Справа № 157/1836/14-ц
Провадження №2/157/24/15
РІШЕННЯ

Іменем України

20 січня 2015 рокумісто Камінь-Каширський

Камінь-Каширський районний суд Волинської області

в складі: головуючого - судді Гончарука О.Н.,

за участю секретаря - Раковець Р.М.,

позивачки - ОСОБА_1,

відповідача - ОСОБА_2,

його представника - ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Камені-Каширському цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення моральної шкоди заподіяної внаслідок вчинення злочину

установив :

У поданій до суду позовній заяві позивачка зазначає, що 28 серпня 2014 близько 21 год. відповідач на центральній вулиці с.Радошинка, що неподалік жилого будинку №19, на ґрунті неприязних відносин, дерев'яною палицею умисно наніс їй в область лівої верхньої та лівої нижньої кінцівок, в область грудей удари в кількості не менше чотирьох, заподіявши їй таким чином легкі тілесні ушкодження.

Вироком Камінь-Каширського районного суду від 03 листопада 2014 року його засуджено за ч.1 ст.125 КК України та призначено покарання у виді штрафу в розмірі 680 грн.

Внаслідок таких протиправних дій відповідача вона вимушена була терпіти фізичний біль, душевні страждання, стрес. Тривалий час погано спала, не мала можливості вести звичний спосіб життя.

Так як відповідач добровільно не захотів відшкодовувати заподіяну шкоду вона змушена звертатись до суду.

Просить суд постановити рішення, котрим стягнути з відповідача в її користь 4 000 грн. моральної шкоди та судові витрати.

В судовому засіданні позивачка позовні вимоги підтримала повністю з підстав, які нею зазначені в позовній заяві.

Відповідач, його представник позовні вимоги визнали частково. Просять визначений позивачкою розмір моральної шкоди зменшити до 400 грн.

Позовні вимоги підлягають до часткового задоволення.

Як вбачається з вироку Камінь-Каширського районного суду від 03 листопада 2014 року (а.с.4-5), 28 серпня 2014 року близько 21 год. ОСОБА_2 знаходячись неподалік будинку №19 по центральній вулиці села Радошинка Камінь-Каширського району, під час конфлікту з ОСОБА_1, що виник на ґрунті особистих неприязних відносин, дерев'яною палицею наніс потерпілій не менше чотирьох ударів, умисне заподіявши їй цим легкі тілесні ушкодження у вигляді синців в ділянках лівої верхньої і лівої нижньої кінцівок, грудної клітки.

За цим вироком відповідача визнано винним у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, та призначено покарання у виді штрафу в розмірі 680 грн.

У зв'язку з отриманням тілесних ушкоджень позивачка зазнала фізичного болю та душевних страждань внаслідок перенесеного переляку, приниження її честі та гідності побиттям, вимушеного звернення за захистом до правоохоронних органів та суду, що згідно ст.23 ЦК України дає їй право на відшкодування моральної шкоди, яку відповідач відповідно до ч.1 ст.1167 ЦК України зобов'язана відшкодувати.

Беручи до уваги умисний характер вчиненого позивачем щодо жінки правопорушення, глибину душевних страждань останньої внаслідок ушкодження її здоров'я, враховуючи вимоги розумності і справедливості, матеріальний стан відповідача, який є пенсіонером по віку і отримує пенсію в межах мінімальної заробітної плати, грошове відшкодування моральної шкоди суд визначає у розмірі 2 000 грн.

Суд пропорційно до задоволення позовних вимог, відсоток яких становить 50, стягує з відповідача в користь позивачки 121 грн. 80 коп. понесених нею документально підтверджених витрат по сплаті судового збору (а.с.1).

Керуючись ст.ст.10, 11, 88, 212-215 ЦПК України, ст.23, ч.1 ст.1167 ЦК України, суд

в и р і ш и в :

Позовні вимоги задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 в користь ОСОБА_1 2000 (двісті тисячі) гривень моральної шкоди завданої внаслідок вчинення злочину, 121 (сто двадцять одну) гривню витрат по сплаті судового збору.

Рішення може бути оскаржено до судової палати в цивільних справах Апеляційного суду Волинської області шляхом подачі апеляційних скарг через Камінь-Каширський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, однак не були присутні під час його проголошення - у той же строк з дня отримання його копії.

Головуючий: О. Н. Гончарук