АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Провадження № 22-ц/774/9614/15 Справа № 175/3519/14 Головуючий у 1 й інстанції - ОСОБА_1 Доповідач - Ремез В.А.
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 грудня 2015 року м. Дніпропетровськ

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Дніпропетровської області в складі :

головуючого судді Ремеза В.А.

суддів Міхеєвої В.Ю., Красвітної Т.П.,

за участю секретаря Видюкової Ю.С.

розглянула у відкритому судовому засіданні в м. Дніпропетровську

питання про виправлення описки в рішенні апеляційного суду Дніпропетровської області від 8 грудня 2015р. за апеляційною скаргою ОСОБА_2,

на рішення Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 1 жовтня 2015 року за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -

ВСТАНОВИЛА:

Рішенням апеляційного суду Дніпропетровської області від 08.12.2015р. було частково задоволено апеляційну скаргу ОСОБА_2, та було скасовано частково рішення Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 1 жовтня 2015р. в частині стягнення з ОСОБА_2 на користь ПАТ КБ «ПриватБанк» пені за несвоєчасність виконання зобов'язань за договором; а також суми штрафів відповідно до Договору: штраф (фіксована частина); штраф (процентна складова), і було ухвалено в цій частині нове рішення про часткове задоволення позовних вимог.

Проте при визначені загальної суми заборгованості ОСОБА_2 перед банком за кредитним договором колегією суддів було допущено арифметичну помилку а саме було зазначено:

«Вважати, що заборгованість за кредитним договором від 30.08.2007р. №DNK0GA00000054, що виникла станом на 30 липня 2015р., та підлягає стягненню з ОСОБА_2 на користь ПАТ КБ «ПриватБанк» за рішенням суду замість суми 170 378,34 доларів США, що у гривневому еквіваленті становить 3 760 249,96 грн., складає 105 669,30 доларів США еквівалент 2 402 921,45грн., та яка складається з: заборгованості за кредитом 47 493,94 доларів США, що еквівалентно 1 120 856,98грн.; заборгованості по процентам за користування кредитом 50 875,36 доларів США, що еквівалентно 1 200 658,50грн.; заборгованості по комісії за користування кредитом 7 300 доларів США, що еквівалентно 172 280грн.; пені за несвоєчасність виконання зобов'язань за договором 70 800грн.»,

тоді як необхідно було зазначити:

«Вважати, що заборгованість за кредитним договором від 30.08.2007р. №DNK0GA00000054, що виникла станом на 30 липня 2015р., та підлягає стягненню з ОСОБА_2 на користь ПАТ КБ «ПриватБанк» за рішенням суду замість суми 170 378,34 доларів США, що у гривневому еквіваленті становить 3 760 249,96 грн., складає 105 669,30 доларів США еквівалент 2 553 572,28грн., та яка складається з: заборгованості за кредитом 47 493,94 доларів США, що еквівалентно 1 120 856,98грн.; заборгованості по процентам за користування кредитом 50 875,36 доларів США, що еквівалентно 1 200 658,50грн.; заборгованості по комісії за користування кредитом 7 300 доларів США, що еквівалентно 161 111грн.; пені за несвоєчасність виконання зобов'язань за договором 70 945,80грн.».

Дослідивши матеріали справи, колегія суддів вважає, питання щодо виправлення вказаної помилки підлягає задоволенню, на підставі ст. 219 ЦПК України, у зв'язку з чим слід виправити помилку в резолютивній частині проголошеної у вступній та резолютивній частині судового рішення, так і в резолютивній частині повного тексту рішення апеляційного суду Дніпропетровської області від 08.12.2015р.

Керуючись ст.ст. 219, 304 ЦПК України, колегія суддів, -

УХВАЛИЛА:

Виправити помилку в резолютивній частині проголошеної у вступній та резолютивній частині рішення апеляційного суду Дніпропетровської області від 8 грудня 2015р., так і в резолютивній частині повного тексту рішення апеляційного суду Дніпропетровської області від 8 грудня 2015р.

«Вважати, що заборгованість за кредитним договором від 30.08.2007р. №DNK0GA00000054, що виникла станом на 30 липня 2015р., та підлягає стягненню з ОСОБА_2 на користь ПАТ КБ «ПриватБанк» за рішенням суду замість суми 170 378,34 доларів США, що у гривневому еквіваленті становить 3 760 249,96 грн., складає 105 669,30 доларів США еквівалент 2 553 572,28грн., та яка складається з: заборгованості за кредитом 47 493,94 доларів США, що еквівалентно 1 120 856,98грн.; заборгованості по процентам за користування кредитом 50 875,36 доларів США, що еквівалентно 1 200 658,50грн.; заборгованості по комісії за користування кредитом 7 300 доларів США, що еквівалентно 161 111грн.; пені за несвоєчасність виконання зобов'язань за договором 70 945,80грн.»

Ухвала апеляційного суду вступає в силу з моменту проголошення, але може бути оскаржена в касаційному порядку протягом двадцяти днів.

Судді: