Справа № 495/2647/15-ц
З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А І Н И
12 серпня 2015 року м. Білгород-Дністровський
Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області у складі:
головуючого судді: Мишко В.В.
при секретарі судового засідання: Охримчук А.В.
за участю представників сторін:
від позивача: не з'явився
від відповідача: не з'явився
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу № 495/2647/15-ц
за позовом Управління Пенсійного фонду України в м. Білгороді-Дністровському та Білгород-Дністровському районі Одеської області
про стягнення надміру виплаченої пенсії
20.04.2015 року Управління Пенсійного фонду України в м. Білгороді-Дністровському та Білгород-Дністровському районі Одеської області (далі по тексту - позивач) звернулося до Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області з позовною заявою до ОСОБА_1 (далі по тексту - відповідач) про стягнення надміру виплаченої пенсії (а.с.1-2).
Так, позивач просить суд стягнути з ОСОБА_1на користь УПФ України в м. Білгород-Дністровському та Білгород-Дністровському р-ні Одеської області надміру виплачену пенсію у розмірі 938 грн.
Ухвалою Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 21.04.2015 року відкрито провадження по справі № 495/2647/15-ц за позовом УПФ України в м. Білгороді-Дністровському та Білгород-Дністровському районі Одеської області до ОСОБА_1про стягнення надміру виплаченої пенсії. Справу призначено до розгляду (а.с.13).
У судові засідання представник позивача не з'явився, але подав до суду заяву, згідно якої просив розглянути справу за його відсутності та зазначив, що заявлені позовні вимоги підтримує у повному обсязі та не заперечує проти заочного розгляду справи (а.с.28).
Відповідач - ОСОБА_1, відзив або заперечення на позов УПФ України в м. Білгороді-Дністровському та Білгород-Дністровському районі Одеської області до суду не надав та в судові засідання не з'явився без поважних причин, про причини неявки суд не повідомив, будь-яких клопотань не заявляв, хоча був належним чином повідомлений про час та місце судового розгляду.
Ухвала суду та повістки про призначення слухання справи, а також копія позовної заяви УПФ України в м. Білгороді-Дністровському та Білгород-Дністровському районі Одеської області з додатками до неї були надіслані на адресу ОСОБА_1 (АДРЕСА_1), яка наявна в матеріалах справи та за якою він зареєстрований та отримані ОСОБА_1 за визначеною адресою, про що свідчать наявні в матеріалах справи відповідні поштові повідомлення (а.с.18, 27).

Відповідно до ч.4 ст.169 Цивільного процесуального кодексу України, у разі повторної неявки в судове засідання відповідача, повідомленого належним чином, суд вирішує справу на підставі наявних у ній даних чи доказів (постановляє заочне рішення).

Згідно із ч.1 ст.224 Цивільного процесуального кодексу України, у разі неявки в судове засідання відповідача, який належним чином повідомлений і від якого не надійшло заяви про розгляд справи за його відсутності або якщо повідомлені ним причини неявки визнані неповажними, суд може ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів, якщо позивач не заперечує проти такого вирішення справи.

Згідно із ст.157 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи протягом розумного строку, але не більше двох місяців з дня відкриття провадження у справі, а справи про поновлення на роботі, про стягнення аліментів - одного місяця. У виняткових випадках за клопотанням сторони, з урахуванням особливостей розгляду справи, суд ухвалою може подовжити розгляд справи, але не більше як на п'ятнадцять днів.

Враховуючи викладені обставини, норми чинного законодавства та ті факти, що відповідач в жодне судове засідання не з'явився, будь-яких пояснень не надав та клопотань не заявляв, хоча був належним чином повідомлений про час та місце судового розгляду, позивач в судове засідання не з'явився, але просив розглянути справу за його відсутності та проти винесення заочного рішення не заперечував, строк розгляду справи, відповідно до ст.157 Цивільного процесуального кодексу України, закінчився і ніхто із сторін не заявив клопотання про його подовження, суд вважає за можливе і необхідне, у відповідності до ч.4 ст.169, ч. 1 ст.224 Цивільного процесуального кодексу України розглянути справу за відсутності учасників судового процесу, на підставі наявних та достатніх для розгляду матеріалів справи.

Розглянувши позовну заяву, вивчивши матеріали справи, дослідивши надані докази, суд вважає, що позовні вимоги УПФ України в м. Білгород-Дністровському та Білгород-Дністровському р-ні Одеської області є правомірними, обґрунтованими та законними, а тому підлягають задоволенню, виходячи з наступного.

Як вбачається з матеріалів справи та встановлено в судовому засіданні, з 02.07.1997 року ОСОБА_1перебуває на обліку в УПФ України в м. Білгород-Дністровському та Білгород-Дністровському р-ні Одеської області як отримувач пенсії по втраті годувальника.

У зв'язку із досягненням 18 років, 17.02.2010 року ОСОБА_1звернувся до УПФ України в м. Білгород-Дністровському та Білгород-Дністровському р-ні Одеської області з заявою про переведення пенсії по втраті годувальника на його ім'я, відповідно до ст.36 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» (а.с.5).

Згідно положень ч.1 ст.36 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» від 09.07.2003 № 1058-IV, пенсія у зв'язку з втратою годувальника призначається непрацездатним членам сім'ї померлого годувальника, які були на його утриманні, за наявності в годувальника на день смерті страхового стажу, який був би необхідний йому для призначення пенсії по III групі інвалідності, а в разі смерті пенсіонера або осіб, зазначених у частині другій статті 32 цього Закону, - незалежно від тривалості страхового стажу. При цьому дітям пенсія у зв'язку з втратою годувальника призначається незалежно від того, чи були вони на утриманні годувальника.

Відповідно до абз.2 п.2 ч.2 ст.36 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», непрацездатними членами сім'ї вважаються: діти, які навчаються за денною формою навчання у загальноосвітніх навчальних закладах системи загальної середньої освіти, а також професійно-технічних, вищих навчальних закладах, до закінчення такими дітьми навчальних закладів, але не довше ніж до досягнення ними 23 років, та діти-сироти - до досягнення ними 23 років незалежно від того, навчаються вони чи ні.

Положеннями ч.1 ст.38 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» встановлено, що пенсія по втраті годувальника призначається на весь період, протягом якого член сім'ї померлого годувальника вважається непрацездатним.

На підтвердження свого права на пенсію як непрацездатного члена сім'ї померлого годувальника згідно положень п.2 ч.2 ст.36 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», ОСОБА_1 подав до УПФ України в м. Білгород-Дністровському та Білгород-Дністровському р-ні Одеської області довідку № 6 від 26.01.2011 року про те, що він дійсно навчається у Державному професійно-технічному навчальному закладі - Білгород-Дністровському професійному будівельному ліцеї. Початок занять 01.09.2009 року. Кінець занять 30.06.2012 року (а.с.6).

В подальшому ОСОБА_1 представив до управління ПФУ довідку № 229 від 21.09.2011 року, якою підтвердив навчання у Державному професійно-технічному навчальному закладі - Білгород-Дністровському професійному будівельному ліцеї у період з 01.09.2009 року по 30.06.2012 року (а.с.6об).

З метою уточнення періоду навчання ОСОБА_1, заступником начальника УПФ України в м. Білгород-Дністровському та Білгород-Дністровському р-ні Одеської області було зроблено запит до Державного навчального закладу «Білгород-Дністровський професійний будівельний ліцей» (а.с.7).

Згідно із довідкою Державного навчального закладу «Білгород-Дністровський професійний будівельний ліцей» № 11 від 15.01.2015 року, ОСОБА_1 дійсно навчався у Державному навчальному закладі «Білгород-Дністровський професійний будівельний ліцей» за професією «Столяр будівельний, тесляр». Форма навчання денна. Рівень акредитації - ІІ. Початок занять 01.09.2009 року (наказ № 6 «З-УДЗ» від 01.09.2009 року). Кінець занять 25.05.2012 року (наказ № 6 «В-УДЗ» від 25.05.2012 року) (а.с.8).

Таким чином, в період з 01.06.2012 року по 30.06.2012 року пенсія відповідачеві виплачувалась надміру, у зв'язку із відрахуванням ОСОБА_1від складу студентів та, відповідно, зазначенням в довідці невірного періоду навчання.

Розмір виплаченої надміру пенсії в період з 01.06.2012 року по 30.06.2012 року складає 938 грн., що підтверджується відповідним розрахунком (а.с.9).

Згідно із ч.2 ст.38 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», зміна розміру пенсії або припинення її виплати пенсії членам сім'ї здійснюється з першого числа місяця, що настає за місяцем, у якому склалися обставини, що спричинили припинення виплати пенсії.

Відповідно до ч.1 ст.50 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», суми пенсій, виплачені надміру внаслідок зловживань з боку пенсіонера або подання страхувальником недостовірних даних, можуть бути повернуті пенсіонером добровільно або стягуються на підставі рішень територіальних органів Пенсійного фонду чи в судовому порядку.

Спроби позивача вирішити спір у позасудовому порядку підтверджуються наявним в матеріалах справи листом УПФ України в м. Білгород-Дністровському та Білгород-Дністровському р-ні Одеської області на ім'я ОСОБА_1з проханням відшкодувати надмір отриманої нею пенсії, однак пропозиція позивача відповідачем була проігнорована (а.с.10).

Відповідно до ст.6 Європейської конвенції з прав людини та основоположних свобод, кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов'язків цивільного характеру або встановить обґрунтованість будь-якого висунутого проти нього кримінального обвинувачення.

Згідно із ст.1 Цивільного процесуального кодексу України, завданнями цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод та інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Відповідно до ст.ст. 10, 11 Цивільного процесуального кодексу України, цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін, при цьому суд розглядає цивільні справи не інакше як в межах заявлених позовних вимог і на підставі наданих сторонами доказів. Кожна сторона повинна довести ті обставин, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених статтею 6 цього Кодексу, тобто тягар доказування лежить на сторонах цивільно-правового спору.

Доказами є будь які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування (ст.ст. 57-58 ЦПК України).

Відповідно до ч.ч. 1, 2, 3 статті 60 Цивільного процесуального кодексу України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 ЦПК України. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Згідно із ст.212 Цивільного процесуального кодексу України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному та об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Рішення суду повинно бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, яким суд, виконавши всі вимоги цивільного судочинства, вирішив справу згідно із законом. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на основі повно і всебічно з'ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні (ст.213 ЦПК України).

Враховуючи вищезазначені обставини та норми чинного законодавства, суд дійшов до висновку про законність, обґрунтованість та правомірність позовних вимог УПФ України в м. Білгород-Дністровському та Білгород-Дністровському р-ні Одеської області до ОСОБА_1про стягнення надміру виплаченої пенсії, у зв'язку з чим такий позов підлягає задоволенню.

Згідно із ст.ст. 79, 88 Цивільного процесуального кодексу України, з відповідача підлягають стягненню на користь держави судові витрати за розгляд позовної заяви.

Керуючись ст.ст. 36, 38, 50 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», ст.ст. 3, 10, 11, 57-60, 88, 157, 169, 197, 208, 209, 212-215, 218, 224-228 Цивільного процесуального кодексу України, суд -

В И Р І Ш И В :

Позовну заяву Управління Пенсійного фонду України в м. Білгороді-Дністровському та Білгород-Дністровському районі Одеської області до ОСОБА_1 про стягнення надміру виплаченої пенсії - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь управління Пенсійного фонду України в м. Білгород-Дністровському та Білгород-Дністровському районі Одеської області (67700, Одеська область, місто Білгород-Дністровський, вулиця Кірова,28, ) надміру виплачену пенсію у розмірі 938 (дев'ятсот тридцять вісім) гривень.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1)на користь держави судовий збір за розгляд позовної заяви в розмірі 243 (двісті сорок три) гривні 60 (шістдесят) копійок.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їх права та обов'язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Одеської області через Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя В.В. Мишко