Провадження № 2/127/738/15
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 березня 2015 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Борисюк І.Е.,

за участю: секретаря Пєскова Є.Д.,

позивача по первісному позову/відповідача по зустрічному позову ОСОБА_1,

відповідача по первісному позову/позивача по зустрічному позову ОСОБА_2,

представника відповідача по первісному позову/позивача по зустрічному позову ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Вінниці заяву позивача по первісному позову/відповідача по зустрічному позову та відповідача по первісному позову/позивача по зустрічному позову про визнання та затвердження мирової угоди,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Вінницького міського суду Вінницької області перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ майна подружжя та визнання права власності.

В судовому засіданні позивач по первісному позову/відповідач по зустрічному позову ОСОБА_1 та відповідач по первісному позову/позивач по зустрічному позову ОСОБА_2 подали заяву про визнання та затвердження мирової угоди від 27.02.2015 року. Просили суд закрити провадження у справі. Зазначили, що вони по даній цивільній справі з метою врегулювання спору мирним шляхом на основі взаємних поступок дійшли до мирової угоди та уклали її на таких умовах:

«1. Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обовязків сторін щодо майна, що є спільною сумісною власністю та підлягає поділу:

нерухомого майна: - двокімнатної квартири житловою площею 34,0 кв. м. та загальною площею 71,6 кв. м., розташованої за адресою АДРЕСА_1, що за взаємною згодою зареєстрована за ОСОБА_2 на підставі Свідоцтва про право власності № 699 від 25.08.2005 року, яке зареєстровано в реєстрову книгу № 664, реєстровий № 1880; - земельної ділянки загальною площею 0, 0480 га, цільове призначення для індивідуального будівництва, кадастровий номер :02:057:0007, розташованої за адресою: Херсонська область, Голопристанський район, село Залізний Порт, вул. Шкільна 6, що за взаємною згодою зареєстрована за ОСОБА_1 на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки від 21.09.2006 року, посвідченого приватним нотаріусом Голопристанського районного нотаріального округу Херсонської області, ОСОБА_4, зареєстрованого в реєстрі за №3403, та Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯБ №882100, виданого 31.07.2007 року Новофедорівською сільською радою Голопристанського району Херсонської області, зареєстрованого за №1АА-72100375;

транспортних засобів: - автомобілю марки «Ford Fiesta 1,3» 2012 р.в., колір білий, державний номерний знак АВ 5211ВМ, номер шасі (кузова, рами) WF0JXXGAJJCR71795, що за взаємною згодою зареєстрований за ОСОБА_2 відповідно до Свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу серія САК № 715025; - автомобілю марки «Hyundai MATRIX 1.8» 2008 р.в., колір бежевий, державний номерний знак НОМЕР_1, номер шасі (кузова, рами) Y6LPM81DP8L004395/NLHPM81DP8Z017907, що за взаємною згодою був попередньо зареєстрований за ОСОБА_2;

грошові кошти: - в сумі 10 000 доларів США, що були розміщенні на депозитному рахунку № 1/2635.6.082366.001, відкритому 19.12.2013 року на імя ОСОБА_2 у ВРВ ПАТ «КБ «ХРЕЩАТИК»; - в сумі 11 694 доларів США, що були за розміщенні на депозитному рахунку № 8513, відкритому на імя ОСОБА_2 у ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК».

2. ОСОБА_1 та ОСОБА_2, які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились, що з моменту визнання мирової угоди судом із закриттям провадження у даній цивільній справі визначили наступний порядок поділу спільної сумісної власності:

2.1. Двокімнатна квартира житловою площею 34, 0 кв. м. та загальною площею 71, 6 кв. м., розташована за адресою АДРЕСА_1, зареєстрована за ОСОБА_5 на підставі Свідоцтва про право власності № 699 від 25.08.2005 року, яке зареєстровано в реєстрову книгу за № 664, реєстровий № 1880, що знаходиться у спільній сумісній власності, переходить до особистої приватної власності ОСОБА_2. Подальше володіння, розпорядження і користування даною квартирою здійснюється нею самостійно, на власний розсуд і не потребує додаткової згоди ОСОБА_1.

2.2. Земельна ділянка загальною площею 0,0480 га, цільове призначення для індивідуального будівництва, кадастровий номер :02:057:0007, розташована за адресою: Херсонська область, Голопристанський район, село Залізний Порт, вул. Шкільна 6, зареєстрована за ОСОБА_1 на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки від 21.09.2006 року, посвідченого приватним нотаріусом Голопристанського районного нотаріального округу Херсонської області, ОСОБА_4, зареєстрованого в реєстрі за № 3403, та Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №882100, виданого 31.07.2007 року Новофедорівською сільською радою Голопристанського району Херсонської області, зареєстрованого за №1АА-72100375, що знаходиться у спільній сумісній власності, переходить до особистої приватної власності ОСОБА_1. Подальше володіння, розпорядження і користування здійснюється ним самостійно, на власний розсуд і не потребує додаткової згоди ОСОБА_2.

2.3. Автомобіль марки «Ford Fiesta 1,3» 2012 р. в., колір білий, державний номерний знак НОМЕР_2, номер шасі (кузова, рами) WF0JXXGAJJCR71795, зареєстрований за ОСОБА_2 відповідно до Свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу серія САК № 715025, що знаходиться у спільній сумісній власності, переходить до особистої приватної власності ОСОБА_2. Подальше володіння, розпорядження і користування автомобілем здійснюється нею самостійно, на власний розсуд і не потребує додаткової згоди ОСОБА_1.

2.4. Грошові кошти в сумі 10 000 доларів США, що були розміщенні на депозитному рахунку № 1/2635.6.082366.001, відкритому 19.12.2013 року на імя ОСОБА_2 у ВРВ ПАТ «КБ «ХРЕЩАТИК», та грошові кошти в сумі 11 694 доларів США, що були розміщенні на депозитному рахунку № 8513, відкритому на імя ОСОБА_2 у ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», що є спільною сумісною власністю, переходять до особистої приватної власності ОСОБА_2. Подальше володіння, розпорядження і користування цими грошовими коштами здійснюється нею самостійно, на власний розсуд і не потребує додаткової згоди ОСОБА_1.

3. Сторони за взаємною згодою, розуміючи значення своїх дій, домовились, що відступають від рівності часток у майні, що є спільною сумісною власністю, передбаченої ст. 70 СК України.

3.1. В рахунок відшкодування вартості частки ОСОБА_1 у спільному майні подружжя та з метою відшкодування ? частки вартості автомобіля марки «Hyundai MATRIX 1.8» 2008 р. в., колір бежевий, державний номерний знак НОМЕР_1, номер шасі (кузова, рами) Y6LPM81DP8L004395/NLHPM81DP8Z017907, сторони домовились про сплату грошової компенсації, а саме:

ОСОБА_2 сплачує на користь ОСОБА_1 грошові кошти в сумі 20 000 (двадцять тисяч) доларів США, що станом на момент підписання даної мирової угоди за офіційним курсом НБУ становить 566 800 (пятсот шістдесят шість тисяч вісімсот) гривень.

3.1.1. Вказані грошові кошти в сумі 20 000 (двадцять тисяч) доларів США, що за офіційним курсом НБУ становить 566 800 (пятсот шістдесят шість тисяч вісімсот) гривень, передані ОСОБА_1 на момент підписання даної мирової угоди в повному обсязі, що підтверджується відповідною розпискою.

4. Сторони зобовязуються сумлінно виконувати умови, передбачені цією мировою угодою.

5. На дату укладення цієї мирової угоди сторони сімейно-шлюбних відносин не підтримують, спільного господарства не ведуть.

6. Після підписання цієї угоди майнові претензії сторін щодо вище вказаного майна, що є обєктом права спільної сумісної власності подружжя вважаються врегульованими.

7. Сторони домовились, що понесені ними судові витрати, в тому числі витрати на правову допомогу, залишаються за сторонами.

8. Сторони, що уклали цю мирову угоду, домовились повідомити про це суд, подавши спільну заяву про укладення та визнання мирової угоди із закриттям провадження у справі, додавши до заяви відповідні примірники мирової угоди.

9. Невідємною частиною ухвали суду про затвердження мирової угоди є мирова угода підписана сторонами.

10. Наслідки, передбачені ст. ст.175, 205, 206 ЦПК України щодо закриття провадження по даній цивільній справі сторонам відомі та зрозумілі.

11. Сторони підтверджують, що дана мирова угода підписується сторонами свідомо, без будь-якого фізичного або психічного тиску і повністю розуміючи усі наслідки.»

Судом сторонам розяснено у відповідності до ст. 175 ЦПК України наслідки укладення мирової угоди, не можливість позивача по первісному позрву та позивача по зустрічному позову повторно звернутися до суду з такими самими вимогами.

Розглянувши мирову угоду, встановивши те, що сторонам відомі і зрозумілі наслідки визнання мирової угоди, враховуючи, що умови мирової угоди, укладеної сторонами, не суперечать закону, а також не порушують права, свободи та інтереси інших осіб, суд прийшов до висновку про визнання мирової угоди.

Судом встановлено, що сторони під час укладення мирової угоди від 27.02.2015 року передбачили порядок розподілу судових витрат.

Враховуючи укладення сторонами мирової угоди та визнання її судом і положення ч. 4 ст. 175 та ч. 4 ст. 205 ЦПК України, суд прийшов до висновку про закриття провадження у даній цивільній справі.

Згідно ч. 6 ст. 154 ЦПК України, зокрема, якщо провадження у справі закрито, вжиті заходи забезпечення позову застосовуються до набрання судовим рішенням законної сили. Проте суд може одночасно з ухваленням судового рішення або після цього постановити ухвалу про скасування заходів забезпечення позову.

Враховуючи прийняття судом рішення про закриття провадження у даній цивільній справі, суд вважає за можливе скасувати заходи забезпечення позову ОСОБА_1 до ОСОБА_2, вжиті за ухвалою суду від 24.10.2014 року.

На підставі вище викладеного, керуючись ч. 2 ст. 89, ч. 6 ст. 154, ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Клопотання про визнання судом укладеної між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мирової угоди від 27.02.2015 року задовольнити.

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 від 27.02.2015 року, відповідно до якої сторони домовились про наступне:

«1. Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обовязків сторін щодо майна, що є спільною сумісною власністю та підлягає поділу:

нерухомого майна: - двокімнатної квартири житловою площею 34,0 кв. м. та загальною площею 71,6 кв. м., розташованої за адресою АДРЕСА_1, що за взаємною згодою зареєстрована за ОСОБА_2 на підставі Свідоцтва про право власності № 699 від 25.08.2005 року, яке зареєстровано в реєстрову книгу № 664, реєстровий № 1880; - земельної ділянки загальною площею 0, 0480 га, цільове призначення для індивідуального будівництва, кадастровий номер :02:057:0007, розташованої за адресою: Херсонська область, Голопристанський район, село Залізний Порт, вул. Шкільна 6, що за взаємною згодою зареєстрована за ОСОБА_1 на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки від 21.09.2006 року, посвідченого приватним нотаріусом Голопристанського районного нотаріального округу Херсонської області, ОСОБА_4, зареєстрованого в реєстрі за №3403, та Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯБ №882100, виданого 31.07.2007 року Новофедорівською сільською радою Голопристанського району Херсонської області, зареєстрованого за №1АА-72100375;

транспортних засобів: - автомобілю марки «Ford Fiesta 1,3» 2012 р.в., колір білий, державний номерний знак АВ 5211ВМ, номер шасі (кузова, рами) WF0JXXGAJJCR71795, що за взаємною згодою зареєстрований за ОСОБА_2 відповідно до Свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу серія САК № 715025; - автомобілю марки «Hyundai MATRIX 1.8» 2008 р.в., колір бежевий, державний номерний знак НОМЕР_1, номер шасі (кузова, рами) Y6LPM81DP8L004395/NLHPM81DP8Z017907, що за взаємною згодою був попередньо зареєстрований за ОСОБА_2;

грошові кошти: - в сумі 10 000 доларів США, що були розміщенні на депозитному рахунку № 1/2635.6.082366.001, відкритому 19.12.2013 року на імя ОСОБА_2 у ВРВ ПАТ «КБ «ХРЕЩАТИК»; - в сумі 11 694 доларів США, що були за розміщенні на депозитному рахунку № 8513, відкритому на імя ОСОБА_2 у ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК».

2. ОСОБА_1 та ОСОБА_2, які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились, що з моменту визнання мирової угоди судом із закриттям провадження у даній цивільній справі визначили наступний порядок поділу спільної сумісної власності:

2.1. Двокімнатна квартира житловою площею 34, 0 кв. м. та загальною площею 71, 6 кв. м., розташована за адресою АДРЕСА_1, зареєстрована за ОСОБА_5 на підставі Свідоцтва про право власності № 699 від 25.08.2005 року, яке зареєстровано в реєстрову книгу за № 664, реєстровий № 1880, що знаходиться у спільній сумісній власності, переходить до особистої приватної власності ОСОБА_2. Подальше володіння, розпорядження і користування даною квартирою здійснюється нею самостійно, на власний розсуд і не потребує додаткової згоди ОСОБА_1.

2.2. Земельна ділянка загальною площею 0,0480 га, цільове призначення для індивідуального будівництва, кадастровий номер :02:057:0007, розташована за адресою: Херсонська область, Голопристанський район, село Залізний Порт, вул. Шкільна 6, зареєстрована за ОСОБА_1 на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки від 21.09.2006 року, посвідченого приватним нотаріусом Голопристанського районного нотаріального округу Херсонської області, ОСОБА_4, зареєстрованого в реєстрі за № 3403, та Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №882100, виданого 31.07.2007 року Новофедорівською сільською радою Голопристанського району Херсонської області, зареєстрованого за №1АА-72100375, що знаходиться у спільній сумісній власності, переходить до особистої приватної власності ОСОБА_1. Подальше володіння, розпорядження і користування здійснюється ним самостійно, на власний розсуд і не потребує додаткової згоди ОСОБА_2.

2.3. Автомобіль марки «Ford Fiesta 1,3» 2012 р. в., колір білий, державний номерний знак НОМЕР_2, номер шасі (кузова, рами) WF0JXXGAJJCR71795, зареєстрований за ОСОБА_2 відповідно до Свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу серія САК № 715025, що знаходиться у спільній сумісній власності, переходить до особистої приватної власності ОСОБА_2. Подальше володіння, розпорядження і користування автомобілем здійснюється нею самостійно, на власний розсуд і не потребує додаткової згоди ОСОБА_1.

2.4. Грошові кошти в сумі 10 000 доларів США, що були розміщенні на депозитному рахунку № 1/2635.6.082366.001, відкритому 19.12.2013 року на імя ОСОБА_2 у ВРВ ПАТ «КБ «ХРЕЩАТИК», та грошові кошти в сумі 11 694 доларів США, що були розміщенні на депозитному рахунку № 8513, відкритому на імя ОСОБА_2 у ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», що є спільною сумісною власністю, переходять до особистої приватної власності ОСОБА_2. Подальше володіння, розпорядження і користування цими грошовими коштами здійснюється нею самостійно, на власний розсуд і не потребує додаткової згоди ОСОБА_1.

3. Сторони за взаємною згодою, розуміючи значення своїх дій, домовились, що відступають від рівності часток у майні, що є спільною сумісною власністю, передбаченої ст. 70 СК України.

3.1. В рахунок відшкодування вартості частки ОСОБА_1 у спільному майні подружжя та з метою відшкодування ? частки вартості автомобіля марки «Hyundai MATRIX 1.8» 2008 р. в., колір бежевий, державний номерний знак НОМЕР_1, номер шасі (кузова, рами) Y6LPM81DP8L004395/NLHPM81DP8Z017907, сторони домовились про сплату грошової компенсації, а саме:

ОСОБА_2 сплачує на користь ОСОБА_1 грошові кошти в сумі 20 000 (двадцять тисяч) доларів США, що станом на момент підписання даної мирової угоди за офіційним курсом НБУ становить 566 800 (пятсот шістдесят шість тисяч вісімсот) гривень.

3.1.1. Вказані грошові кошти в сумі 20 000 (двадцять тисяч) доларів США, що за офіційним курсом НБУ становить 566 800 (пятсот шістдесят шість тисяч вісімсот) гривень, передані ОСОБА_1 на момент підписання даної мирової угоди в повному обсязі, що підтверджується відповідною розпискою.

4. Сторони зобовязуються сумлінно виконувати умови, передбачені цією мировою угодою.

5. На дату укладення цієї мирової угоди сторони сімейно-шлюбних відносин не підтримують, спільного господарства не ведуть.

6. Після підписання цієї угоди майнові претензії сторін щодо вище вказаного майна, що є обєктом права спільної сумісної власності подружжя вважаються врегульованими.

7. Сторони домовились, що понесені ними судові витрати, в тому числі витрати на правову допомогу, залишаються за сторонами.

8. Сторони, що уклали цю мирову угоду, домовились повідомити про це суд, подавши спільну заяву про укладення та визнання мирової угоди із закриттям провадження у справі, додавши до заяви відповідні примірники мирової угоди.

9. Невідємною частиною ухвали суду про затвердження мирової угоди є мирова угода підписана сторонами.

10. Наслідки, передбачені ст. ст.175, 205, 206 ЦПК України щодо закриття провадження по даній цивільній справі сторонам відомі та зрозумілі.

11. Сторони підтверджують, що дана мирова угода підписується сторонами свідомо, без будь-якого фізичного або психічного тиску і повністю розуміючи усі наслідки.»

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ майна подружжя та визнання права власності закрити.

Скасувати заходи забезпечення позову, вжиті за ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 24.10.2014 року по цивільній справі № 127/21142/14-ц.

Зняти арешт з квартири АДРЕСА_2, що в м. Вінниці.

Копію ухвали направити для виконання в частині зняття арешту з нерухомого майна до Ленінського відділу ДВС Вінницького міського управління юстиції (м. Вінниця, вул. Грушевського, 17), Державної реєстраційної служби Вінницького міського управління юстиції (м. Вінниця, вул. Соборна, 64).

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом пяти днів з дня її проголошення.

Суддя: