Справа № 128/1911/15-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

12 червня 2015 року місто Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області

в складі :

головуючого судді Ганкіної І.А.,

при секретарі Шеванюк О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Писарівської сільської ради Вінницького району Вінницької області про визнання права в порядку спадкування за законом, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Писарівської сільської ради Вінницького району про визнання права власності в порядку спадкування за законом, посилаючись на те, що 20 травня 2014 року помер її батько ОСОБА_2 в с. Писарівка Вінницького району Вінницької області. Після його смерті відкрилася спадщина, яка складається з наступного майна:

· житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами № 13 по вул. Немирівське шосе в с. Писарівка Вінницького району Вінницької області, що належав померлому згідно договору дарування від 25 травня 1994 року, посвідченого ОСОБА_3, державним нотаріусом Вінницької районної державної нотаріальної контори, зареєстрований в реєстрі за № 2-1570, даний договір дарування був належним чином зареєстрований в КП «ВООБТІ» 30.05.1994 року за реєстровим номером 324, в реєстровій книзі № 2;

· земельної ділянки площею 0,2500 га, кадастровий номер :03:001:0166; цільове призначення: для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), розташована : Вінницька область Вінницький район, с. Писарівка, вулиця Немирівське шосе, 13, що належала померлому згідно рішення Писарівської сільської ради Вінницького району 30 сесії 5 скликання від 20 листопада 2009 року про приватизацію земельних ділянок, але яку він не встиг до кінця приватизувати та оформити свідоцтво про право власності на неї, в звязку зі смертю;

· земельної ділянки площею 0,0600 га, кадастровий номер :03:001:0167; цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства, розташована : Вінницька область Вінницький район, с. Писарівка, вулиця Немирівське шосе, 13, що належала померлому згідно рішення Писарівської сільської ради Вінницького району 30 сесії 5 скликання від 20 листопада 2009 року проприватизацію земельних ділянок, але яку він не встиг до кінця приватизувати та оформити свідоцтво про право власності на неї, в звязку зі смертю.

Як вказує позивач в своїй заяві, що вона є спадкоємцем першої черги за законом після смерті 20 травня 2014 року батька ОСОБА_2М, що підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_1 серії IV-AM № 322051 виданого 30 липня 1990 року Вінницьким міським РАЦС. Спадщину після смерті 20 травня 2014 року батька ОСОБА_2 ОСОБА_1 прийняла, так як у встановлений законом строк звернулася з заявою про прийняття спадщини до нотаріальної контори. Інші спадкоємці першої черги за законом після смерті батька відсутні, оскільки вона є його єдиною донькою, мати ОСОБА_1 з батьком ОСОБА_2 перебували у розірваному шлюбі, а батьки спадкодавця: ОСОБА_4 та ОСОБА_5 померли раніше. Дані факти підтверджуються наступними доказами: листом Вінницької районної державної нотаріальної контори від 08 квітня 2015 року за № 893/02-17, свідоцтвами про смерть: ОСОБА_4 (серія І-АМ № 024770, видане 06 квітня 2006 року виконкомом Писарівської сільської ради Вінницького району Вінницької області) та ОСОБА_5 (серія І-АМ № 233522, видане 15 червня 2012 року виконкомом Писарівської сільської ради Вінницького району Вінницької області). Проте, оформити спадкове майно на своє ім'я, позивач ОСОБА_1 не має можливості, оскільки державний нотаріус Вінницького районного округу ОСОБА_6 відмовив їй у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом в зв'язку з відсутністю необхідних документів для вчинення нотаріальних дій. Зазначені обставини унеможливлюють реалізацію позивачем права, щодо передбаченого законом оформлення факту прийняття спадщини, в звязку з чим вона змушена звертатися до суду за захистом своїх прав та інтересів з даним позовом, в якому просить суд визнати за нею право власності в порядку спадкування за законом на :

· житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами № 13 по вул. Немирівське шосе в с. Писарівка Вінницького району Вінницької області, що належав померлому згідно договору дарування від 25 травня 1994 року, посвідченого ОСОБА_3, державним нотаріусом Вінницької районної державної нотаріальної контори, зареєстрований в реєстрі за № 2-1570, даний договір дарування був належним чином зареєстрований в КП «ВООБТІ» 30.05.1994 року за реєстровим номером 324, в реєстровій книзі № 2;

· земельну ділянку площею 0,2500 га, кадастровий номер :03:001:0166; цільове призначення: для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), розташована : Вінницька область Вінницький район, с. Писарівка, вулиця Немирівське шосе, 13, що належала померлому згідно рішення Писарівської сільської ради Вінницького району 30 сесії 5 скликання від 20 листопада 2009 року про приватизацію земельних ділянок, але яку він не встиг до кінця приватизувати та оформити свідоцтво про право власності на неї, в звязку зі смертю;

· земельну ділянку площею 0,0600 га, кадастровий номер :03:001:0167; цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства, розташована : Вінницька область Вінницький район, с. Писарівка, вулиця Немирівське шосе, 13, що належала померлому згідно рішення Писарівської сільської ради Вінницького району 30 сесії 5 скликання від 20 листопада 2009 року проприватизацію земельних ділянок, але яку він не встиг до кінця приватизувати та оформити свідоцтво про право власності на неї, в звязку зі смертю.

В судове засідання сторони не зявилися, через канцелярію суду від сторін поступили заяви, якими просять позов слухати в їх відсутність. Позивач ОСОБА_1, та її адвокат ОСОБА_7 позов підтримали, просили його задоволити, відповідач по справі, а це представник Писарівської сільської ради, в особі голови сільського ради ОСОБА_8 проти задоволення позову не заперечує.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Суд дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, дійшов висновку, що позов обґрунтований та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

20 травня 2014 року, в с. Писарівка, помер ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-АМ № 295332, виданого 21.05.2014 року ( а.с. 7).

Після смерті ОСОБА_9 відкрилася спадщина, зокрема, на

· житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами № 13 по вул. Немирівське шосе в с. Писарівка Вінницького району Вінницької області, що належав померлому згідно договору дарування від 25 травня 1994 року, посвідченого ОСОБА_3, державним нотаріусом Вінницької районної державної нотаріальної контори, зареєстрований в реєстрі за № 2-1570, даний договір дарування був належним чином зареєстрований в КП «ВООБТІ» 30.05.1994 року за реєстровим номером 324, в реєстровій книзі № 2 ( а.с. 14-16);

· земельну ділянку площею 0,2500 га, кадастровий номер :03:001:0166; цільове призначення: для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), розташована : Вінницька область Вінницький район, с. Писарівка, вулиця Немирівське шосе, 13, що належала померлому згідно рішення Писарівської сільської ради Вінницького району 30 сесії 5 скликання від 20 листопада 2009 року про приватизацію земельних ділянок, але яку він не встиг до кінця приватизувати та оформити свідоцтво про право власності на неї, в звязку зі смертю (а.с. 19-20);

· земельну ділянку площею 0,0600 га, кадастровий номер :03:001:0167; цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства, розташована : Вінницька область Вінницький район, с. Писарівка, вулиця Немирівське шосе, 13, що належала померлому згідно рішення Писарівської сільської ради Вінницького району 30 сесії 5 скликання від 20 листопада 2009 року про приватизацію земельних ділянок, але яку він не встиг до кінця приватизувати та оформити свідоцтво про право власності на неї, в звязку зі смертю (а.с. 17-18).

Спадкоємцем першої черги за законом після смерті ОСОБА_2 є його дочка ОСОБА_1, що підтверджується копією свідоцтва про народження, серія ІV-АМ № 322052, виданого 30.07.1990 року.

Інших дітей у спадкодавця не було.

Проте, оформити спадкове майно на своє ім'я спадкоємець ОСОБА_1 не має можливості, оскільки державний нотаріус Вінницького районного округу ОСОБА_6 відмовив їй у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом в зв'язку з відсутністю документів для вчинення нотаріальної дії, що підтверджується відмовою нотаріуса від 08.04.2015 року за №893/02-17 ( а.с.39).

ОСОБА_10 договору дарування від 25 травня 1994 року, посвідченого ОСОБА_3, державним нотаріусом Вінницької районної державної нотаріальної контори, зареєстрований в реєстрі за № 2-1570, було подаровано ОСОБА_5 (матірю) ОСОБА_2 (сину) цілий житловий будинок з господарськими будівлями в с. Писарівка по вул. Немирівське шосе, № 13 в Вінницького району Вінницької області та розташований на присадибній земельній ділянці. Даний договір дарування був належним чином зареєстрований в КП «ВООБТІ» 30.05.1994 року за реєстровим номером 324, в реєстровій книзі № 2.( а.с. 12-13). Таким чином, ОСОБА_2, як власник житлового будинку № 13 по вул. Немирівське шосе в с. Писарівка Вінницького району Вінницької області, набув і відповідне право користування земельною ділянкою, згідно норм чинної на той час ст. 30 ЗК України в редакції 1990 року. Тобто, ОСОБА_2 мав законне право на приватизацію земельної ділянки, на якій даний будинок розташований і яка раніше перебувала у користуванні його матері ОСОБА_5, яка і подарувала йому зазначене будинковолодіння. ОСОБА_10 записів в земельно-шнуровій книзі Писарівської сільської ради за ОСОБА_5, а в подальшому за ОСОБА_2 рахувалася в с. Писарівка по вул. Немирівське шосе, 13 земельна ділянка площею 0,31 гектарів (а.с. 26). Цей факт також підтверджується довідкою Писарівської сільської ради за № 138 від 18.02.2015 року (а.с. 37). ОСОБА_10 рішення Писарівської сільської ради Вінницького району 30 сесії 5 скликання від 20 листопада 2009 року про приватизацію земельних ділянок, ОСОБА_2 було безкоштовно передано у приватну власність: земельну ділянку площею 0,2500 га, для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, за адресою: с. Писарівка, вул. Немирівське шосе, 13 та земельну ділянку площею 0,06 га, для ведення особистого селянського господарства, за адресою: с. Писарівка, вулиця Немирівське шосе, 13. (а.с. 21-25). Також, в подальшому згідно рішення 13 сесії 6 скликання Писарівської сільської ради Вінницького району 30 сесії 5 скликання від 14 лютого 2012 року ОСОБА_2 було надано дозвіл на виготовлення технічної документації по передачі у власність даних земельних ділянок (а.с. 21).Таким чином, спадкодавець ОСОБА_2 розпочав процес приватизації земельних ділянок, розташованих за адресою: Вінницька область Вінницький район, с. Писарівка, вулиця Немирівське шосе, 13, але не встиг його завершити в звязку з його смертю. ОСОБА_10 з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 15.05.2015 року, номер витягу НВ-015, до бази даних Державного земельного кадастру дійсно внесені відомості щодо земельної ділянки площею 0,0600 га, кадастровий номер :03:001:0167; цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства, розташована : Вінницька область Вінницький район, с. Писарівка, вулиця Немирівське шосе, 13, що належала померлому ОСОБА_2 ( а.с. 17). ОСОБА_10 з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 15.05.2015 року, номер витягу НВ-015, до бази даних Державного земельного кадастру дійсно внесені відомості щодо земельної ділянки площею 0,2500 га, кадастровий номер :03:001:0166; цільове призначення: для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), розташована : Вінницька область Вінницький район, с. Писарівка, вулиця Немирівське шосе, 13, що належала померлому ОСОБА_2 (а.с. 19).

Дані правовідносини регулюються:

· ст. 317 ЦК України власникові належать права володіння, користування та розпорядження своїм майном;

· ст. 328 ЦК України, відповідно до якої право власності набувається на підставах, що не заборонені законом;

· ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах , із збереженням її цільового призначення.

· ст. 1261 ЦК у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, та той з подружжя, який його пережив;

· 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку , встановленого ст.1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Розглядаючи дану цивільну справу, визначаючись щодо заявлених вимог, суд виходив з того, що відповідно до ст. 10 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень; згідно ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи в межах заявлених позовних вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

За даних обставин суд приходить до висновку, що права позивача на спадщину є доведеним, а тому позовні вимоги підлягають до задоволення.

Керуючись ст. ст. 331, 1223, 1225, 1261, 1268 ЦК України, ст.ст.15, 30, 60, 61, 130, 214, 215, 223 ЦПК України, суд,-

В и р і ш и в :

Позов задоволити.

Визнати за ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1), зареєстрованої за адресою: вул. Тарногородського. 34/88 м. Вінниця Вінницької області право в порядку спадкування за законом на завершення приватизації:

· земельної ділянки площею 0,2500 га, кадастровий номер :03:001:0166; цільове призначення: для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), розташована : Вінницька область Вінницький район, с. Писарівка, вулиця Немирівське шосе, 13, що належала померлому ОСОБА_2 - ОСОБА_12;

· земельної ділянки площею 0,0600 га, кадастровий номер :03:001:0167; цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства, розташована : Вінницька область Вінницький район, с. Писарівка, вулиця Немирівське шосе, 13, що належала померлому 20 травня 2014 року - ОСОБА_2.

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Вінницької області через Вінницький районний суд шляхом подачі в 10- денний строк з дня винесення рішення заяви про апеляційне оскарження .

Суддя: