Справа № 736/871/15-ц
Номер провадження 2-о/736/54/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 липня 2015 року м. Корюківка

Корюківський районний суд Чернігівської області у складі:

головуючого судді Чурупченка М.І.,

при секретарі Макуха О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Корюківці у приміщенні суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 щодо зацікавлених осіб управління Пенсійного фонду України в Корюківському районі Чернігівської області, комунальної організації «Корюківський районний трудовий архів» про встановлення факту періоду роботи, належності архівних довідок та особових рахунків, -

в с т а н о в и в :

02 липня 2015 року заявник звернувся до суду з цією заявою, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що він народився 30 березня 1966 року в с. Олександрівка Корюківського району Чернігівської області.

Після проходження військової строкової служби в ОСОБА_2, згідно протоколу №15 від 25 серпня 1986 року рішенням загальних зборів колгоспу «Україна» заявник був прийнятий в члени колгоспу «Україна» с. Олександрівка Корюківського району Чернігівської області.

17 березня 1987 року колгоспом «Україна» заявнику була заповнена трудова книжка колгоспника УКР № 1109908, в якій робилися записи про його трудову діяльність в колективному господарстві «Україна» та вносились відомості про його трудову діяльність та про кількість відпрацьованих трудоднів.

В колективному господарстві с. Олександрівка заявник працював в періоди: з 25 червня 1986 року по 02 січня 2003 року, з 01 січня 2004 року по 31 травня 2004 року, що підтверджується записами в його трудовій книжці колгоспника УКР №1109908.

В період роботи заявника в колективному господарстві воно неодноразово реорганізовувалося: 20 листопада 1992 року колгосп «Україна» був реорганізований в КСП «Колгосп «Україна», 10 березня 2000 року КСП «Колгосп «Україна» реформовано в СК «Україна».

31 травня 2004 року заявник був звільнений з роботи в СК «Україна за згодою сторін, далі перебував на обліку в районному центрі зайнятості, потім працював в СТОВ «Олстас Україна», потім знову перебував на обліку в районному центрі зайнятості, що підтверджується записами в його трудовій книжці колгоспника УКР №1109908.

Зараз заявник досяг пільгового пенсійного віку, має відповідний стаж роботи трактористом, тому має право на призначення пенсії за віком згідно Закону України «Про загально обовязкове державне пенсійне страхування» із зниженням пенсійного віку.

Для призначення пільгової пенсії ОСОБА_1 звернувся до Управління Пенсійного фонду України в Корюківському районі де надав відповідні документи. Працівників Управління Пенсійного фонду України не влаштували записи про трудову участь заявника в роботі колективних господарств «України» за періоди: з 25 червня 1986 року по 02 січня 2003 року, з 01 січня 2004 року по 31 травня 2004 року, бо немає відповідних рішень про реорганізацію колективних господарств та рішень про прийняття його в члени господарства.

Архівний відділ Корюківської районної державної адміністрації надав архівну довідку №90-7 від 22 червня 2015 року про те, що є рішення загальних зборів колгоспників колгоспу «Україна» від 20 листопада 1992 року про реорганізацію колгоспу «Україна» в КСП «Колгосп «Україна», а також є розпорядження голови райдержадміністрації від 24 березня 2000 року №122 та від 13 червня 2000 року за №272 про реєстрацію сільськогосподарських кооперативів, інша документація про реорганізацію відсутня.

В КО «Корюківський районний трудовий архів» заявнику видали наступні довідки:

- №254/07-02 від 23.06.2015 про прийняття архівом справ з особового складу колгоспу «Україна» с. Олександрівка на підставі рішення Олександрівської сільської ради №61 від 19.10.2011 «Про ліквідацію трудового архіву»;

- №252/07-02 від 23.06.2015 про те, що в особових рахунках є відомості про вихододні ОСОБА_3 з червня 1986 року по грудень 1992 року, січень-грудень 1994 року;

-№ 253/07-02 від 23.06.2015 про те, що в особових рахунках є відомості про вихододні ОСОБА_1 січень-грудень 1993 року; з січня 1995 року по грудень 2002 року; січень-травень 2004 року і вказані вироблені трудодні за цей період;

- №255/07-02 від 23.06.2015 про те, що в особових рахунках є відомості про заробітну плату ОСОБА_3 за 1987-1991 р.р. і вказана заробітна плата за цей період;

- №255/07-02 від 23.06.20152015 про те, що в особових рахунках є відомості про заробітну плату ОСОБА_3 за 1992-1996 р.р. і вказана заробітна плата за цей період.

Однак вищезгадані довідки не містять інформацію про реорганізацію колективних господарств, про прийняття заявника в члени господарства та на роботу, а в довідках №255/07-02 та № 252/07-02 від 23.06.2015 виданих КО «Корюківський районний трудовий архів» вказується, що особові рахунки на заробітну плату стосуються ОСОБА_3, хоча імя заявника ОСОБА_4, що викликає сумніви щодо належності особових рахунків та архівних довідок саме заявнику по справі. За таких обставин заявник змушений звернутися до суду та просить встановити йому, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_2, наступні факти:

- факт періоду роботи в колгоспі «Україна» с. Олександрівка Корюківського району Чернігівської області в період з 25 червня 1986 року по 20 листопада 1992 року;

- факт періоду роботи в колективному сільськогосподарському підприємстві «Колгосп «Україна» с.Олександрівка Корюківського району Чернігівської області в період з 21 листопада 1992 року по 09 березня 2000 року;

- факт періоду роботи в сільськогосподарському кооперативі «Україна» с. Олександрівка Корюківського району Чернігівської області в періоди з 10 березня 2000 року по 02 січня 2003 року, з 01 січня 2004 року по 31 травня 2004 року;

- факт належності ОСОБА_1 особових рахунків за 1987-1996 роки на ОСОБА_3 в фонді колгоспу «Україна» с. Олександрівка Корюківського району Чернігівської області;

- факт належності архівної довідки №255/07-02 від 23.06.2015 виданої КО «Корюківський районний трудовий архів» про заробітну плату ОСОБА_3 за 1987-1991 роки;

- факт належності архівної довідки №255/07-02 від 23.06.2015 виданої КО «Корюківський районний трудовий архів» про заробітну плату ОСОБА_3 за 1992-1996 роки;

- факт належності архівної довідки №252/07-02 від 23.06.2015 виданої КО «Корюківський районний трудовий архів» про кількість вироблених людиноднів (трудоднів) в колгоспному виробництві громадянина ОСОБА_3 за 1992-1996 роки.

У судове засідання заявник ОСОБА_1 не зявився, надав заяву про розгляд справи без його участі, свої вимоги підтримує у повному обсязі та просить їх задовольнити.

У судове засідання представник зацікавленої особи, управління Пенсійного фонду України в Корюківському районі Чернігівської області, не зявився, надав заяву про розгляд справи без його участі, не заперечує проти задоволення заяви.

У судове засідання представник зацікавленої особи, комунальної організації «Корюківський районний трудовий архів», не зявився, надав заяву про розгляд справи без його участі, не заперечує проти задоволення заяви.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, у випадку неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі під час судового розгляду повне фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не відбувається.

Як встановлено судом, заявник ОСОБА_1, народився 30 березня 1966 року в с. Олександрівка Корюківського району Чернігівської області.

Після проходження військової строкової служби в ОСОБА_2, згідно протоколу №15 від 25 серпня 1986 року рішенням загальних зборів колгоспу «Україна» заявник був прийнятий в члени колгоспу «Україна» с. Олександрівка Корюківського району Чернігівської області.

17 березня 1987 року колгоспом «Україна» заявнику була заповнена трудова книжка колгоспника УКР № 1109908, в якій робилися записи про його трудову діяльність в колективному господарстві «Україна» та вносились відомості про його трудову діяльність та про кількість відпрацьованих трудоднів.

В колективному господарстві с. Олександрівка заявник працював в періоди: з 25 червня 1986 року по 02 січня 2003 року, з 01 січня 2004 року по 31 травня 2004 року, що підтверджується записами в його трудовій книжці колгоспника УКР №1109908.

В період роботи заявника в колективному господарстві воно неодноразово реорганізовувалося: 20 листопада 1992 року колгосп «Україна» був реорганізований в КСП «Колгосп «Україна», 10 березня 2000 року КСП «Колгосп «Україна» реформовано в СК «Україна».

31 травня 2004 року заявник був звільнений з роботи в СК «Україна за згодою сторін, далі перебував на обліку в районному центрі зайнятості, потім працював в СТОВ «Олстас Україна», потім знову перебував на обліку в районному центрі зайнятості, що підтверджується записами в його трудовій книжці колгоспника УКР №1109908.

Зараз заявник досяг пільгового пенсійного віку, має відповідний стаж роботи трактористом, тому має право на призначення пенсії за віком згідно Закону України «Про загально обовязкове державне пенсійне страхування» із зниженням пенсійного віку.

Для призначення пільгової пенсії ОСОБА_1 звернувся до Управління Пенсійного фонду України в Корюківському районі де надав відповідні документи. Працівників Управління Пенсійного фонду України не влаштували записи про трудову участь заявника в роботі колективних господарств «України» за періоди: з 25 червня 1986 року по 02 січня 2003 року, з 01 січня 2004 року по 31 травня 2004 року, бо немає відповідних рішень про реорганізацію колективних господарств та рішень про прийняття його в члени господарства.

Архівний відділ Корюківської районної державної адміністрації надав архівну довідку №90-7 від 22 червня 2015 року про те, що є рішення загальних зборів колгоспників колгоспу «Україна» від 20 листопада 1992 року про реорганізацію колгоспу «Україна» в КСП «Колгосп «Україна», а також є розпорядження голови райдержадміністрації від 24 березня 2000 року №122 та від 13 червня 2000 року за №272 про реєстрацію сільськогосподарських кооперативів, інша документація про реорганізацію відсутня.

В КО «Корюківський районний трудовий архів» заявнику видали наступні довідки:

- №254/07-02 від 23.06.2015 про прийняття архівом справ з особового складу колгоспу «Україна» с. Олександрівка на підставі рішення Олександрівської сільської ради №61 від 19.10.2011 «Про ліквідацію трудового архіву»;

- №252/07-02 від 23.06.2015 про те, що в особових рахунках є відомості про вихододні ОСОБА_3 з червня 1986 року по грудень 1992 року, січень-грудень 1994 року;

-№ 253/07-02 від 23.06.2015 про те, що в особових рахунках є відомості про вихододні ОСОБА_1 січень-грудень 1993 року; з січня 1995 року по грудень 2002 року; січень-травень 2004 року і вказані вироблені трудодні за цей період;

- №255/07-02 від 23.06.2015 про те, що в особових рахунках є відомості про заробітну плату ОСОБА_3 за 1987-1991 р.р. і вказана заробітна плата за цей період;

- №255/07-02 від 23.06.20152015 про те, що в особових рахунках є відомості про заробітну плату ОСОБА_3 за 1992-1996 р.р. і вказана заробітна плата за цей період.

Однак вищезгадані довідки не містять інформацію про реорганізацію колективних господарств, про прийняття заявника в члени господарства та на роботу, а в довідках №255/07-02 та № 252/07-02 від 23.06.2015 виданих КО «Корюківський районний трудовий архів» вказується, що особові рахунки на заробітну плату стосуються ОСОБА_3, хоча імя заявника ОСОБА_4, що викликає сумніви щодо належності особових рахунків та архівних довідок саме заявнику по справі. За таких обставин заявник змушений звернутися до суду з даною заявою для підтвердження факту його роботи в колективних господарствах за періоди: з 25 червня 1986 року по 02 січня 2003 року, з 01 січня 2004 року по 31 травня 2004 року. А також підтвердження факту належності особових рахунків та архівних довідок. Встановлення даних фактів необхідно заявнику для призначення пенсії за віком на пільгових умовах.

Пояснити невідповідність імені заявника «Леонід» замість «Олексій» в особових рахунках в фонді колгоспу «Україна» с. Олександрівка Корюківського району Чернігівської області, ОСОБА_1 може тільки помилкою працівників бухгалтерії колективного господарства, які з помилкою вказали імя заявника в особових рахунках. КО «Корюківський районний трудовий архів» видавав заявнику довідки №255/07-02 від 23.06.2015 на підставі особових рахунків, тому і вказав в архівних довідках імя «Леонід» замість «Олексій».

Факт роботи заявника в колективних господарствах за періоди: з 25 червня 1986 року по 02 січня 2003 року, з 01 січня 2004 року по 31 травня 2004 року. а також підтвердження факту належності особових рахунків та архівних довідок підтверджується наступними доказами: трудовою книжкою колгоспника УКР №1109908 заповненої 17 березня 1987 року, в якій є відповідні записи про роботу заявника та його членство в колективному господарстві «Україна»: в записі №1 вказана дана його вступу в члени колгоспу 25.06.1986 року; записами №2-3 вказано про реорганізацію колективного господарства, про звільнення заявника та прийняття його знову на роботу; записами №5-6 вказано про роботу в СК «Україна»; на сторінках 18-21 вказана трудова усть заявника в роботі господарства, вказана кількість відпрацьованих людиноднів, вказана нарахована заробітна плата та натуроплата. Вказане в трудовій книжці заявника прізвище (ОСОБА_1) та по батькові (Анатолійович), збігаються з прізвищем та по батькові особи, які належить особовий рахунок в фонді колгоспу «Україна» с. Олександрівка Корюківського району Чернігівської області та про яку видані архівні довідки №255/07-02, «255/07-02 від 23.06.2015 КО «Корюківський районний трудовий архів»; паспортом громадянина України, де місце народження та місце реєстрації заявника вказано с. Олександрівка Корюківського району Чернігівської області саме там де знаходилось колективне господарство « Україна»; архівною довідкою №253/07-02 від 23.06.2015 де вказано, що в особових рахунках є відомості про вихододні ОСОБА_1 січень-грудень 1993 року, з січня 1995 року по грудень 2002 року, січень-травень 2004 року і вказані вироблені ним трудодні за цей період.

За таких обставин, вивчивши всі надані документи, суд вважає, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Оскільки заявник при зверненні з заявою до суду, сплатив на користь держави судовий збір, то ці витрати слід залишити за ним.

Керуючись ст.ст. 208-209, 212-215, 218, 234-235, 256-259 ЦПК України, суд ,

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити.

Встановити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_2, наступні факти:

- факт періоду роботи в колгоспі «Україна» с. Олександрівка Корюківського району Чернігівської області в період з 25 червня 1986 року по 20 листопада 1992 року;

- факт періоду роботи в колективному сільськогосподарському підприємстві «Колгосп «Україна» с.Олександрівка Корюківського району Чернігівської області в період з 21 листопада 1992 року по 09 березня 2000 року;

- факт періоду роботи в сільськогосподарському кооперативі «Україна» с. Олександрівка Корюківського району Чернігівської області в періоди з 10 березня 2000 року по 02 січня 2003 року, з 01 січня 2004 року по 31 травня 2004 року;

- факт належності особових рахунків за 1987-1996 роки на ОСОБА_3 в фонді колгоспу «Україна» с. Олександрівка Корюківського району Чернігівської області;

- факт належності архівної довідки №255/07-02 від 23.06.2015 виданої КО «Корюківський районний трудовий архів» про заробітну плату ОСОБА_3 за 1987-1991 роки;

- факт належності архівної довідки №255/07-02 від 23.06.2015 виданої КО «Корюківський районний трудовий архів» про заробітну плату ОСОБА_3 за 1992-1996 роки;

- факт належності архівної довідки №252/07-02 від 23.06.2015 виданої КО «Корюківський районний трудовий архів» про кількість вироблених людиноднів (трудоднів) в колгоспному виробництві громадянина ОСОБА_3 за 1992-1996 роки.

Судовий збір, сплачений заявником при зверненні з заявою до суду, залишити за ним. ОСОБА_3 рішення надати сторонам по справі до відому.

На рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення може бути подана апеляційна скарга, особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя М. І. Чурупченко