Справа № 342/88/15-ц
Провадження № 2-о/342/10/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 лютого 2015 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Федів Л.М.,

секретаря судового засідання Козаченко Л.Д.,

з участю заявниці ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи Струтинського І.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин (заінтересована особа Ясеневопільнівська сільська рада),

В С Т А Н О В И В:

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 року, ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 року, як дочкою та батьком і матір'ю. В заяві покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_6 року помер її батько ОСОБА_4, про що в Книзі реєстрації актів про смерть Ясеневопільнівської сільської ради зроблено відповідний актовий запис за № 31. ІНФОРМАЦІЯ_7 року померла матір заявниці ОСОБА_5, про що в Книзі реєстрації актів про смерть Ясеневопільнівської сільської ради зроблено відповідний актовий запис за № 30. Після смерті матері відкрилася спадщина на належні їй земельні частки (паї) на прізвище ОСОБА_5 розмірами 1,0357 га та 0,1701 га. В січні 2015 року ОСОБА_1 звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини за законом і представила ряд документів. Під час вивчення вказаних документів приватним нотаріусом було встановлено, що заявниця пропустила строк вступу в спадщину та виявлено розбіжності між правовстановлюючими документами: у свідоцтві про її народження серії НОМЕР_1 вказано прізвище заявниці та прізвище матері - ОСОБА_5, а в свідоцтві про смерть матері та державних актах на земельні частки розмірами 1,0357 га та 0,1701 га прізвище матері вказане ОСОБА_5. Крім того, в тому ж свідоцтві про народження прізвище батька записано ОСОБА_4, а не ОСОБА_4. З яких причин зроблені такі записи нікому не відомо. Також встановлено, що в свідоцтві про народження батька ОСОБА_1 відсутній запис в графі «батько». ОСОБА_1 зазначає, що від свого народження і по даний час проживала разом з батьками в с. Ясенів-Пільний, разом вели спільне господарство, після їхньої смерті здійснила їхнє поховання. Встановлення факту родинних відносин необхідно їй для прийняття спадщини.

В судовому засіданні заявниця свої вимоги підтримала. Пояснила, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 р. в с. Ясенів-Пільний, де й проживає. За паспортом її прізвище ОСОБА_1. За свідоцтвом про народження її прізвище ОСОБА_1, також в цьому свідоцтві її батько зазначений як ОСОБА_4, а мати як ОСОБА_5. Згідно свідоцтва про смерть батько заявниці, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 р., - записаний ОСОБА_4, а згідно свідоцтва про смерть матері заявниці, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 р. - записана ОСОБА_5. Також в державних актах на земельні частки розмірами 1,0357 га та 0,1701 га прізвище матері вказане ОСОБА_5. Після смерті батьків через виявлені розбіжності вона не може оформити спадкування. Заявниця звернулася до суду з даною заявою, тому що в іншому порядку неможливо встановити факт родинних відносин між нею та померлими батьком і матір'ю. Встановлення такого факту має значення для заявниці, так як дасть можливість оформити спадкове майно після смерті батьків.

Представник заінтересованої особи - Ясеневопільнівської сільської ради Городенківського району в судовому засіданні не заперечував проти заяви ОСОБА_1

Суд, вислухавши заявницю, представника заінтересованої особи, свідків ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_4, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, дослідивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задовольнити, виходячи з наступного.

Згідно свідоцтва про народження заявниці серії НОМЕР_1, виданого с/ЗАГС с. Ясенів-Пільний Городенківського району Івано-Франківської області 20.07.1965 р., її прізвище ОСОБА_1, народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 р. в с. Ясенів-Пільний Городенківського району Івано-Франківської області. 23.10.1982 року заявниця зареєструвала шлюб з ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_1, у зв'язку з чим їй присвоєно прізвище ОСОБА_1, що доводиться копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2. За свідоцтвом про народження її матір'ю значиться ОСОБА_5 (згідно актового запису про народження № 9 від 14.02.1938 р. - ОСОБА_5), а батьком - ОСОБА_4. Останній народився ІНФОРМАЦІЯ_9 року, що доводиться його копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 де у графі «батько» стоїть прочерк.

Згідно з копією актового запису про шлюб батьків заявниці № 37, складеного 05.11.1955 року виконкомом Ясенево-Пільнівської сільської ради, мати заявниці ОСОБА_5, одружившись з ОСОБА_16, змінила прізвище на ОСОБА_5.

З виданої виписки із погосподарських книг Ясеневопільнівської сільської ради №73 від 17.02.2015 р. встановлено, що в погосподарських книгах за 1955-1957 роки за прізвищем ОСОБА_4 значився батько заявниці (1937 р.н.), а за прізвищем ОСОБА_5 - матір заявниці (1938 р.н.). В погосподарських книгах за 1961-1963 роки, 1964-1966 роки, 1967-1970 роки, 1971-1973 роки, 1974-1976 роки, 1977-1979 роки, 1980-1982 роки, 1983-1985 роки, 1986-1990 роки, 1991-1995 роки, 1996-2000 роки батьки заявниці значились як ОСОБА_4 та ОСОБА_5, а за погосподарськими книгами, починаючи з 2001 року їх прізвища записані ОСОБА_5 (батька) та ОСОБА_5 (матері).

ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_10 року у віці 70 років в с.Ясенів-Пільний Городенківського району Івано-Франківської області, про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4 видане ІНФОРМАЦІЯ_10 року Ясеневопільнівською сільською радою, актовий запис № 31.

Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5, виданим 01 жовтня 2010 р. Ясеневопільнівською сільською радою, стверджено, що ІНФОРМАЦІЯ_7 р. померла ОСОБА_5, актовий запис № 30.

Довідками № 534, № 535 від 07.05.2012 р., виданими виконавчим комітетом Ясеневопільнівської сільської ради ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 стверджено, що вона дійсно з дня народження і по день смерті батька ОСОБА_4, який помер а/з №31 від ІНФОРМАЦІЯ_6 р. та мами ОСОБА_5, яка померла а/з № 30 від ІНФОРМАЦІЯ_7 р. проживали разом. На даний час проживає в тому ж господарстві в АДРЕСА_1

Довідкою № 1510 від 03.09.2013 р., виданою виконавчим комітетом Ясеневопільнівської сільської ради ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 стверджено, що згідно погосподарської книги № 2 Ясеневопільнівської сільської ради за 2006-2010 роки прізвище, ім'я та по батькові її батька ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, який помер а/з № 31 від ІНФОРМАЦІЯ_6 р.; прізвище, ім'я та по батькові мами ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка померла а/з № 30 від ІНФОРМАЦІЯ_7 р. (ОСОБА_5 і ОСОБА_5 та сама особа).

Державні акти на право власності на земельні ділянки: серії ЯЖ № 573877, серії ЯЖ № 573878, що розташовані на території Ясеневопільнівської сільської ради, були видані ОСОБА_5, яка проживає в с. Ясенів Пільний.

Допитані в судовому засіданні свідки суду пояснили, що ОСОБА_4 та ОСОБА_4 є та сама особа, а також ОСОБА_5 та ОСОБА_5 являється однією і тією ж особою, а також те, що вони є батьками ОСОБА_1.

У відповідності до п.5 ч.2 ст. 234 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 р., ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 року, як дочкою та батьком і матір'ю, має для заявниці юридичне значення, оскільки дозволить реалізувати її права спадкоємця.

Зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 218, 234-235, 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 року, ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 року, як дочкою та батьком і матір'ю.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається Апеляційному суду Івано-Франківської області через Городенківський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: Федів Л.М.