Справа № 214/300/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

24 березня 2015 року Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:

головуючого - судді Мхітарян С.С.

при секретарі Ремашевської В.В.

за участю позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кривому Розі цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу та пені за прострочення боргу, та 3% річних, суд -

УСТАНОВИВ:

15 січня 2015 року до Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу надійшла позовна заява ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу та пені за прострочення боргу, та 3% річних. Заявниці вказала що, 17.08.2013 року вона уклала договір позики з відповідачкою, за умовами якого передала відповідачці борг 250 грн., а вона зобов'язалась повернути борг до 10.09.2013 року, що підтверджується розпискою від 17.08.2013 року. Позивачки передала грощі відповідачці в повному обсязі, про що свідчить підпис відповідачки на розписці від 17.08.2013 року, але у порушення умов договору відповідачка не повернула їй борг у зазначений час. Позивачка неодноразово зверталась до ОСОБА_2 з проханням повернути їй борг, але відповідачка тільки обіцяє, і до цього часу борг не повернула. Відповідачка не виконала в строк грошове зобов'язання, а саме як передбачено договором позики, за неповернення строк боргу в сумі 250 грн. зобов'язана сплатити пеню в розмірі 0.5% від суми несвоєчасно повернутих грошей, що складає 625 грн. Боржник прострочив виконання грошового зобов'язання на вимогу кредитора, зобов'язаний сплатити суму боргу 250 грн., три проценти річних від простроченої суми в розмірі 10 грн.62 коп. В наслідок несплати боргу відповідач наніс позивачу моральну шкоду , яку вона оцінила в 5000 грн., так як вона залишилась без грошей, являється інвалідом і їй постійно потрібні гроші на придбання ліків, вона своєчасно не змогла купити ліки. У неї є син, який являється інвалідом, і знаходиться на її забезпеченні. Тому вона просить суд, стягнути з відповідачки на її користь суми боргу в сумі 250 грн., моральну шкоду в сумі 5000 грн. , пеню з простроченого боргу 0,5% в сумі 625 грн., 3% річних в розмірі 10 грн. 62 коп. Стягнути витарти на правову допомогу.

Позивачка в судовому засіданні вказала, що вона дала в борг ОСОБА_2 250 грн. під розписку, але відповідачко борг не збирається повертати. Позивачка хворіє, їй потрібні гроші на ліки, тому просить задовольнити позовні вимоги частково, повернути їй сумму боргу 250 грн, та 150 грн. за юридичні послуги.

Відповідачка в судовому засіданні, пояснила, що вона перебувала у цивільному шлюбі з ОСОБА_4 він син позивачки, який грав у карти, і попросив взяти у його мати гроші в борг, ОСОБА_3 дала гроші в борг під розписку. ЇЇ син обіцяв повернути їй гроші але не повернув. Тому вона не хоче за нього відповідати. Згідна виплатити позивачу 250 грн, але не більше.

Суд, вислухавши пояснення стрін, дослідивши матеріали справи приходить до висновку що ОСОБА_3 дала в борг ОСОБА_2 суму 250 грн, що підтверджується розпискою в матеріалах справи (копія розписки а.с.5), та поясненнями відповідачки, позивачка є інвалідом 2 групи (копія довідки а.с.6); сплатила за юридичні послуги 150 грн. (копія квитанції а.с.7, 17,18).

Вдповідно до ст.. 625 ЦКУ боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

ст.. 526 ЦКУ Зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

ст.. 1046 ЦКУ за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.

Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Ст. 1047 ЦКУ Договір позики укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, а у випадках, коли позикодавцем є юридична особа, - незалежно від суми. На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей

ст. 1048 ЦКУ . Позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики. Договір позики вважається безпроцентним, якщо: він укладений між фізичними особами на суму, яка не перевищує п'ятдесятикратного розміру неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, і не пов'язаний із здійсненням підприємницької діяльності хоча б однією із сторін.

Тому суд вважає, що відповідно з вищевикладеним, возовні вимоги можливо задовольнити частково, стягнути на користь позивача суму боргу в розмірі 25 грн, та витрати на юридичні послуги в сумі 150 грн. В інший частині позовних вимог відмовити.

Керуючись ст. ст. 10, 27, 31, 88, 209, 212-215, 218 ЦПК України, ст.ст. 526, 625,1046, 1047, 1048, 1049, 1050 ЦК України.

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити частково. Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1 на користь ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 суму боргу в розмірі 250 (двісті п'ятдесят) грн.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 на користь ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, витрати по оплаті юридичної допомоги в сумі - 150 грн.

В іншої части на позовних вимог ОСОБА_3 відмовити.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 243 грн. 60 коп. судового збору в дохід держави.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано до апеляційного суду Дніпропетровської області через Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя Мхітарян С.С.