Справа № 459/3876/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 грудня 2015 року Червоноградський міський суд Львівської області

в складі : головуючого судді Кріль М.Д.

при секретарі Данилів О.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Червонограді цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (заінтересована особа: Державний архів Львівської області) про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

Заявниця в грудні 2015 року звернулася в суд з даною заявою в якій вказала, що вона народилася 25.06.1934 року в с. Коритники, яке наданий час знаходиться на території ОСОБА_2. Її батьками являються ОСОБА_3 та ОСОБА_4, що стверджується свідоцтвом про її народження. В 1945 році вся її родина була переселена у Львівській область у звязку з Угодою від 09.09.1944 року. Згідно архівної довідки № М-25081 від 09.11.2015 року, виданої Державним архівом Львівської області про переселення її родини з ОСОБА_2 в Україну, прізвище всіх членів родини зазначено як ОСОБА_5, а також її імя та по-батькові зазначено чоловічого роду і в даній довідці вона вказана як ОСОБА_5. Просить встановити факт, що вона разом з родиною була переселена у Львівську область у звязку з Угодою від 09.09.1944 року, а також встановити факт належності їй архівної довідки № М-25081 виданої державним архівом Львівської області 09.11.2015 року.

Заявниця в судове засідання не зявилася, подала заяву про розгляд справи у її відсутності, заяву підтримує в повному обсязі та просить її задоволити.

Заінтересована особа в судове засідання не зявилася, подала заяву про розгляд справи у її відсутності в якій також вказала, що довідка М-25081 від 09.11.2015 року видана на підставі сімейних та ешелонних списків переселенців з ОСОБА_2 в Україну. У с. Коритники Перемишльського повіту Жешівського воєводства ОСОБА_2 значиться родина ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 у складі 5 осіб. Одночасно повідомляє, що у звязку з подіями та обставинами, при яких відбувалося переселення громадян в 1944-1946 роках, в документах переселенського фонду часто наявні розбіжності у написанні прізвищ, імен, по-батькові, років народження громадян переселенців з власними документами громадян, що видавалися вже в Україні.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень ЦПК України розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Враховуючи, що в справі наявно достатньо матеріалів, які свідчать про права і взаємовідносини сторін, суд вважає, що заслуховувати їх особисті пояснення немає потреби, а тому розгляд справи слід провести у відсутності сторін без фіксування судового процесу.

Дослідивши докази суд встановив слідуюче.

ОСОБА_7 народилася 25.06.1934 року в селі Кортники, держава ОСОБА_2, її батьками являються ОСОБА_3 та ОСОБА_4, що стверджується копією свідоцтва про народження серії І-СГ № 262328 від 10.07.2002 року (свідоцтво видане повторно).

Відповідно до довідки № 180 від 10.07.2002 року виданої відділом РАЦС Золочівського РУЮ Львівської області, ОСОБА_8 та ОСОБА_7 зареєстрували шлюб 14.07.1956 року, прізвище дружини після одруження ОСОБА_9.

З архівної довідки № М-25081 від 09.11.2015 року виданої Державним архівом Львівської області вбачається, що в документах Державного архіву Львівської області значиться, що родина у складі: голова родини ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 (так у документі), члени родини ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3 (так у документі), ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_5, у 1945 році були переселені у Львівську області у звязку з Угодою від 09.09.1944 року між УРСР та Польщею із села Кортники, Перемишльського повіту, Кешівського воєводства, ОСОБА_2.

Відповідно до ст. 234 ЦПК України «окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав».

Так як дівоче прізвище, імя та по-батькові заявниці ОСОБА_1 у правовстановлюючих документах, а саме архівній довідці М-25081 від 09.11.2015 року виданої Державним архівом Львівської області, в свідоцтві про народження та в паспорті громадянина України, не збігається, суд приходить до висновку, що беззаперечним є той факт, що архівна довідка належать їй.

Встановлення даного факту необхідно заявниці для подання документів до візового центру.

Враховуючи наведене, суд вважає заяву обґрунтованою і такою, що підлягає до задоволення, відповідно до ст. 234 ЦПК України, але частково, так як факт переселення родини ОСОБА_7 встановлено в архівній довідці М-25081 від 09.11.2015 року.

Керуючись ст.ст.10, 60, 212-215, 259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити частково.

Встановити факт приналежності ОСОБА_9, до одруження ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_6, архівної довідки № М-25081 від 09.11.2015 року виданої Державним архівом Львівської області.

В решті заявлених вимог відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Львівської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: М. Д. Кріль