Справа № 157/523/15-ц
Провадження №2-к/157/1/15
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 липня 2015 рокумісто Камінь-Каширський

Камінь-Каширський районний суд Волинської області

в складі: головуючого - судді Гончарука О.Н.,

за участю секретаря Семенюк О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Камені-Каширському клопотання ОСОБА_1 та голови суду Пружанського району Брестської області Республіки Білорусь Савчука ОСОБА_2 про надання дозволу на примусове виконання рішення цього суду від 26 лютого 2015 року про стягнення з ОСОБА_3 аліментів на утримання неповнолітньої дитини, витрат за надання юридичної допомоги та державного мита

встановив:

ОСОБА_1 та голова Пружанського району Брестської області Республіки Білорусь ОСОБА_4 звернулись до суду з клопотаннями про надання дозволу на примусове виконання на території України рішення цього суду від 26 лютого 2015 року про стягнення з ОСОБА_3 в користь ОСОБА_1 аліментів на утримання дочки ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 у розмірі 25 відсотків від заробітку чи інших доходів щомісячно, а також державного мита та витрат за надання правової допомоги у розмірі 850 000 рублів Національного банку Республіки Білорусь та в користь держави 1028150 рублів цього банку держмита, 22100 таких рублів витрат, повязаних з розглядом цивільної справи.

Стягувачі та боржник до суду не зявились.

Клопотання підлягають задоволенню.

Рішенням суду Пружанського району Брестської області Республіки Білорусь від 26 лютого 2015 року крім іншого вирішено стягувати з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_3 вулиця Радянська, 116 Камінь-Каширського району Волинської області Україна, в користь ОСОБА_1 аліментів на утримання дочки ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_4 у розмірі 25 (двадцять пять) відсотків всіх видів його заробітку чи інших доходів щомісячно, але не менше 50 (пятдесяти) відсотків бюджету прожиткового мінімуму, починаючи з 14 травня 2014 року і до повноліття дитини.

Цим же рішенням стягнуто з ОСОБА_3 в користь ОСОБА_1 850 000 рублів Національного банку Республіки Білорусь судових витрат, із яких 400 000 таких рублів - витрати за надання юридичної допомоги та 450 000 таких рублів витрат по оплаті державного мита.

Крім цього, з ОСОБА_3 стягнуто в користь держави 1028 150 рублів Національного банку Республіки Білорусь державного мита і 22100 таких рублів витрат повязаних з розглядом справи (а.с.5-6).

Як вбачається з довідок вказаного суду, підтвердження про вручення документів (а.с.7, 8, 9, 11), ОСОБА_3 був своєчасно в належній формі повідомлений про день та час розгляду справи.

Згадане рішення вступило в законну силу 10 березня 2015 року і на території Республіки Білорусь не виконувалось.

З вказаного рішення суду вбачається боржник, що проживає в ІНФОРМАЦІЯ_5.

Згідно постанови Міністерства праці та соціального захисту Республіки Білорусь від 21 січня 2015 року №4, як це зазначено у довідці вищезгаданого суду (а.с.10), з 01 лютого 2015 року по 30 січня 2015 року розмір бюджету прожиткового мінімуму в середньому на душу населення встановлений в сумі 1428100 рублів Національного банку Республіки Білорусь.

Виходячи з наведеного рішення іноземного суду підлягає примусовому виконанню на території України за місцем проживання боржника відповідно до ст.54 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, укладеної 22 січня 1993 року і ратифікованої Верховною Радою України 10 листопада 1994 року.

Підстави для відмови в задоволенні клопотання, передбачені ст.55 згаданої Конвенції та ст.396 ЦПК України, відсутні.

Суд допускає стягнення заборгованості в національній валюті України за курсом її Національного Банку станом на 06 липня 2015 року (10 білоруських рублів 0.0137 грн.)

Керуючись ст.ст.51, 54, 55 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, ст.395 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Клопотання ОСОБА_1 та голови суду Пружанського району Брестської області Республіки Білорусь Савчука ОСОБА_2 задовольнити.

Визнати та дати дозвіл на примусове виконання та виконати на території України рішення суду Пружанського району Брестської області Республіки Білорусь від 26 лютого 2015 року про стягнення з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_3 вулиця Раданська, 116 Камінь-Каширського району Волинської області Україна, в користь:

- ОСОБА_1 аліментів на утримання дочки ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_4 у розмірі 25 (двадцять пять) відсотків всіх видів його заробітку чи інших доходів щомісячно, але не менше 50 (пятдесяти) відсотків бюджету прожиткового мінімуму Республіки Білорусь, починаючи з 14 травня 2014 року і до повноліття дитини, а також 850 000 (вісімсот пятдесят тисяч) рублів Національного банку Республіки Білорусь судових витрат, із яких 400 000 (чотириста тисяч) таких рублів - витрати за надання юридичної допомоги та 450 000 (чотириста птдесят) таких рублів витрат по оплаті державного мита.

- в користь держави Республіки Білорусь 1028 150 (один мільйон двадцять вісім тисяч сто пятдесят) рублів Національного банку Республіки Білорусь державного мита і 22100 (двадцять дві тисячі сто) таких рублів витрат повязаних з розглядом справи.

Стягнення проводити в гривнях, а перерахування в білоруських рублях по курсу Національного банку України.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Волинської області шляхом подачі в п'ятиденний строк з отримання її копії апеляційних скарг через Камінь-Каширський районний суд.

Головуючий: ОСОБА_6