АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 вересня 2015 м. Чернівці

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Чернівецької області у складі:

головуючого Бреславського О. Г.

суддів: Половінкіної Н.Ю., Савчук М.В.

секретаря: Давньої Я.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про надання дозволу на виготовлення документів та виїзду дитини за кордон, за апеляційною скаргою ОСОБА_2 на рішення Шевченківського районного суду м. Чернівці від 05 серпня 2015 року,-

ВСТАНОВИЛА:

У липні 2015 року ОСОБА_1 звернулася до суду з зазначеним позовом. Посилалась на те, що перебуває у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2 з 28.10.2007. Від вказаного шлюбу у них народилася донька - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2, які проживають з нею. Вона має можливість оздоровити дітей та провести відпустку разом з ними за кордоном, проте відповідач із-неприязних стосунків відмовляється надати дозвіл на виготовлення дітям проїзних документів або закордонного паспорта та нотаріально завіреної заяви на згоду їх тимчасового вивезення за кордон.

На цій підставі, уточнивши позовні вимоги, просила визнати відмову ОСОБА_2 на тимчасовий виїзд за кордон дітей, безпідставною. Надати дозвіл на виготовлення документів та надати дозвіл на тимчасовий виїзд дітей ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 за межі України, в країни Італію, Болгарію, Молдову терміном на 1 рік.

Рішенням Шевченківського районного суду м. Чернівці від 05 серпня 2015 року позов ОСОБА_1 задоволено частково.

Надано дозвіл для оформлення всіх необхідних документів матері дитини - ОСОБА_1 для тимчасового виїзду з України неповнолітніх ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 без згоди батька ОСОБА_2

№22ц-794/1209/15 Головуючий в І інстанції Літвінова О.Г.

Категорія:59 Доповідач Бреславський О.Г.

Надано тимчасовий дозвіл на багаторазовий виїзд з України неповнолітнім ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 без згоди батька ОСОБА_2 в наступні країни: Болгарію, Молдову та Італію строком на 1 рік, починаючи з 15 серпня 2015 року по 15 серпня 2016 року.

Вирішено питання щодо судових витрат.

У апеляційній скарзі ОСОБА_2 просить рішення Шевченківського районного суду м. Чернівці від 05 серпня 2015 року скасувати та ухвалити нове, яким повністю відмовити в задоволенні позовних вимог ОСОБА_1.

Вважає вказане рішення незаконним, таким що ухвалено із невідповідністю висновків суду обставинам справи, порушенням норм матеріального та процесуального права.

Колегія суддів, заслухавши доповідь судді доповідача, перевіривши законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів апеляційної скарги та вимог, заявлених у суді першої інстанції, вважає, що апеляційну скаргу слід задовольнити.

Ухвалюючи рішення про задоволення позову частково, суд першої інстанції виходив з узагальнюючих висновків доцільності задоволення позову та того, що надання дозволу на виїзд неповнолітніхОСОБА_3 та ОСОБА_4 за кордон, без згоди батька ОСОБА_2, відповідатиме інтересам дітей та сприятиме зміцненню їх здоров'я.

Такий висновок суду не відповідає обставинам справи та нормам матеріального права, що відповідно до п.п. 3, 4 част.1 ст.309 ЦПК України є підставами для скасування рішення суду і ухвалення нового рішення.

Статтею 313 ЦК України визначено, що фізична особа, яка не досягла шістнадцяти років, має право на виїзд за межі України лише за згодою батьків (усиновлювачів), піклувальників та в їхньому супроводі або в супроводі осіб, які уповноважені ними.

У відповідності до ч. 2 ст. 4 Закону України «Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України» оформлення проїзного документа дитини провадиться на підставі нотаріально засвідченого клопотання батьків або законних представників батьків чи дітей у разі потреби самостійного виїзду неповнолітнього за кордон. У клопотанні зазначаються відомості про дитину, а також про відсутність обставин, що обмежують відповідно до цього Закону право на виїзд за кордон (лише для дітей віком від 14 до 18 років).

За відсутності згоди одного з батьків виїзд неповнолітнього громадянина України за кордон може бути дозволено на підставі рішення суду.

Згідно з п.4 Правил перетинання державного кордону громадянами України, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 27 січня 1995 року № 57, виїзд з України громадян, які не досягли 16-річного віку, в супроводі одного з батьків або інших осіб, уповноважених одним з батьків за нотаріально посвідченою згодою, здійснюється за нотаріально посвідченою згодою другого з батьків із зазначенням у ній держави прямування та відповідного часового проміжку перебування у цій державі, якщо другий з батьків відсутній у пункті пропуску.

Правилами оформлення і видачі паспорта громадянина України для виїзду за кордон і проїзного документа дитини, їх тимчасового затримання та вилучення передбачено, що виїзд неповнолітніх громадян України за межі території України здійснюється за одним із таких документів: паспорт громадянина України для виїзду за кордон, виданий дітям - громадянам України згідно з цими Правилами; проїзний документ дитини, виданий відповідно до Правил; паспорт громадянина України для виїзду за кордон одного з батьків, у який, відповідно до Правил, записано дитину, яка прямує у його супроводі через державний кордон.

Статтею 18 цих Правил передбачено, що оформлення паспорта/проїзного документа здійснюється на підставі заяви батьків (законних представників батьків чи дітей), а у разі, коли батьки не перебувають у шлюбі між собою, - того з них, з ким проживає дитина, справжність підпису яких засвідчено нотаріально. За наявності заперечень одного з батьків документ може бути оформлено на підставі рішення суду.

Як вбачається з матеріалів справи та встановлено судом, ОСОБА_1 перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2 з 28.10.2007. Від вказаного шлюбу у них народилася донька - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2, які проживають з матір'ю.

ОСОБА_1, у суді першої інстанції пояснила, що з метою повноцінного розвитку дітей, має намір та можливості їх оздоровити в морській кліматичній зоні за кордоном, проте дозвіл на виготовлення документів та виїзд дітей за кордон від відповідача отримати не може.

З огляду на викладене, суд першої інстанції не звернув увагу на те, що чинним законодавством передбачено можливість вирішувати у судовому порядку питання про надання дозволу на виїзд за кордон дитини без згоди та супроводу одного з батьків лише одноразовий, із визначенням його початку і закінчення.

Тому, приймаючи рішення про надання такого дозволу, суд має визначати його початок і закінчення відповідно до наданих позивачем документів.

Незважаючи на ці положення, суд першої інстанції, безпідставно задовольнив позовні вимоги.

Враховуючи всі обставини по справі, доводи апеляційної скарги є обґрунтованими та підлягають задоволенню. Рішення суду підлягає скасуванню на підставі п.4 ч.1 ст.309 ЦПК України, з ухваленням нового рішення про відмову в задоволенні позовних вимог.

Керуючись ст.ст. 307, 309,313 ЦПК України, колегія суддів, -

В И Р І Ш И Л А :

Апеляційну скаргу ОСОБА_2 задовольнити.

Рішення Шевченківського районного суду м. Чернівців від 05 серпня 2015 року скасувати.

У задоволенні позову ОСОБА_1 відмовити.

Рішення набирає законної сили з моменту проголошення, може бути оскаржено в касаційному порядку протягом двадцяти днів до Вищого спеціалізованого суду з розгляду цивільних і кримінальних справ.

Головуючий: /підпис/

Судді: /підписи/

З оригіналом згідно: