Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа № 185/4192/15-ц

Провадження № 2-о/185/89/15

12 травня 2015 року м. Павлоград

Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючий суддя Бабій С.О.,

при секретарі Сушко О.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного Фонду України в м. Павлограді та Павлоградському районі, про встановлення факту належності документів

ВСТАНОВИВ

10 квітня 2015 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа: свідоцтва про одруження від 30.08.1973 серії 11- АБ №863067, відповідно до якого невірно зазначено імя заявниці мовою оригіналу «Меланья» замість вірного «Мелания», зазначені розбіжності позбавляють заявницю права на отримання пенсії у разі втрати годувальника.

В судове засідання заявник не зявився, надав суду заяву про розгляд справи у його відсутність, наполягав на задоволенні заяви.

Заінтересована особа: Управління Пенсійного Фонду України в м. Павлограді та Павлоградському районі до суду не зявилася, надала суду заяву про розгляд справи за відсутності представника, при вирішенні справи покладались на розсуд суду.

Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази кожний окремо та у сукупності, перевіривши їх на допустимість, належність, достовірність та достатність, приходить до наступних висновків.

Відповідно до ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК України) суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії І-АР № 815152 від 13.01.1930 заявниця мовою оригіналу: «Прилуцкая Мелания Федоровна» народилася 10.01.1930 на х. Новотроїцький Новомосковського району Дніпропетровської області. /а.с. 4/

Згідно із копією паспорта ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка хутору Новотроїцького Новомосковського району Дніпропетровської області серії АЕ 566441, виданий Павлоградським МВ УМВС України в Дніпропетровській області 13.03.1997, імя заявниці мовою оригіналу є «Мелания». /а.с. 3/

А відповідно до копії свідоцтва про одруження серії ІІ-АБ №863067 від 30.08.1973, видане Знаменівською сільською радою Новомосковського району Дніпропетровської області, імя заявниці зазначено: «Прилуцкая Меланья Федоровна» (мовою оригіналу), після укладання шлюбу присвоєно прізвище «Куркова».

З огляду на викладене суд доходить висновку про належність повторного свідоцтва про одруження серії ІІ-АБ № 863067 від 30.08.1973, видане Знаменівською сільською радою Новомосковського району Дніпропетровської області, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

На підставі викладеного, керуючись ст. 235, п. 6 ч.1 ст. 256, ст. 259 Цивільного процесуального кодексу України,

ВИРІШИВ

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, повторного свідоцтва про одруження серії ІІ-АБ № 863067 від 30.08.1973, видане Знаменівською сільською радою Новомосковського району Дніпропетровської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана апеляційному суду Дніпропетровської області через Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя С. О. Бабій