Справа № 344/5628/15-ц
Провадження № 2-к/344/4/15
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 серпня 2015 року Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області у складі:

головуючого - судді Мелещенко Л.В.

секретаря - Гречун Т.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Івано-Франківськ клопотання PXU Tomex (Польща) про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду та видачу виконавчого листа, -

В С Т А Н О В И В:

Представник PXU Tomex (Польща) звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 28 січня 2015 року у справі за позовом PXU Tomex (Польща) до ОСОБА_1 підприємства «Кусен» (Україна) про стягнення з ОСОБА_1 підприємства «КУСЕН» (Україна, 76018, АДРЕСА_1) на користь PXU Tomex Raisa Regina Tomaszyk (Hajnowka, ul. Owocowa 2, 17-200, Polska) сплаченої попередньої вартості товару у сумі 4 593,55 доларів США, а також відшкодування витрат по сплаті арбітражного збору у сумі 1 800 доларів США, а всього 6 393,55 доларів СШАта видачу виконавчого листа, обґрунтовуючи вимоги клопотання тим, що рішення вступило в законну силу з 28 січня 2015 року, є остаточним та підлягає негайному виконанню, проте рішення добровільно не виконано.

У встановлений законом строк від боржника ОСОБА_1 підприємства «Кусен» заперечення не подано.

Сторони у судове засідання не зявилися, про час і місце розгляду справи були повідомлені належним чином, про причини неявки суд не повідомив. Клопотань про перенесення розгляду справи до суду не надходило.

Суд, розглянувши подані документи, виходить за наступного.

Згідно належним чином засвідченої копії рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 28 січня 2015 року по справі № 414у/2014 стягнуто з ОСОБА_1 підприємства «КУСЕН» (Україна, 76018, АДРЕСА_1) на користь PXU Tomex Raisa Regina Tomaszyk (17-200, Hajnowka, ul. Owocowa 2, Polska) сплачену попередню вартість товару у сумі 4 593,55 доларів США, а також відшкодовано витрати по сплаті арбітражного збору у сумі 1 800 доларів США, а всього 6 393,55 доларів США (а.с. 5-12).

Вказане рішення вступило в законну силу з 28 січня 2015 року, є остаточним і підлягає негайному виконанню (а.с.12).

З рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 28 січня 2015 року вбачається, що представник ОСОБА_1 підприємства «КУСЕН» брав участь у розгляді справи щодо стягнення суми, надавав свої пояснення (а.с. 13-22).

Ч. 4 ст. 389-7 Цивільного процесуального кодексу України передбачає, що надання дозволу на примусове виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу, якщо місце арбітражу знаходиться на території України, здійснюється у порядку, передбаченому статтями 391-398 цього Кодексу.

Відповідно до ч. 1 ст. 390 Цивільного процесуального кодексу України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ; іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Подане до суду клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду на території України повністю відповідає вимогам, зазначеним у ст.ст. 390-398 Цивільного процесуального кодексу України з урахуванням особливостей визначених ст. 394 Цивільного процесуального кодексу України.

З огляду на викладене суд дійшов висновку, що клопотання PXU Tomex (Польща) про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду та видачу виконавчого листа слід задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись Пленумом Верховного Суду України від 24 грудня 1999 року за № 12 «Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражів і про скасування рішень, постановлених у порядку міжнародного комерційного арбітражу на території України», ст.ст. 208-210, 389-7, 390-398 Цивільного процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В :

Клопотання PXU Tomex (Польща) про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду та видачу виконавчого листа задовольнити.

Надати дозвіл на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 28 січня 2015 року про стягнення з ОСОБА_1 підприємства «КУСЕН» (Україна, 76018, АДРЕСА_1) на користь PXUTomex Raisa Regina Tomaszyk (17-200, Hajnowka, ul.Owocowa 2, Polska) сплаченої попередньої вартості товару у сумі 4 593,55 доларів США, а також відшкодування витрат по сплаті арбітражного збору у сумі 1 800 доларів США, а всього 6 393,55 (шість тисяч триста девяносто три долари США і 55 центів) доларів США.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається через Івано-Франківський міський суд протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Мелещенко Л.В.