Справа №613/655/15-ц Провадження № 2-о/613/43/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 червня 2015 року м.Богодухів

Богодухівський районний суд Харківської області під головуванням судді ХАРЧЕНКА С.М., при секретарі Мізяк М.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Богодухові справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Дмитрівська сільська рада Богодухівського району, Відділ Держземагенства у Богодухівському районі Харківської області про встановлення факту, що має юридичне значення,

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту належності ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючого документу - державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 від 30 липня 1999 року, який посвідчує право власності на земельну ділянку площею 4,3900 га, розташованої на території Дмитрівської сільської ради, виданий на ім'я українською мовою «ОСОБА_2».

Свої вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мама ОСОБА_2 Після смерті ОСОБА_2 спадкоємцем за законом є заявник. Після смерті ОСОБА_2 в Богодухівській держнотконторі було заведено спадкову справу. Спадкове майно, яке не оформлено складається з земельної ділянки площею 4,3900 га, розташованої на території Дмитрівської сільської ради, право власності на яку посвідчено державним актом на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 від 30 липня 1999 року. Під час звернення до Богодухівської держнотконтори заявнику було запропоновано надати своє свідоцтво про народження, правовстановлюючі документи на спадкове майно та інші документи. Але при перевірці документів для оформлення спадкового майна було виявлено, що існує описка в імені матері на бланку державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 від 30 липня 1999 року. Ім'я матері було записано як «ОСОБА_2», а в дійсності її ім'я «ОСОБА_2». На час видачі державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 від 30 липня 1999 року ніхто не звертав уваги на помилку в написанні запису імені матері.

В судовому засіданні заявник та представник заявника наполягали на задоволенні заяви із вказаних в ній підстав.

Представник заінтересованої особи Дмитрівської сільської ради Богодухівського району в судове засідання не з'явився, надав заяву відповідно до змісту якої просив цивільну справу слухати без участі представників сілької ради, проти вимог не заперечував.

Представник заінтересованої особи Відділу Держземагенства у Богодухівському районі Харківської області в судове засідання не з'явився, про місце, день та час слухання справи був повідомлений належним чином.

Суд,вислухавши пояснення заявника, представника заявника, дослідивши матеріали справи вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного:

Відповідно до копії державного акта на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 від 30 липня 1999 року,власником земельної ділянки площею 4,39 га,розташованої на території Дмитрівської сільської ради,є ОСОБА_2.

Згідно копії свідоцтва про смерть, ім'я спадкодавця на українській мові вказано як „ОСОБА_2", дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно змісту відповіді Богодухівської державної нотаріальної контори Харківської області за № 812/01-16, при огляді документів було виявлено, що в Державному акті на право приватної власності на землю власником значиться гр. ОСОБА_2, тоді як по свідоцтву про смерть померла гр. ОСОБА_2 зв»язку з розбіжностями в написанні імені спадкодавця,заявнику неможливо видати свідоцтво про право на спадщину за законом.

Відповідно до копії витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку,земельна ділянка з кадастровим номером НОМЕР_1, площею 4,39 га,яка розташована на території Дмитрівської сільської ради Богодухівського району, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, належить ОСОБА_2.

Судом встановлено, що дійсно ОСОБА_1 неможе оформити вказане вище спадкове майно на своє ім'я,оскільки в правовстановлюючому документі ім»я спадкодавиці помилково вказано як «ОСОБА_2»,хоча насправді вона «ОСОБА_2».

Даний факт підтверджується поясненнями заявника,представника заявника, матеріалами справи, також копією вказаного вище витягу з ДЗК, за якою зазначена вище земельна ділянка належить ОСОБА_2.

На підставі приведеного вище, керуючись ст.256, ст.259 ЦПК України, суд,

Вирішив

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Вважати встановленим, що державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 від 30 липня 1999 року,розташовану на території Дмитрівської сільської ради,виданий на ім"я ОСОБА_2 належить ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Харківської області через Богодухівський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