Справа № 604/268/15-ц
Провадження № 2/604/114/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 грудня 2015 року

Підволочиський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Кузьменко І.О.,

за участю секретаря судового засідання Козак І.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Підволочиськ цивільну справу за позовом прокурора Підволочиського району в інтересах територіальної громади в особі Кошляківської сільської ради Підволочиського району Тернопільської області до ОСОБА_1, третя особа Відділ з питань геодезії, картографії та кадастру у Підволочиському районі про припинення права власності та відчуження земельної ділянки, -

ВСТАНОВИВ:

Прокурор Підволочиського району Тернопільської області звернувся в суд з даним позовом, вказавши, що відповідач ОСОБА_1, громадянка ОСОБА_2 Молдова, успадкувала земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом №2823 від 25.10.2007 р. На вказану земельну ділянку площею 3, 25 га відповідач 08.04.2009 р. отримала державні акти серії ЯЗ №063057 та ЯЗ №063056. Так як відповідач є іноземцем, то вона повинна була відчужити вказану земельну ділянку протягом року. Проте в порушення вимог ч. 4 ст. 81 та ст. 145 Земельного кодексу України протягом року вона не здійснила відчуження земельної ділянки, отриманої у спадок. А тому відповідно до п. д) ч. 1 ст. 143 ЗК України прокурор у позові просить припинити право власності на земельну ділянку та відчужити дану земельну ділянку у користь територіальної громади Кошляківської сільської ради Підволочиського району.

У судовому засіданні прокурори Бай А.О., Корчаківський Л.О. позов підтримали і дали пояснення, аналогічні викладеним у позові.

Відповідач ОСОБА_1, яка 09.07.2015 р. була допитана в порядку окремого доручення компетентним судом ОСОБА_2 Молдова, позов визнала, погодилась із позовними вимогами, претензій не має.

Представник третьої особи Відділу з питань геодезії, картографії та кадастру у Підволочиському районі в суд не з'явився, подав заяву з проханням справу розглянути без його участі, з позовом згоден.

Заслухавши пояснення прокурорів та дослідивши докази по справі, суд прийшов до висновку, що позов підлягає до задоволення, виходячи з наступного:

Як випливає з даних паспорта А 2702875, виданого 21.11.2006 р., ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є громадянином ОСОБА_2 Молдова; згідно довідки Підволочиського районного сектору Управління державної міграційної служби України в Тернопільській області, ОСОБА_1 на території Підволочиського району Тернопільської області не значиться.

25 жовтня 2007 року на імя ОСОБА_1, що проживала у ІНФОРМАЦІЯ_2, було видане свідоцтво про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3, 25 га, що розташована на території Кошляківської сільської ради після смерті ОСОБА_3.

08 квітня 2009 року ОСОБА_1 було видано два державних акти на право власності на земельні ділянки площами 3, 01 га та 0, 24 га серія ЯЗ №063056 та серія ЯЗ №063057 відповідно.

У повідомленні Відділу Держземагенства у Підволочиському районі від 19.02.2015 р. вказано: дані щодо відчуження ОСОБА_1 права власності на земельні ділянки згідно вищевказаних державних актів відсутні.

Відповідно до ч.4 ст. 81 ЗК України землі сільськогосподарського призначення, прийняті у спадщину іноземними громадянами, а також особами без громадянства, протягом року підлягають відчуженню.

У випадку не відчуження земельної ділянки іноземними громадянами, а також особами без громадянства у встановлений строк, у судовому порядку здійснюється примусове припинення прав на земельну ділянку, що передбачено п.д) ст.143 ЗК України.

Крім того, згідно ч. 2 ст.145 ЗК України у випадках, коли земельна ділянка не відчужена протягом одного року, така ділянка підлягає примусовому відчуженню за рішенням суду.

Таким чином, у судовому засіданні встановлено, що відповідачем - іноземним громадянином, протягом року з часу переходу права власності на земельну ділянку, тобто з 08.04.2009 р., отримана у спадщину земельна ділянка сільськогосподарського призначення не відчужена, тому право власності на зазначену земельну ділянку слід примусово припинити, як того вимагає чинне законодавство України, і відчужити її.

Згідно ст. 10 Закону України „Про місцеве самоврядування" сільські ради є органом місцевого самоврядування, що представляють відповідні територіальні громади та здійснюють від їх імені та в їх інтересах функції повноваження місцевого самоврядування, визначені Конституцією України, цим та іншими законами.

Звертаючись до суду із позовом про припинення права власності на земельну ділянку, прокурор реалізує свої представницькі повноваження у сфері охорони землі, яка є основним національним багатством, що перебуває під особливою охороною держави.

За таких обставин суд прийшов до висновку, що позов підлягає до задоволення в повному обсязі.

Також, відповідно до ст. 88 ЦПК України з відповідача на користь держави слід стягнути судовий збір в сумі 1 039, 81 грн, від яких при подачі позову був звільнений позивач.

На підставі п.3 ч.1 ст. 346 ЦК України, ст. ст. 81, 143, 145 Земельного кодексу України, керуючись ст.ст. 60, ч.3 ст. 88, 209, 212, 213, 215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити в повному обсязі.

Припинити право власності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження с. Голотки Підволочиського району, громадянки ОСОБА_2 Молдова, зареєстрованої у ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4, 6/4, кв.8, ОСОБА_2 Молдова, на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площами 3, 01 га, кадастровий номер :01:001:0613 та 0, 24 га, кадастровий номер - :01:001:1397, розташовані на території Кошляківської сільської ради Підволочиського району.

Відчужити земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площами 3, 01 га, кадастровий номер :01:001:0613 та 0, 24 га, кадастровий номер - :01:001:1397, розташовані на території Кошляківської сільської ради Підволочиського району в користь територіальної громади Кошляківської сільської ради Підволочиського району.

Стягнути з ОСОБА_1 в користь держави судовий збір у сумі 1 039, 81 грн (одну тисячу тридцять дев'ять гривень 81 копійка).

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Тернопільської області через Підволочиський районний суд Тернопільської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя - підпис

З оригіналом згідно:

Суддя І.О. Кузьменко