Провадження №2/127/1053/14
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"15" жовтня 2015 р. Вінницький міський суд Вінницької області

в складі головуючого судді Короля О.П.

секретаря Куйдан Ю.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про припинення права власності на майно та визнання права власності,

ВСТАНОВИВ :

В наведеній вище справі сторони ОСОБА_1 до ОСОБА_2 уклали мирову угоду на таких умовах:

ОСОБА_3, від імені якої згідно з довіреністю діє ОСОБА_4, згодна сплатити ОСОБА_5 грошову компенсацію за його частку у праві власності на квартиру, а саме за 5/12 часток квартири АДРЕСА_1 в сумі еквівалентній 8250 (Вісім тисяч двісті пятдесят) доларів США в перерахунку на національну валюту України.

ОСОБА_5 згоден припинити своє право власності на 5/12 часток квартири АДРЕСА_1 та отримати від ОСОБА_1, від імені якої згідно з довіреністю діє ОСОБА_4 грошову компенсацію за належні їй на праві власності 5/12, часток квартири АДРЕСА_1 в сумі еквівалентній 8250 (Вісім тисяч двісті п'ятдесят) доларів США в перерахунку на національну валюту України, яку він отримав в повному обсязі в момент підписання мирової угоди.

2.Сторони в цивільній справі № 127/4325/15-ц дійшли згоди визнати право власності за ОСОБА_1 на 5/12 часток квартири АДРЕСА_1, що раніше належали ОСОБА_5.

3.Сторони в цивільній справі дійшли згоди про те, що не мають один до одного жодних майнових претензій щодо квартири АДРЕСА_1, так як ОСОБА_5 отримав від ОСОБА_1 компенсацію за припинення права власності на 5/12 часток зазначеної квартири в сумі еквівалентній 8250 (Вісім тисяч двісті п'ятдесят) доларів США в перерахунку на національну валюту України.

4. Сторони в цивільній справі дійшли згоди про те, що судові витрати кожна сторона приймає на себе.

5. Сторонам в цивільній справі наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження по справі згідно з ст. ст. 175, 205, 206 ЦПК України роз'яснені та зрозумілі.

Сторони в цивільній справі просять постановити ухвалу про визнання цієї мирової угоди та провадження по справі закрити.

В судовому засіданні сторони підтвердили домовленість і не мають жодних доповнень або заперечень відповідно до цієї мирової угоди.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов до висновку про визнання мирової угоди, яка відповідає інтересам сторін та не порушує права і законні інтереси інших осіб.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 175, 205 ч. 1 п. 4, 209, 210 ЦПК України,

УХВАЛИВ :

Заяву задовольнити.

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 до ОСОБА_2 на таких умовах :

1. ОСОБА_1, від імені якої згідно з довіреністю діє ОСОБА_4, згодна сплатити ОСОБА_5 грошову компенсацію за його частку у праві власності на квартиру, а саме за 5/12 часток квартири АДРЕСА_1 в сумі еквівалентній 8250 (Вісім тисяч двісті пятдесят) доларів США в перерахунку на національну валюту України.

ОСОБА_5 згоден припинити своє право власності на 5/12 часток квартири АДРЕСА_1 та отримати від ОСОБА_1, від імені якої згідно з довіреністю діє ОСОБА_4 грошову компенсацію за належні їй на праві власності 5/12, часток квартири АДРЕСА_1 в сумі еквівалентній 8250 (Вісім тисяч двісті п'ятдесят) доларів США в перерахунку на національну валюту України, яку він отримав в повному обсязі в момент підписання мирової угоди.

2.Сторони в цивільній справі № 127/4325/15-ц дійшли згоди визнати право власності за ОСОБА_1 на 5/12 часток квартири АДРЕСА_1, що раніше належали ОСОБА_5.

3.Сторони в цивільній справі дійшли згоди про те, що не мають один до одного жодних майнових претензій щодо квартири АДРЕСА_1, так як ОСОБА_5 отримав від ОСОБА_1 компенсацію за припинення права власності на 5/12 часток зазначеної квартири в сумі еквівалентній 8250 (Вісім тисяч двісті п'ятдесят) доларів США в перерахунку на національну валюту України.

4. Сторони в цивільній справі дійшли згоди про те, що судові витрати кожна сторона приймає на себе.

5. Сторонам в цивільній справі наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження по справі згідно з ст. ст. 175, 205, 206 ЦПК України роз'яснені та зрозумілі.

Провадження в справі закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом пяти днів з дня проголошення.

Суддя