Справа №568/955/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 серпня 2015 р. м.Радивилів

Радивилівський районний суд Рівненської області

в складі: головуючого Драновської С.З.

при секретарі Саган В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Радивилів справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Радивилівського районного управління юстиції у Рівненській області про встановлення факту родинних відносин

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду із зазначеною заявою.

В обгрунтування заяви посилається на те, що вона народилася 20 вересня 1966 року і в її свідоцтві про народження батьками записані ОСОБА_2 та мама ОСОБА_3.

10 листопада 1962 року у Боратинській сільській раді Радивилівського району Рівненскої області, ОСОБА_2 та ОСОБА_4 уклали шлюб і дружина отримала прізвище ОСОБА_2.

Факт того, що мама ОСОБА_1 народилася 9 жовтня 1941 року підтверджується свідоцтвом про її народження (серія VI-УР №431890). У данному свідоцтві прізвище її мами ОСОБА_5 записане як «Парамуд», а її мамою ОСОБА_6 записано ОСОБА_7 (її бабуся), графа «батько» не заповнена.

Із свідоцтво про укладення шлюбу серія І-ГЮ №396760, встановлено, що 22 травня 1937 року її баба - ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 та її дід - ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, уклали шлюб, про що у книзі реєстрації поновлених актових записів, 12 квітня 1984 року, було зроблено запис за №126-2. Проте при видачі відновленого свідоцтва про шлюб допущено помилку прізвище її бабусі записане не «Парамуд», а «Парамут».

З метою поновлення актового запису про народження і про укладення шлюбу вона зверталася в органи РАЦС, однак їй було відмовлено у задоволенні такого прохання.

Незважаючи на те, що вони з мамою рідні люди і їхні родинні відносини підтверджуються свідоцтвом про народження та іншими документами, однак у виправлення їй відмовляють та змушена звернутись до суду для захисту своїх порушених прав. Встановлення даного факту має для неї важливе юридичне значення.

Відповідно до ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти родинних відносин між фізичними особами.

Враховуючи наведене просила задовольнити заяву і встановити факт того, що вона є дочкою ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3.

Заслухавши ОСОБА_1, свідків та дослідивши матеріали справи судом встановлено слідуюче:

Згідно ст.4 ЦПК України здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законами України.

Так, за правовими позиціями Верховного Суду України щодо судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, коли громадяни не можуть використати правовстановлюючі документи, оскільки зазначені в них прізвище, ім'я, по батькові, місце чи час народження, місце проживання не відповідають записам у паспорті чи свідоцтві про народження або в інших документах, які хоч і не посвідчують особу, але є необхідними для підтвердження певного права, а установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п. 6 ч. 1 ст.256 ЦПК України громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

Пунктом 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 15 (зі змінами) від 25.05.1998 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», роз'яснено, що відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Суд не вправі відмовляти в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Факт відмови у виправленні актового запису про шлюб ОСОБА_2 та ОСОБА_9 встановлено із листа в.о. начальника відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Радивилівського районного управління юстиції у Рівненській області №788-11/6-115 від 08.08.2015 року. Крім того, в листі зазначено, що по записах церкви с.Добривода Радивилівського району складено запис про народження 20.10.1941 року ОСОБА_6, мати ОСОБА_7, відомості про батька відсутні. У виконкомі Боратинської сільської ради Радивилівського району Рівненської області складено актовий запис про шлюб №10 від 10.11.1962 року ОСОБА_2 та ОСОБА_9.

В свідоцтві про укладення шлюбу (Серія І-ГЮ №284579) доводиться факт укладення шлюбу ОСОБА_2 та ОСОБА_9 10.11.1962 року в Боратинській сільській Раді. Із свідоцтва про народження заявниці (Серія УІІ-УР №1192879) батьком записано ОСОБА_2, а мамою ОСОБА_3.

Згідно актового запису про шлюб №12-в-2 від 12.04.1984 року поновленого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Радивилівського районного управління юстиції в графі відомості про осіб які одружилися і їх прізвища до і після укладення шлюбу записано як - «Семенюк» ОСОБА_10 та «Парамут» ОСОБА_11. В графі 10 у відомостях про спільних дітей записано сина ОСОБА_12 та доньку ОСОБА_3. У графі 16 є запис, що фактично вони одружилися 22.05.1937 року в с.Боратин Радивилівського району Рівненської області.

В архівній довідкі № 523/06-29 в.о. директора Держархіву Рівненської області від 25.06.2015 року стверджується, що в списках виборців до Сейму ІІ Речі Посполитої по Теслугівській гміні за 1938 рік значиться ОСОБА_8 - син ОСОБА_13 ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_11 - дочка ОСОБА_14 ІНФОРМАЦІЯ_5 жителі с.Боратин Теслугівської гміни Дубенського повіту Волинського воєводства.

Із пояснень свідків ОСОБА_15 та ОСОБА_16 встановлено, що добре знають заявницю ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_6 мамою якої є ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3.

Враховуючи всі обставини справи, суд знаходить доведеним, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_3.

Встановлення даного факту має для заявниці важливе юридичне значення, так як дасть можливість скористатися належним їй правом та таке безпосередньо породжує для неї та її сина юридичні наслідки.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 213, 214, 215, 256, 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Радивилівського районного управління юстиції у Рівненській області про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_7 є дочкою ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_8.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Рівненської області через Радивилівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: С.З.Драновська