Виноградівський районний суд Закарпатської області
___________________________________________________________________________________________________
Справа № 299/3173/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02.11.2015 м. Виноградів

Виноградівський районний суд Закарпатської області в особі:

головуючого - судді Левка Т.Ю.,

при секретарі - Роман К.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Виноградові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Управління Пенсійного фонду України у Виноградівському районі про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Заяву мотивовано тим, що заявниця звернулась в управління Пенсійного фонду України у Виноградівському районі для оформлення пакету документів на призначення пенсії по віку, однак отримала відмову, так як існують розбіжності у поданих нею документах. В паспорті серія ВО № 580333 від 08.02.1999 року П.І.Б зазначено ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що є правильно. Згідно Індивідуальної відомості про застраховану особу Форма ОК-5, свідоцтва про розірвання шлюбу 1-ФМ № 258153 від 21.03.1995 року, свідоцтва про народження 11 -ФМ № 477049 від 22.11.1982 року, свідоцтва про народження 11 -ФМ № 366371 від 21.05,1979 року заявниця значиться як «Діосегі Олена Зигмундівна», згідно свідоцтва №712103 від 29.06.1978 року -як «Гал Єлена Зигмондовна», згідно трудової книжки від 27.08.1975 року - як «Гал-Диосеги Єлена Зигмундовна» та згідно довідки №201 від 25.09.2.015 року - «Гал Олена Зігмундівна». Ці розбіжності не дають заявниці можливості оформити пенсію по віку, тому вона вимушена звертатися до суду із даною заявою.

Заявниця ОСОБА_2З в судове засідання не з"явилася, але подала до суду письмову заяву про розгляд справи за її відсутності.

Представник зацікавленої особи Управління Пенсійного фонду України у Виноградівському районі, будучи належним чином повідомлений про день, час і місце розгляду справи в судове засідання не з"явився, тому розгляд справи проведено у його відсутність.

Вивчивши матеріали справи у їх сукупності та взаємозв"язку, суд знаходить заяву такою, що підлягає до задоволення з наступних підстав.

У відповідності до вимог ст.ст.10, 11 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог чи заперечень. Суд розглядає справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до вимог цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Згідно ст. ст. 256, 259 ЦПК України, суди розглядають справи про встановлення фактів від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, у випадках коли діючим законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.

В судовому засіданні встановлено, що згідно паспорта громадянина України серія ВО № 580333 виданого 08.02.1999 року Виноградівським РВ УМВС України в Закарпатській області, прізвище, імя по батькові заявниці вказано ОСОБА_1, що є правильним.

Заявниця досягла пенсійного віку та звернулась в управління Пенсійного фонду України у Виноградівському районі для оформлення пакету документів на призначення пенсії по віку, однак в призначенні пенсії їй було відмовлено через розбіжності, виявлені у поданих документах, що стверджується листом-відмовою від 07.10.2015 року за № 5730/07.

Так, згідно Індивідуальної відомості про застраховану особу Форма ОК-5, свідоцтва про розірвання шлюбу 1-ФМ № 258153 від 21.03.1995 року, свідоцтва про народження 11 -ФМ № 477049 від 22.11.1982 року, свідоцтва про народження 11 -ФМ № 366371 від 21.05,1979 року заявниця значиться як «Діосегі Олена Зигмундівна», згідно свідоцтва №712103 від 29.06.1978 року -як «Гал Єлена Зигмондовна», згідно трудової книжки від 27.08.1975 року - як «Гал-Диосеги Єлена Зигмундовна» та згідно довідки №201 від 25.09.2.015 року - «Гал Олена Зігмундівна».

У відповідності до вимог ст. 234 ЦПК України, суди розглядають справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а згідно п.п. 1, 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України - про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документів, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеної у свідоцтві про народження або паспорті.

Частиною 2 ст. 256 ЦПК України визначено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Встановлення факту родинних відносин та факту належності документів має для заявниці юридичне значення, оскільки від цього залежить реалізація її права на отримання пенсії по віку.

У зв"язку із вищевикладеним заявлені вимоги підлягають до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 30, 60, 61, 169, 214, 215, 218, 256-269 ЦПК України та Постановою ПВС України від 31.03.1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задоволити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, індивідуальної відомості про застраховану особу Форма ОК-5, де вона записана як ОСОБА_2.

Встановити той факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка в свідоцтві про розірвання шлюбу записана як ОСОБА_2, розірвала шлюб з ОСОБА_3 21 березня 1995 року, актовий запис №50.

Встановити той факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є матірю ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка в свідоцтві про народження записана як ОСОБА_2.

Встановити той факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є матірю ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3, яка в свідоцтві про народження записана як ОСОБА_2.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, свідоцтва №712103 про закінчення Закарпатської обласної бухгалтерської школи, де вона записана як ОСОБА_6.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки від 27.08.1975 року, де вона записана як Гал - Диосеги Єлена Зигмундовна.

Встановити факт належності ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, довідки №201 від 25.09.2015 року, виданої ТзОВ «Виноградівська взуттєва фабрика», де вона записана як ОСОБА_7.

На рішення суду може бути подана апеляція до апеляційного суду Закарпатської області через Виноградівський районний протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий ОСОБА_8