Справа № 286/2970/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 серпня 2015 року м. Овруч

Овруцький районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Кулініча Я. В.

з секретарем Аврамчук Л. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Овручі справу ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі Житомирської області , -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду із заявою та просить встановити факт належності їй трудової книжки серії НОМЕР_1 заповненої Товкачівськими дитячими яслами-садом №65 01 серпня 1989 року на імя ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. Зазначила, що в її трудовій книжці рік її народження «ІНФОРМАЦІЯ_1», в той час як відповідно до паспорту її рік народження «ІНФОРМАЦІЯ_1». Коли вона звернулася до УПФ їй відмовили у прийнятті документів для оформлення пенсії, так як є розбіжності в документах. В даний час заявник готує необхідні документи для отримання пенсії за віком, тому їй необхідно встановити факт належності трудової книжки.

Заявник надала заяву в якій просить справу розглянути без її участі, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.

Заінтересована особа причини неявки свого представника суду не повідомила.

Суд, дослідивши наявні в матеріалах справи докази встановив наступне.

Із копій свідоцтва про народження НОМЕР_2 та паспорта серії НОМЕР_3 видно, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.5,6,9).

Із трудової книжки НОМЕР_4 (а.с.4-5) вбачається, що вона видана на ім'я «ОСОБА_1», дата народження в трудовій книжці зазначена ІНФОРМАЦІЯ_1

Відповідно до довідки від 06 серпня 2015 року №67-286 виданої дитячим дошкільним навчально-виховним закладом №1, ОСОБА_1 дійсно працювала в Товкачівському ясли-сад №65 в період з 03.07.1989 по 01.08.1989 року наказ №6 від 03.07.1989 року, звільнена 01.08.1989 року наказ №6 від 01.08.1989 року. 04.04.2001 року в зв'язку з фінансуванням дошкільний заклад був переданий у комунальну власність Першотравневої селищної ради. 08.10.2002 року ДНЗ №65 ст. Товкачівський перейменований на ДНЗ №1 «Сонечко». Внести виправлення в трудову книжку ОСОБА_1 в частині дати народження на ІНФОРМАЦІЯ_1 немає підстав.

Дослідивши докази, що є у справі суд вважає встановленим той факт, що дійсно трудова книжка НОМЕР_4, яка видана на ім'я «ОСОБА_1» ІНФОРМАЦІЯ_1 належить ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, а відмінність у написанні року народження заявниці обумовлена помилкою.

Із п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України вбачається, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Оцінюючи усі докази, що є у справі у їх сукупності, суд приходить до висновку про обґрунтованість заяви і має підстави для задоволення вимог, оскільки встановлення факту належності правовстановлюючого документу має для заявника юридичне значення та необхідне для оформлення пенсії.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212, 213, 214, 215, 224-226, 228 ЦПК України та на підставі ст.256 п. 6 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки НОМЕР_4, виданої 01 серпня 1989 року на ім'я «ОСОБА_1» ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана через Овруцький районний суд в апеляційний суд Житомирської області протягом 10 днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Я. В. Кулініч