Дата документу 11.11.2015
Справа № 501/4401/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 листопада 2015 року Іллічівський міський суд Одеської області у складі:

головуючого судді Пушкарського Д.В.,

при секретарі Тимко М.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Іллічівського міського суду Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (заінтересована особа Великодолинська селищна рада Овідіопольського району Одеської області) про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

До Іллічівського міського суду Одеської області звернувся ОСОБА_1 із заявою, в якій просить встановити факт належності йому правовстановлюючого документа, а саме державного акту на право приватної власності на землю, серії І-ОД №038172, згідно якого ОСОБА_2 на праві приватної власності належить земельна ділянка площею 0,059 га, яка розташована на території садівничого кооперативу «Ява» 40 лінія, 76, Великодолинської селищної Ради народних депутатів, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що у вказаному державному акті його імя та по-батькові записано як «Володимир Якович», а по паспорту він «Володимир Яковлевич», тобто є невідповідність у написанні по-батькові заявника, що порушує його право розпорядження належним йому майном. У звязку з цим заявник був вимушений звернутися до суду із зазначеною заявою (а.с.3-4).

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявилась, надала заяву в якій просила розглянути справу без її участі, підтримала викладені в заяві вимоги та просила їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Великодолинської селищної ради Овідіопольського району Одеської області в судове засідання не зявився, надав заяву в якій просив розглянути справу без його участі.

Дослідивши докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно державного акту на право приватної власності на землю серії І-ОД №038172, на праві приватної власності земельна ділянка площею 0,059 га, яка розташована на території садівничого кооперативу «Ява», 40 лінія, 76, Великодолинської селищної Ради народних депутатів, належить ОСОБА_2 (а.с.9). Державний акт був виданий 09 червня 1997 року.

28 листопада 1997 року при видачі паспорту громадянина України, серії КЕ №855803, при перекладі на українську мову, прізвище, імя та по-батькові заявника було записано як «Сенченков Володимир Яковлевич» (а.с.5).

Таким чином в зазначених документах є невідповідність в написанні по-батькові заявника, а саме: виконуючи переклад на українську мову, в паспорті заявника по-батькові зазначено «Яковлевич», а в державному акті «Якович».

Встановлення факту належності правовстановлюючих документів потрібно заявнику для реалізації свого права на розпорядження своїм майном, так як іншим способом він не може встановити даний факт.

Згідно ч.1 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Аналіз наданих суду письмових доказів, дають суду можливість зробити обєктивний висновок з приводу того, що правовстановлюючий документ, а саме державний акт на право приватної власності на землю, серії І-ОД №038172, дійсно належить заявнику ОСОБА_1.

При таких обставинах суд вважає, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.213-215 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 (заінтересована особа Великодолинська селищна рада Овідіопольського району Одеської області) про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, державного акту на право приватної власності на землю, серії І-ОД №038172, згідно якого йому передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,059 га, яка розташована на території садівничого кооперативу «Ява» 40 лінія, 76, Великодолинської селищної Ради народних депутатів, для ведення садівництва.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області через Іллічівський міський суд Одеської області протягом 10 днів з дня його проголошення, а особам, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час його проголошення, - протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Суддя