Справа № 367/5026/13 Головуючий у І інстанції Мікулін А. В.
Провадження № 22-ц/780/1421/15 Доповідач у 2 інстанції Антоненко
Категорія 47 24.02.2015
УХВАЛА

Іменем України

24 лютого 2015 року колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Київської області у складі:

головуючого судді - Антоненко В.І.,

суддів: Гуля В.В., Касьяненко Л.І.,

за участю секретаря : Бобка О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Києві матеріали цивільної справи за апеляційними скаргами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на рішення Ірпінського міського суду Київської області від 29 травня 2014 року у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя, зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про розподіл спільного майна подружжя, -

В С Т А Н О В И Л А:

Рішенням Ірпінського міського суду Київської області від 29 травня 2014 року позови задоволено частково.

Не погодившись з висновками, наведеними у рішенні суду, сторони звернулися з апеляційними скаргами, у яких просять рішення суду скасувати та ухвалити по справі нове рішення, яким задовольнити їх позовні вимоги у повному обсязі.

У ході розгляду справи сторони звернулись із заявою про визнання мирової угоди, яку поадали у письмовому вигляді до канцелярії суду.

З тексту мирової угоди вбачається, що громадянин України ОСОБА_1, що проживає за адресою: АДРЕСА_1; паспорт: серія НОМЕР_5, виданий Бородянським РВ ГУ МВС України в Київській області 31 липня 1996 pоку, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, що діє особисто, з однієї сторони та

громадянка України ОСОБА_2, що проживає за адресою: АДРЕСА_2; паспорт: серія НОМЕР_4, виданий Бородянським РВ ГУ МВС України в Київській області 16 грудня 1998 pоку, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, що діє особисто, з іншої сторони, далі разом іменовані - сторони, керуючись ст. 175, 306 ЦПК України, уклали цю мирову угоду про наступне: сторони домовились про вирішення спору мирним шляхом, а саме: розподілу майна, що є предметом позову та є спільною власністю сторін, яке набуто за час перебування сторін ушлюбі.

Даною мировою угодою сторони визначили, що з моменту набуття законної сили ухвали Апеляційної суду Київської області про визнання даної мирової угоди, сторони визнають та погоджуються, що розподіл майна здійснюється наступним чином:

ОСОБА_1 - позивач по справі набуває право власності на наступне майно: земельна ділянка НОМЕР_6 в садовому товаристві «Тюльпан» площею 0,0612 га, за адресою: місто Київ, вулиця Садова, 24, кадастровий номер земельної ділянки :75:798:0012; незакінчений будівництвом житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, який розміщений на земельній ділянці НОМЕР_6 в садовому товаристві «Тюльпан», площею 0,0612, за адресою: місто Київ, вулиця Садова, 24., грошові кошти в розмірі 198 450,00 грн., отримані від продажу автомобіля Тойота Авалон, 2008 р.в., реєстраційний номер НОМЕР_3.

ОСОБА_2 - відповідач по справі набуває право власності на наступне майно: житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, розташований на земельній ділянці площею 0,05 га за адресою: АДРЕСА_2; земельна ділянка загальною площею 0,15 га за адресою: АДРЕСА_3, кадастровий номер земельної ділянки :01:034:0148, незакінчений будівництвом житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, який розміщений на земельній ділянці площею 0,15 га за адресою: АДРЕСА_3; рухоме майно, що знаходиться в житловому будинку за адресою: АДРЕСА_2, а саме: шафа, диван із штучної шкіри, спальня, телевізор Philips, телевізор Hitachi, музичний центр LG, фотоапарат Olimpus, відеокамера Toshiba, стіл та стільці з натурального дерева, кухонні меблі, холодильник Sharp, пральна машина Bosch, мікрохвильова піч LG, кондиціонер Dekker, DVD плеєр Philips, газова плита Gorenia.

Сторон дійшли згоди, що відповідач не сплачуватиме на користь позивача будь-яких платежів за умови виконання умов даної мирової угоди.

Сторони дійшли згоди, що позивач не сплачуватиме на користь відповідача будь - яких платежів за умови виконання умов даної мирової угоди.

Сторони дійшли згоди та визначили зобов'язати позивача зареєструвати за собою право власності на земельну ділянку НОМЕР_6 в садовому товаристві «Тюльпан» площею 0,0612 га за адресою: місто Київ, вулиця Садова, 24, кадастровий номер земельної ділянки :75:798:0012 та незакінчений будівництвом житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, який розміщений на земельній ділянці НОМЕР_6 в садовому товаристві

аюльпан», площею 0,0612 га за адресою: місто Київ, вулиця Садова, 24, укласти договори з відповідними комунальними службами протягом 3-х місяців з моменту набрання законної сили ухвали суду про затвердження даної мирової угоди.

Протягом десяти календарних днів після реєстрації права власності на нерухоме майно позивача, позивач - ОСОБА_1 зобов'язаний укласти договір дарування 1/2 земельної ділянки НОМЕР_6 в садовому товаристві «Тюльпан» площею 0,0612 га в місті Києві, по вулиці Садова, 24, кадастровий номер земельної ділянки :75:798:0012 та 1/2 частини незакінченого будівництвом житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, який розміщений на земельній ділянці НОМЕР_6 в садовому товаристві «Тюльпан» площею 0,0612 га в місті Києві, по вулиці Садова, 24 на користь неповнолітньої доньки ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3, свідоцтво про народження № НОМЕР_7, видане відділом реєстрації актів громадянського стану Печерського районного управління юстиції у м. Києві 21 травня 1999 року.

Якщо позивач - ОСОБА_1 протягом трьох місяців із дня спливу строку, визначеного у попередньому пункті цієї мирової угоди, не виконає умов, визначених у вказаному пункті та не укладе договір дарування на користь неповнолітньої доньки ОСОБА_3, він зобов'язується сплатити на користь ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 ринкову вартість 1/2 частини земельної ділянки НОМЕР_6 в садовому товаристві «Тюльпан» площею 0,0612 га в місті Києві, по вулиці Садова, 24, кадастровий номер земельної ділянки :75:798:0012 та ринкову вартість 1/2 частини незакінченого будівництвом житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, який розміщений на земельній ділянці НОМЕР_6 в садовому товаристві «Тюльпан» площею 0,0612 га в місті Києві, по вулиці Садова, 24, визначеної відповідно до висновку експертного дослідження, складеного та актуального на дату виплати вказаних коштів.

Сторони зобов'язуються в день затвердження судом мирової угоди передати одна одній всі правовстановлюючі документи та технічну документацію на об'єкти нерухомого майна та рухомого майна, на яке є правовстановлюючі документи, право власності на яке переходить до іншої сторони.

Сторонами досягнуто згоди, що всі судові витрати по справі № 367/5026/13-ц за первісним позовом несе позивач, а за зустрічним позовом - відповідач.

Згідно з вимогами ч. 1 ст. 175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов»язків сторін та предмета позову.

Згідно з вимогами ч. 3 ст. 175 ЦПК України до ухвалення судового рішення у зв»язку з укладенням сторонами мирової угоди судом роз»яснено сторонам наслідки такого рішення.

Колегія суддів, перевіривши матеріали справи, підстави позову, умови укладеної мирової угоди, прийшла до висновку, що вони не порушують прав та законних інтересів інших осіб та не суперечать законодавству України.

Згідно з вимогами ч. 4 ст. 175 ЦПК України у разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Колегія суддів прийшла до висновку про можливість визнання мирової угоди, укладеної між сторонами 20 лютого 2014 року, у зв»язку з чим рішення суду підлягає скасуванню із закриттям провадження по справі за поданими сторонами позовами.

Згідно з вимогами ст. 306 ЦПК України в апеляційному суді позивач має право відмовитися від позову, а сторони - укласти мирову угоду відповідно до загальних правил про ці процесуальні дії незалежно від того, хто подав апеляційну скаргу.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 175, 306, 307, 310, 315 ЦПК України, колегія суддів,-

У Х В А Л И Л А :

Апеляційні скарги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на рішення Ірпінського міського суду Київської області від 29 травня 2014 року задовольнити частково.

Рішення Ірпінського міського суду Київської області від 29 травня 2014 року скасувати.

Задовольнити заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про визнання мирової угоди.

Визнати мирову угоду сторін по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про розподіл спільного майна подружжя на таких умовах:

громадянин України ОСОБА_1, що проживає за адресою: АДРЕСА_1; паспорт: серія НОМЕР_5, виданий Бородянським РВ ГУ МВС України в Київській області 31 липня 1996 pоку, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, що діє особисто, з однієї сторони та громадянка України ОСОБА_2, що проживає за адресою: АДРЕСА_2; паспорт: серія НОМЕР_4, виданий Бородянським РВ ГУ МВС України в Київській області 16 грудня 1998 pоку, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, що діє особисто, з іншої сторони, далі разом іменовані - сторони, керуючись ст. 175, 306 ЦПК України, уклали цю мирову угоду про наступне: сторони домовились про вирішення спору мирним шляхом, а саме: розподілу майна, що є предметом позову та є спільною власністю сторін, яке набуто за час перебування сторін ушлюбі.

Даною мировою угодою сторони визначили, що з моменту набуття законної сили ухвали Апеляційної суду Київської області про визнання даної мирової угоди, сторони визнають та погоджуються, що розподіл майна здійснюється наступним чином:

ОСОБА_1 - позивач по справі набуває право власності на наступне майно: земельна ділянка НОМЕР_6 в садовому товаристві «Тюльпан» площею 0,0612 га, за адресою: місто Київ, вулиця Садова, 24, кадастровий номер земельної ділянки :75:798:0012; незакінчений будівництвом житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, який розміщений на земельній ділянці НОМЕР_6 в садовому товаристві «Тюльпан», площею 0,0612, за адресою: місто Київ, вулиця Садова, 24., грошові кошти в розмірі 198 450,00 грн., отримані від продажу автомобіля Тойота Авалон, 2008 р.в., реєстраційний номер НОМЕР_3.

ОСОБА_2 - відповідач по справі набуває право власності на наступне майно: житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, розташований на земельній ділянці площею 0,05 га за адресою: АДРЕСА_2; земельна ділянка загальною площею 0,15 га за адресою: АДРЕСА_3, кадастровий номер земельної ділянки :01:034:0148, незакінчений будівництвом житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, який розміщений на земельній ділянці площею 0,15 га за адресою: АДРЕСА_3; рухоме майно, що знаходиться в житловому будинку за адресою: АДРЕСА_2, а саме: шафа, диван із штучної шкіри, спальня, телевізор Philips, телевізор Hitachi, музичний центр LG, фотоапарат Olimpus, відеокамера Toshiba, стіл та стільці з натурального дерева, кухонні меблі, холодильник Sharp, пральна машина Bosch, мікрохвильова піч LG, кондиціонер Dekker, DVD плеєр Philips, газова плита Gorenia.

Сторон дійшли згоди, що відповідач не сплачуватиме на користь позивача будь-яких платежів за умови виконання умов даної мирової угоди.

Сторони дійшли згоди, що позивач не сплачуватиме на користь відповідача будь - яких платежів за умови виконання умов даної мирової угоди.

Сторони дійшли згоди та визначили зобов'язати позивача зареєструвати за собою право власності на земельну ділянку НОМЕР_6 в садовому товаристві «Тюльпан» площею 0,0612 га за адресою: місто Київ, вулиця Садова, 24, кадастровий номер земельної ділянки :75:798:0012 та незакінчений будівництвом житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, який розміщений на земельній ділянці НОМЕР_6 в садовому товаристві

аюльпан», площею 0,0612 га за адресою: місто Київ, вулиця Садова, 24, укласти договори з відповідними комунальними службами протягом 3-х місяців з моменту набрання законної сили ухвали суду про затвердження даної мирової угоди.

Протягом десяти календарних днів після реєстрації права власності на нерухоме майно позивача, позивач - ОСОБА_1 зобов'язаний укласти договір дарування 1/2 земельної ділянки НОМЕР_6 в садовому товаристві «Тюльпан» площею 0,0612 га в місті Києві, по вулиці Садова, 24, кадастровий номер земельної ділянки :75:798:0012 та 1/2 частини незакінченого будівництвом житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, який розміщений на земельній ділянці НОМЕР_6 в садовому товаристві «Тюльпан» площею 0,0612 га в місті Києві, по вулиці Садова, 24 на користь неповнолітньої доньки ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3, свідоцтво про народження № НОМЕР_7, видане відділом реєстрації актів громадянського стану Печерського районного управління юстиції у м. Києві 21 травня 1999 року.

Якщо позивач - ОСОБА_1 протягом трьох місяців із дня спливу строку, визначеного у попередньому пункті цієї мирової угоди, не виконає умов, визначених у вказаному пункті та не укладе договір дарування на користь неповнолітньої доньки ОСОБА_3, він зобов'язується сплатити на користь ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 ринкову вартість 1/2 частини земельної ділянки НОМЕР_6 в садовому товаристві «Тюльпан» площею 0,0612 га в місті Києві, по вулиці Садова, 24, кадастровий номер земельної ділянки :75:798:0012 та ринкову вартість 1/2 частини незакінченого будівництвом житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, який розміщений на земельній ділянці НОМЕР_6 в садовому товаристві «Тюльпан» площею 0,0612 га в місті Києві, по вулиці Садова, 24, визначеної відповідно до висновку експертного дослідження, складеного та актуального на дату виплати вказаних коштів.

Сторони зобов'язуються в день затвердження судом мирової угоди передати одна одній всі правовстановлюючі документи та технічну документацію на об'єкти нерухомого майна та рухомого майна, на яке є правовстановлюючі документи, право власності на яке переходить до іншої сторони.

Сторонами досягнуто згоди, що всі судові витрати по справі № 367/5026/13-ц за первісним позовом несе позивач, а за зустрічним позовом - відповідач.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про розподіл спільного майна подружжя закрити.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення і може бути оскаржено у касаційному порядку до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів.

Головуючий

Судді