Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(заочне)

"01" грудня 2015 р.

Суворовський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Кисельова В.К.

при секретарі Дзюба Г.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом Управління Пенсійного фонду України в Суворовському районі м. Одеси до ОСОБА_1 про стягнення надміру виплачених сум пенсійних виплат, -

ВСТАНОВИВ:

Управління Пенсійного фонду України в Суворовському районі м. Одеси звернулось з позовом до ОСОБА_1 про стягнення надміру виплачених сум пенсійних виплат. Позовні вимоги мотивовані тим, що на обліку в управління Пенсійного фонду України в Суворовському районі м. Одеси перебуває ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, якій з 11.06.2003 призначено пенсію по втраті годувальника відповідно до Закону України „Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування".

Так, 11.06.2003 року до управління звернувся ОСОБА_2 з заявою про призначення пенсії по втраті годувальника на ОСОБА_1.

До заяви про призначення пенсії були надані: оригінал та копія трудової книжки годувальника ; копія свідоцтва про народження ОСОБА_1; копія свідоцтва про смерть годувальника; довідка про навчання .

На підставі наданих документів відповідачу було призначено пенсію по втраті годувальника відповідно до Закону України „Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування".

14.09.2011 року до управління Пенсійного фонду України в Суворовському районі м. Одеси звернулась ОСОБА_1 з заявою про переведення пенсії на своє ім'я. До заяви відповідачем було надано копію паспорту та ідентифікаційного номеру та довідку № 5274 від 12.09.2011 Одеського технічного коледжу Одеської національної академії харчових технологій з зазначенням, що ОСОБА_1 є студентом 2 курсу ВВ-12 групи вищезазначеного коледжу денної форми навчання, ВНЗ І-ІІ рівня акредитації. Зарахована (наказ від 07.08.2010 № 86/1-осс). Термін навчання з 01.09.2010 по 30.06.2014р., та заяву про те, що вона не працює.

Управлінням з 01.06.2010 виплату пенсії подовжено на підставі наданої довідки.

Крім того, 26.09.2012 року ОСОБА_1 надала довідку від 21.09.2012 №5771 Одеського технічного коледжу Одеської національної академії харчових технологій в тому, що вона дійсно є студентом 3 курсу ВВ-12 групи вищезазначеного коледжу денної форми навчання, ВНЗ І-ІІ рівня акредитації. Зарахована (наказ від 07.08.2010 № 86/1-осс). Термін навчання з 01.09.2010 по 30.06.2014., та заяву про те, що вона не працює.

Відповідно до ст. 36 Закону України „Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" пенсія у зв'язку з втратою годувальника призначається непрацездатним членам сім'ї померлого годувальника, які були на його утриманні, за наявності в годувальника на день смерті страхового стажу, який був би необхідний йому для призначення пенсії по III групі інвалідності, а в разі смерті пенсіонера або осіб, зазначених у частині другій статті 32 цього Закону, - незалежно від тривалості страхового стажу. При цьому дітям пенсія у зв'язку з втратою годувальника призначається незалежно від того, чи були вони на утриманні годувальника.

Частиною 2 п.2 вищезазначеної статті передбачено, що непрацездатними членами сім'ї вважаються діти (у тому числі діти, які народилися до спливу 10 місяців з дня смерті годувальника) померлого годувальника, які не досягли 18 років або старші цього віку, якщо вони стали інвалідами до досягнення 18 років.

Діти, які навчаються за денною формою навчання у загальноосвітніх навчальних закладах системи загальної середньої освіти, а також професійно-технічних, вищих навчальних закладах (у тому числі у період між завершенням навчання в одному із зазначених навчальних закладів та вступом до іншого навчального закладу або у період між завершенням навчання за одним освітньо-кваліфікаційним рівнем та продовженням навчання за іншим за умови, що такий період не перевищує чотирьох місяців), - до закінчення такими дітьми навчальних закладів, але не довше ніж до досягнення ними 23 років, та діти-сироти - до досягнення ними 23 років незалежно від того, навчаються вони чи ні.

Відповідно до ст. 38 Закону України „Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" пенсія у зв'язку з втратою годувальника призначається на весь період, протягом якого член сім'ї померлого годувальника вважається непрацездатним згідно із частиною другою статті 36 цього Закону, а членам сімї, які досягли пенсійного віку, передбаченого статтею 26 цього Закону, - довічно.

З метою перевірки факту навчання відповідача у навчальному закладі управлінням Пенсійного фонду в Суворовському районі м. Одеси 26.01.2015 за №292/06 до Одеського технічного коледжу Одеської національної академії харчових технологій направлено запит.

На адресу управління надійшла відповідь від 02.02.2015 №15-02 із зазначенням, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно навчалась в Одеському технічному коледжу Одеської національної академії харчових технологій на денному відділені з 01.09.2010 (наказ про зарахування від 07.08.2010 №86/1-осс) по 27.03.2013 р. (наказ про відрахування (за власним бажанням) з денного відділення від 27.03.2013р. №43/1-осс).

З наведеного вбачається, що відповідач втратив право на пенсію по втраті годувальника відповідно до Закону України „Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" з моменту відрахування з навчального закладу.

Крім того, під час звернення до управлінням, відповідач був ознайомлений під особистий підпис відповідно до Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій, що він зобов'язаний своєчасно повідомити орган який призначає та виплачує пенсію про обставини, що можуть вплинути на його пенсійне забезпечення.

Після з'ясування всіх обставин пенсійну справу відповідача було приведено у відповідність.

Рішенням управління від 12.02.2015 №66 за період з 01.04.2013р. по 31.08.2013р. встановлено суму переплати, яка становить 4970.00 грн., яку позивач просить стягнути з відповідачки.

В судове засідання представник позивача подав заяву, згідно якої підтримав позовні вимоги, а також справу просив розглянути у його відсутність.

Відповідач про розгляд справи повідомлявся за місцем реєстрації, проте за вищевказаною адресою кореспонденцію не отримує, у звязку з чим, на підставі ч. 5 ст. 74 ЦПК України вважається повідомленим про розгляд справи.

За вищевказаних обставин, відповідно до ст.ст. 224-226 ЦПК України, суд вважає можливим розглянути у порядку заочного провадження.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню на підставі фактів, встановлених в судовому засіданні.

Так, судом встановлено, що на обліку в управління Пенсійного фонду України в Суворовському районі м. Одеси перебуває ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, якій з 11.06.2003 призначено пенсію по втраті годувальника відповідно до Закону України „Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування".

Так, 11.06.2003 року до управління звернувся ОСОБА_2 з заявою про призначення пенсії по втраті годувальника на ОСОБА_1.

До заяви про призначення пенсії були надані: оригінал та копія трудової книжки годувальника ; копія свідоцтва про народження ОСОБА_1; копія свідоцтва про смерть годувальника; довідка про навчання .

На підставі наданих документів відповідачу було призначено пенсію по втраті годувальника відповідно до Закону України „Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування".

14.09.2011 року до управління Пенсійного фонду України в Суворовському районі м. Одеси звернулась ОСОБА_1 з заявою про переведення пенсії на своє ім'я. До заяви відповідачем було надано копію паспорту та ідентифікаційного номеру та довідку № 5274 від 12.09.2011 Одеського технічного коледжу Одеської національної академії харчових технологій з зазначенням, що ОСОБА_1 є студентом 2 курсу ВВ-12 групи вищезазначеного коледжу денної форми навчання, ВНЗ І-ІІ рівня акредитації. Зарахована (наказ від 07.08.2010 № 86/1-осс). Термін навчання з 01.09.2010 по 30.06.2014р., та заяву про те, що вона не працює.

Управлінням з 01.06.2010 виплату пенсії подовжено на підставі наданої довідки.

Крім того, 26.09.2012 року ОСОБА_1 надала довідку від 21.09.2012 №5771 Одеського технічного коледжу Одеської національної академії харчових технологій в тому, що вона дійсно є студентом 3 курсу ВВ-12 групи вищезазначеного коледжу денної форми навчання, ВНЗ І-ІІ рівня акредитації. Зарахована (наказ від 07.08.2010 № 86/1-осс). Термін навчання з 01.09.2010 по 30.06.2014., та заяву про те, що вона не працює.

Відповідно до ст. 36 Закону України „Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" пенсія у зв'язку з втратою годувальника призначається непрацездатним членам сім'ї померлого годувальника, які були на його утриманні, за наявності в годувальника на день смерті страхового стажу, який був би необхідний йому для призначення пенсії по III групі інвалідності, а в разі смерті пенсіонера або осіб, зазначених у частині другій статті 32 цього Закону, - незалежно від тривалості страхового стажу. При цьому дітям пенсія у зв'язку з втратою годувальника призначається незалежно від того, чи були вони на утриманні годувальника.

Частиною 2 п.2 вищезазначеної статті передбачено, що непрацездатними членами сім'ї вважаються діти (у тому числі діти, які народилися до спливу 10 місяців з дня смерті годувальника) померлого годувальника, які не досягли 18 років або старші цього віку, якщо вони стали інвалідами до досягнення 18 років.

Діти, які навчаються за денною формою навчання у загальноосвітніх навчальних закладах системи загальної середньої освіти, а також професійно-технічних, вищих навчальних закладах (у тому числі у період між завершенням навчання в одному із зазначених навчальних закладів та вступом до іншого навчального закладу або у період між завершенням навчання за одним освітньо-кваліфікаційним рівнем та продовженням навчання за іншим за умови, що такий період не перевищує чотирьох місяців), - до закінчення такими дітьми навчальних закладів, але не довше ніж до досягнення ними 23 років, та діти-сироти - до досягнення ними 23 років незалежно від того, навчаються вони чи ні.

Відповідно до ст. 38 Закону України „Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" пенсія у зв'язку з втратою годувальника призначається на весь період, протягом якого член сім'ї померлого годувальника вважається непрацездатним згідно із частиною другою статті 36 цього Закону, а членам сімї, які досягли пенсійного віку, передбаченого статтею 26 цього Закону, - довічно.

З метою перевірки факту навчання відповідача у навчальному закладі управлінням Пенсійного фонду в Суворовському районі м. Одеси 26.01.2015 за №292/06 до Одеського технічного коледжу Одеської національної академії харчових технологій направлено запит.

На адресу управління надійшла відповідь від 02.02.2015 №15-02 із зазначенням, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно навчалась в Одеському технічному коледжу Одеської національної академії харчових технологій на денному відділені з 01.09.2010 (наказ про зарахування від 07.08.2010 №86/1-осс) по 27.03.2013 р. (наказ про відрахування (за власним бажанням) з денного відділення від 27.03.2013р. №43/1-осс).

З наведеного вбачається, що відповідач втратив право на пенсію по втраті годувальника відповідно до Закону України „Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" з моменту відрахування з навчального закладу.

Крім того, під час звернення до управлінням, відповідач був ознайомлений під особистий підпис відповідно до Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій, що він зобов'язаний своєчасно повідомити орган який призначає та виплачує пенсію про обставини, що можуть вплинути на його пенсійне забезпечення.

Після з'ясування всіх обставин пенсійну справу відповідача було приведено у відповідність.

Рішенням управління від 12.02.2015 №66 за період з 01.04.2013р. по 31.08.2013р. встановлено суму переплати, яка становить 4970.00 грн.

Згідно із статтею 50 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» від 09.07.2003 року № 1058- IV суми пенсій, виплачені надміру внаслідок зловживань з боку пенсіонера або подання страхувальником недостовірних даних, можуть бути повернуті пенсіонером добровільно або стягуються на підставі рішень територіальних органів Пенсійного фонду чи в судовому порядку.

На підставі викладеного, керуючись статтею 50 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» від 09.07.2003 року № 1058- IV, ст.ст. 10, 11, 209, 212-215, 224-226 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

1. Позовні вимоги Управління Пенсійного фонду України в Суворовському районі м. Одеси до ОСОБА_1 про стягнення надміру виплачених сум пенсійних виплат задовольнити.

2. Стягнути з ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1, що зареєстрована за адресою м. Одеса, МарсельськаАДРЕСА_1) на користь Управління Пенсійного фонду України в Суворовському районі м. Одеси (р/р 04, МФО 328845, , вул. Чорноморського козацтва, 95 м. Одеса, 65003) суму коштів у розмірі 4970 гривень.

3. Стягнути з ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1, що зареєстрована за адресою м. Одеса, Марсельська, 12, кв. 67) на користь Держави судовий збір у розмірі 487 гривень 20 копійок.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення суду може бути оскаржено позивачем в апеляційному порядку через Суворовський районний суд м. Одеси шляхом подачі апеляційної скарги в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя