Справа № 2-о/714/4/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"02" квітня 2015 р. Герцаївський районний суд Чернівецької області

в складі :

головуючого-судді Єфтемій С.М.
секретар Кирстя В.Л.
з участю заявника ОСОБА_3
представника заявникаОСОБА_4
представника заінтересованої особиКалмуцький П.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Герца цивільну справу за заявою ОСОБА_3 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа - управління Пенсійного фонду України в Герцаївському районі, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_3 звернувся до суду із вищевказаною заявою посилаючись на те, що з виповненням 60 років звернувся до управління Пенсійного фонду України в Герцаївському районі з заявою про призначення пенсії за віком. Проте, управлінням Пенсійного фонду у призначенні пенсії було відмовлено з підстав того, що у наданих ним архівних довідках №№ 12, 13, 14, 15 від 19 січня 2015 року про його роботу у колишньому радгоспі ім. Карла Маркса його прізвище різниться по відношенню до прізвища за яким він зазначений у паспорті та трудовій книжці. За вказаних обставин, він не може оформити належну йому пенсію, а тому, просив встановити факт, що надана йому трудовим архівом Герцаївського району Чернівецької області вказані архівні довідки про стаж роботи у колишньому радгоспі ім. Карла Маркса стосується його.

В судовому засіданні заявник підтримав доводи заяви та просив її задовольнити. У своєму поясненні заявник послався на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 йому виповнилося 60 років, а тому звернувся до управління Пенсійного фонду України в Герцаївському районі з заявою про призначення пенсії за віком. Його загальний трудовий стаж складає більше 15 років, про що свідчать запису у його трудовій книжці. Через те, що записи про його звільнення в трудовій книжці не завірені підписом і печаткою підприємства, на вимогу Пенсійного фонду ним надано архівні довідки на підтвердження його трудового стажу у колишньому радгоспі ім. Карла Маркса, де він працював водієм. Разом із тим, записи у даних довідках в частині його прізвища та по батькові різняться по відношенню до його дійсного за яким він зазначений у паспорті та трудовій книжці, зокрема замість правильного прізвища «ОСОБА_3» у довідках він зазначений як «ОСОБА_3, ОСОБА_3» та замість правильного та по батькові «ОСОБА_3» він вказаний як «ОСОБА_3». Через такі розбіжності він не може підтвердити трудовий стаж, а відтак оформити пенсію у зв'язку із чим просив задовольнити його вимоги.

Представник заявника просив суд задовольнити вимоги заявника, оскільки за зазначених обставин, заявник позбавлений права на отримання пенсії. Підтвердити трудовий стаж заявника окрім судового іншим способом, не представляється можливим.

Представник управління Пенсійного фонду України в Герцаївському районі проти задоволення вимог заявниці не заперечував.

Заслухавши пояснення заявника, його представника, представника управління Пенсійного фонду України в Герцаївському районі, вивчивши письмові докази по справі, судом встановлено наступне.

Нормою ст. 3 ЦПК України встановлено право кожної особи на звернення до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, в порядку, встановленому цим Кодексом.

Відповідно до ч.1 ст. 26 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», особи мають право на призначення пенсії за віком після досягнення віку 60 років та наявності страхового стажу не менше 15 років.

Заявник ОСОБА_3 згідно паспорта громадянина України, народився ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 4) .

Статтею 62 Закону України «Про пенсійне забезпечення» визначено, що основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка, а в разі відсутності її чи відповідних записів у ній наявність трудового стажу підтверджується в порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

Згідно пункту 26 Порядку підтвердження наявного трудового стажу, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 12.08.93 р. № 637 (по тексту Порядок) якщо ім'я, по батькові та прізвище, які зазначені в документі, що підтверджує трудовий стаж, не збігаються з ім'ям, по батькові або прізвищем особи за паспортом або свідоцтвом про народження, факт приналежності цього документа даній особі може бути встановлено у судовому порядку.

Отже, зміст наведених норм законодавства зводяться до того, що трудова книжка є основним документом, що підтверджує стаж роботи конкретної особи в даному випадку заявника, а у випадку якщо ім'я, по батькові та прізвище, особи якій належить документ, що підтверджує трудовий стаж, не збігається з ім'ям, по батькові або прізвищем такої особи за паспортом або свідоцтвом про народження, то у судовому порядку може бути встановлений факт приналежності цього документа даній особі.

Такі положення законодавства повністю кореспондуються з п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, відповідно до якого суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

ОСОБА_3 звертаючись до суду із зазначеною заявою на обґрунтування своїх вимог послався на ті обставини, що підтвердження факту належності йому архівних довідок необхідно за для встановлення його трудового стажу.

На підтвердження означеного факту, ОСОБА_3 надав суду трудові книжки серії НОМЕР_1 та НОМЕР_2 (а.с. 5-7), які виписані на ім'я заявника, а саме ОСОБА_3, що відповідає його паспорту громадянина України.

За вищенаведених обставин, ураховуючи що ОСОБА_3 має трудові книжки, тобто правовстановлюючий документ необхідний для призначення пенсії за яким його прізвище, ім'я та по батькові повністю збігаються з прізвищем, ім'ям та по батькові за яким він зазначений у паспорті, то його вимоги про встановлення факту належності архівних довідок є безпідставні. через що не підлягають задоволенню.

Керуючись у ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214, 215 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

В задоволені заяви ОСОБА_3 відмовити.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернівецької області через Герцаївський районний суд шляхом подачі в 10-и денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя :