УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа №668/14418/15-ц

Пров. №2/668/3835/15

08.12.2015

Суддя Суворовського районного суду м. Херсона Ус О.В., розглянувши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 до Столичної судноплавної компанії вона ж KD Shipping Co. Limited Inc. вона ж KDМ Shipping про стягнення заробітної плати, компенсацію за невчасно виплачену заробітну плату, компенсацію за затримку розрахунку і відшкодування моральної шкоди,-

В С Т А Н О В И В :

До суду надійшла позовна заява ОСОБА_1 до Столичної судноплавної компанії вона ж KD Shipping Co. Limited Inc. вона ж KDМ Shipping про стягнення заробітної плати, компенсацію за невчасно виплачену заробітну плату, компенсацію за затримку розрахунку і відшкодування моральної шкоди.

Зазначена заява підлягає залишенню без руху, оскільки подана з порушенням вимог ст. 119 ЦПК України виходячи з наступного.

Згідно п. 2 ч. 2 ст. 119 ЦПК України позовна заява повинна містити ім'я (найменування) відповідача, його місцеперебування або місцезнаходження.

Позивачем зазначені відповідачі KD Shipping Co. Limited Inc., KDМ Shipping, але не вказана адреса їх місцезнаходження.

В порушення зазначених норм ціна позову не зазначена.

Крім того, з матеріалів позовної заяви не зрозуміло до якої юридичної особи пред'являються позовні вимоги, оскільки позивач предявляє вимоги лише до KD Shipping Co., а відповідачами зазначає Столичну судноплавну компанію, KDМ Shipping, KD Shipping Co. Limited Inc.

Тобто позивачем повинний бути уточнений відповідач (лише особа до якої предявлені вимоги) з чіткою вказівкою найменування юридичної особи та її місце знаходження.

Також слід звернути увагу заявника позову, що відповідно до ст. 414 ЦПК України підсудність судам України цивільних справ з іноземним елементом визначається ЦПК України, законом або міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України.

Якщо відповідачем є іноземний елемент, в подальшому для вручення останньому судової повістки, копії позову з додатками тощо суд звертається з судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (ст. 415 ЦПК України), якщо між державами укладено договір про надання правової допомоги у цивільних справах, а якщо такого договору не має до Міністерство юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ для передачі дипломатичним каналам.

Тобто визначення відповідача та його місцезнаходження є необхідним компонентом для прийняття та розгляду справи.

Крім того, позивачем визначена ціна позову у доларах США, але, враховуючи, що ст. 533 ЦК України грошове зобовязання повинно бути виконане в гривнях, а якщо у зобовязанні визначено грошовий еквівалент і іноземній валюті, у випадках та на умовах, встановлених законом (частина третя статті 533 ЦК), передбачено в абзаці 2 частини першої статті 6 Закону № 3674-VI, сума, що підлягає сплаті у гривнях визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, У цьому випадку ціна позову визначається як в іноземній валюті, так і в національній валюті України відповідно до офіційного курсу, встановленого Національним банком України на день подання позову.

Згідно ст. 121 ЦПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог ст. 119 ЦПК України, повинен залишити її без руху та надати строк для усунення недоліків, який не може перевищувати пяти днів із дня отримання позивачем ухвали.

Таким чином, позовна заява підлягає залишенню без руху до усунення позивачем вказаних порушень ст. 119 ЦПК України, шляхом подання уточненої позовної заяви з вказівкою ціни позову щодо вимог майнового характеру також в національній валюті, уточнення відповідача (відповідачів) та вимог до нього (них), точна вказівка місцезнаходження відповідача (повна юридична адреса).

На підставі викладеного та керуючись статтею 121 ЦПК України ,-

У Х В А Л И В :

Позовну заяву ОСОБА_1 до Столичної судноплавної компанії вона ж «KD Shipping Co. Limited Inc. вона ж KDМ Shipping про стягнення заробітної плати, компенсацію за невчасно виплачену заробітну плату, компенсацію за затримку розрахунку і відшкодування моральної шкоди - залишити без руху.

Надати позивачу строк для усунення недоліків 5 днів з дня отримання ухвали про залишення позовної заяви без руху.

Копію ухвали про залишення позовної заяви без руху надіслати позивачу.

Розяснити, що у разі невиконання вимог цієї ухвали у встановлений строк, позовна заява вважатиметься не поданою та буде повернута, що в подальшому не позбавляє його права повторного звернення до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для її поверненя.

Ухвала оскарженню не підлягає.

СуддяОСОБА_2