Справа № 502/2051/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 листопада 2015 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Тюміна О.Г.,

за участю секретаря судового засідання Нанєвої А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кілія цивільну справу

за заявою

ОСОБА_1,

заінтересована особа: Новоселівська сільська рада Кілійського району Одеської області

про

встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

10 вересня 2015 року заявник звернувся до Кілійського районного суду Одеської області із зазначеною заявою про встановлення факту родинних відносин.

Заявник, який надав заяву про розгляд справи за його відсутності, зазначає в заяві, що він є сином ОСОБА_2. Однак документи, що підтверджують їх родинність, мають помилки, в написанні прізвища. ОСОБА_2 померла 21 вересня 2014 року Встановлення факту родинних відносин між заявником та його матірю ОСОБА_2 заявнику потрібно для отримання свідоцтва про право на спадщину після смерті матері.

Представник заінтересованої особи Новоселівської сільської ради Кілійського району Одеської області, в судове засідання не прибув, надав заяву про згоду з заявою та розгляд справи за його відсутності.

Дослідивши надані докази у справі та розглянувши справу в межах заявлених вимог, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Відповідно до свідоцтва про одруження серії І-ЯР №218461, виданого Новоселівською сільською радою Кілійського району 06.09.1956 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4. ІНФОРМАЦІЯ_2, 06 вересня 1956 року зареєстрували шлюб, прізвище після реєстрації шлюбу Каса, Каса. /а.с.6/

Відповідно до свідоцтва про народження серії ЯЛ № 092197, виданого Новоселівською сільською радою Кілійського району 26.07.1957 року батьками ОСОБА_1 записані ОСОБА_3 та ОСОБА_2. /а.с. 6/

ОСОБА_2 померла 21 вересня 2014 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-ЖД № 389312 виданого відділом реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Кілійського районного управління юстиції в Одеській області 24.09.2014 року. /а.с. 12/

Згідно паспорту громадянина України серії КЕ 562264, виданого Кілійським РВ УМВС України в Одеській області 11.02.1997 року прізвище заявника - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3. /а.с.7-8/

Відповідно до довідки Новоселівської сільської ради Кілійського району Одеської області від 18.08.2015 року №243 ОСОБА_2 дійсно є матірю ОСОБА_1 та проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4. /а.с. 5/

Державний акт на право приватної власності на землю серії І-ОД № 066910, виданий 06.09.2004 року на підставі розпорядження Кілійської районної державної адміністрації Одеської області від 29.07.2004 року №410 виданий на імя «Каса Степанида Дмитрівна». /а.с. 9/

Як вбачається із заповіту, посвідченого 18 березня 2014 року секретарем виконавчого комітету Новоселівської сільської ради Кілійського району Одеської області за №18, ОСОБА_2 належну їй земельну ділянку площею 4,72 га, розташовану на території Новоселівської сільської ради Кілійського району Одеської області на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку ОД №066910, виданого Кілійською районною державною адміністрацією 06.09.2004 року для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, заповіла ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3. /а.с. 14/

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії державного нотаріуса Болградської районної державної нотаріальної контори Одеської області від 01 вересня 2015 року ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом та за законом, у звязку з розбіжністю в написані прізвищ спадкодавця та спадкоємця. /а.с. 13/

Відповідно до заяв про видачу паспорта на гр-н ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6, наданих на запит суду, прізвища батьків заявника вказано «Каса». /а.с. 29-31/

Той факт, що ОСОБА_2, яка померла 21.09.2014 року є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, підтверджується також наступними доказами:

-тотожністю запису по батькові заявника «Зіновійович» у його паспорті громадянина України та у свідоцтві про його народження;

-тотожністю запису дати народження заявника «11 липня 1957 року» у його паспорті громадянина України та у свідоцтві про його народження;

-тотожністю запису імені та по батькові матері заявника «Степанида Дмитрівна» у свідоцтві про смерть та даним про його матір у свідоцтві про народження;

-тотожністю запису прізвища заявника у паспорті громадянина України на російській мові «Касса» та запису прізвища його матері у свідоцтві про народження, виконаному на російській мові «Касса».

Факт родинних відносин між ОСОБА_2, яка померла 21.09.2014 року та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, як між матірю та сином в судовому засіданні підтвердили свідки: ОСОБА_5 та ОСОБА_6.

Відповідно до п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.95 N 5, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в звязку із втратою годувальника.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Суд вважає, що дослідженими в судовому засідання доказами встановлена наявність підстав для визнання факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Згідно з ч. 1 ст. 60 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Згідно зі ст. 57 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до ст. 213 ЦПК України рішення суду повинно бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, яким суд, виконавши всі вимоги цивільного судочинства, вирішив справу згідно із законом. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на основі повно і всебічно з'ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Зважаючи на встановлені з досліджених доказів обставини справи, суд приходить до висновку про обґрунтованість вимог заявника та, беручи до уваги, що в позасудовому порядку неможливо встановити відповідний юридичний факт, задовольняє заяву.

Керуючись ст.ст. 57, 60, 208-210, 213, 256 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, в яких ОСОБА_2, яка померла 21 вересня 2014 року, була матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Кілійський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя Кілійського районного суду ОСОБА_7