У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17.08.2015 Справа №607/11277/15-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого В.М. Братасюка

за участю секретаря О.І. Чичкевич

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Тернополя справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення трьох процентів річних та інфляційних витрат внаслідок непогашення спадкоємцем заборгованості спадкодавця ,-

в с т а н о в и в:

В провадженні Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області перебуває на розгляді цивільна справа за позовом .

У судовому засіданні сторони дійшли до згоди про укладення мирової угоди, та подали суду письмове клопотання про визнання мирової угоди на наступних умовах:

-позивач ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог до ОСОБА_2 про стягнення трьох процентів річних та інфляційних витрат внаслідок непогашення спадкоємцем заборгованості спадкодавцям у цивільній справі №607/11277/15-ц, що перебуває на розгляді у Тернопільському міськрайонному суді Тернопільської області;

-відповідачка ОСОБА_2 зобовязується в рахунок погашення боргу перед ОСОБА_1, який виник за рішенням апеляційного суду Тернопільської області від 14.03.2013 року у справі №1915/10807/2012, в загальній сумі 63 489, 48 гривень, передати у власність ОСОБА_3, з отриманням від неї доплати в розмірі 2000 (дві тисячі) доларів США, земельну ділянку площею 0, 062 га для садівництва, яка розташована на території Підгородняньської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, яка належала померлому 02 червня 2011 року ОСОБА_4, згідно державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії ІІІ-ТР №026157, виданого 09.11.1995 року, та незавершений будівництвом садовий будинок з надвірними спорудами, який знаходиться на земельній ділянці по вул.. Волинській, 42 а в с. Підгороднє Тернопільського району Тернопільської області, в садівничому товаристві «Підгороднє».

-позивачка ОСОБА_1 зобовязується одноособово понести фінансові витрати, необхідні для укладання між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 договору купівлі продажу майна. Означеного в п. 2 цієї мирової угоди.

Дана мирова угода була підписана сторонами у судовому засіданні.

Керуючись ст.ст. 27, 31, 175, 210 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Визнати укладену мирову угоду між сторонами, згідно із якою:

-позивач ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог до ОСОБА_2 про стягнення трьох процентів річних та інфляційних витрат внаслідок непогашення спадкоємцем заборгованості спадкодавцям у цивільній справі №607/11277/15-ц, що перебуває на розгляді у Тернопільському міськрайонному суді Тернопільської області;

-відповідачка ОСОБА_2 зобовязується в рахунок погашення боргу перед ОСОБА_1, який виник за рішенням апеляційного суду Тернопільської області від 14.03.2013 року у справі №1915/10807/2012, в загальній сумі 63 489, 48 гривень, передати у власність ОСОБА_3, з отриманням від неї доплати в розмірі 2000 (дві тисячі) доларів США, земельну ділянку площею 0, 062 га для садівництва, яка розташована на території Підгородняньської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, яка належала померлому 02 червня 2011 року ОСОБА_4, згідно державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії ІІІ-ТР №026157, виданого 09.11.1995 року, та незавершений будівництвом садовий будинок з надвірними спорудами, який знаходиться на земельній ділянці по вул.. Волинській, 42 а в с. Підгороднє Тернопільського району Тернопільської області, в садівничому товаристві «Підгороднє».

-позивачка ОСОБА_1 зобовязується одноособово понести фінансові витрати, необхідні для укладання між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 договору купівлі продажу майна. Означеного в п. 2 цієї мирової угоди.

Судові витрати залишити в розмірі понесеними сторонами.

Закрити провадження по справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення трьох процентів річних та інфляційних витрат внаслідок непогашення спадкоємцем заборгованості спадкодавця.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом 5 днів з дня проголошення рішення.

Головуючий суддяОСОБА_5