Справа № 740/5018/15-ц
Провадження № 2-о/740/132/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 грудня 2015 року місто Ніжин

Ніжинський міськрайонний суд Чернігівської області в складі :

головуючого - судді Марченка М.М.

при секретарі Заколодній Ю.О.

з участю представника заявника адвоката Семенок В.І.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Ніжина цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Вертіївська територіальна громада в особі Вертіївської сільської ради Ніжинського району про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

17.11.2015 року за вх. № 15781 ОСОБА_2 звернулась в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин. В заяві зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її дід ОСОБА_3. Після його смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку розміром 4,4580 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в с. Вертіївка, Ніжинського району відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, виданого на ім'я ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3. Спадщину після померлого ОСОБА_3 прийняла його дочка (її мати) ОСОБА_4 шляхом подачі заяви про прийняття спадщини до Ніжинської районної державної нотаріальної контори. Але, мати ОСОБА_4 не отримала у нотаріуса свідоцтва про право на спадщину за законом. ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_4. Спадщину після її смерті прийняли: вона - ОСОБА_2, та ОСОБА_5 - дочки спадкодавця, та отримали у приватного нотаріуса Бублика В.М. свідоцтво про право на спадщину за законом від 16.10.2012 року. Що стосується земельної ділянки розміром 4,4580 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в с. Вертіївка Ніжинського району, яка зареєстрована за дідом ОСОБА_3, і яку успадкувала їх мати ОСОБА_4, то вони з сестрою не можуть оформити на неї своїх спадкових прав з наступних причин. Дід у свідоцтві про смерть і у своєму свідоцтві про народження записаний як «ОСОБА_3». А мати позивача у свідоцтві про смерть і у своєму свідоцтві про народження записана як «ОСОБА_4». Чому у вищевказаних документах зроблено помилку позивачу невідомо. Але, вказана невідповідність робить неможливим встановити рідство між ОСОБА_4 та ОСОБА_3, як дочкою та батьком. А це, в свою чергу, є причиною відмови нотаріуса видати свідоцтво про право на спадщину після матері ОСОБА_4 Факт родинних відносин підтверджується документами, копії яких додані до заяви. Просить встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, була дочкою ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2.

В судове засідання заявник ОСОБА_2 не з'явилась, яка про час і місце судового засідання повідомлена належним чином.

Представник заявника адвокат Семенок В.І. якій діє на підставі договору про надання юридичних послуг від 30.11.2015 року просив вимоги заяви задовольнити та встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, була дочкою ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2.

Заінтересована особа Вертіївська сільська рада Ніжинського району Чернігівської області в судове засідання не з'явилась, яка про час і місце судового засідання повідомлена належним чином. При цьому 01.12.2015 р. за вх. № 16433 надали суду заяву в якій зазначили, що не заперечують проти задоволення заяви і просять розглядати справу без участі їх представника.

Вислухавши пояснення представника заявника ОСОБА_20, свідка ОСОБА_7, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню із слідуючих підстав.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_7 пояснила що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, дійсно була дочкою ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, при цьому у родині вважалося, що імена «ОСОБА_3» та «ОСОБА_3», є тотожними.

В копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 21.11.1953 р. зазначено, що ОСОБА_4, народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Бобрик, Ніжинського району, Чернігівської області, батько - ОСОБА_3, мати - ОСОБА_10.

В копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 07.08.1982 р. зазначено, що ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Бобрик, Ніжинського району, Чернігівської області, батько - ОСОБА_12, мати - ОСОБА_4.

В копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 08.02.1995 р. зазначено, що ОСОБА_5 народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Каблуки, Ніжинського району, Чернігівської області, батько - ОСОБА_12, мати - ОСОБА_4.

В копії повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 від 30.09.1997 р. зазначено, що ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Бобрик, Ніжинського району, Чернігівської області, батько - ОСОБА_13, мати - ОСОБА_14.

В копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_6 від 28.08.1999 р. зазначено, що ОСОБА_15 та ОСОБА_2 одружились 28.08.1999 року, прізвища після одруження чоловіка - ОСОБА_15, дружини - ОСОБА_2.

В копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_7 від 07.11.1974 р. зазначено, що ОСОБА_12 та ОСОБА_4 уклали шлюб 07.11.1974 року, прізвища після реєстрації шлюбу чоловіка - ОСОБА_12, дружини - ОСОБА_4.

В копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_8 від 05.01.2009р. зазначено, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Низи, Ніжинського району, Чернігівської області.

В копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_9 від 07.11.2011 р. зазначено, що ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Каблуки, Ніжинського району, Чернігівської області.

В довідці Вертіївської сільської ради, Ніжинського району, Чернігівської області № 976/03-25 від 13.11.2015 р. зазначено, що ОСОБА_3 померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 на день смерті був зареєстрований і проживав в АДРЕСА_1, на день його смерті та протягом 6-ти місяців з дня смерті за вищевказаною адресою були зареєстровані і проживали ОСОБА_4 - дочка його, ОСОБА_16 - онука його, ОСОБА_2 - онука його, ОСОБА_5 - онука його, ОСОБА_15 - чолові онуки його, ОСОБА_17 - правнук його, ОСОБА_18 - правнук його, ОСОБА_19 - правнук його.

В довідці Вертіївської сільської ради, Ніжинського району, Чернігівської області № 978/03-25 від 13.11.2015 р. зазначено, що ОСОБА_4 за свій рахунок поховала свого батька ОСОБА_3 померлого ІНФОРМАЦІЯ_2, з яким вони на день проживали разом та вели спільне домашнє господарство.

З копії свідоцтва про право на спадщину за законом від 16.10.2012 р. вбачається, що спадкоємцями майна після померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4 є її доньки ОСОБА_5 та ОСОБА_2 свідоцтво про право на спадщину - 1/2 частку земельної ділянки площею 4,5891 га кадастровий НОМЕР_10, НОМЕР_11, наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої за адресою: Чернігівська область, Ніжинський район, село Вертіївка, Вертіївська сільська рада, ділянка НОМЕР_12, НОМЕР_13, що належить спадкодавцю на підставі Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії НОМЕР_14, видано ОСОБА_5.

В копії державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, розташовану с. Вертіївка, Ніжинського району, Чернігівської області, площею 4,4580 га, виданого Ніжинською районною державною адміністрацією Чернігівської області 02 жовтня 2006 року зазначено, що він виданий на на ім'я ОСОБА_3.

З копії повідомлення відділу ДРАЦС Ніжинського МРУЮ № 460 /02.2.2-17 від 12.03.2014 р. вбачається, що актовий запис про шлюб на ОСОБА_3 та ОСОБА_10 відсутній.

З копії спадкової справи № 341/2009 заведеної Ніжинською районною державною нотаріальною конторою, після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 вбачається, що заяву про прийняття спадщини подала його дочка ОСОБА_4.

В судовому засіданні встановлено, що мати заявниці ОСОБА_2, ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Каблуки, Ніжинського району, Чернігівської області, дійсно була дочкою ОСОБА_3, діда заявниці, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2,в с. Низи, Ніжинського району, Чернігівської області.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 209, 212, 214, 215, 218, 234, 235, 256 - 259 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, була дочкою ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Чернігівської області через суд першої інстанції. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя