копія справа № 151/398/15-ц року
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.05.2015 року

Чечельницький районний суд Вінницької області

в складі: головуючої судді Гарник М.С.

при секретарі Сутовській А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Чечельник цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа - Управління Пенсійного фонду України у Чечельницькому районі, про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

30.04.2015 року заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту приналежності йому трудової книжки та посвідчення громадянина, який постійно проживає на території зони посиленого радіологічного контролю. В заяві зазначив, що в трудова книжка НОМЕР_2 від 24.07.1980 року видана на ім'я ОСОБА_1 (рос.) та на першій сторінці невідомо ким наведено букву "ч" у прізвищі, а у посвідченні громадянина, який постійно проживає на території зони посиленого радіологічного контролю помилково зазначено по-батькові заявника "ОСОБА_1" а необхідно "ОСОБА_1", а тому в Управлінні пенсійного фонду піддано сумніву належність вищевказаних документів заявнику, в зв'язку з чим вимагають судове рішення про приналежність заявнику трудової книжки та посвідчення громадянина, який постійно проживає на території зони посиленого радіологічного контролю. Просить заяву задовольнити і постановити рішення, в якому зазначити, що трудова книжка НОМЕР_2 від 24.07.1980 року, яка виписана на ім'я ОСОБА_1 (рос.), та посвідчення громадянина, який постійно проживає на території зони посиленого радіологічного контролю серії НОМЕР_1 від 10.09.1997 року виписане на ім'я ОСОБА_1. стосуються та належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителю смт.Чечельник Вінницької області .

У судове засідання від заявника ОСОБА_1надійшла письмова заява в якій він зазначив, що повністю підтримує свою заяву, просить розглядати справу без його участі.

Представник заінтересованої сторони управління пенсійного фонду України у Чечельницькому районі Гарник А.В. направив до суду заяву, в якій просить справу розглядати без їх участі, не заперечує проти задоволення заяви.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає,що заява поністю підлягає до задоволення по слідуючим підставам.

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення інших фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Як вбачається з трудової книжки НОМЕР_2 від 24.07.1980 року, прізвище, ім'я та по-батькові записані російською мовою "ОСОБА_1", а посвідчення громадянина, який постійно проживає на території зони посиленого радіологічного контролю серії НОМЕР_1 від 10.09.1997 року видане на ім'я ОСОБА_1., а у паспорті, серія НОМЕР_3, виданого 16.01.2001 р. Чечельницьким РВ УМВС України у Вінниькій області, вбачається, що прізвище, ім'я та по-батькові заявника вірно пишеться як" ОСОБА_1".

Керуючись ст.ст. 212-215; 256 , 259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт, що трудова книжка НОМЕР_2 видана 24.07.1980 року, та посвідчення громадянина, який постійно проживає на території зони посиленого радіологічного контролю серії НОМЕР_1 від 10.09.1997 року, належить ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Вінницької області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Апеляційна скарга подається через Чечельницький районний суд Вінницької області.

Суддя:підпис

Вірно.Суддя М.С.Гарник