У х в а л а

05 січня 2015 року Підволочиський районний суд Тернопільської області в складі :

Головуючого Сташківа Н.Б.

за участю

секретаря судового засідання Стадніцької З.О.

розглянувши цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Гусятинська державна нотаріальна контора Тернопільської області, про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, яка померла 21 квітня 2008 року, є його матірю. В обґрунтування заявлених вимог ОСОБА_1 посилається на те, що після смерті матері є спадкоємцем за заповітом, спадщину прийняв, однак невідповідність запису імені його матері «Юська», зазначеного у свідоцтві про народження, до запису «Юзефа» в інших документах, належних спадкодавцю, ставить під сумнів їх родинні звязки та позбавляє права на тримання спадщини, як члена сімї спадкодавця першого ступеня спорідненості. Враховуючи те, що виправлення даної розбіжності у позасудовому порядку є неможливим, інших способів захистити його права немає, - просить заяву задовольнити.

Рішенням Підволочиського районного суду Тернопільської області № 2о/604/57/14 від 03 грудня 2014 року заяву задоволено, встановлено факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, а саме, що ОСОБА_2, яка померла 21 квітня 2008 року в с. Целіїв Гусятинського району Тернопільської області, є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Однак, в описовій частині рішення суду допущено описку, а саме: в абзаці шостому дату народження заявника помилково зазначено «02 квітня » замість вірного «11 квітня», в абзаці одинадцятому помилково вказано Ціліївської сільської ради Підволочиського району замість вірного - Гусятинського району.

Відповідно до ст. 219 ЦПК України суд вправі із власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі,виправити допущені в рішенні описки.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 210, 219, п. 10 ст. 293, ст. 293, 296 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Внести у рішення Підволочиського районного суду Тернопільської області № 2о/604/57/15 від 03 грудня 2014 року у цивільній справі за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Гусятинська державна нотаріальна контора Тернопільської області, про встановлення факту родинних відносин такі виправлення:

- дату народження заявника, вказану в абзаці шостому описової частини рішення вважати 11 квітня 1960 року;

· абзац одинадцятий описової частини рішення суду викласти в такій редакції:

«Як убачається із довідки, виданої виконкомом Целіївської сільської ради Гусятиснького району 16 липня 2012 року № 498, разом із ОСОБА_2 на день її смерті в с. Целіїв Гусятинського району пл. вул.. Гора, № 32, ніхто не проживав і не був зареєстрований»

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга подається до апеляційного суду Тернопільської області через Підволочиський районний суд протягом 5 днів з дня її проголошення, а у разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя - підпис

копія вірна:

Суддя Підволочиського районного суду

Тернопільської області ОСОБА_3