ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
справа № 753/5546/15-ц
провадження № 2/753/3684/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(ЗАОЧНЕ)

"25" травня 2015 р. Дарницький районний суд міста Києва

в складі: головуючого судді ЛЕОНТЮК Л.К.

за участю секретаря ДРАГА О.А.

сторін:

представника позивача СИМОНЯН А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Києві цивільну справу за позовом ПУБЛІЧНО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "УКРСИББАНК" до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення суми заборгованості за кредитним договором, процентів, нарахованих за користування кредитом та пені, суд -

ВСТАНОВИВ:

У березні 2015 року, представник позивача Публічного акціоненого товариства "Укрсиббанк" за довіреністю № 33-21/34788 від 15 жовтня 2015 року ОСОБА_6, яка звернувся до Дарницького районного суду м. Києва з позовом до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення суми заборгованості за кредитним договором, процентів нарахованих за користування кредитом та пені, свої вимоги мотивує тим, що 31 травня 2007 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком "УкрСиббанк" та ОСОБА_3, укладено Договір про надання споживчого кредиту № 0 .

Згідно з вимогами Закону України "Про акціонерні товариства" № 514-VI від 17.09.2008 р. були внесені зміни у Статут АКІБ "УкрСиббанк", відповідно до яких нове повне найменування Банку стало: Публічне акціонерне товариство "УкрСиббанк". Згідно з положеннями Цивільного кодексу України та Закону України "Про акціонерні товариства" дані зміни не є реорганізацією або ліквідацією юридичної особи АКІБ "УкрСиббанк".

Відповідно до умов Кредитного договору, Позивач надав Відповідачу-1 кредит (грошові кошти) в іноземній валюті у 120 000,00 доларів США (сто двадцять тисяч доларів США 00 центів),, а Відповідач-1 зобов'язався повернути наданий кредит у повному обсязі не пізніше 31 травня 2017 року, згідно з графіком погашення кредиту (Додаток №1 до Кредитного договору), та сплачувати протягом 30 (тридцяти) календарних днів, рахуючи з дати видачі кредиту, проценти за користування кредитом у розмірі 13,00% річних. По закінченню цього строку та кожного наступного місяця, кредитування процентна ставка підлягає перегляду відповідно до умов Кредитного договору. У випадку, якщо Банк не повідомив Позичальника про зміну розміру процентної ставки на наступний місяць Строку кредитування в порядку лередбаченому Кредитним договором, застосовується розмір процентної ставки, діючий за цим Договором в попередньому місяці. Також, сторони домовились, що за умовами Кредитного договору може бути зстановлений новий розмір процентної ставки за користування кредитом у разі настання будь - якої з обставин, передбачених Договором.

Відповідно Додатку № 1 до Кредитного договору, погашення кредиту повинно відбуватися щомісячно, не пізніше визначеного числа кожного календарного місяця протягом всього строку дії договору.

Погашення нарахованих процентів згідно з п. 1.3.4. Кредитного договору відбувається з 01 по 10 (включно) число кожного місяця наступного за тим, за які були нараховані проценти.

29 січня 2009 року між Банком та Відповідачем-1 укладено Додаткову угоду №1 до Кредитного договору, відповідно до умов якої змінено графік погашення по кредиту.

30 квітня 2010 року між тими ж сторонами укладено Додаткову угоду №2 до Кредитного договору, відповідно до умов якої змінено строки сплати процентів з 01 по 25 число кожного місяця, викладено п.2.1 кредитного договору в новій редакції.

З метою забезпечення своєчасного і повного виконання зобов'язань Відповідача-1 за Кредитним договором, між Позивачем та ОСОБА_4 було укладено Договір поруки № 242946 від 30 квітня 2010 року.

Відповідно до умов Договору поруки, Відповідач-2 зобов'язалась відповідати у повному обсязі за виконання Відповідачем-1 усіх зобов'язань, що виникли з Кредитного договору. Відповідальність Відповідача-1 та Відповідача-2 є солідарною.

Позивач виконав взяті на себе зобов'язання в повному обсязі. Позивач виконав взяті на себе зобов'язання в повному обсязі.

Відповідно до п. 1.4 Кредитного договору Банк надає Позичальнику кредит шляхом зарахування кредитних коштів на поточний рахунок Позичальника № НОМЕР_3.

Відповідач-1 не здійснює платежів для погашення відсотків по кредиту з липня 2014 року, чим порушує взяті на себе договірні зобов'язання. станом на 26.02.2015 року заборгованість Відповідача-1 по поверненню кредитних коштів, сплаті процентів за користування кредитом, становить 58 403,21 доларів США ( п'ятдесят вісім тисяч чотириста три ) долари США 21 цент, що за курсом НБУ станом на 26.02.2015 року становить 1 637 978,30 грн. (один мільйон шістсот тридцять сім тисяч дев'ятсот сімдесят вісім) гривень 30 копійок, з яких:

- 52 767 ( п"ятдесят дві тисячі сімсот шістдесят сім) доларів США 66 центів, що за курсом НБУ станом на 26.02.2015 року становить 1 479 923 ( один мільйон чотириста сімдесят дев"ять тисяч дев"ятсот двадцять три) гривні 48 копійок - кредитна заборгованість;

- 5 630 ( п"ять тисяч шістсот тридцять п"ять ) доларів США 55 центів , що за курсом НБУ станом на 26.02.2015 року становить 158 054 ( сто п"ятдесят вісім тисяч п"ятдесят чотири) гривні 82 копійки - заборгованість по процентам;

Заборгованість Відповідача-1 по сплаті пені за несвоєчасне погашення процентів станом на 26.02.2015 року складає 33 777,80 грн. (тридцять три тисячі сімсот сімдесят сім) грн. 80 коп , з яких:

- 22 028 ( двадцять дві тисячі двадцять вісім) гривень 48 копійок - пеня за прострочення сплати кредиту;

- 11 749 ( одинадцять тисяч сімсот сорок дев"ять ) гривень 32 копійки - пеня за прострочення сплати процентів , які і просить стягнути солідарно з відповідачів.

В судовому засіданні представник позивача Симонян А.В., яка діє на підставі довіреності № 33-21/41166 від 20.12. 2013 року, позовні вимоги підтримала та просила їх задовольнити у повному обсязі з підстав викладених у позовних вимогах.

Відповідачі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в судове засідання не з"явилися, по дату та місце розгляду справи повідомлялися належним чином., про що свідчать поштові повідомлення які повернулися на адресу суду, без вручення.

Відповідно до акту затвердженого начальником ЖЕД № 201 ОСОБА_3, ОСОБА_4 вручити судову повістку не має можливості у зв"язку з тим, що останні не проживають за вказаною адресою.

Згідно відомостей Відділу адресно - довідкової роботи ГУ ДМС України в м. Києві , ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрований в АДРЕСА_1.

Згідно відомостей Відділу адресно - довідкової роботи ГУ ДМС України в м. Києві , ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 зареєстрована в АДРЕСА_1.

Зі змісту ст. 74 ЦПК України, слідує, що судова повістка разом із розпискою, а у випадках, встановлених цим Кодексом, разом з копіями відповідних документів надсилається поштою рекомендованим листом із повідомленням або через кур'єрів за адресою, зазначеною стороною чи іншою особою, яка бере участь у справі. У разі ненадання особами, які беруть участь у справі, інформації щодо їх адреси, судова повістка надсилається фізичним особам, які не мають статусу підприємців, - за адресою їх місця проживання чи місця перебування, зареєстрованою у встановленому законом порядку. У разі відсутності осіб, які беруть участь у справі, за такою адресою, вважається, що судовий виклик або судове повідомлення вручене їм належним чином.

Суд враховуючи згоду позивача, ухвалює провести заочний розгляд справи, відповідно до норм ст. ст. 224 - 233 ЦПК України.

Суд, заслухавши пояснення представника позивача Симонян А.В., вивчивши матеріали справи, приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 31 травня 2007 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком "УкрСиббанк" та ОСОБА_3, укладено Договір про надання споживчого кредиту № 0 .

Згідно з вимогами Закону України "Про акціонерні товариства" № 514-VI від 17.09.2008 р. були внесені зміни у Статут АКІБ "УкрСиббанк", відповідно до яких нове повне найменування Банку стало: Публічне акціонерне товариство "УкрСиббанк". Згідно з положеннями Цивільного кодексу України та Закону України "Про акціонерні товариства" дані зміни не є реорганізацією або ліквідацією юридичної особи АКІБ "УкрСиббанк".

Відповідно до умов Кредитного договору, Позивач надав Відповідачу-1 кредит (грошові кошти) в іноземній валюті у 120 000,00 доларів США (сто двадцять тисяч доларів США 00 центів),, а Відповідач-1 зобов'язався повернути наданий кредит у повному обсязі не пізніше 31 травня 2017 року, згідно з графіком погашення кредиту (Додаток №1 до Кредитного договору), та сплачувати протягом 30 (тридцяти) календарних днів, рахуючи з дати видачі кредиту, проценти за користування кредитом у розмірі 13,00% річних. По закінченню цього строку та кожного наступного місяця, кредитування процентна ставка підлягає перегляду відповідно до умов Кредитного договору. У випадку, якщо Банк не повідомив Позичальника про зміну розміру процентної ставки на наступний місяць Строку кредитування в порядку лередбаченому Кредитним договором, застосовується розмір процентної ставки, діючий за цим Договором в попередньому місяці. Також, сторони домовились, що за умовами Кредитного договору може бути зстановлений новий розмір процентної ставки за користування кредитом у разі настання будь - якої з обставин, передбачених Договором.

Відповідно Додатку № 1 до Кредитного договору, погашення кредиту повинно відбуватися щомісячно, не пізніше визначеного числа кожного календарного місяця протягом всього строку дії договору.

Погашення нарахованих процентів згідно з п. 1.3.4. Кредитного договору відбувається з 01 по 10 (включно) число кожного місяця наступного за тим, за які були нараховані проценти.

29 січня 2009 року між Банком та Відповідачем-1 укладено Додаткову угоду №1 до Кредитного договору, відповідно до умов якої змінено графік погашення по кредиту.

30 квітня 2010 року між тими ж сторонами укладено Додаткову угоду №2 до Кредитного договору, відповідно до умов якої змінено строки сплати процентів з 01 по 25 число кожного місяця, викладено п.2.1 кредитного договору в новій редакції.

З метою забезпечення своєчасного і повного виконання зобов'язань Відповідача-1 за Кредитним договором, між Позивачем та ОСОБА_4 було укладено Договір поруки № 242946 від ЗО квітня 2010 року.

Відповідно до умов Договору поруки, Відповідач-2 зобов'язалась відповідати у повному обсязі за виконання Відповідачем-1 усіх зобов'язань, що виникли з Кредитного договору. Відповідальність Відповідача-1 та Відповідача-2 є солідарною.

Згідно зі ст.554 ЦК України, поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків.

Згідно зі ст.ст. 525, 526, 530 Цивільного кодексу України, зобов'язання мають виконуватися належним чином та у встановлений строк. Одностороння відмова від виконання зобов'язань не допускається.

Відповідно до ст.1054 ЦК України, за Кредитним договором банк зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові, у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Принцип повернення, строковості та платності означає, що кредит має бути поверненим позичальником банку визначений у кредитному договорі строк з відповідною сплатою за його користування.

Позивач виконав взяті на себе зобов'язання в повному обсязі. Позивач виконав взяті на себе зобов'язання в повному обсязі.

Відповідно до п. 1.4 Кредитного договору Банк надає Позичальнику кредит шляхом зарахування кредитних коштів на поточний рахунок Позичальника № НОМЕР_3.

Відповідно до п.5.6 Постанови Правління Національного банку України від 18 червня 2003 року М°254 Про затвердження Положення про організацію операційної діяльності в банках України, виписки з особових рахунків клієнтів є підтвердженням виконаних операцій.

Всупереч умов Кредитного договору Відповідач-1 не здійснює платежів для погашення відсотків по кредиту з липня 2014 року, чим порушує взяті на себе договірні зобов'язання.

Відповідно до ст. 1050 ЦК України, якщо договором позики встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини, позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів.

Розділом 6 Кредитного договору передбачено право вимоги дострокового кредитних коштів, в разі порушення позичальником термінів погашення кредиту .

30 грудня 2014 року Відповідачам направлені вимоги про погашення заборгованості, однак станом на 26.02.2015 року, вимоги банку залишені без задоволення.

Згідно з п. 4.1 кредитного договору, за порушення термінів повернення кредиту, та/або процентів за кредит, та/ або комісій, Відповідач сплачує Позивачу додатково до встановленої процентної ставки за кредит пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого (еквіваленту) розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені.

Розміри облікової ставки НБУ в період нарахування заборгованості по кредитному договору по пені встановлені: з 13.08.2013р. - 6.5000% /Постанова НБУ № 315 від 09.08.2013р./, з 15.04.2014р. - 9.5000% /Постанова НБУ № 212 від 14.04.2014р./; з 17.07.2014р. - 12.5000% /Постанова НБУ № 417 від 15.07.2014р./, з 13.11.2014 - 14,000% /Постанова НБУ №719 від 12.11.2014р./.

Таким чином, станом на 26.02.2015 року заборгованість Відповідача-1 по поверненню кредитних коштів, сплаті процентів за користування кредитом, становить 58 403,21 доларів США ( п'ятдесят вісім тисяч чотириста три долари США 21 цент), що за курсом НБУ станом на 26.02.2015 року становить 1 637 978,30 грн. (один мільйон шістсот тридцять сій тисяч дев'ятсот сімдесят вісім грн. ЗО коп), з яких:

- 52 767 ( п"ятдесят дві тисячі сімсот шістдесят сім) доларів США 66 центів, що за курсом НБУ станом на 26.02.2015 року становить 1 479 923 ( один мільйон чотириста сімдесят дев"ять тисяч дев"ятсот двадцять три) гривні 48 копійок - кредитна заборгованість;

- 5 630 ( п"ять тисяч шістсот тридцять п"ять ) доларів США 55 центів , що за курсом НБУ станом на 26.02.2015 року становить 158 054 ( сто п"ятдесят вісім тисяч п"ятдесят чотири) гривні 82 копійки - заборгованість по процентам;

Заборгованість Відповідача-1 по сплаті пені за несвоєчасне погашення процентів станом на 26.02.2015 року складає 33 777,80 грн. (тридцять три тисячі сімсот сімдесят сім) грн. 80 коп , з яких:

- 22 028 ( двадцять дві тисячі двадцять вісім) гривень 48 копійок - пеня за прострочення сплати кредиту;

- 11 749 ( одинадцять тисяч сімсот сорок дев"ять ) гривень 32 копійки - пеня за прострочення сплати процентів

Відповідно до п.12 Постанови Пленуму Вищого спеціалізованого суду з розгляду цивільних і кримінальних справ "Про практику застосування судами законодавства при вирішенні спорів, що виникають із кредитних правовідносин" від ЗО березня 2012 року N 5 " У разі якщо кредит правомірно наданий в іноземній валюті та кредитодавець (позивач) просить стягнути кошти в іноземній валюті, суд у резолютивній частині рішення зазначає про стягнення таких коштів саме в іноземній валюті, що відповідає вимогам частини третьої статті 533 ЦК".

Відповідно до ч.1 ст.3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому законом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Враховуючи, що відповідачи порушують свої зобов'язання за договором та не здійснює платежі по заборгованості, суд приходить до висновку, що позовні вимоги є законними і обґрунтованими.

Отже, з відповідачів на користь позивача підлягає стягненню сума заборгованості

в розмірі 58 403 ( п"ятдесят вісім тисяч чотириста три ) доларів США 21 цент

Відповідно до ст. 88 ЦПК України з відповідачів солідарно на користь позивача підлягає стягненню сплачений ним судовий збір в сумі 3654 гривені 00 копійок.

На підставі вищевикладеного та т.ст. 6, 16, 526, 530, 533, 546, 549, 553,554, 610, 611, 612, 627, 629, 632, 1046, 1048, 1049,1050, , 1054 ЦК України і керуючись ст.ст. 3, 10, 57, 60, 88 , 209, 213, 215, 218, 222,224,225 ч.3. 294 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ПУБЛІЧНО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "УКРСИББАНК" до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення суми заборгованості за кредитним договором, процентів, нарахованих за користування кредитом та пені , задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженець м. Сквира, Київської області, зареєстрованого за адресою у АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5 року народження, уродженки м. Сквира, Київської області, зареєстрованої за адресою у АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 на користь ПУБЛІЧНО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "УКРСИББАНК" м. Харків, 61050, проспект Московський,60, на р/р 113 в ПАТ "УкрСиббанк" м. Харків, МФО 351005 заборгованість за кредитним договором № 0 від 31 травня 2007 року у розмірі 58 403 ( п"ятдесят вісім тисяч чотириста три ) доларів США 21 цент , з яких:

- 52 767 ( п"ятдесят дві тисячі сімсот шістдесят сім ) доларів США 66 центів,- заборгованість за кредитом;

- 5 635 ( п"ять тисяч шістсот тридцять п"ять ) доларів США 55 центів, - заборгованість по процентам за користування кредитом;

та пеню за несвоєчасне погашення кредиту та процентів в розмірі 33 777 ( тридцять три тисячі сімсот сімдесят сім) гривень 80 копійок, з яких:

- 22 028 ( двадцять дві тисячі двадцять вісім) гривень 48 копійок- пеня за прострочення сплати кредиту;

- 11 749 ( одинадцять тисяч сімсот сорок дев"ять) гривень 32 копійки - пеня за прострочення сплати процентів.

Стягнути солідарно з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженець м. Сквира, Київської області, зареєстрованого за адресою у АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5 року народження, уродженки м. Сквира, Київської області, зареєстрованої за адресою у АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 на користь ПУБЛІЧНО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "УКРСИББАНК" м. Харків, 61050, проспект Московський,60, на р/р 113 в ПАТ "УкрСиббанк" м. Харків, МФО 351005 судовий збір в розмірі 3 654 ( три тисячі шістсот п"ятдесят чотири) гривні.

Заочне рішення може бути переглянуто Дарницьким районним судом м. Києва за письмовою заявою відповідача.

Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду м. Києва через Дарницький районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення . Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повний текст рішення виготовлено 27 травня 2015 року.

СУДДЯ Л.К. ЛЕОНТЮК