_____________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 520/8141/15-ц
Провадження № 2-о/520/241/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.10.2015 року Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого - судді Васильків О.В.

при секретарі - Дідур Г.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Одеська міська рада, про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документа, суд, -

ВСТАНОВИВ:

10.06.2015 року заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, до якої 19.08.2015 року у порядку ст. 31 ЦПК України надала заяву про збільшення вимог, та просить встановити факт родинних відносин, визначивши, що вона, ОСОБА_1, є рідною дочкою ОСОБА_2, померлої 11.02.2014 року; встановити факт належності ОСОБА_2 державного акту на право приватної власності на землю. При цьому заявник посилається на те, що 11.02.2014 року померла її мати ОСОБА_2, якій на праві приватної власності належала земельна ділянка пл. 0.0597 га, що розташована на території СТ «Спутник» Єгорівської сільської Ради народних депутатів. У зв'язку із розбіжностями у написанні прізвища заявника та померлої, ОСОБА_1 не може прийняти спадщину за майном померлої матері, через що змушена звернутися до суду із заявою.

У судовому засіданні представник заявника ОСОБА_3 заяву підтримала та просить її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Одеської міської ради до судового засідання повторно не з'явився, повідомлявся належним чином, причини неявки суду невідомі.

Суд проводить розгляд справи у відповідності до ст.235 ЦПК України.

Вислухавши представника заявника, допитавши свідка та дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Як встановлено у судовому засіданні, 11.02.2014 року у віці 88 років померла ОСОБА_2, актовий запис № 1681, що вбачається із свідоцтва про смерть серії І-ЖД № 365945, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції.

На підтвердження родинних відносин заявника ОСОБА_1 із померлою ОСОБА_2. судом досліджено надані заявником письмові докази, а саме:

-Свідоцтво про народження 28.04.1955 року заявника ОСОБА_4, серії 1-ЖД № 182467. Матір'ю у свідоцтві вказана «Сербіна Любов Каленіківна» /а.с. 3/;

-Довідки № 19/1 та № 19/2 від 05.07.2014 року, з яких слідує, що мати заявника ОСОБА_1 «Сербин Любовь Калениковна» /рос.мовою/, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживала та була зареєстрована з 14.03.1959 року по день смерті 11.02.2014 року за адресою: м. Одеса, вул. Тролейбусна, 17 /а.с. 4-5/;

-Копію паспорта громадянки України серії КК 842746, виданого Київським РВ УМВС України в Одеській області 27.02.2002 року, ОСОБА_1 /а.с. 6/;

-Свідоцтво про поховання № 015292, видане ОСОБА_1 користувачу місця № 13 на Західному кладовищі в м. Одесі у ряду № 8 на ділянці № 256, де поховано 13.02.2014 року ОСОБА_2 /рос.мовою/. Реєстраційна номер поховання 60865, книга № 14;

-Довідку про причину смерті ОСОБА_2;

-Договір-замовлення на організацію поховання від 13.02.2014 року;

-Фототаблиці, на яких зображені заявник та її мати.

В ході розгляду справи судом досліджено копію спадкової справи № 336/2014, заведену Пятою одеською державною нотаріальною конторою, до майна померлого 11.02.2014 року ОСОБА_2. З якої вбачається, що із заявою про прийняття спадщини за майном померлої 11.02.2014 року ОСОБА_2 звернулась 12.09.2014 року ОСОБА_1

Згідно державного акта на право приватної власності на землю, сепії ІІІ-ОД № 050011, ОСОБА_5 на підставі рішення Єгорівської сільської ради народних депутатів від 03.09.1997 року № 13-ХХІІ передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,0597 гектарів, що розташована на території СТ «Спутник» Єгорівської сільської ради народних депутатів. Ділянку передано для ведення індивідуального садівництва. Державний акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право власності на землю № 1193 від 25.01.1998 року.

З постанови державного нотаріуса Пятої одеської державної нотаріальної контори ОСОБА_6 від 09.10.2015 року, вбачається, що ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після померлої 11.02.2014 року ОСОБА_2, оскільки наявні розбіжності у написанні прізвища померлої, а саме у свідоцтві про смерть зазначено «ОСОБА_2К.», а у свідоцтві про народження ОСОБА_1 прізвище матері вказано «ОСОБА_5К.».

Так, судом встановлено, що факт встановлення родинних відносин та встановлення належності правовстановлюючого документу необхідно заявнику для спадкування майна за померлою 11.02.2014 року ОСОБА_2 Окрім того, судом не встановлено спору про спадщину, наявне тільки право на підтвердження саме родинних стосунків, та належності правовстановлюючого документу померлій.

Під час судового розгляду справи, судом було допитано у якості свідка ОСОБА_7, який підтвердив, що померла 11.02.2014 року ОСОБА_2 є матір'ю заявника ОСОБА_1, які проживала разом до дня смерті матері заявника. Свідок та його сімя є сусідами по вулиці Тролейбусній в м. Одесі, вони надавали допомогу заявнику з різних питань.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку може бути встановлений факт родинних відносин між фізичними особами.

Окрім того, згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, з урахуванням встановлених обставин, дослідивши усі докази в їх сукупності, суд вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню у повному обсязі, так як обставини, на які посилається заявник, знайшли підтвердження в ході судового розгляду та судом достеменно встановлено, що заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідною дочкою ОСОБА_2, померлої 11.02.2014 року. При цьому, судом встановлено факт належності померлій 11.02.2014 року ОСОБА_2 державного акту на право приватної власності на землю, серії ІІІ-ОД № 050011, який було видано на ім'я «Сербін Любові Калиніківни».

Керуючись ст. ст. 3, 60, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідною донькою ОСОБА_2, померлої 11.02.2014 року.

Встановити факт належності ОСОБА_2, померлій 11.02.2014 року, державного акту на право приватної власності на землю, серії ІІІ-ОД № 050011, виданого на підставі рішення Єгорівської сільської ради народних депутатів від 03.09.1997 року № 13-ХХІІ на земельну ділянку площею 0,0597 гектарів, що розташована на території СТ «Спутник» Єгорівської сільської ради народних депутатів, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право власності на землю № 1193 від 25.01.1998 року.

Рішення може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги через суд першої інстанції протягом десяти днів з дня його проголошення або протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення особами, які не були присутні в судовому засіданні під час проголошення рішення.

Суддя Васильків О. В.