Справа №2-2351/10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 грудня 2010 року місто Одеса

Малиновський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого судді Плавича І.В.,

при секретарі Бабаєвій З.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ВАТ КБ «Надра» в особі Одеської філії ВАТ КБ «Надра» про стягнення збитків, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору ПАТ «ОСОБА_2 Капітал»,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні вказаного складу суду наразі знаходиться на розгляді цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ВАТ КБ «Надра» в особі Одеської філії ВАТ КБ «Надра» про стягнення збитків, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору ПАТ «ОСОБА_2 Капітал».

В обґрунтування позову ОСОБА_1 вказувала, що в 2008 році між нею з одної сторони, та ТОВ «ОСОБА_2 Капітал» (в теперішній час ПАТ «ОСОБА_2 Капітал») з іншої сторони, був укладений кредитний договір, згідно умов якого, зокрема, ОСОБА_1 була зобовязана здійснювати щомісячні платежі з повернення кредиту та сплати процентів згідно з встановленим графіком.

На виконання умов кредитного договору, 19 січня 2009 року ОСОБА_1 здійснила черговий платіж через відділення ВАТ КБ «Надра», але ж повноважні особи відповідача перерахували відповідну безготівкову суму грошей на відповідний рахунок ТОВ «ОСОБА_2 Капітал» лише 15 травня 2009 року. У звязку з викладеним, з боку ТОВ «ОСОБА_2 Капітал» боржникові ОСОБА_1 були нараховані штрафні санкції у загальному розмірі 209,75 гривень за відповідне прострочення платежу.

Вказану суму нарахованої пені ОСОБА_1 вбачає збитками, які були їй заподіяні Одеською філією ВАТ КБ «Надра» внаслідок несвоєчасного виконання зобовязання з перерахування безготівкових коштів на користь ТОВ «ОСОБА_2 Капітал». У звязку з викладеним, позивач просила суд стягнути з ВАТ КБ «Надра» на її користь суму збитків у розмірі 209,75 гривень, а також суму понесених судових витрат.

Позивач ОСОБА_1 у судове засідання не зявилась, повідомлялась судом про розгляд даної цивільної справи, причини неявки суду не відомі, але від особи надійшла заява про підтримання заявлених позовних вимог з клопотанням про розгляд справи за її відсутність.

Повноважний представник ВАТ КБ «Надра» у судове засідання зявився, від імені та в інтересах товариства заперечував проти позову, просив суд відмовити позивачеві в задоволенні заявлених вимог.

Повноважний представник ПАТ «ОСОБА_2 Капітал» у судове засідання не зявився, товариство повідомлялось судом про розгляд даної цивільної справи, причини неявки суду не відомі, але від представника товариства на адресу суду надійшла заява про розгляд справи за відсутність третьої особи.

Вивчивши наявні матеріали справи у їх сукупності, прийнявши до уваги пояснення сторін, дослідивши відповідний позов, письмові докази й документи, які були надані суду, надавши виниклим між сторонами по справі правовідносинам належну правову оцінку, суд приходить до висновку про існування достатньої кількості законних підстав для задоволення позову ОСОБА_1 з наступних підстав.

Під час розгляду справи судом було встановлено, що 29 лютого 2008 року між ТОВ «ОСОБА_2 Капітал» з одної сторони, та ОСОБА_1 з іншої сторони, був укладений Кредитний договір №7, відповідно до умов якого ТОВ «ОСОБА_2 Капітал» було надано ОСОБА_1 суму грошових коштів у розмірі 12729,30 гривень строком на 30 місяців під 11,08% річних на споживчі цілі (надалі Кредитний договір).

Згідно графіку платежів Кредитного договору, ОСОБА_1 була зобовязана здійснювати платежі в рахунок повернення кредиту та процентів в сумі 487,77 гривень до дати, що передує 3 числу кожного місяця.

На виконання умов Кредитного договору, 19 січня 2009 року о 15 годині 31 хвилин ОСОБА_1 через відділення №19 Одеської філії ВАТ КБ «Надра», що розташоване за адресою: АДРЕСА_1, було здійснено переказ готівки на рахунок №3947 ТОВ «ОСОБА_2 Капітал», про що свідчить Квитанція про переказ готівки №67 від 19 січня 2009 року.

Як свідчить лист ТОВ «ОСОБА_2 Капітал» №05/5178-1 від 31 серпня 2009 року, у звязку із допущенним простроченням виконання зобовязань згідно платежів, отриманих кредитором відповідно 17 лютого 2009 року та 15 травня 2009 року, банком позичальникові була нарахована пеня у розмірі відповідно 48,78 гривень згідно платежу від 17 лютого 2009 року, та 160,97 гривень згідно платежу від 15 травня 2009 року.

Позивач свідчила, що після здійснення платежу 19 січня 2009 року через відділення №19 Одеської філії ВАТ КБ «Надра» та зясування, що грошові кошти на користь ТОВ «ОСОБА_2 Капітал» не перераховані, з метою уникнення подальшого нарахування кредитором пені, вона була змушена 17 лютого 2009 року здійснити повторний платіж через ООД АТ «ОСОБА_3 Аваль» міста Одеси.

Згідно інформаційного листа ПАТ «ОСОБА_2 Капітал» №04/1034 від 25 листопада 2010 року, отриманого на запит суд, посилання сторони позивача були підтверджені у повному обсязі. Так, повноважною особою товариства повідомлено, що зарахування платежів з повернення кредиту та процентів ОСОБА_1 17 лютого 2009 року було здійснене на підставі платіжного доручення №17/1396/R5 через ООД АТ «ОСОБА_3 Аваль» міста Одеси, а 15 травня 2009 року відбулось зарахування коштів в сумі 487,77 гривень згідно переказу, здійсненого 19 січня 2009 року через ОФ ВАТ КБ «Надра». В обґрунтування наведених обставин, повноважною особою ПАТ «ОСОБА_2 Капітал» була представлено суду Платіжне доручення №17/1396/R5 від 17 лютого 2009 року та Виписку по рахунку №3947 з 01 січня 2009 року по 01 червня 2009 року.

Заперечуючи проти заявлених вимог, представник відповідача визнав, що затримка в перерахуванні коштів ОСОБА_1 мала місце та дану затримку стороною відповідача було повязано із світовою фінансовою кризою, що начебто негативно вплинула на фінансове положення ВАТ КБ «Надра».

Як зазначає ст. 1 ч.1 п.1.32 Закону України «Про платіжні системи та переказ коштів в Україні», платник особа, з рахунка якої ініціюється переказ коштів або яка ініціює переказ шляхом внесення до банку або іншої установи члена платіжної системи документа на переказ готівки разом із відповідною сумою коштів.

В силу ст. 4 Закону України «Про платіжні системи та переказ коштів в Україні», для проведення переказу можуть використовуватися кошти як у готівковій, так і в безготівковій формі. Види безготівкових розрахунків визначаються законами та прийнятими на їх основі нормативно-правовими актами Національного банку України.

Згідно ст. 8 п.п.8.2.,8.3. Закону України «Про платіжні системи та переказ коштів в Україні», банк зобовязаний виконати доручення клієнта, яке міститься в документі на переказ готівки, протягом операційного часу в день надходження цього документа до банку. Банки та їх клієнти мають право обумовлювати в договорах інші, ніж встановлені в цьому пункті, строки переказу готівки. За порушення строків, встановлених, зокрема, пунктом 8.2. цієї статті, банк, що обслуговує платника, несе відповідальність, передбачену цим Законом.

Як розяснює ст. 1 п.1.22. Закону України «Про платіжні системи та переказ коштів в Україні», операційний час частина операційного дня банку або іншої установи члена платіжної системи, протягом якої приймаються документи на переказ і документи на відкликання, що мають бути оброблені, передані та виконані цим банком протягом цього ж робочого дня. Тривалість операційного часу встановлюється банком або іншою установою членом платіжної системи самостійно та закріплюється в їх внутрішніх нормативних актах.

Відповідно до положень ст. 32 п.32.1. Закону України «Про платіжні системи та переказ коштів в Україні», банк, що обслуговує платника, та банк, що обслуговує отримувача, несуть перед платником та отримувачем відповідальність, повязану з проведенням переказу, відповідно до цього Закону та умов укладених між ними договорів.

Як встановив суд, в даному випадку між сторонами по справі склались зобовязальні правовідносини щодо здійснення переказу грошових коштів платника ОСОБА_1 на користь отримувача ПАТ «ОСОБА_2 Капітал» через ВАТ КБ «Надра».

Відповідно до ст. 509 ч.ч.1,2 ЦК України, зобовязанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобовязана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обовязку. При цьому, зобовязання виникають з підстав, встановлених статтею 11 цього Кодексу.

Згідно ст. 11 ч.1, ч.2 п.1 ЦК України, цивільні права та обовязки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обовязки. Підставами виникнення цивільних прав та обовязків, зокрема, є договори та інші правочини.

В силу ст. 623 ч.ч.1,2 ЦК України, боржник, який порушив зобовязання, має відшкодувати кредиторові завдані цим збитки. Розмір збитків, завданих порушенням зобовязання, доказується кредитором.

З урахуванням викладених вимог закону та з огляду на положення Квитанції про переказ готівки №67 від 19 січня 2009 року, Платіжного доручення №17/1396/R5 від 17 лютого 2009 року та Виписки по рахунку №3947 з 01 січня 2009 року по 01 червня 2009 року, суд вбачає доведеним розмір заподіяних ОСОБА_1 збитків у розмірі 209,75 гривень у вигляді нарахованої з боку ПАТ «ОСОБА_2 Капітал» пені за несвоєчасне виконання ОСОБА_1 умов Кредитного договору №7 від 29 лютого 2008 року внаслідок несвоєчасного переказу коштів ВАТ КБ «Надра» на користь ПАТ «ОСОБА_2 Капітал» згідно Квитанції про переказ готівки №67 від 19 січня 2009 року.

З огляду на встановлені в процесі розгляду справи факти, суд, задовольняючи даний позов, вбачає обґрунтованим стягнути вказану суму збитків з ВАТ КБ «Надра» на користь ОСОБА_1

Відповідно до ст. 88 ч.ч.1,2 ЦПК України, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. Але якщо позов задоволено частково, судові витрати присуджуються позивачеві пропорційно до розміру задоволених позовних вимог, а відповідачеві пропорційно до тієї частини позовних вимог, у задоволенні яких позивачеві відмовлено.

Згідно ст. 79 ч.ч.1,3 ЦПК України, судові витрати складаються з судового збору та витрат, повязаних з розглядом справи. До витрат, повязаних з розглядом судової справи, належать: 1) витрати на інформаційно-технічне забезпечення; 2) витрати на правову допомогу; 3) витрати сторін та їх представників, що повязані з явкою до суду; 4) витрати, повязані із залученням свідків, спеціалістів, перекладачів та проведенням судових експертиз; 5) витрати, повязані з проведенням огляду доказів за місцем їх знаходження та вчиненням інших дій, необхідних для розгляду справи; 6) витрати, повязані з публікацією в пресі оголошення про виклик відповідача.

Таким чином, суд вважає обґрунтованим стягнути з ВАТ КБ «Надра» на користь ОСОБА_1 понесені судові витрати, а саме: суму оплаченого судового збору у розмірі 51,00 гривень; суму оплачених витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у розмірі 120,00 гривень; суму оплачених витрат на правову допомогу у розмірі 150,00 гривень.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 15, 57, 60, 79, 88, 208, 209, 212, 213, 214, 215, 218 ЦПК України, суд,

Вирішив:

Позов ОСОБА_1 до ВАТ КБ «Надра» в особі Одеської філії ВАТ КБ «Надра» про стягнення збитків, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору ПАТ «ОСОБА_2 Капітал» задовольнити у повному обсязі.

Стягнути з ВАТ КБ «Надра» на користь ОСОБА_1 суму матеріальних збитків у загальному розмірі 209,75 гривень.

Стягнути з ВАТ КБ «Надра» на користь ОСОБА_1 суму оплаченого судового збору у розмірі 51,00 гривні.

Стягнути з ВАТ КБ «Надра» на користь ОСОБА_1 суму оплачених витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у розмірі 120,00 гривень.

Стягнути з ВАТ КБ «Надра» на користь ОСОБА_1 суму оплачених витрат на правову допомогу у розмірі 150,00 гривень.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: