Справа № 689/911/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

14.05.2015 року смт. Ярмолинці

Ярмолинецький районний суд Хмельницької області у складі:

судді Соловйова А. В. ,

при секретарі Цмикайло Т.В.,

за участю заявника - ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи - Принада А.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Ярмолинці справу

за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України у Ярмолинецькому районі, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

встановив:

Заявник просить встановити факт, що має юридичне значення: належність йому трудової книжки НОМЕР_1 від 19.09.1990 р., виданої на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. Метою встановлення даного факту визначає необхідність в оформленні пенсії та виявленої у цьому процесі невідповідності дати народження, зазначеної у трудовій книжці, відомостям про дату народження, що міститься у його паспорті - ІНФОРМАЦІЯ_2.

В судовому засіданні заявник заяву підтримав із зазначених у ній мотивів.

Представник заінтересованої особи в судовому засіданні ствердив, що розбіжність у датах народження заявника у паспорті та трудовій книжці є перешкодою для призначення пенсії. Покликається на думку суду у вирішенні справи.

Оцінивши наявні у матеріалах справи докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Як вбачається з матеріалів справи, 19.09.1990 р. Колгоспом ім. Гагаріна було заведено трудову книжку НОМЕР_1 на ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Водночас, як вбачається з паспорта НОМЕР_2, виданого 20.07.1999 р. Ярмолинецьким РВ УМВС України в Хмельницькій області, дата народження ОСОБА_1 вказана ІНФОРМАЦІЯ_2. Ця обставина також підтверджується свідоцтвом про народження заявника від 20.09.1968 р. НОМЕР_3.

Посилання заявника на належність йому даної трудової книжки підтверджується матеріалами справи, зокрема, довідками СГ ТзОВ «Берегиня» с. Сутківці №147 від 14.04.2015 р., №148 від 14.04.2015 р. про те, колгосп ім. Гагаріна був перейменований в ПСС ім. Гагаріна, яке згодом реорганізоване в СТОВ «Берегиня» і що у вказаній організації на дату видачі трудової книжки працював заявник, отримуючи заробіток. Окрім того, довідкою виконкому Ярмолинецької селищної ради №1100 від 06.05.2015 р. підтверджується, що на території селищної ради зареєстрований саме ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2.

Згідно із листом Верховного Суду України від 01.01.2012 р. «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення», на підставі п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК суд може встановлювати факти належності особі документів, що посвідчують особу, наприклад: довідок про поранення чи перебування у госпіталі через поранення, повідомлення військових частин, військкоматів та інших органів військового управління про загибель чи безвісну відсутність у зв'язку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж, довідки про реабілітацію тощо.

Враховуючи наведене, керуючись ст. 212-215, 256-259 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 трудової книжки НОМЕР_1 від 19.09.1990 р., заповненої на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу в апеляційний суд Хмельницької області через Ярмолинецький районний суд Хмельницької області протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя підпис

Копія вірна:

Суддя Ярмолинецького райсуду А.В.Соловйов