печерський районний суд міста києва
Справа № 2-4912/11
У Х В А Л А

03.07.2015 Печерський районний суд м. Києва

у складі: головуючого судді - Батрин О.В.,

при секретарі - Лимар А. О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві скаргу ОСОБА_1 про роз'яснення ухвали Печерського районного суду м. Києва від 3 червня 2015 року по справі № 2-4912/11 про повернення заяви начальнику ВДВС Дарницького районного управління юстиції у м. Києві Ярушевської І.І. про видачу дублікату виконавчого листа № 2-4912/11 від 03.10.2012 року про стягнення з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 заборгованість в загальній сумі боргу 120 грн. по справі № 2-4912/11 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, Відділу ДВС Дніпровського районного управління юстиції в м. Києві про стягнення боргу з урахуванням трьох відсотків річних, відсотків за користування коштами, визнання дій неправомірними, зобов'язання вчинити певні дії та відшкодування моральної шкоди, -

В С Т А Н О В И В:

До суду звернувся ОСОБА_1 із саргою про роз'яснення ухвали Печерського районного суду м. Києва від 3 червня 2015 року по справі № 2-4912/11 про повернення заяви начальнику ВДВС Дарницького районного управління юстиції у м. Києві Ярушевської І.І. про видачу дублікату виконавчого листа № 2-4912/11 від 03.10.2012 року про стягнення з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 заборгованість в загальній сумі боргу 120 грн. по справі № 2-4912/11 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, Відділу ДВС Дніпровського районного управління юстиції в м. Києві про стягнення боргу з урахуванням трьох відсотків річних, відсотків за користування коштами, визнання дій неправомірними, зобов'язання вчинити певні дії та відшкодування моральної шкоди.

До судового засідання учасники процесу не з'явилися. Оскільки їх явка до судового засідання не є обов'язковою, то суд розглянув справу в їх відсутність.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про відмову у задоволенні заяви, виходячи з такого.

Відповідно до ст. 221 ЦПК України якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту. Подання заяви про роз'яснення рішення суду допускається, якщо воно ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред'явлене до примусового виконання.

Таким чином, зміст статті 221 ЦПК України вказує на те, що роз'ясненню підлягає рішення, яке має виконуватись як у добровільному порядку, так і примусово. Головною підставою для подання заяви про роз'яснення рішення суду є його незрозумілість, що ускладнює виконання рішення.

У пункті 21 постанови Пленуму Верховного Суду України від 18 грудня 2009 року № 14 «Про судове рішення у цивільній справі» судам роз'яснено, що відповідно до статті 221 ЦПК України роз'яснення рішення суду, а не ухвали, можливе тоді, коли воно не містить недоліків, що можуть бути усунені лише ухваленням додаткового рішення, а є незрозумілим, що ускладнює його реалізацію.

Вказане також зазначене і в листі Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 10 липня 2012 року № 6-47/0/9-12.

Таким чином, підстав для роз'яснення ухвали суду від 3 червня 2015 року немає.

На підставі викладеного та керуючись ст. 221, 293 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

У задоволені скарги ОСОБА_1 про роз'яснення ухвали Печерського районного суду м. Києва від 3 червня 2015 року по справі № 2-4912/11 про повернення заяви начальнику ВДВС Дарницького районного управління юстиції у м. Києві Ярушевської І.І. про видачу дублікату виконавчого листа № 2-4912/11 від 03.10.2012 року про стягнення з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 заборгованість в загальній сумі боргу 120 грн. по справі № 2-4912/11 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, Відділу ДВС Дніпровського районного управління юстиції в м. Києві про стягнення боргу з урахуванням трьох відсотків річних, відсотків за користування коштами, визнання дій неправомірними, зобов'язання вчинити певні дії та відшкодування моральної шкоди - відмовити.

Ухвала суду може бути оскаржена через Печерський районний суд м. Києва до Апеляційного суду м. Києва шляхом подання апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня отримання її копії.

СуддяО.В.Батрин