пр. № 2/759/5294/15
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 вересня 2015 року Святошинський районний суд у складі головуючого судді Величко Т.О., при секретарі Самайді А.В. розглянувши у судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовомОСОБА_3 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики,- ВСТАНОВИВ: ОСОБА_3 ( далі- Позивач) у серпні 2015 року звернулася з позовом до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики. У судовому засіданні позивач та відповідач у справі до початку розгляду справи по суті заявили до суду клопотання про визнання мирової угоди та подали суду письмовий текст мирової угоди, яку вони уклали між собою, та просили суд визнати мирову угоду та закрити провадження у справі. Суд, заслухавши думку осіб які брали участь в справі, пояснення свідків, вивчивши письмові докази. умови мирової угоди, вважає, що заява сторін підлягає задоволенню, так як умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права свободи чи інтереси сторін та інших осіб, в тому числі держави. Правові наслідки закриття провадження у справі після підписання мирової угоди, передбачені ст. 175, 206 ЦПК України сторонами у справі роз'яснені та зрозумілі. Керуючись ст.ст. 89, 175, 205,206, 210,293 ЦПК України, суд, УХВАЛИВ :

Визнати мирову угоду укладену між ОСОБА_3 (надалі-Позивач) та ОСОБА_4 (надалі-Відповідач), що домовились про укладення мирової угоди на стадії судового розгляду справи на зазначених умовах:

1.Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_3 заборгованість за договором позики, що складає 8680000 (вісім мільйонів шістсот вісімдесят тисяч) грн. або звернути стягнення на майно боржника.

2.Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_3 судові витрати.

Положеннями ст. 175 ЦПК України передбачене право сторін укласти мирову угоду і повідомити про це суд, уклавши спільну заяву. Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета позову.

У процесі судового розгляду зазначеної справи сторони домовились повідомити суд про врегулювання спору шляхом укладення мирової угоди наступного змісту:

1. ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2., ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 визнає, що його заборгованість за договором позики від 28.03.2004 року перед ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, зареєстрована за адресою: 03162, АДРЕСА_1 на момент укладення цієї мирової угоди становить 8680000 (вісім мільйонів шістсот вісімдесят тисяч) гривень, які він позичав у Позивача для придбання земельної ділянки, будівництва будинку та придбання нежилих приміщень, але повернути їх не має можливості.

2.З метою погашення заборгованості перед ОСОБА_3 Відповідач бажає передати у її власність належне йому нерухоме майно (оцінка не проводилась за домовленістю позивача та відповідача), а саме:

●гаражний бокс АДРЕСА_3 загальною площею 117,80 кв.м, що знаходиться по АДРЕСА_4, що належить на праві приватної власності на підставі договору купівлі-продажу гаражного боксу посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Габрієль Л.Є. за реєстровим номером 1084. Право власності зареєстровано за Відповідачем 06 лютого 2003 року Комунальним підприємством Київське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об'єкти нерухомого майна, про що зроблено запис за номером 25065 в книзі №100.

●нежилі приміщення з №1 по №8 (групи приміщень №397) магазин непродовольчих товарів загальною площею 93,30 кв. м, які розташовані в м. Києві по АДРЕСА_5, що належить на підставі Свідоцтва про право власності НОМЕР_3, виданого 29 листопада 2010 року Головним управлінням комунальної власності м. Києва. Свідоцтво видане на підставі наказу Головного управління комунальної власності м. Києва 29 листопада 2010 року №1089 - В.

●житловий будинок номер 110 (сто десять) загальною площею 422,1 кв.м., житловою площею 160,8 кв.м. з надвірними будівлями та спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_6, що належить на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно виданого 24 вересня 2010 року Софіївсько - Борщагівською сільською радою на підставі Рішення виконавчого комітету Софіївсько - Борщагівської сільської ради від 14 вересня 2010 року № 350. Зареєстровано в електронному реєстрі прав власності на нерухоме майно 24 вересня 2010 року.

●ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ, площею 0,0822 гектарів, що розташована на території АДРЕСА_7, кадастровий номер: НОМЕР_4. Земельна ділянка належить Відповідачу на підставі Державного акту на право приватної власності на землю, НОМЕР_5 виданого 23 березня 2006 року Києво - Свтошинським районним відділом земельних ресурсів на підставі договору купівлі - продажу земельної ділянки №16146 від 27 грудня 2005 року. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації держаних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 81.

Відповідач гарантує, що прихованих недоліків нерухоме майно вказане в п 2. не має, до моменту укладання мирової угоди нікому іншому не відчужене, під забороною (арештом), заставою, в тому числі податковою, не перебуває, як внесок до статутного капіталу (фонду) юридичних осіб не передано, шлюбні договори відносно відчужуваного нерухомого майна не укладалися. Також, відчужування нерухомого майна не є предметом будь-якого іншого обтяження чи обмеження, передбаченого чинним законодавством України.

Відповідач гарантує, що відчужуване НЕРУХОМЕ МАЙНО на день підписання мирової угоди, відповідає всім вимогам, які встановлені законодавством України, обов'язковими нормами, правилами, проектною документацією тощо та знаходиться у стані, який є повністю придатним для його використання за цільовим призначенням.

3.ОСОБА_3. приймає у власність:

●гаражний бокс АДРЕСА_3 загальною площею 117,80 кв.м, що знаходиться по АДРЕСА_4, що належить на праві приватної власності на підставі договору купівлі-продажу гаражного боксу посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Габрієль Л.Є. за реєстровим номером 1084. Право власності зареєстровано за Відповідачем 06 лютого 2003 року Комунальним підприємством Київське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об'єкти нерухомого майна, про що зроблено запис за номером 25065 в книзі №100.

●нежилі приміщення з №1 по №8 (групи приміщень №397) магазин непродовольчих товарів загальною площею 93,30 кв. м, які розташовані в м. Києві по АДРЕСА_5, що належить на підставі Свідоцтва про право власності НОМЕР_3, виданого 29 листопада 2010 року Головним управлінням комунальної власності м. Києва. Свідоцтво видане на підставі наказу Головного управління комунальної власності м. Києва 29 листопада 2010 року №1089 - В.

●житловий будинок номер 110 (сто десять) загальною площею 422,1 кв.м., житловою площею 160,8 кв.м. з надвірними будівлями та спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_6, що належить на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно виданого 24 вересня 2010 року Софіївсько - Борщагівською сільською радою на підставі Рішення виконавчого комітету Софіївсько - Борщагівської сільської ради від 14 вересня 2010 року № 350. Зареєстровано в електронному реєстрі прав власності на нерухоме майно 24 вересня 2010 року.

●ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ, площею 0,0822 гектарів, що розташована на території АДРЕСА_7, кадастровий номер: НОМЕР_4. Земельна ділянка належить Відповідачу на підставі Державного акту на право приватної власності на землю, НОМЕР_5 виданого 23 березня 2006 року Києво - Свтошинським районним відділом земельних ресурсів на підставі договору купівлі - продажу земельної ділянки №16146 від 27 грудня 2005 року. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації держаних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 81.

4.Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї мирової угоди та у випадку належного її виконання відповідачем, вона не матиме жодних майнових претензій до ОСОБА_2 з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї мирової угоди. Після виконання мирової угоди сторони не мають жодних майнових претензій одна до одної.

5.Відповідач заявляє та зобов'язується подати усі необхідні документи до органів Державної реєстраційної служби України та зареєструвати право власності на зазначене майно на позивача протягом одного місяця після винесення ухвали про визнання мирової угоди.

6.Відповідач та позивач заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі держави.

7.Сторони засвідчують, що їм відомі наслідки підписання мирової угоди.

8.Мирова угода набирає чинності з дня ухвалення судового рішення про затвердження/визнання зазначеної мирової угоди.

9.Усі правовідносини, які виникли в зв'язку з виконанням вимог даної мирової угоди і не врегульовані ним, регламентуються нормами діючого законодавства.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики- закрити.

Строк пред"явлення до виконання протягом одного року. Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду м. Києва через Святошинський районний суд м. Києва шляхом подачі в п'ятиденний строк з дня проголошення апеляційної скарги, для осіб, що були відсутні у судовому засіданні з часу отримання копії ухвали суду.

Суддя: Т.О. Величко