Справа № 728/1261/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 липня 2015 року Бахмацький районний суд Чернігівської області у складі :

головуючої судді - Лободи Н.В.

за участі секретаря - Кирути Л.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Бахмачі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Красненська сільська рада Бахмацького району Чернігівської області про встановлення факту родинних відносин та про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, мотивуючи заявлені вимоги тим, що 11.03.2014 року померла її мати ОСОБА_2, після її смерті відкрилась спадщина на належне матері майно в тому числі і на земельну ділянку площею 5.05 га, розташовану на території Красненської сільської ради, спадкоємцем якої за законом є заявник; для прийняття спадщини і отримання свідоцтва про право на спадщину ОСОБА_1 необхідно встановити факт родинних відносин із спадкодавицею, так як наявні розбіжності у написанні їх прізвищ: у матері воно вказане як «Адамов», а у заявника як «Адамова», у зв'язку з чим неможливо прослідкувати їх родинний зв»язок.

Окрім того, в державному акті серії ЯБ № 408822, який посвідчує право власності ОСОБА_2 на земельну ділянку загальною площею 5.05 га, в написанні прізвища власника допущена помилка: замість «Адамов», воно вказано як «Адамова», що перешкоджає заявнику належним чином оформити свої спадкові права після смерті матері та отримати у нотаріуса свідоцтво про право на спадщину.

Встановлення вищевказаних фактів необхідне заявнику для оформлення спадщини після смерті своєї матері ОСОБА_2

В судове засідання учасники провадження не з»явилися, хоча були належним чином повідомлені про дату, час та місце розгляду справи; заявник надала заяву про проведення судового розгляду без її участі.

Судом на підставі ч.2 ст. 197 ЦПК України, у зв'язку із неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Вивчивши матеріали справи, повно і всебічно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, об'єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд приходить до наступного висновку.

Згідно ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому ЦПК України, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року зі змінами та доповненнями, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого шляху їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Згідно свідоцтва про одруження батьків заявника, вбачається, що 25.01.1959 року одружилися ОСОБА_3 та ОСОБА_4 і їм обом було присвоєно прізвище «Адамов» (а.с.11).

Заявник ОСОБА_1 народилася 28.05.1960 року в с.Красне Бахмацького району Чернігівської області і її батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_2 У свідоцтві про народження заявника її прізвище та прізвище її матері вказано як «Адамова» (а.с.10).

Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ЕЛ №352361 від 12.11.1977 року, вбачається, що ОСОБА_1 одружилася з ОСОБА_5 і їй було присвоєно прізвище «Адамова» (а.с.11).

Згідно довідки № 236 від 16.06.2015 року, виданої Красненською сільською радою Бахмацького району, вбачається, що станом на 12.11.1977 року заявник була зареєстрована та проживалал в с.Карпенкове і її сім»я складалась з батька ОСОБА_3, матері ОСОБА_2, баби ОСОБА_6, синів ОСОБА_7, ОСОБА_8 та чоловіка ОСОБА_8 (а.с.21).

ОСОБА_2 померла 11.03.2014 року (а.с.9), на момент смерті вказана особа була зареєстрована і проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 20, 21).

Надані заявницею докази частині встановлення факту її родинних відносин з ОСОБА_2 суд визнає належними і допустимими, оскільки вони містять у собі інформацію щодо предмета розгляду, вони логічно пов'язані і узгоджуються між собою.

Враховуючи зазначене, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 в частині встановлення факту родинних відносин з її матір»ю ОСОБА_2 підлягає задоволенню.

Разом з тим в судовому засіданні встановлено, що 20.12.2005 року Бахмацькою районною державною адміністрацією Чернігівської області, на підставі розпорядження № 158 від 13.06.2005 року було видано державний акт серії ЯБ № 408822 на право власності на земельну ділянку площею 5.05 га, розташовану на території Красненської сільської ради Бахмацького району Чернігівської області з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на ім»я ОСОБА_2 (а.с.11).

Проте, в даному правовстановлюючому документі неправильно вказане прізвище власника земельної ділянки «Адамова» та по батькові «Омельянівна, оскільки, як вбачається з копії паспорта серії НК 744467, він виданий 16.12.1999 року Бахмацьким РВУМВС ОСОБА_9 (а.с.19). Аналогічний виклад прізвища та по батькові вищевказаної особи «Адамов» та «Омелянівна» містить свідоцтво про її смерть серії І-ЕЛ № 222850 (а.с.9) та картка про присвоєння ідентифікаційного номера (а.с.19 зворотний бік).

Відповідно до ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним в свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що при оформленні Бахмацькою райдержадміністрацією державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 408822, виданого 20.12.2005 року, в написанні прізвища та по батькові власника допущена помилка: замість «Адамов» прізвище вказано як «Адамова», замість «Омелянівна» по батькові вказано як «Омельянівна».

Враховуючи вищевикладене, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 в частині встановлення факту належності ОСОБА_2 державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 408822, виданого 20.12.2005 року.

З огляду на вищевикладене, заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та про встановлення факту належності правовстановлюючого документа підлягає задоволенню в повному обсязі.

Встановлення даних фактів має для заявника юридичне значення і дозволить їй, як спадкоємцеві за законом, реалізувати своє право на спадкове майно після смерті ОСОБА_2, оскільки без їх встановлення нотаріус не має змоги прослідкувати родинний звязок між спадкодавцем і спадкоємцем і визначити склад спадкового майна, внаслідок чого відмовив ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину.

Керуючись ст.ст. 1217,1263 ЦК України, ст.ст. 212, 213, 215, 256-259 ЦПК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Красненська сільська рада Бахмацького району Чернігівської області про встановлення факту родинних відносин та про встановлення факту належності правовстановлюючого документа задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_9, яка померла 11.03.2014 року в с.Митченки Бахмацького району Чернігівської області є рідною матір»ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт належності ОСОБА_9, померлій 11.03.2014 року в с.Митченки Бахмацького району Чернігівської області, державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 408822, виданого 20.12.2005 року Бахмацькою районною державною адміністрацією на ім»я ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Чернігівської області через Бахмацький районний суд Чернігівської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Бахмацького районного суду

Чернігівської області ОСОБА_10