печерський районний суд міста києва
Справа № 757/4029/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 квітня 2015 року Печерський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді - Цокол Л.І. ,

при секретарі - Тищенко О. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства "Дельта Банк" про повернення грошових коштів,

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернулась до суду із вимогами до відповідача ПАТ "Дельта Банк", які під час судового розгляду збільшила, та просить стягнути з відповідача належні належні їй кошти за договором банківського вкладу у валюті вкладу разом з нарахованими відсотками у розмірі : 86 115 доларів США 95 центів (вісімдесят шість тисяч сто п'ятнадцять доларів США 95 центів) (з них 84029 доларів США (вісімдесят чотири тисячі двадцять дев'ять доларів США 00 центів депозитного вкладу (тіло депозиту) та 2086 доларів США 95 центів (дві тисячі вісімдесят шість доларів США 95 центів) процентів) за строковим договором банківського вкладу (депозиту) № 7916 «Найкращий від Миколая on-line» у доларах США від 29 січня 2014року; стягнути з Публічного Акціонерного Товариства «Дельта Банк» (, код банку: 380236) на користь ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1) належні їй кошти за договором банківського вкладу у валюті вкладу у розмірі 495000,00 грн. (чотириста дев'яносто п'ять тисяч 00-гривень) за строковим договором банківського вкладу (депозиту) № 6592 «Найкращий з любов'ю on-line" у гривнях від 06 березня 2014 року, а також нараховані, але не сплачені відсотки; стягнути з Публічного Акціонерного Товариства «Дельта Банк» (, код банку: 380236) на користь ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1) належні їй кошти за договором банківського валютного рахунку № НОМЕР_2 у валюті рахунку (євро) у розмірі 2990,31 євро (дві тисячі дев'ятсот дев'яносто євро 31 євроцент); стягнути з Публічного Акціонерного Товариства «Дельта Банк» (, код банку: 380236) на користь ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1) суму трьох відсотків річних згідно ст. 625 ЦК України в розмірі 6122,05 гривень (шість тисяч сто двадцять дві гривні 05 копійок) - за неналежне виконання зобов'язань за договором банківського вкладу (депозиту) № 7916 «Найкращий від Миколая on-line» у доларах США від 29 січня 2014року; 259,36 гривень (двісті п'ятдесят дев'ять гривень 36 копійок) - за неналежне виконання зобов'язань за договором банківського валютного рахунку № НОМЕР_2; 203,42 гривень (двісті три гривні 42 копійки) за неналежне виконання зобов'язань за договором банківського вкладу (депозиту) № 6592 «Найкращий з любов'ю on-line" у гривнях від 06 березня 2014 року, а всього стягнути суму трьох відсотків річних у розмірі 6584,83 гривень (шість тисяч п'ятсот вісімдесят чотири гривні 83 копійки) ; стягнути з Публічного Акціонерного Товариства «Дельта Банк» (, код банку: 380236) на користь ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1) пеню в розмірі 3 % (три відсотки) за кожний день прострочення виконання зобов'язання на підставі ч. 5 ст. 10 Закону України «Про захист прав споживачів» у розмірі 2234549,59 грн. (два мільйони двісті тридцять чотири тисячі п'ятсот сорок дев'ять гривень 59 копійок) - за неналежне виконання зобов'язань за договором банківського вкладу (депозиту) № 7916 «Найкращий від Миколая on-line» у доларах США від 29 січня 2014року; 94664,84 гри. (дев'яносто чотири тисячі шістсот шістдесят чотири гривні 84 копійки) - за неналежне виконання зобов'язань за договором банківського валютного рахунку № НОМЕР_2; 74250,00 (сімдесят чотири тисячі двісті п'ятдесят 00 копійок) за неналежне виконання зобов'язань за договором банківського вкладу (депозиту) № 6592 «Найкращий з любов'ю on-line" у гривнях від 06 березня 2014 року, а всього стягнути суму пені у розмірі 2403464,43 гривні (два мільйони чотириста три тисячі чотириста шістдесят чотири гривні 43 копійки) ; зобов'язати Публічне Акціонерне Товариство «Дельта Банк» (, код банку: 380236) донарахувати та виплатити ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1) проценти у розмірі 10,25 процентів річних, визначені п. 1.4 договору № 7916 «Найкращий від Миколая on-line» у доларах США від 29 січня 2014 року, за прострочений строк до дня фактичного повернення коштів такому вкладнику; зобов'язати Публічне Акціонерне Товариство «Дельта Банк» (, код банку: 380236) донарахувати та виплатити ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1) проценти, визначені договором про відкриття банківського валютного рахунку № НОМЕР_2, за прострочений строк до дня фактичного повернення коштів такому вкладнику; зобов'язати Публічне Акціонерне Товариство «Дельта Банк» (, код банку: 380236) донарахувати та виплатити ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1) проценти у розмірі 24,5 процентів річних, визначені п. 1.4 договору банківського вкладу (депозиту) № 6592 «Найкращий з любов'ю on-line" у гривнях від 06 березня 2014 року, за прострочений строк до дня фактичного повернення коштів такому вкладнику.

Позовні вимоги позивачем обгрунтовані тим, що відповідач в порушення взятих на себе зобов'язань не виконує умови укладених договорів, чим порушує права позивача, та завдає збитків.

Під час судового розгляду позивач ОСОБА_1 підтримала вимоги, просила їх задовольнити, посилаючись на обставини викладені у позовній заяві та заяві про збільшення розміру позовних вимог.

Представник відповідача Куковенко К.І. вимоги не визнала, заперечував проти їх задоволення, вказуючи на те, що з 03 березня 2015 року Постановою Правління НБУ банк віднесено до неплатоспроможних з введенням тимчасової адміністрації. Вказані обставини свідчить про те, що вимоги позивача про повернення коштів будуть задовольнятися відповідно до Закону України "Про систему гарантування вкладів фізичних осіб".

Вислухавши пояснення позивача ОСОБА_1 , представника відповідача Куковенко К.І., вивчивши письмові докази у справі, суд прийшов до наступного висновку.

Згідно ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно ст. 1058 ЦК України за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов'язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором. Договір банківського вкладу, в якому вкладником є фізична особа, є публічним договором (стаття 633 цього Кодексу). До відносин банку та вкладника за рахунком, на який внесений вклад, застосовуються положення про договір банківського рахунка (глава 72 цього Кодексу), якщо інше не встановлено цією главою або не випливає із суті договору банківського вкладу.

Відповідно до ст. 1066 ЦК України за договором банківського рахунку банк зобов'язується приймати і зарахувати на рахунок, відкритий клієнтові ( володільцеві рахунка) грошові кошти, що йому надходять , виконувати розпорядження клієнта про перерахування і видачу відповідних сум з рахунка та проведення інших операцій за рахунком. Банк має право використовувати грошові кошти на рахунку клієнта, гарантуючи його право безперешкодно розпоряджатися цими коштами.

Банк не має права визначати та контролювати напрями використання грошових коштів клієнта та встановлювати інші, не передбачені договором або законом, обмеження його права розпоряджатися грошовими коштами на власний розсуд.

Відповідно до ст. 1067 ЦК України договір банківського рахунку укладається для відкриття клієнтові або визначеній ним особі рахунка у банку на умовах, погоджених сторонами. Банк зобов'язаний укласти договір банківського рахунка з клієнтом, який звернувся з пропозицією відкрити рахунок на оголошениях банком умовах, що відповідають закону та банківським правилам. Банк не має права відмовити у відкритті рахунка, вчинення відповідних операцій за яким передбачено законом, установчими документами банку та наданою йому ліцензією, крім випадків, коли банк не має можливості прийняти на банківське обслуговування або якщо така відмова допускається законом або банківськими правилами.

Відповідно до вимог ч. 3 ст. 1068 ЦК України, банк зобов'язаний за розпорядженням клієнта видати або перерахувати з його рахунка грошові кошти в день надходження до банку відповідного розрахункового документа, якщо інший строк не передбачений договором банківського рахунка або законом.

Відповідно до сг. 1073 ЦК України, у разі несвоєчасного зарахування на рахунок грошових коштів, шо надійшли клієнтові, їх безпідставного списання банком з рахунка клієнта або порушення банком розпорядження клієнта про перерахування грошових коштів з його рахунка банк повинен негайно після виявлення порушення зарахувати відповідну суму на рахунок клієнта або належного отримувача, сплатити проценти та відшкодувати завдані збитки, якщо інше не встановлено законом.

Відповідно до ст. 1075 ЦК України, договір банківського рахунка розривається за заявою клієнта у будь-який час. Залишок грошових коштів на рахунку видається клієнтові або за його вказівкою перераховується на інший рахунок в строки і в порядку, встановлені банківськими правилами.

Встановлено, що 29 січня 2014 року між ОСОБА_1 та ПАТ "Дельта Банк" укладено договір №7916 банківського вкладу (депозиту) "Найкращий від Миколая on-line" у доларах США. Сума вкладу склала 84 029,00доларів США з строком повернення вкладу та нарахованих процентів 03 лютого 2015 року включно.

06 березня 2014 року між ОСОБА_1 та ПАТ "Дельта Банк" укладено договір №6592 банківського вкладу (депозиту) "Найкращий з любов'ю on-line" у гривнях. Сума вкладу склала 495 000,00грн. з строком повернення вкладу та нарахованих процентів 11 березня 2015 року включно.

14 травня 2014 року між ОСОБА_1 та ПАТ "Дельта Банк" укладено договір №008-28507-140514 на відкриття та обслуговування поточного рахунку, операції за якими можна здійснювати з використанням електронних платіжних засобів ( поточний рахунок НОМЕР_2) у євро.

Також встановлено, що позивач після закінчення дії договорів банківського вкладу звернулась до відповідача та просила повернути вклад та виплатити нараховані відсотки. Крім того позивач просила видати грошові кошти, що знаходяться на її поточному рахунку в євро.

Встановлено, що станом на 08 квітня 2015 року на рахунку позивача ОСОБА_1 за договором №7916 банківського вкладу (депозиту) "Найкращий від Миколая on-line" у доларах США, знаходиться сума коштів розмірі 86 302,25 доларів США.

Станом на 08 квітня 2015 року вклад за договором №6592 банківського вкладу (депозиту) "Найкращий з любов'ю on-line" у гривнях, в розмірі 495 000,00грн. та нараховані проценти у розмірі 24 244грн. не виплачені.

На поточному рахунку позивача № НОМЕР_2 у євро, станом на 08 квітня 2015 року обліковуються грошові кошти в розмірі 3 006,42євро.

Відмова відповідача у видачі належних позивачу коштів обмежує його право користування, володіння та розпорядження своєю власністю, що є порушенням ст. 41 Конституції України.

Посилання представника відповідача на запровадження тимчасової адміністрації є безпідставним, оскільки порушення взятих на себе зобов'язань відбулось до прийняття Правилінням НБУ постанови від 02 березня 2015 року.

Крім того, згідно ст. 36 Закону України "Про систему гарантування вкладів фізичних осіб" обмеження, встановлене пунктом 1 частини п'ятої цієї статті, не поширюється на зобов'язання банку щодо: 1) виплати коштів за вкладами вкладників за договорами, строк яких закінчився, та за договорами банківського рахунку вкладників. Зазначені виплати здійснюються в межах суми відшкодування, що гарантується Фондом, в національній валюті України. Вклади в іноземній валюті перераховуються в національну валюту України за офіційним курсом гривні, встановленим Національним банком України до іноземних валют на день початку процедури виведення Фондом банку з ринку та здійснення тимчасової адміністрації відповідно до цієї статті;

Отже вимоги позивача в частині виплати суми вкладів, нараховаих процентів та суму коштів, що знаходиться на банківському рахунку є повністю обгрунтованими, знайшли своє підтвердження під час їх розгляду в суді, та підлягають задоволенню.

При цьому вимоги позивача про стягнення з відповідача суми трьох відсотків річних згідно ст. 625 ЦК України , суми пені згідно ч5 ст.10 Закону України "Про захист прав споживачів" , процентів за користування коштами за період після закінчення дії договорів за фактичне користування коштами, суд вважає безпідставними, виходячи з того, що позивачем розраховані вказані суми по 16 березня 2015 року, тобто в період дії Постанови Правління НБУ №51 від 02 березня 2015 року "Про запровадження тимчасової адміністрації у ПАТ "Дельта Банк".

Згідно ч5 ст.36 Закону України " Про систему гарантування вкладів фізичних осіб" під час тимчасової адміністрації не здійснюється нарахування неустойки ( пені, штрафів), інших фінансових (економічних) санкцій за невиконання чи неналежне виконання зобов'язань щодо сплати податків і зборів (обов'язкових платежів), а також зобов'язань перед кредиторами, у тому числі не застосовується індекс інфляції за весь час прострочення виконання грошових зобов'язань банку; нарахування відсотків за зобов'язаннями банку перед кредиторами.

Судові витрати підлягають стягненню з відповідача в дохід держави.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 15,16, 526, 1066-1068,1073,1075 ЦК України, ст. 36 Закону України "Про систему гарантування вкладів фізичних осіб", ст.ст.8,10,60,88,208,212,213,214, 215 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги задовольнити частково.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства "Дельта Банк" на користь ОСОБА_1 грошові кошти в розмірі 86 302,25 доларів США

Стягнути з Публічного акціонерного товариства "Дельта Банк" на користь ОСОБА_1 грошові кошти в розмірі 3 006,42 євро

Стягнути з Публічного акціонерного товариства "Дельта Банк" на користь ОСОБА_1 грошовий вкладі в розмірі 495 000,00грн. та відсотки за користування в розмірі 24 244,61грн.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства "Дельта Банк" в дохід держави судовий збір в розмірі 3 654,00грн.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду м. Києва через районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя Цокол Л.І.