Справа № 628/3440/15-ц
Провадження № 2-о/628/142/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 жовтня 2015 року Купянський міськрайонний суд Харківської області

У складі: головуючого судді Коваленко О.А.

при секретарі Горбашовій І.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Купянську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: управління Пенсійного фонду України в Купянському районі Харківської області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

ВСТАНОВИВ :

30 вересня 2015 р. заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, вказавши наступне.

Заявник отримав архівні довідки № 01-26/331 , № 01-26/332 від 08 вересня 2015 року, видані комунальним підприємством Купянської районної ради Харківської області «Купянський районний трудовий архів». В зазначених довідках неповністю указане імя та по батькові, в кожній довідці по різному. А також, в трудовій книжці колгоспника № 338 від 05 квітня 1972 року прізвище вказано «Твердохлиб» на російській мові з виправленням, яка видана колгоспом ім. Петровського Купянського району Харківської області.

Ці обставини перешкоджають заявнику використати своє право на отримання пенсії, в звязку з чим він звернувся до суду з даною заявою.

В судове засідання заявник не зявився, надавши суду письмову заяву про розгляд справу у його відсутність, просить суд задовольнити вимоги заяви в повному обсязі. Також просить суд розглядати справу без фіксації судового процесу технічними засобами.

Представник заінтересованої особи: Управління Пенсійного фонду України в Купянському районі в судове засідання не зявився по заяві про розгляд справи в його відсутність, заперечень проти задоволення заяви не має.

Суд, перевіривши матеріали справи та надані докази, прийшов до наступного.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Обґрунтованість своїх вимог заявник підтверджує копією трудової книжки, заповненої на російській мові та виданої 05 квітня 1972 р. на імя «Твердохлеб Алекандр Трофимович», в якій зазначено, що він народився 21.11.1955 р., згідно до свідоцтва про народження та паспорту заявник народився 21 листопада 1955 р. (а.с. 7-9, 4-6).

Також, архівними довідками від 08 вересня 2015 р. за № 01-26/331, № 01-26/332, виданими комунальним підприємством Купянської районної ради Харківської області «Купянський районний трудовий архів» підтверджується, що в архівному фонді колгоспу ім. Петровського, КСП «Петровського» с. Глушківка Купянського району Харківської області в книгах по оплаті праці та книгах обліку трудового стажу за 1972-1974, 1978-2000 роки, в книгах по оплаті праці за 1991-1995 роки, зазначені прізвище, імя та по батькові заявника в неповному обсязі та російською мовою: «Твердохлиб Ал-др», «ОСОБА_2. Т.», «ОСОБА_2 Тр.», «ОСОБА_2 Троф.», «Твердохлеб Александр», « ОСОБА_3. Тр.», «ОСОБА_2. Т.», «ОСОБА_2. Т.», ОСОБА_3Т.», /так у документах/, якому нараховано заробітну плату з січня по квітень, за жовтень, за грудень 1972 року, з лютого 1973 року по листопад 1974 року, з січня 1978 року по квітень 2000 року , з 1991 року по 1995 рік та вихододні, а згідно паспорту він значиться як ОСОБА_1 (а.с.4,5).

Відповідно до ст.256 ч.1 п.6 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, що зазначені в документі, не збігаються з імя, по батькові, прізвищем цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ст.256 ч.2 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не встановлено іншого порядку їх встановлення.

З урахуванням вищевказаного, у суду немає підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів повідомлених заявницею і не суперечать іншим зібраним у справі доказам.

Таким чином, зібрані по справі докази та їх належність вказує на наявність підстав для встановлення факту належності ОСОБА_1 архівних довідок №№ 01-26/332, 01-26/331 від 08 вересня 2015 року та трудової книжки на імя «ОСОБА_3, 21.11.1955 г.».

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 218, 256, 259 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт, що архівні довідки від 08 вересня 2015 року № 01-26/331, № 01-26/332, видані комунальним підприємством Купянської районної ради Харківської області «Купянський районний трудовий архів» належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановити факт, що трудова книжка, яка видана 05 квітня 1972 року на імя «ОСОБА_3, 21.11.1955 г.» належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Купянський міськрайонний суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Коваленко О.А.