Справа № 2-3795/10
У Х В А Л А

Іменем України

«26» листопада 2010 року

Малиновський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді Гуревського В.К.

за секретаря - Кузнецовій Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Одесі заяву позивача ОСОБА_1 про розяснення рішення суду у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Одеської міської ради про визнання права власності

в с т а н о в и в :

08 вересня 2010 року Малиновським районним судом м. Одеси ухвалено судове рішення у цій цивільній справі. Позов ОСОБА_1 задоволений. За ОСОБА_1 визнано право власності на 7/25 частин житлового будинку під № 21 по вул. Патріотичній в м. Одесі, та складається в цілому з житлового будинку під літерою „А - житловою площею 127,7 кв. м. і житлового будинку літерою „М1 у складі приміщень: підвал: І - підвал площею 10,4 кв. м., II- котельна площею 3,8 кв. м.; 1-й поверх: 1-1 коридор площею 13,6 кв. м., 1-2 житлова площею 20,4 кв. м., 1-3 гараж площею 41,4 кв. м., 1-4 коридор площею 10,9 кв. м., 1-5 санвузол площею 6,8 кв. м., 1-6 житлова кімната площею 14,1 кв. м., 1-7 кухня площею 25,8 кв. м.; 2-й поверх: 1-8 коридор площею 20,1 кв. м., 1-9 санвузол площею 5,8 кв. м., 1-10 житлова кімната площею 16,9 кв. м., 1-11 житлова кімната площею 29,3 кв. м., 1-12 житлова кімната площею 14,7 кв. м., 1-13 житлова кімната площею 23,4 кв. м., 1-14 житлова кімната площею 22,8 кв. м., 1-15 коридор площею 2,9 кв. м., 1-16 кухня площею 14,1 кв. м., загальною площею 297,2 кв. м., в тому числі житловою 141,6 кв. м. та надвірних споруд: „Е - літньої кухні, „Ж - льоху, „З - сараю, „Л - літньої кухні, „Н - льоху, „О - вбиральні, „Ф - літньої кухні, „Ч - гаражу, „Щ - сараю, „П - вбиральні, „Е1 - альтанки, „Я1 - вбиральня-душ, № 6,8-24 - огородження, І-VІІІ - мостіння, розташованих на земельній ділянці площею 2030,0 кв. м. за фактичним користуванням відповідно до технічного паспорту від 07.08.2009 року.

15 листопада 2010 року позивач ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про розяснення рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 08 вересня 2010 року у звязку з неможливістю його виконання на підставі того, що після ухвалення судового рішення виявилося, що КП „ОМБТІ та РОН проведений розрахунок ідеальних часток в домоволодінні № 21 по вулиці Патріотичній в м. Одесі, за яким частка позивача в домоволодінні на відповідає означеному в судовому рішенні. За таких обставин позивач просив суд витребувати розрахунок часток.

Сторони в судове засідання не зявилися, відповідно до ч. 3 ст. 221 ЦПК України неявка осіб, які брали участь у справі, і (або) державного виконавця не перешкоджає розгляду питання про розяснення рішення суду.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає необхідним розяснити рішення суду.

Згідно ч. 1 ст. 221 ЦПК України якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

За рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 15.11.2010 року за позивачем визнано право власності на 17/25 частин житлового будинку під № 21, що знаходиться у м. Одесі по вул. Патріотичній в м. Одесі, та складається в цілому з житлового будинку під літерою „А, житлового будинку літерою „М1, надвірних споруд: „Е - літньої кухні, „Ж - льоху, „З - сараю, „Л - літньої кухні, „Н - льоху, „О - вбиральні, „Ф - літньої кухні, „Ч - гаражу, „Щ - сараю, „П - вбиральні, „Е1 - альтанки, „Я1 - вбиральня-душ, № 6,8-24 - огородження, І-VІІІ - мостіння, розташованих на земельній ділянці площею 2030,0 кв. м. за фактичним користуванням.

Згідно довідки про розрахунок ідеальних часток у домоволодінні № 21 по вул. Патріотичній в м. Одесі № 216658.670 від 26.11.2010 року, виготовленого КП „ОМБТІ та РОН, у фактичному користуванні ОСОБА_1 знаходиться житловий будинок літ. „М1, загальною площею 298,2 кв. м., житловою площею 164,9 кв. м., гараж літ. „Ч, альтанка літ. „Э1, вбиральня-душ літ. „Я1, що складає 68/100 частин домоволодіння.

Враховуючи, що за цих підстав рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 08.09.2010 року не може бути виконане, суд має розяснити, що в рішенні суду 19/50 частин домоволодіння слід вважати 68/100 частинами домоволодіння під № 21, що знаходиться у м. Одесі по вул. Патріотичній в м. Одесі, які належать позивачу ОСОБА_1

Керуючись ст. 221 ЦПК України, СУД

У Х В А Л И В :

Розяснити рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 08 серпня 2010 року по справі за позовом ОСОБА_1 до Одеської міської ради про визнання права власності, визнавши за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок літ. „М1, загальною площею 298,2 кв. м., житловою площею 164,9 кв. м., гараж літ. „Ч, альтанка літ. „Э1, вбиральня-душ літ. „Я1, що складає 68/100 частин домоволодіння № 21 по вул. Патріотичній в м. Одесі.

Ця ухвала після набрання нею законної сили є підставою для КП „ОМБТІ та РОН для реєстрації права власності на 68/100 частин домоволодіння № 21 по вул. Патріотичній в м. Одесі за ОСОБА_1.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з моменту проголошення ухвали, особам, які не були присутні в судовому засіданні в той же строк з часу отримання копії цієї ухвали.

СУДДЯ В.К.Гуревський