Дата документу 11.03.2015 Справа № 554/1554/15-ц
Провадження № 2/554/1310/2015
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 березня 2015 року Октябрський районний суд м. Полтави в складі:

головуючого - судді Материнко М.О.,

при секретарі Юркіній Ю.Є.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Полтаві цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Виконавчого комітету Октябрської районної у м. Полтаві ради, ОСОБА_3 громади м. Полтави в особі Полтавської міської ради, за участю третіх осіб ОСОБА_4 Полтавської державної нотаріальної контори, Четвертої Полтавської державної нотаріальної контори про визнання права власності в порядку спадкування, -

В С Т А Н О В И В:

У лютому 2015 року позивачі звернулись до суду з метою реалізації своїх прав своїх прав спадкоємця та просили Визначити, що ОСОБА_5, померлій 11.10.2013 року, належить на праві власності квартира № 54 по шосе Київське, 86 в м.Полтава та відділення сараю у підвалі площею 3,7 кв.м., після, померлого 29.06.2013 року, чоловіка ОСОБА_6, визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування по закону на спадкове майно, а саме: ? частину квартири № 54 по шосе Київське, 86 в м.Полтава, загальною площею 45,5 кв.м., яка складається із: 2-х кімнат житловою площею 32,0 кв.м., у тому числі 1-а кімната (5) площею 17,4 кв.м., 2-а кімната (6) площею 14,6 кв.м., коридору (1) площею 4,2 кв.м., вбиральні (2) площею 0,9 кв.м., ванної (3) площею 2,0 кв.м., кухні (4) площею 5,6 кв.м., ? частину відділення сараю у підвалі площею 3,7 кв.м., після померлої матері ОСОБА_7 та визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування по закону на спадкове майно, а саме: ? частину квартири № 54 по шосе Київське, 86 в м.Полтава, загальною площею 45,5 кв.м., яка складається із: 2-х кімнат житловою площею 32,0 кв.м., у тому числі 1-а кімната (5) площею 17,4 кв.м., 2-а кімната (6) площею 14,6 кв.м., коридору (1) площею 4,2 кв.м., вбиральні (2) площею 0,9 кв.м., ванної (3) площею 2,0 кв.м., кухні (4) площею 5,6 кв.м., ? частину відділення сараю у підвалі площею 3,7 кв.м., після померлої матері ОСОБА_7.

На підтвердження своїх вимог вказували, що вони є є дітьми та спадкоємцями, померлої 11.10.2013 року ОСОБА_7. Після смерті ОСОБА_7 ОСОБА_4 Полтавською державною нотаріальною конторою 25.03.2014 року заведено спадкову справу за № 92/2014.

Нотаріусом встановлено, що згідно довідки КП ЖЕО№2 Полтавської міської ради від 30.10.2013 року за № 57630 та поданих документів, що підтверджують родинні відносини із спадкодавцем, встановлено факт прийняття спадщини дітьми померлої: сином ОСОБА_2 та донькою ОСОБА_1. Дані про інших спадкоємців у спадковій справі відсутні та будь-яких інших заяв про прийняття спадщини чи відмову від неї у спадковій справі немає.

Крім того, нотаріусом встановлено, що згідно даних Спадкового реєстру (інформаційна довідка із Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) від 16.12.2014 року за № 39180799) заповіти від імені ОСОБА_7 не посвідчувалися.

Спадкоємцями було вказано, що до складу спадщини після смерті ОСОБА_7 входить майно, яке належало її чоловікові ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 29.06.2013 року, спадщину після смерті якого вона прийняла, але не оформила своїх спадкових справ. За результатами розгляду заяв ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про видачу свідоцтв про право на спадщину за законом на спадкове майно, що лишилося після смерті 11.10.2013 року їхньої матері ОСОБА_7 та перевірки наданих документів, нотаріусом відмовлено у видачі свідоцтв, оскільки видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві.

Адвокат позивачів ОСОБА_8 подала до суду заяву про розгляд без її участі, позовні вимоги підтримувала в повному обсязі.

Позивачі подали заяву про розгляд справи без їх участі. Позовні вимоги підтримували у повному обсязі та просили суд їх задовольнити.

Від відповідача ОСОБА_3 громади м. Полтави в особі Полтавської міської ради надійшли заперечення, в яких у задоволенні позовних вимог прохала відмовити. Розгляд справи проводити без участі представника Полтавської міської ради.

Треті особи по справі - ОСОБА_4 Полтавська державна нотаріальна контора та Четверта Полтавська державна нотаріальна контора також просили проводити розгляд справи без участі представників нотаріальної контори.

Суд, вивчивши письмові матеріали справи, оцінивши надані докази в їх сукупності, встановив наступне.

Судом встановлено, що позивачі ОСОБА_9 та ОСОБА_2 є дітьми ОСОБА_7 та ОСОБА_6, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії ІІ-КЕ №458469 від 8 жовтня 1985 р. та копією свідоцтва про народження серії ІІ-КЕ №373530 від 27 вересня 1982 р. (а.с. 15, 19).

ОСОБА_9 змінила прізвище на Олійник, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії 1-КЕ №036905 виданого Центральним відділом реєстрації актів цивільного стану Полтавського міського управління юстиції від 24.11.2007р. (а.с.16).

ОСОБА_6 помер 29 червня 2013 року, про що 29 червня 2013 року Центральним відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Полтавського міського управління юстиції складено відповідний актовий запис під № 1024, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-КЕ №246244. (а.с.21).

ОСОБА_7 померла 11.10.2013 року, про що 14.10.2013 року Октябрським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Полтавського міського управління юстиції складено відповідний актовий запис під № 746 що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-КЕ №253588. (а.с.22).

Після смерті ОСОБА_7 ОСОБА_4 Полтавською державною нотаріальною конторою 25.03.2014 року заведено спадкову справу за № 92/2014.

Нотаріусом встановлено, що згідно довідки КП ЖЕО№2 Полтавської міської ради від 30.10.2013 року за № 57630 та поданих документів, що підтверджують родинні відносини із спадкодавцем, встановлено факт прийняття спадщини дітьми померлої: сином ОСОБА_2 та донькою ОСОБА_1. Дані про інших спадкоємців у спадковій справі відсутні та будь-яких інших заяв про прийняття спадщини чи відмову від неї у спадковій справі немає.

Крім того, нотаріусом встановлено, що згідно даних Спадкового реєстру (інформаційна довідка із Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) від 16.12.2014 року за № 39180799) заповіти від імені ОСОБА_7 не посвідчувалися.

Спадкоємцями було вказано, що до складу спадщини після смерті ОСОБА_7 входить майно, яке належало її чоловікові ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 29.06.2013 року, спадщину після смерті якого вона прийняла, але не оформила своїх спадкових справ. На підтвердження чого спадкоємцями надано:

-свідоцтво про шлюб ОСОБА_6 та ОСОБА_7, серії II-KE № 307718, видане міським Палацом шлюбів м. Полтави 28.11.1990 року,

-свідоцтво про смерть 29.06.2013 року ОСОБА_6, серії I-KE № 246244, видане Центральним відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Полтавського міського управління юстиції 29.06.2013 року.

За даними спадкового реєстру (інформаційна довідка зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину ) від 16.12.2014 року за № 39180838), після смерті 29.06.2013 року ОСОБА_6 Четвертою Полтавською державною нотаріальною конторою 04.09.2013 року заведено спадкову справу за № 281/2013.

Четвертою Полтавською державною нотаріальною конторою 06.05.2014 року за № 740/02-14 видано довідку, в якій вказано, що після смерті 29.06.2013 року ОСОБА_10, в Четвертій Полтавській нотаріальній конторі заведена спадкова справа № 281 за 2013 рік. В спадковій справі є заяви про відмову від спадщини, подані ОСОБА_2 та ОСОБА_1, а також заява про прийняття спадщини від ОСОБА_7. Інших заяв в спадковій справі немає. Свідоцтва про право на спадщину не видавалися.

За результатами розгляду заяв ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про видачу свідоцтв про право на спадщину за законом на спадкове майно, що лишилося після смерті 11.10.2013 року їхньої матері ОСОБА_7 та перевірки наданих документів, нотаріусом відмовлено у видачі свідоцтв, оскільки згідно з п.п. 4.15 п.4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві.(а.с. 29-30).

Згідно з вимогами п.п. 4.18 п.4 глави 10 розділу II вказаного вище Порядку, за відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус розяснює йому процедуру вирішення зазначеного питання у судовому порядку.

Оскільки надати оригінал правовстановлюючого документа на спадкове майно спадкоємці не можуть, для видачі свідоцтва про право на спадщину в нотаріальному порядку відсутні законні підстави.

Згідно свідоцтва № 512 про право особистої власності на житловий будинок від 31.07.1992 року, виданого Управлінням житлово-комунального господарства виконавчого комітету Полтавської міської радиАДРЕСА_1 в житловому будинку № 86, що по вул.Київське шосе в м.Полтава належить ОСОБА_6 на праві особистої власності. Вказане свідоцтво видане на підставі рішення виконкому Октябрської районної ради народних депутатів № 295 від 21.07.1992 року.

Відповідно до довідки ПП Полтавське бюро технічної інвентаризації Інвентаризатор від 01.07.2014 року № 5370, в якій зазначено: у відповідності до матеріалів Полтавського бюро технічної інвентаризації Інвентаризатор станом на 31.12.2012 року зареєстровано в реєстровій книзі 112 під реєстровим № 15552 право власності за ОСОБА_6 на квартиру № 54 по шосе Київське, 86 (стара адреса: вул.Київське шосе,86) в м.Полтаві, площею 45,5 кв.м., та відділення сараю у підвалі будинку, площею 3,7 кв.м., на підставі Свідоцтва про право власності, виданого управлінням житлово-комунального господарства від 31.07.1992 року за № 512.

У вказаній довідці також зазначено, що самочинне перепланування та реконструкції відсутні.

Згідно технічного паспорту на квартиру № 54 у житловому будинку № 86 ЖБК Електрон по шосе Київське в м.Полтава, виготовленого 27.11.2012 року ПП Полтавське бюро технічної інвентаризації Інвентаризатор, загальна площа квартири 45,5 кв.м., яка складається із: 2-х кімнат житловою площею 32,0 кв.м., у тому числі 1-а кімната (5) площею 17,4 кв.м., 2-а кімната (6) площею 14,6 кв.м., коридору (1) площею 4,2 кв.м., вбиральні (2) площею 0,9 кв.м., ванної (3) площею 2,0 кв.м., кухні (4) площею 5,6 кв.м. Відділення сараю у підвалі площею 3,7 кв.м. Квартира обладнана балконом (з к=0,3) площею 0,8 кв.м.

У вказаному технічному паспорті також мається відмітка від 18.06.2014 року про те, що поточних змін квартира немає.

Статтею 1216 ЦК України встановлено, що спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Згідно положень ст.1270 ЦК України, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Померла ОСОБА_7 у встановлений законом строк подала до нотаріуса заяву про прийняття спадщини, після померлого чоловіка ОСОБА_6, а тому вважається такою, що прийняла спадщину.

Відповідно до норм ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини та згідно із ч. 3 ст. 1296 ЦК відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Статтею 1297 ЦК України встановлено обов'язок спадкоємця звернутися за свідоцтвом про право на спадщину на нерухоме майно.

У листі Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування вказано, що виникнення у спадкоємця права на спадщину, яке пов'язується з її прийняттям, як майнового права зумовлює входження права на неї до складу спадщини після смерті спадкоємця, який не одержав свідоцтва про право на спадщину (статті 1296, 1297 ЦК України) та не здійснив його державної реєстрації (ст. 1299 ЦК).

Статтею 1218 ЦК України встановлено, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об'єкти нерухомості, в тому числі житловий будинок, інші споруди, земельну ділянку є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України порядку.

Власник майна може предявити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою (ст. 392 ЦК України).

Згідно звіту про оцінку майна, виготовленого ТОВ Експертсервіс Україна 21.05.2014 року ринкова вартість квартири № 54 по шосе Київське, 86 в м.Полтава складає 295 700 грн.(а.с.28).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Ч. 1 ст. 1269 ЦК України встановлено, що спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

Згідно з ст. 1299 ЦК України нерухоме майно в складі спадщини спадкоємець зобов'язаний зареєструвати в органах, що здійснюють державну реєстрацію нерухомого майна згідно з ст. 182 ЦК України. Також ч. 2 цієї статті визначає, що перехід права власності до спадкоємця відбувається з моменту реєстрації цього майна.

П. 3 ст. 3 Закону України Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень визначено, що права на нерухоме майно, які підлягають державній реєстрації відповідно до цього Закону, виникають з моменту такої реєстрації. Відповідно до ст. 4 цього Закону обов'язковій державній реєстрації підлягає право власності на нерухоме майно. Ст. 19 цього Закону вказує, що державна реєстрація прав та їх обтяжень здійснюється на підставі рішення суду, що набрали законної сили.

На підставі викладеного, керуючись, ст.ст. 1269, 1270, 1299, ЦК України, ст. ст. 14, 57 60, 174, 208, 209, 212 215 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Виконавчого комітету Октябрської районної у м. Полтаві ради, ОСОБА_3 громади м. Полтави в особі Полтавської міської ради, за участю третіх осіб ОСОБА_4 Полтавської державної нотаріальної контори, Четвертої Полтавської державної нотаріальної контори про визнання права власності в порядку спадкування задовольнити в повному обсязі.

Визначити, що ОСОБА_5, померлій 11.10.2013 року, належить на праві власності квартира № 54 по шосе Київське, 86 в м.Полтава та відділення сараю у підвалі площею 3,7 кв.м., після, померлого 29.06.2013 року, чоловіка ОСОБА_6.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування по закону на спадкове майно, а саме: ? частину квартири № 54 по шосе Київське, 86 в м.Полтава, загальною площею 45,5 кв.м., яка складається із: 2-х кімнат житловою площею 32,0 кв.м., у тому числі 1-а кімната (5) площею 17,4 кв.м., 2-а кімната (6) площею 14,6 кв.м., коридору (1) площею 4,2 кв.м., вбиральні (2) площею 0,9 кв.м., ванної (3) площею 2,0 кв.м., кухні (4) площею 5,6 кв.м., ? частину відділення сараю у підвалі площею 3,7 кв.м., після померлої матері ОСОБА_7.

Визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування по закону на спадкове майно, а саме: ? частину квартири № 54 по шосе Київське, 86 в м.Полтава, загальною площею 45,5 кв.м., яка складається із: 2-х кімнат житловою площею 32,0 кв.м., у тому числі 1-а кімната (5) площею 17,4 кв.м., 2-а кімната (6) площею 14,6 кв.м., коридору (1) площею 4,2 кв.м., вбиральні (2) площею 0,9 кв.м., ванної (3) площею 2,0 кв.м., кухні (4) площею 5,6 кв.м., ? частину відділення сараю у підвалі площею 3,7 кв.м., після померлої матері ОСОБА_7.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 10 днів зо дня його проголошення особами, що брали участь у судовому засіданні, а особами, які не брали участь у судовому засіданні протягом 10 днів зо дня отримання ними копії рішення, до апеляційного суду Полтавської області через суд першої інстанції.

Рішення суду набирає законної сили протягом 10 днів зо дня його проголошення, якщо не буде оскаржено у встановленому порядку.

СуддяОСОБА_11