Справа № 324/2174/15-ц
Провадження № 2/324/918/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.10.2015 року Пологівський районний суд Запорізької області в складі: головуючого судді Лінник Г.О., при секретарі Божко В.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Пологи цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Чубарівської сільської ради Пологівського району Запорізької області, третя особа приватний нотаріус ОСОБА_2 Пологівський районний нотаріальний округ, про тлумачення змісту заповіту,

в с т а н о в и в :

Позивач ОСОБА_1 звернулась до суду з зазначеним позовом, в якому вказала, що 19 травня 2015 року помер її батько ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЖС № 320312, виданим виконавчим комітетом Чубарівської сільської ради Пологівського району Запорізької області 22 травня 2015 року, актовий запис №15. 14 вересня 2010 року ОСОБА_3 склав заповіт, яким заповідав позивачу земельну ділянку площею 6,7304 га., що розташована на території Чубарівської сільської ради Пологівського району Запорізької області. Вказаний заповіт було посвідчено ОСОБА_4 секретарем виконавчого комітету Чубарівської сільської ради Пологівського району Запорізької області 14 вересня 2010 року, зареєстровано в реєстрі № 257. Позивач є єдиною спадкоємицею за цим заповітом. На теперішній час виправити помилку в заповіті є неможливим, оскільки ОСОБА_3Т, помер. Право власності на земельну ділянку підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку Серії ЗП №049873, виданим Пологівською районною державною адміністрацією Запорізької області 25 лютого 2005 року на підставі Розпорядження голови Пологівської райдержадміністрації від 10.06.2004 року № 510. 03 липня 2015 року позивач звернулась до ОСОБА_2 приватного нотаріуса Пологівського районного нотаріального округу Запорізької області з питання оформлення спадщини за заповітом. Заява була прийнята, на підставі якої заведена спадкова справа, однак нотаріус попередив позивача, що не може видати Свідоцтво про право на спадщину за заповітом після спливу шестимісячного строку тому, що у заповіті вказано, що батько заповідав Державний акт на право власності на земельну ділянку, а не саму земельну ділянку, право власності на яку підтверджується вказаним державним актом та що заповіт підлягає тлумаченню. Таким чином, виникла необхідність в тлумаченні змісту заповіту.

В судовому засіданні позивач підтримавши позов і давши пояснення по справі, просить позов задовольнити та дати тлумачення змісту заповіту.

Відповідач та третя особа в судове засідання не з`явились, надали заяву про визнання позову, прохають справу розглянути без їх участі.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення позивача та давши оцінку доказам, суд знаходить позов таким, що підлягає задоволенню з слідуючих підстав.

Згідно ст. 213 ЦК України зміст правочину може бути витлумачений стороною (сторонами).

На вимогу однієї сторони або обох сторін суд може постановити рішення про тлумачення змісту правочину.

Судом встановлено, що 19 травня 2015 року помер ОСОБА_3, який є батьком позивача ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЖС № 320312, виданим виконавчим комітетом Чубарівської сільської ради Пологівського району Запорізької області 22 травня 2015 року, актовий запис №15. 14 вересня 2010 року ОСОБА_3 склав заповіт, яким заповідав позивачу земельну ділянку площею 6,7304 га., що розташована на території Чубарівської сільської ради Пологівського району Запорізької області. Вказаний заповіт було посвідчено ОСОБА_4 секретарем виконавчого комітету Чубарівської сільської ради Пологівського району Запорізької області 14 вересня 2010 року, зареєстровано в реєстрі № 257. ОСОБА_1 є єдиною спадкоємицею за цим заповітом. На теперішній час виправити помилку в заповіті є неможливим, оскільки ОСОБА_3Т, помер. Право власності на земельну ділянку підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку Серії ЗП №049873, виданим Пологівською районною державною адміністрацією Запорізької області 25 лютого 2005 року на підставі Розпорядження голови Пологівської райдержадміністрації від 10.06.2004 року № 510. 03 липня 2015 року позивач звернулась до ОСОБА_2 приватного нотаріуса Пологівського районного нотаріального округу Запорізької області з питання оформлення спадщини за заповітом. Заява була прийнята, на підставі якої заведена спадкова справа, однак нотаріус попередив позивача, що не може видати Свідоцтво про право на спадщину за заповітом після спливу шестимісячного строку тому, що у заповіті вказано, що батько заповідав Державний акт на право власності на земельну ділянку, а не саму земельну ділянку, право власності на яку підтверджується вказаним державним актом та що заповіт підлягає тлумаченню.

Відповідно до п.17 розділу Х „Перехідні положення Земельного кодексу України сертифікати на право на земельну частку (пай), отримані громадянами, вважаються правовстановлюючими документами при реалізації ними права вимоги на відведення земельної частки (паю) в натурі (на місцевості) відповідно до законодавства. Сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення власникам земельних часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на землю.

Відповідно до п.16 розділу Х „Перехідні положення Земельного кодексу України громадянам власникам земельних часток (паїв) за їх бажанням виділяються в натурі (на місцевості) земельні ділянки з видачею державних актів на право власності на землю.

Згідно ст.1233 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Згідно ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Давши оцінку зібраним доказам, суд приходить до висновку про те, що спадкодавець ОСОБА_3 за життя заповідав спадкоємцю ОСОБА_1 не право на державній акт, а земельну ділянку площею 6,7304 га, розташовану на території Чубарівської сільської ради Пологівського району, Запорізької області, якою володів на підставі Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії ЗП №049873, який було видано 25.02.2005 року Пологівською райдержадміністрацією.

На підставі викладеного, керуючись Земельним кодексом України, ст.ст. 213, 1218, 1233, 1256 ЦК України, ст.,ст. 10, 11, 209, 212, 214-215 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Чубарівської сільської ради Пологівського району Запорізької області про тлумачення змісту заповіту задовольнити.

Розтлумачити заповіт померлого 19 травня 2015 року ОСОБА_3, посвідченого секретарем виконавчого комітету Чубарівської сільської ради Пологівського району Запорізької обл. 14 вересня 2010 року, як виявлення його волі заповідати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 6,7304 га, розташовану на території Чубарівської сільської ради, Пологівського району Запорізької області, що належала померлому на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ЗП № 049873, виданого Пологівською районною державною адміністрацією Запорізької області 25 лютого 2005 року на підставі Розпорядження голови Пологівської райдержадміністрації від 10.06.2004 року № 510.

Рішення може бути оскаржене до Запорізького апеляційного суду протягом 10 днів з моменту його проголошення.

Суддя: