Миколаївський районний суд Одеської області
Справа№ 508/794/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07.08.2015 року Миколаївський районний суд Одеської області

В складі головуючого судді Горобця В.Л.

При секретарі Товт А.Л.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Миколаївка заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби по Миколаївському району Березівського міжрайонного управління юстиції в Одеській області про встановлення факту приналежності до відповідної національності та внесення змін в актовий запис про народження,

В С ТА Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Стрюкове, Миколаївського району, Одеської області.

Його мати ОСОБА_2, померла ІНФОРМАЦІЯ_3. Його батько, ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про народження НОМЕР_1, яке видано 24 липня 2015 року. Батько заявника ОСОБА_3, помер ІНФОРМАЦІЯ_4.

Актовий запис про народження батька не зберігся, що підтверджується витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян від 24 липня 2015 року за № 5.

За національністю батько є болгарином, що підтверджується наступними доказами. Його дід ОСОБА_4 є батьком його батька ОСОБА_3, що підтверджується копією паспорта діда заявника НОМЕР_2 та копією свідоцтва про смерть батька заявника - ОСОБА_3.

Згідно копії паспорта дід заявника ОСОБА_4 за національністю є болгарин. Отже батько та заявник є за національністю болгарами.

У паспорті заявника його національність не зазначається у відповідності до чинного законодавства України і він бажає встановити юридичний факт, що він за національністю є болгарином.

Встановлення зазначеного факту заявнику необхідно для встановлення фактичної приналежності до етнічної меншості в державі - болгари.

Від заявника до суду надійшла заява в якій він просить справу розглянути в його відсутність, вимоги підтримує у повному об'ємі.

Зацікавлена особа представник відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби по Миколаївському району Березівського міжрайонного управління юстиції в Одеській області в судове засідання не з'явилася, однак подала заяву про розгляд справи без участі представника та про відсутність заперечень щодо задоволення вимог заяви про встановлення факту приналежності до болгарської національності.

Оцінивши зібрані по справі матеріали, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити, встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець с. Стрюкове, Миколаївського району, Одеської області за національністю є «болгарин», що підтверджується матеріалами справи копією паспорта ОСОБА_1 ( а.с. 4 - 5 ), копією свідоцтва про народження ОСОБА_1 ( а.с. 6 ), копією свідоцтва про народження ОСОБА_2 (а.с. 7 ), копією свідоцтва про смерть ОСОБА_3 ( а.с. 8 ), копією свідоцтва про смерть ОСОБА_2 ( а.с. 9 ), копією паспорта ОСОБА_4 ( а.с. 10 - 11 ), копією Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану на ОСОБА_3 ( а.с. 12 ).

Згідно ст. 55 Конституції України права і свободи громадян захищаються судом.

Це означає, що суд не може відмовити у правосудді, якщо громадянин України, іноземець, особа без громадянства вважають, що їхні права і свободи порушені або порушуються, створені або створюються перешкоди для їх реалізації, або мають місце інші ущемлення прав та свобод.

Згідно зі ст.11 Конституції України держава сприяє консолідації та розвиткові української нації, її історичної свідомості, традицій, культури, а також розвиткові етнічної, культурної, мовної та релігійної самобутності всіх кордонних народів і національних меншин України.

Відповідно до ч.1 ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень, крім випадків, передбачених статтею 61 цього Кодексу.

Згідно ч. 1 ст. 57 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

У відповідності до ст.11 Закону України «Про національні меншини в Україні» зазначено, що громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається. Як вбачається з наведеного, факт про те, що дід ОСОБА_4 та батько ОСОБА_3 заявника ОСОБА_1 за національністю являються болгарами знаходить своє підтвердження у матеріалах справи.

Статтею 256 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту, тобто у судовому порядку можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Ч.2 ст.259 ЦПК України визначено, що рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

За правилами ст.217 ЦПК України суд, який ухвалив рішення, може визначити порядок його виконання, надати відстрочку або розстрочити виконання, вжити заходів для забезпечення його виконання, про що зазначає в рішенні.

Статтею 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 р. №2398-VI передбачено, що внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. Після внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану.

Враховуючи вищезазначені обставини, вбачається підставність вимог заявника і в частині встановлення факту його приналежності до болгарської національності та внесення змін до актового запису, які містять відомості про національність заявника, а саме актовий запис про народження заявника.

Відповідно до п.п.1.1 «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання» Затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 N 96/5 (далі Правила) внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

Відповідно до п.п. 2.13.1 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Відповідно до п.п. 2.16.7. Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Відповідно до ст.300 Цивільного кодексу України фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Згідно з правовими приписами ст.ст. 1,3 Закону України «Про національні меншини в України» держава гарантує громадянам республіки незалежно від їх національного походження рівні політичні, соціальні, економічні та культурні права і свободи, підтримує розвиток національної самосвідомості і самовиявлення. Усі громадяни України користуються захистом держави на рівних підставах. При забезпеченні прав осіб, які належать до національних меншин, держава виходить з того, що вони є невід'ємною частиною загальновизнаних прав людини.

До національних меншин належать групи громадян країни, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою.

Встановлення зазначеного факту заявнику необхідно для встановлення фактичної приналежності до етнічної меншості в державі - болгари.

Керуючись ст.ст. 57-60, 215 218, 256-259, 294 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець с. Стрюкове, Миколаївського району, Одеської області, за національністю є «болгарин».

Зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби по Миколаївському району Березівського міжрайонного управління юстиції в Одеській області внести відповідні зміни ( доповнення ) про національність в актовий запис про народження № 18 від 18.09.1969 року складеного виконкомом Стрюківської сільської ради, Миколаївського району, Одеської області на ОСОБА_1, а саме вказати в графі «національність» - національність батька «болгарин».

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області протягом 10 днів з дня його проголошення через Миколаївський районний суд Одеської області.

Суддя: В.Л. Горобець