Справа № 128/1353/15-ц
15 червня 2015 року м. Вінниця
Вінницький районний суд Вінницької області в складі:
головуючого судді: Ганкіної І.А.
при секретарі: Шеванюк О.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Вінницьке обласне управління публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_1 про стягнення простроченої кредитної заборгованості,-
Публічне акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» в особі філії Вінницьке обласне управління публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» звернулося до суду з позовом до ОСОБА_1, посилаючись на те, що 15.02.2008 року між ВАТ «Ощадбанк» та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № 1694. Частиною 1 ст. 1054 ЦК України встановлено, що за кредитним договором банк або . фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальник розмірі та на умовах, встановлених кредитним договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. Згідно пунктів 1.1, 1.2 Кредитного договору. Позичальник отримав у Банку кредит н споживчі потреби в сумі 75 000 грн. зі сплатою 17,5 % річних, на 10 років, з терміном остаточного погашення кредиту не пізніше 14.02.2018 р. Згідно пункту 1.5 Кредитного договору. Позичальник зобов'язався щомісячно до 30 числа місяця, починаючи з 30 березня 2008 року, проводити погашення кредиту рівними частинами в сумі 625 грн. та сплачувати проценти, нараховані Банком на затишок заборгованості ;а кредитом, шляхом внесення готівки до каси Банку або шляхом безготівкових перерахувань з рахунків відкрити.. Банку, починаючи з 29 лютого 2008 року на відповідні рахунки Позичальника, відкриті у Банку. Останній платіж в рахунок погашення кредиту та сплати нарахованих Банком процентів здійсни.; пізніше 14 лютого 2018 року. Згідно пункту 1.6 Кредитного договору, проценти нараховуються Банком щомісячно методом факт/факт на фактичний залишок заборгованості за кредитом, починаючи з дати видачі кредиту до моменту закінчення терміну, на який надано кредит, в валюті кредиту. Згідно пунктів 4.3.1, 4.3.2 Кредитного договору. Позичальник зобов'язався належним чином виконувати взяті на себе зобов'язання за цим договором, повернути кредит в сумі 75 000 грн., своєчасно сплачувати проценти за користування кредитом, своєчасно сплачувати комісійні винагороди, встановлені цим договором, а у випадку невиконання або неналежного виконання взятих на себе зобов'язань по цьому договору, сплатити штрафні санкції, у строки та на умовах, що визначені цим договором. Згідно пункту 5.2 Кредитного договору, за порушення взятих на себе зобов'язань по поверненню основної суми Кредиту та своєчасній сплаті процентів за користування кредиток, комісійних винагород та інших платежів за цим договором. Позичальник зобов'язався сплаті користь Банку пеню в розмірі 0.04 % від суми несплаченого платежу, за кожний день прострочення. 27.12.2011 p., у зв'язку з проведеною Банком на прохання Позичальника реструктуризацією по кредиту, між Банком та Позичальником укладене додатковий договір №1 до Кредитного договору (далі за текстом - Додатковий договір №1), яким було змінено щомісячний платіж по кредиту (основний борг) та встановлено його в сумі 707.10 гри. (п.1.5 Кредитного договору). Відповідно, Додаток №1 до Кредитного договору викладено в новій редакції. Позичальник, отримавши кредитні кошти на умовах повернення, строковості та платності, систематично порушував свої договірні зобов'язання (пункти 1.1, 1.5, 1.6, 4.3.1, 4.3.2, 5.2 Кредитного договору) щодо строків повернення кредиту, процентів за його користування, пені, що призвело до виникнення простроченої заборгованості. У зв'язку з цим, 22.12.2014 р. Позичальнику надіслане відповідне повідомлення (вих.№433) щодо усунення вказаних порушень та погашення простроченої кредитної заборгованості (докази направлення додаються). Однак, вимога Банку залишилась без належного реагування та задоволення, Позичальник і надалі продовжує ухилятись від виконання своїх договірних зобов'язань.
Станом на 30.03.2015 р. заборгованість Позичальника перед Банком за Кредитним договором складає 28 770,86 грн. з них:
· 28 099.92 грн. основний борг, в т. ч. прострочений основний борг - 2 664,02 грн.;
· 395,11 грн. проценти за користування кредитними коштами, в т. ч. прострочені проценти -395,11 грн.;
· пеня за простроченими основним боргом та процентами - 275,83 грн.
Загальна сума простроченої кредитної заборгованості, заявлена до стягнення, складає 3 314.96 грн. (вказана сума розрахована наступним чином 2 644,02+395,11+275,83=3 314,96 де 2 644,02 - прострочений основний борг, 395.11 - прострочені проценти, 275,83 - пеня за прострочені основний борг та проценти). Останнє погашення кредитної заборгованості здійснено Позичальником 16.03.2015 р. в сумі 1000 грн., яка не покрила прострочену заборгованість. Зазначені вище дії Боржника щодо невиконання умов Кредитного договору є протиправними, оскільки порушують не лише умови цього договору, а й законодавство України про зобов'язання та його виконання. Таке випливає з наступного: в силу статей 525. 526 ЦК України, одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Згідно із ст. 530 ЦК України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Відповідно до ст. 610 ЦК України, порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). Відповідно до ч.1 ст. 612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. З наведеного вище розрахунку заборгованості вбачається, що Боржник прострочив платежі з оплати основного боргу (кредиту), процентів, пені та має прострочену заборгованість, що завдає збитків Банку. Відповідно до ст. 625 ЦК України, Боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Згідно пункту 4.2.1 Кредитного договору. Банк має право вимагати від Позичальника належного виконання останнім взятих на себе зобов'язань по цьому Договору. Згідно пункту .4.3.5 Кредитного договору Позичальник зобов'язався відповідати всіма власними коштами та майном по своїх зобов'язаннях, що випливають з цього договору. Станом на 30.03.2015 р. інфляційні втрати від прострочених сум заборгованості за кредитом складають - 858,68 грн.; 3% річних від прострочених сум заборгованості за кредитним договором складає - 218.94 грн.
Загальна сума заборгованості, заявлена до стягнення, станом на 30.03.2015 р. складає 4 392,58 грн. (вказана сума розрахована наступним чином 2 644.02 + 395.11 + 275.83 + 858,68 + 218.94 = 4 392,58 де 2 644,02 - прострочений основний борг. 395,11 - прострочені проценти, 275,83 - пеня за простроченими основним боргом та процентами, 858,68 - інфляційні втрати від прострочених сум заборгованості за кредитом, 218,94 - 3% річних від прострочених сум заборгованості за кредитом), що додатково підтверджується розрахунками заборгованості за договором, які надаються в додатках до позовної заяви. В судове засідання представник позивача не зявився, надав суду заяву в якій просить розглянути справу у його відсутності, позовні вимоги підтримує у повному обсязі. В разі неявки відповідача не заперечує проти винесення заочного рішення. Відповідач в судове засідання не зявився, хоча про час і місце судового розгляду повідомлявся належним чином. Зі згоди представника позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України. Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав. Так, 15.02.2008 року між ВАТ «Ощадбанк» та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № 1694 ( а.с. 5-7). Згідно довідок-розрахунків, з урахуванням відповідальності за несвоєчасне погашення боргу, станом на 30.03.2015 року борг за кредитним договором, який просить стягнути позивач, становить 4 392,58 грн. (вказана сума розрахована наступним чином 2 644.02 + 395.11 + 275.83 + 858,68 + 218.94 = 4 392,58 де 2 644,02 - прострочений основний борг. 395,11 - прострочені проценти, 275,83 - пеня за простроченими основним боргом та процентами, 858,68 - інфляційні втрати від прострочених сум заборгованості за кредитом, 218,94 - 3% річних від прострочених сум заборгованості за кредитом) (а. с. 13-21). 22.12.2014 р. відповідачу надсилалося відповідне повідомлення (вих.№433) щодо усунення вказаних порушень та погашення простроченої кредитної заборгованості ( а.с. 22). Відповідно до ст. 514 ЦК України, до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобовязанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.
Згідно ст. 629 ЦК України, договір є обовязковим для виконання сторонами.
Згідно ч. 1 ст. 1049 ЦК України, позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику у строк та в порядку, що встановлені договором.
Згідно з ч. 2 ст. 1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.
Згідно з ст. 526, 530, 623, 624, 625 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином і у встановлений у ньому строк відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, боржник, який порушив зобовязання, має відшкодувати кредиторові завдані збитки.
Та згідно ст. 533 ЦК України, грошове зобов'язання має бути виконано у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.
Враховуючи доведення позивачем наявності боргу за кредитним зобовязаннями, суд вважає позовні вимоги такими, що підлягають до задоволення. Стягнення заборгованості за кредитним зобовязанням слід проводити в гривнях за офіційним курсом валюти кредитного договору, вказаним позивачем на день розрахунку боргу.
Керуючись ст. ст. 526, 530, 533, 549, 623, 624, 625, 629, 1049, 1050, 1054, 1056-1 ЦК України, ст. ст. 10, 11, 60, 88, 197, 212-215, 224-226 ЦПК України, суд
Позов задовольнити. Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1., ідентифікаційний номер - НОМЕР_1, на користь публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Вінницьке обласне управління публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» прострочену заборгованість за кредитним договором №1694 від 15.02.2008 р. в розмірі 3 314 грн. 96 коп. з яких: 2 644,02 грн. - прострочена заборгованість за основним боргом, 395,11 грн. - прострочена заборгованість за відсотками, 275,83 грн. - пеня за простроченими основним боргом та відсотками. Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.. ідентифікаційний номер - НОМЕР_1, на користь публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Вінницьке обласне управління публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» інфляційні втрати від прострочених сум заборгованості за кредитним договором №1694 від 15.02.2008 р. в розмірі 858,68 грн. та 3% річних від прострочених сум заборгованості за кредитним договором №1694 від 15.02.2008 р. в розмірі 218,94 грн. Стягнути ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 ідентифікаційний номер - НОМЕР_1 на користь публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Вінницьке обласного управління публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» витрати Банку зі сплати судового збору в розмірі 243 грн. 60 коп.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Вінницької області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час оголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя: