провадження 2о/712/166/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 листопада 2015 року Соснівський районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого судді - Кузьменка В.А.

при секретарі - Коваль М.О.

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Кіровська сільська рада Корсунь-Шевченківського району Черкаської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулась до Соснівського районного суду м.Черкаси з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. В обґрунтування своїх вимог вказує, що15 жовтня 2004 року на підставі рішення Корсунь-Шевченківської районної державної адміністрації Черкаської області №259 від 30 серпня 2004 року для ведення товарного сільськогосподарського виробництва їй передана у власність, земельна ділянка площею 1,2207 га, що підтверджується копією Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №161731 від 15 жовтня 2004 року, зареєстрованого у книгу записів державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею.

11 листопада 2005 року вона уклала договір оренди землі з ТОВ НВФ «Урожай», філія якого знаходиться в с.Кірове Корсунь-Шевченківського району Черкаської області і передала земельну ділянку площею 1.2207 га в оренду до ТОВ НВФ «Урожай терміном на 10 років, отримуючи від зазначеної установи орендну плату.

У 2015 році вона знову падала Державний акт на право власності па земельну ділянку серії ЯБ №161731 до ТОВ НВФ «Урожай» з метою повторного укладення договору оренди землі. При звірці Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №161731 від 15.10.2004 року, виданого їй Корсунь - Шевченківською райдержадміністрацією Черкаської області з документами, які посвідчують її особистість працівник відповідальний з оформлення договорів оренди землі виявив, що у зазначеному Державному акті її прізвище записано як «Яструбівська», що має розбіжність з паспортом серії НЕ №013452, виданого їй Соснівським РВ УМВС' України в Черкаській області 23.05.2006 року .

Відповідно до листа - відмови відділу Держземагенства у Корсунь-Шевченківському районі Черкаської області №31-28-0.3-1492/2-15 від 10.07.2015 року, куди вона зверталася для виправлення технічної помилки допущеної при заповненні бланку державного акта на право власності на земельну ділянку площею 1.2207 га, що розташована в адмінмежах Кіровської сільської ради в Державному акті записано, що станом на 31.12.2012 року у власності ОСОБА_2 обліковується земельна ділянка площею 1,2207 га, кадастровий номер :03:003:0035, яка розташована в межах Кіровської сільської ради Корсунь- Шевченківського району Черкаської області, про що свідчить Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №161731, зареєстрований книзі реєстрації державних актів на право власності на землю від 15.10.2004 року № 00395, але у зв*язку з тим, що у виданому державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №161731 при заповненні допущено технічну помилку, зокрема при заповненні прізвища, ім. я та по батькові землевласника, і Держземагенство не має право самостійно виправити помилку та роз»яснили позивачу право на звернення з позовом до суду.

Орфографічна помилка, допущена при оформленні державного акту на земельну ділянку не дає їй можливості оформити договір оренди землі.

Просить суд, встановити факт що Державний акт на право власності на земельну ділянку площею 1,2207 га серії ЯБ №161731 від 15 жовтня 2004 року, зареєстрований у книзі записів державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею та виданий на підставі рішення Корсунь-Шевченківської районної державної адміністрації Черкаської області № 259 від 30 серпня 2004 року для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на ім»я ОСОБА_2, належить - ОСОБА_1

В судове засідання заявник не з»явилась, направила суду заяву про розгляд справи за її відсутність, вимоги підтримала та просила суд їх задоволити.

Зацікавлена особа Кіровська сільська рада Корсунь-Шевченківського району Черкаської області направили суду заяву в якій просить розглядати справу у її відсутність.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги ОСОБА_1 підлягають до задоволення з наступних підстав:

- у паспорті серії НЕ 013452, виданому Соснівським РВ УМВС України в Черкаській області 23.05.2006року, на ім»я ОСОБА_1, прізвище заявника вказано « Яструбінська ».

- Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 161731 виданий на ім.»я ОСОБА_2

- листом відмовою відділу Держземагенства у Корсунь-Шевченківському районі Черкаської області №31-28-0.3-1492/2-15 від 10.07.2015 року, заявниці роз»яснино, що виправлення технічної помилки допущеної при заповненні бланку державного акта на право власності на земельну ділянку площею 1.2207 га, що розташована в адмінмежах Кіровської сільської ради самостійно неможливо та роз»яснино заявнику право на звернення з позовом до суду.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення факту належності правовстановлювальних документів особі, прізвище, ім.»я по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім.»ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Різниця у різному написанні прізвища заявниці ОСОБА_1 у Державному акті на право власності на земельну ділянку виникла в наслідок технічної помилки при заповненні Державного акту. Вищевказані розбіжності у паспорті та Державному акті у написанні прізвища заявниці ОСОБА_1 не дають можливості заявнику оформити договір оренди на належну їй земельну ділянку.

Враховуючи вищевикладене суд вважає позовні вимоги доведеними та такими, що підлягають до задоволення .

Тому суд вважає за необхідне Встановити факт, що Державний акт на право власності на земельну ділянку площею 1,2207 га серії ЯБ №161731 від 15 жовтня 2004 року, зареєстрований у книзі записів державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею та виданий на підставі рішення Корсунь-Шееченківської районної державної адміністрації Черкаської області № 259 від 30 серпня 2004 року для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на ім»я ОСОБА_2, належить - ОСОБА_1.

Керуючись ст.ст.10, 11, 57, 215, 234, 256 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задоволити.

Встановити факт, що Державний акт на право власності на земельну ділянку площею 1,2207 га серії ЯБ №161731 від 15 жовтня 2004 року, зареєстрований у книзі записів державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею та виданий на підставі рішення Корсунь-Шееченківської районної державної адміністрації Черкаської області № 259 від 30 серпня 2004 року для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на ім»я ОСОБА_2, належить - ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Черкаського апеляційного суду протягом десяти днів з моменту його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: В.А.Кузьменко