Справа № 495/3498/15-ц
рішення

ІМЕНЕМ УКрАЇНи

10 червня 2015 року Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області в складі:

головуючої одноособово - судді Гайда-Герасименко О.Д.,

народних засідателів - Чумак Є.І., Буга О.П.,

при секретарі - Завацькій І.В.,

за участю:

прокурора - Деменко А.І.,

заявників - ОСОБА_1, ОСОБА_2,

перекладача - ОСОБА_3,

представника комунальний заклад «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку» - Хоменко Н.С.,

представника служба у справах дітей Білгород-Дністровської міської ради Одеської області, Міністерство соціальної політики України - Рахнянської С.А.,

представника відділу державної реєстрації актів цивільного стану Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції в Одеській області - Аулової О.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Білгород-Дністровському цивільну справу за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_7, зацікавлені особи комунальний заклад «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку», служба у справах дітей Білгород-Дністровської міської ради Одеської області, Міністерство соціальної політики України, відділ державної реєстрації актів цивільного стану Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції в Одеській області про усиновлення дитини,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2, ОСОБА_7, зацікавлені особи комунальний заклад «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку», служба у справах дітей Білгород-Дністровської міської ради Одеської області, Міністерство соціальної політики України, відділ державної реєстрації актів цивільного стану Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції в Одеській області звернулись до суду з заявою про усиновлення дитини.

В судовому засіданні заявники ОСОБА_2, ОСОБА_7 підтримали заяву в повному обсязі та просив її задовольнити.

В судовому засіданні представника комунального закладу «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку» не заперечувала проти задоволення заяви.

В судовому засіданні представника служби у справах дітей Білгород-Дністровської міської ради Одеської області.

В судовому засіданні представника відділу державної реєстрації актів цивільного стану Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції в Одеській області не заперечувала проти задоволення заяви.

В судовому засіданні прокурор про усиновлення неповнолітньої дитини не заперечував.

В судовому засіданні Міністерство соціальної політики України у судове засідання не з'явився, але надав заяву згідно якої просить розглянути справу у його відсутність.

Вислухавши сторони, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню по наступним підставам.

Заявники ОСОБА_2 та ОСОБА_7 мають бажання усиновити ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, в зв'язку з чим звернулись до суду з позовом, згідно якого просили дозволити усиновити неповнолітню дитину, оголосити їх його батьками та внести зміни до актового запису про народження.

В судовому засіданні встановлено, що заявник ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 року в м.Браян, штат Огайо, США, НОМЕР_1, виданий 25.08.2014 року Державним Департаментом Сполучених Штатів. Працює монтажником в корпорації «Дженерал Моторз», заробітна плата за 6 місяців складає 47284,00 доларів США.

Заявниця ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 року в м.Колумбус, штат Огайо, США, НОМЕР_2, виданий 25.08.2014 року Державним Департаментом Сполучених Штатів. Працює на посаді офіс-менеджера в «Християнському центрі для родин», заробітна плата за 6 місяців складає 9400,00 доларів США.

Подружжя ОСОБА_2 перебуває у шлюбі з 16.11.1996 року, який було укладено в суді цивільних справ округу Діфаенс, що підтверджується свідоцтвом про шлюб НОМЕР_3.

Подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_7 мають добрий стан здоров'я, вони не притягалися до кримінальної відповідальності. Мають трьох усиновлених дітей - ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_4.

09 квітня 2015 року подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_7 особисто познайомилися з неповнолітнім ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народженя, в присутності завідуючої сектором з питань опіки, піклування та усиновлення служби у справах дітей Білгород-Дністровської міської ради Рахнянської С.А., директора Білгород-Дністровського дитячого будинку Форнальчук О.С., заступника директора з навчально-виховної роботи Куркіної Т.В., заступника директора з вихованої і соціальної роботи Бахмутян Г.Д..

Просили надати висновок про доцільність усиновлення дитини, що підтверджується заявою від 10.04.2015 року, яка нотаріально посвідчена, вхідний номер Х-56 від 14.04.2015 року.

Неповнолітній ОСОБА_8 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м.Кіровськ Луганської області, актовий запис про народження від 27.04.2004 року №52, місце реєстрації відділ реєстрації актів цивільного стану Кіровського міського управління юстиції Луганської області.

Рішенням Кіровського міського суду Луганської області від 26.11.2012 року справа №1209/1892/2012, матір дитини ОСОБА_15, позбавлено батьківських прав.

Відомості про батька дитини ОСОБА_16, записані відповідно до ч.1 ст.135 Сімейного кодексу України (витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до ч.1 ст.135 СК України від 21.02.2012 року, № витягу 8).

Згідно наказу Департаменту освіти і науки Одеської облдержадміністрації від 29.08.2014 року №258/ОД/1 «Про забезпечення навчання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, вихованців шкіл-інтернатів Луганської області» та наказів КЗ «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку» від 28.08.2014 року №14 «Про прийом дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування вихованців шкіл-інтернатів Луганської області на невизначений період згідно з розподілом Департаменту освіти і науки у зв'язку з проведенням антитерористичної операції на території Луганської області» та від 29.08.2014 року №14/1 «Про зарахування дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, вихованців шкіл-інтернатів Луганської області на невизначений період згідно з розподілом Департаменту освіти і науки» ОСОБА_8 перебуває в КЗ «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку»

За термін перебування ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 року наодження в дитячому будинку, а саме з 28.08.2014 року, ніхто з близьких родичів не цікавився, не відвідував, участі у матеріальному забезпеченні і вихованні дитини не приймав про що дитячий будинок склав акт від 14.04.2015 року №222.

За термін перебування ОСОБА_8 в дитячому будинку, а саме з 28.08.2014 року, громадяни України не виявили бажання усиновити дитину або оформити над ним опіку.

На підставі довідки дитячого будинку від 14.04.2015 року №223 відсутня інформація про наявність або відсутність братів та сестер у неповнолітнього ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно до листа Міністерства соціальної політики від 28.04.2015 року №931/0/205-15/57, службою у справах дітей Білгород-Дністровської міської ради отримано наступну інформацію стосовно дитини:

- за даними Єдиної інформаційно-аналітичної системи «Діти», відповідно до обліково-статистичної картки, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, перебуває на первинному обліку в службі у справах дітей виконавчого комітету Кіровської міської ради;

- наказом ССД Кіровського міськвиконкому від 18.01.2012 року ОСОБА_8 поставлений на облік дітей, які опинилися в складних життєвих обставинах. Знятий з обліку на підставі рішення виконавчого комітету Кіровської міської ради «Про надання статусу дитини, позбавленої батьківського піклування, малолітньому ОСОБА_8.» від 11.12.2012 року №765;

- наказом ССД Кіровського міськвиконкому ОСОБА_8 поставлений на облік дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування;

- на обліку дітей, які можуть бути усиновлені, ОСОБА_8 перебуває з 29.12.2009 року;

- неповнолітній ОСОБА_8 не має братів та сестер на обліку.

Згідно додаткової інформації ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 поновлений на обліку дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування. Перша постановка на облік - 03.03.2010 року (наказ від 29.12.2009 року №24/432).

Згідно повідомлення дитячого будинку від 10.04.2015 року №219 між громадянами США подружжям ОСОБА_2, ОСОБА_7 та ОСОБА_8 встановлено контакт.

На виконання постанови Кабінету Міністрів України від 08 №905 «Про затвердження Порядку провадження діяльності з здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей» 14.04.2015 року завідуючою сектором з питань опіки, піклування та усиновлення служби у справах дітей Рахнянською С.А. в присутності директора дитячого будинку Форнальчук О.С., заступника директора з виховної і соціальної роботи Бахмутян Г.Д., заступника директора з навчально-виховної роботи Куркіної Т.В. проведено бесіду з ОСОБА_8 відносно його стосунків із кандидатами в усиновлювачі ОСОБА_2 та ОСОБА_7.

В ході бесіди було з'ясовано, що ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 усвідомлює факт усиновлення та виявляє бажання бути усиновленим громадянами США подружжям ОСОБА_2 та ОСОБА_7, про що надав письмову заяву-згоду.

Згідно медичного висновку про стан здоров'я ОСОБА_8 має гіперметропію слабкого ступеня, Н 52.1., група здоров'я II, профілактичні щеплення відповідно віку, має потребу в медико-педагогічній та медико-соціальній корекції.

Усиновителі ознайомлені зі станом здоров'я ОСОБА_8, з соціальним, правовим статусом та виявили бажання його усиновити.

Адміністрація дитячого будинку своїм листом від 14.04.2015 року №224 дає згоду на усиновлення ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянами США подружжям ОСОБА_2 та ОСОБА_7.

Згідно висновку служби у справах дітей Білгород-Дністровської міської ради Одеської області від 29.04.2015 №32/1001 виконавчого комітету Білгород-Дністровської міської ради Одеської області, як орган опіки та піклування не заперечує та вважає доцільним усиновлення ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянами США подружжям ОСОБА_2 та ОСОБА_7.

Відповідно до ст.207 СК України, усиновлюванням є прийняття у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого ст.282 цього Кодексу. Усиновлювання дитини, провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Згідно ч.1 ст.283 СК України, усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюємся на загальних підставах, встановлених главою 18 цього Кодексу.

Відповідно до ч.2,3 ст.283 СК України дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в урядовому органі державного управління з усиновлення та захисту прав дитини. Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо протягом одного року з моменту взяття її на облік в урядовому органі державного управління з усиновлення та захисту прав дитини не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти під опіку чи піклування до себе в сім'ю.

Згідно п.1 Наказу Міністерства юстиції України 953/5 від 17.06.2014 року, зареєстрованого 17.06.2014 року за №640/25417 «Про невідкладні заходи щодо захисту прав громадян на території проведення антитерористичної операції» тимчасово припинений доступ користувачів до державного реєстру актів цивільного стану громадян до закінчення антитерористичної операції на сході України на території Луганської області Антрацитівського, Краснодонського, Лутугинського, Перевальського, Слов'яносербського, Свердловського, Станично-Луганського районів, міст Алчевськ, Антрацит, Брянка, Кіровськ, Красний Луч, Краснодон, Луганськ, Первомайськ, Ровеньки, Свердловськ, Стаханов.

Відповідно до п.3 вищевказаного Наказу, тимчасово призупинено проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, повторну видачу свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану та видачу витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян відділами державної реєстрації актів цивільного стану, що знаходяться на території Луганської області (Антрацитівського, Краснодонського, Лутугинського, Перевальського, Слов'яносербського, Свердловського, Станично-Луганського районів, міст Алчевськ, Антрацит, Брянка, Кіровськ, Красний Луч, Краснодон, Луганськ, Первомайськ, Ровеньки, Свердловськ, Стаханов).

У Наказі зазначено, що проведення вищевказаних дій здійснюється будь-яким відділом державної реєстрації актів цивільного стану, що знаходиться за межами вказаної території.

Згідно абзацу другого пункту 2.28 розділу її «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року №96/5, зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за №55/18793 (із змінами), у разі необхідності внесення змін до актового запису цивільного стану (у зв'язку з усиновленням, скасуванням усиновлення, визнанням усиновлення недійсним, визнанням та встановленням факту батьківства, материнства, а також доповненням і виправленням відомостей, що в ньому містяться), що зберігається на тимчасово окупованій території України, цей запис поновлюється у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, до якого подано відповідну заяву громадянами України, що проживають на тимчасово окупованій території України або переселилися з неї; у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання громадянина України, яке знаходиться за межами тимчасово окупованої території України.

Відповідно до абзацу 4 п.3.13 розділу ІІІ «Правил…» у разі якщо неможливо витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану у зв'язку зі зберіганням актових записів цивільного стану на тимчасово окупованій території України, актовий запис цивільного стану поновлюється у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, до якого подано відповідну заяву громадянами України, які проживають на тимчасово окупованій території України або переселилися з неї; у відділі державної реєстрації актів цивільного, який знаходиться за межами тимчасово окупованої території України на їх вибір.

У відповідності до ст.233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

Враховуючи, що усиновлення здійснюється з метою захисту прав неповнолітньої дитини, забезпечення у її найвищих інтересах стабільних та гармонійних умов життя, враховуючи, що громадяни України не виявили бажання усиновити дитину, суд вважає за необхідне дозволити заявникам усиновити ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Керуючись ст.ст.207, 208, 211, 219, 222, 224, 229, 231, 283 СК України, ст.ст.3, 4, 8, 10, 11, 209, 212-215, 251-255 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_2, ОСОБА_7, зацікавлені особи комунальний заклад «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку», служба у справах дітей Білгород-Дністровської міської ради Одеської області, Міністерство соціальної політики України, відділ державної реєстрації актів цивільного стану Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції в Одеській області про усиновлення дитини - задовольнити.

Дозволити ОСОБА_2, ОСОБА_7 усиновлення ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 та оголосити ОСОБА_2, ОСОБА_7 його батьками.

Постановити рішення, яким зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції в Одеській області поновити актовий запис про народження ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 у повній відповідності до первинного актового запису №52 від 27.04.2004 року по відділу РАЦС Кіровського міського управління юстиції Луганської області, а саме:

прізвище, ім'я, по-батькові - ОСОБА_8

дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 року

місце народження - м.Кіровськ, Луганська область, Україна

Батько - ОСОБА_16

Мати - ОСОБА_15

Направити копію рішення суду до відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції в Одеській області для поновлення та внесення змін до поновленого актового запису про народження на ім'я ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 змінивши прізвище дитини з «ОСОБА_8» на «ОСОБА_2», ім'я змінити з «ОСОБА_8» на «ОСОБА_8» по-батькові не вказувати, дату та місце народження залишити без змін;

в графі відомості про батька записати: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, громадянин США, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1;

в графі відомості про матір записати: ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_7 року, громадянка США, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1.

Видати нове свідоцтво про народження дитини з урахуванням цих змін.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя:

Народні засідателі: