справа № 691/1623/14-ц
провадження № 2/691/29/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 лютого 2015 рокуГородищенський районний суд Черкаської області

в складі :

судді Черненка В.О.

при секретарі Сидоренко О.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Городище цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Орловецької сільської ради Городищенського району, Черкаської області, Городищенської районної державної адміністрації Черкаської області, за участі у справі третіх осіб: Головного управління Держземагенства у Черкаській області, Відділу Держземагенства в Городищенському районі Черкаської області, про визнання права на земельну ділянку (пай),

ВСТАНОВИВ :

позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом про визнання права на земельну ділянку (пай).

Обґрунтовуючи свої позовні вимоги, позивач посилається на те, що вона працювала у колгоспі «Маяк», Орловецької сільської ради, Смілянського району, Черкаської області, який, пізніше став називатись «ім. Калініна». У 1991 році на базі колгоспу ім. Калініна було створено КСГП «Орловецьке», яке діяло до 21.03.2000 року. 21.03.2000 року, на базі КСГП «Орловецьке», створено СТОВ «Орловецьке», яке, за даними Єдиного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, 13.12.2006 року припинило своє існування як юридичної особи у зв'язку з визнанням його банкрутом. На підставі Рішення Городищенської районної ради народних депутатів від 31.03.1994 року № 15-21, КСГП «Орловецьке» (с. Орловець, Городищенського району, Черкаської області) отримало державний акт на право колективної власності на землю, яка знаходилась в його користуванні. Її прізвище не було включене до списків громадян - членів КСГП «Орловецьке», та сертифікат на право на земельну ділянку на її ім'я у відділі Держземагенства та державному реєстрі не обліковується , хоча вона і не вибувала із членів цього господарства, а тому має право на земельну частку колгоспу. Враховуючи викладене, просила визнати за нею право на земельну частку (пай) із земель колективної власності КСГП «Орловецьке» (бувшого колгоспу «Маяк», потім ім. Калініна) с. Орловець, Городищенського району, Черкаської області; виділити їй земельну частку (пай) із земель запасу Орловецької сільської ради, Городищенського району, Черкаської області.

В судовому засіданні позивач вимоги підтримала.

Представник відповідача Орловецької сільської ради позов визнала.

Представник відповідача Городищенської районної державної адміністрації в судове засідання не з'явився, але надіслав заяву, в якій просить справу слухати у його відсутність, позов визнає.

Представник третьої особи Головного управління Держземаганства у Черкаській області в судове засідання не з'явився, але надіслав заяву, в якій просить справу слухати у його відсутність, проти задоволення позовних вимог не заперечує.

Представник третьої особи відділу Держземагенства в Городищенському районі в судове засідання не з'явився, але на адресу суду надійшов лист, в якому він просить справу слухати у його відсутність, проти задоволення позову не заперечує.

Суд, вислухавши позивача, представника відповідача - Орловецької сільської ради, дослідивши та оцінивши всі наявні докази у справі в їх сукупності, вважає, що позов обґрунтований та підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 з 1956 року працювала у колгоспі «Маяк» с. Орловець, що підтверджується копією трудової книжки колгоспника № 188, яка була заповнена 01.12.1966 року, та копією рішення Городищенського районного суду від 21.12.2013 року.

Згідно рішення Городищенського районного суду від 31.12.2013 року, встановлено факт, що трудова книжка колгоспника за № 188 від 01.12.1966 року, видана колгоспом «Маяк» сільради Орловецької, району Смілянського, області Черкаської на ОСОБА_4, 1940 року народження, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженці с. Орловець, Городищенського району, Черкаської області.

Пізніше колгосп «Маяк» було перейменовано на «ім. Калініна». У 1991 році на базі колгоспу ім. Калініна було створено КСГП «Орловецьке», яке діяло до 21.03.2000 року. 21.03.2000 року, на базі КСГП «Орловецьке», створено СТОВ «Орловецьке», яке, за даними Єдиного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, 13.12.2006 року припинило своє існування як юридичної особи у зв'язку з визнанням його банкрутом.

Згідно довідки від 20.04.1982 року № 64, правління колгоспу ім. Калініна тимчасово відпустив ОСОБА_5 на роботу в Орловецьку середню школу технічкою. Дане рішення правління колгоспу прийняло у зв'язку з фізичним станом позивача, що підтверджується відповідними довідками Городищенської центральної районної лікарні, згідно яких їй були протипоказані важкі фізичні нагрузки.

Згідно довідки відділу Держземагентва в Городищенському районі Черкаської області від 27.10.2014 року № 3506/01-08, 31.03.1994 року, на підставі Рішення Городищенської районної ради народних депутатів № 15-21, КСГП «Орловецьке», с. Орловець, Городищенського району, Черкаської області, отримало державний акт на право колективної власності на землю, яка знаходилась в його користуванні.

Прізвище позивача ОСОБА_1 не було включено до списків громадян - членів КСГП «Орловецьке». Сертифікат на право на земельну частку (пай) або державний акт на право приватної власності на земельну ділянку на її ім'я в відділі Держземагенства та державному реєстрі не обліковується, що підтверджується довідкою відділу Держземагенства у Городищенському районі від 27.10.2014 року № 3506/01-08.

Відповідно до п. 2 Указу Президента України від 08.08.1995 року № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям», право на земельну частку (пай) мають члени сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

Згідно абзацу 1 ч. 1 ст. 1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» від 05.06.2003 року № 899-IV, право на земельну частку (пай) мають, зокрема, колишні члени колективних сільськогосподарських підприємств, сільськогосподарських кооперативів, сільськогосподарських акціонерних товариств, у тому числі створених на базі радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств, а також пенсіонери з їх числа, які отримали сертифікати на право на земельну частку (пай) у встановленому законом порядку.

Відповідно до п. 23, п. 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 16.04.2004 року № 7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ», судам потрібно мати на увазі, що згідно зі ст.. 25 ЗК, при приватизації земель державних та комунальних сільськогосподарських підприємств, установ, організацій земельні ділянки передаються їх працівникам, а також пенсіонерам з числа працівників з визначенням кожному з них земельної частки (паю) за рішенням органу виконавчої влади або органу місцевого самоврядування і кожна з цих осіб має гарантоване право одержати безоплатно свою земельну частку (пай), виділену в натурі (на місцевості).

Член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта і, в разі його смерті, успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай).

Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку.

При неможливості надати такій особі земельну частку (пай) з колективної власності через відсутність необхідної для цього землі, остання, відповідно до п. 7 Указу Президента України від 08.08.1995 року № 720/95 «про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям», має бути надана із земель запасу, створеного місцевою радою під час передачі землі у колективну власність.

Згідно архівної довідки архівного сектору Городищенської районної державної адміністрації від 21.01.2015 року № 8/04-05 ОСОБА_1 відсутня у протоколі загальних зборів КСП «Орловецьке» (ім. Калініна), які відбулися у 1993 та 1994 роках та на яких формувався список громадян - членів КСП, який є додатком до Державного акту на право колективної власності на землю КСП «Орловецьке» (ім. Калініна).

Згідно архівного витягу з протоколу № 4 засідання правління колгоспу ім. Калініна с. Орловець від 19.03.1982 року, зборам уповноважених колгоспників було рекомендовано виключити ОСОБА_5 з членів колгоспу і почати її повний розрахунок. Проте, згідно архівних довідок архівного сектору Городищенської районної державної адміністрації від 18.07.2014 року № 108/04-05 та від 26.12.2014 року № 203/04-05, у фонді колгоспу ім.. Калініна, с. Орловець, Городищенського району, Черкаської області, в протоколах зборів уповноважених членів колгоспу за 1982 та 1983 роки, дані про виведення з членів колгоспу та відомості про те, що ОСОБА_1 вибула з господарства, відсутні.

Таким чином, будь-які відомості щодо виключення ОСОБА_1 з членів колгоспу відсутні. Тобто, на момент подачі списків осіб - членів КСП, який є додатком до державного акта на право колективної власності на землю, прізвище позивача внесено не було з невідомих причин, а оскільки відомостей про виключення її з членів колгоспу немає, ОСОБА_1 має право на земельну частку (пай) із земель колективної власності КСГП «Орловецьке» (бувшого колгоспу «Маяк»/ ім. Калініна), суд вважає, що позов підлягає до повного задоволення.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 116, 152 ЗК України, Указом Президента України від 08.08.1995 року № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям»; абз. 1 ч. 1 ст. 1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» від 05.06.2003 року № 899-IV; п. 23, п. 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 16.04.2004 року № 7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ»; ст. ст. 10, 11, 13, 57, 60, 209, 212, 214, 215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ :

позовну заяву задоволити. Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, жителькою АДРЕСА_1, право на земельну частку (пай) із земель колективної власності КСГП «Орловецьке» (бувшого колгоспу «Маяк»/ ім. Калініна) с. Орловець, Городищенського району, Черкаської області.

Виділити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, жительці АДРЕСА_1, земельну частку (пай) із земель запасу Орловецької сільської ради, Городищенського району, Черкаської області.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Черкаської області, через Городищенський районний суд, шляхом подачі апеляційної скарги в 10-ти денний строк. з дня проголошення рішення.

Суддя В. О. Черненко