Справа №597/878/15-ц
Провадження №2-о/597/55/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"15" вересня 2015 р. Заліщицький районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Дудяка С.В.

з участю секретаря Богдана В.М.

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Заліщики справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення

в с т а н о в и в:

Заявник в заяві та в судовому засіданні просить встановити факт належності померлій 12.02.2014 року ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 архівної довідки №В-3496-02/4 від 02.04.2002 року про факт переселення родини у складі: голови родини ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2, членів родини ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 із с.П'ятково Перемишльського повіту, Польща у Тернопільську область та факт родинних відносин, про те, що померла 12.02.2014 року ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 являється його бабою, покликаючись на те, що в нього виникла необхідність виготовлення Шенгенської візи для здійснення поїздок в країни Європейського союзу. Підставою для видачі йому репатріаційної візи є наявність у нього родичів, які були переселені з Польщі в Україну у 1945 1947 роках. Таким родичем являється його нині покійна баба ОСОБА_6. Доказом такого її переселення є архівна довідка Державного архіву Львівської області №В-3496-02/4 від 02.04.2002 року видана ОСОБА_6 Однак на момент переселення його баба була ще дитиною та переселялась з Польщі в Україну в складі родини, головою якої був її батько, а членами вона та її мама, тому в довідці зазначено дівоче прізвище баби Ванюсьо. Оскільки 12.02.2014 року його баба ОСОБА_6 померла і у свідоцтві про смерть, яке видано 14.02.2014 року Дулібівською сільською радою Бучацького району прізвище померлої вказано Бружина, що є помилкою, так як після укладення шлюбу з ОСОБА_7 його баба носила прізвище Брожина, то у нього виникли труднощі у візовому центрі з підтвердженням факту родинних відносин, а саме, що померла ОСОБА_2 була його бабою. Також є розбіжності у відмінках дівочого прізвища баби: у архівній довідці вона Ванюсьо, а у довідці РАЦСу, що підтверджує факт укладення шлюбу між ОСОБА_7 та ОСОБА_5 вона Ванюся.

Представник заінтересованої особи - відділу РАЦСу реєстраційної служби Заліщицького районного управління юстиції в судове засідання не з'явився, хоча про час і місце розгляду справи повідомлений належним чином.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що даний факт слід встановити, так, як він стверджується крім пояснень заявника наступним:

архівною довідкою Державного архіву Львівської області №В-3496-02/4 від 02.04.2002 року, про факт переселення родини у складі голови родини ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2, членів родини ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 із с.П'ятково Перемишльського повіту, Польща у Тернопільську область;

довідкою №11-37-2/469 від 23.03.2004 року виданою ВРАЦС Тернопільського обласного управління юстиції про те, що 14.05.1951 року у Дулібівській сільській раді Бучацького району Тернопільської області зареєстровано шлюб ОСОБА_7 та ОСОБА_5, актовий запис №01, прізвища після реєстрації шлюбу його - ОСОБА_7, її - ОСОБА_7;

свідоцтвом про народження 29.03.1955 року ОСОБА_8, серії ІV-УР №2232704 від 07.04.1962 року, батьками якої записані ОСОБА_7, ОСОБА_6;

свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-ИД №298526 від 28.08.1976 року, згідно якого ОСОБА_9 та ОСОБА_8 28.08.1976 року уклали шлюб, після чого дружині присвоєно прізвище Дорош;

свідоцтвом про народження 20.07.1977 року ОСОБА_1, серії І-ИД №452335 від 03.08.1977 року, батьками якого записані ОСОБА_9, ОСОБА_10;

свідоцтвом про смерть 12.02.2014 року ОСОБА_2, серії І-ИД №167532 від 14.02.2014 року;

довідкою №493 виданою 27.08.2015 року Дулібівською сільською радою Бучацького району Тернопільської області про те, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 - одна і та ж особа.

А, тому, керуючись ст.ст.10, 11, 234, 256 ч.1 п.п.1,6, 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву задоволити.

Встановити, що архівна довідка №В-3496-02/4 від 02.04.2002 року про факт переселення родини у складі: голови родини ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2, членів родини ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 із с.П'ятково Перемишльського повіту, Польща у Тернопільську область стосується померлої 12.02.2014 року ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити, що померла 12.02.2014 року ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 являється бабою ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_5, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_6.

На рішення може бути подано апеляцію, яка подається апеляційному суду Тернопільської області через Заліщицький районний суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Суддя

ОСОБА_11