Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

справа № 586/179/15-ц

Номер провадження по справі 2-о/586/226/15

06 травня 2015 року Середино - Будський райсуд , Сумської області

в складі : головуючого - судді - Швець І.Є.

при секретарі - Попової М.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Середина - Буда цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту , -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу , а саме , державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 , виданого 11 жовтня 2001 року Жихівською сільською радою народних депутатів , Середино - Будського району , Сумської області на ім"я ОСОБА_3 , її чоловіку , мешканцю с. Жихове , Середино - Будського району , Сумської області - ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , мотивуючи свої вимоги тим , що на теперішній час вона позбавлена права в повному обсягу скористатись своїм правом власності на землю , яка залишилась їй в спадок після смерті її чоловіка , оскільки при видачі зазначеного державного акту на ім"я її чоловіка була припущена помилка в написанні прізвища останнього у даному державному акті під час перекладу прізвища з російської на українську мову, замість ОСОБА_3 , зазначено прізвище ОСОБА_3 , що не є дійсним.

Зазначена помилка в державному акті на право приватної власності на землю припущена випадково. Усунути вищезазначене розходження в документі іншим шляхом не уявляється можливим .

Встановлення ж факту належності державного акту її чоловіку , їй необхідно для того , щоб в повній мірі мати можливість скористатись своїм правом власності на землю і в свою чергу належним чином оформити землю , залишив її в спадок одному із своїх синів.

Заявниця ОСОБА_1 в судовому засіданні свої вимоги щодо встановлення факту належності правовстановлюючого документу , а саме , державного акту на право приватної власності на землю її чоловіку , підтримала повністю.

Жихівська сільська рада , Середино - Будського району , Сумської області не заперечує проти вимог заявниці . Просять зазначену справу розглянути у відсутність їх представника , про що надали суду відповідну заяву.

Вислухав пояснення заявниці , дослідив матеріали справи , суд вважає за можливе вимоги заявниці задовольнити , встановив факт належності її чоловіку державного акту на право приватної власності на землю з наступних підстав:

У відповідності з наданим витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого із подружжя за № 8 від 8 жовтня 2014 року , наданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Середино - Будського районного управління юстиції у Сумській області , заявниця ОСОБА_1

-- 2 -

Стефанівна знаходилась в зареєстрованих відносинах з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 10 червня 1963 року , актовий запис № 2 виконкому Жихівської сільської ради , С - Будського району , Сумської області від 10 червня 1963 року.

Згідно ж свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого 5 вересня 2014 року виконкомом Жихівської сільської ради , С - Будського району , Сумської області відносно ОСОБА_3 , останній помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 79 років / актовий запис за № 14 від 5 вересня 2014 року/.

Відповідно ж до державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 , виданого 11 жовтня 2001 року Жихівською сільською радою народних депутатів , Середино - Будського району , Сумської області на ім"я ОСОБА_3 , мешканця с.Жихове, Середино - Будського району , Сумської області , на підставі рішення 18 сесії 23 скликання Жихівської сільської ради народних депутатів від 23 серпня 2001 року щодо передачі у приватну власність земельної ділянки , загальною площею 5. 438 гектарів в межах згідно з планом, розташованої на території Жихівської сільської ради , Середино - Будського району , Сумської області , останньому передано у приватну власність зазначену землю для ведення товарного сільськогосподарського виробництва /реєстровий № 465 в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю /.

Згідно ж до довідки - характеристики , наданої Жихівською сільською радою , Середино - Будського району , Сумської області , за вих. № 148 від 11 лютого 2015 року , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , до дня своєї смерті , ІНФОРМАЦІЯ_2, був зареєстрований та постійно мешкав в с. Жихове , С-Будського району , Сумської області. Разом з останнім мешкала однією сім"єю на день його смерті , і його дружина - ОСОБА_1 . На день своєї смерті ОСОБА_3 перебував у шлюбі . Заповіту від імені ОСОБА_3 за життя останнього Жихівська сільська рада не посвідчувала.

Відповідно ж до довідки , наданої Жихівською сільською радою , за вих. № 25 від 11 лютого 2015 року , за ОСОБА_3 значиться у приватній власності земельна ділянка , площею 5,438 га , розташована на території Жихівської сільської ради , надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі рішення 18 сесії 23 скликання Жихівської сільської ради від 23 серпня 2001 року. До цього ж , на ім"я останнього було видано державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 , 11 жовтня 2001 року Жихівською сільською радою , Середино - Будського району , Сумської області. Акт зареєстровано в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 465.

Дослідив всі зібрані докази по справі , пояснення заявниці, суд вважає за можливе задовольнити вимоги ОСОБА_1 з приводу встановлення факту належності її чоловіку ОСОБА_3 правовстановлюючого документу, а саме , вищенаведеного державного акту на право приватної власності на землю , оскільки дослідженні докази не суперечать один одному і не мають будь - яких розходжень , крім , як в написанні прізвища чоловіка заявниці.

На основі вищевикладеного , керуючись п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України , суд -

В И Р І Ш И В :

Встановити факт належності правовстановлюючого документу , а саме , державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 , виданого 11 жовтня 2001 року Жихівською сільською радою народних депутатів на ім"я ОСОБА_3 , мешканця с. Жихове , Середино - Будського району , Сумської області , на підставі рішення 18 сесії 23 скликання Жихівської сільської ради народних депутатів від 23 серпня 2001 року щодо передачі у приватну власність земельної ділянки , загальною площею 5.438 гектарів в межах згідно з планом, розташованої на території Жихівської сільської ради /реєстровий № 465 в книзі записів державних актів на право приватної

- 3 -

власності на землю / чоловіку заявниці ОСОБА_1 - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцю та мешканцю с. Жихове , С - Будського району , Сумської області , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржено , через С - Будський райсуд , до Сумського апеляційного суду на протязі 10- ти днів з дня його оголошення.

Суддя

С - Будського райсуду І.Є.Швець