РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 600/533/15-ц

Справа № 2-о/600/60/2015

12 червня 2015 року

Козівський районний суд

Тернопільської області

в складі: головуючого судді: Кренцель М.І.

при секретарі: Дзюбан У.М.

за участю представника позивача: ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Козова справу за позовом ОСОБА_2 до Денисівської сільської ради, третя особа державна нотаріальна контора, про тлумачення заповіту,-

В С Т А Н О В И В :

Позивач вказує, що 03 березня 2005 року його матір ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, склала заповіт в якому зазначила про те, що на випадок її смерті з належного їй за законом майна, а саме права на земельну ділянку частку (пай) згідно сертифіката серії ТР № 0194798, виданого селянською спілкою «Денисівська» 28 серпня 1996 року, яку вона заповідає ОСОБА_2.

Даний заповіт було зареєстровано в журналі за № 8 та посвідчено секретарем Денисівської сільської ради, Козівського району, Тернопільської області.

22 червня 2013 року його матір померла. Відповідно до вищевказаного заповіту в частині волевиявлення про передачу права на сертифікат серії № 0194798 на земельний пай, виданий 28 серпня 1996 року селянською спілкою «Денисівська», стосується права передачі спадкодавця на земельні ділянки, що були отримані ним за життя, і право власності на які підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 216013, виданим 28 грудня 2007 року на підставі розпорядження Козівської райдержадміністрації за № 615 від 03 жовтня 2007 року.

При зверненні до Козівської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини за заповітом, щодо земельної ділянки, йому було відмовлено у видачі відповідних документів, оскільки майно, що вказане спадкодавцем у заповіті не підтверджується тим документом, що вказаний в цьому заповіті.

Заявником замість сертифікату серії № 0194798 на земельний пай, виданий 28 серпня 1996 року СС «Денисівська», нотаріусу надав державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 216013 виданий 28 грудня 2007 року на підставі розпорядження Козівської райдержадміністрації за № 615 від 03 жовтня 2007 року.

В даній ситуації заявник зазначає, що розпорядження спадкодавця було спрямоване на те, щоб заповісти йому земельну ділянку, на яку у спадкодавця на момент складання заповіту було право, підтверджене сертифікатом. Однак пізніше, коли спадкодавець отримав на підставі сертифікатів державний акт на земельні ділянки, він не вніс до заповіту відповідних змін.

Заявник просить суд здійснити тлумачення заповіту померлої ОСОБА_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2 посвідченого 03 березня 2005 року секретарем Денисівської сільської ради, Козівського району, Тернопільської області, зареєстрованого в журналі за № 8, як про вираження волі померлої заповісти ОСОБА_2 земельну ділянку про право власності на яку підтверджується державним актом про право власності на земельну ділянку серії ЯД № 216013, виданий 28 грудня 2007 року на підставі розпорядження Козівської райдержадміністрації за № 615 від 03 жовтня 2007 року, загальною площею 3,22 га. кадастровий номер земельної ділянки 010010143 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та знаходиться на території Денисівської сільської ради, Козівського району, Тернопільської області.

В судовому засіданні представник позивача заявлені вимоги підтримала, просить їх задоволити.

Суд, заслухавши покази представника заявника, перевіривши матеріали справи та дослідивши надані докази, вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини.

Згідно сертифікату № 0194798, виданого селянською спілкою «Денисівська» 28 серпня 1996 року, ОСОБА_3 належала земельна ділянка частка (пай).

22 червня 2013 року ОСОБА_3 померла. Факт смерті підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ИД № 154214 виданого 25 червня 2013 року Денисівською сільською радою Козівського району Тернопільської області.

03 березня 2005 року ОСОБА_3 склала заповіт в якому зазначила про те, що на випадок її смерті з належного їй за законом майна, а саме права на земельну ділянку частку (пай) згідно сертифіката серії № 0194798, виданого селянською спілкою «Денисівська» 28 серпня 1996 року заповідає ОСОБА_2.

Судом встановлено, підтверджується матеріалами справи, що 22 грудня 2007 року ОСОБА_3 взамін сертифікату на земельну частку (пай) серії ТР № 0194798 було видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 216013 площею 3,22 га. на підставі розпорядження Козівської райдержадміністрації за № 615 від 03 жовтня 2007 року, яка розташована на території Денисівської сільської ради Козівського району, Тернопільської області.

Згідно ст.1233 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті і у відповідності до ч.1 ст.1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені в заповіті.

Відповідно ст. 1256 ЦК України, тлумачення заповіту може бути здійснене після відкриття спадщини самими спадкоємцями, у разі спору між спадкоємцями тлумачення заповіту здійснюється судом відповідно до ст. 213 ЦК України.

Відповідно ст.213 ЦК України, на вимогу однієї або обох сторін суд може постановити рішення про тлумачення змісту правочину.

Відповідно до волевиявлення спадкодавця, викладеного в заповіті, ОСОБА_3Д, заповіла земельну частку (пай), яка належала їй на праві особистої власності і знаходиться на території Денисівської сільської ради Козівського району, Тернопільської області ОСОБА_2, але державний акт на право приватної власності на землю серії ЯД № 216013 площею 3,22 га. виданий ОСОБА_3 на підставі розпорядження Козівської райдержадміністрації за № 615 від 03 жовтня 2007 року, дійсно взамін сертифікату на право на земельну частку (пай), як колишньому члену селянської спілки «Денисівська».

Таким чином, волевиявлення заповідача було спрямоване не земельний пай, розташований на території Денисівської сільської ради Козівського району, Тернопільської області, належний заповідачу на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ЯД № 216013, виданий взамін сертифікату, суд вважає за необхідне розтлумачити заповіт.

При таких обставинах, суд вважає вимоги позивача обґрунтованими та доведеними.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 213, 223 ЦПК України, ст.ст. 213, 637, 1222, 1256 ЦК України суд,-

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_2 до Денисівської сільської ради, про тлумачення заповіту - задоволити.

Здійснити тлумачення заповіту померлої ОСОБА_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2 посвідченого 03 березня 2005 року секретарем Денисівської сільської ради, Козівського району, Тернопільської області, зареєстрованого в журналі за № 8, як про вираження волі померлої заповісти ОСОБА_2 земельну ділянку про право власності на яку підтверджується державним актом про право власності на земельну ділянку серії ЯД № 216013, виданий 28 грудня 2007 року на підставі розпорядження Козівської райдержадміністрації за № 615 від 03 жовтня 2007 року, загальною площею 3,22 га. кадастровий номер земельної ділянки 010010143 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та знаходиться на території Денисівської сільської ради, Козівського району, Тернопільської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається в Апеляційний суд Тернопільської області через Козівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: підпис

З оригіналом: вірно