У Х В А Л А

Справа № 183/5996/15

№ 2/183/3308/15

12 листопада 2015 року м. Новомосковськ

Новомосковський міськрайонний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Городецького Д.І.,

секретаря Макаренко А.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів за договором позики,

в с т а н о в и в :

В провадженні суду перебуває справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів за договором позики від 15 травня 2007 року в сумі 20 000 грн.

Сторони в судове засідання не зявилися, в своїх заявах просили суд розглянути справу без її участі.

03 листопада 2015 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про затвердження мирової угоди на наступних умовах:

- ОСОБА_2, в рахунок заборгованості за договором позики від 15 травня 2007 року передає у особисту приватну власність ОСОБА_1 транспортний засіб автомобіль НОМЕР_1, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу ЯАВ № 015672 від 15.07.2003 року;

- ОСОБА_2 визнає право особистої приватної власності ОСОБА_1 на транспортний засіб автомобіль НОМЕР_1, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу ЯАВ № 015672 від 15.07.2003 року;

-суд закриває провадження у справі в звязку з затвердженням мирової угоди.

Суд, розглянувши заяву сторін про затвердження мирової угоди, приходить до висновку, що клопотання сторін підлягає задоволенню, мирова угода не суперечить законодавству України, не порушує права сторін, тому, може бути визнана судом.

У відповідності до п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України, суд своє ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Керуючись п.1 ч.1 ст. 205 ЦПК України, суд,

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду, укладену 03 листопада 2015 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів за договором позики, на наступних умовах:

- ОСОБА_2, РНОКПП НОМЕР_2, в рахунок заборгованості за договором позики від 15 травня 2007 року передає у особисту приватну власність ОСОБА_1, РНОКПП НОМЕР_3 транспортний засіб автомобіль: марка - «Mercedes-Benz»; модель 1838; рік випуску 1995; обєм двигуна 12763; колір білий; тип сідловий тягач; шасі/кузов № НОМЕР_4; маса без навантаження 7450 kg; реєстраційний номер НОМЕР_5, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу ЯАВ № 015672 від 15.07.2003 року, видано Дніпропетровським МРЕВ-2 УДАІ УМВС України в Дніпропетровській області;

- визнати за ОСОБА_1, РНОКПП НОМЕР_3 право особистої приватної власності на транспортний засіб автомобіль: марка - «Mercedes-Benz»; модель 1838; рік випуску 1995; обєм двигуна 12763; колір білий; тип сідловий тягач; шасі/кузов № НОМЕР_4; маса без навантаження 7450 kg; реєстраційний номер НОМЕР_5, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу ЯАВ № 015672 від 15.07.2003 року, видано Дніпропетровським МРЕВ-2 УДАІ УМВС України в Дніпропетровській області;

Закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів за договором позики.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом пяти днів з дня його проголошення. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Д.І. Городецький