Справа №442/4990/14-ц
Провадження №2/442/114/2015
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 січня 2015 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області у складі:

головуючої-судді Грицай М.М.

при секретареві - Антоненко В.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дрогобичі справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Укрсиббанк» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

встановив:

ПАТ «Укрсиббанк» звернулося в суд з позовом, в якому просять стягнути солідарно з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 заборгованість за кредитним договором № 0 у розмірі 88 876, 75 доларів США , що станом на 19.06.2014 року за курсом НБУ 11,827596 гривень за 1 долар США еквівалентно 1051198,29 гривень; за кредитним договором № 0 у розмірі 9676,20 доларів США, що станом на 19.06.2014 року за курсом НБУ 11,827596 гривень за 1 долар США, еквівалентно 114555,73 гривень., а також понесені судові витрати у розмірі 3654 гривень, а саме в рівних частках з кожного по 1827 гривень.

Позов мотивують тим, що 27.03.2008 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком «Укрсиббанк» з 21.12.2009 року, згідно внесених змін у статут, повне найменування банку є ПАТ «Укрсиббанк»), та ОСОБА_2 укладено договір про надання споживчого кредиту № 0 (реєстраційний номер договору в системі обліку банку № 1), відповідно до умов якого остання отримала кредит в сумі 90000 доларів США, та зобов'язана повертати наданий кредит та сплачувати проценти шляхом сплати ануїтет платежів у розмірі 1015 доларів США 27 числа кожного місяця і повернути кредит у повному обсязі не пізніше 27.03.2029 року, якщо тільки не застосовується інший термін повернення кредиту. 10.05.2011 року між тими самими сторонами укладено додаткову угоду № 1 про внесення змін до кредитного договору № 0, внесено зміни: змінено розмір ануїтетного платежу на 969, 86 доларів США; перенесено строки сплати нарахованих процентів за період з 27.02.2011 року по 26.03.2011 року на 27.03.2012 року, а з 27.03.2011 року по 26.04.2011 року на 27.04.2012 року. Для ідентифікації договору можуть застосовуватися як номер договору зазначений при його укладанні № 0 так і реєстраційний номер договору в системі обліку банку № 1. За користування кредитним коштами ОСОБА_2 зобов'язалась сплатити проценти у розмірі 12,50 % річних, а за користування кредитними коштами понад строк встановлений договором - у подвійному розмірі. За умовами договору розмір процентної ставки може бути змінений. 29.04.2008 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком «Укрсиббанк» (ПАТ «Укрсиббанк»), та ОСОБА_2 укладено договір про надання споживчого кредиту № 0 (реєстраційний номер договору в системі обліку банку № 1), відповідно до умов якого остання отримала кредит в сумі 53000 доларів США, та зобов'язана повертати наданий кредит та сплачувати проценти шляхом сплати ануїтет платежів у розмірі 600 доларів США 28 числа кожного місяця і повернути кредит у повному обсязі не пізніше 27.04.2029 року, якщо тільки не застосовується інший термін повернення кредиту. 10.05.2011 року між тими самими сторонами укладено додаткову угоду № 1 про внесення змін до кредитного договору № 0, внесено зміни: змінено розмір ануїтетного платежу на 139, 73 доларів США; перенесено строки сплати нарахованих процентів за період з 27.02.2011 року по 26.03.2011 року на 27.03.2012 року, а з 27.03.2011 року по 26.04.2011 року на 27.04.2012року. Для ідентифікації договору можуть застосовуватися як номер договору зазначений при його укладанні № 0 так і реєстраційний номер договору в системі обліку банку № 1. За користування кредитним коштами ОСОБА_2 зобов'язалась сплатити проценти у розмірі 12,50 % річних, а за користування кредитними коштами понад строк встановлений договором - у подвійному розмірі. За умовами договору розмір процентної ставки може бути змінений.

10.05.2011 року в забезпечення виконання кредитних зобов'язань позичальника по кредитному договору № 0 був укладений договір поруки № 246957, а по кредитному договору № 0 договір поруки № 246958 з ОСОБА_3. Всупереч умов кредитних договорів ОСОБА_2 не здійснює своєчасних платежів у повному обсязі для погашення заборгованості по кредиту та процентах, по договору № 0 - з листопада 2012 року, а по договору № 0 - з лютого 2014 року. Відповідно до умов договорів поруки, відповідачам було направлено вимоги від 05.05.2014 року про усунення порушень умов кредитного договору, однак вимоги банку були не виконані.

Станом на 19.06.2014 року розмір заборгованості за кредитними договорами становить 98552,95 доларів США, з яких: 1) за кредитним договором № 0 у розмірі 88 876,75 доларів США (вісімдесят вісім тисяч вісімсот сімдесят шість доларів США 75 центів), що станом на 19.06.2014 року за курсом НБУ 11,827596 грн. за 1 долар США еквівалентно 1 051 198,29 гривень, з яких: 80 022,77 доларів США (що еквівалентно 946 476,99 гривень) - заборгованість за кредитом, у тому числі 2456,08 доларів США - прострочена заборгованість за кредитом з 27.03.2013 по 19.06.2014 року; 8 131.60 доларів США (що еквівалентно 96 177.28 гривень) - прострочена заборгованість за процентами з 27.07.2013 року по 30.05.2014 року; 212, 45 доларів США (що еквівалентно 2 512,77 гривень) - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом з 19.06.2013 року по 19.06.2014 року; 509, 93 доларів США (що еквівалентно 6 031,25 гривень) - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за процентами з 19.06.2013 року по 19.06.2014 року; 2) за кредитним договором № 0 у розмірі 9676,20 доларів США (дев'ять тисяч шістсот сімдесят шість доларів США 20 центів), що станом на 19.06.2014 року за курсом НБУ 11,827596 грн. за 1 долар США еквівалентно 114555,73 гривень, з яких: 9372, 86 доларів США (що еквівалентно 111067,24 гривень) - заборгованість за кредитом, у тому числі 127,61 доларів США - прострочена заборгованість за кредитом з 28.03.2014 по 19.06.2014 року; 294, 39 доларів США (що еквівалентно 3488,49 гривень) - прострочена заборгованість за процентами з 28.02.2014 року по 28.05.2014 року; 3, 16 доларів США (що еквівалентно 37,45 гривень) - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом з 02.08.2013 року по 19.06.2014 року; 5,79 доларів США (що еквівалентно 68,61 гривень) - пеня за несвоєчасне погашення заборгова процентами з 02.08.2013 року по 19.06.2014 року. Станом на день подання позову зобов'язання щодо погашення вказаної заборгованості відповідачами не виконуються.

Представник позивача Репак В.В. у судовому засіданні позовні вимоги підтримав з мотивів, викладених у позовній заяві. Просить задоволити позов у повному обсязі.

Відповідачі ОСОБА_2, ОСОБА_3 у судовому засідання визнали позовні вимоги, пояснили, що не мали можливості сплачувати кредит, у зв'язку з важким матеріальним становищем.

Вислухавши учасників судового розгляду, перевіривши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги слід задоволити, виходячи з наступних підстав.

З копії договору кредиту від 27.03.2008 року № 0, вбачається, що такий укладений між Акціонерним комерційним інноваційним банком «Укрсиббанк» та ОСОБА_2, згідно якого остання отримує кредит в сумі 90000 доларів США зі сплатою 12, 50 % річних, з терміном погашення до 27.03.2029 року.

Відповідно до додаткової угоди № 1 до договору про надання споживчого кредиту від № 0 від 27.03.2008 року (щодо зміни умов кредитного договору при реструктуризації) від 10.05.2011 року змінено розмір ануїтетного платежу на 969, 86 доларів США; перенесено строки сплати нарахованих процентів за період з 27.02.2011 року по 26.03.2011 року на 27.03.2012 року, а з 27.03.2011 року по 26.04.2011 року на 27.04.2012 року. Для забезпечення виконання зобов'язань приймається застава нерухомості, а саме: земельна ділянка, загальною площею 600 кв.м., за адресою м.Дрогобич, вул. Шухевича, 27 Львівської області, та будинок за цією ж адресою, які є власністю ОСОБА_2 , порука - ОСОБА_3

З розрахунку заборгованості за кредитним договором № 0 видно, що така станом на 19.06.2014 року становить 88 876,75 доларів США з яких: 80022,77 доларів США - заборгованість за кредитом та 8131,60 доларів США - заборгованість по відсотках за користування кредитом, 212,45 долари США - розмір пені за несвоєчасне погашення кредиту, 509,93 доларів - розмір пені за несвоєчасне погашення відсотків.

Згідно копії договору кредиту від 27.03.2008 року № 0, вбачається, що такий укладений між Акціонерним комерційним інноваційним банком «Укрсиббанк» та ОСОБА_2, згідно якого остання отримує кредит в сумі 53000 доларів СШАзі сплатою 12, 50 % річних, з терміном погашення до 27.04.2029 року.

Відповідно до додаткової угоди № 1 до договору про надання споживчого кредиту від № 0 від 27.04.2008 року (щодо зміни умов кредитного договору при реструктуризації) від 11.05.2011 року змінено розмір ануїтетного платежу на 139, 73 доларів США; перенесено строки сплати нарахованих процентів за період з 27.02.2011 року по 26.03.2011 року на 27.03.2012 року, а з 27.03.2011 року по 26.04.2011 року на 27.04.2012року. Для забезпечення виконання зобов'язань приймається застава нерухомості, а саме житлова квартира, загальною площею 79,9 кв.м., що знаходиться за адресою, м.Дрогобич, вул. 22 січня, 69 кв. яка є власністю ОСОБА_2 , порука - ОСОБА_3

З розрахунку заборгованості за кредитним договором № 0 видно, що така станом на 19.06.2014 року становить 9676,20 доларів США з яких: 9372,86 долари США - заборгованість за кредитом та 294,39 долари США - заборгованість по відсотках за користування кредитом, 3,16 долари США - розмір пені за несвоєчасне погашення кредиту, 5,79 доларів США - розмір пені за несвоєчасне погашення відсотків.

Як вбачається з договорів поруки № 246957 та № 246958 від 10.05.2011 ОСОБА_3 зобов'язкується перед ПАТ «Укрсиббанк» відповідати за виконання боржником -ОСОБА_2, усіх її зобов'язань, що виникли з договорів про надання споживчого кредиту № 0 та № 1 від 10.05.2011 року. Згідно п.1.3. договору поруки, поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, за всіма зобов'язаннями останнього, включаючи повернення основної суми богу. Сплати процентів, комісій, відшкодування можливих збитків, сплату пені та інших штрафних санкцій, передбачених договором. Відповідно з п.1.4. відповідальність поручителя і боржника є солідарною.

Разом з тим, з копії вимог від 05.05.2014 року надісланих на адресу божника ОСОБА_2 та її поручителя ОСОБА_3 вбачається, що ПАТ « Укрсиббанк» повідомляв, що у випадку не усунення порушень позичальником строків погашення кредиту на 32-й день з дня отримання цієї вимоги, а у випадку відсутності підтвердження отримання вимоги - з 41 календарного дня з дати відправлення позичальнику вимоги про дострокове повернення кредиту, вимагає виконання своїх зобов'язань по заборгованості та сумі кредиту в повному обсязі.

Згідно ст.526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору. Судом встановлено, що ОСОБА_2, уклавши договір кредиту з позивачем, тобто будучи боржником, прострочила виконання грошового зобов'язання.

За ст. 1054 ЦК України, за Кредитним договором банк зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові, у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернута кредит та сплатити процента.

Згідно ч. 1 ст. 1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику у строк та в порядку, що встановлено договором.

Згідно ст.1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати достроково повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів.

Статтею 589 ЦК України передбачено, що у разі невиконання зобов'язання, забезпеченого заставою, заставодержатель набуває право звернення стягнення на предмет застави. За рахунок предмета застави заставодержатель має право задовольнити в повному обсязі свою вимогу, що визначена на момент фактичного задоволення, включаючи сплату процентів, неустойки, відшкодування збитків, завданих порушенням зобов'язання, необхідних витрат на утримання заставленого майна, а також витрат, понесених у зв'язку із пред'явленням вимоги, якщо інше не встановлено договором.

Згідно із ст. 553 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником.

З ч.1-ч.2 ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

Відповідно до ст. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу.

Враховуючи вищенаведене, суд приходить до переконання, що боржник ОСОБА_2 належним чином не виконує умови кредитних договорів, укладених з ПАТ «Укрсиббанк», а поручитель ОСОБА_3, умов договорів поруки, тому вимоги позивача є підставними та підлягають задоволенню.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України з відповідача слід стягнути судовий збір сплачений позивачем при поданні позовної заяви в розмірі 3654,00 гривень.

Враховуючи вищенаведене та керуючись ст. ст. 10, 57-60, 88, 209, 212-215, ЦПК України, суд, -

вирішив:

Позов задоволити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, (ідентифікаційний номер НОМЕР_1, місце проживання: АДРЕСА_1) та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, (ідентифікаційний номер НОМЕР_2, місце проживання: АДРЕСА_2) на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» ( рахунок № 0113 в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005, код 09807750, місцезнаходження - м .Харків, просп. Московський, 60) заборгованість за кредитним договором № 0 (реєстраційний номер договору в системі обліку банку № 1)у розмірі 88 876,75 доларів США (вісімдесят вісім тисяч вісімсот сімдесят шість доларів США 75 центів), що станом на 19.06.2014 року за курсом НБУ 11,827596 грн. за 1 долар США еквівалентно 1 051 198,29 гривень, з яких: 80 022,77 доларів США (що еквівалентно 946 476,99 гривень), 8 131.60 доларів США (що еквівалентно 96 177.28 гривень), 212, 45 доларів США (що еквівалентно 2 512,77 гривень), 509,93 доларів США (що еквівалентно 6 031,25 гривень).

Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, (ідентифікаційний номер НОМЕР_1, місце проживання: АДРЕСА_1) та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, (ідентифікаційний номер НОМЕР_2, місце проживання: АДРЕСА_2) на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» ( рахунок № 0113 в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005, код 09807750, місцезнаходження - м .Харків, просп. Московський, 60) заборгованість за кредитним договором № 0 (реєстраційний номер договору в системі обліку банку № 1)у розмірі 9676,20 доларів США (дев'ять тисяч шістсот сімдесят шість доларів США 20 центів), що станом на 19.06.2014 року за курсом НБУ 11,827596 грн. за 1 долар США еквівалентно 114555,73 гривень, з яких: 9372, 86 доларів США (що еквівалентно 111067,24 гривень), 294, 39 доларів США (що еквівалентно 3488,49 гривень), 3,16 долари США (що еквівалентно 37,45 гривень), 5,79 доларів США (що еквівалентно 68,61 гривень).

Стягнути солідарно з ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) та ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2) на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» (рахунок № 0113 в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005, код 09807750, місцезнаходження - м .Харків, просп. Московський, 60) витрати по сплаті судового збору в сумі 3654 ( три тисячі шістсот п'ятдесят чотири) гривні.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Львівської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя Грицай М.М.