Справа № 191/4143/14-ц
Провадження № 2/191/73/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 січня 2015 року м. Синельникове

Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого - судді Черкової Н.Т.

за участю секретаря - Куслій А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Синельникове цивільну справу за позовом ОСОБА_1 в інтересах малолітньої ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання прав та обов'язків спадкодавця в порядку спадкування за законом та зустрічну позовну заяву ОСОБА_3 до ОСОБА_1, яка діє в інтересах малолітньої ОСОБА_2 про визнання прав та обов'язків спадкодавця в порядку спадкування за законом, -

В С Т А Н О В И В :

Позивачка звернулася до суду в інтересах малолітньої ОСОБА_2 з позовною заявою про визнання прав та обов'язків спадкодавця в порядку спадкування за законом, мотивуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер батько малолітньої ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 - ОСОБА_4, який мешкав на день смерті за адресою: АДРЕСА_1. Після його смерті відкрилася спадщина у вигляді права на земельну частку (пай), розміром 4, 90 га розташованого на території Новоолександрівської сільської ради Синельниківського району Дніпропетровської області. Заповіту ОСОБА_4 не залишив. Спадкоємцями першої черги в порядку спадкування за законом після його смерті залишилися: його дочка ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та його мати ОСОБА_3. Малолітня ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 прийняла спадщину після смерті батька в порядку п. 4 ст. 1268 ЦК України. У видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_4 на земельну частку (пай), розміром 4, 90 га розташованого на території Новоолександрівської сільської ради Синельниківського району Дніпропетровської області, державним нотаріус Другої синельниківської державної нотаріальної контори їй було відмовлено в зв'язку з тим, що ОСОБА_1 не надала документів підтверджуючих право власності за померлим ОСОБА_4, на земельну ділянку. Право на земельну частку (пай), розміром 4, 90 га розташованого на території Новоолександрівської сільської ради Синельниківського району Дніпропетровської області у ОСОБА_4 виникло на підставі рішення Синельниківського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 05 січня 2010 року та розпорядження голови Синельниківської районної державної адміністрації від 19.05.2010 року за №281-р-10.

Просить суд визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 права та обов'язки спадкодавця право на земельну частку (пай) розміром 4, 90 га розташованого на території Новоолександрівської сільської ради Синельниківського району Дніпропетровської області, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3.

Відповідачка ОСОБА_3 звернулася до суду з зустрічною позовною заявою про визнання прав та обов'язків спадкоємця в порядку спадкування за законом, мотивуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер її син - ОСОБА_4, який мешкав на день смерті за адресою: АДРЕСА_1. Таким чином, вона як спадкоємець першої черги в порядку спадкування за законом, прийняла спадщину згідно ст. 1268 ч.3 ЦК України. Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина у вигляді права на земельну частку (пай), розміром 4, 90 га розташованого на території Новоолександрівської сільської ради Синельниківського району Дніпропетровської області. Право підтверджується: рішенням Синельниківського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 05 січня 2010 року, яким за ОСОБА_4 визнано право в порядку спадкування за законом після смерті його батька - ОСОБА_5 на сертифікат серії ДП № 0175139 від 26 травня 1997 року на право на земельну частку (пай) розміром 5,22 умовних кадастрових гектарів, сертифікатом серії ДП №017 5139 на право на земельну частку (пай) на ім'я ОСОБА_5, в який внесено зміни в зв'язку з передачею права на земельну частку (пай) і вказано, що право передано ОСОБА_4, який мешкає за адресою АДРЕСА_1 на підставі рішення Синельниківського міськрайонного суду №2-6/10 від 05.01.2010 року, розпорядженням голови Синельниківської райдержадміністрації №281-р-10 від 19.05.2010 року, яким ОСОБА_4 відведено в натурі земельну ділянку площею 4, 90 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Новоолександрівської сільської ради Синельниківського района, з отриманням державного акту на право власності на земельну ділянку. Отримати державний акт її син не встиг, так як помер. Постановою державного нотаріуса Другої Синельниківської державної нотаріальної контори №02-31/1590 від 25.11.2014 року їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті сина ОСОБА_4, яка настала 11.05.2013 року, так як вона не надала документів, підтверджуючих право власності за померлим. Таким чином, вона може отримати права та обов'язки спадкодавця, так як згідно зі ст. 1261 ЦК України, спадкування є перехід прав та обов'язків від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців). Вона не згодна з позовними вимогами ОСОБА_1 , так як спадкоємцями першої черги в порядку спадкування за законом є наряду з дітьми і батьки спадкодавця, тому вони мають рівні права на спадщину, які відкрилася після смерті ОСОБА_4 Просить суд визнати за нею, ОСОБА_3, права та обов'язки спадкодавця, а саме право на завершення приватизації земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 4, 90 га на території Новоолександрівської сільської ради Синельниківського району Дніпропетровської області, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, з отриманням документів, які підтверджують її право власності на земельну ділянку та їх державної реєстрації.

У судовому засідання позивач ОСОБА_1 свої позовні вимоги підтримала у повному обсязі, зустрічну позовну заяву визнала.

У судовому засідання відповідач ОСОБА_3 позовні вимоги по первісному позову визнала частково, позовні вимоги по своїй зустрічній позовній заяві підтримала у повному обсязі.

У судовому засідання представник відповідач ОСОБА_6 позовні вимоги по первісному позову визнала частково, позовні вимоги по зустрічній позовній заяві підтримала у повному обсязі, мотивуючи тим, що спадкоємців двоє, тому права та обов'язки спадкодавця переходять як його малолітній дочці, так і матері.

Суд, заслухавши сторони, вивчивши матеріали справи, та оцінивши все у сукупності, вважає, що позовні вимоги за первісним та зустрічним позовами підлягають задоволенню з наступних підстав.

Так, в судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_3, підтверджується копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1.

Факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_4 підтверджується копією свідоцтва про народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 Серія НОМЕР_2 та копією актового запису №13 від 28 листопада 2005 року про народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, батьком якою вказаний ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 підтверджується Витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, відповідно до якого ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 є ОСОБА_3

В судовому засіданні досліджені: копія сертифіката серії ДП № 0175139 від 26 травня 1997 року на право на земельну частку (пай) розміром 5,22 умовних кадастрових гектарів на ім'я ОСОБА_5, в який внесено зміни в зв'язку з передачею права на земельну частку (пай) і вказано, що право передано ОСОБА_4, який мешкає за адресою АДРЕСА_1 на підставі рішення Синельниківського міськрайонного суду №2-6/10 від 05.01.2010 року;

постанова про відмову ОСОБА_1 у вчиненні нотаріальної дії №02-31/1088 від 06.08.2014 року державного нотаріуса Другої синельниківської державної нотаріальної контори у зв'язку з тим, що ОСОБА_1, не надала документів підтверджуючих право власності за померлим ОСОБА_4, на земельну ділянку;

постанова про відмову ОСОБА_3 у вчинені нотаріальної дії державного нотаріуса Другої Синельниківської державної нотаріальної контори №02-31/1590 від 25.11.2014 року у зв'язку з тим, що вона не надала документів, підтверджуючих право власності за померлим;

рішення Синельниківського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 05 січня 2010 року, яким визнано за ОСОБА_4 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 право приватної власності на сертифікат серії ДП №0175139 від 26 травня 1997 року на право на земельну частку (пай), розміром 5.22 в умовних кадастрових гектарах без встановлення меж цієї частки в натурі (на місцевості) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП ім.. Леніна с. Новоолександрівка Синельниківського району Дніпропетровської області;

розпорядження голови Синельниківської районної державної адміністрації від 19.05.2010 року за №281-р-10 про відведення ОСОБА_4 у натурі (на місцевості) земельної ділянки площею 4.90 га та видачу державного акта на право власності;

копія спадкової справу, заведену після ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3, відповідно до якої ОСОБА_1 в інтересах малолітньої ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 у строк, встановлений для прийняття спадщини, звернулися до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини.

Згідно до ч.4 ст. 25 ЦК України цивільна правоздатність фізичної особи припиняється в момент смерті, у зв'язку з чим ОСОБА_4 немає можливості отримати державний акт на право власності на земельну ділянку, у зв'язку зі смертю.

Згідно ст. ст. 1216, 1217 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців) та спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

У відповідності до ст.1261 ЦК України, - у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Спадкоємцями першої черги, після смерті ОСОБА_4 є його донька ОСОБА_2 та мати ОСОБА_3.

Згідно ст.. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Оскільки право власності на земельну ділянку не було зареєстровано за спадкодавцем до ОСОБА_2 та ОСОБА_3, як спадкоємців переходять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві щодо зазначеної земельної ділянки на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок смерті спадкодавця.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 25, 1216, 1217, 1218, 1220, 1268 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 60, 212, 214, 215, 218 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги по первісній позовній заяві ОСОБА_1 в інтересах малолітньої ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання прав та обов'язків спадкодавця в порядку спадкування за законом та позовні вимоги по зустрічній позовній заяві ОСОБА_3 до ОСОБА_1, яка діє в інтересах малолітньої ОСОБА_2 про визнання прав та обов'язків спадкодавця в порядку спадкування за законом задовольнити у повному обсязі.

Визнати за ОСОБА_2 та ОСОБА_3 права та обов'язки власника земельної ділянки (пай), розміром 4, 90 га, розташованого на території Новоолександрівської сільської ради Синельниківського району Дніпропетровської області, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, з отриманням документів, які підтверджують їх право власності на земельну ділянку та їх державної реєстрації.

На рішення протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Дніпропетровської області через Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області може бути подано апеляційну скаргу. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не буде скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Н. Т. Черкова