Справа № 594/1013/15-ц
Провадження №2/594/448/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 листопада 2015 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Чир П.В.

з участю секретаря Козій Я.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради про визнання права власності на спадкове майно,

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до відповідача ОСОБА_2 сільської ради про визнання за нею як за спадкоємцем за законом після смерті батьків ОСОБА_3 та ОСОБА_4 права на земельну частку (пай), яка належала на підставі сертифікату серії ТР №0263472 від 31.12.1997 року її матері ОСОБА_3, яка померла 13.12.1997 року та права власності на земельну ділянку площею 2,37 га, яка розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Борщівського району Тернопільської області, і належала на підставі Державного акту серії ЯА-ТР № 021995 від 01 грудня 2004 року її батькові ОСОБА_4, який помер 14.05.2006 року. В обгрунтування позову вказала, що за життя її покійна матір набула права на земельну частку (пай) розміром 1,89 га, що знаходилась в колективній власності спілки селян ім.Л.Українки в с.Пилатківці Борщівського району. Після смерті матері вона та її батько прийняли спадщину і, відповідно, кожен з них отримав право на ? земельної частки (паю) належної ОСОБА_3 Батькові ОСОБА_4 на підставі державного акту серії ЯА-ТР № 021995 від 01 грудня 2004 року на праві власності належала земельна ділянка площею 2,37 га, яка розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Борщівського району Тернопільської області. Вказала, що нотаріальною конторою їй було відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину після смерті батьків у звязку з розбіжностями в прізвищах спадкодавців у правовстановлюючих документах, а саме, у державному акті на землю та сертифікаті на право на земельну частку (пай) прізвище спадкодавців значиться як ОСОБА_5, а у їхніх свідоцтвах про смерть як ОСОБА_4.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не прибула. В поданій до суду заяві просить справу слухати у її відсутності. Позовні вимоги просить задовольнити.

Відповідач, представник ОСОБА_2 сільської ради в судове засідання не прибув. Від нього поступила письмова заява, в якій просить справу слухати у його відсутності, позов визнає та не заперечує проти його задоволення.

Дослідивши письмові докази по справі суд вважає, що позов слід задовольнити виходячи з наступного.

Спадкодавцю ОСОБА_3 згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ТР №0263472 виданого 31.12.1997 року Борщівською районною державною адміністрацією на імя ОСОБА_5, належало право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала в колективній власності селянської спілки ім. Л.Українки с.Пилатківці Борщівського району, розміром 1,89 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі. Вартість земельної частки (паю) становить 6 769 грн.

Наведене також підтверджується довідкою відділу держгеокадастру у Борщівському районі Тернопільської області № 34-1903-0.61-6078/2-15 від 17.08.2015 року, згідно якої грошова оцінка земельної ділянки, розташованої на території ОСОБА_2 сільської ради в межах земель, переданих у колективну власність селянської спілки ім. Л.Українки становить 6769 грн. За даними довідки ОСОБА_3 дійсно була включена у списки громадян членів с/с ім. Л.Українки під № 102, згідно додатку 1 до Державного акта на право колективної власності на землю серії ТР №15 на підставі чого було видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0263472.

13 грудня 1997 року в с.Пилатківці Борщівського району померла ОСОБА_3 (свідоцтво про смерть серії І-ИД №177286, видане повторно відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Борщівського районного управління юстиції Тернопільської області).

Згідно довідки ОСОБА_2 сільської ради Борщівського району №166 від 10.08.2015 року ОСОБА_3, яка померла 13 грудня 1997 року та до дня смерті постійно проживала і була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1, належало право на земельну ділянку (пай) в розмірі 1,89 га. На день смерті разом з нею проживали та були зареєстровані: дочка ОСОБА_1, чоловік ОСОБА_4, який помер 14.05.2006 року, а також братова ОСОБА_6, зять ОСОБА_7, та онук ОСОБА_8 Заповітів ОСОБА_3 не складала. Малолітніх, неповнолітніх, недієздатних, обмежено дієздатних спадкоємців за даними ОСОБА_2 сільської ради немає.

На підставі ст.529 ЦК України від 1963 року та п.4,5 Прикінцевих та перехідних положень Цивільного кодексу України від 2003 року позивач ОСОБА_1 та ОСОБА_4 фактично прийняли спадщину після смерті ОСОБА_3 шляхом спільного проживання із спадкодавцем на день смерті в житловому будинку, що знаходиться в с.Пилатківці по вул.Центральна,63 Борщівського району та вступу в управління спадковим майном, однак не оформили своїх спадкових прав.

Згідно Державного акта на право приватної власності на землю від 01 грудня 2004 року серії ЯА №021995 ОСОБА_4 на підставі розпорядження Борщівської райдержадміністрації від 08 жовтня 2004 року № 458 передано у приватну власність земельну ділянку площею 2,37 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. У Державному акті допущено виправлення чорною кульковою ручкою, прізвища власника земельної ділянки, яке виправлено з Юрканіч на "Юрканич".

Відповідно до Наказу Державного Комітету України по земельних ресурсах №43 від 04.09.1999 року Про затвердження Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю, право колективної власності на землю, право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) та договорів оренди землі внесення виправлень в державних актах не допускається.

Як вбачається з витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки № 34-1903-0.61-6004/2-15 від 14.08.2015 року, нормативна грошова оцінка земельної ділянки що належала ОСОБА_4 та розташована на території ОСОБА_2 сільської ради становить 27 199,97 грн.

14 травня 2006 року в с.Пилатківці Борщівського району помер ОСОБА_4 (свідоцтво про смерть серії ІИД №015335, видане ОСОБА_2 сільською радою Борщівського району Тернопільської області).

Як вбачається з довідки ОСОБА_2 сільської ради Борщівського району №165 від 10.08.2015 року ОСОБА_4, який помер 14 травня 2006 року та до дня смерті постійно проживав і був зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_1, на праві приватної власності належала земельна ділянка площею 2,37 га, яка знаходиться на території ОСОБА_2 сільської ради Борщівського району Тернопільської області. На день смерті разом з ним проживали та були зареєстровані: дочка ОСОБА_1, зять ОСОБА_7, та онук ОСОБА_8 Заповітів ОСОБА_4 не складав. Малолітніх, неповнолітніх, недієздатних, обмежено дієздатних спадкоємців за даними ОСОБА_2 сільської ради немає.

06 серпня 2015 року позивач ОСОБА_1 звернулася до Борщівської державної нотаріальної контори по питанню оформлення спадщини після смерті ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на майно, яке складається з права на земельну частку (пай), що знаходилася у колективній власності селянської спілки ім.Л.Українки с.Пилатківці та земельної ділянки площею 2,37 га, що знаходиться на території ОСОБА_2 сільської ради, однак їй було відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом у звязку з розбіжностями в прізвищі спадкодавців у правовстановлюючих документах, а саме у державному акті на землю та сертифікаті на право на земельну частку (пай) прізвище спадкодавців значиться як ОСОБА_5, а у їхніх свідоцтвах про смерть як ОСОБА_4.

Згідно зі ст. 392 ЦК України власник майна може предявити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Родинні відносини позивача ОСОБА_1 з спадкодавцями ОСОБА_3 та ОСОБА_4 підтверджуються доданими до матеріалів справи копією свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ИД № 365814, згідно якого позивачка 23.07.1983 року одружилася з ОСОБА_7, змінивши після реєстрації шлюбу прізвище ОСОБА_4 на ОСОБА_7 та копією свідоцтва про народження серії ІІ-ИД №380179, згідно якого батьками ОСОБА_9 є ОСОБА_4 та ОСОБА_3.

Позивач прийняла спадщину після смерті батьків ОСОБА_3 та ОСОБА_4, що підтверджується наявними в матеріалах справи даними Борщівської державної нотаріальної контори та ОСОБА_2 сільської ради.

Отже, в судовому засіданні встановлено, що позивач ОСОБА_1 та померлий ОСОБА_4 успадкували майно ОСОБА_3 після її смерті, а саме, по ? права на земельну частку (пай) в загальному розмірі 1,89 в умовних кадастрових гектарах, ціною 6769 грн., що знаходилася у колективній власності селянської спілки ім.Л.Українки с.Пилатківці Борщівського району Тернопільської області на території ОСОБА_2 сільської ради Борщівського району та належала останній на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ТР № 0263472 від 31.12.1997 року виданого на імя ОСОБА_5, однак не оформили своїх спадкових прав.

Окрім того, позивач ОСОБА_1 успадкувала майно ОСОБА_4 яке складається з земельної ділянки площею 2,37 га, яка розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Борщівського району Тернопільської області та належала йому на підставі Державного акту серії ЯА-ТР № 021995 від 01 грудня 2004 року виданого на імя ОСОБА_10.

Згідно ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

З огляду на наведене суд вважає, що позов слід задовольнити і визнати за позивачем ОСОБА_1:

- як за спадкоємцем за законом після смерті матері ОСОБА_3, яка померла 13.12.1997 року, право на 1/2 земельної частки (паю) розміром 0, 945 га, ціною 3 384,5 грн., що знаходилася у колективній власності селянської спілки ім.Л.Українки с.Пилатківці Борщівського району Тернопільської області на території ОСОБА_2 сільської ради Борщівського району та належала їй на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ТР № 0263472 від 31.12.1997 року виданого на імя ОСОБА_5;

- як за спадкоємцем за законом після смерті батька ОСОБА_4, який помер 14.05.2006 року право на 1/2 земельної частки (паю) розміром 0, 945 га, ціною 3 384,5 грн., що знаходилася у колективній власності селянської спілки ім.Л.Українки с.Пилатківці Борщівського району Тернопільської області на території ОСОБА_2 сільської ради Борщівського району та належала ОСОБА_3 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ТР № 0263472 від 31.12.1997 року виданого на імя ОСОБА_5, а також право власності на земельну ділянку площею 2,37 га, яка розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Борщівського району Тернопільської області та належала йому на підставі Державного акту серії ЯА-ТР № 021995 від 01 грудня 2004 року виданого на імя ОСОБА_10.

На підставі ст.529 ЦК України від 1963 року та п.4,5 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України від 2003 року, ст.ст.328, 392, 1217, 1218, 1220, 1223, 1233-1235, 1268 ЦК України та керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212 ЦПК України, суд-

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, як за спадкоємцем за законом після смерті матері ОСОБА_3, яка померла 13 грудня 1997 року, право на 1/2 земельної частки (паю) розміром 0, 945 га, ціною 3 384,5 грн., що знаходилася у колективній власності селянської спілки ім.Л.Українки с.Пилатківці Борщівського району Тернопільської області на території ОСОБА_2 сільської ради Борщівського району та належала на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ТР № 0263472 від 31.12.1997 року ОСОБА_3.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, як за спадкоємцем за законом після смерті батька ОСОБА_4, який помер 14 травня 2006 року, право на 1/2 земельної частки (паю) розміром 0, 945 га, ціною 3 384,5 грн., що знаходилася у колективній власності селянської спілки ім.Л.Українки с.Пилатківці Борщівського району Тернопільської області на території ОСОБА_2 сільської ради Борщівського району та належала на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ТР № 0263472 від 31.12.1997 року ОСОБА_3, та право власності на земельну ділянку площею 2,37 га, яка розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Борщівського району Тернопільської області, що належала на підставі Державного акту серії ЯА-ТР № 021995 від 01 грудня 2004 року ОСОБА_4.

Апеляційну скаргу на рішення може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: підпис

З оригіналом згідно

Суддя Борщівського районного суду: Чир П.В.