Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06.10.2015 Справа №607/14485/15-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

- головуючого Братасюка В.М.

- за участю секретаря Чичкевич О.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції Тернопільської області, про встановлення неправильності запису в акті реєстрації про народження та у свідоцтві про народження, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції Тернопільської області, звернувся в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме встановлення неправильності запису в акті реєстрації про народження та у свідоцтві про народження.

Заяву обґрунтовує тим, що в актовому записі про його народження та свідоцтві про його народження вказано невірно по батькові його батька «Юркович» замість «Юрійович» та по батькові його матері «Юрківна» замість «Юріївна». Він звернувся із заявою у відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції Тернопільської області про внесення змін до актового запису про народження, однак йому було відмовлено. Законом не передбачено іншого порядку встановлення даного факту, а тому він просить заяву задовольнити.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не зявився, подав заяву про розгляд справи у його відсутності.

Представник заінтересованої особи відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції Тернопільської області в судове засідання не зявився, подано суду заяву про слухання справи у відсутності їх представника.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження, Серія І-ИД №210843, виданого Виконавчим комітетом Підгайчицької сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області 03.02.2015року, ОСОБА_2 народився 24.05.1956року в с.Підгайчики, Теребовлянського району, Тернопільської області, його батьками значаться ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Батько заявника ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, народився в с.Павлово Ярославського повіту Жешивського воєводства, трагічно загинув на виробництві в 1957 році.

З архівної довідки Ц-2601-02/п від 14.03.2002року виданої Державним архівом Львівської області вбачається, що ОСОБА_5, 1927р.н. з родиною у 1945 році був переселений у Тернопільську область з с.Павлово, Ярославського повіту, Польща. Зокрема, у вказаній довідці зазначено, що дід заявника ОСОБА_6 носив ім'я «Юрій».

Мати заявника ОСОБА_6 (дівоче прізвище ОСОБА_7) ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, народилася в с. Павлово Ярославського повіту Жешивського воєводства, у 1961 році повторно вийшла заміж за ОСОБА_9 і змінила своє прізвище на ОСОБА_9, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-ИД №487261 виданого Підгайчицькою сільською радою Теребовлянського району Тернопільської області 10 січня 1989 року, 17.04.2015 року померла.

З архівної довідки К-5393/п від 25.12.1999року виданої Державним архівом Львівської області вбачається, що ОСОБА_7, 1934р.н. з родиною у 1945 році була переселена у Тернопільську область з с.Павлово, Ярославського повіту, Жешівського воєводства, Польща.

Як вбачається із паспорта Серії МС 414230 матері заявника, вона значиться як ОСОБА_10, а в трудовій книжці її записано, як ОСОБА_7 (дівоче прізвище) ОСОБА_8.

22.04.2015 року заявник ОСОБА_1 звернувся у відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції із заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану, а саме просив змінити по батькові батька дитини з «Юркович» на «Юрійович», та по батькові матері дитини з «Юрківна» на «Юріївна». Однак 28.07.2015 року начальник відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції винесла письмову відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану у зв'язку з деякими розбіжностями в документах його батьків.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного ОСОБА_10 України № 12 від 07.07.1995року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису та постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.

Згідно із вимогами ст.256 ЦПК України, справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, розглядаються в судовому порядку, коли чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.

Враховуючи вищенаведене та те, що законом не передбачено іншого порядку встановлення даного факту, суд приходить до переконання, що заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 4, 10, 60, 212, 215, 223 256 Цивільного процесуального кодексу України, суд

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції Тернопільської області, про встановлення неправильності запису в акті реєстрації про народження та у свідоцтві про народження задовольнити.

Встановити факт неправильності запису в акті реєстрації про народження та у свідоцтві про народження ОСОБА_2, 24.05.1956р.н. в частині запису, що стосується по батькові його батьків (батька та матері), де його батько значиться «Юркович» замість «Юрійович», мати значиться «Юрківна» замість «Юріївна».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом .

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддяОСОБА_11