Справа 431/4496/15-ц
Провадження № 2/431/2390/15
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 листопада 2015 року Старобільський районний суд

Луганської області

в складі: головуючого-судді Озерова В.О.,

при секретарі Дубініній О.О.,

розглянувши у судовому засіданні в м. Старобільську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 від ОСОБА_2 про стягнення боргу,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась в суд з позовом до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу.

У подальшому, позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2, з метою мирного вирішення справи уклали мирову угоду, згідно якої:

- передати ОСОБА_1 від ОСОБА_2 однокімнатну квартиру за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 21.9 м.кв. ОСОБА_2 зобов'язується на протязі 3 (трьох) календарних днів передати вищевказану квартиру, що буде внесено до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно громадянці ОСОБА_1, а отриману квартиру, за вищевказаною адресою, розглядати як плату за отриману позику. Строк виконання зобов'язання за даною мировою угодою встановлюється в три доби, перебіг якого починається наступного дня після набрання законної сили ухвалою суду про визнання мирової угоди.

Заява про затвердження мирової угоди подана до суду у письмовому вигляді, підписана сторонами. Також, сторони просили розглянути заяву про затвердження мирової угоди без їх участі.

Сторони даної мирової угоди повністю усвідомлюють умови та мету мирової угоди, підтверджують, що всі викладені умови цієї угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті мирової угоди. Наслідки затвердження мирової угоди, зміст статей 175, 205, 206 ЦПК України сторонам відомі. Текст зазначеної мирової угоди приєднаний до справи.

Дослідивши матеріали справи, письмові докази по справі, суд дійшов висновку, що мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, а тому підлягає визнанню. Сторонам роз'яснено наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені статями 175, 205, 206 ЦПК України.

Відповідно до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження по справі, якщо сторони уклали мирову угоду, і вона визнана судом. З огляду на наведе, мирова угода підлягає визнанню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 3, 10, 175, п. 4 ч. 1 ст. 205, ст. 206, 293-294 ЦПК України суд

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2, по умовам якої:

Передати ОСОБА_1 від ОСОБА_2 однокімнатну квартиру за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 21.9 м.кв.

ОСОБА_2 зобов'язується на протязі 3 (трьох) календарних днів передати вище вказану квартиру, що буде внесено до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно громадянці ОСОБА_1, а отриману квартиру, за вищевказаною адресою, розглядати як плату за отриману позику. Строк виконання зобов'язання за даною мировою угодою встановлюється в три доби, перебіг якого починається наступного дня після набрання законної сили ухвалою суду про визнання мирової угоди.

Державній Реєстраційній Службі України зареєструвати право власності на квартиру за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 21.9 м.кв. за гр. ОСОБА_3.

Державній Реєстраційній Службі України внести дані про реєстрацію права власності до Державного Реєстру прав на нерухоме майно.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга в апеляційний суд Луганської області через Старобільський районний суд протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Озеров В.О.