Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26.06.2015 Справа №607/13571/14-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі головуючого судді Дзюбича В.Л., з участю секретаря судового засідання Грабської Ю.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1, яка діє у власних інтересах та в інтересах неповнолітнього сина ОСОБА_2 до виконавчого комітету Тернопільської міської ради з участю третьої особи Ступківської сільської ради про визнання права власності на спадкове майно та позов третьої особи із самостійними вимогами ОСОБА_3 до ОСОБА_1, ОСОБА_2 з участю третіх осіб приватного нотаріуса Тернопільського міського нотаріального округу ОСОБА_4, виконавчого комітету Камяницької сільської ради Ужгородського району Закарпатської області про визнання недійсним шлюбу, анулювання актового запису про реєстрацію шлюбу, встановлення факту спільного проживання однією сімєю, визнання квартири спільною сумісною власністю, визнання права власності на ? частину квартири, визнання автомобіля спільною сумісною власністю, визнання права власності на ? частину автомобіля, визнання депозитних вкладів спільною сумісною власністю, визнання права власності на ? частину депозитних вкладів,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1, яка діє у власних інтересах та в інтересах неповнолітнього сина ОСОБА_2 звернулась в суд із позовом до виконавчого комітету Тернопільської міської ради з участю третьої особи Ступківської сільської ради про визнання права власності на спадкове майно після смерті чоловіка та батька ОСОБА_5.

В обґрунтування позовних вимог позивач вказала, що 02.12.2013 року помер її чоловік та батько неповнолітнього сина ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5.

Після смерті ОСОБА_5 відкрилась спадщина на квартиру у м. Тернополі по вул. Яреми, 16/87, автомобіль НОМЕР_1, земельну ділянку площею 0,09 га, яка розташована на території Ступківської сільської ради та грошові заощадження на рахунках банків.

Оскільки ОСОБА_5 не залишив особистого розпорядження (заповіту) на випадок своєї смерті, а тому спадкування позивачами здійснюється на підставі закону, які є спадкоємцями першої черги за законом.

Оформити право власності на спадкове майно у нотаріальній конторі не виявилось можливим через відсутність оригіналів правовстановлюючих документів на спадкове майно.

Із вказаних підстав позивач просить визнати за нею, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право власності на майно спадкодавця ОСОБА_5 в розмірі 1/2 частини кожному, а саме визнати право власності по 1/2 частині кожному на: квартиру по вул. Яреми, 16/87 у м. Тернополі, автомобіль НОМЕР_1, земельну ділянку площею 0,09 га, яка розташована на території Ступківської сільської ради та грошові заощадження на рахунках банків.

Третя особа із самостійними вимогами на предмет спору ОСОБА_3 звернулась із позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 з участю третіх осіб приватного нотаріуса Тернопільського міського нотаріального округу ОСОБА_4, виконавчого комітету Камяницької сільської ради Ужгородського району Закарпатської області про визнання недійсним шлюбу, анулювання актового запису про реєстрацію шлюбу, встановлення факту спільного проживання однією сімєю, визнання квартири спільною сумісною власністю, визнання права власності на ? частину квартири, визнання автомобіля спільною сумісною власністю, визнання права власності на ? частину автомобіля, визнання депозитних вкладів спільною сумісною власністю, визнання права власності на ? частину депозитних вкладів.

В обґрунтування позовних вимог ОСОБА_3 вказала, що вважає шлюб, який зареєстровано 31.03.2008 року виконавчим комітетом Камяницької сільської ради Ужгородського району Закарпатської області, за актовим записом №05, між ОСОБА_5 та ОСОБА_1, фіктивним, так як з грудня 1993 року по 02.12.2013 року вона, ОСОБА_3, і ОСОБА_5 спільно проживання однією сім'єю, як жінка і чоловік без шлюбу в м. Тернопіль. За спільні кошти сімї придбали та зробили ремонт квартири АДРЕСА_1, яка є їхньою спільною сумісною власністю, а тому вона має право власності на 1/2 частину вказаної квартири. З 21.06.2006 року по даний час вона проживає в цій квартирі та утримує її.

ОСОБА_3 вказала, що має право успадкувати у встановленому законом порядку майно, що належало померлому ОСОБА_5, як спадкоємець за законом четвертої черги, оскільки вона та ОСОБА_5, який помер 02.12.2013 року, як жінка та чоловік проживали однією сімєю без шлюбу, з грудня 1993 року по 02.12.2013 року (день смерті ОСОБА_5М.).

З 27.01.1995 вона і ОСОБА_5 проживали у ІНФОРМАЦІЯ_2, яка належала їй на праві власності, вели спільне господарство, мали спільний бюджет.

15.09.2004 року ОСОБА_5 в інтересах сімї укладено з ТОВ «Домобудівельник» договір про дольову участь у фінансуванні житлового будівництва, однокімнатної квартири загальною площею 36,1 кв.м. за адресою: м. Тернопіль, вул. Яреми,16.

Для фінансування дольової участі у будівництві житла ОСОБА_5 сплачено ТОВ «Домобудівельник» спільні кошти сімї в сумі 70000 грн.

23.02.2006 року, по закінчені будівництва будинку за адресом м. Тернопіль, вул. Яреми, 16, ОСОБА_5 отримано свідоцтво про право власності на квартиру №87 у цьому будинку, яке видане виконавчим комітетом Тернопільської міської ради.

Квартира АДРЕСА_2 загальною площею 36,1 кв.м. складається в цілому з однієї житлової кімнати площею 17,6 кв.м., кухні площею 8,3 кв.м., ванної кімнати площею 2,6 кв.м., вбиральні площею 1,0 кв.м., коридору площею 5,8 кв.м., балкону площею 0,8 кв.м.

Після отримання за ордером квартири, яка була без внутрішнього ремонту, вона, ОСОБА_3, та ОСОБА_5 за спільні кошти сімї провели ремонт квартири: влаштували підлогу в квартирі, побілку і малярні роботи, встановили міжкімнатні двері, ванну, унітаз, умивальник, мийку, газову плиту, опалення. За спільні кошти сімї ними у квартиру придбано меблі, побутову техніку, інші речі для побуту.

З 21.06.2006 року вона і ОСОБА_5 переїхали жити до квартири АДРЕСА_3.

У цій квартирі вона проживає по даний час та утримує її.

Проживаючи разом, вони були повязані спільним побутом, за взаємною згодою володіли, користувалися і розпоряджалися спільним майном, мали взаємні права та обовязки, піклувались про побудову сімейних відносин між собою, на почуттях взаємної любові, поваги, дружби, взаємодопомоги.

02.12.2013 року у віці 62 років ОСОБА_5 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ИД №164771 від 03.12.2013 року, яке видано Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції.

ОСОБА_3 вказала, що 03.12.2013 року нею здійснено поховання ОСОБА_5, що підтверджується договором-замовленням на організацію та проведення поховання від 03.12.2013 року, який укладено з Спеціалізованим комунальним підприємством «Ритуальна служба» Тернопільської міської ради та свідоцтвом про поховання від 03.12.2013 року за реєстраційним номером 1194, яке видано цим підприємством.

25 грудня 2014 року вона звернулася до приватного нотаріуса Тернопільського міського нотаріального округу ОСОБА_4 за місцем відкриття спадщини із заявою про прийняття спадщини.

Приватним нотаріусом ОСОБА_4 повідомлено про заведення 25.12.2013 року спадкової справи №42/2013 після смерті ОСОБА_5, який помер 02.12.2013 року. ОСОБА_5 заповіт не складався. До нотаріуса із заявами про прийняття спадщини звернулися спадкоємці першої черги - дружина спадкодавця ОСОБА_1, позивач у справі, та неповнолітній син спадкодавця ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1; із заявами про відмову від спадщини звернулися спадкоємці другої черги, рідні брати спадкодавця - ОСОБА_7, ОСОБА_8, які від спадщини відмовились на користь ОСОБА_3

У приватного нотаріуса ОСОБА_4 вона дізналась, що 18.02.1998 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Ужгород зареєстровано народження 01.07.1997 року ОСОБА_2 у місті Ужгород Закарпатської області, про що 18.02.1998 року зроблено відповідний актовий запис №148, батьками якого записано: батько - ОСОБА_5, мати - ОСОБА_1; 31.03.2008 року виконавчим комітетом Камяницької сільської ради Ужгородського району Закарпатської області між ОСОБА_5 та ОСОБА_1 зареєстрований шлюб, про що в книзі реєстрації шлюбів 31.03.2008 року зроблено відповідний актовий запис за №05. ОСОБА_1 із сином ОСОБА_2 зареєстровані та проживають в іншій області, у АДРЕСА_4.

ОСОБА_3 зазначила, що за 20 років спільного проживання з ОСОБА_5 однією сім'єю, ОСОБА_5 жодного разу не згадував, що він одружився та має неповнолітнього сина. Вона ніколи не бачила ОСОБА_1, ОСОБА_2, та про їх існування дізналась вперше 25.12.2013 року у приватного нотаріуса ОСОБА_4 ОСОБА_5 постійно проживав дома. Усі вихідні та святкові дні вона і ОСОБА_5 проводили разом у колі рідних, друзів та знайомих. У квартирі відсутні фотокартки, на яких ОСОБА_5 зображений із незнайомими їй жінкою та дитиною. У паспорті ОСОБА_5 відсутній запис про реєстрацію ним шлюбу.

