АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_____________________________________________________________________
Справа № 686/4815/13-ц
Провадження № 22-ц/792/988/15
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 жовтня 2015 року м. Хмельницький

Колегія суддів судової палати у цивільних справах

Апеляційного суду Хмельницької області

в складі : головуючого - судді Корніюк А.П.

суддів : П'єнти І.В., Талалай О.І.

за участю секретаря: Гриньової А.М.

розглянула у відкритому судовому засіданні заяву АТ «УкрСиббанк» про виправлення описки в рішенні апеляційного суду Хмельницької області від 30 червня 2015 року у справі за позовом Публічного акціонерного товариства „УкрСиббанк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ТОВ „Ельбрус" про стягнення заборгованості.

Заслухавши доповідача, перевіривши матеріали справи, колегія суддів,

в с т а н о в и л а :

Рішенням колегії суддів апеляційного суду Хмельницької області від 30 червня 2015 року рішення Хмельницького міськрайонного суду від 26 лютого 2014 року скасовано та ухвалено нове рішення, яким позов АТ «УкрСиббанк» задоволено та стягнуто з ОСОБА_2 та з ТОВ «Ельбрус» з кожного в солідарному порядку з ОСОБА_1 заборгованість за кредитним договором станом на 20.12.2013 року в сумі 223597 доларів 50 центів США, що еквівалентно 4697783 грн. 48 коп., що складається із : 172142 доларів 80 центів США - заборгованості по кредиту, в тому числі 12651 долар 35 центів США - простроченої заборгованості по кредиту, 51454 долари 70 центів США - простроченої заборгованості по процентам та пеню в сумі 50647,16грн., що складає: 10167,25грн. - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту за період з 21.02.2012 року по 20.02.2013 року та 40479,91грн. - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за процентами за період з 21.02.2012 року по 20.02.2013 року. Стягнуто із ОСОБА_1, ОСОБА_2 та з ТОВ «Ельбрус» на користь АТ «УкрСиббанк» з кожного по 1765 грн. судового збору.

У зазначеному рішенні допущено описку. Так, в четвертому абзаці резолютивної частини цього рішення допущено описку, а саме: не зазначено на чию користь слід стягнути з ОСОБА_2 і з ТОВ «Ельбрус» з кожного в солідарному порядку з ОСОБА_1 заборгованість за кредитним договором.

Згідно ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Сторони до суду не з»явилися, однак про день і час слухання справи повідомлені.

Згідно ч.4 ст. 219 ЦПК України особи, які беруть участь у справі, повідомляються про час і місце засідання. Їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Вивчивши матеріали справи, колегія суддів вважає, що заява АТ «УкрСиббанк» підлягає до задоволення та вказана описка підлягає виправленню відповідно до ст. 219 ЦПК України.

Керуючись ст.ст. 219 ЦПК України, колегія суддів

у х в а л и л а:

Виправити допущену в четвертому абзаці резолютивної частини рішення апеляційного суду Хмельницької області від 30 червня 2015 року описку: замість «Стягнути з ОСОБА_3 та з ТОВ «Ельбрус» з кожного в солідарному порядку з ОСОБА_4 заборгованість за кредитним договором станом на 20.12.2013 року в сумі 223597 (двісті двадцять три тисячі п»ятьсот дев»яності сім) доларів 50 центів США, що еквівалентно 4697783 (чотирьом мільйонам шістсот дев»яносто семи тисячам сімсот вісімдесяти трьом) грн. 48 коп., що складається із : 172142 доларів 80 центів США - заборгованості по кредиту, в тому числі 12651 долар 35 центів США - простроченої заборгованості по кредиту, 51454 долари 70 центів США - простроченої заборгованості по процентам та пеню в сумі 50647 (п»ятьдесят тисяч шістсот сорок сім) грн. 16коп., що складає: 10167,25грн. - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту за період з 21.02.2012 року по 20.02.2013 року та 40479,91грн. - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за процентами за період з 21.02.2012 року по 20.02.2013 року», читати «Стягнути з ОСОБА_3 та з ТОВ «Ельбрус» з кожного в солідарному порядку з ОСОБА_4 на користь ПАТ «УкрСиббанк» заборгованість за кредитним договором станом на 20.12.2013 року в сумі 223597 (двісті двадцять три тисячі п»ятьсот дев»яності сім) доларів 50 центів США, що еквівалентно 4697783 (чотирьом мільйонам шістсот дев»яносто семи тисячам сімсот вісімдесяти трьом) грн. 48 коп., що складається із: 172142 доларів 80 центів США - заборгованості по кредиту, в тому числі 12651 долар 35 центів США - простроченої заборгованості по кредиту, 51454 долари 70 центів США - простроченої заборгованості по процентам та пеню в сумі 50647 (п»ятьдесят тисяч шістсот сорок сім) грн. 16 коп., що складає: 10167,25 грн. - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту за період з 21.02.2012 року по 20.02.2013 року та 40479,91 грн. - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за процентами за період з 21.02.2012 року по 20.02.2013 року».

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення.

Головуючий: /підпис/

Судді: /підписи/

З оригіналом згідно: суддя апеляційного суду А.П. Корніюк