Справа 574/902/15-ц
Провадження 2-о/574/118/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 вересня 2015 року Буринський районний суд Сумської області

в складі: головуючого судді Міщенко В. М.

при секретарі Ключник О. М. представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Буринь справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Буринська міська рада про встановлення факту юридичного значення

в с т а н о в и в:

ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою про встановлення факту про те, що ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка та мешканка м.Буринь Сумської області, є дочкою померлої 18.10.2010 року у м. Буринь ОСОБА_3 та померлого 25.06.2008 року у м.Буринь ОСОБА_4 і що державний акт серії ЯЕ № 393705 від 02.09.2008 р. на право власності на земельну ділянку площею 0,0430 га для будівництва та обслуговування житлового будинку , державний акт серії ЯЕ № 393706 від 02.09.2008 р. на земельну ділянку площею 0,1110 га для ведення особистого селянського господарства за ад¬ресою м.Буринь, вул.Свердлова, № 35, належать померлому 25.06.2008 року ОСОБА_4.

Встановлення факту необхідно їй для оформлення своїх прав і оскільки в досудовому порядку спірне питання вирішити неможливо вона вимушена звернутися до суду.

Представник заявника в судовому засіданні просить вимоги задовольнити.

Заінтересована особа Буринська міська рада Буринського району Сумської області не заперечує проти встановлення факту, що має юридичне значення.

Суд, дослідивши обставини справи, представлені докази та давши їм оцінку, вважає, що заява підлягає задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_2, ( до вступу в шлюб 08.02.1986 р. - ОСОБА_5.), заявник у справі, народилася 21 жовтня 1961 р. у м. Буринь Сумської області.

Батьками заявниці були ОСОБА_4 та ОСОБА_3, які у м. Буринь спільно проживали у належному їм будинку № 35 по вулиці Свердлова, вели спільне господарство, перебували між собою у зареєстрованому шлюбі, виховували та утримували їх дочку, ОСОБА_5

08.02.1986 року заявниця вступила в зареєстрований шлюб з ОСОБА_6 ( ак¬товий запис № 9), отримала прізвище ОСОБА_2. і почала проживати з чоловіком, батьки проживали у м. Буринь, куди повернулася і заявниця після розірвання шлюбу 23.02.1993 року. Батьки заявниці та¬кож 21.10.2004 року шлюб між собою розірвали, але проживали спільно.

25.06.2008 р. батько заявниці ОСОБА_4 помер.

18.07.2010 р. померла і мати заявниці ОСОБА_3.

Після смерті батьків відкрилася спадщина, яка складається із житлового будинку № 35 по вулиці Свердлова м.Буринь, земельної ділянки площею 0,0430 га для будівництва і обслугову-вання житлового будинку та земельної ділянки площею О,1110 га для ведення особистого селян¬ського господарства, що підтверджується свідоцтвом про право власності на житловий будинок від 28.12.1964 р., державним актом серії ЯЕ № 393705 від 02.09.2008 р. та державним актом серії ЯЕ № 393706 від 02.09.2008 р. на земельні ділянки на ім.»я батька (копії додаються), і ці земель¬ні ділянки розташовані за місцем розташування будинку по вулиці Свердлова, 35 міста Буринь Сумської області.

При зверненні для оформлення спадщини після смерті батьків до нотаріусів Буринського нотаріального округу, нотаріуси звернули увагу, що в свідоцтві про народження заявниці, виписаним російською мовою, прізвище, ім.»я та по-батькові батьків зазначені як ОСОБА_3, а у сві¬доцтвах про смерть прізвище, ім.»я та по-батькові матері зазначені як ОСОБА_7, а батька - ОСОБА_4 і що у згаданих державних актах на право власно¬сті на земельні ділянки прізвище батька вказане як ОСОБА_4, а у свідоцтві про його смерть прізвище вказане як ОСОБА_4 і за таких обставин необхідно звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, що померла ОСОБА_3 була матір»ю і що померлий ОСОБА_4 був батьком заявниці, та встановити факт, та що державний акт серії ЯЕ № 393706 від 02.09.2008 року, державний акт серії ЯЕ № 393705 від 02.09.2008 р. на право власності на земельні ділянки на ім.»я ОСОБА_8 належать померлому ОСОБА_9.

При зверненні до відділу Держземагенства України у Буринському районі щодо можли-вості виправлення відомостей про власника земельних ділянок отримала відповідь, що внести зміни до державних актів на право власності на землю неможливо, питання слід вирішувати в судовому порядку, отримала усну відмову і у відділі РАГС Буринського районного управління юстиції щодо можливості внести зміни до свідоцтва про смерть батька та належного заявниці свідоц¬тва про народження щодо матері, що матір»ю заявниці була ОСОБА_3

Факт смерті батьків заявниці підтверджується свідоцтвами про їх смерть, а факт того, що заявниця з ними перебувала у родинних відносинах як їх дочка, - пояснен¬нями заявниці, довідкою міської ради, частково - свідоцтвом про народження заявниці, в якому вказано, що матір»ю була ОСОБА_3, а батьком - ОСОБА_4, поясненнями свідків та іншими доказами.

Факт того, що саме батькові заявниці належать згадані державні акти на право власності на земельні ділянки підтверджується тим, що батько проживав за вказаною в цих державних актах адресою, що йому на праві власності належить будинок № 35 по вул.Свердлова м.Буринь, який розташований на цих земельних ділянках, наявністю у нього цих документів, пояснення¬ми заявниці, технічним паспортом на будинок та іншими доказами.

Інших спадкоємців, які б мали право на спадщину, немає.

В силу п.6 ч.І ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не встановлено іншого порядку їх встановлення.

Враховуючи, що встановлення даного факту для ОСОБА_2 має юридичне значення і суду подано достатньо доказів про те, що ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка та мешканка м.Буринь Сумської області, є дочкою померлої 18.10.2010 року у м. Буринь ОСОБА_3 та померлого 25.06.2008 року у м.Буринь ОСОБА_4 і що державний акт серії ЯЕ № 393705 від 02.09.2008 р. на право власності на земельну ділянку площею 0,0430 га для будівництва та обслуговування житлового будинку , державний акт серії ЯЕ № 393706 від 02.09.2008 р. на земельну ділянку площею 0,1110 га для ведення особистого селянського господарства за ад¬ресою м.Буринь, вул.Свердлова, № 35, належать померлому 25.06.2008 року ОСОБА_4, суд вважає заяву доведеною

Керуючись ст. 213-215, 256, 259 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в:

Позов задовольнити

Встановити факт про те, що ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка та мешканка м.Буринь Сумської області, є дочкою померлої 18.10.2010 року у м. Буринь ОСОБА_3 та померлого 25.06.2008 року у м. Буринь ОСОБА_4 і що державний акт серії ЯЕ № 393705 від 02.09.2008 р. на право власності на земельну ділянку площею 0,0430 га для будівництва та обслуговування житлового будинку , державний акт серії ЯЕ № 393706 від 02.09.2008 р. на земельну ділянку площею 0,1110 га для ведення особистого селянського господарства за ад¬ресою м.Буринь, вул.Свердлова, № 35, належать померлому 25.06.2008 року ОСОБА_4.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Сумської області через Буринський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час його проголошення, в той же строк з дня отримання копії рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: