Справа № 710/491/15-ц
провадження № 2-о/710/30/2015
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13.03.2015 року Шполянський районний суд Черкаської області

в складі: головуючого судді КРАВЧУКА В.М.

за участю секретаря ТКАЧЕНКО В.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Шпола Черкаської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, яку підтримала в судовому засіданні і просила встановити, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року в м.Шпола, Шполянського району, Черкаської області, є її чоловіком, мотивуючи тим, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 року в м. Шпола, Черкаської області. Вона мала дошлюбне прізвище «ОСОБА_1». 20 квітня 1982 року вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_2. Під час реєстрації шлюбу та видачі свідоцтва про укладення шлюбу в Азербайджанській РСР вона змінила дошлюбне прізвище «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1», однак помилково в свідоцтві про укладення шлюбу записана як «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1». Її чоловік ОСОБА_2 в свідоцтві про укладення шлюбу помилково зазначений як «ОСОБА_2» замість «ОСОБА_2». ІНФОРМАЦІЯ_2 року її чоловік ОСОБА_2 помер. Після його смерті залишилося спадкове майно. Вона звернулася до нотаріуса по питанню оформлення спадщини, однак їй нотаріусом було роз'яснено про необхідність підтвердження, що ОСОБА_2 був її чоловіком. Через наявність в різних документах невідповідностей в написанні прізвищ, імен та по батькові її та чоловіка, вона не може документально підтвердити, що померлий ОСОБА_2 був її чоловіком, тому вимушена була звернутися до суду з даною заявою, яку підтримала в судовому засіданні і просила її задоволити.

Заінтересована особа - Шполянська міська рада заяву ОСОБА_1 визнала, просила справу розглянути без участі їх представника, про що повідомила письмово.

Вислухавши заявницю, вивчивши матеріали справи, судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 року в м. Шпола, Черкаської області, що підтверджується паспортом серія НОМЕР_1, вона мала дошлюбне прізвище «ОСОБА_1».

20 квітня 1982 року ОСОБА_1 зареєструвала шлюб з ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серія НОМЕР_2. Однак, під час реєстрації шлюбу та видачі свідоцтва про укладення шлюбу в Азербайджанській РСР заявниця помилково в свідоцтві про укладення шлюбу була записана як «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1», її чоловік ОСОБА_2 помилково зазначений як «ОСОБА_2» замість «ОСОБА_2».

ІНФОРМАЦІЯ_2 року в м. Шпола, Шполянського району, Черкаської області помер чоловік заявниці ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_3 виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Шполянського районного управління юстиції у Черкаській області.

Заявниця являється спадкоємцем за законом першої черги після смерті чоловіка, але не може успадкувати майно померлого, поскільки не може документально підтвердити, що померлий ОСОБА_2 був її чоловіком, через невідповідність в написанні прізвищ, імен та по батькові заявниці та її чоловіка в різних документах.

Той факт, що ОСОБА_2 був чоловіком заявниці підтверджується відміткою в паспорті ОСОБА_1, згідно якої вона зареєструвала 20 квітня 1982 року шлюб з ОСОБА_2.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_5 і ОСОБА_6 пояснили, що заявниця ОСОБА_1 є їхньою кумою, вони тривалий час перебувають в близьких дружніх відносинах з її сім'єю. Вони товаришують сім'ями і часто ходили в гості до заявниці. Вони підтвердили, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року, дійсно є чоловіком заявниці і вони проживали разом в шлюбі до дня смерті ОСОБА_2.

З урахуванням викладених обставин, проаналізувавши та оцінивши у єдності та сукупності надані докази, суд вважає, що в судовому засіданні знайшов підтвердження факт, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року, являється чоловіком заявниці ОСОБА_1, встановлення факту родинних відносин, про яке просить заявниця, має для неї юридичне значення, поскільки надає останній право оформити спадкове майно, тому заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, п.1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, керуючись ст. ст. 10, 60, 213-215 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 - задоволити.

Встановити, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року в м. Шпола, Шполянського району, Черкаської області, актовий запис про смерть №222 від 25.09.2014 року по відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Шполянського районного управління юстиції у Черкаській області, є чоловіком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки м. Шпола, Черкаської області, ідентифікаційний НОМЕР_4.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Черкаської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя В.М. Кравчук