Справа № 310/8449/15-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

26 листопада 2015 року м.Бердянськ

Бердянський міськрайонний суд Запорізької області в складі:

головуючого судді Прінь І.П.,

при секретарі Бевз О.А.,

за участю:

заявника ОСОБА_1,

представника заявників ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бердянську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_3 про встановлення юридичного факту, заінтересована особа - Бердянська державна нотаріальна контора,

встановив:

ОСОБА_1 і ОСОБА_3 звернулися до суду із заявою про встановлення факту шлюбних відносин між їх батьками ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, і ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, оскільки у свідоцтві про укладення шлюбу батьків, яке було видано Чаквинською селищною радою Кабулетського району Грузії, по батькові матері не збігається із зазначенням її по батькові у свідоцтві про смерть. У заяві посилається на те, що встановлення зазначеного факту необхідно їм для оформлення своїх спадкових прав на спадкове майно, що залишилося після смерті батьків. В обґрунтування заяви зазначили, що їх мати ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3. 21.06.1971р. вона уклала шлюб з ОСОБА_4 У свідоцтві про укладення шлюбу її по батькові записано «ОСОБА_6», а не «ОСОБА_6». Після смерті батька ОСОБА_4 відкрилася спадщина, яка складається з житлового будинку АДРЕСА_1. Була відкрита спадкова справа, яка згодом була об'єднана із спадковою справою, заведеною після смерті матері ОСОБА_5 Під час оформлення спадщини були виявлені розбіжності у написанні по батькові матері і їм рекомендовано звернутися до суду. Рішенням Бердянського міськрайонного суду Запорізької області від 26.05.2014р. вже був встановлений факт родинних відносин між ними та їхньою матір'ю ОСОБА_5

Заявник ОСОБА_1 і представник заявників ОСОБА_2 у судовому засіданні заяву підтримали, просять її задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Бердянської державної нотаріальної контори у судове засідання не з'явився. Про час і місце розгляду справи повідомлені належним чином, надіслали заяву про розгляд справи без їх участі.

Вислухавши пояснення заявника, представника заявників, дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне.

Згідно зі ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено наступне:

ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.7). 21.06.1971р. Чаквинською селищною радою Кабулетського району Грузії був зареєстрований шлюб між ОСОБА_4 і ОСОБА_6, що підтверджується повторним свідоцтвом про укладення шлюбу (а.с.8) і довідкою Агентства з розвитку державних сервісів міністерства юстиції Грузії (а.с.7).

ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.9).

ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.9).

Заявники ОСОБА_1 і ОСОБА_3 є дітьми ОСОБА_4 і ОСОБА_5

Рішенням Бердянського міськрайонного суду Запорізької області від 26.05.2014р. (а.с.27) був встановлений факт родинних відносин між ОСОБА_1, ОСОБА_3 та їх рідною матір'ю ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

У судовому засіданні було встановлено, що по батькові померлої ОСОБА_5 не збігається з її по батькові, що зазначено у свідоцтві про укладення шлюбу з ОСОБА_4 Виправити допущену помилку не виявляється можливим, оскільки особи між якими був укладений шлюб померли.

Факт, про встановлення якого просять заявники, має для них юридичне значення, а тому підлягає встановленню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10,11,60, 212-215,256-259 ЦПК України, суд,-

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 і ОСОБА_3 про встановлення юридичного факту задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, і ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, за життя перебували між собою у шлюбі, який був зареєстрований 21 червня 1971 року Чаквинською селищною радою Кобулетського району Грузія, актовий запис №42.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Запорізької області через Бердянський міськрайонний суд протягом 10 днів з дня його проголошення, а особою, яка не була присутня під час проголошення рішення - протягом 10 днів з дня його отримання.

СуддяІ. П. Прінь