Справа № 402/1169/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"03" листопада 2015 р. Ульяновський районний суд Кіровоградської області

в складі:

головуючого - судді: Ясінського Л. Ю.

при секретарі: Кашнікову І.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Ульяновка, Кіровоградської області цивільну справу за позовною заявою ПАТ КБ Приватбанк до ОСОБА_1 про стягнення заборгованності, -

В С Т А Н О В И В:

03.09.2015 року представник позивача звернувся до суду з позовом до відповідача ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Відповідно до кредитного договору №KGYWGA01580071 від 20.12.2007 року відповідач отримав кредит в розмірі 20 000 доларів США зі сплатою відсотків за користування кредитом в строки передбаченому кредитним договором на термін до 20.12.2022 року. В зв"язку з порушенням зобов"язань за кредитним договором відповідач станом на 05.08.2015 року має заборгованність 5071.56 доларів США, що курсом 21.71 грн. відповідно до службового розпорядження складає 110103,57 грн. яка складається з наступного : заборгованості за кредитом в сумі 3912,62 доларів США, 404,68 доларів США заборгованність по прроцентам за користування кредитом, 360,00 доларів США заборгованність по комісії за користування кредитом, 141,79 доларів США пеня за несвоєчасність виконання зобов"язань за договором, 11,52 долара США - штраф(фіксована частина), 240,95 доларів США - штраф ( процентна складова). Позивач просить стягнути з відповідача заборгованність за кредитним договором в розмірі та судовий збір.

Представник позивача в судове засідання не з"явилась, направила до суду заяву в якій підтримала заявлені вимоги за підставами вказаними у позові.

Відповідач в судове засідання не з"явився, направив до суду заяву в якій позов визнає частково, проти позовних вимог щодо стягнення заборгованості за кредитом в сумі 3912,62 доларів США не заперечує, в іншій частині позову просить суд відмовити оскільки в нього на даний час скрутне матеріальне становище та утриманні знаходиться неповнолітня дитина.

Судом встановлено, що відповідно до кредитного договору №KGYWGA01580071 від 20.12.2007 року відповідач ОСОБА_1 отримав кредит в розмірі 20 000 доларів США зі сплатою відсотків за користування кредитом в строки передбаченому кредитним договором на термін до 20.12.2022 року.

В зв"язку з порушенням зобов"язань за кредитним договором відповідач станом на 05.08.2015 року має заборгованність 5071.56 доларів США, що курсом 21.71, що відповідно до службового розпорядження складає 110103,57 грн. , яка складається з наступного : заборгованості за кредитом в сумі 3912,62 доларів США, 404,68 доларів США заборгованність по прроцентам за користування кредитом, 360,00 доларів США заборгованність по комісії за користування кредитом, 141,79 доларів США пеня за несвоєчасність виконання зобов"язань за договором, 11,52 долара США - штраф(фіксована частина), 240,95 доларів США - штраф ( процентна складова).

Дані правовідносини регламентуються:

- ст.ст. 526, 530 ЦК України, за якими зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цьогоКодексу; якщо у зобов'язанні встановлений строк його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк;

- ст. 1054 ЦК України, за якою за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених кредитним договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити відсотки на умовах, встановлених кредитним договором.

Дослідивши матеріали справи суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню з таких підстав.

Відповідно до ст.551 ЦК України розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення.

Стосовно пені суд зазначає, що згідно ч.3 ст.551 ЦК України розмір неустойки (штрафу, пені) може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення. За положеннями вказаної норми суд може зменшити розмір неустойки (штрафу, пені), що підлягає стягненню, враховуючи при цьому, зокрема, занадто високий її розмір порівняно зі збитками споживача, ступінь виконання зобов'язання, майновий стан сторін, їх майнові та інші інтереси, що заслуговують на увагу. При цьому зменшення розміру неустойки - це право суду. Суд може прийняти рішення про зменшення розміру неустойки як за власною ініціативою, так і за клопотанням відповідача.

Враховуючи наявність у відповідача на утриманні малолітньої дитини, погашення заборгованості в більшій частині від кредиту, суд зменшує розмір пені за несвоєчасність виконання зобов'язань за договором до суми заборгованості за кредитом до тіла кредиту.

Стосовно стягнення сум штрафів, а саме фіксована частина 11.52 долара США та процентна складова 240.95 доларів США, відповідно до ст. 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання. Кредитним договором передбачено відповідальність за порушення зобов'язання, а саме: пеня та штраф ОСОБА_1 за одне й те саме порушення зобов'язання передбачена подвійна відповідальність одного виду. При цьому в ст. 61 Конституції України зазначено, що ніхто не може бути двічі притягнений до юридичної відповідальності одного виду за одне й те саме правопорушення. ПАТ КБ Приватбанк неправомірно просить одночасно застосувати подвійну відповідальність одного виду за одне й те саме правопорушення.

Таким чином, суд вважає, що позовні вимоги в частині стягнення штрафів задовленню не підлягають.

На підставі викладеного та керуючись ч.3 ст.551 ЦК України суд вважає необхідним зменшити розмір неустойки до 50,00 доларів США.

Таким чином з відповідача на користь позивача підлягає стягненню заборгованість по кредиту в розмірі 3912,62 доларів США та 20,00 доларів США неустойки а також судовий збір у відповідності до вимог ч.1 ст.88 ЦПК України.

На підставі викладеного, керуючись ч.3 ст.551, ст.ст.525,526,1054 ЦК України, ст.ст. 10, 60, 88, 212-215, суд,-

В И Р І Ш И В:

Стягнути з ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1, уроджця м.Ульяновка Кіровоградської області, жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 на користь ПАТ КБ "Приватбанк" заборгованість по кредитному договору №KGYWGA01580071 від 20.12.2007 року в сумі 3912.62 долара США , що за курсом 21.71 грн. відповідно до службового розпорядження НБУ від 05.08.2015 року складає 84942 грн. 98 коп., 50.00 доларів США неустойки що за курсом 21.71 грн. відповідно до службового розпорядження НБУвід 08.05.2015 складає 1085,5 грн., всього 3962,62 долара США, що за курсом 21.71 грн. відповідно до службового розпорядження НБУ від 05.08.2015 року складає - 86028 грн.48 коп., а також судовий збір у розмірі 1101 грн.04 коп.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів після проголошення рішення через Ульяновський районний суд Кіровоградської області до Апеляційного суду Кіровоградської області. Особи, які ьрали участь у справі, але не були присутні у содовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подавати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: ОСОБА_2