Справа № 594/1570/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 лютого 2015 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді Денисової Т.С.

з участю секретаря Поважної Г.В.

позивача ОСОБА_3

представника позивача - адвоката ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2, третя особа Ниврянська сільська рада Борщівського району про визнання права власності на спадкове майно,

в с т а н о в и в :

Позивач ОСОБА_3 звернулася до суду з позовом до відповідачів ОСОБА_2, третя особа Ниврянська сільська рада Борщівського району про визнання права власності на спадкове майно, посилаючись на те, що Борщівською державною нотаріальною конторою їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 року батька ОСОБА_4, а саме, на земельну ділянку загальною площею 1,87 га, що розташована на території Ниврянської сільської ради, через розбіжності у пред'явлених нею документах: у Державному акті серії ІV-ТР №018875, виданому Ниврянською сільською радою Борщівського району Тернопільської області 27 березня 2001 року, прізвище власника землі зазначено як "ОСОБА_4", тоді як у свідоцтві про смерть прізвище спадкодавця значиться "ОСОБА_4", а також її прізвище згідно паспорта «ОСОБА_3». Вказала, що на різницю у записах прізвища спадкодавця звернула увагу лише при оформленні спадкового майна.

Позивач ОСОБА_3 в судовому засіданні позов підтримала, просить задовольнити позов з підстав наведених у позовній заяві.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні позов визнала та пояснила, що при оформленні документів на особу та на майно відповідальнимми працівниками було допущено помилку в написанні прізвища спадкодавця.

Представник третьої особи Ниврянської сільської ради в судове засідання не прибув, подав заяву, в якій просять справу слухати у його відсутності. Вказав, що сільська рада не заперечує щодо задоволення позову.

Суд, вислухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, докази, надані сторонами в повному обсязі, вважає, що вимоги підлягають до задоволення, виходячи з наступного.

ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року у віці 68 років у с. Залуччя Борщівського району (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2).

3 вересня 2012 року позивач звернулася до Борщівської держнотконтори по питанню оформлення спадщини на майно померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 року батька, ОСОБА_4, спадкодавцем якого є на підставі ст. 1261 Цивільного кодексу України.

25 грудня 2011 року на підставі поданих позивачем заяви про прийняття спадщини та дружиною спадкодавця ОСОБА_2 заяви про відмову від спадщини, нотаріальною конторою відкрито спадкову справу до майна померлого за Р №735/2011.

Спадкове майно складається з земельної ділянки площею 1,87 га, що знаходиться на території Ниврянської сільської ради Борщівського району.

За даними листа від 3 вересня 2012 року №1171/02-14, Борщівською державною нотаріальною конторою відмовлено позивачу у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 року батька ОСОБА_4, на спадкове майно, що складається із земельної ділянки площею 1,87 га, яка знаходяться на території Ниврянської сільської ради, посилаючись на те, що у представленому позивачем Державному акті на право приватної власності на землю серії ІV-ТР №018875 прізвище власника земельної ділянки вказане "ОСОБА_4", тоді як у свідоцтві про смерть прізвище зазначене без апострофа "ОСОБА_4", у свідоцтві же про народження позивачки батьком зазначений ОСОБА_4

Отже в судовому засіданні підлягає доведенню факт належності правовстановлюючого документу - Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ТР №018875 спадкодавцю ОСОБА_4 та наступної належності позивачу, як спадкоємцю за законом першої черги спадкування.

Згідно даних Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ІV-ТР №018875, виданого Ниврянською сільською радою Борщівського району 27 березня 2001 року на підставі рішення Ниврянської сільської ради народних депутатів від 2 лютого 2001 року №100, власником земельної ділянки площею 1,87 га, яка розташована на території Ниврянської сільської ради Борщівського району, зазначений " ОСОБА_4".

Ниврянська сільська рада у довідках, виданих 20 червня 2014 року за вих. №№282,283, також підтверджує, те, що в с. Залуччя проживав та був зареєстрований ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року, інша особа з прізвищем «ОСОБА_4» на території Ниврянської сільської ради зареєстрована не числилась та не проживала.

Аналізуючи вищенаведені докази, суд вважає доведеним факт належності правовстановлюючого документу - Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ТР №018875 ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року у с. Залуччя Борщівського району.

Свідки ОСОБА_7, ОСОБА_8 в судовому засіданні підтвердили той факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_4 є батьком позивача у справі ОСОБА_3

При дослідженні в судовому засіданні копій заяв про видачу паспорта форми № 1, що надані суду Борщівським РС УДМС України в Тернопільській області, прізвище спадкодавця у заяві від 13 липня 1978 року значиться як «ОСОБА_4», а в заяві від 24 березня 2001 року - «ОСОБА_4».

За даними спадкової справи, заведеної Борщівською державною нотаріальною конторою за Р №735/2011 позивач ОСОБА_3 є єдиною спадкоємицею першої черги, яка прийняла спадщину після смерті батька ОСОБА_4

Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

З огляду на наведене суд вважає, що позов слід задовольнити, визнати за позивачем ОСОБА_3, як спадкоємицем за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 року батька ОСОБА_4, право власності на спадкове майно - земельну ділянку площею 1,87 га, що розташована на території Ниврянської сільської ради.

На підставі ст.ст.16, 1218, 1258, 1261, 1268, 1269 ЦК України, та керуючись ст.ст.10,11,60,174,212 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителькою АДРЕСА_1, ІН:НОМЕР_1, як за спадкоємцем за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 року батька ОСОБА_4, право власності на земельну ділянку площею 1,87 га, яка розташована на території Ниврянської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, та яка належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ІV-ТР №018875, виданого Ниврянською сільською радою народних депутатів 27 березня 2001 року на підставі рішення Ниврянської сільської ради народних депутатів від 2 лютого 2001 року №100.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня отримання копії рішення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.

Головуючий: підпис

З оригіналом згідно

Суддя Борщівського районного суду Денисова Т.С.