Справа № 689/2492/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

03.12.2015 р. смт. Ярмолинці

Ярмолинецький районний суд Хмельницької області у складі:

судді Соловйова А.В. ,

при секретарі Цмикайло Т.В.,

за участю заявника ОСОБА_1,

представника заявника ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Ярмолинці справу

за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Бучайська сільська рада Новоушицького району Хмельницької області, про встановлення факту родинних відносин, -

встановив:

ОСОБА_1 просить встановити факт про те, що вона є племінницею рідної сестри своєї матері ОСОБА_3 - ОСОБА_4, померлої 20.12.2005 р.. Покликається на те, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є близнятами, народились в один день 12.12.1939 р. та обоє померли у 2005 р.. Оскільки свідоцтва про народження матері та її сестри, а також свідоцтво про шлюб матері заявника не збереглись, заявник не може документально підтвердити факт родинних відносин із тіткою. Це перешкоджає можливості оформлення спадщини, яка залишилась після смерті ОСОБА_4.

В судовому засіданні заявник заяву підтримала із зазначених у ній мотивів. Ствердила, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є сестрами, проживали в с. Бучая. ОСОБА_4В, не була одружена, дітей не мала, проживала спочатку із своїми батьками, а згодом разом із матірю заявника. Після смерті матері заявник здійснювала догляд за нею.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, хоча заінтересована особа була належно повідомлена про час та місце розгляду справи. У відповідності до листа №185 від 18.11.2015 р. заінтересована особа просить розглядати справу у відсутності свого представника.

Оцінивши наявні у матеріалах справи докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

ОСОБА_1 змінила прізвище із дошлюбного ОСОБА_3 у звязку із вступом у шлюб, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу І-БВ№254709 від 14.02.1998 р.. Відповідно до свідоцтва про народження І-БВ№468631 від 03.08.1980 р., батьками ОСОБА_1 є ОСОБА_5 та ОСОБА_3. За твердженням заявника ОСОБА_5 помер 06.10.1997 р., а мати заявника ОСОБА_3 померла 04.09.2005 р., що підтверджується свідоцтвом про смерть 1-БВ№020409 від 13.12.2005 р..

20.12.2005 р. в с. Бучая у віці 66 років померла ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть 1-БВ№030280 від 31.03.2006 р.. Заявник покликається на те, що вказана особа є сестрою її матері та, відповідно, її тіткою. Маючи намір прийняти спадщину після смерті ОСОБА_4, заявник зверталась до приватного нотаріуса Новоушицького районного нотаріального округу, однак, постановою №762/02-31 від 24.11.2015 р. їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у звязку із відсутністю документального підтвердження факту родинних відносин із ОСОБА_4. При цьому, відсутність актових записів про народження ОСОБА_4 та про шлюб матері заявника підтверджується витягами від 24.11.2015 р. з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану.

Заявник покликається на ту обставину, що вона є єдиним спадкоємцем ОСОБА_4, оскільки ОСОБА_4 одруженою не була, дітей не мала, а брати і сестра заявника не претендують на прийняття спадщини.

Проте, питання права спадкування чи наявності спадкового майна не стосуються встановлення факту, що має юридичне значення, судом не досліджуються, а правове значення має лише мета заявника при встановленні спірного факту. Зазначені обставини щодо спадкування підлягають встановленню нотаріусом при вчиненні відповідної нотаріальної дії.

Факт родинних відносин, а саме, те, що ОСОБА_4 є сестрою ОСОБА_3 та, відповідно, тіткою ОСОБА_1, підтверджується матеріалами справи, зокрема, довідками виконкому Бучайської сільської ради №304 від 18.11.2015 р., згідно із якою відповідно до записів у по господарській книзі за 1939 1941 р.р. ОСОБА_4 та ОСОБА_3 мали спільних батьків: ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_2; №302 від 18.11.2015 р., згідно із якою ОСОБА_3, яка померла 04.09.2005 р. була рідною сестрою ОСОБА_4, яка померла 20.12.2005 р.; показами свідків ОСОБА_8 та ОСОБА_9. Зазначені свідки показали, що вони проживають по сусідстві із будинковолодінням матері заявника. ОСОБА_4 не була одруженою, проживала із батьками, а після їх смерті переїхала проживати в сусідню хату від хати своєї сестри ОСОБА_3. ОСОБА_4 та ОСОБА_3 були рідними сестрами, доглядали одна за одною, а після смерті ОСОБА_3 заявник приїхала доглядати свою тітку ОСОБА_4

Згідно із листом Верховного Суду України від 01.01.2012 р. «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення», факт родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК) встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв'язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо. Суд не має права відмовити у розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з тих мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах цивільного стану. Право вибору належить заявнику.

Враховуючи наведене, керуючись ст. 212-215, 256-259 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_4, яка померла 20.12.2005 р. є рідною сестрою ОСОБА_3, яка померла 04.09.2005 р., та доводилась тіткою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3

На рішення може бути подано апеляційну скаргу в апеляційний суд Хмельницької області через Ярмолинецький районний суд Хмельницької області протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя підпис

Копія вірна:

Суддя А.В.Соловйов