Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 січня 2015 року Білоцерківський міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючого судді - Голуб А. В. ,

при секретарі - Руденко Н. Е.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Біла Церква в залі суду № 4 цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України у м.Білій Церкві про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду з вказаною заявою та посилався на те, що відповід но до паспорта громадянина України прізвище, ім"я та по батькові заявника - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. В даний час заявник звернувся до заінтересованої особи з питанням оформлення пенсії, але йому було відмовлено, так як у Архівній довідці, яка видана 21.09.2014 року Комунальною установою "Білоцерківський районний трудовий архів" заявник зазначений як ОСОБА_2 і в довідці вказано, що в особових рахунках працівників за 1994-1995 роки, що зберігаються у документах архівного фонду "Управління розвитку сільськогосподарського та промислового виробництва Білоцерківської єпархії Української Православної церкви" с.Поправка іншого працівника з прізвищем, ініціалами та таб. №6088 не значиться. Заявник вказував на те, що 10.01.1994 року він був прийнятий на роботу в колгосп Промінь с.Поправка Білоцерківського району Київської області, але на базі колгоспу в 2000 році було створено Приватне орендне сільськогосподарське підприємство "Промінь" с. Поправка, яке перереєстроване Білоцерківською райдержадміністрацією від 01.03.2000 року. Управління розвитку сільськогосподарського та промислового виробництва Білоцерківської єпархії Української Православної Церкви зареєстровано Білоцерківською райдержадміністрацією від 14.04.2000 року, а тому заявник невзмозі відновити даний документ. Заявник просив в судовому порядку встановити факт, що в робочому табелі №6088, що зберігається у документах архівного фонду "Управління розвитку сільськогосподарського та промисло вого виробництва Білоцерківської єпархії Української православної церкви" с. Поправка зазначений запис на прізвище ОСОБА_2 належить ОСОБА_1, 1959 року народження.

В судовому засіданні ОСОБА_1 надав заяву про уточнення своїх вимог за вищевказаною заявою та просив суд встановити факт про те, що Архівна довідка видана Комунальною установою «Білоцерківський районний трудовий архів» Білоцерківської районної ради Київської області 03.10.2014 року за №378 на ім"я ОСОБА_1 де вказано, що в особових рахунках працівників за 1994-1995 роки, що зберігаються у документах архівного фонду "Управління розвитку сільськогосподарсь кого та промислового виробництва Білоцерківської єпархії Української Православної церк ви" с. Поправка зазначений ОСОБА_2 (так у документі, таб. № 6088) та вказана його заробітна плата з січня 1994 року по грудень 1995 року належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заявник ОСОБА_1 до суду не з"явився, про день і час розгляду справи був повідомлений належним чином, надав суду заяву в якій просив справу розглядати у його відсутності, а також в заяві вказав, що він підтримує свої вимоги з врахуванням заяви про уточнення своїх вимог.

Представник заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України у м.Білій Церкві до суду не з"явився, про день і час розгляду справи був повідомлений належним чином, причину неявки суду не повідомив.

Оглянувши матеріали справи, суд вважає, що заява з уточненнями ОСОБА_1 підлягає до задоволення.

В судовому засіданні було встановлено, що відповідно до паспорта громадянина України прізвище, ім"я та по батькові заявника - ОСОБА_1, 17.06. 1959 року народження.

Судом встановлено, що 10.01.1994 року заявник був прийнятий на роботу в колгосп "Промінь" с. Поправка Білоцерківського району Київської області камінщиком, а 09.02.1996 року заявник звільнений з роботи за власним бажанням. Наведене підтверджу ється копією трудової книжки заявника.

Згідно до Архівної довідки виданої Комунальною установою «Білоцерківський районний трудовий архів» Білоцерківської районної ради Київської області 23.07.2014 року за №302 на ім"я ОСОБА_1, рішенням виконкому Білоцерківської районної ради народних депутатів від 23.04.1992 року №39 колгосп "Промінь" перереєстровано в колективне сільськогосподарське підприємство (КСП) "Промінь" с.Поправка і на його базі рішенням загальних зборів від 20.01.2000 року протокол №1, створено приватне орендне сільськогосподарське підприємство (ПОСП) "Промінь" с. Поправка. Перереєстроване Білоцерківською райдержадміністрацією від 01.03.2000 року № 19425498Ю0020044. Управління розвитку сільськогосподарського та промислового виробництва Білоцерківської єпархії Української Православної церкви зареєстровано Білоцерківською райдержадміністрацією від 14.04.2000 року № Ю0020086.

Відповідно до Архівної довідки виданої Комунальною установою «Білоцерківський районний трудовий архів» Білоцерківської районної ради Київської області 23.07.2014 року за №301 на ім"я ОСОБА_1, у документах архівного фонду "Управління розвитку сільськогосподарського та промислового виробництва Білоцерківсь кої єпархії Української Православної церкви" с. Поправка в книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспника зазначений ОСОБА_1, а також в довідці зазначена кількість відпрацьованих людино-днів за рік, встановлений мінімум людино-днів, нараховано за рік грошей, карбованців за 1994 рік та 1995 рік.

Згідно до Архівної довідки виданої Комунальною установою «Білоцерківський районний трудовий архів» Білоцерківської районної ради Київської області 03.10.2014 року за №378 на ім"я ОСОБА_1 де вказано, що в особових рахунках працівників за 1994-1995 роки, що зберігаються у документах архівного фонду "Управління розвитку сільськогосподарського та промислового виробництва Білоцерківської єпархії Української Православної церкви" с. Поправка зазначений ОСОБА_2 (так у документі, таб. № 6088) та вказана його заробітна плата з січня 1994 року по грудень 1995 року. А також у вказаній довідці зазначено, що в особових рахунках працівників за 1994-1995 роки, що зберігаються у документах архівного фонду "Управління розвитку сільськогосподарського та промислового виробництва Білоцерківсь кої єпархії Української Православної церкви" с. Поправка іншого працівника з прізвищем, ініціалами та таб. №6088 не значиться.

Відповідно до ч. 1 п. 6 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім"я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім"ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Суд вважає, що слід встановити факт про те, що Архівна довідка видана Комунальною установою «Білоцерківський районний трудовий архів» Білоцерківської районної ради Київської області 03.10.2014 року за №378 на ім"я ОСОБА_1 де вказано, що в особових рахунках працівників за 1994-1995 роки, що зберігаються у документах архівного фонду "Управління розвитку сільськогосподарсь кого та промислового виробництва Білоцерківської єпархії Української Православної церкви" с.Поправка зазначений ОСОБА_2 (так у документі, таб. № 6088) та вказана його заробітна плата з січня 1994 року по грудень 1995 року належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, оскільки вказаний факт підтверджується вищевказаними у рішенні суду доказами та матерілами справи.

На підставі ст.ст. 256-259 ЦПК України, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 212-215, 218 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт про те, що Архівна довідка видана Комунальною установою «Білоцерківський районний трудовий архів» Білоцерківської районної ради Київської області 03.10.2014 року за №378 на ім"я ОСОБА_1 де вказано, що в особових рахунках працівників за 1994-1995 роки, що зберігаються у документах архівного фонду "Управління розвитку сільськогосподарського та промислового виробництва Білоцерківської єпархії Української Православної церкви" с. Поправка зазначений ОСОБА_2 (так у документі, таб. № 6088) та вказана його заробітна плата з січня 1994 року по грудень 1995 року належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Київської області через Білоцерківський міськрайонний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу на рішення суду протягом десяти днів з дня отримання копії рішення суду.

Суддя А. В. Голуб