Справа № 509/5351/14-ц
У Х В А Л А

20 січня 2015 року смт Овідіополь

Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Бочарова А.І.

при секретарі Мажар А.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт Овідіополь заяву представника ОСОБА_1 за довіреністю ОСОБА_2 про виправлення описки в рішенні Овідіопольського районного суду Одеської області від 17 грудня 2014 року, ухваленому по цивільній справі № 509/5351/14-ц за позовом

ОСОБА_1

до

ОСОБА_3 та ОСОБА_4

про

про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадщини за законом,-

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Овідіопольського районного суду Одеської області перебувала зазначена вище цивільна справа.

Рішенням Овідіопольського районного суду Одеської області від 17.12.2014 року позовні вимоги позивача були задоволенні в повному обсязі та рішеня набрало законної сили.

12.01.2015 року представник позивача ОСОБА_1 за довіреністю ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою про виправлення описки у зазначеному судовому рішенні, посилаючись на те, що при ухваленні зазначеного рішення судом допущено описку в написанні прізвища та ім"я позивачки, а саме: у вступній та описовій частинах рішення ім"я позивачки помилкового записано як "Маріана", а згідно з її паспортом її ім"я є "Маріанна", також в резулятивній частині рішення прізвище позивачки помилково написано як "Томілолвська", в той час як її прізвище згідно паспорту є "Томіловська".

Сторони по справі в судове засідання не з"явились, що не є перешкодою для вирішення питання про виправлення описки.

Дослідивши заяву та додані до неї документи, дослідивши матеріали цивільної справи, суд вважає заяву такою що підлягає задоволенню з наступних підстав:

Відповідно до ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущену в судовому рішенні орифметичну помилку чи описку.

Як встановлено судом та підтверджується письмовими доказами по справі в провадженні Овідіопольського районного суду Одеської області перебувала зазначена вище цивільна справа.

Рішенням Овідіопольського районного суду Одеської області від 17.12.2014 року позовні вимоги позивача були задоволенні в повному обсязі та рішеня набрало законної сили.

Як вбачається із зазначеного рішення судом було допущено описку в написанні прізвища та ім"я позивачки, а саме: у вступній та осписовій частинах рішення ім"я позивачки помилкового записано як "Маріана", а згідно з її паспортом її ім"я є "Маріанна", також в резулятивній частині рішення прізвище позивачки помилково написано як "Томілолвська", в той час як її прізвище згідно паспорту є "Томіловська".

Зазначена описка підлягає виправленню в порядку ст. 219 ЦПК України.

Керуючись ст. 219 ЦПК України,суд-

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Виправити описку в рішенні Овідіопольського районного суду Одеської області від 17 грудня 2014 року, ухваленому по цивільній справі № 509/5351/14-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадщини за законом, а саме: у вступній та осписовій частинах рішення ім"я позивачки записати правильним як "Маріанна" замість неправильно записаного "Маріана", також в резулятивній частині рішення прізвище позивачки записати правильним як "Томіловська", замість неправильно записаного "Томілолвська".

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд Одеської області протягом п"яти днів з дня її ухвалення.

Суддя А.І. Бочаров.