У х в а л а

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 червня 2015 рокум. Київ

Колегія суддів судової палати у цивільних справах

Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ у складі:

Ізмайлової Т.Л., Кузнєцова В.О., Мостової Г.І.,

розглянувши у попередньому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_4 про заміну сторони у виконавчому провадженні, за касаційною скаргою ОСОБА_5 на ухвалу Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 02 лютого 2015 року та ухвалу апеляційного суду Івано-Франківської області від 04 березня 2015 року,-

в с т а н о в и л а:

У січні 2015 року ОСОБА_4 звернувся до суду із заявою про заміну сторони у виконавчому провадженні із боржника ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 на його правонаступників: ОСОБА_5 та ОСОБА_7 у виконавчому провадженні з примусового виконання вироку Івано-Франківського міського суду від 08 грудня 2008 року про стягнення з ОСОБА_6 на користь ОСОБА_4 115 000 грн матеріальної шкоди та 20 000 грн моральної шкоди, всього 135 000 грн в межах вартості рухомого та нерухомого майна, одержаного ними в спадщину.

Ухвалою Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 02 лютого 2015 року, залишеною без змін ухвалою апеляційного суду Івано-Франківської області від 04 березня 2015 року, заяву задоволено.

Замінено боржника ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 на його правонаступників: ОСОБА_5 та ОСОБА_7 у виконавчому провадженні з примусового виконання вироку Івано-Франківського міського суду від 08 грудня 2008 року про стягнення з ОСОБА_6 на користь ОСОБА_4 115 000 грн матеріальної шкоди та 20 000 грн моральної шкоди, а всього 135 000 грн в межах вартості рухомого та нерухомого майна одержаного ними в спадщину.

ОСОБА_5 не погоджуючись з даними ухвалами судів першої та апеляційної інстанцій подала касаційну скаргу, в якій, посилаючись на порушення судами норм матеріального та процесуального права, просить їх скасувати та направити справу на новий розгляд до суду першої інстанції.

Вивчивши матеріали цивільної справи, перевіривши доводи касаційної скарги, колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ вважає, що касаційна скарга підлягає відхиленню з огляду на наступне.

Відповідно до ч. 1 ст. 335 ЦПК України під час розгляду справи в касаційному порядку суд перевіряє в межах касаційної скарги правильність застосування судом першої або апеляційної інстанції норм матеріального чи процесуального права і не може встановлювати або (та) вважати доведеними обставини, що не були встановлені в рішенні чи відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність або недостовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими.

Колегією суддів встановлено та вбачається з матеріалів справи, що оскаржувані рішення судів першої та апеляційної інстанцій ухвалені з дотриманням норм матеріального та процесуального права.

Доводи касаційної скарги не спростовують висновків місцевого та апеляційного судів, обґрунтовано викладених в мотивувальних частинах оскаржуваних судових рішень.

Задовольняючи заяву ОСОБА_4 про заміну сторони у виконавчому провадженні, суд першої інстанції, з висновком якого погодився апеляційний суд, обґрунтовано виходив із того, що після смерті боржника ОСОБА_6, його спадкоємцями є ОСОБА_5 та ОСОБА_7, які звернулися з в нотаріальну контору з заявами про прийняття спадщини, та відповідно до ст. ст. 1231, 1282 ЦК України зобов'язані відшкодувати шкоду, яка була завдана спадкодавцем , але в межах вартості майна, одержаного у спадщину. Відсутність у спадкоємців свідоцтва про право на спадщину відповідно ч. 3 ст. 1296 ЦК України не позбавляє їх права на спадщину.

За таких обставин, правові підстави для скасування оскаржуваних рішень відсутні.

Керуючись ч. 3 ст. 332 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ,-

у х в а л и л а:

Касаційну скаргу ОСОБА_5 відхилити.

Ухвалу Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 02 лютого 2015 року та ухвалу апеляційного суду Івано-Франківської області від 04 березня 2015 року залишити без змін.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Судді:Т.Л. Ізмайлова
В.О. Кузнєцов
Г.І. Мостова