Провадження № 2-о/582/40/15
Справа № 582/399/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"23" червня 2015 р.

Недригайлівський районний суд Сумської області в складі :

головуючого судді Жмурченка В.Д.,

за участю секретаря Коваль В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Недригайлів цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Недригайлівського районного управління юстиції у Сумській області, відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Демидівського районного управління юстиції у Рівненській області про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до Недригайлівського районного суду Сумської області із заявою та просить винести рішення, яким встановити факт неправильності актового запису про народження ОСОБА_2 та зобов'язати відділ ДАРЦС реєстраційної служби Демидівського районного управління юстиції у Рівненській області в актовий запис про народження за №1 від 17.01.1952 року по виконкому Боремельської сільської ради Демидівського району Рівненської області про народження ОСОБА_2, внести зміни: виправити прізвище дитини з "Совчук" на "Савчук", ім'я дитини з "Ніла" на "Емілія", доповнити по батькові дитину "Никонівна", в графі батьки: у відомостях про прізвище батька з "Совчук" на "ОСОБА_2 та у відомостях про прізвище матері з "Совчук" на "Савчук". а також внести виправлення в графі батьки у відомостях про матір дитини, а саме по батькові з "Прокопівна" на "Гаврилівна". Крім того встановити факт, що свідоцтво про укладення шлюбу І-БП №267540, видане 31 серпня 1974 року належить ОСОБА_1.

Заявниця ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_3 в судове засідання не з'явилися, але подали до суду заяви, кожний окремо, про розгляд справи без їх участі, заявлені вимоги підтримали в повному обсязі та просили їх задовольнити (а.с.26-27).

Представник відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Недригайлівського районного управління юстиції у Сумській області, заінтересованої особи по справі, в судове засідання не з'явився, надав до суду письмову заяву про розгляд справи без участі представника, просить постановити рішення на розсуд суду (а.с.18).

Представник відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Демидівського районного управління юстиції у Рівненській області, в судове засідання не з'явився, хоч був належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи (а.с.24). Клопотань про відкладення справи до суду не надходило.

Суд, перевіривши зібрані по справі докази, вважає, що заява підлягає задоволенню частково.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1, народилася 1 січня 1952 року в с. Смиків, Млинівського району Ровенської області, що підтверджується копією паспорта серія МА №256610 виданого 05 лютого 1997 р.(а.с.6).

Відповідно до копії свідоцтва про народження серія ЯЮ №986870 виданого 28 січня 1952 р., заявниця зазначена на російській мові як "Савчук Емилия Никоновна", місце народження зазначене на російській мові село Смиков, Демидовский район, Ровенская область, в графі Батьки її батьками зазначені на російській мові: "батько" ОСОБА_4", "мати" ОСОБА_5" (а.с.7).

Так відповідно до копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження №4 від 06.05.2015 р.- актовий запис зареєстровано в реєстрі 08 березня 2011 року 15:53:41 за №2 реєстратором Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Демидівського районного управління юстиції у Рівненській області актовий запис №1 від 17.01.1952 р., складений Боремельською сільською радою Демидівського району, Відомості про дитину ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, Відомості про батька ОСОБА_7, українець; Відомості про матір ОСОБА_8, українка. Державна реєстрація проведена відповідно до ст. 133 СК України (а.с.12). Шлюб батьків заявниці зареєстрований 16 червня 1946 р.

31 серпня 1974 р. заявниця зареєструвала шлюб з ОСОБА_9 і змінила своє дівоче прізвище з "Савчук" на "Пономаренко", що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серія І-БП №267540 (а.с.11).

На даний час заявниця ОСОБА_1 бажає виїхати за межі України, але при оформленні документів на виїзд за межі України, виявилися не відповідності у документах, а саме в свідоцтві про народження заявниці і в актовому записі про народження ОСОБА_2, №1 від 17.01.1952 р. по виконкому Боремельської сільської ради Демидівського району Рівненської області. Крім того в свідоцтві про укладення шлюбу з невідомих заявниці причин, по батькові її зазначено на російській мові як"Николаевна" та у паспорті зазначено місце народження село Смиков, Млинівського району Ровенської області, що не відповідає записам у свідоцтві про її народження.

Факт того, що заявниця до укладення шлюбу мала прізвище "Савчук" підтверджується копією атестату про середню освіту №307481 від 28 червня 1969 р. (а.с.10), копією трудової книжки виданої 06.10.1970 р. (а.с.9).

Відповідно до свідоцтва №164 Центральної спілки споживчих товариств про закінчення ПТУ документ був виданий саме ОСОБА_10. Ім'я та по батькові були зазначені вірно (а.с.8).

Згідно з ч. 1 ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У відповідності до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також і факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995року із змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25 травня 1998 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суди вправі розглядати справи про встановлення факту, що має юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Отже суд вважає за необхідним встановити факт внесення неправильних відомостей до актового запису про народження ОСОБА_2 та зобов'язати відділ ДАРЦС реєстраційної служби Демидівського районного управління юстиції у Рівненській області в актовий запис про народження за №1 від 17.01.1952 року по виконкому Боремельської сільської ради Демидівського району Рівненської області про народження ОСОБА_2, внести зміни: виправити прізвище дитини з "Совчук" на "Савчук", ім'я дитини з "Ніла" на "Емілія", доповнити по батькові дитину "Никонівна", в графі батьки: у відомостях про прізвище батька з "Совчук" на "ОСОБА_2 та у відомостях про прізвище матері з "Совчук" на "Савчук". а також внести виправлення в графі батьки у відомостях про матір дитини, а саме по батькові з "Прокопівна" на "Гаврилівна".

Відповідно до ч. 3 ст. 256 ЦПК України, справи про встановлення факту належності особі паспорта, військового квитка, квитка про членство в об'єднані громадян, а також свідоцтв, що їх видають органи державної реєстрації актів цивільного стану, судовому розгляду в окремому провадженні не підлягають.

З огляду вище викладеного суд відмовляє у задоволенні заявлених вимог в частині належності заявниці ОСОБА_1 свідоцтва про укладення шлюбу.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 215 , 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення фактів, що мають юридичне значення, задовольнити частково.

Встановити факт внесення неправильних відомостей до актового запису про народження ОСОБА_2.

Внести зміни до актового запису №1 від 17 січня 1952 року, зробленому виконкомом Боремельської сільської ради Демидівського району Рівненської області, змінивши прізвище дитини з "Совчук" на "Савчук", змінивши імя дитини з "Ніла" на "Емілія", доповнити по-батькові "Никонівна", дату народження залишити без змін та доповнити місце народження дитини "Україна, Рівненська область, Демидівський район, с.Смиків".

Внести зміни в графі БАТЬКИ: про батька дитини, записавши батьком: ОСОБА_4, українець, про матір дитини, записавши матір ОСОБА_11.

В іншій частині заявлених вимог ОСОБА_1 відмовити.

Це рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Сумської області через Недригайлівський районний суд шляхом подання протягом 10 днів з дня його проголошення апеляційної скарги, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, апеляційна скарга може бути подана протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя:підпис З оригіналом згідно

Суддя: ОСОБА_12