Справа № 2-о/593/94/2015
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"30" жовтня 2015 р. м.Бережани

в особі: судді Німко Н.П.

при секретарі Олексів О.Б.

з участю:

заявниці ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бережани Тернопільської області справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1, за участі зацікавленої особи Урманської сільської ради Бережанського району Тернопільської області про належність правовстановлюючого документа,-

В С Т А Н О В И В:

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення того факту, що трудова книжка колгоспника за НОМЕР_2 від 01 січня 1978 року, виписана на ім`я ОСОБА_1 та Державний акт на право власності на земельну ділянку НОМЕР_1 від 31 січня 2008 року, виписаний на ім`я ОСОБА_1 фактично належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, як одній і тій самій особі.

У судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 вимоги викладені у заяві підтримала та просить суд постановити рішення, яким встановити юридичний факт того, що трудова книжка колгоспника за НОМЕР_2 від 01 січня 1978 року, виписана на ім`я ОСОБА_1 та Державний акт на право власності на земельну ділянку НОМЕР_1 від 31 січня 2008 року, виписаний на ім`я ОСОБА_1 фактично належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, як одній і тій самій особі. Також пояснила, що народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Бишки Козівського району Тернопільської області, 11 серпня 1979 року вона вступила до шлюбу із ОСОБА_3 і після реєстрації шлюбу прийняла прізвище чоловіка -ОСОБА_1. На дане прізвище їй було видано паспорт громадянина України, присвоєно ідентифікаційний номер, видано диплом про закінчення інституту та інші документи. Крім цього заявниця зазначила, що 01 січня 1978 року була прийнята на роботу у дитсадок колгоспу «Україна», що в с.Урмань Бережанського району Тернопільської області, про, що їй було видано трудову книжку колгоспника за НОМЕР_2. Однак у графі «прізвище» було записано ОСОБА_1, та не було зазначено дати народження. Через неправильне вказання прізвища заявниці у її трудовій книжці їй не зараховується трудовий стаж. 31 січня 2008 року на ім`я заявниці видано Державний акт на право власності на земельну ділянку на території Урманської сільської ради НОМЕР_1, проте в даному акті також помилково вказано прізвище ОСОБА_1, а не ОСОБА_1 як є фактично. Через неправильне вказання прізвища заявниці у Державному акті, вона немає можливості розпоряджатися земельною ділянкою, що змусило її звернутися до суду.

У судовому засіданні представник зацікавленої особи Урманської сільської ради Бережанського району Тернопільської області не з`явився, однак подав на адресу суду письмову заяву, в якій зазначив, що заяву ОСОБА_1 визнає, просить слухати справу без його участі.

Суд, вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявниці, допитавши свідків, враховуючи заяву зацікавленої особи, дослідивши письмові докази по справі, вважає, що вимоги заявника є підставними і підлягають до задоволення.

Суд вважає доведеним той факт, що трудова книжка колгоспника за НОМЕР_2 від 01 січня 1978 року, виписана на ім`я ОСОБА_1 та Державний акт на право власності на земельну ділянку НОМЕР_1 від 31 січня 2008 року, виписаний на ім`я ОСОБА_1 фактично належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, як одній і тій самій особі.

У цьому суд переконали пояснення заявниці, покази допитаних у судовому засіданні свідків ОСОБА_4 та ОСОБА_5, які підтвердили обставини, на які посилається заявниця, та інші, досліджені в судовому засіданні письмові докази по справі, а саме: свідоцтво про укладення шлюбу, диплом про закінчення інституту, медична довідка, копія паспорта заявниці, копія ідентифікаційного коду.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10,60, 212, 215, п.5 ст.234, п.6 ч.1 ст.256, ст.259 ЦПК України, суд ,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити юридичний факт того, що трудова книжка колгоспника за НОМЕР_2 від 01 січня 1978 року, виписана на ім`я ОСОБА_1 та Державний акт на право власності на земельну ділянку НОМЕР_1 від 31 січня 2008 року, виписаний на ім`я ОСОБА_1 фактично належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, як одній і тій самій особі.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів після прийняття рішення суду. Апеляційна скарга подається апеляційному суду через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.

Суддя Бережанського районного суду

Тернопільської області Н.П. Німко