Справа № 736/1788/14-ц
Номер провадження 2-о/736/5/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 січня 2015 року м. Корюківка

Корюківський районний суд Чернігівської області у складі:

головуючого судді - Чурупченка М.І.,

при секретарі - Макуха О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Корюківці у приміщенні суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 щодо зацікавленої особи: Корюківської районної державної нотаріальної контори Чернігівської області про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

29 грудня 2015 року заявниця звернулась до суду з цією заявою, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Олександрівка, Корюківського району Чернігівської області, її родове прізвище було "ОСОБА_4", а після укладення із ОСОБА_2 шлюбу, зареєстрованого в Олександрівській сільській раді, Корюківського району, Чернігівської області 07.11.1984 року, актовий запис №12, вона змінила своє родове прізвище "ОСОБА_4" на прізвище "ОСОБА_1", що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_4, виданим 07.11.1984 року.

Її батьками є: ОСОБА_3 та ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5 виданого Олександрівською сільською радою, Корюківського району, Чернігівської області, 09 січня 1962 року. Батьки перебували в шлюбі зареєстрованому 02 липня 1949 року в Олександрівській сільській раді, Корюківського району, Чернігівської області, актовий запис №12, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_6 виданого Олександрівською сільською радою, Корюківського району, Чернігівської області, 02 липня 1949 року.

В с. Олександрівка, Корюківського району Чернігівської області, проживала сестра матері ( рідна тітка заявниці), ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1. ІНФОРМАЦІЯ_3 вона померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 виданим 21 травня 2013 року Олександрівською сільською радою, Корюківського району, Чернігівської області. Після смерті тітки відкрилась спадщина, яка складається із земельної ділянки, право померлої на яку підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серія ЧН №054625 виданого Корюківською районною державною адміністрацією, 18 квітня 2005 року. при житті тітка не розпорядилась своїм майном, заповіту не склала, тому спадкування вищевказаного спадкового майна померлої тітки здійснювалось на підставі ст.ст.1258, 1261-1265 Цивільного кодексу України, тобто за законом. У померлої не було спадкоємців першої черги, тому спадкоємцем майна померлої стала її мати, ОСОБА_4, яка є сестрою померлої і відноситься до спадкоємців другої черги. Мати заявниці прийняла спадщину після смерті своєї сестри, у передбачені законом строки мати звернулась до Корюківської районної державної нотаріальної контори Чернігівської області із заявою про прийняття спадщини. Була відкрита спадкова справа № 55334838, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №35797713 від 19 листопада 2013 року наданого Корюківською районною державною нотаріальною конторою.

Мати заявниці хоч і отримала спадщину після смерті своєї сестри, але її не оформила, бо ІНФОРМАЦІЯ_4 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 виданим 22 травня 2014 року Олександрівською сільською радою, Корюківського району, Чернгівської області.

Після смерті матері відкрилась спадщина, яка в тому числі складається із земельної ділянки померлої сестри ОСОБА_5, яку мати прийняла але не оформила. При житті мати також не розпорядилась своїм майном, заповіту не склала. Заявниця є спадкоємцем першої черги на майно померлої матері, інших спадкоємців у померлої немає. Вона прийняла спадщину та у передбачені законом строки звернулась до Корюківської районної державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, була відкрита спадкова справа №56694252, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №38724307 від 24 жовтня 2014 року.

Для вирішення питання прийняття спадщини та оформлення відповідних правовстановлюючих документів про право на спадщину за законом, вона звернулась до Корюківської районної державної нотаріальної контори, де нотаріус запропонувала надати документи, що підтверджують родинні стосунки померлої тітки з її матір'ю. Наданих документів було недостатньо, тому змушена звернутись до суду та просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_5 та ОСОБА_4

У судове засідання заявниця ОСОБА_1 не з'явилась, надала заяву про розгляд справи без її участі, свої вимоги підтримує у повному обсязі та просить їх задовольнити.

У судове засідання представник зацікавленої особи, Корюківської районної держаної нотаріальної контори Чернігівської області, не з'явилась, надала заяву про слухання справи без її участі, в рішенні покладається на думку суду.

Як встановлено судом, заявниця народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Олександрівка, Корюківського району Чернігівської області, її родове прізвище було "ОСОБА_4", а після укладення із ОСОБА_2 шлюбу, зареєстрованого в Олександрівській сільській раді, Корюківського району, Чернігівської області 07.11.1984 року, актовий запис №12, вона змінила своє родове прізвище "ОСОБА_4" на прізвище "ОСОБА_1", що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_4, виданим 07.11.1984 року.

Її батьками є: ОСОБА_3 та ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5 виданого Олександрівською сільською радою, Корюківського району, Чернігівської області, 09 січня 1962 року. Батьки перебували в шлюбі зареєстрованому 02 липня 1949 року в Олександрівській сільській раді, Корюківського району, Чернігівської області, актовий запис №12, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_6 виданого Олександрівською сільською радою, Корюківського району, Чернігівської області, 02 липня 1949 року.

В с. Олександрівка, Корюківського району Чернігівської області, проживала сестра матері (рідна тітка заявниці), ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1. ІНФОРМАЦІЯ_3 вона померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 виданим 21 травня 2013 року Олександрівською сільською радою, Корюківського району, Чернігівської області. Після смерті тітки відкрилась спадщина, яка складається із земельної ділянки, право померлої на яку підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серія ЧН №054625 виданого Корюківською районною державною адміністрацією, 18 квітня 2005 року. при житті тітка не розпорядилась своїм майном, заповіту не склала, тому спадкування вищевказаного спадкового майна померлої тітки здійснювалось на підставі ст.ст.1258, 1261-1265 Цивільного кодексу України, тобто за законом. У померлої не було спадкоємців першої черги, тому спадкоємцем майна померлої стала її мати, ОСОБА_4, яка є сестрою померлої і відноситься до спадкоємців другої черги. Мати заявниці прийняла спадщину після смерті своєї сестри, у передбачені законом строки мати звернулась до Корюківської районної державної нотаріальної контори Чернігівської області із заявою про прийняття спадщини. Була відкрита спадкова справа № 55334838, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №35797713 від 19 листопада 2013 року наданого Корюківською районною державною нотаріальною конторою.

Мати заявниці хоч і отримала спадщину після смерті своєї сестри, але її не оформила, бо ІНФОРМАЦІЯ_4 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 виданим 22 травня 2014 року Олександрівською сільською радою, Корюківського району, Чернгівської області.

Після смерті матері відкрилась спадщина, яка в тому числі складається із земельної ділянки померлої сестри ОСОБА_5, яку мати прийняла але не оформила. При житті мати також не розпорядилась своїм майном, заповіту не склала. Заявниця є спадкоємцем першої черги на майно померлої матері, інших спадкоємців у померлої немає. Вона прийняла спадщину та у передбачені законом строки звернулась до Корюківської районної державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, була відкрита спадкова справа №56694252, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №38724307 від 24 жовтня 2014 року.

Для вирішення питання прийняття спадщини та оформлення відповідних правовстановлюючих документів про право на спадщину за законом, вона звернулась до Корюківської районної державної нотаріальної контори, де нотаріус запропонувала надати документи, що підтверджують родинні стосунки померлої тітки з її матір'ю, але наданих документів було недостатньо.

Родинні відносини між померлою ОСОБА_5 та ОСОБА_4 підтверджується документально. Так, згідно свідоцтва про народження, НОМЕР_7 виданого Олександрівською сільською радою, Корюківського району, Чернгівської області, ОСОБА_4 народилась в с. Олександрівка, її родове прізвище будо "ОСОБА_4", її батьками є: ОСОБА_7 та ОСОБА_8. Свідоцтвом про одруження НОМЕР_8 виданим Олександрівською сільською радою, Корюківського району, Чернгівської області, 02 липня 1949 року підтверджується укладення шлюбу та зміну її родового прізвища ОСОБА_4 на ОСОБА_4. В свідоцтві про смерть вказано місце смерті с. Олександрівка.

Згідно поновленого 31 жовтня 1969 року актового запису №107 про народження тітки (ОСОБА_5), вона також народилась в с. Олександрівка, її родове прізвище будо "ОСОБА_4", її батьком є ОСОБА_7. У 1935-1940 роках тітка уклала шлюб з ОСОБА_5, і змінила своє родове прізвище ОСОБА_4 на ОСОБА_5, але актовий запис не зберігся. Свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_1 виданим Олександрівською сільською радою, Корюківського району, Чернгівської області, 29 березня 1973 року підтверджується укладення тіткою шлюбу в с. Олександрівка та зміну її прізвища ОСОБА_5 на ОСОБА_4. В свідоцтві про смерть тітки вказано місце смерті с. Олександрівка.

Як вбачається з документіа, і тітка, і матір заявниці народились, проживали та померли в одному населеному пункті, у обох однакове по батькові (ОСОБА_4), що вказує на їх походження від спільного батька, але матері у них різні.

Довідкою Олександрівської сільської ради підтверджується, що померлі є сестрами. Враховуючи вік ОСОБА_4 (1929 р.н.) та вік ОСОБА_5 (1918 р.н.) вони можуть бути рідними сестрами.

Враховуючи вищевикладене, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що документально встановити факт родинних відносин неможливо, наявних документів у справі достатньо для прийняття рішення, а тому заява є законною, обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Сплачений заявником при зверненні з заявою до суду судовий збір, слід залишити за нею.

Керуючись ст.ст. 208-209, 212-215, 218, 256-259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, є рідною сестрою ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4.

Сплачений заявником судовий збір на користь держави при зверненні з позовом до суду - залишити за нею.

Копію рішення направити сторонам по справі до відому.

На рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення може бути подана апеляційна скарга, особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя М. І. Чурупченко