гСправа № 358/1437/15-ц Провадження № 2-о/358/75/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 вересня 2015 року м. Богуслав

Богуславський районний суд Київської області в складі:

головуючого судді Якутюка В.С.,

за участю секретаря Давиденко М.В.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду без фіксування технічними засобами відповідно до положень ч.2 ст.197 ЦПК України цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

Заявники просять суд встановити факт родинних відносин між померлою ОСОБА_3 та померлою ОСОБА_4 (мати та дочка), а також встановити факт родинних відносин між ними та їх померлою матірю ОСОБА_4, посилаючись на те, що 30 серпня 2009 року в с. Дмитренки Богуславського району померла їхня баба ОСОБА_3, після смерті якої відкрилася спадщина у вигляді земельної ділянки. З заявою про прийняття спадщини звернулась їхня мати ОСОБА_4, але їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки відсутній факт родинних відносин між нею та померлою. 14 квітня 2014 року мати ОСОБА_4 померла та не встигла оформити спадщину. Після смерті матері вони звернулись з відповідними заяви про прийняття спадщини до нотаріальної контори, але їм було відмовлено, оскільки виникла потреба у встановленні факту родинних відносин зі своєю матірю, в звязку з чим вони і змушені звернутися з відповідною заявою до суду.

Представник заявників ОСОБА_5 в судове засідання не зявилась, але письмово повідомила суд про розгляд справи без її участі, заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підтримала та просила її задовольнити.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не зявився, але письмово повідомив суд про розгляд справи без його участі та не заперечував проти задоволення вказаної заяви.

Суд, дослідивши письмові матеріали справи, вважає за необхідне заяву задовольнити із наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду з заявою про встановлення між ним та померлою матірю родинних відносин в звязку з оформленням спадщини.

Із копії свідоцтва про смерть серії І-ОК №162534 вбачається, що ОСОБА_3 померла 30 серпня 2009 року у віці 98 років в с.Дмитренки Богуславського району Київської області.

Із копії свідоцтва про смерть серії І-ОК №304076 видно, що ОСОБА_4 померла 14 квітня 2014 року у віці 77 років в м. Києві.

Із висновку про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану від 20 травня 2010 року вбачається, що ОСОБА_4 було відмовлено у внесенні зміни власного імені нареченої з «Ганна» на «Галина» до актового запису про шлюб №15 від 24 листопада 1958 року, складеного виконкомом Дмитренківської сільської ради Богуславського району Київської області, в звязку з тим, що у актовому запису про її народження зазначено власне імя «Ганна».

Із копії постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 01 серпня 2015 року видно, що ОСОБА_2 та ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право власності на спадщину за заповітом, оскільки відсутній факт родинних відносин, передбачений ст.1265 ЦК України та факт родинних відносин між померлою ОСОБА_4 та її матірю ОСОБА_3, після якої вона спадщину прийняла, але юридично не оформила у звязку зі смертю.

Із копії заповіту від 14 вересня 2004 року вбачається, що ОСОБА_4 заповіла все своє майно синові ОСОБА_2 та дочці ОСОБА_1 в рівних частках.

Із копії свідоцтва про одруження серії ІІ-ЯР №050440 видно, що ОСОБА_6 та ОСОБА_7 одружились 24 листопада 1958 року.

Із копії свідоцтва про одруження серії І-БК №059264 вбачається, що ОСОБА_8 та ОСОБА_9 одружились 30 травня 1981 року.

Із копії свідоцтва про народження серії ЯЩ №353849 видно, що ОСОБА_10 та ОСОБА_3 являються батьками ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Із копії свідоцтва про народження серії ІІ-УР №498719 вбачається, що ОСОБА_6 та ОСОБА_12 являються батьками ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Із копії свідоцтва про народження серії ІУ-УР №1394691 видно, що ОСОБА_6 та ОСОБА_12 являються батьками ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Із копії паспорта серії СК №401797 вбачається, що ОСОБА_4 народилась 01 вересня 1936 року в с. Дмитренки Богуславського району Київської області.

Суд вважає, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт, що ОСОБА_3, яка померла 30 серпня 2009 року, дійсно являлась рідною матірю ОСОБА_4, яка померла 14 квітня 2014 року, а також в судовому засіданні встановлено, що померла ОСОБА_4 являлась рідною матірю заявникам ОСОБА_1 та ОСОБА_2, оскільки це підтверджується відповідними письмовими доказами (копіями свідоцтв про народження, копіями свідоцтв про одруження), дослідженими в судовому засіданні, а тому є підстави для задоволення поданої заяви.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст.10, 11, 58, 59, 209, 212, 215, п.1 ч.1 ст.256, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла 30 серпня 2009 року в с. Дмитренки Богуславського району Київської області, дійсно являлась рідною матірю ОСОБА_4, яка померла 14 квітня 2014 року в м. Києві.

Встановити факт, що ОСОБА_4, яка померла 14 квітня 2014 року в м. Києві, дійсно являлась рідною матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Київської області через Богуславський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з для його проголошення апеляційної скарги до суду апеляційної інстанції.

Головуючий: суддя ОСОБА_13