Справа № 462/7141/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 листопада 2015 року Залізничний районний суд м. Львова в складі:

головуючого-судді Палюх Н.М.

при секретарі Вєтушок Н.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Львові справу за позовом ОСОБА_1 до Львівської міської ради, треті особи: ОСОБА_3, Друга Львівська державна нотаріальна контора про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування,

ВСТАНОВИВ:

Позивачка у вересні 2015 року звернулася у суд з позовом про визнання за нею права власності в порядку спадкування за заповітом на ? частини земельної ділянки, що знаходиться по АДРЕСА_1, на частину житлового будинку по АДРЕСА_1 що складає, згідно технічного паспорта на садибний (індивідуальний) житловий будинок від 07.05.2010р., такі приміщення: тамбур 1-1 площею 7,8 кв.м; коридор 1-2 площею 5,2 кв.м; кладова 1-3 площею 1,5 кв.м; ванна 1-4 площею 3,2 кв.м.; кухня 1-5 площею 8,8 кв.м.; коридор 1-6 площею 5,2 кв.м; житлова кімната 1-7 площею 8,2 кв.м; житлова кімната 1-10 площею 9,4 кв.м, сарай "Б", вбиральня "В", погреби "пг" і "пг1" та на 1/3 частину земельної ділянки, загальною площею 0,0639 га, що розташована в урочищі «Клепарів» на території Львівської міської ради. Свої вимоги позивачка мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_4. На випадок своєї смерті ОСОБА_4 склала заповіт, яким все своє майно заповіла доньці ОСОБА_1 Після смерті ОСОБА_4 залишилось наступне спадкове майно: ? частини земельної ділянки для обслуговування житлового будинку, що знаходиться по АДРЕСА_1, частина житлового будинку за вказаною адресою та 1/3 частина земельної ділянки, загальною площею 0,0639 га, що розташована в урочищі «Клепарів» на території Львівської міської ради. Зазначене спадкове майно належало ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право власності на частку в спільному майні подружжя від 05.12.2003 року, свідоцтва про право на спадщину за законом від 05.12.2003 року, рішення Залізничного районного суду м.Львова від 26.02.2014 року та ухвали суду від 19.03.2015 року про виправлення описки в рішенні суду по справі №1309/8349/12. Вказаним рішенням суду проведено розподіл в натурі будинку та земельної ділянки за адресою: АДРЕСА_1. У визначений законом строк вона звернулася в Другу Львівську державну нотаріальну контору із заявою про прийняття спадщини після смерті матері, проте у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом їй було відмовлено з покликанням на те, що спадкодавець ОСОБА_4 не зареєструвала у встановленому законом порядку право власності на належні тій частини будинку та земельних ділянок, що змусило її звернутися з даним позовом до суду.

В судовому засіданні представник позивачки позов підтримав, покликаючись на мотиви такого, і просить визнати за позивачкою право власності на ? частини земельної ділянки, що знаходиться по АДРЕСА_1 відповідно до табл.№3,4 висновку судової будівельно-технічної експертизи № 751/752 від 30 квітня 2013 року, геометричними розмірами по периметру: по горожі 15,86; 28,25; 29,35; 12,59; по новоутвореній межі між співвласниками 13,98; 3,02; по середині стін житлового будинку, що розділяють приміщення співвласників 3,64; 0,13; 5,31; по новоутвореній межі між співвласниками 2,95 м, загальною площею 617,2 кв.м.; визнати право власності на частину житлового будинку по АДРЕСА_1, що складає, згідно технічного паспорта на садибний (індивідуальний) житловий будинок від 07.05.2010р., такі приміщення: тамбур 1-1 площею 7,8 кв.м; коридор 1-2 площею 5,2 кв.м; кладова 1-3 площею 1,5 кв.м; ванна 1-4 площею 3,2 кв.м.; кухня 1-5 площею 8,8 кв.м.; коридор 1-6 площею 5,2 кв.м; житлова кімната 1-7 площею 8,2 кв.м; житлова кімната 1-10 площею 9,4 кв.м, сарай "Б", вбиральня "В", погреби "пг" і "пг1"; визнати право власності на 1/3 частину земельної ділянки, загальною площею 0,0639 га, що розташована в урочищі «Клепарів» на території Львівської міської ради, в порядку спадкування після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1. ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2. Просить позов задовольнити.

Представник відповідача проти позову не заперечила, зазначивши, що Львівська міська рада не оспорює право позивачки на спадщину після смерті матері і у вирішенні спору покладається на розсуд суду.

Третя особа - ОСОБА_3, будучи належним чином повідомлений про час та місце слухання справи в судове засідання не з'явився і суд вважає за можливе розглянути справу без участі такого.

Третя особа - Друга Львівська державна нотаріальна контора подала до суду заяву, в якій просить справу розглядати у відсутності її представника, що суд вважає за можливе.

Заслухавши пояснення представників сторін, вивчивши матеріали справи, оглянувши матеріали цивільної справи №1309/8349/12, спадкової справи №245/2015 за 2015 р., суд прийшов до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст.1235 ЦК України заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

Згідно ст.1270 ч.1 ЦК України, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Згідно свідоцтва про право власності на частку в спільному майні подружжя, посвідченого державним нотаріусом Другої Львівської державної нотаріальної контори ОСОБА_5 від 05.12.2003 року вбачається, що ОСОБА_4, проживаючої у АДРЕСА_1, яка є дружиною ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, належить право власності на ? частину в спільному сумісному майні, придбаному подружжям за час шлюбу. Спільне сумісне майно, право власності на яке в зазначеній частині посвідчується цим свідоцтвом за ОСОБА_4, складається з: цегляного житлового будинку, з відповідними господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться у АДРЕСА_1, який належав спадкодавцю на підставі свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, виданого 19.03.1991 року Виконкомом Залізничної районної Ради народних депутатів 19.03.1991 року, та зареєстрованого у Львівському міжміському бюро технічної інвентаризації 19.03.1991 року за р.№10491 /а.с.13/.

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого державним нотаріусом Другої Львівської державної нотаріальної контори ОСОБА_5 від 05.12.2003 року, спадкоємцем до 2/3 частин спадкового майна ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, є його дружина ОСОБА_4, та донька ОСОБА_1 у рівних частках кожна. Спадкове майно складається з: ? частини цегляного житлового будинку, з відповідною частиною господарських будівель та споруд, що знаходиться у АДРЕСА_1; земельної ділянки, для ведення садівництва, площею 0,0639 га, розташованої в урочищі «Клепарів», на території Львівської міської ради /а.с.14/.

Рішенням Залізничного районного суду м.Львова від 26.02.2014 року проведено розподіл земельної ділянки площею 0,0823 га та будинку, що знаходиться на АДРЕСА_1 згідно якого, ОСОБА_4, відповідно до таблиці № 3,4 висновку судової будівельно-технічної експертизи № 751/752 від 30 квітня 2013 року, надати земельну ділянку геометричними розмірами по периметру: по горожі 15,86; 28,25; 29,35; 12,59; по новоутвореній межі між співвласниками 13,98: 3,02; по середині стін житлового будинку, що розділяють приміщення співвласників 3,64; 0,13; 5,31; по новоутвореній межі між співвласниками 2,95 м, загальною площею 617,2 кв.м., що становитиме 3/4 часток та виділити такі приміщення в житловому будинку: тамбур 1-1 площею 7,8 кв.м.; коридор 1-2 площею 5,2 кв.м.; кладову 1-3 площею 1,5 кв.м.; ванну 1-4 площею 3,2 кв.м.; кухню 1-5 площею 8,8 кв.м.; коридор 1-6 площею 5,2 кв.м., в якому замурувати дверний проріз, що з'єднує коридор 1-6 з житловою кімнатою 1-9; житлову кімнату 1-7 площею 8,2 кв.м.; житлову кімнату 1-10 площею 9,4 кв.м. /а.с.17-21/.

Згідно свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1, виданого Залізничним відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львіського міського управління юстиції, ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 /а.с.9/.

Із матеріалів спадкової справи №245 за 2015 рік вбачається, що 16.06.2015 року ОСОБА_1 звернулась в Другу Львівську державну нотаріальну контору з заявою про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_4 за заповітом, посвідченим П'ятою Львівською державною нотаріальною конторою 15.09.2011 року, подавши нотаріусу цей заповіт. Дана заява у встановленому порядку зареєстрована і за такою заведена спадкова справа.

Згідно заповіту від 15.09.2011 року, посвідченого державним нотаріусом П'ятої Львівської державної нотаріальної контори Настасяк О.В., зареєстрованого в реєстрі №4-1086, ОСОБА_4 все своє майно, де б воно не було та з чого б воно не складалось і взагалі все те, що буде належати їй на момент моєї смерті і на що вона за законом матиме право, заповіла своїй донці - ОСОБА_1 /а.с.10/.

Також із матеріалів вказаної спадкової справи вбачається, що ОСОБА_1 подала заяву про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом, проте листом №1781/02-14 від 20.08.2015 року отримала відмову з посиланням на те, що спадкодавець ОСОБА_4 не зареєструвала у встановленому законом порядку право власності на відповідну частину будинку та земельної ділянки.

Враховуючи вищенаведене та враховуючи, що позивачка ОСОБА_1, як спадкоємець за заповітом, має право на спадщину після смерті матері ОСОБА_4, в тому числі і на належні їй ? частини земельної ділянки, що знаходиться по АДРЕСА_1 відповідно до табл.№3,4 висновку судової будівельно-технічної експертизи № 751/752 від 30 квітня 2013 року, геометричними розмірами по периметру: по горожі 15,86; 28,25; 29,35; 12,59; по новоутвореній межі між співвласниками 13,98; 3,02; по середині стін житлового будинку, що розділяють приміщення співвласників 3,64; 0,13; 5,31; по новоутвореній межі між співвласниками 2,95 м, загальною площею 617,2 кв.м,; на частину житлового будинку по АДРЕСА_1, що складає, згідно технічного паспорта на садибний (індивідуальний) житловий будинок від 07.05.2010р., такі приміщення: тамбур 1-1 площею 7,8 кв.м; коридор 1-2 площею 5,2 кв.м; кладова 1-3 площею 1,5 кв.м; ванна 1-4 площею 3,2 кв.м.; кухня 1-5 площею 8,8 кв.м.; коридор 1-6 площею 5,2 кв.м; житлова кімната 1-7 площею 8,2 кв.м; житлова кімната 1-10 площею 9,4 кв.м, сарай "Б", вбиральня "В", погреби "пг" і "пг1"; на 1/3 частину земельної ділянки, загальною площею 0,0639 га, що розташована в урочищі «Клепарів» на території Львівської міської ради, суд приходить до висновку, що позов підставний і підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 10, 14, 60, 213-215 ЦПК України, ст.ст. 1217, 1235, 1270, 1273 ЦК України, суд -

в и р і ш и в :

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на ? частини земельної ділянки, що знаходиться по АДРЕСА_1 відповідно до табл.№3,4 висновку судової будівельно-технічної експертизи № 751/752 від 30 квітня 2013 року, геометричними розмірами по периметру: по горожі 15,86; 28,25; 29,35; 12,59; по новоутвореній межі між співвласниками 13,98; 3,02; по середині стін житлового будинку, що розділяють приміщення співвласників 3,64; 0,13; 5,31; по новоутвореній межі між співвласниками 2,95 м, загальною площею 617,2 кв.м, в порядку спадкування після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1. ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на частину житлового будинку по АДРЕСА_1, що складає, згідно технічного паспорта на садибний (індивідуальний) житловий будинок від 07.05.2010р., такі приміщення: тамбур 1-1 площею 7,8 кв.м; коридор 1-2 площею 5,2 кв.м; кладова 1-3 площею 1,5 кв.м; ванна 1-4 площею 3,2 кв.м.; кухня 1-5 площею 8,8 кв.м.; коридор 1-6 площею 5,2 кв.м; житлова кімната 1-7 площею 8,2 кв.м; житлова кімната 1-10 площею 9,4 кв.м, сарай "Б", вбиральня "В", погреби "пг" і "пг1" в порядку спадкування після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1. ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/3 частину земельної ділянки, загальною площею 0,0639 га, що розташована в урочищі «Клепарів» на території Львівської міської ради, в порядку спадкування після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1. ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через суд, що його ухвалив, шляхом подання в десятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копій цього рішення.

Суддя: