Справа № 182/4527/15-ц
Провадження № 2/0182/2696/2015
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

13.11.2015 року м. Нікополь

Нікопольський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Рунчевій О. В.

при секретарі Смиковій Ю. В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Нікополя цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа Лошкарівська сільська рада про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом, -

В С Т А Н О В И В:

Спочатку позивач 01.07.2015 року звернулася до суду із заявою про встановлення факту того, що вона є дочкою ОСОБА_3, який помер 28.06.1997 року та визнання права власності за законом на майно її батька, а саме земельного паю, згідно рішення Нікопольської райдержадміністрації від 18.11.1996 року за № 47, розміром 6,47 га, кадастровий номер земельної ділянки № 650, згідно земельного сертифікату ДП № 027420.

19.10.2015 року позивач надала суду уточнюючу позовну заяву та остаточно просила встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_3, померлим 28.06.1997 року , визнавши їх батьком та дочкою. Визнати за нею право власності на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності КСП «За мир», розташовану на території Лошкарівської сільської ради Нікопольського району Дніпропетровської області , розміром 6,47 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж в натурі, згідно сертифікату на право на земельну частку ( пай) серії ДП № 027420, виданому на підставі рішення Нікопольської райдержадміністрації від 18.11.1996 року № 407-р та зареєстрованому у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 757, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлого 28.06.1997 року.

Свої вимоги мотивує наступним.

28.06.1997 року помер її батько ОСОБА_3, який до дня смерті мешкав у АДРЕСА_1.

На початку 2015 року їй стало відомо, що після його смерті залишилася спадщина, до складу якої входить земельна частка (пай) у землі розміром 6,47 в умовних кадастрових одиницях без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що знаходиться у с. Лошкарівка Нікопольського району Дніпропетровської області , яка належала померлому на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ДП № 027420, виданого 13.12.1996 року на підставі рішення Нікопольської райдержадміністрації від 18.11.1996 року, № 407-р , зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 757.

За життя ОСОБА_3 заповіту не склав. Спадкоємцями першої черги за законом є вона-позивач та її рідний брат ОСОБА_2 - відповідач по справі. Інших спадкоємців немає.

Крім неї та ОСОБА_2 у батьків була ще одна донька ОСОБА_4, яка померла 11.12.1994 року. ЇЇ мати ОСОБА_5 також померла 08.07.2006 року. ОСОБА_2 на спадщину не претендує і не заперечує проти визнання за нею права власності на зазначене майно.

Як спадкоємиця першої черги в порядку спадкування за законом, вона звернулася до нотаріальної контори для оформлення спадщини на зазначену земельну частку (пай).

ОСОБА_6 Нікопольської державної нотаріальної контори від 25.03.2015 року за № 839/0214 їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у звязку з тим, що нею не доказані родинні відносини зі спадкодавцем. Для вирішення цього питання їй запропоновано звернутися до Нікопольського міськрайонного суду.

Дійсно, у її свідоцтві про народження серії ІІ ФЕ № 238505 , виданого 28.12.1962 року Звонаревокутською сільською радою Азовського району Омської області республіки РСФСР у графі «Батько» - відсутні дані про її батька.

Це пояснюється тим, що її батьки - ОСОБА_3 та ОСОБА_2 Іда Федорівна проживали без реєстрації шлюбу з 1956 року за правилами спецмендатури для ворогів народу, так як за національністю вони німці. З цієї причини вони не зареєстрували шлюбні відносини. Тому вона була зареєстрована на прізвище «Кноль», а у свідоцтві про її народження зазначена лише мати ОСОБА_2 Іда Федорівна.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії ІІ-КИ № 301734, виданого Лошкарівською сільською радою народних депутатів Нікопольського району Дніпропетровської області 11.08.1979 року після реєстрації шлюбу з ОСОБА_7 11.08.1979 року, їй присвоєно прізвище «Борсюк»

Після відміни репресивних заходів відносно німців, з 1967 року її вся родина переїхала на постійне місце проживання до ІНФОРМАЦІЯ_1.

Це підтверджується записами господарських книг с. Лошкарівка Лошкарівської сільської ради за період з 1971 року по 1979 рік, в яких її померлий батько ОСОБА_3 зазначений головою родини та вказані дані про членів його родини (відношення до голови сім'ї ) , зокрема вона позивачка, зазначена його дочкою.

Згідно довідки, виданої 09.10.2015 року за № 369 Лошкарівською сільською радою Нікопольського району Дніпропетровської області, вона позивач в період з 1967 року по 1979 роки дійсно мешкала за адресою Дніпропетровська область, Нікопольський район, с. Лошкарівка, вул. Леніна, буд. 1 разом зі своїми батьками - ОСОБА_3 та ОСОБА_2 Ідою Федорівною, які перебували у фактичних шлюбних відносинах.

Після закінчення середньої школи вона покинула батьківський дім та поїхала навчатися, а згодом, у 1979 році уклала шлюб та проживала з чоловіком.

До батьків вона постійно приїжджала та підтримувала родинні відносини.

Похованням батька також займалася вона з братом відповідачем по справі, що підтверджується довідкою від 09.10.2015 року за № 370 Лошкарівської сільської ради Нікопольського району Дніпропетровської області.

На даний час вона доглядає за місцем поховання батька.

Також зазначає, що померлий 28.06.1997 року ОСОБА_3 не отримував зазначену земельну частку (пай) в натурі (на місцевості), державний акт на право власності не виготовлявся , зазначена земельна ділянка перебуває у невизначеному стані, як не витребуваний пай.

Представник позивача у судове засідання не з'явилася, на адресу суду надала заяву в якій просить справу слухати за її відсутності, позовні вимоги підтримує, просить їх задовольнити (а.с. 53).

Відповідач у судове засідання не з'явився, на адресу суду надіслав заяву, згідно якої просив розглянути справу за його відсутності, позовні вимоги визнає, проти їх задоволення не заперечує. Також зазначив у заяві, що підтверджує факт родинних відносин померлого 28.06.1997 року ОСОБА_3 та позивачки ОСОБА_1 як батька та дочки. (а. 51- 52)

Від Лошкарівської сільської ради Нікопольського району Дніпропетровської областіна адресу суду надійшла заяву в якій зазначено, що позов визнають, проти його задоволення не заперечують, просять справу слухати за відсутності Лошкаріської сільської ради (а.с. 50).

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

У судовому засіданні встановлено наступне.

Дошлюбне прізвище позивача ОСОБА_2. Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії ІІ-КИ № 301734, виданого Лошкарівською сільською радою народних депутатів Нікопольського району Дніпропетровської області 11.08.1979 року після реєстрації шлюбу з ОСОБА_7 11.08.1979 року, позивачу присвоєно прізвище «Борсюк» (а.с. 39).

Батьками позивача були ОСОБА_2 Іда Федорівна та ОСОБА_3.

28.06.1997 року ОСОБА_3 помер. (а.с. 35). Він до дня смерті мешкав у с. Лошкарівка Нікопольського району Дніпропетровської області.

Після його смерті залишилася спадщина, до складу якої входить земельна частка (пай) у землі, розміром 6,47 в умовних кадастрових одиницях без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що знаходиться у с. Лошкарівка Нікопольського району Дніпропетровської області , яка належала померлому ОСОБА_3 на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ДП № 027420, виданого 13.12.1996 року на підставі рішення Нікопольської райдержадміністрації від 18.11.1996 року, № 407-р , зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 757.

За життя ОСОБА_3 заповіту не склав. Спадкоємцями першої черги за законом є сторони по справі. Інших спадкоємців немає.

Крім позивача та ОСОБА_2 у батьків була ще одна донька ОСОБА_4, яка померла 11.12.1994 року (а.с. 41-42). Мати позивача та відповідача ОСОБА_5 також померла 08.07.2006 року. Відповідач на спадщину не претендує і не заперечує проти визнання за позивачем права власності на зазначене майно, що знайшло підтвердження у його заяві, наданої на адресу суду 19.10.2015 року за Вх. № 20526/15 (а.с. 51-52).

Як спадкоємиця першої черги у порядку спадкування за законом, позивач звернулася до нотаріальної контори для оформлення спадщини на зазначену земельну частку (пай).

ОСОБА_6 Нікопольської державної нотаріальної контори від 25.03.2015 року за № 839/0214 позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у звязку з тим, що нею не доказані родинні відносини зі спадкодавцем. Дня вирішення цього питання позивачу запропоновано звернутися до Нікопольського міськрайонного суду (а.с. 37).

Дійсно у свідоцтві про народження позивача серії ІІ ФЕ № 238505, виданого 28.12.1962 року Звонаревокутською сільською радою Азовського району Омської області республіки РСФСР у графі «Батько» відсутні дані про її батька. Зазначена лише мати ОСОБА_5 Іда Федорівна. (а.с. 38), у зв'язку з тим, що батьки позивача - ОСОБА_3 та ОСОБА_5 Іда Федорівна проживали без реєстрації шлюбу з 1956 року за правилами спецмендатури для ворогів народу, так як за національністю вони німці. З цієї причини вони не зареєстрували шлюбні відносини. Тому позивач була зареєстрована на прізвище «Кноль», а у свідоцтві про її народження зазначена лише мати ОСОБА_5 Іда Федорівна.

Після відміни репресивних заходів відносно німців, з 1967 року родина позивача переїхала на постійне місце проживання до ІНФОРМАЦІЯ_1.

Це підтверджується записами господарських книг с. Лошкарівка Лошкарівської сільської ради за період з 1971 року по 1979 рік, в яких померлий ОСОБА_3 зазначений головою родини та вказані дані про членів його родини (відношення до голови сім'ї ) , зокрема зазначено, що ОСОБА_5 Іда Федорівна , ІНФОРМАЦІЯ_2 є дружиною, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 є сином, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4 є дочкою, ОСОБА_4, 02.09.1962 року є дочкою. (а.с. 43-45).

Згідно довідки, виданої 09.10.2015 року за № 369 Лошкарівською сільською радою Нікопольського району Дніпропетровської області, вона позивач в період з 1967 року по 1979 роки дійсно мешкала за адресою Дніпропетровська область, Нікопольський район, с. Лошкарівка, вул.. Леніна, буд. 1 разом зі своїми батьками - ОСОБА_3 та ОСОБА_4 Ідою Федорівною, які перебували у фактичних шлюбних відносинах (а.с. 46).

Після закінчення середньої школи позивач залишила батьківський дім та поїхала навчатися, а згодом, у 1979 році уклала шлюб та проживала з чоловіком.

До батьків позивач постійно приїжджала та підтримувала родинні відносини.

Похованням батька також займалася позивач з братом відповідачем по справі, що підтверджується довідкою від 09.10.2015 року за № 370 Лошкарівської сільської ради Нікопольського району Дніпропетровської області (а.с. 47).

На даний час позивач доглядає за місцем поховання батька.

Померлий 28.06.1997 року ОСОБА_3 не отримував зазначену земельну частку (пай) в натурі (на місцевості), державний акт на право власності не виготовлявся , зазначена земельна ділянка перебуває у невизначеному стані, як не витребуваний пай.

Враховуючи викладене, у суду не виникає сумніву в тому, що померлий 28.06.1997 року ОСОБА_3 є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4.

За таких обставин, суд вважає за можливе визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності КСП «За мир», що розташована на території Лошкарівської сільської ради Нікопольського району Дніпропетровської області, розміром 6,47 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж в натурі, згідно сертифікату на право на земельну частку ( пай) серії ДП № 027420, виданому 13.12.1996 року на підставі рішення Нікопольської райдержадміністрації від 18.11.1996 року № 407-р та зареєстрованому у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 757, в порядку спадкування за законом після смерті батька - ОСОБА_3, померлого 28.06.1997 року.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212-215, 218, 256-259 ЦПК України, ст.ст. 1216,1218,1220,1223, 1261,1268 ЦК України, -

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_3, померлим 01 липня 1997 року, визнавши їх батьком та дочкою.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності КСП «За мир», розташовану на території Лошкарівської сільської ради Нікопольського району Дніпропетровської області, розміром 6,47 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж в натурі, згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ДП № 027420, виданому на підставі рішення Нікопольської райдержадміністрації від 18 листопада 1996 року № 407-р та зареєстрованому 13 грудня 1996 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 757, в порядку спадкування за законом після смерті батька - ОСОБА_3, померлого 28.06.1997 року.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Дніпропетровської області (м. Кривий Ріг) через суд першої інстанції протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: ОСОБА_9