Справа № 236/2614/15-ц
13 листопада 2015 року Краснолиманський міський суд Донецької області у складі:
головуючого судді Бікезіної О.В.
за участю секретаря Макєєвої Ю.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ПАТ "Дельта Банк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -
18 серпня 2015 року до суду надійшла позовна заява від представника Уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на здійснення тимчасової адміністрації в Публічному акціонерному товаристві «Дельта Банк» ОСОБА_3 про стягнення з відповідачів ОСОБА_1, ОСОБА_4 1111438,00 грн. заборгованості за кредитним договором. Позивач свої вимоги обґрунтовує наступними обставинами.
28.07.2008 року між Відкритим акціонерним товариством "Сведбанк" та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір № 0401/0708/71-088, згідно з умовами якого Банк надав Позичальнику кредитні кошти у розмірі 55 000,00 дол. США з розрахунку 11,4 % річних на строк з 28.07.2008 року до 27.07.2038 року.
Того ж дня, 28.07.2008 року, між ВАТ " Сведбанк" та ОСОБА_4 був укладений договір поруки № 0401/0708/71-088-Р-1 згідно з яким Поручитель взяла на себе обов'язок солідарно відповідати за борговими зобов'язаннями ОСОБА_1
ВАТ "Сведбанк" було надано ОСОБА_1 кредит у визначеному розмірі на придбання квартири.
25 травня 2012 року між ПАТ "Сведбанк" (яке є правонаступником ВАТ "Сведбанк" ) та ПАТ "Дельта Банк" було укладено Договір купівлі-продажу прав вимоги, відповідно до якого в порядку, обсязі та на умовах, визначених даним Договором, ПАТ "Сведбанк" передає ПАТ "Дельта Банк" право вимоги за кредитними та забезпечувальними договорами, внаслідок чого ПАТ "Дельта Банк" переходить право вимоги від боржників повного, належного та реального виконання обов"язків за кредитними та забезпечувальними договорами.
Відповідно до п. 6.1.4 Договору Банк має право у разі недотримання Позичальником умов Договору вимагати погашення заборгованості у повному обсязі (суми кредиту, нарахованих процентів, комісій, штрафних санкцій)
Позивач наполягає на виникненні у нього права вимагати від відповідачів повернення заборгованості по кредитному договору у сумі 1 111 438,00 грн., яка складається з наступного: 973638,77 грн. - тіло кредиту, 137799,22 грн.- заборгованість за відсотками, просить суд стягнути з відповідачів солідарно вказану заборгованість.
Позивач наполягає на виникненні у нього права вимагати від ОСОБА_1 та ОСОБА_4 повернення цієї суми, просить суд стягнути з відповідачів солідарно вказану заборгованість
Відповідно до ч. 9 ст. 110 ЦПК України позови до відповідача, місце реєстрації проживання або перебування якого невідоме, пред'являються за місцезнаходженням майна відповідача чи за останнім відомим зареєстрованим його місцем проживання або перебування чи постійного його заняття (роботи). Останнім відомим позивачеві місцем реєстрації проживання ОСОБА_1 є АДРЕСА_1.
Згідно із ст. 1 Закону України «Про здійснення правосуддя та кримінального провадження у зв'язку з проведенням антитерористичної операції» розпорядженням голови Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 2710/38-14 від 02.09.2014 року була визначена зміна територіальної підсудності судових справ, підсудних розташованим у районі проведення антитерористичної операції місцевим загальним судам, зокрема, для справ, підсудних Петровському районному суду м. Донецька, визначена підсудність Краснолиманському міському суду Донецької області.
За таких обставин дана цивільна справа підлягає розгляду Краснолиманським міським судом Донецької області.
Позивача було належним чином повідомлено про дату, час та місце розгляду цивільної справи, представник позивача в судове засідання не прибув, але в позовній заяві просив розгляд справи провести без його участі та не заперечував проти заочного розгляду справи (а.с.5 ).
Відповідачів відповідно до ч. 9 ст. 74 ЦПК України було належним чином повідомлено про дату, час та місце розгляду цивільної справи через оголошення в пресі. Оголошення про виклик відповідача опубліковано в газеті «Урядовий Кур'єр» від 10.11.2015 року №209 (а.с.97-98), однак відповідачі в судове засідання не прибули, про наявність поважних для цього причин суд не повідомили, заперечень проти вимог позивача не висунули.
З огляду на це, суд вважає за можливе здійснювати заочний розгляд цивільної справи за правилами гл. 8 розділу ІІІ ЦПК України.
Суд, дослідивши матеріали цивільної справи, з'ясувавши всі обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об'єктивно оцінивши докази, що мають значення для вирішення справи по суті, встановивши такі фактичні дані та відповідні їм правовідносини, приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.
ПАТ «Дельта Банк» зареєстроване як юридична особа (свідоцтво про державну реєстрацію серії АА №267752, видане Печерською районною у м. Києві державною адміністрацією) та згідно із Статутом функціонує як універсальний банк (а.с. 40).
Відповідно до Постанови Правління Національного банку України від 02.03.2015 року № 150 «Про віднесення Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до категорії неплатоспроможних», банк віднесений до категорії неплатоспроможних (а.с.42-44).
Згідно зі ст. 38 Закону України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб» до уповноважень уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб відноситься вжиття передбачених законодавством заходів щодо стягнення простроченої заборгованості позичальників та інших боржників банку.
Судом встановлено, що 28.07.2008 року між відкритим акціонерним товариством «Сведбанк» та відповідачем ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № 0401/0708/71-088, (далі - Договір).
Відповідно до п. 1.1 Договору Банк зобов'язується надати Позичальнику грошові кошти у вигляді кредиту у розмірі 55 000 доларів США на строк з 28 липня 2008 року по 27 липня 2038 року включно, на умовах, передбачених у цьому договорі, а Позичальник зобов'язується повернути кредит, сплатити проценти за користування кредитом (а.с.6).
Кредитні кошти надаються на купівлю квартири за адресою: АДРЕСА_2 (п. 1.4. Договору, а.с.6).
Процентна ставка за користування кредитом відповідно до п. 1.3 Договору дорівнює 11,4 % річних, які Позичальник згідно п. 3.3. Договору зобов'язується сплачувати Банку кожного календарного місяця (а.с. 6-7).
Відповідно до Графіку погашення кредиту та сплати відсотків, що міститься в Додатку №1 до вказаного Договору, відповідач зобов'язаний погашати заборгованість за кредитом у розмірі 153 доларів США щомісячно до 20-го числа кожного календарного місяця з 20.08.2008 року по 20.06.2038 року, останній платіж в сумі 73 долара США до 27.07.2038 року (а.с.13-19).
Відповідно до п. 6.1.4 Договору Банк має право у разі недотримання Позичальником умов Договору вимагати погашення заборгованості у повному обсязі (суми кредиту, нарахованих процентів, комісій, штрафних санкцій) (а.с.10).
Даний договір власноручно підписаний ОСОБА_1 (а.с.12).
За змістом ст. 11 ЦК України підставою виникнення цивільних прав та обов'язків є, зокрема, договір. Згідно із ст. 509 ЦК України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь іншої сторони (кредитора) певну дію або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.
Відповідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк зобов'язується надати грошові кошти позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. Позичальник зобов'язаний повернути позику у строк та у порядку, що встановлені договором (ст. 1049 ЦК України).
Суд вважає, що кредитний договір відповідає вимогам закону. Підпис у договорі не оспорюється.
25 травня 2012 року між ПАТ "Сведбанк" (яке є правонаступником ВАТ "Сведбанк", а.с.35-38) та ПАТ "Дельта Банк" було укладено Договір купівлі-продажу прав вимоги, відповідно до якого в порядку, обсязі та на умовах, визначених даним Договором, ПАТ "Сведбанк" передає ПАТ "Дельта Банк" право вимоги за кредитними та забезпечувальними договорами, внаслідок чого ПАТ "Дельта Банк" замінює ПАТ "Сведбанк" як кредитора (стає новим кредитором) у зазначених зобов'язаннях, а внаслідок передачі від ПАТ "Сведбанк" до ПАТ "Дельта Банк" прав вимоги до боржників, до ПАТ "Дельта Банк" переходить право вимоги від боржників повного, належного та реального виконання обов"язків за кредитними та забезпечувальними договорами (а.с.26-33).
Згідно з вимогами п.1 ч.1 ст. 512 ЦК України кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).
Як встановлено ст. 514 ЦК України, до нового кредитора переходять усі права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі та на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.
У відповідності до правил ч.1 ст. 516 ЦК України заміна кредитора у зобов'язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом.
Частиною першою статті 517 ЦК України встановлено, що первісний кредитор у зобов'язанні повинен передати новому кредиторові документи, які засвідчують права, що передаються, ті інформацію, яка є важливою для їх здійснення.
Згідно з Витягом з Додатку до Договору купівлі-продажу прав вимоги від 25 травня 2012 року ПАТ "Сведбанк" передав ПАТ «Дельта Банк» право вимоги за кредитним договором № 0401/0708/71-088 з ОСОБА_1 47 962 доларів США - фактичного розміру заборгованості (а.с.34).
Відповідно до ст. ст. 526, 527, 530 ЦК України зобов'язання має виконуватись належним чином і в установлений строк відповідно до вимог договору та вимог закону.
За загальним правилом одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускаються (ст. ст. 525, 526 ЦК України). В ст. 599 ЦК України зазначено, що зобов'язання припиняється його належним виконанням.
На підставі ст. 611 ЦК України при порушенні зобов'язання наступають правові наслідки, встановлені законом або договором.
Частиною 2 статті 1050 ЦК України встановлено, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до ст. 1048 цього Кодексу.
Відповідач не надав позивачеві грошових коштів на погашення заборгованості за кредитним договором, зобов'язання належним чином не виконав. Отже, у банка виникло право вимагати від ОСОБА_1 повернення суми кредиту
Згідно зі ст. 541 ЦК України солідарний обов'язок або солідарна вимога виникають у випадках, встановлених договором або законом, зокрема у разі неподільності предмета зобов'язання.
Відповідно до ч.1 ст. 543 ЦК України у разі солідарного обов'язку боржників (солідарних боржників) кредитор має право вимагати виконання обов'язку частково або в повному обсязі як від усіх боржників разом, так і від будь-кого з них окремо.
Відповідно до ст. 554 ЦК України у разі порушення зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник.
Поручителем ОСОБА_1 за кредитним договором є відповідач ОСОБА_4, яка за договором поруки № 0401/0708/71-088-Р-1 від 28.07.2008 року зобов'язалася відповідати перед банком за виконання позичальником зобов'язань по поверненню кредиту за умовами договору в повному обсязі (а.с.20).
Оскільки ОСОБА_1 не виконав зобов'язання належним чином відповідач ОСОБА_4 відповідає перед позивачем як солідарний боржник.
Наведене дозволяє дійти висновку про обґрунтованість вимог позивача та задоволення позову.
Відповідно до п. 22 ст. 5 ЗУ «Про судовий збір» (в редакції, що діяла на час звернення позивача до суду), від сплати судового збору звільняються: уповноважена особа Фонду гарантування вкладів фізичних осіб - у справах, пов'язаних із здійсненням тимчасової адміністрації та ліквідації банку.
Відповідно до ст. 88 ЦПК України, якщо позивача, на користь якого ухвалено рішення, звільнено від сплати судового збору, він стягується з відповідача в дохід держави пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог.
В зв'язку з чим суд приходить до висновку про те, що слід стягнути з відповідачів в дохід держави судовий збір у розмірі 3654 грн. (по 1827 грн. з кожного).
Керуючись ст. ст. 11, 509, 525-527, 530, 1046-1050, 1054 ЦК України, ст. ст. 3, 4, 8,10, 60, 88,169, 209, 213, 224, 226 ЦПК України, суд -
Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості - задовольнити.
Рішення суду набирає законної сили у випадку неподання заяви відповідачем про перегляд щодо нього заочного рішення та неподання позивачем апеляційної скарги.

Відповідач протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення може подати до Краснолиманського міського суду Донецької області заяву про перегляд цього заочного рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя