Справа № 511/2626/15-ц
Номер провадження: 2/511/969/15
Роздільнянський районний суд Одеської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 жовтня 2015 року Роздільнянський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді - Теренчук Ж. В.,

при секретарі Ніколас С.О.,

за участю позивача ОСОБА_1,

представника позивача ОСОБА_2,

відповідача ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Роздільна Одеської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Бецилівської сільської ради Роздільнянського району Одеської області, Товариства з обмеженою відповідальністю «Зоря», ОСОБА_3 про встановлення факту належності сертифікату, факту прийняття спадщини та визнання права власності в порядку спадкування за законом на земельну частку (пай),

ВСТАНОВИВ:

В вересні 2015 року ОСОБА_1 звернулась до суду з позовною заявою до відповідачів, в якій просить встановити факти належності сертифікату на право на земельну частку (пай) з земель КСП «Зоря» серії ОД №0105953 від 21.03.1997 року, виданого на підставі рішення Бецилівської сільської ради №262 від 31.05.1996 року ОСОБА_4, померлому 24.12.2000 року та встановити факт прийняття ОСОБА_5 спадщини після смерті ОСОБА_6, який помер 24.12.2000 року шляхом вступу в управління та володіння спадковим майном. Крім цього, після встановлення даних фактів просила визнати за нею право власності по праву спадкування за законом на право на земельну частку (пай) КСП «Зоря», який належав ОСОБА_6 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ОД №0105953 від 21.03.1997 року та яку прийняв у вигляді спадщини за заповітом ОСОБА_5, який помер 21.11.2009 року, так як після смерті ОСОБА_5, який був її батьком, вона є спадкоємицею першої черги за законом.

Відповідач ОСОБА_3 позов визнала.

Представники відповідачів ТОВ «Зоря» та Бецилівської сільської ради Роздільнянського району Одеської області, про час та місце слухання по справі були сповіщені належним чином рекомендованим листом, надали суду заяву в якій позовні вимоги ОСОБА_1 визнали та просили слухати справу без участі їх представників.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 позов підтримали, суду пояснили, що 24.12.2000 року помер ОСОБА_6. ОСОБА_6 був членом КПС «Зоря Комунізму», тому при паюванні земель господарства отримав право на земельну частку (пай) площею 6,93 га в умовних кадастрових гектарах, про що отримав сертифікат на право на земельну частку пай. Оскільки при видачі сертифікату було допущено помилку, а саме неправильно вказано імя померлого, просили встановити факт належності померлому вказаного сертифікату. Після смерті ОСОБА_6 відкрилась спадщина на земельну частку пай. При житті ОСОБА_6 склав заповіт, яким заповів належне йому майно сину ОСОБА_5 У звязку з тим, що ОСОБА_6 останні місяці свого життя тяжко хворів, то ОСОБА_5 проживав разом з ним в його будинку з 01.11.2000 року та доглядав за ним, а після смерті батька продовжував проживати в будинку батька до 13.01.2001 року, таким чином прийняв спадщину після смерті батька шляхом фактичного вступу в управління спадковим майном. 21.11.2009 року ОСОБА_5 помер. Після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина у вигляді права на земельну частку (пай), яке він отримав після смерті батька ОСОБА_6, однак за життя не оформив своїх спадкових прав. Після його смерті спадкоємцями першої черги за законом є доньки померлого - ОСОБА_1, та ОСОБА_3. У встановленому порядку вона та ОСОБА_3 звернулися до державного нотаріуса Іллічівської міської державної нотаріальної контори з заявами про прийняття спадщини, на підставі яких заведено спадкову справу. Однак їм було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на право на земельну частку (пай), так як при оформленні права на земельну частку (пай) в правовстановлюючих документах було помилково зазначено імя дідуся замість «Григорій» зазначено «Юрій»; - на момент звернення до нотаріуса з заявами про прийняття спадщини, яка відкрилась після смерті ОСОБА_5, відсутній оригінал сертифікату ОД №0105953 від 21.03.1997 року. Оскільки вони мають намір укласти спадковий договір та оформити право власності на земельну ділянку лише на неї, то просила у судовому порядку встановити юридичні факти та визнати за нею право власності по праву спадкування за законом на зазначену земельну частку (пай), яка належала померлому 24.12.2000 року ОСОБА_6, яку прийняв у вигляді спадщини за заповітом померлий 21.11.2009 року ОСОБА_5.

Відповідач ОСОБА_3 в судовому засіданні позовні вимоги ОСОБА_1 визнала повністю, не заперечувала проти їх задоволення в повному обсязі.

Заслухавши пояснення сторін, вивчивши матеріали справи, дослідивши представлені докази, оглянувши спадкову справу, суд прийшов до висновку, що заявлений позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 24.12.2000 року помер ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЖД №238140, виданим Відділом реєстрації актів громадянського стану м. Іллічівська Одеської області, актовий запис №635. (а.с.9).

При житті ОСОБА_6 належала земельна частка (пай) №187 загальною площею 6,93 га, що розташована на масиві №13 біля с. Новоселівка Бецилівської сільської ради Роздільнянського району Одеської області, що підтверджується:

-довідкою ТОВ «Зоря» №22 від 22.06.2015 року, згідно якої ТОВ «Зоря» є правонаступником колгоспу «Зоря Комунізму», на підставі протоколу №1 від 17.03.2000 року, а також зазначено, що в їх колгоспі працював саме ОСОБА_6, який отримав земельний сертифікат. ОСОБА_4 в колгоспі не працював; (а.с.17)

-довідкою Бецилівської сільської ради Роздільнянського району Одеської області №78 від 07.05.2010 року, згідно якої з технічної документації встановлено, що земельний пай, який належав померлому ОСОБА_6 знаходиться на масиві №13, ділянка №187, площею 6,93 га біля с. Новоселівка Бецилівської сільської ради Роздільнянського району Одеської області; (а.с.14)

-довідками №199 від 01.04.1974 року, №101 від 02.06.2010 року, виданими Бецилівською сільською радою, згідно яких ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, дійсно був зареєстрований та проживав в с. Новоселівка Бецилівської сільської ради Роздільнянського району Одеської області до дня своєї смерті - 24.12.2000 року. (а.с.11,13)

-випискою з погосподарської книги №1 с. Новоселівка Бецилівської сільської ради за 1996 -2000 р.р. стор.176-177, особовий рахунок №340, згідно якої за померлим ОСОБА_6 зареєстрований житловий будинок по вул.. І.Франка, б/н с. Новоселівка Роздільнянського району Одеської області. (а.с.12,13)

-довідкою №19/19/07/3464 від 24.06.2010 року, виданою відділом Держкомзему у Роздільнянському районі Одеської області, згідно якої із «Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) КСП «Зоря»» встановлено, що ОСОБА_4 дійсно отримав сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ОД № 0105953 від 21.03.1997 року на підставі рішення Бецилівської сільської ради Роздільнянського району Одеської області від 31.05.1996 року №262. (а.с.10)

Таким чином, судом достовірно встановлено, що земельна частка (пай) площею 6,93 га №187, розміщена на масиві №13 біля с. Новоселівка Роздільнянського району Одеської області належала на праві власності померлому ОСОБА_6 на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ОД № 0105953 від 21.03.1997 року на підставі рішення Бецилівської сільської ради Роздільнянського району Одеської області від 31.05.1996 року №262 і входить до складу спадщини, яка відкрилась після його смерті.

Єдиним спадкоємцем після смерті ОСОБА_6 був його син ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про народження серії ЯД №105624 видане 04.12.1954 року Новоселівським с/ЗАГС Роздільнянського району Одеської області, актовий запис №26. (а.с.20)

Відповідно до ст. 524 ЦК УРСР (в редакції 1963 року) спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом.

03.06.1994 року ОСОБА_6 склав заповіт, посвідчений Бецилівською сільською радою Роздільнянського району Одеської області, яким на випадок своєї смерті заповів належне йому майно, в тому числі право на земельну частку (пай ) синові - ОСОБА_5. Зазначений заповіт був зареєстрований в реєстрі за №87.(а.с.18)

Відповідно до ст.549 ЦК України (в редакції 1963 року) спадкоємець визнається таким, що прийняв спадщину, як у випадку подачі ним заяви про прийняття спадщини в 6-ти місячний строк в нотаріальну контору, так і у випадку фактичного вступу в управління або володіння спадковим майном.

На день смерті ОСОБА_6 його син ОСОБА_5 проживав разом з ним в батьківському будинку, використовував будинок за цільовим призначенням, а після смерті батька продовжував в ньому проживати без реєстрації до 13.12.2001 року, що підтверджується довідкою №389 від 01.12.2014 року, виданою Бецилівською сільською радою Роздільнянського району Одеської області. (а.с.19)

Таким чином відповідно до чинного на той час законодавства ОСОБА_5 вважається таким, що прийняв спадщину, яка відкрилась після смерті ОСОБА_6

21.11.2009 року ОСОБА_5 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЖД №207719 виданим 24.11.2009 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Іллічівського міського управління юстиції Одеської області, актовий запис №827. (а.с.22)

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкоємцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Оскільки законодавством України не передбачено реєстрацію права власності на нерухоме майно за померлим, відповідно до норм ст.41 Конституції України захистити свої майнові права позивач має можливість лише в судовому порядку.

Таким чином, судом встановлено, що земельна частка (пай) №187 площею 6,93 га розміщена на масиві №13 біля с. Новоселівка Бецилівської сільської ради Роздільнянського району Одеської області, належала на праві власності померлому ОСОБА_5 і входить до складу спадщини, яка відкрилась після його смерті.

Згідно ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

За життя ОСОБА_5 заповіту не залишив, тому має місце спадкування за законом.

В порядку ст.1261 ЦК України спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_5 є доньки померлого: ОСОБА_1 (до одруження ОСОБА_5) ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується свідоцтвом про народження серії І-ЖД №073454, виданим 13.06.1996 року Відділом РАГС м. Іллічівськ Одеської області, актовий запис №620, а також ОСОБА_3 (до одруження ОСОБА_5) ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3, що підтверджується свідоцтвом про народження серії ІІІ-ЖД №286316, виданим 19.02.1981 року Іллічівським міськЗАГС Одеської області, актовий запис №99. (а.с.23-24,25-26) Відповідно до ч.1 ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Згідно вимог ч.1,2 ст.1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має особисто подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Для прийняття спадщини згідно ч.1 ст. 1270 ЦК України встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Згідно ч.1 ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобовязаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_3 звернулись до Іллічівської міської державної нотаріальної контори з заявами про прийняття спадщини, на підставі яких була заведена спадкова справа №131/2010, однак нотаріус їм відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну частку (пай) у звязку з відсутністю оригіналу правовстановлюючого документу на спадкове майно. (а.с.28-30)

Відповідно до п.3.1 листа ВССУ №24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності. (ст. 392 ЦК України)

Відповідно до п.4.15 розділу 4 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 року № 296/5 видача свідоцтва про права на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві. Згідно п. 4.18 розділу 4 Порядку якщо до складу спадкового майна входить нерухоме майно, що підлягає реєстрації (за винятком земельної ділянки), нотаріус вимагає, крім правовстановлюючого документа, витяг з Реєстру прав власності. За відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус розяснює йому процедуру вирішення зазначеного питання судовому порядку.

Також суд вважає за можливе визнати право власності на спадкове майно за позивачкою, так як її сестра відповідач по справі ОСОБА_3, подавши заяву в нотаріальну контору про прийняття спадщини, на теперішній час не бажає приймати спадщину після смерті батька, мала намір укласти з позивачкою договір про поділ спадкового майна, за яким відмовитись від належної їй ? частини спадкового майна.

Судові витрати позивачами сплачено при зверненні з позовом до суду у повному обсязі.

На підставі ст. 1218, 1223, 1261, 1268, 1269, 1270 ЦК України, ст.524 ЦК УРСР, керуючись ст.10,11,60,209,212-215,218 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 про встановлення факту належності сертифікату, факту прийняття спадщини та визнання права власності в порядку спадкування за законом на земельну частку (пай), задовольнити у повному обсязі.

Встановити факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) з земель КСП "Зоря" серії ОД №0105953 від 21.03.1997 року, виданий на підставі рішення Бецилівської сільської ради №262 від 31.05.1996 року, на ім"я ОСОБА_4 належав ОСОБА_6, померлому 24.12.2000 року.

Встановити факт, що ОСОБА_5, померлий 21.11.2009 року, прийняв спадщину за заповітом, яка відкрилась після смерті ОСОБА_6, який помер 24.12.2000 року, шляхом вступу в управління та володіння спадковим майном.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на право на земельну частку (пай) КСП "Зоря" №187 загальною площею 6,93 умовних кадастрових га, розташовану на масиві №13 Бецилівської сільської ради, яка належала ОСОБА_6, який помер 24.12.2000 року, на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ОД №0105953 від 21.03.1997 року, виданого на підставі рішення Бецилівської сільської ради №262 від 31.05.1996 року та яку прийняв у вигляді спадщини за заповітом ОСОБА_5, померлий 21.11.2009 року.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через Роздільнянський районний суд Одеської області. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Ж. В. Теренчук