Провадження №2-о/712/21/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 січня 2015 року Соснівський районний суд м.Черкаси у складі:

головуючого судді Пироженко В.Д.

при секретарі Жук О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа : Приватний нотаріус Черкаського міського нотаріального округу про встановлення юридичного факту належності особі правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулась до суду з заявою про встановлення юридичного факту належності особі правовстановлюючого документу, вказуючи що ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер ОСОБА_2, який є батьком позивача. ОСОБА_2 за життя приватизував земельну ділянку розміром 0,1199 га, яка розташована на території Черкаського району, про що йому був виданий державний акт на право власності Серії ЯИ №971178. При оформленні відповідного державного акту про право власності на земельну ділянку прізвище ОСОБА_2» було зазначено як ОСОБА_2. Помилку в державному акті позивач помітила при зверненні до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини. Інших спадкоємців немає. В зв?язку з неможливістю оформити документи про право власності в порядку спадкування, просить встановити юридичний факт, що Державний акт про право власності на земельну ділянку серії ЯИ №971178 виданий 05.11.2009 року де прізвище зазначено ОСОБА_2 належить ОСОБА_2 який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

В судове засідання ОСОБА_1 не з?явилась, скерувала до суду заяву про розгляд справи у її відсутність, позовні вимоги підтримала в повному обсязі.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не з»явився, скерував до суду заяву про не можливість з?явитись в судове засідання.

Суд дослідивши письмові матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 є рідною донькою ОСОБА_2, про що свідчить Свідоцтво про народження Серії НОМЕР_1 видане Придніпровським районним РАЦС в м. Черкаси, актовий запис №270.

ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_2 помер, про що свідчить Свідоцтво про смерть Серії НОМЕР_2 видане Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Черкаси реєстраційної служби Черкаського міського управління юстиції, актовий запис №1741.

05.11.2009 року батько заявниці отримав державний акт на право власності на земельну ділянку №486,487 площею 0,1199 га за межами населеного пункту у садівничому товаристві «Фотон» Будищанської сільської ради Черкаського району Черкаської області, про що свідчить Державний акт Серії ЯИ №9971178 на підставі розпорядження Черкаської районної державної адміністрації Черкаської області від 13.10.2009 р. №350. В даному державному акті на право власності на земельну ділянку прізвище ОСОБА_2 зазначено ОСОБА_2.

Як встановлено достеменно судом, помилка в зазначенні прізвища заявника виникла при перекладі прізвища з російської мови на українську. Згідно наданих заявниками та досліджених судом документів, прізвище заявника ОСОБА_2».

Отже, враховуючи обставини справи, у суду є достатні підстави вважати, що в Державному акті на право власності на земельну ділянку від 05.11.2009 року допущена помилка в зазначенні прізвища ОСОБА_2

У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, факт того, що Державний акт на право власності на земельну ділянку від 05.11.2009 року видане на ім?я ОСОБА_2 належить ОСОБА_2 знайшов своє об"єктивне підтвердження та підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. 256, 257, 258, 259 ЦПК України, суд-

В И Р І Ш И В :

Встановити факт належності ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 р. правовстановлюючого документу - Державний акт на право власності на земельну ділянку Серії ЯИ №971178 виданий 05.11.2009 року на ім»я ОСОБА_2

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Черкаської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Головуючий В.Д.Пироженко