Справа № 445/1548/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

19 листопада 2015 року Золочівський районний суд Львівської області

в складі судді Сивак В.М.

при секретарі Мацайло О.М.

розглянувшb у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Золочів Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

встановив:

ОСОБА_2-А. В. звернувся до суду з заявою в якій просить суд встановити факт належності документів.

Свої вимоги обгрунтовує тим, що від 13 травня 1967 року № 132 рішенням виконкому Золочівської районної ради Львівської області йому було надано земельну ділянку під будівництво житлового будинку в с. Заріччя ( на сьогодні вул. ОСОБА_3 ( колишня вул. Піонерська) в м. Золочів Львівської області).

Однак дане рішення помилково було видане на ім"я ОСОБА_2.

Пізніше на підставі рішення виконкому Золочівської міської ради народних депутатів від 28.04.1994 року № 161 він отримав свідоцтво на право особистої власності на житловий будинок, що в м. Золочів Львівської області по вул. С. Крушельницької, 31 побудованому на земельній ділянці, наданій йому згідно рішення від 13.05.1967 року, в якому він проживає по сьогодні. Дане свідоцтво теж помилково було видане на ім"я ОСОБА_2 .

На даний час він не може виготовити технічну документацію на приватизацію землі для обслуговування цього будинку, тому що в цих документах вказано неправильно його ім"я. У рішеннях зазначено його ім"я як ОСОБА_2, а фактично він Стефан-Андрій.

Адреса його реєстрації та адреса будинку під який виділено земельну ділянку згідно рішень виконкому одна і та ж - вул. С.Крушельницької, 31 м. Золочева ( колишня вул. Піонерська м. Золочева та с. Заріччя, що на даний час не існує, оскільки ввійшло в межі міста).

Неправильне написання імені в рішеннях виконкому Золочівської районної та Золочівської міської ради є технічною помилкою.

На той час в одних документах, виданих на його ім"я був зазначений як "Стефан-Андрей", "Стефан-Андрій", в інших "Степан".

Він звернувся до Золочівської районної ради Львівської області, Золочівської міської ради Львівської області та Золочівського міжрайонного бюро технічної інвентаризації з проханням усунути недоліки у рішеннях виконкомів та в свідоцтві на право особистої власності на житловий будинок шляхом внесення до них відповідних виправлень із зазначенням правильного імені, однак в усуненні вищевказаних недоліків йому відмовлено.

Тому він звернувся до суду з заявою , яку просить задовольнити.

Заінтересована особа Золочівська міська рада Львівської області в судове засідання не з"явилися, подавши лист , в якому просить розгляд справи проводити у відсутності їх представника.

Оцінивши подані докази, суд приходить до переконання, що заява підлягає задоволенню.

З копії перших сторінок паспорта заявника, свідоцтва про народження серії І-ЯР № 527709 , пенсійного посвідчення видно, що - він вказаний , як ОСОБА_2 Стефан- Андрій.

Із копії воєнного білету № 0275932 та свідоцтва про одруження заявника серії VI - УР № 322251 видно, що він записаний ОСОБА_2.

Як видно із копії трудової книжки, вона видана на ім"я ОСОБА_4 .

З копії рішення виконкому Золочівської районної ради від 13 травня 1967 року № 132 про надання земельної ділянки під будівництво житлового будинку , вбачається що таке видано на ім"я ОСОБА_2.

Згідно копії свідоцтва на право власності на житловий будинок м. Золочів по вул. С. Крушельницької № 31, виданого на підставі рішення виконкому Золочівської міської Ради народних депутатів від 28.04.1994 № 161, вбачається що, таке видане на ім"я ОСОБА_2.

Згідно технічного паспорта на будинок в м. Золочів по вул. С. Крушельницької № 31 Львівської області, вбачається , що він виданий на ім"я ОСОБА_2.

Отже, в одних документах ім"я заявника вказано як "Стефан-Андрій" в інших "Степан", "Степан-Андрій".

Таким чином, оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що вимоги заявника підставні і його заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 209. 212 - 215, 256, 259 ЦПК України суд,

вирішив:

заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт, що рішення виконкому Золочівської районної ради Львівської області від 13 травня 1967 р. № 132 про надання земельної ділянки під будівництво житлового будинку видане на ім"я ОСОБА_2 належить ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1

Встановити юридичний факт, що свідоцтво на право особистої власності на житловий будинок, видане на ім"я ОСОБА_2 на підставі рішення виконкому Золочівської міської ради народних депутатів від 28.04.1994 року № 161 належить ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Львівської області на протязі 10 днів з дня його проголошення.

Суддя ОСОБА_6