Справа № 505/1410/15-ц
Провадження по справі № 2/505/771/2015 року
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"15" квітня 2015 р. Котовський міськрайонний суд Одеської області

в складі: головуючого судді Фабіжевського С.А.

при секретарі Бондаренко Н.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Котовську Одеської області за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики,-

в с т а н о в и в:

Позивачка, ОСОБА_1 звернувшись до суду з зазначеним вище позовом наполягала на стягненні з відповідачки ОСОБА_2 40000 грн. за договором позики.

При розгляді зазначеного вище позову сторонами по справі в судовому засіданні було запропоновано укласти мирову угоду на умовах: відповідачка, ОСОБА_2, як позичальник, за згодою позивачки, ОСОБА_1, як позикодавця, погашає свій борг перед позивачкою, шляхом передачі права власності на житловий будинок №4 по вул. Шевченка в с. Куяльник, Котовського району Одеської області, що складається: житловий будинок літ. «А», загальною площею 44,5 кв.м. та житловою площею 35,3 кв.м., погребу під частиною будівлі літ. «в», сараю літ. «В», убиральні літ. «Г», вимощення І, огорожі №1, №3, воріт №2, хвіртки №4,5.

Житловий будинок №4 по вул. Шевченка в с. Куяльник, Котовського району Одеської області з відповідним господарчими будівлями та спорудами, нікому іншому не відчужений, в спорі та під заставою, в тому числі податковою, не перебуває, правами третіх осіб як в Україні, так і за її межами не обтяжений, не внесений до статутного капіталу господарських товариств, прихованих недоліків не має.

Позивачка та відповідачка погоджують передачу житлового будинку №4 по вул. Шевченка в с. Куяльник, Котовського району Одеської області, що складається: житловий будинок літ. «А», загальною площею 44,5 кв.м. та житловою площею 35,3 кв.м., погребу під частиною будівлі літ. «в», сараю літ. «В», убиральні літ. «Г», вимощення І, огорожі №1, №3, воріт №2, хвіртки №4,5, вказаного в п.п. 4.1., 5.1. за сумою боргу відповідачки - 40000 грн.

Відповідачка протягом 10 (десяти) календарних днів з моменту затвердження судом мирової угоди, зобов'язується вчинити всі необхідні дії щодо нерухомого майна, а саме: зокрема провести передачу цього нерухомого майна по акту приймання-передавання.

Враховуючи те, що вчинення зазначеної процесуальної дії передбачено законом, здійснено сторонами на добровільних підставах, не торкає інтересів держави, керуючись ст. 600 ЦК України, ст.ст. 205 п. 1 п.п. 4 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, укладену між ними 15 квітня 2015 року на наступних підставах: ОСОБА_2, як позичальник, за згодою позивачки, ОСОБА_1, як позикодавця, погашає свій борг перед позикодавцем, шляхом передачі ОСОБА_1 право власності на житловий будинок №4 по вул. Шевченка в с. Куяльник, Котовського району Одеської області, що складається: житловий будинок літ. «А», загальною площею 44,5 кв.м. та житловою площею 35,3 кв.м., погребу під частиною будівлі літ. «в», сараю літ. «В», убиральні літ. «Г», вимощення І, огорожі №1, №3, воріт №2, хвіртки №4,5, що належить ОСОБА_2 на праві приватної власності.

Визнати за ОСОБА_1 право приватної власності на житловий будинок №4 по вул. Шевченка в с. Куяльник, Котовського району Одеської області, що складається: житловий будинок літ. «А», загальною площею 44,5 кв.м. та житловою площею 35,3 кв.м., погребу під частиною будівлі літ. «в», сараю літ. «В», убиральні літ. «Г», вимощення І, огорожі №1, №3, воріт №2, хвіртки №4,5.

У звязку з укладенням сторонами, мирової угоди провадження по справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена у 5-денний термін з моменту проголошення.

Суддя