Справа № 594/1508/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 січня 2015 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді Денисової Т.С.

з участю секретаря Поважної Г.В.

заявника ОСОБА_1

представника заявника - адвоката ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення родинних стосунків та просить визнати, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року у с.Іване-Пусте Борщівського району, є її матір'ю, посилаючись на те, що Борщівською державною нотаріальною конторою їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері з тих підстав, що відповідно до запису акта про смерть та повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть, виданого відділом ДРАЦСу реєстраційної служби Борщівського районного управління юстиції 6 вересня 2014 року за №1543/02.3-02-14.4 спадкодавцем є ОСОБА_3, а згідно реєстраційного запису у її свідоцтві про народження, її матір'ю є ОСОБА_4.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні вимоги підтримала, просить задовольнити вимоги з підстав, наведених у заяві, а також пояснила, що її мати ОСОБА_3 народилася в сім»ї ОСОБА_5 та ОСОБА_6. Після смерті ОСОБА_5, ОСОБА_6 стала жити із ОСОБА_7, з яким народила трьох синів. Мабуть, оскільки її мати ОСОБА_3 жила у сім»ї ОСОБА_7, тому в сільраді і писали анкетні дані матері як ОСОБА_3.

Представник заінтересованої особи - Іване-Пустенської сільської ради в судове засідання не прибув, подав заяву про розгляд справи у його відсутності, вважає, що вимоги підлягають до задоволення.

Свідок ОСОБА_9 в судовому засіданні пояснила, що є дружиною брата ОСОБА_3 - ОСОБА_10 з 1965 року, а тому може підтверджує той факт, що матір»ю позивача є саме ОСОБА_3, остання є рідною сестрою по матері ОСОБА_6 - її чоловіку ОСОБА_10. Знає, що за життя спадкодавицю теж іменували по прізвищу ОСОБА_4, як братів, та по батькові ОСОБА_4. Фактично спадкодавиця є дочкою ОСОБА_6 та першого чоловіка останньої ОСОБА_5.

Аналогічні пояснення в судовому засіданні дала свідок ОСОБА_13, яка приходиться двоєрідною сестрою ОСОБА_7, в сім»ї якого проживала ОСОБА_3, дочка ОСОБА_6.

Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши письмові докази у справі, вважає, що вимоги підлягають до задоволення, виходячи з наступного.

Відповідно до даних листа приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу ОСОБА_15 від 25 вересня 2014 року №166/02-14, позивач звернулася до нотаріуса по питанню оформлення спадщини після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 року матері ОСОБА_3, спадкоємцем майна якої вона є на підставі статті 529 Цивільного кодексу України від 1963 року та п.4,5 Прикінцевих та перехідних положень Цивільного кодексу України від 2003 року.

Як зазначається в листі, спадкове майно складається із земельної ділянки пл. 2,02 га, розташованої на території Іване-Пустенської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, що належала спадкодавцеві на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії Р2 №703759, виданого Іване-Пустенською сільською радою 25 квітня 2002 року та права на земельну частку (пай), що знаходиться у колективній власності КСП «Поділля», с. Іване-Пусте Борщівського району Тернопільської області, що належало померлій ІНФОРМАЦІЯ_5 року ОСОБА_6 на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ТР №0255135, виданого Борщівською райдержадміністрацією 11 травня 1997 року, спадкоємцем якої за законом була дочка, ОСОБА_3, яка прийняла спадщину у встановлений законом строк, але не оформила своїх спадкових прав.

Факт прийняття позивачем ОСОБА_1 спадщини шляхом спільного проживання із спадкодавцем підтверджує довідка, видана Іване-Пустенською сільською радою Борщівського району 28 серпня 2014 року за Р №292.

25 вересня 2014 року на підставі заяви позивача про видачу свідоцтва про право на спадщину відкрито спадкову справу до майна спадкодавця за Р №112/2014.

При огляді документів нотаріусом встановлено, що відповідно до запису акта про смерть та Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Борщівського районного управління юстиції 6 вересня 2014 року за №1543/02.3-02-14.4 спадкодавцем є ОСОБА_3. Відповідно ж до реєстраційного запису у свідоцтві про народження позивача, її матір'ю є ОСОБА_4.

ОСОБА_3, відповідно до актового запису про смерть №10 від ІНФОРМАЦІЯ_3 року, померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року у с.Іване-Пусте Борщівського району у віці 66 років.

За даними свідоцтва про народження серії НОМЕР_1, виданого Іване-Пустенською сільською радою Борщівського району, заявник ОСОБА_1 (свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_2) народилася у с. Іване-Пусте Борщівського району 20 травня 1969 року, а її матір'ю вказана ОСОБА_3, останній минуло 37 років, відомості про батька відсутні.

Згідно даних погосподарських книг села Іване-Пусте за 1958-1963, 1971-1982, 1986-1995 роки, в сім»ї ОСОБА_7 та ОСОБА_6 проживала, окрім інших членів сім»ї, дочка ОСОБА_3, 1932 року народження, а з 1969 року онука ОСОБА_1.

У вищезазначених книгах анкетні дані ОСОБА_3 містять зміни прізвища та по батькові на «ОСОБА_4» та «ОСОБА_6». Іване-Пустенська сільська рада у довідках від 29 грудня 2014 року № 480 та від 12 січня 2015 року № 17 підтверджує факт внесення таких змін.

Окрім цього, у довідках довідці від 23 вересня 2014 року №501 Іване-Пустенська сільська рада підтверджує той факт, що спадкоємицею ОСОБА_3 є її дочка ОСОБА_1.

За обставин, викладених вище, а також враховуючи відсутність заперечень щодо задоволення вимог від органу місцевого самоврядування, суд вважає, що факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та померлою ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_3 знайшов своє підтвердження, а тому даний факт підлягає встановленню.

На підставі п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, п.п.1,7,18 постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 31 березня 1995 року № 5, п.1 ч.1 ст.7 Закону України "Про судовий збір", керуючись ст.ст.10,11,60,89,212,235,259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин і визнати, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, жителька с. Іване-Пусте Борщівського району Тернопільської області, є донькою померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 року у с. Іване-Пусте Борщівського району Тернопільської області ОСОБА_3.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня отримання копії рішення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.

Головуючий: підпис

З оригіналом згідно

Суддя Борщівського районного суду Денисова Т. С.