Справа № 128/3748/15-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

07.12.2015 року місто Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області в складі:

головуючого-судді Карпінської Ю.Ф.,

за участю секретаря Воробей В.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Сокиринецької сільської ради Вінницького району Вінницької області про встановлення факту, що має юридичне значення, та про визнання права власності в порядку спадкування за законом і в порядку поділу спадкового майна,

ВСТАНОВИВ:

Позивачі звернулись до суду з даним позовом, обґрунтовуючи його тим, що 23 червня 1996 року померла мати позивачів ОСОБА_3 в с. Сокиринці, Вінницького району Вінницької області. Після її смерті відкрилася спадщина, в тому числі на право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Дніпро» розміром 1,57, в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належало померлій згідно сертифікату на земельну частку (пай) серія ВН № 0496559 від 17 квітня 2000 року, виданого на підставі рішення Вінницької районної державної адміністрації від 13 квітня 2000 року за № 208. Спадкоємцем першої черги за законом після смерті ОСОБА_3, який прийняв спадщину, є чоловік померлої та батько позивачів ОСОБА_4. ОСОБА_4 фактично прийняв спадщину після смерті дружини, так як постійно проживав та був зареєстрований з нею за однією адресою та після смерті розпорядився особистими речами померлої, що відповідає вимогам ст. 549 ЦК України, чинної на час відкриття спадщини.

25 червня 1997 року помер батько позивачів ОСОБА_4 в с. Сокиринці, Вінницького району Вінницької області. Після його смерті відкрилася спадщина, в тому числі на право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Дніпро» розміром 1,57 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належало померлій ОСОБА_3 згідно сертифікату на земельну частку (пай) серія ВН № 0496559 від 17 квітня 2000 року, спадщину після смерті якої він фактично прийняв, але не оформив своїх спадкових прав за життя. Також після смерті батька позивачів до складу спадщини входить і право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Дніпро» розміром 1,57 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належало померлому ОСОБА_4 згідно сертифікату на земельну частку (пай) серія ВН № 0496563 від 17 квітня 2000 року, виданого на підставі рішення Вінницької районної державної адміністрації від 13 квітня 2000 року за № 208.

Позивачі є спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_4 та спадщину фактично прийняли, так як вступили в управління та володіння спадковим майном після його смерті, а саме: зробили ремонт у спадковому будинку № 89 по вул. Леніна в с. Сокиринці, Вінницького району Вінницької області: пофарбували вікна, двері, підлогу, ремонтували дах, огорожу, періодично проживають у спадковому будинку, а також розпорядилися особистими речами померлого.

Однак, оформити свої спадкові права після смерті 25 червня 1997 року ОСОБА_4 в нотаріальній конторі позивачі не мають можливості в звязку з тим, що сертифікати на право на земельну частку (пай) видані були вже після смерті спадкодавців, а також у них наявні помилкові записи: сертифікати видані на ім'я ОСОБА_5 та на ім'я ОСОБА_6.

Позивачі домовилися між собою, що розділять спадкове майно після смерті батька ОСОБА_4, який помер 25 червня 1997 року та за життя успадкував ще й право на земельну частку (пай) після своєї дружини, але не оформив своїх спадкових прав. Їх домовленість відносно поділу спадкового майна наступна: кожному з них, спадкоємців, має в порядку спадкування належати окрема земельна частка (пай), що раніше належала їхнім померлим батькам. Однак, оформити свої спадкові права, в тому числі і договір поділу спадкового майна в нотаріальній конторі, вони не мають можливості, що підтверджується листом Вінницької районної державної нотаріальної контори від 15 вересня 2015 року за № 2378/02-17. За даних підстав позивачі звернулись з даним позовом до суду.

В судове засідання сторони не зявились, попередньо через канцелярію суду подали письмові заяви про розгляд справи без їх участі, при цьому позивач ОСОБА_1 та представник позивача ОСОБА_2 за довіреністю ОСОБА_7 позов підтримують в повному обсязі та просять його задовольнити, а представник відповідача сільський голова с. Сокиринці, Вінницького району Вінницької області ОСОБА_8 позовні вимоги визнає.

Згідно ч. 2 ст. 158 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Врахувавши думку та позицію сторін, викладену у поданих до суду письмових заявах, дослідивши письмові докази в справі та надавши їм належну правову оцінку, суд дійшов такого висновку.

Судом встановлено, що 23 червня 1996 року в с. Сокиринці, Вінницького району Вінницької області померла ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-АМ № 361620 (а.с. 9).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина, в тому числі на право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Дніпро» розміром 1,57, в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належало померлій згідно сертифікату на земельну частку (пай) серія ВН № 0496559 від 17 квітня 2000 року, виданого на підставі рішення Вінницької районної державної адміністрації від 13 квітня 2000 року за № 208, що підтверджується його копією (а.с. 18).

Спадщину після смерті ОСОБА_3 прийняв її чоловік ОСОБА_4, оскільки у відповідності до вимог ст. 549 ЦК України, чинної на час відкриття спадщини, вступив в управління та володіння спадковим майном, що підтверджується копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища ОСОБА_3 за реєстровим номером 4 від 15.09.2015 року (а.с. 10); довідкою № 346, виданою Сокиринецькою сільською радою Вінницького району Вінницької області 21.08.2015 року, відповідно до якої ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, дійсно на момент смерті своєї дружини ОСОБА_3, яка померла 23.06.1996 року, проживав та був зареєстрований з померлою за однією адресою: с. Сокиринці, вул. Леніна, 89, Вінницького району Вінницької області, та на протязі шести місяців після її смерті розпорядився особистими речами померлої дружини (а.с. 32); копією виписок з погосподарських книг Сокиринецької сільської ради Вінницького району Вінницької області по зазначеній адресі (а.с. 33-40); копією виписки з домової книги по зазначеній адресі (а.с. 41-42).

25 червня 1997 року в с. Сокиринці, Вінницького району Вінницької області помер ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-АМ № 385832 (а.с. 9).

Після смерті ОСОБА_4 до складу спадщини входить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Дніпро» розміром 1,57 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належало померлому ОСОБА_4 згідно сертифікату на земельну частку (пай) серія ВН № 0496563 від 17 квітня 2000 року, виданого на підставі рішення Вінницької районної державної адміністрації від 13 квітня 2000 року за № 208, що підтверджується його копією (а.с. 17). Крім того, до складу спадкового майна також входить право на земельну частку (пай), успадковане після смерті дружини ОСОБА_3, спадщину після якої він фактично прийняв, проте не оформив своїх спадкових прав за життя.

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_1) ОСОБА_9 є спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_4, що підтверджується копіями їх свідоцтв про народження серії ЯВ № 099270 від 29.04.1951 року та серії І-ЯР № 531640 від 23.04.1957 року (а.с. 11).

Спадщину після смерті ОСОБА_4 позивачі фактично прийняли, оскільки у відповідності до вимог ст. 549 ЦК України, чинної на час відкриття спадщини, вступили в управління та володіння спадковим майном, а саме: зробили ремонт у спадковому будинку № 89 по вул. Леніна в с. Сокиринці, Вінницького району Вінницької області; періодично проживають у спадковому будинку, а також розпорядилися особистими речами померлого. Цей факт підтверджується довідкою Сокиринецької сільської ради за № 343 від 21.08.2015 року (а.с. 27).

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних часток» право на земельну частку (пай) мають громадяни спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом.

Відповідно до ч. 2 ст. 548 ЦК (в редакції 1963 року) прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Позивачі домовилися між собою, що розділять спадкове майно після смерті батька ОСОБА_4, а саме: кожному з них, спадкоємців, має в порядку спадкування належати окрема земельна частка (пай), що раніше належала їхнім померлим батькам.

Однак, оформити свої спадкові права, в тому числі і договір поділу спадкового майна, в нотаріальній конторі позивачі не мають можливості, оскільки відсутні правовстановлюючі документи на нерухоме майно, а саме: сертифікати на право на земельну частку (пай) видані вже після смерті спадкодавців ОСОБА_3 та ОСОБА_4 Крім того, у зазначених правовстановлюючих документах і у свідоцтвах про смерть розбіжності у імені та по батькові власників та померлих: «Солодар Ксеня Василівна» замість «Солодар Ксенія Михайлівна» та «Солодар Василь Лукянович» замість «Солодар Василь Лукич», що підтверджується листом Вінницької районної державної нотаріальної контори від 15 вересня 2015 року за № 2378/02-17 (а.с. 44).

У відповідності до ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо за законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Суд вправі встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Той факт, що за життя ОСОБА_3, яка померла 23.06.1996 року, набула право на земельну частку (пай), яка перебуває у колективній власності КСП «Дніпро» розміром 1,57, в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належало померлій згідно сертифікату на земельну частку (пай) серія ВН № 0496559 від 17 квітня 2000 року, виданого на підставі рішення Вінницької районної державної адміністрації від 13 квітня 2000 року за № 208, підтверджується копією витягу з протоколу загальних зборів членів КСП «Дніпро» с. Сокиринці Вінницького району Вінницької області (а.с. 23-25); довідкою-випискою № 348 від 21.08.2015 року, виданою Сокиринецькою сільською радою Вінницького району Вінницької області, відповідно до якої до списку членів КСП «Дніпро» с. Сокиринці, правонаступником якого є СТОВ «Дніпро», діючого на підставі Статуту перереєстрованого Вінницькою райдержадміністрацією 11.03.2000 року за № 04050975 Ю 00104716, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, виданого КСП «Дніпро» с. Сокиринці Вінницького району Вінницької області серії ВН від 15 лютого 1996 року за порядковим номером 630, входить ОСОБА_3, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 21); довідкою № 367, виданою виконкомом Сокиринецької сільської ради Вінницького району Вінницької області 03.09.2015 року, відповідно до якої ОСОБА_3 мала право на земельну частку (пай) в розмірі 1,57 в умовних кадастрових гектарах відповідно до сертифікату ВН № 0496559 від 17.04.2000 року, однак в сертифікаті невірно зазначено імя та по батькові ОСОБА_3 (а.с. 26)

За життя ОСОБА_4, який помер 25 червня 1997 року, також набув право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Дніпро» розміром 1,57 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належало померлому ОСОБА_4 згідно сертифікату на земельну частку (пай) серія ВН № 0496563 від 17 квітня 2000 року, виданого на підставі рішення Вінницької районної державної адміністрації від 13 квітня 2000 року за № 208, що підтверджується копією витягу з протоколу загальних зборів членів КСП «Дніпро» с. Сокиринці, Вінницького району Вінницької області (а.с. 23-25); довідкою-випискою № 347 від 21.08.2015 року, виданою Сокиринецькою сільською радою Вінницького району Вінницької області, відповідно до якої до списку членів КСП «Дніпро» с. Сокиринці, правонаступником якого є СТОВ «Дніпро», діючого на підставі Статуту перереєстрованого Вінницькою райдержадміністрацією 11.03.2000 року за № 04050975 Ю 00104716, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, виданого КСП «Дніпро» с. Сокиринці Вінницького району Вінницької області серії ВН від 15 лютого 1996 року за порядковим номером 631, входить ОСОБА_5, який проживав в ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 22); довідкою № 340, виданою виконкомом Сокиринецької сільської ради Вінницького району Вінницької області 21.08.2015 року, відповідно до якої ОСОБА_4 дійсно за життя набув право на земельну частку (пай), як член КСП «Дніпро» с. Сокиринці Вінницького району Вінницької області (а.с. 28).

Тому оскільки факти, які просять встановити позивачі, мають для них юридичне значення, так як від них залежить виникнення їх спадкових прав, суд вважає дані вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Відповідно до п. 17 Перехідних положень Земельного кодексу України від 25.10.2001 року сертифікати на право на земельну частку (пай), отримані громадянами, вважаються правовстановлюючими документами при реалізації ними права вимоги на відведення земельної частки (паю) в натурі (на місцевості) відповідно до законодавства. Сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення власникам земельних часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на землю.

Відповідно до ст. 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією. Документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), також є рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).

Таким чином, судом встановлено, що за життя ОСОБА_4 на законних підставах володів та користувався вищезазначеним спадковим майном, а позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у встановленому законом порядку прийняли спадщину після його смерті.

Вищевикладене дає суду законні підстави також для задоволення позовної вимоги щодо визнання права на спадкове майно.

Крім того, оскільки позивачами не заявлено вимоги про стягнення з відповідача судових витрат, пов'язаних зі сплатою судового збору, суд вважає залишити їх за позивачами.

На підставі викладеного та керуючись ст. 548 ЦК УРСР (в ред. 1963 року), ст.ст. 15, 16, п. 5 прикінцевих та перехідних положень ЦК України 2004 року, п. 17 Перехідних положень ЗК України, ст. 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)», ст.ст. 10, 11, 15, 59, 60, 174, 158, 197, 209, 212-215, 256 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла 23.06.1996 року, за життя дійсно набула право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Дніпро» розміром 1,57 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належало померлій згідно сертифікату на земельну частку (пай) серія ВН № 0496559 від 17 квітня 2000 року, виданого на підставі рішення Вінницької районної державної адміністрації від 13 квітня 2000 року за № 208, на ім'я ОСОБА_6.

Встановити факт, що ОСОБА_4, який помер 25 червня 1997 року, за життя дійсно набув право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Дніпро» розміром 1,57 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належало померлому згідно сертифікату на земельну частку (пай) серія ВН № 0496563 від 17 квітня 2000 року, виданого на підставі рішення Вінницької районної державної адміністрації від 13 квітня 2000 року за № 208, виданий на ім'я ОСОБА_5.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4, який помер 25 червня 1997 року, та в порядку поділу спадкового майна, на: земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Дніпро» розміром 1,57 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належало ОСОБА_4 згідно сертифікату на земельну частку (пай) серія ВН № 0496563 від 17 квітня 2000 року, виданого на підставі рішення Вінницької районної державної адміністрації від 13 квітня 2000 року за № 208.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, право в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4, який помер 25 червня 1997 року, який фактично прийняв спадщину, але не оформив свої спадкових прав, та в порядку поділу спадкового майна, на: земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Дніпро» розміром 1,57 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належало померлій ОСОБА_3 згідно сертифікату на земельну частку (пай) серія ВН № 0496559 від 17 квітня 2000 року, виданого на підставі рішення Вінницької районної державної адміністрації від 13 квітня 2000 року за № 208.

Судові витрати залишити за позивачами ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга подається на рішення суду Апеляційному суду Вінницької області через Вінницький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ: Ю.Ф. Карпінська