____________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2/520/4930/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.11.2015 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді Калініченко Л.В.

при секретарі Цапенко О.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом

ОСОБА_1

до ОСОБА_2,

Житлово-будівельного кооперативу «Январець-3»,

третя особа, що не заявляє самостійних вимог

Третя Одеська державна нотаріальна контора,

про визнання права власності в порядку спадкування за законом,

ВСТАНОВИВ:

21 серпня 2015 року ОСОБА_1 звернулася до Київського районного суду міста ОСОБА_3 з позовом, який надалі уточнила, до ОСОБА_2, Житлово-будівельного кооперативу «Январець-3», третя особа, що не заявляє самостійних вимог Третя Одеська державна нотаріальна контора, про визнання права власності в порядку спадкування за законом, в якій позивач просить суд визнати за нею ОСОБА_1 право власності на квартиру АДРЕСА_1, житловою площею 39,5 кв.м., загальною площею 65,9 кв.м., яка складається з трьох житлових кімнат, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, померлого 01.08.2008 року.

Позивачка в позовній заяві посилається на те, що вона ОСОБА_1 та ОСОБА_5 з 15 січня 1971 року перебували в зареєстрованому шлюбі. Від вказаного шлюбу 04 березня 1972 року у них народилась донька ОСОБА_6, яка надалі зареєструвала шлюб та змінила прізвище з «Новохатська» на «Чорба». ОСОБА_6 від шлюбу має сина ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який є онуком позивача. 24 червня 2005 року дочка позивачки - ОСОБА_6 померла. 01 серпня 2008 року помер чоловік ОСОБА_1 ОСОБА_4. Після його смерті відкрилася спадщина за законом на все належне йому майно за час життя. Позивач посилається, що 02 листопада 1976 року Виконавчим комітетом Іллічівської райради депутатів трудящих було видано ордер №1448 ОСОБА_5 на право заселення з сімєю: дружиною ОСОБА_1, та дочкою ОСОБА_6 у трьохкімнатну квартиру АДРЕСА_2. У 1990 році ОСОБА_5 було повністю сплачено пайовий внесок за вказану квартиру, тому це нерухоме майно входить до спадкового майна. ОСОБА_1 також посилається, що вона є єдиною спадкоємницею після смерті ОСОБА_4, на день його смерті сумісно з ним проживала, та для отримання свідоцтва про право на спадщину звернулася з заявою до нотаріальної контори, однак там їй було розяснено, що оскільки її чоловіком не були належним чином оформлені правовстановлюючі документи на вказану квартиру, їй необхідно звернутися до суду.

Представник позивача ОСОБА_1 ОСОБА_3 у судовому засіданні позовні вимоги підтримав та просив суд задовольнити.

Відповідач ОСОБА_2 та представник Житлово-будівельного кооперативу «Январець-3» - ОСОБА_7 у судовому засіданні позовні вимоги визнали.

Представник третьої особи Третьої Одеської державної нотаріальної контори у судове засідання не зявився, про дату, час та місце проведення судового засідання повідомлений належним чином, надав до суду заяву, в якій розгляд справи просить провести за його відсутності, розгляд справи залишає на розсуд суду.

Заслухавши сторін по справі та їх представників, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позов є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

У судовому засіданні встановлено, що 15 січня 1971 року ОСОБА_4 та ОСОБА_8 зареєстрували шлюб, у звязку з чим ОСОБА_8 змінила прізвище на «Новохатська», що підтверджується свідоцтвом про одруження серії І-АБ №286235 від 15.01.1971 року, виданим Палацом одруження м. Одеси, актовий запис №116 (а.с.10).

Від вказаного шлюбу у ОСОБА_5 та ОСОБА_1 04 березня 1972 року народилась дочка ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про народження серії І-ЖД №297643, виданим 12.04.1972 року, актовий запис №539 (а.с.14).

24 листопада 1990 року дочка позивачки ОСОБА_6 та ОСОБА_9 зареєстрували шлюб, у звязку з чим ОСОБА_6 змінила прізвище на «Чорба», що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу, виданим 24.11.1990 року Відділом ЗАГСу Київського РІК м. Одеси, актовий запис 1678 (а.с.16).

12 серпня 1991 року у ОСОБА_9 та ОСОБА_10 народився син ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про народження серії V-ЖД №335542, виданим відділом ЗАГСу Іллічівського РІК м. Одеси, актовий запис №1509 (а.с.17).

24 червня 2005 року померла дочка позивачки ОСОБА_1 ОСОБА_10, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЖД №015663, виданим Першим відділом реєстрації актів цивільного стану Приморського районного управління юстиції м. Одеси, актовий запис №5903 (а.с.15).

01 серпня 2008 року помер чоловік позивачки ОСОБА_1 ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЖД №159574, виданим 01.08.2008 року Першим відділом реєстрації актів цивільного стану Приморського районного управління юстиції м. Одеси, актовий запис №6200 (а.с.13).

Відповідно до ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина на все його майно належне за час життя, у тому числі на трьохкімнатну квартиру АДРЕСА_2.

Судом також встановлено, що 02 листопада 1976 року Виконавчим комітетом Іллічівської райради депутатів трудящих було видано ордер №1448 серії «ИР» ОСОБА_4 на право заселення з сімєю: дружиною ОСОБА_1, та дочкою ОСОБА_6 у трьохкімнатну квартиру АДРЕСА_2 (а.с.11).

З довідки Житлово-будівельного кооперативу «Январець-3» за №111 від 19 серпня 2015 року вбачається, що ОСОБА_4 за час життя був власником квартири АДРЕСА_2, постійно там мешкав, у березні 1990 року повністю сплатив пайовий внесок за вказану квартиру у розмірі 8962 рубля 00 копійок (а.с.12).

Згідно з довідкою Житлово-будівельного кооперативу «Январець-3» за № 94 від 07 липня 2015 року встановлено, що ОСОБА_1 разом з чоловіком ОСОБА_4 з 1977 року постійно мешкали у квартирі АДРЕСА_2, по день смерті ОСОБА_5, а саме 01 серпня 2008 року. Після смерті чоловіка ОСОБА_1 мешкає у вказаній квартирі по цей час (а.с.18).

З довідки про склад сімї та реєстрації №112, виданої 19 серпня 2015 року ЖБК «Январець-3» вбачається, що у квартирі АДРЕСА_2, зареєстрована та мешкає ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 та її онук ОСОБА_2 (а.с.19).

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

У звязку з тим, що ОСОБА_1 постійно мешкала у квартирі АДРЕСА_2, зі своїм чоловіком ОСОБА_4, по день його смерті 01 серпня 2008 року, тобто на час відкриття спадщини, вважається такою, що прийняла спадщину.

10 липня 2015 року ОСОБА_1 звернулась до Третьої Одеської державної нотаріальної контори з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом відносно квартири АДРЕСА_2. Вказана заява, зареєстрована в книзі обліку та реєстрації спадкових справ за № 1629, яка міститься в матеріалах спадкової справи № 646/2015.

11 серпня 2015 року державним нотаріусом Третьої Одеської державної нотаріальної контори ОСОБА_11 винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, згідно з якою ОСОБА_1 відмовлено у вчиненні нотаріальної дії видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на нерухоме майно, що розташоване за адресою: АДРЕСА_3, після смерті ОСОБА_4, у звязку з тим, що ОСОБА_5 за час життя не було зареєстровано своє право власності на вказану квартиру відповідно до чинного законодавства України, що стало підставою для звернення ОСОБА_1 до суду з відповідним позовом.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності від 22 грудня 1995 р. № 20, до якої внесені доповнення Постановою Пленуму Верховного Суду України від 25 травня 1998р. № 15) п.11 б при вирішенні спорів про право власності на жилий будинок, на квартиру в житлово-будівельному або житловому кооперативі, на інші будівлі судами слід виходити з розяснень, які дані Пленумом Верховного Суду України у прийнятих ним постановах з цих питань. Крім цього слід враховувати, що: при повному внесені пайових внесків за квартиру, дачу, гараж, іншу будівлю або приміщення, надані члену житлового, житлово-будівельного, дачного, гаражного чи іншого кооперативу або товариства, у особи, яка має право на частку в пайових внесках, виникає право власності на відповідну частку квартири, дачі, гаража чи іншої будівлі.

Відповідно до Постанови № 7 Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30 травня 2008 року п. 8. якщо будівництво здійснювалося згідно із законом, то у разі смерті забудовника до завершення будівництва його права та обовязки як забудовника входять до складу спадщини. У разі смерті члена житлово-будівельного, дачно-будівельного, гаражно-будівельного кооперативу, члена садівницького товариства, яким до дня смерті не були внесені повністю пайові внески, до складу спадщини входять частина внесеного паю та інші суми, які підлягають поверненню, а не квартира, дача, гараж, садовий будинок. Частка пайового внеску, що належала померлому входить до складу спадщини на загальних підставах. Якщо спадкодавець повністю вніс пайовий внесок, то до складу спадщини включається відповідно квартира, дача, гараж, садовий будинок, інші будівлі та споруди.

Згідно з ст. 1216 ЦК України, спадкування є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

При викладених обставинах, враховуючи те, що ОСОБА_5 за час життя було повністю сплачено пайовий внесок за квартиру АДРЕСА_2, суд вважає за можливо визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право власності на квартиру АДРЕСА_1, житловою площею 39,5 кв.м., загальною площею 65,9 кв.м., яка складається з трьох житлових кімнат, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, померлого 01.08.2008 року.

Ухвалою судді Київського районного суду міста Одеси від 27 серпня 2015 року було відстрочено ОСОБА_1 сплату судового збору в сумі 3410 гривень до ухвалення судового рішення по справі.

У звязку з чим, з ОСОБА_1 підлягає стягненню в дохід держави судовий збір в сумі 3410 гривень 00 копійок.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 14, 208, 209, 212 215 ЦПК України, ст.ст. 1220, 1222-1223, 1261, 1268, 1272 ЦК України, суд,

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Житлово-будівельного кооперативу «Январець-3», третя особа, що не заявляє самостійних вимог Третя Одеська державна нотаріальна контора, про визнання права власності в порядку спадкування за законом задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право власності на квартиру АДРЕСА_1, житловою площею 39,5 кв.м., загальною площею 65,9 кв.м., яка складається з трьох житлових кімнат, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, померлого 01.08.2008 року.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, в дохід держави судовий збір в сумі 3410 (три тисячі чотириста десять) гривень 00 копійок.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Головуючий Калініченко Л. В.