справа № 274/2612/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.07.2015 року м. Бердичів

Бердичівський міськрайонний суд Житомирської області в складі: головуючого судді Замеги О.В., при секретарі Павлюк - Жук А.В., за участю заявниці ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 заінтересована особа: Бердичівський районний сектор ДМС України у Житомирській області про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

Заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме: що вона є дочкою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заявлені вимоги мотивує тим, що вона народилась 09.01.1973 року в м. Бердичеві. ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є її матір"ю, що підтверджується свідоцтвом про народження. Заявниця звернулась до Бердичівського РВ ДМС України в Житомирській області для виготовлення на своє ім"я документів, що дають право на виїзд на постійне місце проживання за кордоном. Однак таку заяву отримати вона не може, оскільки прізвище її матері в паспорті зазначено як "Мамедова", а в її паспорті прізвище - ОСОБА_1.

Дані розбіжності унеможливлюють документальне встановлення родинних відносин між ними, що є перешкодою для оформлення відповідних процедур, пов"язаних з виїздом заявниці за межі України.

У відкритому судовому засіданні заявниця заявлені вимоги підтримала.

В судове засідання представник заінтересованої особи не зявився, надав суду заяву про розгляд справи в його відсутності. При винесенні рішення покладається на розсуд суду.

Суд, розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення свідків, вважає, що заявлені вимоги є обґрунтованими, та підлягають задоволенню з наступних підстав.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

За змістом ч. 2 ст. 256 ЦПК України, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо:

- згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян;

- чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення;

- заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення;

- встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народилась 09.01.1973 року в м. Бердичеві, що підтверджується копією паспорту(а.с.3).

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є матір"ю ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про народження(а.с.5).

Допитанні в судовому засіданні свідки: ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_2, ОСОБА_6 підтвердили факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є матір"ю ОСОБА_1.

Згідно Правил оформлення і видачі паспорта громадянина України для виїзду за кордон, в разі виїзду на постійне місце проживання за кордоном додатково подаються засвідчені в установленому порядку заяви батьків, які залишаються в Україні.

ОСОБА_1 звернулась до Бердичівського РВ ДМС України в Житомирській області для виготовлення на своє ім"я документів, що дають право на виїзд на постійне місце проживання за кордоном. Однак таку заяву отримати вона не може, оскільки прізвище її матері в паспорті зазначено як "Мамедова", а в її паспорті прізвище - ОСОБА_1, даний факт сторони не оспорюють.

Суд, розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, які мають юридичне значення. Постанова Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 р. «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз'яснено, що такі справи розглядаються якщо: відповідно до закону, такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих або майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту не пов'язане з подальшим вирішенням суперечки про право.

Той факт, що заявниця є дочкою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, встановлено матеріалами справи, а також підтвердили в судовому засіданні свідки: а тому суд вважає, що заява підлягає задоволенню, згідно п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України.

Встановлення даного факту необхідно ОСОБА_1 для для виготовлення на своє ім"я документів, що дають право на виїзд на постійне місце проживання за кордоном.

Іншим шляхом встановити цей факт ОСОБА_1 не в змозі.

Керуючись ст. 55 Конституції України, на підставі ст.ст. 11, 60, 212, 234, 235, 256-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, 09.01.1973 року, уродженка м. Бердичева,є дочкою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Житомирської області через Бердичівський міськрайонний суд протягом 10 днів з дня його оголошення. Особам, які брали участь у справі, але не були присутнім у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подавати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: