Справа № 676/3944/15-ц
Номер провадження 2/676/1779/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 листопада 2015 року м.Кам'янець-Подільський

Кам'янець-Подільський міськрайонний суд, Хмельницької області в складі:

головуючого судді Лисюка А.І

при секретарі Сопрун С.В.,

представника позивача - Канюка Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою Публічного акціонерного товариства акціонерний банк" Укргазбанк" в особі Хмельницької обласної дирекції до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, суд, -

В С Т А Н О В И В :

ПАТ АБ" Укргазбанк" в особі Хмельницької обласної дирекції звернулося в суд з позовом до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

В обґрунтування позову зазначає, що 08 травня 2008 року між Відкритим акціонерним товариством акціонерний банк «Укргазбанк правонаступником якого є ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО АКЦІОНЕРНИЙ БАН «УКРГАЗБАНК» (надалі - Банк) та ОСОБА_2 (надалі Відповідач) був укладений Кредитний договір №2312008/0е (надалі - кредитний договір, копія якого додається).

За умовами п.1.1. кредитного договору, Банк надав ОСОБА_2 кредит у сумі 30 000,00 доларів США і строк/термін з 08 травня 2008 року по 07 травня 2038 року зі сплатою процентів за користування кредитом, виходячи із 12,6% річних.

Згідно п.3.3.3. кредитного договору, Відповідач зобов'язався повернення суми кредиту здійснювати щомісячно з 1-ого (першого) по 10-е (десяте) число кожного місяця, починаючи з місяця наступного за місяцем отримання кредиту, в розмірі не менше 1/360 від суми отриманого Кредиту, що становить 83,33 доларів США.

Відповідно до п. 3.3.4. кредитного договору Відповідач зобов'язався щомісячно, сплачувати проценти ; користування кредитом, виходячи із 12,6 % річних, не пізніше 10- го числа місяця наступного за місяцем користування кредитом , а також в день закінчення строку, на який надано кредит, у відповідності з п.1.1. цього договору, в день дострокового погашення заборгованості по кредиту, в день дострокового розірвання цього договору або у разі настання строку (терміну) виконання зобов'язань, у відповідності до п. 4.1.. цього договору.

За умовами п.3.1.10. кредитного договору, на залишок простроченої заборгованості за кредитом процент нараховувати, виходячи із процентної ставки зазначеної у п. 1.1., збільшеної на 1 (один) процент, починаючи з дня виникнення простроченої заборгованості.

Відповідно до абз. 2 п.3.3.4 кредитного договору, у разі виникнення простроченої заборгованості : кредитом сплачувати проценти за користування кредитом виходячи з процентної ставки, встановленої п. 3.1.1 кредитного договору, починаючи з дня виникнення простроченої заборгованості за кредитом та пеню у розмірі 0. % від суми простроченої заборгованості за кожен день прострочення.

Згідно п. 5.3. кредитного договору, за порушення строків повернення кредиту та/або сплати процентів : користування кредитом, Позичальник зобов'язується сплатити Банку пеню в розмірі 0,1 % від суми невиконаного зобов'язання за кожен день прострочення платежу від дня виникнення такої прострочки до повного погашення заборгованості, але в межах строків позовної давності. Сплата неустойки (штрафу, пені) за цим договором і звільняє Позичальника від відшкодування збитків, завданих Банку в повному обсязі.

Як вказує позивач, ОСОБА_2 свої зобов'язання за кредитним договором щодо сплати процентів, суми кредиту не виконує.

Як вбачається із розрахунку заборгованості ОСОБА_2 погашення кредиту здійснюється з порушенням встановленого кредитним договором строку. Станом на 23.04.2015 року заборгованість відповідача перед Банком за кредитним договором №2312008/0е від 08 травня 2008 року складає: заборгованість по кредиту строкова - 12 630,64 доларів США, заборгованість по кредиту прострочена - 0,00 доларів США, заборгованість по процентах поточна - 100,28 доларів США, заборгованість по процентах прострочена - 658,39 доларів США, пеня за несвоєчасну сплату процентів - 1 356,14 гривень.

всього: 13 389,31 доларів США та 1 356,14 гривень, підтвердженням чого є Розрахунок заборгованості ОСОБА_2 за кредитним договором №2312008/0е від 08 травня 2008 року (довідка про стан заборгованості по кредиту№505013/1228/2015 від 04.11.2015 року станом на 03.11.2015 року).

Відповідно до ч. 1 ст. 1049 ЦК України, позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідно до ч. 2 ст. 1054 Цивільного кодексу України, до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.

Згідно ч. 2 ст. 1050 Цивільного кодексу України, якщо договором встановлено обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статі 1048 цього Кодексу.

У зв'язку із зазначеним, та реалізуючи своє право, закріплене у ч. 2 ст. 1050 Цивільного кодексу України, АБ «Укргазбанк» просить суд стягнути всю заборгованість за кредитним договором, а не лише прострочену.

Позивач просить: стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2., (ІПН НОМЕР_1, паспорт серії НОМЕР_2 виданий Кам'янець-Подільським МВ УМВС України в Хмельницький області від 25.05.1996р.) на користь ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА АКЦІОНЕРНИЙ БАНК «УКРГАЗБАНК» заборгованість за кредитним договором №2312008/0е від 08 травня 2008 року, яка станом на 23.04.2015 р. складає:

заборгованість по кредиту строкова - 12 630,64 доларів США, заборгованість по кредиту прострочена - 0,00 доларів США, заборгованість по процентах поточна - 100,28 доларів США, заборгованість по процентах прострочена - 658,39 доларів США, пеня за несвоєчасну сплату процентів - 1 356,14 гривень, всього: 13 389,31 доларів США та 1 356,14 гривень.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2., (ІПН НОМЕР_1, паспорт серії НОМЕР_2 виданий Кам'янець-Подільським МВ УМВС України в Хмельницький області від 25.05.1996р.) на користь ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО БАНКУ «УКРГАЗБАНК» понесені судові витрати.

Представник позивача Канюка Т.В. в судовому засіданні позов підтримала, просила позов задовольнити. В суді представник позивача роз'яснила позовні вимоги, зазначивши, що відповідач не сплачував пеню та проценти за кредитним договором. В зв'язку з непогашенням кредиту вони двічі попереджали відповідача про своєчасне виконання ним кредитного договору, однак він свої зобов'язання не виконав, тому вони зобов'язані були звертатись до суду з цим позовом.

Відповідач в судовому засіданні позов заперечив. Пояснив, що укладав з позивачем кредитний договір і отримав 30 000 доларів США з відповідними процентами за користування кредитом. Але сплачував він основний борг, а проценти за користування кредитом не сплачував. До відповідача про роз'яснення кредитного договору не звертався.

Суд, вивчивши матеріали справи, заслухавши сторони, проаналізувавши доводи позивача, заперечення відповідача, вважає що позов підлягає задоволенню, оскільки оснований на законі, доведений в суді.

Встановлено, що 08 травня 2008 року між Відкритим акціонерним товариством акціонерний банк «Укргазбанк правонаступником якого є ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО АКЦІОНЕРНИЙ БАН «УКРГАЗБАНК» (надалі - Банк) та ОСОБА_2 (надалі Відповідач) був укладений Кредитний договір №2312008/0е (надалі - кредитний договір, копія якого додається).

За умовами п.1.1. кредитного договору, Банк надав ОСОБА_2 кредит у сумі 30 000,00 доларів США і строк/термін з 08 травня 2008 року по 07 травня 2038 року зі сплатою процентів за користування кредитом, виходячи із 12,6% річних.

Згідно п.3.3.3. кредитного договору, Відповідач зобов'язався повернення суми кредиту здійснювати щомісячно з 1-ого (першого) по 10-е (десяте) число кожного місяця, починаючи з місяця наступного за місяцем отримання кредиту, в розмірі не менше 1/360 від суми отриманого Кредиту, що становить 83,33 доларів США.

Відповідно до п. 3.3.4. кредитного договору Відповідач зобов'язався щомісячно, сплачувати проценти ; користування кредитом, виходячи із 12,6 % річних, не пізніше 10- го числа місяця наступного за місяцем користування кредитом , а також в день закінчення строку, на який надано кредит, у відповідності з п.1.1. цьої договору, в день дострокового погашення заборгованості по кредиту, в день дострокового розірвання цього договору або у разі настання строку (терміну) виконання зобов'язань, у відповідності до п. 4.1.. цього договору.

За умовами п.3.1.10. кредитного договору, на залишок простроченої заборгованості за кредитом процент нараховувати, виходячи із процентної ставки зазначеної у п. 1.1., збільшеної на 1 (один) процент, починаючи з дь виникнення простроченої заборгованості.

Відповідно до абз. 2 п.3.3.4 кредитного договору, у разі виникнення простроченої заборгованості : кредитом сплачувати проценти за користування кредитом виходячи з процентної ставки, встановленої п. 3.1.1 кредитного договору, починаючи з дня виникнення простроченої заборгованості за кредитом та пеню у розмірі 0. % від суми простроченої заборгованості за кожен день прострочення.

Згідно п. 5.3. кредитного договору, за порушення строків повернення кредиту та/або сплати процентів : користування кредитом, Позичальник зобов'язується сплатити Банку пеню в розмірі 0,1 % від суми невиконаного зобов'язання за кожен день прострочення платежу від дня виникнення такої прострочки до повного погашення заборгованості, але в межах строків позовної давності. Сплата неустойки (штрафу, пені) за цим договором і звільняє Позичальника від відшкодування збитків, завданих Банку в повному обсязі.

ОСОБА_2 свої зобов'язання за кредитним договором щодо сплати процентів, суми кредиту не виконує.

Як вбачається із розрахунку заборгованості ОСОБА_2 погашення кредиту здійснюється з порушенням встановленого кредитним договором строку.

Станом на 23.04.2015 року заборгованість відповідача перед Банком за кредитним договором №2312008/0е від 08 травня 2008 року складає: заборгованість по кредиту строкова - 12 630,64 доларів США, заборгованість по кредиту прострочена - 0,00 доларів США, заборгованість по процентах поточна - 100,28 доларів США, заборгованість по процентах прострочена - 658,39 доларів США, пеня за несвоєчасну сплату процентів - 1 356,14 гривень.

Всього: 13 389,31 доларів США та 1 356,14 гривень, підтвердженням чого є Розрахунок заборгованості ОСОБА_2 за кредитним договором №2312008/0е від 08 травня 2008 року ((довідка про стан заборгованості по кредиту№505013/1228/2015 від 04.11.2015 року станом на 03.11.2015 року).

Відповідно до ч. 1 ст. 1049 ЦК України, позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідно до ч. 2 ст. 1054 Цивільного кодексу України, до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.

Згідно ч. 2 ст. 1050 Цивільного кодексу України, якщо договором встановлено обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статі 1048 цього Кодексу.

Як встановлено судом і як визнав сам відповідач, що дійсно 08.05.2008 року він уклав з позивачем кредитний договір і отримав від кредитора 30 000 доларів США з 08 травня 2008 року по 07 травня 2038 року і зобов'язаний був сплачувати відповідні відсотки за користування кредитом. Але сплачував він лише основний борг, а проценти та пеню - не сплачував, що і було доведено в суді зібраними документами у справі, не вірити яким у суду не має підстав.

Згідно ст.88 ЦПК України, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони, понесені нею і документально підтверджені судові витрати. Тому з відповідача слід стягнути на користь позивача судові витрати в сумі 3031,81 грн..

Таким чином позов задовольняється з вищенаведених підстав.

На підставі ст. ст. 16, 526, 530, 549, 610, 629, 1050, 1054 ЦК України,

керуючись ст.ст. 3,10,15,30,88,107,213-215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2., (ІПН НОМЕР_1, паспорт серії НОМЕР_2 виданий Кам'янець-Подільським МВ УМВС України в Хмельницький області від 25.05.1996р.), жителя АДРЕСА_1, приватного підприємця на користь ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА АКЦІОНЕРНИЙ БАНК «УКРГАЗБАНК» (м.Київ, вул.Єреванська,1, 03087) - заборгованість за кредитним договором №2312008/0е від 08 травня 2008 року, станом на 23.04.2015 р., а саме:

заборгованість по кредиту строкова - 12 630,64 доларів США, заборгованість по кредиту прострочена - 0,00 доларів США, заборгованість по процентах поточна - 100,28 доларів США, заборгованість по процентах прострочена - 658,39 доларів США, пеня за несвоєчасну сплату процентів - 1 356,14 гривень, всього: 13 389 (тринадцять тисяч триста вісімдесят дев'ять)31 доларів США та 1 356 (одна тисяча триста п'ятдесят шість) гривень 14коп. - пеня за несвоєчасну сплату процентів.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2., (ІПН НОМЕР_1, паспорт серії НОМЕР_2 виданий Кам'янець-Подільським МВ УМВС України в Хмельницький області від 25.05.1996р.), жителя АДРЕСА_1, приватного підприємця на користь ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО БАНКУ «УКРГАЗБАНК» витрати по сплаті судового збору в сумі 3031(три тисячі тридцять одна) грн..81 коп..

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Хмельницької області через Кам'янець-Подільський міськрайонний суд на протязі десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя міськрайонного суду: А.І.Лисюк