БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 497/2111/15-ц
Провадження № 2/497/720/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 грудня 2015 року м. Болград

Болградський районний суд Одеської області в складі:

головуючого - судді Семанівої Ю.В.,

за участю секретаря Стоянової І.М.,

позивача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Болград цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Олександрівської сільської ради Болградського району Одеської області про визнання права власності на земельну ділянку та встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

Позивачка звернулася до суду з вищезазначеним позовом та просять постановити рішення, яким:

- встановити факт родинних відносин між її матірю ОСОБА_2 та її тітки ОСОБА_3, що вони є рідними сестрами;

- визнати за нєю право власності, як спадкоємицею за законом після смерті двоюрідного брата ОСОБА_4, померлого у вересні 2014 року, право власності на земельну ділянку, належну померлому на підставі державного акту серії ЯЕ № 675512, розміром 2,37 га, кадастровий номер :01:003:0610, розташовану на території Олександрівської сільської ради Болградського району Одеської області.

Свої вимоги позивачка мотивує тим, що вона, є спадкоємицею за законом, після смерті свого двоюрідного брата, ОСОБА_4, померлого у вересні 2014 року, і, наразі, не може оформити належним чином право на спадщину, а саме належну померлому на підставі державного акту серії ЯЕ № 675512 земельну ділянку розміром 2,37 га, кадастровий номер :01:003:0610, розташовану на території Олександрівської сільської ради Болградського району Одеської області. При зверненні до приватного нотаріуса Болградського районного нотаріального округу ОСОБА_5, позивачці було відмовлено в оформлені їй спадкових прав, оскільки оригінал цього державного акту було втрачено, що підтверджується оголошенням в місцевій газеті «Дружба». З цих підстав позивачка просить позов задовольнити.

Родинні відносини з померлим позивач не може підтвердити, у звязку з відсутністю документів про реєстрацію шлюбу ії батьків.

Позивачка в судовому засіданні підтвердила факти, викладені в позовній заяві, позов просила задовольнити в повному обсязі. В останнє судове засідання позивач не зявилась, повідомлена належним чином, просила прийняти рішення у її відсутності (а.с.4, 6).

Відповідач Олександрівська сільська рада Болградського району Одеської області, в судове засідання свого представника не направила, позовні вимоги визнала в повному обсязі і не заперечував проти їх задоволення, про що подала письмову заяву. У заяві відповідач також зазначив, що ОСОБА_1 є двоюрідною сестрою ОСОБА_4, померлого у вересні 2014 року. Спадкоємиця прийняла спадщину на протязі 6 місяців. Живих спадкоємців не має. Справу, відповідач просив розглянути у відсутності представника (а.с.64).

Свідок ОСОБА_6, який є другом сімї позивачки, в судовому засіданні підтвердив, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 були рідними сестрами, а ОСОБА_4 є двоюрідним братом позивачки.

Розглянувши подані сторонами документи та матеріали, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, заяви сторін по справі, суд прийшов до висновку про задоволення позовних вимог з наступних підстав.

Статтею 328 ЦК України передбачено, що право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Однією з таких підстав є спадкування майна, в тому числі за законом відповідно до ст.1217 ЦК України.

У відповідності до статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини, відповідно до статті 1218 ЦК України, входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з частиною 1 статті 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобовязаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. Дане зобовязання встановлено законодавством у звязку з тим, що право власності на спадкове нерухоме майно виникає у спадкоємця тільки з моменту державної реєстрації цього майна.

За ч. 2 ст. 182 ЦК України, право власності на нерухоме майно підлягає державній реєстрації.

Судом встановлено, що у вересні 2014 року помер ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про його смерть серії 1-ЖД № 386031, виданим на підставі запису акта про смерть № 730 від 13.09.2014 року, складеним Відділом державної РАЦС Болградського районного управління юстиції в Одеській області (а.с.10).

ОСОБА_4 на праві приватної власності належала земельна ділянка площею 2,37 га цільове призначення (використання) земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 675512 від 09.042008 року, виданим на підставі розпорядження Болградської районної державної адміністрації № 36/А-2007 від 26.01.2007 року (а.с.13).

Позивач ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є двоюрідною сестрою померлого ОСОБА_4.

Після ОСОБА_4 відкрилась спадщина на земельну ділянку загальною площею 2,37 га у межах згідно з планом, розташовану на території Олександрівської сільської ради Болградського району Одеської області, яка належала померлому на підставі державного акту серії ЯЕ № 675512 від 09.04.2008 року (а.с.13).

Згідно з довідки Олександрівської сільської ради Болградського району Одеської області від 01.12.2014 року на момент смерті ОСОБА_4 по вул. Кірова, №90 в с. Олександрівка Болградського району Одеської області ніхто не зареєстрований (а.с.12).

Відповідно до копії спадкової справи, наданої приватним нотаріусом Болградського районного нотаріального округу Одеської області від № 59 з заявою №24/2015 від 13.02.2015 року про прийняття спадщини звернулася ОСОБА_1, яка є спадкоємцем за законом, однак їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку, загальною площею 2,37 га, оскільки оригінал цього державного акту було втрачено. Заповіту ОСОБА_4 не залишав. (а.с.69-74).

Відділом Держземагенства у Болградському районі Одеської області від 20.01.2015 року за № 29-1511-0.12-430/2-15 позивачці відмовлено у видачі витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки загальною площею 2,37 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розташованої на території Олександрівської сільської ради Болградського району Одеської області. Разом з цим, визначено вартість цієї земельної ділянки станом на 2015 рік 24144,63 грн. (а.с.7 ).

Згідно ст. 1266 ЦК України у пяту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеню споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення.

Частиною 1 ст. 1269 ЦК України передбачено, що спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (ч. 1 ст. 1270 ЦК України).

Відповідно до наданої приватним нотаріусом Болградського районного нотаріального округу Одеської області ОСОБА_5 від 11.09.2015 року за № 248/02.31 до майна померлого у вересні 2014 року ОСОБА_4 вбачається, що позивачка ОСОБА_1 своєчасно звернулася до Приватного нотаріуса Болградського районного нотаріального округу з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4

Приватний нотаріус Болградського районного нотаріального округу відмовила позивачці у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку, в звязку з відсутністю оригіналу державного акту на землю, який був видан померлому (а.с.8).

Позивачем було дано оголошення в районній газеті «Дружба» № 18 (5131) від 14.03.2015 року, що втрачений державний акт на земельну ділянку, розташовану в с. Олександрівка, серії ЯЕ № 675512, виданий на імя ОСОБА_4, вважати недійсним (а.с.9 ).

Захист прав громадян на земельні ділянки здійснюється, в тому числі, шляхом визнання права, як передбачено п. «а» ч.3 ст. 152 Земельного Кодексу України.

Частиною 2 ст. 373 ЦК України передбачено, що право власності на землю (земельну ділянку) набувається і здійснюється відповідно до закону.

Відповідно до ч.1 ст. 125 Земельного Кодексу України право власності на земельні ділянки виникає після одержання її власником документу, що посвідчує право власності та його державної реєстрації.

Таким чином, позивач як спадкоємиця за законом, вважається такою, що прийняла спадщину, яка відкрилася після смерті двоюрідного брата ОСОБА_4. На підставі, що передбачена законом, тобто в порядку спадкування, позивачка набула право на це майно, тобто на земельну ділянку загальною площею 2,37 га у межах згідно з планом, розташовану на території Олександрівської сільської ради Болградського району Одеської області.

Судом встановлено також, що позивач є двоюрідною сестрою померлого ОСОБА_4.

Підтвердити свої родинні відносини з померлим документально позивач не може, у звязку з відсутності свідоцтва про шлюб її батьків.

В зв'язку з цим у позивача виникла потреба в судовому порядку встановити факт родинних відносин:

- між її матірю ОСОБА_2 та її тіткою ОСОБА_3.

Спірні відносини є цивільними правовідносинами і регулюються нормами: п. 10, 12 Постанови пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» зі змінами від 25.05.1998 року, ст. 256-259 ЦПК України.

Факт родинних відносин позивача з померлим підтверджується:

- довідкою Олександрівської сільської ради Болградського району Одеської області № 1319 від 01.12.2014 року (а.с.12);

- свідоцтвом про народження ОСОБА_7 серії NA-VI 2076986 ОСОБА_8 Молдова, що народилася 14.07.1932 року в с. Гайдар Чадир-Лунзького району Республіки Молдови (а.с.16-17);

- свідоцтвом про народження ОСОБА_1 серії NA-VI 1960450 ОСОБА_8, що народилася 21.11.1955 року в с. Гайдар Чадир-Лунзького району Республіки Молдови(а.с.14-15);

- свідоцтвом про народження ОСОБА_4 серії EN-I 0226154 ОСОБА_8 Молдова, що народився 05.08.1967 року в м. Чадир-Лунга Республіки Молодови(а.с.18-19);

- свідоцтвом про народження ОСОБА_9 серії EN-I 02574815 ОСОБА_8 Молдова, що народилася 09.09.1939 року в с. Гайдар Чадир-Лунзького району Республіки Молдови(а.с.25);

- свідоцтвом про шлюб між ОСОБА_10 та ОСОБА_9 серії EC-I 0450998 ОСОБА_8 Молдова, зареєстрований 28.08.1966 року актова запис № 68 Чадир-Лунзьким відділом РАЦС ОСОБА_8 Молдови(а.с.20-21);

- повідомлення про відсутність запису акту цивільного стану виданий ОСОБА_8 Молдова від 06.04.2015 року, що запис акту цивільного стану про шлюб між ОСОБА_11 та ОСОБА_7 зареєстрований в 1950 році в селі Гайдар Чадир-Лунзького району, відсутній, так як реєстри с. Гайдар за 1948-1952 роки не збереглися(а.с.22-23);

- показами свідка ОСОБА_12, наданими в судовому засіданні.

Відповідно до ст.60 ч.1, ч. 4 ЦПК України, що кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, установлених ст.61 ЦПК України. Доказування не повинно ґрунтуватися на припущеннях. Доказами в розумінні ст.57 ЦПК України є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд установлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановляються на підставі пояснень сторін, третіх осіб, їх представників, допитаних як свідків, показань свідків, письмових доказів, речових доказів, висновків експертів.

За таких обставинах суд приходить до висновку про те, що вимоги позивача про встановлення факту родинних відносин є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.529, 548, 549 УК України (в редакції 1963 року), ст. 12 Закону України «Про власність», ст.ст. 182, 328, 1216-1218, 1261, 1266, 1268,1297 ЦК України ст.ст. 10, 11, 57, 60, 61, 131, 208, 209, 197 п.2, 212-215, 256-259, 294 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до Олександрівської сільської ради Болградського району Одеської області про визнання права власності та встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с. Гайдар Чадир-Лунзького району Республіки Молдова та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка с. Гайдар Чадир-Лунзького району Республіки Молдова, є рідними сестрами.

Визнати право власності на земельну ділянку, розташовану на території Олександрівської сільської ради Болградського району Одеської області, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, належну померлому ОСОБА_4 на підставі державного акту серії ЯЕ № 675512 від 09.04.2008 року, розміром 2,37 га, зареєстрованого у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 23, кадастровий номер :01:003:0610 за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрованою та проживаючою за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_6, паспорт серії КК № 856707, виданий 26.02.2002 року Болградським РВ УМВС України в Одеській області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, як за спадкоємицею за законом після смерті двоюрідного брата ОСОБА_4, померлого у вересні 2014 року.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через Болградський районний суд Одеської області. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Ю.В.Семаніва