Справа №: 398/4052/15-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

"31" серпня 2015 р. Олександрійський міськрайонний суд Кіровоградської області в складі головуючого судді Крімченко С.А. при секретарі Куліковій В.В., розглянувши в судовому засіданні справу за заявою Управління Пенсійного фонду України в м.Олександрії та Олександрійському районі , заінтересовані особи ПАТ « Ощадбанк» та територіально відокремлене безбалансового відділення № 10010/0149 філії - Кіровоградське обласне управління Акціонерний банк « Ощадбанк» про розкриття банком інформації, що містить банківську таємницю,-

В С Т А Н О В И В :

Представник заявника звернувся в суд з заявою і просить з урахуванням уточнень в судовому засіданні зобов»язати ПАТ « Ощадбанк» в особі територіально відокремленого безбалансового відділення № 10010/0149 філії - Кіровоградське обласне управління Акціонерний банк « Ощадбанк» розкрити інформацію, що містить банківську таємницю, та надати управлінню Пенсійного фонду України в м.Олександрії та Олександрійському районі (28000, м. Олександрія, вул. Шевченка, 76) інформацію за період з 01 березня 2015 року по 30 квітня 2015 року про обсяг та обіг коштів на рахунку № НОМЕР_2 (з інформацією про суми коштів на рахунку, останню видаткову операцію по вказаному рахунку, про особу, яка була отримувачем коштів із зазначенням адреси її проживання та підстав отримання коштів, даних про закриття особового рахунку), що був відкритий на ім'я ОСОБА_1, ідентифікаційний код - НОМЕР_1.

Заяву мотивує тим, що 1 листопада 2011 року між управління Пенсійного фонду України в м. Олександрії та Олександрійському районі та Публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України, керуючись постановою Кабінету Міністрів України від 30 серпня 1999 року № 1596 "Про заходи щодо виконання статті 3 Указу Президента України від 4 липня 1998 року №734" (з наступними змінами і доповненнями), на підставі рішення конкурсної комісії по відбору банків, яким надано право здійснювати виплату пенсій і грошової допомоги за згодою одержувачів пенсій і допомоги, від 7 грудня 2010 року, було укладено Договір № 28 на зарахування і виплату пенсій та грошової допомоги (надалі - Договір).

На обліку в управлінні Пенсійного фонду України в м.Олександрії та Олександрійському районі, як одержувач пенсії по інвалідності, перебував ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 За бажанням пенсіонера виплата пенсії здійснювалася через філію Кіровоградське обласне Управління Акціонерний банк «Ощадбанк» ТВБВ № 10010/0149 на поточний рахунок НОМЕР_2.

Відповідно до норм діючого законодавства та Договору управлінням було перераховано до філії Кіровоградського обласного Управління Акціонерний банк «Ощадбанк» ТВБВ № 10010/0149 на рахунок № НОМЕР_2 пенсію за квітень 2015 року в сумі 3326,90 грн.

Після надходження листа Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області від 28.04.2015р. № 2041/02-12 щодо обробки списків померлих на республіканському рівні, було виявлено факт смерті пенсіонера ОСОБА_1 02.03.2015р.

30 квітня 2015 року Банком, згідно умов укладеного Договору, отримано розпорядження управління № 3922/06-33 від 29.04.2015 року про повернення коштів у зв'язку зі смертю ОСОБА_1 02.03.2015 року в сумі 3326,90 грн.

Згідно відповіді Банку від 30.04.2015 року № 28/13-07-20/905 розпорядження управління залишено без виконання у зв'язку з відсутністю коштів на рахунку пенсіонера.

02 липня 2015 року до управління звернувся син померлого - ОСОБА_2 з повідомленням про те, що пенсію померлого батька за квітень 2015 року він не отримував. Натомість ОСОБА_2 повідомив, що до зазначеного вище відділення Банку батько постійно сплачував кошти за кредитним договором та мав заборгованість.

Статтею 8 Договору визначено, що суми пенсій та грошової допомоги, зараховані на поточний рахунок одержувача по місяць його смерті включно, разом з відсотками є його спадщиною і розподіляються відповідно до чинного законодавства України. З місяця, наступного за місяцем смерті одержувача, установи Банку, при отриманні такого повідомлення, припиняють зарахування на поточний рахунок суми пенсій та грошової допомоги. Суми пенсій та грошової допомоги, зараховані на поточний рахунок одержувача, разом з нарахованими на них відсотками починаючи з місяця, наступного за місяцем його смерті, установи Банку повертають відповідно Фонду, за їх письмовим розпорядженням, не пізніше наступного операційного дня надходження відомостей про смерть одержувача за умови наявності цих сум на поточному рахунку пенсіонера.

З метою недопущення порушення цивільних прав спадкоємців, управлінням до Банку направлено звернення № 6096/08-33 від 17.07.2015р., з проханням повідомити про причини неповернення коштів в сумі 3326,90 грн. за розпорядженням управління № 3922/06-33 від 29.04.2015 року, та надати детальну інформацію про рух коштів на поточному рахунку пенсіонера ОСОБА_1, ідентифікаційний код НОМЕР_1, у березні-квітні 2015 року.

Згідно відповіді № 31/10-07-20/542 від 22.07.2015р. у наданні інформації про рух коштів на поточному рахунку пенсіонера було відмовлено з посиланням на належність інформації щодо діяльності та фінансового стану клієнта до банківської таємниці.

Управлінню невідомо, хто отримав пенсію ОСОБА_1 за квітень 2015 року. Органи Пенсійного фонду України позбавлені можливості встановити осіб, які безпідставно отримали пенсійні виплати, у зв'язку з чим не має змоги звернутися до суду з позовом про стягнення з цих осіб безпідставно одержаних коштів.

Тому, інформація про обсяг та обіг коштів на рахунку № НОМЕР_2 (з інформацією про суми коштів на поточному рахунку, останню видаткову операцію по рахунку № НОМЕР_2, про особу, яка була отримувачем коштів із зазначенням адрес її проживання та підстави отримання коштів та даних про закриття особового рахунку № НОМЕР_2, що був відкритий на ОСОБА_1) необхідна управлінню для виконання покладених на нього законодавством завдань та функцій.

В судовому засіданні представник заявника підтримав вимогу і просить її задоволити.

Представник заінтересованих осіб заперечує проти задоволення даної заяви, подавши суду письмове заперечення.

Суд, дослідивши матеріали справи , заслухавши представника заявника , представників заінтересованих осіб, вважає , що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до частини 1 статті 1076 Цивільного кодексу України банк гарантує таємницю банківського рахунка, операцій за рахунком і відомостей про клієнта. Відомості про операції та рахунки можуть бути надані тільки самим клієнтам або їхнім представникам. Іншим особам, у тому числі органам державної влади, їхнім посадовим і службовим особам, такі відомості можуть бути надані виключно у випадках та в порядку, встановлених законом про банки і банківську діяльність.

Постановою Правління Національного банку України від 14 липня 2006 року №267 затверджено Правила зберігання, захисту, використання та розкриття банківської таємниці, розділом 3 якої визначено порядок та межі розкриття банками інформації, що містить, банківську таємницю.

Так, пунктом 3.2 зазначеного розділу встановлено, що банки зобов'язані виконувати рішення суду про розкриття інформації, яка містить банківську таємницю, у порядку, установленому законодавством України. За рішенням суду про розкриття інформації, що становить банківську таємницю, банк розкриває інформацію в обсязі, визначеному рішенням суду.

Відповідно до статті 60 Закону України «Про банки і банківську діяльність» інформація щодо діяльності та фінансового стану клієнта, яка стала відомою банку у процесі обслуговування клієнта та взаємовідносин з ним чи третім особам при наданні послуг банку і розголошення якої може завдати матеріальної чи моральної шкоди клієнту, є банківською таємницею.

Відповідно до частини 1 статті 62 Закону України «Про банки і банківську діяльність» інформація щодо юридичних та фізичних осіб, яка містить банківську таємницю, розкривається банками, зокрема за рішенням суду.

Судом встановлено, що на обліку в управлінні Пенсійного фонду України в м.Олександрії та Олександрійському районі, як одержувач пенсії по інвалідності, перебував ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 За бажанням пенсіонера виплата пенсії здійснювалася через філію Кіровоградське обласне Управління Акціонерний банк «Ощадбанк» ТВБВ № 10010/0149 на поточний рахунок НОМЕР_2.

Відповідно до норм діючого законодавства та Договору №10 між ПАТ « Ощадбанк» та УПФУ в м.Олександрії та Олександрійському районі- управлінням було перераховано до філії Кіровоградського обласного Управління Акціонерний банк «Ощадбанк» ТВБВ № 10010/0149 на рахунок № НОМЕР_2 пенсію за квітень 2015 року в сумі 3326,90 грн.

2.03.2015 року ОСОБА_1 помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть. Тому перерахована пенсія за квітень 2015 року на рахунок пенсіонера підлягала поверненню УПФУ.

30 квітня 2015 року Банком, згідно умов укладеного Договору, отримано розпорядження управління № 3922/06-33 від 29.04.2015 року про повернення коштів у зв'язку зі смертю ОСОБА_1 02.03.2015 року в сумі 3326,90 грн.

Згідно відповіді Банку від 30.04.2015 року № 28/13-07-20/905 розпорядження управління залишено без виконання у зв'язку з відсутністю коштів на рахунку пенсіонера

Встановлено, що Управлінням до Банку направлено звернення № 6096/08-33 від 17.07.2015р., з проханням повідомити про причини неповернення коштів в сумі 3326,90 грн. за розпорядженням управління № 3922/06-33 від 29.04.2015 року, та надати детальну інформацію про рух коштів на поточному рахунку пенсіонера ОСОБА_1, ідентифікаційний код НОМЕР_1, у березні-квітні 2015 року.

Згідно відповіді № 31/10-07-20/542 від 22.07.2015р., у наданні інформації про рух коштів на поточному рахунку пенсіонера було відмовлено з посиланням на належність інформації щодо діяльності та фінансового стану клієнта до банківської таємниці.

Розкриття банківської таємниці щодо надання інформації про рух коштів на рахунку № НОМЕР_2, що був відкритий на ім'я ОСОБА_1 необхідно заявнику для виплати спадкоємцям сум недоотриманої пенсії померлого пенсіонера.Так як зарахована на рахунок померлого пенсіонера пенсія за квітень 2015 року не була повернута банком , то у заявника немає іншої можливості дізнатися інформацію щодо осіб , які безпідставно отримали дані кошти.

За таких обставин, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

У відповідності з пунктом 6 частини 1 статті 367 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішення у справі про розкриття банком інформації, яка містить банківську таємницю.

Керуючись ст.ст.3, 234,235,287-290, 367 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву Управління Пенсійного фонду України в м.Олександрії та Олександрійському районі про розкриття банком інформації, яка містить банківську таємницю задовольнити.

Зобов»язати ПАТ « Ощадбанк» в особі територіально відокремленого без балансового відділення № 10010/0149 філії - Кіровоградське обласне управління Акціонерний банк « Ощадбанк» розкрити інформацію, що містить банківську таємницю, та надати управлінню Пенсійного фонду України в м.Олександрії та Олександрійському районі (28000, м. Олександрія, вул. Шевченка, 76) інформацію за період з 01 березня 2015 року по 30 квітня 2015 року про обсяг та обіг коштів на рахунку № НОМЕР_2 (з інформацією про суми коштів на рахунку, останню видаткову операцію по вказаному рахунку, про особу, яка була отримувачем коштів та підстав отримання коштів, даних про закриття особового рахунку), що був відкритий на ім'я ОСОБА_1, ідентифікаційний код - НОМЕР_1.

Допустити негайне виконання рішення.

Особа, щодо якої банк розкриває банківську таємницю, або заявник мають право у п'ятиденний строк оскаржити ухвалене судом рішення до апеляційного суду в установленому порядку.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя