Провадження №2-о/193/67/15
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Р І Ш Е Н Н Я

10 липня 2015 року Софіївский районний суд Дніпропетровської області в складі:

судді Шумської О. В.

при секретарі Палій Л. Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Софіївка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Приватний нотаріус Софіївського нотаріального округу Дніпропетровської області ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами,

ВСТАНОВИВ :

06 липня 2015 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Заявник посилається на те, що 27 листопада 2014 року померла її мати ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1. Після її смерті відкрилася спадщина на житловий будинок, який знаходиться за адресою с. Олександро-Білівка, вул.. Центральна, 14 Софіївського району Дніпропетровської області та земельну ділянку, яка розташована на території Миколаївської сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області.

28 травня 2015 року заявник звернулась до приватного нотаріуса Софіївського районного нотаріального округу Дніпропетровської області ОСОБА_2 з проханням видати свідоцтво про право на спадщину за законом та заповітом на житловий будинок та земельну ділянку після смерті матері ОСОБА_3 померлої 27 листопада 2014 року, але перевіркою нотаріусом було встановлено ,що в свідоцтві про народження заявника серії ІІІ-ЯР № 338397 від 19 квітня 1959 року в графі «мати» записано російською мовою ОСОБА_4, а померла ОСОБА_5, таким чином не можливо встановити родинні відносини між спадкодавцем та спадкоємцем, на цій підставі нотаріус видав постанову про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину. Невідповідність даних імен її мами у вищезазначеному документі позбавляє заявника на отримання свідоцтва про право на спадщину.

Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народженні вже після його смерті, той з подружжя, який його пережив а батьки.

З метою внесення змін до актового запису № 34 від 19 квітня 1959 року про народження заявника вона звернулась до відділу державної реєстрації актів цивільного стану громадян, 11.03.2015 року заявник отримала листа згідно якого заявнику було пояснено, що внесення змін до актового запису про її народження відділ не має змоги, у звязку з відсутністю в архівах відділу документів про те, що ОСОБА_3, є її матір»ю. Встановлення факту родинних відносин між заявником та її померлою матір»ю необхідно для оформлення спадщини та отримання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті мами. Заявник просить встановити факт родинних відносин між ним ОСОБА_1 та ОСОБА_3, яка померла 27.11.2014 року, як між донькою та матір»ю.

Заявник надала заяву про розгляд справи за її відсутності, заявлені вимоги підтримує (а.с. 24)

В судове засідання представник заінтересованої особи не з»явився, однак подав заяву про те, що не заперечує проти визнання факту родинних відносин між заявником та померлою.

Суд розглядає справу за відсутності звукозаписувального технічного зв»язку передбаченого ч . 2 ст. 197 ЦПК України

Суд, дослідивши письмові докази по справі, оцінюючи докази, досліджені в судовому засіданні, вважає заявлені вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню з наступних підстав. Судом встановлені такі фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.

Як вбачається з матеріалів справи, згідно свідоцтва про народження серії ІІІ-ЯР № 338397 від 19 квітня 1959 року , заявник є донькою ОСОБА_3. Факт наявних родинних відносин із ОСОБА_3 підтверджується копіями по господарських книг виконавчого комітету Миколаївської сільської ради за періоди з 1958-1960, 1995-1997, 2011-2015 роки, в яких зазначено, що в 1959 році в с. Олексанро-Білівка Софіївського району Дніпропетровської області проживала сім»я головою якої був ОСОБА_6, а членами його сім»ї були жінка-Поліщук ОСОБА_7, донька ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2. В 1995-1997 роках ім»я ОСОБА_7 виправлено на «Анастасія» (а.с.).

ОСОБА_9 та ОСОБА_3 одна і та ж особа підтверджено посвідкою про народження її матері № 224859, у якому її ім»я визначено як «Анастасія» (а.с.4).

Розбіжності в свідоцтві про народження створюють перешкоди у оформленні спадщини, до складу якої входять земельний пай та житловий будинок, оскільки ставлять під сумнів родинні відносини між заявником, як донькою, та її померлою матір»ю ОСОБА_3 .

Вказана обставина перешкоджає заявнику оформити право на спадщину після смерті матері.

У відповідності до ч.1 п.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення родинних відносин між фізичними особами.

За таких обставин суд вважає за можливе встановити юридичний факт того, що померла ОСОБА_3 та заявник ОСОБА_1 є родичами, а саме матір»ю та донькою

Керуючись ст.ст.10,60,212,213 ЦПК України, в силу п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд ,-

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Приватний нотаріус Софіївського нотаріального округу Дніпропетровської області ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є донькою ОСОБА_3, яка померла 27 листопада 2014 року в селі Олександро-Білівка Софіївського району Дніпропетровської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О.В. Шумська