Провадження № 2/521/941/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(Вступна та резолютивна частина)

08 грудня 2015 року Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Поліщук І.О.,

при секретарі Святецькій І.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором № 1276-н від 05 березня 2007 року,

В С Т А Н О В И В:

Зважаючи на складність у викладенні повного рішення суду, повязаного з потребою у обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частину.

Враховуючи вищевикладене, на підставі ст.ст. 16, 526, 530, 543, 549-552, 553-554, 610, 611, 1054, 1050 Цивільного кодексу України, та керуючись ст.ст. 10, 11, 88, 169, 209, 215-218 Цивільного процесуального кодексу України, суд

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний Банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором № 1276-н від 05.03.2007 року задовольнити.

Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1 (зареєстрована та проживає за адресою: 65091, АДРЕСА_1, ІПН НОМЕР_1, паспорт серії ВВ № 889483, виданий 18.08.1999 року Торезьким МВ УМВС України в Донецькій області) та з ОСОБА_3 (ІПН НОМЕР_2, паспорт серії ВС № 142021, виданий 25.12. 1999 року Торезьким МВ УМВС України в Донецькій області) на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний Банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» (м. Одеса, вул. Базарна, р/р 0001, ФООУ АТ «Ощадбанк» МФО 328845, заборгованість за кредитним договором № 1276-н від 05.03.2007 року в загальній сумі 33 235 (тридцять три тисячі двісті тридцять пять) доларів США 21 центів та 4115 (чотири тисячі сто п'ятнадцять) гривень 65 копійок, з яких:

заборгованість за основним та простроченим тілом кредиту 26834 (двадцять шість тисяч вісімсот тридцять чотири) долара США 46 центів;

заборгованість по простроченим відсоткам за користування кредитом 4312 (чотири тисячі триста дванадцять) доларів США 01 центів;

прострочена комісійна винагорода за супроводжування кредиту 3040 (три тисячі сорок) гривень 00 копійок;

пеня за несвоєчасне погашенні заборгованості за кредитом 841 (вісімсот сорок один) долар США 73 центів;

пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентах за користування кредитом 1190 (одна тисяча сто девяносто) доларів США 24 центів;

пеня за прострочену комісійну винагороду 1075 (одна тисяча сімдесят пять) доларів США 65 центів;

3% річних за несвоєчасне погашення кредиту 56 (пятдесят шість) доларів США 77 центів.

Стягнути з ОСОБА_1 (зареєстрована та проживає за адресою: 65091, АДРЕСА_1, ІПН НОМЕР_1, паспорт серії ВВ № 889483, виданий 18.08.1999 року Торезьким МВ УМВС України в Донецькій області) та з ОСОБА_3 (ІПН НОМЕР_2, паспорт серії ВС № 142021, виданий 25.12. 1999 року Торезьким МВ УМВС України в Донецькій області) на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний Банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» (м. Одеса, вул. Базарна, р/р 0001, ФООУ АТ «Ощадбанк» МФО 328845) порівну суму сплаченого судового збору у розмірі 3150 (три тисячі сто пятдесят) гривень 18 копійок.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області на протязі десяти днів з дня його проголошення. Особи, що приймали участь у справі, але не були присутні при проголошенні рішення мають право на його оскарження на протязі десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: