Справа № 502/1583/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 листопада 2015 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Балана М.В.,

при секретарі Урсул Г.К.,

розглянувши справу за позовом

ОСОБА_1,

ОСОБА_2,

до

Вилківської міської ради Кілійського району Одеської області

про

визначення додаткового строку для прийняття спадщини,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до Кілійського районного суду Одеської області з позовом про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини після смерті дочки, ОСОБА_3, померлої 10.06.2014 року. З позовної заяви та уточненої позовної заяви від 27.10.2015 року вбачається, що 10.06.2014 року померла спадкодавець, ОСОБА_3, яка на день смерті проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, округ Сакраменто, штат Каліфорнія. Після смерті спадкодавця залишилося спадкове майно, яке складається з:

-житлового будинку по вул. Піщаній, 64 в м. Вилкове Кілійського району Одеської області та земельної ділянки під забудовою.

13.05.2013 року ОСОБА_3 склала заповіт, відповідно до якого заповідала житловий будинок по вул. Піщаній, 64 в м. Вилкове Кілійського району Одеської області батькам, ОСОБА_1 та ОСОБА_2. Відповідно до заяви від 22.06.2015 року чоловік спадкодавці, ОСОБА_4 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, відмовився від прийняття спадщини у вигляді вищезазначеного спадкового майна.

24.07.2015 року під час звернення до приватного нотаріуса Кілійського районного нотаріального округу ОСОБА_5 за вих. № 36/01-16 позивачам було надано розяснення, що після смерті ОСОБА_3, яка померла 10.06.2014 року строк подачі заяви про прийняття спадщини сплив.

Наданий законом шестимісячний строк для подачі заяви в нотаріальну контору позивачі пропустили, в звязку з тим, що на день відкриття спадщини та значний період часу перебували на території США, що підтверджується копією паспортів позивачів, у звязку з чим пропустили строк для прийняття спадщини.

На даний час у позивачів виникла необхідність оформити спадщину після смерті спадкодавця у звязку з чим, вони звернулись з відповідною заявою.

Позивачі та їх представник у судове засідання не з`явились, однак надали заяву про те, що позов підтримують, просить справу розглядати за їх відсутності, заперечень проти позову не мають.

Відповідач, Вилківська міська рада Кілійського району Одеської області в судове засідання не зявилась, однак надала заяву про розгляд справи за відсутності її представника, позовні вимоги визнали у повному обсязі.

На підставі письмових заяв позивача та відповідача суд ухвалює рішення за відсутності сторін, на підставі наявних в матеріалах справи письмових доказів, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, в порядку, передбаченому ст. ст. 169, 197 ЦПК України.

Дослідивши надані письмові докази та розглянувши справу в межах заявлених позовних вимог, судом достовірно встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини:

Згідно свідоцтва про шлюб серії 1-ЖД № 093760 виданим міським відділом реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції в Одеській області, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 уклав шлюб 16.11.2000 року з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, актовий запис № 1167 від 16.11.2000 року.

Відповідно до свідоцтва про смерть № 5203 виданим 17.06.2014 року Департаментом охорони здоровя та соціальних послуг округу Сакраменто штату Каліфорнія, ОСОБА_3 померла 10.06.2014 року. / а. с. 11/

Заповітом від 30.05.2013 року, посвідченим ОСОБА_7, віце консулом Генерального консульства України в Сан-Франциско, ОСОБА_3 заповіла житловий будинок по вул. Піщаній, 64 в м. Вилкове Кілійського району Одеської області та земельну ділянку, що знаходиться під забудовою, ОСОБА_1 та ОСОБА_2. /а. с.17/

Згідно заяви від 22.06.2015 року посвідченої ОСОБА_8 нотаріусом округу Сакраменто, штат Каліфорнія, США, ОСОБА_3 ОСОБА_4, відмовився від прийняття спадщини після смерті дружини на користь ОСОБА_1 та ОСОБА_2./ а. с. 16/

Повідомленням приватного нотаріуса Кілійського районного нотаріального округу Одеської області від 24.07.2015 року за вих. № 36/01-16 встановлено, що після смерті ОСОБА_3, яка померла 10.06.2014 року та проживала на час смерті 10833 Фолсом Бульвар № 404 м. Ранчо Кордова, штат Каліфорнія, 95670, яка померла 10.06.2014 року, спадкова справа не заводилась, в передбачений законом термін (6 місяців з дня відкриття спадщини) до Кілійської районної державної нотаріальної контори ніхто не звертався.

Згідно ст.1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Статтею 1217 ЦК України передбачено, що спадкування здійснюється за законом або за заповітом.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно до ст.ст.1269,1270 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

Згідно ст. 1272 ЦК України, якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її.

За письмовою згодою спадкоємців, які прийняли спадщину спадкоємець, який пропустив строк для прийняття спадщини, може подати заяву про прийняття спадщини нотаріусу за місцем відкриття спадщини. За позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Відповідно до статті 1268, 1269 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати у строк шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (ч. 1 ст. 1270 УК України), до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто.

Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Якщо виникнення у особи права на спадкування залежить від неприйняття спадщини або відмови від її прийняття іншими спадкоємцями, строк на прийняття нею спадщини встановлюється у три місяці з моменту неприйняття іншими спадкоємцями спадщини або відмови від неї.

Таким чином, судом достовірно встановлено, що позивачі є спадкоємцями першої черги після смерті дочки, ОСОБА_3 згідно ст. 1261 ЦК України та пропустили встановлений ст. 1270 ЦК України строк на прийняття спадщини з причин, які суд визнає поважними, тому позов підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 209, 212-215 ЦПК України, ст. 1216, 1217, 1261, 1269, 1270 ЦК України, суд,

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Надати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, додатковий строк у 3 місяці з дня набрання рішенням суду законної сили, для звернення до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3, яка померла 10.06.2014 року та на момент смерті проживала за адресою: 10833 Фолсом Булвар № 404 м. Ранчо Кордова, штат Каліфорнія, 95670.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Кілійський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Кілійського районного суду ОСОБА_9