Києво-Святошинський районний суд Київської області
РІШЕННЯ

Іменем України

08.12.2015 року Києво-Святошинський районний суд Київської області у складі:

головуючого судді Нікушина В.В.

при секретарі Сокиран І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Комерційний Банк «Приват Банк» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -

в с т а н о в и в :

У жовтні 2015 року позивач Публічне акціонерне товариство «Комерційний Банк «Приват Банк» звернувся до районного суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості. Свої вимоги обґрунтовував тим, що 30 06 липня 2007 року між Публічним акціонерним товариством «Комерційний Банк «Приват Банк» та ОСОБА_2 укладено договір кредиту, відповідно до якого банк надав позичальнику кредит у сумі 20 510,00 дол. США зі сплатою 0,92% % на місяць на суму залишку заборгованості за кредитом із кінцевим терміном повернення заборгованості - 06 липня 2017 року. За умовами даного договору ОСОБА_2 мав регулярно сплачувати частину кредиту та відсотки за користування кредитом. Проте відповідач не вносила необхідні платежі. Неодноразові звернення працівників банку результатів не дали. Станом на вересень 2015 року за ОСОБА_2 рахується заборгованість по сплаті кредиту - 6 948, 34 дол. США, заборгованість по процентам за користування кредитом - 889,08 дол. США, заборгованість по комісії за користування кредитом - 252,80 дол. США Оскільки у встановлений строк ОСОБА_2 кредит не погашав у необхідному обсязі, відсотки за користування кредитом не сплачував, тому банк відповідно до умов договору нарахував пеню у розмірі 207, 65 дол. США та штраф за порушення строків погашення кредиту та відсотків в розмірі 11, 50 дол. США (фіксована частина), 414,89 дол. США - штраф (процентна складова).

Тому просив суд стягнути з ОСОБА_2 заборгованість за кредитним договором №КІА1GА00000011 від 06 липня 2007 року у розмірі 8724,27 дол. США, що за курсом 21,73 відповідно до службового розпорядження НБУ від 11 вересня 2015 року складає 189 578, 35 грн. а також стягнути з відповідача судові витрати - 2843,68 грн.

У судове засідання представник позивача не з'явився. Надіслав суду заяву про розгляд справи без участі представника позивача. Позовні вимоги підтримує у повному обсязі. Просив суд задовольнити позов. Проти заочного розгляду справи не заперечував.

Відповідач в судове засідання не з'явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином. Направив до суду заяву, в якій просив суд зобов'язати банк здійснити перерахунок заборгованості згідно офіційного курсу НБУ, встановленого на момент видачі коштів - 06 липня 2007 року. А також просив суд визнати кредитний договір недійсним, оскільки валютою кредитування були долари США.

Відповідно ч. 2 ст. 197 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі чи в разі якщо розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, виконавши всі вимоги цивільного процесуального законодавства й всебічно перевіривши обставини справи, розглянувши справу у відповідності з нормами матеріального права, що підлягають застосуванню до даних правовідносин, дійшов до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню, виходячи із наступного.

Згідно ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Статтею 129 Конституції України встановлено, що основними засадами судочинства є змагальність сторін та свобода в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості.

Відповідно до ст.60 Цивільного процесуального кодексу України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір.

При розгляді справи судом встановлено, що згідно свідоцтва про державну реєстрацію юридичної особи серія А 01 №054809 від 17 липня 2009 року Закрите акціонерне товариство комерційного банку «Приват Банк» змінило назву на Публічне акціонерне товариство Комерційний Банк «Приват Банк», при цьому ПАТ КБ «Приват Банк» є правонаступником всіх прав та зобов'язань ЗАТ КБ «Приват Банк».

06 липня 2007 року між ЗАТ КБ «Приват Банк» та ОСОБА_2 було укладено кредитний договір № КІА1GА00000011.

Згідно умов п.7.1 кредитного договору банк зобов'язується надати позичальникові кредитні кошти шляхом видачі готівки через касу на строк з 06 липня 2007 року по 06 липня 2017 року включно у вигляді непоновлюваної лінії у розмірі 15 800,00 дол. США на наступні цілі: покращення житлових умов, а також у розмірі 4 710,00 дол. США на сплату страхових платежів у випадках та в порядку, передбачених п.п. 2.1.3, 2.2.7 договору зі сплатою за користування кредитом відсотків у розмірі 0,92% на місяць на суму залишку заборгованості за кредитом, винагорода за надання фінансового інструменту у розмірі суми 0,2 % від суми виданого кредиту щомісяця у період сплати, та 1,5% від суми виданого кредиту у момент надання кредиту.

При укладанні договору сторони керувались ч. 1 ст. 634 ЦК України. Згідно цієї статті ЦК договором приєднання є договір, умови якого встановлені однією із сторін у формулярах або інших стандартних формах, який може бути укладений лише шляхом приєднання другої сторони до запропонованого договору в цілому. Друга сторона не може запропонувати свої умови договору.

Згідно зі ст. 509 Цивільного кодексу України (ЦКУ) зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (сплатити гроші), а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Зобов'язання має ґрунтуватися на засадах добросовісності, розумності та справедливості.

Статтею 526 ЦК України визначено, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а статтею 525 ЦКУ передбачено, що одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається.

Відповідно до ст. 610 ЦКУ порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання.

Згідно із ст. 536 Цивільного кодексу України за користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно ч.2 ст. 1054 ЦК України до відносин за кредитним договором застосовуються положення про договір позики, якщо інше не встановлено договором кредиту і не випливає із суті кредитного договору.

Ч.1 ст. 1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідно умов п. 5.4 договору при порушенні позичальником строків платежів по якомусь з грошових зобов'язань, передбачених цим договором більш ніж на 30 днів, позичальник зобов'язаний сплатити банку штраф в розмірі 250 грн. + 5% від суми позову.

Відповідно до ст. 1050 ЦК України якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до ст.625 цього Кодексу. Якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, яка залишилася, та сплати процентів, належних йому.

З розрахунку заборгованості вбачається, що ОСОБА_2 не надавав своєчасно грошові кошти для погашення заборгованості за кредитом, відсотками, а також іншими витратами відповідно до умов договору. Таким чином, у порушення умов кредитного договору, а також ст. ст. 509, 526, 1054 ЦК України, відповідач зобов'язання за вказаним договором не виконав.

Статті 546, 548 ЦК України визначають, що виконання зобов'язання може забезпечуватися неустойкою, порукою, гарантією, заставою, притриманням, завдатком. Виконання зобов'язання (основного зобов'язання) забезпечується, якщо це встановлено договором або законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 549 та ст. 550 ЦК України, неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Право на неустойку виникає незалежно від наявності у кредитора збитків, завданих невиконанням або неналежним виконанням зобов'язання.

У випадку несвоєчасного погашення заборгованості по кредиту позичальник сплачує банку пеню у розмірі, який зазначений у п. 4.1. кредитного договору за кожний день просрочки. При цьому відсотки за користування кредитом на суму просроченої заборгованості додатково до вищезазначеної пені банком не нараховується. Сплата пені здійснюється в гривні. У випадку, якщо кредит видається в іноземній валюті, пеня сплачується в гривневому еквіваленті по курсу НБУ на дату сплати, що передбачено п.4.1. кредитного договору.

Згідно п. 4.1 договору при порушення позичальником зобов'язань із погашення кредиту, позичальник сплачує банку пеню у розмірі 0,15% від суми просрочки заборгованості по кредиту за кожний день прос рочки, але не менше 1 гривні.

Відповідно до частини другої статті 1054 та частини другої статті 1050 Цивільного кодексу України наслідками порушення боржником зобов'язання щодо повернення чергової частини суми кредиту є право заявника достроково вимагати повернення всієї суми кредиту.

Оскільки ОСОБА_2 порушив взяті на себе зобов'язання за кредитним договором, які стосуються повернення кредитних коштів та процентів за їх користуванням, банк відповідно до умов договору нарахував пеню та штраф, що складається з: 207, 65 дол. США - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом, 11,50 дол. США - фіксована складова штрафу, 414, 89 дол. США - процентна складова штрафу.

З матеріалів справи вбачається, що станом на вересень 2015 року за ОСОБА_2 рахується заборгованість за кредитом - 6948,34 дол. США, заборгованість по процентам за користування кредитом - 889,08 дол. США; заборгованість по комісії за користування кредитом - 252,80 дол.США; пеня за несвоєчасність виконання зобов'язання за договором - 207, 65 дол. США; заборгованість по штрафу (фіксована частина) - 11,50 дол. США.; заборгованість по штрафу (процентна складова) - 414,89 дол. США., а всього - 8724,27 дол. США.

За нормою ч. ч. 1, 2 ст. 533 Цивільного кодексу України, грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

Як роз'яснив Верховний суд України у постанові від 18 грудня 2009 року № 14 згідно з частиною першою статті 192 ЦК законним платіжним засобом, обов'язковим до приймання за номінальною вартістю на всій території України, є грошова одиниця України - гривня. У зв'язку з цим при задоволенні позову про стягнення грошових сум суди повинні зазначати в резолютивній частині рішення розмір суми, що підлягає стягненню, цифрами і словами у грошовій одиниці України - гривні. При стягненні періодичних платежів суд має вказати період, протягом якого проводиться виконання.

У разі пред'явлення позову про стягнення грошової суми в іноземній валюті суду слід у мотивувальній частині рішення навести розрахунки з переведенням іноземної валюти в українську за курсом, встановленим Національним банком України на день ухвалення рішення.

Таким чином, сума заборгованості за кредитним договором у розмірі 8724,27 дол. США за курсом 21,73 відповідно до службового розпорядження НБУ від 11 вересня 2015 року складає 189 578, 35 грн.

Відповідно ст. 627 ЦК України сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості. У договорах за участю фізичної особи - споживача враховуються вимоги законодавства про захист прав споживачів.

Таким чином, зважаючи на вищенаведене, суд приходить до висновку, що доводи відповідача ОСОБА_2, викладені у заяві від 08 грудня 2015 року, не знайшли свого підтвердження у судовому засіданні.

Стаття 11 ЦПК України визначає, що суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Згідно ст.ст. 10, 60 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження та доведення перед судом їх переконливості. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Виходячи з принципу процесуальної рівності сторін і враховуючи обов'язок кожної сторони довести ті обставини, на які вона посилається, необхідно в судовому засіданні дослідити кожний доказ, наданий сторонами на підтвердження своїх вимог або заперечень, який відповідає вимогам належності та допустимості доказів (п. 27 постанови Пленуму Верховного Суду України від 12 червня 2009 року № 2 "Про застосування норм цивільного процесуального законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції").

Суд оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок в їх сукупності за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженню наявних у справі доказів приходить до висновку, що позовні вимоги позивача знайшли своє доведення в судовому засіданні, є такими, що ґрунтуються на вимогах чинного законодавства України та умовах укладеного між позивачем та відповідачем кредитного договору, у зв'язку з чим позов відлягає задоволенню в повному обсязі.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. На підтвердження своїх витрат у розмірі 2843, 68 грн представник позивача надав платіжне доручення за №ВОТМ2В113J від 22 вересня 2015 року. Тому позовні вимоги про стягнення з ОСОБА_2 на користь позивача підлягають задоволенню у розмірі 2843, 68 грн.

Керуючись ст.ст.88, 208, 213-215 ЦПК України, -

в и р і ш и в :

Позов Публічного акціонерного товариства «Комерційний Банк «Приват Банк» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 - на корить Публічного акціонерного товариства «Комерційний Банк «Приват Банк» (49094, м.Дніпропетровськ, вул. Набережна Перемоги, буд.50, , МФО 305299, рах. №3111) суму заборгованості за кредитним договором № КІА1GА00000011 від 06 липня 2007 року в загальному розмірі 8724, 27 дол. США (вісім тисяч сімсот двадцять чотири дол.. США двадцять сім центів), що за курсом 21,73 відповідно до службового розпорядження НБУ від 11 вересня 2015 року складає 189 578,35 грн (сто вісімдесят дев`ять тисяч п'ятсот сімдесят вісім грн. тридцять п'ять коп.), яка складається з заборгованості за кредитом - 6948,34 дол. США (шість тисяч дев'ятсот сорок вісім дол.. США тридцять чотири центи), заборгованості по процентам за користування кредитом - 889,08 дол. США вісімсот вісімдесят дев`ять дол. США вісім центів); заборгованості по комісії за користування кредитом - 252, 80 дол.США (двісті п'ятдесят два дол.. США вісімдесят центів); пені за несвоєчасність виконання зобов'язання за договором - 207, 65 дол. США (двісті сім дол. США шістдесят п'ять центів); заборгованості по штрафу (фіксована частина) - 11.50 дол. США. (одинадцять дол. США пятдесят центів); заборгованості по штрафу (процентна складова) - 414, 89 дол. США (чотириста чотирнадцять дол.. США вісімдесят дев`ять центів).

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 - на корить Публічного акціонерного товариства «Комерційний Банк «Приват Банк» (49094, м.Дніпропетровськ, вул. Набережна Перемоги, буд.50, , МФО 305299) судовий збір у розмірі 2843 грн 68 коп ( дві тисячі вісімсот сорок три грн. шістдесят вісім коп).

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Київської області протягом 10 днів з дня його проголошення через Києво-Святошинський районний суд Київської області. У разі якщо особи, які беруть участь у справі не були присутні під час ухвалення рішення, апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом десяти днів з моменту його отримання.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його апеляційне оскарження.

Суддя: