Справа №303/3570/15-ц
Номер рядка стат. звіту - 9
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 червня 2015 року м. Мукачево

Суддя Мукачівського міськрайонного суду Закарпатської області Камінський С.Е., розглянувши в приміщені суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в м. Мукачевому та Мукачівському районі про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулася до суду із заявою із залученням заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України в м. Мукачевому та Мукачівському районі про встановлення факту, що має юридичне значення.

Заява мотивована тим, що вона - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, (за попереднім чоловіком прізвище «Гардунка», а дівоче прізвище «Граб»), звернулася до Управління Пенсійного фонду України в м. Мукачево та Мукачівському районі для обчислення пенсії, як майбутнього пенсіонера . Проте при перевірці документів виявилось, що є розбіжності між даними в її документах. А саме, в трудовій книжці, яка заповнена «10 октября 1982 г.» рос. мовою вона помилково записана, як «Гордунка Тамара Дмитриевна 1958» рос. мовою замість «Гардунка Тамара Дмитриевна 1958» рос. мовою, згідно картки фізичної особи платника податків, свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ФМ № 115447 від 23.08.2014 р. з ОСОБА_2 та серії І-ФМ № 447194 від 19.08.1974 р. з ОСОБА_3 Також 21.05.2015 р. архівним відділом виконавчого комітету Мукачівської міської ради видані на ОСОБА_4 архівні довідки про заробіток для нарахування пенсії за № 454/07-04, № 455/07-04, № 456/07-04, № 457/07-04 згідно до оригіналів документів. У вказаних довідках не можливо змінити прізвище з «Гордунко» на вірне «Гардунка», у звязку з ліквідацією підприємства. У звязку з цими розбіжностями у неї виникли складнощі при оформленні документів на отримання пенсії.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не зявилася, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, в заяві просить суд розглянути справу без її участі та задоволити заяву з мотивів викладених в ній.

Представник заінтересованої особи УПФ України в м.Мукачевому та Мукачівському районі в судове засідання не зявився, надіслав до суду клопотання про розгляд справи у його відсутності, не заперечує проти задоволення заяви.

Дослідивши письмові докази у справі та оцінивши всі наявні докази у їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно копії паспорта громадянина України, серії ВР № 578203, виданого 08 грудня 2014 року Мукачівським МВ ГУДМС України в Закарпатській області заявник записана як «Єлічек Тамара Дмитрівна», яка народилася 07.08.1958 року (а.с. 4).

Стр. 2 із 2

Згідно картки фізичної особи платника податків заявник є ОСОБА_5 (а.с. 5).

Відповідно до трудової книжки від «10 октября 1982 г.» рос. мовою заявник записана як «Гордунка Тамара Дмитриевна 1958» рос. мовою.

Відповідно до архівних довідок про заробіток для нарахування пенсії за № 454/07-04, № 455/07-04, № 456/07-04, № 457/07-04 виданих архівним відділом виконавчого комітету Мукачівської міської ради заявник записана ОСОБА_4 (згідно до оригіналів документів).

Згідно свідоцтва про народження серії І-ФМ № 447194 від 19.08.1974 р. заявник мала прізвище, імя та по батькові ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ФМ №338068 від 07.10.1975 року ОСОБА_6 уклала шлюб з ОСОБА_3 та після реєстрації шлюбу змінила прізвище на «Гардунка».

Згідно до свідоцтва про шлюб серії І-ФМ №115447 від 23.08.2014 року ОСОБА_5 зареєструвала шлюб з ОСОБА_2 та після реєстрації шлюбу змінила прізвище на «Єлічек».

Дослідження доказів вказує на те, що у трудовій книжці від 10.10.1982 року допущена помилка, тобто помилково зазначено прізвище, імя та по батькові як «Гордунка Тамара Дмитриевна», а також у архівних довідках про заробіток для нарахування пенсії за № 454/07-04, № 455/07-04, № 456/07-04, № 457/07-04 виданих архівним відділом виконавчого комітету Мукачівської міської ради помилково зазначено її прізвище як «Гордунко Тамара Дмитрівна».

За таких обставин заява ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 11, 12, 28 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 15, 57-60, 64, 212-215, 234, 256, 259 ЦПК України,

Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, (за попереднім чоловіком прізвище «Гардунка») трудової книжки, яка заповнена «10 октября 1982 г.» рос. мовою на прізвище «Гордунка Тамара Дмитриевна 1958» рос. мовою.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, (за попереднім чоловіком прізвище «Гардунка») архівних довідок виданих архівним відділом виконавчого комітету Мукачівської міської ради від 21.05.2015 року за № 454/07-04, № 455/07-04, № 456/07-04, № 457/07-04.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга через Мукачівський міськрайонний суд до апеляційного суду Закарпатської області протягом 10 днів з дня його оголошення, а особою, яка брала участь у справі, але не була присутня у судовому засіданні, протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Мукачівського

міськрайонного суду ОСОБА_7