Справа № 309/1034/15-ц
Провадження № 2-о/309/65/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 квітня 2015 року м. Хуст

Хустський районний суд

Закарпатської області

в складі: головуючого - судді Довжанин М. М.

при секретарі Попадинець Я. В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хуст справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану Хустського районного управління юстиції про встановлення неправильності в актах громадського стану

В С Т А Н О В И В:

Заявниця звернулася до суду з даною заявою, посилаючись на те, що 30 січня 1956 року Стеблівською сільською радою у книзі реєстрації актів про одруження при видачі свідоцтва про одруження ім'я заявниці було вказано «ОСОБА_1».

У відповідності до вказаного свідоцтва ОСОБА_1 в подальшому було виготовлено всі документи, зокрема паспорт громадянки України, закордонний паспорт, із зазначенням її імені «ОСОБА_1».

Нещодавно у заявниці виникла необхідність виготовити свідоцтво про шлюб нового зразка із штампом апостилю. При підготовці вказаних документів виявилося, що згідно інформації, наявної у базі даних її ім'я записано «ОСОБА_1».

З метою усунення неправильності в актовому записі про одруження заявниця звернулася до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Хустського районного управління юстиції, але у відповідь отримала роз'яснення про неможливість внесення змін до актового запису цивільного стану, окрім як на підставі рішення суду.

За таких обставин позивачка звернулася до суду із даною заявою, у якій просить внести зміни у актовий запис її імені.

В судове засідання заявниця не з'явилася. В заяві просила суд справу розглянути без її участі.

Представник відділу державної реєстрації актів цивільного стану Хустського районного управління юстиції в судове засідання не з'явився. Про час та місце розгляду справи належним чином повідомлений. Причини неявки суду невідомі.

В порядку, передбаченому ст. ст. 169, 197 ЦПК України суд вважає за можливе розглянути справу без участі сторін та постановити рішення на підставі наявних матеріалів справи.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

В судовому засіданні встановлено, що «30» січня 1956 року Стеблівською сільською радою у книзі реєстрації актів про одруження при видачі свідоцтва про одруження заявниці було допущено помилку, де її на ім'я було вказано «ОСОБА_1».

У відповідності до вказаного свідоцтва заявницею в подальшому було виготовлено всі документи, зокрема паспорт громадянки України, закордонний паспорт, із зазначенням її імені «ОСОБА_1», що стверджено матеріалами справи.

При виготовленні позивачкою свідоцтва про народження нового зразка виявилося, що згідно інформації, наявної у базі даних її ім'я записано «ОСОБА_1».

Заявниця вважає, що її правильне ім'я «ОСОБА_1», а у свідоцтві про одруження її ім'я перекручене.

Згідно ст. 294 ЦК України фізична особа має право на ім'я. У разі перекручення імені фізичної особи воно має бути виправлене. Якщо перекручення імені було здійснене у документі, такий документ підлягає заміні.

Оскільки вказані розбіжності у документах інакше як на підставі рішення суду у позивачки виправити не має можливості, перевиготовлення всіх документів (паспортів, дипломів, атестатів) займе тривалий період часу та значні фінансові затрати, суд приходить до висновку, що внесення змін до актового запису про одруження є обґрунтованим і підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 169, 209, 212-215, 218 ЦПК України, ст. 294 ЦК України, ст. 22 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву задоволити.

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Хустського районного управління юстиції внести зміни до актового запису цивільного стану № 7 від «30» січня 1956 року про одруження ОСОБА_1, вказавши її ім'я «ОСОБА_1», замість «ОСОБА_1».

Рішення може бути оскаржено протягом 10 днів з дня його проголошення до апеляційного суду Закарпатської області.

Суддя Хустського

районного суду: підпис: Довжанин М. М.

З оригіналом вірно

Суддя Хустського

районного суду Довжанин М. М.