РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 березня 2015 року Підволочиський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого Сташківа Н.Б.

за участю:

секретаря судового засідання Стадніцької З.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Підволочиську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Супранівська сільська рада Підволочиського району Тернопільської області, про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року, є рідною сестрою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року, та тіткою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

В обґрунтування заявлених вимог ОСОБА_1 посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_4 року померла ОСОБА_2, після смерті якої залишилось спадкове майно. Заповітного розпорядження спадкодавець не залишала, на час відкриття спадщини проживала одна, спадкоємців першої черги після її смерті немає, оскільки сестра померлої ОСОБА_3, яка є матір'ю заявника, померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року. Як спадкоємець п'ятої черги за законом ОСОБА_1 звернувся до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, проте йому відмовлено у вчиненні нотаріальної дії у зв'язку із пропуском строку для прийняття спадщини та недоведеністю родинних відносин між ним та ОСОБА_2. Сумнів у їх родинних зв'язках викликана допущеною опискою у свідоцтві про народження заявника у записі матері, де вказано - ОСОБА_4 замість ОСОБА_3. Проте, рішенням Підволочиського районного суду від 03 грудня 2014 року встановлено, що ОСОБА_3, котра померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3. Крім того, згідно свідоцтв про народження ОСОБА_5 та ОСОБА_2 у графі мати зазначена «ОСОБА_8», місце народження Хотилюб ПНР. Враховуючи те, що встановлення факту родинних відносин необхідне заявнику для отримання свідоцтва про право на спадщину - просить заяву задовольнити.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримав в повному обсязі, пояснив, що іншим чином виправити допущено помилку чи довести факт родинних відносин між ним ОСОБА_2 в позасудовому порядку неможливо, а тому з метою отримання спадщини - просить заяву задовольнити, встановити що ОСОБА_2 є рідною сестрою ОСОБА_3 та його тіткою.

Представник заінтересованої особи - Супраніської сільської ради Підволочиського району Тернопільської області, будучи в установленому законом порядку повідомленим про час та місце судового розгляду, в судове засідання не з'явився, подали заяву згідно якої просять справу слухати у їх відсутності, проти задоволення заяви не заперечують.

Суд, дослідивши та оцінивши докази по справі, встановив такі факти :

Заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 року в с. Росохуватець Підволочиського району Тернопільської області, що стверджується паспортом громадянина України НОМЕР_1

У відповідності до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 23 лютого 1964 року, ОСОБА_1 є сином ОСОБА_4.

Згідно витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу № 1 від 12 вересня 2014 року прізвище ОСОБА_4,1927 року народження - «ОСОБА_4».

Рішенням Підволочиського районного суду Тернопільської області № 2-о/604/58/14 від 03 грудня 2014 року, встановлено, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, котра померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року, є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Як убачається із свідоцтв про народження НОМЕР_3 ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, та НОМЕР_4 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1, у графі мати вказана «ОСОБА_8», місце народження Хотилюб, ПНР.

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року в с. Коршилівка Підволочиського району, що стверджується свідоцтвом по смерть серії НОМЕР_5, актовий запис № 19 .

19 січня 2015 року ОСОБА_1 звернувся до Підволочиської державної нотаріальної контори із заявою видати на його ім'я свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 5,44 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, власником якої була ОСОБА_2, проте йому відмолено у вчиненні нотаріальної дії у зв'язку із пропуском строку для прийняття спадщини та недоведеністю родинних відносин між ним та ОСОБА_2., про що видано постанову № 41/02-31.

Проте, із матеріалів справи судом, зокрема із свідоцтв про народження ОСОБА_5 та ОСОБА_2 встановлено, що у графі мати обох зазначена «ОСОБА_8», місце народження Хотилюб ПНР, що свідчить про те, що вони є рідними сестрами. ОСОБА_3 (прізвище до одруження ОСОБА_5.) є матір'ю заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, факт їх родинних відносин встановлено рішенням суду № 2о- /604/58/14 від 03 грудня 2014 року.

Крім того, будучи допитаними в судовому засіданні в якості свідків ОСОБА_6, ОСОБА_7, ствердили, що ОСОБА_2 є рідною сестрою ОСОБА_3, та тіткою заявника ОСОБА_1

Таким чином встановлена наявність родинних відносин між ОСОБА_2, ОСОБА_3 та заявником ОСОБА_1

Відповідно до п. 1 ст. 256 ЦК України суд розглядає заяви про встановлення факту родинних відносин.

В п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року з наступними змінами «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» значиться, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в

органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Враховуючи наведене, а також те, що, встановлення факту родинних відносин, відповідатиме інтересам заявника та забезпечить реалізацію його права на одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, суд приходить до переконання, що заяву слід задовольнити, встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2,ОСОБА_3та ОСОБА_1, а саме, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року, є рідною сестрою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року, та тіткою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 213, 215, 256, 257,259 ЦПК України, п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року з наступними змінами «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд,

В И Р І Ш И В:

Заявлені вимоги ОСОБА_1задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2,ОСОБА_3та ОСОБА_1, а саме, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року, є рідною сестрою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року, та тіткою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Тернопільської області через Підволочиський районний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення, а особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя