Справа № 594/752/15-ц
Провадження № 2-о/594/49/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 липня 2015 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Денисової Т.С.

з участю секретаря Козар Т.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних стосунків,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою, в якій просить встановити факт родинних стосунків, яким визнати, що ОСОБА_2, яка померла 13 жовтня 2014 року у м. Борщеві Тернопільської області, є його матірю, посилаючись на те, що при зверненні до Борщівської державної нотаріальної контори по питанню оформлення спадщини після смерті матері, нотаріусом виявлені у документах розбіжності, а тому не підтверджують родинних відносин між ним та спадкодавцем, що в свою чергу позбавляє його права на спадкування. Так у свідоцтві про смерть мати записана як Кичан Марія Михайлівна, а у його свідоцтві про народження Кічан Марія Михайлівна.

Учасники в судове засідання не зявилися, подали письмові заяви, в яких просять справу слухати у їх відсутності. Заявник ОСОБА_1 вимоги підтримав, представник Більче-Золотецької сільської ради вважає, що вимоги підлягають до задоволення.

Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши письмові докази у справі, вважає, що вимоги підлягають до задоволення, виходячи з наступного.

Відповідно до даних листа Борщівської державної нотаріальної контори від 20 травня 2015 року позивач звернувся у Борщівську держнотконтору по питанню оформлення спадщини на майно померлої 13 жовтня 2014 року матері ОСОБА_2, спадкоємцем якої є на підставі закону.

Спадкове майно складається із земельної ділянки пл. 2,48 га, що знаходиться на території Більче-Золотецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області та належить спадкодавцеві на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ТР №052293, та земельної ділянки пл. 2,51 га, що знаходиться на території Більче-Золотецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області та належить спадкодавцеві на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №457039.

При огляді документів, що посвідчують родинні відносини між заявником та спадкодавцем виявлено розбіжності в таких документах, а саме, в написанні прізвища спадкодавця: у свідоцтві про смерть спадкодавець вказана як «Кичан Марія Михайлівна», а у свідоцтві про народження заявника матірю значиться «Кічан Марія Михайлівна». За таких обставин нотаріусом відмовлено позивачу у видачі свідоцтва про право на спадщину.

Тому у позивача виникли підстави для звернення до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

За даними свідоцтва про смерть серії І-ИД №177296, 13 жовтня 2014 року у м. Борщеві у віці 89 років померла ОСОБА_2, а за даними копії актового запису про смерть № 97 від 13 жовтня 2014 року, датою народження ОСОБА_2 є 26 серпня 1925 року та місцем народження село Красне Республіки Польща .

Згідно представленого заявником свідоцтва про одруження серії ЯФ №297342 (на російській мові) та копії актового запису про шлюб від 30 жовтня 1954 року № 3, із ОСОБА_3 у с.Юрямпіль Борщівського району одружилася ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с.Красне Ряшівської області Республіки Польща, остання змінила прізвище на Кічан.

При видачі паспорта гр.ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_3, в заяві про видачу паспорта форми № 1 від 18 липня 1977 року значиться, що остання одружена, чоловік її ОСОБА_5, шлюб зареєстрований в Юр»ямпільській сільраді 30 жорвтня 1954 року.

Окрім цього, я вбачається зі змісту рішення Борщівського районного суду від 24 червня 2009 року за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, ОСОБА_6 про визнання права власності на спадкове майно, судом встановлено, що сме при видачі паспорта ОСОБА_2 працівниками Борщівського РВ УМВС України було допущено помилку в записі і в графі «прізвище» записано «Кичан» замість «Кічан».

За даними свідоцтва про народження серії І-АГ №1335259, виданого Юрямпільською сільською радою, а також копії актового запису про народження від 10 січня 1959 року № 1, заявник ОСОБА_1 народився 2 січня 1959 року у с.Юрямпіль Борщівського району Тернопільської області, і його батьками записані ОСОБА_3 та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1.

За даними виконавчого комітету Більче-Золотецької сільської ради (довідка від 16 липня 2015 року № 210/02-14 та копії по господарських книг села Більче-Золоте), а також копії будинкової книги за адресою: м. Борщів вул. Відродження, 1, встановлено, що у с.Юр»ямпіль Борщівського району проживала ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка 10 жовтня 2006 року вибула у м.Борщів, з 17 жовтня 2006 року значилася зареєстрованою у господарські у м.Борщів по вул.Відродження, 1, власником якого є позивач ОСОБА_1

Особа з анкетними даними ОСОБА_7, як вбачається з довідки виконавчого комітету Більче-Золотецької сільської ради від 16 липня 2015 року № 210/02-14, на території с.Юр»ямпіль не проживала.

За обставин, викладених вище, а також враховуючи відсутність заперечень щодо задоволення вимог від органу місцевого самоврядування, суд вважає, що факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та померлою 13 жовтня 2014 року ОСОБА_2 знайшов своє підтвердження, а тому даний факт підлягає встановленню.

На підставі п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, п.п.1,7,18 постанови Пленуму Верховного Суду України Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення від 31 березня 1995 року № 5, п.1 ч.1 ст.7 Закону України Про судовий збір, керуючись ст.ст.10,11,60,89,212,235,259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин і визнати, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, житель ІНФОРМАЦІЯ_5, є сином померлої 13 жовтня 2014 року у м. Борщеві ОСОБА_2.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня отримання копії рішення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.

Головуючий: підпис

З оригіналом згідно

Суддя Борщівського районного суду Денисова Т. С.