Справа № 342/1067/15-ц
Провадження № 2-о/342/90/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 жовтня 2015 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Корюкіної М.П.

секретаря Сьомкайло І-М.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся із заявою до суду, в якій просить встановити факт належності йому архівної довідки за №1204-02/2755 від 27.07.2015 року з метою перерахування суми пенсії.

05.10.2015 року позивач уточнив позовні вимоги. В позові зазначив, що ним було подано в УПФ України в Городенківському районі архівну довідку № 1204-02/2755 від 27.07.2015 року видану відділом у справах адміністрації м. Новий Уренгой Ямало-Ненецького автономного округу Російської Федерації про його трудовий стаж та заробіток в тресті «Уренгойгазжилстрой» за 1982-1986 роки. Проте в зазначеній довідці допущено помилку в прізвищі та вказано, що він ОСОБА_5. Документи на підставі яких виписані архівні довідки, оформлялися підприємством яке в даний час ліквідоване, а тому немає можливості внести відповідні виправлення в документи.

Згідно свідоцтва про народження він - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2. З яких причин відділом кадрів тресту «Уренгойгазжилстрой» допущено вищевказану помилку, йому невідомо. Вважає, що помилка могла виникнути внаслідок написання його прізвища російською мовою, однак виправити її в даний час немає іншої можливості, так як вказане підприємство давно ліквідоване. Первинними документами є свідоцтво про народження, паспорт, картка платника податків в яких підтверджується, що він ОСОБА_5. Встановлення юридичного факту йому необхідно для зарахування роботи за 1982-1986 роки до трудового стажу у зв'язку із перерахунком пенсії. Тому просить заявлені вимоги задовольнити.

В судове засідання заявник не з'явився, До суду подав заяву в якій просить справу розглядати у його відсутності заявлені вимоги підтримує.

Представник Пенсійного фонду України в Городенківському районі в судове засідання не з'явилася. До суду подала заяву в якій просить справу розглядати у її відсутності. Проти задоволення поданої заяви не заперечує.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, вважає що заява підлягає до задоволення, виходячи із таких підстав: судом встановлено, що в архівній довідці № 1204-02/2755 від 27.07.2015 року видана відділом у справах адміністрації м. Новий Уренгой Ямало-Ненецького автономного округу Російської Федерації про трудовий стаж та заробіток в тресті «Уренгойгазжилстрой» за 1982-1986 роки помилково зазначено прізвище ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 прийнятий на роботу 05.06.1982 року (наказ № 121-ок) столяром. Звільнений з роботи 22.02.1986 (наказ від 16.12.1985 № 145-к).

Згідно копії трудової книжки заповненої 4 травня 1973 року заявник значиться ОСОБА_5, 1955 року народження та ОСОБА_5, 1955 року народження, професія столяр. В зазначеній архівній довідці значиться заробітна плата в рублях. Згідно рішення Городенківського районного суду від 23.06.2014 року трудова книжка від 04.05.1973 року, де помилково прізвище заявника вказано «ОСОБА_5 та ОСОБА_5», а дата народження записана «1955 рік народження» фактично належить ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2. Згідно копії свідоцтва про народження та копії паспорта заявник значиться ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 місце народження с. Олієво-Королівка Городенківського району.

Відповідно до довідки Олієво-Королівської сільської ради № 796 від 16.09.2015 року ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_5, 1954 року народження та ОСОБА_5, 1955 року народження це дійсно одна і та ж особа. Іншої такої особи на території сільської ради немає.

Тому, виходячи із викладеного вище суд вважає, що заяву слід задовольнити та встановити, що архівна довідка № 1204-02/2755 від 27.07.2015 року, яка видана відділом у справах архівів адміністрації м. Новий Уренгой Ямало-Ненецького автономного округу Російської Федерації про трудовий стаж та заробіток ОСОБА_5 в тресті «Уренгойгазжилстрой» за 1982-1986 роки, в якій помилково вказано, що ОСОБА_5, фактично належить ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, жителю ІНФОРМАЦІЯ_5 -Королівка Городенківського району Івано-Франківської області.

Керуючись ст. ст. 234,256 п.6-259, 214-215,218 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт, що архівна довідка № 1204-02/2755 від 27.07.2015 року, яка видана відділом у справах архівів адміністрації м. Новий Уренгой Ямало-Ненецького автономного округу Російської Федерації про трудовий стаж та заробіток ОСОБА_5 в тресті «Уренгойгазжилстрой» за 1982-1986 роки, в якій помилково вказано, що ОСОБА_5, фактично належить ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, жителю АДРЕСА_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Городенківський районний суд протягом десяти днів з часу проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Корюкіна М.П.