Справа №597/776/15-ц
Провадження №2-о/597/52/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"15" вересня 2015 р. Заліщицький районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Дудяка С.В.

з участю секретаря Богдана В.М.

представника заявниці ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Заліщики справу за заявою ОСОБА_2 Марії-Лізи Федорівни про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

Заявниця в заяві та її представник в судовому засіданні просять встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 являється батьком ОСОБА_2 Марії-Лізи Федорівни ІНФОРМАЦІЯ_2, покликаючись на те, що заявниця постійно проживає за кордоном та має за мету отримання громадянства Федеративної Республіки Німеччини, тому неї виникла необхідність встановлення даного юридичного факту, так як в документах, що підтверджують їх з батьком родинні відносини наявні розбіжності у написанні прізвища та ім'я батька, а саме: у свідоцтві про народження заявниці в графі батько записано Холодніцький Федор Григорович, що є помилкою, оскільки згідно паспорта громадянина України та свідоцтва про народження прізвище та ім'я батька заявниці Холодницький Теодор Григорович.

Заінтересована особа ОСОБА_4 в судове засідання не з'явився, хоча про час і місце розгляду справи повідомлений належним чином.

Заслухавши пояснення представника заявниці, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, так як вона стверджується крім пояснень представника заявниці та свідка наступними матеріалами справи:

свідоцтвом про народження заявниці серії 1-МИ №032373 від 13.09.2006 року в якому її батьками записані ОСОБА_5, ОСОБА_6;

витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №9 від 23.04.2015 року, згідно якого 17.09.1977 року у Прилипчанській сільській раді Заставнівського району Чернівецької області зареєстровано шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_8, актовий запис №06;

свідоцтвом про розірвання шлюбу серії 1-МИ №011404 від 13.09.2006 року, згідно якого 07.03.2003 року шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_9 розірвано і після реєстрації розірвання шлюбу їй присвоєно прізвище ОСОБА_10;

свідоцтвом про одруження Е №11/2007 відділу реєстрації актів цивільного стану Еркеленц ФРН, перекладеного з німецької мови на українську перекладачем ОСОБА_11, згідно якого 08.03.2007 року ОСОБА_2 Франц-Йозеф та ОСОБА_10 уклали шлюб, прізвище дружини після укладення шлюбу - ОСОБА_2;

паспортом громадянина України серії НТ №111475 виданим 11.10.2013 року на ім'я ОСОБА_2 Марії-Лізи Федорівни;

свідоцтвом про народження 10.07.1933 року ОСОБА_3 серії І-МИ №225517 від 08.07.2015 року;

паспортом громадянина України серії НР №738908 виданим 15.07.2002 року на ім'я ОСОБА_3;

поясненням свідка ОСОБА_3, який пояснив, що ОСОБА_2 Марія-Ліза Федорівна дійсно являється його дочкою, у свідоцтві про її народження наявна помилка у написанні його прізвища та ім'я.

А, тому, виходячи із вищенаведеного та керуючись ст.ст.10, 11, 234, 256 ч.1 п.1, 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву задоволити.

Встановити, що ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1, житель ІНФОРМАЦІЯ_3 являється батьком ОСОБА_2 Марії-Лізи Федорівни ІНФОРМАЦІЯ_2, жительки АДРЕСА_1.

На рішення може бути подано апеляцію, яка подається апеляційному суду Тернопільської області через Заліщицький районний суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Суддя

ОСОБА_12