У Х В А Л А

І МЕ Н Е М У К Р А Ї Н И

03 червня 2015 року м. Рівне

Колегія суддів судової палати з розгляду цивільних справ апеляційного суду Рівненської області в складі:

головуючого судді - Максимчук З.М.,

суддів Ковальчук Н.М., Григоренка М.П.,

секретар судового засідання Шептицька С.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Рівне заяву Публічного акціонерного товариства акціонерного банку «Укргазбанк» про виправлення описки у рішенні апеляційного суду Рівненської області від 21 січня 2015 року у справі за позовом Публічного акціонерного товариства акціонерного банку «Укргазбанк» до ОСОБА_1, Товариства з обмеженою відповідальністю «Автотранссфера», ОСОБА_2, ОСОБА_3 про звернення стягнення на заставлене майно,

в с т а н о в и л а :

Рішенням Дубенського міськрайонного суду Рівненської області від 06 лютого 2014 року позов задоволено.

В рахунок погашення заборгованості в сумі 322604 гривень 24 копійки за кредитним договором № 15/08К від 13.05.2008 року звернуто стягнення на предмет застави за договором застави № 15/08/З від 13.05.2008 року укладеного між АБ «Укргазбанк» та ПП «Профіт» на користь Публічного акціонерного товариства акціонерного банку " Укргазбанк", а саме на:

- напівпречіп бортовий тентовий SCHWARZMULLER, 2001 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1, що належить ОСОБА_1 (ідент. код НОМЕР_2), жителю ІНФОРМАЦІЯ_1;

- вантажний С сідловий тягач MAN F 2000, 2000 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_3, що належить ТзОВ «Автотранссфера» () Київська обл., м. Фастів, вул. Палія, 22;

- напівпречіп бортовий тентовий SCHMITZ, 1998 року випуску, реєстраційний номер АІ 3904ХТ, що належить, ТзОВ «Автотранссфера» () 08500, Київська обл., м. Фастів, вул. Палія, 22;

- вантажний сідловий тягач Renault Magnum 440, 2001 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_4, що належить ОСОБА_2 (ідент.код.) жительці м.Чернігова Деснянського району, вул.Чорнобиля, 51;

- вантажний -С сідловий тягач RENAULT RVI, 2002 року випуску, реєстраційний номер СВ 4918АО, що належить ОСОБА_2 (ідент.код.), жительці м.Чернігова Деснянського району, вул.Чорнобиля, 51;

- напівпричіп платформа SAMRO SR 334, 1998 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_5, що належить ОСОБА_3 (ідент.код. НОМЕР_6) жителю с.Муровані

_____________________________________________________________________________________

Справа № 2/259/46/2014 Головуючий у суді 1 інстанції - ОСОБА_4

Провадження № 22-ц/787/17/2015 Суддя-доповідач - ОСОБА_5

Курилівці, вул.Кірова, 8/2 Вінницької області Мурованокуриловецького району, з укладенням від імені ОСОБА_1, ТзОВ "Автотранссфера", ОСОБА_2, ОСОБА_3 договорів купівлі - продажу з іншою особою, зі зняттям транспортних засобів з реєстрації в органах ДАІ України та з наданням Публічному акціонерному товариству акціонерному банку " Укргазбанк" всіх повноважень, необхідних для здійснення продажу заставного майна.

Вирішено питання про судові витрати.

Рішенням апеляційного суду Рівненської області від 21 січня 2015 року рішення Дубенського міськрайонного суду Рівненської області від 06 лютого 2014 року в частині звернення стягнення в рахунок погашення заборгованості в сумі 322604,24 гривні за кредитним договором № 15/08/К від 13.05.2008 року на заставлене майно змінено, абзац перший, другий резолютивної частини рішення викладено в такій редакції:

Позов Публічного акціонерного товариства акціонерного банку «Укргазбанк» до ОСОБА_1, Товариства з обмеженою відповідальністю "Автотранссфера", ОСОБА_2, ОСОБА_3 про звернення стягнення на заставлене майно задоволено.

В рахунок погашення заборгованості за кредитним договором № 15/08/К від 13.05.2008 року, укладеного між ПАТ АБ «Укргазбанк» і ПП «Профіт» в розмірі 253334,91 (двісті п"ятдесят три тисячі триста тридцять чотири гривні дев"яносто одна копійка) гривень, з яких:

128 600,00 (сто двадцять вісім тисяч шістсот гривень 00 копійок) гривень - прострочена заборгованість по кредиту;

83514,22 (вісімдесят три тисячі п"ятсот чотирнадцять гривень 22 копійки) гривень прострочена заборгованість по процентах;

29940,91 ( двадцять дев"ять тисяч дев"ятсот сорок гривень 91 копійка) гривня - пеня за несвоєчасне погашення кредиту;

11279,00 (одинадцять тисяч двісті сімдесят дев"ять гривень 00 копійок) гривень пеня за несвоєчасну сплату процентів, звернути стягнення на предмети застави.

В решті рішення залишено без змін.

В травні місяці 2015 року ПАТ АБ «Укргазбанк» звернувся до апеляційного суду Рівненської області із заявою про виправлення описки у рішенні апеляційного суду Рівненської області від 21.01.2015 року, у якій просить суд виправити описку, допущену в резолютивній частині рішення, вказавши в п»ятому абзаці резолютивної частини рішення: «В рахунок погашення заборгованості за кредитним договором № 15/08/К від 13.05.2008 року, укладеного між ПАТ АБ «Укргазбанк» і ПП «Профіт» в розмірі 253334, 91 (двісті п»ятдесят три тисячі триста тридцять чотири гривні дев»яносто одна копійка) гривень на користь Публічного акціонерного товариства акціонерного банку «Укргазбанк», з яких:

128 600,00 (сто двадцять вісім тисяч шістсот гривень 00 копійок) гривень - прострочена заборгованість по кредиту;

83514,22 (вісімдесят три тисячі п"ятсот чотирнадцять гривень 22 копійки) гривень прострочена заборгованість по процентах;

29940,91 ( двадцять дев"ять тисяч дев"ятсот сорок гривень 91 копійка) гривня - пеня за несвоєчасне погашення кредиту;

11279,00 (одинадцять тисяч двісті сімдесят дев"ять гривень 00 копійок) гривень пеня за несвоєчасну сплату процентів, звернути стягнення на предмети застави, а саме:

- напівпречіп бортовий тентовий SCHWARZMULLER, 2001 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1, що належить ОСОБА_1 (ідент. код НОМЕР_2), жителю ІНФОРМАЦІЯ_1;

- вантажний С сідловий тягач MAN F 2000, 2000 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_3, що належить ТзОВ «Автотранссфера» () Київська обл., м. Фастів, вул. Палія, 22;

- напівпречіп бортовий тентовий SCHMITZ, 1998 року випуску, реєстраційний номер АІ 3904ХТ, що належить, ТзОВ «Автотранссфера» () 08500, Київська обл., м. Фастів, вул. Палія, 22;

- вантажний сідловий тягач Renault Magnum 440, 2001 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_4, що належить ОСОБА_2 (ідент.код.) жительці м.Чернігова Деснянського району, вул.Чорнобиля, 51;

- вантажний -С сідловий тягач RENAULT RVI, 2002 року випуску, реєстраційний номер СВ 4918АО, що належить ОСОБА_2 (ідент.код.), жительці м.Чернігова Деснянського району, вул.Чорнобиля, 51;

- напівпричіп платформа SAMRO SR 334, 1998 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_5, що належить ОСОБА_3 (ідент.код. НОМЕР_6) жителю ІНФОРМАЦІЯ_2, з укладенням від імені ОСОБА_1, ТзОВ "Автотранссфера", ОСОБА_2, ОСОБА_3 договорів купівлі - продажу з іншою особою, зі зняттям транспортних засобів з реєстрації в органах ДАІ України та з наданням Публічному акціонерному товариству акціонерному банку " Укргазбанк" всіх повноважень, необхідних для здійснення продажу заставного майна.

Вказує, що звернувшись до Дубенського міськрайонного суду Рівненської області з заявою про видачу виконавчих листів, банк отримав відмову, яка грунтувалася на тому, що в тексті рішення апеляційного суду відсутні відомості відносно боржників та характеру стягнення.

Колегія суддів вивчивши матеріали справи, дослідивши заяву ПАТ АБ «Укргазбанк» про виправлення описки вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 1 ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків.

Пленум Верховного Суду України у п.19 постанови від 18 грудня 2009 року №14 «Про судове рішення у цивільній справі» роз'яснив, що вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні, суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

З рішення апеляційного суду Рівненської області від 21.01.2015 року вбачається, що дійсно змінюючи другий абзац рішення Дубенського міськрайонного суду Рівненської області від 06.02.2014 року апеляційний суд помилково пропустив частину тексту, де вказано на чию користь стягуються кошти, відомості відносно боржників та характер стягнення.

Оскільки в рішенні апеляційного суду допущено описку, вона на підставі ст.219 ЦПК України підлягає виправленню.

Керуючись ст. ст. 219, 313, 317 ЦПК України, колегія суддів, -

ухвалила:

Заяву Публічного акціонерного товариства акціонерного банку «Укргазбанк» про виправлення описки в рішенні апеляційного суду Рівненської області від 21.01.2015 року задовольнити.

Виправити описку, допущену в резолютивній частині рішення апеляційного суду Рівненської області від 21 січня 2015 року, вказавши в п»ятому абзаці резолютивної частини рішення замість :"В рахунок погашення заборгованості за кредитним договором № 15/08/К від 13.05.2008 року, укладеного між ПАТ АБ «Укргазбанк» і ПП «Профіт» в розмірі 253334,91 (двісті п"ятдесят три тисячі триста тридцять чотири гривні дев"яносто одна копійка) гривень, з яких:

128 600,00 (сто двадцять вісім тисяч шістсот гривень 00 копійок) гривень - прострочена заборгованість по кредиту;

83514,22 (вісімдесят три тисячі п"ятсот чотирнадцять гривень 22 копійки) гривень прострочена заборгованість по процентах;

29940,91 ( двадцять дев"ять тисяч дев"ятсот сорок гривень 91 копійка) гривня - пеня за несвоєчасне погашення кредиту;

11279,00 (одинадцять тисяч двісті сімдесят дев"ять гривень 00 копійок) гривень пеня за несвоєчасну сплату процентів, звернути стягнення на предмети застави " правильне : "В рахунок погашення заборгованості за кредитним договором № 15/08/К від 13.05.2008 року, укладеного між ПАТ АБ «Укргазбанк» і ПП «Профіт» в розмірі 253334, 91 (двісті п»ятдесят три тисячі триста тридцять чотири гривні дев»яносто одна копійка) гривень на користь Публічного акціонерного товариства акціонерного банку «Укргазбанк», з яких:

128 600,00 (сто двадцять вісім тисяч шістсот гривень 00 копійок) гривень - прострочена заборгованість по кредиту;

83514,22 (вісімдесят три тисячі п"ятсот чотирнадцять гривень 22 копійки) гривень прострочена заборгованість по процентах;

29940,91 ( двадцять дев"ять тисяч дев"ятсот сорок гривень 91 копійка) гривня - пеня за несвоєчасне погашення кредиту;

11279,00 (одинадцять тисяч двісті сімдесят дев"ять гривень 00 копійок) гривень пеня за несвоєчасну сплату процентів, звернути стягнення на предмети застави, а саме:

- напівпречіп бортовий тентовий SCHWARZMULLER, 2001 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1, що належить ОСОБА_1 (ідент. код НОМЕР_2), жителю ІНФОРМАЦІЯ_1;

- вантажний С сідловий тягач MAN F 2000, 2000 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_3, що належить ТзОВ «Автотранссфера» () Київська обл., м. Фастів, вул. Палія, 22;

- напівпречіп бортовий тентовий SCHMITZ, 1998 року випуску, реєстраційний номер АІ 3904ХТ, що належить, ТзОВ «Автотранссфера» () 08500, Київська обл., м. Фастів, вул. Палія, 22;

- вантажний сідловий тягач Renault Magnum 440, 2001 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_4, що належить ОСОБА_2 (ідент.код.) жительці м.Чернігова Деснянського району, вул.Чорнобиля, 51;

- вантажний -С сідловий тягач RENAULT RVI, 2002 року випуску, реєстраційний номер СВ 4918АО, що належить ОСОБА_2 (ідент.код.), жительці м.Чернігова Деснянського району, вул.Чорнобиля, 51;

- напівпричіп платформа SAMRO SR 334, 1998 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_5, що належить ОСОБА_3 (ідент.код. НОМЕР_6) жителю ІНФОРМАЦІЯ_2, з укладенням від імені ОСОБА_1, ТзОВ "Автотранссфера", ОСОБА_2, ОСОБА_3 договорів купівлі - продажу з іншою особою, зі зняттям транспортних засобів з реєстрації в органах ДАІ України та з наданням Публічному акціонерному товариству акціонерному банку " Укргазбанк" всіх повноважень, необхідних для здійснення продажу заставного майна.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий: З.М.Максимчук

Судді: Н.М.Ковальчук

ОСОБА_6