ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
провадження № 2/753/7738/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"01" жовтня 2015 р. м. Київ

Дарницький районний суд м. Києва в складі:головуючого судді - Домарєва О.В. при секретарі - Ткачі А.Г., за участю представника позивача Москалюка Є.В., відповідачки ОСОБА_3, перекладача ОСОБА_4, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ЄВРО-РЕКОНСТРУКЦІЯ» до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості, -

В С Т А Н О В И В :

У серпні 2015 року ТОВ «ЄВРО-РЕКОНСТРУКЦІЯ» звернулось до суду з вказаним позовом та просило суд стягнути з відповідача заборгованість за послуги з центрального опалення та постачання гарячої води у сумі 6880 грн. 44 коп., 3% річних у сумі 129 грн. 85 коп. та інфляційну складову боргу в сумі 1837 грн. 36 коп.

Обґрунтовуючи позов позивач зазначив, що відповідач проживає за адресою: АДРЕСА_1, станом на липень 2015 року заборгованість за послуги з центрального опалення та постачання гарячої води становить 6880 грн. 44 коп.

Представник позивача у судове засідання з'явився, позовні вимоги підтримав та просив суд їх задовольнити у повному обсязі.

Відповідач у судове засідання з'явилась, позовні вимоги визнала, проти їх задоволення не заперечувала.

Заслухавши пояснення учасників процесу, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню виходячи з наступних підстав.

Судом встановлено, що відповідач проживає та зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1.

Відповідно до т.20 Закону України «Про житлово-комунальні послуги», п.п. 18, 20, 30 Правил надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 21.07.2005 року №630, п.7 Правил користування приміщеннями житлових будинків і гуртожитків, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 08.10.1992 року №572, споживач зобов'язаний оплачувати комунальні послуги у строки, встановлені договором або законом. Плата за надані послуги вноситься споживачем відповідно до показань засобів обліку води і теплової енергії або затверджених нормативів (норм) споживання на підставі платіжного документа (розрахункової книжки, платіжної квитанції тощо). Розрахунковим періодом для оплати послуг є календарний місяць. Плата за послуги вноситься не пізніше 20 числа місяця, що настає за розрахунковим.

За період проживання у вказаній квартирі, відповідачу надавались послуги з центрального опалення та постачання гарячої води, однак відповідач не в повному обсязі сплачує за фактичне щомісячне споживання вказаних послуг, внаслідок чого, станом на 01.07.2015 року заборгованість складала 6880 грн. 44 коп.

Сума 3% річних складає 129 грн. 85 коп. та інфляційної складової боргу складає 1837 грн. 36 коп.

Частина 1 ст.625 ЦК України передбачає, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Відповідно до ч.2 ст.625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

У відповідності до ч.1 ст.11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Відповідно до ч.ч.1, 4 ст.60 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Разом з тим, відповідачем суду не надано жодних належних та допустимих доказів в заперечення позовних вимог, не здобуто таких доказів і в ході судових засідань.

Повно та всебічно з'ясувавши обставини справи, оцінивши зібрані у справі докази, суд приходить до висновку, що позовні вимоги ґрунтуються на вимогах закону, обставини справи підтверджені певними засобами доказування, а тому позовну заяву необхідно задовольнити.

Згідно з ч. 1 ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати, -

На підставі вищевикладеного та, керуючись ст.64 ЖК України, ст. 625ЦК України, ст.ст. 6, 7, 10, 15, 57, 60, 195, 196, 208, 209, 212, 213,214, 215, 218 та 88 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Позов Товариства з обмеженою відповідальністю «ЄВРО-РЕКОНСТРУКЦІЯ» до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 індивідуальний ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ЄВРО-РЕКОНСТРУКЦІЯ» (, розташоване за адресою: 02096, м. Київ, вул. П.Мирного, 28, оф. 20) заборгованість за послуги з центрального опалення та постачання гарячої води у сумі 6880 грн. 44 коп., 3% річних у сумі 129 грн. 85 коп., інфляційну складову боргу в сумі 1837 грн. 36 коп. та судовий збір у сумі 243 грн. 60 коп.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Апеляційна скарга подається Апеляційному суду м. Києва через Дарницький районний суд м. Києва.

СУДДЯ О.В. ДОМАРЄВ