Провадження №2/761/2273/2015
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

19 червня 2015 року Шевченківський районний суд м. Києва

в складі: головуючого судді Мальцева Д.О.,

при секретарі Кривошия О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «КБ «Приватбанк» про стягнення боргу за договором банківського вкладу та моральної шкоди, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 (далі по тексту - Позивач) звернулась до суду з позовом до ПАТ «КБ «Приватбанк» (далі по тексту - Відповідач) про стягнення боргу за договором банківського вкладу в розмірі 15 000 доларів США, невиплачених відсотків в розмірі 756, 24 долари США, що становить суму 248 319 грн. по курсу НБУ станом на 21.12.2014р. та стягнення з Відповідача моральної шкоди в розмірі 50 000 грн. відповідно до Закону України «Про захист прав споживачів».

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що 07.08.2013р. між сторонами було укладено Договір № SAMDN3443, відповідно до умов якого Позивач вніс на депозит грошові кошти в розмірі 15 000 доларів США, терміном на 12 місяців, до 07.08.2014 року включно, з виплатою 8, 5 % річних. Після закінчення строку дії договору Позивач звернувся до Відповідача із заявою про повернення вкладу та сплати відсотків, проте кошти виплачені Позивачу не були. Крім того, неправомірними діями Відповідача, пов'язаними з відмовою повернути вклад, Позивачу також була завдана моральна шкода. У зв'язку з вище викладеним, Позивач звернувся до суду із вказаним позовом.

Позивач, представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримали в повному обсязі, просили їх задовольнити з підстав, викладених у позовній заяві.

Представник Відповідача проти позову заперечував в повному обсязі, при цьому посилаючись на ту обставину, що Договір банківського вкладу був укладений Позивачем з відокремленим підрозділом ПАТ КБ «Приватбанк», який знаходився на території АР Крим. У зв'язку з набуттям статусу окупованої території АР Крим та проведенням націоналізації майна, вказаний підрозділ був позбавлений можливості здійснювати свою діяльність на території АР Крим. Крім того, представник відповідача посилався також на Закон України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», відповідно до якого відшкодування матеріальної та моральної шкоди, заподіяної внаслідок тимчасової окупації державі України, юридичним особам, громадським об'єднанням, громадянам України, іноземцям та особам без громадянства, у повному обсязі покладаються на Російську Федерацію як на державу, що здійснює окупацію. Також, представник відповідача зазначив, що у відповідності до Федерального Закону № 39-ФЗ «Про захист інтересів фізичних осіб, що мають вклади в банках та відокремлених структурних підрозділах банків, зареєстрованих та (чи) діючих на території Республіки Крим та на території міста федерального значення Севастополя», відповідно до якого було засновано Автономну некомерційну організацію «Фонд захисту вкладників», яка в подальшому взяла на себе зобов'язання здійснювати компенсаційні в тому числі вкладникам Філії «Кримське РУ ПАТ КБ «Приватбанк», тому Відповідач є неналежним відповідачем у справі.

Вислухавши пояснення позивача, представників позивача та відповідача, дослідивши матеріали справи, оцінивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що між сторонами було укладено Договорір банківського вкладу на підставі Заяви № SAMDN3443 на оформлення вкладу Стандарт на 12 місяців« від 07,.08.2013р. (а.с. 4). Відповідно до умов вказаного Договору, Позивач вніс, а Відповідач прийняв грошові кошти в розмірі 15 000 доларів США, строк дії вкладу 366 днів, до 07.08.2014р.. відсоткова ставка - 8, 5 % річних, особовий рахунок вкладу - НОМЕР_2. Період нарахування відсотків по вкладу - 1 місяць. Мінімальний строк вкладу - 6 місяців (п. 1 Договору).

Відповідно до п. 3 Договору, у випадку, якщо до закінчення строку вкладу, Позивач не повідомить Банк про відмову від продовження строку, вклад автоматично вважається пролонгованим ще на один строк. Строк вкладу пролонгується неодноразово без явки в Банк.

Позивач виконав умов Договору, вніс кошти в розмірі 15 000 доларів США на вкладний рахунок № НОМЕР_2, що підтверджується квитанцією № 5 Tr.N CAGRAG52852 від 07 серпня 2013р. (а.с. 5).

Позивач звернувся до Відповідача із листом про повернення депозитного вкладу, який Відповідач отримав 18.08.2014р. Разом з тим, кошти Позивачу повернуті не були.

28 листопада 2014р. Позивач звернувся до Відповідача із скаргою, відповідно до якої просив виплатити повернути вклад. Скарга була отримана Відповідачем 01.12.2014р. Кошти Позивачу повернуті не були, натомість Позивач отримував листи, в яких Відповідач повідомляв про складнощі з обслуговування депозитів та рахунків, відкритих відділеннях ПАТ КБ «Приватбанк», які перебували на окупованій території АР Крим.

Відповідно до ст. 629 ЦК України визначено, що договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Статтею 41 Конституції України передбачено, що кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності. Ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності. Право приватної власності є непорушним.

Також, ч.ч. 1, 2, ст. 319 та ч. 2 ст. 386 ЦК України визначено, що власник володіє, користується, розпоряджається своїм майном на власний розсуд. Власник має право вчиняти щодо свого майна будь-які дії, які не суперечать закону. Власник, який має підстави передбачати можливість порушення свого права власності іншою особою, може звернутися до суду з вимогою про заборону вчинення нею дій, які можуть порушити його право, або з вимогою про вчинення певних дій для запобігання такому порушенню.

Відповідно до ч. 1 ст. 1058 ЦК України за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов'язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором.

Згідно із ч. 2 ст. 1060 ЦК України за договором банківського вкладу незалежно від його виду банк зобов'язаний видати вклад або його частину на першу вимогу вкладника, крім вкладів, зроблених юридичними особами на інших умовах повернення, які встановлені договором. Умова договору про відмову від права на одержання вкладу на першу вимогу є нікчемною.

Відповідно до ст.ст. 525, 526 ЦК України одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Зобов'язання повинні виконуватися належним чином відповідно до умов договору, вимог кодексу, актів законодавства, а при відсутності таких вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Положеннями ч. 1 ст. 612 ЦК України передбачено, що боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Також, слід зазначити, що згідно вимог ч. 3 ст. 1058 ЦК України до відносин банку та вкладника за рахунком, на який внесений вклад, застосовуються положення про договір банківського рахунка (глава 72 цього Кодексу), якщо інше не встановлено цією главою або не випливає із суті договору банківського вкладу.

При цьому, положеннями ст. 1074 ЦК України встановлено, що обмеження прав клієнта щодо розпоряджання грошовими коштами, що знаходяться на його рахунку, не допускається, крім випадків обмеження права розпоряджання рахунком за рішенням суду або в інших випадках, встановлених законом, а також у разі зупинення фінансових операцій, які можуть бути пов'язані з легалізацією (відмиванням) доходів, одержаних злочинним шляхом, або фінансуванням тероризму, передбачених законом.

Проте, представником відповідача не надано до суду жодних доказів, з яких би вбачалося, що фінансові операції щодо видачі належних позивачу коштів обмежені за рішенням суду або зупинені в порядку, визначеному ст. 17 Законом України «Про запобігання та протидію легалізації (відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом, або фінансуванню тероризму», як такі, що можуть бути пов'язані з легалізацією (відмиванням) доходів, одержаних злочинним шляхом, або фінансуванням тероризму, передбачених законом.

Крім того, відповідно до ч. 1 ст. 5 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Україна вживає всіх необхідних заходів щодо гарантування прав і свобод людини і громадянина, передбачених Конституцією та законами України, міжнародними договорами, усім громадянам України, які проживають на тимчасово окупованій території.

Разом з тим, відповідно до положень ч. 3 ст. 10 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Згідно з вимогами ст.ст. 57-60 ЦПК України, засобами доказування в цивільній справі є пояснення сторін і третіх осіб, показання свідків, письмові докази, речові докази і висновки експертів. Суд приймає до розгляду лише ті докази, які мають значення для справи. Обставини, які за законом повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися ніякими іншими засобами доказування. Кожна сторона має довести ті обставини, на які посилається, як на підставу своїх вимог і заперечень.

Частиною 1 ст. 23 ЦК України передбачено, що особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Моральна шкода полягає: у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку із знищенням чи пошкодженням її майна.

Відповідно до ч.1 ст.1167 ЦК України моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала за наявності її вини.

Відповідно до роз'яснення Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди» № 4 від 31 березня 1995р., розмір відшкодування моральної шкоди визначається в межах заявлених вимог залежно від характеру та обсягу заподіяних позивачеві моральних і фізичних страждань, стан здоров'я потерпілого, тяжкість завданої травми, істотність вимушених змін у його життєвих і виробничих стосунках, ступінь зниження престижу, ділової репутації.

Разом з тим, Позивачем не доведено та в ході судового розгляду справи не підтвердився факт заподіяння Позивачу моральної шкоди. Тому суд вважає, що позовні вимоги в частині стягнення з Відповідача моральної шкоди в розмірі 50 000 грн. є безпідставними та такими, що не підлягають задоволенню.

Статтею 192 ЦК України встановлено, що законним платіжним засобом, обов'язковим до приймання за номінальною вартістю на всій території України, є грошова одиниця України - гривня. Іноземна валюта може використовуватися в Україні у випадках і в порядку, встановлених законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 533 ЦК України, грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Також ч. 2 цієї статті встановлено, що якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

Таким чином, оцінюючи належність, допустимість і достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, суд приходить до висновку, позовні вимоги є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню частково, з Відповідача на користь Позивача підлягає стягненню сума заборгованості за договором банківського вкладу у розмірі 15 000 доларів США, відсотки в розмірі 756, 24 долари США, а всього 15 756, 24 долари США, що еквівалентно за офіційним курсом НБУ на день винесення рішення 19 червня 2015р. становить 335 923, 03 грн.

Відповідно до положень ст. 88 Цивільного процесуального кодексу України суд вважає за необхідне стягнути з Відповідача на користь держави судовий збір у розмірі 3359, 23 грн.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 192, 525, 526, 530, 533, 624, 625, 628, 634, 1050, 1054 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 57-60, 64, 74, 88, 169, 179, 208, 209, 212-215, 218, 223-226, 228, 232, 294, 296 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «КБ «Приватбанк» про стягнення боргу за договором банківського вкладу та моральної шкоди - задовольнити частково.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства Комерційний банк «Приватбанк» (адреса: м. Дніпропетровськ, вул. Набережна Перемоги, 50, ) на користь ОСОБА_1 (адреса: АДРЕСА_1, і.п.н. - НОМЕР_1) суму заборгованості за договором банківського вкладу у 15 000 доларів США, відсотки в розмірі 756, 24 долари США, а всього 15 756, 24 долари США, що еквівалентно за офіційним курсом НБУ на день винесення рішення становить 335 923, 03 грн.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства Комерційний банк «Приватбанк» (адреса: м. Дніпропетровськ, вул. Набережна Перемоги, 50, ) на користь держави судовий збір в розмірі 3359, 23 грн.

У задоволенні іншої частини вимог відмовити.

Рішення суду може бути оскаржене через Шевченківський районний суд м. Києва до Апеляційного суду м. Києва шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: