Провадження 2-о/127/629/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 жовтня 2015 року

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Вохмінової О.С.

при секретарі Коберник О.Л.

з участю представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в :

заява мотивована тим, що ОСОБА_2 народився 08.03.1957 року в м. Калинівка Вінницької області. Його мати ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, за походженням полька, 02.02.1949 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_4 Пантелеєвичем, у звязку з чим змінила прізвище на «Бабич». Згідно архівної довідки №06-57/7 від 16.01.2015 року батьками матері заявника є ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, які є дідом та бабкою по материній лінії. ОСОБА_2 ОСОБА_7, у дівоцтві «Бужкевич», мала польське походження та була донькою поляка, дворянина ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_5, який був 09.04.1884 року хрещений в Браїлівському римсько-католицькому костелі. 04.09.1937 року він був заарештований за звинуваченнями у вчиненні злочинів, передбачених ст.ст. 54-7, 54-11 КК УРСР (за участь у польській військовій організації) та 10.10.1937 року засуджений до розстрілу. Розстріляний 17.10.1937 року в м. Вінниці. Висновком прокурора Вінницької області від 24.01.1990 року ОСОБА_8 був посмертно реабілітований. Родич бабки ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_6 був заарештований 16.08.1937 року за звинуваченням у вчиненні злочину, передбаченого ст. 54-10 КК УРСР, 17.12.1937 року засуджений до розстрілу та розстріляний 25.12.1937 року. У матері заявника був страх перед репресіями, яких зазнали її родичі, тому у всіх документах вона зазначала себе українкою. Разом з тим, мати заявника та вся її родина дотримувались польських традицій, сповідували католицьку віру, мати досконало знала польську мову, однак, завжди приховувала своє польське дворянське походження, оскільки за часів СРСР це було небезпечно і могло призвести до репресій. Заявник із своєю родиною також є носіями польської культури, дотримуються польських традицій, є вірянами католицької церкви. На даний час потреба приховувати своє походження відпала і заявник бажає встановити факт належності до польської національності за материнською лінією.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 заяву підтримав відповідно до викладених обставин, просив встановивши факт належності заявника до польської національності за материнською лінією і це дасть можливість заявнику оформити «карту поляка».

Вислухавши пояснення представника заявника, дослідивши матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_2 народився 08.03.1957 року в м. Калинівка Вінницької області (а.с. 9, 16).

Мати заявника ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, 02.02.1949 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_4 Пантелеєвичем, у звязку з чим змінила прізвище на «Бабич» (а.с. 15).

Згідно архівної довідки №06-57/7 від 16.01.2015 року батьками матері заявника є ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_7 Казимірова, ІНФОРМАЦІЯ_3, які є дідом та бабкою заявника по материній лінії (а.с. 14).

ОСОБА_2 ОСОБА_7, у дівоцтві «Бужкевич», мала польське походження та була донькою поляка, дворянина ОСОБА_8, який народився 04.03.1884 року в м. Жмеринці від батьків: дворян Волинської губернії Житомирського повіту Болеслава та Марії (з Салямоновичів) ОСОБА_8. Хрещені батьки: ОСОБА_10, ОСОБА_11 (а.с. 11, 12). ОСОБА_8 був 09.04.1884 року хрещений в Браїлівському римсько-католицькому костелі. Про це зазначено в архівній довідці від 01.10.2014 року №06-2090/7, що видана Державним архівом Вінницької області.

Батько ОСОБА_8 в 1923 р. виїхав до Польщі (а.с. 12).

Із архівної довідки, виданої Державним архівом Вінницької області 08.06.2015 року №06-91/5вбачається, що в документах колишнього ОСОБА_12 по Вінницькій області є слідча справа за 1937 рік відносно ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4, поляка за національністю, який був заарештований за звинуваченнями у вчиненні злочинів, передбачених ст.ст. 54-7, 54-11 КК УРСР (за участь у Польській Організації Військовій) та 10.10.1937 року засуджений до розстрілу. Розстріляний 17.10.1937 року в м. Вінниці. Висновком прокурора Вінницької області від 24.01.1990 року ОСОБА_8 був посмертно реабілітований (а.с. 12). На момент арешту сестра ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_3, одружена за ОСОБА_14 (а.с. 12).

Із архівної довідки, виданої Державним архівом Вінницької області 08.06.2015 року №06-92/5 вбачається, що в документах колишнього ОСОБА_12 по Вінницькій області є слідча справа за 1937 рік відносно дядька заявника - ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_6 росіянина (за даними анкети репресованого), уродженця ІНФОРМАЦІЯ_5, який до арешту проживав у м. Вінниці, його батько ОСОБА_8 поляк, мати росіянка, сестри Лідія та ОСОБА_13. ОСОБА_9 був заарештований 16.08.1937 року за звинуваченням у вчиненні злочину, передбаченого ст. 54-10 КК УРСР, 17.12.1937 року засуджений до розстрілу та розстріляний 25.12.1937 року. Ухвалою Судової колегії в кримінальних справах Верховного Суду УСРС від 10.08.1963 року ОСОБА_9 реабілітований посмертно (а.с. 13).

Відповідно до ст. 35 Конституції України кожен має право на свободу світогляду і віросповідання.

Статтею 269 ЦК України встановлено, що особисті немайнові права належать кожній особі від народження або за законом.

Згідно ст. 300 ЦК України фізична особа має право на індивідуальність. Фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Згідно ст. 11 Закону України «Про національні меншини» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

За таких обставин, суд приходить до висновку, про те, що факт про походження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7, за національністю його матері ОСОБА_15 є польським, а національність ОСОБА_2 за материнською лінією поляк.

Встановлення даного факту необхідно заявникові для оформлення карти поляка.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212 - 215, 256- 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

заяву задоволити.

Встановити факт, що походження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7, за національністю його матері ОСОБА_15 є польським, а національність ОСОБА_2 за материнською лінією поляк.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Вінницької області через Вінницький міський суд Вінницької області протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя: