Роздільнянський районний суд Одеської області
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 511/2622/15-ц

Номер провадження: 2/511/967/15

"22" грудня 2015 р. Роздільнянський районний суд Одеської області в складі:головуючого ОСОБА_1.

секретаря - Ніколас С. О.,

за участю позивача - ОСОБА_2,

представника позивача ОСОБА_3,

відповідача ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Роздільна Одеської області цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_2 до ОСОБА_4, треті особи ОСОБА_5, Старостинська сільська рада Роздільнянського району Одеської області, про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на житловий будинок в порядку спадкування за законом,

ВСТАНОВИВ:

В жовтні 2015 року ОСОБА_2 звернувся до суду з позовною заявою до ОСОБА_4, в якій просить: - встановити факт, що має юридичне значення, а саме, встановити, що померлий 02.01.2015 року ОСОБА_6 був його рідним батьком; - визнати за ним право власності в порядку спадкування за законом на ? частину житлових будівель та споруд, розташований по вул. Ленінградська , 21с. Нові Чобручі Роздільнянського району Одеської області, які належали ОСОБА_6, померлому 02.01.2015 року.

В позові ОСОБА_2 вказав, що після смерті його батька ОСОБА_6, відкрилась спадщина на належний йому житловий будинок №21 по вул. Ленінградській,21 с. Нові Чобручі Роздільнянського району Одеської області. Заповіт ОСОБА_7 за життя не залишив, а тому має місце спадкування за законом. Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_6 є він син померлого позивач по справі, дружина померлого - відповідач по справі, а також син ОСОБА_5 Син померлого ОСОБА_5 від прийняття спадщини відмовився, про що надав відповідну заяву нотаріусу. Відповідач ОСОБА_4 відмовилась виділяти свою долю в майні, яке набуте за час шлюбу з померлим ОСОБА_6 та успадковує майно на загальних підставах з усіма спадкоємцями. Він постійно проживав разом з батьками в одному із будинків по вул. Ленінградській, 21 с. Нові Чобручі Роздільнянського району Одеської області. Після смерті батька він та його мати у встановленому законом порядку звернулись до нотаріуса з відповідними заявами про прийняття спадщини. На підставі їх заяв була заведена спадкова справа. Однак в видачі свідоцтва про право на спадщину їм було відмовлено у звязку з тим, що на свідоцтві про право власності на зазначене домоволодіння є дописка, а саме в номері будинку дописано літеру «а», яка відсутня у витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно. Окрім того, нотаріусом зазначено, що в свідоцтві про смерть прізвище померлого зазначено, як «Кучманіч», а його прізвище зазначено, як «Кучманич». В звязку з виявленими нотаріусом недоліками він змушений звернутися до суду за захистом своїх прав. Тому просить, встановити факт, що померлий 02.01.2015 року ОСОБА_6 є його рідним батьком, а також визнати за ним право власності по праву спадкування за законом на ? частину житлового будинку №21 по вул. Ленінградській с. Нові Чобручі Роздільнянського району Одеської області, який належав ОСОБА_6, померлому 02.01.2015 року.

Відповідач ОСОБА_4 позов визнала та в судовому засіданні просила його задовольнити.

Треті особи ОСОБА_5 та представник Старостинської сільської ради надали суду заяви про слухання справи без їх участі в судовому засіданні.

Судом встановлено, що 02.01.2015 року помер ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЖД №403000, виданим 08.01.2015 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби по Роздільнянському району Роздільнянського МРУЮ в Одеській області, актовий запис № 15. (а.с.4)

Встановлено, що при житті померлому ОСОБА_6 належав житловий будинок та господарчі споруди, що розташований по вул. Ленінградській, 21 с. Нові Чобручі Роздільнянського району Одеської області та який складається з: двох житлових будинків позначених під літ. "А", загальною площею 45,60 кв.м. та загальною площею 89,00 кв.м, літньої кухні під літ. «Б», санвузла під літ "В", прибудови під літ. «А1», веранди під літ «а», гаражу під літ. «Г», "І" - цистерна, "№1-№2" огорожа.

Факт належності вказаних будівель померлому при житті підтверджується:

- свідоцтвом про право власності серії САА №420426, виданим на підставі рішення виконкому Старостинської сільської ради Роздільнянського району Одеської області від 24.07.2006 року №59-2006р.-СР;

- витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно №11517463 від 11.08.2006 року;

- технічним паспортом на будинок №21 по вул. Ленінградській в с. Нові Чобручі Роздільнянського району Одеської області, виданим 11.08.2006 року на імя померлого ОСОБА_6

При житті спадкодавець заповіту не залишив, тому має місце спадкування по закону.

Відповідно до ст.1261 ЦК України спадкоємцями першої черги за законом є: дружина померлого ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії І-ЖД №270000, виданим 25.01.1975 року Бицилівським сільським загсом Роздільнянського району Одеської області, син померлого позивач по справі ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується свідоцтвом про народження серії ІІІ-ЖД №324114 виданим 19.10.1981 року Старостинським с/ЗАГС Роздільнянського району Одеської області.

Спадкоємець ОСОБА_5 в порядку ст.1273 ЦК України відмовився від своєї частки в спадщині, у звязку з чим ОСОБА_4 та ОСОБА_2 є єдиними спадкоємцями за законом і відповідно успадкували по ? частині будівель та господарчих споруд по вул. Ленінградській, 21 с. Нові Чобручі Роздільнянського району Одеської області.

В ході розгляду справи, сторони з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, надали суду мирову угоду, підписану ними, згідно якої:

1. Сторони по справі визнали, що житловий будинок та господарчі споруди, що розташовані по вул. Ленінградській,21 с. Нові Чобручі Роздільнянського району Одеської області належав ОСОБА_6, померлому 02.01.2015 року на підставі свідоцтва про право власності на домоволодіння серії САА №420426, виданим 11.08.2006 року Старостинською сільською радою Роздільнянського району Одеської області, та яке у встановленому порядку 11.08.2006 року зареєстроване в реєстрі прав власності на нерухоме майно.

2. Сторони визнали, що відповідно до ст.1261 ЦК України спадкоємцями першої черги за законом є: дружина померлого ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-ЖД №278888, виданим 25.01.1975 року Бецилівською сільською радою Роздільнянського району Одеської області, актовий запис №18; - син ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про народження серії І-ЖД №495380, виданим 18.02.1976 року рай ЗАГС м.Роздільна Одеської області, актовий запис №4; - син ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про народження серії ІІІ-ЖД №324114, виданим 19.10.1981 року Старостинською сільською радою Роздільнянського району Одеської області, актовий запис №25.

3. Сторони визнали, що ОСОБА_5 відмовився від прийняття спадщини, про що надав нотаріусу відповідну заяву, яка зберігається в матеріалах спадкової справи.

4. Сторони визнали, що ОСОБА_6, який помер 02.01.2015 року був рідним батьком, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

5. Сторони визнали, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, постійно проживає та користується частиною будівель та споруд, що розташовані по вул. Ленінградській, 21 с. Нові Чобручі Роздільнянського району Одеської області, яка складається з: "А" - житловий будинок, "А1" - прибудова та "а" - веранда, загальною площею 89,0 кв.м., в тому числі житловою 53,00 кв.м., "І" - цистерна, "№1-№2" огорожа, хвіртка.

6.Сторони визнали, що ОСОБА_4, постійно проживає та користується частиною будівель та споруд, що розташовані по вул. Ленінградській,21 с. Нові Чобручі Роздільнянського району Одеської області, яка складається з: "А" - житловий будинок, загальною площею 45,60 кв.м., в тому числі житловою - 26,00 кв.м., "Б" - літня кухня, «Г» - гараж, "В" - санвузол, "№1-№2" огорожа, хвіртка.

7. Сторони визнали Звіт про проведення технічного обстеження житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами від 16.12.2015 року щодо результатів обстеження частини будинку, що розташований по вул. Ленінградській,21 с. Нові Чобручі Роздільнянського району Одеської області, яка складається з: "А" - житловий будинок, "А1" - прибудова та "а" веранда, загальною площею 89,0 кв.м., в тому числі житловою 53,00 кв.м., "І" - цистерна, "№1-№2" огорожа, відповідно до Розділу 4 якого встановлено готовність до експлуатації, а також встановлена можливість відокремлення будівель в окреме домоволодіння.

8. Сторони визнали Звіт про проведення технічного обстеження житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами від 16.12.2015 року щодо результатів обстеження частини будинку, що розташований по вул. Ленінградській, 21 (з умовним присвоєнням номеру 21-а) с. Нові Чобручі Роздільнянського району Одеської області, яка складається з: "А" - житлового будинку, загальною площею 45,60 кв.м., в тому числі житловою - 26,00 кв.м., "Б" - літної кухні, «Г» - гараж, "В" - санвузол, "№1-№2" огорожа, хвіртка., відповідно до Розділу 4 якого встановлено готовність до експлуатації, а також встановлена можливість відокремлення будівель в окреме домоволодіння.

9. З метою врегулювання спору щодо спадкового майна сторони погодились щодо поділу будинку та господарчих будівель, що розташовані по вул. Ленінградській, 21 с. Нові Чобручі Роздільнянського району Одеської області наступним чином.

10. Сторони по справі визнали, що після підписання ними мирової угоди та затвердження її судом, за ОСОБА_4 визнається право власності по праву спадкування за законом на ? частину будівель та споруду, що розташована по вул. Ленінградській, 21 с. Нові Чобручі Роздільнянського району Одеської області, а саме:"А" - житловий будинок загальною площею 45,60 кв.м., в тому числі житловою - 26,00 кв.м., "Б" - літної кухні, «Г» - гараж, "В" - санвузол, "№1-№2" огорожа, хвіртка.

11. Сторони по справі визнали, що після підписання ними мирової угоди та затвердження її судом, за ОСОБА_2 визнається право власності по праву спадкування за законом на ? частину будівель та споруди, що розташована по вул. Ленінградській,21 с. Нові Чобручі Роздільнянського району Одеської області, а саме: "А" - житловий будинок, "А1" прибудова, "а" веранда, загальною площею 89,0 кв.м., в тому числі житловою 53,00 кв.м., "І" - цистерна, "№1-№2" огорожа.

12. Після підписання мирової угоди та затвердження її судом сторони втрачають право власності по праву спадкування за законом на ту частину житлового будинку та господарчих будівель, право на яке буде визнано судом за іншим спадкоємцем.

13. Сторони по справі після підписання мирової угоди та затвердження її судом беруть на себе зобов'язання зареєструвати мирову угоду у відповідних установах, та звернутися до територіальної сільської ради з метою присвоєння окремих адресів на кожну частину будинку та відкриття окремих особових рахунків в погосподарських книгах сільської ради.

14. Сторони по справі після підписання мирової угоди та затвердження її судом беруть на себе зобов'язання вирішити питання з власником земельної ділянки - Старостинською сільською радою Роздільнянського району Одеської області щодо встановлення порядку користування (поділу) земельною ділянкою, яка розташована по вул. Ленінградській, 21 с. Нові Чобручі Роздільнянського району Одеської області.

15. Після підписання та затвердження мирової угоди сторони відмовляються від відшкодування судових витрат.

Суд вважає, що укладена мирова угода, підписана сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи та інтереси інших осіб.

Правові наслідки вчиненої процесуальної дії згідно ст.205, 206 ЦПК України про те, що якщо сторони уклали мирову угоду й вона затверджена судом, то суд закриває провадження по справі й повторне звернення до суду по цьому ж спору, між тими ж сторонами, про той же предмет і по тим же підставам не допускається, сторонам роз'яснені.

Судовий збір сплачений в повному обсязі при зверненні до суду.

На підставі ст.175 ЦПК України, керуючись ст. 205,206 ЦПК України.

у х в а л и в:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_2 та ОСОБА_4, згідно якої:

1. Сторони по справі визнали, що житловий будинок та господарчі споруди, що розташовані по вул. Ленінградській,21 с. Нові Чобручі Роздільнянського району Одеської області належав ОСОБА_6, померлому 02.01.2015 року на підставі свідоцтва про право власності на домоволодіння серії САА №420426, виданим 11.08.2006 року Старостинською сільською радою Роздільнянського району Одеської області, та яке у встановленому порядку 11.08.2006 року зареєстроване в реєстрі прав власності на нерухоме майно.

2. Сторони визнали, що відповідно до ст.1261 ЦК України спадкоємцями першої черги за законом є: дружина померлого ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-ЖД №278888, виданим 25.01.1975 року Бицилівською сільською радою Роздільнянського району Одеської області, актовий запис №18; - син ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про народження серії І-ЖД №495380, виданим 18.02.1976 року рай ЗАГС м.Роздільна Одеської області, актовий запис №4; - син ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про народження серії ІІІ-ЖД №324114, виданим 19.10.1981 року Старостинською сільською радою Роздільнянського району Одеської області, актовий запис №25.

3. Сторони визнали, що ОСОБА_5 відмовився від прийняття спадщини, про що надав нотаріусу відповідну заяву, яка зберігається в матеріалах спадкової справи.

4. Сторони визнали, що ОСОБА_6, який помер 02.01.2015 року був рідним батьком, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

5. Сторони визнали, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, постійно проживає та користується частиною будівель та споруд, що розташовані по вул. Ленінградській, 21 с. Нові Чобручі Роздільнянського району Одеської області, яка складається з: "А" - житловий будинок, "А1" - прибудова та "а" - веранда, загальною площею 89,0 кв.м., в тому числі житловою 53,00 кв.м., "І" - цистерна, "№1-№2" огорожа, хвіртка.

6.Сторони визнали, що ОСОБА_4, постійно проживає та користується частиною будівель та споруд, що розташовані по вул. Ленінградській,21 с. Нові Чобручі Роздільнянського району Одеської області, яка складається з: "А" - житловий будинок, загальною площею 45,60 кв.м., в тому числі житловою - 26,00 кв.м., "Б" - літня кухня, «Г» - гараж, "В" - санвузол, "№1-№2" огорожа, хвіртка.

7. Сторони визнали Звіт про проведення технічного обстеження житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами від 16.12.2015 року щодо результатів обстеження частини будинку, що розташований по вул. Ленінградській, 21 с. Нові Чобручі Роздільнянського району Одеської області, яка складається з: "А" - житловий будинок, "А1" прибудова та "а" веранда, загальною площею 89,0 кв.м., в тому числі житловою 53,00 кв.м., "І" - цистерна, "№1-№2" огорожа, відповідно до Розділу 4 якого встановлено готовність до експлуатації, а також встановлена можливість відокремлення будівель в окреме домоволодіння.

8. Сторони визнали Звіт про проведення технічного обстеження житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами від 16.12.2015 року щодо результатів обстеження частини будинку, що розташований по вул. Ленінградській, 21 с. Нові Чобручі Роздільнянського району Одеської області, яка складається з: "А" - житлового будинку, загальною площею 45,60 кв.м., в тому числі житловою - 26,00 кв.м., "Б" - літної кухні, «Г» - гараж, "В" - санвузол, "№1-№2" огорожа, хвіртка., відповідно до Розділу 4 якого встановлено готовність до експлуатації, а також встановлена можливість відокремлення будівель в окреме домоволодіння.

9. З метою врегулювання спору щодо спадкового майна сторони погодились щодо поділу будинку та господарчих будівель, що розташовані по вул. Ленінградській, 21 с. Нові Чобручі Роздільнянського району Одеської області наступним чином:

10. Сторони по справі визнали, що після підписання ними мирової угоди та затвердження її судом, за ОСОБА_4 визнається право власності по праву спадкування за законом на ? частину будівель та споруду, що розташована по вул. Ленінградській,21 с. Нові Чобручі Роздільнянського району Одеської області, а саме:"А" - житловий будинок загальною площею 45,60 кв.м., в тому числі житловою - 26,00 кв.м., "Б" - літної кухні, «Г» - гараж, "В" - санвузол, "№1-№2" огорожа, хвіртка.

11. Сторони по справі визнали, що після підписання ними мирової угоди та затвердження її судом, за ОСОБА_2 визнається право власності по праву спадкування за законом на ? частину будівель та споруди, що розташовані по вул. Ленінградській,21 с. Нові Чобручі Роздільнянського району Одеської області, а саме: "А" - житловий будинок, "А1" прибудова загальною площею 89,0 кв.м., в тому числі житловою 53,00 кв.м., "а" веранда "І" - цистерна, "№1-№2" огорожа.

12. Визнати за ОСОБА_4 право власності по праву спадкування за законом на ? частину будівель та споруд, що розташовані по вул. Ленінградській,21 с. Нові Чобручі Роздільнянського району Одеської області, а саме:"А" - житловий будинок загальною площею 45,60 кв.м., в тому числі житловою - 26,00 кв.м., "Б" - літної кухні, «Г» - гараж, "В" - санвузол, "№1-№2" огорожа, хвіртка.

13. Визнати за ОСОБА_2 право власності по праву спадкування за законом на ? частину будівель та споруд, що розташовані по вул. Ленінградській, 21 с. Нові Чобручі Роздільнянського району Одеської області, а саме: "А" - житловий будинок, "А1" прибудова, загальною площею 89,0 кв.м., в тому числі житловою 53,00 кв.м, "а" веранда, "І" - цистерна, "№1-№2" огорожа.

14. Після підписання мирової угоди та затвердження її судом сторони втрачають право власності по праву спадкування за законом на ту частину житлового будинку та господарчих будівель, право на яке буде визнано судом за іншим спадкоємцем.

15. Сторони по справі після підписання мирової угоди та затвердження її судом беруть на себе зобов'язання зареєструвати мирову угоду у відповідних установах, та звернутися до територіальної сільської ради з метою присвоєння окремих адресів на кожну частину будинку та відкриття окремих особових рахунків в погосподарських книгах сільської ради.

16. Сторони по справі після підписання мирової угоди та затвердження її судом беруть на себе зобов'язання вирішити питання з власником земельної ділянки - Старостинською сільською радою Роздільнянського району Одеської області щодо встановлення порядку користування (поділу) земельною ділянкою, яка розташована по вул. Ленінградській, 21 с. Нові Чобручі Роздільнянського району Одеської області.

17. Після підписання та затвердження мирової угоди сторони відмовляються від відшкодування судових витрат.

У разі недобросовісного виконання або невиконання сторонами мирової угоди вона разом з ухвалою суду про її визнання підлягає примусовому виконанню в порядку, встановленому Законом України Про виконавче провадження.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_4, треті особи ОСОБА_5, Старостинська сільська рада Роздільнянського району Одеської області, про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на житловий будинок в порядку спадкування за законом, закрити.

Ухвала може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги через суд першої інстанції в Одеській апеляційний суд протягом 5 днів з дня її проголошення, а у випадку відсутності особи в судовому засіданні протягом 5 днів з дня отримання копії цієї ухвали.

Суддя: ОСОБА_1

З оригіналом згідно.

Рішення набрало законної сили _____ ________ 2014 року

Суддя ______________ Ж. В. Теренчук

Оригінал рішення знаходиться в суді

у справі за _______________,

провадження _______________

Голова Роздільнянського районного суду

Одеської області ___________________ ОСОБА_1