Справа № 127/4798/15-ц
Провадження № 2/127/2685/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20.04.2015 року Вінницький міський суд Вінницької області

в складі судді Венгрин О.О.,

при секретарі Кабалик Т.П.,

за участі представника позивача ОСОБА_1,

відповідачів ОСОБА_2, ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Кредитної спілки "Реал Кредит" до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

в с т а н о в и в:

КС «Реал Кредит» звернулось до суду з позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором, мотивуючи його тим, що 26.03.2008 р. між КС «Реал Кредит» та ОСОБА_2 укладено кредитний договір №99/08-1/В, за яким позивач надав відповідачу ОСОБА_2 цільовий кредит в розмірі 10000,00 грн. 26.03.2008 р. між КС «Реал Кредит» та ОСОБА_3 було укладено договір поруки, відповідно до якого ОСОБА_3 зобов"язалась відповідати перед позивачем в повному обсязі за виконання ОСОБА_2 зобовязань, що виникають згідно умов кредитного договору. За договором кредиту за користування кредитом відповідач повинен щомісячно сплачувати позивачу проценти з розрахунку 0,1918% за день від залишкової суми кредиту до дня повного погашення заборгованості за кредитом, не включаючи його. Відповідач зобовязаний у випадку прострочення сплати частини, або всієї суми кредиту, сплатити нараховані проценти за користування кредитом, виходячи з фактичного строку користування кредитом, включаючи день погашення. При простроченні погашення кредиту та/або процентів за користування кредитом згідно графіка платежів більше ніж на 30 календарних днів кредитодавець має право нарахувати штраф у розмірі 30 % від суми простроченого зобовязання по поверненню кредиту та/або сплаті процентів за користування кредитом. Відповідач ОСОБА_2 умови договору належним чином не виконувала, внаслідок чого утворилась заборгованість, яка станом на 10.03.2015 р. становить 25112,37 грн., з яких: сума неповернутого кредиту 4999,96 грн., несплачені проценти 14379,22 грн., штраф 5733,19 грн.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 позов підтримала за викладених у позовній заяві обставин, просить його задоволити.

Відповідачі ОСОБА_2, ОСОБА_3 позов визнали частково, надали заяви про зменшення розміру штрафних санкцій, решту позовних вимог визнають, пояснили, що заборгованість утворилась через скрутне матеріальне становище. (а.с. 35, 53)

Вислухавши пояснення сторін, дослідивши та оцінивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню.

Судом встановлено, що 26.03.2008 р. між КС «Реал Кредит» та ОСОБА_2 укладено кредитний договір №99/08-1/В, відповідно до якого ОСОБА_2 отримала у КС «Реал Кредит» кредит в розмірі 10000,00 грн. строком на 36 місяців. За договором кредиту за користування кредитом позичальник повинен щомісячно сплачувати позивачу проценти з розрахунку 0,1918% за день від суми залишкову кредиту. При простроченні погашення кредиту та/або процентів за користування кредитом згідно графіка платежів більше ніж на 30 календарних днів кредитодавець має право нарахувати штраф у розмірі 30 % від суми простроченого зобовязання по поверненню кредиту та/або сплаті процентів за користування кредитом. (а.с. 12-13)

26.03.2008 р. між позивачем та відповідачем ОСОБА_3 було укладено договір поруки, відповідно до якого ОСОБА_3 зобовязалась відповідати перед позивачем в повному обсязі за виконання ОСОБА_2 зобовязань, що виникають згідно умов кредитного договору. Відповідальність ОСОБА_3, ОСОБА_2 є солідарною. (а.с. 20)

Відповідач ОСОБА_2 не виконувала зобовязання за кредитним договором, внаслідок чого утворилась заборгованість, яка становить: неповернутий кредит 4999,96 грн., несплачені проценти 14379,22 грн., штраф 5733,19 грн. (а.с. 16)

Згідно ст. 1054 ч. 1 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти.

Забезпечення виконання зобовязання у вигляді неустойки (штрафу) регулюється ст.ст. 549-552 ЦК України.

Згідно ст. 551 ч. 3 ЦК України розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення.

Відповідач ОСОБА_2 є пенсіонером і отримує пенсію в розмірі 1611,47 грн. на місяць. (а.с. 36, 37) Відповідач ОСОБА_3 не працює, має на утриманні двох неповнолітніх дітей, перебуває у відпустці по догляду за дитиною. (а.с. 54, 55)

У разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: сплата неустойки (штрафу) (ст. 611 ЦК України).

Порука (визначення, наслідки порушення, права і обовязки) регулюється ст.ст. 553-559 ЦК України.

У разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя (ст. 554 ч. 1 ЦК України).

Згідно ст.ст. 526, 527, 530 ЦК України зобов"язання повинні виконуватись належним чином і в установлений строк, відповідно до умов договору та вимог закону.

Згідно ст. 629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами.

На підставі викладеного суд прийшов до висновку про наявність спірних правовідносин між сторонами, які відносяться до договірних зобовязань, зокрема, кредиту, встановив, що права позивача відповідачами порушені, тому вони підлягають захисту. Враховуючи матеріальний стан відповідачів, суд вважає можливим зменшити розмір штрафу до 800,00 грн., тому позов підлягає частковому задоволенню.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України слід стягнути солідарно з відповідачів на користь держави 251,12 грн. судового збору.

Керуючись ст.ст. 1054, 1050, 549-552, 611, 629, 553-559, 526, 527, 530, 625 ЦК України,

ст.ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212-215 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Позов задоволити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь Кредитної спілки "Реал Кредит" заборгованість за кредитним договором №99/08-1/В від 26.03.2008 р. станом на 10.03.2015 р., а саме 4999 (чотири тисячі дев"ятсот дев"яносто дев"ять ) грн. 96 коп. - неповернутого кредиту, 14379 (чотирнадцять тисяч триста сімдесят дев"ять) грн. 22 коп. - процентів, 800,00 (вісімсот) грн. штрафу, а на користь держави стягнути солідарно 251,12 грн. судового збору.

В решті позову ( стягнення решти штрафу ) відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення через Вінницький міський суд Вінницької області до апеляційного суду Вінницької області.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О.О.Венгрин