Іллічівський міський суд Одеської області
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 грудня 2010 року Іллічівський міський суд Одеської області у складі:

головуючого судді - Семенова O.A.,

при секретарі - Кравченко М.А.,

за участю:

позивача - ОСОБА_1,

відповідача - ОСОБА_2, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Іллічівську Одеської області цивільну справу за позовом ОСОБА_3 та ОСОБА_1 до ОСОБА_4 про визнання недійсним договору дарування, частково недійсним заповіту, визнання права на обов' язкову частку у спадщини, встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_3 та ОСОБА_1 звернулися до суду з позовом, стверджуючи що вони є спадкоємцями померлих ОСОБА_4 Аліповіча та ОСОБА_5 та просять: встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 Аліповіч, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 8 жовтня 2008 року, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідними батьком та матір'ю ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, померлого 19 квітня 2007 року; визнати заповіт, укладений ОСОБА_5 на користь свого сина ОСОБА_2 частково недійсним; визнати за ОСОБА_6 та ОСОБА_3 право на обов'язкову частку у спадщині після смерті їх сина ОСОБА_5 у розмірі по 1/10 частини від всієї спадкової маси; визнати за ОСОБА_3 право на обов'язкову частку у спадщині після смерті ОСОБА_6 у розмірі 1/40 частки від всієї спадкової маси; визнати за ОСОБА_1 право власності на 39/40 частини майна ОСОБА_6, відповідно заповіту, укладеного ОСОБА_6 від 26 вересня 2007 року зареєстрованого в реєстрі N'5678 та посвідченого приватним нотаріусом Іллічівського міського нотаріального округу Одеської області ОСОБА_7 (BEX № 056530); визнати недійсним договір дарування 7/10 частин будинку по вул.Садова, 72 у м.Іллічівську Одеської області від 16 січня 2003 року, укладений між ОСОБА_6 та ОСОБА_5; визнати заповіт, укладений ОСОБА_5 на користь свого сина ОСОБА_2, посвідчений приватним нотаріусом Іллічівського міського нотаріального округа Одеської області ОСОБА_8 частково недійсним в частині, яка стосується 7/10 частин будинку, розташованого по вул.Садової, 72 у м.Іллічівську Одеської області.

У судовому засіданні сторони представили заяву про затвердження мирової угоди, за умовами якої:

Відповідач ОСОБА_2 визнає: той факт, що ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 8 жовтня 2008 року, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідними батьком та матір'ю ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, померлого 19 квітня 2007 року; визнає за ОСОБА_6 та ОСОБА_3 право на обов'язкову частку у спадщині після смерті їх сина ОСОБА_5 у розмірі по 1/10 частини від всієї спадкової маси; за ОСОБА_3 право на обов'язкову частку у спадцині після смерті її сина ОСОБА_5 у розмірі 1/10 частині від всієї спадкової маси; за ОСОБА_3 право на обов'язкову частку у спадщині після смерті ОСОБА_6 у розмірі 1/40 частки від всієї спадкової маси; за ОСОБА_1 право власності на 39/40 майна ОСОБА_6, відповідно заповіту, укладеного ОСОБА_6 від 26 вересня 2007 року зареєстрованого в реєстрі N'5678 та посвідченого приватним нотаріусом Іллічівського міського нотаріального округу Одеської області ОСОБА_7 (BEX № 056530).

ОСОБА_2 відмовляється повністю від своєї частки, яка йому належить відповідно заповіту після смерті свого батька ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, померлого 19 квітня 2007 року на будинок №72 по вул.Садової м.Іллічівська Одеської області, який складається з цілому з одного житлового кам'яного будинку, жилою площею 47,0 кв. м., з господарчими спорудами: «Б»- літньої кухні, «В»- вбиральні, «Г»- гаражу, «Е»- літнього душу, №1-4, І - дворовими спорудами, згідно технічного паспорту за інвентаризаційним N'2713 за реєстровим N21-14-1-34 від 04 листопада 2002 року, та на земельну ділянку для

будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) площею 0,061 га, яка розташована за адресою: м.Іллічівськ Одеської області, вул.Садова, 72 і належить відповідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 260253 ОСОБА_5 згідно рішення Іллічівської міської ради № 318/144-XXIY від 22 липня 2004 року.

За ОСОБА_3 та ОСОБА_1 в рівних частках, тобто по 1/2 частині за кожною, визнається право власності на будинок N'72 по вул.Садової м.Іллічівська Одеської області, який складається з цілому з одного житлового кам'яного будинку, жилою площею 47,0 кв. м., з господарчими спорудами: «Б»- літньої кухні, «В»- вбиральні, «Г»- гаражу, «Е»- літнього душу, №1-4, І - дворовими спорудами, згідно технічного паспорту за інвентаризаційним №2713 за реєстровим №21-И-1-34 від 04 листопада 2002 року, та на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) площею 0,061 га, яка розташована за адресою: м.Іллічівськ Одеської області, вул.Садова, 72, і належить відповідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №260253 ОСОБА_5, згідно рішення Іллічівської міської ради N618/144-XXIY від 22 липня 2004 року.

ОСОБА_3 та ОСОБА_1 відмовляються від позовних вимог про визнання недійсним договору дарування 7/10 частин будинку по вул.Садова, 72 у м.Іллічівську Одеської області від 16 січня 2003 року, який був укладений між ОСОБА_6 та ОСОБА_5; про визнання заповіту, укладеного ОСОБА_5 на користь свого сина ОСОБА_2 та посвідчений приватним нотаріусом Іллічівського міського нотаріального округа Одеської області ОСОБА_8 частково недійсним в частині, яка стосується 7/10 частин будинку, розташованого по вул.Садової, 72 у м.Іллічівську Одеської області.

В рахунок відмови ОСОБА_2 від своєї частки відповідно заповіту позивачі ОСОБА_3 та ОСОБА_1 зобов'язуються передати ОСОБА_2 25000,00 доларів США, що складає відповідно курсу Національного Банку України 198990,00 грн. на час ухвалення цієї ухвали.

ОСОБА_3 та ОСОБА_1 відмовляються від своєї частки в спадковому майні, яке належало ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, і який помер 19 квітня 2007 року, а саме: на земельну ділянку, яка розташована за адресою: Київська область, Переяслав-Хмельницький район, с.Дівички, вул.Садова, площею 0,302 га (Державний акт на право приватної власності на землю від 25 червня 1999 p., серії 1-КВ № 092180); на грошові вклади з відсотками та компенсаціями, які знаходяться в Державному Ощадному банку, Козелецьке відділення №3267/328 на рахунках Ш'- 057715, 057716, 05771; грошові вклади з відсотками та компенсаціями, які знаходяться в Переяслів-Хмельніцькому відділені АКБ «ПравексБанк» за договором № 1593 від 30.08.2006р.; на автомобіль ВАЗ 21063-13, державний знак КХ6406П, 1991 року випуску, двигун №1963009, кузов №2690210, технічний НОМЕР_1, а за ОСОБА_4 визнається право власності в повному обсязі на вказане майно.

Умови мирової угоди викладені в заяві на адресу суду й підписані сторонами, яким роз'яснені наслідки затвердження мирової угоди й припинення провадження по справі, передбаченого ст.206 ЦПК України.

Позивач ОСОБА_3 та треті особи в судове засідання не прибули, про дату та час якого були повідомлені у встановленому порядку та інтереси яких у суді представляли ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відповідно довіреностей.

Мирова угода, що укладена сторонами, не суперечить закону, здійснено в інтересах обох сторін, виконання ними умов мирової угоди не порушує інтересів інших осіб.

Керуючись ст.ст. 205, 206, 209, 210, ЦПК України, судця,

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угода, укладену ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_4, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, яка мешкає за адресою: м.Іллічівськ, вул.Садова, 72), ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_5, ідентифікаційний номер НОМЕР_3, яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1) та ОСОБА_9 (ІНФОРМАЦІЯ_6, ідентифікаційний номер НОМЕР_4, який мешкає за адресою: АДРЕСА_2) по цивільній справі за позовом ОСОБА_3 та ОСОБА_1 до ОСОБА_4 про визнання недійсним договору дарування, частково недійсним заповіту, визнання права на обов'язкову частку у спадщини, встановлення факту родинних відносин, згідно якої:

ОСОБА_3 та ОСОБА_1 відмовляються від позовнуіх вимог про визнання недійсним договору дарування 7/10 частин будинку по вул. Садова, 72 у м. Іллічівську Одеської області від 16 січня 2003 року, який був укладений між ОСОБА_6 та ОСОБА_5; про визнання заповіту, укладеного ОСОБА_5 на користь свого сина ОСОБА_2 та посвідчений приватним нотаріусом Іллічівського міського нотаріального округа Одеської області ОСОБА_8 частково недійсним в частині, яка стосується 7/10 частин будинку, розташованого по вул.Садової, 72 у м.Іллічівську Одеської області.

ОСОБА_3 та ОСОБА_1 відмовляються від своєї частки в спадковому майні, яке належало ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, і який помер 19 квітня 2007 року: на земельну ділянку, яка розташована за адресою: Київська область, Переяслав-Хмельницький район, с.Дівички, вул.Садова, площею 0,302 га (Державний акт на право приватної власності на землю від 25 червня 1999 p., серії 1-КВ № 092180); на грошові вклади з відсотками та компенсаціями, які знаходяться в Державному Ощадному банку, Козелецьке відділення №3267/328 на рахунках №№ 057715, 057716, 05771; грошові вклади з відсотками та компенсаціями, які знаходяться в Переяслів-Хмельніцькому відділені АКБ «ПравексБанк» за договором №1593 від 30 серпня 2006 року; на автомобіль ВАЗ 21063-13, державний знак КХ6406П, 1991 року випуску, двигун №1963009, кузов №2690210, технічний НОМЕР_1.

ОСОБА_4 визнає:

· той факт, що ОСОБА_4 Аліповіч, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 8 жовтня 2008 року, є рідним батьком ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, замерлого 19 квітня 2001 року, а ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7 є рідною матір'ю ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, померлого 19 квітня 2001 року;

- за ОСОБА_10 право на обов'язкову частку у спадщині після смерті його сина ОСОБА_5 у розмірі 1/10 частині від всієї спадкової маси;

· за ОСОБА_3 право на обов 'язкову частку у спадщині після смерті її гг-:а ОСОБА_5 у розмірі 1/10 частині від всієї спадкової маси;

· за ОСОБА_3 право на обов 'язкову частку у спадщині після смерті ОСОБА_4 Аліповіча у розмірі 1/40 частки від всієї спадкової маси;

· за ОСОБА_1 право власності на 39/40 майна ОСОБА_10, відповідно заповіту, укладеного ОСОБА_10 26 вересня 2001 року зареєстрованого з реєстрі №5618 та посвідченого приватним нотаріусом Іллічівського міського нотаріального округу [де-ської області ОСОБА_7 (ВЕХ № 056530).

ОСОБА_4 відмовляється повністю від своєї частки, яка йому належить відповідно заповіту після смерті свого батька ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, померлого 19 квітня 2001 року на будинок №12 по вул. Садової м. Іллічівська Одеської області, який складається з цілому з одного житлового кам'яного будинку, жилою площею 41,0 кв. м., з господарчими спорудами: «Б»- літньої кухні, «В»- вбиральні, «Г»- гаражу, «Е»- літнього душу, №1-4 І - дворовими спорудами, згідно технічного паспорту за інвентаризаційним №2113 за реєстровим &21-И-1-34 від 04 листопада 2002 року, та на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) площею 0,061 га, яка розташована за адресою: м.Іллічівськ Одеської області, вул.Садова, 12 і належить відповідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №260253 ОСОБА_5 згідно рішення Іллічівської міської ради №318/144-ХХІУ від 22 липня 2004 року.

За ОСОБА_3 та ОСОБА_1 в рівних частках, тобто по 1/2 частині за кожним, визнати право власності на будинок №12 по вул.Садової м. Іллічівська Одеської області, який складається з цілому з одного житлового кам'яного будинку, жилою площею 41,0 кв. м. , з господарчими спорудами: «Б»- літньої кухні, «В»- вбиральні, «Г»~ гаражу, «Е»- літнього душу, №1--', І - дворовими спорудами, згідно технічного паспорту за інвентаризаційним №2113 за реєстровим 921-И-1-34 від 04 листопада 2002 року, та на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) площею 0,061 га, яка розташована за адресою: м.Іллічівськ Одеської області, вул.Садова, 12, кадастровий номер :02:016:0014, зареєстрованого в Книзі записів Державних актів на право власності на землю за №96.

За ОСОБА_4 визнати право власності:

· на земельну ділянку, розташовану за адресою: Київська область, Переяслав-ХмельницькиРі район, с.Дівички, вул.Садова, площею 0,302 га (Державний акт на право приватної власності на землю від 25 червня 1999 p., серії 1-КВ № 092180, зареєстрованого в Книзі записів Державних актів на

' право приватної власності на землю за №5) ;

· на грошові вклади з відсотками та компенсаціями, які знаходяться в Державному Ощадному банку, Козелецьке відділення № 3261/328 на рахунках №№ 051115, 051116, 05111;

· грошові вклади з відсотками та компенсаціями, які знаходяться в Переяслів-Хмельницькому зідділені АКБ «ПравексБанк» за договором №1593 від ЗО. 08.2006р. ;

· на автомобіль ВАЗ 21063-13, державний знак КХ 6406 П, 1991 року випуску, двигун №1963009, кузов №2690210, технічний НОМЕР_1.

В рахунок відмови ОСОБА_2 від своєї частки відповідно заповіту у вигляді будинку з господарчими та дворовими спорудами №12 по вул.Садової м.Іллічівська Одеської області, позивачі ОСОБА_3 та ОСОБА_1 зобов'язуються передати ОСОБА_2 25000,00 доларів США, що складає відповідно курсу Національного Банку України 198990,00 грн. .

Провадження в цивільній справі за позовом ОСОБА_3 та ОСОБА_11 до ОСОБА_4 про визнання недійсним договору дарування, частково недійсним заповіту, визнання права на обов'язкову частку у спадщини, встановлення факту родинних відносин, закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'яти днів після її проголошення.

Суддя