Справа № 579/1449/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

30 вересня 2015 року м.Кролевець

Кролевецький районний суд Сумської області у складі:

головуючого судді ОСОБА_1,

за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Кролевці справу за позовом ОСОБА_3, ОСОБА_4 до ОСОБА_5 сільської ради Кролевецького району Сумської області, відділу Держземагенства у Кролевецькому районі Сумської області, ОСОБА_6 районної державної адміністрації про встановлення факту належності на праві власності земельних ділянок померлому та визнання права власності на вказане нерухоме майно в порядку спадкування за законом,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_3 та ОСОБА_4 звернулись до суду з указаним позовом, мотивуючи його тим, що 28 серпня 2002 року в селі Любитове Кролевецького району Сумської області помер ОСОБА_7. Заповіту на випадок своєї смерті він не залишив. Спадкоємцями першої черги за законом є його дружина ОСОБА_3 та дочка ОСОБА_4

ОСОБА_3 на час відкриття спадщини проживала разом з чоловіком, фактично вступила в управління та володіння спадковим майном, а тому відповідно до ст.ст. 548, 549 ЦК Української РСР є такою, що прийняла спадщину,

Рішенням Кролевецького районного суду Сумської області від 24 грудня 2010 року по справі № 2-2045/10 було встановлено факт прийняття спадщини, що відкрилася після смерті ОСОБА_8, ОСОБА_4.

Також даним рішенням суду за ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в порядку спадкування за законом було визнано право власності на нерухоме майно (житловий будинок та господарські будівлі), що розташоване в селі Любитове Кролевецького району по вулиці Луговій, 21, яким володів на праві власності спадкодавець по 1/2 частині за кожною.

Під час розгляду даної справи судом було встановлено, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є спадкоємцями першої черги за законом, інших спадкоємців першої черги немає. На запит суду ОСОБА_6 районною державною нотаріальною конторою надавалася інформація, що заповіт від імені ОСОБА_8 не посвідчувався. Після смерті ОСОБА_8, який помер 28.08.2002 року, спадкова справа не заводилась.

Крім вищезазначеного нерухомого майна ОСОБА_7 був власником трьох земельних ділянок, розташованих на території ОСОБА_5 сільської ради, призначених для ведення товарного сільськогосподарського виробництва :

-площею 4,064 га, кадастровий номер земельної ділянки :06:001:0035, державний акт на право власності на земельну ділянку серія СМ № 035098, виданий 28 травня 2003 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №1162;

- площею 1,040 га, кадастровий номер земельної ділянки :06:002:0164, державний акт на право власності на земельну ділянку серія СМ № 130431, виданий 28 травня 2003 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №1164;

- площею 0,729 га, кадастровий номер земельної ділянки :06:001:0148, державний акт на право власності на земельну ділянку серія СМ № 180576, виданий 28 травня 2003 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №1163.

Але у вищезазначених державних актах на право власності на земельну ділянку їх власником вказано ОСОБА_9. Тому без звернення до суду спадкоємці позбавлені можливості оформити свої спадкові права на вищезазначені земельні ділянки. Через неналежне зберігання державні акти на право власності на земельну ділянку стали непридатними для використання як документ,

Відділ Держземагентства у Кролевецькому районі повідомив про неможливість видачі дублікатів даних документів, оскільки з 01.01.2013 року набрав чинності Закон України «Про Державний земельний кадастр», яким відмінені державні акти.

На сьогодні вони, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 не мають можливості оформити свої права спадкоємців на земельні ділянки у нотаріуса та вимушені звертатись з цим питанням до суду.

Враховуючи викладене, позивачі просять встановити факт належності ОСОБА_8, який помер 28 серпня 2002 року в селі Любитове Кролевецького району Сумської області, на праві приватної власності земельних ділянок, що розташовані на території ОСОБА_5 сільської ради Кролевецького району Сумської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,064 га, кадастровий номер земельної ділянки :06:001:0035, площею 1,040 га, кадастровий номер земельної ділянки :06:002:0164 та площею 0,729 га, кадастровий номер земельної ділянки :06:001:0148 та визнати за ними право власності на зазначене нерухоме майно по 1/2 частині за кожною в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_8

Позивачі, будучи належним чином повідомлені про час та місце проведення судового засідання, до суду не зявились, зазначивши в позовній заяві клопотання про розгляд справи за їх відсутності.

Відповідач ОСОБА_5 сільська рада Кролевецького району, будучи належним чином повідомлений про час та місце проведення судового засідання, до суду свого представника не направив, надавши заяву про розгляд справи за відсутності представника сільради. Проти позовних вимог не заперечують.

Відповідач відділ Держземагенства у Кролевецькому районі, будучи належним чином повідомлений про час та місце проведення судового засідання, до суду свого представника не направив, надавши заяву про розгляд справи за відсутності свого представника.

Відповідач ОСОБА_6 районна державна адміністрація, будучи належним чином повідомлений про час та місце проведення судового засідання, до суду свого представника не направив, надавши заяву про розгляд справи за відсутності свого представника, при розгляді справи покладаються на розсуд суду.

Дослідивши докази у справі, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини.

З матеріалів справи встановлено, що 28 серпня 2002 року в селі Любитове Кролевецького району Сумської області помер ОСОБА_7, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с.13).

Заповіту на випадок своєї смерті він не залишив.

Позивачка ОСОБА_3 є дружиною, а позивачка ОСОБА_4 - дочкою ОСОБА_8, що підтверджується свідоцтвом про одруження, свідоцтвом про народження та свідоцтвом про укладення шлюбу (а.с.9,12) та спадкоємцями першої черги за законом після його смерті.

Рішенням Кролевецького районного суду Сумської області від 24 грудня 2010 року по справі № 2-2045/10 було встановлено факт прийняття спадщини ОСОБА_4, що відкрилася після смерті ОСОБА_8 (а.с.14-15).

Зазначеним рішенням суду за ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в порядку спадкування за законом було визнано право власності на нерухоме майно (житловий будинок та господарські будівлі), що розташоване в селі Любитове Кролевецького району по вулиці Луговій, 21, яким володів на праві власності спадкодавець - по 1/2 частині за кожною (а.с.16,17).

Під час розгляду даної справи судом було встановлено, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_8, інших спадкоємців першої черги немає. На час відкриття спадщини ОСОБА_3 проживала разом з чоловіком, фактично вступила в управління та володіння спадковим майном, а тому відповідно до ст.ст. 548, 549 ЦК Української РСР є такою, що прийняла спадщину. На запит суду ОСОБА_6 районною державною нотаріальною конторою надавалася інформація, що заповіт від імені ОСОБА_8 не посвідчувався, спадкова справа після його смерті заводилась.

Відповідно до ч.3 ст. 61 ЦПК України обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

За життя ОСОБА_7 на підставі розпорядження голови ОСОБА_6 РДА від 08.05.2003 року №207 отримав у власність земельні ділянки виробництва площею 4,064 га, кадастровий номер земельної ділянки :06:001:0035, площею 1,040 га, кадастровий номер земельної ділянки :06:002:0164 та площею 0,729 га, кадастровий номер земельної ділянки :06:001:0148, які розташовані на території ОСОБА_5 сільської ради і призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (державні акти серії СМ №035098, СМ №130431 та СМ №180576 відповідно) (а.с.18,19,20).

Однак у вказаних державних актах допущено помилку в написанні по батькові власника земельних ділянок: замість правильного «Афанасійович» помилково зазначено «Опанасович». Через неналежне зберігання державні акти на право власності на земельну ділянку стали непридатними для використання як документ.

Відділ Держземагентства у Кролевецькому районі надав роз'яснення щодо неможливості видачі дублікатів державних актів на право власності на земельну ділянку, посилаючись на те, що з 01.01.2013 року набрав чинності Закон України «Про Державний земельний кадастр», яким відмінені державні акти, що вбачається з листа, адресованого ОСОБА_3 (а.с.22).

З технічної документації по складанню державних актів на право власності на землю громадянам-власникам земельних часток (паїв) на території ОСОБА_5 сільської ради (ТОВ «Сейм») Кролевецького району Сумської області, копією Книги 1 записів реєстрації державних актів на право власності на землю громадян, архівної довідки ОСОБА_6 районної державної адміністрації від 30.06.2015 року вбачається, що відповідно до розпорядження голови ОСОБА_6 РДА від 08.05.2003 року №207 житель ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, отримав у власність земельні ділянки, які розташовані на території ОСОБА_5 сільської ради, загальною площею 5,833 га, в тому числі рілля- 4,064 га, сіножаті 0,729 га та пасовища 1,040 га (а.с.21, 29-33, 26-28). Згідно вказаних документів рік народження ОСОБА_9 співпадає з роком народження ОСОБА_8, а зазначена площа земельних ділянок співпадає з площею земельних ділянок, на які було видано державні акти, що зберігаються у спадкоємців ОСОБА_8 (а.с.18,19,20).

Видані відділом Держземагенства у Кролевецькому районі належним чином завірені копії з архівних примірників державних актів на право власності на земельну ділянку серія СМ № 035098, серія СМ № 130431 та серія СМ № 180576, виданих 28 травня 2003 року, зареєстрованих в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 1162, № 1164 та № 1163 відповідно, ідентичні з ксерокопіями державних актів, які були зроблені спадкоємцями ОСОБА_8 з державних актів до їх пошкодження (а.с.18,19,20,23,24,25).

Таким чином, у технічній документації по складанню державних актів на право власності на земельні ділянки допущена помилка при зазначенні по батькові власника земельних ділянок, а саме: замість правильного «Афанасійович» зазначено неправильне «Опанасович», і така ж помилка допущена у відповідних державних актах.

У звязку з тим, що оригінали Державних актів на право власності на земельну ділянку стали непридатними для використання як документ, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на сьогодні не можуть оформити свої спадкові права на дані земельні ділянки, оскільки відповідно до п.п. 4.15 та 4.20 п. 4 гл. 10 розд. II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Мінюсту України від 22.02.2012 року за №296/5, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві.

Відповідно до ст. 47 Закону України «Про нотаріат» та п.1 гл.8 розд.І Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України нотаріуси не приймають для вчинення нотаріальних дій документи, які не відповідають вимогам законодавства або містять відомості, що принижують честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи або ділову репутацію юридичної особи, які мають підчистки або дописки, закреслені слова чи інші незастережені виправлення, документи, тексти яких неможливо прочитати внаслідок пошкодження, а також документи, написані олівцем,

Відповідно до ст. 47 ЗУ «Про нотаріат», п.1 гл.8 розд.І та п.2 гл.13 розд.І Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України нотаріус відмовить спадкоємцям у вчиненні нотаріальної дії.

Відповідно до ч.2 ст. 256 ЦПК України в судовому порядку встановлюються факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Враховуючи докази того, що ОСОБА_7, який помер 28 серпня 2002 року, на законних підставах набув у власність земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,064 га, кадастровий номер земельної ділянки :06:001:0035, площею 1,040 га, кадастровий номер земельної ділянки :06:002:0164 та площею 0,729 га, кадастровий номер земельної ділянки :06:001:0148, тобто зазначене нерухоме майно фактично померлому ОСОБА_8 належало на праві приватної власності, вказаний факт, який має юридичне значення для позивачів, слід встановити за рішенням суду.

Відповідно до ч.1 ст.1225 Цивільного кодексу України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Оскільки ставиться питання про перехід права власності на земельні ділянки в порядку спадкування, то позовні вимоги ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є обґрунтованими і їх права як спадкоємців підлягають судовому захисту.

Відповідно до ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Оскільки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в установленому законом порядку прийняли спадщину після смерті ОСОБА_8, інших спадкоємців за заповітом чи за законом, або осіб, які б мали право на обовязкову частку у спадщині немає, тому за позивачами слід визнати право приватної власності в порядку спадкування за законом на вищезазначені земельні ділянки (по 1/2 частини за кожним), які на праві приватної власності належали спадкодавцю ОСОБА_8

Відповідно до ст.ст.182, 316, 328, 392, 1216, 1218, 1223, 1268 ЦК України, керуючись ст.ст. 10, 11, 57, 60, 209, 212-215, 218, ч.2 ст.256, ст.259 ЦПК України,

в и р і ш и в:

позов задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_8, який помер 28 серпня 2002 року в селі Любитове Кролевецького району Сумської області, на праві власності земельних ділянок, що розташовані на території ОСОБА_5 сільської ради Кролевецького району Сумської області і призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва:

площею 4,064 га, кадастровий номер земельної ділянки :06:001:0035;

площею 1,040 га, кадастровий номер земельної ділянки :06:002:0164;

площею 0,729 га, кадастровий номер земельної ділянки :06:001:0148.

Визнати за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, право власності на 1/2 частину земельних ділянок, що розташовані на території ОСОБА_5 сільської ради Кролевецького району Сумської області і призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва:

площею 4,064 га, кадастровий номер земельної ділянки :06:001:0035;

площею 1,040 га, кадастровий номер земельної ділянки :06:002:0164;

площею 0,729 га, кадастровий номер земельної ділянки :06:001:0148.

в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_8, який помер 28 серпня 2002 року в селі Любитове Кролевецького району Сумської області.

Визнати за ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2, право власності на 1/2 частину земельних ділянок, що розташовані на території ОСОБА_5 сільської ради Кролевецького району Сумської області і призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва:

площею 4,064 га, кадастровий номер земельної ділянки :06:001:0035;

площею 1,040 га, кадастровий номер земельної ділянки :06:002:0164;

площею 0,729 га, кадастровий номер земельної ділянки :06:001:0148.

в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_8, який помер 28 серпня 2002 року в селі Любитове Кролевецького району Сумської області.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Сумської області через Кролевецький районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя ОСОБА_1