Справа №461/7869/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 жовтня 2015 року року м.Львів

Галицький районний суд м. Львова у складі:

головуючого судді Лялюк Є.Д.

при секретарі з участю: Станкевич Р.В.

представник заявника: ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_3, зацікавлені особи Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції та відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Яворівського районного управління юстиції у Львівській області, про встановлення факту неправильності актового запису,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_3 звернувся в суд із заявою, зацікавлені особи Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції та відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Яворівського районного управління юстиції у Львівській області, про встановлення факту неправильності актового запису.

В обґрунтування заявленої заяви посилається на те, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_4 р. у м. Львові. Його батьками є ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 за національністю росіянин та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, за національністю українка. Дівоче прізвище його мами ОСОБА_5. Відповідно до повторно виданого 17.06.2004р. Львівським обласним управлінням юстиції свідоцтва про одруження (НОМЕР_1), про одруження ОСОБА_7 та ОСОБА_5 в книзі реєстрації актів про одруження було зроблено запис №3274. Його мамою, при укладенні шлюбу з його батьком, було обрано прізвище ОСОБА_5. Його бабцею та дідусем по маминій лінії, а батьками його мами (що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження № витягу 9, дата формування витягу 08.04.2015р.) були ОСОБА_8 та ОСОБА_9. Відповідно до цього витягу національність ОСОБА_8 зазначено як українець, а національність ОСОБА_9 - українка. В даному випадку має місце факт неправильності актового запису про народження ОСОБА_5 за №15 від 27 лютого 1948 р., складеного Виконавчим комітетом Івано- Франківської селищної ради Яворівського району Львівської області в графі «батько» щодо національності її батька - ОСОБА_8 як «українець». В графі національність ОСОБА_8 замість «українець» повинно бути вказано «поляк».

Представник заявника в судовому засідання заяву підтримав та надав аналогічні пояснення викладенні у заяві. Просить заяву задовольнити.

Заінтересована особа в судове засідання не з'явилася.

Заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

Судом встановлено, що дідусь заявника за національністю був поляком, це підтверджується тим, що його батьки ОСОБА_11 та ОСОБА_12 були поляками, що, в свою чергу підтверджується Витягом з Держреєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження ОСОБА_8 (№ витягу 0, дата формування витягу 14.05.2015р.) та Витягами з Держреєстру актів цивільного стану громадян про смерть ОСОБА_11, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 (№ витягу 3, дата формування витягу 14.05.2015р.) та про смерть ОСОБА_12, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 (№ витягу 9, дата формування витягу 08.04.2015р.). Виходячи з витягів та свідоцтв про народження, одруження та смерть членів родини є очевидним, що «Лямпіцька Емілія Францівна», факт смерті якої зареєстровано міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Бердичівського міськрайонного управління юстиції Житомирської області (номер актового запису №74 від 02.04.1960р.) і «ОСОБА_12», записана в свідоцтві про народження ОСОБА_8 в графі «мати», є одна і та ж особа, бабця заявника матері, а прабабця заявника, член його родини. Різні букви в прізвищі є ні чим іншим, як помилкою.

Те, що ОСОБА_8 був поляком підтверджується й тим, що при реєстрації народження ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_3 (рідної сестри заявника мами) в Залізничному районному бюро ЗАГС м. Львова 22 травня 1958 р. в книзі записів актів громадянського стану було зроблено запис №817, де в графі «батько» ОСОБА_8 щодо його національності зазначено «поляк». Крім того, факт, що заявника дід ОСОБА_8 за національністю був поляком, підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя (№ витягу 1, дата формування 10.07.2015р.), де в графі «Відомості про чоловіка» національність ОСОБА_8 значиться «поляк».

Для підтвердження походження ОСОБА_3, було зроблено запит до Державного архіву Житомирської області. Однак, як слідує з листа Держархіву Житомирської області від 26.03.2015 р. №Ф/94 ел.п., костьольні книги реєстрації народжень по м. Бердичів Київської губернії за 1883, 1917 роки на зберігання до Державного архіву Житомирської області не надходили.

Відповідно до ч.1 ст.6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, внесення змін до актових записів цивільного стану, поновлення та анулювання їх; формування Державного реєстру актів цивільного стану громадян, ведення його, зберігання архівного фонду проводять відділи державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до підпункту 2.13.1. пункту 2.13. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.04.2011р. №96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Підпунктом 2.16.7 пункту Правил встановлено, що зміни, виправлення вносяться в паперові носії актових записів цивільного стану та одночасно до Державного реєстру акті цивільного стану на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень чи виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Пунктом 1.14. Правил встановлено, що внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання щодо померлих проводяться за заявами осіб, які входять до кола спадкоємців за законом або заповітом, згідно з чинним законодавством України.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Постановою Пленуму Верховного Суду України від 07.07.1995р. №12 Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» у пункті 7 роз'яснено, що при розгляді справ про встановлення неправильності в актовому записі про народження суди мають враховувати, що він зокрема повинен містити відомості про національність і громадянство батьків, а якщо їх не було внесено - актовий запис має бути доповнено.

Цією постановою роз'яснено також, що при вирішенні питання щодо неправильності запису про національність батьків слід враховувати, що згідно з Указом Президента України від 31 грудня 1991 року № 24/91 «Про порядок зміни громадянами України національності» у паспорт громадянина вносяться відомості про національність відповідно до національності одного з батьків.

Таким чином, суд приходить до висновку, що заява не підлягає до задоволення.

Керуючись ст. 208, 209 ЦПК України, суд,-

вирішив:

Заяву ОСОБА_3, зацікавлені особи Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції та відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Яворівського районного управління юстиції у Львівській області, про встановлення факту неправильності актового запису- задоволити.

Встановити факт неправильності актового запису про народження ОСОБА_5 за №15 від 27 лютого 1948 р., складеного Виконавчим комітетом Івано- Франківської селищної ради Яворівського району Львівської області в книзі реєстрації громадянського стану про народження в графі «батько» щодо зазначення національності її батька - ОСОБА_8 як «українець», замість указания національності батька - «поляк».

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Львівської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя Лялюк Є.Д.