Справа № 523/1017/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"10" березня 2015 р.

Суворовський районний суд м.Одеси у складі:

головуючої судді - Середи І.В.,

при секретарі - Стьопіну О.К.,

за участю заявника - ОСОБА_1, ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2, заінтересована особа- Міське агенство з приватизації житла», про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про встановлення факту належності їм свідоцтва про право власності на квартиру АДРЕСА_1, виданого Управлінням житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської ради народних депутатів 08.04.1994 р., р.№16-1265, та про належність ОСОБА_2 свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого Восьмою одеською державною нотаріальною конторою 29.03.2000 р. посилаючись на те, що в в свідоцтві про право власності на житло було помилково вказано ім'я та по-батькові заявниці «ОСОБА_1», тоді як в паспорті вказано «ОСОБА_1» та прізвище заявника вказано «ОСОБА_2», тоді як в паспорті зазначено «ОСОБА_2». Також невірно вказано прізвище заявника «ОСОБА_2» замість «ОСОБА_2 і в свідоцтві про право на спадщину за заповітом. Оскільки внести виправлення до вищевказаних правовстановлюючих документів не є можливим, заявники змушені звернутись до суду про встановлення факту належності їм свідоцтва про право власності на квартиру та свідоцтва про право на спадщину за заповітом.

В судовому засіданні заявники підтримали заявлені вимоги в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, повідомлявся належним чином,заяв про відкладення розгляду справи до суду не надходило.

Вислухавши заявників, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Факт, про встановлення якого просять заявники, має для них юридичне значення, оскільки від його встановлення залежить можливість розпорядження заявниками своєю власністю.

Згідно розпорядження органу приватизації від 08 квітня 1994 року №35165, передано в приватну спільну часткову власність ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 квартиру АДРЕСА_1(а.с.12).

Відповідно до свідоцтва про право власності на житло від 08 квітня 1994 року квартира, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 дійсно належить ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 на правах спільної часткової власності.

29 березня 2000 року державним нотаріусом Восьмої одеської державної нотаріальної контори ОСОБА_6 було видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом, в якому зазначено, що спадкоємцем зазначеного в заповіті майна ОСОБА_3, померлого 12 вересня 1996 року, є ОСОБА_5, що мешкає в АДРЕСА_1 (а.с.11).

21 грудня 2009 року Суворовським РВ УМВС України в Одеській області було видано паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки с. Стара Сарата Фалештського району, Молдова (а.с.4).

04 серпня 1998 р. ОСОБА_1 одержала картку фізичної особи-платника податків в Державній податковій інспекції у Суворовському районі м. Одеси № НОМЕР_1 (а.с.4-зворот).

18 грудня 2013 р. було видано пенсійне посвідчення НОМЕР_4 на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.7).

ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Добрянка Добровеличківського району Кіровоградської області, про що Добрянським СЗАГС Добрянського району Кіровоградської області зроблено запис в книзі записів актів громадянського стану про народження 06.01.1964 р. №1, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 (а.с.14).

24 червня 2009 року Суворовським РВ УМВС України в Одеській області було видано паспорт громадянина України серії НОМЕР_6 на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця с. Добрянка Добровеличківського району, Кіровоградської області(а.с.5).

19 грудня 1996 р. ОСОБА_2 було присвоєно реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб-платників податків в Державній податковій інспекції у Суворовському районі м. Одеси № НОМЕР_2(а.с.6).

Отже, наявність помилки в написанні прізвища ОСОБА_2 в свідоцтво про право на спадщину за заповітом та помилка в написанні імя та по-батькові ОСОБА_1 та прізвище ОСОБА_2 в свідоцтві про право власності на житло від 08 квітня 1994 року підтверджується написанням прізвища ім'я та по-батькові у інших документах, зокрема у картці фізичної особи-платника податків, в паспорті громадянина України, в яких прізвище заявника вказано «ОСОБА_2», ім'я та по-батькові заявниці «ОСОБА_1».

Оцінивши представлені докази в сукупності, суд приходить до висновку, що свідоцтво про право власності на квартиру АДРЕСА_1, видане Управлінням житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської ради народних депутатів 08.04.1994 р., р.№16-1265 дійсно належить ОСОБА_1 та ОСОБА_2, а свідоцтво про право на спадщину за заповітом, видане Восьмою одеською державною нотаріальною конторою 29.03.2000 р. належить ОСОБА_2

Керуючись ст.ст.60,212-215,218,234,256,259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, належить свідоцтво про право власності на квартиру АДРЕСА_1, видане Управлінням житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської ради народних депутатів 08.04.1994 р., р.№16-1265.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, належить свідоцтво про право на спадщину за заповітом, видане Восьмою одеською державною нотаріальною конторою 29.03.2000 р.

Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Одеської області через Суворовський районний суд м.Одеси протягом десяти днів з дня його проголошення, а заінтересованою особою - з дня отримання його копії.

Суддя: