№ 207/1117/15-ц
№ 2-о/207/27/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 квітня 2015 року Баглійський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі:

судді: Литвинчука В.П.

при секретарі: Єрмаковій Н.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у м. Дніпродзержинську справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

В С Т А Н О В И В:

У березні 2015 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу: трудової книжки.

В обґрунтування поданої заяви вказав, що 22 серпня 1969 він був прийнятий на посаду мастильника у Горійський бавовняний комбінат, де йому була заведена трудова книжка. При цьому, у трудовій книжці при написанні була допущена помилка: прізвище записано російською мовою «СТАМБОЛЕВ» замість «СТАМБОЛИЕВ». Однак, у графі підпис власника трудової книжки він розписався «СТАМБОЛИЕВ». Після досягнення пенсійного віку він звернувся до Управління Пенсійного фонду у Баглійському районі м. Дніпродзержинська для оформлення пенсії та зарахування повного трудового стажу. Однак йому було відмовлено у призначенні пенсії за віком у звязку з тим, що при перевірці документів було виявлено розбіжності у написанні прізвища у трудовій книжці та у паспорті. Встановлення факту належності трудової книжки, необхідно йому для оформлення пенсії за віком із зарахуванням повного трудового стажу. Факт належності йому трудової книжки підтверджується паспортом, свідоцтвом про народження дитини, військовим квитком та посвідченням водія, у яких дійсно і правильно написано прізвище «СТАМБОЛІЄВ», а не «СТАМБОЛЕВ», як записано у його трудовій книжці. Вказана розбіжність позбавляє його можливості оформити пенсію за віком із зарахуванням повного трудового стажу. Просить заяву задовольнити.

Заявник у судове засідання не зявився. До розгляду справи подав суду заяву, у якій просив справу розглянути без його участі. Заявлені вимоги підтримав у повному обсязі, просив їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не зявився. Судом про день, час та місце розгляду справи повідомлений. Про причини неявки у судове засідання не повідомив.

Суд, дослідивши матеріали цивільної справи, вважає, що вимоги заявниці підлягають частковому задоволенню.

Відповідно до ст.256 ЦПК України: «Суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті».

У судовому засіданні було встановлено, що 22 серпня 1969 року ОСОБА_1 був прийнятий на посаду мастильника у Горійський бавовняний комбінат, де йому була заведена трудова книжка. При цьому, у трудовій книжці при написанні була допущена помилка: прізвище записано російською мовою «СТАМБОЛЕВ» замість «СТАМБОЛИЕВ». У звязку з цим, йому було відмовлено у призначенні та нарахуванні пенсії за віком із зарахуванням повного трудового стажу.

Факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки, виданої на імя «СТАМБОЛИВА АЛЕКСАНДРА АЛЕКСЕЕВИЧА», підтверджується його паспортом, свідоцтвом про народження дитини, військовим квитком, посвідченням водія.

Помилка, допущена при написанні прізвища заявника при заповненні його трудової книжки, позбавляє нарахуванню та призначенню йому пенсії за віком та зарахування повного трудового стажу.

Встановлення вказаного факту для заявника має юридичне значення.

При таких обставинах суд, оцінюючи всі зібрані по справі докази у їх сукупності, вважає, що вимоги ОСОБА_1 підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.212-218, 256, 257 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заявлені ОСОБА_1 вимоги про встановлення факту належності правовстановлюючого документу --- задовольнити.

Встановити, що трудова книжка, видана СТАМБОЛЕВУ АЛЕКСАНДРУ АЛЕКСЕЕВИЧУ ІНФОРМАЦІЯ_2, належить СТАМБОЛІЄВУ ОЛЕКСАНДРУ ОЛЕКСІЙОВИЧУ ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене на протязі 10 днів з моменту його оголошення до апеляційного суду Дніпропетровської області через Баглійський районний суд м. Дніпродзержинська.

Суддя: / ОСОБА_2 /