Справа № 223/548/15-ц
Провадження № 2-о/223/23/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 серпня 2015 року м. Вугледар

Вугледарський міський суд Донецької області в складі: головуючого судді Жамбровського С.І., за участю секретаря судових засідань ОСОБА_1, розглянувши в порядку ст. 158 ЦПК України, заяву ОСОБА_2, заінтересована особа: Відділ Держкомзему у Мар'їнському районі Донецької області, УПФУ в м. Вугледар, Центр з надання послуг, повязаних з використанням автотранспортних засобів з обслуговуванням м. Вугледар, Мар'їнського району, Великоновоселківського району Донецької області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_2 звернувся в Вугледарський міський суд Донецької області з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

Заявник свої вимоги обґрунтовує тим, що на підставі свідоцтва про народження, яке видано 05 жовтня 1953 року Куйбишевським ЗАГС м. Сталіно, заявника було зареєстровано як ОСОБА_2, про що у книзі реєстрації актів громадянського стану здійснено запис за №1262.Згідно паспорту серія ВА №580370, який виданий Вугледарським МВ УМВС України в Донецькій області 27 березня 1997 року його прізвище зазначено «Жумар».Під час видачі йому паспорту, працівником Вугледарським МВ УМВС України в Донецькій області було допущено технічну помилку, у звязку з чим він звернувся з заявою про виправленні помилки у своєму прізвище та видачі нового паспорту.23 квітня 2014 року Вугледарським МВ УМВС України в Донецькій області був виданий паспорт серія ВТ № 082456, в якому його прізвищі зазначено «Жумарь».З огляду на це, прізвище «Жумар», яке зазначено у правовстановлюючих документах та посвідченнях особи не збігається з прізвищем, яке зазначено у паспорті - «Жумарь». Факт неправильності запису прізвища в паспорті призвело до того, що правовстановлюючі документи та посвідчення особи, які йому належать, були видані заявнику на прізвище «Жумар». Заявник просить суд встановити факт, що йому належить Державний акт на право власності на земельну ділянку, який виданий громадянину України, серія ЯА №980544, який виданий 02 березня 2007 року Марїнською районною державною адміністрацією та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №1АА 16300784, в якому я зазначений як ОСОБА_2, встановити факт, що йому належить Свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серія САЕ 696329, яке видано 10.06.2011 року ВРЕР м. Марїнка при УДАІ ГУМВСУ в Донецькій області, в якому він зазначений як ОСОБА_2, встановити факт, що йому належить посвідчення водія серія ЯНА №491037, яке видано 06.03.2001 року ОСОБА_3 Великоновосілківського МРЕВ, в якому він зазначений як ОСОБА_2, встановити факт, що йому, ОСОБА_2, належить посвідчення серія АБ №058224, яке видано 11 квітня 2002 року Управлінням Пенсійного фонду України в м. Вугледар Донецької області, в якому він зазначений як ОСОБА_2.

Заявник в судове засідання не зявився, надав суду письмову заяву з проханням розглянути справу без його участі, заявлені вимоги підтримав в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Центр надання послуг, повязаних з використанням автотранспортних засобів з обслуговуванням м. Вугледар, Мар'їнського, Великоновосілківського районів Донецької області в судове засідання не зявився, надав суду письмову заяву з проханням розглянути справу без його участі, заперечень не мав.

Представник заінтересованої особи Управління пенсійного фонду України в м. Вугледар Донецької області в судове засідання не зявився, надав суду письмову заяву з проханням розглянути справу без його участі, заперечення відсутні.

Представник заінтересованої особи Відділу Держкомзему в м. Вугледар в судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи був належним чином повідомлений, причину неявки суду не повідомив.

Судом встановлено, що заявнику 27 березня 1997 року був виданий паспорт громадянина України ВА 580370, в якому він був зазначений як «ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2», та видано ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на «Жумар Петро Васильович», а 23 квітня 2014 року заявнику був виданий паспорт громадянина України ВТ 082456, в якому він був зазначений як «ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2», та де фотокартка в паспорті громадянина України ВТ 082456 збігається з фотокарткою в паспорті громадянина України ВА 580370, та видано ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на «Жумарь Петро Васильович» (а. с. 4 6).

Згідно свідоцтва про народження ЯЛ №362540, яке заповнено російською мовою, «ОСОБА_4 родился ІНФОРМАЦІЯ_3 в ІНФОРМАЦІЯ_4 (Донецк)» (а. с. 7).

Свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу САЕ 696329 видане на «Жумар Петро Васильович» 10 червня 2011 року (а. с. 8).

Пенсійне посвідчення АБ №058224 від 11 квітня 2002 року видане на «ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5», в якому фотокартка збігається з фотокарткою в паспорті громадянина України ВТ 082456 та фотокарткою в паспорті громадянина України ВА 580370 (а. с. 9).

Посвідчення водія ЯНА №491037 видане 6 серпня 2001 року на «ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2», в якому фотокартка збігається з фотокарткою в паспорті громадянина України ВТ 082456 та фотокарткою в паспорті громадянина України ВА 580370 (а. с. 10).

Державний акт на право власності на земельну ділянку ЯА №980544 від 2 березня 2007 року виданий на «Жумар Петро Васильович» (а. с. 11).

Суд, розглянувши матеріали справи, вивчивши докази, їх належність та допустимість, приймаючи вищенаведені обставини, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав:

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що в свідоцтві про народження заявника його прізвище було зазначено російською мовою як «Жумар», що дало підставу помилитися при внесені прізвища в паспорт заявника ВА 580370, на підставі якого були видані інші правовстановлюючі документи, але 23 квітня 2014 року заявнику був виданий інший паспорт громадянина України ВТ 082456, де помилку виправлено і зазначено прізвище «Жумарь», тобто всі правовстановлюючі документи видані до 23 квітня 2014 року, видані на підставі паспорту ВА 580370 та на прізвище «Жумар». Судом встановлено, що паспорт громадянина України ВА 580370 та паспорт громадянина України ВТ 082456 виданий одній й тій самі особі заявнику, тому що збігаються зображення фотокарток та всі дані окрім прізвища, де різниця в наявності лише однієї літери в кінці мякого знаку, «ь». «Жумар Петру Васильовичу» та «Жумарь Петру Васильовичу» мають один самий ідентифікаційний номер, який не може збігатися у двох чи більше осіб, видається одноразово та не може бути змінений. Усі інші правовстановлюючі документи, які видані до 23 квітня 2014 року, мають дані які повністю збігаються з паспортом громадянина України ВА 580370, та повністю з паспортом громадянина України ВТ 082456, окрім прізвища, де різниця в наявності лише однієї літери в кінці мякого знаку, «ь». Відповідно до чого суд прийшов до висновку що дані про особу в паспорті громадянина України ВА 580370 та данні про особу в паспорті громадянина України ВТ 082456 данні про одну й ту саму особу, відповідно до чого всі правовстановлюючі документи видані на підставі паспорту ВА 580370 приналежать заявнику, ОСОБА_2.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 208 209, 212 215, 217, 234-235, 259 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа: Відділ Державного комітету земельних ресурсів в місті Вугледар, Управління пенсійного фонду України в місті Вугледар Донецької області, Центр надання послуг, повязаних з використанням автотранспортних засобів з обслуговуванням міста Вугледар, Мар'їнського, Великоновосілківського районнів Донецької області, про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_6, паспорт громадянина України ВТ 082456, належить Державний акт на право власності на земельну ділянку, який виданий громадянину України, серія ЯА №980544, 2 березня 2007 року Марїнською районною державною адміністрацією та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №1АА16300784, в якому ОСОБА_2 зазначений як ОСОБА_2.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_6, паспорт громадянина України ВТ 082456, належить Свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу САЕ №696329, яке видано 10 червня 2011 року ВРЕР місто Марїнка при УДАІ ГУМВСУ в Донецькій області, в якому ОСОБА_2 зазначений як ОСОБА_2.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_6, паспорт громадянина України ВТ 082456,належить посвідчення водія ЯНА №491037, яке видано 6 березня 2001 року ОСОБА_3 Великоновосілківського МРЕВ, в якому ОСОБА_2 зазначений як ОСОБА_2.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_6, паспорт громадянина України ВТ 082456, належить посвідчення АБ №058224, яке видано 11 квітня 2002 року Управлінням Пенсійного фонду України в місті Вугледар Донецької області, в якому ОСОБА_2 зазначений як ОСОБА_2.

Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційної інстанції через Вугледарський міський суд Донецької області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Вугледарського міського суду

Донецької області ОСОБА_5