Рішення

Іменем України

15 липня 2015 року м. Теребовля

Теребовлянський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді Малярчук В.В.

при секретарі Пасько І.Б.

розглянувши письмово у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Теребовля цивільну справу за позовом ОСОБА_1 (дів. ОСОБА_2) ОСОБА_3 до ОСОБА_4 сільської ради, третьої особи яка не заявляє самостійних вимог: Теребовлянська державна нотаріальна контора про визнання права власності на спадкове майно, -

встановив:

Позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду із позовною заявою доОСОБА_4 сільської ради, третьої особи яка не заявляє самостійних вимог: Теребовлянська державна нотаріальна контора про визнання права власності на спадкове майно, в якій просить визнати за нею право власності на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що у с. Острівець по вул. Зубівська, 7, Теребовлянського району Тернопільської області, та в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_2, померлої 07 грудня 2008 року, мотивуючи тим, що вона не може отримати у нотаріальній конторі свідоцтва про право власності на дане майно, а тому змушена звернутися з позовом до суду.

Позивачка ОСОБА_1 позовні вимоги підтримала та просить їх задовільнити.

Представник відповідача ОСОБА_4 сільської ради позовні вимоги визнав та проти задоволення позовних вимог не заперечував.

Дослідивши та оцінивши матеріали справи, суд встановив наступне.

Відповідно до довідки виданої Теребовлянським бюро технічної інвентаризації № 1019 від 19 червня 2015 року громадянці ОСОБА_5 про те, що житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, знаходиться за адресою с. Острівець, вул. Зубівська, 7, Теребовлянського району Тернопільської області, належить на підставі Свідоцтва про право власності виданого виконавчим комітетом Теребовлянської районної Ради Тернопільської області (рішення № 213 від 23 жовтня 1990 року), дійсно колгоспному двору, головою якого була ОСОБА_2 та складається з 2-х членів.

Однак, в довідці виданої Теребовлянським бюро технічної інвентаризації № 1019 від 19 червня 2015 року імя ОСОБА_2 вказано помилково «Богданна» замість дійсного «Богдана».

Відповідно до пунктів 4 та 5 Прикінцевих та перехідних положень Цивільного кодексу України до цивільних відносин, які виникли до набрання чинності вказаного Закону (до 1 січня 2004 року), застосовуються норми, що діяли раніше.

Так, відповідно до частини 1 статті 17 Закону України "Про власність", майно, придбане внаслідок спільної праці членів сім'ї, є їх спільною сумісною власністю, якщо інше не встановлено письмовою угодою між ними.

Відповідно до підпункту а та б пункту 6 постанови Пленуму Верховного Суду України від 22 грудня 1995 року № 20 Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності, положення статей 17, 18 Закону України "Про власність" щодо спільної сумісної власності поширюються на правовідносини, які виникли після введення в дію цього Закону (з 15 квітня 1991 року).

До правовідносин, що виникли раніше, застосовується діюче на той час законодавство. Зокрема, спори щодо майна колишнього колгоспного двору, яке було придбане до 15 квітня 1991 року, мають вирішуватися за нормами, що регулювали власність цього двору, а саме: право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в його майні. Розмір частки члена двору визначається виходячи з рівності часток усіх його членів, включаючи неповнолітніх та непрацездатних.

Відповідно до частини 1 статті 120 Цивільного кодексу України (редакція 1963 року) майно колгоспного двору належить його членам на праві сумісної власності.

Враховуючи вище наведене слідує, що власниками домоволодіння, що на с. Острівець, вул. Зубівська, 7, Теребовлянського району Тернопільської області, були ОСОБА_2 та ОСОБА_6 та ОСОБА_1 із врахуванням рівності їх часток відповідно до частини 2 статті 123 Цивільного кодексу України (редакція 1963 року).

Таким чином, із вищевказаного вбачається, що кожному із власників домоволодіння, що в с. острівець, вул. Зубівській, 7, Теребовлянського району Тернопільської області, які проживали в ньому станом на 15 квітня 1991 року із врахуванням їх часток відповідно до частини 2 статті 123 Цивільного кодексу України (редакція 1963 року), належало на праві спільної сумісної власності, з яких ОСОБА_2, як голові колишнього колгоспного двору належало 1/3 частка вищевказаного будинковолодіння, іншим співвласникам ОСОБА_6 належало 1/3 частка та ОСОБА_1 належало 1/3 частка вищевказаного будинковолодіння.

За життя ОСОБА_2 11 січня 2008 року склала заповіт, яким заповіла належний їй на праві власності житловий будинок з надвірними будівлями по вул. Зубівській, 7, в с. Острівець Теребовлянського району Тернопільської області ОСОБА_1. У заповіті від 11 січня 2008 року зареєстрованого в реєстрі за № 2 імя ОСОБА_2 вказано помилково «Богданна» замість дійсного «Богдана».

Даний заповіт на день смерті ОСОБА_2 не змінювався і не скасовувався.

Відповідно до свідоцтва про смерть серія 1-ИД № 075639 від 03 грудня 2008 року ОСОБА_2 померла 07 грудня 2008 року, що є часом відкриття спадщини на належне їй майно.

Відповідно до ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Відповідно до ч.1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до свідоцтва про смерть серія 1-ИД № 127657 від 07 листопада 2011 року ОСОБА_6 помер 05 листопада 2011 року, що є часом відкриття спадщини на належне йому майно.

Після смерті ОСОБА_6 спадщину прийняла його дочка ОСОБА_1, так як вона проживала постійно в житловому будинку за адресою с. Острівець вул. Зубівська, 7, Теребовлянського району Тернопільської області, а тому вважаються такою, що прийняла спадщину.

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до спадкування за законом (першої черги) ст. 1261 ЦК України право на спадкування мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народженні після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Позивачка фактично вступила в оперативне управління спадковим майном після смерті матері ОСОБА_2 померлої 07 грудня 2008 року та батька ОСОБА_6 померлого 05 листопада 2011 року.

Інших спадкоємців першої черги за Законом та за заповітом на вказане спадкове майно, що залишилась після смерті батька ОСОБА_6, померлого 05 листопада 2011 року та смерті матері матері ОСОБА_2 померлої 07 грудня 2008 року, немає.

Відповідно до довідки, виданої виконавчим комітетом ОСОБА_4 сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області від 22 червня 2015 року за №705 про те, що станом на 30 жовтня 1990 року головою колгоспного двору в селі Острівець Теребовлянського району Тернопільської області по вулиці Зубівська, 7, була гр. ОСОБА_2. На час видачі свідоцтва на право власності на житловий будинок в дворі по вищевказаній адресі проживали та буди прописані ( зареєстровані) - голова колгоспного двору - ОСОБА_2, чоловік - ОСОБА_6, дочка - ОСОБА_7. Громадянка ОСОБА_2 померла 07 грудня 2008 року. На день її смерті разом з нею жили та були прописані ( зареєстровані) чоловік - ОСОБА_2 Льонгін Теодозійович-помер 05 листопада 2011 року, дочка ОСОБА_7, онука - ОСОБА_8. В даний час в житловому будинку в селі Острівець Теребовлянського району Тернопільської області по вулиці Зубівська № 7, проживають та прописані (зареєстровані) голова двору - ОСОБА_1, дочка - ОСОБА_8.

Згідно свідоцтва про народження серії ІІ-ИД № 290422 ОСОБА_7 народилася 16 червня 1980 року її батьками записано ОСОБА_6 та ОСОБА_2. У свідоцтві про народження імя матері вказано помилково «Богданна» замість дійсного «Богдана».

Судом встановлено, що ОСОБА_7 зареєструвала шлюб з ОСОБА_9 та змінила прізвище з «Борецька» на «Чайковська».

Відповідно до довідки, виданої виконавчим комітетом ОСОБА_4 сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області від 22 червня 2015 року за №705, про те, що житловий будинок з господарськими будівлями, який знаходиться с. Острівець, вул. Зубівська, 7, Теребовлянського району Тернопільської області належить ОСОБА_2, під забороною та арештом не перебуває.

Відповідно до постанови виданої завідувачем Теребовлянської державної нотаріальної контори державного нотаріуса ОСОБА_10 № 836/02-14 від 24 червня 2015 року було відмовлено ОСОБА_11 у вчинені нотаріальної дії видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що в с. Острівець, Зубівська, 7, Теребовлянського району Тернопільської області, після смерті ОСОБА_2 померлої 07 грудня 2008 року, у звязку з тим, що домоволодіння є колгоспним двором та не визначено часток кожного окремо.

Відповідно до ст. 392 ЦК України власник майна може предявити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

На підставі викладеного, суд дійшов до переконання, що позовні вимоги слід задовільнити, визнавши за ОСОБА_9 (дів. ОСОБА_2) ОСОБА_3 право власності на житловий будинок із господарськими будівлями та спорудами, що в с. Острівець, по вул. Зубівська, 7, Теребовлянського району Тернопільської області, з яких: на 1/3 частку вона має право як член колишнього колгоспного двору, 1/3 частка спадкове майно в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_2, яка померла 07 грудня 2008 року (свідоцтво про смерть серія І-ИД № 075639) та 1/3 частка спадкове майно в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6, який помер 05 листопада 2001 року (свідоцтво про смерть серія І-ИД № 127657).

Керуючись ст.ст. 10, 60, 174 ЦПК України, ст.ст. 120, 123 ЦК Української РСР, ст. 392, 1223, 1268, 1261 ЦК України від 16 січня 2003 року, суд, -

вирішив:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_9 (дів. ОСОБА_2) ОСОБА_3 право власності на житловий будинок із господарськими будівлями та спорудами, що в с. Острівець, по вул. Зубівська, 7, Теребовлянського району Тернопільської області, з яких: на 1/3 частку вона має право як член колишнього колгоспного двору, 1/3 частка спадкове майно в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_2, яка померла 07 грудня 2008 року (свідоцтво про смерть серія І-ИД № 075639) та 1/3 частка спадкове майно в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6, який помер 05 листопада 2001 року (свідоцтво про смерть серія І-ИД № 127657).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення до апеляційного суду Тернопільської області через Теребовлянський районний суд.

Головуючий В.В.Малярчук