Справа № 577/4051/15-ц
Провадження № 2/577/1262/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 вересня 2015 року

Конотопський міськрайонний суд Сумської області у складі:

головуючого судді Ярмак О.М.

за участі секретаря Сущенко І.О.,

позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Конотопі Сумської області справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 нафтогазорозвідувальної експедиції з випробування свердловин дочірнього підприємства Національної акціонерної компанії «Надра України» «Чернігівнафтогазгеологія», дочірнього підприємства Національної акціонерної компанії «Надра України» «Чернігівнафтогазгеологія» про стягнення заборгованості з виплати заробітної плати в розмірі 10 738 грн. 52 коп. та заборгованості з виплати за польове забезпечення в розмірі 11 971 грн. 19 коп. -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 нафтогазорозвідувальної експедиції з випробування свердловин дочірнього підприємства Національної акціонерної компанії «Надра України» «Чернігівнафтогазгеологія», дочірнього підприємства Національної акціонерної компанії «Надра України» «Чернігівнафтогазгеологія» та прохає суд стягнути з відповідачів на його користь заборгованість з виплати йому заробітної плати та заборгованість з виплати за польове забезпечення в розмірі 22 709 грн. 71 коп. Свої вимоги обгрунтовує тим, що з 3 грудня 2013 року по 29 травня 2015 року він працював у ОСОБА_2 нафтогазорозвідувальній експедиції з випробування свердловин дочірнього підприємства Національної акціонерної компанії «Надра України» «Чернігівнафтогазгеологія» та був звільнений за власним бажанням. Проте, при звільненні з роботи, йому не була виплачена заборгованість по заробітній платі в розмірі 10 738 грн. 52 коп. та заборгованість з виплати за польове забезпечення в розмірі 11 971 грн. 19 коп., всього 22 709 грн. 71 коп. Вказану суму він прохає стягнути з відповідачів.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 позовні вимоги підтримав в повному обсязі та пояснив, що станом на 14 вересня 2015 року заборгованість відповідачів перед ним з виплати заробітної плати та заборгованість по польовому забезпеченню становить в загальній сумі 22 709 грн. 71 коп.

Відповідач ОСОБА_2 нафтогазорозвідувальна експедиція з випробування свердловин дочірнього підприємства Національної акціонерної компанії «Надра України» «Чернігівнафтогазгеологія» в судове засідання не з»явилася, надала заяву з проханням розглядати справу без участі її представника (а.с. 16).

Відповідач дочірнє підприємство Національної акціонерної компанії «Надра України» «Чернігівнафтогазгеологія» в судове засідання не з»явилося, надало заяву з проханням розглядати справу без участі його представника. У своєму листі відповідач зазначив, що позов визнає, згоден з розміром заборгованості з виплати ОСОБА_1 заробітної плати в розмірі 10 738 грн.52 коп. та із заборгованістю щодо виплати йому польового забезпечення в розмірі 11 971 грн. 19 коп., загальний розмір заборгованості підприємства перед позивачем становить 22 709 грн. 71 коп. (а.с. 17).

Суд, вислухавши пояснення позивача, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню.

З трудової книжки позивача ОСОБА_1 вбачається, що він працював у ОСОБА_2 нафтогазорозвідувальній експедиції з випробування свердловин дочірнього підприємства Національної акціонерної компанії «Надра України» «Чернігівнафтогазгеологія» з 3 грудня 2013 року по 29 травня 2015 року на посаді сторожа бурової № 1 та був звільнений з роботи за власним бажанням на підставі ст. 38 КЗпП України (а.с. 3)

Відповідно до ч. 1 ст. 116 КЗпП України при звільненні працівника виплата всіх сум, що належать йому від підприємства, установи, організації, провадиться в день звільнення. Якщо працівник в день звільнення не працював, то зазначені суми мають бути виплачені не пізніше наступного дня після пред»явлення звільненим працівником вимоги про розрахунок.

Відповідно до довідки ОСОБА_2 нафтогазорозвідувальної експедиції з випробування свердловин дочірнього підприємства Національної акціонерної компанії «Надра України» «Чернігівнафтогазгеологія» ОСОБА_1 не виплачена заробітна плата за березень 2014 року, за період з вересня 2014 року по грудень 2014 року, за січень 2015 року та за квітень 2015 року в розмірі 10 738 грн. 52 коп. Заборгованість перед ОСОБА_1 з виплат за польове забезпечення за період з березня 2014 року по грудень 2014 року та з січня 2015 року по травень 2015 року становить 11 971 грн. 19 коп. (а.с. 2)

Спір щодо розміру заборгованості між сторонами не виник.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_2 нафтогазорозвідувальна експедиція з випробування свердловин дочірнього підприємства Національної акціонерної компанії «Надра України» «Чернігівнафтогазгеологія», в якій працював позивач, не є юридичною особою (а.с. 13-15).

Дочірнє підприємство Національної акціонерної компанії «Надра України» «Чернігівнафтогазгеологія» є юридичною особою, має самостійний баланс та рахунки в банківських установах (п. 1.4 Статуту) (а.с. 18-34).

Враховуючи вищевикладене, на користь позивача слід стягнути заборгованість з виплати йому заробітної плати в розмірі 10 738 грн. 52 коп. та з виплати за польове забезпечення в розмірі 11 971 грн. 19 коп. з дочірнього підприємства Національної акціонерної компанії «Надра України» «Чернігівнафтогазгеологія».

Відповідно до ст. 88 ЦПК України, на зазначеного відповідача також слід покласти витрати щодо сплати судового збору

Оскільки позивач звернувся до суду з позовом 25 серпня 2015 року, а нові ставки щодо сплати судового збору введені з 1 вересня 2015 року, то з відповідача - дочірнього підприємства Національної акціонерної компанії «Надра України» «Чернігівнафтогазгеологія» у прибуток держави слід стягнути судовий збір в розмірі 243 грн. 60 коп.

Згідно п. 2 ч.1 ст. 367 ЦПК України, слід допустити негайне виконання рішення суду в частині стягнення заборгованості з виплати заробітної плати в розмірі заробітної плати за один місяць в сумі 1 550 грн. 50 коп., виходячи з наступного розрахунку:

3 100 грн. 99 коп. (заборгованість з виплати заробітної плати за останні два місяці роботи) : 2 місяці = 1 550 грн. 50 коп.

Керуючись ст. 116 КЗпП України, ст ст. 10, 57-60, 88, 209, 212-215, 218, п. 2 ч.1 ст. 367 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити.

Стягнути з дочірнього підприємства Національної акціонерної компанії «Надра України» «Чернігівнафтогазгеологія» на користь ОСОБА_1 заборгованість з виплати заробітної плати за березень 2014 року, за період з вересня 2014 року по грудень 2014 року, за січень 2015 року та за квітень 2015 року в розмірі 10 738 грн. 52 коп. (десять тисяч сімсот тридцять вісім грн. 52 коп.), а також заборгованість з виплати за польове забезпечення за період з березня 2014 року по грудень 2014 року та з січня 2015 року по травень 2015 року в розмірі 11 971 грн. 19 коп. (одинадцять тисяч дев»ятсот сімдесят одна грн. 19 коп.), всього 22 709 грн. 71 коп. (двадцять дві тисячі сімсот дев»ять грн. 71 коп.)

Стягнути з дочірнього підприємства Національної акціонерної компанії «Надра України» «Чернігівнафтогазгеологія» у прибуток держави судовий збір в розмірі 243 грн. 60 коп. (двісті сорок три грн. 60 коп.)

Допустити негайне виконання рішення суду в частині стягнення заборгованості з виплати заробітної плати за один місяць в розмірі 1 550 грн. 50 коп. (одна тисяча п»ятсот п»ятдесят грн. 50 коп.)

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Сумської області через Конотопський міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення - протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя Ярмак О. М.