Справа № 317/4258/14-ц
пр. № 2/317/599/2015
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 березня 2015 року м. Запоріжжя

Запорізький районний суд Запорізької області у складі:

головуючого - судді Мінгазова Р.В.,

при секретарі - Балковій Л.В.,

за участю представників позивача ОСОБА_1, ОСОБА_2,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до Мар'ївської сільської ради Запорізького району Запорізької області, третя особа: Запорізька районна державна нотаріальна контора Запорізької області, про визнання права власності в порядку спадкування за законом, -

ВСТАНОВИВ:

У вересні 2014 року ОСОБА_3 звернулася до суду з позовом до Мар'ївської сільської ради Запорізького району Запорізької області, третя особа: Запорізька державна нотаріальна контора Запорізької області, про визнання права власності в порядку спадкування за законом, в якому зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер батько позивача, ОСОБА_5, після смерті якого відкрилася спадщина у вигляді житлового будинку АДРЕСА_1, який належав батькові позивача на праві власності на підставі виплаченого ним у повному обсязі майнового паю, який був отриманий ним внаслідок паювання майна КСП «Росія», та земельної ділянки площею 7,30 га, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Мар'ївської сільської ради Запорізького району Запорізької області. Оскільки майновий пай за житловий будинок ОСОБА_6 був погашений повністю, то фактично він є власником житлового будинку АДРЕСА_1.

Спадкоємцями за законом першої черги були дружина ОСОБА_7 та донька ОСОБА_3.

Після смерті ОСОБА_5, у передбачений законом строк до Запорізької державної нотаріальної контори Запорізького району Запорізької області звернулася його дружина, мати позивача - ОСОБА_7 з заявою про прийняття спадщини за законом. Після спливу шестимісячного строку ОСОБА_7 не отримала свідоцтво на право власності в порядку спадкування на житловий будинок АДРЕСА_1, оскільки є відсутнім правовий документ на будинок.

За своє життя мати позивача ОСОБА_7 оформила в порядку спадкування лише право власності на земельну ділянку, на підставі отриманого нею свідоцтва про право на спадщину за законом, та зареєструвала в Кадастровій Книзі виконкому Мар'ївської сільської ради Запорізького району Запорізької області за місцем знаходження земельної ділянки, присвоєно кадастровий номер НОМЕР_1. Державний акт на право приватної власності на землю спадкодавцем ОСОБА_7 за життя не було отримано, що на теперішній час унеможливлює процедуру оформлення спадщини у цій частині, спадкоємцем ОСОБА_3.

ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла мати позивача ОСОБА_7, після смерті якої відкрилася спадщина у вигляді житлового будинку АДРЕСА_1, та земельної ділянки площею 7,30га, цільове призначення для ведення товарно-сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Мар'ївської сільської ради Запорізького району Запорізької області.

Єдиним спадкоємцем за законом першої черги після смерті ОСОБА_7 є позивач ОСОБА_3.

Після смерті матері ОСОБА_7, у передбачений законом строк позивач звернулася до Запорізької державної нотаріальної контори Запорізького району Запорізької області, ОСОБА_7 з заявою про прийняття спадщини за законом.

Державним нотаріусом Запорізької державної нотаріальної контори Запорізького району Запорізької області винесено дві Постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій, якими було відмовлено у видачі свідоцтв про право власності на житловий будинок АДРЕСА_1 та земельну ділянку площею 7,30 га, цільове призначення: для ведення товарно-сільськогосподарського виробництва.

Таким чином, в зв'язку з тим, що оформити свої спадкові права в нотаріальному порядку позивач не має можливості, вона вимушена була звернутися до суду з позовною заявою.

Посилаючись на вищевикладене позивач просила суд визнати за нею право власності на житловий будинок АДРЕСА_1, земельну ділянку площею 7,30 га, цільове призначення ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Мар'ївської сільської ради Запорізького району Запорізької області в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_7, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

В судовому засіданні позивач не з'явилася, представники позивача за довіреністю ОСОБА_1 та ОСОБА_2 позов підтримали повністю, з підстав, викладених у заяві, просили суд задовольнити позовні вимоги.

Відповідач - Мар'ївська сільська рада Запорізького району Запорізької області в судове засідання не з'явилася, подали до суду заяву про розгляд справи за відсутністю відповідача, проти задоволення позову не заперечували.

Третя особа - Запорізька районна державна нотаріальна контора Запорізької області в судове засідання не з'явилась, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, подали до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, заперечень суду не представили.

Всебічно та повно з'ясувавши обставини справи, об'єктивно оцінивши в сукупності докази, які мають значення для розгляду справи, надавши їм оцінку у сукупності з оголошеними та дослідженими матеріалами справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню, у зв'язку з наступним.

У відповідності зі ст. ст. 10, 11 ЦПК України, суд розглядає справи на принципах змагальності і диспозитивності, у межах заявлених позовних вимог на підставі доказів, наданих сторонами.

Судом встановлені такі факти та відповідні правовідносини.

Відповідно до ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається після смерті особи.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 1216 ЦК України, спадкування є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

У відповідності до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до вимог ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Згідно свідоцтва про смерть виданого на ім'я ОСОБА_5, вбачається, що він помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року, свідоцтво про смерть серія серії НОМЕР_2, актовий запис № 48.

Після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина у вигляді житлового будинку АДРЕСА_1, який належав йому на праві власності на підставі виплаченого ним у повному обсязі майнового паю, який був отриманий ним внаслідок паювання майна Колективно-сільськогосподарського підприємства «Росія», та земельної ділянки площею 7,30 га, цільового призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Мар'ївської сільської ради Запорізького району Запорізької області.

Майновий пай за житловий будинок ОСОБА_6 був погашений повністю на час його смерті, а тому фактично він був власником житлового будинку АДРЕСА_1.

Спадкоємцями за законом першої черги були дружина ОСОБА_7 та донька ОСОБА_3.

Згідно спадкової справи відкритої після смерті ОСОБА_5 вбачається, що ОСОБА_7, ОСОБА_3 були спадкоємцями за законом першої черги спорідненості. Спадок усього спадкового майна після смерті ОСОБА_5 прийняла ОСОБА_7.

У зв'язку з частковою відсутністю оригіналів правовстановлюючих документів на спадкове майно, за життя спадкодавець ОСОБА_7 не оформила належним чином право власності на спадкове майно після смерті чоловіка ОСОБА_5.

Спадкодавцем ОСОБА_7 за своє життя отримала свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 7,30 га, цільове призначення: для ведення товарно сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Мар'ївської сільської ради Запорізького району Запорізької області, та зареєстровано в Кадастровій Книзі виконкому Мар'ївської сільської ради Запорізького району Запорізької області за місцем знаходження земельної ділянки та присвоєно кадастровий номер НОМЕР_1. Державний акт на право приватної власності на землю спадкодавцем ОСОБА_7 за життя не було отримано, що ускладнило процедуру оформлення спадщини у цій частині, спадкоємцю ОСОБА_3.

ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла ОСОБА_7, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2, виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Запорізького районного управління юстиції Запорізької області 16 серпня 2013 року, про що в Книзі реєстрації смерті зроблено відповідний актовий запис № 229.

Згідно спадкової справи відкритої після смерті ОСОБА_7 Запорізькою державною нотаріальною конторою в Запорізькій області, позивач є єдиним спадкоємцем який у передбачений законом строк прийняла спадкове майно.

Згідно свідоцтва про народження, виданого на ім'я позивача Горекинською селищною радою с. Горека Улитовського району Читинської області 20.02.1973 року, актовий запис № 6 серія НОМЕР_3, свідоцтва про укладання шлюбу на ім'я позивача, виданого відділом записів акту громадянського стану міськвиконкомом м. Запоріжжя 27.09.1991 року підтверджуються родинні відносини позивача з ОСОБА_6, ОСОБА_7.

Заповіту ОСОБА_7 не залишила.

Відповідно до ч. 2 ст.1223 ЦК України, у разі відсутності заповіту, право на спадщину за законом одержують спадкоємці першої черги. Згідно до ст. 1258 ЦК України, вказано, що спадкоємці за законом одержують право на спадщину позачергово.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України, до першої черги право на спадкування мають діти спадкодавця та той з подружжя, який його пережив та батьки.

Згідно ст. 1268 ЦК спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до ст. 1296 Цивільного кодексу України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

Спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. Якщо спадщину прийняло кілька спадкоємців, свідоцтво про право на спадщину видається на ім`я кожного з них, із зазначенням імені та частки у спадщині інших спадкоємців (ст. 1297 ЦК України).

Частиною першою статті 1298 Цивільного кодексу України визначено, що свідоцтво про право на спадщину видається спадкоємцям після закінчення шести місяців з часу відкриття спадщини.

Судом встановлено, що позивач на теперішній час не має можливості оформити в установленому, актами цивільного законодавства, порядку спадщину та отримати свідоцтво про право на спадщину на житловий будинок АДРЕСА_1, та земельну ділянку площею 7,30 га, цільового призначення для ведення товарно сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Мар'ївської сільської ради Запорізького району Запорізької області.

Відповідно до ч. 4 ст. 25 ЦК України, вбачається, що цивільна правоздатність фізичної особи припиняється у момент її смерті, тому внаслідок смерті ОСОБА_5, ОСОБА_7 отримати відповідний документ на її ім'я вже після їх смерті та зареєструвати у відповідних органах не є можливим.

В зв'язку з тим, що ОСОБА_5, ОСОБА_7 за час свого життя не склали заповіт як розпорядження на випадок своєї смерті, позивач у відповідності до ст. 1261 ЦК України, є спадкоємцем першої черги за законом, оскільки є їх донькою. В порядку передбаченому ст.1269, 1270 ЦК України позивач прийняв спадщину, що підтверджується спадковою справою.

