РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 600/643/15-ц

Справа № 2-о/600/70/2015

25 червня 2015 року

Козівський районний суд

Тернопільської області

в складі: головуючого судді: Кренцель М.І.

при секретарі: Колодій Р.С

заявника: ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Козові справу за заявою ОСОБА_1, про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючого документа,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник вказує, що він народився 24 квітня 1958 року в смт.Козова Тернопільської області.

В липні 1976 року після навчання в ТУ-1 м.Києва він влаштувався на роботу до Одеського автозбірного заводу і отримав трудову книжку. У всіх інших правовстановлюючих документах його прізвище записано як «Подільчук», однак при заповненні у 1976 році трудової книжки працівниками підприємства було допущено помилку, не правильно записано на російській мові його прізвище «Подыльчук», заміст правильного «Подільчук».

05 лютого 1998 року він отримав паспорт громадянина України, в якому його прізвище вказано «Подільчук».

В даний час він звернувся з документами до управління Пенсійного фонду України в Козівському районі для оформлення пенсії, однак йому відмовлено у прийнятті трудової книжки, оскільки невірно вказано його прізвище.

Заявник просить суд встановити юридичний факт належності правовстановлюючого документа, а саме що трудова книжка БТ-І № 0121849 видана 26 липня 1976 року на імя ОСОБА_2, дійсно належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

В судовому засіданні заявник заявлені вимоги підтримав, просить їх задоволити.

Суд, заслухавши покази заявника, перевіривши матеріали справи та дослідивши надані докази, вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що в правовстановлюючих документах ОСОБА_1 прізвище записано як «Подільчук», а у трудовій книжці записано на російській мові «Подыльчук».

Як підтверджується копією паспорта від 05 лютого 1998 року виданого Козівським РВ УМВС України в Тернопільській області, де правильно зазначено прізвище заявника, як ОСОБА_1.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки надає право на оформлення пенсії.

Відповідно до ч.1 п.6 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, належності правовстановлюючих документів осіб, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Суд, вважає, що заявлені вимоги ОСОБА_1, про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючого документа є законними, обґрунтованими та доведеними у судовому засіданні, такими що підлягають задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 212, 214-215, 218, ч. 1 п.6 ст. 256 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву - задоволити

Встановити юридичний факт, що трудова книжка БТ-І № 0121849 видана 26 липня 1976 року на імя ОСОБА_2, дійсно належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається в Апеляційний суд Тернопільської області через Козівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: підпис

З оригіналом: вірно