Справа № 133/3287/13-ц Провадження № 22-ц/772/1310/2015Головуючий в суді першої інстанції Слободяний О. Є.
Категорія 39 Доповідач Зайцев А. Ю.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 квітня 2015 року м. Вінниця

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Вінницької області у складі:

головуючого: Зайцева А.Ю., суддів: Сала Т.Б., Нікушина В.П.,

при секретарі: Торбасюк О.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці апеляційну скаргу ОСОБА_2 на рішення Козятинського міськрайонного суду Вінницької області від 13.03.2015 року по справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про визначення спільної сумісної власності, визначення частки та визнання права на спадщину та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визначення частки та визнання права на спадщину, -

ВСТАНОВИЛА:

В суд звернулася ОСОБА_4 з позовом до ОСОБА_2 про визначення спільної сумісної власності, визначення частки та визнання права на спадщину. Позов мотивовано тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер її батько ОСОБА_5 - загинув внаслідок ДТП, в якому загинула і

його дружина ОСОБА_6, тобто смерть подружжя настала одночасно. Після смерті ОСОБА_7 відкрилася спадщина, яку позивачка прийняла 05.10.2012 року шляхом подання заяви до приватного нотаріуса Козятинського районного нотаріального округу ОСОБА_8 ОСОБА_7 за життя заповіту не складав.

У позові також вказала, що 05.03.1988 року ОСОБА_7 уклав шлюб із ОСОБА_6, яка після укладення шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_6. 26.12.1995 року було розірвано шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_6 31.12.2003 року укладено шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_6 повторно.

У подружжя ОСОБА_7 та ОСОБА_6 спільних дітей не було і єдиною спадкоємицею майна померлого ОСОБА_7 є його донька ОСОБА_3, а єдиною спадкоємицею майна померлої ОСОБА_6 є її тітка ОСОБА_2

Позивачка ОСОБА_3 вважає, що до складу спільного сумісного майна, яке було набуте подружжям ОСОБА_7 та ОСОБА_6 за часи перебування у шлюбі, входить: автомобіль NISSAN ALMERA 1,6 GX (2007), білий, № кузова НОМЕР_1, д.н.з. НОМЕР_2, свідоцтво НОМЕР_3 видане 07.12.2007р. реєстрація Козятинське МРЕВ; причіп до автомобіля, ПР БЗП 5, (2005), зелений, № шасі НОМЕР_4, д.н.з НОМЕР_5, свідоцтво НОМЕР_6 видане 19.04.2005р.; грошові кошти в сумі 1496,16 грн. на компенсаційному рахунку № НОМЕР_7 в Державному Ощадному банку на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 6121. 80 доларів США на особовому картковому рахунку № НОМЕР_8 у відділенні № 244/01 ПАТ АБ «Укргазбанк» Вінницької обласної дирекції на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 2749,07 грн. на рахунку № НОМЕР_9 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСиббанк» м. Козятин на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 29,90грн. на рахунку № НОМЕР_10 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСиббанк» м. Козятин на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 9,95 дол. США на поточному картковому рахунку НОМЕР_11 в Вінницькому регіональному управлінні ПАТ КБ «Надра» на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 3009,05 дол. США на депозитному рахунку НОМЕР_12 відкритому в пакеті послуг Новий ПУ «Базовий» НОМЕР_13 в Вінницькому регіональному управлінні ПАТ КБ «Надра» на ім'я ОСОБА_7, грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією) в сумі 6,85 грн. на рахунку № НОМЕР_14, в сумі 13,36 грн. на рахунку № НОМЕР_15 у Козятинському ТВБВ № 10001/0132 філії Вінницького обласного управління ПАТ «Державний ощадний банк України» на ім'я ОСОБА_6; грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією), що знаходяться зберіганні у ПАТ КБ «Надра» Вінницьке регіональне управління на рахунках: поточний картковий № НОМЕР_16 на суму 1,81 грн., поточний картковий № НОМЕР_17 на суму 122 долара США 43 цента, точний картковий № НОМЕР_18 на суму 0, 84 грн., депозитний № НОМЕР_19 на суму 3000 доларів США ім'я ОСОБА_6; грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією), що знаходяться на зберіганні у відділенні № 201 ПАТ «Укрсиббанк» Вінницьке регіональне управління на рахунку № НОМЕР_20 на суму 1432 грн.70 коп. на ім'я ОСОБА_6; грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією), що знаходяться на зберіганні у ПАТ АБ «Укргазбанк» на рахунках: № НОМЕР_21 на суму 0,41 грн., НОМЕР_22 на суму 6121 долар США 86 центів на ім'я ОСОБА_6

Під час розгляду справи ОСОБА_3 неодноразово змінювала та уточнювала позовні вимоги, відповідно до останньо заявлених просила суд: визначити, що спільною сумісною власністю померлих ОСОБА_7 та ОСОБА_6 є наступне майно : автомобіль NISSAN ALMERA 1,6 GX (2007), білий, № кузова НОМЕР_1, д.н.з. НОМЕР_2, свідоцтво НОМЕР_3 видане 07.12.2007р. реєстрація Козятинське МРЕВ; причіп до автомобіля, ПР БЗП 5, (2005), зелений, № шасі НОМЕР_4, д.н.з НОМЕР_5, свідоцтво НОМЕР_6 видане 19.04.2005р.; грошові кошти в сумі 1496, 16 грн. на компенсаційному рахунку НОМЕР_23 в Державному

Ощадному банку на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 6121, 80 доларів США на особовому картковому рахунку №

НОМЕР_8 у відділенні № 244/01 ПАТ АБ «Укргазбанк» Вінницької обласної дирекції на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 2749, 07 грн. на рахунку № НОМЕР_9 у відділенні № 201 ПАТ

«УкрСиббанк» м. Козятин на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 29,90грн. на рахунку № НОМЕР_10 у відділенні № 201 ПАТ

«УкрСиббанк» м. Козятин на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 9,95 дол. США на поточному картковому рахунку НОМЕР_11 у Вінницькому

регіональному управлінні ПАТ КБ «Надра» на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 3009,05 дол. США на депозитному рахунку НОМЕР_12 відкритому в пакеті послуг Новий ПУ «Базовий» НОМЕР_13 в Вінницькому регіональному управлінні ПАТ КБ «Надра» на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією) в сумі 6, 85 грн. на рахунку № НОМЕР_14, в сумі 13,36 грн. на рахунку № НОМЕР_15 у Козятинському ТВБВ № 10001/0132 філії Вінницького обласного управління ПАТ «Державний ощадний банк України» на ім'я ОСОБА_6; грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією), що знаходяться на зберіганні у ПАТ КБ «Надра» Вінницьке регіональне управління на рахунках: поточний картковий № НОМЕР_16 на суму 1,81 грн., поточний картковий № НОМЕР_17 на суму 122,43 долара США, поточний картковий № НОМЕР_18 на суму 0,84 грн., депозитний № НОМЕР_19 на суму 3000 доларів США на ім'я ОСОБА_6; грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією), що знаходяться на зберіганні у відділенні № 201 ПАТ «Укрсиббанк» Вінницьке регіональне управління на рахунку № НОМЕР_20 на суму 1432 грн.70 коп. на ім'я ОСОБА_6; грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією), що знаходяться на зберіганні у ПАТ АБ «Укргазбанк» на рахунках : № НОМЕР_21 на суму 0,41грн., № НОМЕР_22 на суму 6121 долар США 86 центів на ім'я ОСОБА_6 Визначити, що частка померлого ОСОБА_7 в праві спільної сумісної власності на зазначене вище майно становила 50%. Визнати за ОСОБА_3 право на спадщину після смерті ОСОБА_7 на ? частину автомобіля NISSAN ALMERA 1,6 GX (2007), білий, № кузова НОМЕР_1, д.н.з. НОМЕР_2, свідоцтво НОМЕР_3 видане 07.12.2007р. реєстрація Козятинське МРЕВ, ? частину причіпу до автомобіля ПР БЗП 5, (2005), зелений, № шасі НОМЕР_4, д.н.з НОМЕР_5, свідоцтво НОМЕР_6 видане 19.04.2005р. грошові кошти в сумі 1496, 16 грн. на компенсаційному рахунку № НОМЕР_7 в Державному Ощадному банку на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 6121,80 доларів США на особовому картковому рахунку № НОМЕР_8 у відділенні № 244/01 ПАТ АБ «Укргазбанк» Вінницької обласної дирекції на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 2749,07 грн. на рахунку № НОМЕР_9 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСиббанк» м. Козятин на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 29,90 грн. на рахунку № НОМЕР_10 у відділенні № 201 ПАТ

«УкрСиббанк» м. Козятин на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 9,95 дол. США на поточному картковому рахунку НОМЕР_11 в Вінницькому регіональному управлінні ПАТ КБ «Надра» на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 3009,05 дол. США на депозитному рахунку НОМЕР_12, відкритому в пакеті послуг Новий ПУ «Базовий» НОМЕР_13 в Вінницькому регіональному управлінні ПАТ КБ «Надра» на ім'я ОСОБА_10

Позивачка вважає, що має право на спадкування частки ОСОБА_7 в майні, що належало померлим ОСОБА_7 та ОСОБА_6 за життя на праві спільної сумісної власності, що становить 50% від спільного майна подружжя. Позивачка ОСОБА_3 посилається на те, що грошові вклади померлих ОСОБА_7 та ОСОБА_6 в установах банків були фактично однаковими. Так, на ім'я ОСОБА_7 сума депозитів у гривні становить 4275.13 грн. сума депозитів у доларах США становить 9140.8 доларів США. На ім'я ОСОБА_6 сума депозитів у гривні становить 1455,97 грн. сума депозитів у доларах США становить 9244,29 доларів США.

02.12.2013 року відповідачка ОСОБА_2 подала зустрічну позовну заяву до ОСОБА_3 про визначення частки та визнання права на спадщину. Позовні вимоги мотивувала там, що 05.03.1988 року ОСОБА_7 уклав шлюб із ОСОБА_6, 26.12.1995 року було розірвано шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_6, а 31.12.2003 року повторно укладено шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_6 В період шлюбу подружжя набуло нижче зазначене майно: земельна ділянка площею 988 кв.м. з цільовим призначенням для будівництва, обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, автомобіль NISSAN ALMERA 1,6 GX (2007), білий, № кузова НОМЕР_1, д.н.з. НОМЕР_2, свідоцтво НОМЕР_3 видане 07.12.2007р. реєстрація Козятинське МРЕВ; причіп до автомобіля, ПР БЗП 5, (2005), зелений, № шасі НОМЕР_4, д.н.з НОМЕР_5, свідоцтво НОМЕР_6 видане 19.04.2005р.; грошові кошти в сумі 1496,16 грн. на компенсаційному рахунку НОМЕР_7 в Державному Ощадному банку на ім'я ОСОБА_7

Частки подружжя у зазначеному майні виділені не були. Зазначені частки є рівними. ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_7 загинув внаслідок ДТП, в якому загинула і його дружи ОСОБА_6, тобто смерть подружжя настала одночасно. Єдиною спадкоємицею майна померлої ОСОБА_6 є позивач за зустрічним позовом ОСОБА_2

Під час розгляду справи позивач за зустрічним позовом неодноразово змінювала та уточнювала позовні вимоги відповідно до останніх просить суд: визначити, що спільною сумісною власністю померлих ОСОБА_7 та ОСОБА_6 є наступне майно: автомобіль NISSAN ALMERA 1,6 GX (2007), білий, № кузова НОМЕР_1, д.н.з. НОМЕР_2, свідоцтво НОМЕР_3 видане 07.12.2007р. реєстрація Козятинське МРЕВ; причіп до автомобіля, ПР БЗП 5, (2005), зелений, № шасі НОМЕР_4, д.н.з НОМЕР_5, свідоцтво НОМЕР_6 видане 19.04.2005р.; грошові кошти в сумі 1496, 16 грн. на компенсаційному рахунку № НОМЕР_7 в Державному Ощадному банку на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 6121, 80 доларів США на особовому картковому рахунку № НОМЕР_24 у відділенні № 244/01 ПАТ АБ «Укргазбанк» Вінницької обласної дирекції на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 2749, 07 грн. на рахунку № НОМЕР_9 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСиббанк» м. Козятин на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 29,90 грн. на рахунку № НОМЕР_10 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСиббанк» м. Козятин на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти на поточному картковому рахунку НОМЕР_11 в Вінницькому регіональному іравлінні ПАТ КБ «Надра» в сумі 9,95 дол. США на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти на депозитному рахунку НОМЕР_12 відкритому в пакеті послуг Новий ПУ «Базовий» НОМЕР_13 в Вінницькому регіональному управлінні ПАТ КБ «Надра» в сумі 3009,05 дол. США на ім'я ОСОБА_7 Визначити, що частка померлої ОСОБА_6 в праві спільної сумісної власності і зазначене вище майно становила 50%. Визнати за ОСОБА_2 право на спадщину за законом на наступне майно: ? частину автомобіля автомобіль NISSAN ALMERA 1,6 GX (2007), білий, № кузова НОМЕР_1, д.н.з. НОМЕР_2, свідоцтво НОМЕР_3 видане 07.12.2007р. реєстрація Козятинське МРЕВ; ? частину причіп до автомобіля, ПР БЗП 5, (2005), зелений, № шасі НОМЕР_4, д.н.з НОМЕР_5, свідоцтво НОМЕР_6 видане 19.04.2005р.; грошові кошти в сумі 1496,16 грн. на компенсаційному рахунку № НОМЕР_7 в Державному Ощадному банку на ім'я ОСОБА_7 у зв'язку з наявністю заповідального розпорядження; грошові кошти в сумі 3060,90 доларів США на особовому картковому рахунку № НОМЕР_25 у відділенні № 244/01 ПАТ АБ «Укргазбанк» Вінницької обласної дирекції на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 1374,53 грн. на рахунку № НОМЕР_9 у відділенні № 201 ПАТ УкрСиббанк» м. Козятин на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 14,95 грн. на рахунку № НОМЕР_10 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСиббанк» м. Козятин на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 4,97 дол. США на поточному картковому рахунку НОМЕР_11 у Вінницькому регіональному управлінні ПАТ КБ «Надра» на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 1504,52 дол. США на депозитному рахунку НОМЕР_12 відкритому в пакеті послуг Новий ПУ «Базовий» НОМЕР_13 в Вінницькому регіональному управлінні ПАТ КБ «Надра» на ім'я ОСОБА_7

Ухвалою суду від 18.12.2013 року зустрічна позовна заява ОСОБА_2 прийнята до спільного розгляду з первісним позовом ОСОБА_3

Ухвалою суду від 02.12.2014 року вимоги ОСОБА_2 про визнання спільною сумісною власністю померлих ОСОБА_7 та ОСОБА_6 та поділ земельної ділянки площе 0,0988 га з цільовим призначенням для обслуговування житлового будинку та господарські будівель, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 Вінницької області, виділені у самостійне провадження.

Ухвалою суду від 13.03.2015 року вимоги ОСОБА_3 про визнання права на спадщину на земельну ділянку залишені без розгляду.

Рішенням Козятинського міськрайонного суду Вінницької області від 13.03.2015 року позовні вимоги ОСОБА_3 задоволено повністю. Визначено, що померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_7 та ОСОБА_6 належало на праві спільної сумісної власності наступне майно: автомобіль NISSAN ALMERA 1,6 GX (2007), білий, № кузова НОМЕР_1, д.н.з. НОМЕР_2, свідоцтво НОМЕР_3 видане 07.12.2007р. реєстрація Козятинське МРЕВ; причіп до автомобіля, ПР БЗП 5, (2005), зелений, № шасі НОМЕР_4, д.н.з НОМЕР_5, свідоцтво НОМЕР_6 видане 19.04.2005р.; грошові кошти в сумі 1496, 16 грн. на компенсаційному рахунку № НОМЕР_7 в Державному Ощадному банку на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 6121, 80 доларів США на особовому картковому рахунку № НОМЕР_8 у відділенні № 244/01 ПАТ АБ «Укргазбанк» Вінницької обласної дирекції на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 2749, 07 грн. на рахунку № НОМЕР_9 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСиббанк» м. Козятин на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 29,90 грн. на рахунку № НОМЕР_10 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСиббанк» м. Козятин на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти на поточному картковому рахунку НОМЕР_11 в Вінницькому регіональному управлінні ПАТ КБ «Надра» в сумі 9,95 дол. США на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти на депозитному рахунку НОМЕР_12 відкритому в пакеті послуг Новий ПУ«Базовий» НОМЕР_13 в Вінницькому регіональному управлінні ПАТ КБ «Надра» в сумі 3009.05 дол. США на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією) в сумі 6, 85 грн. на рахунку № НОМЕР_14, в сумі 13, 36 грн. на рахунку № НОМЕР_15 у Козятинському ТВБВ № 10001/0132 філії Вінницького обласного управління ПАТ «Державний ощадний банк України» на ім'я ОСОБА_6; грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією), що знаходяться на зберіганні у ПАТ КБ «Надра» Вінницьке регіональне управління на рахунках : поточний картковий № НОМЕР_16 на суму 1,81 грн., поточний картковий № НОМЕР_17 на суму 122 долара США 43 цента, поточний картковий № НОМЕР_18 на суму 0, 84 грн., депозитний № НОМЕР_19 на суму 3000 доларів США на ім'я ОСОБА_6; грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією), що знаходяться на зберіганні у відділенні № 201 ПАТ «Укрсиббанк» Вінницьке регіональне управління на рахунку № НОМЕР_20 на суму 1423 грн.70 коп. на ім'я ОСОБА_6; грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією), що знаходяться на зберіганні у ПАТ АБ «Укргазбанк» на рахунках : № НОМЕР_26 суму 0,41грн., № НОМЕР_22 на суму 6121 долар США 86 центів на ім'я ОСОБА_6 Визначив, що частка померлого ОСОБА_7 в праві спільної сумісної власності подружжя становила 50% на наступне майно: автомобіль NISSAN ALMERA 1,6 GX (2007), білий, № кузова НОМЕР_1, д.н.з. НОМЕР_2, свідоцтво НОМЕР_3 видане 07.12.2007р. реєстрація Козятинське МРЕВ; причіп до автомобіля, ПР БЗП 5, (2005), зелений, № шасі НОМЕР_4, д.н.з НОМЕР_5, свідоцтво НОМЕР_6 видане 19.04.2005р.; грошові кошти в сумі 1496, 16 грн. на компенсаційному рахунку № НОМЕР_7 в Державному Ощадному банку на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 6121, 80 доларів США на особовому картковому рахунку № НОМЕР_8 у відділенні № 244/01 ПАТ АБ «Укргазбанк» Вінницької обласної дирекції на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 2749,07 грн. на рахунку № НОМЕР_9 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСиббанк» м. Козятин на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 29,90 грн. на рахунку № НОМЕР_10 у відділенні № 201 ПАТ

«УкрСиббанк» м. Козятин на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти на поточному картковому рахунку НОМЕР_11 в Вінницькому регіональному управлінні ПАТ КБ «Надра» в сумі 9,95 дол. США на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти на депозитному рахунку НОМЕР_12 відкритому в пакеті послуг Новий ПУ«Базовий» НОМЕР_13 в Вінницькому регіональному управлінні ПАТ КБ «Надра» в сумі 3009,05 дол. США на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією) в сумі 6,85 грн. на рахунку № НОМЕР_14, в сумі 13,36 грн. на рахунку № НОМЕР_15 у Козятинському ТВБВ № 10001/0132 філії Вінницького обласного управління ПАТ «Державний ощадний банк України» на ім'я ОСОБА_6; грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією). що знаходяться на зберіганні у ПАТ КБ «Надра» Вінницьке регіональне управління на рахунках: поточний картковий № НОМЕР_16 на суму 1,81 грн., поточний картковий № НОМЕР_17 на суму 122,43 доларів США, поточний картковий № НОМЕР_18 на суму 0,84 грн., депозитний № НОМЕР_19 на суму 3000 доларів США на ім'я ОСОБА_6; грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією), що знаходяться на зберіганні у відділенні № 201 ПАТ «Укрсиббанк» Вінницьке регіональне управління на рахунку № НОМЕР_20 на суму 1423,70 грн. на ім'я ОСОБА_6; грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією), що знаходяться на зберіганні у ПАТ АБ «Укргазбанк» на рахунках: № НОМЕР_21 на суму 0,41 грн., № НОМЕР_22 на суму 6121,86 доларів США на ім'я ОСОБА_6

Визнано за ОСОБА_3 ОСОБА_3 право на спадщину за законом на майно, яке належало померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_7, а саме: ? частину автомобіля NISSAN ALMERA 1,6 GX (2007), білий, № кузова НОМЕР_1, д.н.з. НОМЕР_2, свідоцтво НОМЕР_3 видане 07.12.2007р. реєстрація Козятинське МРЕВ; ? частину причіп до автомобіля, ПР БЗП 5, (2005), зелений, № шасі НОМЕР_4, д.н.з НОМЕР_5, свідоцтво НОМЕР_6 видане 19.04.2005р.; грошові кошти в сумі 1496, 16 грн. на компенсаційному рахунку № НОМЕР_7 в Державному Ощадному банку на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 6121, 80 доларів США на особовому картковому рахунку № НОМЕР_27 у відділенні № 244/01 ПАТ АБ «Укргазбанк» Вінницької обласної дирекції на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 2749, 07 грн. на рахунку № НОМЕР_9 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСиббанк» м.Козятин на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 29,90 грн. на рахунку № НОМЕР_10 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСиббаню» м. Козятин на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 9.95 дол. США на поточному картковому рахунку НОМЕР_11 в Вінницькому

регіональному управлінні ПАТ КБ «Надра» на ім'я ОСОБА_7: грошові кошти в сумі 3009.05 дол. США на депозитному рахунку НОМЕР_12 відкритому в пакеті послуг Новий ПУ «Базовані» НОМЕР_13 в Вінницькому регіональному управлінні ПАТ КБ «Надра» на ім'я ОСОБА_7

Стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_3 3225,17 грн. у відшкодування витрат по сплаті судового збору та 3000 грн. у відшкодування витрат по оплаті правової допомоги, а всього 6225,17 грн.

Позовні вимоги ОСОБА_2 задоволено частково. Визначено, що наступне майно: автомобіль NISSAN ALMERA 1,6 GX (2007), білий, № кузова НОМЕР_1, д.н.з. НОМЕР_2, свідоцтво НОМЕР_3 видане 07.12.2007р. реєстрація Козятинське МРЕВ; причіп до автомобіля, ПР БЗП 5, (2005), зелений, № шасі НОМЕР_4, д.н.з НОМЕР_5, свідоцтво НОМЕР_6 видане 19.04.2005р.; грошові кошти в сумі 1496,16 грн. на компенсаційному рахунку НОМЕР_23 в Державному

Ощадному банку на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 6121,80 доларів США на особовому картковому рахунку № НОМЕР_8 у відділенні № 244/01 ПАТ АБ «Укргазбанк» Вінницької обласної дирекції на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 2749. 07 грн. на рахунку № НОМЕР_9 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСиббанк» м. Козятин на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 29, 90 грн. на рахунку № НОМЕР_10 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСиббанк» м. Козятин на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти на поточному-картковому рахунку НОМЕР_11 у Вінницькому регіональному ПАТ КБ «Надра» в сумі 9,95 дол.США на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти на депозитному рахунку НОМЕР_12 відкритому в пакеті послуг Новий ПУ «Базовий» НОМЕР_13 в Вінницькому регіональному управлінні ПАТ КБ «Надра» в сумі 3009,05 дол. США на ім'я ОСОБА_7, належало померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_7 та ОСОБА_6 на праві спільної сумісної власності.

Визначено, що частка померлої ОСОБА_6 в праві спільної сумісної власності подружжя на наступне майно: автомобіль NISSAN ALMERA 1,6 GX (2007), білий, № кузова НОМЕР_1, д.н.з. НОМЕР_2, свідоцтво НОМЕР_3 видане 07.12.2007р. реєстрація Козятинське МРЕВ; причіп до автомобіля ПР БЗП 5, (2005), зелений, № шасі НОМЕР_4, д.н.з НОМЕР_5, свідоцтво НОМЕР_6 видане 19.04.2005р.; грошові кошти в сумі 1496, 16 грн. на компенсаційному рахунку № НОМЕР_7 в Державному Ощадному банку на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 6121, 80 доларів США на особовому картковому рахунку № НОМЕР_8 у відділенні № 244/01 ПАТ АБ «Укргазбанк» Вінницької обласної дирекції на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 2749, 07 грн. на рахунку № НОМЕР_9 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСиббанк» м. Козятин на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 29, 90 грн. на рахунку № НОМЕР_10 у відділенні № 201 ПАТ

«УкрСиббанк» м.Козятин на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти на поточному картковому рахунку НОМЕР_11 в Вінницькому регіональному

управлінні ПАТ КБ «Надра» в сумі 9,95 дол. США на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти на депозитному рахунку № НОМЕР_28 відкритому в пакеті послуг Новий ПУ«Базовий» НОМЕР_13 в Вінницькому регіональному управлінні ПАТ КБ «Надра» в сумі 3009,05 дол.США на ім'я ОСОБА_7 становила 50%.

Визнано за ОСОБА_2 право на спадщину за законом на майно, яке належало померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_6, а саме: ? частину NISSAN ALMERA 1,6 GX (2007), білий, № кузова НОМЕР_1, д.н.з. НОМЕР_2, свідоцтво НОМЕР_3 видане 07.12.2007р. реєстрація Козятинське МРЕВ; ? частину причіпа до автомобіля ПР БЗП 5, (2005), зелений, № шасі НОМЕР_4, д.н.з НОМЕР_5, свідоцтво НОМЕР_6 видане 19.04.2005р. Стягнуто з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 1078 грн. 38 коп. у відшкодування витрат по сплаті судового збору, та 3000 грн. у відшкодування витрат по оплаті правової допомоги, а всього 4078,38 грн. В решті вимог відмовлено.

Не погоджуючись з рішенням суду першої інстанції відповідач-позивач ОСОБА_2 подала апеляційну скаргу в якій просить скасувати рішення суду першої інстанції, в частині відмови у визнанні за ОСОБА_2 права на спадщину за законом, яке належало померлій ОСОБА_6, а саме грошові кошти в сумі 1496, 16 грн. на компенсаційному рахунку № НОМЕР_7 в Державному Ощадному банку на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 3060,90 доларів США на особовому картковому рахунку № НОМЕР_25 у відділенні № 244/01 ПАТ АБ «Укргазбанк» Вінницької обласної дирекції на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 1374,53 грн. на рахунку № НОМЕР_9 у відділенні № 201 ПАТ УкрСиббанк» м.Козятин на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 14,95 грн. на рахунку № НОМЕР_10 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСиббанк» м. Козятин на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 4,97 дол. США на поточному картковому рахунку НОМЕР_11 у Вінницькому регіональному управлінні ПАТ КБ «Надра» на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 1504,52 дол. США на депозитному рахунку НОМЕР_12 відкритому в пакеті послуг Новий ПУ «Базовий» НОМЕР_13 в Вінницькому регіональному управлінні ПАТ КБ «Надра» на ім'я ОСОБА_7 і ухвалити в цій частині нове рішення, яким задовольнити позовні вимоги ОСОБА_2 про визнання за нею права власності в порядку спадкування за законом на майно, яке належало померлій ОСОБА_6 а саме: грошові кошти в сумі 1496, 16 грн. на компенсаційному рахунку № НОМЕР_7 в Державному Ощадному банку на ім'я ОСОБА_7 в зв'язку з наявністю заповідального розпорядження; грошові кошти в сумі 3060,90 доларів США на особовому картковому рахунку № НОМЕР_25 у відділенні № 244/01 ПАТ АБ «Укргазбанк» Вінницької обласної дирекції на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 1374,53 грн. на рахунку № НОМЕР_9 у відділенні № 201 ПАТ УкрСиббанк» м. Козятин на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 14,95 грн. на рахунку № НОМЕР_10 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСиббанк» м. Козятин на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 4,97 дол. США на поточному картковому рахунку НОМЕР_11 у Вінницькому регіональному управлінні ПАТ КБ «Надра» на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 1504,52 дол.США на депозитному рахунку НОМЕР_12 відкритому в пакеті послуг Новий ПУ «Базовий» НОМЕР_13 в Вінницькому регіональному управлінні ПАТ КБ «Надра» на ім'я ОСОБА_7 Також просить скасувати рішення суду першої інстанції в частині задоволення позовних вимог про визнання за ОСОБА_11 права на спадщину за законом на майно яке належало померлому ОСОБА_7, а саме : грошові кошти в сумі 1496, 16 грн. на компенсаційному рахунку № НОМЕР_7 в Державному Ощадному банку на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 6121, 80доларів США на особовому картковому рахунку №

НОМЕР_8 у відділенні № 244/01 ПАТ АБ «Укргазбанк» Вінницької обласної дирекції на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 2749, 07 грн. на рахунку № НОМЕР_9 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСиббанк» м. Козятин на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 29,90 грн. на рахунку № НОМЕР_10 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСнббаню» м. Козятин на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 9.95 дол. США на поточному картковому рахунку НОМЕР_11 в Вінницькому регіональному управлінні ПАТ КБ «Надра» на ім'я ОСОБА_7: грошові кошти в сумі 3009.05 дол. США на депозитному рахунку НОМЕР_12 відкритому в пакеті послуг Новий ПУ «Базовані» НОМЕР_13 в Вінницькому регіональному управлінні ПАТ КБ «Надра» на ім'я ОСОБА_7

В іншій частині залишити рішення без змін, посилаючись на неправильне застосування норм матеріального та процесуального права.

Колегія суддів, перевіривши законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів апеляційної скарги, заслухавши пояснення учасників судового процесу, дослідивши матеріали справи, вважає, що апеляційна скарга підлягає частковому задоволенню виходячи з наступних підстав.

Відповідно до ст.213 ЦПК України, рішення суду повинно бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, яким суд, виконавши всі вимоги цивільного судочинства, вирішив справу згідно із законом. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на основі повно і всебічно з'ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Рішення суду першої інстанції не в повній мірі відповідає зазначеним вимогам закону.

Судом першої інстанції встановлено, що позивачка ОСОБА_3 є донькою ОСОБА_7, що підтверджується свідоцтвом про її народження.

5 березня 1988 року ОСОБА_7 по актовому запису № 32 уклав шлюб з ОСОБА_6, яка після укладення шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_7.

26 грудня 1995 року по актовому запису № 265 було розірвано шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_6

31 грудня 2003 року по актовому запису № 260 укладено шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_6 повторно.

16 липня 2012 року ОСОБА_7 і його дружина ОСОБА_6 загинули внаслідок ДТП. У подружжя ОСОБА_7 та ОСОБА_6 спільних дітей не було і єдиною спадкоємицею майна померлого ОСОБА_7 є його донька ОСОБА_3, а єдиною спадкоємицею майна померлої ОСОБА_6 є її тітка ОСОБА_2

За час перебування у шлюбі ОСОБА_7 та ОСОБА_6 придбали наступне майно: автомобіль NISSAN ALMERA 1,6 GX (2007), білий, № кузова НОМЕР_1, д.н.з. НОМЕР_2, свідоцтво НОМЕР_3 видане 07.12.2007р. реєстрація Козятинське МРЕВ; причіп до автомобіля, ПР БЗП 5, (2005), зелений, № шасі НОМЕР_4, д.н.з НОМЕР_5, свідоцтво НОМЕР_6 видане 19.04.2005р.; грошові кошти в сумі 1496, 16 грн. на компенсаційному рахунку № НОМЕР_7 в Державному Ощадному банку на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 6121, 80 доларів США на особовому картковому рахунку № НОМЕР_8 у відділенні № 244/01 ПАТ АБ «Укргазбанк» Вінницької обласної дирекції на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 2749, 07 грн. на рахунку № НОМЕР_9 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСиббанк» м. Козятин на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 29,90 грн. на рахунку № НОМЕР_10 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСиббанк» м. Козятин на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти на поточному картковому рахунку НОМЕР_11 в Вінницькому регіональному управлінні ПАТ КБ «Надра» в сумі 9,95 дол. США на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти на депозитному рахунку НОМЕР_12 відкритому в пакеті послуг Новий ПУ«Базовий» НОМЕР_13 в Вінницькому регіональному управлінні ПАТ КБ «Надра» в сумі 3009.05 дол. США на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією) в сумі 6, 85 грн. на рахунку № НОМЕР_14, в сумі 13, 36 грн. на рахунку № НОМЕР_15 у Козятинському ТВБВ № 10001/0132 філії Вінницького обласного управління ПАТ «Державний ощадний банк України» на ім'я ОСОБА_6; грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією), що знаходяться на зберіганні у ПАТ КБ «Надра» Вінницьке регіональне управління на рахунках : поточний картковий № НОМЕР_16 на суму 1,81 грн., поточний картковий № НОМЕР_17 на суму 122 долара США 43 цента, поточний картковий № НОМЕР_18 на суму 0, 84 грн., депозитний № НОМЕР_19 на суму 3000 доларів США на ім'я ОСОБА_6; грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією), що знаходяться на зберіганні у відділенні № 201 ПАТ «Укрсиббанк» Вінницьке регіональне управління на рахунку № НОМЕР_20 на суму 1423 грн.70 коп. на ім'я ОСОБА_6; грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією), що знаходяться на зберіганні у ПАТ АБ «Укргазбанк» на рахунках : № НОМЕР_26 суму 0,41грн., № НОМЕР_22 на суму 6121 долар США 86 центів на ім'я ОСОБА_6 Визначив, що частка померлого ОСОБА_7 в праві спільної сумісної власністі подружжя становила 50% на наступне майно: автомобіль NISSAN ALMERA 1,6 GX (2007), білий, № кузова НОМЕР_1, д.н.з. НОМЕР_2, свідоцтво НОМЕР_3 видане 07.12.2007р. реєстрація Козятинське МРЕВ; причіп до автомобіля, ПР БЗП 5, (2005), зелений, № шасі НОМЕР_4, д.н.з НОМЕР_5, свідоцтво НОМЕР_6 видане 19.04.2005р.; грошові кошти в сумі 1496, 16 грн. на компенсаційному рахунку № НОМЕР_7 в Державному Ощадному банку на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 6121, 80 доларів США на особовому картковому рахунку № НОМЕР_8 у відділенні № 244/01 ПАТ АБ «Укргазбанк» Вінницької обласної дирекції на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 2749,07 грн. на рахунку № НОМЕР_9 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСиббанк» м. Козятин на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 29,90 грн. на рахунку № НОМЕР_10 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСиббанк» м. Козятин на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти на поточному картковому рахунку НОМЕР_11 в Вінницькому регіональному управлінні ПАТ КБ «Надра» в сумі 9,95 дол. США на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти на депозитному рахунку НОМЕР_12 відкритому в пакеті послуг Новий ПУ«Базовий» НОМЕР_13 в Вінницькому регіональному управлінні ПАТ КБ «Надра» в сумі 3009,05 дол. США на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією) в сумі 6, 85 грн. на рахунку № НОМЕР_14, в сумі 13, 36 грн. на рахунку № НОМЕР_15 у Козятинському ТВБВ № 10001/0132 філії Вінницького обласного управління ПАТ «Державний ощадний банк України» на ім'я ОСОБА_6; грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією). що знаходяться на зберіганні у ПАТ КБ «Надра» Вінницьке регіональне управління на рахунках: поточний картковий № НОМЕР_16 на суму 1, 81 грн., поточний картковий № НОМЕР_17 на суму 122,43 доларів США, поточний картковий № НОМЕР_18 на суму 0, 84 грн., депозитний № НОМЕР_19 на суму 3000 доларів США на ім'я ОСОБА_6; грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією), що знаходяться на зберіганні у відділенні № 201 ПАТ «Укрсиббанк» Вінницьке регіональне управління на рахунку № НОМЕР_20 на суму 1423 грн.70 коп. на ім'я ОСОБА_6; грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією), що знаходяться на зберіганні у ПАТ АБ «Укргазбанк» на рахунках : № НОМЕР_21 на суму 0,41 грн., № НОМЕР_22 на суму 6121,86 доларів США на ім'я ОСОБА_6

Судом першої інстанції також встановлено, що позивачка за зустрічним позовом ОСОБА_2 отримала свідоцтво про право на спадщину за законом на майно померлої ОСОБА_6, а саме: грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією) в сумі 6, 85 грн. на рахунку № НОМЕР_14, в сумі 13, 36 грн. на рахунку № НОМЕР_15 у Козятинському ТВБВ № 10001/0132 філії Вінницького обласного управління ПАТ «Державний ощадний банк України»; грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією) , що знаходяться на зберіганні у ПАТ КБ «Надра» Вінницьке регіональне управління на рахунках : поточний картковий № НОМЕР_16 на суму 1, 81 грн., поточний картковий № НОМЕР_17 на суму 122,43 долара США, поточний картковий № НОМЕР_18 на суму 0,84 грн., депозитний № НОМЕР_19 на суму 3000 доларів США; грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією), що знаходяться на зберіганні у відділенні № 201 ПАТ «Укрсиббанк» Вінницьке регіональне управління на рахунку № НОМЕР_20 на суму 1432,70грн.; грошові кошти (вклади з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією), що знаходяться на зберіганні у ПАТ АБ «Укргазбанк» на рахунках : № НОМЕР_21 на суму 0,41 грн., № НОМЕР_22 на суму 6121,86 доларів США.

Сума депозитів у гривні, які були внесені на ім'я ОСОБА_6, становить 1455,97 грн. сума депозитів у доларах США становить 9244,29 доларів США.

Сума депозитів у гривні, які були внесені на ім'я ОСОБА_7, становить 4275.13 грн., сума депозитів у доларах США становить 9140.8 доларів США.

Задовольняючи позовні вимоги та визнаючи, що майно, яке належало ОСОБА_6 та ОСОБА_7 є їх спільною сумісною власністю, а частки їх рівні, суд першої інстанції вірно виходив з положень ч. 3 ст.368 ЦК України, ст.ст. 60, 70 СК України, встановивши, що це майно набуте подружжям під час шлюбу. Вказані обставини не оспорювались сторонами по справі, і їх позовні вимоги в цій частині задоволені судом.

В той же час задовольняючи вимоги позову ОСОБА_3 про визнання за нею прав на спадщину за законом на майно, яке належало померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_7, а саме на 100 % грошових коштів, що знаходяться на рахунках у банках відкритих на імя ОСОБА_7, суд першої інстанції безпідставно відступив від рівності часток в майні подружжя, оскільки за законом ОСОБА_3 має право лише на 50% спадкового майна, в тому числі і грошових коштів.

Права на спадщину за законом на 100% грошових вкладів ОСОБА_3 не має, а тому рішення суду в цій частині є незаконним.

Мотиви з яких виходив суд першої інстанції задовольняючи позовні вимоги в цій частині, а саме отримання ОСОБА_2 свідоцтва про право власності в порядку спадкування на вклади після смерті ОСОБА_6 та врахування судом сум цих вкладів, як підставу для зміни часток у праві на спадщину, є необґрунтованими та безпідставними.

Отримання ОСОБА_2 свідоцтва про право власності в порядку спадкування на вклади після смерті ОСОБА_6 не надає ОСОБА_3 прав на спадщину за законом на 100% вкладів, які належали померлому ОСОБА_7, не змінює цей факт і презумпцію рівності часток в майні померлих, відповідно не змінює і частки сторін у праві на спадщину.

ОСОБА_3 не позбавлена права на 50% вкладів після смерті ОСОБА_6 та не позбавлена права на пред'явлення відповідних вимог в цій частині до ОСОБА_2

Суд, відповідно до ст. 11 ЦПК України розглядає справу в межах заявлених вимог, однією з яких у даній справі є саме визнання за ОСОБА_3 права на спадщину за законом на майно, яке належало померлому ОСОБА_7. В такому разі, суд першої інстанції, керуючись нормами матеріального права, які регулюють виниклі правовідносини, в межах заявлених вимог, мав би визначити на яке майно має право ОСОБА_3 в порядку спадкування за законом.

Таким чином, рішення суду першої інстанції в цій частині, а також у частині відмови в задоволенні вимог зустрічного позову ОСОБА_2 про визнання за нею права власності в порядку спадкування за законом на грошові вклади, які належали померлій ОСОБА_6, підлягає скасуванню з ухваленням нового рішення, яким слід частково задовольнити вимоги ОСОБА_3 про визнання за нею права на спадщину за законом на майно, яке належало померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_7, а саме на 50 % грошових коштів, що знаходяться на рахунках у банках відкритих на імя ОСОБА_7 Вимоги ж ОСОБА_2 слід задовольнити також частково визнавши за нею право власності на 50% сум вкладів відкрити у банках на імя ОСОБА_7 в тому числі і на вклад 50% вкладу в розмірі 1496,16 грн., який знаходяться на компенсаційному рахунку № НОМЕР_7 в Державному Ощадному банку на ім'я ОСОБА_7

Задовольняючи вимоги зустрічного позову в цій частині частково, апеляційний суд не погоджується з доводами цього позову, що грошові кошти в сумі 1496,16 грн., які знаходяться на компенсаційному рахунку № НОМЕР_7 в Державному Ощадному банку на ім'я ОСОБА_7, успадкувала ОСОБА_6 у зв'язку з наявністю заповідального розпорядження на її ім'я.

Смерть подружжя ОСОБА_6 настала одночасно, а тому ОСОБА_6 не успадкувала грошові кошти після смерті свого чоловіка. У цьому випадку спадщина відкрилась одночасно і окремо щодо кожної з цих осіб (ст. 1220 ЦК України), а тому грошові кошти в сумі 1496, 16 грн. на компенсаційному рахунку № НОМЕР_7 в Державному Ощадному банку на ім'я ОСОБА_7 успадковуються сторонами на загальних підставах.

В зв'язку з цим вимоги зустрічного позову в цій частині підлягають частковому задоволенню та визнанню за ОСОБА_2 право власності на 50% грошових коштів, що знаходяться на компенсаційному рахунку № НОМЕР_7 в Державному Ощадному банку на ім'я ОСОБА_7, а саме на 748,08 гривень.

В зв'язку із скасуванням рішення в частині позовних вимог та ухваленням в цій частині нового, підлягають перерозподілу понесені сторонами судові витрати.

Зокрема, позивачем ОСОБА_3 заявлено вимоги немайнового характеру, а також майнового на загальну суму 322515,88 гривень. Задоволенню підлягають вимоги немайнового характеру та майнового на загальну суму 190816,31 гривень. Відповідно до задоволеної частини позовних вимог підлягають відшкодуванню понесені нею судові витрати по сплаті судового збору за вимогами немайнового характеру, зокрема сплачений судовий збір при подачі позовної заяви в сумі 229,40 гривень, а також 1% від задоволеної частини позовних вимог майнового характеру в сумі 1908,16 гривень. Відповідно підлягають стягненню понесені витрати по наданню правової допомоги в сумі 2387,40 гривень (100% задоволених немайнових вимог та 59,16% майнових).

Позивачем ОСОБА_2 заявлено вимоги немайнового характеру, а також майнового на загальну суму 191564,39 гривень. Задоволенню підлягають вимоги немайнового характеру та майнового на загальну суму 190816,31 гривень. Відповідно до задоволеної частини позовних вимог підлягають відшкодуванню понесені нею судові витрати по сплаті судового збору за вимогами немайнового характеру, зокрема сплачений судовий збір при подачі позовної заяви в сумі 229,40 гривень, а також 1% від задоволеної частини позовних вимог майнового характеру в сумі 1908,16 гривень. Також, підлягають стягненню понесені витрати по наданню правової допомоги в сумі 2994 гривень (100% задоволених немайнових вимог та 99,6% майнових).

Керуючись ст.ст. 88, 303, 304, 307, 309, 313-314, 316, 317, 319 ЦПК України, колегія суддів, -

ВИРІШИЛА:

Апеляційну скаргу ОСОБА_2 - задовольнити частково.

Рішення Козятинського міськрайонного суду Вінницької області від 13.03.2015 року по даній справі в частині задоволення позовної вимоги про визнання за ОСОБА_3 право на спадщину за законом на майно, яке належало померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_7, а саме: грошові кошти в сумі 1496,16 грн. на компенсаційному рахунку № НОМЕР_7 в Державному Ощадному банку на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 6121,80 доларів США на особовому картковому рахунку № НОМЕР_27 у відділенні № 244/01 ПАТ АБ «Укргазбанк» Вінницької обласної дирекції на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 2749,07 грн. на рахунку № НОМЕР_9 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСиббанк» м. Козятин на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 29,90 грн. на рахунку № НОМЕР_10 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСиббаню» м. Козятин на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 9.95 дол. США на поточному картковому рахунку НОМЕР_11 в Вінницькому регіональному управлінні ПАТ КБ «Надра» на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 3009,05 дол. США на депозитному рахунку НОМЕР_12 відкритому в пакеті послуг Новий ПУ «Базовий» НОМЕР_13 в Вінницькому регіональному управлінні ПАТ КБ «Надра» на ім'я ОСОБА_7 - скасувати та ухвалити в цій частині нове рішення.

Визнати за ОСОБА_3 право на спадщину за законом на майно, яке належало померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_7, а саме: на ? частину грошових коштів із суми 1496,16 грн. на компенсаційному рахунку № НОМЕР_7 в Державному Ощадному банку на ім'я ОСОБА_7; на ? частину грошових коштів із суми 6121,80 доларів США на особовому картковому рахунку № НОМЕР_27 у відділенні № 244/01 ПАТ АБ «Укргазбанк» Вінницької обласної дирекції на ім'я ОСОБА_7; на ? частину грошових коштів із суми 2749,07 грн. на рахунку № НОМЕР_9 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСиббанк» м. Козятин на ім'я ОСОБА_7; на ? частину грошових коштів із суми 29,90 грн. на рахунку № НОМЕР_10 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСиббаню» м. Козятин на ім'я ОСОБА_7; на ? частину грошових коштів із суми 9.95 дол. США на поточному картковому рахунку НОМЕР_11 в Вінницькому регіональному управлінні ПАТ КБ «Надра» на ім'я ОСОБА_7; на ? частину грошових коштів із суми 3009,05 дол. США на депозитному рахунку НОМЕР_12 відкритому в пакеті послуг Новий ПУ «Базовий» НОМЕР_13 в Вінницькому регіональному управлінні ПАТ КБ «Надра» на ім'я ОСОБА_7

Скасувати рішення Козятинського міськрайонного суду Вінницької області від 13.03.2015 року в частині відмови у задоволенні позовної вимоги зустрічного позову ОСОБА_2 про визнання за нею права власності в порядку спадкування за законом на майно, яке належало померлій ОСОБА_6 а саме: грошові кошти в сумі 3060,90 доларів США на особовому картковому рахунку № НОМЕР_25 у відділенні № 244/01 ПАТ АБ «Укргазбанк» Вінницької обласної дирекції на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 1374,53 грн. на рахунку № НОМЕР_9 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСиббанк» м. Козятин на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 14,95грн. на рахунку № НОМЕР_10 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСиббанк» м. Козятин на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 4,97 дол. США на поточному картковому рахунку НОМЕР_11 у Вінницькому регіональному управлінні ПАТ КБ «Надра» на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 1504,52 дол. США на депозитному рахунку НОМЕР_12 відкритому в пакеті послуг Новий ПУ «Базовий» НОМЕР_13 в Вінницькому регіональному управлінні ПАТ КБ «Надра» на ім'я ОСОБА_7 та в цій частині ухвалити нове рішення.

Позовні вимоги про визнання за ОСОБА_2 права власності в порядку спадкування за законом на майно, яке належало померлій ОСОБА_6 задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом на майно, яке належало померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_6, а саме: на грошові кошти в сумі 748,08 грн. на компенсаційному рахунку № НОМЕР_7 в Державному Ощадному банку на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 3060,90 доларів США на особовому картковому рахунку № НОМЕР_25 у відділенні № 244/01 ПАТ АБ «Укргазбанк» Вінницької обласної дирекції на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 1374,53 грн. на рахунку № НОМЕР_9 у відділенні № 201 ПАТ УкрСиббанк» м. Козятин на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 14,95грн. на рахунку № НОМЕР_10 у відділенні № 201 ПАТ «УкрСиббанк» м. Козятин на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 4,97 дол. США на поточному картковому рахунку НОМЕР_11 у Вінницькому регіональному управлінні ПАТ КБ «Надра» на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в сумі 1504,52 дол. США на депозитному рахунку НОМЕР_12 відкритому в пакеті послуг Новий ПУ «Базовий» НОМЕР_13 в Вінницькому регіональному управлінні ПАТ КБ «Надра» на ім'я ОСОБА_7

В задоволенні вимог позову ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за законом на грошові кошти в сумі 748,08 грн., які знаходяться на компенсаційному рахунку № НОМЕР_7 в Державному Ощадному банку на ім'я ОСОБА_7 - відмовити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_3 понесені судові витрати по сплаті судового збору в сумі 2137,56 гривень та по оплаті правової допомоги адвоката в сумі 2387,40 гривень.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 понесені судові витрати по сплаті судового збору в сумі 2137,56 гривень та по оплаті правової допомоги адвоката в сумі 2994 гривень.

В іншій частині рішення Козятинського міськрайонного суду Вінницької області від 13.03.2015 року залишити без змін.

Рішення апеляційного суду набирає законної сили з моменту його проголошення, однак може бути оскаржено шляхом подачі касаційної скарги протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ.

Головуючий: А.Ю. Зайцев

Судді: В.П. Нікушин

Т.Б. Сало