гСправа № 358/1628/15-ц Провадження № 2-о/358/86/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 жовтня 2015 року

Богуславський районний суд Київської області в складі:

головуючого судді Тітова М.Б.

за участю секретаря судового засідання Зеленько О.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Богуславі, без фіксування технічними засобами відповідно до положень ч. 2 ст. 197 ЦПК України, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 просить суд встановити факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, виданий 12 грудня 2009 року Богуславською міською радою Київської області на земельну ділянку площею 0,0406 га з кадастровим номером НОМЕР_2, цільове призначення якої - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що розташована по АДРЕСА_1, зареєстрований в книзі записів державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за НОМЕР_3, дійсно належить їй ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, посилаючись на те, що під час виготовлення вказаного державного акта було допущено помилку в написанні прізвища власника земельної ділянки, яке записано «ОСОБА_1».

Така ситуація виникла у зв'язку з тим, що заявнику - ОСОБА_1 Богуславським РВ ГУ МВС України в Київській області був помилково виданий паспорт громадянина України серії НОМЕР_4 на ім'я ОСОБА_1, що підтверджується довідкою за №Д-113/5283 від 31 липня 2012 року начальника СГІРФО Богуславського РВ ГУ МВС України в Київській області. Відповідно і в державному акті на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 виданому 12.12.2009 року Богуславською міською радою Київської області також не вірно зазначено її прізвище, як власника, зокрема: зазначено «ОСОБА_1», а потрібно «ОСОБА_1» згідно з її паспортом громадянина України, який був виданий вже 15 травня 2012 року.

Встановлення даного факту заявнику необхідно для належного володіння та користування земельною ділянкою.

Представник заявника ОСОБА_4 подав до суду заяву, в якій просить розглянути справу без його участі, а також зазначив, що заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа підтримує.

Заінтересована особа Богуславська міська рада Київської області свого представника в судове засідання не направила, але надіслала заяву, в якій просить справу розглянути без представника та зазначила, що не заперечує проти вимог заявника.

Заінтересована особа відділ Держгеокадстру у Богуславському районі Київської області свого представника в судове засідання не направив, але надіслав заяву, в якій просить розглядати справу без участі представника та зазначив, що не заперечує проти вимог заявника.

Суд, дослідивши письмові докази по справі, вважає за необхідне заяву задовольнити, виходячи із наступних підстав.

Із копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, виданого 12 грудня 2009 року Богуславською міською радою Київської області на земельну ділянку площею 0,0406 га з кадастровим номером НОМЕР_2, цільове призначення якої - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що розташована по АДРЕСА_1, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за НОМЕР_3, вбачається, що цей документ видано на ім'я ОСОБА_1.

Той факт, що вищевказаний державний акт на право власності на земельну ділянку був виданий заявнику ОСОБА_1, заінтересовані особи не оспорили, а наявність цього документа у заявника свідчить про те, що він їй належать.

Із копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_5 виданого 15.05.2012 року Богуславським РВ ГУ МВС України в Київській області вбачається, що заявник має прізвище, ім'я та по-батькові ОСОБА_1.

Довідкою №Д-113/5283 від 31 липня 2012 року начальника СГІРФО Богуславського РВ ГУ МВС України в Київській області підтверджується факт, що заявнику - ОСОБА_1 Богуславським РВ ГУ МВС України в Київській області був помилково виданий паспорт громадянина України серії НОМЕР_4 на ім'я ОСОБА_1.

Той факт, що прізвище заявника є ОСОБА_1, а не ОСОБА_1, як це помилково зазначено в правовстановлюючому документі, підтверджується наступними документами: паспортом серії НОМЕР_5 виданим 15.05.2012 року Богуславським РВ ГУ МВС України в Київській області; довідкою від 31 липня 2012 року начальника СГІРФО Богуславського РВ ГУ МВС України в Київській області; свідоцтвом про навчання виданим 29.12.1989 року учбово-курсовим комбінатом; водійськими правами виданими 23.08.1991 року; свідоцтвом про укладення шлюбу виданим 14.08.1982 року відділом ЗАГС м. Богуслав Київської області; посвідченням потерпілого від Чорнобильської катастрофи виданим 04.10.1993 року Київською облдержадміністрацією.

Таким чином слідує висновок, що у державному акті на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, виданого 12 грудня 2009 року Богуславською міською радою Київської області на земельну ділянку площею 0,0406 га з кадастровим номером НОМЕР_2, цільове призначення якої - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що розташована по АДРЕСА_1, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за НОМЕР_3, неправильно зазначено прізвище власника земельної ділянки ОСОБА_1, яке значиться «ОСОБА_1», що є перешкодою для належного володіння та користування заявником цією земельною ділянкою.

В іншому порядку заявник не може підтвердити наявність вказаного неоспорюваного права, оскільки згідно п. 2.9 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю, право колективної власності на землю, право власності на землю і право постійного користування землею та договорів оренди, затвердженої наказом Держкомзему України від 04.05.1999 року за № 43, та згідно п. 4.1 Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, затвердженої наказом Державного комітету України із земельних ресурсів від 22.06.2009 року № 325, не допускаються виправлення в державних актах на право на власності на землю.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З огляду на викладене суд приходить до висновку, що є всі підстави для встановлення факту належності ОСОБА_1, вищевказаного державного акту на право власності на земельну ділянку.

З урахуванням вищевикладеного та керуючись ст.ст. 10,11, 59, 60, 61, 209, 212, 214-215, 218, 256 ч.1, п.6, 259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що правовстановлюючий документ: державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, виданий 12 грудня 2009 року Богуславською міською радою Київської області на земельну ділянку площею 0,0406 га з кадастровим номером НОМЕР_2, цільове призначення якої - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що розташована по АДРЕСА_1, зареєстрований в книзі записів державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за НОМЕР_3, який виданий на ім'я ОСОБА_1, дійсно належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Київської області протягом 10 днів з моменту його проголошення, особами, які не були присутні в судовому засіданні при проголошенні рішення, через 10 днів з моменту отримання копії рішення, шляхом подачі апеляційної скарги через Богуславський районний суд.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: суддя М. Б. Тітов