Справа № 682/1603/15-ц
Провадження № 2-о/682/45/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22.06.2015 року Славутський міськрайонний суд Хмельницької області в складі: головуючого судді Зеленської В.І.

при секретарі Кондратюк Л.О.,

з участю заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Славута цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України у Славутському районі та місті Славута Хмельницької області,

в с т а н о в и в.

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності йому правовстановлюючих документів, зокрема: архівних довідок № 01-34/660 від 29.04.2015 р та № 01-34/661 від 29.04.2015 р про підтвердження трудового стажу і заробітку, в яких невірно вказано його прізвище, а саме - "Перічук" або "Петричук" замість "Петрійчук", і трудової книжки БТ-ІІ №6371476, виданої 15 липня 1992 року АТЗТ "Мирне", в якій виправлене прізвище з "Петричук" на "Петрійчук" . Встановлення цього факту потрібно для підтвердження трудового стажу і призначення та нарахування пенсії за віком. Внести зміни в документи, що підтверджують трудовий стаж неможливо, так як сільськогосподарське підприємство, яке їх видало - колгосп ім. Кірова та АТЗТ "Мирне" ліквідоване.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримав заявлені вимоги.

Представник заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України у Славутському районі та м. Славута Хмельницької області в судове засідання не з"явився, хоча належним чином повідомлений про час та місце судового розгляду; в заяві до суду просить справу розглянути за його відсутності.

Заслухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши письмові докази, суд знаходить, що заяву слід задовольнити з таких підстав.

Для захисту прав заявника на отримання пенсії необхідно встановити факт належності йому архівних довідок № 01-34/660 від 29.04.2015 р та № 01-34/661 від 29.04.2015 р про підтвердження трудового стажу і заробітку, в яких невірно вказано його прізвище, а саме - "Перічук" або "Петричук" замість "Петрійчук", і трудової книжки БТ-ІІ №6371476, виданої 15 липня 1992 року АТЗТ "Мирне", в якій виправлене прізвище з "Петричук" на "Петрійчук" .

З Архівної довідки про реорганізацію № 01-34/662 від 29.04.2015 р вбачається, що колгосп ім. Кірова с. Великий Скнит був об"єднаний з колгоспами "Новий шлях" та "Прикордонна правда" в 1950 р та отримав єдину назву колгосп ім. Кірова. У 1991 року колгосп ім. Кірова реорганізовано в радгосп "Великоскнитський". У 1994 році радгосп "Великоскнитський" реорганізовано в АТЗТ "Мирне". 22 грудня 2008 року АТЗТ "Мирне" ліквідоване (а.с.8).

В архівній довідці № 01-34/660 від 29.04.2015 р містяться відомості про відпрацьовані людинодні та заробітну плату ОСОБА_2 за 1965-2007 роки (а.с.13-14).

В архівній довідці № 01-34/661 від 29.04.2015 р містяться відомості про заробітну плату "Петрічука Михайла Олександровича" за 1984 рік та "Петричука Михайла Олександровича" за 1985-1990 роки (а.с.15).

15 липня 1992 року АТЗТ "Мирне" с. Великий Скнит оформлена трудова книжка БТ-ІІ № 6371476 на ім"я ОСОБА_3 і в ній містятьсчя виправлення в написанні прізвища працівника - "Петрійчук" (а.с.7).

Свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 показали, що в колгоспі ім. Кірова та в АТЗТ "Мирне" с. Великий Скнит Славутського району працював з 1965 року по 2008 рік лише один ОСОБА_1, прізвище якого в колгоспі називали "Петричук" або "Петрічук".

З трудової книжки № 244 від 29 лютого 1968 року , виданій ОСОБА_1, вбачається, що з 1965 року він був членом колгоспу та працював у колгоспі ім. Кірова спочатку на різних роботах, а з 1975 року шофером (а.с.7). Відомості у цій трудовій книжці співвідносяться з відомостями про роботу ОСОБА_1 в колгоспі ім. Кірова та його правонаступників, які вказані у трудовійі книжці БТ-ІІ № 6371476 на ім"я ОСОБА_3.

В свідоцтві про народження прізвище заявника вказане російською мовою "Петрийчук"; в паспорті громадянина України, який містить фотозображення заявника, прізвище вказане українською мовою "Петрійчук" (а.с.5, 6); в оспорюваних Архівних довідках та трудовій книжці заявника прізвище вказане "Петричук", "Петрічук"; його дата народження, вказана в трудових книжках, відповідає запису в паспорті громадянина України ОСОБА_1 - 05 червня 1955 року; записи в Архівних довідках про відпрацьований період в колгоспі ім. Кірова с. Великий Скнит та в його правонаступників відповідають записам в трудовій книжці колгоспника щодо кількості відпрацьованих людино-днів та зароблених коштів, що свідчить про їх дійсність.

У військовому квитку заявника внесені зміни у написанні прізвище з "Петричук" на "Петрійчук" (а.с.9), здійснені в установленому порядку

Внести зміни в документи, що підтверджують трудовий стаж та розмір заробітної плати заявника в позасудовому порядку неможливо у звязку з ліквідацією сільськогосподарського підприємства в с. Великий Скнит, Славутського району, Хмельницької області.

Відповідно до ст. 256 ч. 1 п. 6 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

На підставі наведеного суд знаходить вимоги ОСОБА_1О законними, підставними та обґрунтованими, а тому їх слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 8, 10, 14, 18, 212-215, 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в .

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, архівних довідок № 01-34/660 від 29.04.2015 р та № 01-34/661 від 29.04.2015 р про підтвердження трудового стажу і заробітку, в яких невірно вказано його прізвище, а саме - "Перічук" або "Петричук" замість "Петрійчук", і трудової книжки БТ-ІІ №6371476, виданої 15 липня 1992 року АТЗТ "Мирне", в якій виправлене прізвище з "Петричук" на "Петрійчук" .

Протягом десяти днів з дня проголошення на рішення суду може бути подана апеляційна скарга в апеляційний суд Хмельницької області через Славутський міськрайонний суд .

Суддя