Справа № 390/2514/14-ц
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
14.01.2015 года Ленинский районный суд г. Кировограда в составе:
председательствующего судьи Цыганаш И.А.
при секретаре Возлюбленной А.В.
рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда в г. Кировограде ходатайство ОСОБА_1 управления имущественных отношений Алтайского края Российской Федерации о признании и исполнении на территории Украины решения иностранного суда,
В Ленинский районный суд г. Кировограда по принадлежности из Кировоградского районного суда Кировоградской области поступило гражданское дело № 390/2514/14-ц (производство № 2-к/390/3/14) по ходатайству ОСОБА_1 управления имущественных отношений Алтайского края Российской Федерации о даче разрешения на принудительное исполнение на территории Украины решения Рубцовского районного суда Алтайского края Российской Федерации от 17.01.2014 об обязании ОСОБА_2 продать на торгах (конкурсах, аукционах) долю в праве собственности на земельный участок из земель сельскохозяйственного назначения с кадастровым номером 22:39:042402:26 площадью 14 012 057 м2 с оценкой 326,038 баллогектаров ( за номером регистрации права 22-22-03/052/2006-596 ), расположенный по адресу: с. Самарка, Рубцовский район, Алтайский край, Российская Федерация.
Основанием для изменения подсудности рассмотрения вышеуказанного гражданского дела послужила имеющаяся в материалах дела справка Управления Государственной миграционной службы Украины в Кировоградской области от 20 октября 2014 года, из которой следует, что ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, зарегистрирована по адресу: ІНФОРМАЦІЯ_2, подсудному Ленинскому районному суду г. Кировограда.
Исследовав поступившее ходатайство и приобщенные к нему документы суд считает, что настоящее ходатайство не может быть рассмотрено по существу и подлежит возвращению без рассмотрения взыскателю по следующим основаниям.
В соответствии с ч. 1 ст. 390 Гражданского процессуального Кодекса Украины решения иностранного суда (суда иностранного государства; иных компетентных органов иностранных государств, к компетенции которых относится рассмотрение гражданских или хозяйственных дел; иностранных и международных арбитражей) признаются и исполняются в Украине, если их признание и исполнение предусмотрено международными договорами, согласие на обязательность которых дано Верховным Советом Украины, или по принципу взаимности.
Украина и Российская Федерация являются участниками Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года, вступившей в силу для Украины 14.04.1995, для Российской Федерации 10.12.1994.
Согласно п. а) ст. 51 Конвенции каждая из Договаривающихся Сторон на условиях, предусмотренных настоящей Конвенцией, исполняет решения учреждений юстиции по гражданским и семейным делам, вынесенные на территории других Договаривающихся Сторон.
В соответствии с ч. 1 ст. 54 данной Конвенции ходатайства о признании и разрешении принудительного исполнения решений, предусмотренных в статье 51, рассматриваются судами Договаривающейся Стороны, на территории которой должно быть осуществлено принудительное исполнение.
Согласно ст. 392 ГПК Украины вопрос о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда рассматривается судом по месту проживания (пребывания) или местонахождения должника.
В соответствии с ч. 4 ст. 394 ГПК Украины суд установив, что ходатайство и прилагаемые к нему документы не оформлены в соответствии с требованиями, предусмотренными Главой 1 Раздела VIII настоящего Кодекса, или к ходатайству не приложены все указанные документы, оставляет его без рассмотрения и возвращает ходатайство вместе с прилагаемыми к нему документами подавшему его лицу.
Согласно справки Управления Государственной миграционной службы Украины в Кировоградской области от 20 октября 2014 года, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, зарегистрирована по адресу: ІНФОРМАЦІЯ_2, Украина.
ОСОБА_3 отдела по государственной регистрации смертей ОСОБА_1 управления юстиции в Кировоградской области на запрос суда от 19.12.2014 года поступила копия актовой записи о смерти ОСОБА_2 №3003 от 05 декабря 2011 года, из которого усматривается, что ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, умерла 05 декабря 2011 года.
Таким образом судом установлено, что должник ОСОБА_2 умерла 05 декабря 2011 года, что подтверждается актовой записью о смерти №3003, составленной ОСОБА_3 отделом по государственной регистрации смертей ОСОБА_1 управления юстиции в Кировоградской области 05 декабря 2011 года. Указанный юридический факт является препятствием для рассмотрения ходатайства ОСОБА_1 управления имущественных отношений Алтайского края Российской Федерации по существу.
На основании изложенного и руководствуясь ч. 1 ст. 54 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года, ст. ст. 208 210, 390, 392, ч. 4 ст. 394 ГПК Украины, суд
Ходатайство ОСОБА_1 управления имущественных отношений Алтайского края Российской Федерации о признании и исполнении на территории Украины решения Рубцовского районного суда Алтайского края Российской Федерации от 17.01.2014 года оставить без рассмотрения и возвратить представителю взыскателя вместе с прилагаемыми документами.
На определение суда может быть подана апелляционная жалоба в апелляционный суд Кировоградской области в пятидневный срок со дня его провозглашения через суд первой инстанции. Лица, принимавшие участие в деле, но не присутствовавшие в судебном заседании во время провозглашения определения суда, могут подать апелляционную жалобу на протяжении пяти дней со дня получения копии определения.
Судья Ленинского районного
суда г. Кировограда ОСОБА_4