РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 390/811/15-ц

Провадження № 2/390/362/15

"23" жовтня 2015 р. Кіровоградський районний суд Кіровоградської області в складі:

головуючого - судді Квітки О.О.,

при секретарі - Шматковій А.І.,

за участю: представника відповідачів - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кіровограді цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Альфа-Банк» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості,

встановив:

Позивач ПАТ «Альфа-Банк» звернувся до Кіровоградського районного суду Кіровоградської області із позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості. Свої вимоги мотивує тим, що 25 травня 2012 року між ПАТ «Сведбанк» та ПАТ «Дельта Банк» відповідно до чинного законодавства України був укладений договір купівлі-продажу прав вимоги за кредитними договорами. В свою чергу, 15 червня 2012 року між ПАТ «Дельта Банк» та ПАТ «Альфа Банк» був укладений договір купівлі-продажу прав вимоги за кредитним договором. Згідно з вищезазначеними угодами (договорами) відбулося відступлення права вимоги за кредитним договором № 030/04.06/88-026КЛ від 17.04.2006, що було укладено між ВАТ «Сведбанк» (правонаступник ПАТ «Сведбанк») та ОСОБА_2 (відповідач 1) , на користь ПАТ «Альфа-Банк». Таким чином, на цей час усі права кредитора за вищевказаним кредитним договором належать ПАТ «Альфа-Банк». 17.04.2006 між ВАТ «Сведбанк» (правонаступник ПАТ «Сведбанк») та ОСОБА_2 укладений кредитний договір № 030/04.06/88-026КЛ. Відповідно до умов вказаного кредитного договору, банк зобов'язується надати ОСОБА_2 кредити у сум 50000,00 доларів США, а він зобов'язується повернути наданий кредит і сплати проценти за користування в сумі, строки та на умовах, що передбачені кредитним договором та додатком № 1 до нього - графіком погашення кредиту. Банк свої зобов'язання за кредитним договором виконав, надавши відповідачу 1, кредит у сумі 50000,00 доларів США. Однак у порушення умов кредитного договору, відповідач 1, свої зобов'язання належним чином не виконав, в результаті чого станом на 01.04.2015 має прострочену заборгованість за кредитом - 11182,73 доларів США, що за офіційним курсом НБУ на дату розрахунку складає - 262250,48 грн., за відсотками - 276,72 доларів США, що за офіційним курсом НБУ на дату розрахунку складає - 6489,47 грн.. У зв'язку з систематичним порушенням боржником своїх обов'язків зі сплати кредиту, відповідно до норм чинного законодавства та діючого кредитного договору йому було нараховано неустойку (пеню), яка станом на 01.04.2015 становить - 257,37 доларів США, що за офіційним курсом НБУ на дату розрахунку складає - 6035,68 грн. Враховуючи, що відповідно до чинного законодавства стягнення неустойки (пені, штрафу) обмежується останніми 12 місяцями перед зверненням кредитора до суду, а починається з дня (місяця), з якого вона нараховується, у межах строку позовної давності за основною вимогою, розмір неустойки становить: пеня - 257,34 доларів США, що за офіційним курсом НБУ на дату розрахунку складає - 6034,98 грн. Крім того, в забезпечення виконання зобов'язань позичальника, що випливають з основного договору, між ВАТ «Сведбанк» (правонаступник ПАТ «Сведбанк») та ОСОБА_3 (відповідач 2) укладено договір поруки № 030/04.06/88-026 КЛ-Р-1. Відповідно до умов договору поруки відповідач 2, як поручитель поручається за виконання відповідачем 1 обов'язків, що виникли на підставі основного договору або можуть виникнути на підставі нього в майбутньому. Відповідач 1 та відповідач 2, відповідають перед позивачем за порушення обов'язків за договором, як солідарні боржники. Поручитель відповідає перед банком у тому ж обсязі, що і боржник. Відповідно до умов кредитного договору у разі невиконання чи неналежного виконання відповідачем будь-яких обов'язків, встановлених договором, в тому числі у разі затримання сплати частини кредиту та/або процентів за його користування, щонайменше на один календарний місяць, позивач має право вимагати дострокового виконання зобов'язання з повернення кредиту за кредитним договором. На виконання умов кредитного договору відповідачам була направлена вимога про дострокове повернення кредиту, але на дату подання позовної заяви вимога не виконана. Таким чином, зважаючи на невиконання відповідачами зобов'язань стосовно умов повернення кредиту, позивач вправі вимагати стягнення з відповідачів заборгованість по кредиту, заборгованість за відсотками, пеню за невиконання умов договору.

Представник позивача в судове засідання не з'явився, з позовною заявою до суду надійшло клопотання, в якому представник позивача Дубіна Х.К. просить розглядати цю цивільну справу у всіх судових засіданнях без присутності представника позивача на підставі наявних доказів та матеріалів (а.с.49). Клопотання аналогічного змісту надійшло до суду 14.07.2015 (а.с.94). Крім того, ухвалою Кіровоградського районного суду Кіровоградської області від 21 липня 2015 року задоволено клопотання представника відповідачів ОСОБА_1 та витребувано у ПАТ «Альфа-Банк» необхідні документи, однак позивачем ухвала не виконана. 27.08.2015 від представника позивача надійшла заява про відкладення слухання справи, для надання витребуваних документів, але документи до суду так і не надійшли, більше жодних клопотань від представника позивача до суду не надходило, ухвала Кіровоградського районного суду Кіровоградської області від 24 вересня 2015 року про визнання явки представника позивача ПАТ «Альфа-Банк» обов'язковою також не виконана.

Представник відповідачів ОСОБА_1 в судове засідання з'явилась, надала пояснення по суті справи, просила відмовити в задоволені позову, оскільки відповідно до довідки виданої Кіровоградським відділенням «Альфа-Банк» від 22.09.2015 відповідач 1 - ОСОБА_2 дійсно є позичальником ПАТ «Альфа-Банк», кредитний договір №030/04.06./88-026 КЛ від 17.04.2006, платежі здійснює вчасно, пеня та інша прострочена заборгованість відсутня, а тому позовні вимоги позивача є безпідставними та не обґрунтованими.

Судом встановлено, що 17 квітня 2006 року між Акціонерним комерційним банком «ТАС-Комерцбанк» та ОСОБА_2 укладено кредитний договір №030/04.06/88-026 КЛ (а.с. 6-9).

Відповідно до п.п. 1.1.,1.2.,1.3.,1.4. вказаного договору банк зобов'язується надати позичальнику грошові кошти у вигляді кредитної лінії, що поновлюється у розмірно 70000,00 (сімдесят тисяч) доларів США (надалі - «кредит»), на строк з 17 квітня 2006 року по 10 квітня 2011 року та на умовах, передбачених у цьому договорі, а позичальник зобов'язується повернути кредит, сплатити проценти за користування кредитом та виконати свої зобов'язання у повному обсязі у строки, передбачені цим договором. Кредит надається лише після підписання іпотечного договору, що забезпечує повернення кредиту, процентів за користування ним, пені за несвоєчасну сплату процентів та несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом, а також відшкодування збитків у зв'язку із порушенням умов цього договору та інших витрат банку, пов'язаних з одержанням виконання. Кредит надається банком у готівковій формі через касу банку на підставі заяви позичальника з урахуванням вартості і ліквідності майна, що передається позичальником в іпотеку банку. Позичальник сплачує банку проценти за користування кредитом у розмірі 14 % річних за весь строк фактичного користування кредитом. Кредитні кошти призначені на споживчі цілі.

29 липня 2010 року між Публічним акціонерним товариством «Сведбанк», яке виступає правонаступником Відкритого акціонерного товариства «Сведбанк», яке, в свою чергу, виступає правонаступником Акціонерного комерційного банку «ТАС-Комерцбанк», та ОСОБА_2 укладено договір про внесення змін та доповнень №1 до кредитного договору №030/04.06/88-026 КЛ від 17.04.2006. Згідно з яким сторони домовились з дати підписання цього договору перевести поновлювальну кредитну лінію у не поновлювальну. Сторони домовились, що на дату укладання цього договору розмір строкової заборгованості за кредитною лінією, що не поновлюється, складає 49997,00 доларів США. Умови погашення заборгованості встановлені в кредитному договорі діють в частині, що не суперечить умовам цього договору. Всі інші умови кредитного договору залишаються без змін (а.с. 10).

03 серпня 2010 року між Публічним акціонерним товариством «Сведбанк», яке виступає правонаступником Відкритого акціонерного товариства «Сведбанк», яке, в свою чергу, виступає правонаступником Акціонерного комерційного банку «ТАС-Комерцбанк», та ОСОБА_2 укладено договір про внесення змін та доповнень №2 до кредитного договору №030/04.06/88-026 КЛ від 17.04.2006. Відповідно до вказаного договору, кредитний договір викладено у наступній редакції: банк надає позичальнику грошові кошти у вигляді кредиту у розмірі 50000,00 доларів США, на строк по 10 квітня 2011 року включно, та на умовах, передбачених у цьому договорі, а позичальник зобов'язується повернути кредит, сплатити проценти за користування кредитом та виконати свої зобов'язання у повному обсязі у терміни, передбачені цим договором, тощо (а.с.11-20).

03 серпня 2010 року між Публічним акціонерним товариством «Сведбанк» та ОСОБА_2 укладено договір про внесення змін та доповнень №3 до кредитного договору №030/04.06/88-026 КЛ від 17.04.2006. З пунктів 1, 2, 3 цього договору слідує, що сторони дійшли згоди внести зміни до п. 1.1. договору та викласти його в наступній редакції: «1.1. Банк має право надати позичальнику грошові кошти у вигляді кредиту у розмірі 50000,00 доларів США, на строк по 10 квітня 2016 року включно та на умовах, передбачених у цьому договорі, а позичальник зобов'язується повернути кредит, сплатити проценти за користування кредитом та виконати свої зобов'язання у повному обсязі у терміни, передбачені цим договором». Сторони домовились внести зміни до додатку до договору та викласти його в новій редакції, що додається до цього договору про внесення змін та доповнень. Всі інші умови договору залишаються без змін (а.с.21-22, 23-24).

Крім того, 03 серпня 2010 року між Публічним акціонерним товариством «Сведбанк» та ОСОБА_3 укладено договір поруки №030/04.06/88-026 КЛ-Р-1. Згідно з яким поручитель зобов'язується перед банком відповідати за виконання зобов'язань щодо повернення коштів, наданих банком позичальнику у вигляді кредиту згідно з кредитним договором № 030/04.06/88-026 КЛ від 17.04.2006, у сумі 50000,00 доларів США, строком до 10 квітня 2016 року, з процентною ставкою 14 % річних за їх використання. Згаданий кредитний договір № 030/04.06/88-026 КЛ від 17.04.2006, а також додаткові угоди до нього, які будуть укладень між банком та позичальником, та будуть невід'ємною частиною кредитного договору № 030/04.06/88-026 КЛ від 17.04.2006, надалі іменуються «Основне зобов'язання». Поручитель несе солідарну відповідальність з позичальником перед банком за виконання позичальником умов основного зобов'язання усім належним йому майном та грошовими коштами, тощо (а.с.29-30).

25 травня 2012 року між ПАТ «Сведбанк»(продавець) та ПАТ «Дельта Банк» (покупець) укладено договір купівлі-продажу прав вимоги, згідно з яким права вимоги переходять від продавця до покупця, що підтверджується копією виписки з договору (а.с.43).

15 червня 2012 року між ПАТ «Дельта Банк» (продавець) та ПАТ «Альфа-Банк» (покупець) укладено договір купівлі-продажу прав вимоги, відповідно до якого права вимоги переходять від продавця до покупця (а.с. 36-42). Згідно з витягом з додатку № 1 до договору купівлі-продажу прав вимоги від 15 червня 2012 року право вимоги по договору №030/04.06/88-026 КЛ від 17.04.2006 ОСОБА_2 перейшло до ПАТ «Альфа-Банк» (а.с.44).

08 листопада 2013 року між Публічним акціонерним товариством «Альфа-Банк», який відповідно до договору купівлі-продажу прав вимоги від 25 травня 2012 року, укладеного між ПАТ «Сведбанк» та ПАТ «Дельта Банк», а також відповідно до договору купівлі-продажу прав вимоги від 15.06.2012, укладеного між ПАТ «Дельта Банк» та ПАТ «Альфа-Банк», набув всіх прав та обов'язків кредитора за кредитним договором № 030/04.06/88-026КЛ від 17.04.2006 р., та ОСОБА_2 укладено договір про внесення змін та доповнень №4 до кредитного договору №030/04.06/88-026 КЛ від 17.04.2006. Відповідно до цього договору, сторони погодили внести наступні доповнення до кредитного договору: внести зміни до п. 9.3. Розділу 9 кредитного договору, який викласти в наступній редакції: «9.3. позичальник зобов'язується надати банку оригінали документів, що підтверджують право власності та здійснення державної реєстрації права власності на предмет іпотеки, протягом 2 (двох) днів з моменту отримання від банку вимоги про їх надання». Всі інші умови кредитного договору залишаються незмінними і сторони підтверджують по ним свої зобов'язання, тощо (а.с.22).

Згідно із наданого позивачем розрахунком, станом на 01 квітня 2015 року загальна сума заборгованості ОСОБА_2 за договором №030/04.06/88-026 КЛ від 17.04.2006 складає 11716, 82 долари США, що по курсу НБУ на 01.04.2015 складає: 274775,63 грн., з яких: 11182,73 доларів США, що по курсу НБУ на 01.04.2015 становить 262250, 48 грн. - заборгованість за кредитом; 276,72 долари США, що по курсу НБУ на 01.04.2015 складає: 6489,47 грн. - заборгованість по відсотках; 257,37 долари США, що по курсу НБУ на 01.04.2015 складає: 6035,68 грн. заборгованість по пені. Заборгованість по пені за останній календарний рік за кредитним договором №030/04.06/88-026 КЛ від 17.04.2006 складає: 257,34 доларів США, що по курсу НБУ на 01.04.2015 становить 6034,98 грн. (а.с.33).

За твердженням позивача - ПАТ «Альфа-Банк» направляв відповідачам вимогу про дострокове повернення кредиту (а.с.34, 35), проте ця вимога залишилась без належного реагування, заборгованість на момент подання позову за кредитним договором не погашена.

За таких обставин, згідно із ч.2 ст.1050, ч.2 ст.1054 ЦК України кредитодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до ст. 1048 ЦК України.

Відповідно до ст. 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Згідно із ч. 1, 2 ст. 612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. Боржник, який прострочив виконання зобов'язання, відповідає перед кредитором за завдані простроченням збитки і за неможливість виконання, що випадково настала після прострочення.

Пунктами 9.1, 9.2., 9.3, Розділу 9, договору про внесення змін та доповнень №3 до кредитного договору №030/04.06/88-026 КЛ від 17.04.2006, який укладено 03.08.2010, та договору про внесення змін та доповнень №4 до кредитного договору №030/04.06/88-026 КЛ від 17.04.2006, який укладено 08.11.2013, передбачено, що у випадку невиконання позичальником будь-яких своїх зобов'язань за цим договором та/або умов договору іпотеки, зазначеного в п. 2.1. цього договору, та/або у випадку порушення позичальником строків платежів, встановлених п.3.1., 3.3. цього договору, банк має право вимагати дострокового повернення кредиту, сплати процентів за користування ним, а позичальник зобов'язаний виконати зазначені зобов'язання в порядку, передбаченому пп.9.2., 9.3 цього договору. Вимога про дострокове повернення кредиту, сплату процентів за користування ним, направляється позичальникові у письмовому вигляді та підлягає виконанню у повному обсязі протягом 30 календарних днів з моменту її надіслання Банком за адресою позичальника, зазначеною в реквізитах цього договору, або адресою, повідомленою позичальником відповідно до п.5.5. цього договору. Сторони досягли згоди, що датою, з якої починається відлік зазначеного вище тридцятиденного строку, вважається дата, зазначена на квитанції, яка надається банку відділенням зв'язку при відправленні позичальнику листа з вимогою про дострокове повернення кредиту, сплату процентів за користування ним з повідомленням про вручення. Позичальник зобов'язується надати банку оригінали документів, що підтверджують право власності та здійснення державної реєстрації права власності на предмет іпотеки, протягом 2 (двох) днів з моменту отримання від банку вимоги про їх надання.

Згідно із ч.3 ст.1054 ЦК України особливості регулювання відносин за договором про надання споживчого кредиту встановлені законом. Так, відповідно до ч.10 ст.11 Закону України «Про захист прав споживачів», якщо кредитодавець на основі умов договору про надання споживчого кредиту вимагає здійснення внесків, строк сплати яких не настав, або повернення споживчого кредиту, такі внески або повернення споживчого кредиту можуть бути здійснені споживачем протягом тридцяти календарних днів, а за споживчим кредитом, забезпеченим іпотекою, та за споживчим кредитом на придбання житла - шістдесяти календарних днів з дня одержання повідомлення про таку вимогу від кредитодавця. Якщо протягом цього періоду споживач усуне порушення умов договору про надання споживчого кредиту, вимога кредитодавця втрачає чинність.

Після звернення позивача з вимогою до відповідачів про дострокове повернення кредиту та цим позовом до суду, відповідач ОСОБА_2 здійснив погашення простроченої заборгованості, що підтверджується копіями документів долученими представником відповідачів до матеріалів справи, а саме:

- 14.04.2015 ПАТ «Альфа-Банк» та ОСОБА_2 уклали договір про внесення змін і доповнень до кредитного договору №030/04.06/88-026 КЛ від 17.04.2006, про наступне: всі терміни, що окремо не визначені в цьому договорі про внесення змін і доповнень, вживаються у тому самому значенні, як і в кредитному договорі. Відповідно до умов цього договору про внесення змін і доповнень сторони погоджуються встановити наступний порядок сплати простроченої заборгованості по сплаті процентів та основного боргу, строкової заборгованості по сплаті процентів і основного боргу в розмірі поточного платежу за кредитним договором на період з 14 квітня 2015 року по 14 квітня 2015 року включно, а саме: сплата простроченої заборгованості по сплаті процентів та основного боргу, строкової заборгованості по сплаті процентів і основного боргу в розмірі поточного платежу за кредитним договором здійснюється в еквіваленті, розрахованому від належної до сплати суми коштів у валюті кредиту, виходячи з офіційного курсу валют, встановленого Національним банком України на сайті: www.bank.gov.ua станом на час та дату здійснення зарахування платежу за вирахуванням 30% (тридцять) відсотків від офіційного курсу валют, встановленого Національним банком України на сайті: www.bank.gov.ua станом на час та дату здійснення зарахування платежу. Сторони домовились про те, що після закінчення терміну дії періоду, зазначеного в п. 2 цього договору про внесення змін і доповнень, умови кредитного договору, в тому числі щодо порядку погашення заборгованості за кредитним договором, діятимуть без врахування умов цього договору про внесення змін і доповнень(а.с.81-83). Як наслідок ОСОБА_2 сплачено заборгованість за кредитним договором у сумі 30500,06 грн., що підтверджується копією квитанції(а.с.74) та отримано довідку від 14.04.2015 про отриманий дохід у вигляді курсової різниці, відповідно до якої ПАТ «Альфа-Банк» повідомляє ОСОБА_2 про те, що він отримав дохід у вигляді часткового прощенного боргу у розмірі 11171,88 грн. за кредитним договором №030/04.06/88-026 КЛ від 17.04.2006 (а.с.75);

- 08.05.2015 ПАТ «Альфа-Банк» та ОСОБА_2 уклали договір про внесення змін і доповнень до кредитного договору №030/04.06/88-026 КЛ від 17.04.2006, про наступне: всі терміни, що окремо не визначені в цьому договорі про внесення змін і доповнень, вживаються у тому самому значенні, як і в кредитному договорі. Відповідно до умов цього договору про внесення змін і доповнень сторони погоджуються встановити наступний порядок сплати простроченої заборгованості по сплаті процентів та основного боргу, строкової заборгованості по сплаті процентів і основного боргу в розмірі поточного платежу за кредитним договором на період з 08 травня 2015 року по 08 травня 2015 року включно, а саме: сплата простроченої заборгованості по сплаті процентів та основного боргу, строкової заборгованості по сплаті процентів і основного боргу в розмірі поточного платежу за кредитним договором здійснюється в еквіваленті, розрахованому від належної до сплати суми коштів у валюті кредиту, виходячи з офіційного курсу валют, встановленого Національним банком України на сайті: www.bank.gov.ua станом на час та дату здійснення зарахування платежу за вирахуванням 30% (тридцять) відсотків від офіційного курсу валют, встановленого Національним банком України на сайті: www.bank.gov.ua станом на час та дату здійснення зарахування платежу. Сторони домовились про те, що після закінчення терміну дії періоду, зазначеного в п. 2 цього договору про внесення змін і доповнень, умови кредитного договору, в тому числі щодо порядку погашення заборгованості за кредитним договором, діятимуть без врахування умов цього договору про внесення змін і доповнень(а.с.76-78). Як наслідок ОСОБА_2 сплачено заборгованість за кредитним договором у сумі 10578,59 грн., що підтверджується копією квитанції(а.с.79) та отримано довідку від 08.05.2015 про отриманий дохід у вигляді курсової різниці, відповідно до якої ПАТ «Альфа-Банк» повідомляє ОСОБА_2 про те, що він отримав дохід у вигляді часткового прощенного боргу у розмірі 4533,68 грн. за кредитним договором №030/04.06/88-026 КЛ від 17.04.2006 (а.с.80);

- 27.05.2015 ПАТ «Альфа-Банк» та ОСОБА_2 уклали договір про внесення змін і доповнень до кредитного договору №030/04.06/88-026 КЛ від 17.04.2006, про наступне: всі терміни, що окремо не визначені в цьому договорі про внесення змін і доповнень, вживаються у тому самому значенні, як і в кредитному договорі. Відповідно до умов цього договору про внесення змін і доповнень сторони погоджуються встановити наступний порядок сплати простроченої заборгованості по сплаті процентів та основного боргу, строкової заборгованості по сплаті процентів і основного боргу в розмірі поточного платежу за кредитним договором на період з 27 травня 2015 року по 27 травня 2015 року включно, а саме: сплата простроченої заборгованості по сплаті процентів та основного боргу, строкової заборгованості по сплаті процентів і основного боргу в розмірі поточного платежу за кредитним договором здійснюється в еквіваленті, розрахованому від належної до сплати суми коштів у валюті кредиту, виходячи з офіційного курсу валют, встановленого Національним банком України на сайті: www.bank.gov.ua станом на час та дату здійснення зарахування платежу за вирахуванням 30% (тридцять) відсотків від офіційного курсу валют, встановленого Національним банком України на сайті: www.bank.gov.ua станом на час та дату здійснення зарахування платежу. Сторони домовились про те, що після закінчення терміну дії періоду, зазначеного в п. 2 цього договору про внесення змін і доповнень, умови кредитного договору, в тому числі щодо порядку погашення заборгованості за кредитним договором, діятимуть без врахування умов цього договору про внесення змін і доповнень(а.с.111-112). Як наслідок ОСОБА_2 сплачено заборгованість за кредитним договором у сумі 12821,35 грн., що підтверджується копією квитанції(а.с.110) та отримано довідку від 27.05.2015 про отриманий дохід у вигляді курсової різниці, відповідно до якої ПАТ «Альфа-Банк» повідомляє ОСОБА_2 про те, що він отримав дохід у вигляді часткового прощенного боргу у розмірі 4725,48 грн. за кредитним договором №030/04.06/88-026 КЛ від 17.04.2006 (а.с.113);

- 08.07.2015 ПАТ «Альфа-Банк» та ОСОБА_2 уклали договір про внесення змін і доповнень до кредитного договору №030/04.06/88-026 КЛ від 17.04.2006, про наступне: всі терміни, що окремо не визначені в цьому договорі про внесення змін і доповнень, вживаються у тому самому значенні, як і в кредитному договорі. Відповідно до умов цього договору про внесення змін і доповнень сторони погоджуються встановити наступний порядок сплати простроченої заборгованості по сплаті процентів та основного боргу, строкової заборгованості по сплаті процентів і основного боргу в розмірі поточного платежу за кредитним договором на період з 08 липня 2015 року по 08 липня 2015 року включно, а саме: сплата простроченої заборгованості по сплаті процентів та основного боргу, строкової заборгованості по сплаті процентів і основного боргу в розмірі поточного платежу за кредитним договором здійснюється в еквіваленті, розрахованому від належної до сплати суми коштів у валюті кредиту, виходячи з офіційного курсу валют, встановленого Національним банком України на сайті: www.bank.gov.ua станом на час та дату здійснення зарахування платежу за вирахуванням 30% (тридцять) відсотків від офіційного курсу валют, встановленого Національним банком України на сайті: www.bank.gov.ua станом на час та дату здійснення зарахування платежу. Сторони домовились про те, що після закінчення терміну дії періоду, зазначеного в п. 2 цього договору про внесення змін і доповнень, умови кредитного договору, в тому числі щодо порядку погашення заборгованості за кредитним договором, діятимуть без врахування умов цього договору про внесення змін і доповнень(а.с.107-108). Як наслідок ОСОБА_2 сплачено заборгованість за кредитним договором у сумі 12999,98 грн., що підтверджується копією квитанції(а.с.106) та отримано довідку від 08.07.2015 про отриманий дохід у вигляді курсової різниці, відповідно до якої ПАТ «Альфа-Банк» повідомляє ОСОБА_2 про те, що він отримав дохід у вигляді часткового прощенного боргу у розмірі 4786,56 грн. за кредитним договором №030/04.06/88-026 КЛ від 17.04.2006 (а.с.109).

Відповідно до довідки виданої Кіровоградським відділенням «Альфа-Банк» № 81441/150-25 від 22.09.2015 ОСОБА_2 дійсно є позичальником ПАТ «Альфа-Банк», кредитний договір №030/04.06/88-026 КЛ від 17.04.2006. Сума кредиту 50000,00 доларів США. Залишок суми кредиту складає 5885,00 доларів США. Платежі здійснюються вчасно, пеня та ніша прострочена заборгованість відсутні (а.с.126).

Із наданих позивачем доказів, не можна встановити дату, коли відповідач ОСОБА_2 прострочив виконання зобов'язання, ухвала суду про витребування виписки по рахунку відповідача, розбірливий розрахунок, заявленої до стягнення суми, позивачем не виконана.

Крім того, з наданої позивачем копії вимоги про дострокове повернення кредиту, слідує, що позивачем не належно виконанні умови договору щодо дотримання порядку вимоги дострокового повернення кредиту, а саме: вимога датована 06.04.2015, позов направлений до суду 16.04.2015 (згідно із штампом на конверті), а надійшов до суду 21.04.2015, тобто порушено право відповідачів щодо добровільного усунення порушень умов договору про надання споживчого кредиту.

Отже, зважаючи на те, що відповідач ОСОБА_2 повністю сплатив прострочену заборгованість, що підтверджується довідкою, яка міститься в матеріалах справи, а позивачем не доведено, що відповідачем ОСОБА_2 порушено зобов'язання за кредитним договором, суд вважає, що в позові слід відмовити.

Відповідно до ч.1 ст. 88 ЦПК України судові витрати слід залишити за позивачем.

На підставі ст.ст. 610, 611, 612, 1050, 1052, 1054 ЦК України, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212- 215 ЦПК України, суд

вирішив:

У задоволенні позову Публічного акціонерного товариства «Альфа-Банк» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості - відмовити.

Судові витрати залишити за позивачем.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Кіровоградської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя (підпис)

З оригіналом згідно

Суддя Кіровоградського районного суду

Кіровоградської області О.О. Квітка