КОПІЯ. Справа № 279/9204/15-ц
Провадження № 2-о/279/71/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.09.2015 року Коростенський міськрайонний суд Житомирської області

у складі: головуючого судді Моголівець І. А.

розглянувши цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа територіальна громада в особі Горщиківської сільської ради Коростенського району, про встановлення факту родинних відносин,

В с т а н о в и в:

Заявник звернулась до суду з позовом та просить встановити факт родинних відносин а саме, що вона і ОСОБА_2, який помер 10.05.11 р., являється її рідним батьком, а ОСОБА_3, яка померла 19.11.06 р. являється її рідною матір'ю.

Заявник зазначає, що в її свідоцтві про народження, яке оформлено українською мовою особисті дані позивача значаться як ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1. В графі «мати» зазначено ОСОБА_5, (полька) а в графі «батько» зазначено ОСОБА_6.

Так як існують розбіжності в написанні прізвищ батьків заявника та в свідоцтві про народження заявника, в свідоцтві про смерть, та розбіжності в написанні прізвищ матері заявника, свідоцтві про народження заявника, та в свідоцтві про смерть матері заявника, необхідно встановити факт родинних відносин. Розбіжність в написанні прізвища батьків та прізвища заявника пояснює тим, що частина актових записів оформлялась російською мовою, частина з них оформлялась українською мовою, були не дотримані правил переводу прізвищ з однієї мови на іншу та допустила різне написання прізвищ рідних людей.

Заявник в судове засідання не з'явилася, надала суду письмову заяву, в якій просить розглядати справу без її участі, вимоги заяви підтримує в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, надіслала на адресу суду письмову заяву, про розгляд справи у їх відсутність.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Від встановлення вказаного в заяві факту залежить виникнення спадкових прав заявника

Згідно свідоцтва про одруження батьків та свідоцтва про смерть батьків заявника дійсності відповідає прізвище» Галицький», «Галицька».

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_1, ОСОБА_3 та ОСОБА_1.

Керуючись ст.ст. 209, 213, 215, 218, 256, 259 ЦПК України, суд

В и р і ш и в:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, який помер 10.05.2011 року в с. Піски, Коростенського району, Житомирської області, за життя дійсно був батьком - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, яка померла 19.11.2006 року року в с. Піски, Коростенського району, Житомирської області, за життя дійсно була матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя (підпис). з оригіналом вірно.

Суддя Коростенського міськрайонного суду І.А.Моголівець