Справа № 724/861/15-ц
Провадження № 2/724/554/15
У Х В А Л А

про зупинення провадження в справі

25 серпня 2015 року Хотинський районний суду Чернівецької області в складі:

головуючого судді: Руснака А.І.

при секретарі: Трофа М.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Хотині Чернівецької області цивільну справу за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Буктехсад» до Хотинської районної державної адміністрації, ОСОБА_1 про визнання дубліката сертифіката на земельну частку (пай) недійсним,-

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Хотинського районного суду Чернівецької області знаходиться цивільна справа № 724/861/15-ц, провадження № 2/724/554/15 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Буктехсад» до Хотинської районної державної адміністрації, ОСОБА_1 про визнання дубліката сертифіката на земельну частку (пай) недійсним.

25.08.2015 року на адресу суду надійшло клопотання від представника позивача ОСОБА_2 в якому він просить зупинити провадження у справі до набрання законної сили рішення Чернівецького окружного адміністративного суду по справі №824/1753/15-а за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Буктехсад» до Хотинської районної державної адміністрації щодо видачі дубліката сертифіката на земельну частку (пай) серії РН 9946622 від 19.06.2013 року та скасування запису у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №393 вчинений 19.06.2013 року.

Відповідно до п.4 ч.1 ст. 201 ЦПК України, суд зобовязаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку адміністративного судочинства.

Судом встановлено, що на розгляді в Чернівецькому окружному адміністративному суді в судді Анісімова О.В. з 31 липня 2015 року перебуває адміністративна справа № 824/1753/15-а за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Буктехсад» до Хотинської районної державної адміністрації щодо видачі дубліката сертифіката на земельну частку (пай) серії РН 9946622 від 19.06.2013 року та скасування запису у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №393 вчинений 19.06.2013 року. Справа в даний час не розглянута.

За таких обставин, вивчивши та дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про задоволення клопотання представника позивача ОСОБА_2 про зупинення провадження у справі.

На підставі викладеного, керуючись п. 3 ч. 1 ст. 201, 209 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Зупинити провадження у справі № 724/861/15-ц, провадження № 2/724/554/15 за позовом позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Буктехсад» до Хотинської районної державної адміністрації, ОСОБА_1 про визнання дубліката сертифіката на земельну частку (пай) недійсним до вирішення адміністративної справи №824/1753/15-а за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Буктехсад» до Хотинської районної державної адміністрації щодо видачі дубліката сертифіката на земельну частку (пай) серії РН 9946622 від 19.06.2013 року та скасування запису у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №393 вчинений 19.06.2013 року по суті та набрання рішенням законної сили.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Чернівецької області через Хотинський районний суд терміном пять днів з дня її проголошення.

Суддя: А.І. Руснак