Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 січня 2015 року м.Павлоград

Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі головуючого судді - Врони А.О., за участю секретаря - Константінової К.Г., розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Пологівського районного управління юстиції у Запорізькій області, ОСОБА_2, про встановлення юридичного факту, -

В С Т А Н О В И В :

12 грудня 2014 року ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення юридичного факту, в якій просить суд встановити юридичний факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною сестрою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2; встановити юридичний факт про належність ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, актового запису про народження ОСОБА_15 № 4 від 20.02.1947 року, вчиненого Чкалівською сільрадою Пологівського району Запорізької області, де батьками вказані: батько - ОСОБА_3, національність єврей, мати - ОСОБА_4, національність єврейка.

Заява мотивована тим, заявник ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 в селі Красносілка Пологівського району Запорізької області, при цьому в її актовому записі про народження вказано прізвище та ім'я - ОСОБА_15, батько - ОСОБА_3, національність єврей, мати ОСОБА_4, національність єврейка. ІНФОРМАЦІЯ_8 народилася рідна сестра заявниці - ОСОБА_5, в виданому повторно свідоцтві про народження якої, серії НОМЕР_1, вказані батьки: батько - ОСОБА_3, національність єврей, мати - ОСОБА_4 національність єврейка. В 1955 році ОСОБА_4 переїхала з доньками: ОСОБА_1 та ОСОБА_6 жити в м.Донецьк. При переїзді свідоцтво про народження ОСОБА_1 було втрачено, тому в 1962 році видано свідоцтво про народження від 03.11.1962 року НОМЕР_2, в якому вказано, що в книзі записів громадянського стану про народження 27.02.1947 року зроблений відповідний запис №4, де вказано батьків: батько - ОСОБА_3, національність - росіянин, ОСОБА_4, національність - росіянка. В свідоцтві про народження заявника вказано національність батьків - росіяни, а не євреї у зв'язку з політичним становищем в СРСР, негативним ставленням до євреїв. 27.07.1968 року заявник зареєструвала шлюб з ОСОБА_7 та при цьому змінила своє прізвище на "ОСОБА_1". В 1970 році сестра заявника ОСОБА_8 зареєструвала шлюб з ОСОБА_9 та змінила своє прізвище на "ОСОБА_8". Встановлення юридичного факту заявнику необхідно для узаконення родинних відносин з рідною сестрою ОСОБА_6, а також для прийняття участі в релігійних заходах, обрядах в єврейських організаціях.

В судове засідання заявник не з'явилась, надала суду письмову заяву про розгляд заяви про встановлення юридичного факту без її участі, заявлені вимоги підтримала, просила їх задовольнити.

Заінтересована особа, ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилась, надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, просила задовольнити заяву про встановлення юридичного факту, в своїй письмовій заяві підтвердила, що заявник є її рідною сестрою, підтвердила обставини, викладені в заяві ОСОБА_1.

Представник відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Пологівського районного управління юстиції у Запорізькій області в судове засідання не з'явився, згідно письмової заяви просив розглянути справу без його участі.

З'ясувавши обставини справи та дослідивши письмові докази у справі в підтвердження вказаних обставин, суд приходить до висновку, що вимоги заявника підлягають задоволенню частково виходячи з наступного.

Судом встановлено та матеріалами справи підтверджено, що згідно запису акта про народження № 4 від 20 лютого 1947 року, складеного виконавчим комітетом Чубарівської сільської ради Пологівського району Запорізької області ІНФОРМАЦІЯ_9 народилась ОСОБА_15, батько: ОСОБА_3, національність - єврей, мати: ОСОБА_10 (прізвище матері "ОСОБА_10" закреслено та зазначено прізвище "ОСОБА_10"), національність - єврейка, місце постійного мешкання батьків - с.Красноселка Пологівського району Запорізької області.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 ОСОБА_11, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_9 в с.Красноселка Пологівського району Запорізької області, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження зроблено відповідний запис №4, батьками вказані ОСОБА_3, національність - росіянин, ОСОБА_4, національність - росіянка. Дата видачі свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 - 03 листопада 1962 року

Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4, виданого 27 липня 1968 року ОСОБА_11 одружилась з ОСОБА_7, після реєстрації одруження присвоєно прізвища чоловікові - ОСОБА_7, дружині -ОСОБА_7, про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження зроблено відповідний запис №316 бюро записів актів громадянського стану Куйбишевського району м.Донецьк.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_5, виданого повторно 16 січня 1997 року відділом реєстрації актів громадянського стану Пологівського району Запорізької області, ОСОБА_5, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_10, в с.Красноселка Пологівського району Запорізької області, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження зроблено відповідний запис №5, батьками вказані ОСОБА_3, національність - єврей, ОСОБА_4, національність - єврейка.

Відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_6, виданого повторно 18 квітня 1979 року, шлюб між ОСОБА_9 та ОСОБА_2 розірвано, про що в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу 26 лютого 1975 року зроблено запис №141, після розірвання шлюбу їй присвоєно прізвище "ОСОБА_8".

Згідно паспортних даних ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, народилась с.Красноселівка Пологівського району Запорізької області.

Згідно паспортних даних ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, народилась с.Красноселка Пологівського району Запорізької області.

Згідно письмових пояснень ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_5, та ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_6, які проживають в АДРЕСА_1, і є сусідами заявника та заінтересованої особи, добре знають сім'ю заявника, пояснили, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є рідними сестрами, оскільки мають спільних батьків: мати - ОСОБА_4, та батько - ОСОБА_3, після одруження ОСОБА_14 змінила прізвище на ОСОБА_2, шлюб розірвано в 1975 році.

Дослідивши письмові докази у справі, суд приходить до висновку про законність та обґрунтованість вимоги заявника щодо встановлення факту родинних відносин, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_11, є рідною сестрою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Проте вимога заявника щодо встановлення належності їй актового запису про народження ОСОБА_15 № 4 від 20.02.1947 року, вчиненого Чкалівською сільрадою Пологівського району Запорізької області, є такою, що не підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як роз'яснено в постанові Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

На виконання ухвали суду відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Пологівського районного управління юстиції у Запорізькій області направлено на адресу суду завірену належним чином копію актового запису про народження ОСОБА_15 № 4 від 20.02.1947 року, вчиненого Чкалівською сільрадою Пологівського району Запорізької області, яка міститься в матеріалах справи.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Проте актовий запис про народження не є правовстановлюючим документом, факт належності актового запису певній фізичній особі не є юридичним фактом, який може бути встановлений судом відповідно до ст.256 ЦПК України, тому заява в частині цих вимог задоволенню не підлягає.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 60,131,256,259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Пологівського районного управління юстиції у Запорізькій області, ОСОБА_2, про встановлення юридичного факту - задовольнити частково.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_11, є рідною сестрою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3.

В задоволенні іншої частини заяви відмовити.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через Павлоградський міськрайонний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя А. О. Врона