Справа № 129/3195/15-ц
Провадження по справі № 2-о/129/286/2015
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"01" грудня 2015 р. Гайсинський районний суд Вінницької області

в складі: головуючої - судді Бондар О.В.,

розглянувши без участі сторін в місті Гайсині цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (заінтересована особа Управління пенсійного фонду України в Гайсинському районі Вінницької області) про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

Встановив:

13.11.2015 р. до суду подано заяву, в якій заявник просив встановити факт належності йому таких документів:

- трудової книжки колгоспника, виданої 20.09.1975року колгоспом «Радянська Україна» на імя ОСОБА_1, 1959 року, в якій його прізвище написане із помилкою «Васильченко» замість «Васільченко»,

- трудової книжки серії БТ-І №6053883, виданої 07.08.1981 р. Гайсинським цукровим заводом на імя на російській мові - «Васильченко Дмитрий Игнатьевич» дата рождения 10 октября 1960 г.», в якій дата його народження записана із помилкою «ІНФОРМАЦІЯ_1» замість «ІНФОРМАЦІЯ_2»,

- посвідчення громадянина, який постійно проживає на території зони посиленого радіоекологічного контролю серії В-Н № 001725, видане 06 березня 1972року на ім'я ОСОБА_1, в якому його прізвище написане із помилкою «Васильченко» замість «Васільченко», хоча в решті особистих документів, - свідоцтві про народження і паспорті громадянина України він записаний як ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, зазначені розбіжності у трудових книжках і вказаному посвідченні перешкоджають реалізації заявником оформлення пенсійного забезпечення.

Заявник в судове засідання не з'явився, письмово просив справу розглянути без нього, вимоги задовільнити повністю (а.с. 21).

Представник Управління пенсійного фонду України в Гайсинському районі Вінницької області в судове засідання не з'явився, письмово просив справу розглянути без нього, не заперечував проти заявлених вимог (а.с.20).

З урахуванням позицій учасників розгляду справи та досліджених доказів суд визнає за необхідне заяву задовільнити повністю з таких міркувань.

Доведено, що документи, - трудова книжка колгоспника, видана 20.09.1975року колгоспом «Радянська Україна» на імя ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3; трудова книжка серії БТ-І №6053883, видана 07.08.1981 р. Гайсинським цукровим заводом на імя на російській мові - «Васильченко Дмитрий Игнатьевич» дата рождения 10 октября 1960 г.»; посвідчення громадянина, який постійно проживає на території зони посиленого радіоекологічного контролю серії В-Н № 001725, видане 06 березня 1972року на ім'я ОСОБА_1, належать заявнику ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Зазначені правовідносини регламентуються п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, відповідно до якої суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, якщо прізвище, ім'я, по батькові, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, зазначеними у свідоцтві про народження або в паспорті.

Оскільки заявнику ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 належить трудова книжка колгоспника, видана 20.09.1975року колгоспом «Радянська Україна» на імя ОСОБА_1, 1959 року, в якій його прізвище написане із помилкою «Васильченко» замість «Васільченко», що не дає йому можливості для оформлення пенсійного забезпечення, то, за відсутності іншого визначеного законом порядку встановлення цього факту належності йому зазначеного документу необхідно встановити рішенням суду.

Оскільки заявнику ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 належить трудова книжка серії БТ-І №6053883, видана 07.08.1981 р. Гайсинським цукровим заводом на імя російською мовою - «Васильченко Дмитрий Игнатьевич» дата рождения 10 октября 1960 г.», в якій дата його народження записана із помилкою «ІНФОРМАЦІЯ_1» замість «ІНФОРМАЦІЯ_2», що не дає йому можливості для оформлення пенсійного забезпечення, то, за відсутності іншого визначеного законом порядку встановлення цього факту належності йому зазначеного документу необхідно встановити рішенням суду.

Оскільки заявнику ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 належить посвідчення громадянина, який постійно проживає на території зони посиленого радіоекологічного контролю серії В-Н № 001725, видане 06 березня 1972року на ім'я ОСОБА_1, в якому його прізвище написане із помилкою «Васильченко» замість «Васільченко», що не дає йому можливості для оформлення пенсійного забезпечення, то, за відсутності іншого визначеного законом порядку встановлення цього факту належності йому зазначеного документу необхідно встановити рішенням суду.

Висновки суду підтверджуються такими доказами:

- паспортом громадянина України серії АТ № 103325 від 09.02.2015 р. на імя ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 4);

- свідоцтвом про народження серії І-УР № 683777 від 29.10.1960 р. на імя ОСОБА_2 (а.с.6);

-трудовою книжкою колгоспника, виданої 20.09.1975 року колгоспом «Радянська Україна» на імя ОСОБА_1, 1959 року, в якій прізвище заявника написане із помилкою «Васильченко» замість «Васільченко» (а.с. 7-8);

-трудовою книжкою серії БТ-І №6053883, видана 07.08.1981 р. Гайсинським цукровим заводом на імя російською мовою - «Васильченко Дмитрий Игнатьевич» дата рождения 10 октября 1960 г.», в якій дата народження заявника записана із помилкою «ІНФОРМАЦІЯ_1» замість «ІНФОРМАЦІЯ_2» (а.с.а.с. 9-10);

-посвідченням громадянина, який постійно проживає на території зони посиленого радіоекологічного контролю серії В-Н № 001725, видане 06 березня 1972року на ім'я ОСОБА_1, в якому прізвище заявника написане із помилкою «Васильченко» замість «Васільченко» (а.с.11);

-копієї військового квитка ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.12);

-довідкою Карбівської сільської ради Гайсинського району від 15.10.2015 р. №1365, за якою згідно із записами погоподарської книги № 3 заявник ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 проживав у с.Карбівка, яке відносилось до 4-ї зони посиленого радіоекологічного контролю (а.с.13).

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209, 213, 214, 215, 259 ЦПК України ,-

Вирішив:

Заяву задовільнити повністю.

Встановити юридичний факт, що трудова книжка колгоспника, видана 20.09.1975року колгоспом «Радянська Україна» на імя ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановити юридичний факт, що трудова книжка серії БТ-І №6053883, видана 07.08.1981 р. Гайсинським цукровим заводом на імя на російській мові - «Васильченко Дмитрий Игнатьевич» дата рождения 10 октября 1960 г.» належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановити юридичний факт, що посвідчення громадянина, який постійно проживає на території зони посиленого радіоекологічного контролю серії В-Н № 001725, видане 06 березня 1972 року на ім'я ОСОБА_1 належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене протягом десяти днів до апеляційного суду Вінницької області.

Суддя: