Справа № 539/1461/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 квітня 2015 року Лубенський міськрайонний суд

Полтавської області

В складі: головуючого судді - Матвієнка В. М.

при секретарі Павличенко О.А.

представник заявника - ОСОБА_1

розглянувши у судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу архівної довідки про нарахування заробітної плати за період роботи в колгоспі "Червоний лан " та КСП "Червоний лан" с. Литвяки Лубенського району Полтавської області за період роботи з 1990 року по 1991 рік та з 1995 року по 1997 рік включно .

В заяві вказала, що постановою Лубенського міськрайонного суду від 26.01.2015 року було зобов'язано Управління Пенсійного фонду в м. Лубнах та Лубенському районі Полтавської області призначити ОСОБА_2 дострокову пенсію за віком відповідно до ЗУ "Про загальнообов'язкове пенсійне страхування" починаючи з 22.12.2014 року, в зв'язку з чим вона звернулась до УПФУ в м. Лубнах та Лубенському районі для її нарахування , але не в змозі оформити її через те, що в правовстановлюючому документі - в архівній довідці від 19.03.2015 року за № 01-08/З-106, що містить в собі дані про оплату праці за період з 24.10.1990 року по 04.04.1997 року включно працівникам колгоспу "Червоний лан " та Колективному сільськогосподарському підприємстві "Червоний лан" с. Литвяки Лубенського району Полтавської області , серед яких є дані про нарахування зарплати ОСОБА_2 виданої Лубенським районним трудовим архівом Полтавської області є розбіжності в написанні імені, по - батькові та прізвища заявника в документі про оплату праці за вересень 1992 року, за листопад 1993 року, за жовтень 1994 року , з якого складається дана архівна довідка, а саме: значиться у відомостях за вересень 1992 року - "Залимайко Валя"; у відомостях за листопад 1993 року - "ОСОБА_3."; у відомостях за жовтень 1994 року - "ОСОБА_4."; у додатку до архівної довідки - "ОСОБА_5."

Згідно свідоцтва про шлюб від 28.12.1985 року заявниця змінила своє прізвище з ОСОБА_3 на ОСОБА_5.

Заявниця прохає суд встановити факт, що архівна довідка від 19.03.2015 року

№ 01-08/З-106 видана Лубенським районним трудовим архівом Полтавської області дійсно належить їй - ОСОБА_2.

У судовому засіданні заявниця свої вимоги підтримала, прохає їх задовольнити.

Представник Литвяківської сільської ради Лубенського району Полтавської області в судове засідання не з'явився, надав суду письмову заяву про розгляд справи у свою відсутність, не заперечує проти її задоволення.

Представник Пенсійного Фонду України в м. Лубнах та Лубенському районі у судове засідання не з"явився, звернувшись з письмовою заявою згідно якої не заперечує проти задоволення вимог заявника , прохає розглянути справу без його участі.

Враховуючи думку заявника, достатність матеріалів та доказів по справі, суд вважає можливим розглянути справу без представників зацікавлених осіб Пенсійного Фонду України в м. Лубнах та Лубенському районі, Литвяківської сільської ради Лубенського району.

Дослідивши обставини справи , докази, заслухавши пояснення заявника суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Встановлено, що згідно правовстановлюючих документів, а саме : паспорту, свідоцтва про народження, свідоцтва про одруження , довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру дійсне прізвище , імя , по батькові заявника являється ОСОБА_2 ( дошлюбне прізвище - ОСОБА_3) ОСОБА_6 , що підтверджується копіями даних документів.

В архівній довідці від 19.03.2015 року вих. № 01-08/З-106 виданій ОСОБА_2 зазначено, що у відомостях про нарахування заробітної плати за вересень 1992 року, за листопад 1993 року, за жовтень 1994 року , з яких складається дана архівна довідка, помилково написано не вірно та неповно прізвище, ім'я, по - батькові заявниці, а саме: значиться у відомостях за вересень 1992 року - "Залимайко Валя"; у відомостях за листопад 1993 року - "ОСОБА_3."; у відомостях за жовтень 1994 року - "ОСОБА_4."; у додатку до архівної довідки - "ОСОБА_5.", що підтверджується наданою копією документу .

Постановою Лубенського міськрайонного суду від 26.01.2015 року було зобов'язано Управління Пенсійного фонду в м. Лубнах та Лубенському районі Полтавської області призначити ОСОБА_2 дострокову пенсію за віком відповідно до ЗУ "Про загальнообов'язкове пенсійне страхування" починаючи з 22.12.2014 року, що підтверджується її копією.

Оформити дострокову пенсію їй не вдалося в зв'язку з тим , що у архівній довідці про нарахування заробітної плати від 19.03.2015 року вих. № 01-08/З-106 неповно та невірно вказано її прізвище, імені, по - батькові

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу для заявника має юридичне значення.

Судом встановлено, що заявниця дійсно працювала свинаркою в указаний у довідці період в колгоспі "Червоний лан" с. Литвяки Лубенського району Полтавської області в період роботи з 1990 року по 1997 рік , народилася та проживає по теперішній час на території Литвяківської сільської ради в с. Литвяки Лубенського району Полтавської області , своє дошлюбне прізвище -"Кумонок" змінила на "Залимайко" 28.12.1985 року після укладення шлюбу , ім'я, по - батькові "Валентина Михайлівна" не змінювала , що підтверджується копією паспорту, свідоцтва про народження та шлюб заявниці, довідкою з УПСЗН у Лубенському районі Полтавської області , копією пільгового посвідченням заявниці.

Враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку, що архівна довідка від 19.03.2015 року вих. № 01/08/З-106 видана Лубенським районним трудовим архівом Полтавської області належить ОСОБА_2.

Керуючись ст.ст.60, 212-215, 256,259 ЦПК України суд,

В И Р І Ш И В:

Задовольнити вимоги ОСОБА_2.

Встановити , що архівна довідка від 19.03.2015 року вих. № 01-08/З-106( із додатком) видана Лубенським районним трудовим архівом Полтавської області в якій зазначені відомості по нарахуванню заробітної плати колгоспника Колективного сільськогосподарського підприємства "Червоний лан"" с. Литвяки Лубенського району Полтавської області за період роботи з 1990 року по 1991 рік та з 1995 року по 1997 рік з неповним записом прізвища, імені , по - батькові "Залимайко Валя" дійсно належить ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Полтавської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя Лубенського

міськрайонного суду ОСОБА_7 В. М.