Провадження №2-о/389/90/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 вересня 2015 року Знамянський міськрайонний суд

Кіровоградської області

в складі:

головуючого судді Українського В.В.

при секретарі Десятніковій Т.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду у місті Знамянка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 Олександра, заінтересована особа Знамянський РС УДМС в Кіровоградській області та відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місту Знамянка реєстраційної служби Знамянського міськрайонного управління юстиції Кіровоградської області про встановлення факту реєстрації шлюбу та перебування у шлюбі,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з заявою, в якій просять винести рішення, яким встановити факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 Олександром, який зареєстрований 08 квітня 2013 року в м. Преторія та перебування у шлюбі з 08 квітня 2013 року.В обґрунтування своїх вимог зазначили, що 8 квітня 2013 року уклали шлюб в м. Преторія Південної Африканської Республіки, реєстр № Q20117. На даний час заявники проживають на України та чоловік бажає стати громадянином України та отримати паспорт громадянина України. Однак в звязку з тим, що між країнами Україна та Південно-Африканська Республіка, діє Гаазька конвенція від 5 жовтня 1961 року, вони ніяким чином не можуть засвідчити шлюб.

Заявники в судове засідання не зявилися, але надали до суду заяву, в якій підтримали вимоги в повному обсязі, просять розглядати справу за їх відсутності та задовольнити вимоги заяви.

Представник заінтересованої особи в судовому засіданні не заперечувала проти задоволення вимог та надала до суду висновок.

Суд, дослідивши матеріали справи, докази, встановив наступне. Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу, ОСОБА_2 Олександр та ОСОБА_3 уклали шлюб08.04.2013 у м. Преторія Південно-Африканської республіки.Повне свідоцтво про укладення шлюбу переведено з англійської мови українською мовою та посвідчено апостилем, з приміткою, що апостиль посвідчуєлишедійсність підпису і посаду особи, котра підписала офіційний документ, дійсність печатки та штампу на документі,але не зміст документу.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає факти про встановлення фактів розірвання шлюбу та інших фактів, від яких залежать виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ч.3 ст.235 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом.

Враховуючи викладене, а також що встановлення факту реєстрації шлюбу породжує юридичні наслідки, не повязані з наступним вирішенням спору про право, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення, суд вважає за необхідне дану заяву задовольнити та встановити факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 Олександром, який зареєстрований 08 квітня 2013 року в м. Преторія та перебування у шлюбі з 08 квітня 2013 року,що не вивзивасумніву.

Керуючись ст.ст. 209, 213-215, 218, 256, 259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 Олександра задовольнити.

Встановити факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 Олександром, який зареєстрований 08 квітня 2013 року в м. Преторія та перебування ОСОБА_1 та ОСОБА_2 Олександра у шлюбі з 08 квітня 2013 року.

Судові витрати віднести на рахунок заявника.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано до апеляційного суду Кіровоградської області, через Знам'янський міськрайонний суд, протягом десяти днів з дня його проголошення, а сторонами які не були присутніми в судовому засіданні, - в той же строк з дня отримання його копії

Суддя Знамянського міськрайонного суду

Кіровоградської області ОСОБА_4