606/1253/15-ц
Р і ш е н н я
І м е н е м У к р а ї н и
03 липня 2015 року Теребовлянський районний суд
Тернопільської області
в складі: головуючого судді Бойко І.І.
при секретарі Кавалко В.С.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Теребовлі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Управління пенсійного фонду України про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -
Заявник: ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що йому належить: -атестат № 1965 від 20 липня 1977 року про закінчення професійно- технічного училища № 21 м.Тернополя у якому його по батькові вказано помилково " ОСОБА_2 " замість дійсного " ОСОБА_3 "; - Військовий квиток серії НОМЕР_1 , який виданий 18 жовтня 1997 року Тернопільським міським військовим комісаріатом у якому його анкетні дані вказано російською мовою " ОСОБА_4 "; -Трудова книжка серії НОМЕР_2 , заповнена 29 липня 1977 року та видана будівельним управлінням «Жилбуд-1» Тернопільського управління будівництва у якому його анкетні дані вказано росйською мовою " ОСОБА_5 ", зіславшись на мотиви, вказані в заяві.
Заявник ОСОБА_1 заявні вимоги підтримав та просить суд їх задовольнити.
Представник заінтересованої особи Управління пенсійного фонду України не заперечує проти задоволення заявних вимог.
Суд, дослідивши та оцінивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до часткового задоволення, оскільки в судовому засіданні встановлено:
Відповідно до паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , який належить ОСОБА_1 "
Згідно свідоцтва про зміну імені серія НОМЕР_4 ОСОБА_4 , що народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Варваринці Теребовлянського району, Тернопільської області змінив ім`я на " ОСОБА_1 "
У атестаті № 1965 від 20 липня 1977 року про закінчення професійно-технічного училища № 21 м.Тернополя по батькові заявника вказано помилково " ОСОБА_2 " замість дійсного " ОСОБА_3 ".
У військовому квитку серії НОМЕР_1 , який виданий 18 жовтня 1997 року Тернопільським міським військовим комісаріатом анкетні дані заявника вказані на російською мовою " ОСОБА_4 ".
У трудовій книжці серії НОМЕР_2 , заповнена 29 липня 1977 року та видана будівельним управлінням «Жилбуд-1» Тернопільського управління будівництва, по батькові заявника вказано російською мовою " ОСОБА_5 " помилково " ОСОБА_2 " замість дійсного " ОСОБА_3 ".
Встановити даний факт заявнику потрібно для оформлення пенсії.
Відповідно до ч. 3 ст 256 ЦПК України справи про встановлення факту належності особі паспорта, військового квитка, квитка про членство в об`єднанні громадян, а також свідоцтв, що їх видають органи державної реєстрації актів цивільного стану, судовому розгляду в окремому провадженні не підлягають.
На підставі викладеного, суд дійшов до переконання, що заявні вимоги слід задовольнити частково , встановивши факт належності ОСОБА_1 : -Атестату № 1965 від 20 липня 1977 року про закінчення технічного училища № 21 м.Тернополя у якому по батькові заявника вказано помилково " ОСОБА_2 " замість дійсного " ОСОБА_3 ". та трудової книжки серії НОМЕР_2 , заповнена 29 липня 1977 року та видана будівельним управлінням «Жилбуд-1» Тернопільського управління будівництва, по батькові заявника вказаноросіською мовою " ОСОБА_2 ", у решті заявних вимог відмовити.
Керуючись ст. ст. 15, 30, 62, 179 ч. 2 ст. 256 ЦПК України, суд-
Заявні вимоги задовольнити частково.
Встановити факт належності " ОСОБА_1 : атестату № 1965 від 20 липня 1977 року про закінчення професійно-технічного училища № 21 м.Тернополя по батькові заявника вказано помилково " ОСОБА_2 " замість дійсного « ОСОБА_6 »
Встановити факт належності ОСОБА_1 трудової книжки серії НОМЕР_2 , заповнена 29 липня 1977 року та видана будівельним управлінням «Жилбуд-1» Тернопільського управління будівництва, у якій по батькові заявника вказано російською мовою " ОСОБА_2 " .
В решті заявних вимог відмовити.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.
Апеляційна скарга може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення до Апеляційного суду Тернопільської області через Теребовлянський районний суд.
Головуючий: