Справа № 387/1051/15-ц
Номер провадження по справі 2-о/387/34/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 листопада 2015 року смт. Добровеличківка

Добровеличківський районний суд Кіровоградської області, в складі :

головуючого судді Майстер І. П.

при секретарі Діордієвій Т.І.

з участю заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань Добровеличківського районного суду Кіровоградської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Миколаївська сільська рада Добровеличківського району Кіровоградської області про встановлення факту, від якого залежить виникнення майнового права,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту, від якого залежить виникнення майнового права, в якій зазначила, що вона є дочкою ОСОБА_3. Її мати на момент розпаювання колгоспних земель, була членом КСП "Прогрес" Добровеличківського району Кіровоградської області, але за життя земельну частку пай не отримала. У Миколаївській ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту, від якого залежить виникнення майнового права, в якій зазначила, що вона є донькою ОСОБА_3. Її мати на момент розпаювання колгоспних земель, була членом КСП "Прогрес" Добровеличківського району Кіровоградської області, але за життя земельну частку пай не отримала. У Миколаївській сільській раді Добровеличківського району Кіровоградської області заявниці пояснили, що її покійна мати не має права на земельну частку пай, тому вона більше не підіймала дане питання. В липні 2015 року їй повідомив ОСОБА_4, що до нього потрапив протокол загальних зборів КСП "Прогрес" Добровеличківського району Кіровоградської області № 6 від 13.02.1999, де прийнято рішення про видачу сертифікату на земельну частку(пай) з земель вищезазанченого КСП щодо її матері. При ознайомлені з протоколом вона виявила розбіжність у прізвищі, оскільки у протоколі було зазначено прізвище ОСОБА_3 замість ОСОБА_3. Вказані обставини перешкоджають заявниці реалізувати своє право, в зв'язку з чим вона вимушена звернутися до суду з відповідною заявою.

Заявниця в судовому засіданні підтримала свою заяву, просила її задовольнити.

Представник позивача ОСОБА_2 повідомив, що мати ОСОБА_1 ОСОБА_3 була дійсно членом КСП "Прогрес", а у витязі з протоколу № 6 від 13 лютого 1999 року не вірно записано її прізвище Луцко.

Заінтересована особа, будучи належним чином повідомленою про день, час та місце розгляду справи, явку свого представника в судове засідання не забезпечила. Заяву про розгляд справи без їх участі та заперечень проти заяви не надали.

Заслухавши думку заявника та її представника, дослідивши матеріали справи, суд вважає встановленими наступні фактичні обставини справи та відповідні їм правовідносини :

Згідно витягу з протоколу загальних зборів КСП " Прогрес" с. Миколаївка № 6 від 13.02.1999 року встановлено, що за результатами розгляду заяви ОСОБА_3 вирішено надати сертифікат на земельний пай згідно закону ОСОБА_3( а.с.13).

Відповідно до архівної довідки від 21.09.2015 № С-343/05-02, у ОСОБА_3 наявний трудовий стаж у сільськогосподарському закритому акціонерному товаристві "Миколаївське", яке згідно архівної довідки від 17.02.2004 №Р-175/1, було правонаступником КСП "Прогрес".

Згідно наданої довідки начальника відділу ЗАГС, ОСОБА_3 померла 19 грудня 1999 року (а.с.17).

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_5 серії І-ОЛ №067879 від 18 липня 1949 року, виданого повторно 06.02.2002 року Миколаївською сільською радою Добровеличківського району Кіровоградської області, її мати є ОСОБА_3 ( а.с.5). Свідоцтвом про шлюб серії ТУ №45982 підтверджено, що ОСОБА_6 одружився з ОСОБА_5 з присвоєнням їй прізвища ОСОБА_6. Тому заявниця ОСОБА_1 ( в дівочості ОСОБА_5) є донькою ОСОБА_3.

Із свідоцтва про одруження серії ІІ-АБ № 440592 виданого 20.05.1980 Миколаївською сільською радою Добровеличківського району Кіровоградської області з'ясовано, що прізвище матері заявниці після реєстрації шлюбу - ОСОБА_3 ( а.с.6). Згідно свідоцтва про одруження серії П-АБ №590141 від 6 травня 1983 року, ОСОБА_3 одружилася з ОСОБА_7 та після реєстрації шлюбу присвоєне їй прізвище ОСОБА_7. Згідно наданому суду заповіту, ОСОБА_8 заповіла усе своє майно ОСОБА_9 та ОСОБА_1.

Допитані в судовому засіданні ОСОБА_10 та ОСОБА_11 надали показання, що ОСОБА_3 була членом КСП "Прогрес", інших осіб з прізвищем Луцко вони не знають.

Допитаний в судовому засіданні ОСОБА_12, який є співмешканцем заявниці, надав суду показання, що він був членом КСП "Прогрес" і йому достовірно відомо, що згідно протоколу №6 від 13 лютого 1999 року виділялась земля матері заявниці ОСОБА_3. Цю особу знав як ОСОБА_3.

Відповідно до ст. 234 Цивільного-процесуального кодексу України в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових прав.

Відповідно до ст. 256 Цивільного-процесуального Кодексу України (далі за текстом ЦПК України) суд встановлює юридичні факти, від яких залежить виникнення майнових або інших прав громадян, зокрема відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд встановлює факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи, що помилку зроблену при винесені протоколу КСП "Прогрес" № 6 від 13 лютого 1999 року, неможливо виправити в інший спосіб і зазначене може бути перешкодою під час прийняття спадщини, суд вважає можливим задовольнити заяву у повному обсязі.

Аналізуючи зібрані по справі докази та оцінюючи їх в сукупності, суд прийшов до висновку, що факт помилкового зазначення прізвища ОСОБА_3 в протоколі КСП "Прогрес" № 6 від 13 лютого 1999 року підлягає встановленню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10,11,60,88,212-215, 256-259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити .

Встановити той факт, що в протоколі загальних зборів КСП "Прогрес" Добровеличківського району Кіровоградської області № 6 від 13 лютого 1999 року помилково записано прізвище ОСОБА_3 замість правильного прізвища ОСОБА_3.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Кіровоградської області на протязі 10 днів з дня його проголошення, шляхом подачі апеляційної скарги через суд першої інстанції .

Суддя Добровеличківського районного суду

Кіровоградської області ОСОБА_13