Справа № 2-5042/09
Провадження 6/522/71/15
УХВАЛА

26 листопада 2015 року Приморським районним судом у складі:

головуючий - суддя Шенцевої О.П.,

при секретарі Соболевій О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання Кредитної спилки «Морська кредитна спилка» про визнання та виконання рішення суду України, -

ВСТАНОВИВ:

22.01.2009 р. Приморським районним судом (суддя Терьохін С.Є.) було прийнято рішення про стягнення з ОСОБА_1 суми боргу та процентів за угодою кредиту. 26. 02. 2009 р. Приморським районним судом м. Одеси видано виконавчий лист на рішення по справі №2-5042/09 про стягнення з ОСОБА_1, що мешкав в АДРЕСА_1 на користь Кредитної спілки «Морська кредитна спілка»). Виконавчий лист дійсний для виконання строком до 29. 01. 2012 р.

Заявник повідомив, що громадянин ОСОБА_1, 08.01.49 р. н., 01. 12. 2004 отримав паспорт громадянина України для виїзду за кордон на ПМП серії АК номер 528886. Громадянин ОСОБА_1 вибув на постійне місце проживання до Федеративної Республіки Німеччина (його знято з обліку 12. 11. 04.). Також відомо, із листа представництва МЗС України, що громадянин ОСОБА_1 зареєстрований у консульському представництві України у Федеративній республіці Німеччина за адресою 26725 Emden, Am Tonnenhof, 41 tel. 04921-918142.

Відповідно до ухвали суду від 02 вересня 2015 р. від Міністерства закордонних справ України було отримано відповідь про те що статус громадянина України ОСОБА_1 не змінювався він є громадянином України і знаходиться на консульському обліку консульського відділу МЗС України в Федеративній республіки Німеччина. 30. 03. 2011р. стороною позивача (стягувача) було надано до Приморського суду м. Одеси клопотання про виконання рішення щодо ОСОБА_1 Клопотання знаходилось без руху до 26.01.2015 р., виконавчий лист до виконання не предявлявся. 19..06.2015 р. позивачем (стягувачем) було подано клопотання в якому сторона просила суд:

- прийняти ухвалу про витребування інформації з МЗС України щодо статусу гр. ОСОБА_1, 08.01.49 р. н., 01. 12. 2004, паспорт громадянина України для виїзду за кордон на ПМП серії АК номер 528886.

- прийняти ухвалу щодо поновлення строку виконавчого листа по рішенню по справі № 2-5042/09 ОСОБА_1, 08.01.49 р. н., паспорт громадянина України для виїзду за кордон на ПМП серії АК номер 528886.

03.07.2015 р. сторона позивача (стягувача) звернулась до суду про визначення порядку і строку виконання рішення.

З матеріалів справи та поданих заяв стороною позивача (стягувача) КС «МКС» вбачається що стороною позивача було отримано виконавчий лист 26 лютого 2009 р. Представник позивача пояснив, що отримав виконавчий лист, однак в звязку із необхідністю встановлення місця подачі виконавчого листа та порядку його виконання до боржника, звернувся із запитами до Міністерства юстиції та Міністерства закордонних справ України 12.03. 2010 р. та 28. 05. 2010 р. з метою зясування статусу та місця знаходження відповідача (боржника) ОСОБА_1, 1949 р. н. та порядку виконання судового рішення. Було отримано відповіді, в яких зазначено, що необхідне звернення суду з метою зясування статусу гр. ОСОБА_1, 1949 р. н., а в разі встановлення його відповідного статусу громадянин України, що перебуває на постійному місці проживання в ФРН і знаходиться на консульському обліку або зміни його статусу на громадянство ФРН, або особа, що отримала право на проживання у ФРН, або ця особа померла всі ці відомості можливо отримати за наявності обґрунтованого судового рішення від МЗС України.

30. 03. 2011 р. стороною позивача було подано клопотання про необхідність прийняття судом рішення про визнання та виконання рішення суду України по справі №2-5042/09 про стягнення з ОСОБА_1, 08.01.49 р. суми боргу, оскільки громадянин ОСОБА_1, 08.01.49 р. н., 01. 12. 2004 отримав паспорт громадянина України для виїзду за кордон на ПМП серії АК номер 528886 та зареєстрований у консульському представництві України у Федеративній республіці Німеччина за адресою 26725 Emden, Am Tonnenhof, 41 tel. 04921-918142.

Будь-яких процесуальних рішень позивач станом на 27.09. 2013 р. не отримував.

Справу прийнято до провадження 26.01. 2015 р.

Судом встановлено, що 22. 01. 2009 р. Приморським районним судом було прийнято рішення по справі № 2-5042/09 про стягнення з ОСОБА_1 суми боргу та процентів за угодою кредиту. Представником позивача отримано виконавчий лист, однак в звязку із необхідністю встановлення місця подачі виконавчого листа та порядку його виконання до боржника, звернувся із запитами до Міністерства юстиції та Міністерства закордонних справ України 12.03. 2010 р. та 28. 05. 2010 р. з метою зясування статусу та місця знаходження відповідача (боржника) ОСОБА_1, 1949 р. н. та порядку виконання судового рішення. Було отримано відповіді, в яких зазначено, що необхідне звернення суду з метою зясування статусу гр. ОСОБА_1, 1949 р. н., а в разі встановлення його відповідного статусу громадянин України, що перебуває на постійному місці проживання в ФРН і знаходиться на консульському обліку або зміни його статусу на громадянство ФРН, або особа, що отримала право на проживання у ФРН, або ця особа померла всі ці відомості можливо отримати за наявності обґрунтованого судового рішення від МЗС України. Згідно даних ВГІРФО УМВД України в Одеській області громадянин ОСОБА_1 вибув на постійне місце проживання до Федеративної Республіки Німеччина (його знято з обліку 12. 11. 04.). В матеріалах справи є відомості, що громадянин ОСОБА_1, 08.01.49 р. н., 01. 12. 2004 отримав паспорт громадянина України для виїзду за кордон на ПМП серії АК номер 528886. Згідно листа представництва МЗС України в Одеській області, повідомлено, що громадянин ОСОБА_1 зареєстрований у консульському представництві України у Федеративній республіці Німеччина за адресою 26725 Emden, Am Tonnenhof, 41 tel. 04921-918142.

Відповідно до ухвали суду від 02. вересня 2015 р. від Міністерства закордонних справ України було отримано відповідь про те що статус громадянина України ОСОБА_1 не змінювався він є громадянином України і знаходиться на консульському обліку консульського відділу МЗС України в Федеративній республіки Німеччина. 30. 03. 2011р. стороною позивача (стягувача) було надано до Приморського суду м. Одеси клопотання про виконання рішення щодо гр. ОСОБА_1 (Україна). Клопотання знаходилось без руху до 26.01.2015 р., виконавчий лист до виконання не предявлявся. 19. 06. 2015 р. позивачем (стягувачем) було подано клопотання в якому сторона просила суд:

Прийняти ухвалу про витребування інформації з МЗС України щодо статусу гр. ОСОБА_1, 08.01.49 р. н., 01. 12. 2004, паспорт громадянина України для виїзду за кордон на ПМП серії АК номер 528886.

Прийняти ухвалу щодо поновлення строку виконавчого листа по рішенню по справі № 2-5042/09 ОСОБА_1, 08.01.49 р. н., паспорт громадянина України для виїзду за кордон на ПМП серії АК номер 528886.

03. 07. 2015 р. сторона позивача (стягувача) звернулась до суду про визначення порядку і строку виконання рішення.

В звязку із тим, що виконавчий лист до стягнення не предявлявся станом на 26.11. 2015 р. його строк було прострочено, оскільки дія виконавчого лист була визначена кінцевим строком 29.01.2012 р., виконавчий лист було видано стягувачеві, що не заважало на звернення позивача (стягувача) за клопотанням звернутись до ДВС України за місцем останньої реєстрації громадянина ОСОБА_1 Суд вважає за неповажні причини та обставини згідно яких виконавчий лист не було предявлено до виконання, оскільки не предявлення листа до виконання відбулося із причин залежних від волі сторони і не було перервано необхідністю отримати процесуальні документи, які б дозволили провести виконання щодо особи, що знаходиться поза межами України на консульському обліку в дипломатичному представництві України. .

Суд вважає, що необхідно відмовити задовольнити заяву позивача із врахуванням відсутності звернення позивача у встановлений законом строк та порядок передбачений ЗУ «Про виконавче провадження» для проведення необхідних дій для виконання прийнятого рішення по справі, в звязку з тим, що при задоволенні позовних вимог не було надано клопотання сторони про визначення порядку виконання і строку виконання рішення щодо ОСОБА_1, оскільки для виконання рішення по справі необхідно було звернутись із даним клопотанням під час розгляду справи безпосередньо у порядку ст.. 217 ЦПК України.

Клопотання сторони позивача, щодо визначення порядку визнання і виконання рішення суду України щодо гр. ОСОБА_1, 08.01.49 р. н., паспорт громадянина України для виїзду за кордон на ПМП серії АК номер 528886 видано01. 12. 2004 р., зареєстрованого у консульському представництві України у Федеративній республіці Німеччина за адресою 26725 Emden, Am Tonnenhof, 41 tel. 04921-918142 не відповідає вимогам закону оскільки відповідно ст.. 220 ЦПК України у суду відсутні підстави для ухвалення додаткового рішення і між Україною та ФРН відсутні міжнародні угоди про надання правової допомоги що зробить звернення судових документів неможливим та безпідставним.

Керуючись ст.ст. 210, 217, 220 ЦПК України суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати не поважними причини пропуску строку для предявлення виконавчого листа по справі №2-5042/09, провадження 6/522/71/15.

Відмовити в поновленні строку дії виконавчого листа щодо ОСОБА_1, 08.01.49 р. н., паспорт громадянина України для виїзду за кордон на ПМП серії АК номер 528886 видано01. 12. 2004 р., зареєстрованого у консульському представництві України у Федеративній республіці Німеччина за адресою 26725 Emden, Am Tonnenhof, 41 tel. 04921-918142.

Відмовити в задоволенні клопотання позивача щодо громадянина України ОСОБА_1, 08.01.49 р. н., паспорт громадянина України для виїзду за кордон на ПМП серії АК номер 528886 видано 01. 12. 2004 р., зареєстрованого у консульському представництві України у Федеративній республіці Німеччина за адресою 26725 Emden, Am Tonnenhof, 41 tel. 04921-918142, про визнання та виконання судового рішення України за кордоном.

Відмовити в задоволенні заяви позивача щодо громадянина України ОСОБА_1, 08.01.49 р. н., паспорт громадянина України для виїзду за кордон на ПМП серії АК номер 528886 видано01. 12. 2004 р., зареєстрованого у консульському представництві України у Федеративній республіці Німеччина за адресою 26725 Emden, Am Tonnenhof, 41 tel. 04921-918142, про визначення порядку та строку виконання судового рішення .

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Приморський районний суд м. Одеси шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Суддя

26.11.15