Справа № 469/1280/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 листопада 2015 року Березанський районний суд Миколаївської області

в складі: головуючого судді - Тавлуя В.В.

при секретарі - Ткач Т. В.

за участю:

заявниці - ОСОБА_1

заінтересованої особи - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Березанка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

Заявниця ОСОБА_1 13.10.2015 року звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла її мати ОСОБА_3. Після смерті матері залишилося спадкове майно, а саме: три земельні ділянки загальною площею 9,90 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані у межах території Данилівської сільської ради Березанського району Миколаївської області, та земельна ділянка площею 10,64 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розміщена у межах території Данилівської сільської ради Березанського району Миколаївської області.

У встановлений законом строк вона звернулась до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини за законом, однак у зв'язку з тим, що в свідоцтві про смерть по батькові матері записано як «ОСОБА_3», а у її свідоцтві про народження - «ОСОБА_3» вона не може підтвердити свої родинні відносини із спадкодавцем.

Звернувшись до відділу ДРАЦС РС Березанського РУЮ з метою виправлення по батькові матері у її свідоцтві про смерть, встановлено, що у свідоцтві про народження покійної матері, у свідоцтві про її одруження та свідоцтві про народження заявниці прізвище померлої записано як «ОСОБА_3». Разом з тим, у паспорті померлої, на підставі якого було видано свідоцтво про смерть, по батькові матері значилося як «ОСОБА_3».

Посилаючись на наведене, та зазначивши, що вказані розбіжності у документах перешкоджають оформленню спадкових прав після смерті матері, заявниця просить встановити, що вона є дочкою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

В судовому засіданні заявниця заяву підтримала, посилаючись на обставини, викладені в заяві і на її задоволенні наполягала.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні проти задоволення заяви заявниці не заперечувала.

Заслухавши пояснення заявниці, заінтересованої особи, показання свідків та дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як свідчить оглянуте в судовому засіданні свідоцтво про народження НОМЕР_1, видане повторно Данилівською сільською радою Березанського району Миколаївської області 18.02.1961 року (а.с.5), ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2, і її матір'ю є ОСОБА_3.

Згідно свідоцтва про одруження НОМЕР_2, виданого 20.09.1975 року Палацом урочистих подій м.Миколаєва (а.с.6), ОСОБА_1 20.09.1975 року одружилась з ОСОБА_6 і після одруження змінила прізвище на «ОСОБА_1».

З ксерокопії паспорту НОМЕР_3, виданого 25.12.1996 року Березанським РВ УМВС України в Миколаївській області (а.с.13), та свідоцтва про смерть НОМЕР_4, виданого Міським відділом ДРАЦС РС Миколаївського МУЮ 05.05.2015 року (а.с.8), вбачається, що ОСОБА_3, народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Данилівка Березанського району Миколаївської області, та померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Факт родинних стосунків заявниці з померлою ОСОБА_3 підтверджується показаннями свідків, допитаними судом у встановленому порядку в судовому засіданні.

Так, свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8 суду показали, що є давніми знайомими заявниці і добре знали покійну ОСОБА_3 Свідки підтвердили суду, що заявниця є донькою ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3.

Таким чином, враховуючи те, що у правовстановлюючих документах - свідоцтві про народження заявниці та свідоцтві про смерть її матері є розбіжність в написанні по батькові померлої ОСОБА_3, яка унеможливлює видачу нотаріусом заявниці свідоцтва про право на спадщину після смерті матері (а.с.15), суд вважає, що вимоги заявниці слід задовольнити, оскільки факт родинних відносин між заявницею та померлою ОСОБА_3 в судовому засіданні знайшов своє підтвердження, і встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, так як підтверджує її право на спадкування.

Керуючись ст. ст. 11, 57, 60, 212, 214, 234-235, п.1 ч.1 ст. 256, ст. 259 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин, - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є дочкою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Миколаївської області через Березанський районний суд Миколаївської області шляхом подачі скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подавати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя:

Повний текст рішення виготовлено та підписано 10 листопада 2015 року.