Заводський районний суд м. Запоріжжя
Справа № 332/2228/15-ц
Провадження №: 2-о/332/34/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 червня 2015 р. м. Запоріжжя

Заводський районний суд м. Запоріжжя у складі:

головуючого судді Мєркулової Л.О.

при секретарі - Попазовій Н.С.

розглянувши в відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Запоріжжя заяву ОСОБА_1,заінтересована особа - Заводський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Запорізького міського управління юстиції , про встановлення факту, що має юридичне значення, суд ,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулася до суду із заявою про встановлення юридичного факту.

У своїй заяві ОСОБА_1 вказала, що 24.10.2007 року у неї народився син ОСОБА_2, якого вони з чоловіком зареєстрували в Заводському відділі державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Запорізького міського управління юстиції м. Запоріжжя 08.11.2007 року, актовий запис № 525 (свідоцтво про народження серія 1-ЖС №073759).

При реєстрації свідоцтва про народження , при наданні імені дитині вийшло непорозуміння, яке на теперішній час дуже негативно впливає на їх дитину.

Заявник звернулась з письмовою заявою до Заводського РАЦС м. Запоріжжя з проханням виправити помилку та внести зміни до актового запису про народження сина, а саме виправити помилку у імї з «Даниил» на «Данііл».

Але, їй було відмовлено у звязку з тим, що що заяви про виправлення (зміну) прізвища або власного імя дитини в актовому записі про її народження у звязку з тим , що при державній реєстрації народження дитині присвоєно прізвище або власне імя без урахування побажань обох або одного з батьків приймаються відділами державної реєстрації актів цивільного стану не пізніше одного року з дня народження, а заяви про виправлення власного імені дитини у звязку з тим, що вона фактично має власне імя, відмінне від зазначеного в актовому записі про її народження, до досягнення нею 14 річного віку.

Заявник вказала в своїй заяві, що вона просить виправити помилку в імені дитини, а не змінити імя дитини.

Одже, в законі чітко зазначено, що власне імя дитина може змінити після досягнення нею 14 років за згодою батьків, але в законі не сказано, що до досягнення 14 років дитиною заборонено виправити помилку у власному імї дитини за зверненням батьків .

Згідно правилам правопису імя сина має дві форми, як «Даннііл» та «Даніїл», але ніяк не «Даниил». І у звязку з тим, що дитина вже звикла к одній із форм написання свого імені, заявник просить прийняти форму «Данііл».

У своїй заяві ОСОБА_1 просить встановити факт, що має юридичне значення та зобовязати Заводський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Запорізького міського управління юстиції м. Запоріжжя вчинити певні дії по внесенню виправлення в актовий запис цивільного стану, а саме: виправити в свідоцтві про народження ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 орфографічну помилку в імені з «Даниил» на «Данііл».

Заявник в судове засідання не зявилася, але надала до суду письмову заяву, в якій просить розглянути справу без її участі і просить заяву задовольнити.

Заінтересована особа у судове засідання не зявилася, хоча була повідомлена своєчасно, але своїх заперечень та причин неявки не повідомила. Суд вваж є можливим розглянути справу без участі заінтересованої особи.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що при написанні російською та українською мовою імені дитини ОСОБА_3 виникли розбіжності і помилково вказано українською «Даниил».у свідоцтві про народження серії 1-ЖС № 073759, виданому 08 листопада 2007 року Заводським відділом РАЦС Запорізького МУЮ (актовий запис № 525).

Відповідно до п.5 ч.1 ст.234 ЦПК України в порядку окремого провадження суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ст..256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, в тому числі належності правовстановлюючих документів особі. Прізвище, імя, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, суд вважає, що заява ОСОБА_1 обґрунтована, знайшла свої докази і тому підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 208,209,212-215 ,256, 324 ЦПК України , постановою Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1,заінтересована особа - Заводський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Запорізького міського управління юстиції , про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення .

Зобовязати Заводський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Запорізького міського управління юстиції м. Запоріжжя вчинити певні дії по внесенню виправлення в актовий запис цивільного стану, а саме: виправити в свідоцтві про народження ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 орфографічну помилку в імені з «Даниил» на «Данііл».

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Запорізької області шляхом подачі протягом 10 днів апеляційної скарги з дня його проголошення.

Рішення набирає законної чинності після закінчення десятиденного строку подання апеляйційної скарги, якщо скаргу не було подано.

Якщо було подано апеляційну скаргу,але рішення не скасовано, рішення набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Л.О.Мєркулова