пр. № 2/759/981/15
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 вересня 2015 року Святошинський районний суд м.Києва в складі:

головуючої судді: І.В.П'ЯТНИЧУК

при секретарі: Р.Г.Ковтун,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Києві цивільну справу за основним позовом

ОСОБА_1 до Приватного акціонерного товариства «ПАННА»

про зобов'язання вчинити певні дії,

та за зустрічним позовом

Приватного акціонерного товариства «ПАННА» до ОСОБА_1

про визнання права власності на нерухоме майно, суд ,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до відповідача ПрАТ «ПАННА» та просила суд постановити рішення, яким зобов'язати Приватне акціонерне товариство «Панна» (м. Київ, вул. Червоноармійська,48, кв.1, ) звільнити нежитлове приміщення, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 а саме: адміністративно-побутовий корпус (літ. А) площею 1434,20 кв. м; складське приміщення №1 (літ. Б) площею 513,50 кв. м; акумуляторна (літ. Г) площею 48,80 кв. м; - складське приміщення №3 (літ. 3) площею 614,40 кв. м; складське приміщення №4 (літ. Ж) площею 35,90 кв. м; складське приміщення №8 (літ. К) площею 1070,70,50 кв. м; прохідний пункт (літ. Д) площею 9.10 кв. м; гараж (літ. Е) площею 111,00 кв. м; складське приміщення №2 (літ. В); металева будівля (літ. И), зобов'язати Приватне акціонерне товариство «Панна» не чинити їй - ОСОБА_1 перешкод у користуванні вказаним нежитловим приміщенням, зобов'язати Приватне акціонерне товариство «Панна» передати їй - ОСОБА_1 дане нежитлове приміщення.

В свою чергу ПрАТ «Панна» звернулось до ОСОБА_1 з зустрічним позовом та просили суд постановити рішення, яким визнати за товариством право власності на нежитлові приміщення та споруди за адресою: АДРЕСА_1 а саме: адміністративно-побутовий корпус (літ. А) площею 1434,20 кв. м; складське приміщення №1 (літ. Б) площею 513,50 кв. м; акумуляторна (літ. Г) площею 48,80 кв. м; - складське приміщення №3 (літ. 3) площею 614,40 кв. м; складське приміщення №4 (літ. Ж) площею 35,90 кв. м; складське приміщення №8 (літ. К) площею 1070,70,50 кв. м; прохідний пункт (літ. Д) площею 9.10 кв. м; гараж (літ. Е) площею 111,00 кв. м; складське приміщення №2 (літ. В); металева будівля (літ. И), стягнути з ОСОБА_1 на користь ПрАТ «Панна» переплату за договором купівлі-продажу нерухомого майна в розмірі 50000 грн.

В судовому засіданні позивач, представник позивача, представники відповідача звернулись до суду з заявою про затвердження мирової угоди, відповідно до ст. 175 ЦПК України, згідно даної угоди :

Сторонами угоди є:

ОСОБА_1, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2, податковий номер НОМЕР_1 (Позивач у цивільній справі № 759/18521/14-ц), в подальшому іменована як Позивач

Приватне акціонерне товариство «Панна», адреса: м. Київ, вул. Червоноармійська,48, кв.1, , від імені якого виступає керівник ОСОБА_3 (Відповідач у цивільній справі № 759/18521/14-ц), в подальшому іменований як Відповідач,

Вказані сторони при укладанні даної мирової угоди діють свідомо, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, на підставі статті 175 Цивільного процесуального кодексу України

прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду спору за первісним позовом ОСОБА_1 до ПрАТ «Панна» про зобов'язання звільнити нежитлове приміщення, зобов'язання не чинити перешкод у користуванні нежитловим приміщенням, зобов'язання передання нежитлового приміщення, та зустрічним позовом ПрАТ «Панна» до ОСОБА_1 про визнання права власності на нежитлове приміщення та стягнення передплати за договором купівлі-продажу нерухомого майна, укладенням між Сторонами мирової угоди на наступних умовах:

1. За цією Мировою угодою ПрАТ «Панна» визнає за ОСОБА_1 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2, податковий номер НОМЕР_1), право власності на Нерухоме майно, а саме на нежилі будівлі та споруди, що знаходяться у АДРЕСА_1, а саме: адміністративно-побутовий корпус (літ. А) площею 1434,20 кв. м; складське приміщення №1 (літ. Б) площею 513,50 кв. м; акумуляторна (літ. Г) площею 48,80 кв. м; - складське приміщення №3 (літ. З) площею 614,40 кв. м; складське приміщення №4 (літ. Ж) площею 35,90 кв. м; складське приміщення №8 (літ. К) площею 1070,70 кв. м; прохідний пункт (літ. Д) площею 9,10 кв. м; гараж (літ. Е) площею 111,00 кв. м; складське приміщення №2 (літ. В); металева будівля (літ. И).

2. Сторони домовились та визнають, що Договір купівлі-продажу (договір купівлі-продажу нерухомого майна: нежилих будівель та споруд, що знаходяться у АДРЕСА_1, посвідчений 29.04.2009 року Пилипенко О.Ю., приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу, реєстровий номер 673, за яким Позивач продав, а Відповідач купив Нерухоме майно) відповідно до статей 651, 695 ЦК України є розірваним з моменту відмови ОСОБА_1 від Договору купівлі-продажу - тобто з 05.07.2011 р.

3. Сторони домовились та визнають що всі правовідносини між Сторонами, що виникли на підставі Договору купівлі-продажу, припинені з 05.07.2011 р. Сторони визнають, що їм одна одною не заподіяно жодної майнової та/або моральної шкоди чи збитків, що мали б правовою підставою свого виникнення Договір купівлі-продажу, невиконання та/або неналежне виконання відповідною Стороною своїх зобов'язань за Договором купівлі-продажу та/або будь-які дії відповідної Сторони щодо Нерухомого майна.

4. Сторони домовились, що за цією Мировою угодою ПрАТ «Панна» має право користуватись Нерухомим майном до 30.09.2015 р. Вказана дата є моментом завершення користування Нерухомим майном відповідно до умов цієї Мирової угоди.

З робочого дня, наступного за моментом завершення користування Нерухомим майном відповідно до умов цієї Мирової угоди, ПрАТ «Панна» зобов'язується передати ОСОБА_1 Нерухоме майно.

5. ПрАТ «Панна» визнає та гарантує, що не має жодних майнових прав на вказане Нерухоме майно (крім передбаченого цією Мировою угодою права користування Нерухомим майном до завершення строку користування Нерухомим майном відповідно до умов цієї Мирової угоди.) та не претендує на набуття права власності на Нерухоме майно, в тому числі на підставі Договору купівлі-продажу.

6. ПрАТ «Панна» відмовляється від позовних вимог зустрічного позову щодо визнання права власності на нежилі будівлі та споруди, що знаходяться у АДРЕСА_1, а саме: адміністративно-побутовий корпус (літ. А) площею 1434,20 кв. м; складське приміщення №1 (літ. Б) площею 513,50 кв. м; акумуляторна (літ. Г) площею 48,80 кв. м; - складське приміщення №3 (літ. З) площею 614,40 кв. м; складське приміщення №4 (літ. Ж) площею 35,90 кв. м; складське приміщення №8 (літ. К) площею 1070,70 кв. м; прохідний пункт (літ. Д) площею 9,10 кв. м; гараж (літ. Е) площею 111,00 кв. м; складське приміщення №2 (літ. В); металева будівля (літ. И).

7. ПрАТ «Панна» відмовляється від позовних вимог зустрічного позову щодо сплати ОСОБА_1 на користь ПрАТ «Панна» переплати по Договору купівлі-продажу та гарантує, що не вимагатиме повернення ОСОБА_1 коштів, одержаних за Договором купівлі-продажу.

8. ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог за первісним позовом в повному обсязі, та визнає, що ПрАТ «Панна» не зобов'язане звільняти Нерухоме майно та передавати його до завершення строку користування Нерухомим майном відповідно до умов цієї Мирової угоди, та має право користуватись Нерухомим майном до вказаного терміну. ОСОБА_1 гарантує, що не вимагатиме у ПрАТ «Панна» звільнити Нерухоме майно, усунути перешкоди у користуванні Нерухомим майном чи передати їй Нерухоме майно до моменту завершення користування Нерухомим майном відповідно до умов цієї Мирової угоди.

9. З моменту постановлення Святошинським районним судом міста Києва ухвали про визнання даної мирової угоди та закриття провадження у справі, спір вважається врегульованим сторонами у повному обсязі. При цьому сторони не мають одна до одної будь-яких претензій майнового (грошового) та немайнового характеру, що стосуються предмету спору по даній судовій справі.

10. У разі невиконання Сторонами умов цієї угоди, вона буде виконуватись примусово, відповідно до вимог чинного законодавства України.

11. Наслідки укладення мирової угоди та зміст ст. 205, ст. 206 ЦПК України Сторонам відомі і зрозумілі.

12. Сторони свідчать що вони розуміють правову природу мирової угоди, свої права та обов'язки за даною угодою, угода укладена ними у відповідності з їх справжньою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психологічного тиску і не є результатом тяжких обставин.

13. Сторони підтверджують, що мають необхідну правоздатність та дієздатність на укладення даної Мирової угоди; особи, які підписали цю Мирову угоду, мають необхідні повноваження на її підписання.

14. Мирова угода складена в трьох оригінальних примірниках, один з яких передається Святошинському районному суду міста Києва для постановлення ухвали про визнання Мирової угоди та закриття провадження по Справі (цивільній справі № 759/18521/14-ц) і набуває чинності з моменту набрання відповідною ухвалою законної сили.

15. Судові витрати, понесені по Справі Позивачем, покладаються на Позивача.

16. Судові витрати, понесені по Справі Відповідачем, покладаються на Відповідача.

Сторонам роз»яснені наслідки закриття провадження в справі у зв'язку з укладенням Мирової угоди, передбачені ст. 175, 205, 206 ЦПК України.

В судовому засіданні сторони, а саме позивач ОСОБА_1, представник позивача ОСОБА_5, представники відповідача ОСОБА_6 та керівник ПрАТ «Панна» ОСОБА_3 просили затвердити мирову угоду на зазначених умовах та закрити провадження по справі в зв"язку з укладенням мирової угоди щодо заявлених сторонами вимог як основого так і зустрічного позовів.

Наслідки закриття провадження по справі, передбачені ст. 206 Цивільно-процесуального кодексу України сторонам роз"яснені і зрозумілі.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 205 п.4 ч.1 , 206, 209-210 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати та затвердити мирову угоду укладену між ОСОБА_1 до Приватним акціонерним товариством «ПАННА» за наступними умовами:

згідно даної угоди сторонами угоди є:

ОСОБА_1, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2, податковий номер НОМЕР_1 (Позивач у цивільній справі № 759/18521/14-ц), в подальшому іменована як Позивач

Приватне акціонерне товариство «Панна», адреса: м. Київ, вул. Червоноармійська,48, кв.1, , від імені якого виступає керівник ОСОБА_3 (Відповідач у цивільній справі № 759/18521/14-ц), в подальшому іменований як Відповідач,

Мирова угода укладета та визнана на наступних умовах:

1. За цією Мировою угодою ПрАТ «Панна» визнає за ОСОБА_1 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2, податковий номер НОМЕР_1), право власності на Нерухоме майно, а саме на нежилі будівлі та споруди, що знаходяться у АДРЕСА_1, а саме: адміністративно-побутовий корпус (літ. А) площею 1434,20 кв. м; складське приміщення №1 (літ. Б) площею 513,50 кв. м; акумуляторна (літ. Г) площею 48,80 кв. м; - складське приміщення №3 (літ. З) площею 614,40 кв. м; складське приміщення №4 (літ. Ж) площею 35,90 кв. м; складське приміщення №8 (літ. К) площею 1070,70 кв. м; прохідний пункт (літ. Д) площею 9,10 кв. м; гараж (літ. Е) площею 111,00 кв. м; складське приміщення №2 (літ. В); металева будівля (літ. И).

2. Сторони домовились та визнають, що Договір купівлі-продажу (договір купівлі-продажу нерухомого майна: нежилих будівель та споруд, що знаходяться у АДРЕСА_1, посвідчений 29.04.2009 року Пилипенко О.Ю., приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу, реєстровий номер 673, за яким Позивач продав, а Відповідач купив Нерухоме майно) відповідно до статей 651, 695 ЦК України є розірваним з моменту відмови ОСОБА_1 від Договору купівлі-продажу - тобто з 05.07.2011 р.

3. Сторони домовились та визнають що всі правовідносини між Сторонами, що виникли на підставі Договору купівлі-продажу, припинені з 05.07.2011 р. Сторони визнають, що їм одна одною не заподіяно жодної майнової та/або моральної шкоди чи збитків, що мали б правовою підставою свого виникнення Договір купівлі-продажу, невиконання та/або неналежне виконання відповідною Стороною своїх зобов'язань за Договором купівлі-продажу та/або будь-які дії відповідної Сторони щодо Нерухомого майна.

4. Сторони домовились, що за цією Мировою угодою ПрАТ «Панна» має право користуватись Нерухомим майном до 30.09.2015 р. Вказана дата є моментом завершення користування Нерухомим майном відповідно до умов цієї Мирової угоди.

З робочого дня, наступного за моментом завершення користування Нерухомим майном відповідно до умов цієї Мирової угоди, ПрАТ «Панна» зобов'язується передати ОСОБА_1 Нерухоме майно.

5. ПрАТ «Панна» визнає та гарантує, що не має жодних майнових прав на вказане Нерухоме майно (крім передбаченого цією Мировою угодою права користування Нерухомим майном до завершення строку користування Нерухомим майном відповідно до умов цієї Мирової угоди.) та не претендує на набуття права власності на Нерухоме майно, в тому числі на підставі Договору купівлі-продажу.

6. ПрАТ «Панна» відмовляється від позовних вимог зустрічного позову щодо визнання права власності на нежилі будівлі та споруди, що знаходяться у АДРЕСА_1, а саме: адміністративно-побутовий корпус (літ. А) площею 1434,20 кв. м; складське приміщення №1 (літ. Б) площею 513,50 кв. м; акумуляторна (літ. Г) площею 48,80 кв. м; - складське приміщення №3 (літ. З) площею 614,40 кв. м; складське приміщення №4 (літ. Ж) площею 35,90 кв. м; складське приміщення №8 (літ. К) площею 1070,70 кв. м; прохідний пункт (літ. Д) площею 9,10 кв. м; гараж (літ. Е) площею 111,00 кв. м; складське приміщення №2 (літ. В); металева будівля (літ. И).

7. ПрАТ «Панна» відмовляється від позовних вимог зустрічного позову щодо сплати ОСОБА_1 на користь ПрАТ «Панна» переплати по Договору купівлі-продажу та гарантує, що не вимагатиме повернення ОСОБА_1 коштів, одержаних за Договором купівлі-продажу.

8. ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог за первісним позовом в повному обсязі, та визнає, що ПрАТ «Панна» не зобов'язане звільняти Нерухоме майно та передавати його до завершення строку користування Нерухомим майном відповідно до умов цієї Мирової угоди, та має право користуватись Нерухомим майном до вказаного терміну. ОСОБА_1 гарантує, що не вимагатиме у ПрАТ «Панна» звільнити Нерухоме майно, усунути перешкоди у користуванні Нерухомим майном чи передати їй Нерухоме майно до моменту завершення користування Нерухомим майном відповідно до умов цієї Мирової угоди.

9. З моменту постановлення Святошинським районним судом міста Києва ухвали про визнання даної мирової угоди та закриття провадження у справі, спір вважається врегульованим сторонами у повному обсязі. При цьому сторони не мають одна до одної будь-яких претензій майнового (грошового) та немайнового характеру, що стосуються предмету спору по даній судовій справі.

10. У разі невиконання Сторонами умов цієї угоди, вона буде виконуватись примусово, відповідно до вимог чинного законодавства України.

11. Наслідки укладення мирової угоди та зміст ст. 205, ст. 206 ЦПК України Сторонам відомі і зрозумілі.

12. Сторони свідчать що вони розуміють правову природу мирової угоди, свої права та обов'язки за даною угодою, угода укладена ними у відповідності з їх справжньою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психологічного тиску і не є результатом тяжких обставин.

13. Сторони підтверджують, що мають необхідну правоздатність та дієздатність на укладення даної Мирової угоди; особи, які підписали цю Мирову угоду, мають необхідні повноваження на її підписання.

14. Мирова угода складена в трьох оригінальних примірниках, один з яких передається Святошинському районному суду міста Києва для постановлення ухвали про визнання Мирової угоди та закриття провадження по Справі (цивільній справі № 759/18521/14-ц) і набуває чинності з моменту набрання відповідною ухвалою законної сили.

15. Судові витрати, понесені по Справі Позивачем, покладаються на Позивача.

16. Судові витрати, понесені по Справі Відповідачем, покладаються на Відповідача.

Провадження по цивільній справі за основним позовом

ОСОБА_1 до Приватного акціонерного товариства «ПАННА»

про зобов'язання вчинити певні дії,

та за зустрічним позовом

Приватного акціонерного товариства «ПАННА» до ОСОБА_1

про визнання права власності на нерухоме майно, - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду м.Києва через районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Суддя: