Красилівський районний суд Хмельницької області
Справа № 677/1172/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20.07.2015 року м.Красилів

Красилівський районний суд Хмельницької області

в складі головуючої : судді Боголюбової Л.М.

при секретарі Кондратюк О.А.

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Красилові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 Бахшиєвича, ОСОБА_2, ОСОБА_3, заінтересовані особи: Управління Державної міграційної служби у Хмельницькій області, ОСОБА_4, про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

В обгрунтування заявлених вимог заявники посилаються на те, що у зв»язку із нестабільною ситуацією в Республіці Вірменія, а також возєднання їхньої сім»ї з дочкою ОСОБА_4 в липні 2000 році вони переїхали на постійне місце проживання на територію України, а саме в с.Терешки Красилівського району Хмельницької області, де на той час проживала їхня, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дочка та його, ОСОБА_3 сестра, ОСОБА_4

В 2001 році ОСОБА_5 придбала будинок по вул.Кірова,3 в смт.Антоніни Красилівського району і у тому ж році вони переїхали на проживання до нього, де проживали до листопада 2004 року.

04.11.2004 року їхня дочка ОСОБА_4 та її чоловік ОСОБА_6 придбали для свого сина, ОСОБА_7 житловий будинок під №3 по вул.Польова в с.Юзіно Красилівського району і вони переселились на постійне місце проживання до нього та проживають по сьогоднішній день.

Дочка, ОСОБА_4 проживає з сім»єю в складі чоловіка та дітей у вищезазначеному житловому будинку в смт.Антоніни та має громадянство України.

З метою оформлення у встановленому законом порядку документів на право їхнього проживання на території України вони неодноразово звертались до компетентних органів, у чому їм відмовляли у зв»язку з непідтвердженням родинних відносин із дочкою ОСОБА_4, оскільки ОСОБА_4 втратила свідоцтва про її народження.

21.10.2014 року діючи в їхніх інтересах дочка ОСОБА_4 письмово звернулась до Президента України щодо документального оформлення їхнього подальшого перебування на території України, яке було направлене до Державної міграційної служби України.

У відповідь на зазначене звернення, листом Державної міграційної служби України від 26.12.2014 року за №К-3351/8/14 ОСОБА_4 повідомлено, що для виникнення у них правових підстав для отримання дозволу на іміграцію в Україну відповідно до вимог п.1 ч.3 ст.4 та п.4 ч.2 ст.4 ЗУ «Про іміграцію» їм необхідно документально підтвердити родинні відносини з ОСОБА_4

З метою документального підтвердження родинних відносин між ними та ОСОБА_4 08.07.2014 року остання у встановленому законом порядку звернулась до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Красилівського районного управління юстиції у Хмельницькій області із заявою про витребування із відділу ЗАГС Шаумяновського району Азербайджанської Республіки повторно свідоцтво про її народження згідно Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 року. Однак, по сьогоднішній день запитуване у відділі ЗАЦС Шаумяновського району Азейбарджанської республіки свідоцтво про народження ОСОБА_4 не надано, що свідчить про неможливість його поновлення. Встановити іншим шляхом фокт родинних відносин між ними та дочкою ОСОБА_4 не можливо.

З вище викладених підстав просять встановити факт родинних відносин, визнавши, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с.Шаумяновськ Шаумяновського району Республіки Азейбарджан є їхньою, ОСОБА_1 Бахшиєвича, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_5 дочкою , а для ОСОБА_3 рідною сестрою.

В судове засідання заявники та їх представник подали заяву про розгляд справи у їх відсутності, заявлені вимоги просять задовольнити.

Представник зацікавленої особи Управління Державної міграційної служби у Хмельницькій області в судове засідання не зявився, подав заяву, в якій просить слухати справу у його відсутності, заявлені вимоги визнав.

Зацікавлена особа ОСОБА_4 в судове засідання подала заяву про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги визнала.

Дослідивши матеріали справи, суд находить заяву підлягаючою задоволенню.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_9,ОСОБА_10, ОСОБА_11 суду пояснили, що в зв»язку із нестабільною ситуацією в республіці Вірменія ОСОБА_5 виїхала в Україну, потім до неї приїхали її батьки та брат, заявники по справі. Вони є родичами заявників,а ОСОБА_11 невістка для ОСОБА_4, що стверджується також довідкою сільської ради.

Встановити факт родинних стосунків іншим шляхом неможливо. Встановити факт родинних стосунків заявникам необхідно для отримання дозволу на імміграцію з метою подальшого отримання посвідки на постійне проживання в Україні.

П.10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд може встановити факт родинних відносин, якщо в органах РАЦС не зберігся відповідний запис чи відмовлено в його відновленні, або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду.

Неможливість отримати свідоцтво про народження ОСОБА_4 стверджується листами відділу РАЦС Красилівського РУЮ від 08.07.2014р. № 1529/02.1-03-49, від 14.11.2014року № 2596/02.1-03-49.

Відповідно до ст.256 п.1 ЦПК України судом визнається доведеним факт родинних відносин, між ОСОБА_1 Бахшиєвичем, ОСОБА_8, ОСОБА_3 і ОСОБА_4.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212-215, 234-235, 256-259 ЦПК України, суд ,-

В И Р І Ш И В :

Заявлені вимоги задовольнити.

Встановити факт родинних відносин ,визнавши, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с.Шаумяновськ Шаумяновського району Республіки Азербайджан є рідною донькою ОСОБА_1 Бахшиєвича, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_6 та рідною сестрою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_6.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Хмельницького апеляційного суду протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя: ОСОБА_12