ЇЇ рідні та рідні ОСОБА_5, їх загальні друзі та знайомі не знали, що ОСОБА_5 знаходився у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_1, що в нього є неповнолітній син ОСОБА_2 Вони їх ніколи не бачили та не спілкувались із ними. ОСОБА_1, ОСОБА_2 не були присутні при похованні ОСОБА_9

Проживання ОСОБА_5 та ОСОБА_1 окремо один від одного з 31.03.2008 року, з часу реєстрації між ними шлюбу, відсутність у них спільного побуту, піклування про побудову сімейних відносин між собою, розподілу сімейних обовязків, взаємних прав та обовязку щодо утримання житла в якому вони окремо проживали та майна, вказує, на думку ОСОБА_3, про невиконання ними сімейного обовязку. ОСОБА_5 не займався вихованням сина ОСОБА_2

ОСОБА_3 вважає, що відсутність сімейних відносин між ОСОБА_5 та ОСОБА_1 вказує на те, що укладений 31.03.2008 року між ними шлюб, який зареєстровано виконавчим комітетом Камяницької сільської ради Ужгородського району Закарпатської області за актовим записом №05, не був направлений на створення сімї та набуття між ними прав та обовязків подружжя, а тому є фіктивним.

Реєстрація ОСОБА_5 та ОСОБА_1 фіктивного шлюбу порушує, на думку ОСОБА_3, її майнові права стосовно майна, яке набуте нею та ОСОБА_5, як жінки та чоловіка, які проживали однією сімєю на протязі 20 років, але не перебували у шлюбі між собою, та яке належить їм на праві спільної сумісної власності.

ОСОБА_3 вказала, що факт її проживання із ОСОБА_5 однією сімєю на протязі двадцяти років підтверджується фотокартками, на яких вона і ОСОБА_5 зображені разом у сімейному колі; актом ТТОВ «Мрія» від 25.02.2012 року, в якому вказано про проживання її із ОСОБА_5 однією сімєю без шлюбу з 27.01.1995 року по 05.09.2007 року у квартирі АДРЕСА_5; актом ПП «Тернопіль-Сервісбуд» від 25.02.2014 року, в якому вказано про проживання її із ОСОБА_5 однією сімєю без шлюбу з 21.02.2006 року у квартирі АДРЕСА_6. Вказані обставини можуть також підтвердити свідки: ОСОБА_8, ОСОБА_7, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15

Оскільки вона, ОСОБА_3, та ОСОБА_5, який помер 02.12.2013 року, як жінка та чоловік проживали однією сімєю без шлюбу з грудня 1993 року по 02.12.2013 року (день смерті ОСОБА_5М.), вели спільне господарство і мали спільний бюджет, під час спільного проживання на спільні кошти сімї набули майно, а саме квартиру АДРЕСА_2, право власності на яку зареєстровано за ОСОБА_5, а тому вказана квартира належить їм на праві спільної сумісної власності, та вона має право власності на ? частку у цьому майні. Після смерті ОСОБА_5 вона, ОСОБА_3, має право на спадкування за законом належного йому майна, як спадкоємець четвертої черги, як особа, яка проживала зі спадкоємцем однією сімєю не менш як пять років до часу відкриття спадщини.

Із вказаних підстав ОСОБА_3 просить суд наступне.

Визнати недійсним шлюб, зареєстрований 31.03.2008 року виконавчим комітетом Кам'яницької сільської ради Ужгородського району Закарпатської області, за актовим записом №05, між ОСОБА_5 та ОСОБА_1, як фіктивний.

Анулювати актовий запис від 31.03.2008 року №05 про реєстрацію шлюбу між ОСОБА_5 та ОСОБА_1, який зроблено виконавчим комітетом Кам'яницької сільської ради Ужгородського району Закарпатської області.

Встановити факт спільного проживання однією сім'єю ОСОБА_3 та ОСОБА_5, померлого 02.12.2013 року, з 06.04.1995 року по 02.12.2013 року в м. Тернопіль.

Визнати квартиру АДРЕСА_6 загальною площею 36,1 кв.м. спільною сумісною власністю ОСОБА_3 та ОСОБА_5, померлого 02.12.2013 року.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на 1/2 частину квартири АДРЕСА_6, загальною площею 36,1 кв.м., як частку у спільній сумісній власності жінки та чоловіка, які проживали однією сім'єю без реєстрації шлюбу.

Визнати автомобіль НОМЕР_2, кузов №TMBBC45J69B500903, двигун №BXW198749, 2008 року випуску, колір - сірий, який 30.07.2008 року зареєстровано в УДАІ УМВС України в Тернопільській області та видано свідоцтво про реєстрацію ВОС046436, спільною сумісною власністю ОСОБА_3 та ОСОБА_5, померлого 02.12.2013 року.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на 1/2 часку автомобіля SKODA FABIA 1.4 ДНЗ BO9097AK, кузов №TMBBC45J69B500903, двигун №BXW198749, 2008 року випуску, колір - сірий, який 30.07.2008 зареєстровано в УДАІ УМВС України в Тернопільській області та видано свідоцтво про реєстрацію ВОС046436, як частку у спільній сумісній власності жінки та чоловіка, які проживали однією сім'єю без реєстрації шлюбу.

Визнати вклад в сумі 17019,30 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на картковому рахунку - 281373 від 17.11.2005, відкритому у Відділені «ЦЕНТРАЛЬНЕ» Тернопільської Філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» на ім'я померлого ОСОБА_5; вклад в сумі 84,40 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на картковому рахунку - 697189 від 19.04.2013, відкритому у Головному відділені ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» на ім'я померлого ОСОБА_5; вклад в сумі 1624,10 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на картковому рахунку - 892536 від 19.02.2012, відкритому у відділені «Мелодія» Тернопільської філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» на ім'я померлого ОСОБА_5; вклад в сумі 32780,21 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на рахунку -0164, відкритому у відділені «Мелодія» Тернопільської філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», згідно умов договору №SAMDN6780 від 17.11.2011, укладеного на ім'я померлого ОСОБА_5; вклад в сумі 116660,42 грн. з відповідними відсотками, в т.ч. з відповідними відсотками на рахунку «Бонус плюс» №142283, що знаходиться на рахунку - 3359, відкритому у відділені «Мелодія» Тернопільської філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», згідно умов договору №SAMDN5131 від 17.09.2013, укладеного на ім'я померлого ОСОБА_5; вклад в сумі 634,54 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на рахунку -2555, відкритому у відділені «Мелодія» Тернопільської філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», згідно умов договору №SAMDN2265 від 18.07.2011, укладеного на ім'я померлого ОСОБА_5; вклад в сумі 64,71 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на рахунку -4618, відкритому у відділені «Мелодія» Тернопільської філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», згідно умов договору №SAMDN4051 від 02.02.2011, укладеного на ім'я померлого ОСОБА_5; вклад в сумі 51,44 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на рахунку -3719, відкритому у відділені «Мелодія» Тернопільської філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», згідно умов договору №SAMDN6529 від 05.01.2011, укладеного на ім'я померлого ОСОБА_5, спільною сумісною власністю ОСОБА_3 та ОСОБА_5, померлого 02.12.2013.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на 1/2 частку вкладу в сумі 17019,30 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на картковому рахунку - 281373 від 17.11.2005, відкритому у Відділені «ЦЕНТРАЛЬНЕ» Тернопільської Філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» на ім'я померлого ОСОБА_5; вкладу в сумі 84,40 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на картковому рахунку - 697189 від 19.04.2013, відкритому у Головному відділені ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» на ім'я померлого ОСОБА_5; вкладу в сумі 1624,10 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на картковому рахунку - 892536 від 19.02.2012, відкритому у відділені «Мелодія» Тернопільської філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» на ім'я померлого ОСОБА_5; вкладу в сумі 32780,21 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на рахунку -0164 , відкритому у відділені «Мелодія» Тернопільської філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», згідно умов договору №SAMDN6780 від 17.11.2011, укладеного на ім'я померлого ОСОБА_5; вкладу в сумі 116660,42 грн. з відповідними відсотками, в т.ч. з відповідними відсотками на рахунку «Бонус плюс» №142283,. що знаходиться на рахунку - 3359, відкритому у відділені «Мелодія» Тернопільської філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», згідно умов договору №SAMDN5131 від 17.09.2013, укладеного на ім'я померлого ОСОБА_5; вкладу в сумі 634,54 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на рахунку -2555, відкритому у відділені «Мелодія» Тернопільської філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», згідно умов договору №SAMDN22265 від 18.07.2011, укладеного на ім'я померлого ОСОБА_5; вкладу в сумі 64,71 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на рахунку -4618, відкритому у відділені «Мелодія» Тернопільської філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», згідно умов договору №SAMDN4051 від 02.02.2011, укладеного на ім'я померлого ОСОБА_5; вкладу в сумі 51,44 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на рахунку -3719, відкритому у відділені «Мелодія» Тернопільської філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», згідно умов договору №SAMDN6529 від 05.01.2011, укладеного на ім'я померлого ОСОБА_5.

Позивач ОСОБА_1 та її представник в судовому засіданні власні позовні вимоги підтримали у повному обсязі, просять їх задовольнити у повному обсязі. Щодо задоволення позовних вимог ОСОБА_3 заперечили у повному обсязі з тих підстав, що є спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_5, як дружина та син померлого, що доводиться відповідними свідоцтва, які видані органами реєстрації актів цивільного стану.

