Справа № 357/9976/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
20 жовтня 2015 року Білоцерківський міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючого судді Голуб А. В. ,

при секретарі Куца В. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Білій Церкві в залі суду № 4 цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Комунального підприємства Білоцерківської міської ради «Білоцерківтепломережа», третя особа Управління Пенсійного фонду України у м.Білій Церкві про зобов`язання вчинити певні дії,-

В С Т А Н О В И В :
Позивачка звернулася до суду з вказаним позовом посилаючись на те, що з 01.11.1983 року по 31.03.1992 року вона працювала на Київському обласному підприємстві теплових мереж «Київоблтепломережа» Білоцерківського РТМ на посаді майстра з ремонту і обслуговування обладнання котельні. На даний час вказане підприємство реорганізовано та перейменовано у Комунальне підприємство Білоцерківської міської ради «Білоцерківтепло мережа». Згідно з наказом № 105-К від 06.11.1986 р. позивачка перебувала у відрядженні у місті Чорнобиль на вахті протягом 17 днів з 08 по 24 листопада 1986 року та була безпосередньо зайнята на роботах з ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС. Позивачка вказувала на те, що на даний час вона тяжко захворіла на онкологічне захворювання і згідно з експертним висновком Центральної міжвідомчої експертної комісії МОЗ та МНС України №1992 від 30.04.2015 р. її захворювання пов`язане з роботами по ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС. Київська обласна спеціалізована МСЕК встановила позивачці другу групу інвалідності від захворювання, пов`язаного з роботами по ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС, починаючи з 08 травня 2015 року та довічно і визначила позивачці ступінь втрати професійної працездатності (80%). 03.06.2015 року позивачка отримала довідку № 000865 (яка тимчасово замінює посвідчення) про надання їй статусу особи, яка постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи категорії 1. В зв`язку з вищевикладеними обставинами позивачка звернулася до Управління ПФУ у місті Білій Церкві із заявою про переведення з пенсії за віком на пенсію по інвалідності 2 групи особи, яка постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи категорії 1 і при цьому позивачка надала пакет документів, що підтверджують її роботу в зоні відчуження в листопаді 1986 року.Позивачка вказувала на те, що вона не змогла надати Управлінню ПФУ довідку встановленої форми про фактичну заробітну плату за роботу в зоні відчуження, із якої визначається пенсія, оскільки відповідач по справі КП БМР «Білоцерківтепломережа» видав їй зазначену довідку на підставі відомостей особового рахунку за 1987 рік, у якій вказав лише суму 52 крб. 04 коп. (премія, виплачена в січні 1987 р. за роботу у м. Чорнобилі) і відмовив позивачці у видачі довідки за відомостями особового рахунку за 1986 рік. При цьому відповідач послався на те, що в її особовому рахунку за 1986 рік всі нарахування за період відрядження протягом 17 днів в листопаді 1986 р. зроблені, але помилково внесені працівником бухгалтерії до графи 05- чергова відпустка, а не до графи 06-31-інші нарахування (чорнобильські). Внаслідок бездіяльності відповідача позивачка до цього часу не може перейти на більш вигідний для неї вид пенсії. В зв`язку з тим, що відповідач по справі Комунальне підприємство Білоцерківської міської ради «Білоцерківтепломережа» не погоджується вирішити спір в добровільному порядку позивачка змущена звернутися з позовом до суду. Позивачка просила в судовому порядку зобов`язати Комунальне підприємство Білоцерківської міської ради «Білоцерківтепломережа» надати позивачці довідку встановленої форми про фактичну заробітну плату за роботу в зоні відчуження за період з 08 листопада по 24 листопада 1986 року, із якої визначається пенсія.

В судовому засіданні позивачка неодноразово уточнювала свої позовні вимоги, а 20.10.2015 року в судовому засіданні позивачка остаточно уточнила свої позовні вимоги та просила в судовому порядку зобов`язати Комунальне підприємство Білоцерківської міської ради «Білоцерківтепломережа» видати ОСОБА_1 довідку встановленої форми про заробітну плату одержану за роботу в зоні відчуження в м.Чорнобиль за період з 08.11.1986 року по 24.11.1986 року в розмірі 663,34 крб.

Позивачка у суді підтримала свої уточнені позовні вимоги.

Представник відповідача ОСОБА_2 позов визнала та не заперечувала щодо задоволення уточнених позовних вимог ОСОБА_1 .

Представник Управління Пенсійного фонду України у м.Білій Церкві до суду не з`явився, про день і час розгляду справи був повідомлений належним чином, причину неявки суду не повідомив, надав суду письмові пояснення щодо позовної заяви ОСОБА_1 .

Згідно ч. 4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Заслухавши пояснення учасників процесу та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов обгрунтований і підлягає до задоволення.

В судовому засіданні встановлено, що позивачка перебуває на обліку в УПФУ у м.Білій Церкві і отримує пенсію за віком. Наведене підтверджується поясненнями позивачки і письмовими поясненнями щодо позовної заяви представника УПФУ у м.Білій Церкві.

З письмових пояснень щодо позовної заяви представника УПФУ у м.Білій Церкві вбачається, що 10.07.2015 року ОСОБА_1 звернулася до УПФУ у м.Білій Церкві із заявою від 10.07.2015 року про переведення з пенсії за віком на пенсію по інвалідності відповідно до ст. 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраж дали внаслідок Чорнобильської катастрофи» та надала копії документів (трудової книжки, довідки Київської регіональної комунальної компанії ф. №122 за вих. №164 від 06.07.2025, табеля обліку робочого часу, складені за основним місцем роботи на підприємстві, експертного висновку від 30.04.2015 року №1992, довідки з Київської облдержадміністрації від 03.06.2015 за вих. №000865 та паспорту). Наведене також підтверджується поясненнями позивачки.

В довідці (форми №122) від 06.07.2015 року №164, виданої КП КОР «Київська регіональна комунальна компанія» ОСОБА_1 , вказано, що вона була безпосередньо зайнята на роботах, що передбачені постановою ЦК КПРС, Ради Міністрів СРСР і ВЦСПС від 29.12.1987 року №1497-878 та постановою Ради Міністрів СРСР і ВЦСПС від 06.06.1986 року №665-195, які дають право на державну пенсію на пільгових умовах відповідно до списку №1, затвердженого постановою Ради Міністрів СРСР від 22.08.1956 року №1173, з 08.11.1986 року по 24.11.1986 року (наказ №105-К від 06.11.1986 року). Час вказаної праці до 1 січня 1988 року зараховується до стажу при нарахуванні пенсії у трикратному, а у 1988-1990 роках у полуторному розмірі.

З копії наказу від 06.11.1986 року №105-К вбачається, що ст. майстер РТС-1 ОСОБА_1 була відряджена в м.Чорнобиль строком на 17 днів з 8 по 24 листопада 1986 року на вахту.

Відповідно до копії посвідчення про відрядження № НОМЕР_1 ОСОБА_1 ст. майстер РТС-1 Київтеплокомуненерго відряджена в м.Чорнобиль, строк відрядження 17 днів 08.11.86 - 24.11.86, ціль відрядження вахта, підстава наказ від 06.11.1986 р. №105-К. Також на вказаному посвідченні про відрядження містяться відмітки про вибуття у відрядження, прибуття і пункти призначення і вибуття з них: вибув з Бровари 08.11.1986 р. прибув в м.Чорнобиль 08.11.1986 р., вибув з Чорнобиля 24.11.1986 р. прибув в м.Біла Церква 24.11.1986 р.

З довідки КП КОР «Київська регіональна комунальна компанія» від 20.03.2015 р. №94 вбачається, що ОСОБА_1 дійсно працювала в обласному виробничому об`єднанні теплових мереж «Київтеплокомуненерго». З 11.08.2000 року згідно наказу №44 Управління житлово-комунального господарства Київської облдержадміністрації Державне обласне виробниче об`єднання «Київтеплокомуненерго» перейменовано в комунальне обласне виробниче об`єднання «Київтеплокомуненерго». З 14.12.2011 року згідно рішення Київської обласної ради від 24.11.2011 року №224-12-YI Комунальне обласне виробниче об`єднання теплових мереж «Київтеплокомуненерго» змінено на назву Комунальне підприємство Київської обласної ради «Київська регіональна комунальна компанія».

У довідці КП КОР «Київська регіональна комунальна компанія» від 06.07.2015 року №165 вказано, що ОСОБА_1 дійсно працювала в обласному виробничому об`єднанні теплових мереж «Київтеплокомуненерго» майстром РТМ. З 11.08.2000 року згідно наказу №44 Управління житлово-комунального господарства Київської облдержадміністрації Державне обласне виробниче об`єднання «Київтеплокомуненерго» перейменовано в комунальне обласне виробниче об`єднання «Київтеплокомуненерго». З 06.03.2007 року згідно рішення Київської обласної ради від .02.2007 року №097-09-Y Комунальне обласне виробниче об`єднання теплових мереж «Київтеплокомуненерго» змінено на назву Комунальне обласне виробниче об`єднання теплових мереж Київської обласної ради «Київтеплокомуненерго». З 14.12.2011 року згідно рішення Київської обласної ради від 24.11.2011 року №224-12-YI Комунальне обласне виробниче об`єднання теплових мереж «Київтеплокомуненерго» змінено на назву Комунальне підприємство Київської обласної ради «Київська регіональна комунальна компанія».

Відповідно до копії табеля обліку робочого часу за листопад місяць 1986 р. майстер ОСОБА_1 протабельована з 08.11.1986 року по 24.11.1986 року і на вказаному табелі знаходиться штамп Комбінату комунальних підприємств м. Чорнобиль.

Згідно до експертного висновку Центральної міжвідомчої експертної комісії МОЗ та МНС України від 30.04.2015 року №1992, ОСОБА_1 встановлений діагноз: множинна мієлома, дифузно-вогнищева форма, тип IgG/Карра, ст. ІІІ. Висновок: захворювання пов`язане з роботами по ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС.

Відповідно до копії довідки МСЕК серії АВ № 0206840 ОСОБА_1 з 08.05.2015 року встановлена довічно друга група інвалідності, причина інвалідності захворювання пов`язане з роботами по ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС.

03.06.2015 року Київською обласною державною адміністрацією видана довідка №000865 особі, яка постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи категорії 1 із числа учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС ОСОБА_1 довічно. У довідці зазначено, що пред`явник довідки має право на пільги і компенсації, встановлені Законом України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», при видачі посвідчення встановленого зразка, довідка підлягає поверненню за місцем її одержання. Наведене підтверджується копією довідки №000865 від 03.06.2015 р.

В судовому засіданні встановлено, що відповідачем позивачці ОСОБА_1 було видано довідку про те, що їй за роботу в населених пунктах зони відчуження м. Чорнобиль з 08.11.1986 р. по 24.11.1986 р. по місцю роботи КОП ТМ «Київоблтепломережа» Білоцерківського РТМ на посаді майстра по особовим рахункам за 1987 р. виплачена заробіт на плата в сумі 52 крб. 04 коп.

В особовому рахунку на ім`я ОСОБА_1 майстра по ремонту котельного обладнання в графі розрахунковий період 1986 рік листопад, в графі нараховано, графа 05 чергова відпустка зазначені суми: 155,43, 77,04, 236,84, 117,39. Також в графі нараховано, графа 02 «нічні» зазначена сума 6,90, а в графі нараховано, графа 03 «святкові» зазначена сума 5,17. В особовому рахунку за листопад 1986 року в графі 06-31 «чорнобильські» відсутні нарахування. Крім вказаного, в графі розрахунковий період 1986 рік грудень, в графі нараховано, графа 05 чергова відпустка зазначена сума 12,53. В особовому рахунку за грудень 1986 року в графі 06-31 «чорнобильські» відсутні нарахування. Оригінал вказаного особового рахунку міститься в книзі 1-261 карточки по зарплаті 1986 рік Б. Церква т/мережа від А до К і вказаний оригінал оглядався в судовому засіданні, а в матеріалах справи міститься копія вказаного особового рахунку.

Крім вказаного, в особовому рахунку на ім`я ОСОБА_1 майстра по ремонту котельного обладнання в графі розрахунковий період 1987 рік січень, в графі нараховано, графа 06-31 за чорнобиль зазначена сума 52,04. Оригінал вказаного особового рахунку міститься в книзі А-К 1-280 1987 рік і вказаний оригінал оглядався в судовому засіданні, а в матеріалах справи міститься копія вказаного особового рахунку.

У відповідача також знаходиться оригінал бухгалтерського розрахунку ОСОБА_1 за вахту в листопаді 1986 року, копія вказаного розрахунку міститься в матеріалах справи.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_3 показала, що вона працювала у відповідача бухгалтером з 1981 року по 2004 рік і саме вона власноручно заповнювала особові рахунки на ім`я ОСОБА_1 за 1986-1987 роки. Свідок в судовому засіданні показала, що вона помилково у особовому рахунку за 1986 рік за листопад внесла нараховану ОСОБА_1 суму за роботу в Чорнобилі - «чорнобильські»: 155,43, 77,04, 236,84, 117,39 не в графу 06-31 «чорнобильські», а в графу 05 «чергова відпустка». Свідок також показала, що у вищевказаному особовому рахунку за листопад 1986 року внесені нею суми: в графі 02 «нічні» - 6,90 та в графі 03 «святкові» - 5,17 також відносяться до нарахувань за роботу в Чорнобилі. Свідок ОСОБА_3 в суді показала, що вона помилково у особовому рахунку за 1986 рік за грудень внесла нараховану ОСОБА_1 суму за роботу в Чорнобилі - «чорнобильські» - 12,53 не в графу 06-31 «чорнобильські», а в графу 05 «чергова відпустка».

Свідок ОСОБА_3 у суді також показала, що вона у особовому рахунку за 1987 рік за січень внесла нараховану суму 52,04 за роботу в Чорнобилі в графу 06-31 «за чорнобиль». Свідок ОСОБА_3 також підтвердила у суді, що вона власноручно складала бухгалтер ський розрахунок ОСОБА_1 за вахту в листопаді 1986 року, який міститься в матеріалах справи /а.с.13/.

Суд приймає до уваги покази свідка ОСОБА_3 , оскільки покази останньої не суперечать іншим доказам та обставинам справи.

З копії довідки КП БМР «Білоцерківтепломережа» №1120 від 14.07.2015 року вбачає ться, що ОСОБА_1 дійсно працювала на Київському обласному підприємстві теплових мереж «Київоблтепломережа» Білоцерківського РТМ на посаді майстра з ремонту і обслуго вування обладнання котельні по вул. П.Запорожця з 01.07.1983р. по 31.03.1992 р. Київське обласне підприємство теплових мереж «Київоблтепломережа» рішенням Київського облви конкому від 14.04.1986 року №105 перейменовано в Київське обласне виробниче об`єднання теплових мереж «Київтеплокомуненерго». Білоцерківський РМТ реорганізовано в Білоцер ківське міжрайонне підприємство теплових мереж «Білоцерківтепломережа» рішенням Київського облвиконкому №105 від 14.04.1986 року в зв`язку з реорганізацією Київського обласного виробничого об`єднання теплових мереж «Київтеплокомуненерго» з 17.09.1986 року наказ №333 від 17.09.1986 року. В зв`язку з проведенням державної реєстрації 18.08. 1997 року Білоцерківське міжрайонне підприємство теплових мереж «Білоцерківтепломере жа» вважати комунальним підприємством «Білоцерківтепломережа». В зв`язку з проведен ням державної реєстрації змін найменування юридичної особи з 03.03.2008 року комунальне підприємство «Білоцерківтепломережа» вважати Комунальним підприємством Білоцерків ської міської ради «Білоцерківтепломережа», свідоцтво про державну реєстрацію юридичної особи №241656 серія А 01 наказ №140 від 07.03.2008 року. З вказаної довідки також вбачається, що ОСОБА_1 не перебувала у черговій щорічній відпустці у листопаді, грудні 1986 року.

При вирішенні спору суд виходить з наступного.

Згідно до ст. 15 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», підставами для визначення статусу учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС є період роботи (служби) у зоні відчуження, що підтверджено відповідними документами. Видача довідок про період роботи (служби) по ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, а також на територіях радіоактивного забруднення, про заробітну плату за цей період здійснюється підприємствами, установами та організаціями (військкоматами), а про період проживання на територіях радіоактивного забруднення, евакуацію, відселення, самостійне переселення - органами місцевого самоврядування.

Відповідно до ст. 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», пенсії по інвалідності, що настала внаслідок каліцтва чи захворювання, і пенсії у зв`язку з втратою годувальника внаслідок Чорнобильської катастрофи можуть призначатися за бажанням громадянина із заробітку, одержаного за роботу в зоні відчуження в 1986-1990 роках, у розмірі відшкодування фактичних збитків, який визначається згідно із законодавством. В усіх випадках розмір середньомісячної заробітної плати для обчислення пенсії за роботу у зоні відчуження у 1986-1990 роках не може перевищувати 3,0 тис. карбованців. Умови, порядок призначення та мінімальні розміри пенсії по інвалідності, що настала внаслідок каліцтва чи захворювання, і пенсії у зв`язку з втратою годувальника внаслідок Чорнобильської катастрофи визначаються актами Кабінету Міністрів України з відповідних питань.

Статтею 57 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» передбачено, що обчислення середньо місячного заробітку провадиться відповідно до Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування". Якщо особа, яка звернулася за пенсією, пропрацювала на територіях радіоактивного забруднення менше місяця, - середньомісячний заробіток визначається за цей календарний місяць з додаванням до заробітку на основній роботі. Порядок обчислення середньомісячного заробітку для призначення пенсії по інвалідності, що настала внаслідок каліцтва чи захворювання, і пенсії у зв`язку з втратою годувальника внаслідок Чорнобильської катастрофи, призначеної відповідно до статті 54 цього Закону, визначається Кабінетом Міністрів України.

Постановою Кабінету Міністрів України від 23 листопада 2011 р. №1210 затверджено Порядок обчислення пенсій особам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи.

Згідно до п. 1 вказаного Порядку, цей Порядок визначає механізм обчислення пенсій по інвалідності, що настала внаслідок каліцтва чи захворювання, і пенсій у зв`язку з втратою годувальника внаслідок Чорнобильської катастрофи відповідно до статей 54 і 57 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильсь кої катастрофи». Пенсії за бажанням осіб можуть призначатися виходячи із заробітної плати,

одержаної за роботу в зоні відчуження в 1986-1990 роках, у розмірі відшкодування фактичних збитків.

Відповідно до п.п.4 п. 3 вищевказаного Порядку, у разі коли особа пропрацювала у зо

ні відчуження менше календарного місяця у 1986-1990 роках, за її бажанням пенсія може обчислюватися виходячи із заробітної плати, одержаної за роботу у зоні відчуження, за весь фактично відпрацьований час, в одному із неповних календарних місяців роботи протягом цих років, без додавання суми заробітної плати за період роботи за межами зони відчуження. У такому разі заробітна плата за весь фактично відпрацьований час ділиться на число відпрацьованих днів, а одержана сума множиться на 25,4. Якщо дні роботи припали на вихідні і святкові дні, розрахунок заробітної плати проводиться у такому ж порядку, як і за роботу у робочі дні, а доплата за вихідні і святкові дні, нарахована за фактично відпрацьова ний час, з урахуванням установленої кратності додається до суми обчисленої заробітної плати.

Згідно до п. 4 вищевказаного Порядку, якщо робота проводилася вахтовим методом, визначення тривалості роботи у зоні відчуження і заробітної плати для обчислення пенсії здійснюється виходячи з того, що одна повна вахта (не менш як 14 робочих днів підряд) вважається повним місяцем.

Відповідно до п. 6 вищевказаного Порядку, в усіх випадках премія, передбачена під пунктом 3 пункту 1 постанови Ради Міністрів УРСР, Укрпрофради від 10 червня 1986 р. №

207-7 (не більш як 400 карбованців на місяць), що була визначена умовами оплати праці для осіб, які безпосередньо брали участь у роботах, пов`язаних з ліквідацією наслідків

Чорнобильської катастрофи і запобіганням забрудненню навколишнього природного середо вища, після проведеного розрахунку додається до суми обчисленого заробітку.

Частиною 3 статті 45 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» встановлено, що переведення з одного виду пенсії на інший здійснюється з дня подання заяви на підставі документів про страховий стаж, заробітну плату (дохід) та інших документів, що знаходяться на час переведення з одного виду пенсії на інший в пенсійній справі, а також додаткових документів, одержаних органами Пенсійного фонду. При переведенні з одного виду пенсії на інший за бажанням особи може враховуватися заробітна плата (дохід) за періоди страхового стажу, зазначені в частині першій статті 40 цього Закону, із застосуванням показника середньої заробітної плати (доходу), який враховувався під час призначення (попереднього перерахунку) попереднього виду пенсії.

Відповідно до п.2.2. Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», затвердженого постановою Правління Пенсійного Фонду України від 25.11.2005 року № 22-1, зареєстрованого в Мінюсті України 27.12.2005 року за № 1566/11846, у редакції постанови Правління Пенсійного фонду України від 07.07.2014 року №13-1, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 31.07.2014 року за №895/25672, до заяви про призначання пенсії по інвалідності додаються документи, перелічені в підпунктах 1-4 пункту 2.1 цього розділу.

В п.п. 3 п. 2.1. Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» вказано, що для підтвердження заробітної плати відділом персоніфікованого обліку надаються індивідуальні відомості про застраховану особу за період з 01 липня 2000 року (додатки 1, 3 до Положення). За бажанням пенсіонера у період до 01 січня 2016 року ним може подаватись довідка про заробітну плату (дохід) до 01 липня 2000 року (додаток 1) із зазначенням у ній назв первинних документів, на підставі яких її видано, їх місцезнаходження та адреси, за якою можливо провести перевірку відповідності змісту довідки первинним документам. У разі якщо страховий стаж починаючи з 01 липня 2000 року становить менше 60 місяців, особою подається довідка про заробітну плату (дохід) за будь-які 60 календарних місяців страхового стажу підряд до 01 липня 2000 року (додаток 1).

Згідно до п.п. 5 п. 2.1. Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», до заяви додаються посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС та довідка про період (періоди) участі в ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС за формою, затвердженою постановою Державного Комітету СРСР по праці та соціальних питаннях від 09 березня 1988 року № 122, або інші первинні документи, в яких зазначено період роботи, населений пункт чи об`єкт, де особою виконувались роботи з ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС.

Відповідно до п. 2.10. Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», довідка про заробітну плату (дохід) особи видається на підставі особових рахунків, платіжних відомостей та інших документів про нараховану та сплачену заробітну плату підприємством, установою чи організацією, де працювала особа, яка звертається за пенсією. Якщо такі підприємства, установи, організації ліквідовані або припинили своє існування з інших причин, то довідки про заробітну плату видаються правонаступником цих підприємств, установ чи організацій або архівними установами.

Враховуючи вищенаведене суд вважає, що в судовому засіданні встановлено, що відповідачем по особовому рахунку за листопад 1986 року ОСОБА_1 було нараховано заробітну плату за роботу в зоні відчуження в м.Чорнобиль за період з 08.11.1986 року по 24.11.1986 року в розмірі: 155,43 крб., 77,04 крб., 236,84 крб., 117,39 крб. Однак, як було встановлено в судовому засіданні, вказані суми були помилково бухгалтером ОСОБА_3 відображені в графі 05 вказаного особового рахунку - «чергова відпустка». Також встановлено, що в графі 02 вказаного особового рахунку «нічні» зазначена сума 6,90 крб., а в графі 03 особового рахунку «святкові» зазначена сума 5,17 крб. Вказані суми також відносяться до заробітної плати позивачки за роботу в зоні відчуження в м.Чорнобиль за вищевказаний період. Таким чином відповідно до особового рахунку за листопад 1986 року ОСОБА_1 було нараховано заробітну плату за роботу в зоні відчуження в м.Чорнобиль за період з 08.11.1986 року по 24.11.1986 року в розмірі 598,77 крб. Також судом встановлено, що відповідно до особового рахунку за 1986 рік за грудень місяць ОСОБА_1 нараховано заробітну плату за роботу в зоні відчуження в м.Чорнобиль за період з 08.11.1986 року по 24.11.1986 року в розмірі 12,53 крб., проте вказана сума також була помилково бухгалтером ОСОБА_3 відображена в графі 05 вказаного особового рахунку «чергова відпустка».

Крім вказаного, в судовому засіданні встановлено, що відповідачем по особовому рахунку за січень 1987 року ОСОБА_1 було нараховано заробітну плату за роботу в зоні відчуження в м.Чорнобиль за період з 08.11.1986 року по 24.11.1986 року в сумі 52,04 крб.

Таким чином, суд робить висновок про те, що відповідачем по вищевказаним особовим рахункам ОСОБА_1 було нараховано заробітну плату за роботу в зоні відчуження в м.Чорнобиль за період з 08.11.1986 року по 24.11.1986 року в розмірі 663,34 крб., але відповідачем було видано ОСОБА_1 довідку про виплачену їй за вищевказані роботи та за вищевказаний період заробітну плату в сумі 52, 04 крб.

Суд приймає визнання представником відповідача позову, оскільки це не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Враховуючи вищенаведене, суд вважає, що позов ОСОБА_1 необхідно задово лити та зобов`язати Комунальне підприємство Білоцерківської міської ради «Білоцерків тепломережа» видати ОСОБА_1 довідку встановленої форми про заробітну плату одержану за роботу в зоні відчуження в м.Чорнобиль за період з 08.11.1986 року по 24.11.1986 року в розмірі 663,34 крб.

Суд вважає, що з відповідача на користь держави необхідно стягнути судовий збір в сумі 243,60 грн.

На підставі вищевикладеного, Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», Порядку подання та оформлення доку ментів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», затвердженого постановою Правління Пенсійного Фонду України від 25.11.2005 року № 22-1, зареєстрованого в Мінюсті України 27.12.2005 року за № 1566/11846, у редакції постанови Правління Пенсійного фонду України від 07.07.2014 року №13-1, зареєстровано у Міністерстві юстиції України 31.07.2014 року за №895/25672, Порядку обчислення пенсій особам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 23 листопада 2011 р. №1210, керуючись ст.ст. 10,60,88,174,212-215,218 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Позов задоволити.

Зобов`язати Комунальне підприємство Білоцерківської міської ради «Білоцерківтепло мережа» видати ОСОБА_1 довідку встановленої форми про заробітну плату одержану за роботу в зоні відчуження в м.Чорнобиль за період з 08.11.1986 року по 24.11.1986 року в розмірі 663,34 крб.

Стягнути з Комунального підприємства Білоцерківської міської ради «Білоцерківтепло мережа» судовий збір в сумі 243,60 грн. на користь держави.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Київської області через Білоцерківський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу на рішення суду протягом десяти днів з дня отримання копії рішення суду.

Суддя А. В. Голуб