Справа № 438/1379/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 листопада 2015 року Бориславський міський суд Львівської області

в складі: головуючого-судді Слиша А.Т..

при секретарі Дробчак А.К.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бориславі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Бориславського міського управління юстиції у Львівській області про встановлення юридичного факту належності документа, суд, -

в с т а н о в и в :

Заявник звернулась до суду з заявою в якій просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт їй, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці селища Добротвір, Камянка- Бузького району, Львівської області, яка діє на підставі паспорта громадянина України серії КА №446660, виданого Камянка-Бузьким РВ УМВС України у Львівській області 10.06.1997 року, належить Свідоцтво про народження ОСОБА_2 серії 1-СГ №348408, видане ВРАЦС Бориславського міського управління юстиції 28.09.2004 року (актовий запис №321).

В обґрунтування поданої заяви покликається на те, що вона, ОСОБА_1 (дівоче прізвище Гоцало) ОСОБА_3, народилась 04 березня 1965 року в селищі Добротвір, Камянка-Бузького району, Львівської області.

Прізвище - ОСОБА_1 було присвоєно 19 червня 2008 року після одруження з ОСОБА_4

Згідно паспорта громадянина України серії КА №446660, виданого Камянка-Бузьким РВ УМВС України у Львівській області 10.06.1997 року, прізвище заявника зазначено як ОСОБА_4, ім»я, як ОСОБА_1, по батькові, як ОСОБА_3, а також рік та місце народження.

В той самий час у Свідоцтві про народження її дочки - ОСОБА_2 серії 1-СГ №348408, виданому ВРАЦС Бориславського міського управління юстиції 28.09.2004 року (актовий запис №321), прізвище заявника помилково вказано через букву «і», як ОСОБА_2 замість ОСОБА_4 через букву «и».

При цьому, прізвище заявника - ОСОБА_4 через букву «и», ім»я, по батькові, час та місце народження співпадають, зокрема, з даними документів, які підтверджують її особу, а саме: свідоцтвом про шлюб серії 1-СГ №089272, виданим ВРАЦС Камянка- Бузького районного управління юстиції 19.06.2008 року (актовий запис №13), паспортом громадянина України серії КА №446660, виданим Камянка-Бузьким РВ УМВС України у Львівській області 10.06.1997 року.

Таким чином, наведені докази дають підстави стверджувати, що їй, ОСОБА_1, яка діє на підставі паспорта громадянина України серії КА №446660, виданого Камянка-Бузьким РВ УМВС України у Львівській області 10.06.1997 року, належить свідоцтво про народження її дочки - ОСОБА_2 серії 1-СГ №348408, видане ВРАЦС Бориславського міського управління юстиції 28.09.2004 року (актовий запис №321).

В той самий час, від встановлення вказаного юридичного факту залежить реалізація її права на виготовлення проїзного документу для малолітньої дочки ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2. Так, вона не може підтвердити, що їй - ОСОБА_1 належить Свідоцтво про народження ОСОБА_2 серії 1-СГ №348408, видане ВРАЦС Бориславського міського управління юстиції 28.09.2004 року (актовий запис №321), без подання якого виготовлення проїзного документу дитини неможливе.

Листом відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної службі Бориславського міського управління юстиції у Львівській області №716/02.1/03-06/04 від 07.07.2015 року, з покликанням на ч.І п.1 ст.22 Закону України «Про державну реєстрацій актів цивільного стану», мені відмовлено у внесенні змін до актового запису цивільного стану - Свідоцтва про народження ОСОБА_2 серії 1-СГ №348408. виданого ВРАЦС Бориславського міського управління юстиції 28.09.2004 року (актовий запис №321) за відсутності достатніх підстав та рекомендовано звернутись до суду.

Заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_6, який діє на підставі договору від 16 липня 2015 року в судовому засіданні не зявилиль. До суду поступила заява представника заявника ОСОБА_6 про розгляд справи у їхній відсутності

Представник відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Бориславського міського управління юстиції у Львівській області не зявився. До суду поступило клопотання про розгляд справи у відсутності представника.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню по наступним підставам.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 (дівоче прізвище Гоцало) ОСОБА_3, народилась 04 березня 1965 року в селищі Добротвір, Камянка-Бузького району, Львівської області. Прізвище - ОСОБА_1 було присвоєно 19 червня 2008 року після одруження з ОСОБА_4

У свідоцтві про народження її дочки - ОСОБА_2 серії 1-СГ №348408, виданому ВРАЦС Бориславського міського управління юстиції 28.09.2004 року (актовий запис №321), прізвище заявника помилково вказано через букву «і», як ОСОБА_2 замість ОСОБА_4 через букву «и». Однак, згідно паспорта громадянина України серії КА №446660, виданого Камянка-Бузьким РВ УМВС України у Львівській області 10.06.1997 року, прізвище заявника зазначено як ОСОБА_4, ім»я, як ОСОБА_1, по батькові, як ОСОБА_3.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Оглянувши матеріали справи, зясувавши фактичні обставини справи, суд вважає, що заяву належить задоволити врахувавши докази на які вказує заявник, як на такі, що ніким не спростовуються.

Керуючись ст. 10,57,60,212-215,256,259 ЦПК України ,-

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці селища Добротвір, Камянка- Бузького району, Львівської області свідоцтва про народження ОСОБА_2 серії 1-СГ №348408, видане ВРАЦС Бориславського міського управління юстиції 28 вересня 2004 року (актовий запис №321).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Львівської області через Бориславський міський суд Львівської області.

Головуючий: суддя А.Т. Слиш