Справа № 676/5973/15-ц
Номер провадження 2-о/676/206/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

„27 листопада 2015 р. Камянець-Подільський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючого судді Вдовичинського А.В.

за участю секретаря Перун А.М.

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Камянець-Подільський справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа по справі Кам'янець-Подільський районний відділ РАЦС Кам'янець-Подільського міськрайонного управління юстиції про встановлення факту перебування у фактичних шлюбних відносинах,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернулася із заявою про встановлення факту перебування у фактичних шлюбних відносинах, вказавши заінтересованою особою по справі Кам'янець-Подільський районний відділ РАЦС Кам'янець-Подільського міськрайонного управління юстиції. В обґрунтування вимог заявниця вказує, що взимку 1942 р. зареєструвала шлюб з ОСОБА_3, а тому змінила своє дівоче прізвище «Костюкова». Від шлюбу у них народилися діти: 29.08.1943 р. син ОСОБА_4, 04.02.1948 р. син ОСОБА_5, 25.02.1955 р. син ОСОБА_5, 21.02.1963 р. дочка ОСОБА_6 Той факт, що перебувала в шлюбі з ОСОБА_3 підтверджується також записом в погосподарській книзі виконавчого комітету Слобідо-Кульчієвецької сільської ради за 1950-1952 роки та 1958-1960 роки, де зі ОСОБА_3 зазначені як чоловік та дружина. Проте запис про реєстрацію шлюбу в відділі РАЦС Камянець-Подільського району відсутній і відновити його відмовляються. Встановлення факту перебування у фактичних шлюбних відносинах необхідно для внесення змін у актові записи дітей у графі-національність. Заявниця просить суд винести рішення яким встановити факт перебування у фактичних шлюбних відносинах її з ОСОБА_3 з січня 1942 р. В суді представник заявника заяву підтримав, просить її задоволити. Суду представник заявника повідомив, що встановлення факту заявниці необхідно для внесення відомостей про національність в актових записах про народження дітей.

Представник заінтересованої особи в суді не заперечив щодо задоволення заяви, суду пояснив, що за зверненням заявниці було відмовлено у внесенні змін в актовий запис про шлюб № 34, складений 09.08.1963 р. виконкомом Слобідо-Кульчієвецької сільської ради з врахуванням наданих заявницею документів.

Свідок ОСОБА_7Р суду пояснила, що зі слів заявниці їй відомо, що та перебувала в шлюбі з зими 1942 р., розповідала про весілля, заявниця є її свекрухою.

Свідок ОСОБА_8 суду пояснила, що заявниця є її свекрухою, зі слів чоловіка їй відомо, що батьки розписалися у війну, йому це було відомо зі слів матері заявниці, крім цього чоловік розповідав що був свідком коли батьки розписувалися в 1960-х роках оскільки не збереглися документи про реєстрацію шлюбу у війну; зі слів чоловіка батьки весь час жили разом, ростили та виховували чотирьох дітей.

Заслухавши пояснення представників заявника та заінтересованої особи, свідків, вивчивши матеріали справи, суд встановив наступне.

Заявниця по справі перебувала в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_3 з 09.08.1963 р., який був зареєстрований виконавчим комітетом Слобідо-Кульчієвецької сільської ради, актовий запис № 34. Від спільного проживання ОСОБА_2 та ОСОБА_3 народилися діти: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4. ОСОБА_3 помер 02.05.1982 р.

17.08.2015 р. начальником відділу ДРАЦС по Камянець-Подільському району реєстраційної служби Камянець-Подільського міськрайонного управління юстиції у Хмельницькій області було винесено висновок №173/02.4.5.6-04 про внесення змін до актового запису цивільного стану яким було відмовлено у внесенні змін в актовий запис про шлюб № 34, складений виконавчим комітетом Слобідо-Кульчієвецької сільської ради 09.08.1963 р., за заявою ОСОБА_2 в якій вона просила виправити дату проведення державної реєстрації шлюбу з «09.08.1963 р.» на «09.08.1942 р.» та змінити національність нареченого «українець» на «поляк». Зазначений висновок заявницею не оскаржувався.

Той факт, що заявниця перебувала в фактичних шлюбних відносинах з ОСОБА_3 з 1942 р. підтверджується сукупністю зібраних по справі доказів: копіями свідоцтв про народження їх дітей, копіями записів в погосподарській книзі виконавчого комітету Слобідо-Кульчієвецької сільської ради за 1950-1952 роки та 1958-1960 роки, де заявниця зі ОСОБА_3 зазначені як чоловік та дружина; архівною копією з подворної книги с.Слобідка-Кульчиєвецька за 1944 рік, архівною копією списку населення Камнець-Подільської районної управи станом на 05.11.1942 р.; поясненнями свідків ОСОБА_7 та ОСОБА_8 Заявницею та її представником не надано суду належних доказів, не встановлено їх і судом, підтверджуючих той факт, що вона проживала в фактичних шлюбних відносинах з ОСОБА_3 з січня 1942 р., а тому заява підлягає частковому задоволенню.

не надано

Встановлення факту заявниці необхідно для внесення відомостей про національність в актових записах про народження дітей.

Керуючись ст.ст. 11, 60, 213- 215, 218, 256, 259 ЦПК України, -

вирішив:

заяву задоволити частково.

Встановити факт, що ОСОБА_3 та ОСОБА_2 перебували у фактичних шлюбних відносинах з 1942 року.

На рішення заявником, заінтересованою особою може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня отримання копії рішення до апеляційного суду Хмельницької області через Кам`янець-Подільський міськрайонний суд.

Суддя Кам'янець-Подільського міськрайонного суду Вдовичинський А.В