ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
провадження № 2-о/753/295/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"12" жовтня 2015 р. Дарницький районний суд м. Києва в складі :

головуючого судді Шклянки М.П.

при секретарі Яківчук К.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересовані особи: ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, Приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Оберемчук Лесі Анатоліївнипро встановлення факту батьківства

В С Т А Н О В И В :

Заявниця звернулась до суду з заявою про встановлення факту батьківства та належності правовстановлюючих документів. Вимоги заяви мотивувала тим, що 17 квітня 2015 року помер її батько ОСОБА_7. Заявниця є донькою померлого, що підтверджується Свідоцтвом про народження. Свідоцтво про її народження виконане російською мовою, в якому вказано, що її батьками є «ОСОБА_7» та «ОСОБА_15»

Эдуардовна». 12 липня 2003 року вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_8. Після реєстрації шлюбу я отримала прізвище свого чоловіка. Після смерті батька відкрилася спадщина, право на успадкування якої відповідно належить, зокрема, заявниці, а також, мати померлого, дружині померлого, сину померлого. Заявниця, у встановлений законодавством строк, звернулася до приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Оберемчук Лесі Анатоліївни, із заявою про прийняття спадщини. Під час реєстрації вищевказаної заяви нотаріус мене попередив, що не зможе видати мені свідоцтво про право на спадщину за законом, оскільки в моєму свідоцтві про шлюб у графі «громадянка» помилково вказано прізвище «ОСОБА_7» замість «ОСОБА_7». А тому порекомендувала підтвердити родинні стосунки між ОСОБА_9. Для з'ясування можливості внесення змін до актового запису вона зверталася до Дарницького районного управління юстиції у місті Києві, однак на консультації мені було рекомендовано звертатися до суду для вирішення мого питання.

Встановлення факту родинних відносин з моїм батьком ОСОБА_7 мені необхідно для оформлення спадщини та одержання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті мого батька ОСОБА_7.

В судовому засіданні заявниця та її представник вимоги заяви підтримали та просили її задовольнити, посилаючись на обставини, викладені в заяві.

Заінтересована особа - ОСОБА_3 в судовому засіданні підтвердила, що заявниця є дочкою померлого ОСОБА_7.

Заінтересовані особи - ОСОБА_4, ОСОБА_10, Приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Оберемчук Л.А. в судове засідання не з'явились.

Вислухавши пояснення заявниці та її представника, покази свідків, дослідивши та оцінивши наявні у справі докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна, або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного суду України від 15.05.2006 року № 3 «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів» встановлено, що у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір'ю дитини, або смерті жінки, котра вважалася матір'ю останньої, факт їхнього батьківства (материнства) може бути встановлено за рішенням суду в окремому провадженні.

Згідно з п. 15 абз. 3 Постанови Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» заяви про встановлення фактів батьківства чи визнання батьківства розглядаються судом, якщо у свідоцтво про народження певна особа не вказана батьком дитини і можуть бути подані матір'ю, опікуном чи піклувальником дитини чи самою дитиною після досягнення повноліття. В силу абз.1 п.15 вказаної Постанови Пленуму ВСУ суд розглядає заяви про встановлення факту батьківства в разі смерті особи, яку заявник вважає батьком дитини, і вирішує їх з урахуванням обставин, передбачених ст.53 Кодексу про шлюб та сім'ю.

Пунктом 3 Постанови Пленуму Верховного суду України від 15.05.2006 року № 3 «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів» встановлено, що при розгляді справ про встановлення батьківства щодо дитини, яка народилася до 1 січня 2004 року необхідно застосовувати відповідні норми КпШС України, беручи до уваги всі докази, що достовірно підтверджують визнання відповідачем батьківства, в їх сукупності, зокрема, спільне проживання й ведення спільного господарства відповідачем та матір'ю дитини до її народження, спільне виховання або утримання ними дитини.

З огляду на те, що син заявниці народився 26.01.2001 року, суд при вирішенні питання про встановлення батьківства застосовує норм КпШС України.

