Справа № 172/350/15-ц
УХВАЛА

іменем України

"26" травня 2015 р. Васильківський районний суд Дніпропетровської області в складі:

судді Філіппова Є.Є.

секретаря - Сергійчик Л.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в сел. Васильківка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Зоря Нив» про розірвання договору оренди землі, скасування державної реєстрації договору оренди та за зустрічним позовом ТОВ «Зоря Нив» до ОСОБА_1 про визначення строку дії договору та стягнення надмірно сплаченої орендної плати.

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Васильківського районного суду Дніпропетровської області перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ТОВ «Зоря Нив» про розірвання договору оренди землі, скасування державної реєстрації договору оренди землі, стягнення орендної плати за землю та за зустрічним позовом ТОВ «Зоря Нив» до ОСОБА_1 про визначення строку дії договору та стягнення надмірно сплаченої орендної плати.

26.05.2015 року на адресу суду від сторін у даній цивільній справі надійшла спільна заява про затвердження мирової угоди.

Згідно змісту мирової угоди від 25.05.2015 року враховуючи похилий вік ОСОБА_1, стан її здоров'я, а таж скрутне матеріальне становище, керуючись ст. 175 ЦПК України, на основі взаємних поступок, уклали дану мирову угоду на наступних умовах:

1. Товариство з обмеженою відповідальністю «Зоря Нив» відмовляється від своїх

позовних вимог до ОСОБА_1.

2. ОСОБА_1 відмовляється від своїх позовних вимог до Товариства

з обмеженою відповідальністю «Зоря Нив».

3. Підписанням цієї мирової угоди Сторони підтверджують, що зобов'язання задоговором оренди землі від 03.01.2007 року, укладеним між ОСОБА_2 таТовариством з обмеженою відповідальністю «Зоря Нив», зареєстрованим у Дніпропетровській регіональній філії ДП «ЦДЗК» 17.06.2008 за № 28, виконані Сторонами у повному обсязі. У Сторін відсутні будь-які претензії, вимоги, тощо, одна до одної з приводу використання (володіння та/або користування) Товариством з обмеженою відповідальністю «Зоря Нив» земельної ділянки площею 3,490 га з кадастровим номером :01:012:0061, розташованої на території Васильківської селищної ради Васильківського району Дніпропетровської області, зокрема, але не виключно, щодо внесення плати за користування зазначеною земельною ділянкою. Сторони заявляють про те, що не мають жодних претензій пов'язаних з предметом цивільної справи №172/350/15-ц, а також таких які випливають з договору оренди землі від 03.01.2007 року, укладеного між ОСОБА_2 та Товариством з обмеженою відповідальністю «Зоря Нив», зареєстрованого у Дніпропетровській регіональній філії ДП «ЦДЗК» 17.06.2008 року за № 28.

Щодо розподілу судових витрат пов'язаних з розглядом справи № 172/350/15-ц сторони домовились, що судові витрати за подання ОСОБА_1 позовної заяви до Товариства з обмеженою відповідальністю «Зоря Нив» покладаються на ОСОБА_1, судові витрати за подання Товариством з обмеженою відповідальністю «Зоря Нив» зустрічної позовної заяви до ОСОБА_1 покладаються на Товариство з обмеженою відповідальністю «Зоря Нив».

Дана мирова угода набирає чинності з моменту її визнання судом. Мирова укладена у трьох примірниках, один з яких знаходиться у Товариства з обмеженою відповідальністю «Зоря Нив», другий - у ОСОБА_1, третій - у Васильківському районному суді Дніпропетровської області.

Заява про визнання мирової угоди із умовами мирової угоди приєднана до матеріалів справи.

Сторони просили визнати мирову угоду та закрити провадження по справі. Наслідки визнання судом мирової угоди та закриття провадження по справі у зв'язку з визнанням судом мирової угоди відповідно до ст.ст.175,205,206 Цивільного процесуального кодексу України їм відомі.

Згідно з ч. 3ст. 31 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява сторін про затвердження мирової угоди у справі підлягає задоволенню за таких підстав.

Згідно ч.2ст.175 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву. Якщо мирову угоду або повідомлення про неї викладено в адресованій суду письмовій заяві сторін, ця заява приєднується до справи.

Відповідно до ч.4ст.175 ЦПК Україниу разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі, а зміст ч.5ст.175 ЦПК Українипередбачає, що закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди.

Оскільки відповідно до ч.2ст.11 ЦПК України особи, що беруть участь у справі, на свій розсуд розпоряджаються своїми процесуальними правами щодо предмету спору, а також враховуючи, що укладена сторонами мирова угода стосується предмету позову, не порушує права, свободи та інтереси третіх осіб, умови мирової угоди не суперечать закону, суд вважає за можливе заяви про визнання мирової угоди задовольнити.

Пункт 4 ч. 1ст. 205 ЦПК України передбачає, що суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Відповіднодовимогч.3ст.175ЦПКУкраїни,ч.3ст.206ЦПКУкраїни наслідки ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням мирової угоди сторонам відомі.

За таких обставин та враховуючи вимоги ст. 175 ЦПК України, суд вважає за необхідне затвердити мирову угоду від 25 травня 2015 року, укладену між сторонами у справі, та на підставі п.4 ч.1ст.205 ЦПК Українипровадження у справі закрити.

Керуючись ст.27, ч.3 ст.31, ст.175, п.4 ч.1 ст.205, ст.ст.206,210 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 та Товариства з обмеженою відповідальністю «Зоря Нив» про затвердження мирової угоди - задовольнити.

Затвердити мирову угоду від 25 травня 2015 року, укладену між ОСОБА_1 та Товариства з обмеженою відповідальністю «Зоря Нив», на наступних умовах:

1. Товариство з обмеженою відповідальністю «Зоря Нив» відмовляється від своїх

позовних вимог до ОСОБА_1 про

визначення строку дії договору оренди землі від 03.01.2007 року укладеного між Товариством з обмеженою відповідальністю «Зоря Нив» та ОСОБА_2, зареєстрованого у Дніпропетровській регіональній філії ДП «ЦДЗК» 17.06.2008 за № 28 та визнання його припиненим.

стягнення безпідставно набутого майна - надмірно сплаченої орендної плати за договором оренди землі укладеним 03 січня 2007 року між Товариством з обмеженою-відповідальністю «Зоря Нив» та ОСОБА_2, зареєстрованим у Дніпропетровській регіональній філії ДП «ЦДЗК» 17.06.2008 за № 28, у розмірі 5760,82 грн. (п'ять тисяч сімсот шістдесят гривень 82 копійки).

2. ОСОБА_1 відмовляється від своїх позовних вимог до Товариства

з обмеженою відповідальністю «Зоря Нив»:

про розірвання договору оренди землі від 03.01.2007 року, укладеного між ОСОБА_2 та Товариством з обмеженою відповідальністю «Зоря Нив», зареєстрованого у Дніпропетровській регіональній філії ДП «ЦДЗК» 17.06.2008 за № 28;

про скасування державної реєстрації договору оренди землі від 03.01.2007 року, укладеного між ОСОБА_2 та Товариством з обмеженою відповідальністю «Зоря Нив», зареєстрованого у Дніпропетровській регіональній філії ДП «ЦДЗК» 17.06.2008 за № 28;

про стягнення орендної плати за користування земельною ділянкою площею 3,490 га з кадастровим номером :01:012:0061, розташованою на території Васильківськської селищної ради Васильківського району Дніпропетровської області.

3. Підписанням цієї мирової угоди Сторони підтверджують, що зобов'язання за

договором оренди землі від 03.01.2007 року, укладеним між ОСОБА_2 та Товариством з обмеженою відповідальністю «Зоря Нив», зареєстрованим у Дніпропетровській регіональній філії ДП «ЦДЗК» 17.06.2008 за № 28, виконані Сторонами у повному обсязі. У Сторін відсутні будь-які претензії, вимоги, тощо, одна до одної з приводу використання (володіння та/або користування) Товариством з обмеженою відповідальністю «Зоря Нив» земельної ділянки площею 3,490 га з кадастровим номером :01:012:0061, розташованої на території Васильківської селищної ради Васильківського району Дніпропетровської області,

зокрема, але не виключно, щодо внесення плати за користування зазначеною земельною ділянкою. Сторони заявляють про те, що не мають жодних претензій пов'язаних з предметом цивільної справи №172/350/15-ц, а також таких які випливають з договору оренди землі від 03.01.2007 року, укладеного між ОСОБА_2 та Товариством з обмеженою відповідальністю «Зоря Нив», зареєстрованого у Дніпропетровській регіональній філії ДП «ЦДЗК» 17.06.2008 року за № 28.

Щодо розподілу судових витрат пов'язаних з розглядом справи № 172/350/15-ц сторони домовились, що судові витрати за подання ОСОБА_1 позовної заяви до Товариства з обмеженою відповідальністю «Зоря Нив» покладаються на ОСОБА_1, судові витрати за подання Товариством з обмеженою відповідальністю «Зоря Нив» зустрічної позовної заяви до ОСОБА_1 покладаються на Товариство з обмеженою відповідальністю «Зоря Нив».

Дана мирова угода набирає чинності з моменту її визнання судом. Мирова укладена у трьох примірниках, один з яких знаходиться у Товариства з обмеженою відповідальністю «Зоря Нив», другий - у ОСОБА_1, третій - у Васильківському районному суді Дніпропетровської області.

Сторонам цієї мирової угоди роз'яснити вимоги ст. 206 ЦПК України, згідно яких у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ТОВ «Зоря Нив» про розірвання договору оренди землі, скасування державної реєстрації договору оренди землі, стягнення орендної плати за землю та за зустрічним позовом ТОВ «Зоря Нив» до ОСОБА_1 про визначення строку дії договору та стягнення надмірно сплаченої орендної плати - закрити.

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги.

Суддя: