Справа № 737/187/15-ц
Провадження № 2-о/737/10/15
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

10 квітня 2015 року смт.Куликівка

Куликівський районний суд Чернігівської області

в складі:

головуючого судді - Морозова О.Б.,

при секретарі - Медвідь А.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, яка проживає за адресою: АДРЕСА_1;

предстаник заявниці:

ОСОБА_2, яка проживає за адресою: АДРЕСА_2;

заінтересовані особи:

Ковчинська сільська рада Куликіського району Чернігіської області, юридична адреса: Чернігівська область, Куликіський район, село Ковчин;

Відділ РАЦС Куликівського РУЮ Чернігівської області, юридична адреса: 16300, Чернігівська область, смт. Куликівка, вулиця Щорса, 100

про встановлення факту родинних стосунків, -

В С Т А Н О В И В:

Заявниця звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року, як матір'ю і сином.

В обґрунтування своїх вимог вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року помер її син ОСОБА_3. Той факт, що померлий є сином ОСОБА_1 підтверджується тим, що у свідоцтві про народження ОСОБА_3 матір'ю вказана ОСОБА_1. Але в паспорті прізвище заявниці вказане як ОСОБА_1, що не співпадає з даними в свідоцтві про народження померлого. Коли вона звернулась до приватного нотаріуса Алаєвої Т.А. з тим, щоб вступити в спадщину за законом, їй було вказано на відмінності в свідоцтві про народження та в паспорті. Щодо різних імен та прізвища - "ОСОБА_1" замість "ОСОБА_1", та "ОСОБА_1" замість "ОСОБА_1", це пояснюється помилкою та неправильним перекладом прізвища на українську мову при оформленні свідоцтва та паспорта ОСОБА_1.

Таким чином, для встановлення факту родинних відносин між нею та померлим сином ОСОБА_3, вона змушена звернутися до суду. Встановлення даного факту необхідно їй для прийняття спадщини після померлого.

Представник заявниці в судовому засіданні підтримала заяву і просила її задовольнити. Пояснила, що встановлення даного факту необхідно для того, щоб заявниця могла подати заяву про прийняття спадщини після померлого сина.

Представники заінтересованих осіб - Ковчинської сільської ради Куликівськго району Чернігівської області та відділу РАЦСу Куликівського РУЮ Чернігівської області в судове засідання не з'явились. Про час та місце розгляду справи були належним чином повідомлені.

Заслухавши представника заявниці, свідків та дослідивши матеріали справи, суд доходить висновку, що заява підлягає задоволенню в повному обсязі.

В судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт того, що заявниця є матір'ю померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_3.

Даний факт підтверджується поясненнями допитаних в судовому засіданні свідків ОСОБА_5, ОСОБА_6 та іншими доказами, які наявні в матеріалах справи.

Іншим шляхом встановити факт родинних стосунків між заявницею та її померлим сином не виявляється можливим. Встановлення даного факту необхідне заявниці для подання заяви про прийняття спадщини після померлого сина.

За вказаних обставин є всі підстави заяву задовольнити і встановити факт того, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_3 є сином ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 208, 209, 213-218,

234, 235, 256-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме: що померлий ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 являвся ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, рідним сином.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Чернігівської області. Апеляційна скарга на рішення суду подається апеляційному суду через суд першої інстанції протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Куликівського районного суду О.Б. Морозов