У Х В А Л А

Іменем України

"09" червня 2015 р. Франківський районний суд м.Львова

в складі: головуючого-судді Лозинського Б.М.

при секретарі- Попик А.Б.

з участю представника позивача- Винницького В.В.

представника відповідача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Львові в залі суду цивільну справу за позовом Франківської районної адміністрації Львівської міської ради до ОСОБА_2, за участю третьої особи ЛКП « Магістральне», про демонтаж самовільно облаштованого балкона, -

в с т а н о в и в:

позивач звернувся з позовом в суд до відповідача ОСОБА_2, за участю третьої особи ЛКП « Магістральне», про демонтаж самовільно облаштованого балкона.

Представник відповідача в судовому засіданні заявила клопотання про зупинення провадження у справі до набрання законної сили судовим рішенням у адміністративній справі № 465/4713/14-а, яка розглядається Франківським районним судом міста Львова, за позовом ОСОБА_2 до Франківської районної адміністрації Львівської міської ради про встановлення відсутності компетенції(повноважень) субєкта владних повноважень, скасування Розпорядження Франківської районної адміністрації Львівської міської ради від 03 лютого 2014 року №68 «Про знесення самочинно спорудженого балкона для квартири №1 на вул.І.Рубчака,12».

У судовому засіданні представник позивача підтвердив наявність адміністративного спору між сторонами, проти задоволення даного клопотання заперечив.

Заслухавши думку учасників процесу з приводу заявленого клопотання, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що дане клопотання підлягає до задоволення.

Ухвалою Франківського районного суду міста Львова від 04 серпня 2014 року відкрито провадження у справі № 465/4713/14-а за позовом ОСОБА_2 до Франківської районної адміністрації Львівської міської ради про встановлення відсутності компетенції(повноважень) субєкта владних повноважень, скасування Розпорядження Франківської районної адміністрації Львівської міської ради від 03 лютого 2014 року №68 «Про знесення самочинно спорудженого балкона для квартири №1 на вул.І.Рубчака,12».

Відповідно до вимог п. 4 ч.1 ст. 201 ЦПК України передбачено зупинення провадження у справі у звязку з неможливістю розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

Згідно п. 33 Постанови Пленуму Верховного суду України №2 від 12 червня 2009 року «Про застосування норм цивільного процесуального законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції», така підстава для зупинення провадження у справі, як зазначено у пункті 4 частини першої статті 201 ЦПК України - неможливість розгляду цивільної справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства, застосовується у тому разі, коли в цій іншій справі можуть бути вирішені питання, що стосуються підстав, заявлених у справі вимог, чи умов, від яких залежить можливість її розгляду.

Зважаючи на те, що вирішення судом адміністративного спору про законність Розпорядження Франківської районної адміністрації Львівської міської ради від 03 лютого 2014 року №68 «Про знесення самочинно спорудженого балкона для квартири №1 на вул.І.Рубчака,12» матиме безпосереднє значення для вирішення даного цивільного спору, провадження у цивільній справі необхідно зупинити в звязку з неможливістю розгляду цієї справи до вирішення справи, що розглядається в порядку адміністративного судочинства.

Відповідно до п. 3 ч.1 ст. 203 ЦПК України провадження у справі зупиняється у випадках, встановленому пунктом 4 частини першої статті 201 цього Кодексу до набрання законної сили судовим рішення, від якого залежить вирішення справи.

Керуючись п.4 ч.1 ст 201, п. 3 ч. 1 ст. 203 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в:

провадження у цивільній справі за позовом Франківської районної адміністрації Львівської міської ради до ОСОБА_2, за участю третьої особи ЛКП « Магістральне», про демонтаж самовільно облаштованого балкона , - зупинити до набранння законної сили рішенням у адміністративній справі № 465/4713/14-а за позовом ОСОБА_2 до Франківської районної адміністрації Львівської міської ради про встановлення відсутності компетенції(повноважень) субєкта владних повноважень, скасування Розпорядження Франківської районної адміністрації Львівської міської ради від 03 лютого 2014 року №68 «Про знесення самочинно спорудженого балкона для квартири №1 на вул. І.Рубчака,12».

На ухвалу суду може бути подано заяву про апеляційне оскарження протягом пяти днів з дня її проголошення до апеляційного суду Львівської області через районний суд.

Суддя Франківського

районного суду м. Львова ОСОБА_3