Справа № 605/554/15-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

"19" жовтня 2015 р. Підгаєцький районний суд Тернопільської області в складі : головуючої судді Ігнатової Г.В. при секретарі Чебан Т.В. за участю заявника ОСОБА_1 заінтересованих осіб ОСОБА_2 розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Підгайці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 заінтересовані особи Поплавська сільська рада, відділ Держгеокадастру у Підгаєцькому районі про встановлення факту приналежності правовстановлюючих документів,-

В С Т А Н О В И В :

Заявниця звернулася до суду із заявою про встановлення факту приналежності правовстановлюючих документів, вказуючи, що при видачі державного акту на землю було допущено помилку у написанні її власного імені, тобто, замість правильного «Анна» помилково вказано «Ганна» , при цьому виправити допущену помилку заявниця не має можливості, оскільки відділ Держземагенстав у Підгаєцькому районі відмовили у цьому . Ця обставина є перешкодою в отриманні нею орендної плати за землю, оскільки орендар не визнає її належним власником землі.

05.02.1991 року їй було видано свідоцтво про право власності на житловий будинок , що в с. Поплави вул.. Шевченка,17 Підгаєцького району. Але у свідоцтві її власне імя було вказано як «Ганна». Встановлення приналежності їй свідоцтва про право власності на будинок, необхідно для реалізації її права власності на будинок.

Просить, ухвалити рішення суду, яким встановити факт приналежності правовстановлюючих документів: Державного акту на право власності на земельну ділянку серія 111-ТР № 029164, виданого на підставі рішення Поплавської сільської ради Підгаєцького району від 23.04.2002 року №4 і зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та свідоцтво про право власності на житловий будинок від 05.02.1991 рокуякі видані на «Битківська Ганна Іванівна» належить «Битківські Анні Іванівні»

В ході судового розгляду справи заявниця просила задоволити вимоги її заяви.

Представник заінтересованої особи Поплавської сільради Підгаєцького району Тернопільської області у судове засідання не зявились причин своєї неявки суду не повідомляли, що не перешкоджає проведенню судового розгляду за їх відсутності.

Представник заінтересованої особи відділу Держгеокадастру у Підгаєцькому районі ОСОБА_2, щодо вирішення спору покладається на думку суду, при цьому вказав, що на основі поданих документів на «Битківську Ганну Іванівну» було видано сертифікат на право на земельну частку ( пай) а згодом проведено заміну на державний акт на право приватної власності на земельну ділянку, тому помилки у написанні даного державного акту не допущено.На даний час заінтересована особа не наділена повноваженням вносити виправлення у правовстановлюючий документ, державний акт на землю, який крім того на сьогоднішній день , як документ не видається.

Вислухавши пояснення сторін, свідків та дослідивши письмові докази у справі, суд приходить до висновку про наступне.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім*я , по батькові , місце і час народження якої, що зазначені в документі , не збігаються з ім*ям, по батькові , прізвищем, місцем і часом народження цієї особи , зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що родове прізвище імя та по-батькові заявниці ОСОБА_3, що підтверджено свідоцтвом про її народження, серії ЯВ № 813782 .

Згідно паспорту громадянина України МС 031473, виданного 20. 03.1996 року Підгаєцьким РВ УМВС України в Тернопільській області, прізвище, імя й по-батькові заявниці є «Битківська Анна Іванівна».

Відповідно свідоцтва про розірвання шлюбу серії 1-ИД № 293567 виданого м. Бережани ЗАГС Тернопільської області від 10 березня 1987 року заявниця зазначена як « Битківська Ганна Іванівна»

Судом встановлено, що ОСОБА_1 проживала і була прописана за адресою: с. Поплави вул.. Шевченка, 17 Підгаєцького району Тернопільської області.

Як видно з свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок даний правовстановлюючий документ видано на прізвище „Битківська" імя вказано « Ганна» замість „Анна". Аналогічний запис зроблено в державному акті на право власності на земельну ділянку серії 111-ТР № 029164.

Загально відомо те, що відповідно до українського правопису ,власні імена людей імя ОСОБА_4 відповідає імені ОСОБА_1 дане засвідчено словником довідником «ОСОБА_2 імена людей» в редакції ОСОБА_5; ОСОБА_6.

За таких обставин, суд приходить до переконання , що при виготовленні державного акту на землю та свідоцтва про право власності на житловий будинок не було допущено помилку в написанні імені власника

Суд приймає до уваги ту обставину, що жодних спорів з приводу права власності на земельну ділянку та житловий будинок ОСОБА_1 немає і право власності заявниці ніким не оспорюється.

Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що саме заявниця є тією особою якій 23 квітня 2002 року Поплавською сільською радою Підгаєцького району був виданий державний акт на право власності на землю серії 111-ТР № 029164 а також 05 лютого 1991 року свідоцтво на право особистої власності на жилий будинок за реєстровим № 40.

Встановлення факту приналежності правоустановчих документів, має для заявниці юридичне значення, так як від його встановлення залежить виникнення особистих прав заявниці та необхідно для реалізації її права власності на будинок та земельну ділянку.

Враховуючи викладене, суд дійшов висновку, що сукупність досліджених в судовому засіданні доказів, які узгоджуються між собою, дає суду підставу зробити висновок, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, оскільки переважна частина даних про особу заявника, зазначених у державному акті та свідоцтві на право особистої власності на жилий будинок, цілком збігаються з даними первинних актових записів, а інші - мають незначні розбіжності, що фактично не змінюють фонетичної структури слова.

Керуючись ст.15,30,62,256,257,258,259, 273 ЦПК України, суд-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 заінтересовані особи Поплавська сільська рада, відділ Держгеокадастру у Підгаєцькому районі, про встановлення факту приналежності правовстановчих документі задовольнити.

Встановити факт приналежності ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1 державного акту на право власності на земельну ділянку серія 111-ТР № 029164 виданого на підставі рішення Поплавської сільської ради Підгаєцького району від 23.04.2002 року №4 і зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю № 34 та свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок від 05.02.1991 року, виданого на підставі рішення виконкому Бережанської районної ради за № 281 від 20.11.1990 р. видані на «Битківську Ганну Іванівну» належать «Битківські Анні Іванівні»

Рішення може бути оскаржене на протязі десяти днів з часу його проголошення, особи які брали участь у справі, але не були присутні під час оголошення судового рішення , можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з часу отримання копіі цього рішення. Апеляційна скарга подається Апеляційному суду Тернопільської області через Підаєцький районний суд.

Головуючий: підпис ОСОБА_4