АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 грудня 2015 року Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Дніпропетровської області в складі:

головуючого - Петешенкової М.Ю.

суддів - Черненкової Л.А., Пономарь З.М.

при секретарі - Хлус Ю.А.

розглянула у відкритому судовому засіданні в м. Дніпропетровську апеляційну скаргу ОСОБА_2 на рішення Бабушкінського районного суду м.Дніпропетровська від 07 липня 2015 року у цивільній справі за заявою ОСОБА_2 за участю заінтересованої особи Дніпропетровське міське управління юстиції про встановлення неправильності в актовому записі про смерть, -

В С Т А Н О В И Л А:

У грудні 2014 року ОСОБА_2 звернулася до суду із вказаною заявою, в якій просила встановити неправильність в актовому записі № 978 від 12 червня 1997 року про смерть ОСОБА_2 в частину запису прізвища та зобовязати Кіровський відділ реєстрації актів цивільного стану Дніпропетровського міського управління юстиції внести зміни до актового запису цивільного стану № 978 від 12 червня 1997 року, вказати прізвище померлої «Щвец» замість «Швець».

Рішенням Бабушкінського районного суду м.Дніпропетровська від 07 липня 2015 року у задоволенні заяви ОСОБА_2 відмовлено (а.с.51-52).

Не погодившись з рішенням суду, ОСОБА_2 звернулася з апеляційною скаргою, в якій посилаючись на неправильне застосування норм матеріального права та порушення норм процесуального права, просила рішення суду скасувати та ухвалити нове рішення, яким задовольнити заяву.

Перевіривши законність та обґрунтованість рішення суду в межах, передбачених ст. 303 ЦПК України, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга підлягає задоволенню частково, а рішення суду скасуванню на підставі п.4 ч.1 ст.307 ЦПК України із закриттям провадження у справі, виходячи з таких підстав.

Згідно ст. 15 ЦПК України суди розглядають в порядку цивільного судочинства справи про захист порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин, а також з інших правовідносин, крім випадків, коли розгляд таких справ проводиться за правилами іншого судочинства.

Відповідно до ст. 4 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» № 2398-VI від 01 липня 2010 року (в редакції Закону № 5461-УІ від 16 жовтня 2012 року) органи державної реєстрації актів цивільного стану (центральний орган, відділи державної реєстрації актів цивільного стану Головних управлінь юстиції в областях, районних у містах, міськрайонних управлінь юстиції належать до органів виконавчої влади.

Дії або бездіяльність працівника органу державної реєстрації актів цивільного стану можуть бути оскаржені до центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері державної реєстрації актів цивільного стану, Міністерства закордонних справ України та/або до суду (ч.2 ст. 26 Закону № 2398-VI).

Із змісту заяви ОСОБА_2 про виправлення неправильності запису в акті цивільного стану вбачається, що така заява подана до Бабушкінського районного суду м.Дніпропетровська, у зв»язку з тим, що в позасудовому порядку вона позбавлена можливості встановити вказані факти.

Відповідно до пункту 7 розділу VІІІ Прикінцевих та перехідних положень КАС України, який набув чинності з 1 вересня 2005 року, після набрання чинності цим Кодексом заяви і скарги у справах, що виникають з адміністративно-правових відносин, заяви про відмови органу державної реєстрації актів цивільного стану внести виправлення в актовий запис цивільного стану, розглядаються в порядку, встановленому цим Кодексом.

Однак суд першої інстанції наведені вимоги закону не врахував, розглянувши справу в порядку цивільного судочинства.

За таких обставин ухвалене в справі рішення суду підлягає скасуванню із закриттям провадження у справі на підставі п. 1 ст. 205 та ст. 310 ЦПК України.

Керуючись ст.ст. 205, 303, 307, 310, 314 ЦПК України, колегія суддів, -

У Х В А Л И Л А:

Апеляційну скаргу ОСОБА_2 задовольнити частково.

Рішення Бабушкінського районного суду м.Дніпропетровська від 07 липня 2015 року скасувати.

Провадження у справі за заявою ОСОБА_2 за участю заінтересованої особи: відділу державної реєстрації смерті реєстраційної служби Дніпропетровського міського управління юстиції, Кіровського відділу реєстрації актів цивільного стану Дніпропетровського міського управління юстиції про виправлення неправильності в актовому записі про смерть - закрити.

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту її проголошення і може бути оскаржена в касаційному порядку до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ протягом двадцяти днів з цього часу.

Судді: М.Ю. Петешенкова

ОСОБА_3

ОСОБА_4