Тарутинський районний суд Одеської області
_________________________________________________________________________
Справа №514/684/15-ц
Провадження по справі № 2-о/514/108/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 липня 2015 року смт Тарутине

Тарутинський райсуд Одеської області у складі

гол-чого судді Тончевої Н.М.

при секретарі Узун Н.Д.

розглянувши в порядку ч. 2 ст. 197 ЦПК України у відкритому судовому засіданні в залі суду с.м.т.Тарутине цивільну справу за заявою ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 з залученням заінтересованої особи Калачівської сільської ради про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючого документу.

Свої вимоги мотивує тим, що 10 жовтня 1999 року ОСОБА_3 на підставі рішення виконавчого комітету Калачівської сільської Ради народних депутатів від 26 квітня 1999 року №5 отримала Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-ОД № 032150 зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №12.

06 грудня 2005 року ОСОБА_3 склала заповіт, посвідчений приватним нотаріусом Тарутинського районного нотаріального округу Одеської області та зареєстрований в реєстрі за №4023, яким заповідала належну їй на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ОД № 032150 зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №12 земельну ділянку площею 4.95 га своїй дочці ОСОБА_2.

10 жовтня 2009 року ОСОБА_3 померла. Після її смерті відкрилось спадкове майно у вигляді зазначеної вище земельної ділянки.

Однак, у вказаному Державному акті на право приватної власності на землю в графі « прізвище, імя, по батькові» було допущено помилку, а саме вказано імя - «Парасковія», замість вірного «Прасковія». При видачі документів ОСОБА_3 не звернула уваги на цю помилку та не виправила її.

На даний час виправити помилку в Державному акті на право приватної власності на землю серії ІІІ-ОД № 032150 зареєстрованому в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №12 не можливо.

Вказані розбіжності позбавляють ОСОБА_2 права належним чином оформити право на спадок, який залишився після смерті матері.

У звязку з викладеним вище заявник звернувся до суду з вказаною заявою.

В судове засідання заявник не зявився, на адресу суду надійшла заява заявника про розгляд справи за його відсутністю .

Представник заінтересованої особи Калачівської сільської ради - заперечень проти вимог заявниці не має, про що надав на розгляд суду відповідну заяву, що відповідає вимогам ч.2 ст.158 ЦПК України.

В звязку з цим в силу ч.2 ст.197 ЦПК України фіксування судового засідання технічним засобом не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що є всі підстави для задоволення даної заяви.

Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Так, з матеріалів справи вбачається, що 10 жовтня 1999 року ОСОБА_3 на підставі рішення виконавчого комітету Калачівської сільської Ради народних депутатів від 26 квітня 1999 року №5 отримала Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-ОД № 032150 зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №12, де в графі «прізвище, імя, по батькові» помилково вказано імя - «Парасковія», замість вірного «Прасковія» (а.с.14).

06 грудня 2005 року ОСОБА_3 склала заповіт серії ВСЕ №919606, посвідчений приватним нотаріусом Тарутинського районного нотаріального округу Одеської області та зареєстрований в реєстрі за №4023, яким заповідала належну їй на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ОД № 032150 зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №12 земельну ділянку площею 4.95 га своїй дочці ОСОБА_2 (а.с.15).

10 жовтня 2009 року ОСОБА_3 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-ЖД №201722 (а.с.16). Після її смерті відкрилось спадкове майно у вигляді зазначеної вище земельної ділянки.

При зверненні до Тарутинської районної державної нотаріальної контори Одеської області з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_3- ОСОБА_2 було відмовлено у звязку з вказаними вище розбіжностями, що підтверджується листом №468/02-14 від 27 березня 2015 року (а.с.19).

З довідки Калачівської сільської ради Тарутинського району Одеської області №61 від 10 липня 2015 року вбачається, що виправлення помилки в Державному акті на право приватної власності на землю серії ІІІ-ОД № 032150 неможливо.

Так, згідно копії паспорту ОСОБА_3 серії КК №822522 виданого 26 грудня 2001 року Тарутинським РВ УМВС України в Одеській області, її прізвище, імя, по батькові - ОСОБА_3 (а.с.12).

В свідоцтві про смерть ОСОБА_3 серії 1-ЖД №201722 в графі «імя» вказано «Прасковія» (а.с.16)

З показів свідків ОСОБА_4 (а.с.21) та ОСОБА_5 (а.с.23) вбачається, що дійсно Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-ОД № 032150 зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №12, де в графі « прізвище, імя, по батькові» вказано імя - «Парасковія» належить ОСОБА_3.

Також ця обставина підтверджується довідкою Калачівської сільської ради Тарутинського району Одеської області від10 липня 2015 року №62.

За таких обставин, суд вважає встановленим факт належності ОСОБА_3, померлій 10 жовтня 2009 року зазначеного Державного акту та вважає необхідним вимоги заявника задовольнити.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 213, 214, 215, п.6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 з залученням заінтересованої особи Калачівської сільської ради про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документа Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ОД № 032150 виданого 10 жовтня 1999 року на підставі рішення виконавчого комітету Калачівської сільської Ради народних депутатів від 26 квітня 1999 року №5 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів про право приватної власності на землю за № 12 на імя «Шкарупа Парасковії Костянтинівни» ОСОБА_3, померлій 10 жовтня 2009 року .

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а якщо сторони не були присутні в судовому засіданні, рішення може бути оскаржене протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя: Н.М. Тончева