САДГІРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ЧЕРНІВЦІ
Справа № 726/113/15-ц
Провадження №2/726/87/15
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28.04.2015 м. Чернівці

Садгірський районний суд м. Чернівців у складі: головуючого судді Асташев С. А. при секретарі Голик В.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернівці справу за позовом Кредитної спілки «Буковинський Альянс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами,-

ВСТАНОВИВ :

Позивач КС «Буковинський Альянс» звернувся до суду з позовом про стягнення заборгованості за кредитними договорами до відповідача ОСОБА_1, посилаючись на те, що 02.07.2008 року член спілки ОСОБА_2 уклав із кредитною спілкою «Буковинський Альянс» кредитний договір № 1751 від 02.07.2008 року, згідно якого позивач надав ОСОБА_2 кредит в розмірі 18 000 гривень в рамках строку дії договору на засадах строковості, зворотності, цільового характеру використання, платності та забезпеченості строком з 02.07.2008 року до 01.07.2011 року. Для забезпечення виконання зобовязань за кредитним договором № 1751 від 02.07.2008 року між кредитною спілкою «Буковинський Альянс» та ОСОБА_2 був укладений договір застави від 02.07.2008 року. Також для забезпечення виконання зобовязань за кредитним договором № 1751 від 02.07.2008 року між кредитною спілкою «Буковинський Альянс» та ОСОБА_1 був укладений договір поруки № 1751 від 02.07.2008 р., згідно якого ОСОБА_1 поручилася перед кредитною спілкою «Буковинський Альянс» за виконання ОСОБА_2 зобов'язань за кредитним договором №1751 від 02.07.2008 року. Зазначають, що 08.06.2011 року ОСОБА_1 звернулась до КС «Буковинський Альянс» із заявою про продовження кредитного договору № 1715 від 02.07.2008 р., внаслідок чого була укладена додаткова угода між КС «Буковинський Альянс» та ОСОБА_2 про продовження строку дії кредитного договору № 1715 від 02.07.2008 р., строком з 02.07.2008 р. до 02.07.2014 року. Станом на 09.01.2015 року заборгованість відповідачів перед кредитною спілкою «Буковинський Альянс» становить 68716,03 грн., яка складається з: сума кредиту - 5841,38 грн., сума нарахованих відсотків - 31524,10 грн., пеня - 31350,54 грн.

Ухвалою Садгірського районного суду м. Чернівці від 02.04.2015 року провадження у частині позовних вимог Кредитної спілки «Буковинський альянс» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитними договорами закрито у зв'язку з його смертю.

Під час судового розгляду справи від сторін надійшла мирова угода, в якій сторони просять суд визнати мирову угоду, укладену між ними, на наступних умовах:

1. Сторони погодили що на момент укладення цієї мирової угоди заборгованість ОСОБА_1 перед КС «Буковинський Альянс» за кредитним договором №1751 від 02.07.2008 року складає 68716,03 грн. ОСОБА_1 визнає та погоджуються із цією заборгованістю. У випадку, якщо ОСОБА_1 виплачує КС «Буковинський Альянс» за кредитним договором №1751 від 02.07.2008 року суму 5841,38 грн. основної суми та 10800 грн. відсотків з 15.05.2015 року по 30.11.2016 року при цьому сторони досягли домовленості, що ОСОБА_1 зобов'язується проводити щомісячні платежі в розмірі: основна сума боргу 5841,38 грн. до 15.05.2015 року, а відсотки у сумі 10800 грн. - до 30 числа щомісяця згідно графіку додатку, а КС «Буковинський Альянс» зобов'язується: - видати довідку про відсутність боргу у ОСОБА_1; - списати залишок заборгованості після повної оплати суми 5841,38 грн. - основної суми та 10800 грн. при цьому розмір щомісячного платежу має бути не меншим ніж 600 (шістсот) грн.

2. У випадку невиконання ОСОБА_1 умов погоджених в п.1 даної угоди, КС «Буковинський Альянс» залишає за собою право не списувати ОСОБА_1 залишки заборгованості та довідку не видавати.

3. У випадку невиконання ОСОБА_1 умов погоджених в п.1 даної угоди дана угода вважається розірваною через таке невиконання ОСОБА_1 її умов.

4. Підтвердженням сплати ОСОБА_1 вказаної вище грошової суми будуть квитанції, які надаються в касі кредитної спілки при оплаті 5841,38 грн. основної суми та 10800 грн. відсотків.

Представник позивача в судовому засіданні просить суд визнати мирову угоду. Наслідки такого рішення йому зрозумілі. Вважає, що укладання даної мирової угоди не порушить інтереси сторін та інших осіб.

Відповідачка та її представник в судовому засіданні просить суд визнати мирову угоду. Наслідки такого рішення їй зрозумілі. Вважає, що укладання даної мирової угоди не порушить інтереси сторін та інших осіб.

В судовому засіданні встановлено, що під час судового розгляду справи сторонами було досягнуто згоди щодо вирішення справи мирним шляхом, суду була надана мирова угода, підписана сторонами у справі, в якій закріплені всі умови, на яких сторони домовилися про врегулювання спору на основі взаємних поступок. Наслідки такого рішення сторонам роз'яснені і зрозумілі.

Відповідно до ст. 175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета позову. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву. Якщо мирову угоду або повідомлення про неї викладено в адресованій суду письмовій заяві сторін, ця заява приєднується до справи. У разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі. Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Суд, заслухавши пояснення сторін, які просять визнати мирову угоду, дослідивши мирову угоду, матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки умови мирової угоди не порушують прав та інтересів сторін, інших осіб та не суперечать закону.

За таких обставин, суд вважає за необхідне визнати мирову угоду від 28.04.2015 року, укладену між сторонами по справі, та провадження по справі закрити.

Керуючись ст.ст.31, 175, 205 ч.1 п.4 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ :

Визнати мирову угоду від 28.04.2015 року, укладену між Кредитною спілкою «Буковинський Альянс» та ОСОБА_1 відповідно до якої:

1. Сторони погодили що на момент укладення цієї мирової угоди заборгованість ОСОБА_1 перед КС «Буковинський Альянс» за кредитним договором №1751 від 02.07.2008 року складає 68716,03 грн. ОСОБА_1 визнає та погоджуються із цією заборгованістю. У випадку, якщо ОСОБА_1 виплачує КС «Буковинський Альянс» за кредитним договором №1751 від 02.07.2008 року суму 5841,38 грн. основної суми та 10800 грн. відсотків з 15.05.2015 року по 30.11.2016 року при цьому сторони досягли домовленості, що ОСОБА_1 зобов'язується проводити щомісячні платежі в розмірі: основна сума боргу 5841,38 грн. до 15.05.2015 року, а відсотки у сумі 10800 грн. - до 30 числа щомісяця згідно графіку додатку, а КС «Буковинський Альянс» зобов'язується: - видати довідку про відсутність боргу у ОСОБА_1; - списати залишок заборгованості після повної оплати суми 5841,38 грн. - основної суми та 10800 грн. при цьому розмір щомісячного платежу має бути не меншим ніж 600 (шістсот) грн.

2. У випадку невиконання ОСОБА_1 умов погоджених в п.1 даної угоди, КС «Буковинський Альянс» залишає за собою право не списувати ОСОБА_1 залишки заборгованості та довідку не видавати.

3. У випадку невиконання ОСОБА_1 умов погоджених в п.1 даної угоди дана угода вважається розірваною через таке невиконання ОСОБА_1 її умов.

4. Підтвердженням сплати ОСОБА_1 вказаної вище грошової суми будуть квитанції, які надаються в касі кредитної спілки при оплаті 5841,38 грн. основної суми та 10800 грн. відсотків.

Сторонам цієї мирової угоди роз'яснити вимоги ст.206 Цивільного процесуального кодексу України, згідно яких у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Провадження у справі за позовом Кредитної спілки «Буковинський Альянс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами - закрити.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції може бути подана протягом п'яти днів з дня її проголошення до апеляційного суду Чернівецької області через Садгірський районний суд міста Чернівці. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя ОСОБА_3