Справа № 661/1396/15-ц
Провадження № 2-о/661/64/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 квітня 2015 року

Новокаховський міський суд Херсонської області у складі:

Головуючої судді: Сапронової Л.В.

При секретарі: Шашликовій Т.В.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Нова Каховка Херсонської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Новокаховська державна нотаріальна контора Херсонської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду із зазначеною заявою, посилаючись на те, що між ним та ОСОБА_2 в 2004 році було укладено договір дарування квартири АДРЕСА_1, який посвідчено Новокаховською державною нотаріальною конторою 08.01.2004 року за реєстровим №1-1. Але в договорі дарування зазначено, що гр.ОСОБА_2 подарувала, а гр..ОСОБА_1 прийняв в дар квартиру АДРЕСА_1. Тобто прізвище зазначене в договорі - «ОСОБА_1» та його прізвище «ОСОБА_1» - відрізняються буквами «И» та «І». Його родина переїхала до України в 1991 році. Тоді ж вони всі отримали паспорти громадян України. На сьогоднішній день його прізвище в паспорті зазначено як «ОСОБА_1» (паспорт серії НОМЕР_1, виданий Новокаховським МС УДМС України в Херсонській області 28.02.2015 року). На час оформлення договору дарування, 08.01.2004 року, була допущена помилка у паспорті, яка була перенесена у договір та його прізвище зазначене як «ОСОБА_1». Зробити виправлення у зазначеному документі неможливо. Новокаховською державною нотаріальною конторою листом №439/02-31 від 30.03.20015 року йому було відмовлено у внесенні змін до договору дарування через те, що на момент укладання договору в паспорті його прізвище зазначалось, як ОСОБА_1, і відповідно в архіві Новокаховської державної нотаріальної контори Херсонської області набувачем майна - обдарованою особою - зазначений ОСОБА_1.

Просив суд встановити факт належності гр.ОСОБА_1 договору дарування, який посвідчено Новокаховською державною нотаріальною конторою 08 січня 2004 року за реєстровим №1-1.

В судове засідання заявник не з'явився, подав письмову заяву про розгляд заяви без його участі; свої вимоги підтримаує.

Зацікавлена особа Новокаховська державна нотаріальна контора Херсонської області в судове засідання не з'явилася, подала письмову заяву про розгляд справи без участі їх представника.

Суд вважає можливим розглянути справу у відсутність заявника та зацікавленої особи на підставі наявних матеріалів.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, судом встановлено, що, як вбачається з договору дарування від 08.01.2004 року, посвідченого державним нотаріусом Новокаховської державної нотаріальної контори Тихомировим Л.В., зареєстрованого в реєстрі за №1-1 (09.01.2004 року право власності на житло зареєстровано у Державному реєстрі прав власності на нерухоме майно), ОСОБА_2 подарувала, а ОСОБА_1 прийняв у дар двокімнатну квартиру АДРЕСА_1, прізвище обдарованого вказане «ОСОБА_1».

На час оформлення договору дарування, 08.01.2004 року, була допущена помилка у написанні прізвища заявника у паспорті, яка була перенесена у договір дарування і прізвище заявника зазначене, як «ОСОБА_1».

Згідно листа Новокаховської державної нотаріальної контори від 30.03.2015 року вх.№439/02-31 в договорі дарування вказано прізвище обдарованої особи «ОСОБА_1» через літеру «И»; особу обдарованого було встановлено за паспортом громадянина України на ім'я ОСОБА_1, де прізвище було зазначено як «ОСОБА_1», через літеру «И». В зв'язку з цим договір дарування посвідчений Новокаховською державною нотаріальною конторою 08 січня 2004 року, зареєстрований в реєстрі за №1-1 з дотриманням вимог законодавства та зробити виправлення у зазначеному договорі неможливо.

Відповідно до паспорту серії НОМЕР_1, виданого Новокаховським МС УДМС України в Херсонській області 28.02.2015р., прізвище заявника - «ОСОБА_1», ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно до картки платника податків ДПІ у м.Нова Каховка прізвище, заявника значиться як «ОСОБА_1»

Враховуючи, що прізвище заявника, зазначене у паспорті, не збігається з прізвищем, зазначеним у договорі дарування від 08.01.2004 року, посвідченим державним нотаріусом Новокаховської державної нотаріальної контори Тихомировим Л.В., зареєстрованим в реєстрі за №1-1; вимоги заявника узгоджуються з іншими матеріалами справи, суд вважає за можливе заяву задовольнити.

Встановлення даного факту необхідне заявнику для отримання ним можливості розпоряджатися належною йому квартирою АДРЕСА_1.

Керуючись ст.ст.10-13, 60, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд -

В И Р I Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю с.Мяунджа, Сусуманського району, Магаданської області, договору дарування від 08.01.2004 року, посвідченого державним нотаріусом Новокаховської державної нотаріальної контори Тихомировим Л.В., зареєстрованого в реєстрі за №1-1.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Херсонської області через Новокаховський міський суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Л. В. Сапронова