Провадження № 2/235/1304/15
Єдиний унікальний номер 235/1867/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

8 червня 2015 року м.Красноармійськ

Красноармійський міськрайонний суд Донецької області

в складі : головуючого - судді Токарєва А.Г.

при секретарі Ященко А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Красноармійську справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування, в обґрунтування позову зазначила, що 26 січня 2014 року помер її чоловік ОСОБА_4. На час його смерті залишилося невиконане судове рішення, згідно з яким йому було присуджено виплату грошових коштів. Так, рішенням Європейського суду з прав людини №12895/08 від 09.01.2014 року у справі «Хайнацький та 249 інших заяв проти України» було задоволено вимоги її чоловіка та стягнуто з держави на користь ОСОБА_4 33370,00 грн. (еквівалент 2000 Євро), 7503,30 грн. заборгованість за рішенням національного суду, а також пеня за несвоєчасне виконання рішення суду в розмірі 621,60 грн.

Позивачка зазначає, що у разі смерті стягувача за рішенням Європейського суду право на виплату присуджених коштів мають його спадкоємці.

Крім неї спадкувати за законом після смерті чоловіка мають право їх діти: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_3 (ОСОБА_2) римма Валентинівна, ІНФОРМАЦІЯ_2. Усі вони написали заяви про відмову від своєї долі в спадковому майні на її користь.

Позивачкою було належним чином оформлено спадщину на квартиру за допомогою нотаріуса Першої Донецької державної нотаріальної контори. Нотаріусом оформлювалися необхідні документи і на кошти по рішенню Європейського суду, було направлено запит до Відділу примусового виконання рішень Державної виконавчої служби України. Відповідь на запит надійшла в грудні 2014 року, коли діяльність нотаріусів в м.Донецьку у звязку з проведенням АТО було призупинено. Зараз вона не має можливості за допомогою нотаріуса оформити необхідні документи, бо нотаріуси в м.Донецьку не працюють. На цей час кошти, присуджені її чоловікові при житті, знаходяться на рахунках державної виконавчої служби України і їй необхідно надати документи, що підтверджують право на спадщину, для отримання цих коштів.

Враховуюче вищевикладене, позивачка просить суд визнати за нею право власності в порядку спадкування на заборгованість за рішенням Європейського суду з прав людини №12895/08 від 09 січня 2014 року у справі «Хайнацький та 249 інших заяв проти України» у розмірі 33370,00 грн. (еквівалент 2000 Євро), 7503,30 грн. заборгованість за рішенням національного суду, а також пеня за несвоєчасне виконання рішення суду в розмірі 621,60 грн.

В судове засідання позивач ОСОБА_1 не з'явилася, надала суду заяву про розгляд справи без її участі, позовні вимоги підтримує в повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не зявився, надав до суду заяву про розгляд справи без його участі, позовні вимоги визнає в повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_3 судове засідання не з'явилася, надала до суду заяву про розгляд справи без її участі, позовні вимоги визнає в повному обсязі.

З'ясувавши всі обставини справи та перевіривши їх доказами, суд вважає, що позовні вимоги позивача слід задовольнити з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що 26.01.2014 року помер ОСОБА_4, чоловік позивачки ОСОБА_1 (а.с.5), що підтверджується свідоцтвом про смерть І-НО № 763503, виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Кіровського районного управління юстиції у м.Донецьк, актовий запис № 178 (а.с.6).

Після смерті ОСОБА_4 залишилось спадкове майно, що складається з квартири за адресою: м.Донецьк, вул.Островського Миколи, 16/18, яке, згідно свідоцтво про право на спадщину за законом, отримала позивачка ОСОБА_1 (а.с.7-9).

Крім того, з матеріалів справи вбачається, що після смерті ОСОБА_4 залишилось невиконане рішення Європейського суду з прав людини №12895/08 від 09.01.2014 року у справі «Хайнацький та 249 інших заяв проти України, згідно якого з держави на користь ОСОБА_5 стягнуто 33370,00 грн. (еквівалент 2000 Євро), 7503,30 грн. - заборгованості за рішенням національного суду, 621,60 грн. пеня за несвоєчасне виконання рішення суду (а.с.11-14).

Спадкоємцями першої черги, відповідно до ст. 1261 ЦК України, на час смерті ОСОБА_4 були: ОСОБА_6 - дружина померлого, та ОСОБА_2 та ОСОБА_3 - діти померлого. Інших спадкоємців першої черги після смерті ОСОБА_5 не має.

Позивач ОСОБА_1 прийняла спадщину і на кошти, що присуджені за рішенням Європейського суду з прав людини на користь її чоловіка, звернувшись до нотаріуса Першої Донецької державної нотаріальної контори, внаслідок чого чим державним нотаріусом була заведена спадкова справа №139/2014 (а.с.10). Однак, оскільки діяльність нотаріусів у м.Донецьк призупинено в звязку з проведенням антитерористичної операції, позивачка немає можливості отримати Свідоцтво про право на спадщину на вищевказані грошові кошти.

Діти померлого, ОСОБА_2 та ОСОБА_3, надали до суду заяви про відмову від прийняття спадщини у вигляді присудженої виплати грошових коштів (а.с.33,40).

Відповідно до ст. 1216 ЦК України, спадкування є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Статтею 1218 ЦК України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч.3 ст.1230 ЦК України, до спадкоємця переходить право на відшкодування моральної шкоди, яке було присуджено судом спадкодавцеві за його життя.

Проаналізувавши вищевикладене, а саме те, що позивач на даний час не має можливості оформити права власності на спадщину за законом через нотаріальні органи м.Донецьк в звязку з проведенням антитерористичної операції, враховуючи те, що вона фактично прийняла спадщину та спір між іншими спадкоємцями по відношенню спадкового майна відсутній, суд приходить до висновку, що вимоги позивачки підлягають задоволенню.

На підставі ст.ст. 328, 392, 1216, 1218, 1230 ЦК України, керуючись ст.ст.10, 11,16, 57, 209, 212, 213, 214, 215, 256-259 ЦПК України, суд

В И Р I Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за рішенням Європейського суду з прав людини №12895/08 від 9 січня 2014 року у справі «Хайнацький та 249 інших заяв проти України» у розмірі 33370,00 грн. (еквівалент 2000 Євро), 7503,30 грн. заборгованість за рішенням національного суду, а також пеня за несвоєчасне виконання рішення суду в розмірі 621,60 грн.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Красноармійський міськрайонний суд Донецької області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: