Справа № 148/1723/15-ц
УХВАЛА

Іменем України

21 серпня 2015 року Тульчинський районний суд

Вінницької області

В складі: головуючого судді Саламахи О.В.

при секретарі Носулько К.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тульчині справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу,

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу.

До початку судового засідання від сторін надійшла заява про розгляд справи без їх участі та мирова угода, яку вони просять затвердити, а справу провадженням закрити.

Згідно з положенням ч.5 ст.175 ЦПК України судом встановлено, що умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, тому суд вважає можливим визнати мирову угоду та закрити провадження в справі.

Наслідки закриття провадження у справі, передбачені ст.206 ЦПК України сторонам відомі.

На підставі викладеного, керуючись ч.3, 4 ст.175, п.4 ч.1 ст.205, ст.206 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, згідно якої:

1.В рахунок погашення боргу в розмірі 85 000 грн. ( вісімдесят пять тисяч) грн. відповідач ОСОБА_2 передає позивачу ОСОБА_1 належну йому на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом серії ВАО № 236279, виданого Тульчинською державною нотаріальною конторою 10.10.2003 року, квартиру, загальною площею 41,8 кв.м, житловою площею 31,1кв.м до складу якої входить дві кімнати, позначені 5-2 та 5-3; кухня, позначена 5-1; веранда позначена 5-1, з відповідною часткою господарських будівель та споруд: частина сараю, позначена літерою «Б», що розташована в м. Тульчин Тульчинського району Вінницької області по вул. Незалежності, буд. 29 № кв.5 та земельної ділянки, площею 0, 0137 га у межах згідно з планом, переданої для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) належний йому на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно серія СТА 762339, виданого 10 серпня 2015 року Реєстраційною службою Тульчинського районного управління юстиції Вінницької області, розташованої в АДРЕСА_1 кадастровий номер : :01:002:0149.

2.Позивач ОСОБА_1 в рахунок повернення боргу в сумі 85 00 (вісімдесят пять тисяч) грн. приймає у свою власність квартиру, загальною площею 41,8 кв.м, житловою площею 31,1кв.м до складу якої входить дві кімнати, позначені 5-2 та 5-3; кухня, позначена 5-1; веранда позначена 5-1, з відповідною часткою господарських будівель та споруд: частина сараю, позначена літерою «Б», що розташована в м. Тульчин Тульчинського району Вінницької області по вул. Незалежності, буд. 29 № кв.5 та земельну ділянку, площею 0, 0137 га у межах згідно з планом, переданої для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) належний йому на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно серія СТА 762339, виданого 10 серпня 2015 року Реєстраційною службою Тульчинського районного управління юстиції Вінницької області, розташованої в АДРЕСА_2 кадастровий номер : :01:002:0149 і від заявленого позову відмовляється.

Судові витрати по справі кожна сторона несе самостійно.

Наслідки затвердження судом мирової угоди, передбачені ст.206 ЦПК України сторонам відомі.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу закрити у звязку з укладенням мирової угоди.

На дану ухвалу протягом п'яти днів з дня отримання її копії може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Вінницької області через Тульчинський районний суд.

Суддя: