Справа № 604/941/15-ц
Провадження № 2-о/604/52/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 вересня 2015 року Підволочиський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючої судді Могачевської В.Й.

за участю секретаря судового засідання Реєнт Г.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, заінтересована особа Підволочиська державна нотаріальна контора, Жеребківська сільська рада Підволочиського району Тернопільської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, -

встановив:

ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між ними та Дзядас ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме, що вони є його дітьми, а Дзядас ОСОБА_4 є їх батьком, посилаючись на наступне.

04 лютого 2008 року батько ОСОБА_5 - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, житель ІНФОРМАЦІЯ_3, який помер 18 березня 2008 року, склав заповіт, згідно якого житловий будинок та господарські споруди, які знаходяться в с. Жеребки по вулиці Шевченка, 8 заповів дочці ОСОБА_1, земельну ділянку площею 2.95 га на території Жеребківскої сільської Ради, що належить йому на праві Державного акту на право приватної власності на землю серії ЯА № 781174 заповідав ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 порівну.

Після смерті батька вони звернулися в Підволочиську Державну нотаріальну контору з заявою про прийняття спадщини, де була відкрита спадкова справу, а тому вважаються такими, що спадщину прийняли .

Однак , при оформленні свідоцтв про право на спадщину нотаріусом виявлено, що батько мав подвійне імя ОСОБА_4, про що записано в його свідоцтві про народження від 15.05.1957 року серії ЯЄ № 710020, свідоцтві про його шлюб з матірю від 17.01.1961 року серії 111 УР № 287216, його паспорті громадянина України та свідоцтві про його смерть, а так як при оформленні та видачі свідоцтв про їх заявників: ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_3 Богуславовича14.04.1968 року народження батьком записаний ОСОБА_5, тобто не записано другого імені батька - «Людвік», що в подальшому створило труднощі в оформленні спадкової справи після смерті батька ( спадкодавця ).

З огляду на вказане, згідно ст.256 ЦПК України вони змушенні звернутися в суд з заявою для захисту своїх прав про встановлення факту родинних відносин.

У судовому засіданні заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 заяву підтримали з підстав, викладених у ній, просять задовольнити.

Представник заінтересованої особи Підволочиської державної нотаріальної контори та Жеребківської сільської ради в судове засідання не зявилися, про дату і час розгляду справи повідомлені у встановленому порядку.

Заслухавши пояснення заявників, свідків, дослідивши та оцінивши письмові докази по справі, суд прийшов до висновку, що заява грунтується на встановлених законом підставах, виходячи з наступних міркувань.

В свідоцтвах про народження заявників: ОСОБА_7, серії 11-УР № 968737, виданого 29 червня 161 року Скалатським рай бюро ЗАГС; ОСОБА_2, серії У - УР № 0852827, виданого 15 березня 1963 року Жеребківською сільською радою Підволочисього району Тернопільської області; ОСОБА_3, серії У11-УР № 1335223, виданого Жеребківською сільською радою Підволочиського району Тернопільської області 12 травня 1968 року їх батьками записані ОСОБА_5 та ОСОБА_8.

Однак у свідоцтвах: про народження, серії ЯЭ № 710020, повторно виданому 15 травня 1957 року Скалатським рай бюро ЗАГС Тернопільської області; про одруження, серії 111-УР № 287216, виданому 17 січня 1961 року Колодіївською сільською радою Підволочиського району Тернопільської області та про смерть серії 1 ИД № 063053, виданому 19 березня 2008 року Жеребківською сільською радою Підволочиського району Тернопільської області, а також у заповіті, посвідченому 04 лютого 2008 року секретарем Жеребківської сільської ради Підволочиського району Тернопільської області, зареєстрованому в реєстрі за № 44 вказано імя ОСОБА_5 - ОСОБА_6.

Свідки ОСОБА_8, дружина померлого ОСОБА_9 двоюрідний брат та ОСОБА_10 двоюрідна сестра покійного підтвердили, що померлий ОСОБА_5 ОСОБА_6, який дійсно був батьком заявників, мав подвійне імя. А так як в селі всі його кликали ОСОБА_5 в свідоцтвах про народження дітей також записаний як ОСОБА_5, оскільки ніхто на це не звертав уваги і не думав що в майбутньому можуть виникнути якісь проблеми.

З розяснення державного нотаріуса Підволочиської державної нотаріальної контори № 586/0116 від 17.08.2015 року видно, що ОСОБА_1Б, ОСОБА_3та ОСОБА_2 дійсно звернулися з заявами про видачу свідоцтва про право на спадщину після смерті батька ОСОБА_11, який помер 18 березня 2008 року, однак при вивченні поданих ними документів була встановлена невідповідність у записах свідоцтв про народження заявників та свідоцтва про смерть, а саме : імя спадкодавця ОСОБА_5 та Богуслав-Людвік. А тому, з метою усунення вказаних розбіжностей при написанні імені спадкодавця їй запропоновано надати беззаперечні докази родинних стосунків з померлим.

Відповідно до п. 1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає заяви про встановлення факту родинних відносин.

В п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року з наступними змінами «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» значиться, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Враховуючи наведене, а також те, що встановлення факту родинних відносин відповідатиме інтересам заявників, забезпечить реалізацію їх законних прав, а також неможливість в позасудовому порядку вирішити дане питання, суд приходить до переконання, що заяву слід задовольнити, встановити факт родинних відносин, а саме, що померлий 18 березня 2008 року Дзядас ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_6 є батьком заявників ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_7, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_8, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_9.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 57-60, 179, 212, 213, 215, 234, 235, 256, 257, 259 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між Дзядас ОСОБА_12 та ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3, а саме, що померлий 18 березня 2008 року ОСОБА_5 - Людовік ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_6 є батьком заявників ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_10, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_11, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_12.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана через Підволочиський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: