У х в а л а

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 квітня 2015 рокум. Київ

Колегія суддів судової палати у цивільних справах

Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ у складі:

Ізмайлової Т.Л., Кузнєцова В.О., Мостової Г.І.,

розглянувши у попередньому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до Новокам'янської сільської ради, Виконавчого комітету Новокам'янської сільської ради, ОСОБА_5, третя особа: ОСОБА_6, про визнання недійсним та скасування рішення ради, визнання недійсним та скасування свідоцтва про право власності на нерухоме майно, визнання права власності на житловий будинок, за касаційною скаргою ОСОБА_7, який діє в інтересах ОСОБА_5, на рішення Жовківського районного суду Львівської області від 09 липня 2014 року та рішення апеляційного суду Львівської області від 23 грудня 2014 року,-

в с т а н о в и л а:

У жовтні 2013 року ОСОБА_4 звернулася до Жовківського районного суду Львівської області з вказаним позовом, посилаючись на те, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 і прожила разом з батьками в АДРЕСА_1.

Батько ОСОБА_8 помер у 1977 pоці, мати ОСОБА_9 померла у 1979 pоці, брат ОСОБА_10 виписався з господарства у 1974 pоці, сестра ОСОБА_6 виписалась у 1966 році. Вона виписалась з господарства у 1988 pоці, однак зв'язків з господарством не розривала. Господарство належало до суспільної групи колгоспного двору. Проживала в спірному господарстві і тільки тимчасово вибула для проживання з сім'єю в м. Червоноград та дозволила проживати ОСОБА_11 в спірному господарстві, керуючись нормами добросусідства, при цьому дозволу на реєстрацію останньої вона не надавала.

Вважає, що записи в погосподарських книгах є неправомірними, які привели до незаконних рішень Новокам'янської сільської ради про визнання права власності на будинок за ОСОБА_5

Просила суд визнати дії Новокам'янської сільської ради Жовківського району при перезакладці погосподарських книг за 1980-2005 роки протиправними, визнати записи в погосподарських книгах недійсними, зобов'язати Новокам'янську сільську раду Жовківського району провести перезакладку погосподарських книг та внести зміни до особових рахунків, визнати тлумачення заповіту ОСОБА_11, складеного та посвідченого 24 квітня 1992 року недійсним щодо набуття права власності на житловий будинок в АДРЕСА_1 станом на 15 квітня 1991 року, визнати недійсним право власності на житловий будинок в АДРЕСА_1 за ОСОБА_11, визнати недійсним та скасувати рішення Новокам'янської сільської ради від 20 січня 2004 року № 4 «Про оформлення права власності на житловий будинок ОСОБА_12», визнати недійсними та скасувати свідоцтво про право власності на нерухоме майно, визнати право власності на житловий будинок по АДРЕСА_1 в порядку спадкування за ОСОБА_4

Рішенням Жовківського районного суду Львівської області від 03 липня 2014 року позов задоволено частково.

Визнано недійсним та скасовано рішення Виконавчого комітету Новокам'янської сільської ради віл 20 січня 2004 року № 4 «Про оформлення права власності на житловий будинок ОСОБА_12»

Визнано недійсним та скасовано свідоцтво про право власності на нерухоме майно, видане Виконкомом Новокам'янської сільської ради 11 січня 2005 року на будинок, який зареєстрований на праві власності за ОСОБА_12 та знаходиться за адресою: АДРЕСА_1

В інший частині позову відмовлено.

Вирішено питання про розподіл судових витрат.

Рішенням апеляційного суду Львівської області від 23 грудня 2014 року, рішення суду першої інстанції в частині відмови у задоволенні позовних вимог ОСОБА_4 про визнання дій Новокам'янської сільської ради Жовківського району при перезакладці погосподарських книг за 1980-2005 роки протиправними та незаконними, визнання записів в господарських книгах Новокам'янської сільської ради Жовківського району за 1980-1982 роки, 1983-1985 роки, 1986-1990 роки, 1991-1995 року, 1996-2000 роки щодо віднесення господарства до суспільної групи господарств «колгоспників» недійсними, про визнання записів в погосподарських книгах Новокам'янської сільської ради Жовківського району за 1986-1990 роки, особовий рахунок НОМЕР_2 щодо внесення ОСОБА_11, 1905 року народження, ОСОБА_13, 1948 pоку народження, ОСОБА_14, 1985 pоку народження - недійсними, за 1991-1995 роки, особовий рахунок НОМЕР_1 щодо внесення ОСОБА_11, 1905 року народження, ОСОБА_13, 1948 року народження, ОСОБА_16, 1985 року народження - недійсними; 1996-2000 роки, особовий рахунок НОМЕР_4, щодо внесення ОСОБА_11, 1905 року народження недійсними; 2001-2005 роки особовий рахунок НОМЕР_5 щодо внесення ОСОБА_15, 1981 року народження недійсним, скасовано і ухвалено в цій частині нове рішення, яким частково задоволено зазначені позовні вимоги.

Визнано дії Новокам'янської сільської ради Жовківського району при перезакладці погосподарських книг за 1980-2005 роки по будинковолодінню АДРЕСА_1 в частині віднесення господарства до суспільної групи господарств «колгоспників» незаконними.

Визнано записи в погосподарських книгах Новокам'янської сільської ради Жовківського району за 1980-1982 роки, особовий рахунок НОМЕР_3, віднесення господарства до суспільної групи господарств «колгоспників» - недійсними; за 1983-1985 роки, особовий рахунок НОМЕР_3, віднесення господарства до суспільної групи господарств «колгоспників» - недійсними; за 1986-1990 роки, особовий рахунок НОМЕР_2, віднесення господарства до суспільної групи господарств «колгоспників» - недійсними; за 1991-1995 роки, особовий рахунок НОМЕР_1, віднесення господарства до суспільної групи господарств «колгоспників» - недійсними; за 1996-2000 роки, особовий рахунок НОМЕР_4, віднесення господарства до суспільної групи господарств «колгоспників» - недійсними.

Визнано записи в погосподарських книгах Новокам'янської сільської ради Жовківськогорайону за 1986-1990 роки, особовий рахунок НОМЕР_2 щодо внесення ОСОБА_11, 1905 року народження, ОСОБА_13, 1948 року народження, ОСОБА_14, 1985 року народження - недійсними: за 1991-1995 роки, особовий рахунок НОМЕР_1 щодо внесення ОСОБА_11, 1905 року народження, ОСОБА_13 1948 року народження, ОСОБА_14, 1985 року народження - недійсними, за 1996-2000 роки, особовий рахунок НОМЕР_4, щодо внесення ОСОБА_11, 1905 року народження - недійсними, за 2001-2005 роки особовий рахунок НОМЕР_5 щодо внесення ОСОБА_15,1981 року народження - недійсним.

В іншій частині рішення Жовківського районного суду Львівської області від 03 липня 2014 року залишено без змін.

ОСОБА_7, який діє в інтересах ОСОБА_5, не погоджуючись з даними судовими рішеннями першої та апеляційної інстанцій подав касаційну скаргу, в якій, посилаючись на порушення судами норм матеріального та процесуального права, просить їх скасувати та ухвалити нове рішення, яким відмовити у задоволенні позову.

Вивчивши матеріали цивільної справи, перевіривши доводи касаційної скарги та заперечення на касаційну скаргу, колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ вважає, що касаційна скарга підлягає відхиленню з огляду на наступне.

Відповідно до ч. 1 ст. 335 ЦПК України під час розгляду справи в касаційному порядку суд перевіряє в межах касаційної скарги правильність застосування судом першої або апеляційної інстанції норм матеріального чи процесуального права і не може встановлювати або (та) вважати доведеними обставини, що не були встановлені в рішенні чи відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність або недостовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими.

Колегією суддів встановлено та вбачається з матеріалів справи, що оскаржувані рішення судів першої та апеляційної інстанцій ухвалені з дотриманням норм матеріального та процесуального права.

Доводи касаційної скарги не спростовують висновків місцевого та апеляційного судів, обґрунтовано викладених в мотивувальних частинах оскаржуваних судових рішень.

Задовольняючи частково позовні вимоги, суд першої інстанції обґрунтовано виходив із того, що Виконавчий комітет Новокам'янської сільської ради, приймаючи оскаржуване рішення № 4 від 20 січня 2014 року «Про оформлення права власності на житловий будинок ОСОБА_12», яким фактично оформлено право останньої на спадкове майно після смерті ОСОБА_11 на підставі її заповіту, перебрав на себе повноваження на вчинення нотаріальних дій, а тому вказане рішення прийняте з перевищенням повноважень. При цьому судом першої інстанції було скасовано свідоцтво про право власності на спірне будинковолодіння, яке видане на підстав зазначеного рішення.

Відмовляючи в задоволенні інших позовних вимог, суд першої інстанції виходив із недоведеності позивачем своїх вимог.

Скасовуючи рішення суду першої інстанції в частині відмови в задоволенні позовних вимог про визнання дій Новокам'янської сільської ради Жовківського району при перезакладці погосподарських книг за 1980-2005 роки протиправними та незаконними, визнання записів в господарських книгах Новокам'янської сільської ради Жовківського району за 1980-1982 роки, 1983-1985 роки, 1986-1990 роки, 1991-1995 року, 1996-2000 роки щодо віднесення господарства до суспільної групи господарств «колгоспників» недійсними, про визнання записів в погосподарських книгах Новокам'янської сільської ради Жовківського району за 1986-1990 роки, особовий рахунок НОМЕР_2 щодо внесення ОСОБА_11, 1905 року народження, ОСОБА_13, 1948 pоку народження, ОСОБА_14, 1985 pоку народження - недійсними, за 1991-1995 роки, особовий рахунок НОМЕР_1 щодо внесення ОСОБА_11, 1905 року народження, ОСОБА_13, 1948 року народження, ОСОБА_16, 1985 року народження - недійсними; 1996-2000 роки, особовий рахунок НОМЕР_4, щодо внесення ОСОБА_11, 1905 року народження недійсними; 2001-2005 роки особовий рахунок НОМЕР_5 щодо внесення ОСОБА_15, 1981 року народження недійсним та ухвалюючи в цій частині нове рішення про часткове задоволення позовних вимог, апеляційний суд виходив із обґрунтованості позовних вимог.

Апеляційний суд дав належну оцінку законності та обґрунтованості рішення місцевого суду, належним чином перевірив встановлені судом фактичні обставини справи з урахуванням зібраних доказів та прийшов до обґрунтованого висновку щодо наявності правових підстав для скасування рішення місцевого суду в частині відмови в задоволенні позовних вимог та ухвалення в цій частині нового рішення.

Керуючись ч. 3 ст. НОМЕР_2 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ,-

у х в а л и л а:

Касаційну скаргу ОСОБА_7, який діє в інтересах ОСОБА_5, відхилити.

Рішення Жовківського районного суду Львівської області від 09 липня 2014 року в частині, яка не скасована апеляційним судом, та рішення апеляційного суду Львівської області від 23 грудня 2014 року залишити без змін.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Судді:Т.Л. Ізмайлова
В.О. Кузнєцов
Г.І. Мостова