Справа №303/6886/15-ц
ряд. стат. звіту - 9
РІШЕННЯ

Іменем України

04 грудня 2015 року м.Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

в особі: головуючого - судді Пак М.М.

секретар судових засідань ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Мукачево цивільну справу за заявою ОСОБА_2 в інтересах якої діє ОСОБА_3, заінтересована особа : відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місту Мукачеву Мукачівського міськрайонного управління юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в:

Заявник - ОСОБА_3 звернувся до суду в інтересах ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення. Заяву мотивує тим, що 20 липня 2002 року, вона народила у пологовому відділенні Мукачівської центральної районної лікарні - хлопчика. Під час реєстрації його народження працівниками відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Мукачеву Мукачівського міськрайонного управління юстиції в Закарпатській області було допущено ряд помилок. Так у свідоцтві про народження серії 1-ФМ №146949 від 06 серпня 2002 року вказано невірно дату народження дитини та її імя. У серпні 2015 року, вона звернулася до відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Мукачеву Мукачівського міськрайонного управління юстиції в Закарпатській області із заявою про внесення змін до актового запису про народження №494 від 06 серпня 2002 року, про виправлення імя дитини з Даніелла на Даніел, по - батькові з Даніелівна на Даніелович. 21 жовтня 2015 року, вона отримала відповідь, якою їй було відмовлено в задоволенні заяви про внесення змін до актового запису. Тому звертається до суду, та просить встановити юридичний факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, народила 20 липня 2015 року у пологовому відділенні Мукачівської центральної районної лікарні дитину чоловічої статі та внести в актовий запис про народження №494 від 06 серпня 2015 року зміни, виправивши імя дитини з Даніелла на Даніел, по-батькові з Даніелівна на Даніелович та виправити дату народження дитини з 19 липня 2002 року на 20 липня 2002 року.

17 листопада 2015 року на адресу суду від представника заявника ОСОБА_3 надійшла заява про уточнення заявлених вимог, відповідно якої просить суд : встановити юридичний факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, народила 23 липня 2002 року у пологовому відділенні Мукачівської центральної районної лікарні дитину чоловічої статі та внести в актовий запис про народження №494 від 06 серпня 2002 року зміни, виправивши імя дитини з Даніелла на Даніел, по-батькові з Даніелівна на Даніелович. Виправити дату народження дитини з 19 липня 2002 року на 23 липня 2002 року.

Заявник - ОСОБА_2 у судове засідання не зявилася, по невідомій суду причині, про час і місце розгляду заяви повідомлялась належним чином.

Представник заявника - ОСОБА_3 у судове засідання не зявився, від нього на адресу суду надійшла заява про розгляд справи у його відсутності, заяву про уточнення заявлених вимог підтримує, просить суд її задоволити.

Заінтересована особа - представник відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Мукачеву Мукачівського міськрайонного управління юстиції у Закарпатській області у судове засідання не зявився, повідомлявся належним чином про час і місце розгляду справи, причину неявки суд не повідомив.

-2-

Дослідивши матеріали справи та надані сторонами докази, суд приходить до наступного висновку.

Судом належними доказами встановлено, що відповідно до копії свідоцтва народження серії 1-ФМ №146949 виданого 06 серпня 2002 року відділом реєстрації актів громадянського стану Мукачівського міського управління юстиції, ОСОБА_4, народилася 19 липня 2002 року, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження від 06 серпня 2002 року, зроблено відповідний актовий запис за №494, де у графі батьки зазначені : батько - ОСОБА_5, мати - ОСОБА_2 (а.с.8).

Начальником відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Мукачеву Мукачівського міськрайонного управління юстиції у Закарпатській області ОСОБА_6, винесено висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану, згідно якого у проханні заявниці ОСОБА_2, щодо внесення змін в актовий запис про народження №494 від 06 серпня 2002 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Мукачеву Мукачівського МРУЮ про виправлення ім'я дитини з Даніелла на Даніел, по-батькові з Даніелівна на Даніелович - відмовлено, оскільки копія пред'явленої довідки не є медичним свідоцтвом про народження дитини (а.с.9, 10).

Згідно копії медичного Свідоцтва про народження за №1322 виданого лікарем Мукачівської ЦРЛ ОСОБА_7 для реєстрації в органах реєстрації актів цивільного стану від 09 листопада 2015 року, ОСОБА_2, яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, в пологовому відділенні на 40 тижні вагітності, 23 липня 2002 року о 22 годині 20 хвилин народила - хлопчика вагою 3200,00 грамів.

Відповідно до статті 269 Цивільного кодексу України, особисті немайнові права належать кожній фізичній особі від народження або за законом. Особисті немайнові права фізичної особи не мають економічного змісту. Особисті немайнові права тісно пов'язані з фізичною особою. Фізична особа не може відмовитися від особистих немайнових прав, а також не може бути позбавлена цих прав. Особистими немайновими правами фізична особа володіє довічно.

З статті 270 Цивільного кодексу України вбачається, що відповідно до Конституції України фізична особа має право на життя, право на охорону здоров'я, право на безпечне для життя і здоров'я довкілля, право на свободу та особисту недоторканність, право на недоторканність особистого і сімейного життя, право на повагу до гідності та честі, право на таємницю листування, телефонних розмов, телеграфної та іншої кореспонденції, право на недоторканність житла, право на вільний вибір місця проживання та на свободу пересування, право на свободу літературної, художньої, наукової і технічної творчості.

Цим Кодексом та іншим законом можуть бути передбачені й інші особисті немайнові права фізичної особи.

Перелік особистих немайнових прав, які встановлені Конституцією України, цим Кодексом та іншим законом, не є вичерпним.

Недоторканність особистих немайнових прав людини на законодавчому рівні забезпечується системою засобів їх охорони і захисту від протиправних посягань.

Відповідно до статті 3 Цивільно - процесуального кодексу України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. У випадках, встановлених законом, до суду можуть звертатися органи та особи, яким надано право захищати права, свободи та інтереси інших осіб, або державні чи суспільні інтереси. Так, відповідно до даної статті можна вважати, що види провадження у цивільному судочинстві розрізняються за об'єктами судового захисту. В окремому провадженні об'єктами судового захисту є як законні інтереси, так і неоспорювані суб'єктивні права фізичних, юридичних осіб або держави. Способами захисту прав та інтересів в окремому провадженні є підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з пунктом 1 статті 234 Цивільно - процесуального кодексу України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Факти, які підлягають встановленню, повинні мати юридичний характер, тобто відповідно до закону викликати юридичні наслідки : виникнення, зміну або припинення особистих чи майнових прав громадян або організацій. Для визначення юридичного характеру факту потрібно з'ясувати мету, для якої необхідне його встановлення. Один і той самий факт для певних осіб і для певної мети може мати юридичне значення, а для інших осіб та для іншої мети - ні.

-3-

На підставі пункту 6 частини 1 статті 256 Цивільно - процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігається з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.

Судом встановлено, що під час реєстрації заявником ОСОБА_2, народженої нею дитини працівниками відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Мукачеву Мукачівського міськрайонного управління юстиції в Закарпатській області було допущено помилку, а саме: у свідоцтві про народження серії 1-ФМ № 146949 від 06 серпня 2002 року, вказано прізвище, ім'я та по-батькові дитини - ОСОБА_8, а дату народження вказано - 19 липня 2002 року. Дані вказані у свідоцтві про народження не збігаються з даними вказаними у медичному свідоцтві про народження за № 1322 з якого вбачається, що ОСОБА_2, 23 липня 2002 року о 22 годині 20 хвилин у пологовому відділенні Мукачівської ЦРЛ народила хлопчика вагою 3200,00 грамів.

Так, Свідоцтво про народження індивідуалізує людину, і в цьому його правовстановлююче значення, а в даному випадку дані внесені у свідоцтво про народження Серії 1-ФМ № 146949 видане 06 серпня 2002 року не відповідають дійсності, а встановлення юридичного факту, а саме: що ОСОБА_2 у пологовому будинку 23 липня 2002 року народила хлопчика і внесення змін у свідоцтво про його народження, має значення для охорони прав та інтересів дитини, щоб в подальшому у дитини були створені належні умови для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав.

Враховуючи вищенаведене, оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_2 в інтересах якої діє ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення - підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 209, 213, 214, 215, 256, 259 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_2 в інтересах якої діє ОСОБА_3 - задоволити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, народила 23 липня 2002 року у пологовому відділенні Мукачівської центральної районної лікарні дитину чоловічої статі.

Встановити неправильність імені, по-батькові дитини та дати її народження в актовому записі про народження №494 від 06 серпня 2002 року та внести до нього зміни: замість імені Даніелла вказати Даніел, по-батькові з Даніелівна на Даніелович; замість дати народження 19 липня 2002 року вказати - 23 липня 2002 року.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку протягом десяти днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги до Апеляційного суду Закарпатської області через Мукачівський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий М.М.Пак