гСправа № 358/351/15-ц Провадження № 2/358/191/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 березня 2015 року

Богуславський районний суд Київської області в складі:

головуючого судді Тітова М.Б.

за участю секретаря судового засідання Зеленько О.Д.

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в залі суду в м. Богуславі, без фіксування технічними засобами відповідно до положень ч. 2 ст. 197 ЦПК України, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Медвинської сільської ради Богуславського району Київської області про визнання права власності на спадкове нерухоме майно, -

В С Т А Н О В И В:

Позивачка ОСОБА_1, звернувшись до суду з даним позовом до Медвинської сільської ради Богуславського району Київської області, просить суд визнати за нею право власності на земельну ділянку площею 1,3599 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Медвинської сільської ради Богуславського району Київської області і належала ОСОБА_2 на підставі державного акту про право приватної власності на землю серії IV-КВ № 031349 виданого 24.01.2003 року Медвинською сільською радою Богуславського району та зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за №265.

В обґрунтування своїх вимог позивачка посилається на те, що вона являється спадкоємцем першої черги за законом після смерті свого чоловіка ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2. Спадщину вона прийняла у відповідності до ч. 3 ст. 1268 ЦК України, оскільки на час відкриття спадщини постійно проживала разом із спадкодавцем. Інших спадкоємців немає.

Право на спадкове майно у вигляді вищевказаної земельної ділянки позивачка не може оформити у нотаріальній конторі тому, що в державному акті на право власності на земельну ділянку, який був виданий на ім'я спадкодавця, неправильно записано прізвище власника земельної ділянки, яке зазначено «Сілівестров», а правильно потрібно було записати «Сельвестров».

Виправлення в державному акті не допускаються, а тому позивачка позбавлена можливості у нотаріальному порядку встановити за собою право власності на вказане нерухоме майно, що явилось підставою звернення із даним позовом до суду.

Представник позивачки ОСОБА_3 в попереднє судове засідання не з'явилася, але подала заяву, в якій просить суд справу розглянути без її участі, позов підтримує.

Відповідач - Медвинська сільська рада Богуславського району Київської області свого представника в судове засідання не направила, однак надіслала до суду заяву, в якій позов визнає та просить його задовольнити і розглянути справу без участі представника.

Виходячи з наведеного, суд вважає, що рішення у справі можливо постановити при проведенні попереднього судового засідання.

Відповідно до ч. 4 ст. 130 ЦПК України при визнанні позову ухвалюється судове рішення в порядку, встановленому ст. 174 цього ж Кодексу.

Згідно з ч. 4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Суд, дослідивши письмові докази по справі, вважає за необхідне позов задовольнити, виходячи із наступних підстав.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Позивач ОСОБА_1 у відповідності до ч. 2 ст. 1223, ст. 1261 ЦК України є спадкоємцем за законом першої черги після смерті ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть спадкодавця, копією свідоцтва про укладення шлюбу.

Згідно положень ч. 3 ст. 1268 ЦК України позивачка ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті чоловіка ОСОБА_2, оскільки на час відкриття спадщини постійно проживала та була зареєстрована разом із спадкодавцем, що підтверджується відповідною довідкою Медвинської сілської ради № 1416 від ІНФОРМАЦІЯ_2.

Із постанови державного нотаріуса Богуславської державної нотаріальної контори №02-31/72 від 20.01.2015 року вбачається, що свідоцтво про право на спадщину за законом на вищевказану земельну ділянку, що належала ОСОБА_2 не може бути видане, так як відсутній факт належності спадкодавцю правовстановлюючого документа на вказану земельну ділянку.

Відповідно до ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Часом відкриття спадщини згідно ч. 2 ст. 1220 ЦК України є день смерті особи, а тому спадкоємцю ОСОБА_1 з дня смерті ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, належить спадкове майно, що залишилось після смерті спадкодавця.

Із копії державного акту на право приватної власності на землю серії IV-КВ № 031349 виданого 24.01.2003 року Медвинською сільською радою Богуславського району та зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за №265 вбачається, що цей державний акт був виданий на ім'я ОСОБА_4.

Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-015 від 25.02.2015 року підтверджується, що власником земельної ділянки площею 1,3599 га, кадастровий номер :06:002:0041, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Медвинської сільської ради Богуславського району Київської області, являється ОСОБА_5 на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії IV-КВ № 031349 виданого 24.01.2003 року Медвинською сільською радою.

Неможливість внести виправлення в правовстановлюючий документ є перешкодою для позивача отримати у Богуславській державній нотаріальній конторі свідоцтво про право на спадкове майно, оскільки згідно п. 2.9 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю, право колективної власності на землю, право власності на землю і право постійного користування землею та договорів оренди, затвердженої наказом Держкомзему України від 04.05.1999 року за № 43, не допускаються виправлення в державних актах на право на власності на землю.

У відповідності до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Оскільки позивачка ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті свого чоловіка ОСОБА_2, в тому числі і зазначену земельну ділянку, але не може в нотаріальному порядку отримати свідоцтво про право на спадкове майно в зв'язку з неправильністю запису прізвища власника земельної ділянки в правовстановлюючому документі, для захисту її прав на землю даний позов необхідно задовольнити.

Визнання відповідачем пред'явленого позову не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, а тому є всі підстави для задоволення позову.

З урахуванням вищевикладеного та керуючись ст.ст. 10, 15, 60, 130 ч.4, 174 ч.4, 202, 214, 215, 218 ЦПК України, ст.ст. 1218, 1220 ч.2, 1223 ч. 2, 1225 ч.1, 1261, 1268, 1269 ЦК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати в порядку спадкування за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на земельну ділянку площею 1,3599 га , кадастровий номер :06:002:0041, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Медвинської сільської ради Богуславського району Київської області, та належала померлому ОСОБА_2 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії IV-КВ № 031349 виданого 24.01.2003 року Медвинською сільською радою Богуславського району, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за №265.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Київської області протягом 10 днів з моменту його проголошення, о особами, які не були присутні в судовому засіданні при проголошенні рішення, через 10 днів з моменту отримання копії рішення, шляхом подачі апеляційної скарги через Богуславський районний суд.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: суддя М. Б. Тітов