Справа № 486/2029/15-ц
Провадження № 2/486/911/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 грудня 2015 року Южноукраїнський міський суд Миколаївської області

у складі: головуючого судді Падалка В.О.

при секретарі - Асєєвій А.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Южноукраїнську Миколаївської області цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк" до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, процентів нарахованих за користування кредитом та пені,

ВСТАНОВИВ:

10.11.2015 року ПАТ " УкрСиббанк " звернулося до суду з позовом до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором про надання споживчого кредиту № 0 від 30.01.2008 року станом на 26.10.2015 року в іноземній валюті - в сумі 10519,82 доларів США, що за курсом НБУ на 26.10.2015 року складає 237481 грн. 54 коп. і пені в розмірі 4054,64 грн. та сплаченого судового збору в сумі 3623,04 грн.

Свої вимоги мотивує тим, що 30.01.2008 року між АКІБ "УкрСиббанк" (з 21.12.2009 року - Публічне акціонерне товариство "УкрСиббанк") та ОСОБА_1 було укладено договір про надання споживчого кредиту № 0, відповідно до умов якого банк надав йому кредит в іноземній валюті у розмірі 12000 доларів США зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 12,4 % річних, а ОСОБА_1 зобовязався повернути наданий кредит не пізніше 28.01.2028 року.

Погашення кредиту повинно відбуватися у розмірі 140 доларів США зі строком сплати 28 числа кожного місяця.

З метою забезпечення виконання зобовязань ОСОБА_1 за кредитним договором № 0 від 30.01.2008 року між ПАТ "УкрСиббанк" та ОСОБА_2 був укладений Договір поруки б/н від 30.01.2008 року.

ОСОБА_1 зобовязання за кредитним договором належним чином не виконував, у звязку з чим станом на 26.10.2015 року утворилася заборгованість в розмірі 10519,82 доларів США, з яких: 9824,53 доларів США кредитна заборгованість; 695,29 доларів США - заборгованість по процентам, а також пеня в сумі 4054, 64 грн., з яких: за прострочення сплати кредиту в розмірі 1561,71 грн. та пеня за прострочення сплати процентів 2492,93 грн.

На підставі викладеного, у зв'язку з порушенням ОСОБА_1 умов кредитного договору, просив суд стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ПАТ "УкрСиббанк" вказану заборгованость за кредитним договором № 0 від 30.01.2008 року в розмірі 10519,82 доларів США, пеню в розмірі 4054,64 грн. та сплачений судовий збір в сумі 3623,04 грн.

В судове засідання представник позивача не з'явився, надіслав на адресу суду заяву, в якій просив суд розглядати справу за його відсутності, позовні вимоги підтримує в повному обсязі.

В судовому засіданні відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 позов визнали повністю та пояснили, що заборгованість за кредитним договором виникла в звязку з важким матеріальним становищем .

Вислухавши пояснення відповідачів, дослідивши матеріали справи в межах заявлених позовних вимог та на підставі наданих сторонами доказів, суд вважає, що позов підлягає повному задоволенню за наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що згідно договору про надання споживчого кредиту № 0 від 30.01.2008 року, ОСОБА_1 отримав у позивача кредит у розмірі 12000 доларів США зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 12,4% річних ( а.с. 6-9 ).

Згідно з п. 1.2.2 договору про надання споживчого кредиту, ОСОБА_1 зобовязався повернути кредит у повному обсязі в термін, не пізніше 28.01.2028 року, якщо тільки не застосується інший термін повернення кредиту, встановлений на підставі додаткової угоди Сторін або до вказаного Банком терміну (достроково).

Порядок нарахування та строк сплати процентів встановлені п.п. 1.3 та 1.3.3 договору, відповідно до яких ОСОБА_1 зобовязувався щомісяця сплачувати нараховані банком проценти за користування кредитними коштами та повертати кредит в порядку та на умовах, передбачених цим договором.

Однак, в порушення умов договору про надання споживчого кредиту, відповідач ОСОБА_1 у встановлені строки покладені на нього договором обовязки не виконував та кредит своєчасно не погасив, у результаті чого утворилась заборгованість, яка станом на 26.10.2015 року згідно розрахунку становить 10519,82 доларів США, з яких 9824,53 доларів США кредитна заборгованість; 695,29 доларів США - заборгованість по процентам, а також пеня в сумі 4054, 64 грн., з яких: пеня за прострочення сплати кредиту в розмірі 1561,71 грн. та пеня за прострочення сплати процентів 2492,93 грн. (а.с. 18-26).

За змістом ч. 2 ст. 1050 ЦК України наслідками порушення боржником зобов'язання щодо повернення чергової частини суми кредиту є право позикодавця вимагати повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до ст. 1048 цього Кодексу.

Статтею 525 ЦК України передбачено, що одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно з ч. 1 ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Відповідно до ч. 2 ст. 1050 та ч. 2 ст. 1054 Цивільного Кодексу України наслідками порушення відповідачем зобов`язань щодо повернення чергової частини суми кредиту є право позивача достроково вимагати повернення всієї суми кредиту.

Таким чином, ОСОБА_1 порушив вимоги ст.ст. 526, 527 ЦК України, відповідно до яких зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Боржник зобов'язаний виконати свій обов'язок, а кредитор - прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов'язання чи звичаїв ділового обороту.

В якості забезпечення виконання зобовязань ОСОБА_1 за кредитним договором № 0 від 30.01.2008 року між ПАТ "УкрСиббанк" та ОСОБА_2 був укладений Договір поруки б/н від 30.01.2008 року, відповідно до п.п. 1.3, 1.4 якого, поручитель, яким є ОСОБА_2, відповідає перед кредитором в тому ж обсязі, що ї боржник, за всіма зобовязаннями останнього за основним договором, включаючи повернення основної суми боргу ( в т.ч. суми кредиту, регресу ), сплати процентів, комісій, відшкодування можливих збитків, сплату пені та інших штрафних санкцій, передбачених умовами основного договору. Відповідальність поручителя і боржника є солідарною ( а.с. 10).

Відповідно до п.2.2 вказаного договору поруки у випадку невиконання боржником своїх зобов'язань за основним договором кредитор має право предявити свої вимоги безпосередньо до поручителя, які є обов'язковими до виконання поручителем на 10-й робочий день з дати відправлення йому такої вимоги (рекомендованим листом).

З матеріалів справи вбачається те, що позичальник дійсно порушив умови договору в частині вчасного повернення кредиту, а також сплати відсотків за користування ним, про що попереджався Банком (а.с. 11-12).

Аналогічні вимоги про усунення порушень зобов'язання Банк, у передбаченому законом порядку, направляв поручителю, однак останній не відреагував (а.с. 13-14).

Тому вказана заборгованість, проценти та пеня підлягають стягненню з відповідачів у солідарному порядку.

В силу ст. 88 ЦПК України з відповідачів також підлягають стягненню в рівних частках на користь позивача всі понесені ним судові витрати.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212, 213, 214, 215, 218 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк" до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, процентів нарахованих за користування кредитом та пені - задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_4, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2, на користь Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк" заборгованість за кредитним договором № 0 від 30.01.2008 року станом на 26.10.2015 року в розмірі: 10519 (десять тисяч пятсот девятнадцять) доларів США 82 центи, з яких - 9824,53 доларів США кредитної заборгованості, 695,29 доларів США - заборгованості по процентам; а також стягнути пеню в сумі 4054 (чотири тисячі пятдесят чотири) грн. 64 коп., з яких: пеня - за прострочення сплати кредиту в розмірі 1561,71 грн. та пеня за прострочення сплати процентів 2492,93 грн.

Стягнути в рівних частках з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк" судові витрати у вигляді судового збору в сумі 3623( три тисячі шістсот двадцять три) гривні 04 копійки, тобто по 1811 (одна тисяча вісімсот одинадцять) гривень 52 копійки з кожного.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Миколаївської області через Южноукраїнський міський суд Миколаївської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Южноукраїнського

міського суду ОСОБА_3