Провадження № 2-о/522/60/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 квітня 2015 року Приморський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого судді Івченко В.Б.,

при секретарі - Січінава М.А,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Приморському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції про встановлення факту що мають юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до суду з заявою за участю заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Приморському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції про встановлення факту неправильності запису №462 від 25.12.1946 року в акті про народження щодо національності матері, мотивуючи свої вимоги тим, що заявник народилася 25.11.1946 року в м. Ромни Сумської області, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження було зроблено відповідний запис №462 від 25.12.1946 року.

В даній книзі записів актів громадянського стану про народження, в актовому записі №462 була зроблена помилка щодо національності її матері, та зазначено «росіянка» замість «полячка».

Рішенням Приморського районного суду м. Одеси від 06.03.2014 року було встановлено факт того, що заявник та її мати, ОСОБА_2, за національністю є поляками.

26.06.2014 року Відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Приморському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції надав Висновок №186/124-65 про відмову у внесені зміни актового запису щодо національності її матері з «росіянка» на «полька», з зазначенням необхідності звернутися до суду для вирішення даного питання.

Встановлення даного юридичного факту необхідно заявнику для здійснення особистих немайнових прав, а саме визначення національності за принципом кровяних звязків і для надання «Karta Polaka» (Карта поляка) її сину та онуку.

Представник заявника в судове засідання не зявився, надав до суду заяву з проханням справу розглядати у його відсутність, вимоги заяви підтримує у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Приморському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції в судове засідання не зявився, надали до суду клопотання про розгляд справи за їх відсутністю, заперечень проти заяви не мають.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заяву необхідно задовольнити з наступних підстав.

Судом в судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 (ОСОБА_2) народилася 25.11.1946 року в м. Ромни Сумської області, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження було зроблено відповідний запис №462 від 25.12.1946 року.

В даній книзі записів актів громадянського стану про народження, в актовому записі №462 зазначено в графі про національність її матері, ОСОБА_2 «росіянка».

Рішенням Приморського районного суду м. Одеси від 06.03.2014 року було встановлено факт того, що ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_1 за національністю є поляками.

Рішення набрало чинності 17.03.2014 року.

24.06.2014 року ОСОБА_1 звернулась до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Приморському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції з заявою про внесення змін до актового запису про народження №463, складеного 25.12.1946 року Відділом реєстрації актів цвільного стану по м. Ромни Роменського міськрайонного управління юстиції Сумської області в графу «національність матері» з «росіянка» на «полька».

Згідно висновку Відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Приморському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції від 26.06.2014 року за №186/12.4.65 ОСОБА_1 було відмовлено у внесенні змін до актового запису, посилаючись на те, що для внесення відповідних змін є рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану, у якому зазначено про внесення конкретних змін та рекомендовано звернутися до суду з відповідною заявою.

Відповідно до ч.3 ст.61 ЦПК України, обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

Згідно п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ч.5 ст.9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» - правила проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджуються центральним органом виконавчої влади у сфері державної реєстрації актів цивільного стану.

Згідно п.п.2.13.2, п.2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану, у якому зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Підпунктом 2.16.7 п.2.16 Правил зазначено, що на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені у рішенні суду.

Враховуючи те, що рішенням Приморського районного суду м. Одеси №522/22096/14-ц встановлений факт того, що заявниця за національністю полька, рішення суду набрало законної сили, суд вважає, що вимоги ОСОБА_1 про встановлення неправильності запису та внесення змін підлягають задоволенню у повному обсязі.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст.10, 11, 60, 61, 256-259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Приморському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції про встановлення факту що мають юридичне значення задовольнити.

Встановити факт неправильності запису №462 від 25.12.1946 року в акті про народження ОСОБА_1 щодо національності матері.

Зобовязати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Приморському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції внести зміни в актовий запис №462 про народження ОСОБА_5 від 25 грудня 1946 року, змінивши графу «національність матері» з «росіянка» на «полька».

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк апеляційної скарги з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Приморського

районного суду м. Одеси ОСОБА_6