Справа № 286/8355/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 січня 2015 року м. Овруч

Овруцький районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Вачко В. І.

з секретарем Мінич Ю. М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Овручі справу за позовом ОСОБА_1 до Листвинської сільської ради Овруцького району Житомирської області, третя особа: Реєстраційна служба Овруцького районного управління юстиції Житомирської області, про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування, , -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулась в суд з позовом до відповідача Листвинської сільської ради Овруцького району Житомирської області, в якому просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3, померлою ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_4, померлою ІНФОРМАЦІЯ_3, а саме, що ОСОБА_3 є племінницею ОСОБА_4, та визнати право власності на земельну ділянку площею 1,3325 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Листвинської сільської ради Овруцького району Житомирської області, яка належала на праві власності ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_8, виданого 10.02.2003 року на підставі розпорядження голови Овруцької районої державної адміністрації від 17.01.2003 року за № 23, зареєстрованоого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 295, кадастровий номер земельної ділянки НОМЕР_9.

Позов мотивований тим, що після смерті своєї матері ОСОБА_3 позивач є єдиним спадкоємцем належного їй майна, зокрема спірної земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яку матір успадкувала після смерті своєї рідної тітки ОСОБА_4, так як прийняла спадщину спільним проживанням із спадкодавцем, однак юридично своїх спадкових прав не оформила; відтак, позивач, своєчасно прийнявши спадщину після смерті матері, не може оформити спадкову спірну земельну ділянку на себе, оскільки не встановлений факт перебування у родинних стосунках ОСОБА_3 та ОСОБА_4, який можуть підтвердити свідки, а також із-за того, що державний акт на право власності на спірну земельну ділянку був виданий після смерті спадкодавця.

Сторони та третя особа в судове засідання не прибули. Позивач у поданій суду заяві просила розглянути справу за її відсутності, позовні вимоги підтримує в повному обсязі, інших спадкоємців, крім неї, немає. Відповідач подав заяву про розгляд справи за відсутності його представника, при цьому проти задоводення позову не заперечує, позов визнає. Третя особа про причини неявки не повідомила.

Відтак, з огляду на норми ст.ст.158, 169 ЦПК України, суд здійснює розгляд справи за відсутності сторін та третьої особи.

Перевіривши законність визнання позову та дослідивши докази у справі, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

ІНФОРМАЦІЯ_3 у с.Листвин Овруцького району Житомирської області у віці 91 рік померла ОСОБА_4, що стверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1. З моменту її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно - земельну ділянку площею 1,3325 га, кадастровий номер НОМЕР_9, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Листвинської сільської ради Овруцького району Житомирської області, що підтверджується копіями державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_8 та витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 29.01.2015 року № НВ-015.

Позивач ОСОБА_1 стверджує, що є внучатою племінницею померлої ОСОБА_4, оскільки остання є тіткою її померлої матері ОСОБА_3.

Дійсно матір'ю позивача ОСОБА_1 є ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у с.Листвин Овруцького району Житомирської області у віці 66 рік, що стверджується копіями свідоцтва про народження серії НОМЕР_2, свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 та свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4. Дівоче прізвище ОСОБА_3 - ОСОБА_3, що стверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_5. ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, походить від батька ОСОБА_6 та матері ОСОБА_7, що стверджується копією свідоцтва про народження НОМЕР_6. Як вбачається з довідки виконавчого комітету Листвинської сільської ради Овруцького району Житомирської області № 1602 від 07.11.2014 року, згідно з відомостями погосподарської книги № 21 за 1944-1946 роки, господарство НОМЕР_7, членами сім'ї ОСОБА_7, 1913 року народження (голова господарства), були зокрема чоловік ОСОБА_6, 1909 року народження, загинув ІНФОРМАЦІЯ_4 на фронті, дочка ОСОБА_3, 1936 року народження, сестра чоловіка ОСОБА_4, 1906 року народження.

У суду немає підстав не довіряти наявним в матеріалах справи документам, а тому суд вважає доведеним факт, що мають юридичне значення, а саме: родинних відносин між ОСОБА_3, померлою ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_4, померлою ІНФОРМАЦІЯ_3, як племінницею та тіткою. Встановлення факу родинних відносин необхідно для оформлення спадщини. А відтак, вимога позивача про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.

Як вбачається з довідок виконавчого комітету Великохайчанської сільської ради Овруцького району Житомирської області №1590 від 06.11.2014 року, № 1660 від від 12.12.2014 року та № 151 від 28.01.2015 року, до дня своєї смерті ОСОБА_4 була зареєстрована та проживала в АДРЕСА_1, разом з нею були зареєстровані та проживали племінниця ОСОБА_3, яка перебувала на утриманні ОСОБА_4 та вела з нею спільне господарство, та дочка племінниці ОСОБА_1. Як повідомила на запит суду Овруцька ДНК листом від 25.12.2014 року за № 2082/01-16, після померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 спадкова справа не заводилась, так як спадкоємці із заявами про прийняття спадщини та заявами про видачу свідоцтв про право на спадщину не звертались.

Відповідно до п.4 Прикінцевих та перехідних положень Цивільного кодексу України 2003 року, вказаний кодекс застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності, тобто після 01.01.2004 року. Відтак, до правовідносин, які виникли до набрання ним чинності, тобто до 01.01.2004 року, підлягає застосуванню Цивільний кодекс України 1963 року.

Згідно з ст.529 ЦК УРСР 1963 року при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті. Онуки і правнуки спадкодавця є спадкоємцями за законом, якщо на час відкриття спадщини немає в живих того з їх батьків, хто був би спадкоємцем; вони успадковують порівну в тій частці, яка належала б при спадкоємстві за законом їх померлому родителю. Згідно з ст.530 ЦК УРСР 1963 року при відсутності спадкоємців першої черги або при неприйнятті ними спадщини, а також в разі, коли всі спадкоємці першої черги не закликаються до спадкування, успадковують у рівних частках: брати і сестри померлого, а також дід та бабка померлого як з боку батька, так і з боку матері (друга черга). Згідно з ст.531 ЦК УРСУ 1963 року до числа спадкоємців за законом належать непрацездатні особи, що перебували на утриманні померлого не менше одного року до його смерті. При наявності інших спадкоємців вони успадковують нарівні з спадкоємцями тієї черги, яка закликається до спадкоємства.

Так, статтею 549 ЦК України 1963 року визначено, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном або подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини; ці дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Відповідно до ст.ст.531 ЦК України 1963 року після смерті ОСОБА_4 спадщину прийняла її племінниця ОСОБА_3, оскільки спільно проживаючи із спадкодавцем, перебуваючи на її утиманні понад один рік до дня її смерті та ведучи з нею спільне господарство, є спадкоємцем за законом і фактично вступила в управління та володіння спадковим майном, що стверджується копіями довідок виконавчого комітету Листвинської сільської ради Овруцького району Житомирської області № 1660 від від 12.12.2014 року та № 151 від 28.01.2015 року, однак своїх спадкових прав не оформила. Факт прийняття спадщини ОСОБА_3 після смерті ОСОБА_4 зафіксований також у постанові державного нотаріуса Овруцької державної нотаріальної контори Фрусевич І.В. про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 14.11.2014 року за № 1857/02-31, що стверджується її копією.

Відповідно до ст.548 ЦК України 1963 року прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини, тобто з дня смерті спадкодавця.

Отже, прийнята ОСОБА_3 спадщина належала їй з ІНФОРМАЦІЯ_3.

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 померла, що стверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4. Як вбачається з копії довідки виконавчого комітету Листвинської сільської ради Овруцького району Житомирської області № 1661 від 12.12.2014 року, до дня своєї смерті ОСОБА_3 була зареєстрована та проживала в АДРЕСА_1, разом з нею була зареєсрована та проживала дочка ОСОБА_1, позивач у справі. Тобто остання прийняла спадщину після смерті матері, що також стверджується копією свідоцтва про право на спадщину за законом від 07.08.2003 року, реєстраційний номер № 2513, спадкова справа № 455/2003.

Відтак, відповідно до ст.548 ЦК України 1963 року прийнята ОСОБА_1 після смерті матері спадщина належить їй з ІНФОРМАЦІЯ_2.

Як вбачається з копії постанови державного нотаріуса Овруцької державної нотаріальної контори Фрусевич І.В. про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 14.11.2014 року за № 1857/02-31, нотаріусом встановлено, що після померлої ОСОБА_4 спадщину дійсно прийняла її племінниця ОСОБА_11; при цьому, ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 матері ОСОБА_3 не лише із-за того, що не встановлено факти родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_4, а й в силу того, що державний акт на земельну ділянку виданий після смерті спадкодавця ОСОБА_4, а відтак право власності на земельну ділянку належним чином не зареєстровано. Чиннним законодавством України не передбачено можливості державної реєстрації прав померлої особи.

Згідно з наданою Реєстраційною службою Овруцького районного управління юстиції Житомирської області 25.12.2014 року у відповідь на запит суду Інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна, та Інформаційною довідкою з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно щодо об'єктів нерухомого майна, на земельні ділянки за кадастровими номерами НОМЕР_9 права власності, інші речові права, іпотеки, обтяження не зареєстровані.

Відповідно до ст.131 ЗК України громадяни мають право набувати у власність земельні ділянки на підставі успадкування. Згідно з ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. Частиною 5 ст.1268 ЦК України визначено, що незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини, тобто з дня смерті спадкодавця (ч.2 ст.1220 ЦК України).

Відповідно до ч.1 ст.3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх невизнаних прав. У відповідності до ст.392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, зокрема якщо це право не визнається іншою особою.

На підставі викладеного за позивачем слід визнати право власності на спірні земельні ділянки.

Позивач сплачено судовий збір в сумі 365,40 грн.

Відтак, керуючись ст.ст. 3, 10, 11, 60, 196, 212-215, 218, 256 Цивільного процесуального кодексу України, суд-

В И Р І Ш И В:

Позов задоволити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3, померлою ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_4, померлою ІНФОРМАЦІЯ_3, як племінницею та тіткою, а саме те, що ОСОБА_3 є племінницею ОСОБА_4.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 1,3325 га, кадастровий номер НОМЕР_9, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Листвинської сільської ради Овруцького району Житомирської області, яка належала на праві власності ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_8, виданого 10.02.2003 року на підставі розпорядження голови Овруцької районої державної адміністрації від 17.01.2003 року за № 23, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 295.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана через Овруцький районний суд Житомирської області в Апеляційний суд Житомирської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: В. І. Вачко