Справа № 368/1887/15-ц
Провадження № 2/368/702/15
Рішення

іменем України

"27" жовтня 2015 р. Кагарлицький районний суд Київської області

в складі: головуючого судді Шевченко І.І.

при секретарі Гребеневич А.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кагарлик справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Кагарлицької міської ради Київської області про визнання права власності на спадкове майно, -

в с т а н о в и в:

позивачі просять суд визнати за ним, ОСОБА_1, як спадкоємцем за законом, право власності на ? частину земельної ділянки площею 0,0948 га з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд з кадастровим номером :01:371:0010, яка знаходиться біля будинку за адресою: № 15 по провул. Ватутіна в м. Кагарлику Київської області, та право власності на земельну ділянку площею 0,0500 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства з кадастровим номером :01:371:0009, яка розташована за цією ж адресою: № 15 по провул. Ватутіна в м. Кагарлику Київської області, які відповідно до рішення 14-ої сесії 5-го скликання Кагарлицької міської ради Київської області від 07.12.2007 року були передані у власність спадкодавцю ОСОБА_3 та на які він не встиг отримати правовстановлюючий документ, а саме: державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 101559 площею 0,0998 га з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарських будівель кадастровий номер :01:371:0010, на якій розташований житловий будинок № 15 по провул. Ватутіна у м. Кагарлику Київської області та державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 101560 площею 0,0500 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства кадастровий номер :01:371:0009, яка розташована за адресою: № 15 по провул. Ватутіна у м. Кагарлику Київської області та за нею, ОСОБА_2 як спадкоємицею за законом, право власності на ? частину земельної ділянки площею 0,0948 га з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд з кадастровим номером :01:371:0010, яка знаходиться біля будинку за адресою: № 15 по провул. Ватутіна в м. Кагарлику Київської області, яка відповідно до рішення 14-ої сесії 5-го скликання Кагарлицької міської ради Київської області від 07.12.2007 року була передана у власність спадкодавцю ОСОБА_3 та на яку він не встиг отримати правовстановлюючий документ, а саме: державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 101559 площею 0,0998 га з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарських будівель кадастровий номер :01:371:0010, на якій розташований житловий будинок № 15 по провул. Ватутіна у м. Кагарлику Київської області, посилаючись на те, що 04 березня 2009 року помер їхній батько ОСОБА_4, який проживав у власному житловому булинку № 15 по провул. Ватутіна у м. Кагарлик Київської області.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 1220 ЦК України, спадщина відкривається внаслідок смерті особи. Отже, після смерті їхнього батька відкрилася спадщина.

Право на спадкування за законом першої черги на майно померлого мають вони, його діти - ОСОБА_1 та ОСОБА_2, інших спадкоємців немає.

Оскільки, відповідно до ч. 1 ст. 1297 ЦК України, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно у строки, встановлені законодавством України, вони у 2009 році звернулися до нотаріуса Кагарлицької державної нотаріальної контори, де на підставі ст. 1269 ЦК України подали заяву про прийняття спадщини на майно батька та 24.10.2009 року кожен отримав свідоцтво про право на спадщину за законом на ? частину житлового будинку з відповідними будівлями та спорудами, що знаходиться в м. Кагарлику Київської області по провул. Ватутіна під номером 15, що належав померлому на підставі свідоцтва про право власності на частку у спільному майні подружжя та свідоцтва про право на спадщину, виданих Кагарлицькою державною нотаріальною конторою 24.04.1991 року за реєстрами № 1-1152 і №1-1151 та зареєстрованого в Комунальному підприємстві Київської обласної ради «Кагарлицьке бюро технічної інвентаризації» за р. №1 133, кн.9, реєстраційний помер 28216034.

На земельну ділянку, площею 0,0998 га, на якій побудований спадковий житловий будинок та земельну ділянку площею 0,0500 га для ведення особистою селянського господарства, приблизно на початку 2008 року покійний батько здав документи до землевпорядної організації для виготовлення державних актів. Але при житті він їх не одержав, тому що їх виготовили лише 02.06.2010 року. І стало це їм відомо лише в 2015 році, коли вони спробували узаконити свої права на землю біля будинку.

Звернувшись з цього питання до Управління Держземагенства у Кагарлицькому районі, вони дізнались, що на імя їхнього померлого батька виготовлені державні акти на земельні ділянки, а саме: державний акт на право власності на земельну ділянка серії ЯЛ № 101559 площею 0,0498 га з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарських будівель, кадастровий номер :01:371:0010, на якій розташований житловий будинок № 15 по провул. Ватутіна в м. Кагарлику Київської області та державний акт на право власності на земельну ділянка серії ЯЛ № 101560 площею 0,0500 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :01:371:0009, яка розташована біля будинку № 15 по провул. Ватутіна у м. Кагарлику Київської області.

Отже, їхній батько відповідно до рішення № 217 від 07.12.2007 року 14-ої сесії 5-го скликання Кагарлицької міської ради отримав у власність зазначені вище дві земельні ділянки та замовив виготовлення державних актів на них, але не встиг їх отримати.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкування є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Ст. 1218 ЦК України встановлено, що «до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті».

Відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Обєкт спадкування - земельна ділянка має майновий характер, а тому, приймаючи спадщину, вони приймають права і обовязки спадкодавця.

Відповідно до вимог п. 1 ч. 2 ст. 16 ЦК України, способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.

З наведених норм чинного законодавства України та фактичних обставин справи випливає, що за даних обставин їхнє право на отримання спадщини за законом порушено, а тому повинно бути поновлено, і з цих підстав вони змушені звертатися до суду з даним позовом.

Крім того, у спадковому будинку проживав з батьком і проживає тепер, тобто один із спадкоємців ОСОБА_1 разом зі своєю сімєю. Вони обробляють землю, тому доцільно буде земельну ділянку площею 0,0500 га для ведення особистого селянського господарства не ділити з другим спадкоємцем ОСОБА_2, тим більше, що вона на це згодна.

Представник відповідача в судове засідання не зявився, подавши до суду заяву, в якій просить суд просить суд розгляд справи проводити у відсутність представника ради. Позовні вимоги позивачів визнає повністю і не заперечує проти ухвалення судового рішення про задоволення позову.

Вислухавши позивачів та вивчивши матеріали справи, суд вважає за необхідне позовні вимоги позивачів задовольнити з наступних підстав.

В судовому засіданні суд встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до ч. 2 ст. 124 Конституції України, юрисдикція судів поширюється на всі правовідносин, що виникають у державі.

У відповідності з п. 1 ст. 6 Європейської Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод, ратифікованої Україною, Законом України №475/97-ВР від 17.07.1997 року, яка відповідно до ст. 9 Конституції України є частиною національного законодавства України, кожна людина при визначенні її громадянських прав та обов'язків має право на справедливий розгляд справи незалежним та безстороннім судом.

Відповідно до ст. 55 Конституції України, кожному гарантується судовий захист його прав і свобод.

Згідно зі ст. 3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ст. 10 ЦПК України, суд розглядає справи на принципах змагальності і диспозитивності.

Згідно зі ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних та юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до ст. ст. 57, 60 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються на підставі пояснень сторін, третіх осіб, їхніх представників, допитаних як свідків, показань свідків, письмових доказів, речових доказів, зокрема звуко - і відеозаписів, висновків експертів. Кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Відповідно до ст. 346 ЦК України право власності припиняється у разі смерті власника.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб спадкоємців).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

04 березня 2009 року помер ОСОБА_3, який проживав у власному житловому булинку № 15 по провул. Ватутіна у м. Кагарлик Київської області.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 1220 ЦК України, спадщина відкривається внаслідок смерті особи. Отже після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина.

Право на спадкування за законом першої черги на майно померлого мають позивачі, його діти - ОСОБА_1 та ОСОБА_2, інших спадкоємців немає.

До майна померлого 04 березня 2009 року ОСОБА_3 у Кагарлицькій державній нотаріальній конторі заведена спадкова справа за № 291/2009 року за заявою на прийняття спадщини поданою ОСОБА_1, 11 серпня 2009 року за № 547, та за заявою на прийняття спадщини поданою ОСОБА_2 від 21 серпня 2009 року за № 582

Відповідно до ч. 1 ст. 1297 ЦК України, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно у строки, встановлені законодавством України, тово позивачі у 2009 році звернулися до нотаріуса Кагарлицької державної нотаріальної контори, де на підставі ст. 1269 ЦК України подали заяву про прийняття спадщини на майно батька та 24.10.2009 року кожен отримав свідоцтво про право на спадщину за законом на ? частину житлового будинку з відповідними будівлями та спорудами, що знаходиться в м. Кагарлику Київської області по провул. Ватутіна під номером 15, що належав померлому на підставі свідоцтва про право власності на частку у спільному майні подружжя та свідоцтва про право на спадщину, виданих Кагарлицькою державною нотаріальною конторою 24.04.1991 року за реєстрами № 1-1152 і №1-1151 та зареєстрованого у Комунальному підприємстві Київської обласної ради «Кагарлицьке бюро технічної інвентаризації» за р. №1133, кн.9, реєстраційний помер 28216034.

На земельну ділянку, площею 0,0998 га, на якій побудований спадковий житловий будинок та земельну ділянку площею 0,0500 га для ведення особистою селянського господарства, приблизно на початку 2008 року ОСОБА_3 здав документи до землевпорядної організації для виготовлення державних актів. Але при житті він їх не одержав, тому що їх виготовили лише 02.06.2010 року. І стало це позивачам відомо лише в 2015 році, коли вони спробували узаконити свої права на землю біля будинку.

Звернувшись з цього питання до Управління Держземагенства у Кагарлицькому районі, позивачі дізнались, що на імя їхнього померлого батька виготовлені державні акти на земельні ділянки, а саме: державний акт на право власності на земельну ділянка серії ЯЛ № 101559 площею 0,0498 га з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарських будівель, кадастровий номер :01:371:0010, на якій розташований житловий будинок № 15 по провул. Ватутіна в м. Кагарлику Київської області та державний акт на право власності на земельну ділянка серії ЯЛ № 101560 площею 0,0500 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :01:371:0009, яка розташована біля будинку № 15 по провул. Ватутіна у м. Кагарлику Київської області.

Отже, ОСОБА_3 відповідно до рішення № 217 від 07.12.2007 року 14-ої сесії 5-го скликання Кагарлицької міської ради отримав у власність зазначені вище дві земельні ділянки та замовив виготовлення державних актів на них, але не встиг їх отримати.

Відповідно до статті 1299 ЦК України, якщо у складі спадщини, яку прийняв спадкоємець, є нерухоме майно, спадкоємець зобов'язаний зареєструвати право на спадщину в органах, які здійснюють державну реєстрацію нерухомого майна (стаття 182 ЦК України). Право власності на нерухоме майно виникає у спадкоємця з моменту державної реєстрації цього майна.

Державна реєстрація речового права, яка здійснювалась на підставі та у порядку, передбаченому Законом України «Про державну реєстрацію речових прав та їх обмежень» від 01.07.2004 р. за № 1952-IV та Тимчасовим положенням про порядок державної реєстрації права власності та інших речових прав на нерухоме майно, затвердженим наказом Міністерства юстиції України від 7.02.2002 р. за № 7/5, зводилася до реєстрації у відповідному відділі земельних ресурсів, яка визначалася як офіційне визнання і підтвердження державою фактів виникнення, переходу та припинення прав на нерухоме майно, обтяження таких прав шляхом внесення відповідного запису до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно. Таке визначення поняття державної реєстрації речового права залишилось і у новій редакції Закону.

Відповідно до частини четвертої статті 3 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» права на нерухоме майно та їх обтяження, що виникли до набрання чинності цього Закону, визнаються дійсними у разі відсутності їх державної реєстрації, передбаченої цим Законом за таких умов: якщо реєстрація прав та їх обтяжень була проведена відповідно до законодавства, що діяло на момент їх виникнення, або якщо на момент виникнення прав та їх обтяжень діяло законодавство, що не передбачало обовязкової реєстрації таких прав та їх обтяжень.

В період встановлення нової системи державної реєстрації прав відповідно до Закону така реєстрація проводиться на підставі документів, що підтверджують виникнення, перехід, припинення прав на нерухоме майно, які видані чи оформлені до «01» січня 2013 року.

Відповідно до пункту 11 статті 346 Цивільного кодексу України право власності припиняється у разі припинення юридичної особи чи смерті власника.

Отже, після смерті власника неможливо здійснити державну реєстрацію права власності на нерухоме майно.

Враховуючи те, що право на спірні земельні ділянки за померлим ОСОБА_3 підтверджено належними доказами, вони є об'єктами права власності і за змістом ст.1218 ЦК України можу бути об'єктом спадкування.

Статтею 328 ЦК України передбачено, що право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1297 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухомість .

Згідно ч.1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ст. ст. 392, 1223 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою.

Враховуючи, що ОСОБА_3 за життя набув права на земельні ділянки у встановленому законом порядку, проте отримав відповідні правовстановлюючі документи, які належним чином не оформлені, з огляду на те, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 прийняли спадщину, але не можуть отримати свідоцтво про право на спадщину на вказані вище земельні ділянки, порушені права позивачів підлягають захисту.

Відповідно до ч. 1 ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

За таких обставин, суд вважає за можливе визнати за ОСОБА_1 як спадкоємцем за законом, право власності на ? частину земельної ділянки площею 0,0948 га з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд з кадастровим номером :01:371:0010, яка знаходиться біля будинку за адресою: № 15 по провул. Ватутіна в м. Кагарлику Київської області, та право власності на земельну ділянку площею 0,0500 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства з кадастровим номером :01:371:0009, яка розташована за цією ж адресою: № 15 по провул. Ватутіна в м. Кагарлику Київської області, які відповідно до рішення 14-ої сесії 5-го скликання Кагарлицької міської ради Київської області від 07.12.2007 року були передані у власність спадкодавцю ОСОБА_3 та на які він не встиг отримати правовстановлюючий документ, а саме: державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 101559 площею 0,0998 га з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарських будівель кадастровий номер :01:371:0010, на якій розташований житловий будинок № 15 по провул. Ватутіна у м. Кагарлику Київської області та державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 101560 площею 0,0500 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства кадастровий номер :01:371:0009, яка розташована за адресою: № 15 по провул. Ватутіна у м. Кагарлику Київської області та за ОСОБА_2 як спадкоємицею за законом, право власності на ? частину земельної ділянки площею 0,0948 га з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд з кадастровим номером :01:371:0010, яка знаходиться біля будинку за адресою: № 15 по провул. Ватутіна в м. Кагарлику Київської області, яка відповідно до рішення 14-ої сесії 5-го скликання Кагарлицької міської ради Київської області від 07.12.2007 року була передана у власність спадкодавцю ОСОБА_3 та на яку він не встиг отримати правовстановлюючий документ, а саме: державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 101559 площею 0,0998 га з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарських будівель кадастровий номер :01:371:0010, на якій розташований житловий будинок № 15 по провул. Ватутіна у м. Кагарлику Київської області.

На підставі викладеного та керуючись постановою Пленуму Верховного Суду України № 7 від 16.04.2004 року Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ, Земельним кодексом України, ЦК України, ст. ст. 10, 11, 60, 212, 213, 214, 215, 218 ЦПК України суд, -

в и р і ш и в:

Позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Кагарлицької міської ради Київської області про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 як спадкоємцем за законом, право власності на ? частину земельної ділянки площею 0,0948 га з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд з кадастровим номером :01:371:0010, яка знаходиться біля будинку за адресою: № 15 по провул. Ватутіна в м. Кагарлику Київської області, та право власності на земельну ділянку площею 0,0500 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства з кадастровим номером :01:371:0009, яка розташована за цією ж адресою: № 15 по провул. Ватутіна в м. Кагарлику Київської області, які відповідно до рішення 14-ої сесії 5-го скликання Кагарлицької міської ради Київської області від 07.12.2007 року були передані у власність спадкодавцю ОСОБА_3 та на які він не встиг отримати правовстановлюючий документ, а саме: державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 101559 площею 0,0998 га з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарських будівель кадастровий номер :01:371:0010, на якій розташований житловий будинок № 15 по провул. Ватутіна у м. Кагарлику Київської області та державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 101560 площею 0,0500 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства кадастровий номер :01:371:0009, яка розташована за адресою: № 15 по провул. Ватутіна у м. Кагарлику Київської області.

Визнати за ОСОБА_2 як спадкоємицею за законом, право власності на ? частину земельної ділянки площею 0,0948 га з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд з кадастровим номером :01:371:0010, яка знаходиться біля будинку за адресою: № 15 по провул. Ватутіна в м. Кагарлику Київської області, яка відповідно до рішення 14-ої сесії 5-го скликання Кагарлицької міської ради Київської області від 07.12.2007 року була передана у власність спадкодавцю ОСОБА_3 та на яку він не встиг отримати правовстановлюючий документ, а саме: державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 101559 площею 0,0998 га з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарських будівель кадастровий номер :01:371:0010, на якій розташований житловий будинок № 15 по провул. Ватутіна у м. Кагарлику Київської області.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Київської області через Кагарлицький районний суд протягом десяти днів з дня проголошення, а особами , які брали участь у справі і не були присутніми в судовому засіданні протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

Суддя І.І. Шевченко