УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"18" листопада 2015 р. Дніпровський районний суд м. Києва в складі:

Головуючого судді Арапіної Н.Є.

з секретарем Оверчук Т.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Дніпровського районного суду міста Києва цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованих осіб ОСОБА_2, Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» про скасування рішення Постійно діючого третейського суду при Асоціації українських банків по справі № Д-2334/12 від 23 листопада 2012 року та визнання виконавчого листа таким, що не підлягає виконанню, -

в с т а н о в и в :

заявник звернувся до суду із заявою за участю заінтересованих осіб ОСОБА_2, Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» про поновлення пропущеного строку для звернення до суду, скасування рішення Постійно діючого третейського суду при Асоціації українських банків по справі № Д-2334/12 від 23 листопада 2012 року, визнання виконавчого листа таким, що не підлягає виконанню. Свої вимоги мотивувала тим, що 23 листопада 2012 року Постійно діючим третейським судом при Асоціації українських банків було розглянуто справу і прийнято рішення по справі № Д-2334/12, відповідно до якого, задоволено позовні вимоги ПАТ «Дельта Банк» та вирішено стягнути з заявника та заінтересованої особи ОСОБА_2 солідарно заборгованість в розмірі 415 182,99 грн., третейський збір в розмірі 4 551,82 коп., та витрати на публікацію в засобах масової інформації в розмірі - 420,00 грн. Дане рішення заявник вважає незаконним та неообгрунтованим та таким, що підлягає скасуванню.У зв'язку з цим заявник просить поновити строк звернення до суду, скасувати рішення Постійно діючого третейського суду при Асоціації українських банків по справі № Д-2334/12 від 23 листопада 2012 року за позовною заявою Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 та визнати виконавчий лист від 29 липня 2013 року, виданий Дніпровським районним суду м. Києва таким, що не підлягає виконанню.

18 листопада 2015 року поновлено строк звернення до суду із заявою про скасування рішення Постійно діючого третейського суду.

18 листопада 2015 року ухвалою суду вимоги в частині визнання виконавчого листа таким, що не підлягає виконанню залишено без розгляду.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явився, хоча про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. Представництво інтересів здійснював ОСОБА_3

Представник Публічного акціонерного товариства "Універсал Банк" в судове засідання не з'явився, хоча про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.

Учасник третейського розгляду ОСОБА_2 в судове засідання не з»явився, хоча про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. Представництво інтересів здійснював ОСОБА_3

Представник заявника, заінтересованої особи ОСОБА_2- ОСОБА_3 в судове засідання не з'явився, хоча про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. До суду надійшла заява про розгляд справи за його відсутності.

Вивчивши матеріали справи, дослідивши матеріали справи третейського розгляду № Д-2334/12, судом встановлено такі обставини.

06 жовтня 2011 року між публічним акціонерним товариством «Дельта Банк» та ОСОБА_1 укладено кредитний договір № К-3307625.

У забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором між публічним акціонерним товариством «Дельта Банк» та ОСОБА_2 укладено договір поруки № П-3307625 від 06 жовтня 2011 року.

Відповідно до ч. 1 ст. 5 Закону України "Про третейські суди" юридичні та/або фізичні особи мають право передати на розгляд третейського суду будь-який спір, який виникає з цивільних чи господарських правовідносин, крім випадків, передбачених законом.

Згідно ст. 12 Закону України «Про третейські суди» третейська угода може бути укладена у вигляді третейського застереження в договорі, контракті або у вигляді окремої письмової угоди. Посилання у договорі, контракті на документ, який містить умову про третейський розгляд спору, є третейською угодою за умови, що договір укладений у письмовій формі і це посилання є таким, що робить третейську угоду частиною договору.

На виконання вимог даної статті між ПАТ «Дельта Банк» та ОСОБА_1, ОСОБА_2 укладена третейська угода, яка викладена у вигляді третейського застереження, передбаченого у п. 10.1 Кредитного договору, відповідно до якого сторони погодили, що «всі вимоги, які виникають при виконанні кредитного договору або у зв'язку з ним, або випливають з нього,підлягають розгляду у постійно діючому Третейському суді при Асоціації українських банків згідно з регламентом третейського суду, який є невід»ємною частиною даної третейської угоди. При цьому сторони Договору підтверджують, що вони ознайомлені з регламентом Третейського суду при Асоціації українських банків та добре розуміють положення цього регламенту».

Рішенням Постійно діючого третейського суду при Асоціації українських банків у справі № Д-2334/12 від 23 листопада 2012 року за позовом Публічного акціонерного товариства "Дельта Банк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 солідарно стягнуто борг за кредитним договором в сумі розмірі 415 182,99 грн. та третейський збір в розмірі 4 551,82грн. (м. Київ, третейський суддя Кисельов М.Є.).

В обґрунтування вимог про скасування рішення Постійно діючого третейського суду при Асоціації українських банків від 23 листопада 2012 року, заявником зазначено, що рішення третейського суду прийнято з порушенням вимог Закону України «Про третейські суди», оскільки умова додаткової угоди про третейське застереження є такою, що суперечить положенням п. 14 ч. 1 ст. 6 Закону України від 11 травня 2004 року № 1701-IV «Про третейські суди», зокрема про те, що справи щодо захисту прав споживачів, у тому числі споживачів послуг банку, не підлягають розгляду третейськими судами.

Відповідно до ст.1 Закону України «Про третейські суди» та ст.17 ЦПК України сторони мають право передати спір на розгляд третейського суду, крім випадків, встановлених законом. Ці випадки зазначені в ст. 6 Закону України «Про третейські суди».

Законом України від 03 лютого 2011 року № 2983-VI «Про внесення змін до статті 6 Закону України «Про третейські суди» щодо підвідомчості справ у сфері захисту прав споживачів третейським судам» частину першу статті 6 Закону України «Про третейські суди» доповнено пунктом 14, згідно з яким третейські суди не можуть розглядати справи у спорах щодо захисту прав споживачів, у тому числі споживачів послуг банку (кредитної спілки). Цей закон набув чинності 12 березня 2011 року. Отже, на укладання сторонами третейської угоди - 06 жовтня 2011 року, - Закон України «Про третейські суди» містив заборону на укладення третейської угоди щодо розгляду справ у спорах щодо захисту прав споживачів.

Тому третейське застереження в кредитному договорі (третейська угода) укладене в порушення вимог пункту 14 частини першої статті 6 Закону України "Про третейські суди" .

Відповідно до вимог ст. 360-7 ЦПК України, висновок Верховного Суду України щодо застосування норми права, викладений у його постанові, прийнятій за результатами розгляду справи з підстав, передбачених пунктами 1 і 2 частини першої статті 355 цього Кодексу, є обов'язковим для всіх суб'єктів владних повноважень, які застосовують у своїй діяльності нормативно-правовий акт, що містить відповідну норму права.

Висновок щодо застосування норм права, викладений у постанові Верховного Суду України, має враховуватися іншими судами загальної юрисдикції при застосуванні таких норм права.

При ухваленні постанови Верховного Суду України у справі № 6-64цс15 від 20.05.2015 Верховний Суд України виклав правову позицію: «Законом України "Про внесення змін до статті 6 Закону України "Про третейські суди" щодо підвідомчості справ у сфері захисту прав споживачів третейським судам" частину першу статті 6 Закону України "Про третейські суди" доповнено пунктом 14, згідно якого третейські суди не можуть розглядати справи у спорах щодо захисту прав споживачів, у тому числі споживачів послуг банку (кредитної спілки). Зазначений Закон набрав чинності 12 березня 2011 року. Отже на час укладання кредитного договору (15 листопада 2011 року) Закон України "Про третейські суди" містив заборону на розгляд третейськими судами справ у спорах щодо захисту прав споживачів, у тому числі споживачів послуг банку (кредитної спілки). З огляду на наведене, суди дійшли правильного висновку про те, що третейське застереження в кредитному договорі, укладеному після набрання чинності вказаним Законом, було укладено в порушення вимог пункту 14 частини першої статті 6 Закону України "Про третейські суди", і в цій частині кредитний договір слід визнати недійсним».

У постанові Верховного Суду України у справі № 6-856цс15 від 02.09.2015 викладена правова позиція щодо непідвідомчості спорів третейським судам: Відповідно до статті 3895 ЦПК України рішення третейського суду може бути скасовано якщо справа, в якій прийнято рішення третейського суду, не підвідомча третейському суду відповідно до закону. Відповідно до пункту 14 частини 1 статті 6 Закону України «Про третейські суди» (частину 1 статті 6 Закону доповнено пунктом 14 згідно із Законом № 2983-VI від 3 лютого 2011 року), третейські суди в порядку, передбаченому цим Законом, можуть розглядати будь-які справи, що виникають із цивільних та господарських правовідносин, за винятком, зокрема, справ у спорах щодо захисту прав споживачів, у тому числі споживачів послуг банку (кредитної спілки). Рішення третейського суду, про скасування якого просив заявник, ухвалено після внесення зазначених змін до Закону. Суди, розглядаючи заяву про скасування рішення третейського суду на вказану обставину не звернули уваги та відмовили у її задоволенні, помилково пославшись на те, що спір, який виник між сторонами, не є спором щодо захисту прав споживачів. Оскільки заявник є споживачем послуг банку, спір виник щодо заборгованості за кредитом, третейському суду в силу положень пункту 14 частини 1 статті 6 Закону України «Про третейські суди» така справа не підвідомча».

У справі № 6-2074цс15 від 04 листопада 2015 року про визнання недійсним пункту кредитного договору щодо третейського застереження Верховним Судом України висловлена така правова позиція: Законом України «Про внесення змін до статті 6 Закону України «Про третейські суди» щодо підвідомчості справ у сфері захисту прав споживачів третейським судам» частину першу статті 6 Закону України «Про третейські суди» доповнено пунктом 14, згідно з яким третейські суди не можуть розглядати справи у спорах щодо захисту прав споживачів, у тому числі споживачів послуг банку (кредитної спілки). Зазначений Закон набрав чинності 12 березня 2011 року.

Наведене дає підстави для висновку про те, що положення пункту

14 частини першої статті 6 Закону України «Про третейські суди», які містять заборону на розгляд третейськими судами справ у спорах щодо захисту прав споживачів, у тому числі споживачів послуг банку (кредитної установи), поширюються на правовідносини з питань виконання, зміни, розірвання договору споживчого кредиту.

Отже, суди дійшли помилкового висновку про те, що заборона на розгляд третейськими судами справ у спорах щодо захисту прав споживачів не поширюється на спори про захист прав банківських установ, тобто спори, в яких позивачем є банківська установа, а відповідачем - споживач.

Законом України "Про третейські суди" та ст. 389-5 ЦПК України передбачено вичерпний перелік підстав для скасування рішення третейського суду, а саме:

1) справа, по якій прийнято рішення третейського суду, не підвідомча третейському суду відповідно до закону;

2) рішення третейського суду прийнято у спорі, не передбаченому третейською угодою, або цим рішенням вирішені питання, які виходять за межі третейської угоди. Якщо рішенням третейського суду вирішені питання, які виходять за межі третейської угоди, то скасовано може бути лише ту частину рішення, що стосується питань, які виходять за межі третейської угоди;

3) третейську угоду визнано недійсною компетентним судом;

4) склад третейського суду, яким прийнято рішення, не відповідав вимогам статей 16 - 19 цього Закону;

5) третейський суд вирішив питання про права і обов'язки осіб, які не брали участь у справі.

Оскільки третейська угода, викладена у вигляді третейського застереження в Кредитному договорі, була укладена в порушення вимог пункту 14 частини першої статті 6 Закону України "Про третейські суди", справа, по якій прийнято рішення третейського суду, не була підвідомча третейському суду відповідно до закону.

Тому заявлені вимоги заявника підлягають задоволенню на підставі п. 1 ч. 2 ст. 389-5 ЦПК України.

При поданні позовної заяви позивачем сплачено судовий збір в сумі 609 грн. 00 коп. відповідно до Закону України "Про судовий збір"(в редакції, яка діяла до 01 вересня 2015 року).

Відповідно до ч.1 ст.88 ЦПК України, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. Якщо позов задоволено частково, судові витрати присуджуються позивачеві пропорційно до розміру задоволених позовних вимог, а відповідачеві - пропорційно до тієї частини позовних вимог, у задоволенні яких позивачеві відмовлено.

Відповідно до ст.ст.79, 88 ЦПК України з Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» на користь ОСОБА_1 підлягає стягненню судовий збір у сумі 609 (шістсот дев'ять)грн.

Керуючись Законом України "Про третейські суди",Законом України від 03 лютого 2011 року № 2983-VI «Про внесення змін до статті 6 Закону України «Про третейські суди» щодо підвідомчості справ у сфері захисту прав споживачів третейським судам», Законом України "Про захист прав споживачів", ст.ст.17, 209, 210,389-4,389-5,389-6 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_2, Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» про скасування рішення Постійно діючого третейського суду при Асоціації українських банків по справі № Д-2334/12 від 23 листопада 2012 року та визнання виконавчого листа таким, що не підлягає виконанню задовольнити повністю.

Рішення Постійно діючого третейського суду при Асоціації українських банків по справі № Д-2334/12 23 листопада 2012 року за позовом Публічного акціонерного банку «Дельта Банк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення боргу (м. Київ, третейський суддя Кисельов М.Є.) скасувати.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» на користь ОСОБА_1 судовий збір у сумі 609 (шістсот дев'ять)грн.

Ухвала суду про скасування рішення третейського суду або про відмову в його скасуванні може бути оскаржена у порядку, визначеному ЦПК України для оскарження рішення суду першої інстанції.

Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана через Дніпровський районний суд м. Києва протягом десяти днів з дня її проголошення.

У разі проголошення ухвали без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя