Справа № 541/1624/15-ц
Номер провадження 2-о/541/68/2015
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

28 липня 2015 року Миргородський міськрайонний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді Андрущенко-Луценко С.В.,

при секретарі Непокупній Л.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Миргороді цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересовані особи Хомутецька сільська рада Миргородського району, Миргородська районна державна адміністрація ,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до Миргородського міськрайонного суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. В заяві вказав, що він є спадкоємцем після смерті своєї дружини ОСОБА_2, яка померла 30 вересня 2012 року. На даний час він не має можливості оформити спадщину, так як приватний нотаріус відмовляє у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку площею 3,46 га., розташовану на території Хомутецької сільської ради Миргородського району Полтавської області, в звязку з тим, що в державному акті на право приватної власності на землю, виданому Хомутецькою сільською радою Миргородського району 30 березня 2001 року прізвище спадкодавця записано «Мошковська», а в свідоцтві про смерть спадкодавця зазначено її прізвище «Мошківська». Дані розбіжності в написанні прізвища спадкодавця позбавляють нотаріуса можливості видати йому свідоцтво про право власності на дану земельну ділянку в порядку спадкування. Просив суд встановити факт належності державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 №510673, виданого Хомутецькою сільською радою Миргородського району Полтавської області 30 березня 2001 року, його дружині ОСОБА_2.

Крім того, зазначає, що він має на праві приватної власності земельну ділянку площею 3,50 га. на території Хомутецької сільської ради Миргородського району, що підтверджується державним актом на право приватної власності на землю серії Р1 №510674, який виданий на підставі рішення Хомутецької сільської ради від 24 березня 2001 року, але під час виготовлення державного акту було допущено помилку та невірно зазначено його прізвище «Мошковський», замість «Мошківський» та імя «Лернід», замість вказаного у паспорті «Леонід». Раніше він не звертав уваги на цю помилку, а помітив її тільки при оформленні спадщини після смерті дружини. В звязку з тим, що виправлення у державних актах не допускаються, він змушений звертатися до суду для встановлення факту належності йому вищевказаного правовстановлюючого документу.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не зявився, повідомлений про день та час судового розгляду справи.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_3 заяву підтримала, просила її задовольнити в повному обємі.

Представник заінтересованої особи Хомутецької сільської ради Миргородського району Полтавської області в судове засідання не зявився. З установи на адресу суду надійшов лист про розгляд справи у відсутності представника.

Представник заінтересованої особи Миргородської районної державної адміністрації в судове засідання не зявився. Установа належним чином повідомлена про день та час судового розгляду справи.

Суд, заслухавши пояснення представника заявника, показання свідків, вивчивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з таких підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_2, яка померла 30 вересня 2012 року (а.с. 16), мала на праві власності земельну ділянку площею 3,46 га. для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Хомутецької сільської ради Миргородського району, Полтавської області на підставі державного акту на право приватної власності на землю Р1 №510673 від 30 березня 2001 року (а.с. 15), але у вказаному акті її прізвище помилково значиться як «Мошковська», а не «Мошківська», як у свідоцтві про смерть, в звязку з чим нотаріус відмовляє заявнику у видачі свідоцтва про право на спадщину .

За даними приватного нотаріуса Миргородського районного нотаріального округу Полтавської області ОСОБА_4, після смерті ОСОБА_2 була заведена спадкова справа. Спадщину після смерті ОСОБА_2 прийняв ОСОБА_1 заявник по справі (а.с. 34-35).

З довідки ТОВ «Славутич» вбачається, що в КСП ім. Шевченка ОСОБА_2 працювала з 05.03.1990 року по 12.02.1993 року, в КСП «Славутич» - з 12.02.1993 року по 01.09.2001 року дояркою, також це підтверджується копією трудової книжки (а.с.9-10).

Заявник має прізвище «Мошківський», що підтверджується копією паспорта, трудової книжки, копією свідоцтва про одруження, копією свідоцтва про народження (а.с.11-13; 22-24).

На імя заявника мається державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 №510674 в якому його прізвище та імя зазначено помилково «Мошковський Лернід», коли в дійсності треба «Мошківський Леонід».

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_5 і ОСОБА_6 суду пояснили, що вони знали як ОСОБА_2 так і ОСОБА_1 Ця сімя переїхала в с. Малі Сорочинці після Чорнобильської катастрофи в 1990 році. Вони працювали в КСП ім. Шевченка а потім в КСП «Славутич». В селі немає інших осіб з таким же прізвищем. В державних актах на землю було допущено помилки в написанні прізвища заявника та його померлої дружини.

Таким чином, судом встановлено факт, що правовстановлюючий документ на земельну ділянку площею 3,46 га, розташовану на території Хомутецької сільської ради Миргородського району державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 №510673 від 30 березня 2001 року, належав ОСОБА_2, яка померла 30 вересня 2012 року.

Встановлення даного факту необхідно заявнику для оформлення спадщини.

Також судом встановлено, що в державному акті на землю, виданому на імя заявника було допущено помилку в написанні прізвища та імені.

Відповідно до п.4.1 Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, затвердженої наказом Державного комітету України із земельних ресурсів від 22 червня 2009 р. N 325 та зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 6 серпня 2009 р. за N 735/16751 виправлення орфографічних або технічних помилок у бланку та державному акті не допускається. До того ж, відповідно до п. 9, 10 розділу VII «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України «Про Державний земельний кадастр» державна реєстрація земельних ділянок, які передаються у власність із земель державної чи комунальної власності, здійснюється з видачею державних актів на право власності на земельні ділянки тільки до 1 січня 2013 року, але документи, якими було посвідчено право власності чи право постійного користування земельною ділянкою, видані до набрання чинності цим Законом, є дійсними.

Отже на даний час виправити помилку у зазначеному державному акті є неможливим, тому суд вважає за необхідне задовольнити заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності йому державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 510674, тому що встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки необхідно йому для забезпечення можливості вільно розпорядитися своєю власністю.

Керуючись ст.ст. 60, 213-215, 234, 256, 259, 294 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Встановити факт, що державний акт на право приватної власності на землю серія Р1 № 510673, на земельну ділянку площею 3,46 гектарів, виданий Хомутецькою сільською радою 30 березня 2001 року на підставі рішення 15 сесії 23 скликання Хомутецької сільської ради народних депутатів від 24 березня 2001 року, належить ОСОБА_2, яка померла 30 вересня 2012 року.

Встановити факт належності, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_2 державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 №510674, на земельну ділянку площею 3,50 гектарів виданий Хомутецькою сільською радою 30 березня 2001 року на підставі рішення 15 сесії 23 скликання Хомутецької сільської ради народних депутатів від 24 березня 2001 року,

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Полтавської області на протязі 10 днів з дня його проголошення, шляхом подачі апеляційних скарг через Миргородський міськрайонний суд.

Суддя: ОСОБА_7