Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області
_____________________________________________________________________________________
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 грудня 2015 року м. Первомайськ

Справа :484/3921/15-ц

Номер провадження : 2/484/1742/15

Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області у складі

головуючого судді Фортуни Т.Ю.,

за участю секретаря судового засідання Цехотської Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Первомайськ цивільну справу

за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2

до ОСОБА_3

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору: Первомайська районна державна адміністрація

про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом та встановлення факту родинних відносин,

встановив:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (далі позивачі) звернулись до суду з позовною заявою до ОСОБА_3 (далі відповідач) про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом та встановлення факту родинних відносин.

Позовні вимоги позивачі мотивують тим, що 05.01.2015 р. в м. первомайськ Миколаївської області померла ОСОБА_4. Після її смерті відкрилася спадщина на наене їй майно, що складається з житлового будинку та земельної ділянки для його обслуговування, розміром 0,10 га, що розташовані по вул. Орджонікідзе, 44. В м. Первомайськ Миколаївської області, а також земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 7,99 га, що розташована в межах території Первомайської районної ради Первомайського району Миколаївської області. Після смерті ОСОБА_4 спадщину прийняли вони: рідна сестра померлої ОСОБА_1 та рідний племінник померлої ОСОБА_2. Батько позивача ОСОБА_5 помер 12.05.2004 р., тобто раніше сестри. Крім них заяву про прийняття спадщини подав двоюрідний онук померлої, рідний онук позивачки, проте він є спадкоємцем пятої черги. 03.09.2015 р. вони звернулися до нотаріуса з метою укладення між ними договору поділу спадкового майна, за яким житловий будинок та земельна ділянка для його обслуговування переходить до ОСОБА_2, а земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва до ОСОБА_1. Проте нотаріусом було відмовлено, через те, що у них немає оригіналів правовстановлюючих документів. Дублікат зазначених документів вони отримати не можуть.

Крім того, для отримання спадщини після смерті ОСОБА_2 ОСОБА_4 ОСОБА_6 необхідно встановити факт родинних відносин з нею, а саме, що він є племінником спадкодавці. У позивача немає свідоцтва про народження батька, а архіві даних також немає.

Позивач ОСОБА_2 та представник позивача ОСОБА_1 ОСОБА_7 в судовому засіданні позов підтримали в повному обсязі просили його задовольнити.

Відповідача визнав позов в повному обсязі, не заперечував проти його задоволення.

Представник третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору Первомайська районна державна адміністрація, надав лист від 26.10.2015 р. про розгляд справи у його відсутність; просить ухвалити рішення на розсуд суду.

Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до таких висновків.

Позивач ОСОБА_1 народилася 17.07.1936 р. в селищі Емба Джурунського району Актюбінської області, паспорт серії ЕО 473686.

Позивач ОСОБА_2 народився 24.04.1967 р. в м. Первомайськ Миколаївської області, паспорт серії ЕР 241061.

Відповідач ОСОБА_3 народився 06.11.1990 р. в м. Первомайськ Миколаївської області, паспорт серії ЕР 270902.

ОСОБА_4 померла 05.01.2015 р. в м. Первомайськ Миколаївської області, про що Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Первомайську реєстраційної служби первомайського міськрайонного управління юстиції у Миколаївської області зроблено відповідний актовий запис № 17, свідоцтво про смерть серії І-ФП № 214427.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина, до якої належить таке майно:

житловий будинок № 44, з належними до нього надвірними будівлями, по вул. Орджонікідзе в м. Первомайськ Миколаївської області, який належить спадкодавцю на підставі договору дарування від 30.01.1981 р., посвідченого державним нотаріусом Першої первомайської державної нотаріальної контори за реєстровим номером 2-39 та зареєстрованого 17.03.1981 р. в Первомайському МБТІ, реєстровий номер 2816;

земельна ділянка для обслуговування житлового будинку, площею 0,10 га, що розташована по вул. Орджонікідзе, 44, в м. Первомайськ Миколаївської області, яка належить спадкодавцю на підставі державного акту на право приватної власності на землю від 09.06.1994 р., зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 2781;

земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 7,99 га, в межах території Первомайської районної ради Первомайського району Миколаївської області, яка належить спадкодавцю на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії МК № 021182 від 09.09.2004 р., зареєстрованого в Книзі записі реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за номером 55.

Згідно з витягом з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки станом на 04.09.2015 р вартість земельної ділянки для обслуговування житлового будинку, площею 0,10 га, що розташована по вул. Орджонікідзе, 44, в м. Первомайськ Миколаївської області, становить 54 372,92 грн. Відповідно до висновку про вартість майна станом на 31.08.2015 р. вартість житлового будинку № 44, з належними до нього надвірними будівлями, по вул. Орджонікідзе в м. Первомайськ Миколаївської області становить 25 081,00 грн. Згідно з довідкою Управління Держземагенства у Первомайському районі Миколаївської області № 29-14-0.4-3478/0/2-15 від 07.09.2015 р. вартість земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 7,99 га, в межах території Первомайської районної ради Первомайського району Миколаївської області, становить 205 058,00 грн.

Позивач ОСОБА_1 10.08.1959 р. уклала шлюб з ОСОБА_8, свідоцтво про одруження серії І-УР № 624540; дошлюбне прізвище «Хроменко». ОСОБА_1 є рідною сестрою ОСОБА_4, яка народилася 20.01.1939 р. Зазначене підтверджується свідоцтвом про народження на імя «Хроменко Людмила Иосифовна» № 147523 та свідоцтвом про народження на імя «Хроменко Любовь Иосифовна» № 4752361; в обох свідоцтвах про народження батьками дітей зазначено: батько «Хроменко Иосиф Назарович», мати «Хроменко Александра Игнатьевна» (записи зроблено російською мовою).

Оскільки ОСОБА_4, яка померла 05.01.2015 р. була рідною сестрою позивача ОСОБА_1, вона є спадкоємцем другої черги за законом.

Позивач ОСОБА_2 народився 24.04.1967 р., свідоцтво про народження серії І-ФП № 330064. Батьком «Хроменко Василия Анатольевича» записано «Хроменко Анатолий Иосифович» (записи зроблено російською мовою).

Свідок ОСОБА_9 та свідок ОСОБА_10 своїми показами підтвердили, що ОСОБА_5 та ОСОБА_4 є рідними братом та сестрою, ОСОБА_5 є батьком ОСОБА_2, а також те, що ОСОБА_2 є племінником ОСОБА_4.

Оскільки у ОСОБА_11 та ОСОБА_12 однакові прізвища та по батькові, допитані свідки свідчать про те, що ОСОБА_5 та ОСОБА_4 є рідними братом та сестрою, а ОСОБА_2 є племінником ОСОБА_4, суд приходить до висновку, що факт родинних відносин між ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4, яка померла 05.01.2015 р. в м. Первомайськ Миколаївської області, як між племінником і тіткою, є доведеним.

Батько позивача ОСОБА_2 ОСОБА_5 помер 12.05.2004 р., свідоцтво про смерть серії І-ФП № 226694 тобто раніше сестри ОСОБА_4.

Таким чином, позивач ОСОБА_2 є спадкоємцем другої черги за законом за правом представлення.

Відповідач ОСОБА_3 26.02.2015 р. до Першої первомайської державної нотаріальної контори Миколаївської області подав заяву про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4, яка померла 05.01.2015 р. У даній заяві відповідач зазначає, що спадкодавець є його бабою. Доказів на підтвердження права відповідача на зміну його черговості одержання права на спадкування суду не надано.

Таким чином, відповідач є спадкоємцем пятої черги за законом.

Відповідно до листа Першої первомайської державної нотаріальної контори Миколаївської області № 3088/02-14 від 13.10.2015 р. після смерті ОСОБА_4 05.01.2015 р. була заведена спадкова справа № 29/2015. Із заявами про прийняття спадщини звернулись ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3; інших спадкоємців немає; свідоцтво про право на спадщину не видавалось.

Позивачі домовились між собою про зміну розміру часток у спадщині, а саме: до ОСОБА_2 перейде право власності на житловий будинок № 44, з належними до нього надвірними будівлями, по вул. Орджонікідзе в м. Первомайськ Миколаївської області та земельна ділянка для обслуговування житлового будинку, площею 0,10 га, що розташована по вул. Орджонікідзе, 44, в м. Первомайськ Миколаївської області; до ОСОБА_1 земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 7,99 га, в межах території Первомайської районної ради Первомайського району Миколаївської області.

Відповідно до ч. 1 ст. 1 ЦК України цивільним законодавством регулюються особисті немайнові та майнові відносини (цивільні відносини), засновані на юридичній рівності, вільному волевиявленню, майновій самостійності їх учасників.

Згідно зі ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання, та право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Відповідно до ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Статтею 1216 ЦК України встановлено, що спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно з приписами ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1220 ЦК України, спадщина відкривається внаслідок смерті особи.

Статтею 1258 ЦК України передбачено, що спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово; кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 1259 ЦК України черговість одержання спадкоємцями за законом права на спадкування може бути змінена нотаріально посвідченим договором заінтересованих спадкоємців, укладеним після відкриття спадщини. Цей договір не може порушити прав спадкоємця, який не бере у ньому участі, а також спадкоємця, який має право на обов'язкову частку у спадщині. Фізична особа, яка є спадкоємцем за законом наступних черг, може за рішенням суду одержати право на спадкування разом із спадкоємцями тієї черги, яка має право на спадкування, за умови, що вона протягом тривалого часу опікувалася, матеріально забезпечувала, надавала іншу допомогу спадкодавцеві, який через похилий вік, тяжку хворобу або каліцтво був у безпорадному стані.

Відповідно до ст. 1262 ЦК України у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.

Згідно з ч. 1 ст. 1265 ЦК України у п'яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення.

Частино 3 ст. 1266 ЦК України передбачено, що племінники спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові (сестрі, братові спадкодавця), якби вони були живими на час відкриття спадщини.

Згідно ст. 1267 ЦК України частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними. Спадкоємці за усною угодою між собою, якщо це стосується рухомого майна, можуть змінити розмір частки у спадщині когось із них. Спадкоємці за письмовою угодою між собою, посвідченою нотаріусом, якщо це стосується нерухомого майна або транспортних засобів, можуть змінити розмір частки у спадщині когось із них.

Відповідно до положень ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Частиною 1 ст. 392 ЦК України встановлено, що власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документу, який засвідчує його право власності.

Пунктом 23 Постанови Пленуму Верхового суду України за № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» роз'яснено, що за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розгляду не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутись до суду за правилами позовного провадження.

З роз'яснень, наданих Постановою Пленуму Верхового суду України за № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» вбачається, що особа яка не має змоги реалізувати своє право на отримання свідоцтва про право на спадщину у нотаріальному порядку набуває право на звернення до суду у порядку позовного провадження із вимогами щодо визнання права на спадщину.

Згідно з приписами ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених ст. 61 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 61 ЦПК України, обставини, визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі, не підлягають доказуванню.

Відповідно до ч. 4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Таким чином, позивачі є спадкоємцями за законом другої черги, відповідач пятої, тому позивачі раніше набувають право на спадкування. Між собою позивачі домовились про зміну розміру часток у спадщині. Оскільки вони не мають оригіналів правовстановлюючих документів на спадкове майно, судовому захисту підлягає конституційне право позивачів щодо володіння, користування та розпоряджання своєю власністю.

Ураховуючи вищевикладене, оцінивши докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтуються на всебічному повному, обєктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів, суд приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст. 1, 15, 16, 328, 331, 1216 - 1218, 1220, 1261, 1266 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 60, 174, 212- 215, ЦПК України, суд

вирішив:

позов задовольнити в повному обсязі;

встановити факт, що ОСОБА_2, який народився 24.04.1967 р. в м. Первомайськ Миколаївської області, є племінником ОСОБА_4, яка померла 05.01.2015 р. в м. Первомайськ Миколаївської області;

визнати за ОСОБА_2, який народився 24.04.1967 р. в м. Первомайськ Миколаївської області, право власності на житловий будинок № 44, з належними до нього надвірними будівлями, по вул. Орджонікідзе в м. Первомайськ Миколаївської області, вартістю 25 081,00 грн., в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, яка померла 05.01.2015 р. в м. Первомайськ Миколаївської області;

визнати за ОСОБА_2, який народився 24.04.1967 р. в м. Первомайськ Миколаївської області, право власності на земельну ділянку для обслуговування житлового будинку, площею 0,10 га, що розташована по вул. Орджонікідзе, 44, в м. Первомайськ Миколаївської області, вартістю 54 372,92 грн., в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, яка померла 05.01.2015 р. в м. Первомайськ Миколаївської області;

визнати за ОСОБА_1, яка народилася 17.07.1936 р. в селищі Емба Джурунського району Актюбінської області, право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 7,99 га, в межах території Первомайської районної ради Первомайського району Миколаївської області, вартістю 205 058,00 грн., в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, яка померла 05.01.2015 р. в м. Первомайськ Миколаївської області.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Миколаївської області через Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення в той же строк з моменту отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Т.Ю. Фортуна