РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24.12.2015 року м. Житомир

Богунський районний суд міста Житомира в складі:

головуючого судді Слюсарчук Н.Ф.

з участю секретаря с/з ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Житомирі цивільну справу за позовом ПАТ "ОСОБА_2 Аваль" в особі Житомирської обласної дирекції ПАТ "ОСОБА_2 Аваль" до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач 05.09.2014 року звернувся до суду з позовом про стягнення з відповідача заборгованості за кредитним договором, укладеним 05.04.2007 року між позивачем ПАТ ОСОБА_2 Аваль та відповідачем ОСОБА_3, на суму 27 540 доларів США, строком до 04.04.2017 року зі сплатою 13,75% річних, при цьому зазначив, що станом на 29.08.2014 року, допустив заборгованість за кредитом в сумі 246218,03 грн., відповідно до перерахунку в національну валюту за курсом НБУ на 29.08.2014 року., що є еквівалентом 18096,58 доларів США, заборгованість по сплаті відсотків 87962,30 грн., що є еквівалентом 6465,07 доларів США, пені в розмірі 0,5% від суми прострочення платежу 451049,47 грн., що є еквівалентною 33151,32 доларів США.

За зобовязанням відповідача, які випливають з кредитного договору, 06.04.2007 року уклали договір поруки, в якому виступила поручителем і відповідає солідарно у тому обсязі, що і відповідач, ОСОБА_4.

В судове засідання представник позивача не зявився надіславши заяву про розгляд справи у його відсутності, позовні вимоги підтримав в повному обсязі, проти заочного розгляду справи не заперечував.

В судове засідання відповідачі не зявилися, хоча були повідомлені належним про час, місце розгляд справи, про що свідчать поштові повідомлення, що повернулися на адресу суду представник відповідача ОСОБА_3 надіслав на адресу суду заяву в якій позовні вимоги визнав частково, не заперечував щодо стягнення заборгованості за кредитом, а щодо пені просив відмовити, посилаючись на те, що останній на даний час має скрутне матеріальним становище, тривалий час ніде не працює, оскільки має ряд захворювань.

Дослідивши матеріали справи, судом встановлено, що між сторонами існують зобовязальні правовідносини, які регулюються ст. ст. 509,510,526,527,530, 651 ЦК України.

Судом встановлено 05.04.2007 року між ПАТ ОСОБА_2 Аваль та ОСОБА_3 було укладено кредитний договір № 0149092/82/107292 на суму 27540 доларів США, строком до 04.04.2017 року зі сплатою 13,75% річних за користування кредитом. (ас.9-13).

Також 06.04.2007 року між ПАТ ОСОБА_2 Аваль та ОСОБА_4 укладено договір поруки. (ас. 14)

В порушенні умов договору відповідачі не виконали свої зобовязання і станом на 29.08.2014 року, допустили заборгованість за кредитом в сумі 246218,03 грн., відповідно до перерахунку в національну валюту за курсом НБУ на 29.08.2014 року, допустив заборгованість за кредитом в сумі 246218,03 грн., відповідно до перерахунку в національну валюту за курсом НБУ на 29.08.2014 року., що є еквівалентом 18096,58 доларів США, заборгованість по сплаті відсотків 87962,30 грн., що є еквівалентом 6465,07 доларів США, пені в розмірі 0,5% від суми прострочення платежу 451049,47 грн., що є еквівалентною 33151,32 доларів США.

Відповідно до вимог ст. 523 ЦК України одностороння відмова від зобовязання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно до вимог ст. 526 ЦК України зобовязання повинні виконуватися належним чином відповідно до умов договору.

За таких обставин, суд задовольняє позов по стягненню заборгованості по кредиту станом на 29.08.2014 року, допустив заборгованість за кредитом в сумі 246218,03 грн., відповідно до перерахунку в національну валюту за курсом НБУ на 29.08.2014 року., що є еквівалентом 18096,58 доларів США, заборгованість по сплаті відсотків 87962,30 грн., що є еквівалентом 6465,07 доларів США

Згідно до вимог ч.3 ст. 549 ЦК України пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасного виконання грошового зобовязання за кожен день прострочення виконання.

Відповідно до ч. 3 ст. 551 ЦК України, суд вправі зменшити розмір неустойки, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення, наприклад, істотного погіршення майнового стану.

Згідно зі ст. 548 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасного виконання грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

Як роз'яснено у п. 27 постанови Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 5 від 30 березня 2012 року "Про практику застосування судами законодавства при вирішенні спорів, що виникають із кредитних правовідносин" положення частини третьої статті 551 ЦК України про зменшення розміру неустойки може бути застосовано судом лише за заявою відповідача до відсотків, які нараховуються як неустойка, і не може бути застосовано до сум, які нараховуються згідно з частиною другою статті 625 ЦК України, які мають іншу правову природу.

Як встановлено з заяви представника відповідача ОСОБА_3, та досліджених доказів, останній на даний час не працює, оскільки має ряд захворювань, що підтверджується довідкою МСЕК, а відтак має скрутне матеріальне становище.

З урахуванням вказаних обставин, суд вважає за можливе зменшити розмір пені та стягнути з відповідачів пеню в сумі 50 доларів США.

У відповідності до ч.1 ст. 88 ЦК України підлягають стягненню з відповідачів понесені позивачем витрати по оплаті судового збору.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212 215, 218 ЦПК України, ст.ст. 212, 510, 526, 527,53, 651, 1054 ЦК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити частково.

Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_3, ОСОБА_4 на користь ПАТ "ОСОБА_2 Аваль" в особі Житомирської обласної дирекції ПАТ "ОСОБА_2 Аваль" заборгованість по кредитному договору 0149092/82/107292 відповідно до перерахунку в національну валюту за курсом НБУ на 29.08.2014 року., на загальну суму 334860,33 грн., що складається з:

- заборгованість по кредиту - 246218,03 грн., що є еквівалентом 18096,58 доларів США,

- заборгованість по сплаті відсотків 87962,30 грн., що є еквівалентом 6465,07 доларів США,

- пеня в розмірі 0,5% від суми прострочення платежу 680 грн., що є еквівалентною 50 доларів США.

Стягнути з ОСОБА_3, та ОСОБА_4 судовий збір на користь ПАТ "ОСОБА_2 Аваль" в особі Житомирської обласної дирекції ПАТ "ОСОБА_2 Аваль" по 1827 грн. з кожного відповідача.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Житомирської області через Богунський районний суд м. Житомира шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не було скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Н.Ф.Слюсарчук