Справа № 310/3150/14-ц
У Х В А Л А

Іменем України

17 липня 2015 року м.Бердянськ

Бердянський міськрайонний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді Прінь І.П.,

при секретарі Бевз О.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про виправлення описки у рішенні суду від 26.05.2014р. у справі за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа Бердянська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

26 травня 2014 року судом було постановлено рішення у справі за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа Бердянська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин, яким встановлено факт родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, та їхньою рідною матірю ОСОБА_3, яка померла 19 травня 2004 року.

09.07.2015 року до суду надійшла заява ОСОБА_1 і ОСОБА_2 про виправлення описки у судовому рішенні, в обґрунтування якої вказують на те, що у судовому засіданні представник заявників ОСОБА_4 підтримав заяву у повному обсязі і пояснив, що свідоцтво про народження матері заявників не збереглося, у свідоцтвах про народження заявників по батькові матері зазначено як «Вікторівна», в свідоцтві про шлюб матері також по батькові зазначено як «Вікторівна», але у свідоцтві про смерть зазначено по батькові матері заявників «Вікентівна» і заявники не можуть оформити спадщину. Тобто помилка мається в свідоцтвах про народження заявників та в свідоцтвах про шлюб матері. Але у тексті судового рішення було виявлено описку, а саме в описовій частині рішення в останньому абзаці невірно зазначено речення: « У свідоцтві про смерть матері заявників має місце помилка і по батькові матері заявників зазначено як «Вікентівна» замість «Вікторівна». Зазначена описка унеможливлює виконання рішення суду. Просять виправити описку, допущену в описовій частині рішення суду, вказавши в останньому абзаці «У свідоцтві про народження заявників та у свідоцтві про шлюб матері має місце помилка і по батькові заявників матері зазначено як «Вікторівна» замість «Вікентівна».

Заявники у судове засідання не зявилися, подали через свого представника заяву про проведення засідання без їх участі.

Заінтересована особа також у судове засідання не зявилася.

Вивчивши матеріали справи, суд встановив наступне.

У відповідності до ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

26 травня 2014 року Бердянським міськрайонним судом Запорізької області постановлено рішення у справі за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа Бердянська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин, яким встановлено факт родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, та їхньою рідною матірю ОСОБА_3, яка померла 19 травня 2004 року.

В мотивувальній частині судового рішення судом встановлено наступні обставини: «У свідоцтві про смерть матері заявників має місце помилка і по батькові матері заявників зазначено як «Вікентівна» замість «Вікторівна».

Саме на ці обставини посилалися заявники і у своїй заяві від 30.04.2014р. (а.с.3), а саме вони зазначили: «У свідоцтві про смерть нашої матері в графі «по батькові» зазначено на українській мові «Вікентівна». Дана помилка виникла, як ми вважаємо, після отримання нашою матірю паспорту громадянина України. Виправити дану помилку в паспорті не можливо, оскільки наша мати померла.»

У судовому засіданні представник заявників ОСОБА_4 підтримав заяву у повному обсязі і надав судові пояснення ідентичні викладеним у заяві від 30.04.2014 року.

Таким чином, суд приходить до висновку, що у судовому рішенні судом не допущено ніяких описок. А в мотивувальній частині рішення суду викладені ті обставини, які були встановлені судом під час судового розгляду справи.

З огляду на викладене, суд приходить до висновку що заява про виправлення описки задоволенню не підлягає.

Керуючись ст.ст. 208, 219 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Відмовити у задоволенні заяви ОСОБА_1, ОСОБА_2 про виправлення описки у рішенні суду від 26.05.2014р. у справі за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа Бердянська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин.

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Запорізької області через Бердянський міськрайонний суд протягом 5 днів з дня її отримання.

Суддя: ОСОБА_5