Справа №491/487/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 травня 2015 року Ананьївський районний суд Одеської області

в складі: головуючого Дорош В. В.

при секретарі Гула О. Р.,

за участю заявника ОСОБА_1,

заінтересованої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в залі суду в місті Ананьєві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа ОСОБА_2,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 14 квітня 2015 року звернувся до суду з заявою, в якій зазначає, що 04 грудня 2013 року помер його батько ОСОБА_3, який проживав в ІНФОРМАЦІЯ_1.

Після його смерті відкрилась спадщина на право на земельну частку (пай) розміром 5,29 в умовних кадастрових гектарах у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Більшовик», та посвідчена сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ОД №0261063, виданим 28 серпня 1996 року Ананьївською районною державною адміністрацією Одеської області.

Заповіту ОСОБА_3 не залишив.

Заявник вказує на те, що 07 квітня 2015 року він звернувся до Ананьївської районної державної нотаріальної контори Одеської області для оформлення свідоцтва про право на спадщину, але, внаслідок вивчення наданих ним документів нотаріус виявила, що не підтверджується належність сертифіката на право на земельну частку/пай саме ОСОБА_3 тому рекомендувала в судовому порядку встановити відповідний факт.

Дійсно правовстановлюючий документ виданий на імя ОСОБА_4, в той час, як прізвище батька в свідоцтві про смерть «Даніла»

Заявник посилається на те, що сертифікат на земельну частку виданий 28 серпня 1996 року на Українській мові, тоді прізвище ОСОБА_5 в перекладі з російської мови на українську зазначено як «Данила». Пізніше під час видачі паспорта громадянина України його прізвище записано як «Даніла».

Також заявник вказує, що розбіжності в написанні прізвища батька в сертифікаті на право на земельну частку та в свідоцтві про смерть повязані з різними варіантами перекладу прізвища з російської мови на українську.

Заявник в судовому засіданні під час розгляду справи заявлені вимоги підтримав в повному обсязі та просив задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2, в судовому засіданні під час розгляду справи не заперечила проти задоволення заявлених вимог заявника.

Суд, заслухавши пояснення заявника та заінтересованої особи, вивчивши та перевіривши матеріали справи, прийшов до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно копії паспорту заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець та мешканець с. Шелехове Ананьївського району Одеської області (а.с.4-5).

Судом встановлено, що відповідно до копії сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ОД №0261063, виданого на підставі рішення Ананьївської районної державної адміністрації Одеської області від 06 серпня 1996 року №245, ОСОБА_4 належить право на земельну частку (пай) розміром 5,29 в умовних кадастрових гектарах, у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Більшовик», без визначення меж цієї частки в натурі (а.с.8-9).

Згідно копії свідоцтва про смерть встановлено, що ОСОБА_3 помер 04 грудня 2013 року (а.с.6).

З копії довідки Кохівської сільської ради Ананьївського району Одеської області №327 від 06 квітня 2015 року, встановлено, що ОСОБА_3 постійно проживав та був зареєстрований по день своєї смерті 04 грудня 2013 року, в с. Шелехове Ананьївського району Одеської області(а.с.7).

Відповідно до копії свідоцтва про народження, записи в якому зроблені російською мовою, ОСОБА_6 родился ІНФОРМАЦІЯ_3 в ІНФОРМАЦІЯ_4. Родители ОСОБА_7 и ОСОБА_8(а.с.10).

Згідно листа Ананьївської районної державної нотаріальної контори від 07 квітня 2015 року №529/02-14 ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки відсутні документи, які можуть підтвердити факт належності вище вказаної земельної ділянки ОСОБА_3Г.(а.с.11).

Відповідно ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а саме: сертифікату на право на земельну ділянку серії ОД №0261063, виданого на імя ОСОБА_4, який помер 04 грудня 2013 року, має значення для переоформлення спадкового майна.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту належності документу, сертифікату на право на земельну ділянку серії ОД №0261063, виданого на підставі рішення Ананьївської районної державної адміністрації Одеської області від 06 серпня 1996 року №245, ОСОБА_4 належить право на земельну частку (пай) розміром 5,29 в умовних кадастрових гектарах, у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Більшовик», без визначення меж цієї частки в натурі, на імя ОСОБА_4, який дійсно належав ОСОБА_3, який помер 04 грудня 2013 року.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10,11, 60, 130,174,256,257,259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Вважати встановленим той факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ОД №0261063, виданий 28 серпня 1996 року Ананьївською районною державною адміністрацією Одеської області на підставі рішення Ананьївської районної державної адміністрації Одеської області від 06 серпня 1996 року №245, на імя ОСОБА_4, дійсно належав ОСОБА_3, який помер 04 грудня 2013 року.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя В. В. Дорош

Рішення набуває законної сили "____" ____________20__ року.