Крижопільський районний суд Вінницької області
Справа № 134/614/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

06 травня 2015 року Крижопільський районний суд

Вінницької області

в складі: головуючого-судді: Зарічанський В. Г.

з участю секретаря:Балух О. В.

заявника:ОСОБА_2

та представника заявника:ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Крижопіль цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

Своєю заявою до суду ОСОБА_2 просив встановити факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Вільшанка, Крижопільського району Вінницької області ОСОБА_4 згідно з актовим записом від 12.12.1984 року № 41, ОСОБА_4 згідно з актовим записом про народження від 30.12.1968 року № 225, ОСОБА_4 згідно з актовим записом про народження ОСОБА_6 від 22.06.1939 року № 78, ОСОБА_4 згідно свідоцтва про народження ОСОБА_2 від 22.05.1963 року НОМЕР_1 є батьком ОСОБА_2, поляком за національністю.

В обґрунтування своїх вимог посилався на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Вільшанка, Крижопільського району Вінницької області помер його батько ОСОБА_4 згідно з актовим записом від 12.12.1984 року № 41, який за національністю був поляком.

Однак, в актовому записі про народження, складеному 30.12.1968 року № 225, його батько записаний як ОСОБА_4, у свідоцтві про народження заявника від 22.05.1963 року НОМЕР_1 - ОСОБА_4, в актовому записі про народження його сестри ОСОБА_6 від 22.06.1939 року № 78 - ОСОБА_4.

Крім того, у його свідоцтві про народження національність батька зазначена як українець замість поляк. Хоча в актовому записі про народження його сестри ОСОБА_6 від 22.06.1939 року № 78 національність батька зазначається як поляк.

Батько заявника ОСОБА_4 за національністю був поляком, сповідував римо-католицьку віру, дотримуючись традицій польської національності. Польською мовою ім'я його батька пишеться ОСОБА_4, що відповідає українському ОСОБА_4, як і записано у метричній книзі про народження по М'ястківському римсько-католицькому костелу за 1916 рік згідно з архівною довідкою Державного архіву Вінницької області від 04.02.2015 року № 06-05/10 та у свідоцтві про його смерть.

У свідоцтві про народження батька ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, актовий запис складено 30 грудня 1968 року, його батьки записані українцями. Однак, це не відповідає дійсності, оскільки і його баба та дід, і його батько були уродженими поляками, дотримувалися польських традицій, святкували католицькі свята, розмовляли польською мовою.

В архівній довідці Державного архіву Вінницької області від 04.02.2015 року № 06-05/10 вказується, що у метричній книзі про народження по М'ястківському римсько-католицькому костелу за 1916 рік є запис про хрещення його батька, який народився 01 липня 1916 року.

У метричній книзі про народження його баба і дід вказані як селяни гміни (село) Ойженської Цехановського повіту Плоцької губернії, що входила до складу Російської імперії, де більшість населення становили поляки (на сьогодні територія у складі Польщі).

Встановлення даного факту заявнику необхідне для оформлення документів з метою отримання карти поляка, що дасть можливість скористатися пільгами, які гарантуються особам польського походження й передбачені законами "Про карту поляка" та "Про репатріацію".

Тому заявник та його представник в судовому засіданні заяву підтримали та просили її задовольнити.

Представник заінтересованої особи до суду не з'явилася, однак подала заяву, в якій не заперечує проти задоволення заяви, просила справу розглянути в її відсутність.

Вислухавши заявника та його представника, вивчивши матеріали справи, суд вважає заяву підлягаючою задоволенню з наступних підстав.

Судом в судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Вільшанка, Крижопільського району Вінницької області помер ОСОБА_4 згідно з актовим записом від 12.12.1984 року № 41, який за національністю був поляком.

Факт того, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 у с.Вільшанка Крижопільського району Вінницької області ОСОБА_4 згідно з актовим записом від 12.12.1984 року № 41, ОСОБА_4 згідно з актовим записом про народження від 30.12.1968 року № 225, ОСОБА_4 згідно з актовим записом про народження сестри заявника ОСОБА_6 від 22.06.1939 року № 78, ОСОБА_4 згідно з свідоцтвом про народження заявника від 22.05.1963 року НОМЕР_1, є батьком заявника ОСОБА_2, поляком за національністю, підтверджується свідоцтвом про народження заявника від 22.05.1963 року НОМЕР_1, актовим записом про його народження від 30.12.1968 року № 225, актовим записом про народження його сестри ОСОБА_6 від 22.06.1939 року № 78 (де національність батька вказана як поляк), архівною довідкою Державного архіву Вінницької області від 04.02.2015 року № 06-05/10 про те, що в метричній книзі про народження по М'ястківському римсько-католицькому костелу є запис про хрещення батька заявника, та копією із вказаної метричної книги.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 213-215, 256-259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Вільшанка, Крижопільського району Вінницької області ОСОБА_4 згідно з актовим записом від 12.12.1984 року № 41, ОСОБА_4 згідно з актовим записом про народження від 30.12.1968 року № 225, ОСОБА_4 згідно з актовим записом про народження ОСОБА_6 від 22.06.1939 року № 78, ОСОБА_4 згідно свідоцтва про народження ОСОБА_2 від 22.05.1963 року НОМЕР_1 є батьком ОСОБА_2, поляком за національністю.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до апеляційного суду Вінницької області протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя: