ЧУГУЇВСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
____________________________________________________________________________________
Справа № 636/4100/15-ц
Провадження № 2/636/1944/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 листопада 2015 року

Чугуївський міський суд Харківської області у складі:

головуючого - судді Оболєнської С.А.,

за участю секретаря судового засідання - Гамоліної О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Старогнилицької сільської ради Чугуївського району Харківської області, треті особи: Чугуївська державна нотаріальна контора Харківської області, управління Держгеокадастру у Чугуївському районі Харківської області, про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом,

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Старогнилицької сільської ради Чугуївського району Харківської області, в якому просив суд, з урахуванням уточнених позовних вимог, встановити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_2, як між сином та матір'ю, та визнати за ним право власності на земельну ділянку площею 5,11 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Старогнилицької сільської ради Чугуївського району Харківської області, в порядку спадкування за законом після смерті матері, ОСОБА_2.

В обґрунтування позовних вимог позивач зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його мати, ОСОБА_2. Після її смерті залишилася спадщина у вигляді земельної ділянки площею 5,11 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Старогнилицької сільської ради Чугуївського району Харківської області.

Спадкоємцями після смерті матері є він та його брати, ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5, які відмовилися від прийняття спадщини. Він в свою чергу фактично прийняв спадщину, так як вступив у володіння та користування нею, проживав з матір'ю разом на день її смерті, здійснював догляд та провів поховання, однак юридично спадщину не оформив.

Крім цього, позивач просить суд встановити факт родинних відносин між ним та його матір'ю - ОСОБА_2, оскільки вони мають розбіжності в написанні прізвища.

Від позивача в судове засідання надійшла заява про підтримання позову, з урахуванням уточнених позовних вимог, проханням його задовольнити та слухати справу без його участі (а.с.24).

Від Старогнилицької сільської ради Чугуївського району Харківської області в судове засідання надійшла заява про слухання справи без участі їх представника (а.с.30).

Представник третьої особи - Чугуївської державної нотаріальної контори Харківської області, у судове засідання не з'явилася, надала до суду заяву, згідно якої просила проводити розгляд справи у їх відсутності та ухвалити рішення відповідно до вимог чинного законодавства (а.с.36,46).

Представник третьої особи - управління Держгеокадастру у Чугуївському районі Харківської області, у судове засідання не з'явився, надав до суду заяву, згідно якої просив проводити розгляд справи у їх відсутності та ухвалити рішення на розсуд суду (а.с.33).

Суд відповідно до ст. 169 ЦПК України вважає за можливе розглядати справу у відсутності не з'явившихся осіб за наявними у справі доказами.

Згідно з ч. 4 ст. 174 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову, суд, за наявності для того законних підстав, ухвалює рішення про задоволення позову.

Дослідивши та перевіривши письмові докази по справі, суд вважає позов обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню в повному обсязі.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати позивача - ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1, виданим 13 серпня 2004 року Старогнилицькою сільською радою Чугуївського району Харківської області, актовий запис №12 (а.с.5).

Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається із земельної ділянки площею 5,11 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Старогнилицької сільської ради Чугуївського району Харківської області, що належить їй на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 від 05.03.2002 року (а.с.6).

Відповідно до ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини згідно ст.1218 ЦК України входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно із ст.1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Статтею 1223 ЦК України передбачено, у разі відсутності заповіту, право на спадкування за законом одержують особи, визначені у ст.ст.1261-1265 цього Кодексу.

Відповідно до ст.1258 ЦК України, спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених ст.1259 цього Кодексу.

Спадкоємцями першої черги, які відповідно до ст.1261 ЦК України мають першочергове право на отримання спадщини, є позивач, ОСОБА_1, та його брати, ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ОСОБА_3

Відповідно до ч.2 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Позивач по справі ОСОБА_1 фактично вступив у володіння та користування спадковим майном, так як проживав разом з матір'ю на день її смерті, здійснював догляд за нею та провів поховання, що підтверджується довідкою виконавчого комітету Старогнилицької сільської ради Чугуївського району Харківської області № 397 від 14.08.2004 року (а.с.8).

Відповідно до заяви, посвідченої 10 жовтня 2015 року приватним нотаріусом Зміївського районного нотаріального округу Харківської області Сапко І.М., зареєстрованої в реєстрі за № 1433, 1434, 1435, ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ОСОБА_3 спадщину після смерті матері, ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, не приймали, на неї не претендують, оформлювати свої спадкові права не бажають, до суду для встановлення (визначення) їм додаткового строку для прийняття спадщини та розділу спадкового майна звертатися не будуть та не заперечують проти оформлення спадщини сином померлої ОСОБА_1 (а.с.39).

Згідно повідомлення № 4413/01-16 від 07.10.2015 року Чугуївської державної нотаріальної контори Харківської області після смерті ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 в термін передбачений ст. 1270 ЦК України (шість місяців), з заявою про прийняття спадщини в нотаріальну контору звернулися спадкоємці - ОСОБА_1, ОСОБА_4 (сини померлої) з заявами про прийняття спадщини за законом. Заведена спадкова справа № 43/2005. Свідоцтво про право на спадщину не видавалось (а.с.35).

Відповідно до ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Враховуючи вищевикладене, позивач є єдиним спадкоємцем земельної ділянки площею 5,11 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Старогнилицької сільської ради Чугуївського району Харківської області, в порядку спадкування за законом після смерті матері, ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2, оскільки згідно довідки виконавчого комітету Старогнилицької сільської ради Чугуївського району Харківської області № 397 від 14.08.2004 року фактично вступив у володіння та користування спадковим майном, так як проживав разом з матір'ю на день її смерті, здійснював догляд за нею та провів поховання (а.с.8), однак свідоцтва про право на спадщину не отримував, що підтверджується повідомленням Чугуївської держнотконтори № 4413/01-16 від 07.10.2015 року (а.с.35).

Факт родинних відносин між ними підтверджується свідоцтвом про народження позивача ОСОБА_1 № НОМЕР_3 (а.с.9).

Однак, у зв'язку з тим, що в написанні їх прізвищ вбачаються розбіжності, позивач не в змозі оформити право власності на спадкове майно.

Так, прізвище матері ОСОБА_7 у свідоцтві про його народження значиться на російській мові «ОСОБА_2», а в Державному акті на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 від 05.03.2002 року та у свідоцтві про її смерть - «ОСОБА_2» (на українській мові). Прізвище позивача згідно свідоцтва про його народження значиться на російській мові «ОСОБА_1», а згідно паспорту серії НОМЕР_4, виданого Зміївським РВ УМВС України в Харківській області 24.10.2001 року значиться на українській мові «ОСОБА_1».

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 статті 256 цього Кодексу передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 169, 174, 209, 212, 214-215, 218, 256 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Позов ОСОБА_1 до Старогнилицької сільської ради Чугуївського району Харківської області, треті особи: Чугуївська державна нотаріальна контора Харківської області, управління Держгеокадастру у Чугуївському районі Харківської області, про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцем с. Стара Гнилиця Чугуївського району Харківської області, та ОСОБА_2, померлою ІНФОРМАЦІЯ_2, як між сином та матір`ю.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в порядку спадкування за законом після смерті матері, ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на земельну ділянку площею 5,11 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Старогнилицької сільської ради Чугуївського району Харківської області, що належала ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Чугуївський міський суд шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: С.А. Оболєнська