Справа № 603/22/15-ц
Провадження №2-о/603/1/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"23" січня 2015 р. Монастириський районний суд Тернопільської області у складі:

головуючого судді: Гудкової Ю. Г.

за участю секретаря Осиф Т.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Монастириська заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в Монастириському районі про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулась в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, зокрема належності їй правовстановлюючих документів - трудової книжки НОМЕР_1 від 16 серпня 1983 року, диплому серії НОМЕР_3 про закінчення Кіровоградського державного педагогічного інституту ім.О.С. Пушкіна за спеціальністю «українська мова і література», виданого 1983 року. Посилається на те, що у дипломі невірно зазначене її прізвище та ім'я «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1». «ОСОБА_1» також вказано при заповненні трудової книжки, після чого внесено відомості про зміну прізвища та імені на «ОСОБА_1» згідно паспорта серії НОМЕР_2, виданого Монастириським РВ УМВСУ 30.03.1997 року, хоча помилка була допущена при первинному заповненні трудової книжки. Встановлення даного факту необхідне для оформлення документів при призначенні пенсії, а тому просить встановити факт належності їй вказаних правовстановлюючих документів.

Заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні заяву підтримала з викладених у ній мотивів та просила її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в Монастириському районі ОСОБА_2 в судовому засіданні відносно задоволення заяви не заперечила, вважає її підставною та такою, що підлягає до задоволення.

Судом встановлено наступні обставини.

У свідоцтві про народження серії НОМЕР_4, виданому повторно 12.12.1978 року Монастириським райвідділом ЗАГС Тернопільської області, зазначено прізвище, ім'я, по батькові заявника - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1

Після одруження заявник зміна прізвище з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1», що вбачається із свідоцтва про одруження серії НОМЕР_5, виданого повторно 13.02.1997 року.

Як слідує із паспорта громадянина України серії НОМЕР_6, виданого Монастириським РВ УМВС України в Тернопільській області 21 травня 2007 року, прізвище, ім'я, по батькові заявниці - ОСОБА_1.

Ідентифікаційний номер присвоєно Державною податковою адміністрацією України із занесенням до Державного реєстру фізичних осіб ОСОБА_1.

Ім'я «Орися» зазначено і у атестаті про середню освіту НОМЕР_7, виданому 1979 року Ковалівською середньою школою, а також у свідоцтві про проходження курсів медичної сестри при Кіровоградському державному педагогічному інституті ім.О.С. Пушкіна.

27.06.1983 року заявниці видано диплом серії НОМЕР_3 про закінчення Кіровоградського державного педагогічного інституту ім.О.С. Пушкіна за спеціальністю «українська мова і література» на ім'я «ОСОБА_1».

«ОСОБА_1» також записано при первинному заповненні трудової книжки НОМЕР_1 16 серпня 1983 року.

Як зазначено у даній трудовій книжці, прізвище та ім'я працівника на підставі паспорта серії НОМЕР_2, виданого Монастириським РВ УМВСУ 30.03.1997 року, змінено на «ОСОБА_1».

Таким чином, судом установлено невідповідність прізвища та імені, зазначеного у дипломі і трудовій книжці, прізвищу та імені, зазначених у документах, що посвідчують особу заявника.

Через розбіжності у документах, ОСОБА_1 не матиме можливості реалізувати свої права при призначенні пенсії.

Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

За вказаних обставин, суд приходить до переконання, що встановлення факту належності заявниці трудової книжки НОМЕР_1 16 серпня 1983 року, диплому серії НОМЕР_3 про закінчення Кіровоградського державного педагогічного інституту ім.О.С. Пушкіна за спеціальністю «українська мова і література», виданого 1983 року, відповідатиме її інтересам, забезпечить реалізацію законних прав, зокрема права на призначення пенсії, а тому слід встановити факт належності їй вказаних правовстановлюючих документів.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 213-215, 256, 294 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючих документів :

трудової книжки НОМЕР_1 від 16 серпня 1983 року;

диплому серії НОМЕР_3 про закінчення Кіровоградського державного педагогічного інституту ім.О.С. Пушкіна за спеціальністю «українська мова і література», виданого 1983 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Монастириський районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Ю. Г. Гудкова