Провадження №2/751/2089/15
Рішення

Іменем України

09 грудня 2015 року м. Чернігів

Н о в о з а в о д с ь к и й р а й о н н и й с у д м і с т а Ч е р н і г о в а

в складі: головуючого - судді Маслюк Н. В.

при секретарі Дасюк Н. В.

з участю позивачів ОСОБА_1, ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чернігові цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Чернігівської міської ради про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом,

В с т а н о в и в:

ОСОБА_1, ОСОБА_2 звертаючись до суду з позовом до Чернігівської міської ради, просять визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування на земельну ділянку площею 0,0327 га, кадастровий номер :01:021:0050, що знаходиться за адресою: м. Чернігів вул. Герцена, 26; визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування на земельну ділянку площею 0,0327 га, кадастровий номер :01:021:0051, що знаходиться за адресою: м. Чернігів вул. Герцена, 26-а (а.с.2-5).

Заявлені вимоги позивачі обґрунтовують тим, що 17.12.2013 року помер їх батько - ОСОБА_3, після смерті якої відкрилася спадщина, в тому числі і на земельні ділянки. Спадкоємцями першої черги за законом після його смерті є позивачі та дружина покійного ОСОБА_4, яка відмовилася від прийняття спадщини та 23.09.2015 року померла. Після звернення у встановлений строк до нотаріальної контори позивачі отримали відмову від нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельні ділянки, оскільки за життя ОСОБА_3 не зареєстрував право власності на дані земельні ділянки. Зазначають, що у них склався порядок користування земельними ділянками, який є рівноцінним та не порушує право жодної з них, про який вони домовились за життя батька.

У судовому засіданні позивачі позов підтримали, просили задовольнити, при цьому посилались на обставини, викладені в позові.

Представник відповідача - Чернігівської міської ради в судове засідання не зявився, надіслано клопотання про розгляд справи без участі представника (а.с.43).

Третя особа приватний нотаріус Чернігівського міського нотаріального округу ОСОБА_5 в судове засідання не зявилася, про день та час розгляду справи повідомлена, надіслана заява про розгляд справи за відсутності сторони.

Суд, у відповідності до вимог ст. 169 ЦПК України, визнав можливим розглянути справу у відсутності представника відповідача та третьої особи, на підставі наявних в матеріалах справи доказах.

Вислухавши пояснення позивачів, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Судом встановлено, що на підставі рішення 50 сесії 5 скликання Чернігівської міської ради від 20.05.2010 року ОСОБА_3 передано у власність, безоплатно земельну ділянку, площею 0,0654 га, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, розташовану за адресою: м.Чернігів вул. Герцена, 26.

На підставі вищевказаного рішення, ОСОБА_3 08.12.2010 року було видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ №148174, який зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю (а.с.10).

Як вбачається із матеріалів справи, в подальшому, ОСОБА_3 забажав поділити земельну ділянку для формування окремих земельних ділянок площею 0,0327 га, шляхом їх виділення із складу існуючої земельної ділянки загальною площею 0,0654 га (а.с.11).

Згідно витягів з Державного земельного кадастру, вказана земельна ділянка площею 0,0654 га по вул Герцена, 26 у м. Чернігові поділена на дві площею по 0,0327 га, їх кадастрові номери :01:021:0050 та :01:021:0051 (а.с.12-13, 17-18).

Крім того, відповідно рішення Чернігівської міської ради №385 від 20.12.2013 року, вказаній земельній ділянці кадастровий номер :01:021:0051 присвоєно поштову адресу - вул. Герцена, буд.26-а (а.с.22).

Відповідно довідки КП «ЧМБТІ» від 13.12.2013 року станом на 31.12.2012 року право власності на обєкти нерухомості за адресою: м. Чернігів вул. Герцена, 26а - не зареєстровано (а.с.23).

17.12.2013 року помер ОСОБА_3, про що свідчить копія свідоцтва про смерть (а.с.48).

Після його смерті відкрилась спадщина, до складу якої входять і земельні ділянки, площами по 0,0327 га, кадастрові номери :01:021:0050 та :01:021:0051, розташовані у м. Чернігові по вул Герцена,26 та вул. Герцена, 26а. Спадкоємцями майна померлого в рівних долях кожна є його доньки ОСОБА_2, ОСОБА_1 та дружина ОСОБА_4, які у встановлений законодавством термін звернулися до нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини (а.с.46,47). Натомість, ОСОБА_4 відмовилась від прийняття належної їй спадщини за законом після смерті чоловіка (а.с.66).

Згідно ч. 1 ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Отже, єдиними спадкоємцями першої черги за законом після померлого ОСОБА_3 є його доньки - позивачі по справі ОСОБА_2 та ОСОБА_1, що підтверджується копією спадкової справи (а.с.46-89).

Відповідно постанови приватного нотаріуса Чернігівського міського нотаріального округу ОСОБА_5 від 11.09.2015 року ОСОБА_2 та ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом по 1/2 частці на вищезазначену земельну ділянку у звязку з відсутністю правовстановлюючого документа (а.с.87-88).

Рішенням Новозаводського районного суду м.Чернігова від 17.12.2014 року (а.с.6-9), за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 визнано право власності в порядку спадкування на 1/2 частину матеріалів та обладнання, які були використані в процесі будівництва житлового будинку та господарських споруд за адресою: м.Чернігів вул..Герцена, 26, а також права і обовязки забудовника на вищевказане нерухоме майно.

Відповідно до договору про поділ спадкового майна, укладеного 09.12.2015 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, посвідченого приватним нотаріусом Чернігівського міського округу ОСОБА_5 (а.с.98-99), сторони дійшли згоди, добровільно поділити спадщину, яка залишилась після смерті 17.12.2013 року ОСОБА_3, досягли домовленості відійти від рівності часток у спадщині, поділили спадщину та виділили спадкове майно в натурі, зокрема: ОСОБА_1 буде мати право отримати свідоцтво про право власності на нерухоме майно на житловий будинок А-1, погріб а1-1 під частиною будинку, прибудову А1-1, прибудову А3-1, ганок а3, з поштовою адресою: м.Чернігів вул. Герцена, 26, які знаходяться на земельній ділянці площею 0,0327 га, кадастровий номер :01:021:0050; ОСОБА_2 буде мати право отримати свідоцтво про право власності на нерухоме майно на житловий будинок Б-1, прибудову Б1-1, сарай б-1, літній душ б1-1, убиральню г-1, ганок б2, з поштовою адресою: м.Чернігів вул. Герцена, 26-а, які знаходяться на земельній ділянці площею 0,0327 га, кадастровий номер :01:021:0051.

Згідно п.г ч.1 ст. 81 Земельного Кодексу України громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини.

Відповідно до ст.1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Згідно ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

У відповідності до вимог цивільного законодавства цивільна дієздатність ОСОБА_3 припинилась у момент його смерті. За таких обставин здійснити державну реєстрацію права власності на земельні ділянки на ім'я спадкодавця після його смерті не має можливості. За свого життя спадкодавець державної реєстрації права власності на ці земельні ділянки не здійснив.

Позивачі, відповідно до ст. 1261, 1267 ЦК України, є спадкоємцями першої черги за законом спадкового майна померлого ОСОБА_3, подали заяву про прийняття спадщини до нотаріальної контори і є такими, що прийняли спадщину. Зважаючи на те, що виникнення права власності в даному випадку пов'язується з правом спадкування, суд вважає, що позивачі набули його після смерті ОСОБА_3, в силу ст..1225 ЦК України, ст. 81 ЗК України, а тому позовні вимоги підлягають задоволенню.

Спір про право власності на земельну ділянку підлягає розгляду в судовому порядку, оскільки іншим шляхом його вирішити не можливо, а набуття позивачами права власності на земельну ділянку не порушує права та законні інтереси інших осіб.

Керуючись ст.ст.10, 11, 57-61, 208, 209, 213-215, 218, 292 ЦПК України, ст.ст. 328, 392, 1216, 1217, 1218, 1225, 1261, 1268, 1269, 1278 ЦК України, ст.ст. 81,125, 131, 158 Земельного кодексу України, суд,-

Вирішив:

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Чернігівської міської ради про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 0,0327 га, кадастровий номер :01:021:0050, що знаходиться за адресою: м. Чернігів вул. Герцена, 26, в порядку спадкування за законом після померлого 17.12.2013 року ОСОБА_3.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на земельну ділянку площею 0,0327 га, кадастровий номер :01:021:0051, що знаходиться за адресою: м. Чернігів вул. Герцена, 26-а, в порядку спадкування за законом після померлого 17.12.2013 року ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Чернігівської області через Новозаводський районний суд міста Чернігова, шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Н. В. Маслюк