Справа № 444/1583/15-ц
Провадження № 2-о/444/50/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 серпня 2015 року Жовківський районний суд Львівської області у складі :

головуючого судді Мікула В. Є.,

при секретарі Петришин М.Є.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Жовкві Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлені особи : Річківська сільська рада Жовківського району, Жовківська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документу, мотивуючи заявлені вимоги тим, що позивач та ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 є родичами. Вона є дружиною ОСОБА_2, а він є її чоловіком. Позивач є матір'ю ОСОБА_3 та ОСОБА_4, а вони є їх дітьми. Однак, документи, що підтверджують їх родинність, свідоцтва про шлюб не має, так як вони з чоловіком брали шлюб в церкві м. Рава-Руська, але не реєстрували шлюб в сільській раді, відповідно їх прізвища не мінялись; свідоцтва про народження, збереглися, але в них працівниками сільської ради допущені помилки в написанні прізвища позивачки, а саме: прізвище позивачки ОСОБА_1, а в свідоцтвах про народження дітей написано ОСОБА_4 (по чоловікові). Крім того, в свідоцтвах про народження ім'я батька написано ОСОБА_2, а повинно бути ОСОБА_2; внаслідок чого написано по батькові ОСОБА_5, а повинно бути Йосипович. Крім того, заявниці належить на праві власності будинковолодіння, що знаходиться за адресою: вул. 22-Січня, № 5 село Рата, Жовківського району. Львівської області, згідно свідоцтва про право особистої власності на будівлі, виданого Червоноградським міжміським бюро технічної інвентаризації на підставі рішення райвиконкому Нестеровської районної ради Львівської області № 890 від 30.09.1989 року, про що зареєстровано в книзі під № 71 6.10.1989 року. Однак, в свідоцтві про право особистої власності допущена помилка в написанні прізвища заявниці, а саме: її прізвище ОСОБА_1, а помилково написано прізвище ОСОБА_4. З метою внесення виправлення в актові записи про народження (свідоцтва про народження) дітей заявниця звернулася в Жовківський відділ реєстрації актів цивільного стану, де їй було роз'яснено, що для внесення виправлень до актових записів про народження повнолітніх дітей необхідно, щоб повнолітні діти самі звернулись до органів РАЦС. ОСОБА_2, її чоловік та батько їх дітей помер 23 березня 1975 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть виданим Річківською сільською радою 25.03.1975 року серії І-СГ № 347176. Місце смерті село Підгороднє Нестеровського (тепер село Рата Жовківського району) району Львівської області. Просить заяву задовільнити.

Заявник в судове засідання не з"явився, однак її представник подав до суду заяву, якою просить справу розглядати у його відсутності, заяву підтримує повністю. Просить таку задоволити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, однак представник Річківської сільської ради Жовківського району подав до суду заяву в якій просить розглядати дану справу без представника сільської ради, заперечень проти заявлених вимог не має.

Дослідивши матеріали справи та перевіривши їх доказами, а відтак, зясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги належить задоволити з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому законом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ст. 4 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законами України.

Відповідно до ч. 1 ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до ст. 10, 60, 61 ЦПК України, кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Обставини, визнанні сторонами, не підлягають доказуванню.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які переліченні в ч. 1 цієї статті, а також у судовому порядку можуть бути встановленні також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно ст. 257 ЦПК України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Судом встановлено, що ОСОБА_2, помер 23.03.1975 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть виданим Річківською сільською радою 25.03.1975 року серії І-СГ № 347176. Місце смерті село Підгороднє Нестеровського (тепер село Рата Жовківського району) району Львівської області.

З копії свідоцтва про право особистої власності на будівлі, вбачається, що будинковолодіння яке знаходиться в с. Підгороднє по вул. Комсомольська 5 дійсно належить колгоспному двору, головою якого є ОСОБА_6.

З копій свідоцтв про народження дітей, вбачається, що батьками ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є ОСОБА_2 та ОСОБА_6.

З копії довідки виданою Річківською сільською радою № 1297 від 15.07.2015 року вбачається, ОСОБА_1 фактично зареєстрована і проживає за адресою : ІНФОРМАЦІЯ_1. Має такий склад сім»ї : ОСОБА_1 голова д/г, ОСОБА_4 син, ОСОБА_7 онука.

З копії довідки виданою викононкомом Річківською сільською радою № 1299 від 15.07.2015 року вбачається, що житловий будинок № 5 по вул. 22-го Січня в с. Рата Жовківського району Львівської області, в арешті, під забороною та в заставі не перебуває.

З копії довідки виданою викононкомом Річківською сільською радою № 1298 від 15.07.2015 року вбачається, що ОСОБА_1 проживала і була зареєстрована разом із ОСОБА_2 в с. Рата по вул. 22-го Січня 5 Жовківського району Львівської області до дня його смерті 23.03.1975 року та вели спільне господарство.

Відповідно до виписки із по господарської книги станом на 01.01.1975 року по селі Рата Жовківського району Львівської області, виданою Річківською сільською радою № 1301 від 15.07.2015 року, в якій зазначено, що згідно із по господарською книгою № 09-683 с. Рата вул. 22-січня № 5 Річківської сільської ради станом на 01.01.1975 року членами господарства записано: ОСОБА_2 01/01/ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_1 10/09/ІНФОРМАЦІЯ_3 дружина, ОСОБА_8 31/12/ІНФОРМАЦІЯ_4 син, ОСОБА_9 29/04/ІНФОРМАЦІЯ_5 - син.

Згідно Постанови Верховної ради України «Про відновлення окремим населеним пунктам Жовківського району колишніх найменувань» № 394/95-ВР від 19 жовтня 1995 року село Підгороднє було перейменовано на село Рата.

За правовими позиціями Верховного Суду України щодо судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, коли громадяни не можуть використати правовстановлюючі документи, оскільки зазначені в них прізвище, ім'я, по батькові, місце чи час народження , місце проживання не відповідають записам у паспорті чи свідоцтві про народження або в інших документах, які хоч і не посвідчують особу, але є необхідними для підтвердження певного права, а установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

Зібрані по справі докази, оцінені судом належним чином кожен окремо на їх достовірність та допустимість, а також їх достатність та взаємний зв'язок у сукупності, встановлені судом обставини свідчать про те, що у суду є всі підстави для задоволення заяви ОСОБА_1

Керуючись ст. 10, 11, 57, 60, 208, 209 ч. 3, 212-215, 256- 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що померлий 23 березня 1975 року ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, є чоловіком ОСОБА_1 Катерини Володимирівни ІНФОРМАЦІЯ_7.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що померлий 23 березня 1975 року ОСОБА_2. ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_10 є батьками ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_8, місце народження село Підгороднє, Рава-Руського району Львівської області, місце реєстрації с. Річки Рава-Руського району Львівської області 25 січня 1959 актовий запис № 6.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що померлий 23 березня 1975 року ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_10 є батьками ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_9, місце народження село Підгороднє Рава-Руського району Львівської області, місце реєстрації с. Річки Рава-Руського району Львівської області 25 травня 1961 актовий запис №26.

Встановити факт того, що свідоцтво про право особистої власності на будівлі, які знаходяться в с. Підгороднє, по вул. Комсомольській, 5, що зареєстровано 6.10.1989 року під № 890 в Червоноградському міжміському бюро технічної інвентаризації на ім'я ОСОБА_6, належить ОСОБА_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення суду, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга подається апеляційному суду Львівської області через Жовківський районний суд Львівської області.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Мікула В. Є.