РІШЕННЯ

Іменем України

01.12.2015 року Франківський районний суд м. Львова у складі:

головуючого судді Дзеньдзюра С.М.

при секретарі Стасишин А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Львові, в залі суду, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 з участю зацікавленої особи Франківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби ЛМУЮ про встановлення юридичного факту та внесення змін в актовий запис, -

встановив:

Заявник звернулась до суду з заявою про встановлення юридичного факту та внесення змін в актовий запис та просить встановити неправильність в актовому записі №1584 від 06.07.1974 року про укладення шлюбу між ОСОБА_2 та ОСОБА_1, де в графі «національність нареченої» ОСОБА_1 вказана національність «українка» замість «полька» та внести зміни в актовий запис №1584 від 06.07.1974 року про укладення шлюбу між ОСОБА_2 та ОСОБА_1, де в графі «національність нареченої» ОСОБА_1 вказати «полька». В обґрунтуванні своїх вимог покликається на те що, її матір за національністю полькою, що вбачається з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження заявника. 12.03.2014 року заявнику була видана карта поляка. Просить заяву задоволити.

Заявник в судовому засіданні заяву підтримала. Просила заяву задовольнити.

Представник зацікавленої особи Франківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби ЛМУЮ в судове засідання не зявився, не повідомив про причини неявки, хоча належно повідомлений про час та місце слухання справи, наслідки неявки. Тому суд важає за можливе справу слухати у його відсутності.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.

З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження вбачається, що батьком заявника є ОСОБА_3, який за національністю - українець, мати заявника ОСОБА_4, яка за національністю полька.

Судом встановлено, що в актовому записі №1584 від 06.07.1974 року про укладення шлюбу між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 в графі «національність нареченої» ОСОБА_1 вказана національність «українка».

12.03.2014 року ОСОБА_1 була видана карта поляка, що вбачається з рішення Генерального консульства ОСОБА_5 у Львові №317-36290-2014.

Відповідно до вимог ч.2 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Статтею 300 ЦК України визначено, що фізична особа має право на індивідуальність. Фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Згідно ст. 11 Конституції України держава сприяє консолідації та розвиткові української нації, її історичної свідомості, традицій, культури, а також розвиткові етнічної, культурної, мовної та релігійної самобутності всіх кордонних народів і національних меншин України.

З врахуванням вищенаведеного, суд приходить до висновку, що ОСОБА_1 підставна та підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 169, 212, 215,256, 259 ЦПК України, суд,-

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт неправильності в актовому записі №1584 від 06.07.1974 року про укладення шлюбу між ОСОБА_2 та ОСОБА_1, де в графі «національність нареченої» ОСОБА_1 вказана національність «українка» замість «полька».

Внести зміни в актовий запис №1584 від 06.07.1974 року про укладення шлюбу між ОСОБА_2 та ОСОБА_1, де в графі «національність нареченої» ОСОБА_1 вказати «полька».

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Дзеньдзюра С.М.