Справа № 583/4388/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 січня 2015 року Охтирський міськрайонний суд Сумської області в складі:

головуючого Олійник О.В.

за участю секретаря Наливайкіної Н.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Охтирка цивільну справу за позовною заявою

ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Охтирської міської ради, Управління Держземагенства в Охтирському районі Сумської області, Державного підприємства "Охтирський районний центр державного земельного кадастру" про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування,

встановив:

18.12.2014 року позивачі звернулися до суду з вищевказаною позовною заявою, якою просять визнати за ними в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4, право власності по ? частині кожній на земельну ділянку площею 1000 кв.м., надану для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована в АДРЕСА_1. Підставами заявленого позову вказують те, що не ОСОБА_3 не був виготовлений правовстановлюючий документ (державний акт) на дану земельну ділянку, що позбавляє можливості їм оформити спадщину через нотаріуса.

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у судовому засіданні підтримали позовні вимоги з вищевикладених підстав у повному обсязі, просили їх задовольнити.

Представники Охтирської міської ради, Управління Держземагенства в Охтирському районі у судове засідання не з'явилися, в матеріалах справи маються заяви про розгляд справи у відсутність їхніх представників, при вирішенні справи посилаються на розсуд суду.

Представник Державного підприємства "Охтирський районний центр державного земельного кадастру" в судове засідання не з'явився, хоча повідомлений належним чином.

Суд проаналізував матеріали справи, заслухавши пояснення позивачок, дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що позивачі є рідними доньками ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвами про їх народження.

За час життя ОСОБА_3 на підставі рішення виконавчого комітету Охтирської міської ради від 16.12.1993 року № 577 було передано у приватну власність земельну ділянку площею 1000 кв.м. для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована в АДРЕСА_1 (а.с. 12, 13, 14).

Дана обставина також підтверджуються довідкою № 746 від 07.08.2007 року, відповідно до якої державний акт на вищевказану земельну ділянку не виготовлявся, та витягом з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 29.12.2014 року, наданого Управлінням Держземагенства в Охтирському районі Сумської області (а.с. 21).

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, виданого ІНФОРМАЦІЯ_4 відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Охтирка Охтирського міськрайонного управління юстиції Сумської області.

Як вбачається з довідки квартального уповноваженого (а.с. 37), на момент смерті спадкодавця ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4. він проживав разом з дружиною ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1

Зі спадкової справи № 316, оригінал якої оглянутий в судовому засіданні, вбачається, що ОСОБА_4 31.07.2007 року подала до Охтирської міської державної нотаріальної контори заяву про відмову від спадщини за законом, яка відкрилася після смерті її чоловіка ОСОБА_3

Спадкоємцями майна ОСОБА_3, є його доньки ОСОБА_2 та ОСОБА_1

Як вбачається зі свідоцтв про право на спадщину за законом від 31.08.2007 року, реєстровий номер 2-1305 та 2-1308 (а.с. 8, 10), виданих державним нотаріусом Охтирської міської державної нотаріальної контори, ОСОБА_2 та ОСОБА_1 успадкували після смерті батька по ? частині житлового будинку з господарчими спорудами, що розташований по АДРЕСА_1 на приватній земельній ділянці (державний акт на яку не виготовлявся), який належав ОСОБА_3

Право спільної часткової власності позивачок на житловий будинок по АДРЕСА_1 зареєстроване в Державному реєстрі прав власності на нерухоме майно (а.с. 35).

З вищевказаних документів слідує, що крім позивачів, відсутні інші спадкоємці, які прийняли спадщину після смерті ОСОБА_3 і могли б претендувати на його земельну ділянку, розташовану в АДРЕСА_1.

Згідно зі ст. 1218 Цивільного Кодексу України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, які належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Частиною 1 ст. 22 Земельного кодексу України (1990 року) визначено, що право власності на землю або право користування наданою земельною ділянкою виникає після встановлення землевпорядними організаціями меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) і одержання документа, що посвідчує це право.

Документи, що посвідчують право на земельну ділянку, визначені ст. 23 Земельного кодексу України (1990 року). Проте дію ст. 23 зупинено відносно власників земельних ділянок, визначених Декретом Кабінету Міністрів України "Про приватизацію земельних ділянок" від 16.12.1993 року.

Пунктом 3 Декрету встановлено, що право приватної власності громадян на земельні ділянки, передані їм для цілей, передбачених ст. 1 цього Декрету, а саме: ведення особистого підсобного господарства, будівництва і обслуговування жилого будинку і господарських будівель (присадибна ділянка), садівництва, дачного і гаражного будівництва, посвідчується відповідною Радою народних депутатів, про що робиться запис у земельно-кадастрових документах, з наступною видачею акта на право приватної власності на землю.

Отже, п. 3 Декрету визначено порядок посвідчення права приватної власності громадян на земельні ділянки та документи, що посвідчують право на земельну ділянку. Таким документом може бути відповідний запис у земельно-кадастрових документах.

Згідно з п. 7 Перехідних положень Земельного Кодексу України (2001 року), громадяни, що одержали у власність земельні ділянки у розмірах, що були передбачені раніше діючим законодавством, зберігають права на ці ділянки.

З матеріалів справи вбачається, що на підставі Декрету Кабінету Міністрів України "Про приватизацію земельних ділянок" від 26.12.1992 року рішенням виконавчого комітету Охтирської міської ради від 16.12.1993 року № 577 земельна ділянка по АДРЕСА_1, площею 1000 кв.м. для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд була передана ОСОБА_3 у приватну власність.

Наведене свідчить про те, що за життя ОСОБА_3 набув право власності на земельну ділянку, яка розташована по АДРЕСА_1, а тому позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про визнання за ними права власності в порядку спадкування на цю земельну ділянку підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 60, 212-215 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Охтирської міської ради, Управління Держземагенства в Охтирському районі Сумської області, Державного підприємства "Охтирський районний центр державного земельного кадастру" про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3, право спільної часткової власності на земельну ділянку загальною площею 0,10 га, для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована в АДРЕСА_1, по ? частині за кожною, в порядку спадкування після смерті батька ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення суду може бути оскаржено до Апеляційного суду Сумської області через Охтирський міськрайонний суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: О.В. Олійник

Повний текст рішення виготовлено 21.01.2015 р.