Справа № 342/1204/15-ц
Провадження № 2-о/342/102/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 листопада 2015 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Федів Л.М.,

секретаря судового засідання Козаченко Л.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту,що має юридичне значення (зацікавлена особа - Відділ РАЦСу Городенківського районного управління юстиції),

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що ОСОБА_2 Афанасієвна, ІНФОРМАЦІЯ_1, дані про яку зазначені у свідоцтві про одруження та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, дані про яку вказані у свідоцтві про народження, дипломі серії АТ № 643082 від 28.02.1979 року, свідоцтві про право власності на житло від 28.10.1996 року, ОСОБА_3 на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 862097 та ОСОБА_3 на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 862096 є однією й тією ж особою. В заяві покликається на те, що 6 травня 2013 року померла його дружина - ОСОБА_2. Влітку 2015 року ОСОБА_1 звернувя до нотаріуса Городенківського РНО ОСОБА_4 із заявою про прийняття спадщини за законом після смерті ОСОБА_2 Однак, при вивченні документів з'ясувалося, що в свідоцтві про одруження допущено помилку при написанні по-батькові померлої, зазначено Афанасієвна, а не ОСОБА_5 та відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 Фактично, дружина заявника була ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_6) ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, що стверджується її свідоцтвом про народження. Такі ж анкетні дані були внесені до диплому серії АТ № 643082 від 28.02.1979 року та паспорта громадянина України, на підставі якого померлій видані свідоцтво про право власності на житло від 28.10.1996 року, ОСОБА_3 акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 862097 та ОСОБА_3 акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 862096. При цьому, в паспорті заявника у графі "сімейний стан" зроблено відмітку про реєстрацію шлюбу з ОСОБА_6, 1960 р. ОСОБА_1 не має іншої можливості виправити неточності в прізвищі дружини в свідоцтві про одруження, так як остання померла. Встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право, так як заявник є спадкоємцем першої черги. Метою встановлення цього факту є одержання свідоцтва про право на спадщину за законом.

Заявник в судове засідання не зявився. Представник заявника - ОСОБА_7 подала до суду заяву про розгляд справи у відсутності заявника та його представника, заявлені вимоги підтримують в повному обсязі.

Представник зацікавленої особи - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Городенківського районного управління юстиції в судове засідання не зявився. До суду поступила заява про розгляд справи без їх присутності, заперечень щодо клопотання немає.

Передбачених ч.1 статті 169 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності сторін.

Згідно вимог ч.2 ст.197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задовольнити, виходячи з наступного.

У відповідності до ст. 234 ЦПК України в окремому провадженні розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно копії свідоцтва про одруження, виданого 12.01.1980 року встановлено, що ОСОБА_6 Афанасієвна, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, зареєстрували шлюб 12 січня 1980 року в м. Городенка, райвідділ ЗАГС, актовий запис № 1. Після реєстрації одруження дружині присвоєно прізвище "Пендюк".

Проте, як слідує з відмітки на сторінці "10" у графі "сімейний стан" в паспорті громадянина України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 - у Відділі ЗАГСу м. Городенка 12.01.1980 року зареєстровано шлюб з ОСОБА_6, 1960 р.

У свідоцтві про народження серії ІІ-УР № 148474, свідоцтві про право власності на житло від 28.10.1996 року, ОСОБА_3 на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 862097 та ОСОБА_3 на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 862096, прізвище, ім'я та по батькові дружини заявника - ОСОБА_2.

З диплому серії АТ № 643082 від 28.02.1979 року, встановлено, що він виданий ОСОБА_6, однак на сторінці з російським перекладом, зазначено "Федоренко Татьяна Афанасьевна".

Згідно свідоцтва про смерть серії І-НМ № 169872, виданого 13.05.2013 р. відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Городенківського районного управління юстиції в Івано-Франківській області, спадкодавець ОСОБА_2 померла 06.05.2013 р. в м. Городенка Городенківського району Івано-Франківської області.

Про те, що заявник прийняв спадщину та звертався до нотаріальної контори з приводу отримання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті дружини ОСОБА_2 свідчить видана 12.11.2015 року приватним нотаріусом Городенківського районного нотаріального округу ОСОБА_4 постанова про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину. Причиною відмови стала відсутність доказів родинних відносин спадкоємця та спадкодавця.

У відповідності до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

П. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо:

- згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян;

- чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення;

- заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення;

- встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Від встановлення вищевказаного юридичного факту залежить реалізація ОСОБА_1 спадкових прав, так як немає іншої можливості виправити документи в яких по різному вказано по батькові дружини заявника, так як остання померла.

На підставі вищенаведеного, суд приходить до переконання, що дана заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 218, 234, 256, 259, 294, 296 ЦПК України суд

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 Афанасієвна, ІНФОРМАЦІЯ_1, дані про яку зазначені у свідоцтві про одруження та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, дані про яку вказані у свідоцтві про народження, дипломі серії АТ № 643082 від 28.02.1979 року, свідоцтві про право власності на житло від 28.10.1996 року, ОСОБА_3 на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 862097 та ОСОБА_3 на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 862096 є однією й тією ж особою.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається Апеляційному суду Івано-Франківської області через Городенківський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: Федів Л.М.