Справа № 724/610/15-ц
Провадження № 2/724/453/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 червня 2015 року Хотинський районний суду Чернівецької області в складі:

головуючого судді: Руснака А.І.

при секретарі: Трофа М.В.

за участю сторін:

позивача: ОСОБА_1

представника позивача: ОСОБА_2

відповідача: ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Хотині Чернівецької області справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про визнання права на завершення приватизації та одержання державного акту на право власності на земельні ділянки в порядку спадкування за законом, -

В С Т А Н О В И В:

16.04.2015 року позивач ОСОБА_1 звернулася до Хотинського районного суду Чернівецької області з позовною заявою до ОСОБА_3 про визнання права на завершення приватизації та одержання державного акту на право власності на земельні ділянки в порядку спадкування за законом, в якій посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її брат - ОСОБА_4, який постійно проживав в с. Гринячка, Хотинського району, Чернівецької області. На день його смерті відкрилась спадщина, яка складається з 2-х земельних ділянок, розташованих на території с.Гринячка Хотинського району Чернівецької області. Цільове призначення земельної ділянки розміром 0,2500 га - для будівництва і обслуговування житлового будинку, вартістю - 2741 грн. 48 коп. Цільове призначення земельної ділянки розміром 0,3224 га - для ведення особистого селянського господарства, вартістю 3535 грн. 41 коп. Спадкоємцем за законом першої черги є донька померлого - ОСОБА_3, яка від прийняття спадщини відмовилась на користь позивача. Позивач є спадкоємцем другої черги, як сестра померлого. Родинні зв'язки встановлені в судовому порядку рішенням Хотинського районного суду від 20.06.2014 року. Позивач зазначає, що вона своєчасно прийняла спадщину, однак через нотаріальну контору оформити її не може, так як правовстановлюючі документи на право власності на земельні ділянки ОСОБА_4 не отримав, хоча виготовлення їх замовив. Рішенням четвертої сесії шостого скликання Рухотинської сільської ради № 35 від 14.02.2010 року ОСОБА_4 вищевказані земельні ділянки передані для приватизації і дозволено виготовлення технічної документації. Рішенням 21 сесії 6 скликання від 26.11.2012 року затверджені технічні матеріали та документи по безоплатній передачі у власність ОСОБА_4 земельних ділянок загальною площею 0,5724 га. Як вбачається з інформації відділу Держземагенства у Хотинському районі Чернівецької області державні акти на право власності на вказані земельні ділянки на ОСОБА_4 не виготовлялись, кадастрові номера земельним ділянкам не присвоювались. Таким чином, ОСОБА_4 не набув права власності на земельні ділянки згідно ст. 125 Земельного кодексу України, проте, розпочав процедуру приватизації вищевказаних земельних ділянок відповідно до чинного законодавства України. Органом місцевого самоврядування, тобто Рухотинською сільською радою Хотинського району Чернівецької області, відмовлено позивачу, як спадкоємцю, у завершенні процедури приватизації, тому змушена звернутись до суду.

Позивач ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 в судовому засіданні позовні вимоги підтримали, просили задовольнити їх в повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_3 в судовому засіданні позов визнала.

Відповідно до ч. 4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову, якщо визнання позову не суперечить закону або не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Ознайомившись з матеріалами справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд вважає, що даний позов підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 (а.с.5).

Рішенням Хотинського районного суду Чернівецької області від 20.06.2014 року встановлено факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_4 (а.с.6-7).

Рішенням 21 сесії 6 скликання Рухотинської сільської ради Хотинського району Чернівецької області затверджено технічну документацію із землеустрою щодо безоплатної передачі у власність ОСОБА_4 земельних ділянок площею 0.5724 га, з них 0,25 для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, 0,3224 га для ведення особистого селянського господарства. Вказаним рішення також безоплатно передано вказані земельні ділянки у власність ОСОБА_4 та дозволено проектній організації виготовити державні акти на право власності (а.с.15).

Документація була розроблена ПП «ОСОБА_5» і передана в районний відділ Держземагенства в Хотинському районі для одержання Витягів з Державного земельного кадастру про земельні ділянки, як визначено Законом України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень", що підтверджується технічною документацією (а.с.21-28).

В зв'язку зі смертю ОСОБА_4 не закінчив оформлення приватизації земельних ділянок та не встиг одержати документи, що посвідчують право власності на земельні ділянки загальною площею 0,5724 га, які знаходяться на території Рухотинської сільської ради в межах населеного пункту Хотинського району Чернівецької області.

Відповідно до довідки № 191 від 16.03.2015 року Рухотинської сільської ради, органи місцевого самоврядування відмовляють спадкоємцеві ОСОБА_1 у завершенні процедури приватизації, так як спадкодавець ОСОБА_4 не набув права власності на земельну ділянку згідно ст. 125 ЗК України, проте розпочав процедуру приватизації (а.с. 10).

Позивач як спадкоємець за законом прийняла спадщину після смерті брата ОСОБА_4 Донька померлого ОСОБА_3 відмовилась від прийняття спадщини після смерті батька, що підтверджується її письмовою заявою (а.с.28).

Згідно п. а частини 3 ст.116 Земельного Кодексу України безоплатна передача земельних ділянок у власність громадян проводиться у разі одержання земельних ділянок, які перебувають у користуванні громадян.

Оскільки спадкування охоплює перехід всіх прав та обов'язків (за винятком визначених законом), які не можуть входити до складу спадщини - ст. 1219 Цивільного Кодексу України, то спадкуванню підлягають і майнові права та обов'язки щодо об'єктів нерухомого майна, які мав за життя спадкодавець.

Відповідно до п. 3.5 Роз'яснення Вищого Спеціалізованого Суду України від 16 травня 2013 року «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування»: "якщо спадкодавець не набув права власності на земельну ділянку згідно ст. 125 Земельного Кодексу України, проте розпочав процедуру приватизації земельної ділянки відповідно до чинного законодавства України, а органами місцевого самоврядування відмовлено спадкоємцям у завершенні процедури приватизації, то спадкоємці мають право звертатись до суду із позовами про визнання відповідного права в порядку спадкування - права на завершення приватизації та одержання державного акта про право власності на землю на ім'я спадкоємця, а не права власності на земельну ділянку".

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 328, 1220, 1235, 1268, 1270 ЦК України, керуючись ст.ст.10, 60, ч. 4 ст. 174, ст.ст. 212 - 215, 218 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про визнання права на завершення приватизації та одержання державного акту на право власності на земельні ділянки в порядку спадкування за законом - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право на завершення приватизації земельних ділянок, розташованих на території с. Гринячка Хотинського району Чернівецької області, цільове призначення одної розміром 0,2500 га - для будівництва і обслуговування житлового будинку, вартістю 2741 грн. 48 коп. та цільове призначення другої розміром 0,3224 га - для ведення особистого селянського господарства, вартістю 3535 грн. 41 коп., приватизацію яких розпочав ОСОБА_4, померлий ІНФОРМАЦІЯ_1, та одержання державних актів про право власності на вказані земельні ділянки на імя ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Чернівецької області через Хотинський районний суд терміном десять днів з дня його проголошення, а особами, які не були в судовому засіданні в той же термін і в цьому ж порядку з дня отримання ними копії рішення суду.

Суддя: А.І.Руснак