№ 2/637/490/14
№ 637/1382/14-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

5 березня 2015 року с.м.т. Шевченкове

Шевченківський районний суд Харківської області у складі:

головуючого судді Островської Н.І.,

за участю секретаря Катренко Ю.С.,

позивач: представники за довіреністю ОСОБА_1С, ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду с.м.т. Шевченкове Шевченківського району Харківської області цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до Гетьманівської сільської ради Шевченківського району Харківській області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом ,-

в с т а н о в и в :

У грудні 2014 року ОСОБА_3 звернулася до суду з вимогами про встановлення фактів родинних відносин та визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за заповітом після смерті спадкодавців ОСОБА_4 та ОСОБА_5.

Як підставу позову зазначили, що 5 вересня 2006 року у с. Волоська Балаклія Шевченківського району Харківської області померла рідна сестра ОСОБА_4, а 22 червня 2007 року у с.м.т. Вільча Вовчанського району Харківської області помер рідний брат ОСОБА_5. Після їх смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить спадкове майно: земельна ділянка площею 7,4264 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Гетьманівської сільської ради Шевченківського району Харківської області згідно державному акту на право приватної власності на землю серії Р2 № 760181 на імя ОСОБА_4 та земельна ділянка площею 7,4264 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Гетьманівської сільської ради Шевченківського району Харківської області згідно державному акту на право приватної власності на землю на імя ОСОБА_5. Вказує, що є спадкоємицею другої черги після смерті спадкодавців ОСОБА_4 та ОСОБА_5, оскільки померлі заповіту не залишили, спадкоємці першої черги за законом відсутні, так як померлі за життя не були одружені та не мали дітей. Вищезазначені правовстановлюючі документи на спадкове майно у вигляді земельних ділянок були втрачені спадкодавцями за невідомих обставин. Після поховання сестри та брата їй не було відомо про наявність земельних ділянок. У листопаді 2014 року орендар земельних ділянок запропонував укласти договори оренди земельних ділянок ОСОБА_4 та ОСОБА_5, повідомивши, що земельні ділянки перебувають в обробітку підприємства, після чого 20.11.2014 року вона звернулася із заявою до відділу держземагентства у Шевченківському районі Харківської області з приводу надання інформації про наявність та належність земельних ділянок спадкодавцям та щодо можливості надання дублікатів державних актів. Згідно відповіді за померлими значаться вищезазначені земельні ділянки та про неможливість видачі дублікатів державних актів. Крім того, вона отримала відповідь Шевченківської РДА щодо неможливості видати дублікати державних актів. Вона є людиною похилого віку, ІНФОРМАЦІЯ_1, та не може звернутися до органу нотаріату з метою оформлення спадкових прав після смерті сестри та брата в звязку з відсутністю правовстановлюючих документів на спадкове майно, свідоцтв про народження спадкодавців та свідоцтва про укладення шлюбу самого позивача, оскільки документи, які підтверджують родинні відносини видавалися в довоєнні роки. Так, у свідоцтві про народження позивача вказано прізвище на російській мові «Колбасич Галина Герасимовна», батьки: ОСОБА_6 та ОСОБА_7. Відповідно до копій паспортів, які залишилися після смерті сестри та брата, співпадає графа по - батькові. Просить встановити факт, що вона є рідною сестрою спадкодавців ОСОБА_4 та ОСОБА_5, а також визнати за нею право власності на земельні ділянки в порядку спадкування за законом після смерті спадкодавців ОСОБА_4 та ОСОБА_5.

У судовому засіданні представники позивача підтримали позов та наполягали на його задоволенні. Представник відповідача у судове засідання не зявився, надавши заяву про розгляд справи за його відсутності, позов визнає у повному обсязі і не заперечує проти його задоволення.

Перевіривши матеріали справи, дослідивши наявні докази, вислухавши пояснення представника позивача, свідків, зясувавши позицію представника відповідача, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Положеннями ст.ст. 1216, 1218 Цивільного кодексу України визначено, що спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припилися внаслідок його смерті.

У відповідності до п. 1 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно вимогам ч. 1 ст. 259 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

5 вересня 2006 року у с. Волоська Балаклія Шевченківського району Харківської області померла ОСОБА_4 (а.с. 8, 59).

22 червня 2007 року у с.м.т. Вільча Вовчанського району Харківської області помер ОСОБА_5 (а.с. 61).

Після їх смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить: земельна ділянка площею 7,4264 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Гетьманівської сільської ради Шевченківського району Харківської області, кадастровий номер: :02:001:0179, згідно державному акту на право приватної власності на землю серії Р2 № 760181, виданому на підставі розпорядження голови Шевченківської районної державної адміністрації Харківської області № 270 від 20.12.2002 року та зареєстрованому 25.12.2002 року у книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 379 на імя ОСОБА_4 та земельна ділянка площею 7,4264 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Гетьманівської сільської ради Шевченківського району Харківської області, кадастровий номер: :02:001:0180, згідно державному акту на право приватної власності на землю серії Р2 № 760182, виданому на підставі розпорядження голови Шевченківської районної державної адміністрації Харківської області № 270 від 20.12.2002 року та зареєстрованому 25.12.2002 року у книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 380 на імя ОСОБА_5 (а.с. 11, 12).

Відповідно до п. 4.15 наказу Міністерства юстиції України № 296/5 від 22.02.2012 року «Про затвердження Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві.

Згідно п. 5 ч. 1 ст. 19 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» однією з підстав державної реєстрації прав на нерухоме майно є рішення судів, що набрали законної сили, оскільки визнання права власності на нерухоме майно є прерогативою суду.

Позивач є спадкоємицею другої черги після смерті спадкодавців ОСОБА_4 та ОСОБА_5, оскільки померлі заповіту не залишили, спадкоємці першої черги за законом відсутні, так як померлі за життя не були одружені та не мали дітей.

У листопаді 2014 року від орендаря спірних земельних ділянок дізналась, що вони перебувають в обробітку підприємства (а.с. 17-21).

Згідно відповіді відділу держземагенства в Шевченківському районі за померлими ОСОБА_4 та ОСОБА_5 значаться дві земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площами 7,4264 га кожна, кадастрові номери: :02:001:0179, :02:001:0180 на території Гетьманівської сільської ради Шевченківського району Харківської області та про неможливість видачі дублікатів державних актів (а.с. 13, 14).

Як вбачається з відповіді Шевченківської РДА видати дублікат державних актів на земельні ділянки не є можливим /а.с. 16/.

Крім того, у свідоцтві про народження позивача зазначено на російській мові «ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження: с. Гетмановка Шевченковского района Харьковской области, батьки: ОСОБА_6 та ОСОБА_7 (а.с. 7).

Відповідно до копій їх паспортів в графі місце народження вказано: с. Гетьманівка Шевченківського району Харківської області, в графі по - батькові «Герасимівна» та «Герасимович» (а.с. 9, 10).

Відповідно до витягів зі спадкового реєстру спадкових справ, заповітів, спадкових договорів після смерті ОСОБА_4, померлої 05.09.2006 року та ОСОБА_5, померлого 22.06.2007 року спадкову справу не заведено, свідоцтва про право на спадщину не видавалися, спадкові договори та заповіти відсутні.

Свідки ОСОБА_9 і ОСОБА_10 показали, що добре знають позивача, її сестру ОСОБА_4 та брата ОСОБА_5, оскільки всі вони родом з с. Гетьманівка Шевченківського району Харківської області, де проживали тривалий час та вели господарство, а також підтвердили той факт, що ОСОБА_3 є рідною сестрою ОСОБА_4, яка померла у 2006 році та ОСОБА_5, померлого у 2007 році.

У відповідності до вимог ст. 1262 ЦК України у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця.

Відповідно до ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Позивач є рідною сестрою померлих ОСОБА_4 і ОСОБА_5, а також є спадкоємицею другої черги за законом після смерті спадкодавців. Спадкоємці за законом першої черги відсутні. Заповіти від імені померлих не посвідчувалися. Однак, оформити спадщину позивач не має можливості, в звязку з відсутністю правовстановлюючих документів на спадкове майно, а також відсутністю документів, які підтверджують родинні відносини зі спадкодавцями.

На даний момент у позивача виникла необхідність у встановленні факту родинних відносин зі спадкодавцями та визнанні права власності на спадкове майно з метою послідуючого оформлення земельних ділянок у встановленому законом порядку та їх використанням за цільовим призначенням.

Положеннями ст. 41 Конституції України визначено, що кожен має право володіти, користуватися та розпоряджатися своєю власністю. Право власності набувається в порядку, визначеному законом. Право власності є непорушним.

У відповідності до ст.ст. 316, 328 ЦК України право власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. Право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

На підставі викладеного, суд вважає за необхідне встановити факт родинних відносин позивача та померлих ОСОБА_4, ОСОБА_5 та визнати за нею право власності на земельні ділянки в порядку спадкування за законом після смерті спадкодавців.

Керуючись ст. 41 Конституції України, ст.ст. 10, 11, 212, 214, 215, 256, 259 Цивільного процесуального кодексу України, ст.ст. 316, 328, 1216, 1218, 1262, 1268 Цивільного кодексу України ,-

в и р і ш и в :

Позов задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с. Гетьманівка Шевченківського району Харківської області, є рідною сестрою ОСОБА_4, померлої 05.09.2006 року у с. Волоська Балаклія Шевченківського району Харківської області.

Встановити факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с. Гетьманівка Шевченківського району Харківської області, є рідною сестрою ОСОБА_5, померлого 22.06.2007 року у с.м.т. Вільча Вовчанського району Харківської області.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на земельну ділянку площею 7,4264 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Гетьманівської сільської ради Шевченківського району Харківської області, кадастровий номер: :02:001:0179, згідно державному акту на право приватної власності на землю серії Р2 № 760181, виданому на підставі розпорядження голови Шевченківської районної державної адміністрації Харківської області № 270 від 20.12.2002 року та зареєстрованому 25.12.2002 року у книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 379, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, померлої 05.09.2006 року у с. Волоська Балаклія Шевченківського району Харківської області.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на земельну ділянку площею 7,4264 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Гетьманівської сільської ради Шевченківського району Харківської області, кадастровий номер: :02:001:0180, згідно державному акту на право приватної власності на землю серії Р2 № 760182, виданому на підставі розпорядження голови Шевченківської районної державної адміністрації Харківської області № 270 від 20.12.2002 року та зареєстрованому 25.12.2002 року у книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 380, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, померлого 22.06.2007 року у с.м.т. Вільча Вовчанського району Харківської області.

ОСОБА_10 рішення направити відповідачу.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області через Шевченківський районний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні, протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя

ОСОБА_11