справа № 515/1585/15-ц
Провадження № 2/515/2089/15
Татарбунарський районний суд Одеської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 жовтня 2015 року. Татарбунарський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Тимошенка С.В.

при секретарі Коренчук О.Е.

за участю адвоката ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Татарбунари Одеської області циві- льну справу за позовом ОСОБА_3 до Приморської сільської ради Татарбунар- ського району Одеської області

про встановлення факту родинних відносин та виз-

нання права власності на житловий будинок,

В С Т А Н О В И В:

25.08.2015 р. ОСОБА_3 предявила вказаний позов, посилаючись на наступні обставини.

13.08.2014 р. в с.Приморське Татарбунарського району Одеської області помер її батько ОСОБА_4, після смерті якого залишився житловий будинок по вул.Кірова,94 в с.Приморське. Ус- падкувати вказаний будинок в порядку першої черги мають право вона та її мати ОСОБА_5, яка відмовилась від своєї частки спадщини на її користь у нотаріальному порядку. Державним но- таріусом Саратської районної державної нотаріальної контори відкрито спадкову справу № 02/ 2015 за її заявою, однак відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на буди- нок батька у звязку з відсутністю правовстановлюючого документу на імя померлого. Крім того, у неї з батьком існують розбіжності у написанні прізвища. Так, у свідоцтві про народження та шлюб її прізвище вказано як «Летінська», а в паспорті та в свідоцтві про смерть батька прізвище вказано як «Літінський». Вважає, що вказані розбіжності є орфографічними помилками, допуще- ними посадовими особами при заповненні зазначених документів. У звязку з тим, що вона має на- мір прийняти у спадок також земельну ділянку, що залишилася після смерті батька, просила суд встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_6 та визнати право власності на житловий будинок.

Представник позивача - адвокат ОСОБА_1 - у судове засідання не зявилася, надала клопо- тання, в якому просила справу розглянути за її відсутності, у звязку із занятістю в іншому су- довому засіданні, позовні вимоги підтримала.

Представник Приморської сільської ради Татарбунарського району Одеської області у судове засідання не зявився, згідно надісланої до суду заяви, сільський голова проти задоволення заяви не заперечував, просив справу розглянути за відсутності представника сільської ради.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про наявність правових підстав для задоволення позовних вимог.

З копії свідоцтва про укладення шлюбу, викладеного російською мовою (а.с.4), слідує, що бать- ко позивача «Летинский Александр Семенович» 03.11.1982 р. уклав шлюб з «ОСОБА_7С.».

Згідно копії свідоцтва про народження, викладеного російською мовою (а.с.4), позивач «Летин- ская Жанна Александровна» народилася 02.09.1989 р. в с.Приморське Татарбунарського району Одеської області, її батьками вказані: «Летинский Александр Семенович» та «Летинская Нина Се- рафимовна».

З копії свідоцтва про шлюб серії 1-ЖД № 066008 (а.с.5) вбачається, що ОСОБА_8 (пози- вач), 11.02.2008 р. уклала шлюб, після чого їй присвоєне прізвище «Чуйко».

Згідно копії свідоцтва про смерть серії І-ЖД № 387813 (а.с.6), батько позивача ОСОБА_6 помер 13.08.2014 р. в с.Приморське Татарбунарського району Одеської області.

Рішенням Татарбунарського районного суду Одеської області від 25.11.2002 р., яке набрало чинності 26.12.2002 р. (копія на а.с.22), встановлено факт родинних відносин в тому, що ОСОБА_5 є матірю позивача та ОСОБА_9

Тобто зазначеними документами підтверджується той факт, що позивач та ОСОБА_6 є рідними батьком та донькою.

Із довідки Приморської сільської ради Татарбунарського району № 704 від 03.08.2015 р. (а.с.8) слідує, що будинок по вул.Кірова,94 в с.Приморському Татарбунарського району Одеської облас- ті, згідно записів погосподарської книги, належав ОСОБА_6, який помер 13.08.2014 р.

Копією технічного паспорту, виготовленого станом на 13.05.2015 р. (а.с.9-12) підтверджується, що технічну документацію на житловий будинок по вул.Кірова,94 в с.Приморське Татарбунарсь- кого району Одеської області замовлено позивачем.

Як вбачається з довідки БТІ (а.с.15), вартість спірного будинку з будівлями та спорудами скла- дає 101067 грн.

Копією Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ОД № 079747 (а.с.13) підтверджується, що земельна ділянка площею 3,93 га, яка розташована на території Приморської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, була передана у приватну власність ОСОБА_10 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Відмова нотаріуса свідчить про неможливість позивача отримати свідоцтво про право власності на спадщину з причини відсутності правовстановлюючих документів щодо належності майна спадкодавцеві та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна (а.с.14).

В силу ст.1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом, що визначено ст.1217 ЦК України.

Як передбачено ч.1 ст.1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Згідно ст.1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадко- давця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

У судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_3 являється рідною донькою померлого ОСОБА_4, а отже, спадкоємцем за законом в порядку першої черги. Перешкодами в отриманні позивачем свідоцтва про право на спадщину є відсутність правовстановлюючих документів на будинок та недоведеність факту родинних відносин між нею та померлим.

У звязку з вищевказаним, суд вважає можливим встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_6, який помер 13.08.2014 р., та визнати за позивачем право власності на спірний житловий будинок з будівлями та спорудами, що залишився після смерті ОСОБА_6

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.1216, 1217, 1258, 1261 ЦК України, ст.ст.58-60, 208, 209, 213-215 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_3 до Приморської сільської ради Татарбунарського району Одеської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на жит- ловий будинок задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_6, який помер 13.08.2014 р. в с.Приморське Та- тарбунарського району Одеської області, був батьком ОСОБА_3, яка народи- лася 02.09.1989 р. в с.Приморське Татарбунарського району Одеської області.

Визнати за ОСОБА_3, яка народилася 02.09.1989 р. в с.Приморське Тата- бунарського району Одеської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право власності на житловий будинок з будівлями та спорудами, розташований по вул.Кірова,94 в с.Приморське Та- тарбунарського району Одеської області, що залишився після смерті ОСОБА_6

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення - протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Суддя Тимошенко