Справа №409/2648/15-ц
Пров.№2-о/409/51/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 вересня 2015 року смт.Білокуракине

Білокуракинський районний суд Луганської області у складі:

головуючого судді: Максименко О.Ю.

при секретарі: Бондаренко В.М.

за участю заявниці: ОСОБА_1.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Білокуракине Луганської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин зі своєю померлою матір'ю.

В обґрунтування своїх вимоги заявник указала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла її мати ОСОБА_3. Після її смерті відкрилася спадщина. Вона є єдиною спадкоємицею. В склад спадщини входить нерухоме майно - квартира, розташована в м. Лутугине Луганської області. При оформленні спадщини в нотаріальній конторі виявилося, що у заявниці відсутні прямі докази щодо родинного зв'язку з померлою, так як в її дівочому прізвищі та прізвищі її матері у першому шлюбі є розбіжності в написанні внаслідок переводу з російської мови на українську, що унеможливлює оформлення спадщини. У зв'язку з чим вона просить встановити факт родинних зв'язків її з померлою матір'ю.

В судовому засіданні заявниця свої вимоги підтримала, просила їх задовольнити, надавши аналогічні пояснення.

Заінтересована особа в судове засідання не з'явилася, надавши суду заяву про розгляд справи в їх відсутність.

Суд, вислухавши пояснення заявника, допитавши свідків ОСОБА_4. та ОСОБА_5., дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що заявниця згідно паспорта ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження (а.с.3), до одруження - ОСОБА_1 (а.с.6).

Згідно свідоцтва про народження батьками ОСОБА_1 (російською мовою) є ОСОБА_2 и ОСОБА_3 (російською мовою) (а.с.5).

ОСОБА_3 (російською мовою) народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 року (а.с.7).

08.10.1976 року ОСОБА_3. зареєструвала шлюб з ОСОБА_2. та змінила прізвище на ОСОБА_3 (а.с.8). 26.11.1979 року шлюб було розірвано та залишено прізвище ОСОБА_3 (російською мовою) (а.с.15).

29.03.1989 року ОСОБА_3. уклала шлюб з ОСОБА_6. та змінила прізвище на ОСОБА_3 (а.с.16). 22.12.1998 року шлюб було розірвано та залишено прізвище ОСОБА_3 (а.с.17).

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року (а.с.9). У власності ОСОБА_3. мала квартиру, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.13-14).

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 пояснили, що знають сім'ю заявниці та її родичів, тому підтвердили той факт, що заявниця дійсно є рідною донькою ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Суд визнає достовірність показань, даних свідками, оскільки вони тривалий час знають заявника та її сім'ю, їх показання не протирічать іншим доказам по справі.

Враховуючи викладене, суд вважає, що доводи заявниці знайшли своє підтвердження в ході судового розгляду та заявлені вимоги слід задовольнити в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 4, 5, 11, 58-60, 209, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 -задовольнити повністю.

Визнати встановленим факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження, є рідною донькою ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Луганської області через Білокуракинський районний суд Луганської області шляхом подання апеляційної скарги протягом 10 днів з дня проголошення рішення, а нез'явившеюся заінтересованою особою в той же строк з моменту отримання копії рішення суду.

Суддя Білокуракинського районного

суду Луганської області О. Ю. Максименко