Номер провадження: 22-ц/785/5320/15
Головуючий у першій інстанції
Доповідач Вадовська Л. М.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09.07.2015 року м. Одеса

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області в складі:

головуючого - Вадовської Л.М.,

суддів - Ващенко Л.Г.,

Плавич Н.Д.,

при секретарі - Павлючук Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» про розірвання договорів банківського вкладу (депозиту), стягнення банківських вкладів (депозитів) за апеляційною скаргою публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» на рішення Приморського районного суду м. Одеси від 24 квітня 2015 року, -

в с т а н о в и л а :

Позивач ОСОБА_3, звернувшись 9 квітня 2015 року до суду з вищеназваним позовом, вказав, що згідно договору-заяви №328823/71871/3-14 від 4 вересня 2014 року між ним ОСОБА_3 та ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» укладено договір про банківський строковий вклад (депозит) «Стандарт» на 3 місяці в іноземній валюті під 14,00% річних та внесено 4 вересня 2014 року на вкладний рахунок НОМЕР_2 грошові кошти в іноземній валюті 33930,00 доларів США, з подальшим продовженням депозитного договору до 5 березня 2015 року.

Згідно договору-заяви №328823/84977/3-14 від 24 жовтня 2014 року між ним ОСОБА_3 та ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» укладено договір про банківський строковий вклад (депозит) «Стандарт» на 3 місяці до 24 січня 2015 року в іноземній валюті під 14,00% річних та перераховано 24 жовтня 2014 року на вкладний рахунок НОМЕР_3 грошові кошти в іноземній валюті 101297,08 доларів США.

Згідно договору-заяви №328823/102425/3-14 від 4 грудня 2014 року між ним ОСОБА_3 та ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» укладено договір про банківський строковий вклад (депозит) «Стандарт» на 3 місяці до 4 березня 2015 року в іноземній валюті під 14,00% річних та внесено 4 грудня 2014 року на вкладний рахунок НОМЕР_4 грошові кошти в іноземній валюті 12500,00 доларів США.

Згідно договору-заяви №328823/108286/3-14 від 18 грудня 2014 року між ним ОСОБА_3 та ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» укладено договір про банківський строковий вклад (депозит) «Стандарт» на 3 місяці до 18 березня 2015 року в іноземній валюті під 14,00% річних та перераховано 18 грудня 2014 року на вкладний рахунок НОМЕР_5 грошові кошти в іноземній валюті 6460,30 доларів США.

Посилаючись на неповернення йому коштів згідно письмових заяв від 18 березня 2015 року про розірвання договорів та виплату коштів, позивач ОСОБА_3 просив розірвати укладений між ним ОСОБА_3 та ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» договір про банківський строковий вклад (депозит) «Стандарт» №328823/71871/3-14 від 4 вересня 2014 року та стягнути грошові кошти в сумі 34161,60 доларів США, еквівалентні 803139,22 грн.; розірвати укладений між ним ОСОБА_3 та ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» договір про банківський строковий вклад (депозит)«Стандарт» №328823/84977/3-14 від 24 жовтня 2014 року та стягнути грошові кошти в сумі 71510,64 доларів США, еквівалентні 1685917,15 грн.; розірвати укладений між ним ОСОБА_3 та ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» договір про банківський строковий вклад (депозит) «Стандарт» №328823/102425/3-14 від 4 грудня 2014 року та стягнути грошові кошти в сумі 12509,14 доларів США, еквівалентні 294089,88 грн.; розірвати укладений між ним ОСОБА_3 та ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» договір про банківський строковий вклад (депозит) «Стандарт» №328823/108286/3-14 від 18 грудня 2014 року та стягнути грошові кошти в іноземній валюті 6460,94 доларів США, еквівалентні 151896,69 грн. (а.с.2-7).

Відповідач ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» позов не визнав.

Рішенням Приморського районного суду м. Одеси від 24 квітня 2015 року позов задоволено частково, розірвано договори банківського вкладу, стягнуто суми не отриманих депозитних вкладів з нарахованими відсотками в іноземній валюті (а.с.54-56).

В апеляційній скарзі ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» просить рішення суду скасувати, ухвалити нове рішення про відмову в позові.

Неправильність рішення суду апелянт мотивував неправильним застосуванням норм матеріального права, порушенням норм процесуального права.

Перевіривши законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції, заслухавши пояснення, дослідивши докази, колегія суддів дійшла висновку про часткове задоволення апеляційної скарги з наступних підстав.

Встановлено, що згідно договору-заяви №328823/71871/3-14 від 4 вересня 2014 року між ним ОСОБА_3 та ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» укладено договір про банківський строковий вклад (депозит) «Стандарт» на 3 місяці в іноземній валюті під 14,00% річних та внесено 4 вересня 2014 року на вкладний рахунок НОМЕР_2 грошові кошти в іноземній валюті 33930,00 доларів США, з подальшим продовженням депозитного договору до 5 березня 2015 року. Станом на 27 березня 2015 року залишок коштів складав 34161,60 доларів США, еквівалентних по курсу станом на 27 березня 2015 року 802824 грн. 90 коп. (а.с.9-11, 31).

Згідно договору-заяви №328823/84977/3-14 від 24 жовтня 2014 року між ним ОСОБА_3 та ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» укладено договір про банківський строковий вклад (депозит) «Стандарт» на 3 місяці до 24 січня 2015 року в іноземній валюті під 14,00% річних та перераховано 24 жовтня 2014 року на вкладний рахунок НОМЕР_3 грошові кошти в іноземній валюті 101297,08 доларів США. Станом на 27 березня 2015 року залишок котів складав 71710,64 доларів США, еквівалентних по курсу станом на 27 березня 2015 року 1685257 грн. 34 коп. (а.с.12-14, 28).

Згідно договору-заяви №328823/102425/3-14 від 4 грудня 2014 року між ним ОСОБА_3 та ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» укладено договір про банківський строковий вклад (депозит) «Стандарт» на 3 місяці до 4 березня 2015 року в іноземній валюті під 14,00% річних та внесено 4 грудня 2014 року на вкладний рахунок НОМЕР_4 грошові кошти в іноземній валюті 12500,00 доларів США. Станом на 27 березня 2015 року залишок коштів складав 12509,14 доларів США, еквівалентних по курсу станом на 27 березня 2015 року 293974 грн. 78 коп. (а.с.15-16, 29).

Згідно договору-заяви №328823/108286/3-14 від 18 грудня 2014 року між ним ОСОБА_3 та ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» укладено договір про банківський строковий вклад (депозит) «Стандарт» на 3 місяці до 18 березня 2015 року в іноземній валюті під 14,00% річних та перераховано 18 грудня 2014 року на вкладний рахунок

НОМЕР_5 грошові кошти в іноземній валюті 6460,30 доларів США. Станом на 27 березня 2015 року залишок коштів складав сумі 6460,94 доларів США, еквівалентних по курсу станом на 27 березня 2015 року 151837 грн. 25 коп. (а.с.17-19, 30).

18 березня 2015 року ОСОБА_3 подав письмово заяви про повернення вкладів у зв'язку з закінченням строків дії депозитних договорів (а.с.24-27).

Відповідно до основних умов залучення банківських вкладів фізичних осіб та обслуговування вкладних рахунків у ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» у випадку закінчення строку розміщення строкового вкладу, визначеного у договорі-заяві та умовами якого передбачена можливість продовження строку розміщення строкового вкладу після закінчення строку розміщення строкового вкладу, визначеного у договорі-заяві, вкладник у випадку його бажання не продовжувати подальше розміщення вкладу, отримати кошти з строкового вкладного рахунку шляхом видачі готівкою або перерахування на його власний поточний/картковий або інший вкладний рахунок, а дію договору припинити, зобов'язаний надати банку письмову вимогу не пізніше дати закінчення строку строкового вкладу, визначеного договором-заявою. Вказану письмову вимогу вкладник зобов'язаний надати банку у двох автентичних примірниках, один з яких приймається банком, а другий повертається вкладнику з відміткою банку про отримання письмової вимоги. У зазначеній письмовій заяві вкладник обов'язково зазначає спосіб повернення вкладу. В разі ж коли вкладник не надав банку зазначену письмову вимогу і не вимагає повернення вкладу після закінчення строку, визначеного договором-заявою, строк розміщення строкового вкладу вважається продовженим з наступного дня після закінчення строку, визначеного договором-заявою, на строк, що дорівнює початковому строку розміщення строкового вкладу. Протягом строку, на який продовжено розміщення строкового вкладу, банк нараховує і виплачує вкладнику проценти за ставкою, що встановлена банком для банківських строкових вкладів (депозитів) відповідного виду вкладу та діє станом на перший день початку строку, на який продовжено розміщення вкладу. Кількість пролонгацій строку розміщення строкового вкладу за договором не обмежена (п.5.2). Повернення строкового вкладу до дати закінчення строку розміщення вкладу, визначеного договором-заявою, вважається достроковим поверненням вкладу із розірванням договору. У випадку дострокового розірвання договору за ініціативою вкладника вкладник для повернення вкладу зобов'язаний повідомити про це банк не менш ніж за 10 банківських днів до передбачуваної дати розірвання договору шляхом надання до банку відповідної заяви. При достроковому розірванні договору за ініціативою вкладника протягом строку розміщення вкладу, банку здійснює перерахунок нарахованих процентів за фактичний термін розміщення вкладу (п.5.3). Вкладник має право розірвати договір з власної ініціативи та вимагати дострокової видачі суми вкладу та нарахованих процентів в порядку, визначеному п.5.3 цих Основних умов (п.6.1.3) (а.с.41-46).

Ухвалюючи рішення, суд першої інстанції встановив обставини, що мають значення для справи, визначився зі спірними правовідносинами та нормами матеріального права, що такі регулюють, та дійшов обґрунтованого висновку про право ОСОБА_3 як вкладника розірвати з власної ініціативи договори, та вимагати повернення сум вкладів і нарахованих процентів.

Доводи апеляційної скарги не містять обгрунтування неправильності висновків суду про розірвання договорів та стягнення сум вкладів з нарахованими процентами, відтак, слід виходити з того, що апелянт визнає право вкладника ОСОБА_3 на розірвання договорів з власної ініціативи та вимогу видачі сум вкладів і нарахованих процентів. ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» надав ОСОБА_3 виписки з особових рахунків із зазначенням залишку коштів станом 27 березня 2015 року та, відповідно, не спростовує ту обставину, що зазначені у виписках з особових рахунків кошти є неповернутими.

ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» оскаржив рішення суду лише з однієї підстави, як то не зазначення в судовому рішенні грошового еквіваленту іноземної валюти до національної валюти України гривни.

Дана обставина має місце, відтак, рішення суду першої інстанції підлягає зміні із зазначенням грошового еквіваленту іноземної валюти до національної валюти, виходячи з наданих ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» виписок з особових рахунків станом на 27 березня 2015 року.

За інформацією управління Національного банку України в Одеській області станом на 3 липня 2015 року тимчасова адміністрація в банку не запровадження, рішення про ліквідацію банку не прийнято. Національним банком України надано ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» стабілізаційний кредит терміном на два роки (а.с.81).

В порядку розподілу судових витрат такі обгрунтовано стягнуто з відповідача в дохід держави.

Керуючись ст.303, п.3 ч.1 ст.307, п.4 ч.1 ст.309, ст.313, ч.2 ст.314, ст.ст.316, 317, 319 ЦПК України, колегія суддів -

в и р і ш и л а :

Апеляційну скаргу публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» задовольнити частково.

Рішення Приморського районного суду м. Одеси від 24 квітня 2015 року - змінити.

Позов ОСОБА_3 до публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» про розірвання договорів банківського вкладу (депозиту), стягнення банківських вкладів (депозитів) - задовольнити частково.

Розірвати укладений між ОСОБА_3 та публічним акціонерним товариством «Банк «Фінанси та Кредит» договір про банківський строковий вклад (депозит) «Стандарт» №328823/71871/3-14 від 4 вересня 2014 року.

Стягнути з публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» на користь ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) за договором про банківський строковий вклад (депозит) «Стандарт» №328823/71871/3-14 від 4 вересня 2014 року грошові кошти в сумі 34 161,60 доларів США, еквівалентні по курсу станом на 27 березня 2015 року 802 824 грн. 90 коп.

Розірвати укладений між ОСОБА_3 та публічним акціонерним товариством «Банк «Фінанси та Кредит» договір про банківський строковий вклад (депозит) «Стандарт» №328823/84977/3-14 від 24 жовтня 2014 року.

Стягнути з публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» на користь ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) за договором про банківський строковий вклад (депозит) «Стандарт» №328823/84977/3-14 від 24 жовтня 2014 року грошові кошти в сумі 71 710,64 доларів США, еквівалентні по курсу станом на 27 березня 2015 року 1 685 257 грн. 34 коп.

Розірвати укладений між ОСОБА_3 та публічним акціонерним товариством «Банк «Фінанси та Кредит» договір про банківський строковий вклад (депозит) «Стандарт» №328823/102425/3-14 від 4 грудня 2014 року.

Стягнути з публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» на користь ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) за договором про банківський строковий вклад (депозит) «Стандарт» №328823/102425/3-14 від 4 грудня 2014 року грошові кошти в сумі 12 509,14 доларів США, еквівалентні по курсу станом на 27 березня 2015 року 293 974 грн. 78 коп.

Розірвати укладений між ОСОБА_3 та публічним акціонерним товариством «Банк «Фінанси та Кредит» договір про банківський строковий вклад (депозит) «Стандарт» №328823/108286/3-14 від 18 грудня 2014 року.

Стягнути з публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» на користь ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) за договором про банківський строковий вклад (депозит) «Стандарт» №328823/108286/3-14 від 18 грудня 2014 року грошові кошти в сумі 6 460,94 доларів США, еквівалентні по курсу станом на 27 березня 2015 року 151 837 грн. 25 коп.

Стягнути з публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» до спеціального фонду державного бюджету України судовий збір в сумі 3654 грн. 00 коп.

Рішення набирає законної сили з моменту проголошення.

Рішення може бути оскаржено до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили.

Головуючий Л.М.Вадовська

Судді Л.Г.Ващенко

Н.Д.Плавич