Справа №621/1812/15-ц Провадження №2/621/930/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМ'ЯМ УКРАЇНИ

24 грудня 2015 року Зміївський районний суд Харківської області

у складі: головуючого судді Чигриної Л.Г.

при секретарі Єрмоленко О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Зміївського районного суду

цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Територіальної Громади Борівської сільської Ради Зміївського району Харківської області, ОСОБА_2

« Про визнання права власності у порядку спадкування за законом »,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до Територіальної Громади Борівської

сільської Ради Зміївського району Харківської області, ОСОБА_2 про визнання права власності у порядку спадкування за законом.

В обґрунтування вимог позивачка ОСОБА_1 послалася на те, що

її батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_4, згідно свідоцтва про народження від 29.08.1959 року.

Зміна її прізвища на «Бєгунова» підтверджується свідоцтвом про одруження від 22.05.1981 року.

Зазначила, що її мати - ОСОБА_5 померла 17.03.2014 року.

Спадкове майно після смерті ОСОБА_5 складається з земельної ділянки, площею 0,12 га, яка знаходиться під № 61 в СТ «Степний», яка належала її матері на підставі державного акту серія ХР 12-00-091688 від 02.06.1999 року.

У встановлений законом шестимісячний термін вона звернулась до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після смерті матері.

У видачі свідоцтва про право на спадщину їй було відмовлено у звязку з відсутністю оригінала державного акту на спадкове майно та рекомендовано звернутись до суду, що підтверджується листом приватного нотаріуса Харківського міського нотаріального округу ОСОБА_6 № 91/02-14 від 16.07.2015 року.

ЇЇ брат ОСОБА_2, відповідач у справі, в нотаріальній конторі відмовився від прийняття спадщини після смерті матері на її користь.

Зауважила на те, що вона позбавлена можливості отримати дублікат державного акту, який посвідчує право власності її матері на земельну, про що зазначено в листі Відділу Держземагенства у Змїївському районі Харківської області № 01-15/1502 від 26.08.2015 року.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України вона є спадкоємцем першої черги за законом.

Статтею 1299 ЦК України передбачено обовязок спадкоємця зареєструвати право на спадщину в органах, що здійснюють державну реєстрацію нерухомого майна.

ОСОБА_7 ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутись до суду за захистом

свого особистого немайнового або майнового права, одним із способів якого є визнання права.

Просить визнати право власності у порядку спадкування за законом за нею,

ОСОБА_1, на земельну ділянку площею 0,1200 га, кадастровий номер :03:017:0055, з цільовим призначенням - для ведення садівництва, що

розташована за адресою: Харківська область, Зміївський район, с. Борова, СТ «Степний»,

ділянка № 61, яка належала ОСОБА_5 на підставі Державного акту на право

власності на земельну ділянку серії ХР 12-00-091688 від 02.06.1999 року, після смерті

матері ОСОБА_5, яка померла 17.03.2014 року.

В судове засідання позивачка ОСОБА_1 не зявилась, свої інтереси

уповноважила представляти адвокату ОСОБА_8, на підставі договору про надання юридичних та інформаційно-консультативних послуг від 22.09.2015 року. ( а.с. 46,57-58 )

В судове засідання представник позивачки ОСОБА_1 адвокат

ОСОБА_8 також не зявилась, 24.12.2015 року подала заяву від 24.12.2015 року

про розгляд справи у її відсутність та відсутність позивачки ОСОБА_1, позовні вимоги підтримує, просить задовольнити їх у повному обсязі.( а.с. 130)

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з'явився, подав заяву від 05.11.2015

року про розгляд справи у його відсутність, проти задоволення вимог ОСОБА_1

не заперечував, з позовом погодився. (а.с. 92, 117)

Відповідач Територіальна громада Борівської сільської Ради Зміївського району Харківської області в судове засідання також не з'явився, надіслав лист

№ 02-19/771 від 14.12.2015 року про розгляд справи у відсутність свого представника,

позовні вимоги ОСОБА_1 визнає. (а.с.128)

Третя особа - Садове Товариство « Степний» в судове засідання не зявився, подав заяву від 08.11.2015 року про розгляд справи у відсутність свого представника, проти задоволення вимог ОСОБА_1 не заперечував. (а.с. 93)

Дослідивши матеріали справи, оцінивши, відповідно до ст.ст. 212,213 ЦПК України докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, обєктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів, суд вважає, що позов заявлено обґрунтовано, його було підтверджено протягом судового засідання, тому він підлягає повному задоволенню з наступних підстав. ОСОБА_7 ст. 10 ЦПК України обставини цивільних справ встановлюються судом

за принципом змагальності. ОСОБА_7 ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи в межах заявлених вимог

і на підставі наданих сторонами доказів.

Відповідно до ст.60 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини,

на які вона посилається як на основу своїх вимог або заперечень. В судовому засіданні встановлено, що батьками позивачки Багач( ОСОБА_1)

ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, є: батьком - ОСОБА_3, матірю

ОСОБА_5, про що свідчить свідоцтво про її народження, видане 23.08.1959 року Золочівським районним бюро РАЦС Харківської області. ( а.с. 8)

Після реєстрації шлюбу 22.05.1981 року з ОСОБА_10 позивачка змінила своє прізвище з «Багач» на «Бєгунова» , про що свідчить свідоцтво про одруження, видане 22.05.1981 року Палацом одруження м. Харкова «Орджонікідзевський».( а.с. 9)

Таким чином, з вказаного вбачається, що позивачка ОСОБА_1 є рідною дочкою ОСОБА_5.

17.03.2014 року мати позивачки ОСОБА_1 ОСОБА_5 померла, про

свідчить свідоцтво про смерть на імя останньої, видане 18.03.2014 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції. ( а.с. 7)

ОСОБА_7 з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від

21.05.2015 року, власником земельної ділянки, площею 0,1200 га, кадастровий номер

№ :03:017:0055, з цільовим призначенням - для ведення садівництва, що

розташована за адресою: Харківська область, Зміївський район, с. Борова, СТ «Степний»,

ділянка № 61- є ОСОБА_5, на підставі Державного акту на право власності

на земельну ділянку серії ХР 12-00-091688 від 02.06.1999 року. ( а.с. 11-12, 74-75)

Відповідно до листа відділу Держгеокадастру у Зміївському районі Харківської

області № 0-20.20-0.3-12/2-15 від 10.09.2015 року за інформацією станом 29.12.2012 року,

згідно книг реєстрації державних актів на право власності, постійного користування,

договорів оренди земельних ділянок за ОСОБА_5 зареєстровано державний акт серії

ХР № 12-00-091688, реєстраційний номер № 3429 від 02.06.1999 року на земельну ділянку

№ 61, площею 0,12 га, для садівництва за адресою: Харківська область, Зміївський район, Борівська сільська Рада, СТ «Степний». (а.с. 38-40)

ОСОБА_7 звіту про експертну грошову оцінку земельної ділянки від 28.10.2015 року, оціночна (ринкова) вартість земельної ділянки, площею 0,1200 га, з цільовим використанням земель, згідно Українському класифікатору, для індивідуального садівництва, що розташована за адресою: Харківська область, Зміївський район, Борівська сільська Рада, СТ «Степний», ділянка № 61, становить 21 096 гр., в розрахунку на 1 кв.м. 17,58 гр..( а.с.59-88)

Відповідно довідки голови Садового Товариства «Степний» при Червонозаводському товаристві інвалідів № 47 від 21.08.2015 року Садове Товариство «Степний» утворилось у 1998 році.

З моменту утворення товариства ОСОБА_5 була членом товариства, мала ділянку № 61. (а.с. 27)

На день смерті 17.03.2014 року матері позивачки ОСОБА_1 ОСОБА_5

за адресою: м. Харків, вул. Гвардійців Широнинців, 38/201 остання проживала та була зареєстрована одна, що вбачається з довідки обєднання співвласників багатоквартирного будинку « Буран» № 198 від 21.08.2015 року. ( а.с. 28)

Відповідно до копії витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 26.08.2014

року приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу ОСОБА_6

до Спадкового реєстру внесено реєстраційний запис, параметрами якого є:

реєстрація спадкової справи, спадкова справа № 56457225, номер у нотаріуса № 17/2014, місце заведення Харківська область, Харківський міський приватний нотаріус

ОСОБА_6 26.08.2014 року, спадкодавець ОСОБА_5, яка померла 17.03.2014 року.

( а.с. 16)

ОСОБА_7 Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру ( спадкові справи та видані на

їх підставі свідоцтва про право на спадщину) від 16.11.2015 року після смерті 17.03.2014

року ОСОБА_5 заведена спадкова справа з номером у Спадковому реєстрі № 56457225

приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу ОСОБА_6,

номер у нотаріуса № 17/2014. ( а.с. 113)

ОСОБА_7 листа приватного нотаріуса Харківського міського нотаріального округу

ОСОБА_6 № 152/01-16 від 24.11.2015 року, після померлої 17.03.2014 року

ОСОБА_5 були подані наступні заяви:

- 26.08.2014 року - заява про прийняття спадщини від імені ОСОБА_1,

зареєстрована у книзі обліку та реєстрації Спадкових справ за № 36, на підставі якої була

заведена спадкова справа № 17/2014;

- 26.08.2014 року - заява про відмову від прийняття спадщини від імені ОСОБА_2

Івановича, зареєстрована у книзі обліку та реєстрації Спадкових справ за № 37

та долучена до спадкової справи. (а.с. 122)

Відповідно до листа Одинадцятої Харківської державної нотаріальної контори

№ 7088/01-16 від 14.11.2015 року після померлої 17.03.2014 року ОСОБА_5, заяв про

прийняття або про відмову від спадщини не надходило, спадкова справа не заводилась, свідоцтво про право на спадщину не видавалося. (а.с. 115)

Таким чином позивачка ОСОБА_1 є єдиною спадкоємцею спадкового майна,

яке залишилось після смерті матері ОСОБА_5.

Однак позивачка ОСОБА_1 не може отримати свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_5.

З листа приватного нотаріуса Харківського міського нотаріального округу

ОСОБА_6 № 91/02-14 від 16.07.2015 року вбачається, що 16.07.2015 року

ОСОБА_1, яка є позивачкою у даній справі, була подана заява про видачу свідоцтва

про право на спадщину за законом після ОСОБА_5, яка померла 17.03.2014 року,

зареєстрована 16.07.2015 року у книзі обліку і реєстрації спадкових справ за № 22

та долучена до спадкової справи № 17/2014, заведеною нею, нотаріусом ОСОБА_6,

26.08.2014 року.

У вказаному листі приватного нотаріуса Харківського міського нотаріального

округу ОСОБА_6 також зазначено, що згідно положень глави 10 Порядку

вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, свідоцтво про право на спадщину

видається за наявності у спадковій справі всіх необхідних документів.

Однією з умов видачі нотаріусом свідоцтва про право на спадщину на майно, яке

підлягає реєстрації, є надання правовстановлюючих документів щодо належності цього

майна спадкодавцю.

У звязку з відсутністю документів, підтверджуючих право власності спадкодавця

на майно, а саме Державного акту на право власності на земельну ділянку, видача

свідоцтва про право на спадщину не є можливою. ( а.с 10)

На даний час позивачка ОСОБА_1 не може отримати правовстановлюючий

документ щодо належності земельної ділянки, площею 0,1200 га, що розташована

за адресою: Харківська область, Зміївський район, Борівська сільська Рада, СТ «Степний», ділянка № 61, спадкодавцю її матері ОСОБА_5, оскільки діючими нормативними актами не передбачена видача державного акту на землю або його дублікату, зокрема:

- Інструкція про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів

на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною

ділянкою та договорів оренди землі, затвердженою наказом Державного комітету України

із земельних ресурсів від 04.05.1999 року № 43, зареєстрованим у Міністерстві Юстиції

України 04.06.1999 року за № 354/3647 втратила чинність, згідно наказу № 404 від

03.07.2013 року, зареєстрованого у Міністерстві Юстиції України 25.07.2013 року за

№ 1259/23791;

- Інструкція про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну

ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, затвердженою наказом

Державного комітету України із земельних ресурсів від 22.06.1999 року № 325,

зареєстрованим у Міністерстві Юстиції України 06.08.2013 року за № 735/16751

втратила чинність, згідно наказу № 537 від 09.09.2013 року, зареєстрованого

у Міністерстві Юстиції України 24.09.2013 року за № 1637/24169.

ОСОБА_7 ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини)

від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або

за законом.

ОСОБА_7 ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки,

що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися

внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку

переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового

призначення.

Відповідно до п. 23 постанови Пленуму Верховного Суду України від

30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» свідоцтво про

право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли

спадщину в порядку, встановленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право

на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові

не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися

до суду за правилами позовного провадження.

ОСОБА_7 п. 24 вказаної постанови відповідачами у справах про спадкування є спадкоємці, які прийняли спадщину.

При відсутності інших спадкоємців за заповітом і за законом, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини, а також відмови від її прийняття відповідачами є територіальні громади в особі відповідних органів місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини.

Позивачка ОСОБА_1 не може відновити своє порушене право інакше, ніж

зверненням до суду.

ОСОБА_7 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

У відповідності зі ст.ст.1268,1269,1270 ЦК України для прийняття спадщини спадкоємцеві необхідно подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини

до шести місяців після смерті спадкодавця або проживати зі спадкодавцем на час

відкриття спадщини.

ОСОБА_7 ст. 1272 ЦК України якщо спадкоємець протягом строку, встановленого

ст.1270 ЦК України, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що

не прийняв її.

Судом встановлено, що позивачка ОСОБА_1 прийняла спадщину, є єдиним спадкоємцем майна померлої 17.03.2014 року матері ОСОБА_5, а тому має повне право на спадщину за законом після смерті останньої.

Суд вважає, що є достатні підстави для визнання за позивачем ОСОБА_1

права власності у порядку спадкування за законом на земельну ділянку площею 0,1200 га,

кадастровий номер № :03:017:0055, з цільовим призначенням - для ведення

садівництва, що розташована за адресою: Харківська область, Зміївський район, с. Борова, СТ «Степний», ділянка № 61, яка належала ОСОБА_5 на підставі Державного

акту на право власності на земельну ділянку серії ХР 12-00-091688 від 02.06.1999 року, після смерті матері - ОСОБА_5, яка померла 17.03.2014 року.

На підставі викладеного,

керуючись ст.ст. 10,11,60, 209, 212-215,218 ЦПК України,

ст.ст. 1216,1218,1225,1268,1272 ЦК України ,

постановою Пленуму Верховного Суду України від

30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про

спадкування», суд

ВИРІШИВ :

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Територіальної Громади Борівської сільської Ради Зміївського району Харківської області, ОСОБА_2

« Про визнання права власності у порядку спадкування за законом » - задовольнити

повністю.

1. Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,

право власності у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5,

яка померла 17.03.2014 року, на земельну ділянку площею 0,1200 га, кадастровий номер

№ :03:017:0055, з цільовим призначенням - для ведення садівництва, що

розташована за адресою: Харківська область, Зміївський район, с. Борова,

СТ «Степний», ділянка № 61, яка належала ОСОБА_5 на підставі Державного

акту на право власності на земельну ділянку серії ХР 12-00-091688 від 02.06.1999 року.

Рішення набирає законної сили після закінчення десятиденного строку

на апеляційне оскарження.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному суді Харківської області через

Зміївський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя Зміївського районного суду Чигрина Л.Г.