Справа № 454/337/15-ц
У Х В А Л А

16.07.2015 року Сокальський районний суд Львівської області у складі:

головуючого - судді Адамович М.Я. ,

при секретарі Калиш В.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Сокалі, цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересованої особи відділу ДРАЦС Сокальського районного управління юстиції Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

Рішенням Сокальського районного суду Львівської області від 26 лютого 2015 року ухваленому у справі за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересованої особи відділу ДРАЦС Сокальського районного управління юстиції Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення, вирішено, «Встановити факт, що має юридичне значення, а саме що мати заявників ОСОБА_3 народжена 19 квітня 1919 р. в с. Переводів Грубешівського повіту Польші була за національністю полька та батько заявників ОСОБА_4, народжений 09.09.1922 року в с. Сулимів Грубешівського повіту Польщі є за національністю поляк та що заявники ОСОБА_1, 02.05.1961р.н. та ОСОБА_2 16.10.19578 р.н. є за національністю поляками».

В даному рішенні в резолютивній частині допущена описка, а саме невірно вказано дату народження заявника ОСОБА_2, а саме «16.10.19578 р.н.» замість вірного «16.10.1958 р.н.»

Відповідно до паспорта громадянина України серії КВ 970591 встановлено, що ОСОБА_2 народився 16.10.1958 року.

Вивчивши матеріали зазначеної вище цивільної справи, суд приходить до висновку, що слід виправити описку в рішенні суду.

У відповідності до ст. 219 ЦПК України суд з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, може виправити допущені у судовому рішенні описки, чи арифметичні помилки.

На підставі наведеного, керуючись ст. 219 ЦПК України, -

у х в а л и в:

Виправити описку в резолютивній частині рішення Сокальського районного суду Львівської області від 26 лютого 2015 року ухваленому за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересованої особи відділу ДРАЦС Сокальського районного управління юстиції Львівської області про встановлення факту

Вказати, заяву задовольнити.

«Встановити факт, що має юридичне значення, а саме що мати заявників ОСОБА_3 народжена 19 квітня 1919 р. в с. Переводів Грубешівського повіту Польші була за національністю полька та батько заявників ОСОБА_4, народжений 09.09.1922 року в с. Сулимів Грубешівського повіту Польщі є за національністю поляк та що заявники ОСОБА_1, 02.05.1961р.н. та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 є за національністю поляками.

Рішення може бути оскаржене сторонами в апеляційному порядку до Апеляційного суду Львівської області через Сокальський районний суд шляхом подання в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.»

Ухвала може бути оскаржена сторонами в апеляційному порядку до Апеляційного суду Львівської області через Сокальський районний суд шляхом подання в 5-денний строк з дня її проголошення апеляційної скарги. У разі постановлення ухвали без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий: М. Я. Адамович