Справа №442/3558/15-ц
Провадження №2-о/442/80/2015
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 червня 2015 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

в складі:

головуючого - судді Хомика А.П.

з участю секретаря - Лужецької С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Дрогобичі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, за участю зацікавленої особи - ОСОБА_2, Приватного нотаріуса Дрогобицького районного територіального округу - Петрів Віолетти Янівни, -

в с т а н о в и в :

Заявниця звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та її матір'ю.

В обґрунтування заявлених вимог, посилається на те, що її мати є особою похилого віку, а тому у неї виник намір розпорядитись своїм майном, а саме укласти договір дарування на її користь. Однак, у її документах, у тому числі правовстановлюючих, які були видані після обміну паспорта громадянина СРСР на паспорт громадянина України, замість фактичного прізвища ОСОБА_2., яке вказане у свідоцтві про її народження та у свідоцтві про шлюб між її батьками ОСОБА_5 та матір'ю ОСОБА_2. вписане ім'я - ОСОБА_2 Отже, через відсутність однієї літери «п» у прізвищі її матері постало питання про встановлення факту родинних відносин, оскільки у її документах такої помилки допущено не було, а тому змушена звернутись до суду з даним позовом.

Заявниця в судовому засіданні заяву підтримала з підстав, викладених в заяві. Просить заяву задоволити.

Зацікавлена особа - ОСОБА_2 з приводу задоволення заяви не заперечила. Підтвердила суду той факт, що саме при перекладі її прізвища з російської мови на українську при заміні паспорта було допущено таку помилку, а тому на даний час вона не має можливості укласти договір дарування в користь своєї доньки.

Приватний нотаріус Дрогобицького районного територіального округу - Петрів В.Я. в судове засідання не з'явилась, причини неявки не повідомила, хоча належним чином була повідомлена про час та місце розгляду заяви.

Вислухавши пояснення сторін, перевіривши матеріали справи, суд вважає, що заяву слід задоволити.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а зокрема про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з п.7 абз. 1 Постанови Пленуму ВСУ №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв'язку з втратою годувальника, тощо.

Про те, що ОСОБА_2 та ОСОБА_2 є одна і та ж особа, а значить і є матір'ю заявника ОСОБА_1, свідчить свідоцтво про народження заявника ( Серія НОМЕР_1), де матір'ю заявника вказано ОСОБА_2., свідоцтво про одруження серія НОМЕР_2, де зареєстровано шлюб між ОСОБА_2. та ОСОБА_5, копіями паспортів ОСОБА_1 та ОСОБА_2, Свідоцтвом про право власності на квартиру від 26.04.1996 року, виданого на ім'я ОСОБА_2, ОСОБА_1., ОСОБА_7, свідоцтво про зміну імені заявниці, яка змінила прізвище з ОСОБА_1 на ОСОБА_1, наявність у заявника правовстановлюючих документів на квартиру.

При таких обставинах суд вважає, що встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення (дає право на укладення договору дарування родичами першої черги спорідненості), а тому є всі підстави для задоволення заяви.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 130, 174, 209, 212, 214-215, 256-259 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Заяву задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 є однією і тою самою особою і матір'ю для ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції.

Суддя А.П. Хомик