Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

справа № 586/142/15-ц

Номер провадження по справі 2-о/586/188/15

25 лютого 2015 року Середино - Будський райсуд , Сумської області

в складі : головуючого - судді - Швець І.Є.

при секретарі - Лопатинської Н.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Середина - Буда цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту , -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу , а саме , державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії СМ, за № 144832 , виданого 26 червня 2003 року Середино - Будською районною державною адміністрацією на ім"я ОСОБА_2 , її матері , мешканки с. Голубівка , С-Будського району , Сумської області - ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 , мотивуючи свої вимоги тим , що на теперішній час вона позбавлена права в повному обсягу скористатись своїм правом власності на землю , яка залишилась їй в спадок після смерті її матері , оскільки при видачі зазначеного державного акту на ім"я її матері була припущена помилка в написанні прізвища останньої у зазначеному державному акті під час перекладу прізвища з російської на українську мову, замість ОСОБА_2 , зазначено прізвище ОСОБА_2 , що не є дійсним.

Зазначена помилка в державному акті на право власності на земельну ділянку припущена випадково. Усунути вищезазначене розходження в документі іншим шляхом не уявляється можливим .

Встановлення ж факту належності державного акту її матері , їй необхідно для того , щоб в повній мірі мати можливість скористатись своїм правом власності на землю.

Заявниця ОСОБА_1 в судовому засіданні свої вимоги щодо встановлення факту належності правовстановлюючого документу , а саме , державного акту на право власності на земельну ділянку , підтримала повністю.

Голубівська сільська рада , С- Будського району , Сумської області не заперечує проти вимог заявниці . Просять зазначену справу розглянути у відсутність їх представника , про що надали відповідну заяву.

Вислухав пояснення заявниці , дослідив матеріали справи , суд вважає за можливе вимоги заявниці задовольнити , встановив факт належності її матері державного акту з наступних підстав:

У відповідності з наданою копією свідоцтва про народження на ім"я заявниці ОСОБА_1 , серії НОМЕР_1 , виданого 14 березня 1951 року Голубівським сіль бюро ЗАГСу с. Голубівка , С-Будського району , Сумської області та свідоцтва про одруження на ім"я заявниці ОСОБА_1 , серії НОМЕР_2 , виданого 20 вересня 1975 року Голубівським с/ бюро ЗАГСу С - Будського району , Сумської області , заявниця ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_3 та ОСОБА_6.

Згідно ж свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 23 жовтня 2007 року

- 2 -

виконкомом Голубівської сільської ради , С - Будського району , Сумської області відносно ОСОБА_6 , останній помер ІНФОРМАЦІЯ_5 / актовий запис за № 6 від 23 жовтня 2007 року/.

У відповідності ж зі свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 , виданого 5 листопада 2014 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби С-Будського районного управління юстиції у Сумській області відносно ОСОБА_3 , остання померла ІНФОРМАЦІЯ_4 / актовий запис за № 4 від 25 липня 2014 року/.

Відповідно ж до державного акту на право власності на земельну ділянку серії СМ, за № 144832, виданого 26 червня 2003 року С - Будською районною державною адміністрацією на ім"я ОСОБА_2 , мешканки с. Голубівка , С - Будського району , Сумської області , на підставі розпорядження голови С - Будської районної державної адміністрації за № 138 від 23 червня 2003 року щодо передачі у приватну власність земельної ділянки , загальною площею 3.96 гектарів в межах згідно з планом, розташованої на території Голубівської сільської ради , останньої передано у приватну власність зазначену землю для ведення товарного сільськогосподарського виробництва /реєстровий № 64 в книзі записів державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею , договорів оренди землі /.

Відповідно ж до довідки - характеристики , наданої Голубівською сільською радою , Середино - Будського району , Сумської області , за вих. № 293 від 5 листопада 2014 року , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка с. Голубівка , Середино - Будського району , до дня своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 була зареєстрована та постійно мешкала в с. Голубівка , С - Будського району , Сумської області. Заповіт від імені ОСОБА_3 Голубівською сільською радою не посвідчувався. До цього ж , ОСОБА_3 після смерті її чоловіка ОСОБА_6 , прийняла спадщину " шляхом сумісного проживання" , без відповідного оформлення. На день смерті ОСОБА_3 мешкала сама. Спадкоємець ОСОБА_1 спадщину після смерті своєї матері прийняла , подав заяву про прийняття спадщини.

Згідно довідки , наданої Голубівською сільською радою , за вих. № 53 від 29 січня 2015 року , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка мешкала в с.Голубівка , Середино - Будського району , Сумської області , за життя була надана у власність земельна ділянка / пай/ загальною площею - 5 ,5546 га , в тому числі : рілля - 3 , 9618 га , пасовище - 0,3321 га , сіножаті - 1 , 2607 га.

Згідно ж свідоцтва про одруження , серії НОМЕР_5 , виданого Голубівським ЗАГСом с.Голубівка , С- Будського району , Сумської області 15 квітня 1950 року , щодо укладення шлюбу між ОСОБА_6 , 1930 року народження , с. Голубівка , С - Будського району , Сумської області та ОСОБА_2 , остання значилась 1928 року народження , уродженкою с. Голубівка , С - Будського району , Сумської області.

Дослідив всі зібрані докази по справі , пояснення заявниці, суд вважає за можливе задовольнити вимоги ОСОБА_1 з приводу встановлення факту належності її матері ОСОБА_3 правовстановлюючого документу, а саме , вищенаведеного державного акту на право власності на земельну ділянку , оскільки дослідженні докази не суперечать один одному і не мають будь - яких розходжень , крім , як в написанні прізвища матері заявниці.

На основі вищевикладеного , керуючись п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України , суд -

В И Р І Ш И В :

Встановити факт належності правовстановлюючого документу , а саме , державного акту на право власності на земельну ділянку серії СМ, за № 144832 , виданого 26 червня 2003 року Середино - Будською районною державною адміністрацією на ім"я ОСОБА_2 , громадянки

- 3 -

України , мешканки с. Голубівка , С - Будського району , Сумської області , на підставі розпорядження голови С - Будської районної державної адміністрації за № 138 від 23 червня 2003 року щодо передачі у приватну власність земельної ділянки , загальною площею 3.96 гектарів у межах згідно з планом, розташованої на території Голубівської сільської ради /реєстровий № 64 в книзі записів державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею , договорів оренди землі / матері заявниці ОСОБА_1 - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки та мешканки с. Голубівка , С - Будського району , Сумської області , померлої ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення може бути оскаржено , через С-Будський райсуд , до Сумського апеляційного суду на протязі 10- ти днів з дня його оголошення.

Суддя

С - Будського райсуду І.Є.Швець