Провадження № 2-о/712/183/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К РА Ї Н И

08 грудня 2015 року Соснівський районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого-судді ТОКОВОЇ С.Є.

при секретарі ТКАЧ А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Черкаси цивільну справу за заявою ГУСЛІСТА ОСОБА_1, зацікавлена особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Соснівському району м. Черкаси реєстраційної служби Черкаського міського управління юстиції, про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що ОСОБА_2 був її батьком, який помер 01 липня 2015 року, її мати ОСОБА_3 також померла в 2013 році. Вона є їх рідною донькою, але в її прізвищі не співпадає одна буква «і» із їх прізвищами. Після смерті батька відкрилась спадщина на житловий будинок та земельну ділянку. Батько за життя склав на її користь заповіт. Але в заповіті також не співпадають прізвища однією буквою. Інших спадкоємців, крім неї не має. Дані помилки виникли в результаті неправильного перекладу прізвища з російської мови на українську. Через дану помилку вона не може оформити спадщину, в звязку з чим звернулась з даною заявою до суду.

Заявниця в судове засідання не зявилась, скерувала до суду заяву в якій просила справу розглядати в її відсутність, заяву підтримала повністю та просила її задоволити.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не зявився, скерував до суду заяву в якій просив справу розглядати в його відсутність, проти задоволення заяви не заперечував.

Дослідивши матеріали справи, судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини, що регулюються нормами цивільно-процесуального законодавства.

Як вбачається з матеріалів справи, Заявниця ОСОБА_4 є рідною донькою ОСОБА_2, який помер 01 липня 2015 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть ОСОБА_5 І-СР № 264312 від 07 липня 2015 року та ОСОБА_3, яка померла 29 листопада 2013 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть ОСОБА_5 І-СР № 225638 від 03 грудня 2013 року.

Прізвище заявниці вказано «Гусліста» її батьків «Гуслиста», що не співпадає в одній букві.

Після смерті її батька відкрилась спадщина у вигляді житлового будинку та земельної ділянки. За життя ОСОБА_2 склав заповіт на заявницю, однак в заповіті теж маються розбіжності в її прізвищі.

На даний час через дану помилку заявник не може оформити спадщину.

Факт наявності родинних звязків, а саме, що ОСОБА_4 являється рідною донькою ОСОБА_2 підтверджується наступними документами:

-копією свідоцтва про народження № 858979 від 25.01.1957 року.

-копією свідоцтва про шлюб № 599136 від 21 грудня 1983 року.

-копією витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі.

-копією паспорта серія НС 871351.

Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для оформлення спадкового майна.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212-215, 218, 256 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ГУСЛІСТАЯ ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною дочкою ОСОБА_2, померлого 01 липня 2015 року.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Черкаського апеляційного суду протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

ГОЛОВУЮЧИЙ: