У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.12.2015 Справа №607/9880/15-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого: Дзюбановського Ю.І.

при секретарі судового засідання: Борисевич І.А.

при розгляді у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1, надалі позивач, звернулася в суд з позовом до ОСОБА_2, надалі відповідача, в якому просить в порядку поділу спільно нажитого майна подружжя визнати за нею право власності на 1/2 частину садового будинку №101 по вул. Проїзд №3, який розташований в Садівницькому товаристві «Трудове літо» в с. Буцнів Тернопільського району, обґрунтовуючи тим, що за час спільного життя із відповідачем ними спільно набуто будинок, який згідно законодавства є їхньою спільною сумісною власність подружжя, частки в якому є рівними.

В судовому засіданні сторони по справі подали суду заяву про визнання мирової угоди, за умовами якої сторони домовилися між собою, що по даній мировій угоді відповідач компенсує позивачеві кошти в розмірі 1500 доларів США, а позивач в свою чергу відмовляється від права власності на 1/2 частину судового будинку №101 по вул. Проїзд №3 в Садівницькому товаристві «Трудове літо» в с. Буцнів Тернопільського району загальною площею 62,5 кв.м. як спільного майна подружжя.

Позивач ОСОБА_1 в судовому засіданні підтвердила факт отримання від відповідача визначеної в мировій угоді суми і не має ніяких майнових претензій щодо будинку, який є предметом спору та просить визнати укладену із відповідачем мирову угоду.

Відповідач підтримує заяву про визнання мирової угоди.

Суд, розглянувши матеріали справи, заяву про визнання мирової угоди, текст угоди вважає, що вона стосується прав та обовязків сторін, предмета позову, умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, розяснивши сторонам наслідки такого рішення в порядку ст. 175 та ч. 3 ст. 206 ЦПК України задовольняє заяву сторін по справі та визнає укладену між ними мирову угоду.

У відповідності до п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Враховуючи викладене, керуючись ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205, ст.ст. 208, 210, 294 Цивільно-процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 від 30.12.2015р. про визнання мирової угоди задовольнити.

Визнати мирову угоду від 30.12.2015р., укладену між позивачем ОСОБА_1 (вул. Броварна.42, м. Чортків) та відповідачем ОСОБА_2 (вул. 15 Квітня,23/85, м. Тернопіль) по справі №607/9880/15-ц, за умовами якої:

«Я, ОСОБА_1, яка проживає за адресою ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії МС №531620, виданий Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області від 11.05.1999р., ідентифікаційний код НОМЕР_1 та ОСОБА_2, який проживає ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії МС №305968, виданий Тернопільським РВ УМВС України в Тернопільській області від 17.03.1998р., ідентифікаційний код НОМЕР_2, надалі Сторони, обговоривши між собою предмет позову, що перебуває на розгляді в Тернопільському міськрайонному суді, прийшли до висновку про можливість закінчення даного спору миром і укладенням між сторонами мирової угоди.

Сторони домовилися між собою, що по даній мировій угоді слід вчинити наступне:

Відповідач компенсує позивачеві кошти в розмірі 1500 (одна тисяча пятсот) доларів США.

Позивач в свою чергу відмовляється від права власності на 1/2 частину Садового будинку №101 по вул. Проїзд №3 в Садівницькому товаристві «Трудове літо» в селі Буцнів, Тернопільського району Тернопільської області, загальною площею 62,5 квадратних метрів, як спільного майна подружжя».

Провадження у справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Головуючий суддя Дзюбановський Ю.І.