Березівський районний суд Одеської області
Справа № 494/1350/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 жовтня 2015 р. м. Березівка

Березівський районний суд Одеської області у складі:

Головуючого судді Лебединського С.Й.,

за участю секретаря судових засідань ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 «Про встановлення факту належності правовтановлюючого документу», зацікавлені особи Степанівська сільська рада Березівського району Одеської області, Відділ Держгеокадастру у Березівському районі Одеської області.

В с т а н о в и в:

Заявники, звернувшись до суду із даною заявою, просили встановити факт належності ОСОБА_5, державного акту на право приватної власності на землю серія ІІІ-ОД №073345, виданого 11 серпня 2002 р. Степанівською сільською радою Березівського району Одеської області, на підставі рішення сесії ХХІІІ скликання Степанівської сільської ради народних депутатів, Березівського району Одеської області від 21 червня 2001 р. №116-ХХІІІ , розміром 14, 47 га, масив №12, ділянка №3.

У судовому засіданні заявники підтримали вимоги на підставах викладених у позовній заяві.

Пояснили суду, що їх матері ОСОБА_5 належав державний акт на право приватної власності на земельну ділянку розміром 14, 47 га, масив №12, ділянка №3. 25 лютого 2015 р. мати померла. Звернувшись до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини вони дізнались про розбіжності повязані із написанням по-батькові матері у державному акті на право приватної власності на землю «Гнатівна», а у паспорті та у свідоцтві про смерть «Ігнатівна», що є перешкодою для отримання ними прав на спадщину.

Представник Степанівської сільської ради Березівського району Одеської області проти задоволення заяви не заперечувала. Пояснила суду, що дійсно померлій ОСОБА_5 належала на праві приватної власності земельна ділянка. Державний акт на право приватної власності на землю виготовлявся на підставі документів, які були у сільській раді на той час, тому її прізвище вказано як «Гнатівна», що є україномовним варіантом по-батькові «Ігнатівна».

Представник відділу Держгеокадастру у Березівському районі Одеської області проти задоволення заяви не заперечував.

У судовому засіданні встановлено наступне.

Заявник ОСОБА_2 народився 02 березня 1967 р. у с.Чорногірка, Березівського району Одеської області, а.з.№16 від 01 квітня 1967 р., що було зареєстровано Маринівською сільською радою Березівського району Одеської області. Свідоцтво про народження VІІ-УР №0949994. Його батьками були записані ОСОБА_6 і ОСОБА_5.

Заявник ОСОБА_3 народилася 08 серпня 1962 р. у с. Чорногірка, Березівського району Одеської області, а.з.№71 від 08 вересня 1962 р., що було зареєстровано Маринівською сільською радою Березівського району Одеської області. Свідоцтво про народження ІV-УР №1150677. Їі батьками були записані ОСОБА_6 і ОСОБА_5.

Заявник ОСОБА_4 народилася 01 січня 1960 р., у с. Маринівка, Біляївського району Одеської області, а.з.№2 від 26 січня 1960 р.,що було зареєстровано Ільїнською сільською радою Біляївського району Одеської області. Свідоцтво про народження І-ЖД №482212. Її батьками були записані ОСОБА_6 і ОСОБА_5.

11 серпня 2002 р., на підставі рішення сесії ХХІІІ скликання Степанівської сільської ради №116-ХХІІІ від 21 червня 2001 р. ОСОБА_7 було передано у приватну власність земельну ділянку площею 14,47 га, масив №12 ділянка №3. Державний акт на право приватної власності на землю серія ІІІ-ОД №073345.

25 лютого 2015 р. померла ОСОБА_5, що було зареєстровано відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби по Березівському району Березівського міжрайонного управління юстиції в Одеській області, а.з. №84, свідоцтво про смерть І-ЖД №398558 від 28 лютого 2015 р.

Допитані у судовому засіданні свідки ОСОБА_8В, ОСОБА_9 та ОСОБА_10 пояснили суду, що померла ОСОБА_5 була їхньою суміжною землевласницею по земельній ділянці, яку вона здавала в оренду та отримувала від цього дохід. Знають мати заявників на імя тітка ОСОБА_5, по-батькові яку було чи «Гнатівна» чи «Ігнатівна».

Вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення учасників судового розгляду, на підставі представлених доказів і доведення їхньої переконливості суд дійшов до висновку про задоволення поданої заяви виходячи з наступного.

Відповідно ч.1 ст.3 ЦПК України кожна особа має право на звернення до суду за захистом, а суди згідно ч.1 ст.15 ЦПК України розглядають порушені, невизнанні або оспорюванні права, свободи та інтересі громадян.

Згідно ст.1261 ЦК України у першу чергу права на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив та батьки.

Як свідчить з встановленого у судовому засіданні заявники є дітьми померлої 25 лютого 2015 р. ОСОБА_5.

Таким чином, при встановленні факту належності правовстановлюючого документу померлій відповідно до положень вказаних раніше ст.1261 ЦПК України у заявників можуть виникнути майнові права на спадщину, яка залишилась після її смерті.

Також, у судовому засіданні було встановлено, що ОСОБА_7 при житті належала у приватній власності земельна ділянка площею 14,47 га, масив №12 ділянка №3. Державний акт на право приватної власності на землю серія ІІІ-ОД №073345.

На думку суду мати заявників ОСОБА_5, що померла 25 лютого 2015 р. і ОСОБА_7, на імя якої був виданий державний акт на право приватної власності на землю ІІІ-ОД №073345 є однією і тією ж самою особою.

Суд вважає, що зазначене у державному акті на право приватної власності на землю ІІІ-ОД №073345 по-батькові власниці земельної ділянки як «Гнатівна» є технічними описками під час перекладу з російської мови на українську та навпаки.

Суд приходить до такого висновку, виходячи з пояснень учасників судового розгляду, свідків та з матеріалів справи з яких вбачається, що померлій на праві власності належала земельна ділянка, та що у померлої по-батькові у державному акті не збігається із вказаним у паспорті та свідоцтві про смерть.

За таких обставин суд вважає встановленим юридичний факт належності особі правовстановлюючого документу.

Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справу про встановлення факту належності правовстановлюючого документу особі, прізвище імя та по-батькові, що зазначені в документі не збігаються з імям, по-батькові, прізвищем цієї особи, зазначеним у паспорті.

З огляду на вищенаведене суд вважає, що права заявників є невизнаними, в звязку з чим підлягають поновленню а їхня заява задоволенню.

Керуючись ст.ст. 60, 209, 212-215, 218, 256, 259 ЦПК України, суд

В и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 «Про встановлення факту належності право установлюючого документу», зацікавлені особи Степанівська сільська рада Березівського району Одеської області, Відділ Держгеокадастру у Березівському районі Одеської області задовольнити.

Встановити такий що має значення юридичний факт, що:

- державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серія ІІІ-ОД №073345 виданий Степанівською сільською радою Березівського району Одеської області 11 серпня 2002 р. на підставі рішення сесії ХХІІІ скликання Степанівської сільської ради народних депутатів, Березівського району одеської області від 21 червня 2001 р. №116-ХХііі , розміром 14,47 га, масив №12, ділянка №3 виданий на імя ОСОБА_7 належав на праві приватної власності померлій 25 лютого 2015 р. ОСОБА_5

Рішення суду може бути оскаржено до Апеляційного суду Одеської області через Березівський районний суд Одеської області протягом 10-ти дні з моменту його проголошення.

Суддя______________________________________________