Провадження 2о/712/23/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 січня 2015 року Соснівський районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого - судді МАРЦІШЕВСЬКОЇ О. М.

при секретарі - Снігурській Т.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Черкаси цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Управління ПФУ в м.Черкасах Черкаської області про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_7. помер її чоловік ОСОБА_2. Заявниця звернулась до УПФ в м.Черкаси з заявою про призначення пенсії в зв'язку з втратою годувальника, однак не має можливості оформити для цього документи, оскільки прізвище її чоловіка ОСОБА_2 не співпадає повністю з її прізвищем ОСОБА_1. Просить суд встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яки помер ІНФОРМАЦІЯ_7, був чоловіком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

В судовому засіданні заявник та її представник ОСОБА_3 заяву підтримали та просили задоволити.

Зацікавлена особа до судового засідання не з'явилась, про час та місце розгляду справи повідомлялась належним чином.

Суд, заслухавши пояснення, дослідивши матеріали справи, встановив такі факти та відповідні їм правовідносини.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення родинних відносин між фізичними особами.

З матеріалів справи видно, що ІНФОРМАЦІЯ_7. помер ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Відповідно до свідоцтва про шлюб, виданого Дубцовським відділом РАЦС, ОСОБА_2, 1948 р.н., та ОСОБА_1, 1947 р.н., зареєстрували шлюб ІНФОРМАЦІЯ_8. Про реєстрацію шлюбу з ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_8. Дубцовським відділом РАЦС мається відмітка в паспорті заявниці, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6 Прізвише, ім'я, по батькові, дата та місце народження ОСОБА_2, вказані в свідоцтві про шлюб з заявницею співпадають з даними інших документів померлого - свідоцтва про народження, військового квитка, орденської книжки.

Відповідно до довідки про склад сім'ї, виданої Козацькою сільською радою Звенигородського району Черкаської області від 02.07.2012р., заявниця ОСОБА_1 проживала як дружина з власником ОСОБА_2 в АДРЕСА_1. Згідно з довідкою про склад сім'ї від 18.12.2014 року ОСОБА_1 до дня смерті свого чоловіка ОСОБА_2 була на його утриманні, повторно в шлюб не вступала.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин, оскільки не співпадає одна буква у прізвищах заявниці та її померлого чоловіка (ОСОБА_1 та ОСОБА_2), що імовірно виникло внаслідок різного перекладу з російської мови. Встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, оскільки необхідно для оформлення пенсії по втраті годувальника.

При подачі заяви заявниця як інвалід ІІ групи була звільнена від оплати судового збору, тому на підставі ст.88 ЦПК України оплату судового збору необхідно віднести на рахунок держави.

Керуючись ст. 256-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яки помер ІНФОРМАЦІЯ_7, був чоловіком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Черкаського апеляційного суду через суд першої інстанції в 10-денний строк.

ГОЛОВУЮЧИЙ: