№ 336/255/15-ц
пр. № 2-о/336/23/2015
РІШЕННЯ

Іменем України

02 лютого 2015 року м. Запоріжжя

Шевченківський районний суд м. Запоріжжя у складі головуючого судді Дацюк О.І., при секретарі Скиба О.Б., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Управління пенсійного фонду України в Шевченківському районі м. Запоріжжя, про встановлення факту належності документів, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою, вказавши, що її прізвище відповідно до паспорту російською мовою є «ОСОБА_1», а українською «ОСОБА_1». При зверненні до Управління Пенсійного фонду України по Шевченківському району для призначенні пенсії було з'ясовано, що у довідках про заробітну плату для обчислення пенсії, посвідченні особи, що постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи, диплому, прізвище заявника українською мовою зазначено як «ОСОБА_1», що не відповідає вказаному у паспорті, у зв'язку з чим заявник просить встановити факт належності їй вказаних документів.

Заявник у судове засідання не з'явилась, направила до суду заяву про розгляд справи за своєї відсутності на підставі наданих доказів.

Зацікавлена особа - Управління Пенсійного фонду України в Шевченківському районі м. Запоріжжя представника в судове засідання не направили, звернулись до суду з клопотанням про розгляд справи за відсутності представника управління, проти задоволення заяви не заперечують.

Згідно паспорту, виданого 23.12.2009 року, прізвище, ім'я та по батькові заявника українською мовою зазначене як «ОСОБА_1», російською «ОСОБА_1» (а.с. 4). Таким же чином українською мовою прізвище заявника вказано і у свідоцтві про її народження (а.с. 6).

Натомість у дипломі НОМЕР_1, виданого Запорізьким авіаційним технікумом ім.. О.Г. Івченка, посвідченні громадянки, яка потерпіла від Чорнобильської катастрофи, а також довідках про заробітну плату прізвище українською мовою вказане «ОСОБА_1», що не відповідає зазначеному у паспорті та свідоцтві про народження.

Згідно ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти належності правовстановлюючих документів особи, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові та прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним в свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи, що в довідках про заробітну плату для обчислення пенсії, посвідченні та дипломі дійсно містяться розбіжності у зазначенні прізвища заявника з тими, які вказані в паспорті та свідоцтві про народження, суд вбачає підстави для задоволення заяви та встановлення факту належності зазначених документів саме заявникові.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 15, 57-60, 208, 209, 212-215, 256 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа: Управління пенсійного фонду України в Шевченківському районі м. Запоріжжя, про встановлення факту належності документів задовольнити.

Встановити належність ОСОБА_1 (ПІБ в іменному падежі «ОСОБА_1), ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Петро-Михайлівка Вільнянського району Запорізької області, диплому НОМЕР_1 виданого Запорізьким авіаційним технікумом ім. О.Г. Івченка 03.03.1983 року за реєстраційним номером № 6853 ОСОБА_1 за рішенням Державної кваліфікаційної комісії від 22.02.1983 року; посвідчення громадянки, яка потерпіла від Чорнобильської катастрофи (Категорія 3) серії НОМЕР_2, виданого Київською облдержадміністрацією 14.04.1994 року на ім'я ОСОБА_1; довідки про заробітну плату для обчислення пенсії за період з 1986 року по 1990 рік № 50, виданої Публічним акціонерним товариством «Промінь» на ім'я «ОСОБА_1»; довідки про заробітну плату для обчислення пенсії за період з 1991 року по 1996 рік № 55, виданої Публічним акціонерним товариством «Промінь» на ім'я «ОСОБА_1».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Запорізької області шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення через Шевченківський районний суд м. Запоріжжя.

Суддя О.І. Дацюк