Справа №345/3759/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03.11.2015 року м. Калуш

Калуський міськрайонний суд Івано Франківської області

в складі: головуючого судді Бойка М.Я.

секретаря Мотулько О.В.

з участю : позивача

відповідача

представника відповідача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Калуші справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення суми боргу,

в с т а н о в и в :

що ОСОБА_2 звернулася до суду із зазначеним позовом. Позовні вимоги обґрунтовує тим, що передала відповідачу 1250 доларів США та 6 000 грн., які відповідач зобов»язувалася повернути до 1.09.2014 року, з приводу чого написала розписку. Однак, відповідач повернула їй тільки 2140 грн. Решта суми відповідач не повернула. У звязку з цим звернулася до суду із зазначеним позовом.

Просить чтягнути з відповідача неповернуту суму, в перерахунку на гривні, з врахуванням індексу інфляції та трьох відсотків річних, що становить 32977,81 грн.

Позивач подала суду заяву про підтримання позову та розгляд справи у її відсутності.

Представник відповідача позов визнав частково на суму основного боргу , без врахуванням індексу інфляції та трьох відсотків річних .

Суд, вислухавши доводи представника відповідача, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає до задоволення частково, виходячи із наступних підстав.

У судовому засіданні встановлено, що позивач передала відповідачу 1250 доларів США та 6 000 грн., які відповідач зобов»язувалася повернути до 1.09.2014 року, з приводу чого написала розписку (а.с. 5). Однак, відповідач повернула їй тільки 2140 грн. Решта суми відповідач не повернула.

Відповідно до ст. 526 ЦК України,зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ст. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Відповідно до ст. 1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

З врахуванням відомостей довідки ПАТ КБ Державний ОСОБА_4 України від 29.09.2015 року про курс НБУ гривні до долара США, сума боргу, що підлягає стягненню з відповідача в користь позивача становить:

-1250 доларів США боргу, що становить 27019,988 грн. + 3860 грн. = 30879,99

грн. без врахування індексу інфляції, оскільки сума позивачем визначена у гривневому

еквіваленті з врахуванням курсу НБУ гривні до долара США, станом на час пред»явлення

позову, що включає зазначений індекс;

- 3 % річних від суми 30879,99грн. що становить 926,40 грн.

З відповідача в користь позивача слід також стягнути 487,20 грн. судових витрат (а.с. 1).

У задоволенні решти позову слід відмовити.

На підставі ст.ст. 526, 625, 1049 ЦК України, керуючись ст. ст. 209, 213 215 ЦПК України, суд,

р і ш и в :

Позов задоволити частково.

Стягнути із ОСОБА_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, жительки м. Калуш вул. Малицької 7/56 Івано Франківської області в користь ОСОБА_2 30879,99 грн. боргу та 926,40 грн. 3 % річних, а всього 31 806,39 грн.

Стягнути із ОСОБА_3 в користь ОСОБА_2 487,20 грн. судових витрат.

У задоволенні решти позову відмовити.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Івано Франківської області через Калуський міськрайонний суд Івано Франківської області шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції.

Головуючий: