Справа № 383/314/15-ц
Провадження №2-о/383/14/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 травня 2015 року Бобринецький районний суд Кіровоградської області у складі:

головуючого судді - Бондаренко В.В.

за участю:

секретаря - Могиленко В.М.,

заявника - ОСОБА_1,

заінтересованої особи - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бобринець Кіровоградської області в залі судового засідання Бобринецького районного суду Кіровоградської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що вона являється дочкою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Буховецьке Бобринецького району Кіровоградської області. Заяву мотивує тим, що після смерті матері відкрилася спадщина на земельну ділянку, площею 5,66 га, розташовану на території Буховецької сільської ради Бобринецького району Кіровоградської області, житловий будинок з надвірними будівлями та присадибною земельною ділянкою, що знаходиться в с. Маковіївка та грошові заощадження, що знаходяться в Бобринецькому ощадному банку Кіровоградської області на рахунку НОМЕР_1. Заявник є спадкоємицею вказаного майна за заповітом посвідченого 05 червня 2008 року секретарем виконавчого комітету Буховецької сільської ради Бобринецького району Кіровоградської області, зареєстрованого в реєстрі за №144 та має намір прийняти спадщину після смерті матері, однак оформити свої спадкові права в нотаріальному порядку не може, оскільки у свідоцтві про її народження прізвище матері зазначено «ОСОБА_3», замість правильного «ОСОБА_3», що ставить під сумнів факт родинних відносин між заявницею та померлою матір'ю.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримала в повному обсязі, посилаючись на обставини, викладені в заяві.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні не заперечила проти задоволення заяви.

Суд, вислухавши заявника, заінтересовану особу, допитавши свідків, вивчивши матеріали справи, дослідивши докази в їх сукупності приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Буховецьке Бобринецького району Кіровоградської області померла ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2, виданого 17 січня 2014 року Буховецькою сільською радою Бобринецького району Кіровоградської області (а.с.6).

За змістом заповіту ОСОБА_3 на випадок її смерті земельну ділянку загальною площею 5,66 га ріллі, розташовану на території Буховецької сільської ради, згідно державного акта серії НОМЕР_3, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю 23.10.2001 року, заощадження що знаходяться в Бобринецькому ощадному банку №3018/045 Кіровоградської області на рахунку НОМЕР_1, житловий будинок з надвірними будівлями та присадибною земельною ділянкою, що знаходиться в с. Маковіївка, заповідала своїй дочці ОСОБА_1, що підтверджується копією заповіту від 05 червня 2008 року, посвідченого секретарем виконавчого комітету Буховецької сільської ради Бобринецького району Кіровоградської області ОСОБА_4, зареєстрованого в реєстрі за №144 (а.с.7).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на вказане спадкове майно,

спадкоємицями якого є доньки померлої: ОСОБА_1 за заповітом та ОСОБА_2 за законом.

Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4, виданого 10 червня 1978 року ОСОБА_5 після укладення шлюбу присвоєно прізвище «ОСОБА_1» (а.с.9).

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_5, виданого 19 вересня 2014 року повторно на ім'я ОСОБА_5 прізвище її матері зазначено «ОСОБА_3» (а.с.8), а у свідоцтві про смерть померлої «ОСОБА_3» (а.с.6), що ставить під сумнів родинні відносини вказаних осіб. Вказана розбіжність перешкоджає заявнику встановленим порядком належно оформити свої спадкові права за заповітом після смерті своєї матері ОСОБА_3, яка унеможливлює перевірку нотаріусом факту родинних відносин між заявницею та померлою матір'ю, що підтверджується листом Бобринецької державної нотаріальної контори Кіровоградської області за вихідним №455/01-16 від 28.05.2015 року (а.с.79).

Оскільки дані розбіжності встановленим порядком усунути неможливо, що підтверджується листом відділу державної реєстрації актів цивільного стану Бобринецького районного управління юстиції за вихідним №16/03.03-37 від 14.11.2014 року (а.с.10) та висновком відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Бобринецького районного управління юстиції у Кіровоградській області від 14.11.2014 року (а.с.12), якими відмовлено у внесенні змін до актового запису цивільного стану, даний факт родинних відносин підлягає встановленню у судовому порядку.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 року "Про судову практику у справах про спадкування" суд в окремому провадженні чи позовному порядку (при наявності спору між спадкоємцями) встановлює факти, якщо від доведення цих фактів залежить виникнення права на спадкування.

З копії довідки Буховецької сільської ради Бобринецького району Кіровоградської області за вихідним №19 від 17.01.2014 року вбачається, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 була зареєстрована та постійно проживала в с. Буховецьке Бобринецького району Кіровоградської області з березня місяця 1951 року по день смерті (а.с.48).

Допитана в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_2 суду показала, що є рідною сестрою заявника ОСОБА_1 та дочкою померлої ОСОБА_6 ЇЇ мати ОСОБА_3 постійно проживала в с. Буховецьке Бобринецького району, де ІНФОРМАЦІЯ_4 померла. Перед смертю мати за станом здоров'я проживала разом з дочкою ОСОБА_1 в с. Буховецьке Бобринецького району. Також їй відомо про наявність розбіжностей в прізвищі матері. Підтвердила факт, що її сестра ОСОБА_1 є дочкою померлої ОСОБА_3.

Свідок ОСОБА_7 суду показала, що проживає в с. Буховецьке Бобринецького району по сусідству із заявником ОСОБА_1 та добре знала померлу ОСОБА_3, з якою до 2002 року працювали доярками в колгоспі «Щорса». Заявник також працювала в колгоспі «Щорса» зоотехніком. Їй відомо, що після того, як ОСОБА_3 захворіла її дочка ОСОБА_1 забрала її до себе на постійне місце проживання в с. Буховецьке Бобринецького району. Підтвердила факт, що ОСОБА_1 є дочкою померлої ОСОБА_3.

Свідок ОСОБА_8 показала, що з 1971 року проживає в с. Буховецьке Бобринецького району та добре знає померлу ОСОБА_3, з якою проживала по сусідству. Заявника ОСОБА_1 та її сестру ОСОБА_2 також добре знає з дитинства, оскільки разом виросли в с. Буховецьке Бобринецького району, та разом з заявником працює в дитячому садку «Ромашка» у вказаному селі. ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 померла. Їй відомо, що на час смерті померла проживала в будинку дочки ОСОБА_1 Підтвердила факт, що ОСОБА_1 є дочкою померлої ОСОБА_3.

Свідок ОСОБА_9 показала, що народилась та проживає в с. Буховецьке Бобринецького району, та є дочкою заявника ОСОБА_1 та онукою померлої ОСОБА_3 Заінтересована особа ОСОБА_2 є її тіткою. Дівоче прізвище її матері «ОСОБА_3», таке ж прізвище мали її баба та дід. ІНФОРМАЦІЯ_4 бабуся померла. З жовтня 2013 року бабуся постійно проживала в будинку її матері ОСОБА_1 в с. Буховецьке Бобринецького району по вул. Молодіжна, 3. Підтвердила факт, що її мати ОСОБА_1 є дочкою померлої ОСОБА_3.

Свідок ОСОБА_10 суду показала, що є племінницею заявника та дочкою заінтересованої особи та їй добре відомо, що ОСОБА_1 є рідною дочкою ОСОБА_3, яка померла у 2014 року у с. Буховецьке Бобринецького району.

Таким чином, факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, та її померлою матір'ю ОСОБА_3 підтверджується сукупністю досліджених судом доказів по справі, зокрема: вищевказаними документами, поясненнями свідків: ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10 та допитаної в якості свідка ОСОБА_2, які підтвердили, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_3 та копією довідки Буховецької сільської ради Бобринецького району Кіровоградської області за вихідним номером 19 від 17.01.2014 року про місце проживання.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що вимога про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню, оскільки даний факт знайшов своє підтвердження під час розгляду справи.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 209, 212-215, 218, 256-259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є дочкою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Буховецьке Бобринецького району Кіровоградської області.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Кіровоградської області шляхом подання апеляційної скарги через Бобринецький районний суд Кіровоградської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя В.В. Бондаренко