Відповідно до ст. 53 Кодексу про шлюб та сім'ю України в разі народження дитини у батьків, які не перебувають у шлюбі, при відсутності спільної заяви батьків батьківство може бути встановлено в судовому порядку за заявою одного з батьків або опікуна (піклувальника) дитини, особи, на утриманні якої знаходиться дитина, а також самої дитини після досягнення нею повноліття. При встановленні батьківства суд бере до уваги спільне проживання та ведення спільного господарства матір'ю дитини і відповідачем до народження дитини. Або спільне виховання чи утримання ними дитини. Або докази, що з достовірністю підтверджують визнання відповідачем батьківства.

Згідно із ст. 55 КпШС України якщо батьки не перебувають у шлюбі між собою, запис про матір дитини провадиться за заявою матері. А запис про батька дитини за спільною заявою батька і матері дитини, або батько записується згідно з рішенням суду. При народженні дитини у запис у матері, яка не перебуває у шлюбі, якщо немає спільної заяви батьків і рішення суду про встановлення батьківства, запис про батька дитини в книзі записів народжень провадиться за прізвищем матері, ім'я, по батькові та національність батька дитини записуються за її вказівкою

Пунктом 9 Постанови Пленуму Верховного суду України від 15.05.2006 року № 3 «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів» визначено, що питання щодо походження дитини суд вирішує на підставі будь-яких доказів про це. Визнання батьківства (материнства) має ґрунтуватися на всебічно перевірених судом даних, що підтверджують або спростовують заявлені вимоги чи заперечення проти них.

17 квітня 2015 року помер мій батько ОСОБА_7, що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 виданого Відділом реєстрації смерті у м. Києві, актовий запис № 6792 (копія додається).

ОСОБА_2 є донькою померлого, що підтверджується Свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 виданого Київським міським палацом новонароджених 4 вересня 1984 року, актовий запис №2340 (копія додається).

Свідоцтво про її народження виконане російською мовою, в якому вказано, що її батьками є «ОСОБА_7» та «ОСОБА_15»

12 липня 2003 року вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_8, що підтверджується Свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_3 виданого Лівобережним відділом реєстрації шлюбів м. Києва, актовий запис 586 (копії додаються). Після реєстрації шлюбу отримала прізвище свого чоловіка.

Після смерті ОСОБА_7 відкрилася спадщина, право на успадкування якої відповідно до ст. 1261 Цивільного кодексу України належить, зокрема, заявниці. Іншими спадкоємцями після смерті ОСОБА_7 є:

ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_1 - мати померлого;

ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_2 - дружина померлого;

ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_3 - син померлого.

Судом встановлено, що заявниця вчасно, у встановлений законодавством строк, звернулася до приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Оберемчук Лесі Анатоліївни, із заявою про прийняття спадщини. Вказана заява була прийнята, про що було внесено відомості до Спадкового реєстру та присвоєно номер 57460472, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі (копія витягу додається).

Під час реєстрації вищевказаної заяви нотаріус попередив, що не зможе видати свідоцтво про право на спадщину за законом, оскільки в свідоцтві про шлюб у графі «громадянка» помилково вказано прізвище «ОСОБА_7» замість «ОСОБА_7». Вказане підтверджується відповіддю приватного нотаріуса від 20 липня 2015 року вих. № 34/02-14 (копія відповіді додається).

Факт належності одній і тій же особі свідоцтва про народження в якому заявниця вказана як ОСОБА_14 та свідоцтва про одруження в якому вона вказана як ОСОБА_9 підтверджується тим, що у вказаних документах співпадає дата її народження, а саме 21 серпня 1984 року. Така ж дата народження вказана і у паспорті заявниці.

Також наявність родинних стосунків, в судовому засіданні підтвердила матір померлого - ОСОБА_3.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 57-60, 66, 88, 208-210, 212-215, 218, 256, 259 ЦПК України, на підставі ст.ст. 53, 55 КпШС України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2, заінтересовані особи: ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, Приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Оберемчук Лесі Анатоліївнипро встановлення факту батьківства - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 є рідною донькою ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 року.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду м. Києва через Дарницький районний суд м. Києва протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано.

Суддя :