Справа № 1328/991/12
У Х В А Л А

судового засідання

05 лютого 2015 року , Шевченківський районний суд м.Львова

в складі: головуючого судді Зими І.Є.

при секретарі Мокрицькій А.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до АСК « Скарбниця», ТзОВ» Перше травня», ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої злочином та зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , АСК « Скарбниця», третя особа ТзОВ» Перше травня» про встановлення факту та стягнення шкоди,-

в с т а н о в и в:

В процесі розгляду вказаної справи позивачі по основному позову ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та відповідач АСК « Скарбниця» підписали мирову угоду, відповідно до умов якої АСК «Скарбниця» визнає перед ОСОБА_1 , ОСОБА_2 суму заборгованості 16 700 грн. як відшкодування матеріальної шкоди внаслідок пошкодження автомобіля ВАЗ 2106 д.н.з. А4677ІН, розрахованої на підставі бюлетеня автотоварознавця № 76, що становить пропорційно перед ОСОБА_1 13 360 грн. і перед ОСОБА_2 3340грн., яка виникла внаслідок ДТП , яке відбулось 26.10.10 за участю автомобілів « Газ -3309» д.н.з. НОМЕР_1 ( застрахований у ПрАТ АСК « Скарбниця» згідно полісу № ВЕ / 0432188 ) та автомобіля ВАЗ 2106 д.н.з. А 4677ІН, Відповідач АСК « Скарбниця» також зобов»язується компенсувати судовий збір у розмірі 243 грн. 60 коп. в такій же пропорції перед ОСОБА_1 194 грн. 88коп. і перед ОСОБА_2 48 грн. 72 коп.

Відповідач АСК « Скарбниця» також визнає перед ОСОБА_1 суму заборгованості 20 000 грн. як відшкодування матеріальної шкоди внаслідок смерті ОСОБА_4 Дем»яновича витрати на надмогильний пам»ятник та 2550 грн. відшкодування моральної шкоди і сторони підтверджують, що на момент укладення даної мирової угоди зазначені суми сплачені АСК « Скарбниця» позивачці ОСОБА_1

Відповідач АСК « Скарбниця» також визнає перед ОСОБА_2 суму заборгованості 2550 грн. відшкодування моральної шкоди і сторони підтверджують, що на момент укладення даної мирової угоди зазначені суми сплачені АСК « Скарбниця» позивачу ОСОБА_2

Загальна сума заборгованості АСК « Скарбниця « перед ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , яка підлягає сплаті становить 16 943 грн. в тому числі перед ОСОБА_1 13 554 грн. 88 коп. і перед ОСОБА_2 -3 388 грн. 72 коп.

Згідно даної угоди АСК « Скарбниця» зобов»язується погасити перед ОСОБА_1 та ОСОБА_2 суму заборгованості на загальну суму 16 943 грн. 60 коп. у разі визнання судом мирової угоди протягом десяти робочих днів з моменту визнання судом мирової угоди.

Оплата в сумі 13 554 грн.88 коп. здійснюється на особовий рахунок ОСОБА_1 : р/р 04 ( транзитний рахунок банку) в Філії ПАТ» Ощадбанк» № 6319/084 м. Львів вул. Шевченка, 354 ЄРДПОУ 09325703 МФО 325796, особовий рахунок № 2113.

Оплата в сумі 3 388 грн. 72 коп. здійснюється на особовий рахунок ОСОБА_2 : р/р 04 ( транзитний рахунок банку ) в Філії ПАТ» Ощадбанк» № 6319/078 м. Львів вул. Грінченка, 8, ЄРДПОУ 09325703, МФО 325796, особовий рахунок № 2213.

Після виконання даної мирової угоди зобов»язання ПрАТ « Скарбниця» перед ОСОБА_1, ОСОБА_2 згідно Полісу № ВЕ/0432188 вважаються виконаними в повному обсягу.

Наслідки визнання судом мирової угоди, закриття провадження у справі та зміст статті в 122, 175, 205, 206 ЦПК України сторонам роз'яснені, відомі та зрозумілі.

Вказані сторони подали заяву про визнання мирової угоди та просять справу в частині вимог позивачів по основному позову до АСК Скарбниця провадженням закрити. З наслідками ст. 205,206 ЦПК України сторони ознайомлені.

Заслухавши думку учасників процесу в підтримку поданої заяви про визнання мирової угоди та самої мирової угоди, суд приходить до висновку, що мирову угоду слід визнати, так як вона відповідає вимогам чинного законодавства, не суперечить інтересам сторін у даній цивільній справі , сприяє добровільному вирішенню спору між сторонами.

Керуючись ст.ст. 205 ч. 1 п. 4 , 206 ЦПК України , суд ,-

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду відповідно до якої АСК «Скарбниця» визнає перед ОСОБА_1 , ОСОБА_2 суму заборгованості 16 700 грн. як відшкодування матеріальної шкоди внаслідок пошкодження автомобіля ВАЗ 2106 д.н.з. А4677ІН, розрахованої на підставі бюлетеня автотоварознавця № 76, що становить пропорційно перед ОСОБА_1 13 360 грн. і перед ОСОБА_2 3340грн., яка виникла внаслідок ДТП , яке відбулось 26.10.10 за участю автомобілів « Газ -3309» д.н.з. НОМЕР_1 ( застрахований у ПрАТ АСК « Скарбниця» згідно полісу № ВЕ / 0432188 ) та автомобіля ВАЗ 2106 д.н.з. А 4677ІН, Відповідач АСК « Скарбниця» також зобов»язується компенсувати судовий збір у розмірі 243 грн. 60 коп. в такій же пропорції перед ОСОБА_1 194 грн. 88коп. і перед ОСОБА_2 48 грн. 72 коп.

Відповідач АСК « Скарбниця» також визнає перед ОСОБА_1 суму заборгованості 20 000 грн. як відшкодування матеріальної шкоди внаслідок смерті ОСОБА_4 Дем»яновича витрати на надмогильний пам»ятник та 2550 грн. відшкодування моральної шкоди і сторони підтверджують, що на момент укладення даної мирової угоди зазначені суми сплачені АСК « Скарбниця» позивачці ОСОБА_1

Відповідач АСК « Скарбниця» також визнає перед ОСОБА_2 суму заборгованості 2550 грн. відшкодування моральної шкоди і сторони підтверджують, що на момент укладення даної мирової угоди зазначені суми сплачені АСК « Скарбниця» позивачу ОСОБА_2

Загальна сума заборгованості АСК « Скарбниця « перед ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , яка підлягає сплаті становить 16 943 грн. в тому числі перед ОСОБА_1 13 554 грн. 88 коп. і перед ОСОБА_2 -3 388 грн. 72 коп.

Згідно даної угоди АСК « Скарбниця» зобов»язується погасити перед ОСОБА_1 та ОСОБА_2 суму заборгованості на загальну суму 16 943 грн. 60 коп. у разі визнання судом мирової угоди протягом десяти робочих днів з моменту визнання судом мирової угоди.

Оплата в сумі 13 554 грн.88 коп. здійснюється на особовий рахунок ОСОБА_1 : р/р 04 ( транзитний рахунок банку) в Філії ПАТ» Ощадбанк» № 6319/084 м. Львів вул. Шевченка, 354 ЄРДПОУ 09325703 МФО 325796, особовий рахунок № 2113.

Оплата в сумі 3 388 грн. 72 коп. здійснюється на особовий рахунок ОСОБА_2 : р/р 04 ( транзитний рахунок банку ) в Філії ПАТ» Ощадбанк» № 6319/078 м. Львів вул. Грінченка, 8, ЄРДПОУ 09325703, МФО 325796, особовий рахунок № 2213.

Після виконання даної мирової угоди зобов»язання ПрАТ « Скарбниця» перед ОСОБА_1, ОСОБА_2 згідно Полісу № ВЕ/0432188 вважаються виконаними в повному обсягу.

Провадження в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Акціонерної СК « Скарбниця», ТзОВ» Перше травня», ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої злочином та зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,Акціонерної СК « Скарбниця» про відшкодування шкоди закрити в частині вимог ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Акціонерної СК « Скарбниця» про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої злочином.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається Апеляційного суду Львівської області протягом п'яти днів після її оголошення через Шевченківський районний суд м. Львова, а особою, у відсутності якої така була прийнята, - в той же строк з дня отримання її копії.

Суддя:

ОСОБА_5