Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"03" серпня 2015 р. Справа № 608/1438/15-ц

Номер провадження2-о/608/87/2015

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Коломієць Н. З.

при секретарі Смаглій О. Р.,

з участю заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, в якій вказала, що по досягненню 52 років має намір оформити пенсію за віком. Однак, були виявлені розбіжності в її «по-батькові» в документах, а саме: в свідоцтві про народження та в паспорті громадянина України заявник значиться як «Ковальчук Валентина Саверівна», а в трудовій книжці колгоспника «Ковальчук Валентина Саверинівна», а в записах трудової діяльності в колгоспі імені Кірова взагалі не вказано її «по-батькові». Отже, така розбіжність в написанні «по-батькові» в документах, необхідних для оформлення пенсії за віком на пільгових умовах, не дає заявнику можливості це зробити.

Заявник ОСОБА_1 заяву підтримує, просить задоволити.

Заінтересована особа: представникуУправління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області в судове засідання не зявився. Подав суду заяву, в якій просить розгляд справи проводити у його відсутності, при винесенні рішення покладається на думку суду.

Вислухавши пояснення заявника ОСОБА_1, свідка ОСОБА_2, яка підтвердили, що «по-батькові» заявниця значиться як «Саверівна», дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних мотивів.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

15 березня 2015 року ОСОБА_1 виповнилося 52 років і вона має намір оформити пенсію за віком на пільгових умовах, як особа, що потерпіла від наслідків аварії на ЧАЕС 4 категорії. Однак, управлінням Пенсійного фонду в Чортківському районі Тернопільської області їй було відмовлено у цьому, оскільки, виявились розбіжності в написанні «по-батькові» в документах, необхідних для оформлення пенсії.

Так, судом встановлено, що трудова книжка колгоспника серії УКР № 1879514, видана 06 лютого 1991 року на імя «Ковальчук Валентини Саверинівни». В записах трудової діяльності в колгоспі імені Кірова, який 31 грудня 1990 року було перейменовано в колгосп «Надзбруччя» зазначено ОСОБА_1, без написання по-батькові.

Однак, згідно свідоцтва про народження серії ІV-УР №2264382 від 06 квітня 1963 року, актовий запис № 9, ОСОБА_1 народилася 15 березня 1963 року в с. Сокиринці Чортківського району Тернопільської області. Її батьками значаться: ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Згідно паспорта громадянина України серії МС №915413, виданого Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області 29 листопада 2002 року, заявниця значиться як ОСОБА_1, народжена 15 березня 1963 року в с. Сокиринці Чортківського району Тернопільської області.

Згідно картки платника податків від 20 лютого 2007 року, РНОКПП з ДРФО НОМЕР_1, заявник значиться як ОСОБА_1.

Згідно посвідчення громадянина, який постійно проживає або працює на території зони посиленого радіоекологічного контролю (категорія 4) серії В-П №759230 «по-батькові» заявник значиться «Саверівна».

В свідоцтві про народження серії І-ИД №216685 ОСОБА_5 її матірю значиться ОСОБА_1

Враховуючи наведене, зіставляючи дані, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки, встановити даний факт в іншому порядку неможливо.

Керуючись ст. ст. 60, 212, 213, 215, 235, 256, 259 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити.

Встановити факт належності правовстановлюючих документів, а саме, що трудова книжка колгоспника серії УКР № 1879514, видана і заповнена 06 лютого 1991 року колгоспом ім. Кірова Чортківського району, який 31 грудня 1990 року перейменовано в колгосп «Надзбруччя» на імя ОСОБА_6 та записи трудової діяльності в колгоспі імені Кірова, який 31 грудня 1990 року перейменовано в колгосп «Надзбруччя» на імя ОСОБА_1, дійсно належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано, у випадку подання апеляційної скарги, якщо його не скасовано після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана в апеляційний суд Тернопільської області через Чортківський районний суд протягом десяти днів після проголошення рішення.

Суддя:/підпис/

Копія вірна

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/1438/15-ц

Рішення набрало законної сили « » 2015 р.

Суддя: Н. З. Коломієць

Копію рішення видано " " р.

Секретар: