Провадження №2/521/4913/15
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"07" грудня 2015 р.Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Мазун І.А.,

при секретарі - Бурдейному В.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розподіл спільного майна подружжя, -

В С Т А Н О В И В :

В провадженні Малиновського районного суду м.Одеси знаходиться справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розподіл спільного майна подружжя.

07 грудня 2015 року до суду надійшла укладена та підписана мирова угода з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди:

1. ОСОБА_1 визнає, що будівля магазину, що знаходиться за адресою: м.Одеса, вул..Крайня, будинок №1 та в цілому складається з будівлі магазину, відображеному в технічному паспорті, а саме: 1 торгівельна зала, 2 - склад, 3 - кабінет, 4 - туалет, загальною площею 93,2кв.м. є особистою приватною власністю ОСОБА_2, у зв»язку з чим ОСОБА_2 в подальшому розпоряджається цим об»єктом нерухомості на власний розсуд без згоди ОСОБА_1.

2. ОСОБА_2 визнає, що житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами загальною площею 308,7кв.м., якому на підставі рішення виконкому Таїровської селищної ради Овідіопольського району Одеської області №83 від 30.05.2014р. «Про зміну адреси об»єкта нерухомого майна житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що перебуває у власності ОСОБА_1» присвоєно адресу: Одеська область, Овідіопольський район с.Мізікевича, ж/м «Дружний», масив №10, буд.№41-2, є особистою власністю ОСОБА_1.

3. ОСОБА_2 визнає, що земельна ділянка №41-2 масив №10, ж/м «Дружний» с.Мізікевича Таїровської селищної ради Овідіопольського району Одеської області (кадастровий номер :02:009:0153), на якій знаходиться вищевказаний будинок, належить ОСОБА_1 на праві особистої власності, так як утворена в результаті послідовного поділу земельних ділянок №41-3 (кадастровий номер :02:009:0157)га та №41 (кадастровий номер :02:009:0047), які належали ОСОБА_1 на праві особистої приватної власності. У зв»язку з цим, житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами загальною площею 308,7кв.м., якому присвоєно адресу: Одеська область, Овідіопольський район с.Мізікевича, ж/м «Дружний», масив №10, буд.№41-2, що знаходиться на земельній ділянці №41-2 масив №10, ж/м «Дружний» с.Мізікевича Таїровської селищної ради Овідіопольського району Одеської області (кадастровий номер :02:009:0153) визнається об»єктом особистої приватної власності ОСОБА_1, і після державної реєстрації права власності на вказаний житловий будинок ОСОБА_1 розпоряджається цим об»єктом нерухомості на власний розсуд без згоди ОСОБА_2.

Сторони в судовому засіданні підтримали мирову угоду.

Розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення сторін, суд прийшов до висновку про можливість визнання мирової угоди, укладеної між сторонами.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам відомо про наслідки закриття судом провадження у справі у зв»язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст..206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст..175, п.4 ч.1 ст.205, 206 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст.175, п. 4 ч. 1 ст. 205, ст.206 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду, укладену 07 грудня 2015 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, згідно якої:

1. ОСОБА_1 визнає, що будівля магазину, що знаходиться за адресою: м.Одеса, вул..Крайня, будинок №1 та в цілому складається з будівлі магазину, відображеному в технічному паспорті, а саме: 1 торгівельна зала, 2 - склад, 3 - кабінет, 4 - туалет, загальною площею 93,2кв.м. є особистою приватною власністю ОСОБА_2, у зв»язку з чим ОСОБА_2 в подальшому розпоряджається цим об»єктом нерухомості на власний розсуд без згоди ОСОБА_1.

2. ОСОБА_2 визнає, що житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами загальною площею 308,7кв.м., якому на підставі рішення виконкому Таїровської селищної ради Овідіопольського району Одеської області №83 від 30.05.2014р. «Про зміну адреси об»єкта нерухомого майна житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що перебуває у власності ОСОБА_1» присвоєно адресу: Одеська область, Овідіопольський район с.Мізікевича, ж/м «Дружний», масив №10, буд.№41-2, є особистою власністю ОСОБА_1.

3. ОСОБА_2 визнає, що земельна ділянка №41-2 масив №10, ж/м «Дружний» с.Мізікевича Таїровської селищної ради Овідіопольського району Одеської області (кадастровий номер :02:009:0153), на якій знаходиться вищевказаний будинок, належить ОСОБА_1 на праві особистої власності, так як утворена в результаті послідовного поділу земельних ділянок №41-3 (кадастровий номер :02:009:0157)га та №41 (кадастровий номер :02:009:0047), які належали ОСОБА_1 на праві особистої приватної власності. У зв»язку з цим, житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами загальною площею 308,7кв.м., якому присвоєно адресу: Одеська область, Овідіопольський район с.Мізікевича, ж/м «Дружний», масив №10, буд.№41-2, що знаходиться на земельній ділянці №41-2 масив №10, ж/м «Дружний» с.Мізікевича Таїровської селищної ради Овідіопольського району Одеської області (кадастровий номер :02:009:0153) визнається об»єктом особистої приватної власності ОСОБА_1, і після державної реєстрації права власності на вказаний житловий будинок ОСОБА_1 розпоряджається цим об»єктом нерухомості на власний розсуд без згоди ОСОБА_2.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розподіл спільного майна подружжя закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги.

Суддя І.А. Мазун