Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"13" лютого 2015 р. Справа № 608/283/15-ц

Номер провадження2-о/608/18/2015

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Коломієць Н. З.

при секретарі Смаглій О. Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, в якій вказав, що по досягненню 55 років має намір оформити пенсію, однак, були виявлені розбіжності в його "по-батькові" та даті народження в документах, а саме: в свідоцтві про народження та в паспорті громадянина України заявник значиться як "ОСОБА_1", ІНФОРМАЦІЯ_1, а в трудовій книжці та в інших довідках - "ОСОБА_1", ІНФОРМАЦІЯ_2. Отже, така розбіжність "по-батькові" та даті народження в документах, необхідних для оформлення пенсії за віком на пільгових умовах, не дає заявнику можливості це зробити. До початку розгляду справи заявник подав додаткову заяву щодо встановлення факту належності ще декількох довідок.

Заявник ОСОБА_1 заяву та додаткову заяву підтримує, просить їх задоволити.

Заінтересована особа: представник Управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області в судовому засіданні не заперечує проти задоволення вимог заявника.

Вислухавши пояснення заявника ОСОБА_1, свідків ОСОБА_2, ОСОБА_3, які підтвердили, що "по-батькові" заявник значиться як "ОСОБА_1" та народився ІНФОРМАЦІЯ_1, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних мотивів.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Швайківці Чортківського району Тернопільської області, що стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 24 листопада 1959 року, актовий запис № 38. Його батьками значаться: ОСОБА_4 та ОСОБА_5.

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_3, виданого Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області 16 квітня 2004 року, заявник значиться як ОСОБА_6, народжений ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Швайківці Чортківського району Тернопільської області.

Згідно картки платника податків від 16 січня 2015 року, РНОКПП з ДРФО НОМЕР_1, заявник значиться як ОСОБА_6, народжений ІНФОРМАЦІЯ_1.

09 листопада 2014 року ОСОБА_1 виповнилося 55 років і він має намір оформити пенсію за віком на пільгових умовах, як особа, що потерпіла від наслідків аварії на ЧАЕС 4 категорії, однак, працівник Управління Пенсійного фонду в Чортківському районі Тернопільської області йому відмовив, оскільки виявились розбіжності в "по-батькові" та даті народження в документах, необхідних для оформлення пенсії.

Так, судом встановлено, що трудова книжка серії НОМЕР_4, видана 13 лютого 1980 року на ім'я "ОСОБА_1", ІНФОРМАЦІЯ_3 (закреслено) та вказано ІНФОРМАЦІЯ_4, професія - шофер.

Згідно довідки №19 від 21.01.2015 року ОСОБА_7 дійсно працював водієм в СП Чортківське автотранспортне підприємство "Кооптранс" з 16.07.1979 року та звільнений за власним бажанням 01.06.1998 року.

Довідка про заробіток для обчислення пенсії № 6 від 10.07.2014 року також видана на ім'я ОСОБА_7.

Згідно військового квитка НОМЕР_5 "по-батькові" заявник значиться "ОСОБА_1", народжений ІНФОРМАЦІЯ_5.

Згідно посвідчення громадянина, який постійно проживає або працює на території зони посиленого радіоекологічного контролю (категорія 4) серії НОМЕР_6 "по-батькові" заявник значиться "ОСОБА_1".

В довідках № 73, 74 від 05.02.2015 року вказано, що ОСОБА_7 з 1979 року по 1998 рік працював водієм 3-го класу по розвозці товарів в СП Чортківське автотранспортне підприємство "Кооптранс"

Враховуючи наведене, зіставляючи дані, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки встановити даний факт в іншому порядку неможливо.

Керуючись ст. ст. 60, 212, 213, 215, 235, 256, 259 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити.

Встановити факт належності правовстановлюючих документів, а саме, що трудова книжка серії НОМЕР_4, видана і заповнена 13 лютого 1980 року Чортківським АТК виробничого автотранспортного об'єднання Тернопільської облспоживспілки на ім'я ОСОБА_7, дата народження 16.07.1979 р. закреслено, вказано 8.11.1959 р.; довідка №19 від 21.01.2015 року, видана Чортківським районним споживчим товариством на ім'я ОСОБА_7; довідка №6 від 10 липня 2014 року про заробіток для обчислення пенсії, видана Чортківським районним споживчим товариством на ім'я ОСОБА_7; довідка №73 від 05 лютого 2015 р. про роботу та зберігання документів; довідка №74 від 05 лютого 2015 року про роботу та отримання доплати за роботу в забрудненій зоні в розмірі 20%, видана правлінням Чортківського Райст на ім'я ОСОБА_7, дійсно належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано, у випадку подання апеляційної скарги, якщо його не скасовано - після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана в апеляційний суд Тернопільської області через Чортківський районний суд протягом десяти днів після проголошення рішення.

Копія вірна

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/283/15-ц

Рішення набрало законної сили " " 2015 р.

Суддя: Н. З. Коломієць

Копію рішення видано " " р.

Секретар: