Справа 688/3766/15-ц
№ 2/688/1118/15
Рішення

Іменем України

30 жовтня 2015 року Шепетівський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі:

головуючої судді Козачук С.В.,

секретаря с/з ОСОБА_1,

з участю позивача ОСОБА_2

представника відповідача ОСОБА_3,

представника третьої особи, що не заявляє

самостійних вимог щодо предмета спору ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Шепетівці цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_2 до Шепетівської районної державної адміністрації, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача управління Держгеокадастру у Шепетівському районі Хмельницької області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування,

в с т а н о в и в:

Позивач ОСОБА_2 звернулась до суду з даним позовом, посилаючись на те, що 14.06.2014 року померла її тітка ОСОБА_5 Після її смерті відкрилась спадщина в тому числі у вигляді земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства, розміром 1,9995 га, яка знаходиться на території Городищенської сільської ради (за межами населених пунктів) Шепетівського району Хмельницької області. Спадщину після смерті тітки вона прийняла, подавши нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Нотаріусом видано їй як спадкоємиці за заповітом свідоцтво про право на спадщину на ? квартири № 20, що по вул.Героїв Небесної Сотні, 51, в м.Шепетівка та на недоотриману пенсію. Однак, отримати свідоцтво про право на спадщину на вищевказану земельну ділянку, розміром 1,9995 га вона не може, оскільки за життя спадкодавець втратила оригінал державного акту на землю, який підтверджує право власності на неї померлої ОСОБА_5 А тому, просить суд визнати за нею право власності на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства, розміром 1,9995 га, яка знаходиться на території Городищенської сільської ради (за межами населених пунктів) Шепетівського району Хмельницької області в порядку спадкування після смерті ОСОБА_5, оскільки вона є єдиною спадкоємицею за законом.

Позивач ОСОБА_2 у судовому засіданні позов підтримала, з підстав викладених у ньому.

Представник відповідача Шепетівської райдержадміністрації ОСОБА_3 у судовому засіданні позов визнав.

Представник третьої особи, що не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору управління Держгеокадастру у Шепетівському районі Хмельницької області ОСОБА_4 у судовому засіданні позов визнала.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи та надані докази, суд вважає, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

За змістом ст.ст.1216, 1217, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов"язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов"язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч.1 ст.1269 ЦК України, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (ч.1 ст.1270 ЦК України).

Якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її (ч.1 ст.1272 ЦК України).

Судом встановлено, що 14 червня 2014 року в м.Шепетівка Хмельницької області померла тітка позивача ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-БВ № 235677, виданим 16.06.2014 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Шепетівського міськрайонного управління юстиції у Хмельницькій області.

За життя ОСОБА_5 склала заповіт, в якому на випадок своєї смерті зробила заповітне розпорядження, а саме: ? частини квартири АДРЕСА_1, що належала їй на праві власності, заповіла ОСОБА_2.

Після смерті ОСОБА_5 відкрилась спадщина. У визначений законом шестимісячний строк з часу відкриття спадщини із заявою про прийняття спадщини до нотаріуса звернулась її племінниця ОСОБА_2

23 січня 2015 року позивач ОСОБА_2 отримала свідоцтво про право на спадщину за заповітом на спадкове майно, яке складається з ? частин квартири АДРЕСА_2 та недоотриманої пенсії. Факт отримання даних свідоцтв про право на спадщину за заповітом підтверджується копією спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_5

Крім того, померлій ОСОБА_5 на праві власності належала земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства, розміром 1,9995 га, яка знаходиться на території Городищенської сільської ради (за межами населених пунктів) Шепетівського району Хмельницької області, кадастровий номер :04:047:0020, що підтверджується копією архівного державного акта серії ЯК № 282962, виданого 15.09.2011 року на підставі Розпорядження Шепетівської районної державної адміністрації № 246/2011 р. від 06.07.2011 року.

У зв'язку з тим, що ОСОБА_5 за життя втратила правовстановлюючі документи на зазначену земельну ділянку, завідувачем Шепетівської міської державної нотаріальної контори позивачу згідно довідки № 937/01-16 від 17.07.2015 року, було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на вказану земельну ділянку.

Як вбачається з листа Управління Держземагентства у Шепетівському районі Хмельницької області від 17.07.2015 року № 31-2205-0.4-3894/2-15, у видачі дубліката Державного акту ОСОБА_2 було відмовлено та розяснено, що Інструкція про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, затверджена наказом Державного комітету України по земельних ресурсах 04.05.1999 року за №43 втратила чинність від 23.09.2013 року. Окрім цього, у звязку з набуттям чинності з 1 січня 2013 року Законів України «Про державний земельний кадастр» та «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», повноваження територіальних органів Держземагенства у частині державної реєстрації державних актів на право власності на земельну ділянку у тому числі й щодо видачі дублікатів державних актів припинилися.

Таким чином, відсутність правовстановлюючих документів на спадкове майно позбавляє позивача можливості реалізувати своє право на отримання спадщини в позасудовому порядку.

У відповідності до ст. 1225 ЦК України та згідно роз'яснень п. 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут).

Оскільки позивач ОСОБА_2 є спадкоємцем за законом, вчасно подала до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини та прйняла її, інших спадкоємців немає, проте спадкодавець за життя втратив документи на право власності на земельну ділянку, суд вважає за можливе визнати за позивачем право власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом.

При розподілі судових витрат суд враховує, що вина відповідача у неможливості в позасудовому порядку оформити спадщину відсутня, тому судові витрати по справі слід віднести на рахунок позивача.

На підставі ст.ст. 1216, 1217, 1218, 1269 ЦК України, керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212-215 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_2 до Шепетівської районної державної адміністрації, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача управління Держгеокадастру у Шепетівському районі Хмельницької області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на земельну ділянку, згідно виданого 15.09.2011 року Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯК № 282962, на підставі розпорядження голови Шепетівської районної державної адміністрації за № 246/2011 р. від 06.07.2011 року, площею 1,9995 га для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер земельної ділянки - :04:047:0020, у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, яка померла 14 червня 2014 року в м.Шепетівка Хмельницької області.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Хмельницької області протягом десяти днів з дня його проголошення через Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області.

Суддя: С.В. Козачук