Справа № /222/1428/15-ц
Провадження № 2-о/222/32/2015 р.
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 листопада 2015 року Володарський районний суд Донецької області у складі:

Головуючого судді: Подліпенця Є.О.,

при секретарі Темір В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Володарське цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2, заінтересовані особи: приватний нотаріус Володарського нотаріального округу Донецької області Майшмаз Сергій Федорович та Касянівська сільська рада Володарського району Донецької області про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з даною заявою, вказуючи, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року помер їх батько ОСОБА_4. Після його смерті залишилось спадкове майно у вигляді житлового будинку та двох земельних ділянок. У встановлений законом шестимісячний строк вони, як спадкоємці першої черги спадкування за законом звернулися до приватного нотаріуса Майшмаз С.Ф. з заявами про прийняття спадщини. Однак, оформити спадщину вони не мають можливості, оскільки в їх прізвищах та прізвищі батька є розбіжності, а саме їх прізвище записане як «ОСОБА_4», тоді як прізвище їх батька записане «ОСОБА_4». Встановлення факту родинних відносин з батьком їм необхідно для прийняття спадщини за законом, яка залишилась після його смерті. В зв'язку з чим просять встановити факт родинних відносин, а саме, що вони є рідними синами ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року, що підтверджується відповідними довідками та поясненнями свідків.

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у судовому засіданні заяву по вищезазначеним підставам підтримали у повному обсязі та наполягали на її задоволенні. Також суду пояснили, що їх батько ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року. Після його смерті залишилось спадкове майно, на яке батько заповіту не залишив. Вони є єдиними спадкоємцями першої черги після смерті батька, оскільки їх мати померла раніше за нього, а інших дітей у батька не було. Після смерті батька у встановлений законом строк вони звернулись до приватного нотаріуса з заявами про прийняття спадщини, але у її оформленні їм було відмовлено, оскільки з'ясувалося, що в прізвищі їх батька є помилка, а саме його прізвище замість вірного «ОСОБА_4» записано невірно як «ОСОБА_4», що виключає ступінь їх споріднення з батьком, та перешкоджає оформити спадкові права, а виправити дану помилку в позасудовому порядку вони позбавлені можливості.

Заінтересована особа: приватний нотаріус Володарського нотаріального округу Донецької області Майшмаз С.Ф. у судове засідання не з'явився. Про дату, місце і час розгляду справи повідомлявся належним чином.

Представник заінтересованої особи: Касянівської сільської ради Володарського району Донецької області - Мадіна О.В. у судове засідання не з'явилась. Надала суду письмову заяву, в якій не заперечувала проти задоволення заяви та просила розглянути справу без її участі.

Визнаючи наявні матеріали про права та взаємини нез'явившихся учасників процесу достатніми суд розглянув справу у їх відсутність.

Вислухавши пояснення заявників, розглянувши письмову заяву представника заінтересованої особи Касянівської сільської ради Володарського району, допитавши свідка ОСОБА_6, дослідивши матеріали справи, письмові докази, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, судом встановлено, що відповідно до свідоцтв про народження ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року та ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року, та їх батьком зазначений російською мовою ОСОБА_4. Згідно державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданого 13.03.2001 року, ОСОБА_4 є власником земельної ділянки площею 11,32 га, яка розташована на території Касянівської сільської ради з ціловим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2, виданого 09.07.2012 року Володарською райдержадміністрацією, ОСОБА_4 є власником земельної ділянки площею 5,66 га, яка розташована на території Касянівської сільської ради за межами населеного пункту та цільове призначення якої - ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 23.02.2015 року ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року у віці 77 років. Відповідно до довідок виконкому Касянівської сільської ради Володарського району Донецької області №№ 755, 756 від 15.09.2015 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 записані синами ОСОБА_4 згідно погосподарської книги № 28 за 1961-1970 рр. Згідно повідомлення приватного нотаріуса Володарського районного нотаріального округу Донецької області Майшмаз С.Ф. від 16.10.2015 року за № 248/01-16 після смерті ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 року, із заявами про прийняття спадщини звернулися сини спадкодавця ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та 21.08.2015 року заведено спадкову справу № 35/2015, свідоцтва про право на спадщину не видавалися.

Допитана в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_6 пояснила, що вона є рідною сестрою ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року, та рідною тіткою заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2, та підтвердила, що заявники є рідними синами ОСОБА_4 та їй відомо, що в написанні їх прізвищ є розбіжності. Також, підтвердила, що у її померлого брата було тільки двоє дітей, якими є заявники по справі.

Відповідно до ч.1 п.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Таким чином, враховуючи, що заявникам необхідно встановлення юридичного факту родинних відносин для прийняття спадщини, яка залишилась після смерті їх батька ОСОБА_4, суд вважає, що є достатньо підстав для встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а тому необхідно встановити, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є рідними синами ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

Керуючись ст.ст. 8, 10, 11, 57-59, 174, 209, 212-215, 234, 256 ЦПК України, 1216 - 1218, 1220, 1221, 1222, 1258, 1261 ЦК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2, заінтересовані особи: приватний нотаріус Володарського нотаріального округу Донецької області Майшмаз Сергій Федорович та Касянівська сільська рада Володарського району Донецької області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідними синами ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Донецької області через Володарський районний суд Донецької області шляхом подачі апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Донецької області через Володарський районний суд Донецької області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Є.О. Подліпенець.