Третя особа із самостійними вимогами на предмет спору ОСОБА_3 та її представники в судовому засіданні власні позовні вимоги підтримали з підстав наведених у поданій ними позовній заяві, просять їх задовольнити у повному обсязі. Щодо задоволення позовних вимог ОСОБА_1 заперечили у повному обсязі.

Представники виконавчого комітету Тернопільської міської ради, Ступківської сільської ради в судове засідання не зявились з невідомих на те суду причин, про день та час розгляду справи повідомлялись у встановленому законом порядку.

Представник Камяницької сільської ради в судове засідання не зявився, подав на адресу суду письмове клопотання в якому просить розглянути справу за його відсутності вказавши на те, що шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_1 був зареєстрований у встановленому законом порядку.

Приватний нотаріус ОСОБА_4 в судове засідання не зявилась, подала письмове клопотання в якому просить розглянути справу у її відсутності та вказала про заведення 25.12.2013 спадкової справи №42/2013 після смерті ОСОБА_5, який помер 02.12.2013. ОСОБА_5 заповіт не складався. До нотаріуса із заявами про прийняття спадщини звернулися спадкоємці першої черги - дружина спадкодавця ОСОБА_1, позивач у справі, та неповнолітній син спадкодавця ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1; із заявами про відмову від спадщини звернулися спадкоємці другої черги, рідні брати спадкодавця - ОСОБА_7, ОСОБА_8, які від спадщини відмовились на користь ОСОБА_3

Допитані в судовому засіданні в якості свідків ОСОБА_13, ОСОБА_7, ОСОБА_11, ОСОБА_10, ОСОБА_12, ОСОБА_14 в судовому засіданні показали, що ОСОБА_5 та ОСОБА_3 проживали однією сімєю з 1993 року по день смерті ОСОБА_5 ОСОБА_14 спільне господарство, проживали за однією адресою, жили як чоловік та дружина. Про перебування ОСОБА_5 у зареєстрованому шлюбі із ОСОБА_1 та наявності у них спільного сина їм до смерті ОСОБА_5 нічого відомо не було.

Суд дослідивши та оцінивши доказу у справі, заслухавши пояснення сторін та їх представників, а також третьої особи та її представників, заслухавши пояснення свідків встановив наступні обставини справи.

31.03.2008 року виконавчим комітетом Камяницької сільської ради Ужгородського району Закарпатської області, за актовим записом №05, між ОСОБА_5 та ОСОБА_1 зареєстровано шлюб.

18.02.1998 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Ужгород зареєстровано народження 01.07.1997 року ОСОБА_2 у місті Ужгород Закарпатської області, про що 18.02.1998 року зроблено відповідний актовий запис №148, батьками якого записано: батько - ОСОБА_5, мати - ОСОБА_1.

15.09.2004 року ОСОБА_5 укладено з ТОВ «Домобудівельник» договір про дольову участь у фінансуванні житлового будівництва, однокімнатної квартири загальною площею 36,1 кв.м. за адресою: м. Тернопіль, вул. Яреми,16.

23.02.2006 року виконкомом Тернопільської міської ради на імя ОСОБА_5 видано свідоцтво про право власності на квартиру АДРЕСА_7.

30.07.2008 року за ОСОБА_5 зареєстровано на праві власності автомобіль НОМЕР_2, кузов №ТМВВС45J69В500903, двигун №BXW198749, 2008 року випуску

Згідно наявних у матеріалах справи повідомлень ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» на імя ОСОБА_5 відкрито наступні рахунки: вклад в сумі 17019,30 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на картковому рахунку - 281373 від 17.11.2005, відкритому у Відділені «ЦЕНТРАЛЬНЕ» Тернопільської Філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» на ім'я померлого ОСОБА_5; вклад в сумі 84,40 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на картковому рахунку - 697189 від 19.04.2013, відкритому у Головному відділені ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» на ім'я померлого ОСОБА_5; вклад в сумі 1624,10 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на картковому рахунку - 892536 від 19.02.2012, відкритому у відділені «Мелодія» Тернопільської філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» на ім'я померлого ОСОБА_5; вклад в сумі 32780,21 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на рахунку -0164, відкритому у відділені «Мелодія» Тернопільської філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», згідно умов договору №SAMDN6780 від 17.11.2011, укладеного на ім'я померлого ОСОБА_5; вклад в сумі 116660,42 грн. з відповідними відсотками, в т.ч. з відповідними відсотками на рахунку «Бонус плюс» №142283, що знаходиться на рахунку - 3359, відкритому у відділені «Мелодія» Тернопільської філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», згідно умов договору №SAMDN5131 від 17.09.2013, укладеного на ім'я померлого ОСОБА_5; вклад в сумі 634,54 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на рахунку -2555, відкритому у відділені «Мелодія» Тернопільської філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», згідно умов договору №SAMDN2265 від 18.07.2011, укладеного на ім'я померлого ОСОБА_5; вклад в сумі 64,71 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на рахунку -4618, відкритому у відділені «Мелодія» Тернопільської філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», згідно умов договору №SAMDN4051 від 02.02.2011, укладеного на ім'я померлого ОСОБА_5; вклад в сумі 51,44 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на рахунку -3719, відкритому у відділені «Мелодія» Тернопільської філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», згідно умов договору №SAMDN6529 від 05.01.2011, укладеного на ім'я померлого ОСОБА_5.

Із наявної у матеріалах цивільної справи копії договору дарування земельної ділянки від 10.10.2012 року вбачається, що ОСОБА_5 подарував, а ОСОБА_16 прийняв у дар земельну ділянку площею 0,09 га для садівництва і городництва, яка розташована на території Ступківської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, кадастровий номер 010010272.

02.12.2013 року у віці 62 років ОСОБА_5 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ИД №164771 від 03.12.2013 року, яке видано Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції.

03.12.2013 року ОСОБА_3О здійснено поховання ОСОБА_5, що підтверджується договором-замовленням на організацію та проведення поховання від 03.12.2013 року, який укладено нею із Спеціалізованим комунальним підприємством «Ритуальна служба» Тернопільської міської ради та свідоцтвом про поховання від 03.12.2013 року за реєстраційним номером 1194, яке видано цим підприємством.

Із повідомлення приватного нотаріуса ОСОБА_4 від 20.10.2014 року вбачається, що 25.12.2013 року заведена спадкова справа №42/2013 після смерті ОСОБА_5, який помер 02.12.2013 року. ОСОБА_5 заповіт не складався. До нотаріуса із заявами про прийняття спадщини звернулися спадкоємці першої черги - дружина спадкодавця ОСОБА_1, позивач у справі, та неповнолітній син спадкодавця ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1; із заявами про відмову від спадщини звернулися спадкоємці другої черги, рідні брати спадкодавця - ОСОБА_7, ОСОБА_8, які від спадщини відмовились на користь ОСОБА_3

Суд вважає, що ОСОБА_3 доведено факт проживання із ОСОБА_5 однією сімєю без реєстрації шлюб із 06.04.1995 року по 02.12.2013 року, що доводиться показаннями свідків ОСОБА_13, ОСОБА_7, ОСОБА_11, ОСОБА_10, ОСОБА_12, ОСОБА_14, які допитані в судовому засіданні, фотокартками, на яких ОСОБА_3 і ОСОБА_5 зображені разом у сімейному колі; актом ТТОВ «Мрія» від 25.02.2012, в якому вказано про проживання ОСОБА_3 із ОСОБА_5 однією сімєю без шлюбу з 27.01.1995 року по 05.09.2007 року у квартирі АДРЕСА_5; актом ПП «Тернопіль-Сервісбуд» від 25.02.2014 року, в якому вказано про проживання її із ОСОБА_5 однією сімєю без шлюбу з 21.02.2006 року у квартирі АДРЕСА_6.

Відповідно до положень ч.2 ст. 40 СК України шлюб визнається недійсним за рішенням суду у разі його фіктивності. Шлюб є фіктивним, якщо його укладено жінкою та чоловіком або одним із них без наміру створення сім'ї та набуття прав та обов'язків подружжя.

Згідно ст. 60 СК України майно, набуте подружжям за час шлюбу, належить дружині та чоловікові на праві спільної сумісної власності незалежно від того, що один з них не мав з поважної причини (навчання, ведення домашнього господарства, догляд за дітьми, хвороба тощо) самостійного заробітку (доходу).

Відповідно до положень ст. 70 СК України у разі поділу майна, що є об'єктом права спільної сумісної власності подружжя, частки майна дружини та чоловіка є рівними, якщо інше не визначено домовленістю між ними або шлюбним договором.

Відповідно до положень ст. 74 СК України якщо жінка та чоловік проживають однією сім'єю, але не перебувають у шлюбі між собою або в будь-якому іншому шлюбі, майно, набуте ними за час спільного проживання, належить їм на праві спільної сумісної власності, якщо інше не встановлено письмовим договором між ними. На майно, що є об'єктом права спільної сумісної власності жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою або в будь-якому іншому шлюбі, поширюються положення глави 8 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Відповідно, до ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

За вказаних обставин справи суд вважає, що позовні вимоги як ОСОБА_1, ОСОБА_2, так і ОСОБА_3 підлягають до частково задоволення виходячи із наступного.

Враховуючи, що ОСОБА_3 доведено факт проживання однією сімєю із ОСОБА_5 без реєстрації шлюбу в період із 06.04.1995 року по 02.12.2013 року, а тому суд вважає, що майно, яке набуте ОСОБА_3 та ОСОБА_5 за період із 06.04.1995 року по 31.03.2008 року (дата реєстрації шлюбу із ОСОБА_1Й.) слід вважати їх спільною сумісною власністю.

За період із 06.04.1995 року по 31.03.2008 року ОСОБА_5 набуто квартиру АДРЕСА_7 та відкрито вклад в сумі 17019,30 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на картковому рахунку 281373 від 17.11.2005 року у Відділені «ЦЕНТРАЛЬНЕ» Тернопільської Філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК».

Отже, за ОСОБА_3 слід визнати право власності на 1/2 частину квартири АДРЕСА_7 в порядку поділу майна набутого за час спільного проживання із ОСОБА_5 та на 1/2 частину вкладу в сумі 17019,30 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на картковому рахунку 281373 від 17.11.2005, відкритому у Відділені «ЦЕНТРАЛЬНЕ» Тернопільської Філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» на імя померлого ОСОБА_5 в порядку поділу майна набутого за час спільного проживання із ОСОБА_5, виходячи із рівності часток у вказаному майні.

Суд вважає, що позовні вимоги ОСОБА_3 про визнання недійсним шлюбу, який зареєстрований 31.03.2008 року між ОСОБА_5 та ОСОБА_1 в результаті його фіктивності та анулювання актового запису про реєстрацію шлюбу до задоволення не підлягають за недоведеністю позовних вимог, оскільки від вказаного шлюбу у подружжя народився син ОСОБА_2, що спростовує, на думку суду, факт фіктивності шлюбу.

Враховуючи, що позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є спадкоємцями першої черги за законом після смерті чоловіка та батька ОСОБА_5, а також враховуючи, що приватним нотаріусом ОСОБА_4 відмовлено їм у видачі відповідних свідоцтв про право власності на спірне майно, а тому за ними слід визнати, згідно заявлених ними вимог, за кожним із них право власності на ? частину від ? частини квартири, яка належала ОСОБА_5, на ? частину автомобіля НОМЕР_2, кузов №ТМВВС45J69В500903, двигун №BXW198749, 2008 року випуску, на ? частину від ? частини вкладу в сумі 17019,30 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на картковому рахунку 281373 від 17.11.2005, відкритому у Відділені «ЦЕНТРАЛЬНЕ» Тернопільської Філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» на імя померлого ОСОБА_5 та на ? частину решти вкладів, які відкриті ОСОБА_5 у відділеннях ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» за період із 31.03.2008 року (дата реєстрації шлюбу із ОСОБА_1Й.) по 02.12.2013 року (дата смерті ОСОБА_5М.).

Позовні вимоги щодо визнання за ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 права власності на земельну ділянку площею 0,09 га для садівництва і городництва, яка розташована на території Ступківської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, кадастровий номер 010010272 до задоволення не підлягають, оскільки вказана земельна ділянка була відчужена ОСОБА_5 на підставі договору дарування.

Позовні вимоги ОСОБА_3 про визнання за нею права власності на майно ОСОБА_5 в порядку спадкування за законом, як спадкоємця четвертої черги, до задоволення не підлягають, оскільки після смерті ОСОБА_5 наявні спадкоємці першої черги: дружина ОСОБА_1 та син ОСОБА_2

Зважаючи на те, що судом частково задоволені позовні вимоги як позивачів ОСОБА_1, ОСОБА_2, так і третьої особи із самостійними вимогами ОСОБА_3, а тому суд вважає, що понесені вказаними особами судові витрати у справі слід покласти на них в сумах, які ними понесені.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 3, 14, 15, 21, 36, ч.2 ст. 40, ст.ст. 54, 55, ст.ст. 60, 70, 74 СК України, ст.ст. 1223, 1261 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 60, 61, 88, 212- 215, 218, 223, 294, 296 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1, яка діє у власних інтересах та в інтересах неповнолітнього сина ОСОБА_2 задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/4 частину квартири АДРЕСА_7 в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_5, який помер 02 грудня 2013 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на ? частину вкладу в сумі 17019,30 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на картковому рахунку 281373 від 17.11.2005, відкритому у Відділені «ЦЕНТРАЛЬНЕ» Тернопільської Філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» на імя померлого ОСОБА_5 в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_5, який помер 02 грудня 2013 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на ? частину автомобіля НОМЕР_2, кузов №ТМВВС45J69В500903, двигун №BXW198749, 2008 року випуску в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_5, який помер 02 грудня 2013 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину: вкладу в сумі 84,40 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на картковому рахунку 697189 від 19.04.2013, відкритому у Головному відділені ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» на імя померлого ОСОБА_5, вкладу в сумі 1624,10 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на картковому рахунку 892536 від 19.02.2012, відкритому у відділені «Мелодія» Тернопільської філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» на імя померлого ОСОБА_5, вкладу в сумі 32780,21 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на рахунку 0164 , відкритому у відділені «Мелодія» Тернопільської філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», згідно умов договору №SAMDN1080 від 17.11.2011, укладеного на імя померлого ОСОБА_5, вкладу в сумі 116660,42 грн. з відповідними відсотками, в т.ч. з відповідними відсотками на рахунку «Бонус плюс» №142283, що знаходиться на рахунку 3359, відкритому у відділені «Мелодія» Тернопільської філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», згідно умов договору №SAMDN5131 від 17.09.2013, укладеного на імя померлого ОСОБА_5, вкладу в сумі 634,54 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на рахунку 2555, відкритому у відділені «Мелодія» Тернопільської філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», згідно умов договору №SAMDN2265 від 18.07.2011, укладеного на імя померлого ОСОБА_5, вкладу в сумі 64,71 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на рахунку 4618, відкритому у відділені «Мелодія» Тернопільської філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», згідно умов договору №SAMDN4051 від 02.02.2011, укладеного на імя померлого ОСОБА_5, вкладу в сумі 51,44 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на рахунку 3719, відкритому у відділені «Мелодія» Тернопільської філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», згідно умов договору №SAMDN6529 від 05.01.2011, укладеного на імя померлого ОСОБА_5 в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_5, який помер 02 грудня 2013 року.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/4 частину квартири АДРЕСА_7 в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_5, який помер 02 грудня 2013 року.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на ? частину вкладу в сумі 17019,30 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на картковому рахунку 281373 від 17.11.2005, відкритому у Відділені «ЦЕНТРАЛЬНЕ» Тернопільської Філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» на імя померлого ОСОБА_5 в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_5, який помер 02 грудня 2013 року.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на ? частину автомобіля НОМЕР_2, кузов №ТМВВС45J69В500903, двигун №BXW198749, 2008 року випуску в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_5, який помер 02 грудня 2013 року.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на ? частину: вкладу в сумі 84,40 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на картковому рахунку 697189 від 19.04.2013, відкритому у Головному відділені ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» на імя померлого ОСОБА_5, вкладу в сумі 1624,10 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на картковому рахунку 892536 від 19.02.2012, відкритому у відділені «Мелодія» Тернопільської філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» на імя померлого ОСОБА_5, вкладу в сумі 32780,21 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на рахунку 0164 , відкритому у відділені «Мелодія» Тернопільської філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», згідно умов договору №SAMDN6780 від 17.11.2011, укладеного на імя померлого ОСОБА_5, вкладу в сумі 116660,42 грн. з відповідними відсотками, в т.ч. з відповідними відсотками на рахунку «Бонус плюс» №142283, що знаходиться на рахунку 3359, відкритому у відділені «Мелодія» Тернопільської філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», згідно умов договору №SAMDN5131 від 17.09.2013, укладеного на імя померлого ОСОБА_5, вкладу в сумі 634,54 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на рахунку 2555, відкритому у відділені «Мелодія» Тернопільської філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», згідно умов договору №SAMDN2265 від 18.07.2011, укладеного на імя померлого ОСОБА_5, вкладу в сумі 64,71 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на рахунку 4618, відкритому у відділені «Мелодія» Тернопільської філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», згідно умов договору №SAMDN4051 від 02.02.2011, укладеного на імя померлого ОСОБА_5, вкладу в сумі 51,44 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на рахунку 3719, відкритому у відділені «Мелодія» Тернопільської філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», згідно умов договору №SAMDN6529 від 05.01.2011, укладеного на імя померлого ОСОБА_5 в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_5, який помер 02 грудня 2013 року.

У задоволенні решти позовних вимог ОСОБА_1, яка діє у власних інтересах та в інтересах неповнолітнього сина ОСОБА_2 відмовити.

Позовні вимоги ОСОБА_3 задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на 1/2 частину квартири АДРЕСА_7 в порядку поділу майна набутого за час спільного проживання із ОСОБА_5.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на 1/2 частину вкладу в сумі 17019,30 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на картковому рахунку 281373 від 17.11.2005, відкритому у Відділені «ЦЕНТРАЛЬНЕ» Тернопільської Філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» на імя померлого ОСОБА_5 в порядку поділу майна набутого за час спільного проживання із ОСОБА_5.

У задоволенні решти позовних вимог ОСОБА_3 відмовити.

Судові витрати у справі покласти на сторін в сумах, які ними понесені.

Копію рішення направити особам, які брали участь у справі.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий Дзюбич В.Л.