Справа 688/730/15-ц
№ 2/688/290/15
Рішення

Іменем України

05 березня 2015 року Шепетівський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі:

головуючого судді Мазур Н.В.

при секретарі Ярощук Я.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Шепетівці справу за позовом ОСОБА_1 до Плесенської сільської ради Шепетівського району про тлумачення заповіту та визнання права власності на спадкове майно, -

встановив:

ОСОБА_1 звернулася з позовом до Плесенської сільської ради Шепетівського району про тлумачення заповіту та визнання права власності на спадкове майно.

В обґрунтування позовних вимог позивачка вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла її двоюрідна сестра ОСОБА_2, яка за життя 29.06.2005 року вчинила заповіт, посвідчений секретарем Плесенської сільської ради Шепетівського району. Відповідно до даного заповіту, ОСОБА_2 заповіла їй земельну частку (пай) та майновий пай, що знаходяться в СТОВ ім.Лесі Українки.

Після смерті сестри відкрилась спадщина, яку вона прийняла, подавши до нотаріальної контори заяву. Однак 10.02.2015 року отримала відмову з Шепетівської районної державної нотаріальної контори у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну частку (пай), оскільки померла за життя на дану земельну частку (пай) одержала два Державних акти на право власності на землю ЯЕ № 304706 та ЯЕ №304707, в яких зазначено, що ОСОБА_2, являється власником двох земельних ділянок: площею 1,2363 га та 0,7080 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Саме цю земельну ділянку ОСОБА_2 заповіла їй заповітом, посвідченим секретарем Плесенської сільської ради Шепетівського району 29.06.2005 року за реєстром № 35.

Такі обставини склалися через те, що заповідач ОСОБА_2 юридично необізнана, не розуміла тонкощів складання заповіту та визначення спадкового майна, а земельна ділянка належала їй на підставі земельного сертифікату і на підставі якого у 2010 році було видано Державні акти про право власності на земельну ділянку. Просить суд на підставі ст.ст.213, 1256 ЦК України здійснити тлумачення заповіту, складеного ОСОБА_2 29.06.2005 року в с.Плесна Шепетівського району та зареєстрованого в реєстрі № 35, встановивши дійсну її волю, а саме заповідання позивачці земельних ділянок, площею: 1,2363 га та 0,7080 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які знаходяться на території Плесенської сільської ради Шепетівського району.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 позовні вимоги підтримала та ствердила обставини, на які посилається у позовній заяві.

Представник відповідача за довіреністю ОСОБА_4 в суді позов визнала, не заперечила щодо його задоволення та суду пояснила, що дійсно в сільській раді 29.06.2005 року посвідчувався заповіт, який складала ОСОБА_2 на ОСОБА_5 і в заповіті було зазначено, що саме земельну частку (пай) вона її заповіла, на які потім були виготовлені Державні акти та зазначила, що померла ОСОБА_2 проживала одиноко і саме позивач її доглядала та вчиняла поховання.

Заслухавши пояснення сторін, вивчивши матеріали справи, суд знаходить позов підлягаючим до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Плесна Шепетівського району померла ОСОБА_2, що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1.

Відповідно до заповіту від 29 липня 2005 року, вчиненого в с.Плесна Шепетівського району та зареєстрованого в реєстрі № 35 ОСОБА_2 на випадок своєї смерті зробила заповітне розпорядження, яким належну їй земельну частку (пай), що знаходиться в СТОВ ім.Л.Українки заповіла ОСОБА_1.

Відповідно до листа Управління Держземагенства у Шепетівському районі від 16.02.2015 року № 29-2205-0.3-1087/2-15 ОСОБА_2 проживаючій в с.Плесна Шепетівського району належали Державні акти на право власності на землю ЯЕ № 304706 та ЯЕ №304707 площею 1,2363 га та 0,7080 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які були видані на підставі земельного сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 0150135 від 16.07.1997 року.

Листом Шепетівської районної державної нотаріальної контори від 10.02.2015 року № 285/02-14 ОСОБА_5 було відмовлено в оформленні спадщини на земельні ділянки відповідно до Державних актів на право власності на землю для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які знаходяться на території Плесенської сільської ради Шепетівського району, оскільки згідно з заповітом ОСОБА_2 заповіла їй земельну частку (пай).

Відповідно до ч.2 ст.1256 ЦК України, у разі спору між спадкоємцями тлумачення заповіту здійснюється судом відповідно до статті 213 цього Кодексу.

Згідно ж положень ст.213 ЦК України зміст правочину може бути витлумачений стороною (сторонами).

На вимогу однієї або обох сторін суд може постановити рішення про тлумачення змісту правочину.

При тлумаченні змісту правочину беруться до уваги однакове для всього змісту правочину значення слів і понять, а також загальноприйняте у відповідній сфері відносин значення термінів.

Якщо буквальне значення слів і понять, а також загальноприйняте у відповідній сфері відносин значення термінів не дає змоги з'ясувати зміст окремих частин правочину, їхній зміст встановлюється порівнянням відповідної частини правочину зі змістом інших його частин, усім його змістом, намірами сторін.

Якщо за правилами, встановленими частиною третьою цієї статті, немає можливості визначити справжню волю особи, яка вчинила правочин, до уваги беруться мета правочину, зміст попередніх переговорів, усталена практика відносин між сторонами, звичаї ділового обороту, подальша поведінка сторін, текст типового договору та інші обставини, що мають істотне значення.

А тому, суд приходить до висновку про те, що на користь позивачки було заповідано померлою ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2 саме дві земельні ділянки: площею 1,2363 га та 0,7080 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Плесенської сільської ради Шепетівського району і вважає за необхідне задовольнити заявлені позовні вимоги.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 213, 1256 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 60, 61, 88, 213-215, 218 ЦПК України, суд -

вирішив:

Позов ОСОБА_1 до Плесенської сільської ради Шепетівського району про тлумачення заповіту та визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Зміст заповіту ОСОБА_2 від 29 червня 2005 року, посвідченого секретарем виконавчого комітету Плесенської сільської ради Шепетівського району Хмельницької області ОСОБА_6, зареєстрованого в реєстрі за №35, у частині складу спадкового майна необхідно тлумачити як такий, що містить особисте розпорядження спадкодавця, згідно якого ОСОБА_2 заповіла ОСОБА_1 дві земельні ділянки: площею 1,2363 га та 0,7080 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходяться на території Плесенської сільської ради Шепетівського району і належить їй на підставі Державних актів на право приватної власності на землю ЯЕ № 304706 та ЯЕ №304707, виданих Шепетівської районною державною адміністрацією 27 серпня 2010 року та 18.03.2009 року.

Визнати за ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на земельні ділянки: площею 1,2363 га та 0,7080 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною вартістю 44291,79 грн., що розташовані на території на території Плесенської сільської ради Шепетівського району Хмельницької області, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Плесна Шепетівського району Хмельницької області.

На рішення сторонами може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Хмельницької області через Шепетівський міськрайсуд протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя

Справа 688/730/15-ц

№ 2/688/290/15

Рішення

Іменем України

(вступна та резолютивна частина)

05 березня 2015 року Шепетівський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі:

головуючого судді Мазур Н.В.

при секретарі Ярощук Я.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Шепетівці справу за позовом ОСОБА_1 до Плесенської сільської ради Шепетівського району про тлумачення заповіту та визнання права власності на спадкове майно, -

встановив:

Керуючись ст. 218 ЦПК України, суд -

вирішив:

Позов ОСОБА_1 до Плесенської сільської ради Шепетівського району про тлумачення заповіту та визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Зміст заповіту ОСОБА_2 від 29 червня 2005 року, посвідченого секретарем виконавчого комітету Плесенської сільської ради Шепетівського району Хмельницької області ОСОБА_6, зареєстрованого в реєстрі за №35, у частині складу спадкового майна необхідно тлумачити як такий, що містить особисте розпорядження спадкодавця, згідно якого ОСОБА_2 заповіла ОСОБА_1 дві земельні ділянки: площею 1,2363 га та 0,7080 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходяться на території Плесенської сільської ради Шепетівського району і належить їй на підставі Державних актів на право приватної власності на землю ЯЕ № 304706 та ЯЕ №304707, виданих Шепетівської районною державною адміністрацією 27 серпня 2010 року та 18.03.2009 року.

Визнати за ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на земельні ділянки: площею 1,2363 га та 0,7080 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною вартістю 44291,79 грн., що розташовані на території на території Плесенської сільської ради Шепетівського району Хмельницької області, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Плесна Шепетівського району Хмельницької області.

На рішення сторонами може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Хмельницької області через Шепетівський міськрайсуд протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя