Сквирський районний суд Київської області
Справа № 376/1636/15-ц
Провадження № 2/376/820/2015
УХВАЛА

Іменем України

"31" серпня 2015 р. Сквирський районний суд Київської області у складі: головуючого судді - Клочко В.М. при секретарі - Галюк О.В. розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Сквира справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,-

В С Т А Н О В И В:

У серпні 2015 року позивач звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, в якому просить стягнути на її користь заборгованість за договором позики від 01.06.2014 року в сумі 56 000 грн.

31.08.2015 року сторони надали до суду укладену в письмовій формі та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам розяснено наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Таким чином, керуючись ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України,-

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену 31 серпня 2015 року між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 за якою:

1. Відповідач визнає свою заборгованість перед позивачем суму коштів в розмірі 56000 (пятдесят шість тисяч) гривень, одержані нею від позивача згідно Договору позики від 01 червня 2014 року, і зобовязується погасити її шляхом передачі позивачу свого майна на суму заборгованості, а саме квартиру, загальною площею 47.70 кв. м., що розташована в с. Великі Єрчики, Сквирського району, Київської області, по вул. Леніна № 27.

2. Визнати за ОСОБА_1 права власності на квартиру за № 1 (один), що розташована в будинку за № 27 (двадцять сьомим), по вулиці Леніна, в с. Великі Єрчики, Сквирського району, Київської області, загальною площею 47.70 кв. м, житловою площею 20,30 кв. м, яка на праві власності належала ОСОБА_2.

3. Судові витрати по даній справі в сумі 560 гривень, сплачених Позивачем, як судовий збір, покладаються на Позивача, які остання сплатила при поданні позовної заяви в суд.

4. Затверджена судом мирова угода є правовстановлюючим документом, на підставі якої проводиться скасування (скасувати) в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно права власності ОСОБА_2, та зареєструвати права власності за ОСОБА_1 на квартиру за № 1 (один), що розташована в будинку за № 27 (двадцять сьомим), по вулиці Леніна, в с. Великі Єрчики, Сквирського району, Київської області, загальною площею 47.70 кв. м, житловою площею 20,30 кв. м, згідно витягу ЕЕА № 082099 з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, індексний номер 20555615, від 16.04.2014 року, номер запису про право власності 5368080 від 21.03.2014 року, реєстраційний номер обєкта нерухомого майна 40, яка на праві власності належала ОСОБА_2.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом пяти днів з дня її проголошення. Якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: ОСОБА_3