справа № 208/5326/14-ц
№ провадження 2/208/262/15
РІШЕННЯ

Іменем України

16 жовтня 2015 р. м. Дніпродзержинськ

Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі: Головуючого судді Похвалітої С.М., при секретарі Бардадим О.В.,

За участю:

- Представника позивача ОСОБА_1 акціонерного товариства «Укрсоцбанк» ОСОБА_2,

- Відповідача ОСОБА_3,

розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 акціонерного товариства «Укрсоцбанк» до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором № 105/6-248-8 від 02.06.2008 року, -

в с т а н о в и в:

Позивач ОСОБА_4 акціонерне товариство «Укрсоцбанк» звернулось до суду із позовною заявою до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором № 105/6-248-8 від 02.06.2008 року, зазначивши, що 02 червня 2008 року між Акціонерно комерційним банком соціального розвитку «Укрсоцбанк» та ОСОБА_3 укладено договір кредиту № 105/6-248-8. 14 червня 2010 року на виконання вимог ч. 5 розділу XVII «Прикінцеві та перехідні положення» ЗУ «Про акціонерні товариства», найменування Акціонерно комерційний банк соціального розвитку «Укрсоцбанк» було змінено на ОСОБА_4 акціонерне товариство «Укрсоцбанк», який являється його правонаступником. Відповідно до умов п.1.1 Кредитного договору, Банк надає відповідачу кредит на умовах забезпеченості, повернення, строковості та цільового характеру використання в сумі 12 000 дол. США, зі сплатою відсотків річних, та в порядку визначеному тарифами на послуги по наданню кредитів та кінцевим терміном погашення заборгованості не пізніше 01.06.2018 р. 02.06.2008 року в якості забезпечення виконання зобовязань за кредитним договором, укладено іпотечний договір №105/24-152-8 між позивачем та відповідачем. Згідно до розрахунків станом на 26.05.2014 р. відповідач має заборгованість за кредитом в розмірі 23 464, 10 дол. США, що згідно курсу НБУ становить 273 610, 71 грн.

Виходячи з наведеного позивач ОСОБА_4 акціонерне товариство «Укрсоцбанк» просить суд стягнути з відповідача ОСОБА_3 на користь позивача заборгованість за кредитним договором № 105/6-248-8 від 02.06.2008 року у розмірі 273 610, 71 грн. та судові витрати.

В судовому засіданні представник позивача ПАТ «Укрсоцбанк» ОСОБА_2 позовні вимог підтримала в повному обсязі, посилалась на обставини зазначені в позові.

Відповідач ОСОБА_3 в судовому засіданні позовні вимоги визнав.

Вислухавши представника позивача, відповідача, вивчивши матеріали цивільної справи та дослідивши докази по справі, суд вважає позов таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 02 червня 2008 року між Акціонерно комерційним банком соціального розвитку «Укрсоцбанк» та ОСОБА_3 укладено договір кредиту № 105/6-248-8, також 02 червня 2008 року в якості забезпечення виконання зобовязань за кредитним договором, між позивачем та відповідачем було укладено іпотечний договір №105/24-152-8.

Згідно ст. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Відповідно до ст. 1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України.

Згідно до ст. 1049 ЦК України, Позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірах та на умовах, встановленим договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до розрахунку заборгованості за кредитним договором №105/6-248-8 від 02.06.2008 року станом на 26.05.2014 року утворилась заборгованості по кредиту, яка складається з: заборгованості за кредитом 11 495, 01 дол. США, що згідно курсу НБУ становить 134 041, 25 грн., заборгованість за відсотками 9 862, 18 дол. США, що згідно курсу НБУ становить 115 001,15 грн., пеня за своєчасне повернення кредиту 845, 92 дол. США, що згідно курсу НБУ становить 9 864,09 грн., пеня за несвоєчасне повернення відсотків 1260, 99 дол. США, що згідно курсу НБУ становить 14 704,21 грн.

Виходячи з вище наведеного відповідач ОСОБА_3 взяті на себе зобовязання перед ОСОБА_4 акціонерним товариством «Укрсоцбанк» не виконав, дана обставина вбачається із матеріалів справи, тому позовні вимоги підлягають задоволенню.

При зверненні до суду позивачем сплачено суму судового збору в розмірі 2 736, 11 грн.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтвердженні судові витрати, а тому, сплачені позивачем судові витрати підлягають стягненню з відповідача на користь позивача.

Керуючись ст. ст. 16, 525, 526, 536, 554, 611, 625, 1054 ЦК України, ст. ст. 10, 11, 88, 209, 212, 214-215 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Позовні вимоги ОСОБА_1 акціонерного товариства «Укрсоцбанк» до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором № 105/6-248-8 від 02.06.2008 року, задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, на користь ОСОБА_1 акціонерного товариства «Укрсоцбанк» (р/р 0001, МФО 300023, ), який розташований: 03150, м. Київ, вул. Ковпака, 29:

- Заборгованості за кредитом - 11 495 (одинадцять тисяч чотириста девяносто пять) 01 дол. США, що згідно курсу НБУ становить 134 041 (сто тридцять чотири тисячі сорок одна) 25 грн.,

- заборгованість за відсотками 9 862 (девять тисяч вісімсот шістдесят дві) 18 дол. США, що згідно курсу НБУ становить 115 001 (сто п'ятнадцять тисяч один) 15 грн.,

- пеня за своєчасне повернення кредиту 845 (вісімсот сорок пять) 92 дол. США, що згідно курсу НБУ становить 9 864 (девять тисяч вісімсот шістдесят чотири) 09 грн.,

- пеня за несвоєчасне повернення відсотків 1260 (одна тисяча двісті шістдесят) 99 дол. США, що згідно курсу НБУ становить 14 704 (чотирнадцять тисяч сімсот чотири) 21 грн..

- витрати судового збору 2 736 (дві тисячі сімсот тридцять шість) 11 грн.

Усього: 276 346 (двісті сімдесят шість тисяч триста сорок шість) грн. 82 коп.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний термін апеляційної скарги з дня його оголошення.

Суддя Похваліта С. М.