Справа № 185/5832/15-ц
Провадження № 2-о/185/110/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 червня 2015 року Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі головуючого судді Болдирєвої У.М.

з участю секретаря Муржиєвої І.О.

заявників ОСОБА_1, ОСОБА_1, ОСОБА_2

представника заінтересованої особи ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Павлограді цивільну справу за заявою ОСОБА_4, ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

18 травня 2015 року ОСОБА_4, ОСОБА_1, ОСОБА_2 Григорвна звернулись з заявою про встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_5, який помер 02 серпня 2013 року, а також факту належності померлому ОСОБА_5 жилого будинку 16 по вул.Благодатній в с.Нові Вербки Павлоградського району.

Заявникам було відмовлено нотаріусом у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого батька, оскільки у свідоцтві про смерть прізвище батька записано «Пірожок», а у свідоцтвах про народження заявників та у документі на будинок 16 по вул.Благодатній в с.Нові Вербки Павлоградського району прізвище померлого зазначено «Пирожок».

У судовому засіданні заявники підтримали заяву, представник Вербківської сільської ради Павлоградського району проти задоволення заяви не заперечувала.

Суд, вислухавши зазначених осіб, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

02 серпня 2013 року у с.Нові Вербки Павлоградського району Дніпропетровської області помер ОСОБА_5 (а.с.18).

Згідно свідоцтва про право власності на жилий будинок, виданого 21 червня 1995 року виконавчим комітетом Павлоградської районної ради народних депутатів будинок 16 по вул.Благодатній в с.Нові Вербки Павлоградського району належить ОСОБА_6 (а.с.5).

У свідоцтвах про народження заявників (а.с.8, 11, 14) батьком зазначений ОСОБА_6.

За повідомленням Другої Павлоградської державної нотаріальної контори після померлого 02 серпня 2013 року ОСОБА_5 заведено спадкову справу № 363. З заявами про прийняття спадщини звернулись діти померлого ОСОБА_4, ОСОБА_1, ОСОБА_2. З заявами про відмову від спадщини ніхто не звертався, Заповіт від імені ОСОБА_5 не посвідчувався (а.с.33).

Заявникам було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії видачі на їх ім'я свідоцтв про право на спадщину за законом на все спадкове майно у зв'язку з відсутністю факту родинних відносин з померлим ОСОБА_5 та неналежністю померлому спадкового майна будинку 16 по вул.Благодатній в с.Нові Вербки Павлоградського району (а.с.24).

Представник заінтересованої особи Вербківської сільської ради Павлоградського району у судовому засіданні підтвердила факт родинних відносин між заявниками та їхнім померлим батьком ОСОБА_5, а також факт належності померлому ОСОБА_5 жилого будинку 16 по вул.Благодатній в с.Нові Вербки Павлоградського району, пояснила, що виконкомом була зареєстрована смерть ОСОБА_5 за його паспортними даними.

Невідповідність у зазначенні прізвища заявників та їхнього батька у документах могла виникнути при перекладі з російської на українську мову.

Через цю невідповідність заявники не мають можливості оформити належним чином право власності на спадкове майно, у тому числі будинок 16 по вул.Благодатній в с.Нові Вербки Павлоградського району.

Як передбачено ч.1 ст.256 ЦПК України судом можуть бути встановлені факти, що мають юридичне значення, в тому числі факт родинних відносин між фізичними особами та факт належності правовстановлюючого документу особі, прізвище якої, що зазначене у документі, не збігається з прізвищем цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.

Невідповідність прізвища спадкодавця у свідоцтві про смерть та у свідоцтві про право власності на будинок також становить перешкоду заявникам у здійсненні права на спадкування.

За таких обставин суд вважає можливим встановити факт родинних відносин між заявниками та померлим ОСОБА_5 а саме, що ОСОБА_5 є батьком ОСОБА_4, ОСОБА_1, ОСОБА_2, а також факт належності ОСОБА_5 свідоцтва про право власності на будинок, виданого 21 червня 1995 року виконавчим комітетом Павлоградської районної ради народних депутатів.

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст.ст. 256-259 ЦПК України, суд .

В И Р І Ш И В

Заяву ОСОБА_4, ОСОБА_1, ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_5, який помер 02 серпня 2013 року, є батьком ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Встановити факт належності ОСОБА_5, який помер 02 серпня 2013 року, свідоцтва про право особистої власності на будинок 16 по вул.Благодатній в с.Нові Вербки Павлоградського району Дніпропетровської області, виданого 21 червня 1995 року виконавчим комітетом Павлоградської районної ради народних депутатів.

Апеляційна скарга на рішення суду подається в апеляційний суд Дніпропетровської області через Павлоградський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення

Суддя: ОСОБА_7