Провадження № 2/712/3614/15
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

про закриття провадження у справі у звязку з визнанням мирової угоди

03 грудня 2015 року Соснівський районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого судді ПИРОЖЕНКО С.А.

при секретарі ТІТОВА О.І.

з участю адвоката ОСОБА_1

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа: Приватний нотаріус ОСОБА_4 про визнання правочину недійсним,

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся з позовом до відповідача про визнання правочину недійсним.

В судовому засіданні сторони зробили спільну заяву та надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди сторони домовилися про наступне:

1. Договір купівлі-продажу квартири (далі-Договір), укладений 23 жовтня 2015 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 вчинено правильно та на законних підставах. За даним договором ОСОБА_2 передав у власність, а ОСОБА_3 прийняв у власність квартиру (в домовленому між сторонами зовнішньому та внутрішньому стані, з заборгованістю по комунальних послугах), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1. Даний договір було посвідчено приватним нотаріусом ОСОБА_4 та зареєстровано в реєстрі за № 3174. Відчужувана квартира належала Позивачу на підставі Свідоцтва про право власності, виданого реєстраційною службою Черкаського МУЮ в Черкаській області 06.03.2015 року, номер 34590996. Позивач ОСОБА_2 перебуваючи в здоровому глузді, не під тиском, дійсно, підтверджує факт укладення договору купівлі-продажу квартири, що укладений 23 жовтня 2015 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 та посвідчений приватним нотаріусом ОСОБА_4 та зареєстрований в реєстрі за № 3174 не під тиском, та вважає його дійсним та чинним. Ніяких інших претензій ОСОБА_2, до ОСОБА_3, немає та не матиме в майбутньому;

2. ОСОБА_3, на момент укладення мирової угоди, в підтвердження укладення договору купівлі-продажу квартири, що укладений 23 жовтня 2015 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 та посвідчений приватним нотаріусом ОСОБА_4 та зареєстрований в реєстрі за № 3174, передає ОСОБА_2 кошти в розмірі 237 500 (двісті тридцять сім тисяч пятсот гривень), що еквівалентно в доларах США становить 9 500 (девять тисяч пятсот) доларів США, з яких:

- 4 500 (чотири тисячі пятсот) доларів США, що еквівалентно 112 500 (сто дванадцять тисяч пятсот) грн.., передає під час підписання мирової угоди з направленням до Соснівського районного суду м. Черкаси. Даний факт отримання коштів гр.. ОСОБА_2 підтверджуватиметься письмовою розпискою написаною ним власноручно;

- інші 5 000 (пять тисяч) доларів США, еквівалентом 125 000 (сто двадцять пять тисяч) грн.. 00 коп. гр.. ОСОБА_2 отримає не пізніше 01 березня 2015 року. Даний факт отримання коштів ОСОБА_2 підтверджуватиметься письмовою розпискою написаною ним власноручно.

3. Дані розписки написані власноручно ОСОБА_2 будуть підтвердженням повного розрахунку ОСОБА_3 за укладеними договором купівлі-продажу квартири в АДРЕСА_2, від 23 жовтня 2015 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 та посвідчений приватним нотаріусом ОСОБА_4 та зареєстрований в реєстрі за № 3174.

4. Сторони домовилися, що заходи забезпечення накладені Ухвалою Соснівського районного суду м. Черкаси, від 24.11.2015 року по цивільній справі № 712/12951/15-ц за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа: приватний нотаріус ОСОБА_4 про визнання правочину недійсним залишаються до повного фінансового виконання ОСОБА_3, в підтвердження чого буде письмовий документ (розписка) про підтвердження отримання коштів ОСОБА_2;

5. ОСОБА_2 зобовязується на пізніше 01.03.2015 року зняти з реєстрації піднаймача ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1.

6. ОСОБА_2 та ОСОБА_3, підтверджують, що ця мирова угода відповідає їхнім дійсним намірам та не носить прихованого удаваного правочину, укладається ними у відповідності зі справжньою їхньою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску та на вигідних для них умовах і не є результатом впливу тяжких обставин, угода укладається ними без застосування обману чи приховування фактів, які мають істотне значення, вони однаково розуміють значення, умови угоди, її природу і правові наслідки, бажають настання саме тих правових наслідків, що створюються даним договором, а також підтверджують, що угодою визначені всі істотні умови, про що свідчать їх особисті підписи на угоді.

7. Ніяких інших претензій з приводу стягнення судових витрат та витрат на юридичну допомогу у позивача до відповідача, а у відповідача до позивача не має і не матимуть в подальшому відповідно до конкретного даного факту.

8. Сторони засвідчують, що після виконання мирової угоди, вони не будуть мати між собою неврегульованих майнових питань та претензій щодо предмету мирової угоди.

9. Дана мирова угода складена українською мовою і підписана у трьох оригінальних примірниках один у справу № 712/12951/15-ц до Соснівського районного суду м. Черкаси та по одному для кожної сторони і набуває чинності з моменту її підписання сторонами та затвердження судом.

В судовому засіданні, сторони надали спільну заяву та мирову угоду для її затвердження.

Зазначена заява з мировою угодою приєднані до справи. Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Третя особа до судового засідання не зявилась, повідомлялась належним чином.

Суд, заслухавши пояснення сторін, думку адвоката, дослідивши матеріали справи вважає, що мирова угода укладена сторонами, не суперечить закону, та не порушує прав, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін.

За таких обставин, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 175, 205 ч.1 п.4, 208 210 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Визнати дану мирову угоду по справі № 712/12951/15-ц, Провадження 2/712/3614/15 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа: Приватний нотаріус ОСОБА_4 про визнання правочину недійсним, укладеною та по якій:

1. Договір купівлі-продажу квартири (далі-Договір), укладений 23 жовтня 2015 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 вчинено правильно та на законних підставах. За даним договором ОСОБА_2 передав у власність, а ОСОБА_3 прийняв у власність квартиру (в домовленому між сторонами зовнішньому та внутрішньому стані, з заборгованістю по комунальних послугах), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1. Даний договір було посвідчено приватним нотаріусом ОСОБА_4 та зареєстровано в реєстрі за № 3174. Відчужувана квартира належала Позивачу на підставі Свідоцтва про право власності, виданого реєстраційною службою Черкаського МУЮ в Черкаській області 06.03.2015 року, номер 34590996. Позивач ОСОБА_2 перебуваючи в здоровому глузді, не під тиском, дійсно, підтверджує факт укладення договору купівлі-продажу квартири, що укладений 23 жовтня 2015 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 та посвідчений приватним нотаріусом ОСОБА_4 та зареєстрований в реєстрі за № 3174 не під тиском, та вважає його дійсним та чинним. Ніяких інших претензій ОСОБА_2, до ОСОБА_3, немає та не матиме в майбутньому;

2. ОСОБА_3, на момент укладення мирової угоди, в підтвердження укладення договору купівлі-продажу квартири, що укладений 23 жовтня 2015 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 та посвідчений приватним нотаріусом ОСОБА_4 та зареєстрований в реєстрі за № 3174, передає ОСОБА_2 кошти в розмірі 237 500 (двісті тридцять сім тисяч пятсот гривень), що еквівалентно в доларах США становить 9 500 (девять тисяч пятсот) доларів США, з яких:

- 4 500 (чотири тисячі пятсот) доларів США, що еквівалентно 112 500 (сто дванадцять тисяч пятсот) грн.., передає під час підписання мирової угоди з направленням до Соснівського районного суду м. Черкаси. Даний факт отримання коштів гр.. ОСОБА_2 підтверджуватиметься письмовою розпискою написаною ним власноручно;

- інші 5 000 (пять тисяч) доларів США, еквівалентом 125 000 (сто двадцять пять тисяч) грн.. 00 коп. гр.. ОСОБА_2 отримає не пізніше 01 березня 2015 року. Даний факт отримання коштів ОСОБА_2 підтверджуватиметься письмовою розпискою написаною ним власноручно.

3. Дані розписки написані власноручно ОСОБА_2 будуть підтвердженням повного розрахунку ОСОБА_3 за укладеними договором купівлі-продажу квартири в АДРЕСА_2, від 23 жовтня 2015 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 та посвідчений приватним нотаріусом ОСОБА_4 та зареєстрований в реєстрі за № 3174.

4. Сторони домовилися, що заходи забезпечення накладені Ухвалою Соснівського районного суду м. Черкаси, від 24.11.2015 року по цивільній справі № 712/12951/15-ц за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа: приватний нотаріус ОСОБА_4 про визнання правочину недійсним залишаються до повного фінансового виконання ОСОБА_3, в підтвердження чого буде письмовий документ (розписка) про підтвердження отримання коштів ОСОБА_2;

5. ОСОБА_2 зобовязується на пізніше 01.03.2015 року зняти з реєстрації піднаймача ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1.

6. ОСОБА_2 та ОСОБА_3, підтверджують, що ця мирова угода відповідає їхнім дійсним намірам та не носить прихованого удаваного правочину, укладається ними у відповідності зі справжньою їхньою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску та на вигідних для них умовах і не є результатом впливу тяжких обставин, угода укладається ними без застосування обману чи приховування фактів, які мають істотне значення, вони однаково розуміють значення, умови угоди, її природу і правові наслідки, бажають настання саме тих правових наслідків, що створюються даним договором, а також підтверджують, що угодою визначені всі істотні умови, про що свідчать їх особисті підписи на угоді.

7. Ніяких інших претензій з приводу стягнення судових витрат та витрат на юридичну допомогу у позивача до відповідача, а у відповідача до позивача не має і не матимуть в подальшому відповідно до конкретного даного факту.

8. Сторони засвідчують, що після виконання мирової угоди, вони не будуть мати між собою неврегульованих майнових питань та претензій щодо предмету мирової угоди.

9. Дана мирова угода складена українською мовою і підписана у трьох оригінальних примірниках один у справу № 712/12951/15-ц до Соснівського районного суду м. Черкаси та по одному для кожної сторони і набуває чинності з моменту її підписання сторонами та затвердження судом.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа: Приватний нотаріус ОСОБА_4 про визнання правочину недійсним ЗАКРИТИ.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Черкаського апеляційного суду протягом 5 днів з дня її проголошення, а у разі постановлення ухвали без участі особи, яка її оскаржує, протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали.

ГОЛОВУЮЧИЙ: