Справа № 544/42/15-ц
Пров. № 2-о/544/5/2015
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 лютого 2015 року м. Пирятин

Пирятинський районний суд Полтавської області у складі:

головуючого - судді Сайко О.О.,

за участі секретаря - Костенко Т.В.,

заявника - ОСОБА_1, представника заявника - ОСОБА_2 (фізичних осіб),

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду на вул. Леніна, 41 цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,

у с т а н о в и в :

ОСОБА_1 у січні 2015 року звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

У своїй заяві ОСОБА_1 указує на те, що вона є онукою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2. 21.11.2014 заявниця звернулася до Пирятинської державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину, у видачі якого їй було відмовлено у зв'язку з відсутністю документів, які б підтверджували родинні відносини поміж ОСОБА_1 та її бабою ОСОБА_3, а саме відсутнє свідоцтво про народження батька заявниці та сина спадкодавиці - ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3.

У свідоцтві про народження ОСОБА_1, її батьками записані ОСОБА_4 та ОСОБА_5.

18 травня 1985 року Березоворудським сіль ЗАГСом Пирятинського району Полтавської області було зареєструвано шлюб ОСОБА_1 та ОСОБА_7, після укладення якого ОСОБА_1 було присвоєно прізвище - ОСОБА_1.

Дівоче прізвище заявниці - ОСОБА_1, її батька ОСОБА_1, а бабусі - ОСОБА_3, прізвища різняться з тієї причини, що ОСОБА_3 зі своїм чоловіком так і не одружилася, а прізвище сина, було записане по батьку. Проте, свідоцтво про народження батька ОСОБА_1 - ОСОБА_4 відсутнє, а тому довести родинні відносини з бабою ОСОБА_3 заявниця не може.

Пирятинською державною нотаріальною конторою було направлено запит до відділу ДРАЦ РС Яготинського РУЮ у Київській області щодо копії актового запису про народження ОСОБА_4, але їм було відмовлено з тих підстав, що дані відомості відсутні в базі даних реєстру, а отже є можливість, що вони втрачені.

У судовому засіданні заявник викладене у заяві підтримала та пояснила, що вона є онукою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2. Дівоче прізвище заявниці, як і її батька - ОСОБА_4, а бабусі ОСОБА_3. Прізвища різняться, оскільки бабуся ОСОБА_3 зі своїм чоловіком офіційно шлюб не реєстрували, а прізвище сина, було записане батька. У зв'язку з цим, в нотаріальній конторі у оформленні спадкових прав заявниці було відмовлено, оскільки документи, що підтверджують родинні відносини ОСОБА_1 та її бабусі ОСОБА_3, відсутні.

На даний час установити факт родинних відносин заявника з ОСОБА_3, інакше як у судовому порядку неможливо.

Представник заінтересованої особи Березоворудської сільської ради Пирятинського району Полтавської області у судове засідання не з'явився, заінтересована особа направила до суду листа, в якому просить справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин розглядати без участі їх представника, проти задоволення заяви не заперечують.

Суд уважає, що справа може бути розглянута у відсутність представника заінтересованої особи, так як його особисті пояснення у судовому засіданні необов'язкові.

Судом установлено:

Заявниця ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про її народження (а.с.5).

Баба заявниці ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року є рідною матір'ю батька заявниці ОСОБА_4. Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на належне майно.

ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.30).

Заявниця ОСОБА_1 є спадкоємцем майна померлої за правом представлення, відповідно до ст.. 1266 Цивільного кодексу України.

ОСОБА_1 звернулася до державної нотаріальної контори для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом (а.с.23), проте їй було відмовлено, оскільки відсутні документи (зокрема свідоцтво про народження батька заявниці), що можуть підтвердити родинні відносини ОСОБА_1 та ОСОБА_3(а.с.4).

Прізвище батька заявниці - ОСОБА_4, а бабусі - ОСОБА_3. Розбіжність у прізвищах виникла по тій причині, що бабуся ОСОБА_1 зі своїм чоловіком шлюб офіційно не реєстрували, а прізвище їх сина, було записане по прізвищу батька.

08.11.2014 Пирятинською державною нотаріальною конторою був направлений запит до відділу ДРАЦС РС Яготинського РУЮ Київської області, щодо надання копії актового запису про народження ОСОБА_4, та отримано відповідь про відсутність зазначених відомостей (а.с.29).

Інакше, як у судовому засіданні факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 установити неможливо.

Указані обставини перешкоджають заявниці у отриманні свідоцтва про право на спадщину за законом.

Викладене також підтверджується:

- показами свідків ОСОБА_9, ОСОБА_10, які підтвердили, що ОСОБА_3 є рідною матір'ю батька заявниці ОСОБА_4, і відповідно бабою заявниці ОСОБА_1;

- копією свідоцтва про народження ОСОБА_1, серії НОМЕР_1, виданого Малютинським сільським ЗАГСом Пирятинського району Полтавської області 29.12.1965, згідно якого батьком заявниці вказаний ОСОБА_4 (а.с.5);

- копією свідоцтва про одруження, серії НОМЕР_2, виданого 18.05.1985 Березоворудським сільським ЗАГСом Пирятинського району Полтавської області про те, що ОСОБА_7 та ОСОБА_1 уклали шлюб, у зв'язку з чим, заявниці присвоєно прізвище ОСОБА_1 (а.с.5);

- довідкою № 463 від 04.12.2014, виданою ОСОБА_1 Березоворудською сільською радою Пирятинського району Полтавської області про те, її баба ОСОБА_3 дійсно була зареєстрована та проживала у АДРЕСА_1 разом з сином, ОСОБА_4, народження ІНФОРМАЦІЯ_4, до дня його смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.6);

- ксерокопіями фотографій із зображенням заявниці ОСОБА_1, її батька ОСОБА_4 та інших членів родини ОСОБА_3 (а.с.9,10);

- копією актового запису про смерть ОСОБА_3, серії НОМЕР_3, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Пирятинського районного управління юстиції у Полтавській області (а.с.18-19);

- копією свідоцтва про смерть ОСОБА_4, серії НОМЕР_4, виданого Березоворудською сільською Радою народних депутатів Пирятинського району Полтавської області (а.с.30);

- іншими матеріалами справи.

Згідно п.1 ч.1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК України) суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Заслухавши пояснення заявника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що оскільки у судовому засіданні дослідженими доказами по справі підтверджуються родинні відносини заявниці та ОСОБА_3 - заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 215, 218, п.1 ч.1 ст. 256, ст. 259 ЦПК України, с у д -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Установити, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 є рідною бабою ОСОБА_1, народження ІНФОРМАЦІЯ_5.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Полтавської області через Пирятинський районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набуває законної сили після розгляду справи.

Суддя - О.О.Сайко