Провадження № 2-о/734/53/15 Справа № 734/3358/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

09 листопада 2015 року смт. Козелець

Козелецький районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого - судді Бригинець М.М.,

при секретарі Колоколуша Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Козелець Чернігівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Відділ Держгеокадастру у Козелецькому районі про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3, який виданий 30 березня 2005 року та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі № 2 на підставі розпорядження Козелецької районної державної адміністрації від 08 вересня 2004 року№391. Вона мешкає в АДРЕСА_1, є власником земельної ділянки площею 3,33 га, яка розташована на території Хрещатенської сільської ради Козелецького району, Чернігівської області за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства. Ознайомившись з вказаним Державним актом вона виявила, що її ім'я у акті написано з помилкою і зазначено як ОСОБА_1, з написанням через літеру «е», а фактично її ім'я ОСОБА_1 з написанням через літеру «є», що перешкоджає їй використовувати її власність на власний розсуд, зареєструвати земельну ділянку. Вважає дану помилку змістовною. Тому, відповідно до «Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою», яка затверджена Наказом Державного комітету України із земельних ресурсів 22 червня 2009 року № 325 та зареєстрована в Міністерстві юстиції України 06 серпня 2009 року за N 735/16751, де у п. 4.4 зазначено, у разі виявлення у виданому державному акті орфографічних або технічних помилок землевласником (землекористувачем) такий землевласник (землекористувач) звертається до відповідного територіального органу Держкомзему із заявою (клопотанням) про видачу нового державного акта, вона звернулась з такою заявою. Але отримала відповідь про неможливість видати їй новий акт або вчинити будь-які дії, пов'язані з внесенням виправлення до виданого раніше державного акту на право власності на земельну ділянку, оскільки відділ Держгеокадастру у Козелецькому районі не має на те правових підстав і їй було рекомендовано звернутися до суду з питанням визнання належності виданого на її ім'я правовстановлюючого документу. Доказом того, що її ім'я з написанням через літеру «е» невірно записано у Державному акті - є паспорт громадянина України, виданий 22 травня 1997 року Козелецьким РВ УМВС України в Чернігівській області серії НОМЕР_1 на її ім'я, де зазначено що вона є ОСОБА_1, її ім'я записано вірно через літеру «є», мешкає в АДРЕСА_1 що підтверджується відміткою про реєстрацію місця проживання у паспорті.

В судове засідання заявник не з'явилася, надавши до суду письмову заяву про підтримання своїх вимог та розгляд справи за її відсутності.

Представник зацікавленої особи - Відділу Держгеокадастру у Козелецькому районі - в судове засідання не з'явився, надавши до суду заяву про розгляд справи за їх відсутності та про підтримання заявлених вимог.

Дослідивши письмові матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд встановлює факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що згідно з Державним актом на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3, який виданий 22 травня 2004 року та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 2 на підставі розпорядження Козелецької районної державної адміністрації від 08 вересня 2004 року № 391 заявниця, мешканка АДРЕСА_1 є власником земельної ділянки площею 3,33 га, яка розташована на території Хрещатенської сільської ради, Козелецького району за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства. Однак, в даному Державному акті на право власності на земельну ділянку ім'я заявниці написано з помилкою і зазначено як ОСОБА_1, з написанням через літеру «е», а фактично її ім'я - ОСОБА_1 з написанням через літеру «є», що перешкоджає їй використовувати її власність на власний розсуд, зареєструвати земельну ділянку. Суд вважає, що дана помилка є орфографічна. Відповідно до «Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою», яка затверджена Наказом Державного комітету України із земельних ресурсів 22 червня 2009 року № 325 та зареєстрована в Міністерстві юстиції України 06 серпня 2009 року за N 735/16751, де у п. 4.4 зазначено, у разі виявлення у виданому державному акті орфографічних або технічних помилок землевласником (землекористувачем) такий землевласник (землекористувач) звертається до відповідного територіального органу Держкомзему із заявою (клопотанням) про видачу нового Державного акта, заявниця звернулась з такою заявою. Але отримала відповідь про неможливість видати їй новий акт або вчинити будь-які дії пов'язані з внесенням виправлення до виданого раніше Державного акту на право власності на земельну ділянку, оскільки відділ Держгеокадастру у Козелецькому районі не має на те правових підстав. Доказом того, що ім'я заявниці ОСОБА_1 є паспорт громадянина України, виданий 22 травня 1997 року Козелецьким РВ УМВС України в Чернігівській області серії НОМЕР_2 на її ім'я, де зазначено що заявниця є ОСОБА_1, її ім'я записано вірно через літеру «є», мешкає в АДРЕСА_1, що підтверджується відміткою про реєстрацію місця проживання у паспорті.

Згідно довідки виконкому Хрещатенської сільської ради Козелецького району, Чернігівської область від 03 листопада 2015 року №212 ОСОБА_1 та ОСОБА_1 - одна і та ж особа.

Відповідно до п. 2.9 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю, право колективної власності на землю, право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) та договорів оренди землі, затвердженої наказом Державного комітету України по земельних ресурсах № 43 від 04 травня 1999 року, заповнення державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою покладається на Державне підприємство «Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах» та його структурні підрозділи. Усі записи мають бути зроблені державною мовою, чітко і розбірливо, виправлення не допускаються. Заповнення вказаних документів здійснюється з використанням комп'ютерної техніки.

Встановлення факту належності Державний акт обумовлене необхідністю оформлення вказаного державного акту на право приватної власності на землю. Встановлення даного факту іншим шляхом, окрім судового, неможливе, оскільки державний орган, яким видано вказаний Державний акт, внести відповідні виправлення не має можливості.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 57-62, 208-209, 212-215, 218, 256, 259, 292 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа: Відділ Держгеокадастру у Козелецькому районі про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - з а д о в о л ь н и т и.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканці АДРЕСА_1, Козелецького району, Чернігівської області правовстановлюючого документу - Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3, який виданий 30 березня 2005 року та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі на № 2 на підставі розпорядження Козелецької районної державної адміністрації від 08 вересня 2004 року № 391, на земельну ділянку площею 3,33 га, яка розташована на території Хрещатенської сільської ради Козелецького району Чернігівської області за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Апеляційна скарга подається до Чернігівського апеляційного суду через Козелецький районний суд.

Суддя

Козелецького районного суду М.М. Бригинець