набрало чинності "___"_________20____р.
Справа № 665/463/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"30" квітня 2015 р. Чаплинський районний суд Херсонської області в складі:

головуючого судді Томашевського В.А.

при секретарі Покотун Р.І.

розглянувши судовому засіданні в смт Чаплинка справу за заявою ОСОБА_1 Мажидії Маметівни, заінтересована особа: Преображенська сільська рада та Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Чаплинського районного управління юстиції Херсонської області про встановлення факту родиних відносин, суд-

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулася до суду з заявою, в якій зазначає, що вона народилася 15 червня 1958 року в Сталінобадській сільраді Гулістанського району Сирдар'їнської області Узбекистанської ССР і її батьками є Шадманов Мамет і Шадманова Ханіма.

13 червня 1986 року вона одружилась та змінила своє дівоче прізвище на Сулієва.

06 червня 1987 року в неї народився син ОСОБА_1.

06 січня 1993 року народилася дочка ОСОБА_2, та 08 квітня 1995 року народився син ОСОБА_1 Тамалєвич.

В зв'язку з оформленням пенсії за віком вона звернулася до Управліня Пенсійного фонду та виявилось, що в свідоцтві про народження сина ОСОБА_3 міститься помилка, а саме в написані по батькові Мамедовна замість Маметівна, та рекомендували привести документи у відповідність.

З метою внесення змін до актового запису у свідоцтві про народження сина вона звернувся до Відділу реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чаплинського районного управління юстиції Херсонської області, проте поступила відмова у внесенні зміни по-батькові до свідоцтва про народження ОСОБА_1, оскільки між Україною та Республікою Узбекистан відсутній договір про надання правової допомоги у сімейних справах, та рекомендовано звернутися до суду.

Просить суд розглянути заяву в судовому порядку та встановити факт родинних відносин.

Заявник підтримав вимоги зазначені в заяві, представники заінтересованих осіб проти задоволення вимог не заперечують.

Матеріалами справи встановлено що, ОСОБА_4 народилася 15 червня 1958 року в Сталінобадській сільраді Гулістанського району Сирдар'їнської області Узбекистанської ССР і її батьками є Шадманов Мамет і Шадманова Ханіма, копія свідоцтва про народження серії ІІ-ТЮ №277327 від 07 липня 1958 року.

13 червня 1986 року заявниця одружилась з ОСОБА_5 Мардалієвичем та змінила своє дівоче прізвище на Сулієва.

06 червня 1987 року в неї народився син ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом про народження серії ІІ-ВП №376433 від 12 червня 1987 року .

06 січня 1993 року народилася дочка ОСОБА_2, а 08 квітня 1995 року в народився син ОСОБА_1 Тамалєвич, що підтверджується свідоцтвом про народження серії 1-КГ №128979 від 14 жовтня 2011 року.

В зв'язку з оформленням пенсії за віком вона звернулася до Управліня Пенсійного фонду де отримала роз'яснення, що в свідоцтві про народження сина ОСОБА_3 міститься помилка, а саме в написані її по-батькові Мамедовна замість Маметівна, також документ містить наведення букв в імені, тому у зв'язку з не вірним зазначенням " по-батькові у вище зазначеному документі Управління надало відмову у поставлені на облік до Пенсійного фонду, та рекомендували привести документи у відповідність.

З метою внесення змін до актового запису у свідоцтві про народження сина ОСОБА_3 по-батькові заявниця звернувся до Відділу реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чаплинського районного управління юстиції Херсонської області. На підтвердження свого по-батькові - нею були представлені усі відповідні документи у відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чаплинського районного управління юстиції з метою внести зміни до актового запису, проте поступила відмова у внесенні зміни по-батькові до свідоцтва про народження ОСОБА_1, оскільки між Україною та Республікою Узбекистан відсутній договір про надання правової допомоги у сімейних справах, а без документального підтвердження із цієї держави відомостей про її народження та народження ОСОБА_1 не можливо внести відповідні зміни, тому у відповідь отримала висновок про неможливість внесення змін до актового запису, в зв'язку з документальною непідтвердженістю.

Згідно з вимогами ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Дослідивши матеріали справи суд приходить до висновку, що є достатньо підстав для задоволення позову.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 3 ,212-215, 218, 256-259 ЦПК України

ВИРІШИВ:

Вимоги заявника ОСОБА_1 Мажидії Маметівни задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1 Мажидія Маметівна ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір'ю ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2.

На рішення може бути подана апеляція в апеляційний суд Херсонської області протягом десяти днів, з дня його проголошення, шляхом подачі скарги до Чаплинського районного суду Херсонської області.

Суддя В.А.Томашевський