Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 300/34/15-ц

Провадження № 2/300/48/2015

04.11.2015 року смт. Воловець

Воловецький районний суд Закарпатської області в особі головуючого суді ОСОБА_1, за участю секретаря судового засідання Іванової Н.Я., прокурора Козар М.М., представника відповідача ТОВ «Боржава Резорт» ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом прокурора Воловецького району Закарпатської області в інтересах держави в особі Закарпатської обласної державної адміністрації (далі Закарпатська ОДА), Державного підприємства «Закарпатське обласне управління лісогосподарських агропромислових господарств» (далі ДП «Закарпатське обласне управління ЛАГ») до Воловецької селищної ради Закарпатської області (далі Воловецька селищна рада), ОСОБА_3, товариства з обмеженою відповідальністю «Боржава Резорт» (далі ТОВ «Боржава Резорт»), треті особи: Державна інспекція сільського господарства в Закарпатській області, відділ Держгеокадастру (правонаступник відділу Держземагенства) у Воловецькому районі Закарпатської області, про визнання недійсними рішень, державних актів на право власності на землю, договору купівлі-продажу та повернення земельних ділянок з незаконного володіння, установив:

14 січня 2015 року прокурор Воловецького району Закарпатської області в інтересах держави в особі Закарпатської ОДА, ДП «Закарпатське обласне управління ЛАГ» звернувся до суду з позовом до Воловецької селищної ради Закарпатської області, ОСОБА_3, ТОВ «Боржава Резорт», треті особи: Державна інспекція сільського господарства в Закарпатській області, відділ Держземагенства у Воловецькому районі Закарпатської області, в якому з урахуванням уточнень до позовної заяви, просив:

1.Визнати незаконним і скасувати рішення Воловецької селищної ради Закарпатської області від 27.06.2008 року № 484 «Про надання дозволу на розробку проекту відведення земельних ділянок», яким ОСОБА_3 надано дозвіл на розроблення проекту відведення земельної ділянки у власність площею 2,0 га для ведення особистого селянського господарства в смт. Воловець, урочище «Кілиця» на території Воловецької селищної ради за рахунок земель запасу селищної ради;

2.Визнати незаконним і скасувати рішення Воловецької селищної ради від 29.09.2008 року за № 505 «Про затвердження проектів відведення земельних ділянок для передачі у власність», яким затверджено проект відведення земельної ділянки та передано безоплатно у власність ОСОБА_3

2

земельну ділянку площею 2,0 га для ведення особистого селянського господарства в смт. Воловець, урочище «Кілиця»;

3.Визнати недійсним державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 458875 від 19.11.2008 р., виданий ОСОБА_3 на земельну ділянку площею 2.0 га.

4.Визнати недійсним договір купівлі-продажу земельної ділянки від 16.12.2008 року ВКТ № 515456, посвідчений державним нотаріусом Воловецького районного нотаріального округу ОСОБА_4, реєстраційний № 1-1286;

5.Визнати недійсним державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 468638 від 18.02.2009 р., виданий ТОВ «Боржава Резорт» на земельну ділянку площею 6, 7434 га.

6.Повернути ДП «Закарпатське обласне управління ЛАГ» з незаконного володіння ТОВ «Боржава Резорт» земельну ділянки площею 1, 2475 га, яка знаходиться за межами населеного пункту смт. Воловець в урочищі «Кілиця»;

7.Повернути з незаконного володіння ТОВ «Боржава Резорт» до земель комунальної власності територіальної громади смт. Воловець земельну ділянку площею 0,7525 га.

В обґрунтування позову прокурор зазначав, що рішенням Воловецької селищної ради Закарпатської області від 27.06.2008 року за № 484 «Про надання дозволу на розробку проекту відведення земельних ділянок», ОСОБА_3 надано дозвіл на розроблення проекту відведення земельної ділянки у власність площею 2,0 га для ведення особистого селянського господарства в смт. Воловець, урочище «Кілиця» на території Воловецької селищної ради за рахунок земель запасу селищної ради.

За рішення Воловецької селищної ради від 29.08.2009 року за № 505 «Про затвердження проектів відведення земельних ділянок для передачі у власність» було затверджено проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 2.0 га та передачу її у власність ОСОБА_3 для ведення особистого селянського господарства в смт. Воловець, урочище «Кілиця» на території Воловецької селищної ради за рахунок земель запасу селищної ради.

На підставі цього рішення відповідач ОСОБА_3 отримав державний акт серії ЯЕ № 458875 від 19.11.2008 р. на право власності на земельну ділянку площею 2.0 га.

У подальшому між відповідачами ОСОБА_3 та ТОВ «Боржава Резорт» було укладено договір купівлі-продажу земельної ділянки від 16.12.2008 року ВКТ № 515456, посвідчений державним нотаріусом Воловецького районного нотаріального округу ОСОБА_4, реєстраційний № 1-1286.

На підставі цього договору та ряду інших договорів купівлі-продажу земельних ділянок відповідач ТОВ «Боржава Резорт» отримав державний акт серії ЯЕ № 468638 від 18.02.2009 р. на право власності на земельну ділянку площею 6, 7434 га.

Проте, в ході перевірки дотримання вимог земельного законодавства, Державною інспекцією сільського господарства в Закарпатській області було виявлено, що під час передачі земельних ділянок Воловецькою селищною радою було порушено вимоги земельного законодавства України.

Зокрема, актом перевірки від 07 квітня 2011 року встановлено, що частина

3

земельної ділянки площею 1, 2475 га, переданої у власність ОСОБА_3, знаходиться поза межами населеного пункту смт. Воловець, належить до земель лісогосподарського призначення квартал №58 філії «Воловецьдержспецлісгосп» (філія «Воловецьке лісогосподарське агропромислове господарство» ДП «Закарпатське обласне управління ЛАГ»), повноваження щодо розпорядження якою не входять до компетенції селищної ради, що є порушенням вимог пункту 12 Перехідних положень Земельного кодексу України (далі ЗК України).

Крім того, прокурор посилався на те, що в порушення ч.5 статті 116 ЗК України земельна ділянка, що була передана у власність ОСОБА_3, не вилучалася в порядку передбаченому статтею 115 ЗК України з володіння філії «Воловецьке лісогосподарське агропромислове господарство».

Проект відведення земельної ділянки був затверджений без висновку органу з охорони культурної спадщини, без висновку державної експертизи землевпорядної документації, яка згідно зі статтею 9 Закону України «Про державну експертизу землевпорядної документації» була обовязковою.

В обґрунтування позову прокурор зазначав також на те, що всупереч вимогам статей 20, 21 ЗК України під час ухвалення оскаржуваних рішень Воловецькою селищною радою було порушено порядок встановлення та зміни цільового призначення земель, оскільки земельна ділянка площею 1,2475 га належала до земель лісогосподарського призначення, і була передана у власність ОСОБА_3 для ведення особистого селянського господарства без зміни її цільового призначення.

Прокурор вважає, що незаконність рішень Воловецької селищної ради про дачу дозволу на розроблення проекту землеустрою та затвердження його з передачею земельної ділянки у власність відповідача ОСОБА_3 є підставою для визнання недійсним державного акта на право власності на землю.

Незаконність рішень селищної ради та державного акта на право власності на землю згідно з позовом є підставою для визнання недійсним договору купівлі продажу земельної ділянки укладеного між відповідачами ОСОБА_3 та ТОВ «Боржава Резорт» та державного акту виданого на підставі цього договору ТОВ «Боржава Резорт».

Прокурор просив повернути земельні ділянки власникам Воловецькій селищній раді та ДП «Закарпатське обласне управління ЛАГ» з незаконного володіння від добросовісного набувача ТОВ «Боржава Резорт» на підставі статті 388 ЦК України.

У судовому засіданні прокурор підтримав позов посилаючись на обставини викладені в позовній заяві.

Закарпатська обласна державна адміністрація явку представника в судове засідання не забезпечила, просила розглянути справу без участі представника (т.1, а.с.222). З пояснення представника Закарпатської ОДА адресованого суду (т.1, а.с.148) вбачається, що оскільки повноваження щодо розпорядження земельними ділянками площею понад 1.0 га відповідно до статті 149 ЗК України належали до компетенції Кабінету Міністрів України, то є незрозумілим, чиї інтереси в суді представляє прокурор.

Відповідач ДП «Закарпатське обласне управління ЛАГ» явку свого представника в судове засідання не забезпечило, хоч належно повідомлялося про

4

розгляд справи неодноразово.

Представник відповідача Воловецької селищної ради ОСОБА_5 у попередньому судовому засіданні позов визнав повністю, згідно з телефонограмою просив розглянути справу без його участі (т.1, а.с.223).

Відповідач ОСОБА_3 на час розгляду справи помер, на підставі статті 37 ЦПК України як правонаступник відповідача була залучена ОСОБА_6, яка на виклики суду не зявилася жодного разу, хоч належно повідомлялася про час та місце розгляду справи.

Представник відповідача ТОВ «Боржава Резорт» ОСОБА_2 в судовому засіданні позов не визнала посилаючись на його безпідставність, а також на те, що прокурором предявлено позов після спливу позовної давності, про застосування якої подала відповідну заяву (т.1, а.с. 176-178, 203-206).

В обґрунтування своїх заперечень представник відповідача зазначала, що оскаржувані рішення Воловецької селищної ради прийняті в межах компетенції визначеної законом, належність частини земельної ділянки площею 1,2475 га до земель лісогосподарського призначення доказами не підтверджено, оскільки ні Закарпатська ОДА ні ДП «Закарпатське обласне управління ЛАГ» не є власниками землі переданої у власність ОСОБА_3, посилалася на лист Закарпатської ОДА, про те, що повноваження щодо розпорядження земельними ділянками площею понад 1.0 га відповідно до статті 149 ЗК України належали до компетенції Кабінету Міністрів України.

Просила врахувати, що відсутність висновку органу з охорони культурної спадщини на час прийняття рішення Воловецької селищної ради від 29.09.2008 року за № 505 про затвердження проекту відведення земельної ділянок для передачі у власність ОСОБА_3 не вплинула на законність рішення, оскільки згідно з таким висновком, наданим пізніше, археологічних памяток на земельній ділянці немає.

Вважає, що висновок державної експертизи землевпорядної документації не був передбачений чинним законодавством на час прийняття оскаржуваних рішень селищної ради.

Представник відповідача просила визнати неналежним доказом акт перевірки Державної інспекції сільського господарства в Закарпатській області від 07 квітня 2011 року, в якому містяться висновки щодо порушень законодавства при ухваленні рішень Воловецькою селищною радо щодо передачі у власність ОСОБА_3 земельної ділянки. Своє клопотання обґрунтовувала тим, що акт перевірки складений з порушенням встановленого порядку без повідомлення власників землі та сусідніх землекористувачів, копії актів не надсилалися заінтересованим особам, чим порушено їхнє право на участь у перевірці, на ознайомлення та оскарження цього акта перевірки в установленому порядку.

Договір купівлі продажу земельної ділянки укладений між сторонами з дотримання закону, нотаріально посвідчений і підстав для визнання його недійсним немає. Вважає, що ТОВ «Боржава Резорт» є добросовісним набувачем земельної ділянки за договором купівлі продажу. Крім того, вважає, що позовна вимога про визнання недійсним державного акту на право власності на землю ТОВ «Боржава Резорт» та про повернення землі з незаконного володіння до ДП «Закарпатське обласне управління ЛАГ» відноситься до компетенції господарського судочинства. Просила у позові відмовити повністю.

5

Третя особа Державна інспекція сільського господарства в Закарпатській області просила розглянути справу без участі її представника, позов прокурора підтримала (т.1, а.с.188).

Третя особа відділ Держгеокадастру у Воловецькому районі Закарпатської області просив розглянути справу без участі представника (т 2., а.с. 39).

Залучена до участі у справі як третя особа філія «Воловецьдержспецлісгосп» «Закарпатське обласне управління ЛАГ» просила розглянути справу без участі представника (т.1, а.с.244).

Заслухавши пояснення осіб, які брали участь у справі, дослідивши надані ними письмові докази суд дійшов висновку, що позов задоволенню не підлягає повністю з таких підстав.

Судом встановлено, що рішенням Воловецької селищної ради Закарпатської області від 27.06.2008 року за № 484 «Про надання дозволу на розробку проекту відведення земельних ділянок», ОСОБА_3 надано дозвіл на розроблення проекту відведення земельної ділянки у власність площею 2,0 га для ведення особистого селянського господарства в смт. Воловець, урочище «Кілиця» на території Воловецької селищної ради за рахунок земель запасу селищної ради (т.1, а.с. 13).

З матеріалів справи встановлено, що проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки у власність ОСОБА_3 було погоджено: відділом земельних ресурсів у Воловецькому районі, відділом аналізу та координації співпраці з місцевими органами виконавчої влади та органами самоврядування Державного управління охорони навколишнього природного середовища в Закарпатській області, відділом регіонального розвитку містобудування та архітектури Воловецької РДА, державною санітарно-епідеміологічною службою, Закарпатською філією рятівної археологічної служби (т.1, а.с. 56-62).

Згідно з абзацом сьомим статті 9 Закону України «Про державну експертизу землевпорядної документації», в редакції закону № 1808-ІV від 17.06.2004 року, чинній на час прийняття рішення Воловецької селищної ради від 29.09.2008 року за № 505, обовязковій державній експертизі підлягали проекти землеустрою щодо відведення земельних ділянок.

Згідно з пунктами 10, 11 Порядку розроблення проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 26 травня 2004 року № 677 ( в редакції чинній станом на 29.09.2008 р.) погоджений проект відведення земельної ділянки підлягає державній експертизі, яка проводиться органом земельних ресурсів відповідно до законодавства.

Після одержання позитивного висновку державної експертизи проект відведення земельної ділянки розглядається сільською, селищною, міською радою, районною, Київською та Севастопольською міською держадміністрацією, затверджується ними або в установленому порядку подається до інших органів, до повноважень яких належить надання у користування або передача у власність земельних ділянок.

Рішенням Воловецької селищної ради від 29.09.2008 року за № 505 «Про затвердження проектів відведення земельних ділянок для передачі у власність» затверджено проект відведення земельної ділянки площею 2.0 га в смт. Воловець, урочище «Кілиця» та передано її у власність ОСОБА_3 для ведення особистого селянського господарства » (т.1, а.с. 17). Рішення прийнято без обовязкової

6

державної експертизи проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки, що суперечить абзацу сьомому статті 9 Закону України «Про державну експертизу землевпорядної документації» та пунктам 10, 11 Порядку розроблення проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок.

Суд вважає, що відсутність на час прийняття рішення селищної ради акту обстеження земельної ділянки на предмет наявності памяток археології, не є підставою для визнання рішення незаконним, оскільки акт є позитивним і не змінює суті рішення.

19 листопада 2008 року відповідачу ОСОБА_3 було видано державний акт серії ЯЕ № 458875 на право власності на земельну ділянку площею 2.0 га. в смт. Воловець, в урочищі «Кілиця» (т.1, а.с. 11, 100).

У подальшому між відповідачами ОСОБА_3 та ТОВ «Боржава Резорт» було укладено договір купівлі-продажу земельної ділянки від 16.12.2008 року ВКТ № 515456, посвідчений державним нотаріусом Воловецького районного нотаріального округу ОСОБА_4, реєстраційний № 1-1286.

На підставі цього договору та ряду інших договорів купівлі-продажу земельних ділянок відповідач ТОВ «Боржава Резорт» отримав державний акт на право власності на землю серії ЯЕ № 468638 від 18.02.2009 р., на земельну ділянку площею 6, 7434 га.

Вирішуючи питання про допустимість доказу Акта перевірки дотримання вимог земельного законодавства від 07 квітня 2011 року, складеного старшим інспектором з контролю за використанням та охороною земель Закарпатської області суд виходить з наступного.

Згідно з пунктом 3.2. Порядку планування та проведення перевірок з питань здійснення державного контролю за використанням та охороною земель затвердженого Наказом Державного комітету України по земельних ресурсах від 12.12.2003 року № 312 (далі Порядок), який був чинним на час проведення перевірки, у разі неможливості своєчасного повідомлення юридичних і фізичних осіб про проведення позапланової перевірки (обмежені строки на її проведення тощо), вона проводиться без попереднього їх повідомлення, за наявності таких обставин: отримання доручення від Президента України, Верховної Ради України, Кабінету Міністрів України, міністерств та інших центральних органів виконавчої влади, органів прокуратури, місцевих органів виконавчої влади і органів місцевого самоврядування та Держземінспекції.

Відповідно до пункту 4.1 Порядку державні інспектори проводять перевірки в присутності власників земельних ділянок чи землекористувачів або уповноважених ним осіб, а також осіб, які вчинили порушення земельного законодавства. У разі відсутності при перевірці власника чи землекористувача або уповноважених ним осіб перевірка проводиться за наявності двох свідків.

Акт складається у двох примірниках. Перший примірник акта залишається у державного інспектора, який проводить перевірку, другий вручається або надсилається керівнику юридичної особи чи фізичній особі, які перевірялись.

При врученні акта юридичній чи фізичній особі особисто в примірнику акта, який залишається в інспектора, робиться відмітка про дату вручення акта та ставиться підпис особи, яка його отримує. У разі надсилання акта поштою на примірнику акта, який залишається в інспектора, робиться відповідна відмітка. Акт

7

надсилається з повідомленням про вручення (пункт 5.3. Порядку).

Згідно з пунктом 5.5. Порядку акт підписується державним інспектором, який проводить перевірку, представником юридичної особи чи фізичною особою, що використовують земельні ділянки, свідками (за їх наявності).

З дослідженого в судовому засіданні Акта перевірки дотримання вимог земельного законодавства від 07 квітня 2011 року, складеного старшим інспектором з контролю за використанням та охороною земель Закарпатської області ОСОБА_7 видно, що позапланову перевірку проведено за дорученням Управління Державної служби боротьби з економічною злочинністю УМВС України в Закарпатській області з питань дотримання вимог земельного законодавства при передачі у власність громадян, в тому числі ОСОБА_3, земельних ділянок для ведення особистого селянського господарства в урочищі «Кілиця» смт. Воловець. У порушення пункту 4.1. Порядку перевірка проводилася у відсутності представника ТОВ «Боржава Резорт» та у відсутності двох свідків, але в присутності представника відділу УДСБЕЗ УМВС України ОСОБА_8 Акт підписано тільки зазначеними особами, що суперечить пункту 5.5. Порядку. В порушення вимог пункту 5.3. Порядку копія акта представникам ТОВ «Боржава Резорт» не надсилалася, про що свідчить відсутність відомостей про це у відповідній графі акту (т.1, а.с. 23-29).

Відповідно до ч.1 статті 59 ЦПК України суд не бере до уваги докази, які одержані з порушенням порядку встановленого законом.

Враховуючи викладене суд визнав, що Акт перевірки дотримання вимог земельного законодавства від 07 квітня 2011 року є недопустимим доказом у справі, і суд не бере його до уваги як доказ при вирішенні позову, оскільки відомості про обставини викладені в акті перевірки одержані з порушенням порядку встановленого законом.

На підставі досліджених доказів суд дійшов висновку, що рішення Воловецької селищної ради від 29.09.2008 року за № 505 «Про затвердження проектів відведення земельних ділянок для передачі у власність», ухвалено з порушенням закону, зокрема абзацу сьомого статті 9 Закону України «Про державну експертизу землевпорядної документації», в редакції закону № 1808-ІV від 17.06.2004 року, чинній на час прийняття рішення та пунктів 10, 11 Порядку розроблення проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок. Вирішення питання про правомірність видачі державного акта відповідачу ОСОБА_3 безпосередньо залежить від законності рішення органу, на підставі якого такий акт видано.

Вирішуючи питання про обґрунтованість позову в частині визнання недійсним договору купівлі-продажу земельної ділянки від 16.12.2008 року ВКТ № 515456, посвідчений державним нотаріусом Воловецького районного нотаріального округу ОСОБА_4, реєстраційний № 1-1286 та про визнання недійсним державного акту серії ЯЕ № 468638 від 18.02.2009 р. на право власності на земельну ділянку площею 6, 7434 га виданий ТОВ «Боржава Резорт» суд виходить з того, що згідно з правовою позицією Верховного Суду України від 13 травня 2015 року, висловленою у справі № 6-67цс15: «ОСОБА_7 частини першої статті 216 ЦК України не може застосовуватись як підстава позову про повернення майна, переданого на виконання недійсного правочину, яке було відчужене третій особі. Не підлягають задоволенню

8

позови власників майна про визнання недійсними наступних правочинів щодо відчуження цього майна, які були вчинені після недійсного правочину. Права особи, яка вважає себе власником майна, не підлягають захисту шляхом задоволення позову до набувача з використання правового механізму, установленого статями 215, 216 ЦК України. Такий спосіб захисту можливий лише шляхом подання віндикаційного позову, якщо для цього існують підстави, передбачені статтею 388 ЦК України, які дають право витребувати в набувача це майно.

Суд не погоджується з позицією представника відповідача ТОВ «Боржава Резорт» про те, що позовні вимоги щодо визнання недійсним державного акту серії ЯЕ № 468638 від 18.02.2009 р. на право власності на земельну ділянку площею 6, 7434 га виданого ТОВ «Боржава Резорт» та повернення земельної ділянки з незаконного володіння належить до компетенції господарського судочинства, оскільки підставою для набуття права власності на землю ТОВ «Боржава Резорт» у цій справі є укладений за участю фізичних осіб договір купівлі-продажу, який і є підставою для реєстрації права власності на землю. Щодо витребування майна з чужого незаконного володіння, то суд виходить з того, що така вимога розглядається судом в порядку цивільного судочинства, як спосіб захисту прав особи, яка вважає себе власником майна, згідно з вищенаведеною правовою позицією Верховного Суду України в справі № 6-67цс15.

Ухвалюючи рішення про відмову в позові суд виходить з того, що заяви представника відповідача ТОВ «Боржава Резорт» ОСОБА_2 від 15.04.2015 р. та від 26.05.2015 р. (т.1, а.с.176-178, 203-206) про застосування позовної давності при вирішенні спору є обґрунтованими та узгоджуються з вимогами закону.

У позові прокурор посилається на те, що порушення земельного законодавства Воловецькою селищною радою щодо передачі у власність ОСОБА_3 земельної ділянки у власність були встановлені Актом перевірки дотримання вимог законодавства від 07 квітня 2011 року, складеним старшим інспектором з контролю за використанням та охороною земель Закарпатської області, а прокурору обставини про порушення земельного законодавства стали відомі 13.10.2014 року, тобто в момент отримання матеріалів перевірки з прокуратури Закарпатської області.

Мотивуючи свою позицію щодо спливу позовної давності представник відповідача ТОВ «Боржава Резорт» зазначала, що згідно з пунктом 11 Положення про державну інспекцію сільського господарства у Закарпатській області, начальник Держсільгоспінспекції підзвітний та підконтрольний голові Закарпатської обласної державної адміністрації з питань здійснення повноважень Закарпатської обласної адміністрації. Таким чином Закарпатська ОДА могла довідатися про порушення свого права або про особу яка його порушила 07 квітня 2011 року.

Згідно з наказом Державного комітету статистики України № 377 від 05.11.1998 р. затверджено форми державної статистичної звітності з земельних ресурсів та Інструкцію з заповнення державної статистичної звітності з кількісного обліку земель.

У відповідності з розділом ІV Інструкції «Звіт про землі, які перебувають у власності і користуванні» такий звіт складається два рази на рік, станом на 01.01 і на 01.07 кожного року.

Таким чином, власники, землекористувачі чи розпорядники земель державні органи, могли довідатися про порушення свого права або про особу яка його

9

порушила з офіційних джерел, якими є форми державної статистичної звітності, починаючи з 01 січня 2009 року.

Вирішуючи спір суд керується правовим висновком викладеним Верховним Судом України в постанові від 16 вересня 2015 року в справі № 6-68цс15.

Пунктом 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод (далі Конвенція), ратифікованої Законом України від 17 липня 1997 року № 475/97-ВР «Про ратифікацію Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, Першого протоколу та протоколів № 2, 4, 7 та 11 до Конвенції», яка набрала чинності для України 11 вересня 1997 року, передбачено, що кожен має право на розгляд його справи судом.

Європейський суд з прав людини юрисдикція якого поширюється на всі питання тлумачення і застосування Конвенції (пункт 1 статті 32 Конвенції), наголошує, що «позовна давність це законне право правопорушника уникнути переслідування або притягнення до суду після закінчення певного періоду після скоєння правопорушення. Термін позовної давності, що є звичайним явищем у національних законодавствах держав учасників Конвенції, виконує кілька завдань, в тому числі забезпечує юридичну визначеність та остаточність, запобігаючи порушенню прав відповідачів, які можуть трапитись у разі прийняття судом рішення на підставі доказів, що стали неповними через сплив часу» (п. 570 рішення від 20 вересня 2011 року за заявою № 14902/04 у справі ВАТ «Нафтова компанія «Юкос» проти Росії»; п. 51 рішення від 22 жовтня 1996 року за заявами № 22083/93, 22095/93 у справі «Стаббінгс та інші проти Сполученого Королівства»).

Відповідно до статті 257 ЦК України загальна позовна давність встановлюється тривалістю у три роки.

При цьому відповідно до частин першої та пятої статті 261 ЦК України перебіг позовної давності починається від дня, коли особа довідалася або могла довідатися про порушення свого права або про особу, яка його порушила.

Положеннями статті 268 ЦК України передбачено винятки із загального правила про поширення позовної давності на всі цивільні правовідносини і визначено вимоги, на які позовна давність не поширюється, зокрема у пункті 4 частини першої статті 268 ЦК України зазначено, що на вимогу власника або іншої особи про визнання незаконним правового акта органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим або органу місцевого самоврядування, яким порушено його право власності або інше речове право, позовна давність не поширюється.

Однак пункт 4 частини першої статті 268 ЦК України за своєю суттю направлений на захист прав власників та інших осіб від держави.

Оскільки держава зобовязана забезпечити належне правове регулювання відносин і відповідальна за прийняті її органами незаконні правові акти, їх скасування не повинне ставити під сумнів стабільність цивільного обороту, підтримувати яку покликані норми про позовну давність, тому, на відміну від інших учасників цивільних правовідносин, держава несе ризик спливу строку позовної давності на оскарження нею незаконних правових актів державних органів, якими порушено право власності чи інше речове право.

Отже з огляду на статус держави та її органів як субєктів владних повноважень, положення пункту 4 частини першої статті 268 ЦК України не

10

поширюються на позови прокуратури, які предявляються від імені держави і направлені на захист права державної власності, порушеного незаконними правовими актами органу державної влади.

На такі позови поширюється положення статті 257 ЦК України щодо загальної позовної давності, і на підставі частини першої статті 261 цього Кодексу перебіг позовної давності починається від дня, коли держава в особі її органів як субєктів владних повноважень довідалася або могла довідатися про порушення прав і законних інтересів.

Відповідно до ч.4 статті 267 ЦК України сплив позовної давності, про застосування якої заявлено стороною у спорі, є підставою для відмови у позові.

З врахуванням викладеного суд дійшов висновку, що позов прокурора задоволенню не підлягає у звязку зі спливом позовної давності на підставі ч.4 статті 267 ЦК України.

Керуючись статтями 9, 10, 11, 208, 209, 212, 214-215, 218, ЦПК України, суд вирішив:

У позові прокурора Воловецького району Закарпатської області в інтересах держави в особі Закарпатської обласної державної адміністрації, Державного підприємства «Закарпатське обласне управління лісогосподарських агропромислових господарств» до Воловецької селищної ради Закарпатської області, ОСОБА_3, товариства з обмеженою відповідальністю «Боржава Резорт», треті особи: Державна інспекція сільського господарства в Закарпатській області, відділ Держгеокадастру (правонаступник відділу Держземагенства) у Воловецькому районі Закарпатської області, про визнання недійсними рішень, державних актів на право власності на землю, договору купівлі-продажу та повернення земельних ділянок з незаконного володіння відмовити повністю.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий В.А. Вотьканич