Справа № 727/8779/15-ц
Провадження № 2-о/727/265/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 листопада 2015 року. Шевченківський районний суд м.Чернівці

в складі: головуючого судді - Дудакова С.Є.

при секретарі - Никорчук Б.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Чернівці справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи ОСОБА_2 та Чернівецьке обласне Управління Ощадного банку України про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючих документів, -

встановив:

заявниця звернулася до суду з даною заявою, в якій посилалася на те, що вона проживає разом із сином по вул..Головній, 210/104 в м.Чернівці. До 3 червня 2015 року за цією ж адресою постійно проживала її мати ОСОБА_3

Також вказувала, що вона народилася 15 травня 1961 року в с.Карапчів Вижницького району (на час її народження Вашківецького району), і відповідно до запису №93 в книзі записів актів громадянського стану її народження було зареєстровано 28 серпня 1961 року і дані про батьків зазначені: батько Іван, мати ОСОБА_3. 3 червня 2015 року мати померла в м.Чернівці, де і похована, і в копії свідоцтва про її смерть вказано, що померла ОСОБА_4 і після її смерті відкрилася спадщина на 1/3 частини квартири АДРЕСА_1, оскільки співвласниками даної квартири є по 1/3 частці ОСОБА_4, ОСОБА_2, ОСОБА_1, а також грошові кошти на рахунках Ощадбанку. Також вказувала, що вона прийняла спадщину після смерті матері, оскільки проживала з нею на час її смерті, заяву про відмову від спадщини до нотконтори не подавала, а подала заяву 24 червня 2015 року про прийняття спадщини. При цьому нотаріус їй роз»яснив, що вона повинна звернутися до суду із заявою щодо встановлення факту родинних відносин між нею та померлою ОСОБА_4

Вказуючи на певні розбіжності анкетних даних осіб, обставини, які мали та мають місце, просила винеси рішення яких встановити факт родинних відносин і визнати, що померла в м.Чернівці 3 червня 2015 року ОСОБА_4 є її матір»ю, та встановити факт належності ОСОБА_4 рахунків у філії 8269/44 Ощадбанку України відкритого на ім»я «Волошина Веронія Брониславівна».

В судовому засіданні заявниця та її представник заяву підтримали і пояснили, що дійсно вказані нею обставини мали та мають місце. Звернення до суду повязане з неможливістю оформлення належним чином спадщини.

В судовому засіданні представник заінтересованої особи Чернівецького обласного Управління Ощадбанку України та ОСОБА_2 пояснили, що вони погоджуються з даною заявою не заперечили проти її задоволення. Крім цього представник банку повідомив, що на даний час в банку є лише один вклад, з чим згодна і сама заявниця.

Суд, заслухавши пояснення заявниці, її представника, представника заінтересованої особи Чернівецького обласного Управління Ощадбанку України та заінтересованої особи ОСОБА_2, дослідивши письмові докази, вважає, що заява обгрунтована і підлягає до задоволення.

Судом встановлено, що дійсно мали місце обставини, вказані заявницею в її заяві, що стверджено копіями паспорту заявниці, довідки ПП «Ремжитлосервіс», свідоцтва про смерть, в якому анкетні дані померлої вказані як «Волошена Вероніка Брониславівна», витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, договору купівлі-продажу квартири, витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно, з якої вбачається, що власниками квартири є ОСОБА_4, ОСОБА_2 та ОСОБА_1, рахунку Ощадбанку, в якому вказано, що вкладником є ОСОБА_5.

Відповідно до вимог п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження, що зазначені в документі не збігаються з імям, прізвищем, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження, або у паспорті.

Відповідно до абзацу 2 п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

За таких обставин, заява підлягає до безумовного задоволення, оскільки вказані заявницею обставини є безспірними, і не порушують будь-чиїх прав та охоронюваних законом інтересів, а розбіжності в анкетних даних стосовно прізвища та імені її та її матері мають місце через орфографічні помилки в цих документах.

На підставі викладеного та керуючись 10, 60, 212, 256, 259 ЦПК Україин, суд , -

вирішив:

заяву задовольнити. Встановити факт родинних відносин і визнати, що померла в м.Чернівці 3 червня 2015 року у віці 80 років ОСОБА_4 є матір»ю ОСОБА_1.

Встановити факт належності ОСОБА_4, що померла в м.Чернівці 3 червня 2015 року, рахунків № 057-1431 у філії 8269/44 Ощадбанку України відкритого на ім»я «Волошина Веронія Брониславівна», рахунку № 91551-3712 у філії 044 Ощадбанку України відкритого на ім»я «Волошина Веоріка Брониславівна», рахнку № А-638 у філії 8269/44 відкритого на ім»я «Волошина Веронія Брониславівна» у Чернівецькому обласному управлінні Ощадного банку України.

Рішення може бути оскаржене до палати в цивільних справах Апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський райсуд м.Чернівці на протязі 10 днів, починаючи з наступного, після його проголошення.

СУДДЯ: