Справа № 383/162/15-ц
Номер провадження 2-о/383/9/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 березня 2015 року Бобринецький районний суд Кіровоградської області у складі:

головуючого судді - Бевз О.Ю.,

при секретарі - Оверченко Л.В.,

з участю заявниці - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Бобринецького районного суду Кіровоградської області справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Тарасівська сільська рада, про встановлення факту родинних стосунків,-

в ст а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних стосунків з її батьком ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3. В обгрунтування заяви зазначає, що для оформлення спадщини необхідно надати документи, що підтверджують родинні стосунки з померлим батьком, після смерті якого відкрилася спадщина, але у заявниці відсутні документи, які підтверджують факт родинних стосунків між нею та батьком. В графі "батько" свідоцтва про народження заявниці значиться "ОСОБА_2", однак у свідоцтві про смерть спадкодавця значиться "ОСОБА_2", дана помилка, сталася при невірному перекладі його прізвища з російської мови на українську, що призвело до допущення помилки в прізвищі у правовстановлюючих документах таких як паспорт, свідоцтво про смерть, а тому заявниця змушена звернутися до суду для встановлення вищевказаного факту.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_3 підтримала заявлену вимогу в повному обсязі, посилаючись на обставини викладені в заяві.

Зацікавлена особа голова Тарасівської сільської ради Шворінь В.В. в судове засідання не з'явився, але надав до суду заяву згідно якої заявлені вимоги, щодо встановлення родинних стосунків підтверджує, так як заявниця ОСОБА_1 дійсно є донькою ОСОБА_2, інших осіб з таким прізвищем на території сільської ради не проживало, а тому просить розглянути справу без її участі.

Свідок ОСОБА_5 по суті справи пояснила, що вона є матір'ю заявниці та дружиною померлого ОСОБА_2 і їй достамено відомий факт спорідненості між батьком ОСОБА_2 та його донькою ОСОБА_1

Суд, вислухавши сторону заявника, свідка, вивчивши матеріали справи, приходить до висновку, що заявлена вимога підлягає задоволенню з слідуючих підстав.

В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_2, після його смерті заявниця ОСОБА_6 звернулась до нотаріальної контори для оформлення спадщини після смерті померлого батька, але при перевірці родинних стосунків виявлено розбіжності, а саме у свідоцтві про народження ОСОБА_1 в графі батько значиться "ОСОБА_2", а у свідоцтві про смерть ОСОБА_6 останній значиться як "Сергієв".

Згідно паспорту заявниці, остання значиться як ОСОБА_1.

Як вбачається із свідоцтва про смерть від 25.07.2014 року, серії НОМЕР_1, ОСОБА_2, помер ІНФОРМАЦІЯ_4.

Зі свідоцтва про народження, серії НОМЕР_2 від 06.05.1988 року, виданого на ім'я ОСОБА_1, в графі "мати" значиться ОСОБА_5, в графі "батько" - ОСОБА_6.

Згідно довідки наданої Тарасівською сільською радою ОСОБА_2 був зареєстрований в селі Тарасівка Бобринецького району Кіровоградської області з 1984 року до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_4. На час смерті разом з ним були зареєстровані та проживали: співмешканка ОСОБА_5, донька ОСОБА_1, онук ОСОБА_7

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що заявлена вимога ОСОБА_1 про встановлення факту родинних стосунків, а саме, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 підлягає задоволенню по-скільки даний факт знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, а саме підтверджено показами свідка, письмовими поясненнями зацікавленої особи, довідкою сільської ради.

Відповідно ст. 256 ч.1 п.1 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 10,11, 60, 213, 215, 223, 256 ч.1 п.1, 259, 294 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в :

Заявлену вимогу ОСОБА_1, зацікавлена особа Тарасівська сільська рада, про встановлення факту родинних стосунків - задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_2 являється донькою ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до судової палати з цивільних справ апеляційного суду Кіровоградської області, через Бобринецький районний суд, протягом десяти днів з дня винесення рішення суду.

Суддя О.Ю. Бевз