Справа № 588/1146/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.09.2015 р. м.Тростянець

Тростянецький районний суд Сумської області

в складі: головуючого судді Шевченко В.С.,

при секретарі Лободі Т.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Тростянецької територіальної громади в особі Тростянецької міської ради Сумської області про визнання права на продовження приватизації земельної ділянки в порядку спадкування,

ВСТАНОВИВ:

Позивачі звернулися до суду із вищезазначеним позовом, посилаючись на те, що 08.04.2012 року померла ОСОБА_3, після смерті якої залишилася спадщина: житловий будинок з господарськими будівлями та приватизована земельна ділянка для обслуговування житлового будинку та господарських будівель та споруд по вул.Комінтерна,41 в м.Тростянець Сумської області.

Позивачі є спадкоємцями даного спадкового майна, яке прийняли шляхом подачі заяви до нотконтори, внаслідок чого їм видане свідоцтво про право на спадщину на житловий будинок по 1/2 кожному, а на земельну ділянку нотаріус видати свідоцтво про право на спадщину не може, оскільки відсутній документ, який посвідчує право власності померлої на цю земельну ділянку.

З цих підстав позивачі просили визнати за ними право на продовження приватизації земельної ділянки за адресою: вул.Комінтерна,41, м.Тростянець, Сумської області, наданої для обслуговування житлового будинку та господарських будівель та споруд та ведення особистого підсобного господарства в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, яка померла 08.04.2012 року.

Позивач ОСОБА_1 в судовому засіданні свої вимоги підтримала та просила їх задовольнити.

Представник позивача ОСОБА_2- адвокат ОСОБА_4 в судовому засіданні повністю підтримав позовні вимоги свого довірителя.

Представник відповідача в судове засідання не з'явився, подав заяву (а.с.35) про розгляд справи без участі представника міської ради, проти задоволення позовних вимог не заперечує, а тому суд вважає за можливе розглянути справу у його відсутність, на підставі наявних доказів у справі.

Суд, вислухавши позивача, представника позивача, вивчивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Встановлено, що 8 квітня 2012 року в м.Тростянець Сумської області померла ОСОБА_3 (а.с.23), після смерті якої залишилася спадщина: житловий будинок з господарськими будівлями та приватизована земельна ділянка площею 836 кв.м., надана будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель по вул.Комінтерна,41 в м.Тростянець Сумської області.

Вищевказана земельна ділянка була передана спадкодавцю ОСОБА_3 на підставі рішення виконкому Тростянецької міської Ради народних депутатів Сумської області за №89 від 16.02.1994 року (а.с.24,26), але при житті померла Державний акт не отримувала.

Згідно ст.1216 ЦК України спадкування є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла, до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ч.1 ст.1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.

Відповідно до ст.1261 ЦК України у першу чергу на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

На момент смерті ОСОБА_3 було два спадкоємці: донька померлої - ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3, а.с.8) ОСОБА_5 та онук померлої - ОСОБА_2 (а.с.15), батько якого ОСОБА_6 помер 13 грудня 2012 року (а.с.16).

Згідно ч.1 ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Позивачі спадщину після смерті ОСОБА_3 прийняли та отримали свідоцтва про право на спадщину за законом, кожний по 1/2 частині на житловий будинок з відповідною частиною господарських та побутових будівель і споруд, що знаходяться по вул.Комінтерна,41 в м.Тростянець Сумської області (а.с.10-12,17-19,41-44), але у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на приватизовану земельну ділянку позивачам було відмовлено, в звязку з тим, що відсутній правовстановлюючий документ на дану земельну ділянку (а.с.9,20).

Відповідно до п.3 Декрету КабМінУ «Про приватизацію земельних ділянок» право приватної власності громадян на земельні ділянки передані їм для цілей, передбачених статтею 1 Декрету, посвідчуються відповідною Радою народних депутатів, про що робиться запис у земельно-кадастрових документах, з наступною видачею державного акта на право приватної власності на землю.

Згідно ст.17 ЗК України (1991 р.) передача земельних ділянок у колективну та приватну власність провадиться Радами народних депутатів, на території яких розташовані земельні ділянки. Передача у власність земельної ділянки, що була раніше надана громадянину, провадиться сільськими, селищними, міськими радами народних депутатів за місцем розташування цієї ділянки для:

ведення селянського (фермерського) господарства у розмірі згідно з статтею 52 цього Кодексу;

ведення особистого підсобного господарства у розмірі згідно з статтею 56 цього Кодексу;

будівництва та обслуговування жилого будинку і господарських будівель (присадибна ділянка), садівництва, дачного і гаражного будівництва у розмірах згідно із статтями 57 і 67 цього Кодексу.

Зазначені земельні ділянки передаються у власність на підставі заяви громадянина і матеріалів, що підтверджують її розмір (земельно-кадастрова документація, дані бюро технічної інвентаризації, правлінь, товариств і кооперативів тощо).

Ради народних депутатів розглядають у місячний строк зазначені заяви і матеріали та приймають відповідні рішення.

Відповідно до п.в ч.1 ст.121 ЗК України громадяни України мають право на безоплатну передачу їм земельних ділянок із земель державної або комунальної власності для ведення садівництва в розмірі не більше 0,12 га.

Згідно ч.ч.1,2 ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. До спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені.

При таких обставинах справи, враховуючи вищевикладене, а також те, що на земельну ділянку, яка знаходиться по вул.Комінтерна,41 в м.Тростянець Сумської області площею 836 кв.м., наданої для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель, відсутній правовстановлюючий документ, такий як державний акт на право власності на землю, оскільки не видавався попередньому власнику, тому позивачі набувають права на закінчення приватизації земельної ділянки та отримання на їх імя правовстановлюючого документу на цю земельну ділянку, тому суд приходить до висновку про задоволення позовних вимог.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.10,60,212,215 ЦПК України,ст.ст.1216,1217,1223,1225,1258,1261,1268 ЦК України, ст.ст.17 ЗК України (1991 р.), ст.121 ЗК України, Декретом КабМінУ №15-92 від 26.12.1993 р. «Про приватизацію земельних ділянок», суд-

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Тростянецької територіальної громади в особі Тростянецької міської ради Сумської області про визнання права на продовження приватизації земельної ділянки в порядку спадкування задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, право на закінчення приватизації та отримання на їх імена правовстановлюючого документу на земельну ділянку площею 836 кв.м., наданої для будівництва та обслуговування жилих будинків і господарських будівель, що знаходиться за адресою: вул.Комінтерна,41 в м.Тростянець Сумської області, та яка передана ОСОБА_3 в приватну власність згідно рішення виконкому Тростянецької міської Ради народних депутатів Сумської області за №89 від 16.02.1994 року, але при житті Державний акт не отриманий в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, яка померла 8 квітня 2012 року в місті Тростянець Сумської області.

Рішення може бути оскаржене позивачами в апеляційному порядку до Апеляційного суду Сумської області через Тростянецький районний суд Сумської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 діб з дня його проголошення, а для відповідача в цей же строк з дня отримання копії рішення.

Суддя