Дата документу 19.06.2015
Справа № 320/2694/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 червня 2015 року Мелітопольський міськрайонний суд Запорізької області у складі:

головуючого - судді Урупи І.В.

при секретарі - Панченко Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Мелітополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Товари народного вжитку» про стягнення середнього заробітку за час затримки розрахунку та компенсації втрати частини заробітної плати у звязку з порушенням термінів її виплати,

В С Т А Н О В И В:

Позивач в позовній заяві просить стягнути з відповідача середній заробіток за затримку розрахунку в розмірі 17330,07 грн. за період з 16 липня 2014 року по 25.03.2015 року та компенсацію втрати частини заробітної плати у звязку з порушенням термінів її виплати в сумі 738,80 грн. за період з липня 2014 року по лютий 2015 року, посилаючись на те, що у період з 03.10.2011 року по 31.10.2012 року він працював на ТОВ «Товари народного вжитку» та був звільнений за згодою сторін на підстав ст. 36 п.1 КЗпП України. На час звільнення ТОВ «Товари народного вжитку», порушуючи приписи ст. 47, 116 КЗпП України, не провело з ним повний розрахунок та не виплатило заробітну плату за вересень 2012 року у сумі 681,63 грн., за жовтень 2012 року у сумі 2754,64 грн., а всього - 3436,27 грн. За його заявою Мелітопольським міськрайонним судом 02.04.2014 року було видано судовий наказ по справі № 320/2619/14-д щодо стягнення вказаної суми заборгованості з заробітної плати, який набрав чинності 23.04.2014 року. Рішенням Мелітопольського міськрайонного суду Запорізької області від 24.07.2014 року у справі № 320/3163/14-ц було задоволено частково його позов до відповідача та стягнуто з останнього середній заробіток за час затримки розрахунку при звільненні за період з листопада 2012 року по липень 2014 року в розмірі 41611,75 грн. та компенсацію втрати частини заробітної плати у зв'язку з порушенням термінів її виплати в сумі 419,20 гривень. Судовий наказ та виконавчий лист за цим рішенням знаходиться на виконанні у відділі ДВС Мелітопольського міськрайонного управління юстиції Запорізької області та на даний час виконання за цими документами не проведено. Вважає, що є підстави для стягнення з відповідача середнього заробітку за час затримки виплати заробітної плати за період з 16 липня 2014 року по 25.03.2015 року у розмірі 17330,07 грн. та компенсації втрати частини заробітної плати у зв'язку з порушенням термінів її виплати за період з липня 2014 року по лютий 2015 року у розмірі 738,80 грн.

Позивач в судову засідання не зявився, від нього до суду надійшла заява про розгляд справи у його відсутність, позовні вимоги підтримав в повному обсязі, просить стягнути з відповідача на його користь середній заробіток за затримку розрахунку за період з 16 липня 2014 року по 25 березня 2015 року в розмірі 17330,07 грн. та компенсацію втрати частини заробітної плати у звязку з порушенням термінів її виплати за період з липня 2014 року по лютий 2015 року в розмірі 738 грн.80 коп., а всього 18068 грн. 87 коп.

Представник відповідача в судове засідання не з'явився, від нього надійшла зава про розгляд справи у його відсутність, позов визнають в повному обсязі.

Суд, дослідивши матеріали справи вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

03.10.2011 року ОСОБА_1 був прийнятий на роботу до Товариства з обмеженою відповідальністю «Товари народного вжитку» по трудовому договору на посаду слюсаря-ремонтника по пятому розряду до цеху магнієвого литва. 31.10.2012 року на підставі п.1 ст. 36 КЗпП України звільнений за згодою сторін, що підтверджується копією трудової книжки. /а.с. 6/

В день звільнення, позивач отримав трудову книжку, але кінцевий розрахунок відповідач з ним не провів.

Відповідно до ч. 1 ст. 47 Кодексу Законів про працю України власник або уповноважений ним орган зобов'язаний виплатити працівникові при звільненні всі суми, що належать йому від підприємства у строки, що зазначені ст. 116 цього Кодексу, а саме в день звільнення або не пізніше наступного дня після пред'явлення звільненим працівником вимоги про розрахунок.

Судовим наказом судді Мелітопольського міськрайонного суду Запорізької області від 02.04.2014 року по справі № 320/2619/14-д з Товариства з обмеженою відповідальністю «Товари народного вжитку» стягнуто на користь позивача заборгованість по нарахованій, але не виплаченої працівникові заробітній платі в розмірі 3436 грн. 27 коп. /а.с. 8/

Рішенням Мелітопольського міськрайонного суду Запорізької області від 24.07.2014 року по справі № 320/3163/14-ц було частково задоволено позов ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Товари народного вжитку» про стягнення середнього заробітку за час затримки виплати заробітної плати, компенсації втрати частини заробітної плати у звязку з порушенням термінів її виплати та моральної шкоди та стягнуто з відповідача на користь позивача середній заробіток за час затримки розрахунку при звільненні за період з листопада 2012 року по липень 2014 року в розмірі 41 611 гривень75 копійок та компенсацію втрати частини заробітної плати у звязку з порушенням термінів її виплати в сумі 419 гривень 20 копійок, а всього 42 030 гривень 95 копійок.

З інформації відділу державної виконавчої служби Мелітопольського міськрайонного управління юстиції Запорізької області від 27.04.2015 року № 5405/7 вбачається, що на примусовому виконанні відділу перебуває: виконавчий лист № 320/3163/14-ц, виданий 04.09.2014 року Мелітопольським міськрайонним судом Запорізької області про стягнення з ТОВ «Товари народного вжитку» на користь ОСОБА_1 середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні за період з листопада 2012 року по липень 2014 року в розмірі 41611,75 грн. та компенсації втрати частини заробітної плати у звязку з порушенням термінів її виплати в сумі 419,20 грн., а всього 42030,95 грн.; судовий наказ № 320/2619/14-ц, виданий 02.04.2014 року Мелітопольським міськрайонним судом про стягнення з ТОВ «Товари народного вжитку» на користь ОСОБА_1 заборгованості по нарахованій але не виплаченої заробітної плати в сумі 3436,27 грн.

Таким чином, на час звільнення і до теперішнього часу заборгованість по заробітній платі позивачу виплачена не була.

Згідно довідки № 40 від 17.03.2014 року, наданою відповідачем, середньоденна заробітна плата, обчислена відповідно до вимог законодавства на час звільнення позивача, складала 23,06 грн. /а.с.7/

Відносини, які виникають між працівником і роботодавцем із приводу оплати праці, у тому числі й у зв'язку з порушенням строків виплати заробітної плати, регулюються трудовим законодавством, а саме: КЗпП України; Законами України: "Про оплату праці", "Про індексацію грошових доходів населення", "Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв'язку з порушенням строків їх виплати"; Порядком проведення індексації грошових доходів населення, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 17 липня 2003 року № 1078; Положенням про порядок компенсації працівникам втрати частини заробітної плати у зв'язку з порушенням термінів її виплати, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 20 грудня 1997 року № 1427.

Відповідно до ч. 1 ст. 94 Кодексу Законів про працю України заробітна плата - це винагорода, обчислена, як правило, у грошовому виразі, яку власник або уповноважений ним орган виплачує працівникові за виконану ним роботу.

У ч. 1 ст. 1 Закону України «Про оплату праці», який є спеціальним нормативно-правовим актом, що регулює правовідносини у сфері оплати праці, міститься аналогічне визначення поняття "заробітна плата".

Згідно зі ст. 2 цього Закону основна заробітна плата - це винагорода за виконану роботу відповідно до встановлених норм праці (норми часу, виробітку, обслуговування, посадові обов'язки). Вона встановлюється у вигляді тарифних ставок (окладів) і відрядних розцінок для робітників та посадових окладів для службовців. Додаткова заробітна плата - це винагорода за працю понад установлені норми, за трудові успіхи та винахідливість і за особливі умови праці. Вона включає доплати, надбавки, гарантійні і компенсаційні виплати, передбачені чинним законодавством; премії, пов'язані з виконанням виробничих завдань і функцій. Інші заохочувальні та компенсаційні виплати. До них належать виплати у формі винагород за підсумками роботи за рік, премії за спеціальними системами і положеннями,компенсаційні та інші грошові і матеріальні виплати, які не передбачені актами чинного законодавства або які провадяться понад встановлені зазначеними актами норми.

Статтею 34 Закону України «Про оплату праці», встановлено, що компенсація працівникам втрати частини заробітної плати у зв'язку з порушенням строків її виплати проводиться відповідно до індексу зростання цін на споживчі товари і тарифів на послуги у порядку, встановленому чинним законодавством.

У випадках порушення встановлених строків виплати заробітної плати працівникові надається право на компенсацію відповідно до Закону України "Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв'язку з порушенням строків їх виплати", за яким компенсація громадянам втрати частини доходів у зв'язку з порушенням строків їх виплати провадиться у разі затримки на один і більше календарних місяців виплати доходів, нарахованих громадянам за період, починаючи з дня набрання чинності цим Законом.

Під доходами в цьому Законі слід розуміти грошові доходи громадян, які вони одержують на території України і які не мають разового характеру: пенсії, соціальні виплати, стипендії, заробітна плата та інші.

Відповідно до Положення (зі змінами, внесеними згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 23 квітня 1999 року № 692) компенсація провадиться у разі затримки на один і більше календарних місяців виплати заробітної плати, нарахованої працівникові за період роботи, починаючи з 1 січня 1998 року, якщо індекс цін на споживчі товари і тарифів на послуги за цей період зріс більш як на один відсоток.

Відповідно до ч. 1 ст. 2 Закону України "Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв'язку з порушенням строків їх виплати" компенсація громадянам втрати частини доходів у зв'язку з порушенням строків їх виплати провадиться у разі затримки на один і більше календарних місяців виплати доходів, нарахованих громадянам за період починаючи з дня набрання чинності цим Законом.

Таким чином, позивач відповідно до зазначених норм закону має право на компенсацію втрати частини заробітної плати за період з липня 2014 року по лютий 2015 року.

Відповідно до частини 1 статті 117 КЗпП України в разі невиплати з вини власника або уповноваженого ним органу належних звільненому працівникові сум у строки, зазначені в статті 116 цього Кодексу, при відсутності спору про їх розмір підприємство, установа, організація повинні виплатити працівникові його середній заробіток за весь час затримки по день фактичного розрахунку.

Згідно із частиною 1 статті 116 КЗпП України при звільненні працівника виплата всіх сум, що належать йому від підприємства, установи, організації, провадиться в день звільнення.

Верховний Суд України в постанові № 6-144цс13 від 29.01.2014 року наголосив про те, що аналіз наведених норм матеріального права дає підстави для висновку, що передбачений частиною 1 статті 117 КЗпП України обовязок роботодавця щодо виплати середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні настає за умови невиплати з його вини належних звільненому працівникові сум у строки, зазначені в статті 116 КЗпП України, при цьому визначальними є такі юридично значимі обставини, як невиплата належних працівникові сум при звільненні та факт проведення з ним остаточного розрахунку.

Отже, непроведення з вини власника або уповноваженого ним органу розрахунку з працівником у зазначені строки є підставою для відповідальності, передбаченої статтею 117 Кодексу, тобто виплати працівникові його середнього заробітку за весь час затримки по день фактичного розрахунку. Після ухвалення судового рішення про стягнення заборгованості із заробітної плати роботодавець не звільняється від відповідальності, передбаченої статтею 117 КЗпП України, а саме виплати середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні, тобто за весь період невиплати власником або уповноваженим ним органом належних працівникові при звільненні сум.

Таким чином, позивач відповідно до зазначених норм закону має право на виплату середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні за період з 16 липня 2014 року по 25 березня 2015 року.

Суд погоджується з наданими позивачем розрахунками компенсації втрати частини заробітної плати у звязку з порушенням термінів її виплати за період з липня 2014 року по лютий 2015 року, яка складає 738,80 грн. та середнього заробітку за затримку розрахунку за період з 16 липня 2014 року по 25 березня 2015 року в розмірі 17330,07 грн., тому ці вимоги підлягають задоволенню. /а.с. 14,15/.

Також, стягненню з відповідача відповідно до ст. 88 ЦПК України підлягає судовий збір на користь держави в розмірі 229 грн. 40 коп.

Керуючись ст.ст. 94,115,116,117,232,233 Кодексу Законів про працю України, ст.ст. 11,60,88,112 ЦПК України, ЗУ "Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв'язку з порушенням строків їх виплати", ЗУ «Про оплату праці», суд

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Товари народного вжитку» про стягнення середнього заробітку за час затримки розрахунку та компенсації втрати частини заробітної плати у звязку з порушенням термінів її виплати задовольнити.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Товари народного вжитку» (юридична адреса м. Мелітополь, вул. Каховське шосе,27, р/р 44, МФО 320627, ВАТ «Сбербанк Росії», м. Київ ) на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, (ідентифікаційний номер облікової картки платника податку НОМЕР_1) середній заробіток за затримку розрахунку за період з 16 липня 2014 року по 25 березня 2015 року в розмірі 17330,07 грн. та компенсацію втрати частини заробітної плати у звязку з порушенням термінів її виплати за період з липня 2014 року по лютий 2015 року в розмірі 738 грн.80 коп., а всього 18068 (вісімнадцять тисяч шістдесят вісім) грн. 87 коп.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Товари народного вжитку» (юридична адреса м. Мелітополь, вул. Каховське шосе,27, р/р 44, МФО 320627, ВАТ «Сбербанк Росії», м. Київ ) судовий збір в розмірі 243 грн.60 коп. на доходний рахунок: 0013, Код ЄДРПОУ суду: 36969096 Мелітопольське УДК ГУДКУ у Запорізькій області, одержувач коштів: Державний бюджет м. Мелітополь 22030001, Код отримувача (код ЄДРПОУ): 37968956, МФО: 813015, призначення платежу: судовий збір, п. 1.1. ч. 2 ст. 4 Закону України «Про судовий збір».

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Запорізької області через Мелітопольський міськрайонний суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

З повним рішенням суду особи, які беруть участь у справі, можуть ознайомитися 25.06.2015 року.

Суддя: