Номер провадження: 22-ц/785/712/15
Головуючий у першій інстанції Турецький О.С.
Доповідач Коротков В. Д.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

03.11.2015 року м. Одеса

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області в складі:

головуючого Короткова В.Д.

суддів Гончаренко В.М., Комаровської Н.В.

з участю секретаря Абалдової О.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Одеського міського управління Головного управління Міністерства внутрішніх справ України в Одеській області про роз»яснення рішення апеляційного суду Одеської області від 13 січня 2015 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до Головного управління Міністерства внутрішніх справ України в Одеській області, Одеського міського управління Головного управління Міністерства внутрішніх справ України в Одеській області, Державної казначейської служби України, за участю третіх осіб на стороні відповідачів, які не заявляють самостійних вимог щодо предмету спору: слідчих слідчого відділу Одеського міського управління Головного управління Міністерства внутрішніх справ України в Одеській області Денєвої А.В. та Кожемякіної О.О. про відшкодування майнової та моральної шкоди,

встановила:

Рішенням апеляційного суду Одеської області від 13 січня 2015 року стягнуто з Одеського міського управління Головного управління Міністерства внутрішніх справ України в Одеській області (далі Одеське міське управління ГУМВС України в Одеській області):

- на користь ОСОБА_2 майнову шкоду в сумі 7 704 гривні, моральну шкоду в сумі 2 000 гривні, а всього 9 704 гривень;

- в дохід держави судовий збір в сумі 243 гривні 60 копійок.

20.10.2015року Одеське міське управління ГУМВС України в Одеській області звернулося до апеляційного суду з заявою про роз»яснення рішення апеляційного суду, посилаючись на те, що рішення суду не може бути виконане за рахунок коштів на утримання цього управління, а повинно виконуватися за рахунок держави. Крім того, рішення суду не може бути виконане в зв'язку з відсутністю бюджетного фінансування.

Частина 1 статті 221 ЦПК України передбачає, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Оскільки рішення апеляційного суду Одеської області від 13 січня 2015 року є незрозумілим для Одеського міського управління ГУМВС України в Одеській області, тому колегія суддів вважає можливим ро»яснити, що зазначеним рішенням суду стягнуті кошти з цього управління: на користь ОСОБА_2 майнову шкоду в сумі 7 704 гривні, моральну шкоду в сумі 2 000 гривні, а всього 9 704 гривень; в дохід держави судовий збір в сумі 243 гривні 60 копійок.

Правові підстави стягнення коштів викладені в мотивувальній частині рішення.

Відповідно до ч.5 ст.124 Конституції України судові рішення є обов»язковими до виконання на всій території України.

Посилання Одеського міського управління ГУМВС України в Одеській області на відсутність фінансування цієї установи, що утрудняє виконання рішення суду, не відноситься до питання роз»яснення рішення суду.

Керуючись ст.221 ЦПК України, колегія суддів

ухвалила:

Роз»яснити, що рішенням апеляційного суду Одеської області від 13 січня 2015 року стягнуто з Одеського міського управління Головного управління Міністерства внутрішніх справ України в Одеській області:

- на користь ОСОБА_2 майнову шкоду в сумі 7 704 гривні, моральну шкоду в сумі 2 000 гривні, а всього 9 704 гривень;

- в дохід держави судовий збір в сумі 243 гривні 60 копійок.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Судді апеляційного суду Одеської області В.Д.Коротков

В.М.Гончаренко

Н.В.Комаровська