МАЛИНОВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОСОБА_1
Справа №521/7152/14-ц
Пр. №2/521/4870/14
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 січня 2015 року м. Одеса

Малиновський районний суд міста ОСОБА_1 в складі:

головуючого - судді Сегеди О.М.,

при секретарі - Бондаренко О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті ОСОБА_1 заяву Управління державної автомобільної інспекції Головного управління Міністерства внутрішніх справ України в Одеській області про виправлення помилки у виконавчому листі виданому за рішенням суду по цивільній справі за позовом Управління державної автомобільної інспекції Головного управління Міністерства внутрішніх справ України в Одеській області до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної шкоди,

встановив:

У грудні 2014р. представник Управління державної автомобільної інспекції Головного управління Міністерства внутрішніх справ України в Одеській області /далі УДАІ ГУ МВС України в Одеській області/ звернувся до суду з заявою про виправлення помилки у виконавчому листі виданому за рішенням суду по цивільній справі за позовом УДАІ ГУ МВС України в Одеській області до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної шкоди (справа №521/7152/14-ц).

Заяву мотивовано тим, що 01 жовтня 2014р. Малиновським районним судом м.Одеси було винесено рішення по справі №521/7152/14-ц про стягнення з ОСОБА_2 на користь УДАІ ГУ МВС України в Одеській області суми матеріальної шкоди, заподіяної внаслідок дорожньо-транспортної пригоди в розмірі 34336,00грн. та судових витрат по сплаті судового збору в сумі 343,36грн.

На виконання вищевказаного рішення Малиновським районним судом м.Одеси було видано виконавчий лист №521/7152/14-ц, який був направлений стягувачем на виконання до Першого Малиновського ВДВС ОМУЮ.

Постановою державного виконавця Першого Малиновського ВДВС ОМУЮ від 10.12.2014р. стягувачу УДАІ ГУ МВС України в Одеській області було відмовлено у відкритті виконавчого провадження з виконання виконавчого листа №521/7152/14-ц у звязку із невідповідністю виконавчого листа вимогам п.6 ст. 26 Закону України «Про виконавче провадження», а саме у виконавчому листі не зазначено дати його видачі та невірно вказано адресу стягувача.

Посилаючись на вищевикладене представник УДАІ ГУ МВС України в Одеській області просив суд постановити ухвалу, якою виправити помилки допущені при оформленні виконавчого листа №521/7152/14-ц, а саме зазначити дату видачі виконавчого документу та вірну адресу стягувача.

Суд, дослідивши матеріали справи, розглянувши заяву про виправлення помилки у виконавчому листі вважає, що вказана заява підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Судом встановлено, що 01 жовтня 2014р. Малиновським районним судом м.Одеси було винесено рішення по справі №521/7152/14-ц про стягнення з ОСОБА_2 на користь УДАІ ГУ МВС України в Одеській області суми матеріальної шкоди, заподіяної внаслідок дорожньо-транспортної пригоди в розмірі 34336,00грн. та судових витрат по сплаті судового збору в сумі 343,36грн.

На виконання вищевказаного рішення Малиновським районним судом м.Одеси було видано виконавчий лист №521/7152/14-ц, який був направлений стягувачем на виконання до Першого Малиновського ВДВС ОМУЮ.

Постановою державного виконавця Першого Малиновського ВДВС ОМУЮ від 10.12.2014р. стягувачу УДАІ ГУ МВС України в Одеській області було відмовлено у відкритті виконавчого провадження з виконання виконавчого листа №521/7152/14-ц у звязку із невідповідністю виконавчого листа вимогам п.6 ст. 26 Закону України «Про виконавче провадження», а саме у виконавчому листі не зазначено дати його видачі та невірно вказано адресу стягувача.

Статтею 369 ЦПК України встановлено, що виконавчий лист має відповідати вимогам виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження».

Згідно ч.1 ст. 18 Закону України «Про виконавче провадження» у виконавчому документі зазначаються: назва і дата видачі документа, найменування органу, прізвище та ініціали посадової особи, що його видали; дата прийняття і номер рішення, згідно з яким видано документ; повне найменування (для юридичних осіб) або ім'я

(прізвище, власне ім'я та по батькові) (для фізичних осіб) стягувача і боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), ідентифікаційний код суб'єкта господарської діяльності стягувача та боржника (для юридичних осіб), індивідуальний ідентифікаційний номер стягувача та боржника (для фізичних осіб - платників податків) або номер і серія паспорта стягувача та боржника для фізичних осіб - громадян України, які через свої релігійні або інші переконання відмовилися від прийняття ідентифікаційного номера, офіційно повідомили про це відповідні органи державної влади та мають відмітку в паспорті громадянина України, а також інші дані, якщо вони відомі суду чи іншому органу, що видав виконавчий документ, які ідентифікують стягувача та боржника чи можуть сприяти примусовому виконанню, зокрема, дата народження боржника та його місце роботи (для фізичних осіб), місцезнаходження майна боржника, рахунки стягувача та боржника тощо; резолютивна частина рішення; дата набрання законної (юридичної) сили рішенням.

Суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за виконавчим листом (ч.2 ст. 369 ЦПК України).

З матеріалів справи вбачається, що при оформлені виконавчого листа №521/7152/14-ц судом було допущено помилки, а саме не зазначено дату його видачі та невірно вказано адресу стягувача, у звязку із чим державний виконавець відмовляє стягувачу у прийнятті даного виконавчого листа до провадження та у відкритті виконавчого провадження.

Зважаючи на вищевикладене, суд приходить до висновку, що заява УДАІ ГУ МВС України в Одеській області про виправлення помилки у виконавчому листі підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 210, 369 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву Управління державної автомобільної інспекції Головного управління Міністерства внутрішніх справ України в Одеській області про виправлення помилки у виконавчому листі виданому за рішенням суду по цивільній справі за позовом Управління державної автомобільної інспекції Головного управління Міністерства внутрішніх справ України в Одеській області до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної шкоди задовольнити.

Виправити помилки, допущені при оформленні виконавчого листа №521/7152/14-ц виданого на підставі рішення суду по цивільній справі за позовом Управління державної автомобільної інспекції Головного управління Міністерства внутрішніх справ України в Одеській області до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної шкоди, шляхом зазначення у ньому дати видачі та вірної адреси стягувача Управління державної автомобільної інспекції Головного управління Міністерства внутрішніх справ України в Одеській області 65114, м.Одеса, вул. Ак. Корольова, 5, замість помилково вказаної АДРЕСА_1.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги у 5-денний строк з дня її отримання.

Суддя: О.М. Сегеда

05.01.15