Справа № 558/411/15-ц
номер провадження 2/558/152/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(заочне рішення)

27 жовтня 2015 року смт. Демидівка

Демидівський районний суд Рівненської області, в складі: судді одноособово ОСОБА_1, при секретарі Ковальській Л.С., з участю позивача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду цивільну справу за позовом ОСОБА_2, третя особа на стороні позивача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору - Хрінницька сільська рада Демидівського району Рівненської області, до ОСОБА_3 з обмеженою відповідальністю "Фірма Агробудсервіс" про розірвання договору оренди землі та стягнення орендної плати, суд, -

в с т а н о в и в:

Позивач ОСОБА_2 звернулася до суду з позовною заявою до відповідача ОСОБА_3 з обмеженою відповідальністю «Фірма Агробудсервіс», третя особа на стороні позивача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору - Хрінницька сільська рада Демидівського району Рівненської області, про розірвання договору оренди землі та стягнення орендної плати.

У позовній заяві позивач ОСОБА_2 просить розірвати договір оренди землі, що укладений 17 лютого 2009 року між нею та Приватним підприємством фірма «Агробудсервіс», правонаступником якого є ОСОБА_3 з обмеженою відповідальністю "Фірма Агробудсервіс" (далі по тексту - ОСОБА_4 "Фірма Агробудсервіс"); скасувати державну реєстрацію такого договору і зобов'язати ОСОБА_4 "Фірма Агробудсервіс" повернути ОСОБА_2 земельну ділянку площею 3,64 га, кадастровий номер :02:000:0107, надану для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Хрінницької сільської ради Демидівського району Рівненської області, в стані не гіршому порівняно з тим в якому земельна ділянка надавалась в оренду.

Крім того, у позовній заяві позивач ОСОБА_2 також просить стягнути з відповідача ОСОБА_4 "Фірма Агробудсервіс» на її користь заборгованість по орендній платі за 2013 рік і 2014 рік в розмірі 4715,64 гривень.

В обґрунтування своїх позовних вимог позивач ОСОБА_2 вказує про те, що згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 219412, виданого Демидівською районною державною адміністрацією 17 лютого 2009 року, вона є власником земельної ділянки площею 3,64 га, кадастровий номер :02:000:0107, наданої для ведення особистого селянського господарства, що розташована на території Хрінницької сільської ради Демидівського району Рівненської області.

17 лютого 2009 року між позивачем ОСОБА_2 та ОСОБА_4 "Фірма Агробудсервіс" було укладено договір оренди вищезазначеної земельної ділянки, який був зареєстрований в Демидівському районному відділі Центру Державного земельного кадастру, про що в Державному реєстрі земель вчинено запис 15 квітня 2009 року за № 04.09.592.00045.

10 березня 2009 року було складено акт про передачу земельної ділянки в натурі (на місцевості) відповідачеві, який погоджено сільським головою Хрінницької сільської ради Демидівського району Рівненської області та акт прийому - передачі земельної ділянки.

Згідно п. 3.3. договору оренди землі від 17 лютого 2009 року визначено, що орендна плата вноситься не пізніше 31 грудня поточного року. Проте відповідач порушив умови договору оренди землі від 17 лютого 2009 року та за 2013 рік і 2014 рік орендну плату позивачеві не виплатив, в звязку з чим виникла заборгованість по сплаті орендної плати в розмірі 4715,64 гривень.

Несплата протягом двох років орендної плати свідчить про систематичне невиконання відповідачем ОСОБА_4 «Фірма Агробудсервіс» взятих на себе зобов?язань, передбачених статями 24, 25 Закону України «Про оренду землі» та договором оренди землі від 17 лютого 2009 року.

Згідно умов договору оренди землі від 17 лютого 2009 року, ОСОБА_4 «Фірма Агробудсервіс» несе обовязок забезпечувати використання землі за цільовим призначенням, своєчасно і в повному обсязі. Проте відповідач не використовує надану в оренду земельну ділянку за її цільовим призначенням. Орендована земельна ділянка засаджена лісом, що погіршує її стан та властивості.

Позивач ОСОБА_2 у позовній заяві, як на підставу своїх позовних вимог, вказує на систематичну несплату відповідачем орендної плати та не використання земельної ділянки за цільовим призначенням, що на її думку, є підставами для розірвання договору оренди землі від 17 лютого 2009 року.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_2 позовні вимоги підтримала з підстав, викладених у позовній заяві, просить позов задовільнити. Проти ухвалення заочного рішення не заперечує.

Представник відповідача ОСОБА_4 «Фірма Агробудсервіс» в судове засідання не зявився вчетверте, про дату, час та місце його проведення був повідомлений у встановленому порядку, що підтверджується відповідними повідомленнями про вручення поштового відправлення (а.с. 20, 23, 26, 30), а тому, в силу вимог абз. 3 ч. 5 ст. 74 ЦПК України, відповідач вважається належним чином повідомленим про час розгляду справи. Причини неявки представник відповідача не повідомив, а тому, за наявної згоди позивача, суд ухвалює рішення у заочному розгляді справи, що відповідає положенням статті 224 ЦПК України.

В судові засідання представник відповідача ОСОБА_4 «Фірма Агробудсервіс» викликався за зареєстрованим місцезнаходженням юридичної особи та за відомим фактичним її місцезнаходженням.

Представник третьої особи Хрінницької сільської ради Демидівського району Рівненської області в судове засідання не зявився, подав до суду заяву в якій просить справу розглядати без його участі, вказує про те, що позовні вимоги позивача визнає (а.с. 29).

Суд, заслухавши пояснення позивача, вивчивши матеріали справи, дослідивши докази по справі та оцінивши їх, як кожен окремо, так і в їх сукупності за внутрішнім переконанням, приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Згідно із державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ №219412, виданим Демидівською районною державною адміністрацією 17 лютого 2009 року (а.с. 9 зв.), ОСОБА_2 є власником земельної ділянки площею 3,64 га, кадастровий номер :02:000:0107, яка надана для ведення особистого селянського господарства та розташована на території Хрінницької сільської ради Демидівського району Рівненської області.

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про оренду землі» від 6 жовтня 1998 року № 161-XIV, оренда землі - це засноване на договорі строкове платне володіння і користування земельною ділянкою, необхідною орендареві для проведення підприємницької та інших видів діяльності.

Згідно договору оренди землі, що укладений 17 лютого 2009 року між ОСОБА_2 та Приватним підприємством фірма «Агробудсервіс" (а.с. 6-7), акта про передачу земельної ділянки в натурі (на місцевості) від 10 березня 2009 року (а.с. 8), акта приймання-передачі земельної ділянки від 10 березня 2009 року (а.с. 8 зв.), кадастрового плану земельної ділянки (а.с. 9) ОСОБА_2 передала в оренду строком на 21 рік Приватному підприємству фірма «Агробудсервіс» земельну ділянку площею 3,64 га, кадастровий номер :02:000:0107, що розташована на території Хрінницької сільської ради Демидівського району Рівненської області та призначена для ведення особистого селянського господарства.

Вказаний договір оренди землі від 17 лютого 2009 року був зареєстрований 15 квітня 2009 року у Демидівському районному відділі Центру Державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис за № 04.09.592.00045.

Згідно ст. 125 ЗК України, право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав.

Дослідженим в судовому засіданні витягом з Єдиного Державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб підприємців (а.с. 11 зв., 12-13) встановлено, що відповідач ОСОБА_4 «Фірма Агробудсервіс» є правонаступником Приватного підприємства фірма «Агробудсервіс».

Пунктом 3.2 договору оренди землі від 17 лютого 2009 року, укладеного між позивачем ОСОБА_2 та відповідачем ОСОБА_4 "Фірма Агробудсервіс" (а.с. 6 зв.), передбачено, що орендна плата становить 1267,64 гривень на рік, тобто 3% від нормативної грошової оцінки земельної ділянки (42254,55 гривень п. 1.6. договору оренди землі від 17 лютого 2009 року). Орендна плата вноситься не пізніше 31 грудня поточного року.

Згідно із довідкою № 02-18/36, що видана 10 червня 2015 року Хрінницькою сільською радою Демидівського району Рівненської області (а.с. 10 зв.), ОСОБА_4 "Фірма Агробудсервіс" орендну плату за використання земельної частки (паю) ОСОБА_2 за 2013-2014 роки не сплатило. Орендна плата повинна становити 3% від нормативної грошової оцінки земельної ділянки. Орендована земельна ділянка за цільовим призначенням не використовується.

Відповідно до статті 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства….

В судовому засіданні встановлено, що свої зобовязання за договором оренди землі від 17 лютого 2009 року відповідач ОСОБА_4 "Фірма Агробудсервіс" належним чином не виконує не сплачує орендну плату та не використовує земельну ділянку за її цільовим призначенням, що підтверджується довідкою № 02-18/36, виданою 10 червня 2015 року Хрінницькою сільською радою Демидівського району Рівненської області (а.с. 10 зв).

Пунктом 6.1 договору оренди землі від 17 лютого 2009 року передбачено, що дія цього договору припиняється шляхом його розірвання за рішенням суду на вимогу однієї із сторін внаслідок невиконання другою стороною обовязків, передбачених договором, та внаслідок випадкового знищення, пошкодження орендованої земельної ділянки, яке істотно перешкоджає її використанню.

Дослідженими доказами по справі встановлено, що відповідачем ОСОБА_4 "Фірма Агробудсервіс", як орендарем земельної ділянки, було порушено п. 2.4 договору оренди землі від 17 лютого 2009 року, який визначає обовязок орендаря своєчасно і в повному обсязі сплачувати орендну плату та використовувати земельну ділянку за цільовим призначенням.

Суд приходить до висновку, що невиконання вказаних умов договору та вимог Закону відповідачем ОСОБА_4 "Фірма Агробудсервіс" носить систематичний характер, оскільки з боку відповідача ОСОБА_4 "Фірма Агробудсервіс" мало місце невиконання зобов?язання щодо сплати орендної плати та використання земельної ділянки за її цільовим призначенням протягом 2013-2014 років.

Крім того, в судовому засіданні позивач ОСОБА_2 пояснила, що земельна ділянка не використовувалася відповідачем ОСОБА_4 «Фірма Агробудсервіс» і протягом 2015 року.

Вказані доводи позивача відповідачем спростовані не були.

При вирішенні справи, суд керується правовими позиціями, висловленими Верховним Судом України у Постанові від 12 лютого 2014 року (справа № 6-166 цс 13) предметом якої був спір про розірвання договору оренди землі, про те, що виходячи зі змісту статей 24 та 25 Закону України від 6 жовтня 1998 року № 161-ХІV "Про оренду землі" припинення орендарем господарської діяльності з безпосереднього цільового використання орендованої земельної ділянки є підставою для розірвання договору оренди земельної ділянки за ст. 32 вказаного Закону.

Тому позовні вимоги позивача ОСОБА_2 про розірвання договору оренди землі з даної підстави підлягають задоволенню.

Пунктом 3 ч. 1 ст. 15 Закону України «Про оренду землі» від 6 жовтня 1998 року №161-XIV, встановлено, що істотними умовами договору оренди землі є: орендна плата із зазначенням її розміру, індексації, форм платежу, строків, порядку її внесення і перегляду та відповідальності за її несплату.

Пунктом «в» ч. 1 ст. 96 ЗК України встановлено, що землекористувачі зобов'язані своєчасно сплачувати земельний податок або орендну плату.

Відповідно до ст. 21 Закону України «Про оренду землі» від 6 жовтня 1998 року №161-XIV орендна плата за землю - це платіж, який орендар вносить орендодавцеві за користування земельною ділянкою згідно з договором оренди землі. Розмір, умови і строки внесення орендної плати за землю встановлюються за згодою сторін у договорі оренди (крім строків внесення орендної плати за земельні ділянки державної та комунальної власності, які встановлюються відповідно до Податкового кодексу України).

Згідно із п. "ґ" ч. 1 ст. 141 ЗК України, підставою припинення права користування земельною ділянкою є використання земельної ділянки не за цільовим призначенням.

Частиною 1 ст. 32 Закону України "Про оренду землі" встановлено, що на вимогу однієї із сторін договір оренди землі може бути достроково розірваний за рішення суду в разі невиконання сторонами обовязків, передбачених статтями 24 і 25 цього Закону та умовами договору, в разі випадкового знищення чи пошкодження обєкта оренди, яке істотно перешкоджає передбаченому договором використанню земельної ділянки, а також на підставах, визначених Земельним кодексом України та іншими законами України.

Частиною 2 ст. 651 ЦК України встановлено, що договір може бути змінено або розірвано за рішенням суду на вимогу одніє із сторін у разі істотного порушення договору другою стороною та в інших випадках, встановлених договором або законом. Істотним є таке порушення стороною договору, коли внаслідок завданої ним шкоди друга сторона значною мірою позбавляється того, на що вона розраховувала при укладенні договору.

Частиною 1 ст. 530 ЦК України встановлено, що якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Дослідженими доказами по справі встановлено, що в порушення зазначених вимог чинного законодавства, відповідач ОСОБА_4 "Фірма Агробудсервіс" орендної плати, у встановлені договором оренди землі від 17 лютого 2009 року строки, не виплачує, орендовану земельну ділянку не використовує за цільовим призначенням.

Вказані обставини не спростовані відповідачем, носять систематичний характер та є підставою для розірвання договору оренди землі від 17 лютого 2009 року.

При прийнятті рішення, суд враховує правову позицію щодо розірвання договору оренди у разі систематичної несплати орендної плати, викладену в постанові Верховного Суду України від 12 грудня 2012 року № 6-146 цс 12, яка згідно із ст. 360-7 ЦПК України є обов'язковою для судів, відповідно до якої Верховний Суд України зробив висновок про можливість розірвання договору оренди землі лише в разі систематичної несплати орендної плати, разове порушення умов договору у цій частині не є підставою для його розірвання.

Таким чином, вимоги позивача щодо розірвання договору оренди землі є обґрунтованими, тому, договір оренди землі, укладений 17 лютого 2009 року між позивачем та відповідачем, підлягає розірванню. У зв'язку з розірванням договору оренди землі, його державна реєстрація підлягає скасуванню.

Відповідно до ст. 34 Закону України «Про оренду землі» у разі припинення або розірвання договору оренди землі орендар зобов'язаний повернути орендодавцеві земельну ділянку на умовах, визначених договором.

Згідно умов договору оренди землі від 17 лютого 2009 року після припинення дії договору орендар повертає орендодавцеві земельну ділянку у стані не гіршому порівняно з тим, яку він одержав в оренду.

Внаслідок розірвання договору оренди землі припиняється його дія, тому позовна вимога позивача ОСОБА_2 щодо зобовязання ОСОБА_4 "Фірма Агробудсервіс" повернути позивачеві земельну ділянку площею 3,64 га, кадастровий номер :02:000:0107, надану для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Хрінницької сільської ради Демидівського району Рівненської області, шляхом її звільнення в стані не гіршому порівняно з тим, в якому земельна ділянка надавалась в оренду, підлягає задоволенню.

З урахуванням вказаних обставин справи та правових норм, суд приходить до висновку про обгрунтованість та задоволення позовних вимог позивача ОСОБА_2 в частині розірвання договору оренди землі від 17 лютого 2009 року, скасування його державної реєстрації та зобов?язання відповідача ОСОБА_4 "Фірма Агробудсервіс" повернути орендовану земельну ділянку.

При вирішенні позовних вимог позивача в частині стягнення з відповідача ОСОБА_4 "Фірма Агробудсервіс" на користь позивача ОСОБА_2 орендної плати за 2013 та 2014 роки згідно договору оренди землі від 17 лютого 2009 року в розмірі 4715,64 гривень, суд виходить з наступного.

Згідно із п. 3.2. договору оренди землі від 17 лютого 2009 року, укладеного між сторонами по справі, орендна плата встановлена в розмірі 1267,64 гривень, що становить 3% від нормативної грошової оцінки землі (42254,55 гривень (п. 1.6. Договору) х3%=1267,64 гривень).

Відповідно до ч. 2 ст. 409 ЦК України, власник земельної ділянки має право на одержання плати за користування нею. Розмір плати, її форма, умови, порядок та строки її виплати встановлюються договором.

Указом Президента України від 2 лютого 2002 року № 92/2002 «Про додаткові заходи щодо соціального захисту селян власників земельних ділянок та земельних часток (паїв)» передбачено, що орендна плата земельних ділянок повинна становити 3% від нормативної грошової оцінки земельної ділянки.

Як встановлено із довідкою № 03-10/250, що видана Відділом Держземагенства у Демидівському районі Рівненської області 14 серпня 2015 року (а.с. 11 зв.), нормативна грошова оцінка ріллі в складі земельної частки (паю) на території Хрінницької сільської ради Демидівського району Рівненської області станом на 1 січня 2013 року та на 1 січня 2014 року становить 78594,00 гривень.

У позовній заяві позивач просить стягнути з відповідача орендну плату за 2013 та 2014 роки в розмірі 4715,64 гривень.

Судом встановлено, що 3% від нормативної грошової оцінки земельної ділянки становить 2357,82 гривень (78594,00 гривень х 3% = 2357,82 гривень). Отже, загальна сума заборгованості по сплаті орендної плати за 2013 рік та 2014 рік становить 4715,64 гривень (2357,82 гривень + 2357,82 гривень = 4715,64 гривень).

За таких обставин, суд приходить до висновку про задоволення позовних вимог позивача в цій частині, та про стягнення з відповідача на користь позивача орендної плати за 2013 рік в розмірі 2357,82 гривень та за 2014 рік в розмірі 2357,82 гривень, а всього 4715,64 гривень.

Відповідно до вимог ст. 88 ЦПК України, понесені позивачем судові витрати, які складаються з 487,20 гривень, сплаченого при поданні до суду позовної заяви, судового збору, підлягають стягненню з відповідача на користь позивача, як такі, що документально підтверджені (а.с. 1, 2).

Підстав для звільнення відповідача від сплати судового збору не встановлено.

На підставі викладеного та відповідно до ст.ст. 16, 526, 530, 651 Цивільного кодексу України, ст. 96, 125, 152, 158 Земельного кодексу України, ст.ст. 1, 15, 21, 32, 34 Закону України «Про оренду землі» від 6 жовтня 1998 року №161-XIV, ст.ст. 10, 11, 60, 88, 212-215, 224 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

в и р і ш и в:

Позов задовільнити.

Розірвати договір оренди землі від 17 лютого 2009 року, що укладений між ОСОБА_2 та Приватним підприємством фірма «Агробудсервіс», правонаступником якого є ОСОБА_3 з обмеженою відповідальністю "Фірма Агробудсервіс", зареєстрований 15 квітня 2009 року у Демидівському районному відділі Центру Державного земельного кадастру за № 04.09.592.00045.

Зобов'язати ОСОБА_3 з обмеженою відповідальністю "Фірма Агробудсервіс" (код 30133147, адреса: Рівненська область, Демидівський район, с. Хрінники) повернути

ОСОБА_2 (жительці с. Хрінники, Демидівського району Рівненської області) земельну ділянку площею 3,64 га, кадастровий номер :02:000:0107, надану для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Хрінницької сільської ради Демидівського району Рівненської області, шляхом її звільнення, в стані не гіршому порівняно з тим в якому земельна ділянка надавалась в оренду.

Скасувати державну реєстрацію договору оренди землі від 17 лютого 2009 року, укладеного між ОСОБА_2 та Приватним підприємством фірма «Агробудсервіс», правонаступником якого є ОСОБА_3 з обмеженою відповідальністю "Фірма Агробудсервіс", проведену 15 квітня 2009 року у Демидівському районному відділі Центру Державного земельного кадастру за № 04.09.592.00045.

Стягнути з ОСОБА_3 з обмеженою відповідальністю "Фірма Агробудсервіс», , місцезнаходження юридичної особи: с. Хрінники, вул. Шкільна, 5, Демидівського району Рівненської області, на користь ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительки с. Хрінники, Демидівського району Рівненської області, заборгованість по орендній платі за 2013 рік та 2014 рік в розмірі 4715 (Чотири тисячі сімсот п'ятнадцять) гривень 64 (Шістдесят чотири) копійки та понесені нею судові витрати у розмірі 487 (Чотириста вісімдесят сім) гривень 20 копійок.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Рівненської області через Демидівський районний суд Рівненської області шляхом подачі в десятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. У разі якщо рішення було постановлено без участі особи, яка його оскаржує, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Т.С. Феха.

Повний текст рішення складено 30 жовтня 2015 року.