Справа № 520/3436/14-ц
Провадження № 2-р/520/69/15
УХВАЛА

29.10.2015 року

Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Луняченка В.О.,

при секретарі Нефедової Г.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 про роз'яснення рішення суду по цивільній справі № 520/3436/14-ц за позовом ОСОБА_1 до Одеської міської ради за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору Реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції про визнання права на одержання у власність земельної ділянки в порядку спадкування за законом,-

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Київського районного суду м. Одеси від 16.01.2015 року був частково задоволений позов ОСОБА_1 до Одеської міської ради за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору Реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції про визнання права на одержання у власність земельної ділянки в порядку спадкування за законом, а саме визнано за ОСОБА_1 ( ІПН НОМЕР_1) в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2, померлої 01.02.2012 року, право на одержання у власність земельної ділянки під №33, щ о знаходиться в м.Одесі, по вул. Сухолиманній (колишня вулиця Подвойського, колишня адреса-Садове товариство «Іллічівець» Таїровська селищна рада Овідіопольського району Одеської області), ділянка №33 площею 0,052 га, кадастровий номер :50:025:0009, в іншій частині позовних вимог відмовлено, а також додатковим рішенням Київського районного суду м.Одеси від 25.05.2015 року зазначено, що цільове призначення земельної ділянки під №33, що знаходиться в м. Одеса по вулиці Сухолиманній (колишня вулиця Подвойського, колишня адреса-Садове товариство «Іллічівець» Таїровська селищна рада Овідіопольского району Одеської області) ділянка №33, площею 0,052 га, кадастровий номер :50:025:0009, «для садівництва».

05.10. 2015 року позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про роз'яснення вищезазначеного рішення суду, вказуючи на те, що рішенням №22199710 від 18.06.2015 року державного реєстратора прав на нерухоме майно ОСОБА_3 Реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції Одеської області позивачу відмовлено у державній реєстрації права власності на земельну ділянку та рекомендовано звернутись до суду з заявою про розяснення рішення суду.

Сторони у судове засідання не з'явились, про час та місце проведення судового засідання повідомлялися належним чином, причини неявки суду не повідомили. Відповідно до вимог ч.3 ст. 221 ЦПК України неявка осіб, які брали участь у справі, не перешкоджає розгляду питання про роз'яснення рішення суду.

Суд вивчивши та дослідивши матеріали справи, дійшов висновку, що дана заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 221 ЦПК України якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту. Подання заяви про роз'яснення рішення суду допускається, якщо воно ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред'явлене до примусового виконання.

Відповідно до вимог ст. 373 ЦК України право власності на землю ( земельну ділянку) набувається та здійснюється відповідно до закону.

Згідно з п.10. Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику у судових справах про спадкування» від 30.05.2008 року №7 відповідно до ст.. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування ( зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкування державним актом на право власності на землю або іншим правоустановлюючим документом.

З листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 року №24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» вбачається, що якщо спадкодавець не набув права власності на земельну ділянку згідно зі ст. 125 ЗК України, проте розпочав процедуру приватизації земельної ділянки відповідно до чинного законодавства України, а органами місцевого самоврядування відмовлено спадкоємцям у завершенні процедури приватизації, то спадкоємці мають право звертатись до суду із позовами про визнання відповідного права в порядку спадкування- права на завершення приватизації та одержання державного акту про право власності на землю на імя спадкоємця, а не права власності на землю.

Зі змісту ст. 19 ч.1 п. 5 Закону України «Про державну реєстрацію прав на нерухоме майно та їх обтяжень», п. 37 Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень ( затвердженої постановою КМУ від 17.10.13 року № 868), документом, що підтверджує виникнення, перехід, та припинення речових прав на нерухоме майно, зокрема, є рішення суду , що набрало законної сили, щодо права власності та інших речових права на нерухоме майно.

Відповідно до рішень Київського районного суду м.Одеси до позивача у порядку спадкування за законом перейшло право на одержання у власність земельної ділянки, що підтверджує перехід речового права на нерухоме майно.

Аналізуючи вказані обставини, суд приходить до висновку, що рішення Київського районного суду м. Одеси від 16.01.15 року та додаткове рішення Київського районного суду м.Одеси від 25.05.2015 року підлягають роз'ясненню за наведеними вище доводами, оскільки таке роз'яснення не змінює його змісту.

Враховуючи зазначене та керуючись ст.ст. 208-210, 221 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Заяву заяву ОСОБА_1 про роз'яснення рішення суду по цивільній справі № 520/3436/14-ц за позовом ОСОБА_1 до Одеської міської ради за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору Реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції про визнання права на одержання у власність земельної ділянки в порядку спадкування за законом - задовольнити.

Роз'яснити , що рішення Київського районного суду м.Одеси від 16.01.2015 року та додаткове рішення Київського районного суду м.Одеси від 25.05.2015 року по справі № 520/3436/14-ц є підставою для державної реєстрації права власності за ОСОБА_1 ( ІПН НОМЕР_1) в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2, померлої 01.02.2012 року на земельну ділянку №33, що знаходиться в місті Одесі по вулиці Сухолиманній ( колишня вулиця Подвойського, колишня адреса-Садове товариство «Іллічівець» Таїровська селищна рада Овідіополського району Одеської області), ділянка №33, площею 0,052 га, цільове призначення для садівництва, кадастровий номер :50:025:0009 .

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. Якщо було подано апеляційну скаргу, ухвала якщо її не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.

Суддя Луняченко В. О.