Провадження № 2-о/582/56/15
Справа № 582/575/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"08" вересня 2015 р.

Недригайлівський районний суд Сумської області в складі:

головуючого судді Яковенко Н.М

за участю секретаря Климась С.В.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в смт. Недригайлів цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1, представник заявника ОСОБА_2, заінтересовані особи: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Недригайлівського районного управління юстиції у Сумській області, Зеленківська сільська рада Недригайлівського району Сумської області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення -

ВСТАНОВИВ:

Представник заявника ОСОБА_2 звернувся до Недригайлівського районного суду Сумської області із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та ОСОБА_3, а також факту смерті ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_11 року в с. Мірки Недригайлівського району Сумської області .

Заява обґрунтована тим, що у заявника був брат, ОСОБА_3, спадщину після смерті якого він вирішив прийняти. Але оформити спадщину заявник не має можливості, оскільки у нього відсутні документи, які б підтвердили, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, є його рідним братом. Зокрема, свідоцтво про народження ОСОБА_3 було втрачено, від свідоцтва про народження заявника зберігся лише фрагмент, на якому зазначено його прізвище як "ОСОБА_3", ім'я, по батькові та дата народження, інші відомості, у тому числі і про батьків заявника відсутні.

Згідно відомостей наданих відділом ДРАЦС Недригайлівського РУЮ при проведенні перевірки з метою видачі ОСОБА_1 повторного свідоцтва про народження, встановлено факт відсутності актового запису про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2. В той же час було виявлено актовий запис про народження №42 від 28.07.1941 року на гр. ОСОБА_1, складений виконкомом Зеленківської сільської ради Недригайлівського району Сумської області.

Заявник не має можливості самостійно вирішити це питання через орган ДРАЦС, оскільки для вирішення питання про внесення змін до актового запису, необхідні документи (свідоцтво про народження батька та свідоцтво про одруження батьків), які у заявника теж відсутні. Крім того, перешкодою в отриманні спадщини стало також те, що після смерті ОСОБА_3 свідоцтво про смерть не видавалось, оскільки не була видана довідка про причину смерті (лікарське свідоцтво про смерть). Таким чином, не зважаючи на те, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, помер ще ІНФОРМАЦІЯ_11 року, але реєстрація його смерті відділом ДРАЦС не проводилася.

В судовому засіданні 25 серпня 2015 року представник заявника ОСОБА_2 вимоги ОСОБА_1 підтримав повністю з наведених вище підстав та просив заяву задовольнити.

В судове засідання, призначене на 08 вересня 2015 року заявник та його представник не з'явилися, представник подав до суду заяву про розгляд справи без його участі. Заяву підтримує в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи по справі відділу ДРАЦ РС Недригайлівського районного управління юстиції у Сумській області в судове засідання не з'явився, але надав до суду заяву, в якій просить дану справу розглянути без його участі, та просить постановити рішення на розсуд суду.

Представник заінтересованої особи, Зеленківської сільської ради Недригайлівського району Сумської області, в судове засідання не з'явився, але подав до суду письмову заяву, в якій просить розглядати справу без участі представника, та повністю визнає заявлені вимоги ОСОБА_1

Суд, заслухавши пояснення представника заявника, допитавши свідків дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Судом встановлено, що відповідно до копії сторінок паспорта громадянина України НОМЕР_1 (а.с.8) ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_12 року в с.Зеленківка Недригайлівського району Сумської області та зареєстрований в АДРЕСА_1 з 17 вересня 1978 року.

Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження (а.с.27-28) ІНФОРМАЦІЯ_12 року народився ОСОБА_3. Номер актового запису - 85, орган, що склав актовий запис - виконавчий комітет Зеленківської сільської ради Недригайлівського району Сумської області. Відомості про батька - ОСОБА_4, українець, житель х. Мерки с. Зеленківка Недригайлівського р. Сумської обл., місце роботи колгосп "Червоний сіяч", рядовий. Відомості про матір - ОСОБА_5, жителька х. Мерки Недригайлівського р. Сумської обл., місце роботи колгосп "Червоний сіяч", рядова.

З копії сторінок паспорта громадянина України НОМЕР_2 (а.с.13) вбачається, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_13 року в с.Зеленківка Недригайлівського району Сумської області та зареєстрований в смт.Терни .

З свідоцтва про народження заявника, зберігся лише фрагмент, копія якого є на а.с.9, на якому зазначено російською мовою "ОСОБА_1 родился ІНФОРМАЦІЯ_5" ", інші відомості , у тому числі і про батьків заявника у цьому фрагменті відсутні.

Відповідно до інформації, що надана відділом ДРАЦ РС Недригайлівського РУЮ у Сумській області від 10.06.2015 р. № 396-03.1-72 (а.с.10) встановлено, що актовий запис про реєстрацію народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_13 року по архіву відділу відсутній. З інформації цього ж відділу 06.07.2015 № 470-03.1-72(а.с.11) вбачається, що виявлений актовий запис № 42 від 28 липня 1941 року про народження ОСОБА_1, що складений виконкомом Зеленківської сільської ради.

Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження(а.с.29-30) ІНФОРМАЦІЯ_12 року народився ОСОБА_1. Номер актового запису - 42, орган, що склав актовий запис - виконавчий комітет Зеленківської сільської ради Недригайлівського району Сумської області. Відомості про батька - ОСОБА_4, українець, житель с.Зеленківка Недригайлівського р. Сумської обл., місце роботи колгосп "Червоний сіяч". Відомості про матір - ОСОБА_5, жителька с. Зеленківка Недригайлівського р. Сумської обл., місце роботи колгосп "Червоний сіяч".

Проаналізувавши наведені документи, суд приходить до висновку, що актовий запис про народження ОСОБА_1 № 42 є фактично актовим записом про народження ОСОБА_1, оскільки співпадають час та місце його народження, що зазначені у паспорті заявника, який видається на підставі свідоцтва про народження. Але виправити помилку в актовому записі у написанні прізвища заявника та його батьків як ОСОБА_1, а не ОСОБА_1 на даний час неможливо, бо у заявника відсутні необхідні документи: свідоцтво про його народження, свідоцтво про шлюб батьків тощо.

З аналізу відомостей повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, щодо факту народження заявника та ОСОБА_3, вбачається, що вони дійсно рідні брати, бо дані про місце народження, батьків, їх місце роботи збігаються. Крім того, факт родинних відносин заявника та ОСОБА_3 підтверджується і поясненнями допитаних в судовому засіданні свідків.

Так, допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_7 пояснив, що його дружина є двоюрідною сестрою заявника та ОСОБА_3, які між собою є рідними братами. Також у них був рідний брат ОСОБА_8. ОСОБА_3 проживав в с. Мірки з батьками, а коли вони померли проживав сам, так як був неодружений та не мав дітей. В листопаді 2005 року його дружину повідомили про те, що ОСОБА_3 помер. Вони їздили до нього на похорон. Так як він помер вдома, викликалась працівники міліції та представник сільської ради, але через брак коштів ніхто його тіло в м. Ромни на експертизу не возив, тому свідоцтво про смерть після його смерті не видавалось. ОСОБА_3 поховали на кладовищі в с. Мірки.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_10, пояснила, що є двоюрідною сестрою заявнику та померлому ОСОБА_3 по лінії матері, так як її мати та їх батько були рідними братом та сестрою. Також у них був рідний брат ОСОБА_8, який давно помер. ОСОБА_3 проживав сам у с. Мірки, власної сім'ї та дітей не мав. На час його смерті свідок проживала в с. Комишанка. Їй зателефонували та повідомили, що ОСОБА_3 помер. Вона поїхала в с. Мірки і брала участь у його похованні. На похорон приїжджав і заявник, ОСОБА_1. Так як він помер вдома викликали працівників міліції. Приїхав слідчий та експерт і повідомили, що тіло необхідно везти до м. Ромни на експертизу. Оскільки сільська рада коштів на його перевезення не виділила, а у свідка та її родичів коштів не було, вони прийняли рішення поховати ОСОБА_3 без документів про смерть. ОСОБА_3 проживав в с. Мірки спочатку з батьками, а після їх смерті сам, бо власної сім'ї не мав.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_11, пояснила, що є двоюрідною сестрою заявника та померлого ОСОБА_3. Також у них був рідний брат ОСОБА_8, який давно помер. Мати свідка та батько ОСОБА_8 були рідними. ІНФОРМАЦІЯ_11 року свідку повідомили, що помер ОСОБА_3. Вона поїхала до нього. Хата була зачинена з середини і вони побачили, що ОСОБА_3 лежить у будинку. Викликали міліцію, приїхав експерт та слідчий, відкрили будинок та, оглянувши тіло, повідомили, що його необхідно везти до м. Ромни на експертизу щодо встановлення причини смерті. Так як грошей у свідка не було, вона разом з іншими родичами прийняли рішення поховати ОСОБА_3 без документів про смерть. Заявника ОСОБА_1 про смерть брата повідомили через Тернівську селищну раду, тому він приїхав на похорон брата.

Відповідно до копії довідки №301 від 12 червня 2015 року, виданої виконавчим комітетом Зеленківської сільської ради Недригайлівського району Сумської області, ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_7 помер в листопаді 2005 року та похований в с.Мірки Недригайлівського району Сумської області. Документів, які б підтверджували факт смерті ОСОБА_3 у сільській раді не має.

З інформації наданої відділом ДРАЦ РС Недригайлівського районного управління юстиції Сумській області на запит суду за № 577-03.1-24 від 07.08.2015 (а.с. 43), встановлено, що проведеною перевіркою наявності актового запису про смерть не виявлено актового запису про державну реєстрацію смерті відносно ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1. Перевірка проводилась з 2004 року по теперішній час. За даний період всі актові записи збереглися повністю.

З відповіді Недригайлівської центральної районної лікарні № 01-17/1476 від 31.07.2014 р., наданої на запит суду (а.с. 36), вбачається, що медична довідка про смерть ОСОБА_3 не видавалась. На оригіналі амбулаторної картки на ім'я ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7, жителя с. Мерки, яка надана суду для огляду Недригайлівською ЦРБ, наявний напис російською мовою "умер на дому ІНФОРМАЦІЯ_11 справка не выдавалась" (копія першої сторінки картки долучена до матеріалів справи (а.с. 63).

З відповіді наданої Недригайлівським РВ УМВС України в Сумській області № 4905 від 29.07.2015 року на запит суду (а.с.34), вбачається, що інформацію про наявність чи відсутність заяви чи повідомлення про смерть ОСОБА_3 надати не має можливості, оскільки Журнали реєстрації заяв та повідомлень за період з 2005 р. по 2010 р. знищені, оскільки термін їх зберігання становить 5 років.

З довідки, яка видана Управлінням пенсійного фонду України в Недригайлівському районі від 01.09.2015 р. № 3183/08-20 вбачається, що ОСОБА_3 отримував пенсію по 30.11.2005 р.. Груднева пенсія була перерахована пенсіонеру, але повернулася до управління з відміткою, що дана особа померла. На запит управління до Зеленківської сільської ради надійшла відповідь з інформацією про те, що ОСОБА_3 помер, але актовий запис про смерть не зроблено за відсутності лікарського свідоцтва про смерть (а.с. 61-62).

Також на долучених до матеріалів справи фотокартках (а.с.15) є зображення могили з хрестом та табличкою на ньому. На даній табличці є фотокартка померлого, яка візуально відповідає фотокартці ОСОБА_3 в копії його паспорта, з написом "ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_14-ІНФОРМАЦІЯ_11".

Встановлення факту родинних відносин та факту смерті необхідне заявнику для оформлення спадщини після смерті рідного брата ОСОБА_3.

Згідно ч.1 ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.1,8 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами, а також смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення (ч.2 ст. 256 ЦПК України).

Відповідно до п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995року із змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25 травня 1998 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суди вправі розглядати справи про встановлення факту, що має юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Стаття 17 Закону України „Про державну реєстрацію актів цивільного стану", визначає, що державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі:1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою;2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Проаналізувавши всі наявні в справі докази, суд приходить до висновку, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт родинних відносин між фізичними особами, а саме що ОСОБА_3 та заявник є рідними братами, а також факт смерті ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_11 року в с.Мірки Недригалівського району Сумської області.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 209, 213, 214, 215, 256, 259,292,294 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, представник заявника ОСОБА_2, заінтересовані особи: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Недригайлівського районного управління юстиції у Сумській області, Зеленківська сільська рада Недригайлівського району Сумської області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_9, є рідним братом ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_10.

Встановити факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_9, уродженець с. Зеленківка Недригайлівського району Сумської області, громадянин України, помер ІНФОРМАЦІЯ_11 року в с. Мірки Недригайлівського району Сумської області.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Сумської області через Недригайлівський районний суд шляхом подання протягом 10 днів з дня його проголошення апеляційної скарги, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, апеляційна скарга може бути подана протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя:підпис З оригіналом згідно

Суддя : Н. М. Яковенко