Справа №521/7385/14-ц
Провадження №2/521/2685/15
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 червня 2015 року місто Одеса

Малиновський районний суд міста Одеси у складі:

головуючого судді Плавича І.В.,

при секретарі Мазинській І.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду заяву представника ОСОБА_1 по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, яка діє від власного імені, а також від імені та в інтересах неповнолітньої ОСОБА_3, ОСОБА_4 про усунення перешкод у здійсненні права власності, третя особа Малиновська районна адміністрація Одеської міської ради в особі органу опіки та піклування,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні суду знаходиться на розгляді цивільна справа за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, яка діє від власного імені, а також від імені та в інтересах неповнолітньої ОСОБА_3, ОСОБА_4 про усунення перешкод у здійсненні права власності, третя особа Малиновська районна адміністрація Одеської міської ради в особі органу опіки та піклування.

При цьому від сторони відповідача ОСОБА_1 до суду надійшло клопотання про зупинення провадження у даній справі до розгляду адміністративної справи №815/1866/15/15326/15 за позовом заступника прокурора Малиновського району міста Одеси в інтересах держави в особі Одеської міської ради, Департаменту Державного архітектурно-будівельного контролю в Одеській області до Реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції Одеської області, Державного реєстратора Реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції ОСОБА_5 про скасування рішення та свідоцтва від 30 грудня 2013 року, треті особи ОСОБА_2, ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_6, що знаходиться в провадженні Окружного адміністративного суду Одеської області.

Відповідно до ст. 201 ч.1 п.4 ЦПК України, суд зобовязаний зупинити провадження у справі у разі, зокрема неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

Згідно ст. 203 ч.1 п.3 ЦПК України, провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених пунктом 4 частини першої статті 201 цього Кодексу до набрання законної сили судовим рішенням, від якого залежить вирішення справи.

З огляду на вказані норми закону, приймаючи до уваги обставини спору, вивчивши матеріали справи, суд вбачає обґрунтованим зупинити провадження у даній цивільній справі до набрання законної сили судовим рішенням по іншій справі.

Керуючись ст.ст. 201, 203, 209, 210 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву представника ОСОБА_1 задовольнити.

Провадження у цивільній справі №521/7385/14-ц за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, яка діє від власного імені, а також від імені та в інтересах неповнолітньої ОСОБА_3, ОСОБА_4 про усунення перешкод у здійсненні права власності, третя особа Малиновська районна адміністрація Одеської міської ради в особі органу опіки та піклування зупинити, до набрання законної сили судовим рішенням по адміністративній справі №815/1866/15/15326/15 за позовом заступника прокурора Малиновського району міста Одеси в інтересах держави в особі Одеської міської ради, Департаменту Державного архітектурно-будівельного контролю в Одеській області до Реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції Одеської області, Державного реєстратора Реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції ОСОБА_5 про скасування рішення та свідоцтва від 30 грудня 2013 року, треті особи ОСОБА_2, ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_6, що знаходиться в провадженні Окружного адміністративного суду Одеської області.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий: