Справа № 509/1942/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 листопада 2015 року Овідіопольський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Кочко В.К.,

при секретарі Шестопалової О.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, в смт. Овідіополь цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів,-

ВСТАНОВИВ:

05 травня 2015 року позивачка звернулась до суду з вищезазначеним позовом.

28 вересня 2015 року представник позивача звернувся до суду з уточненою позовною заявою, в якій просить стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 грошові кошти у розмірі 980 953 грн., та витрати по сплаті судового збору в розмірі 3775,80 грн.

Представник позивача в судове засідання не зявилась, надала до суду заяву про визнання позову та про розгляд справи за її відсутністю.

Представник відповідача та відповідач в судову засідання не зявились, повторно надали до суду клопотання про відкладення розгляду справи, поважність причини, суду не повідомили.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню.

По справі встановлені наступні фактичні обставини.

26.12.2011р. ОСОБА_1 позичила ОСОБА_2 та її чоловікові ОСОБА_3 грошову суму в розмірі 48000 (сорок вісім тисяч) доларів США. Факт передачі вказаних грошових коштів підтверджується розпискою ОСОБА_2

19.07.2012р. ОСОБА_2 повернула їй 1000 (одну тисячу) доларів США, а 29.10.2012р. повернула ще 2000 (дві тисячі) доларів США. Так, залишок боргу склав 45000 (сорок пять тисяч) доларів США. Але, з огляду на те, що це був останній раз, коли ОСОБА_2 виплачувала кошти взяті у борг, а після встановленого ОСОБА_1 строку повернення коштів саме до 16.03.2013 року, нічого не змінилось, остання була змушена звернутись в суд за захистом своїх порушених прав.

Рішенням Овідіопольського районного суду Одеської області від 30 жовтня 2013 року по справі № 509/3976/13-ц було стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованість за договором позики у розмірі 355500 (триста пятдесят пять тисяч пятсот) гривень, суму моральної шкоди в розмірі 1000 (однієї тисячі) грн., суму витрат на правову допомогу в розмірі 5000 (пять тисяч) грн. та суму судового збору в розмірі 3441 (три тисячі чотириста сорок одна) грн., а разом 364941 (триста шістдесят чотири девятсот сорок одна) грн.

Рішенням апеляційного суду Одеської області від 12 грудня 2013 року по справі № 22-ц-785-9434/13 було залишено в силі рішення Овідіопольського районного суду Одеської області від 30 жовтня 2013 в частині стягнення з ОСОБА_2 заборгованості за договором позики у розмірі 355500 (триста пятдесят пять тисяч пятсот) гривень, та змінено в частині стягнення суми витрат на правову допомогу та судовий збір шляхом зменшення розміру суми витрат на правову допомогу та суми судового збору, що підлягає стягненню з 5000 грн. до 3500 (трьох тисяч пятисот) грн.. та з 3441 грн. до 3000 грн. відповідно. Рішення в частині щодо стягнення з ОСОБА_2 моральної шкоди в розмірі 1000 грн. - скасовано.

22.01.14р. головним державним виконавцем відділу державної виконавчої служби Овідіопольського районного управління юстиції ОСОБА_4 було винесено постанову про відкриття виконавчого провадження щодо примусового виконання виконавчого листа № 509/3976/13 від 20.01.14р. виданого Овідіопольським районним судом Одеської області про стягнення боргу в розмірі 362 000 (триста шістдесят дві тисячі) грн. з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1

Ухвалою Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ від 09 квітня 2014 року рішення апеляційного суду Одеської області від 12 грудня 2013 року по справі № 22-ц-785-9434/13 було залишено без змін.

Проте, у звязку з тим, що ОСОБА_2 до сьогодні не виконує взятих зобовязань, направлених на погашення вище вказаної заборгованості, вартість валюти боргу значно зросла, у звязку з чим ОСОБА_1 не зможе отримати відшкодування боргу в тому обсязі, в якому надавала, тому остання вимушена звернутися до суду за перерахунком основного боргу за договором позики, за стягненням відсотків, нарахованих на підставі ст.1048 ЦК України та 3% річних відповідно до ст. 625 ЦК України.

Відповідно до рішення Овідіопольського районного суду Одеської області від 30 жовтня 2013 року, яке залишене в силі рішенням апеляційного суду Одеської області від 12 грудня 2013 року, з ОСОБА_2 стягнуто заборгованість за договором позики у розмірі 355500 (триста пятдесят пять тисяч пятсот) гривень.

Станом на 30 жовтня 2013 року 1 дол. США становив 7,9 грн., станом на сьогоднішній день 25.09.2015 року 1 дол. США становить 21.46 грн.

Враховуючи те, що рішення не виконується, а присуджена судовим рішення сума заборгованості не зможе компенсувати суми, переданої відповідачці за договором позики в доларовому еквіваленті, оскільки станом на сьогоднішній день стягнута гривнева сума становить лише 15 942 (п'ятнадцять тисяч девятсот сорок два) (355500/22.3 = 16 566 ) дол. США., ОСОБА_1 вимушена звернутися з вимогою про стягнення грошових коштів у звязку із знецінення гривні за період прострочення зобовязання.

Згідно ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.

Таким чином , у звязку з знеціненням гривні за період невиконання зобовязання за договором позики, та маючи на меті повернення саме тієї суми яка надавалась (45 000 доларів США) на користь ОСОБА_1 підлягають стягненню ще 610200 (шістсот десять тисяч двісті ) грн. 00 ком (45 000*21,46 = 00 = 610200).

Крім того, відповідно ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також 3% річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Розрахунки санкцій встановлених ст. 625 ЦК України щодо загальної суми прострочення боргу з врахуванням 3%річних.

Сума заборгованості з 16.03.13р. по 31.12.13р. (290 днів)

3% річних = 45000 (сума боргу) *3 /100/ 365 *290 = 1073 (доларів США)

Сума заборгованості за 2014 рік (365 днів)

3% річних = 45000 (сума боргу) *3 /100/ 365 *365 = 1350 (доларів США)

Сума заборгованості з 01.01.2015 до 25.09.2015 року (267 днів)

3% річних = 45000 (сума боргу) *3 /100/ 365 *112 = 988 (доларів США)

Загальна сума 3% річних за весь період прострочення боргу щодо загальної суми позики: 1073 + 1350 + 988 = 3411 (три тисячі чотириста одинадцять) доларів США, що еквівалентно 73 200 (сімдесят три тисячі двісті) гривень 00 копійок (з розрахунку 1 долар США = 21,46 грн. станом на 25.09.2015 року).

Згідно ч.1 ст. 1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України.

Оскільки в договорі позики від 26.12.2011 року сторони не встановили розмір процентів від суми позики, то в силу вимог закону ОСОБА_1 має право на отримання процентів, розмір яких визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. Облікова ставка Національного банку України нараховується на національну валюту України гривню.

За період з 26.12.2011 року по 25.09.2015 року з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 підлягають стягненню проценти у розмірі 297 553 (двісті девяносто сім тисяч пятсот пятдесят три) гривень 00 копійок, а саме:

-За період з 26.12.2011 року по 22.03.2012 року в сумі 7085 грн. (48 000 доларів США *7,99 грн за 1 долар США * 7, 75 облікова ставка НБУ: 365: 100 * 87 кількість днів прострочення)

-За період з 23.03.2012 року по 19.07.2012 року в сумі 9299 грн. (48 000 доларів США *7,99 грн за 1 долар США * 7, 5 облікова ставка НБУ : 365: 100 * 118 кількість днів прострочення)

-За період з 20.07.2012 року по 29.10.2012 року в сумі 7794 грн. (47 000 доларів США *7,99 грн за 1 долар США * 7, 5 облікова ставка НБУ : 365: 100* 101 кількість днів прострочення)

-За період з 30.10.2012 року по 09.06.2013 року в сумі 16401 грн. (45 000 доларів США *7,99 грн за 1 долар США * 7, 5 облікова ставка НБУ : 365:100 * 222 кількість днів прострочення)

-За період з 10.06.2013 року по 12.08.2013 року в сумі 4344 грн. (45 000 доларів США *7,99 грн за 1 долар США * 7 облікова ставка НБУ : 365:100 * 63 кількість днів прострочення)

-За період з 13.08.2013 року по 14.04.2014 року в сумі 15623 грн. (45 000 доларів США *7,99 грн за 1 долар США * 6, 5 облікова ставка НБУ : 365:100 * 244 кількість днів прострочення)

-За період з 15.04.2014 року по 16.07.2014 року в сумі 13339 грн. (45 000 доларів США *12,38 грн за 1 долар США * 9, 5 облікова ставка НБУ : 365:100 * 92 кількість днів прострочення)

-За період з 17.07.2014 року по 12.11.2014 року в сумі 21295 грн. (45 000 доларів США *11,71 грн за 1 долар США * 12, 5 облікова ставка НБУ : 365:100 * 118 кількість днів прострочення)

-За період з 13.11.2014 року по 05.02.2015 року в сумі 23894 грн. (45 000 доларів США * 16,48 грн за 1 долар США * 14 облікова ставка НБУ : 365:100 * 84 кількість днів прострочення)

-За період з 06.02.2015 року по 03.03.2015 року в сумі 15969 грн. (45 000 доларів США * 26,57 грн за 1 долар США * 19.5 облікова ставка НБУ : 365:100 * 25 кількість днів прострочення)

-За період з 04.03.2015 року по 22.04.2015 року в сумі 41067 грн. (45 000 доларів США * 22,66 грн за 1 долар США * 30 облікова ставка НБУ : 365:100 * 49 кількість днів прострочення).

-За період з 23.04.2015 року по 27.08.2015 року в сумі 101268 грн. (45 000 доларів США * 21,73 грн за 1 долар США * 30 облікова ставка НБУ : 365:100 * 126 кількість днів прострочення).

-За період з 28.08.2015 року по 24.09.2015 року в сумі 19593 грн. (45 000 доларів США * 21,80 грн за 1 долар США * 27 облікова ставка НБУ : 365:100 * 27 кількість днів прострочення).

-За 25.09.2015 року в розмірі 582 грн. (45 000 доларів США * 21,46 грн за 1 долар США * 22 облікова ставка НБУ : 365:100 * 1 кількість днів прострочення).

Відповідно до ч. 1 ст. 1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу. Якщо позичальник своєчасно не повернув речі, визначені родовими ознаками, він зобов'язаний сплатити неустойку відповідно до статей 549-552 цього Кодексу, яка нараховується від дня, коли речі мали бути повернуті, до дня їх фактичного повернення позикодавцеві, незалежно від сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Згідно ч. 1 ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. За ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

На підставі викладенного суд вважає позов таким, що підлягає задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 3, 118, 119, 151, 152, 208, 214, 215, 223, ЦПК України, ст. ст. 15, 16, 625, 1048 ЦК України

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 грошові кошти у розмірі 980 953 (девятсот вісімдесят тисяч девятсот пятдесят три) гривень 00 копійок, з яких 610 200 (шістсот десять тисяч двісті) гривень 00 копійок це грошова сума яка підлягає стягненню у звязку із знеціненням гривні за період невиконання зобовязання, 73 200 (сімдесят три тисячі двісті) гривень 00 копійок - 3% річних та 297 553 (двісті девяносто сім тисяч пятсот пятдесят три) гривні 00 копійок відсотки, нараховані на підставі ст.1048 ЦК України.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 витрати на сплату судового збору в загальному розмірі 3775 (три тисячі сімсот сімдесят пять) гривень 80 копійок.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення або отримання копії рішення стороною, яка не була присутня в судовому засіданні.

Суддя: В.К. Кочко