Виноградівський районний суд Закарпатської області
___________________________________________________________________________________________________
Справа № 299/1678/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17.06.2015 м. Виноградів

Виноградівський районний суд Закарпатської області в особі:

головуючого- судді Левка Т.Ю.,

при секретарі - Роман К.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Виноградів цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа відділ реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Виноградівського районного управління юстиції в Закарпатській області про встановлення неправильності запису в актовому записі про народження,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення неправильності запису в актовому записі про народження.

Вимоги заявника мотивовані тим, що він народився 24 липня 1978 року в с. Затисівка Виноградівського району Закарпатської області. В оригіналі свідоцтва про його народження серії 11-ФМ №272960, виданому завідуючою відділом /бюро/ запису актів громадянського стану 04 серпня 1978 року в графі місце народження записано с. Затисівка. Оригінал свідоцтва він загубив, залишилась лише ксерокопія цього документа. За зверненням заявника відділом реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Виноградівського управління юстиції 22 квітня 2008 року було видане повторне свідоцтво про народження.

Однак в цьому документі записано місце народження с. Чепа. У паспорті записано місце народження Затисівка. Для усунення розбіжностей звернувся до органу державної реєстрації актів цивільного стану і 12 травня 2015 року видано Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, де записано місце народження с. Чепа Виноградівського району.

В дійсності заявник народився в с. Затисівка, що підтверджується наступними документами: паспортом взірця СРСР серії УІ-ФМ №566745, виданим 26.07.1994 року та паспортом серії ВО 528903, виданим 17.09.1998 року Виноградівським РВ УМВС України в Закарпатській області, які оформлялись на підставі свідоцтва про народження серії 11-ФМ № 272960 від 04 серпня 1978 року ; довідкою виданою начальником Державної міграційної служби Виноградівського РВ ГУ ДМС України в Закарпатській області від 19.05.2015 року; заявами про видачу паспортів/Ф-1/ від 14.09.1998 року та від 22.07.1994 року; ксерокопією свідоцтва про народження серії ІІ-ФМ №272960 від 04 серпня 1978 року; свідоцтвом про народження сестри заявника ОСОБА_2; свідоцтвами про народження трьох дітей заявника ; свідоцтвом про загальнообовязкове державне соціальне страхування заявника за № НОМЕР_1 від 06.06.2002 року; свідоцтвом про народження батька ОСОБА_3; свідоцтвом про одруження з дружиною ОСОБА_4; витягом із стаціонарного журналу пологового відділення, де записано, що місце проживання породілі ОСОБА_3 - с.Затисівка, довідкою Чепівської сільської ради про місце проживання та реєстрації заявника та його батьків в період 1977-1979 р. згідно погоспродарської книги- с.Затисівка.

З метою усунення неправильності запису про своє народження заявник звернувся до відділу реєстрації актів цивільного стану Виноградівського районного управління юстиції , але у відповідь отримав розяснення, що внесення змін до актового запису цивільного

стану про народження неможливо, що відмова буде надана в суд і рекомендовано звернутися до суду.

За таких обставин заявник змушений звернутися до суду із даною заявою, оскільки розбіжності в дакументах впливають на оформлення документів на виїзд за кордон.

Заявник ОСОБА_1 не зявився на судовий розгляд справи, але від нього до суду надійшла заява про розгляд справи у його відсутності. Просить заяву про встановлення неправильності запису в актовому записі про народження задовільнити.

Представник зацікавленої особи, будучи належним чином повідомлений про день, час і місце розгляду справи в судове засідання не зявився. Суд розглядає справу на підставі наявних у справі письмових доказів.

Вивчивши матеріали справи у їх сукупності та взаємозв"язку, суд знаходить заяву підлягаючою до задоволення із-за таких підстав.

У відповідності до вимог ст.ст.10, 11 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог чи заперечень. Суд розглядає справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до вимог цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Під час судового розгляду справи встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився 24 липня 1978 року в с. Затисівка Виноградівського району Закарпатської області. В оригіналі свідоцтва про його народження серії 11-ФМ №272960, виданому завідуючою відділом /бюро/ запису актів громадянського стану 04 серпня 1978 року в графі місце народження записано с. Затисівка.

Оригінал свідоцтва було втрачено, залишилась лише ксерокопія цього документа. За зверненням заявника відділом реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Виноградівського управління юстиції 22 квітня 2008 року було видане повторне свідоцтво про народження, однак в цьому документі записано місце народження с. Чепа. У паспорті записано місце народження Затисівка. Для усунення розбіжностей заявник звернувся до органу державної реєстрації актів цивільного стану і 12 травня 2015 року видано Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, де записано місце народження с. Чепа Виноградівського району.

В дійсності заявник народився в с. Затисівка, що підтверджується наступними документами: паспортом взірця СРСР серії УІ-ФМ №566745, виданим 26.07.1994 року та паспортом серії ВО 528903, виданим 17.09.1998 року Виноградівським РВ УМВС України в Закарпатській області, які оформлялись на підставі свідоцтва про народження серії 11-ФМ № 272960 від 04 серпня 1978 року ; довідкою виданою начальником Державної міграційної служби Виноградівського РВ ГУ ДМС України в Закарпатській області від 19.05.2015 року; заявами про видачу паспортів/Ф-1/ від 14.09.1998 року та від 22.07.1994 року; ксерокопією свідоцтва про народження серії ІІ-ФМ №272960 від 04 серпня 1978 року; свідоцтвом про народження сестри заявника ОСОБА_2; свідоцтвами про народження трьох дітей заявника ; свідоцтвом про загальнообовязкове державне соціальне страхування заявника за № НОМЕР_1 від 06.06.2002 року; свідоцтвом про народження батька ОСОБА_3; свідоцтвом про одруження з дружиною ОСОБА_4; витягом із стаціонарного журналу пологового відділення , де записано, що місце проживання породілі ОСОБА_3 - с.Затисівка, довідкою Чепівської сільської ради про місце проживання та реєстрації заявника та його батьків в період 1977-1979 р. згідно погоспродарської книги- с.Затисівка.

З метою усунення неправильності запису про своє народження заявник звернувся до відділу реєстрації актів цивільного стану Виноградівського районного управління юстиції , але у відповідь отримав розяснення, що внесення змін до актового запису цивільного стану про народження неможливо, що відмова буде надана в суд і рекомендовано звернутися до суду.

Внесення змін до актового запису про народження заявника має для нього юридичне значення, так як є розбіжності в документах: паспорті та свідоцтві про народження , а це впливає на оформлення документів на виїзд за кордон.

Розглянувши цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 на підставі поданих ним доказів, оцінивши встановлені обставини у їх сукупності, суд прийшов до переконання, що заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.10, 27,31,60, 169, 212-215, 234, 256-259 ЦПК України, Постановою ПВС України від 31.03.1995 року Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення із змінами і доповненнями, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити неправильність запису в акті громадянського стану про народження за № 31 від 04 серпня 1978 року про місце народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_2 «а», с. Затисівка Виноградівського району.

Зобовязати відділ реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Виноградівського районного управління юстиції внести зміни до актового запису цивільного стану за № 31 від 04 серпня 1978 року про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, вказавши місце народження с. Затисівка, замість с. Чепа.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

ГоловуючийОСОБА_5