Справа № 128/4246/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 грудня 2015 року Вінницький районний суд Вінницької області

в складі:

головуючого судді Бондаренко О.І.,

при секретарі Гавріловій Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Пултівецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення та про визнання права власності в порядку спадкування за законом, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Пултівецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення та про визнання права власності в порядку спадкування за законом, мотивуючи свої вимоги тим, що 05.04.2011 року померла її мати, ОСОБА_3, після смерті якої відкрилася спадщина, до складу якої входить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Красне» розміром 1,97 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка розташована на території Пултівецької сільської ради Вінницького району Вінницької області (раніше Жмеринського району). Однак, за життя ОСОБА_3 не зареєструвала дане право на земельну частку (пай) на своє імя і не оформила відповідний правовстановлюючий документ.

Також до складу спадкового майна входить житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами № 7 по вул. Революційній в с. Лисянка, Вінницького району Вінницької області та земельна ділянка площею 1,6983 гектарів у межах згідно з планом, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, місце розташування: Вінницька область, Вінницький район, Пултівецька сільська рада, кадастровий номер: :04:003:0006.

Станом на 15.04.1991 року, тобто на момент набуття сили Законом України «Про власність», спадковий будинок відносився до суспільної групи робочих дворів і його членами були лише двоє осіб: ОСОБА_3 та ОСОБА_4, який помер 10.09.2006 року, які відповідно мали рівні права на дане будинковолодіння, тобто по 1/2 частині кожний.

ОСОБА_3 на момент смерті 10.09.2006 року свого чоловіка ОСОБА_5 постійно проживала з ним за однією адресою, а також оформила після його смерті частину спадкового майна, таким чином фактично прийняла спадщину після смерті 10.09.2006 року свого чоловіка ОСОБА_5, але не оформила за життя своїх спадкових прав на будинок з господарськими будівлями та спорудами № 7 по вул. Революційна в с. Лисянка Вінницького району.

Після смерті ОСОБА_3 позивач є спадкоємцем першої черги за законом та спадщину після смерті матері фактично прийняла, так як проживала з нею постійно за однією адресою на момент смерті, але зареєстрована була за іншою адресою.

Іншою спадкоємицею першої черги за законом після смерті ОСОБА_3 є рідна сестра позивача, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору ОСОБА_2, яка спадщину після смерті матері не прийняла, проживає постійно в республіці Молдова.

Оформити свої спадкові права позивач не має можливості, так як померлий спадкодавець за життя не оформила свої спадкові права після смерті 10.09.2006 року ОСОБА_5 та в звязку з тим, що відсутній доказ на підтвердження фактичного проживання позивача за однією адресою із спадкодавцем на момент смерті.

За наведених обставин позивач змушена звернутися до суду з даним позовом.

В судове засідання представник позивача ОСОБА_1 адвокат ОСОБА_6 не зявилася, надала суду заяву, в якій позовні вимоги своєї довірительки підтримує, просить суд їх задоволити та розглянути справу у її відсутність.

Відповідач, представник Пултівецької сільської ради Вінницького району Вінницької області в судове засідання не зявився, надав суду заяву, в якій просить розглянути справу у його відсутність, позов визнає та не заперечує щодо його задоволення.

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору - ОСОБА_2 в судове засідання не зявилася, надала суду заяву, в якій просить розглянути справу у її відсутність, не заперечує щодо задоволення позову.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає до задоволення.

Судом встановлено, що 05.04.2011 року в с. Лисянка Вінницького району Вінницької області померла ОСОБА_3 (а.с. 45).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, до складу якої входить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Красне» розміром 1,97 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка розташована на території Пултівецької сільської ради Вінницького району Вінницької області (раніше Жмеринського району), що належало померлій згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 26 липня 2008 року, зареєстроване в реєстрі за № 2-2090, а раніше належало ОСОБА_5, який помер 10.09.2006 року на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ВН № 0381489, виданий 20 квітня 2000 року на підставі рішення Жмеринської райдержадміністрації від 28 березня 2000 року № 77, зареєстрованого 28 квітня 2000 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 803 (а.с. 56).

За життя ОСОБА_3 не зареєструвала дане право на земельну частку (пай) на своє імя і не оформила відповідний правовстановлюючий документ.

Також, до складу спадкового майна входить житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами № 7 по вул. Революційній в с. Лисянка, Вінницького району Вінницької області, що належав померлій згідно погосподарських книг Пултівецької сільської ради (а.с. 73 - 92) та земельна ділянка площею 1,6983 гектарів у межах згідно з планом, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, місце розташування: Вінницька область, Вінницький район, Пултівецька сільська рада, кадастровий номер: :04:003:0006, що належала померлій згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯГ № 483497 виданий 08 квітня 2008 року на імя ОСОБА_3 (а.с. 57), оригінал якого втрачено згідно оголошення в газеті «Подільська Зоря» від 22 жовтня 2015 року за № 44 (8567) (а.с.58 - 59).

Факт володіння, користування та розпорядження будинком з господарськими будівлями та спорудами № 7 по вул. Революційна в с. Лисянка, Вінницького району ОСОБА_3 підтверджується: довідками Пултівецької сільради за № 698; № 702 від 14.08.2015 року (а.с. 93 - 97), виписками з погосподарських книг Пултівецької сільради (а.с. 73 - 92), технічним паспортом виготовленим ТОВ «БТІ СЕРВІС» від 22.09.2015 року (а.с. 67 71).

Станом на 15.04.1991 року, тобто, на момент набуття сили Законом України «Про власність», спадковий будинок згідно погосподарських книг Пултівецької сільради відносився до суспільної групи робочих дворів і його членами були лише двоє осіб: ОСОБА_3 та ОСОБА_4, який помер 10.09.2006 року (а.с. 44), які відповідно мали рівні права на дане будинковолодіння, тобто, по 1/2 частині кожний.

Мати позивача на момент смерті 10.09.2006 року свого чоловіка ОСОБА_5 постійно проживала з ним за однією адресою, а також оформила після його смерті частину спадкового майна, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом від 26 липня 2008 року, зареєстроване в реєстрі за № 2-2090 (а.с. 55), довідкою Пултівецької сільради за № 697 від 14.08.2015 року (а.с. 96), виписками з погосподарських книг Пултівецької сільради (а.с. 73 - 92).

Таким чином, ОСОБА_3 фактично прийняла спадщину після смерті 10.09.2006 року свого чоловіка ОСОБА_5, але не оформила за життя своїх спадкових прав на будинок з господарськими будівлями та спорудами № 7 по вул. Революційна в с. Лисянка Вінницького району Вінницької області.

Той факт, що за життя ОСОБА_3 також мала право і на земельну ділянку площею 1,6983 гектарів та на право на земельну частку (пай), що належало за життя ОСОБА_5, підтверджується: Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-015 від 21.10.2015 року (а.с. 48), довідкою Пултівецької сільської ради № 703 від 14.08.2015 року (а.с.18), з якої вбачається, що згідно виписки із протоколу № 1 зборів уповноважених КСП «Красне» Жмеринського району Вінницької області від 18 лютого 2000 року, в затвердженому списку громадян членів КСП «Красне», що мають право на одержання земельної частки (паю) значаться: ОСОБА_3 за № 100 с. Лисянка та ОСОБА_5 за № 171 с. Лисянка, довідками-виписками з членів КСП «Красне» Пултівецької сільської ради за № 700 та № 701 від 14.08.2015 року (а.с. 17, 19), копією свідоцтва про право на спадщину за законом від 26 липня 2008 року, зареєстроване в реєстрі за № 2-2090, копією сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ВН № 0381489, виданий 20 квітня 2000 року на підставі рішення Жмеринської райдержадміністрації від 28 березня 2000 року № 77, зареєстрованого 28 квітня 2000 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 803 (а.с. 55); копією державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯГ № 483497 виданий 08 квітня 2008 року на імя ОСОБА_3 (а.с.57).

Після смерті 05 квітня 2011 року ОСОБА_3 позивач є спадкоємцем першої черги за законом, що підтверджується свідоцтвом про народження серії 1-АМ № 454103, видане повторно 29 квітня 1975 року Краснянською сільською радою Жмеринського району Вінницької області (а.с. 8), свідоцтвом про укладення шлюбу з ОСОБА_7, видане 10 червня 1984 року Пултівецькою сільською радою Жмеринського району Вінницької області (а.с.8) та спадщину після її смерті фактично прийняла, так як проживала з нею постійно за однією адресою на момент смерті, але зареєстрована була за іншою адресою, що підтверджується актом, затвердженим 21 жовтня 2015 року Плутівецькою сільською радою і складеним в присутності сусідів (а.с. 72), довідкою Пултівецької сільської ради за № 340 від 11.04.2001 року (а.с. 97), згідно яких з 2000 року і до моменту смерті 05 квітня 2011 року ОСОБА_3 позивач постійно проживала з нею за однією адресою: с. Лисянка, вул. Революційна, буд. № 7, Вінницького району Вінницької області.

Іншою спадкоємицею першої черги за законом після смерті ОСОБА_3 є рідна сестра позивача ОСОБА_2, що підтверджується виписками з погосподарських книг Пултівецької сільради (а.с. 73 - 92), яка спадщину після смерті матері не прийняла, проживає постійно в республіці Молдова, що підтверджуються листом Вінницької районної державної нотаріальної контори від 20 жовтня 2015 року за № 2791/02-17 (а.с. 32).

Згідно повідомлення Вінницької районної державної нотаріальної контори від 20 жовтня 2015 року за № 2791/02-17 позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки померлий спадкодавець за життя не оформила свої спадкові права після смерті 10.09.2006 року ОСОБА_5 та в звязку з тим, що відсутній доказ на підтвердження фактичного проживання позивача за однією адресою із спадкодавцем на момент смерті (а.с. 32).

Дані правовідносини регулюються :

-ст. 328 ЦК України, відповідно до якої право власності набувається на підставах, що не заборонені законом;

-ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив та батьки.

Відповідно до п.1 ч.1 та ч.2 ст. 256 ЦПК України, - суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а також про встановлення інших фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

За даних обставин, суд вважає за можливе встановити факт постійного проживання із спадкодавцем, оскільки встановлення цього факту має юридичне значення, а інший шлях встановлення - відсутній.

Встановлення даного факту дає можливість позивачу ОСОБА_1 оформити спадщину після смерті матері.

Також, суд приходить до висновку, що право позивача на спадщину є доведеним, а тому позовні вимоги підлягають до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. 328, 1261 ЦК України, ст. ст. 10, 11, 15, 59, 60, 174, 197, 209, 212 215, 256 ЦПК України, суд ,-

в и р і ш и в :

Позов задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 з 2000 року і до моменту смерті 05 квітня 2011 року матері ОСОБА_3 постійно проживала з нею за однією адресою: с. Лисянка, вул. Революційна, буд. № 7, Вінницького району Вінницької області.

Визнати за ОСОБА_8 право власності в порядку спадкування за законом після смерті 05 квітня 2011 року матері ОСОБА_3, яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав за життя після смерті 10.09.2006 року ОСОБА_5 на:

будинок з господарськими будівлями та спорудами № 7 по вул. Революційна в с. Лисянка, Вінницького району Вінницької області, загальною площею 69,9 кв. м, загальною площею житлових квартир 58,1 кв. м, житловою площею 31,2 кв. м, допоміжною площею 26,9 кв. м, площею літніх приміщень 11,5 кв. м, який згідно до відомостей, викладених у технічному паспорті ТОВ «БТІ СЕРВІС» від 22.09.2015 року складається з : житлового будинку «А»; веранди «а»; сараю «Б»; погребу «п/Б»; погребу «В»;

земельну ділянку площею 1,6983 гектарів у межах згідно з планом, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, місце розташування: Вінницька область Вінницький район, Пултівецька сільська рада, кадастровий номер: :04:003:0006, що належала померлій згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯГ № 483497 виданий 08 квітня 2008 року на імя ОСОБА_3.

Визнати за ОСОБА_8 право в порядку спадкування за законом після смерті 05 квітня 2011 року матері ОСОБА_3, яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав за життя після смерті 10.09.2006 року ОСОБА_5 на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Красне», яка розташована на території Пултівецької сільської ради Вінницького району Вінницької області (раніше Жмеринського району), розміром 1,97 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належало померлій згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 26 липня 2008 року, зареєстроване в реєстрі за № 2-2090, а раніше належало ОСОБА_5, який помер 10.09.2006 року на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ВН № 0381489, виданий 20 квітня 2000 року на підставі рішення Жмеринської райдержадміністрації від 28 березня 2000 року № 77, зареєстрованого 28 квітня 2000 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 803.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час оголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя :