пр. № 2/759/1331/15
07 квітня 2015 року Святошинський районний суд м. Києва
в складі: головуючого Морозова М.О.
при секретарі Захарчук Ю.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення 3 відсотків річних та інфляційних втрат,
ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом про стягнення з ОСОБА_2 на його користь в якості трьох процентів річних від простроченої суми боргу за весь час прострочення 3960 грн. 25 коп., в якості інфляційних втрат за весь час прострочення боргу 8709 грн. 02 коп., судових витрат по справі.
В судовому засіданні ОСОБА_1 та його представник позов підтримали.
Відповідач в судове засідання повторно не з'явився, судові повістки з зазначенням часу, місця слухання справи йому направлялися належним чином, вони повертаються назад до суду без вручення з позначками поштового відділення, що обслуговує його зареєстроване місце проживання, з позначками, «за закінченням встановленого строку зберігання», тому суд, враховуючи думку позивача, його представника, матеріали та обставини справи, вважає за можливе вирішити спір без участі відповідача, провівши заочний розгляд справи відповідно до ст.ст. 74, 76, 169, 224 ЦПК України.
Суд, вислухавши пояснення позивача, його представника, з'ясувавши обставини справи, дослідивши письмові докази по справі, прийшов до висновку, що позов підлягає частковому задоволенню з слідуючих підстав.
Згідно ст. 599 ЦК України зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.
Згідно ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також 3 % річних від простроченої суми.
Не підлягають задоволенню позовні вимоги про стягнення з відповідача суми боргу з врахуванням індексу інфляції за вищевказаний період в розмірі 8709, 02 грн., оскільки згідно пояснень в судовому засіданні позивача по справі та його представника, копій судових рішень, що додані до позову, в розписці відповідача позивачу сторони зобов'язання оговорювали умови поверненням грошових коштів в доларах США. Згідно діючого законодавства України індекс інфляції при стягненні заборгованості застосовується до грошових правовідносин, що виражені у національній валюті-гривні, й не застосовується до тих правовідносин, що виражені в іноземній валюті, в даному випадку у доларах США.
Наявне рішення Святошинського районного суду м. Києва від 03.10.2011 р., яке набуло законної сили, не може бути преюдиціальним при вирішенні спору по даній цивільній справі, бо ним не встановлюються такі обставини, які є обов'язковими при вирішенні даного спору. Суд діє відповідно до діючого законодавства України, що регулює спірні прововідносини.
Тому, саме 2319 грн. 30 коп. повинні бути відшкодовані позивачу відповідачем.
В силу ст.88 ЦПК України на користь позивача з відповідача підлягають стягненню витрати по справі в сумі 243 грн. 60 коп., виходячи з суми задоволеного позову, оскільки позивач при подачі позову до суду сплатив судовий збір у вказаному розмірі. Ці витрати позивач реально поніс і вони підтверджені письмовими документами, тому вони підлягають стягненню на користь позивача в судовому порядку (а.с.1, 2).
Загальна сума грошових коштів, що підлягають стягненню з відповідача на користь позивача, складає 2562 грн. 90 коп.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.11, 12, 13, 16, 533, 599, 625 ЦК України, ст.ст.10, 60, 74, 76, 88, 212, 214, 215, 224-226 ЦПК України, суд
ПозовОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення 3 відсотків річних та інфляційних втрат задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, на користь ОСОБА_1 в якості трьох процентів річних від простроченої суми боргу за весь час прострочення 2319 грн. 30 коп., судові витрати по справі в розмірі 243 грн. 60 коп., а всього 2562 гривні 90 копійок.
В іншій частині позову відмовити.
Заочне рішення може бути оскаржено до апеляційного суду м. Києва через районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення.
Особа, яка брала участь у розгляді справи, але була відсутня в судовому засіданні під час проголошення рішення, може подати апеляційну скаргу на рішення суду протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.
Суддя