Справа № 215/6406/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 червня 2015 року Тернівський районний суд м. Кривого Рогу

у складі: головуючого, судді - Камбул М.О.

за участю секретаря - Полісес М.В.

розглянувши в порядку ч.2 ст. 197 ЦПК України без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу справу за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства БГ Банк про захист прав споживача, -

встановив:

30.10.2014 року та 27.03.2015р. уточнено в останній редакції, ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ПАТ «БГ Банк» про захист прав споживача та відшкодування збитків, повязаних з неповерненням банківського вкладу та процентів.

В обґрунтування вказує, що 29.05.2014 року між нею та ПАТ «Перший Банк», правонаступником якого є ПАТ «БГ Банк» /далі - Банк/ укладений договір № ДФ-061776 банківського вкладу (депозиту) (вклад «Весняний комплімент» з виплатою процентів в кінці строку).

Згідно з п.1.1 Договору вона передала, а Банк прийняв на строк 91 день, до 28 серпня 2014 року грошові кошти, розмір яких відповідно до п.1.2 Договору становить 70 000,00грн.

Згідно з п.1.4 Договору по закінченню строку вкладу Банк повертає їй вклад у безготівковій формі шляхом перерахування коштів на поточний рахунок № 7210, відкритий у Банку. У відповідності до п.2.1 Договору розмір процентів становить 25% річних.

У п.2.6. Договору зазначено, що проценти на вклад виплачуються Вкладнику в день закінчення строку вкладу шляхом безготівкового перерахування Банком суми нарахованих процентів на рахунок, визначений в п.1.4 цього Договору.

28.08.2014 року вона звернулася до відповідача із заявою повернути вклад у розмірі 70 000, 00 грн. та проценти по ньому у повному обсязі.

У видачі вкладу та процентів їй 28.08.2014 року в усній формі відмовлено.

Згідно довідки Банку від 28.08.2014 року грошові кошти загальною сумою 74 120,89 грн. перераховані на її поточний рахунок, але поточним рахунком вона користуватися не може, оскільки він заблокований.

23.10.2014 року їй Банком повернуто лише 500,00 грн.

На підставі постанови Правління Національного банку України від 27.11.2014 № 745 «Про віднесення ПАТ «БГ БАНК» до категорії неплатоспроможних», виконавчою дирекцією Фонду гарантування вкладів фізичних осіб прийнято рішення від 27.11.2014 № 131 «Про запровадження тимчасової адміністрації у ПАТ «БГ БАНК», згідно з яким з 28.11.2014 року по 27.02.2015 року запроваджено тимчасову адміністрацію та призначено уповноважену особу Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на тимчасову адміністрацію в ПАТ «БГ БАНК».

Гарантовану суму відшкодування (суму вкладу та процентів за період з 29.05.2014року по 27.08.2014року) у сумі 73 730,23 грн. їй 19.03.2015 року виплачено банком-агентом ПАТ «Укрінбанк», де - 70 000,00 грн. це сума вкладу, 3 730,23 грн. це сума процентів у розмірі 25% річних за період з 29.05.2014року по 27.08.2014року з врахуванням суми податку на проценти за банківським вкладом відповідно до ст.167.5 Податкового кодексу України та суми у розмірі 500, 00грн., яка є частиною від суми процентів за період з 29.05.2014року по 27.08.2014року, яка сплачена 23.10.2014року.

Суму процентів за період з 28.08.2014 року по 26.02.2015 року їй не виплачено.

23.10.2014року їй повернуто 500,00грн., що є частиною від суми процентів, які повинні були бути їй повернуті 28.08.2014року разом із сумою банківського вкладу.

У звязку з тим, що банківський вклад та проценти за вкладом повинні бути повернуті 28.08.2014 року, але проценти у розмірі 25% річних від суми вкладу починаючи з 28.08.2014 року до дати прийняття рішення про ліквідацію банку їй не повернуті, період прострочення складає 183 дні, тобто з 28.08.2014р. по 26.02.2015 р., загальна сума процентів за користування банківським вкладом становить 8773,97 грн.

Сума боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за час прострочення за неповернення суми банківського вкладу за період 28.08.2014-26.02.2015 рр. складає 84044,99 грн.

Згідно розрахунку за період з 28.08.2014 року по 22.10.2014 року за користування процентами сума боргу з урахуванням індексу інфляції складає 4457, 38 грн.

Інфляційне збільшення суми боргу за неповернення з 28.08.2014року по 22.10.2014року суми процентів у розмірі 4230,23 грн. становить 227, 15грн.

Індекс інфляції за користування процентами за період з 23.10.2014 року по 26.02.2015 року складає 4250.44 грн.

Відповідно до розрахунку 3% за невиплату суми вкладу 27.08.2014 року у розмірі 70000,00 грн. - загальна сума процентів за договором складає 1052.88 грн.

Якщо розрахувати 3% річних від простроченої суми за період з 28.08.2014р. по 26.02.2015р. за неправомірне користування процентами в розмірі 25% річних за банківським вкладом та не повернення процентів у строки, передбачені умовами договору, то сума процентів буде складати 20 грн. за період з 28.08.2014р. по 22.10.2014р., та 39 грн. за період з 23.10.2014р. по 26.02.2015р.

Внаслідок неповернення та невиплати банківського вкладу та невиплати процентів по банківському вкладу та відвертого ігнорування її заяви, їй завдано душевних та моральних страждань, вона на протязі всього життя накопичувала вказані кошти, поклала їх у Банк з метою отримання доходу, оскільки має незначний розмір пенсії та хворіє на цукровий діабет, але кошти повернуті не вчасно та не в повному обсязі, тому вона втратила спокій та сон. Вона оцінює розмір завданої моральної шкоди в розмірі 5000,00грн.

Позивач просить стягнути з Публічного акціонерного товариства «БГ БАНК» на користь ОСОБА_1 25% (двадцять процентів річних) за користування банківським вкладом відповідно до укладеного договору № ДФ-061776 банківського вкладу (депозиту) (вклад «Весняний комплімент» з виплатою процентів в кінці строку) за період з 28.08.2014року по 26.02.2015року у сумі 8 773,97 грн. (вісім тисяч сімсот сімдесят три гривні 97 коп.) без утримання суми податку на проценти за банківським вкладом відповідно до ст.167.5 Податкового кодексу України.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства «БГ БАНК» на користь ОСОБА_1 на підставі ст.625 ЦК України інфляційне збільшення суми боргу у розмірі 14 044.99 грн. ( чотирнадцять тисяч сорок чотири гривні 99 коп.) за прострочення виконання грошового зобовязання за період з 28.08.2014року по 26.02.2015року: за неповернення 28.08.2014року 70 000,00 грн. (сімдесят тисяч гривень) банківського вкладу відповідно до укладеного договору № ДФ-061776 банківського вкладу (депозиту) (вклад «Весняний комплімент» з виплатою процентів в кінці строку).

Стягнути з Публічного акціонерного товариства «БГ БАНК» на користь ОСОБА_1 на підставі ст.625 ЦК України інфляційне збільшення суми боргу у розмірі 227,15 грн. (двісті двадцять сім гривень 15 коп.) за прострочення виконання грошового зобовязання за період з 28.08.2014року по 22.10.2014року: за неповернення 28.08.2014року 4 230,23 грн. (чотири тисячі двісті тридцять гривні 23 коп.) процентів за користування банківським вкладом відповідно до укладеного договору № ДФ-061776 банківського вкладу (депозиту) (вклад «Весняний комплімент» з виплатою процентів в кінці строку).

Стягнути з Публічного акціонерного товариства «БГ БАНК» на користь ОСОБА_1 на підставі ст.625 ЦК України інфляційне збільшення суми боргу у розмірі 520, 21 грн. (пятсот двадцять гривень 21 коп.) за прострочення виконання грошового зобовязання за період з 23.10.2014року по 26.02.2015року: за неповернення 3 730,23 грн. (три тисячі сімсот тридцять гривень 23 коп.) процентів за неправомірне користування процентами відповідно до укладеного договору № ДФ-061776 банківського вкладу (депозиту) (вклад «Весняний комплімент» з виплатою процентів в кінці строку).

Стягнути з Публічного акціонерного товариства «БГ БАНК» на користь ОСОБА_1 відповідно до ст.625 ЦК України три проценти річних від простроченої суми за період з 28.08.2014року по 26.02.2015року за неправомірне користування банківським вкладом у сумі 70 000, 00 грн. та не повернення його в строки, передбачені умовами Договору № ДФ-061776 банківського вкладу (депозиту) (вклад «Весняний комплімент» з виплатою процентів в кінці строку) у розмірі 1 052,88 грн. (одна тисяча пятдесят дві гривні 88 коп.).

Стягнути з Публічного акціонерного товариства «БГ БАНК» на користь ОСОБА_1 три проценти річних від простроченої суми за період з 28.08.2014року по 22.10.2014року за неправомірне користування процентами за банківським вкладом у розмірі 4 230,23 грн. відповідно до укладеного Договору № ДФ-061776 банківського вкладу (депозиту) (вклад «Весняний комплімент» з виплатою процентів в кінці строку) та не повернення процентів в строки, передбачені умовами Договору в розмірі 20,00 грн. ( двадцять гривень 00 коп.).

Стягнути з Публічного акціонерного товариства «БГ БАНК» на користь ОСОБА_1 три проценти річних від простроченої суми за період з 23.10.2014року по 26.02.2015року за неправомірне користування процентами за банківським вкладом у розмірі 3 730,23 грн. відповідно до укладеного Договору № ДФ-061776 банківського вкладу (депозиту) (вклад «Весняний комплімент» з виплатою процентів в кінці строку) та не повернення процентів в строки, передбачені умовами Договору в розмірі 39,00 грн. (тридцять девять гривень).

Стягнути з Публічного акціонерного товариства «БГ БАНК» на користь ОСОБА_1 витрати на правову допомогу у розмірі 5 522,20грн. (пять тисяч пятсот двадцять дві гривні 20коп.)

Стягнути з Публічного акціонерного товариства «БГ БАНК» на користь ОСОБА_1 5000,00грн. (пять тисяч гривень) у якості відшкодування моральної шкоди у звязку з неповерненням банківського вкладу (депозиту) (вклад «Весняний комплімент» з виплатою процентів в кінці строку) та процентів.

Представник позивача ОСОБА_2 в судовому засіданні 06.03.2015р. підтвердила обставини викладені у позові, наполягає на задоволенні позову в повному обсязі.

Представник відповідача ПАТ «БГ БАНК» в судове засідання не зявився, надіслав на адресу суду письмові заперечення, в яких вказує, що 27.11.2014 року Правлінням Національного банку України прийнято рішення про віднесення ПАТ «БГ Банк» до категорії неплатоспроможних, про що винесено Постанову № 745 від 27.11.2014 року.

27.11.2014 року Виконавчою дирекцією Фонду гарантування вкладів фізичних осіб прийнято рішення № 131 про запровадження тимчасової адміністрації у ПАТ «БГ Банк».

26.02.2015 року Правління НБУ прийняло рішення про відкликання банківської ліцензії та ліквідацію ПАТ «БГ Банк», про що винесено Постанову № 134 від 26.02.2015 року. На підставі Постанови № 134 прийнято Рішення № 43 про початок процедури ліквідації Банку та призначено уповноваженої особи Фонду на ліквідацію ПАТ «БГ Банк» ОСОБА_3 по 26.02.2016 р. включно.

Оскільки банком виплачено позивачу всю суму вкладу та відсотки за користування вкладом, під час тимчасової адміністрації не здійснюється нарахування відсотків, нейстойки (штрафів, пені), інших фінансових (економічних) санкцій за невиконання чи неналежне виконання зобовязань банку перед кредиторами, у тому числі не застосовується індекс інфляції за весь час прострочення виконання грошових зобовязань банку, тому просять відмовити в задоволенні позову в повному обсязі.

Вислухавши представника позивача, дослідивши письмові матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню.

Судом встановлено, що 29.05.2014р. між позивачем та ПАТ «Банк Перший» було укладено договір № ДФ-061776 Банківського вкладу, а.с.14-15, відповідно умов якого, ОСОБА_1 передала на зберігання гроші в сумі 70 000 грн. на строк з 29.05.2014р. до 28.08.2014р.

Згідно п.2.1Договору, Банк щоденно нараховує проценти в розмірі 25% на суму вкладу.

Згідно п.3.1.1.Договору, після закінчення строку вкладу Банк зобовязаний повернути вклад в повному розмірі та виплатити проценти.

П.4.1Договору, сторони за невиконання чи неналежне виконання своїх зобовязань за Договором несуть відповідальність згідно із Законодавством України та умов цього Договору. Порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених цим Договором.

Згідно квитанції, а.с.16 позивачем було внесено на рахунок Банку 70 000 грн.

29.05.2014 року згідно договору, а.с.17-18, позивачу було відкрито банківський рахунок.

Згідно квитанції, а.с.19, 28.08.2014р. позивачу на банківських рахунок було перераховано суму вкладу та проценти за користування вкладом.

Згідно ч.2 ст.625 ЦК України, боржник який прострочив виконання грошового зобовязання, на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення , а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Відповідно до ч.1 ст.631 ЦК України, строком договору є час, протягом якого сторони можуть здійснити свої права і виконати свої обовязки відповідно до договору.

Згідно ч.1 ст.1058 ЦК України, за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона(банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла , зобовязується виплачувати вкладнику таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі та в порядку, встановлених договором.

Згідно ст. 2 Закону України «Про банки і банківську діяльність « вклад (депозит) це кошти в готівковій або безготівковій формі, у валюті України або в іноземній валюті, які розміщені клієнтами на їх іменних рахунках у банку на договірних засадах на визначений строк зберігання або без зазначення такого строку і підлягають виплаті вкладнику відповідно до законодавства України та умов договору.

Згідно ч.1 ст.1060 ЦК України договір банківського вкладу укладається на умовах видачі вкладу на першу вимогу або на умовах повернення вкладу зі спливом встановленого договором строку.

Згідно ч.5 ст.1061 ЦК України проценти на банківський вклад нараховуються від дня , наступного за днем надходження вкладу у банк до дня, який передує його поверненню вкладникові.

Так судом встановлено, що позивач в день закінчення строку дії договору 28.08.2014р., звернулася до Банку із заявою про повернення вкладу та відсотків за ним, а.с.21, чим засвідчила свій намір припинити дію договору, у звязку з цим банк був зобовязаний повернути позивачу депозитні кошти з процентами в строк закінчення дії договору 28.08.2014р, але Банк повернув позивачу кошти 19.03.2015 року, чим порушив свої грошові зобовязання.

Так, хоча Банк і перерахував позивачу кошти 28.08.2014р. на поточний банківський рахунок, але позивач не мала можливості використовувати ці кошти, оскільки рахунок було заблоковано, позивач отримала кошти лише 19.03.2015р., суд вважає, що Банком були порушені умови договору щодо виплати суми вкладів та процентів у строк, передбачений в Договорі.

Згідно листа від 20.03.2015р., а.с.115-116, ПАТ «БГ Банк» є правонаступником усіх прав та зобовязань ПАТ «Банк Перший».

27.11.2014 року Виконавчою дирекцією Фонду гарантування вкладів фізичних осіб прийнято рішення № 131 про запровадження тимчасової адміністрації у ПАТ «БГ Банк» та призначено уповноважену особу на здійснення тимчасової адміністрації ПАТ «БГ БАНК» ОСОБА_3

26.02.2015 року Правління НБУ прийняло рішення про відкликання банківської ліцензії та ліквідацію ПАТ «БГ Банк», про що винесено Постанову № 134 від 26.02.2015 року.

На підставі Постанови № 134 прийнято Рішення № 43 про початок процедури ліквідації Банку та призначено уповноваженої особи Фонду на ліквідацію ПАТ «БГ Банк» ОСОБА_3 по 26.02.2016 р. включно.

Згідно ч.1п.1 Закону України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб» встановлено, що цим Закорном встановлюються правові, фінансові та організаційні засади функціонування системи гарантування вкладів фізичних осіб, повноваження Фонду гарантування вкладів фізичних осіб (далі - Фонд), порядок виплати Фондом відшкодування за вкладами, а також регулюються відносини між Фондом, банками, Національним банком України, визначаються повноваження та функції Фонду щодо виведення неплатоспроможних банків з ринку і ліквідації банків.

Згідно ч.5 п.3 ст.36 Закону України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб» під час тимчасової адміністрації не здійснюється нарахування неустойки (штрафів, пені), інших фінансових (економічних) санкцій за невиконання чи неналежне виконання зобовязань щодо сплати податків і зборів (обовязкових платежів), а також зобовязань перед кредиторами, у тому числі не застосовується індекс інфляції за весь час прострочення виконання грошових зобовязань банку.

Згідно ст.46 ч.1, ч.2 п.4 Закону України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб» уповноважена особа Фонду від імені Фонду виконує функції з ліквідації банку відповідно до цього Закону та приступає до виконання своїх обовязків негайно після прийняття Фондом рішення про призначення уповноваженої особи Фонду. З дня призначення уповноваженої особи Фонду: припиняється нарахування відсотків, неустойки (штрафу, пені) та застосування інших санкцій за всіма видами заборгованості банку, а також не застосовується індекс інфляції за весь час прострочення виконання грошових зобовязань банку.

Оскільки строк дії договору закінчився 28.08.2014р., але 27.11.2014р. було запроваджено тимчасову адміністрацію та призначено уповноважену особу на здійснення тимчасової адміністрації ПАТ «БГ БАНК», суд вважає необхідним стягнути з відповідача проценти за користування банківським вкладом за період з 28.08.2014р по 27.11.2014р. в сумі 4410,96 грн., 3% річних за несвоєчасну виплату суми вкладу, що складає 529,32 грн. та 3% річних за несвоєчасну виплату процентів за банківським вкладом, що складає 33,35 грн.

Суд вважає необхідним відмовити в частині позову щодо стягнення інфляційних витрат, у звязку з тим, що розпочата процедура ліквідації банку, запроваджено тимчасову адміністрацію, тому не застосовується індекс інфляції за весь час прострочення виконання грошових зобовязань банку.

В частині позову щодо відшкодування моральної шкоди суд також вважає необхідним відмовити, оскільки ст.23 ЦК України встановлений виключний перелік підстав для відшкодування моральної шкоди, до яких несвоєчасна виплата грошових коштів по банківському вкладу не відноситься.

Згідно ст. 88 ч.1 ЦПК України, стороні на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. Якщо позов задоволено частково, судові витрати присуджуються пропорційно до розміру задоволених позовних вимог.

Відповідно до положень ст.1 Закону України «Про граничний розмір компенсації витрат на правову допомогу у цивільних та адміністративних справах», розмір компенсації витрат на правову допомогу у цивільних справах, в яких така компенсація виплачується стороні, на користь якої ухвалено судове рішення, іншою стороною, не може перевищувати 40 % встановленої законом мінімальної заробітної плати у місячному розмірі за годину участі особи, яка надавала правову допомогу, у судовому засіданні, під час вчинення окремих процесуальних дій поза судовим засіданням та під час ознайомлення з матеріалами справи в суді, що визначається у відповідному судовому рішенні».

Таким чином, з урахуванням розміру мінімальної заробітної плати на час розгляду справи - 1218 грн., а також з урахуванням того, що не надано розрахунку стосовно часу та вартості послуг адвоката за складання позовної заяви та уточненої позовної заяви, за складання заяв про витребування доказів, не надано розрахунку за годину участі в процесі, тому суд вважає, що оплата послуг представника позивача ОСОБА_2, яка надавала правову допомогу позивачу, має складати 1 000 грн., яку слід стягнути з відповідача на користь позивача, відповідно до вимог ст. 84,88 ЦПК України.

На підставі ст. ст.23, 625, 631,1058, 1060,1061 ЦК України, Закону України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб», керуючись ст.ст. 10,11, 27,31,60,61,79,84,88 209 ч.3, 212-215 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Позов задовольнити частково, стягнути з Публічного акціонерного товариства «БГ БАНК» на користь ОСОБА_1 /ідентифікаційний номер / проценти за договором № ДФ-061776 від 29.05.2014 року за період з 28.08.2014 року по 27.11.2014 року: за користування банківським вкладом у розмірі 4410,96 грн., три проценти річних від простроченої суми за неправомірне користування банківським вкладом у розмірі 529,32 грн., три проценти річних від простроченої суми за неправомірне користування процентами за банківським вкладом в розмірі 33,35 грн., всього 4973, 63 грн.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства «БГ БАНК» на користь ОСОБА_1 /ідентифікаційний номер / витрати на правову допомогу в сумі 1000,00 грн.

В іншій частині позову відмовити.

Сторони мають право оскаржити рішення подавши на протязі 10 днів з дня проголошення рішення апеляційну скаргу в Апеляційний суд Дніпропетровської області через Тернівський районний суд м.Кривого Рогу.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

суддя: