Справа № 0909/5766/2012
Провадження № 2-во/346/29/15
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 вересня 2015 року м. Коломия

Коломийський міськрайонний суд

Івано-Франківської області

у складі головуючої судді Беркещук Б.Б.

секретаря Матушевської Г.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду м. Коломия заяву про виправлення описки в ухвалі суду від 07 грудня 2012 року по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 Моріс про повернення авансового платежу, -

В С Т А Н О В И В:

19 серпня 2015 року до суду надійшла заява представника ОСОБА_1 ОСОБА_3 про виправлення описки, допущеної в ухвалі Коломийського міськрайонного суду від 07 грудня 2012 року, оскільки судом при винесенні вищезгаданої ухвали в описовій, мотивувальній та резолютивній частині допущено описку, а саме помилково встановлено еквівалент суми зобовязання в національній валюті в сумі 35 745,75 грн.

Зазначив, що під час винесення ухвали зобовязання в натурі не було виконано та визначення еквіваленту в гривні не відповідає резолютивній частині ухвали суду про визнання та затвердження мирової угоди. Просить суд виправити дану описку .

Представник ОСОБА_3 в судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи був повідомлений належно, подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності .

Згідно ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі , виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні, про що постановляється ухвала. Особи, які беруть участь у справі, повідомляються про час і місце засідання. Їх неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

З матеріалів справи, а саме: ухвали Коломийського міськрайонного суду від 19 липня 2011 року вбачається, що судом визнано мирову угоду, укладену ОСОБА_1 та ОСОБА_2 Моріс згідно котрої відшкодування суми авансу - 4500 доларів США, відповідач ОСОБА_2 зобов»язується повернути ОСОБА_1 на протязі року з дня підписання угоди. У свою чергу ОСОБА_1 відмовляється від своїх позовних вимог до ОСОБА_2 про відшкодування витрат у виді повернення авансу в сумі 4500 доларів США. (а.с.44-45)

07 грудня 2012 року за заявою ОСОБА_1 про видачу виконавчого листа та про поновлення строку для предявлення виконавчого листа до виконання по згаданій справі винесено ухвалу якою дану заяву задоволено та поновлено строк для предявлення виконавчого листа про стягнення з ОСОБА_2 Моріса на користь ОСОБА_1 коштів в розмірі 517,17 грн. витрат по оплаті судового збору та інформаційно-технічного забезпечення та 4500 доларів США авансового платежу , що еквівалентно в сумі 35 745,75 грн.(а.с.65-66)

Оскільки помилково зазначено в ухвалі суду від 07 грудня 2012 року гривневий еквівалент в сумі 39 717грн.50коп., що не відповідає змісту ухвали суду про визнання мирової угоди від 19 липня 2011 року , то слід виправити дану описку та заяву ОСОБА_3 задоволити.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст.197 ч.2, 209, 210, 219 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Виправити описку допущену в ухвалі Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 07 грудня 2012 року у справі № 0909/5766/2012 за заявою ОСОБА_1

Федорівни про видачу виконавчого листа та про поновлення строку для предявлення виконавчого листа до виконання по справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 Моріса про повернення авансового платежу, виключивши з описової, мотивувальної та резолютивної частини вказаний еквівалент суми зобовязання в національній валюті 35 745,75 гривень та вказати у третьому абзаці резолютивної частини ухвали правильно:

«Поновити строк для предявлення виконавчого листа про стягнення з ОСОБА_2 Моріса на користь ОСОБА_1 коштів в розмірі 517,17 грн. витрат по оплаті судового збору та інформаційно-технічного забезпечення, та 4500 доларів США авансового платежу.»

Виконавчий лист за ухвалою Коломийського міськрайонного суду від 07 грудня 2012 року, в частині стягнення з ОСОБА_2 Моріса на користь ОСОБА_1 4500 доларів США авансового платежу, що еквівалентно в сумі 35 745,75 грн. відкликати.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом пяти днів з дня її проголошення до апеляційного суду Івано-Франківської області через Коломийський міськрайонний суд. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Беркещук Б. Б.