Справа № 297/680/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 квітня 2015 року м. Берегово

Берегівський районний суд Закарпатської області в складі головуючого: Драб В. І., при секретарі: Гарані О. А., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Берегово справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа управління Пенсійного фонду України в Берегівському районі, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

встановив:

ОСОБА_1, заінтересована особа управління Пенсійного фонду України в Берегівському районі, звернувся до Берегівського районного суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

Зазначив, що у березні 2014 року звернувся до управління Пенсійного фонду України в Берегівському районі Закарпатської області для призначення пенсії за віком. Однак, під час перевірки поданих документів, у таких були виявлені розбіжності, а саме: в архівній довідці від 10 березня 2015 року № Б-07-03/177, виданій архівним відділом Берегівської районної державної адміністрації Закарпатської області, ім'я та по батькові заявника записані як "ОСОБА_1, "ОСОБА_1", "ОСОБА_1.", що не співпадає з записами в його паспорті громадянина України. Як вбачається з вищевказаної архівної довідки, згідно книг обліку трудового стажу і заробітку та обліку праці і розрахунків з членами колгоспу архівного фонду колгоспу імені Леніна с. Береги Берегівського р-ну "ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (так зазначено в книзі обліку трудового стажу і заробітку форми № 14 за 1973, 1975 роки), "ОСОБА_1" (так зазначено в документі за 1973 рік), "ОСОБА_1" (так зазначено в документах за 1975, 1976 роки), "ОСОБА_1." (так зазначено в документах за 1977, 1978 роки), ОСОБА_1 (так зазначено в документі за 1979 рік), особових рахунків № НОМЕР_1, НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_4 працював і отримував заробітну плату в колгоспі імені Леніна с. Береги Берегівського р-ну у 1973, 1975-1979 роках.

Також були виявлені розбіжності в написанні його по-батькові в дипломі від 30 червня 1978 року № НОМЕР_5, виданого Мукачівським радгосп-технікумом.

Крім того, в трудових книжках колгоспника від 20 травня 1974 року НОМЕР_6 та від серпня 1978 року НОМЕР_7 ім'я та по батькові заявника записані як "ОСОБА_1 замість ОСОБА_1

В довідці про заробітну плату для обчислення пенсії від 14 лютого 2015 року № 20, виданій Птахофабрикою "Берегівська" Виробничого об'єднання "Закарпатптахопром" Виробничо-наукового об'єднання "Укрптахопром" Міністерства сільського господарства і продовольства України, замість "ОСОБА_1" його прізвище записано як "ОСОБА_1".

Так само в довідках від 14 лютого 2015 року № 21 та № 22, виданих державним сільськогосподарським підприємством "Птахофабрика "Берегівська", прізвище заявника записано як "ОСОБА_1" замість "ОСОБА_1".

У зв'язку з вищенаведеним йому було запропоновано звернутися до суду для встановлення факту належності вищевказаних документів.

Заявник у судове засідання не з'явився, однак подав до суду заяву, у якій просив справу розглянути за його відсутності, заяву підтримує і просить задовільнити.

Представник заінтересованої особи УПФ у Берегівському районі у судове засідання не з'явився, згідно поданого листа просили суд розглянути справу без їх участі, заперечень по справі не мають.

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Дійсно, наявні різночитання прізвища, імені та імені по-батькові заявника у його паспорті та інших документах, поданих для оформлення пенсії.

Таким чином, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 10, 60, 212 - 215, 256, 259 ЦПК України,

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, наступних документів: архівної довідки від 10 березня 2015 року № Б-07-03/177, виданої архівним відділом Берегівської районної державної адміністрації Закарпатської області; диплома від 30 червня 1978 року № НОМЕР_5, виданого Мукачівським радгосп- технікумом; трудової книжки колгоспника від 20 травня 1974 року НОМЕР_6; трудової книжки колгоспника від серпня 1978 року НОМЕР_7; довідки про заробітну плату для обчислення пенсії від 14 лютого 2015 року № 20, виданої Птахофабрикою «Берегівська» Виробничого об'єднання «Закарпатптахопром» Виробничо-наукового об'єднання «Укрптахопром» Міністерства сільського господарства і продовольства України; довідки від 14 лютого 2015 року № 21, виданої Державним сільськогосподарським підприємством «Птахофабрика «Берегівська»; довідки від 14 лютого 2015 року № 22, виданої Державним сільськогосподарським підприємством «Птахофабрика «Берегівська».

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Драб В. І.