07.09.2015
Провадження 2-К/389/2/15
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 вересня 2015 року Знам`янський міськрайонний суд

Кіровоградської області

В складі: головуючого судді - Українського В.В.,

при секретарі - Десятніковій Т.М.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в приміщенні залу суду в місті Знам`янка Кіровоградскої області клопотання військової частини НОМЕР_1 , що надійшло від Головного управління Міністерства юстиції Російської Федерації по Москві про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, -

В С Т А Н О В И В:

Військова частина НОМЕР_1 м. Москва звернулася до суду із клопотанням про надання дозволу на примусове виконання на території України рішення мирового судді судової дільниці № 87 району Бібірьове м. Москви Російської Федерації від 30.08.2006 про стягнення шкоди, заподіяної дорожньо-транспортною пригодою, з ОСОБА_1 . Рішення суду не виконувалось на території Росії, оскільки боржник проживає на території України АДРЕСА_1 .

Відповідно до ст.391 ЦПК України, рішення іноземного суду може бути пред`явлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути пред`явлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки.

Як вбачається з клопотання військової частини НОМЕР_1 м. Москва про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду від 30 серпня 2006 року, таке рішення не оскаржувалось та набрало законної сили на території Російської Федерації ще 18 жовтня 2006 року, про що зроблено відмітку в самому судовому рішенні за підписом мирового судді та підтверджено довідкою суду від 01 липня 2015 року.

Таким чином, суд приходить до висновку, що строк пред`явлення до примусового виконання на території Україні рішення мирового судді судової дільниці № 87 району Бібірьове м. Москви Російської Федерації від 30.08.2006 про стягнення шкоди, заподіяної дорожньо-транспортною пригодою, з ОСОБА_1 , яке набрало законної сили 18.10.2006 року, закінчився і в задоволенні клопотання слід відмовити на підставі п.5 ч.1 ст.396 ЦПК України.

На підставі Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, укладеної державами - членами Співдружності Незалежних Держав у місті Мінськ від 22 січня 1993 року та у місті Кишинев від 7 жовтня 2002 року, розділом № 8 Цивільно-процесуального кодексу України «Про визнання рішень іноземних судів в Україні», п.12 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражі і про скасування рішень, постановлених у порядку міжнародного комерційного арбітражу на території України від 24 грудня 1999 року № 12, та керуючись ст.ст. 391,395,п.5ч.1 ст.396 ЦПК України ст.ст.10, 11, 208-210, 390, 392, 395 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

У задоволенні клопотання військової частини НОМЕР_1 м. Москва про надання дозволу на примусове виконання на території України рішення мирового судді судової дільниці № 87 району Бібірьове м. Москви Російської Федерації від 30.08.2006 про стягнення шкоди, заподіяної дорожньо-транспортною пригодою, з ОСОБА_1 відмовити.

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Кіровоградської області у п`ятиденний строк з дня її проголошення, через суд першої інстанції. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення ухвали суду, можуть подати апеляційну скаргу протягом п`яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Знам`янського міськрайонного суду

Кіровоградської області В.В. Український