У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 січня 2015 року м. Київ

Суддя Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ Луспеник Д.Д., розглянувши касаційну скаргу ОСОБА_2, ОСОБА_3 на рішення апеляційного суду Львівської області від 9 грудня 2014 року у справі за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3 до товариства з обмеженою відповідальністю «Львівське АТП - 14631», публічного акціонерного товариства «Страхова компанія «Універсальна», третя особа - ОСОБА_4, про відшкодування майнової та моральної шкоди, завданої джерелом підвищеної небезпеки,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_2, ОСОБА_3 звернулися до суду з указаним вище позовом, посилаючись на те, що 22 вересня 2012 року на автошляху Львів -Шегині біля с. Суховоля Городоцького району Львівської області відбулось зіткнення автомобіля «Мерседес Бенц», державний номерний знак НОМЕР_1, під керуванням водія ОСОБА_3 та автомобілем БАЗ, державний номерний знак НОМЕР_2, під керуванням водія ОСОБА_4, який на момент дорожньо-транспортної пригоди (далі - ДТП) перебував у трудових відносинах з товариством з обмеженою відповідальністю «Львівське АТП - 14631» (далі - ТОВ «Львівське АТП - 14631»). Внаслідок ДТП автомобіль «Мерседес Бенц» отримав технічні пошкодження, а водій автомобіля ОСОБА_3 - тілесні ушкодження середньої важкості, а пасажир ОСОБА_2 - легкі тілесні ушкодження з короткочасним розладом здоров'я. Згідно з вироком Городоцького районного суду Львівської області від 7 березня 2013 року винним у скоєнні ДТП визнано ОСОБА_4

Ураховуючи викладене, позивачі просили суд: стягнути з ТОВ «Львівське АТП - 14631» на користь ОСОБА_3 38 462 грн 79 коп. на відшкодування майнової шкоди та 80 тис. грн на відшкодування моральної шкоди, на користь ОСОБА_2 25 тис. грн на відшкодування моральної шкоди; стягнути з публічного акціонерного товариства «Страхова компанія «Універсальна» (далі - ПАТ «СК «Універсальна») на користь кожного по 5 тис. грн на відшкодування моральної шкоди.

Рішенням Личаківського районного суду м. Львова від 3 квітня 2014 року позов задоволено частково. Стягнуто з ТОВ «Львівське АТП - 14631» на користь ОСОБА_2 20 тис. грн на відшкодування моральної шкоди, на користь ОСОБА_3 37 062 грн 79 коп. на відшкодування майнової шкоди, витрати на транспортування евакуатором у розмірі 1 400 грн та 55 тис. грн на відшкодування моральної шкоди. Стягнуто з ПАТ «СК «Універсальна» на користь ОСОБА_2 та ОСОБА_3 по 2 500 грн кожному на відшкодування моральної шкоди.

Рішенням апеляційного суду Львівської області від 9 грудня 2014 року рішення суду першої інстанції змінено, ухвалено нове рішення, яким позов задоволено частково. Стягнуто з ТОВ «Львівське АТП - 14631» на користь ОСОБА_3 10 тис. грн на відшкодування моральної шкоди, а на користь ОСОБА_2 5 тис. грн на відшкодування моральної шкоди. У решті - рішення суду залишено без змін.

У касаційній скарзі позивачі просять оскаржуване рішення апеляційного суду скасувати, посилаючись на порушення судом норм матеріального й процесуального права, та залишити в силі рішення суду першої інстанції.

У відкритті касаційного провадження у справі слід відмовити з таких підстав.

Згідно з ч. 2 ст. 324 ЦПК України підставами касаційного оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права.

Відповідно до вимог ст. 335 ЦПК України суд касаційної інстанції не може встановлювати або (та) вважати доведеними обставини, що не були встановлені в рішенні суду чи відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність або недостовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими.

Зі змісту оскаржуваного судового рішення й доданих до касаційної скарги матеріалів убачається, що скарга є необґрунтованою і наведені у ній доводи не дають підстав для висновків щодо незаконності зазначеного судового рішення.

Відповідно до п. 5 ч. 4 ст. 328 ЦПК України у разі, якщо касаційна скарга є необґрунтованою і викладені у ній доводи не викликають необхідності перевірки матеріалів справи, суддя-доповідач відмовляє у відкритті касаційного провадження у справі.

Керуючись п. 5 ч. 4 ст. 328 ЦПК України,

у х в а л и в :

У відкритті касаційного провадження у справі за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3 до товариства з обмеженою відповідальністю «Львівське АТП - 14631», публічного акціонерного товариства «Страхова компанія «Універсальна», третя особа - ОСОБА_4, про відшкодування майнової та моральної шкоди, завданої джерелом підвищеної небезпеки за касаційною скаргою ОСОБА_2, ОСОБА_3 на рішення апеляційного суду Львівської області від 9 грудня 2014 року відмовити.

Додані до скарги матеріали повернути заявнику.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Вищого спеціалізованого суду України

з розгляду цивільних і кримінальних справ Д.Д. Луспеник