Справа № 594/1246/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 листопада 2015 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючої - судді Губіш О.А.

при секретарі - Окулянко У.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Іванківської сільської ради, про визнання права власності, -

в с т а н о в и в :

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2, звернулися до суду з даним позовом, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_4, після смерті якого відкрилась спадщина на майно, на яке вони претендують як спадкоємці першої черги за законом, як дружина та дочка, та до складу якого входить ? частина житлового будинку, який розташований в АДРЕСА_1, що належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5, спадкоємцем після смерті якої був він, ОСОБА_4, але за життя своїх спадкових прав належним чином не оформив.

Спадщина, на яку претендують, належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_6, спадкоємцем після смерті якого за законом була його дружина ОСОБА_5, яка прийняла спадщину у встановлений законом строк, проте, за життя своїх спадкових прав не оформила.

Поряд з тим, зазначили, що коли звернулись в Борщівську державну нотаріальну контору по питанню оформлення спадщини після смерті ОСОБА_4, нотаріусом було видано свідоцтва про право на спадщину за законом на грошові вклади, які належали спадкодавцеві, однак їм було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на будинковолодіння в АДРЕСА_1, в зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів, що підтверджували б факт належності такого померлим ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 на праві власності.

А тому, просили суд визнати за ними, як спадкоємцями за законом після смерті ОСОБА_4, право власності на спадкове майно, а саме ? частину житлового будинку, який розташований в АДРЕСА_1 по ? за кожною.

В судове засідання позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 не з'явились. До суду подали заяви, згідно яких просили розгляд справи провести без їх участі, при цьому зазначили, що позов підтримують повністю.

Представник відповідача Іванківської сільської ради в судове засідання не з'явився. Від сільського голови Кравчишин І.Я. до суду надійшла письмова заява, в якій просив справу слухати у відсутності представника відповідача, зазначивши, що заперечень щодо позову не має, і що відповідач такий визнає.

За таких обставин, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази, надані сторонами, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Як встановлено судом, ОСОБА_4, помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Іванків Борщівського району Тернопільської області, що стверджено копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1, виданого ІНФОРМАЦІЯ_6 Іванківською сільською радою Борщівського району Тернопільської області.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 09 липня 1993 року ОСОБА_8, ОСОБА_4 був її батьком. Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 від 08 листопада 1991 року ОСОБА_4 та ОСОБА_2, ОСОБА_4 був її чоловіком.

Поряд з тим, встановлено, що згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 31 серпня 1963 року батьками ОСОБА_4 були ОСОБА_6 та ОСОБА_5.

Відповідно до виписки з рішення Іванківської сільської ради від 26 жовтня 1993 року про передачу безоплатно у приватну власність земельних ділянок, ОСОБА_6 було передано безоплатно у приватну власність земельну ділянку загальною площею 0,39 га., в тому числі, для обслуговування житлового будинку 0,25 га. та для ведення особистого підсобного господарства 0,14 га.

Згідно свідоцтва про шлюб НОМЕР_5 від 03 листопада 1962 року, між ОСОБА_6 та ОСОБА_10 зареєстровано шлюб в Іванківській сільській раді Борщівського району Тернопільської області.

Відповідно до свідоцтва про смерть НОМЕР_6 від ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_6, помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Борщеві Тернопільської області.

Згідно довідки виданої Іванківською сільською радою, на день смерті ОСОБА_6 разом з ним в житловому будинку постійно проживала дружина ОСОБА_10, яка прийняла спадщину, вступивши в фактичне управління та володіння спадковим майном.

ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Іванків Борщівського району Тернопільської області, про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7, виданого 25 вересня 2003 року Іванківською сільською радою Борщівського району Тернопільської області. За життя, померла ОСОБА_5 склала заповіт, яким усе своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось, також усе те, що буде належати їй на день смерті заповіла своїм синам: ОСОБА_4 та ОСОБА_11 в рівних частинах. Заповіт посвідчено 23 вересня 2003 року секретарем Іванківської сільської ради Борщівського району Тернопільської області.

Як встановлено судом, згідно копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_8 від 03 вересня 2014 року, між ОСОБА_12 та ОСОБА_1, було укладено шлюб, після якого чоловікові та дружині було присвоєно прізвище «ОСОБА_1».

Судом встановлено, що згідно ч.3 статті 1268 ЦК України, ОСОБА_1 та ОСОБА_2, вважаються такими, що прийняли спадщину, оскільки постійно проживали та були прописані разом із спадкодавцем ОСОБА_4 на час відкриття спадщини, а саме, на день смерті спадкодавця - ІНФОРМАЦІЯ_6. Даний факт підтверджується довідкою із Іванківської сільської ради від 15 жовтня 2015 року № 1141.

09 липня 2013 року ОСОБА_2 та ОСОБА_8 звернулись до Борщівської державної нотаріальної контори по питанню оформлення спадщини після смерті ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3, спадкоємцем якої вони є на підставі статті 1261 Цивільного кодексу України. Однак їм було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом через відсутність правовстановлюючих документів, що підтверджували б факт належності померлим, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 відповідних частин житлового будинку, та було рекомендовано звернутися в Борщівський районний суд. Наведене вбачається з листа Борщівської державної нотаріальної контори № 799/02-14 від 09 липня 2013 року.

Як слідує з копії погосподарської книги Іванківської сільської ради, в період з 1986 по 1991 роки, будинковолодіння в с. Іванків, в якому проживали ОСОБА_6, ОСОБА_5, та їх діти ОСОБА_4 і ОСОБА_11, відносилось до суспільної групи дворів робітника. Головою даного двору був ОСОБА_6.

Відповідно до ст. ст.1216-1218 Цивільного Кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Таким чином, аналізуючи всі досліджені в ході судового розгляду докази, суд приходить до висновку, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2, як спадкоємці за законом, мають право на спадщину, яка відкрилась після смерті ОСОБА_4, і за ними слід визнати право власності на спадкове майно, до якого входить ? частини будинковолодіння, який розташований в с.Іванків, по вул. Вергонівка, 440, Борщівського району Тернопільської області, вартість якої становить 43 711,5 грн., по ? частці кожному.

На підставі ст.ст.328, 392, 1217, 1218, 1220, 1223, 1268 ЦК України та керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212-215 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

Позов задоволити.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, як за спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_6, право власності на ? частину будинковолодіння, яке розташоване в АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, як за спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_6, право власності на ? частину будинковолодіння, яке розташоване в АДРЕСА_1.

Судові витрати по справі покласти на сторони в тих межах, в яких вони їх понесли.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Тернопільської області через Борщівський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10-ти днів з дня його проголошення, а особами які не були присутні при його оголошенні - в 10-ти денний строк з дня отримання його копії.

Головуюча: підпис

З оригіналом згідно

Суддя Борщівського районного суду Губіш О. А.