Справа №:557/1627/14-ц
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 лютого 2015 року

Гощанський районний суд Рівненської області в особі:

судді Чорноус Л.І.

при секретарі Додчук О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Гоща цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про захист авторського права та стягнення компенсації за його порушення

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про захист авторського права та стягнення компенсації за його порушення.

В обґрунтування своїх позовних вимог посилається на те , що у 2009 році нею було створено збірку „Каталог робіт художниці ОСОБА_1 за 2009 рік . Позивачкою було зареєстровано авторське право на зазначену збірку творів образотворчого мистецтва , що підтверджується свідоцтвом №54868 про реєстрацію авторського права від 20.05.2014 року.

26.08.2014 року представником ОСОБА_1 було виявлено , що відповідачі допустили використання Твору позивача шляхом розповсюдження його контрафактних примірників .

Оскільки автором твору образотворчого мистецтва є позивач ОСОБА_1 та виключно їй належать майнові права на вказаний твір, вона звернулася до суду про захист свого авторського права та стягнення з відповідачів компенсації за його порушення в сумі 12 180 грн.

В судовому засіданні сторони звернулися до суду із заявою про затвердження між ними мирової угоди та її умов .

Суд вважає, що подана сторонами мирова угода не суперечить їх інтересам і відповідає вимогам законодавства, а тому може бути затверджена судом .

На підставі викладеного, керуючись ст.175, п.п.3,4 ч.1 ст.205, ч.2 ст.208, ч.4,5 ст.209 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , ОСОБА_3, згідно якої:

1) Фізична особа-підприємець ОСОБА_3 зобовязується сплатити компенсацію за порушення виключних майнових авторських прав позивача в розмірі, який погоджений сторонами, в сумі 7000 (сім тисяч) грн. в наступному порядку та строки :

- у строк протягом 5 днів з дня набуття чинності цією угодою сплатити ОСОБА_1 грошову компенсацію у розмірі 3500 ( три тисячі п'ятсот ) грн.;

- у строк протягом 20 днів з дня набуття чинності цією мировою угодою сплатити ОСОБА_1 залишкові кошти у розмірі 3500 (три тисячі п'ятсот ) грн.

Кошти можуть бути сплачені достроково.

2) У разі несплати у вказаний строк коштів чи неповну їх сплату, до відповідача застосовується штраф у розмірі 3500 (три тисячі п'ятсот ) грн.

3) Від усіх інших позовних вимог до відповідачів ОСОБА_2 та ОСОБА_3 позивачка відмовляється в повному обсязі.

4) Суми вказані у п.1 перераховуються у гривнях на рахунок уповноваженого представника позивача:

Товариство з обмеженою відповідальністю „Ліцензійне агентство „УДК , ПАТ КБ „ЄВРОБАНК р/р 0001, МФО 380355. (підстава платежу: кошти за позовом ОСОБА_1 за угодою про добровільне врегулювання матер.-правової претензії).

5) Позивач зобовязується у майбутньому не мати до жодного з відповідачів будь-яких вимог та/або претензій з приводу відшкодування збитків, моральної шкоди, інших витрат чи втрат , повязаних з використанням творів ( разом та, в тому числі, кожним окремо у будь-який спосіб і за будь-який час до дати укладення цієї мирової угоди) її твору , вказаного у позовній заяві та/або будь-яких інших творів, автором яких є позивач, або майнові права на які належать позивачу .

6) Будь-які судові витрати у справі покладаються на сторони, у межах понесених ними витрат.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про захист авторського права та стягнення компенсації за його порушення закрити, у звязку з укладенням між сторонами мирової угоди , яка визнана судом.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Рівненської області через Гощанський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом пяти днів з дня її проголошення.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги , якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя :