Справа № 127/4991/15-ц
Провадження № 2-о/127/236/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.05.2015 Вінницький міський суд Вінницької області

в складі головуючого судді Овсюк Є.М.

при секретарі Олійник І.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, з участю зацікавленої особи Вінницької міської ради про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Вінницького міського суду Вінницької області знаходиться цивільна справа за заявою ОСОБА_1, з участю зацікавленої особи Вінницької міської ради про встановлення факту родинних відносин.

Заявник заяву мотивував тим, що він - ОСОБА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м. Саратов, РРФСР. Згідно актового запису про його народження № 382 від 16.08.1945 року, вчиненого у Саратовському міському ЗАГС, і виданого на його підставі Свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 оформлених російською мовою, його батьками зазначені «ОСОБА_2, русский» (рос), та «ОСОБА_3, русская» (рос), моє прізвище російською мовою зазначено як ОСОБА_1. Крім заявника у батьків був ще один син - ОСОБА_4. Брат народився ІНФОРМАЦІЯ_4 року в м. Саратов, РРФСР. Згідно актового запису про його народження № 5743 від 14.10.1941 року, вчиненого у Саратовському міському ЗАГС, і виданого на його підставі Свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 оформлених російською мовою, його батьками зазначені «ОСОБА_2, русский» (рос), та «ОСОБА_3, русская» (рос), його прізвище російською мовою зазначено як ОСОБА_1. В 1978 році брат з мамою переїхали з РРФСР в Україну в місто Вінницю, в квартиру АДРЕСА_1, і жили в цій квартирі вдвох до смерті мами. Після смерті мами брат проживав в квартирі сам, і в 1993 році приватизував її. Оскільки вони з братом обоє були самотніми людьми, ніколи не мали дітей, не були одружені, в 2008 році заявник переїхав жити до нього і зареєструвався в його квартирі. З того часу вони жили однією сім'єю до дня смерті брата. При обміні паспортів громадян СРСР на паспорти громадян України 19 червня 2002 року брату був виданий паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 в якому його прізвище українською мовою зазначено як ОСОБА_2, російською - ОСОБА_2. Таким же чином прізвище брата вказано в усіх його документах, які він отримував на території України. В той же час, 29 серпня 2002 року заявнику був виданий паспорт громадянина України серії НОМЕР_4, в якому його прізвище українською мовою зазначено як ОСОБА_2, російською - ОСОБА_2. Саме таке прізвище містять всі його документи. Таким чином виникли розходження в записах прізвища у заявника в усіх його документах з прізвищем брата в його документах. В даний час заявник почав оформлення свого права на спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 року брата. Однак, при подачі ним документів в нотаріальну контору, нотаріус виявила розбіжність в запису прізвища в його документах та документах брата, що ставить під сумнів їхні родинні стосунки. Наведене змусило заявника звернутись до суду з даною заявою.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_5 дала пояснення аналогічні до заяви та просила суд встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець м. Саратов, є рідним братом ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця м. Саратов, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року в Медмістечку, Вінницького району, Вінницької області.

Представник зацікавленої особи Вінницької міської ради ОСОБА_6 в судовому засіданні не заперечувала проти задоволення заяви.

Суд, заслухавши пояснення учасників судового розгляду, дослідивши матеріали справи встановив наступне.

Згідно свідоцтва про смерть від 09.04.2009 року ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року.

Як вбачається з матеріалів справи ОСОБА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м. Саратов, РРФСР, згідно актового запису про його народження № 382 від 16.08.1945 року, вчиненого у Саратовському міському ЗАГС, і виданого на його підставі Свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 оформлених російською мовою, його батьками зазначені «ОСОБА_2, русский» (рос), та «ОСОБА_3, русская» (рос), моє прізвище російською мовою зазначено як ОСОБА_1.

Брат заявника ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 року в м. Саратов, РРФСР, згідно актового запису про його народження № 5743 від 14.10.1941 року, вчиненого у Саратовському міському ЗАГС, і виданого на його підставі Свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 оформлених російською мовою, його батьками зазначені «ОСОБА_2, русский» (рос), та «ОСОБА_3, русская» (рос), його прізвище російською мовою зазначено як ОСОБА_1.

Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення учасників судового розгляду, прийшов висновку, що заява обґрунтована, підставна та така, що підлягає задоволенню, оскільки на думку суду факт родинних стосунків між ОСОБА_1 та ОСОБА_4, як рідними братами доведений матеріалами справи.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 208, 209, 212, 213, 214,215, 218, 256, 257, 258 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець м. Саратов, є рідним братом ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця м. Саратов, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року в Медмістечку, Вінницького району, Вінницької області.

Рішення набирає законної сили, якщо протягом 10 днів з дня його проголошення не була подана апеляційна скарга.

Суддя: