Єдиний унікальний номер: 378/431/15-ц
Провадження № 2-о/378/10/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"07" травня 2015 р. Ставищенський районний суд Київської області в складі:

головуючого - судді: Марущак Н. М.

за участю секретаря: Карабань З. І.,

представника заявника: ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Ставище справу за заявою ОСОБА_2, заінтересовані особи - Ясенівська сільська рада, про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

До суду з вказаною заявою звернувся ОСОБА_2, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Ясенівка народилася його мати ОСОБА_3. Він народився в даному селі 23 липня 1944 року. ІНФОРМАЦІЯ_3 його мати померла.

Звернувшись до приватного нотаріуса Ставищенського районного нотаріального округу 23 квітня 2015 року він отримав роз'яснення про необхідність надання документів, які б підтверджували його родинні стосунки з померлою. Проте, довести свої родинні стосунки із спадкодавцею в позасудовому порядку він не може, оскільки ім'я матері, зазначене в його свідоцтві про народження - «ОСОБА_3», а в свідоцтвах про народження матері та його народження- «ОСОБА_3».

Як вбачається із словника-довідника «Власні імена людей» ( Л.Г.Скрипник, Н.П.Дзятківська, Національна академія наук України. Інститут мовознавства ім..О.О.Потебні ,К.:Наукова думка,2005.-334 с.), розмовно-побутове ім'я «ОСОБА_3» відповідає самостійним документальним іменам «ОСОБА_3» та «ОСОБА_3», в той же час ім'я «ОСОБА_4» відсутнє. В той же час «ОСОБА_4» та «ОСОБА_4» є тотожними іменами ( по батькові «ОСОБА_3» і «ОСОБА_3»)

При зверненні до органів ДРАЦС про внесення виправлень в актовий запис про його народження, виявилося, що в актовому записі про його народження, ім'я та по-батькові матері зазначене «ОСОБА_3». Крім того, у метричній книзі Миколаївської церкви села Ясенівка Таращанського повіту Київської губернії за 1921 рік виявлено запис «ОСОБА_3. Народилась ІНФОРМАЦІЯ_4. Батьки: „ОСОБА_4 и его законная жена ОСОБА_8". Відповідно до актового запису про зміну імені № 4, складеного 13.04.2000 року відділом ДРАЦС Ставищенського РУЮ в Київській області, внесені зміни до актового запису про народження: змінено прізвище дитини з «ОСОБА_3» на «ОСОБА_3».

Відділ ДРАЦС Ставищенського РУЮ в Київській області відмовив йому у внесенні виправлень в актовий запис про народження в частині зміни імені та по-батькові матері.

Встановлення факту родинних відносин йому необхідно для оформлення своїх спадкових прав на майно померлої.

Заявник просить встановити факт, що він є рідним сином ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Ясенівка Ставищенського району Київської області.

В судовому засіданні заявник та його представник ОСОБА_1 заяву підтримали, підтвердили обставини, на які посилається в заяві.

В судове засідання представник заінтересованої особи - Ясенівської сільської ради в судове засідання не прибув, проте, до суду Ясенівська сільська рада надіслала заяву з проханням слухати справу без їх представника із зазначенням, що проти задоволення заяви селищна рада заперечує.

В судовому засіданні свідки ОСОБА_9 та ОСОБА_10 суду показали, що матір'ю заявника була ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Ясенівка, в селі її називали „ОСОБА_3, ОСОБА_3".

Суд, розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника, його представника ОСОБА_1, покази свідків ОСОБА_9 та ОСОБА_10 та дослідивши письмові докази, вважає, що заява підлягає задоволенню.

В судовому засіданні встановлено факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним сином ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 93 років в селі Ясенівка Ставищенського району Київської області.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу заявнику необхідно для оформлення спадщини і підтверджується:

- показами допитаних в якості свідків ОСОБА_9 та ОСОБА_10;

- копією свідоцтва про народження матері заявника серії НОМЕР_1 (а.с. 7);

- копією свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_2, відповідно до якого в графі мати вказано „ОСОБА_3" (а.с. 9);

- копією свідоцтва про смерть (а.с. 8), з якого встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 (мати заявника) померла;

- довідкою Ясенівської сільської ради від 27.04.2015 р. про те, що ОСОБА_3 є матір'ю заявника (а. с. 14).

Відділ ДРАЦС Ставищенського РУЮ у Київській області висновком № 10 про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану від 14 березня 2015 року відмовив у внесенні змін до актового запису цивільного стану про народження заявника (а.с. 10-13).

З копії листа-відповіді приватного нотаріуса Ставищенського нотаріального округу Київської області від 23.04.2015 року за № 190/02-14 встановлено, що у відповідь на заяву заявника про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на майно померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 вказаний нотаріус відмовив їй у цьому через відсутність документів, які б підтверджували його родинні стосунки зі спадкодавцем (а.с. 15).

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Враховуючи викладене, суд вважає, що заявнику слід встановити факт родинних відносин з ОСОБА_3 оскільки це необхідно йому для оформлення спадщини після смерті останньої.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 213-215, 256 ч. 1 п. 1, 259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним сином ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Ясенівка Ставищенського району Київської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано у строк, встановлений ст. 294 ЦПК України. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Київської області через Ставищенський районний суд Київської області протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення рішення, протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Повне рішення виготовлено 12 травня 2015 року.

Суддя Н. М. Марущак