справа № 125/496/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.04.2015 Барський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Переверзєва С.В.

при секретарі Марущак Л.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бар Вінницької області заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення-

ВСТАНОВИВ:

В заяві до суду заявник вказала, в свідоцтві про її народження, вказано прізвище Ткачук, національність не зазначено, в графі батьків батько ОСОБА_2, національність українець, в графі мати- Ткачук ОСОБА_3 національність полька. В рідного брата заявника, у всіх документах в графі національність зазначено поляк. Вся сімя ОСОБА_1 дотримується польських традицій та звичаїв, сповідують католицьку віру, а тому заявник звернулась до суду та просить винести рішення, яким встановити факт, що має юридичне значення, тобто те, що батько, ОСОБА_2 та ОСОБА_1 по національності є поляками. Забовязати відділ РАЦС Барського районного управління юстиції Вінницької області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 № 84 виданий 27 липня 1948 року Барським районним бюро РАЦС Вінницької області про народження, виправивши у графі національність батька із українець на поляк.

Позивач в судовому засіданні пояснила, що вона бажає, щоб в свідоцтві про її народження в графі національність було змінено запис на поляк, так як її сімя сповідує католицьку віру, позовні вимоги підтримала повністю та просила позов задовольнити у повному обсязі.

В судоврму засіданні були свідки, ОСОБА_4, та ОСОБА_5 пояснили суду, що ОСОБА_1П дотримується католицького віросповідання, відвідує католицький храм та святкує регілігіозні свята..

Суд, заслухавши пояснення заявника, свідкі, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.

Так, ОСОБА_1 народилась 07 липня 1948 року в м. Бар Вінницької області, згідно копії свідоцтва про народження повторне У1-УР № 023310, видане 04 серпня 1964 року.

В свідоцтві про народження вказане прізвище заявника ТКАЧУК.В даному свідоцтві національність не вказана, а в графі батьків- батько- ОСОБА_2, національність українець, в графі мати-Ткачук ОСОБА_3, національність полька.

22 січня 1967 року ОСОБА_1 зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 (свідоцтво про одруження У1-УР № 210818, видане 22 січня 1967 року). В свідоцтві про одруження в графі національність вказано, що заявниця українка. В рідного брата, заявника ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, у всіх документах він зазначається за національністю поляк. В актовому записі акта про народження № 18 за лютий 1946 року, в графі національність батьків записано: ОСОБА_2 поляк і мати-Ткачук ОСОБА_3 полька. У військовому квитку НК № 1301125, виданому 17 лютого 1964 року національність брата вказана поляк. Брат заявника, отримав карту поляка в консула Польщі, копія якої міститься в матеріалах справи до справи. В даній карті вказано, що він належить до народу польського, тобто за національністю є поляк. Згідно даної карти брат зареєстрований в реєстрі поляків, які проживають замежами Польщі, на Сході. Вся сімя ОСОБА_1 завжди дотримувались польських звичаїв і обрядів, сповідували католицьку віру, відвідують католицький храм, святкуємо всі католицькі свята. Брат співає в костелі в хорі.

Враховуючи те, що особи польської національності зазнавали переслідування та обмеження в правах, батьки заявника змушені були приховувати свої родинні та національні корені.

Шлюб ОСОБА_1 засвідчували в римсько-католицькій парафії ОСОБА_7 м. Бар Вінницької області 26 січня 1967 року, що є підтвердженням свідоцтво про шлюб. В свідоцтві вказано, що ОСОБА_1 за віросповіданням - римо-католичка.

Відповідно до роз'яснень ПВСУ у Постанові №5 від 31.03.1995 року Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи немайнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

У відповідності до частини 2 статті 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно статті 258 ЦПК України, у заяві повинно бути зазначено: який факт заявник просить встановити та з якою метою; причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; докази, що підтверджують факт.

Отже, суд приходить до висновку, що факт, який просить встановити заявник, породжує юридичні наслідки для заявника, тобто від нього залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав заявника, а відтак підлягає встановленню у порядку встановленому ст.ст. 256, 258 ЦПК України.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 130, 174, 234, 256 ,258 ,259 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити факт, що має юридичне значення, тобто те, батько ОСОБА_2 та ОСОБА_1 по національності є поляками.

Зобовязати відділ РАЦС Барського районного управління юстиції Вінницької області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 № 84 виданий 27 липня 1948 року Барським рай бюро РАЦС Вінницької області про народження, виправивши у графі національність батька із українець на поляк.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Вінницької області протягом 10 днів з моменту його проголошення.

СУДДЯ: