УХВАЛА

Справа № 1519/2-4383/11

№ 6/521/35/15

30 січня 2015 року

Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Тополевої Ю.В.,

за участю секретаря Борисової Ю.Є.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні подання державного виконавця Першого Малиновського відділу Державної виконавчої служби Одеського міського управління юстиції про визнання мирової угоди, укладеної між ОСОБА_1 та ОСОБА_2,

ВСТАНОВИВ:

Державний виконавець Першого Малиновського відділу Державної виконавчої служби Одеського міського управління юстиції звернувся до суду із зазначеним поданням, в якому просить суд визнати мирову угоду від 09.12.2014 року, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, щодо визначення порядку виконання виконавчого листа № 1519/2-4383, виданого Малиновським районним судом м. Одеси від 04.09.2014 року, про вселення ОСОБА_2 у квартиру АДРЕСА_1 та про зобовязання ОСОБА_1 не перешкоджати ОСОБА_2 в користуванні житловим приміщенням квартирою № 94 у будинку № 45 по вулиці Генерала Петрова у місті Одесі.

Подання обґрунтоване такими обставинами. На виконанні у першому Малиновському відділі державної виконавчої служби Одеського міського управління юстиції перебуває зазначений виконавчий лист. 08.10.2014 року відкрито виконавчі провадження по примусовому виконанню цього виконавчого документу (ВП№45043698 та ВП№45043882) та запропоновано боржнику добровільно виконати вимоги виконавчого документа, а саме: вселити ОСОБА_2 в квартиру АДРЕСА_1 та не перешкоджати ОСОБА_2 в користуванні житловим приміщенням - квартирою № 94 у будинку № 45 по вулиці Генерала Петрова у місті Одесі. 09.12.2014 року до Першого Малиновського відділу державної виконавчої служби Одеського міського управління юстиції надійшла заява про затвердження мирової угоди від 09 грудня 2014 року, укладеної між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з метою врегулювання спору та закриття виконавчого провадження.

Державний виконавець у судове засідання не з'явився, у поданні просив розглянути подання відсутності представника відділу.

Вивчивши матеріали подання, суд дійшов висновку про його задоволення з огляду на таке.

Судом встановлено, що Першим Малиновським відділом Державної виконавчої служби Одеського міського управління юстиції здійснюється виконавче провадження №45043882 із приводу примусового виконання виконавчого листа № 1519/2-4383, виданого 04.09.2014 р. Малиновським районним судом м. Одеси, про зобовязання ОСОБА_1 не перешкоджати ОСОБА_2 в користуванні житловим приміщенням - квартирою № 94 у будинку № 45 по вул. Ген. Петрова у м. Одесі, а також виконавче провадження №45043698 щодо примусового виконання виконавчого листа №1519/2-4383, виданого 04.09.2014р. Малиновським районним судом м. Одеси, про вселення ОСОБА_2 в квартиру АДРЕСА_2.

У ході виконавчого провадження 09.12.2014 року боржник та стягувач уклали мирову угоду, за умовами якої:

· Боржник, у якості компенсації за відмову Стягувача від вселення в квартиру АДРЕСА_3. Петрова у м. Одесі та добровільне зняття Стягувача з реєстрації місця проживання за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, зобовязується сплатити Стягувачу грошову суму, що складає еквівалент 5 000 (пять тисяч) доларів США на момент укладення цієї Мирової угоди.

Сплата компенсації проводиться Боржником у два етапи:

· перший платіж у сумі, що складає еквівалент 2 000 (дві тисячі) доларів США на момент укладення цієї Мирової угоди, Стягувач отримує у день укладення цієї Мирової угоди;

· другий платіж у сумі, що складає еквівалент 3 000 (три тисячі) доларів США на момент укладення цієї Мирової угоди, Стягувач отримує у день надання ним підтвердження про зняття його з реєстрації місця проживання за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2.

Про отримання кожного з платежу Стягувач власноруч складає відповідну розписку.

· Стягувач зобов'язується знятися з реєстраційного обліку місця проживання за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, протягом двох тижнів з дня наступного за днем затвердження цієї Мирової угоди ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси.

· Стягувач, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, засвідчує, що після визнання та затвердження цієї Мирової угоди із закриттям виконавчих проваджень, він втрачає будь-які майнові права на квартиру АДРЕСА_4, в тому числі, і право проживання за цією адресою.

· Стягувач гарантує, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку виконання Боржником п. 3 цієї Мирової угоди, він не матиме жодних майнових чи немайнових претензій до Боржника з приводу квартири за адресою: м. Одеса, вул. Гєн. Петрова, 45, кв. 94, усунення перешкод у користуванні якою та вселення до якої є предметом виконавчих проваджень.

· Стягувач стверджує, що з моменту набрання чинності цією Мировою угодою він відмовляється від примусового стягнення по ВП №45043882 у вигляді зобовязання ОСОБА_1 не перешкоджати ОСОБА_2 в користуванні житловим приміщенням - квартирою №94 у будинку №45 по вул. Ген. Петрова у м. Одесі, після чого ВП №45043882 підлягає закінченню.

· Стягувач стверджує, що з моменту набрання чинності цією Мировою угодою він відмовляється від примусового стягнення по ВП №45043698 у вигляді вселення ОСОБА_2 в квартиру АДРЕСА_3. Петрова у м. Одесі, після чого ВП №45043698 підлягає закінченню.

· Стягувач і Боржник домовляються, що наслідком набрання чинності цією Мировою угодою, відповідно до ст. 37 Закону України «Про виконавче провадження», є закінчення виконавчих проваджень №45043698 та №45043698.

· Боржник і Стягувач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

· Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть ніяких інших вимог, включно вимог про відшкодування збитків.

· Сторони підтверджують, що ця Мирова угода відповідає їх дійсним намірам і не носить характеру фіктивного та удаваного правочину, укладається ними у відповідності зі справжньою їх волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску та на вигідних для них умовах і не є результатом впливу тяжких обставин.

· Мирова угода укладається Сторонами без застосування обману чи приховування фактів, які мають істотне значення, Сторони однаково розуміють значення, умови цієї Мирової угоди, її правову природу і правові наслідки, бажають настання саме тих правових наслідків, що створюються цією Мировою угодою. Наслідки затвердження цієї Мирової угоди Сторонам відомі.

Відповідно до ч. ч. 2,3 ст. 372 ЦПК України суд має право перевірити і не визнати мирову угоду або не прийняти відмови стягувача від примусового виконання, якщо це суперечить закону або порушує права чи свободи інших осіб. За результатами розгляду мирової угоди або відмови від примусового виконання суд постановляє ухвалу відповідно до положень цього Кодексу.

Таким чином, суд вважає, що зміст укладеної між сторонами мирової угоди не суперечить закону та не порушує права та свободи інших осіб, у звязку з чим суд доходить висновку про визнання мирової угоди.

Керуючись ст. 372 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Подання Першого Малиновського відділу Державної виконавчої служби Одеського міського управління юстиції про визнання мирової угоди, укладеної між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити.

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 (далі - Стягувач) та ОСОБА_2 (далі - Боржник), від 09 грудня 2014 року, за умовами якої:

· Боржник, у якості компенсації за відмову Стягувача від вселення квартиру АДРЕСА_3. Петрова у м. Одесі та добровільне зняття Стягувача з реєстрації місця проживання за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, зобовязується сплатити Стягувачу грошову суму, що складає еквівалент 5 000 (пять тисяч) доларів США на момент укладення цієї Мирової угоди.

Сплата компенсації проводиться Боржником у два етапи:

· перший платіж у сумі, що складає еквівалент 2 000 (дві тисячі) доларів США на момент укладення цієї Мирової угоди, Стягувач отримує у день укладення цієї Мирової угоди;

· другий платіж у сумі, що складає еквівалент 3 000 (три тисячі) доларів США на момент укладення цієї Мирової угоди, Стягувач отримує у день надання ним підтвердження про зняття його з реєстрації місця проживання за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2.

Про отримання кожного з платежу Стягувач власноруч складає відповідну розписку.

· Стягувач зобов'язується знятися з реєстраційного обліку місця проживання за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, протягом двох тижнів з дня наступного за днем затвердження цієї Мирової угоди ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси.

· Стягувач, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, засвідчує, що після визнання та затвердження цієї Мирової угоди із закриттям виконавчих проваджень, він втрачає будь-які майнові права на квартиру АДРЕСА_4, в тому числі, і право проживання за цією адресою.

· Стягувач гарантує, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку виконання Боржником п. 3 цієї Мирової угоди, він не матиме жодних майнових чи немайнових претензій до Боржника з приводу квартири за адресою: АДРЕСА_5, усунення перешкод у користуванні якою та вселення до якої є предметом виконавчих проваджень.

· Стягувач стверджує, що з моменту набрання чинності цією Мировою угодою він відмовляється від примусового стягнення по ВП №45043882 у вигляді зобовязання ОСОБА_1 не перешкоджати ОСОБА_2 в користуванні житловим приміщенням - квартирою №94 у будинку №45 по вул. Ген. Петрова у м. Одесі, після чого ВП №45043882 підлягає закінченню.

· Стягувач стверджує, що з моменту набрання чинності цією Мировою угодою він відмовляється від примусового стягнення по ВП №45043698 у вигляді вселення ОСОБА_2 в квартиру АДРЕСА_6. Петрова у м. Одесі, після чого ВП №45043698 підлягає закінченню.

· Стягувач і Боржник домовляються, що наслідком набрання чинності цією Мировою угодою, відповідно до ст. 37 Закону України «Про виконавче провадження», є закінчення виконавчих проваджень №45043698 та №45043698.

· Боржник і Стягувач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

· Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть ніяких інших вимог, включно вимог про відшкодування збитків.

· Сторони підтверджують, що ця Мирова угода відповідає їх дійсним намірам і не носить характеру фіктивного та удаваного правочину, укладається ними у відповідності зі справжньою їх волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску та на вигідних для них умовах і не є результатом впливу тяжких обставин.

· Мирова угода укладається Сторонами без застосування обману чи приховування фактів, які мають істотне значення, Сторони однаково розуміють значення, умови цієї Мирової угоди, її правову природу і правові наслідки, бажають настання саме тих правових наслідків, що створюються цією Мировою угодою. Наслідки затвердження цієї Мирової угоди Сторонам відомі.

Копію ухвали направити державному виконавцю Першого Малиновського відділу Державної виконавчої служби Одеського міського управління юстиції для виконання.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня отримання копії ухвали апеляційної скарги.

Суддя: Ю.В. Тополева