_____________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2-о/520/424/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26.11.2015 року Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого - судді Васильків О.В.

при секретарі - Дідур Г.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Київському районі Одеського міського управління юстиції, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, суд, -

ВСТАНОВИВ:

16.11.2015 року заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що померлий 23.08.1996 року ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідним батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2; встановити факт, що батько заявника ОСОБА_2 за національністю «поляк»; встановити факт, що заявник ОСОБА_1 /дошлюбне прізвище ОСОБА_2/ за національністю «полячка»; на підставі встановлених фактів внести відповідні зміни в актові записи. При цьому заявник посилається на те, що зверталась до ДРАЦС у Київському районі ОМУЮ з заявою про внесення змін в актові записи, однак, отримала відмову, про що складено висновки. Заявник зазначає, що її сестра зверталась з аналогічною заявою до суду та рішенням Самбірського міськрайоного суду Львівської області від 26.03.2015 року задоволено заяву про встановлення факту та внесення змін в актові записи актів цивільного стану.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримала та просить її задовольнити, при цьому пояснила, що встановлення вказаних фактів необхідне для підтвердження її національності полячки.

Представник заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Київському районі Одеського міського управління юстиції ОСОБА_3 у судовому засіданні не заперечувала проти задоволення заяви ОСОБА_1

Вислухавши заявника та представника заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Як встановлено у судовому засіданні, 06.11.1958 року народилась заявник ОСОБА_1 /дошлюбне прізвище - ОСОБА_4Ф./, актовий запис № 37, що вбачається із свідоцтва про народження серії І-ЖД № 363885, виданого Щербанської сільською радою Роздільнянського району Одеської області. Батьками заявника у свідоцтві вказані: батько «ОСОБА_5, украинец» /рос.мовою/, мати «ОСОБА_6, українка» /рос.мовою/ /а.с. 5/. Вказана обставина підтверджується також свідоцтвом про шлюб заявника /а.с. 6/ та громадянським паспортом ОСОБА_1 /а.с. 11/.

На підтвердження заявлених ОСОБА_1 вимог судом досліджено:

-Скорочений витяг зі свідоцтва про народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, де у графі батько вказано «Кунцьо Іван», у графі мати вказано «Марія Стецовят», видане відділом реєстрації цивільного стану в Соліні, воєводство Кросненське /а.с. 13/;

-свідоцтво про одруження 10.05.1951 року ОСОБА_7 та ОСОБА_8 /а.с. 16/;

-Скорочений витяг зі свідоцтва про шлюб ОСОБА_9 та ОСОБА_10, видане відділом реєстрації актів цивільного стану в Солінє, розташованому в Поляньчику, воєводство Підкарпацьке. З якого слідує, що шлюб зареєстровано 18.10.1927 року у місці Райскє;

-Свідоцтво про народження ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_4, актовий запис № 11, видане відділом реєстрації актів громадянського стану Самбірського РУЮ Львівської області /а.с. 15/

-Довідку, видану ОСОБА_2, в тому, що йому на підставі свідоцтва про народження з ПНР здійснено заміну паспорта у зв'язку зі зміною років народження. Згідно паспорта ІІІ-ЖД № 596893, виданого 01.11.1977 року Роздільнянським РВВС Одеської області, він значить за прізвищем ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5 /а.с. 17/;

-Свідоцтво про смерть ОСОБА_2, який помер 23.08.1996 року, актовий запис № 263, видане Самбірським міським відділом реєстрації актів громадянського стану /а.с. 29/;

-Свідоцтво про смерть ОСОБА_12, яка померла 13.02.2009 року, актовий запис № 47, видане відділом реєстрації актів цивільного стану міста Самбора Самбірського міськрайонного управління юстиції Львівської області /а.с. 30/.

Крім того, судом досліджено рішення Самбірського міськрайонного суду Львівської області від 26.03.2015 року по цивільній справі № 452/355/15-ц за заявою ОСОБА_13, заінтересована особа ВДРАЦС по місту Самбору реєстраційної служби Самбірського міськрайонного управління юстиції у Львівській області, про встановлення факту родинних відносин та внесення змін до актових записів /а.с. 20/. Вказаним рішенням встановлено, що померлий 23.08.1996 року ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є батьком ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_6; встановлено факт, що ОСОБА_2 по національності «поляк», та внесено відповідні зміни в актові записи.

Рішення Самбірського міськрайонного суду Львівської області від 26.03.2015 року по цивільній справі № 452/355/15-ц виконане, про що свідчить досліджене судом свідоцтво про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6, актовий запис № 22, видане Виконавчим комітетом Щербанської сільської ради Роздільнянського району Одеської області /а.с. 18/. Батьками у свідоцтві вказані: ОСОБА_2 та ОСОБА_14. Вказана обставина підтверджується і витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст.ст. 126, 133, 135 СК України від 15.10.2015 року /а.с. 19/.

В ході розгляду справи судом досліджено також висновок відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Київському районі Одеського міського управління юстиції про внесення змін та доповнень до актового запису цивільного стану 06.10.2015 року за заявою ОСОБА_1 /а.с. 21-24/ та висновок відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Київському районі Одеського міського управління юстиції про внесення змін до актового запису цивільного стану 06.10.2015 року за заявою ОСОБА_1 /а.с. 25-28/, якими встановлено неможливість внесення відповідних змін до актових записів цивільного стану.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку може бути встановлений факт родинних відносин між фізичними особами.

Таким чином, з урахуванням встановлених обставин, дослідивши усі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню у повному обсязі, так як обставини, на які посилається заявник, знайшли підтвердження в ході судового розгляду та судом достеменно встановлено, що померлий 23.08.1996 року ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідним батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, а також достеменно вставлено, що батько заявника ОСОБА_2 за національністю «поляк», а заявник ОСОБА_1 /дошлюбне прізвище ОСОБА_2/ відповідно за національністю «полячка».

Керуючись ст. ст. 3, 60, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, задовольнити.

Встановити факт того, що померлий 23.08.1996 року ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідним батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановити факт того, що померлий 23.08.1996 року ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, за національністю «поляк».

Встановити факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, за національністю «полячка».

Дане рішення є підставою для внесення змін до:

-актового запису про шлюб № 8 від 10.05.1951 року, складеного виконавчим комітетом Будьонівської сільської ради Роздільнянського району Одеської області, а саме в графі «наречений» вказати «Кунцьо Теодор Іванович», в графі «наречена» вказати «прізвище після реєстрації шлюбу «Кунцьо», ім'я «Гелена», в графі «національність нареченого» вказати «поляк» замість «українець»;

-актового запису про народження № 37 від 26.11.1958 року, складеного виконавчим комітетом Щербанської сільської ради Роздільнянського району Одеської області, а саме в графі «прізвище дитини» вказати «Кунцьо», у графі «по-батькові» вказати «Теодорівна», у графі «місце народження» вказати «с. Щербанка, Роздільнянський район, Одеська область», в графі «батько» вказати «Кунцьо Теодор Іванович», в графі «національність» вказати «поляк», в графі «мати» змінити прізвище «Кунцева» на «Кунцьо»;

-в актовий запис про шлюб ОСОБА_1 № 11 від 30.06.1975 року, складений виконавчим комітетом Щербанської сільської ради Роздільнянського району Одеської області, вказавши у графі «наречена» прізвище до реєстрації шлюбу «Кунцьо», у графі «по-батькові» вказати «Теодорівна», у графі «національність» вказати «полячка»;

-в актовий запис про смерть ОСОБА_2, № 263 від 27.08.1996 року, складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Самбору Самбірського міськрайонного управління юстиції Львівської області, у графу «національність» вказавши «поляк» замість «українець»;

-актовий запис про смерть ОСОБА_15 № 47 від 17.02.2009 року, складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Самбору Самбірського міськрайонного управління юстиції Львівської області в графі «прізвище» вказати «Кунцьо» замість «Кунцева».

Рішення може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги через суд першої інстанції протягом десяти днів з дня його проголошення або протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення особами, які не були присутні в судовому засіданні під час проголошення рішення.

Суддя Васильків О. В.