Справа № 461/2186/15-ц
Провадження № 6/461/61/15
УХВАЛА

13.03.2015

Галицький районний суд м. Львова

в складі: головуючого-судді Мисько Х.М.,

при секретарі Коружинець Н.В.,

з участю представника заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові заяву позивача ОСОБА_2 про зміну та встановлення способу і порядку виконання рішення суду,

в с т а н о в и в :

23 лютого 2015 року заявник звернувся до Галицького районного суду м. Львова із заявою, в якій просить суд змінити спосіб і порядок виконання рішення Галицького районного суду м. Львова від 19 листопада 2014 року в частині стягнення грошових коштів з депозитного вкладу та відсотків за договором встановивши, що стягненню з ПАТ «Міський комерційний банк» на користь ОСОБА_2 підлягають грошові кошти, виражені в іноземній валюті, а саме 20000,00 доларів США депозитного вкладу та 668,09 доларів США відсотків з договором без визначення еквіваленту у гривні.

В судовому засіданні представник заявника подав заяву про уточнення заяви про зміну та встановлення способу і порядку виконання рішення суду, в якій просить встановити спосіб виконання рішення Галицького районного суду міста Львова від 19 листопада 2014 року у справі № 461/10497/14-ц, в частині стягнення грошових коштів з депозитного вкладу та відсотків за договором встановивши, що стягненню з Публічного акціонерного товариства «Міський комерційний банк» на користь ОСОБА_2 (паспорт серії КС № 838742, виданий Галицьким РВ УМВС України у Львівській області 08.08.2011 року, РНОКПП НОМЕР_1) підлягають грошові кошти виражені в іноземній валюті, а саме 20000,00 доларів США депозитного вкладу та 668,09 доларів США відсотків за договором без визначення еквіваленту у гривні.

В обґрунтування внесеної заяви покликаються на те, що на момент фактичного виконання рішення, сума грошових коштів котра може бути повернута стягувачу, не буде еквівалентною 20 668,09 доларів США у звязку з постійним зниженням курсу гривні. Так, на день винесення рішення суду 19 листопада 2014 року офіційний курс валют Національного Банку України становив 15,20 грн. за 1 долар США. Офіційний курс валют Національного Банку України станом на день винесення постанови про відкриття виконавчого провадження становив 23,13 грн. за 1 долар США. На даний час офіційний курс валют Національного Банку України продовжує зростати. З урахуванням змісту рішення суду та документів виконавчого провадження, після стягнення 314154,97 грн. на користь ОСОБА_2, дана сума грошових коштів не буде еквівалентною 20668,09 доларам США, що призведе до істотного порушення його прав та інтересів, як споживача фінансових послуг.

Представник заявника в судовому засіданні уточнену заяву підтримав, надав пояснення, аналогічні до викладених у такій та просив таку задоволити.

Решта учасників процесу в судове засідання не зявилися, хоча належним чином були повідомлені про час та місце розгляду справи, про причини неявки суд не повідомили.

Дослідивши заяву та долучені до неї документи, матеріали цивільної справи № 461/9671/14-ц, суд приходить до наступного висновку.

Відповідно до ч.1 ст. 373 ЦПК України, яка регулює питання відстрочки і розстрочки виконання, зміни чи встановлення способу і порядку виконання, - за наявності обставин, що утруднюють виконання рішення (хвороба боржника або членів його сім'ї, відсутність присудженого майна в натурі, стихійне лихо тощо), за заявою державного виконавця або за заявою сторони суд, який видав виконавчий документ, у десятиденний строк розглядає питання про відстрочку або розстрочку виконання, зміну чи встановлення способу і порядку виконання рішення в судовому засіданні з викликом сторін і у виняткових випадках може відстрочити або розстрочити виконання, змінити чи встановити спосіб і порядок виконання рішення.

Судом встановлено, що 19 листопада 2014 року Галицьким районним судом міста Львова було ухвалено рішення у справі № 461/10497/14-ц за позовом ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства «Міський комерційний банк», Публічного акціонерного товариства «Міський комерційний банку» відділення «Львівська обласна дирекція» про розірвання договору, повернення вкладу та відшкодування моральної шкоди. Даним рішенням позовні вимоги були задоволені частково та вирішено стягнути з Публічного акціонерного товариства «Міський комерційний банк» на користь ОСОБА_2 (паспорт серії КС № 838742, виданий Галицьким РВ УМВС України у Львівській області 08 серпня 2011 року, РНОКПП НОМЕР_1) 20 000,00 доларів США депозитного вкладу, що еквівалентно по курсу валют Національного Банку України станом на день винесення рішення 304 000,00 грн. Стягнути з Публічного акціонерного товариства «Міський комерційний банк» на користь ОСОБА_2 (паспорт серії КС № 838742, виданий Галицьким РВ УМВС України у Львівській області 08 серпня 2011 року, РНОКПП НОМЕР_1) 668,09 доларів США несплачених відсотків за договором, що еквівалентно по курсу валют Національного Банку України станом на день винесення рішення 10154,97 грн. Стягнути з Публічного акціонерного товариства «Міський комерційний банк» на користь ОСОБА_2 (паспорт серії КС № 838742, виданий Галицьким РВ УМВС України у Львівській області 08 серпня 2011 року, РНОКПП НОМЕР_1) 6 000,00 грн. витрат на правову допомогу. Стягнути з Публічного акціонерного товариства «Міський комерційний банк» на користь держави судовий збір у розмірі 243,6 грн.

На виконання даного рішення судом 23 січня 2015 року було видано виконавчий лист та 06 лютого 2015 року Постановою головного державного виконавця Козака Р.П. відділу державної виконавчої служби Соломянського районного управління юстиції було відкрито виконавче провадження ВП № 46374235.

У даній Постанові про відкриття виконавчого провадження ВП № 46374235 від 06 лютого 2015 року було постановлено стягнути з ПАТ «Міський ОСОБА_3» на користь ОСОБА_2 борг у розмірі 20668,09 доларів США, що еквівалентно 314154,97 грн. та 6000, 00 грн.

Таким чином, стягнення боргу передбачене у національній валюті України гривні, з врахуванням курсу валют станом на день винесення судового рішення, встановленого Національним банком України.

Суд приймає покликання заявника, як належні та допустимі, про що на момент фактичного виконання рішення, сума грошових коштів котра може бути повернута стягувачу, не буде еквівалентною 20668,09 доларів США у звязку з постійним зниженням курсу гривні. Так, на день винесення рішення суду 19 листопада 2014 року офіційний курс валют Національного Банку України становив 15,20 грн. за 1 долар США. Офіційний курс валют Національного Банку України станом на день винесення постанови про відкриття виконавчого провадження становив 23,13 грн. за 1 долар США.

З урахуванням змісту рішення суду та документів виконавчого провадження, після стягнення 314154,97 грн. на користь ОСОБА_2, дана сума грошових коштів не буде еквівалентною 20668,09 доларам США, що призведе до істотного порушення його прав та інтересів, як споживача фінансових послуг.

Положеннями ч.5 ст. 26 Закону України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб» від 23 лютого 2012 року у редакції закону «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо запобігання негативному впливу на стабільність банківської системи» від 04 липня 2014 року (набув чинності 11 липня 2014 року) встановлено, що в національній валюті "гривні" стягується лише заборгованість з відшкодування коштів за вкладами фізичних осіб в іноземній валюті, яке здійснюється Фондом гарантування вкладів фізичних осіб. Щодо повернення вкладу безпосередньо боржником (банківською установою), то воно відбувається у валюті внесення вкладу, зокрема, в іноземній валюті (доларах США, євро тощо).

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про банки і банківську діяльність», вклад (депозит) це кошти у валюті України або іноземній валюті, які розміщені клієнтами на їх іменних рахунках у банку на договірних засадах на визначений строк зберігання або без зазначення такого строку і підлягають виплаті вкладнику відповідно до законодавства України та умов договору. Згідно з п. 1.6. Положення про порядок здійснення банками України вкладних (депозитних) операцій з юридичними і фізичними особами, затвердженого постановою Правління Національного банку України № 516 від 03 грудня 2003 року, банк сплачує вкладнику суму вкладу (депозиту) і нараховані за ним проценти у валюті вкладу (депозиту), якщо грошові кошти надійшли на вкладний (депозитний) рахунок в іноземній валюті.

Відповідно до Статті № 1 Частини № 1 Договору строкового банківського вкладу № 2630/72/125887 «Ваш святковий» (з виплатою відсотків щомісячно) від 24 липня 2013 року (надалі Договір), банк приймає від Вкладника грошові кошти на строковий депозитний рахунок на наступних умовах: валюта та сума вкладу 20000 (двадцять тисяч) доларів США 00 центів; процентна ставка 9,8 % річних; порядок сплати відсотків щомісячно, шляхом зарахування на поточний рахунок, операції за яким здійснюються з використанням платіжної картки, відкрити в Банку/готівкою через касу Банку.

Відповідно до п. 1.7. Статті № 1 Частини № 2 даного Договору, повернення Вкладу та нарахованих процентів Вкладнику здійснюється Банком шляхом видачі коштів готівкою через касу Банку або безготівкового перерахування на власний поточний рахунок Вкладника.

Відповідно до п. 4.3.2. Статті № 4 Частини № 2 даного Договору, банк зобовязується зокрема на вимогу Вкладника повернути Вклад та виплатити нараховані на суму Вкладу проценти на умовах та в строки, що встановлені цим Договором.

Згідно з вищевикладеним повернення суми вкладу повинно здійснюватися у валюті вкладу, зокрема, в іноземній валюті (доларах США, євро тощо).

Відповідно до ч. 3 ст. 53 Закону України «Про виконавче провадження», у разі обчислення суми боргу в іноземній валюті державний виконавець у результаті виявлення у боржника коштів у відповідній валюті стягує ці кошти на валютний рахунок органу державної виконавчої служби для їх подальшого перерахування стягувачу.

Враховуючи положення вищевказаних нормативних документів, суд приходить до висновку про підставність внесеної заяви, а відтак, про необхідність задоволення такої.

Враховуючи викладене та керуючись ст. 373 ЦПК України, ст. 26 Закону України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб», ст.1 Закону України «Про банки і банківську діяльність», ст.ст. 36, 53 Закону України «Про виконавче провадження», Положенням про порядок здійснення банками України вкладних (депозитних) операцій з юридичними і фізичними особами, затвердженого постановою Правління Національного банку України № 516 від 03 грудня 2003 року, суд

у х в а л и в :

заяву задоволити.

Встановити спосіб виконання рішення Галицького районного суду міста Львова від 19 листопада 2014 року у справі № 461/10497/14-ц, в частині стягнення грошових коштів з депозитного вкладу та відсотків за договором встановивши, що стягненню з Публічного акціонерного товариства «Міський комерційний банк» на користь ОСОБА_2 (паспорт серії КС № 838742, виданий Галицьким РВ УМВС України у Львівській області 08 серпня 2011 року, РНОКПП НОМЕР_1) підлягають грошові кошти виражені в іноземній валюті, а саме 20000,00 доларів США депозитного вкладу та 668,09 доларів США відсотків за договором без визначення еквіваленту у гривні.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Львівської області через Галицький районний суд м. Львова протягом п`яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий суддя Мисько Х.М.