Справа №442/2099/15-ц
Провадження №2/442/878/2015
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 травня 2015 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області в складі:

головуючої-судді ОСОБА_4 М.М.

з участю секретаря Антоненко В.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Дрогобичі цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Управління Держземагенства у Дрогобицькому районі Львівської області про зобов'язання вчинити певну дію,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_2 звернувся до суду з позовом, в якому просить зобов'язати Державне земельне агентство у Дрогобицькому районі внести зміни в державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, виданого ОСОБА_3 04.06.2010 року, записавши в графі «цільове призначення земельної ділянки» «ведення особистого селянського господарства і обслуговування житлових будинків та господарських будівель», відповідно до п. 3 рішення № 323 від 04.03.2010 року ХХІІ сесії п'ятого демократичного скликання Грушівської сільської ради Дрогобицького району Львівської області.

В обґрунтування своїх вимог посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року померла його мати - ОСОБА_3. За життя, 12.10.2004 року вона склала заповіт, в якому вказала, що на випадок смерті, все своє майно заповідає його дружині ОСОБА_4. У встановленому законом порядку, дружина відмовилась від заповіту на його користь, написавши відповідну заяву у Дрогобицьку державну нотаріальну контору. У спадкове майно входить також і земельна ділянка, площею 0,1763 га, про що зазначено в Державному акті на право власності на земельну ділянку від 04.06.2010 року, виданого відповідачем. Підставою видачі вказаного Державного акту на землю було рішення №323 від 04.03.2010 року ХХІІ сесії Грушівської сільської ради Дрогобицького району. Однак, при видачі ОСОБА_3 державного акту на право власності на земельну ділянку в графі «цільове призначення земельної ділянки» зазначено «ведення особистого селянського господарства», тобто механічно упущено повний текст п.3. рішення сесії Грушівської сільської ради. У зв'язку з цим нотаріус не може видати свідоцтво про прийняття спадщини за заповітом, а добровільно внести зміни в державний акт відповідач відмовляється, як і надати письмову відмову про це. За таких обставин змушений звернутись за захистом своїх законних прав та інтересів до суду.

У судовому засіданні представник позивача ОСОБА_4 уточнила позовні вимоги та просить зобов'язати Управління Держземагенства у Дрогобицькому районі здійснити виправлення помилки у Державному земельному кадастрі, кадастровий номер земельної ділянки НОМЕР_2, змінивши цільове призначення земельної ділянки площею 0,1763 га, розташованої в АДРЕСА_1, з «ведення особистого селянського господарства» на «обслуговуваня житлового будинку».

Представник відповідача Піць І.О. у судовому засіданні просить при винесенні рішення врахувати долучені нею письмові заперечення та щодо задоволення позовних вимог поклалася на думку суду.

Вислухавши пояснення сторін, перевіривши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Матеріалами справи встановлено, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, про що Виконавчим комітетом Грушівської сільської ради Дрогобицького району видано свідоцтво про смерть серія НОМЕР_3 від 08.12.2014 року.

Як вбачається з копії заповіту від 12.10.2004 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, на випадок своєї смерті зробила заповітне розпорядження: все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і все, що буде належати їй на день смерті та належатиме за законом, заповіла ОСОБА_4.

Згідно копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 від 04.01.1971 року, між ОСОБА_2 та ОСОБА_6 зареєстровано шлюб, Вороблевицькою сільською радою, прізвище обране дружиною після реєстрації шлюбу «ОСОБА_4».

Відповідно до копії свідоцтва про народження НОМЕР_5, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року, його матір'ю записана ОСОБА_3.

Як вбачається з копії заяви від 02.02.2015 року, затвердженої державним нотаріусом Кушнір О.І., ОСОБА_4 відмовилась від прийняття спадщини за заповітом, яка залишилась на день смерті ОСОБА_3

Згідно ч. 2 ст.1223 ЦК України У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Виходячи із зазначених вимог закону, право на спадщину переходить до сина ОСОБА_3 - ОСОБА_2, 1946 року народження, позивача у справі.

Як вбачається з рішення 22 сесії 5 скликання Грушівської сільської ради № 323 від 04.03.2010 року та додатків до нього за № 1 та № 2, ОСОБА_3 передано у власність земельну ділянку площею 0,1763 га для обслуговування житлового будинку, розташовану в АДРЕСА_1

Разом з тим, згідно рішення 22 сесії 5 скликання Грушівської сільської ради № 323 від 04.03.2010 року ОСОБА_3 видано державний акт серія НОМЕР_1 на право власності на земельну ділянку, площею 0,1763 га, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства, розташовану в АДРЕСА_1, який був зареєстрований Управлінням Держкомзему у Дрогобицькому районі Львівської області 27.10.2010 року в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі Дрогобицького району Львівської області.

Пунктом 2.9 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю, право колективної власності на землю, право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею та договорів оренди, затверджена наказом Держкомзему України № 43 від 04.05.1999 року зазначено, що заповнення державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою покладається на державне підприємство «Центр державного земельного кадастру при державному комітеті України по земельних ресурсах» та його структурні підрозділи . Усі записи мають бути зроблені державною мовою, виправлення не допускаються.

Згідно п. 138 Постанови Кабінету Міністрів від 17.10.2012 року № 1051 «Про затвердження Порядку ведення державного земельного кадастру» визначено, що однією з помилок у державному земельному кадастрі є помилка, допущена у відомостях Державного земельного кадастру внаслідок помилки у документації із землеустрою та оцінки земель (в тому числі виявлена після перенесення інформації про земельні ділянки з державного реєстру земель та відомостей про інші об'єкти Державного земельного кадастру, що містяться в документації із землеустрою та оцінки земель, затвердженій та переданій до 01.01.2013 року до Державного фонду документації із землеустрою).

Разом з тим, п. 156 Постанови зазначає, що виправлення цієї помилки може здійснюватись на підставі технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок у натурі (на місцевості) або матеріалів інвентаризації земель чи рішення суду.

Згідно ст. 9 Закону України "Про державний земельний кадастр", внесення відомостей до Державного земельного кадастру і надання таких відомостей здійснюються державними кадастровими реєстраторами центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері земельних відносин. Частина 4 даної статті зазначає, що державний кадастровий реєстратор здійснює виправлення помилок у Державному земельному кадастрі та передає органам державної реєстрації речових прав на нерухоме майно відомості про земельні ділянки .

Приймаючи рішення про задоволення позову, суд виходив з того, що оскільки порушення прав позивача виникло внаслідок дій відповідача, то останньому слід усунути таке порушення. Відомості про об'єкт Державного земельного кадастру повинні відповідати дійсним даним про земельну ділянку щодо її відведення з відповідним цільовим призначенням. Враховуючи вищенаведене, є наявні підстави для внесення змін до Державного земельного кадастру достовірних даних цільового призначення земельної ділянки, яка належить позивачу, а саме: виправити з «ведення особистого господарства» на «обслуговуваня житлового будинку», у відповідності до рішення 22 сесії 5 скликання Грушівської сільської ради № 323 від 04.03.2010 року.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 212, 214-215 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Позов задоволити.

Зобов'язати Управління Держземагенства у Дрогобицькому районі здійснити виправлення помилки у Державному земельному кадастрі, кадастровий номер земельної ділянки НОМЕР_2, змінивши цільове призначення земельної ділянки площею 0,1763 га, розташованої в АДРЕСА_1, з «ведення особистого селянського господарства» на «обслуговуваня житлового будинку».

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Львівської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя Грицай М.М.