Провадження №2/447/521/15
Справа №447/944/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ У К Р А Ї Н И

01.12.2015 року Миколаївський районний суд Львівської області

в складі: головуючого судді Карбовнік І. М.

секретаря О.І.Данилів

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Миколаєві справу за позовом Публічного акціонерного товариства „Златобанк до Товариства з обмеженою відповідальністю «Кеннер Україна», ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором та звернення стягнення на предмет застави ,-

в с т а н о в и в:

ПАТ «Златобанк» звернувся із позовом до ТзОВ «Кеннер Україна», ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором та звернення стягнення на предмет застави. В обґрунтування позовних вимог вказує, що 06 червня 2014 року між АТ «ЗЛАТОБАНК» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Кеннер-Україна» було укладено Кредитний договір №25/14/КLМВ.

Згідно п.1.1 Кредитного договору в порядку та на умовах, встановлених цим Кредитним Договором та чинним законодавством України, Кредитодавець надає Позичальнику Кредит, а Позичальник зобов'язується в повному обсязі повернути Кредит, сплатити Проценти за користування Кредитом та виконати інші умови цього Кредитного Договору.

Згідно п. 1.2. Кредитного договору Кредитодавець надає Позичальнику Кредит у формі відкриття відкличної Кредитної лінії, в межах Максимального Ліміту Заборгованості, визначеного цим Кредитним Договором. Кредит може надаватися Траншами. Позичальник має право в будь-який час без повідомлення Банку здійснювати погашення поточної заборгованості по Кредиту і за умови дотримання умов надання Кредитних коштів, встановлених цим Кредитним Договором. Може знову отримувати Кредит в межах Максимального Ліміту за Кредитною лінією.

Згідно п. 1.2.1 Кредитного договору кредит надається для поповнення обігових коштів.

Згідно п. 1.3. Максимальний ліміт заборгованості за кредитною лінією становить 100 000,00 (сто тисяч) євро 00 євроцентів.

Згідно п. 1.4. Кредитного договору кінцева дата повернення кредиту: не пізніше 28 листопада 2014 року включно.

Згідно п. 1.5. Кредитного договору за користування кредитом позичальником сплачуються проценти у вигляді фіксованої процентної ставки у розмірі 13% (тринадцять) річних.

Банк свої зобов'язання за кредитним договором виконав, надавши ТОВ «Кеннер Україна» кредитні кошти на умовах, передбачених кредитним договором.

Для забезпечення виконання умов кредитного договору АТ «ЗЛАТОБАНК» та ОСОБА_1 уклали 06 червня 2014 року договір застави майнових прав №25/14/КLМВ/8-1

Згідно пункту 3.1 Договору застави предметом застави за цим договором є майнові права (права вимоги/одержання) на грошові кошти, що розміщені на вкладному (депозитному) рахунку №5776, відкритому в АТ «ЗЛАТОБАНК» за Договором банківського вкладу «Класичний» в національній валюті №062415 від 03.06.2014р., що укладений між ОСОБА_2 (як Банком) та Заставодавцем (як Вкладником), які належать Заставодавцю на момент укладення цього Договору, а також права вимоги грошових коштів вкладу, нараховані проценти по вкладу тощо.

Заставна вартість предмета застави за домовленістю сторін складає 1 650 000,00 грн. При цьому сторони погоджуються, що при зверненні стягнення та реалізації предмета застави ОСОБА_2 не буде будь-яким чином обмежений зазначеною вартістю предмета застави.

Станом на 03.04.2015 року заборгованість ТзОВ «Кеннер Україна» за кредитним договором становить З 061 013,36 гри. і складається з: заборгованості за основним боргом (кредитом) - 100 000,00 євро; заборгованості за процентами - 5 524,98 євро; пені-343 315,99 грн.; штраф - 5 000,00 грн.; 3% від простроченої суми заборгованості - 25 949,07 грн, а тому просив стягнути вказану заборгованість та звернути стягнення на предмет застави, який належить ОСОБА_1 (місце реєстрації: 81600, АДРЕСА_1), а саме, майнові права (права вимоги/одержання) на грошові кошти, що розміщені на вкладному (депозитному) рахунку №5776, відкритому в АТ «ЗЛАТОБАНК» за Договором банківського вкладу «Класичний» в національній валюті №062415 від 03.06.2014р., що укладений між ОСОБА_2 (як Банком) та Заставодавцем (як Вкладником), які належать Заставодавцю на момент укладення цього Договору, а також права вимоги грошових коштів вкладу, нараховані проценти по вкладу тощо).

У рішенні суду способом реалізації предмета застави, на яке звернено стягнення, визначити відступлення обтяжувачу (АТ «ЗЛАТОБАНК») права задоволення забезпеченої обтяженням вимоги на грошові кошти, що розміщені на вкладному (депозитному) рахунку №5776, відкритому в АТ «ЗЛАТОБАНК» за Договором банківського вкладу «Класичний» в національній валюті №062415 від 03.06.2014р.

В судове засідання представник позивача не з»явився, однак надіслав до суду клопотання, в якому позовні вимоги підтримав та просив такі задоволити, а справу слухати у його відсутності.

Представник ТзОВ «Кеннер Україна» ОСОБА_3 в судовому засіданні позов визнав частково та просив звернути стягнення на предмет застави по договору застави майнових прав №25/14/КLМВ/8-1 від 06.06.2014р. та визначити, що даний предмет застави покриває вимоги щодо погашення заборгованості за основним боргом (кредитом) на суму, еквівалентну 95 432,41 євро, в решті позовних вимог просив відмовити, з підстав вказаних у поданому до суду запереченні.

ОСОБА_1 надіслала до суду заяву, в якій вказала, що не заперечує щодо звернення стягнення на предмет застави згідно договору застави майнових прав №25/14/КLМВ/8-1 від 06.06.2014р. прав вимоги на грошові кошти, що розміщенні в АТ «Златобанк» на депозитному рахунку №5776 згідно договору банківського вкладу «Класичний» в національній валюті №062415 від 03.06.2014р.

Суд заслухавши пояснення представника відповідача, вивчивши матеріали справи вважає, що позов підлягає до часткового задоволення з таких підстав.

Судом встановлено, що 06.06.2014 року між ПАТ «Златобанк» та ТзОВ «Кеннер Україна», було укладено кредитний договір № 25/14/KLMB, згідно якого банк надав ТзОВ «Кеннер Україна» кредит у формі відкриття відкличної кредитної лінії в межах максимального ліміту заборгованості, яка становить 100000,00 євро, а позичальник зобов»язується в повному обсязі повернути кредит, сплатити проценти за користування кредитом та виконати інші умови цього кредитного договору.

З метою забезпечення виконання зобовязання за даним кредитним договором 06.06.2014 року між ОСОБА_1 та ПАТ «Златобанк» було укладено договір застави майнових прав № 27/14/KLMB/S-1.

В судовому засіданні встановлено, що ТзОВ «Кеннер-Україна» повідомляло ПАТ «Златобанк» про неможливість виконання своїх зобов'язань згідно кредитного договору та запропонувало здійснити погашення кредитної заборгованості шляхом здійснення стягнення на предмет застави згідно договору застави майнових прав №25/14/КLМВ/S-1 від 06.06.2014р. на грошові кошти, що розміщені у ПАТ «Златобанку»

Відповідно до п.6.1. Договору застави Позивач (ОСОБА_2) набуває право звернути стягнення та реалізувати предмет застави: якщо в момент настання терміну/спливу строку виконання забезпечених боргових зобов'язань (всіх або будь-якого з них), вони не будуть виконані належним чином, в тому числі: при повному або частковому неповерненні у встановлений кредитним договором строк суми кредиту та/або при несплаті/або частковій несплаті у встановлений кредитним договором строк, сум процентів, комісій, неустойки (пені, штрафів).

Відповідно до п.6.3. Договору застави - звернення стягнення на предмет застави за цим договором здійснюється, зокрема, шляхом відступлення Позивачу (ОСОБА_2) майнових прав, що складають предмет застави. Сторони цим погоджуються, що таке відступлення в порядку позасудового звернення стягнення на предмет застави вважається таким, що відбулось з моменту виникнення у ОСОБА_2 права реалізації предмета застави за цим договором, або з моменту спливу такого обов'язкового строку, який може бути встановлений відповідно до чинного законодавства для усунення порушення зобов'язання, забезпеченого заставою, в тому числі початок спливу якого може визначатись поданням ОСОБА_2 повідомлення про усунення.

У зв'язку із невиконанням ТзОВ «Кеннер-Україна» забезпечених боргових зобов'язань по кредитному договору та відсутністю з боку ПАТ «ЗЛАТОБАНК» встановлення будь-якого строку для усунення порушення зобов'язання, на підставі зазначених вище пунктів 6.1., 6.3. договору застави, з моменту настання терміну/строку виконання таких боргових зобов'язань, а саме з 28.11.2014 р. (тобто з моменту виникнення у Позивача права стягнення та реалізації предмету застави), відбулось відступлення банку майнових прав, що складають предмет застави у розмірі 1 650 000,00 грн.

Договір застави (п.6.6.) та Кредитний договір (п.3.1.10) містять положення та механізм щодо списання Позивачем депозитного вкладу (предмет застави майнових прав), який укладено в гривнях та його зарахування в рахунок погашення кредитної заборгованості за кредитом, виданим в євро.

Ст.ст. 525, 526 ЦК України визначено, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно ч.1 ст.528 ЦК України виконання зобов'язання може бути покладено в цілому або в частині на іншу особу. Кредитор зобов'язаний прийняти виконання, запропоноване іншою особою - безпосереднім виконавцем, якщо із закону, умов договору або характеру зобов'язання не випливає обов'язок боржника виконати зобов'язання особисто.

Відповідно до ст. 19 Закону України "Про заставу" за рахунок заставленого майна заставодержатель має право задовольнити свої вимоги в повному обсязі, що визначається на момент фактичного задоволення, включаючи проценти, відшкодування збитків, завданих прострочкою виконання (а у випадках, передбачених законом чи договором, - неустойку), необхідні витрати на утримання заставленого майна, а також витрати на здійснення забезпеченої заставою вимоги, якщо інше не передбачено договором застави.

Згідно з ч. 2 ст. 33 Закону України "Про забезпечення вимог кредиторів та реєстрацію обтяжень" у разі якщо предметом забезпечувального обтяження є гроші, задоволення забезпеченої обтяженням вимоги обтяжувача здійснюється шляхом переказу йому грошової суми, достатньої для повного задоволення цієї вимоги. Такий переказ може здійснюватися банком у порядку договірного списання. Якщо на момент звернення стягнення грошові кошти, які є предметом забезпечувального обтяження, знаходяться у володінні обтяжувача і їх сума перевищує розмір забезпеченої обтяженням вимоги, обтяжувач зобов'язаний повернути надлишок боржнику.

Відповідно до п.2.1. Договору застави: застава забезпечує вимоги заставодержателя щодо сплати позичальником кожного і всіх його боргових зобов'язань у такому розмірі, у такій валюті, у такий строк і в такому порядку, як встановлено в кредитному договорі, зі всіма змінами та доповненнями до нього, включаючи також ті, що можуть бути укладені сторонами в майбутньому.

Згідно п.3.1. Договору застави предметом застави є майнові права (права вимоги/одержання) та грошові кошти, що розміщені на Вкладному (депозитному) рахунку №5776, відкритому в АТ «ЗЛАТОБАНК» за Договором банківського вкладу «Класичний» в національній валюті №062415 від 03.06.2014р., що укладений між ОСОБА_2 (як банком) та Заставодавцем (як вкладником), які належать Заставодавцю на момент укладення Договору застави, а також права вимоги грошових коштів за вказаним Договором банківського вкладу, які можуть виникнути в майбутньому (поповнення суми вкладу, нараховані проценти по вкладу тощо).

Пунктом 4.4.1. Договору застави встановлено, що у випадку невиконання зобов'язань за Кредитним договором, ПАТ «ЗЛАТОБАНК» має право переважно перед іншими кредиторами, задовольнити свої вимоги за Кредитним договором в тому обсязі, які є на момент фактичного задоволення, зокрема - суму Основного боргу, Проценти, комісії, неустойку, збитки, завдані простроченням виконання, витрати, пов'язані з утриманням та зверненням стягнення на Предмет застави та ін., за рахунок Предмета застави шляхом його реалізації способом, визначеним на розсуд ОСОБА_2, в тому числі, але не виключно, шляхом договірного списання та/або шляхом відступлення Заставодавцем ОСОБА_2 майнових прав, які складають предмет застави.

Тобто, в момент виникнення заборгованості за Кредитним договором не було порушено жодні права ПАТ «ЗЛАТОБАНК» будь-якими діями чи бездіяльністю ані ТзОВ «Кеннер-Україна», ані Заставодавцем, оскільки Позивач в будь-який момент мав право та усі можливості щодо задоволення своїх вимог.

Таким чином, у Позивача була можливість задоволити свої вимоги, які виникли на підставі Кредитного договору, в момент невиконання/неналежного виконання ТзОВ «Кеннер-Україна» своїх зобов'язань за рахунок предмета застави, отже заборгованості за основним боргом (кредитом), що виникла 28 листопада 2014р. в той же день могла бути погашена в односторонньому порядку за рахунок реалізації Позивачем свого права вимоги на Предмет застави або шляхом здійснення договірного списання у сумі 1650 000,00 грн.

У звязку з наведеним суд приходить до висновку, що з ТзОВ «Кеннер Україна» потрібно стягнути заборгованість за кредитним договором № 27/14/KLMB від 06.06.2014 року у розмірі 100000,00 євро заборгованість за основним боргом (кредитом).

Офіційний курс НБУ станом на 28.11.2014р. становив 100 Євро = 1868,1648 грн.

В порядку відступлення права вимоги Позивач повинен був погасити борг ТзОВ "Кеннер - Україна" у сумі 1 650 000,00 грн., що згідно курсу НБУ становить 88 321,97 Євро.

Окрім того, на депозит у вищезазначеній сумі 1 650 000,00 копійок Позивачем було нараховано 132 834 ( сто тридцять дві тисячі вісімсот тридцять чотири) гривні 74 копійок, що підтверджується Довідкою Уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на ліквідацію АТ «ЗЛАТОБАНК» вих.№3296 від 01.12.2015р. Дані відсотки станом на 28.11.2014р. вже були нараховані ОСОБА_1, виплачені не були.

Згідно курсу НБУ станом на 28.11.2014р. 132 834,74 грн. = 7110, 44 Євро

88 321,97 + 7 110,44 = 95 432,41 Євро.

Таким чином, сума заборгованості ТзОВ «Кеннер-Україна» перед Позивачем станом на 28.11.2014 року за основним боргом (кредитом) становить 100 000,00 євро, однак така включає в себе суму 95 432,41 євро за рахунок реалізації Позивачем свого права вимоги на Предмет застави або шляхом здійснення договірного списання.

Щодо заборгованості за процентами, то станом на 28.11.2014р. вона становила 1011

(одна тисяча одинадцять) євро 11 євроцентів. Нараховано процентів за період з 06.06.2014р. по 28.11.2014р. = 6355,54 євро. Сплачено ТзОВ «Кеннер-Україна» процентів за період з 06.06.2014р. по 28.11.2014р. = 5344.43 євро.

6355,54 - 5 344,43 = 1011,11 євро.

Заборгованість по процентам за період з 29.11.2014р. по 02.04.2015р. становить 522 (п'ятсот двадцять два) євро 92 євроценти. Розрахунок (сума процентів = залишок заборгованості х %ставка / 100 х кількість днів/360):

4 567,59 х 13/100 ХІ24/360 = 204,53 євро.

Таким чином, сума заборгованості ТзОВ «Кеннер-Україна» перед Позивачем за процентами становить 1011,11+204,53 = 1 215,64 Євро (одна тисяча двісті п'ятнадцять євро 64 євроценти).

Сума пені за період з 09.09.2014р. по 03.04.2015р. становить 19 345,47 (дев'ятнадццять тисяч триста сорок п'ять гривень 47 копійок), що підтверджується розрахунком доданим до матеріалів справи представником ТзОВ «Кеннер Україна» ОСОБА_4

Щодо стягнення 3% від суми заборгованості, то вона становить 1185.25 (одна тисяча сто вісімдесят п'ять гривень 25 копійок).

Розрахунок (3% від суми заборгованості = прострочена заборгованість за основним боргом х 3 / 100 х кількість днів прострочення / кількість днів у році х курс НБУ станом на 03.04.2015р. (дата розрахунку Позивача):

4 567,59 х 3 /100 х 124 / 365 х 25,460780 = 1185.25 грн.

Щодо штрафу за неналежне виконання зобов'язань, то Позивачем не вказано які саме зобов'язання ТзОВ «Кеннер-Україна» не виконало, не надано розрахунку розміру даного штрафу та не надано жодних доказів на підтвердження неналежного виконання зобов'язань відповідачем.

Окрім того, позовні вимоги щодо звернення стягнення на предмет застави, який належить ОСОБА_1 (місце реєстрації: 81600, АДРЕСА_1), а саме, майнові права (права вимоги/одержання) на грошові кошти, що розміщені на вкладному (депозитному) рахунку №5776, відкритому в АТ «ЗЛАТОБАНК» за Договором банківського вкладу «Класичний» в національній валюті №062415 від 03.06.2014р., що укладений між ОСОБА_2 (як Банком) та Заставодавцем (як Вкладником), які належать Заставодавцю на момент укладення цього Договору, а також права вимоги грошових коштів вкладу, нараховані проценти по вкладу тощо), шляхом відступлення обтяжувачу (АТ «ЗЛАТОБАНК») права задоволення забезпеченої обтяженням вимоги на грошові кошти, що розміщені на вкладному (депозитному) рахунку №5776, відкритому в АТ «ЗЛАТОБАНК» за Договором банківського вкладу «Класичний» в національній валюті №062415 від 03.06.2014р., які сторонами по справі не оспорюють ся, також підлягають до задоволення, як такі що підтвердженні належними доказами по справі.

Відповідно до ст.88 ЦПК України суд стягує судові витрати з відповідача.

Керуючись ст.ст. 10, 27, 31, 88, 209, 212-215, 218 ЦПК України, ст.ст. 16, 625, 1046, 1048, 1051 ЦК України, суд,-

в и р і ш и в :

Позов задовольнити частково.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Кеннер-Україна» (місце знаходження: 81634, с. Розвадів, вул. Сагайдачного, буд. 72, код ЄДРПОУ - 34103692) в користь Публічного акціонерного товариства «Златобанк» (01030, м. Київ, вул. Б.Хмельницького, 17/52, ) заборгованість за Кредитним договором №25/14/КLМВ від 06.06.2014 року яка складається з:

Заборгованості за основним боргом (кредитом) - 100 000,00 євро;

Заборгованості за процентами 1215,64 євро;

Пені - 19345,47 грн.;

3% від простроченої суми заборгованості - 1185,25 грн.

Для погашення заборгованості Товариства з обмеженою відповідальністю «Кеннер- Україна» (місце знаходження: 81634, с. Розвадів, вул. Сагайдачного, буд. 72, перед Публічним акціонерним товариством «Златобанк» (01030, м. Київ, вул. Б.Хмельницького, 17/52, ) за Кредитним договором №25/14/КLМВ від 06.06.2014 року звернути стягнення на предмет застави, який належить ОСОБА_1 (місце реєстрації: 81600, АДРЕСА_1), а саме, майнові права (права вимоги/одержання) на грошові кошти, що розміщені на вкладному (депозитному) рахунку №5776, відкритому в АТ «ЗЛАТОБАНК» за Договором банківського вкладу «Класичний» в національній валюті №062415 від 03.06.2014р., шляхом відступлення обтяжувачу (АТ «ЗЛАТОБАНК») права задоволення забезпеченої обтяженням вимоги на грошові кошти, що розміщені на вкладному (депозитному) рахунку №5776, відкритому в АТ «ЗЛАТОБАНК» за Договором банківського вкладу «Класичний» в національній валюті №062415 від 03.06.2014р.в сумі 1650 000,00 грн, який станом на 28.11.2015 року разом із нарахованими відсотками згідно курсу НБУ становить 95 432,41 євро.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Кеннер-Україна» (місце знаходження: 81634, с. Розвадів, вул. Сагайдачного, буд. 72, код ЄДРПОУ - 34103692) в користь держави судові витрати в розмірі 3654 (три тисячі шістсот п»ятдесят чотири) гривні.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Львівської області протягом 10 днів з моменту його проголошення.

Суддя : Карбовнік І. М.