Провадження № 2/761/928/2015
У Х В А Л А

15 вересня 2015 року Шевченківський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді: Волошина В.О.

при секретарі: Романчук К.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Джерман Моторз» про визнання незаконним та скасування наказу про звільнення, зміну формулювання причин та дати звільнення, стягнення заборгованості по заробітній платі, компенсації за час затримки розрахунку при звільненні, відшкодування моральної шкоди, -

в с т а н о в и в:

В провадженні Шевченківського районного суду м. Києва перебуває вказаний позов.

В судовому засіданні сторонами було подано заяву про визнання мирової угоди та закриття провадження по справі, при цьому наголошували, що наслідки визнання мирової угоди їм відомі.

Текст мирової угоди приєднаний до матеріалів справи.

У відповідності до вимог ч. 3 ст. 175, ч. 3 ст. 206 ЦПК України сторонам роз'яснено про наслідки укладення мирової угоди, оскільки провадження у справі закривається і повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Враховуючи, що укладена між сторонами мирова угода не суперечить вимогам закону, не порушує права та інтереси інших осіб, суд відповідно до вимог ст. 175, п. 4) ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст. ст. 175, 205, 206, 209, 210, 293, 294 ЦПК України, суд -

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою відповідальністю «Джерман Моторз», в особі тимчасово виконуючого обов'язки генерального директора О.А.Манько, за якою:

1.Товариство з обмеженою відповідальністю «Джерман Моторз» зобов'язується сплатити ОСОБА_1 у рахунок належної до виплати заробітної плати 34396 (тридцять чотири тисячі триста дев'яносто шість) грн. 77 коп. в день розгляду цієї заяви в Шевченківському районному суді м. Києва.

2.Товариство з обмеженою відповідальністю «Джерман Моторз» бере на себе зобов'язання скасувати наказ №79-К від 05 червня 2014р. та видати новий наказ про звільнення ОСОБА_1 за згодою сторін на підставі п. 1 ч. 1 ст. 36 Кодексу законів про працю України з 12 травня 2014р.

3.Товариство з обмеженою відповідальністю «Джерман Моторз» бере на себе зобов'язання змінити формулювання причини та дату звільнення ОСОБА_1 в трудовій книжці, а саме внести новий запис у трудову книжку ОСОБА_1 такого формулювання: «Звільнити ОСОБА_1 за згодою сторін на підставі п. 1 ч. 1 ст. 36 Кодексу законів про працю України з 12 травня 2014 року».

4.ОСОБА_1 підтверджує, що після виконання Товариством з обмеженою відповідальністю «Джерман Моторз» п.1-3 не матиме жодних претензій (матеріальних та моральних) до Товариства з обмеженою відповідальністю «Джерман Моторз» стосовно трудових відносин ОСОБА_1 з Товариством з обмеженою відповідальністю «Джерман Моторз» та пов'язаних з цим матеріальних та моральних відшкодувань, а також будь-яких інших виплат, компенсацій тощо у зв'язку з примиренням та задоволенням Товариством з обмеженою відповідальністю «Джерман Моторз вимог ОСОБА_1.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Джерман Моторз» про визнання незаконним та скасування наказу про звільнення, зміну формулювання причин та дати звільнення, стягнення заборгованості по заробітній платі, компенсації за час затримки розрахунку при звільненні, відшкодування моральної шкоди - закрити.

Ухвалу суду може бути оскаржено до Апеляційного суду м. Києва через Шевченківський районний суд м. Києва шляхом подання апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення зазначених вище строків, або після перегляду в апеляційному порядку, якщо її не скасовано.

Суддя: