Справа № 459/3932/15-ц
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 грудня 2015 р. Червоноградський міський суд Львівської області

в складі: головуючого-судді Кріль М.Д.

при секретарі Данилів О.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Червонограді справу за заявою ОСОБА_1 про заміну сторони виконавчого провадження у справі за позовом ОСОБА_2 до Державного підприємства «Львіввугілля» про відшкодування моральної шкоди, спричиненої ушкодженням здоровя при виконанні трудових обовязків, внаслідок професійного захворювання і трудового каліцтва,

в с т а н о в и в :

Заявниця в грудні 2015 року звернулася в суд з даною заявою в якій вказала, що рішенням Червоноградського міського суду від 24.01.2014 року стягнуто в користь ОСОБА_2 (її чоловіка) з ДП «Львіввугілля» 13 000 грн. в відшкодування моральної шкоди, спричиненої ушкодженням здоровя при виконанні трудових обовязків внаслідок професійного захворювання та трудового каліцтва. Згідно постанови про відкриття виконавчого провадження від 03.03.2015 року, стягувачем по справі являється ОСОБА_2 23.05.2015 року ОСОБА_2 помер, вона являється його дружиною і прийняла спадщину після його смерті. Просить замінити сторону у виконавчому провадженні з її чоловіка на неї і вказати що стягувачем являється вона, як його правонаступник.

Заявниця в судове засідання не зявилася, подала заяву про розгляд справи у її відсутності, заяву підтримує в повному обсязі та просить її задоволити.

Представник відповідача в судове засідання не зявився, про причини неявки суд не повідомив.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень ЦПК України розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Враховуючи, що в справі наявно достатньо матеріалів, які свідчать про права і взаємовідносини сторін, суд вважає, що заслуховувати їх особисті пояснення немає потреби, а тому розгляд справи слід провести у відсутності сторін без фіксування судового процесу.

Оцінивши представлені документи суд вважає, що заява підлягає до задоволення з таких підстав.

Рішенням Червоноградського міського суду Львівської області від 24.01.2014 року позов ОСОБА_2 задоволено частково. Стягнено з Державного Підприємства «Львіввугілля» на користь ОСОБА_2 13 000 (тринадцять тисяч) грн. на відшкодування моральної шкоди спричиненої ушкодженням здоровя при виконанні трудових обовязків, внаслідок професійного захворювання і трудового каліцтва. В решті позовних вимог відмовлено.

Ухвалою Апеляційного суду Львівської області від 21.03.2014 року апеляційну скаргу відокремленого підрозділу «Шахта «Степова» державного підприємства «Львіввугілля» - відхилено. Рішення Червоноградського міського суду Львівської області від 24.01.2014 року залишено без змін.

03.03.2015 року державним виконавцем ВДВС Червоноградського МУЮ Львівської області було винесено постанову про відкриття виконавчого провадження ВП № 46709165 по виконанню виконавчого листа № 459/5974/13-ц виданого 18.08.2014 року Червоноградським міським судом Львівської області про стягнення з ДП «Львіввугілля» на користь ОСОБА_2 13 000 грн. на відшкодування моральної шкоди, спричиненої ушкодженням здоровя при виконанні трудових обовязків внаслідок професійного захворювання.

Згідно копії свідоцтва про смерть серії І-СГ № 391577 від 25.05.2015 року, ОСОБА_2 помер 23.05.2015 року.

ОСОБА_2 та ОСОБА_3 уклали шлюб 30.10.1982 року, прізвище дружини після одруження ОСОБА_2, що стверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії ІІ-СГ № 278875 від 30.10.1982 року.

Відповідно до ст.378 ЦПК України у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження за поданням державного виконавця або за заявою сторони суд змінює сторону виконавчого провадження її правонаступником. Враховуючи вищенаведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст.8 Закону України Про виконавче провадження, ст. 378 ЦПК України , суд

У х в а л и в :

Заяву задоволити.

Замінити сторону у виконавчому провадженні щодо боржника Державного підприємства «Львіввугілля» по стягненню 13 000 (тринадцять тисяч) грн. на відшкодування моральної шкоди заподіяної трудовим каліцтвом, а саме замінити стягувача з ОСОБА_2 на стягувача ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом пяти днів з часу проголошення ухвали. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення ухвали, можуть подати апеляційну скаргу протягом пяти днів з дня отримання копії цієї ухвали.

Суддя: М. Д. Кріль