Справа № 760/2179/15-ц
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 серпня 2015 року м. Київ

Суддя Солом'янського районного суду м. Києва Українець В.В., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до Посольства Мексиканських Сполучених Штатів в Україні, Державного підприємства «Генеральна дирекція з обслуговування іноземних представництв» про визнання звільнення з роботи незаконним, поновлення на роботі, стягнення заробітної плати за час вимушеного прогулу, відшкодування моральної шкоди,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до Посольства Мексиканських Сполучених Штатів в Україні, ДП «Генеральна дирекція з обслуговування іноземних представництв» про визнання звільнення з роботи незаконним, поновлення на роботі, стягнення заробітної плати за час вимушеного прогулу, відшкодування моральної шкоди.

Свої вимоги мотивує тим, що з 01 грудня 2005 року працювала в Посольстві Мексиканських Сполучених Штатів в Україні на посаді перекладача. 31 грудня 2014 року її незаконно звільнили з роботи в Посольстві. Вона вважає, що такими діями порушені її трудові права, тому просить визнати звільнення незаконним, поновити її на роботі перекладача Посольства Мексиканських Сполучених Штатів в Україні, стягнути з Посольства Мексиканських Сполучених Штатів в Україні заробітну плату за час вимушеного прогулу та завдану моральну шкоду.

Позивач звернулася в суд з позовом у порядку цивільного судочинства.

Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 122 ЦПК України суддя відмовляє у відкритті провадження у справі, якщо заява не підлягає розгляду в судах у порядку цивільного судочинства.

Посольство Мексиканських Сполучених Штатів в Україні здійснює представництво інтересів держави Мексиканських Сполучених Штатів за кордоном.

Відповідно до ч. 2 ст. 79 Закону України «Про міжнародне приватне право» акредитовані в Україні дипломатичні представники іноземних держав та інші особи, зазначені у відповідних законах України і міжнародних договорах України, підлягають юрисдикції судів України лише в межах, що визначаються принципами та нормами міжнародного права або міжнародними договорами України.

Згідно з загальновизнаним міжнародно-правовим принципом суверенної рівності держав, закріпленим у п. 1 ст. 2 Статуту ООН (1945 рік), держава не може бути об'єктом юрисдикції іноземного суду, незважаючи на факт виникнення спору внаслідок реалізації державою своїх суверенних прав або діяльності держави в якості суб'єкта приватного права.

Крім того, згідно з положенням Віденської конвенції про дипломатичні зносини (1961 рік) посольству наданий відповідний дипломатичний імунітет від юрисдикції на території держави перебування.

Вимоги позовної заяви безпосередньо стосуються здійснення Посольством Мексиканських Сполучених Штатів в Україні функцій представника держави та казни Мексиканських Сполучених Штатів та не пов'язані з організаційно-господарською діяльністю посольства.

Після отримання позовної заяви ОСОБА_1, Солом'янським районним судом м. Києва направлено запит до Міністерства закордонних справ України стосовно поінформування Посольства Мексиканських Сполучених Штатів в Україні про надходження в суд зазначеного позову ОСОБА_1 та отримання офіційної інформації стосовно того чи надає Посольство Мексиканських Сполучених Штатів в Україні згоду на розгляд зазначеної справи в суді України, згоду на пред'явлення цивільного позову до Посольства та набуття ним права процесуального статусу відповідача в цій справі.

З наданих суду Міністерством закордонних справ України відповідей вбачається, що протокольним Департаментом Міністерства закордонних справ України було направлено відповідного змісту ноти з проханням повідомити про згоду на участь Посольства у цивільній справі за позовом ОСОБА_1, проте відповіді з наданням такої згоди отримано не було.

За таких обставин, вбачається, що вирішення такого цивільного спору не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

З огляду на наведене, у відкритті провадження слід відмовити.

Керуючись Статутом ООН (1945 рік), Віденською конвенцією про дипломатичні зносини (1961 рік), статтями 1, 2, 15, 122 ЦПК України суддя, -

у х в а л и в:

Відмовити ОСОБА_1 у відкритті провадження у справі за позовною заявою ОСОБА_1 до Посольства Мексиканських Сполучених Штатів в Україні, Державного підприємства «Генеральна дирекція з обслуговування іноземних представництв» про визнання звільнення з роботи незаконним, поновлення на роботі, стягнення заробітної плати за час вимушеного прогулу, відшкодування моральної шкоди.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду міста Києва через суд першої інстанції шляхом подання апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: