Провадження №2-о/193/52/15
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Р І Ш Е Н Н Я

22 червня 2015 року Софіївський районний суд Дніпропетровської області в складі:

судді Шумської О.В.

при секретарі Палій Л.Г.

за участю заявника ОСОБА_1

свідків ОСОБА_2

ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Софіївка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в Софіївському районі, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

У С Т А Н О В И В:

09 червня 2015 року ОСОБА_1 звернулась до суду з вищевказаною заявою. В обґрунтування своїх вимог заявник вказує на те, що вона народилася 16 травня 1958 року .

З 1978 року по 1999 рік заявник працювала в колгоспі «Побєда» та колективному сільськогосподарському підприємстві «Перемога» Софіївського району Дніпропетровської області.

16 травня 2015 року при досягненні пенсійного віку відповідно до ст. 26 Закону України «Про загальнообовязкове пенсійне страхування» заявник набула права виходу на пенсію за віком, а тому звернулась до Управління Пенсійного фонду України у Софіївському районі Дніпропетровської області з заявою про призначення їй пенсії, але при перевірці документів в управлінні Пенсійного фонду України було встановлено, що у трудової книжки колгоспника № 908 від 03.03.1979 року, яка була заповнена в колгоспі «Побєда» не зазначено число, місяць та рік народження заявника. На підставі цього їй було відмовлено у прийняття документів.

У звязку з тим, що відповідно до ст. 62 Закону України «Про пенсійне забезпечення» основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка, заявнику для оформлення пенсії за віком необхідно встановити факт належності їй трудової книжки колгоспника № 908 від 03.03.1979 року, яка була заповнена в колгоспі «Побєда»

Внести відповідні записи до дати народження заявника до трудової книжки колгоспника № 908 від 03.03.1979 року, в даний час не має можливості, у звязку з тим,що колгосп імені «Побєда» в 1994 році був реорганізований у КСП «Перемога», який у даний час припинив свою діяльність. Іншої можливості внесення відповідних записів до трудової книжки колгоспника не передбачено, тому заявник звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - трудової книжки .

Встановлення факту належності правовстановлюючого документа, а саме належність ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки колгоспника № 908 від 03.03.1979 року видана колгоспом «Побєда» Софіївського району Дніпропетровської області потрібно їй для звернення до Пенсійного Фонду по справі щодо нарахування пенсії за віком, тому заявник змушена звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності трудової книжки.

Заявник ОСОБА_1 у судовому засідання заявлені вимоги підтримує, просить суд задовільнити.

Зацікавлена особа - Управління Пенсійного фонду України в Софіївському районі, проти заяви не заперечують, просять розглянути справу за відсутності їхнього представника, про що надали відповідну заяву.

Свідки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 у судовому засіданні, кожен окремо пояснив, що знають заявника досить довгий час, та що дата народження заявника саме 16 травня 1958 рік.

Розглянувши матеріали справи, враховуючи думку учасників процесу, беручи до уваги заяву представника заінтересованої особи, суд приходить до наступного.

Відповідно до статті 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

Встановлення юридичного факту має для заявника юридичне значення, так як дозволяє йому реалізувати своє право на отримання пенсії.

Як встановлено в судовому засіданні, ОСОБА_1 народилася 16 травня 1958 року в селі Петрове Софіївського району Дніпропетровської області (а.с. 7).

З 1978 року по 1999 рік заявник працювала в колгоспі «Побєда» та колективному сільськогосподарському підприємстві «Перемога» Софіївського району Дніпропетровської області (а.с. 4, 4 на звороті).

16 травня 2015 року при досягненні пенсійного віку відповідно до ст. 26 Закону України «Про загальнообовязкове пенсійне страхування» заявник набула права виходу на пенсію за віком, а тому звернулась до Управління Пенсійного фонду України у Софіївському районі Дніпропетровської області з заявою про призначення їй пенсії, але при перевірці документів в управлінні Пенсійного фонду України було встановлено, що у трудової книжки колгоспника № 908 від 03.03.1979 року, яка була заповнена в колгоспі «Побєда» не зазначено число, місяць та рік народження заявника. На підставі цього їй було відмовлено у прийняття документів (а.с. 13).

Внести відповідні записи до дати народження заявника до трудової книжки колгоспника № 908 від 03.03.1979 року, в даний час не має можливості, у звязку з тим,що колгосп імені «Побєда» в 1994 році був реорганізований у КСП «Перемога», який у даний час припинив свою діяльність (а.с. 12).

Встановлення факту належності правовстановлюючого документа, а саме належність ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки колгоспника № 908 від 03.03.1979 року видана колгоспом «Побєда» Софіївського району Дніпропетровської області потрібно їй для звернення до Пенсійного Фонду по справі щодо нарахування пенсії за віком, тому заявник змушена звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності трудової книжки.

В судовому засіданні встановлено, що при оформлені трудової книжки не було внесено число, місяць та рік народження ОСОБА_1.

Таким чином, суд немає підстав для сумніву, що вказаний вище документ виданий на ім'я заявника та, враховуючи, що у трудовій книжці не зазначено дати народження заявника та неможливо виправити іншим шляхом, і враховуючи наявність фактів підтверджуючих належність документу, важливість та необхідність для заявника визнання даного факту, суд вважає вимоги підлягаючими задоволенню.

На підставі вищезазначеного, керуючись ст.ст. 7, 10, 60, 212-215, п. 6 ч. 1 ст. 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в Софіївському районі, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 трудової книжки колгоспника № 908 від 03.03.1979 року, яка видана колгоспом «Побєда» Софіївського району Дніпропетровської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О.В. Шумська