У Х В А Л А

і м е н е м У к р а ї н и

05 жовтня 2015 року Франківський районний суд м. Львова в складі:

головуючого - судді -Кузь В.Я.

при секретарі - Янковській С.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в м. Львові, в залі суду, заяву представника ТОВ "Фінансова компанія "Ідеа Капітал" - ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні Франківського районного суду м. Львова та внесення змін до виконавчого документу у справі № 2/465/1341/14 від 06.10.2014 року щодо стягнення із ОСОБА_2 та ОСОБА_3 заборгованості за договором кредиту,-

В С Т А Н О В И В:

Представник ТОВ "Фінансова компанія "Ідеа Капітал" звернулася із заявою до Франківського районного суду м. Львова про виправлення описки в рішенні суду та внесення змін до виконавчого документу у справі № 2/465/1341/14 від 06.10.2014 року щодо стягнення із ОСОБА_2 та ОСОБА_3 заборгованості за договором кредиту.

В обгрунтування своєї заяви покликається на те, що рішенням Франківського районного суду м. Львова від 06 жовтня 2014 року у цивільній справі № 2/465/1341/14 позовні вимоги ТОВ "Фінансова компанія " Ідеа Капітал" задоволено в повному обсязі .

Однак, ознайомившись із рішенням суду та змістом виконавчих листів у вказаній справі, виявлено ряд описок, що перешкоджають подальшому зверненню до виконання судового рішення. Зокрема:

- у резолютивній частині рішення суду невірно вказано загальну суму заборгованості " 4 441 321 ( чотири мільйони триста двадцять одну тисячу) 47 коп." замість " 4 441 321 ( чотири мільйони чотириста сорок одну тисячу триста двадцять одну) грн. 47 коп.";

- у виконавчих листах невірно вказано найменування позивача - стягувача "Товариство з обмеженою відповідальність "Фінансова компанія " Ідея Капітал" замість "Товариство з обмеженою відповідальність "Фінансова компанія " Ідеа Капітал" .

Просить виправити вказані описки та помилки.

В судовому засіданні представник стягувача ОСОБА_4, заяву підтримала, пояснення дала аналогічні викладеним у заяві, просить виправити допущену описку в рішенні суду та у виконавчих листах.

Заслухавши думку заявника та дослідивши матеріали витребуваної з Франківського районного суду цивільної справи, суд приходить до висновку, що заява є підтавною та підлягає до задоволення.

Відповідно до ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі , виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до ч.1 ст. 369 ЦПК України, виконавчий лист повинен відповідати вимогам виконавчого документа, встановленим Законом України Про виконавче провадження.

Згідно ч.2 ст. 369 ЦПК України, суд який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника, виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

За даних обставин, суд приходить до висновку, що слід виправити допущену описку, шляхом постановлення ухвали про виправлення описки у рішенні Франківського районного суду м. Львова ухваленого у справі № 2/465/1341/14 від 06 жовтня 2014 року , правильно вказавши у резолютивній частині рішення суду загальну суму заборгованості " 4 441 321 ( чотири мільйони чотириста сорок одну тисячу триста двадцять одну) грн. 47 коп.", а також внести виправлення у виконавчі листи № 2/465/1341/14 правильно вказавши найменування позивача - стягувача "Товариство з обмеженою відповідальність "Фінансова компанія " Ідеа Капітал" .

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 219, 369 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Заяву заяву представника ТОВ "Фінансова компанія "Ідеа Капітал" - ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні суду та внесення змін до виконавчого документу у справі № 2/465/1341/14 від 06 жовтня 2014 року- задовольнити.

Виправити описку у рішенні Франківського районного суду м. Львова у справі 2/465/1341/14 від 06 жовтня 2014 року, правильно вказавши у резолютивній частині рішення суду загальну суму заборгованості " 4 441 321 ( чотири мільйони чотириста сорок одну тисячу триста двадцять одну) грн. 47 коп."

Внести виправлення у виконавчі листи № 2/465/1341/14 правильно вказавши найменування позивача - стягувача "Товариство з обмеженою відповідальність "Фінансова компанія " Ідеа Капітал" .

Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана протягом п'яти днів з дня її проголошення до апеляційного суду Львівської області, у разі відсутності сторін, протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали, шляхом подачі заяви через суд першої інстанції .

Суддя: В. Кузь