Згідно зі ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить спадкоємцям на загальних підставах зі збереженням його цільового призначення.

Пункт 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 року встановлює, що відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Згідно довідки Приватного підприємства «Агрофірма «Росія» від 06.02.2003 року вартість житлового будинку у АДРЕСА_1 складає 3358 гривень та погашена повністю ОСОБА_6.

Відповідно до довідки, виданої Приватного підприємства «Агрофірма «Росія» від 06.02.2003 року за вихідним номером № 4, житловий будинок у АДРЕСА_1 на балансі ПП «Агрофірма «Росія» не стоїть.

Згідно листа Приватного підприємства «Агрофірма «Росія» від 02.03.2015 року за вихідним номером № 02/03, 31 січня 2003 року ОСОБА_5 отримав будинок за адресою: АДРЕСА_1, в рахунок свого майнового паю, що підтверджено Актом приймання-передачі майнового паю бувшого КСП «Росія». Погашений майновий сертифікат ОСОБА_5 і оригінал Акту приймання-передачі майнового паю бувшого КСП «Росія» передавався до Мар'ївської селещної ради для оформлення права власності за ОСОБА_5.

Згідно довідки Виконавчого комітету Мар'ївської сільської ради Запорізького району Запорізької області від 03.11.2014 року за вихідним № 800/01, власником житлового будинку за адресою АДРЕСА_1, був ОСОБА_5, копії документів, які підтверджують право власності на даний об'єкт нерухомості у Мар'ївської сільської ради Запорізького району Запорізької області відсутні.

Враховуючи те, що спірні правовідносини виникли до 01.01.2004 року, на той час діяли норми ЦК УРСР 1963 року, згідно із ч. 6 ст. 86 ЦК УРСР відносини власності регулюються Законом України «Про власність», цим Кодексом, іншими законодавчими актами.

За положеннями ст. 86 ЦК УРСР та ст. 2 Закону України «Про власність» ( у редакції, чинній на час виникнення спірних правовідносин) право власності - це врегульовані законом суспільні відносини щодо володіння, користування і розпорядження майном.

Відповідно до ст.. 12 Закону України від 07.02.1991 року «Про власність», чинного на час виникнення спірних правовідносин, громадянин набуває права власності на доходу від участі в суспільному виробництві індивідуальної праці, підприємницької діяльності, вкладення коштів у кредитні установи, акціонерні товариства, а також на майно, одержане внаслідок успадкування або укладення інших угод, не заборонених законом.

Відповідно до ст. 49 зазначеного Закону володіння майном вважається правомірним, якщо інше не було встановлено судом, арбітражним судом, третейським судом.

У зв'язку з викладеним суд приходить до висновку, про те, що ОСОБА_5, померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 року, набув право власності на спірний житловий будинок, однак не зміг оформити на нього своє право власності у встановленому законом порядку, через незалежні від нього обставини.

Спадщину, відкриту після смерті ОСОБА_5 прийняла його дружина - ОСОБА_7, що підтверджується матеріалами спадкової справи № 126 за 2007 рік, наданої Запорізькою районною державною нотаріальною конторою.

Спадщину, відкриту після смерті ОСОБА_7 прийняла її донька - ОСОБА_3, що підтверджується матеріалами спадкової справи № 493 за 2013 рік, наданої Запорізькою районною державною нотаріальною конторою.

Відповідно до Постанов про відмову у вчиненні нотаріальної дії, виданої позивачу 18.06.2014 року та 11.03.2015 року Запорізькою районною державною нотаріальною конторою вбачається, що видати свідоцтво про право на спадщину за законом нотаріус не має можливості в зв'язку з відсутністю у спадкоємця належних документів про належність цього майна спадкодавцеві та Витягу з Реєстру прав власності.

Відповідно до п. 23 Постанови №7 Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» у разі відмови нотаріуса в оформлені права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відповідно до ч.1 ст. 15, ч. 1 ст. 16 ЦК України кожна особа (фізична, юридична) має конституційне право на судовий засіб захисту.

Згідно Цивільного кодексу України особа, яка вважає, що її речові права порушені, має право звернутися до суду як з позовом про визнання права власності (ст. 392 ЦК України).

Згідно зі ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

За вказаних обставин суд вважає можливим визнати за позивачем право власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_7

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 130, 174, 212-215 ЦПК України, ст.ст. 1217, 1218, 1220, 1266, 1268 ЦК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на житловий будинок АДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_7, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на земельну ділянку кадастровий номер: НОМЕР_1, розташовану на території Мар'ївської сільської ради Запорізького району Запорізької області, площею 7,30 гектарів, цільове призначення: ведення товарного сільськогосподарського виробництва, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_7, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Запорізької області через суд першої інстанції в 10 денний строк з дня його проголошення. Особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Р.В. Мінгазов