Справа № 288/1248/15-ц
Провадження № 2-о/288/80/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 жовтня 2015 року смт Попільня

Попільнянський районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді - Зайченко Є. О.,

за участю секретаря судового засідання - Франчук Ю.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Попільня цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Попільнянська сільська рада Попільнянського району Житомирської області, Відділ Держземагенства у Попільнянському районі Житомирської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 (далі - Заявник) звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_5 померла його мама ОСОБА_2, яка постійно до дня смерті проживала та була зареєстрована у АДРЕСА_1.

Після її смерті відкрилась спадщина до складу якої ввійшов житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташований за вищевказаною адресою та земельна ділянка загальною площею 0,4212 га.

Право власності померлої на житловий будинок підтверджується договором купівлі-продажу, проте, прізвище померлої в даному договорі вказано помилково «ОСОБА_2», в той час, як відповідно до паспорта померлої та її свідоцтва про смерть, вірним прізвищем є «ОСОБА_2».

Помилка у прізвищі померлої також допущена і у державному акті на право власності на землю.

Заявник зазначає, що відповідно до державного акту на право приватної власності на землю НОМЕР_1 виданого 10 лютого 1999 року головою Попільнянської сільської ради, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № НОМЕР_2, власником земельної ділянки площею 0,4212, яка розташована на території с.Попільня, Попільнянської сільської ради, рахується «ОСОБА_2», тобто прізвище «ОСОБА_2» вказано помилково.

Наявність вищевказаних помилок у прізвищі померлої, які містяться у правовстановлюючих документах, перешкоджають Позивачу оформити спадкові права на належну померлій нерухомість.

Заявник вказує, що встановлення факту належності правовстановлюючих документів не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Заявник просить, встановити той факт, що державний акт на право приватної власності на землю НОМЕР_3 виданий 10 лютого 1999 року головою Попільнянської сільської ради народних депутатів, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право власності на землю за № НОМЕР_2 на земельну ділянку площею 0,4212 га, яка розташована на території с. Попільня, Попільнянської сільської ради, цільове призначення для обслуговування житлового будинку, ведення особистого підсобного господарства, належить ОСОБА_2 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_5;

встановити той факт, що договір купівлі-продажу, який посвідчений 31 серпня 1993 року ОСОБА_3, секретарем виконавчого комітету Попільнянської сільської ради народних депутатів Попільнянського району Житомирської області за реєстром № 53 та зареєстрований у Державному комунальному підприємстві Бердичівське міжміське бюро технічної інвентаризації 19 квітня 2006 року у книзі 30, номер запису 3393, за реєстраційним номером НОМЕР_4, на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами у АДРЕСА_1, належить ОСОБА_2, померлій ІНФОРМАЦІЯ_5.

Заявник в судове засідання не з'явився, в заяві просив справу слухати в його відсутність.

Представники заінтересованих осіб в судове засідання не з'явилися, надали до суду заяви, в яких просили справу слухати без участі їх представників.

У відповідності до статті 197 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Згідно Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5, виданого виконкомом Попільнянської сільської ради Попільнянського району Житомирської області, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_5, про що складено відповідний актовий запис № 8.

Як вбачається з копії паспорта серії НОМЕР_6 та ідентифікаційного коду померлої її фамілія зазначена як «ОСОБА_2.

Відповідно до Свідоцтва про народження серії НОМЕР_7, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 його батьками зазначені ОСОБА_5 та ОСОБА_2.

Право власності померлої на житловий будинок підтверджується договором купівлі-продажу, посвідченим 31 серпня 1993 року ОСОБА_3, секретарем виконавчого комітету Попільнянської сільської ради народних депутатів Житомирської області за реєстром № 53, який зареєстровано у ДКП Бердичівське міжміське бюро технічної інвентаризації 19 квітня 2006 року у книзі 30, номер запису 3393, за реєстраційним номером НОМЕР_4, про що свідчить копія витягу № НОМЕР_8.

В спадковому реєстрі зареєстровано спадкову справу НОМЕР_10 спадкодавцем якої значиться ОСОБА_2, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № НОМЕР_9 від 18 вересня 2015 року.

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка с. Сояново Грословського району Одеської області, постійно проживала та була зареєстрована до дня своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 за адресою: АДРЕСА_1, разом зі своїм сином ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_4, що підтверджується копією довідки від 17 вересня 2015 року № 711/02-30 Попільнянської сільської ради Попільнянського району Житомирської області.

Відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_11, виданого 10 лютого 1999 року Попільнянською сільською радою, ОСОБА_2 на підставі рішення Попільнянської сільської ради від 21 січня 1994 року належить земельна ділянка площею 0,4212 га, яка розташована на території с. Попільня, Попільнянського району Житомирської області, передана для обслуговування житлового будинку 0,1678 га, та для ведення особистого підсобного господарства 0,2534 га. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № НОМЕР_2.

Відповідно до копії технічного паспорта на садибний (індивідуальний) житловий будинок АДРЕСА_1 виготовленого станом на 17 березня 2006 року інвентаризаційна вартість житлового будинку, господарських будівель та споруд становить 65183 (шістдесят п'ять тисяч сто вісімдесят три) гривні.

Відповідно до листа приватного нотаріуса Попільнянського районного нотаріального округу Житомирської області від 22 вересня 2015 року № 996/02-14, ОСОБА_1 відмовлено в оформленні спадщини після смерті матері ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_5 на земельну ділянку площею 0,4212 га на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташований у АДРЕСА_1. В наданому державному акті на право власності на землю НОМЕР_12 виданому 10 лютого 1999 року та договорі купівлі - продажу від 31 серпня 1993 року, зареєстрованому у ДКП Бердичівське міжміське бюро технічної інвентаризації 19 квітня 2006 року, прізвище власника нерухомого майна вказано «ОСОБА_2», в той час, як згідно свідоцтва про смерть, прізвище померлої вказується «ОСОБА_2». Відмовлено через розбіжності у прізвищі померлої, яке вказане у державному акті та договорі купівлі - продажу з прізвищем, зазначений у свідоцтві про смерть.

Відповідно до листа ВСУ 01 січня 2012 року "Про судову практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення" коли установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до пункту 6 частини першої статті 256 ЦПК громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Проте сам по собі факт належності документа не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджується документом. Таким чином, для заявника важливо не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту. Це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим.

Згідно пункту 6 частини першої статті 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначених у свідоцтві про народження або паспорті.

Відповідно до пункту 12 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року із змінами "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючого документу особі прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігається із ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними в свідоцтві про народження або в паспорті, в тому числі і факту встановлення правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки в прізвищі, імені, по батькові або замість імені зазначені ініціали, суду слід подати докази, що організація, яка видала документ не має можливості внести виправлення.

Заявником доведені ті обставини, на які він посилався як на підставу своїх вимог, що відповідає положенням частини першої статті 60 ЦПК України.

Керуючись Постановою Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року із змінами "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення"; статтями 10, 60, 212- 215, 234, 235, 256 - 259 ЦПК України, на підставі статтей 15-16 ЦК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що державний акт на право приватної власності на землю НОМЕР_3 виданий 10 лютого 1999 року головою Попільнянської сільської ради народних депутатів, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право власності на землю за № НОМЕР_2 на земельну ділянку площею 0,4212 га, яка розташована на території с. Попільня, Попільнянської сільської ради, цільове призначення для обслуговування житлового будинку, ведення особистого підсобного господарства, належить ОСОБА_2, померлій ІНФОРМАЦІЯ_5;

Встановити факт, що договір купівлі-продажу, який посвідчений 31 серпня 1993 року ОСОБА_3, секретарем виконавчого комітету Попільнянської сільської ради народних депутатів Попільнянського району Житомирської області за реєстром № 53 та зареєстрований у Державному комунальному підприємстві Бердичівське міжміське бюро технічної інвентаризації 19 квітня 2006 року у книзі 30, номер запису 3393, за реєстраційним номером НОМЕР_4, на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами у АДРЕСА_1, належить ОСОБА_2, померлій ІНФОРМАЦІЯ_5.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Житомирської області через Попільнянський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Попільнянського

районного суду Є. О. Зайченко