Справа № 614/1211/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н ЕМ У К Р А Ї Н И

08.12.2015 р. Борівський районний суд Харківської області в складі:

головуючого судді Федченко В. М.

при секретарі Стрілець Л.В.

за участю адвоката ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Борова цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_3 РУЮ у Харківській області, про встановлення факту родинних відносин

В С Т А Н О В И В :

02.12.2015 р. заявниця звернулася із заявою до Борівського районного суду Харківської області, в якій вказала, що 26 червня 2015 року помер її батько - ОСОБА_4, який проживав в ІНФОРМАЦІЯ_1.

Після його смерті за ним залишилося спадкове майно: земельна ділянка, площею 4,50 га, розташована на території ОСОБА_5 сільської ради Борівського району Харківської області, надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХР №051063.

9 листопада 2015 року померла мати заявниці - ОСОБА_6, яка проживала разом з батьком в селі Богуславка Борівського району Харківської області.

Після її смерті за нею залишилося спадкове майно: земельна ділянка площею 4,50 га, розташована на території ОСОБА_5 сільської ради Борівського району Харківської області, надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХР №051064.

Заявниця вказує, що вона являється спадкоємцем першої черги за законом на майно своїх батьків, але у звязку з розбіжностями в прізвищах не може переоформити на себе спадкове майно.

ОСОБА_2 в своїй заяві підтверджує наявність родинних відносин наступними фактами.

Батько заявниці - ОСОБА_4, народився 30 жовтня 1931 року в селі ОСОБА_3 (Куп'янського) району Харківської області. В свідоцтві про народження серії ЯР №320131, виданому Куп'янським районним Бюро ЗАГС 7 липня 1947 р. записано, що його прізвище - ОСОБА_4.

Мати заявниці - ОСОБА_7, народилася в 1939 році в селі Нечволодівка Куп'янського району Харківської області.

9 травня 1958 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_7 був зареєстрований шлюб Нечволодівською сільською радою Куп'янського району Харківської області.

Після реєстрації шлюбу ОСОБА_7 змінила своє дівоче прізвище на прізвище чоловіка - ОСОБА_4.

Від спільного проживання у ОСОБА_4 та ОСОБА_6 29 травня 1975 р. в селі Богуславка Борівського району Харківської області народилася дочка ОСОБА_2, про що в книзі реєстрації актів про народження ОСОБА_5 сільської ради зроблено запис №20. Але при заповненні свідоцтва про народження серії I-BЛ №285114 від 13 червня 1975 року працівниками ОСОБА_5 сільської ради невірно було записано прізвище новонародженої ОСОБА_8. Замість прізвища ОСОБА_6, було записано - ОСОБА_9. Прізвище батьків заявниці в свідоцтві про народження теж невірно було записано: замість ОСОБА_6 - ОСОБА_9.

4 вересня 1994 року між заявницею та ОСОБА_2 ОСОБА_5 сільською радою Борівського району Харківської області був зареєстрований шлюб. Після реєстрації шлюбу заявниця своє дівоче прізвище ОСОБА_9 змінила на прізвище чоловіка - ОСОБА_2.

В своїй заяві ОСОБА_2 просить встановити факт родинних відносин, який полягає в тім, що ОСОБА_2 (дівоче прізвище ОСОБА_9) ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка села Богуславка Борівського району Харківської області, доводиться рідною дочкою подружжю ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_4, який помер 26 червня 2015 року, та ОСОБА_4 (дівоче прізвище ОСОБА_7) ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_6, яка померла 9 листопада 2015 року.

ОСОБА_2 в судове засідання не зявилася, надала заяву про розгляд справи за її відсутності.

Адвокат заявниці ОСОБА_1 в судовому засіданні підтвердив викладене вище та просив задовольнити заявлені вимоги ОСОБА_2

Представник відділу державної реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_3 РУЮ у Харківській області надала заяву про розгляд справи за її відсутності, проти задоволення заявлених вимог ОСОБА_2 не заперечує.

Дані факти та відповідні правовідносини підтверджуються наявними у справі доказами: копією паспорта ОСОБА_2 (а.с.5-7); копією свідоцтва про народження ОСОБА_9 (а.с.8); копією свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_11 та ОСОБА_9 (а.с.9); копією паспорта ОСОБА_4 (а.с.10); копією свідоцтва про народження ОСОБА_4 (а.с.11); копією свідоцтва про одруження ОСОБА_4 та ОСОБА_7 (а.с.12); копією свідоцтва про смерть ОСОБА_4 (а.с.13); копією свідоцтва про смерть ОСОБА_6 (а.с.14); копіями Державних актів на право власності на земельну ділянку (а.с.15-16).

Суд, заслухавши заявників, дослідивши матеріали справи, вважає, що вимоги підлягають задоволенню, оскільки згідно з п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України «суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами…».

Керуючись ст.ст. 3, 10, 11, 15, 57-60, 212-215, 223, 256, 259 ЦПК України, на підставі п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин який полягає в тому, що ОСОБА_2 (дівоче прізвище ОСОБА_9) ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка села Богуславка Борівського району Харківської області, доводиться рідною дочкою подружжю ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_4, який помер 26 червня 2015 року, та ОСОБА_4 (дівоче прізвище ОСОБА_7) ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_6, яка померла 9 листопада 2015 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддя Федченко В. М.