_______________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 520/2015/15-ц
Провадження № 2/520/2369/15
УХВАЛА

про визнання мирової угоди

та закриття провадження по справі

23.11.2015 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

Головуючого судді Куриленко О.М.

за участю секретаря Баранової Ю.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про визнання мирової угоди по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна, що є обєктом права спільної сумісної власності подружжя,

ВСТАНОВИВ:

16.02.2015 року позивач звернулась до суду з позовом, в якому просила суд постановити рішення, яким поділити майно, що є обєктом права спільної сумісної власності подружжя між ОСОБА_1 та ОСОБА_2;

- визнати за ОСОБА_1, право власності на: трикімнатну квартиру № 8 в будинку № 37 корпус № 1 по проспекту Маршала Жукова в місті Одесі, загальною площею 67, 4 кв.м.; нерухоме мано (меблі, побутову техніку), яке знаходиться у квартирі № 8 в будинку № 37 корпус № 1 по проспекту Маршала Жукова в місті Одесі; легковий автомобіль Toyota Corolla 2003 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1, шасі № 1NXBR32E93Z164171.

- визнати за ОСОБА_2 право власності на: земельну ділянку за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Нова Долина, вул.. Виноградна, 30, площею 0,1 га, кадастровий номер: :02:001:0242; незавершений будівництвом будинок у вигляді будівельних матеріалів, розташований на земельній ділянці за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Нова Долина, вул.. Виноградна, 30; легковий автомобіль AUDI A6 1999 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_2, шасі №WAUZZZ4BZXN043818.

Стягнути з відповідача на її користь понесені по справі судові витрати.

Свої вимоги мотивувала тим, що вона та відповідач ОСОБА_2 перебувають у зареєстрованому шлюбі. Позивач вказує на те, що під час перебування в шлюбі з відповідачем ними було набуте майно, однак вона та її чоловік не можуть дійти згоди щодо його розподілу, тому вона змушена звернутись до суду з даним позовом.

Ухвалою суду від 17.02.2015 року було відкрито провадження по справі та призначено судове засідання.

Під час розгляду справи сторонами було досягнуто згоди по усіх спірних питаннях, у звязку з чим в судовому засіданні 23 листопада 2015 року сторони заявили клопотання про визнання мирової угоди, надавши суду погоджений та підписаний власноруч текст мирової угоди.

Відповідно до ст. 175 ЦПК України сторони уклали мирову угоду та домовились між собою по даній мировій угоді про наступне:

«1.Сторонами визначено обсяг майна, придбаного за період шлюбу, яке визнається спільним сумісним майном подружжя, а саме:

1.1.трикімнатна квартира № 8 в будинку № 37 корпус № 1 по проспекту Маршала Жукова в місті Одесі, загальною площею 67,4 кв. м, придбана на підставі договору купівлі-продажу від 19.05.2003 р., посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_3, р/н 2166;

1.2.рухоме майно (меблі, побутова техніка), яке знаходяться у квартирі № 8 в будинку № 37 корпус № 1 по проспекту Маршала Жукова в місті Одесі;

1.3.земельна ділянка за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Нова Долина, вул. Виноградна, 30 площею 0,1 га, кадастровий номер: :02:001:0242, придбана на підставі договору купівлі-продажу від 25.03.2012 р., посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_4, р/н № 373;

1.4.незавершений будівництвом будинок у вигляді будівельних матеріалів, розташований на земельній ділянці за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Нова Долина, вул. Виноградна, 30;

1.5.легковий автомобіль Тоуоtа Соrоllа 2003 р.в., реєстраційний номер НОМЕР_1;

1.6.легковий автомобіль АUDI А6 1999 р.в., реєстраційний номер НОМЕР_2.

2.Сторони домовились, що в результаті поділу спільного майна подружжя у особистій приватній власності ОСОБА_1 залишається:

2.1.трикімнатна квартира № 8 в будинку № 37 корпус № 1 по проспекту Маршала Жукова в місті Одесі, загальною площею 67,4 кв. м;

2.2.рухоме майно (меблі, побутова техніка), яке знаходяться у квартирі № 8 в будинку № 37 корпус № 1 по проспекту Маршала Жукова в місті Одесі;

2.3.легковий автомобіль Тоуоtа Соrоllа 2003 р.в., реєстраційний номер НОМЕР_1.

3.Сторони домовились, що в результаті поділу спільного майна подружжя у особистій приватній власності ОСОБА_2 залишається:

3.1.земельна ділянка за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Нова Долина, вул. Виноградна, 30 площею 0,1 га, кадастровий номер: :02:001:0242;

3.2.незавершений будівництвом будинок у вигляді будівельних матеріалів, розташований на земельній ділянці за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Нова Долина, вул. Виноградна, 30;

3.3.легковий автомобіль АUDI А6 1999 р.в., реєстраційний номер НОМЕР_2.

4.Сторони не мають та не матимуть у майбутньому будь-яких майнових претензій одна до одної з приводу поділу зазначеного вище рухомого та нерухомого майна, або з приводу будь-якого іншого майна, не зазначеного в цій мировій угоді.

5.На протязі 2 (двох) днів з моменту набрання чинності ухвалою суду про затвердження умов цієї мирової угоди ОСОБА_2 зобов'язується передати ОСОБА_5 оригінали правовстановлюючих документів на квартиру № 8 в будинку № 37 корпус № 1 по проспекту Маршала Жукова в місті Одесі.

6.На протязі 2 (двох) місяців з моменту набрання чинності ухвалою суду про затвердження умов цієї мирової угоди ОСОБА_2 зобов'язується звільнити квартиру № 8 в будинку № 37 корпус № 1 по проспекту Маршала Жукова в місті Одесі від особистих речей, передати ОСОБА_5 ключі від квартири.

7.На протязі 180 (ста восьмидесята) днів з моменту набрання чинності ухвалою суду про затвердження умов цієї мирової угоди ОСОБА_2 зобов'язується знятися з реєстрації місця проживання за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 корп. № 1, кв. №8.

8.На протязі 2 (двох) днів з моменту набрання чинності ухвалою суду про затвердження умов цієї мирової угоди ОСОБА_5 зобов'язується передати ОСОБА_2 оригінали правовстановлюючих документів на земельну ділянку за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Нова Долина, вул. Виноградна, 30 площею 0,1 га, кадастровий номер: :02:001:0242.

9.Сторони домовились, що у разі виникнення у однієї сторони під час здійснення державної реєстрації права власності на майно, яке передається за умовами цієї мирової угоди, потреби в отриманні від іншої Сторони будь-яких заяв та інших документів, остання зобов'язується надати такі заяви, документи у встановлений для їх подання строк.

10.Укладення цієї мирової угоди не має на меті визнання права власності за ОСОБА_2 на незавершений будівництвом будинок, розташований на земельній ділянці за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Нова Долина, вул. Виноградна, 30 площею 0,1 га, кадастровий номер: :02:001:0242, а лише посвідчує факт переходу майнових прав на будівельні матеріали на зазначеній ділянці до ОСОБА_2, з метою подальшого оформлення будівництва будинку у встановленому чинним законодавством порядку.

11.Сторони обізнані, що у разі укладення Мирової угоди та визнання її судом провадження у цивільній справі закривається і згідно ст. 206 ЦПК України повторне звернення до суду з тим самим позовом з тих самих підстав до того ж самого відповідача не допускається.

12.Сторони заявляють, що в процесі укладення та виконання умов цієї Мирової угоди не порушуються права сторін по справі, будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

13.Мирова угода укладена Сторонами добровільно, за взаємною згодою, без будь-якого примусу у трьох екземплярах, які мають однакову юридичну силу».

Сторонам судом розяснено і зрозуміло, що у разі затвердження Мирової угоди, провадження у справі закривається відповідно ст.206 ЦПК України, а також при невиконанні умов Мирової угоди вона може служити підставою для видачі судом виконавчого листа згідно ч. 3 ст. 210, ст. 369 ЦПК України, ст. ст. 3, 181 Закону України „Про виконавче провадження і примусового виконання обумовлених у ній зобовязань.

Правові наслідки укладення Мирової угоди, встановлені ст.206 ЦПК України, сторонам відомі та зрозумілі, а саме, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Враховуючи, моральні аспекти, а також те, що умови мирової угоди не суперечать чинному законодавству та не порушують права, свободи та інтересів інших осіб, суд, розяснивши наслідки визнання мирової угоди і закриття провадження по справі, суд вважає за необхідне визнати мирову угоду від 23 листопада 2015 року по цивільній справі № 520/2015/15-ц, та закрити провадження у вищезазначеній справі, так як вона не суперечить вимогам закону та не порушує права та охоронювані законом інтереси інших громадян.

Відповідно ч. 4 ст. 175 ЦПК України у разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, зокрема, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнається судом.

На підставі викладеного й керуючись вимогами ст.ст. 154, 175, ч.4 ст.205, ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про визнання мирової угоди по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна, що є обєктом права спільної сумісної власності подружжя задовольнити.

Визнати мирову угоду, укладену 23 листопада 2015 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, відповідно до якої:

« 1. Сторонами визначено обсяг майна, придбаного за період шлюбу, яке визнається спільним сумісним майном подружжя, а саме:

1.1.трикімнатна квартира № 8 в будинку № 37 корпус № 1 по проспекту Маршала Жукова в місті Одесі, загальною площею 67,4 кв. м, придбана на підставі договору купівлі-продажу від 19.05.2003 р., посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_3, р/н 2166;

1.2.рухоме майно (меблі, побутова техніка), яке знаходяться у квартирі № 8 в будинку № 37 корпус № 1 по проспекту Маршала Жукова в місті Одесі;

1.3.земельна ділянка за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Нова Долина, вул. Виноградна, 30 площею 0,1 га, кадастровий номер: :02:001:0242, придбана на підставі договору купівлі-продажу від 25.03.2012 р., посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_4, р/н № 373;

1.4.незавершений будівництвом будинок у вигляді будівельних матеріалів, розташований на земельній ділянці за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Нова Долина, вул. Виноградна, 30;

1.5.легковий автомобіль Тоуоtа Соrоllа 2003 р.в., реєстраційний номер НОМЕР_1;

1.6.легковий автомобіль АUDI А6 1999 р.в., реєстраційний номер НОМЕР_2.

2.Сторони домовились, що в результаті поділу спільного майна подружжя у особистій приватній власності ОСОБА_1 залишається:

2.1.трикімнатна квартира № 8 в будинку № 37 корпус № 1 по проспекту Маршала Жукова в місті Одесі, загальною площею 67,4 кв. м;

2.2.рухоме майно (меблі, побутова техніка), яке знаходяться у квартирі № 8 в будинку № 37 корпус № 1 по проспекту Маршала Жукова в місті Одесі;

2.3.легковий автомобіль Тоуоtа Соrоllа 2003 р.в., реєстраційний номер НОМЕР_1.

3.Сторони домовились, що в результаті поділу спільного майна подружжя у особистій приватній власності ОСОБА_2 залишається:

3.1.земельна ділянка за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Нова Долина, вул. Виноградна, 30 площею 0,1 га, кадастровий номер: :02:001:0242;

3.2.незавершений будівництвом будинок у вигляді будівельних матеріалів, розташований на земельній ділянці за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Нова Долина, вул. Виноградна, 30;

3.3.легковий автомобіль АUDI А6 1999 р.в., реєстраційний номер НОМЕР_2.

4.Сторони не мають та не матимуть у майбутньому будь-яких майнових претензій одна до одної з приводу поділу зазначеного вище рухомого та нерухомого майна, або з приводу будь-якого іншого майна, не зазначеного в цій мировій угоді.

5.На протязі 2 (двох) днів з моменту набрання чинності ухвалою суду про затвердження умов цієї мирової угоди ОСОБА_2 зобов'язується передати ОСОБА_5 оригінали правовстановлюючих документів на квартиру № 8 в будинку № 37 корпус № 1 по проспекту Маршала Жукова в місті Одесі.

6.На протязі 2 (двох) місяців з моменту набрання чинності ухвалою суду про затвердження умов цієї мирової угоди ОСОБА_2 зобов'язується звільнити квартиру № 8 в будинку № 37 корпус № 1 по проспекту Маршала Жукова в місті Одесі від особистих речей, передати ОСОБА_5 ключі від квартири.

7.На протязі 180 (ста восьмидесята) днів з моменту набрання чинності ухвалою суду про затвердження умов цієї мирової угоди ОСОБА_2 зобов'язується знятися з реєстрації місця проживання за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 корп. № 1, кв.

№8.

8.На протязі 2 (двох) днів з моменту набрання чинності ухвалою суду про затвердження умов цієї мирової угоди ОСОБА_5 зобов'язується передати ОСОБА_2 оригінали правовстановлюючих документів на земельну ділянку за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Нова Долина, вул. Виноградна, 30 площею 0,1 га, кадастровий номер: :02:001:0242.

9.Сторони домовились, що у разі виникнення у однієї сторони під час здійснення державної реєстрації права власності на майно, яке передається за умовами цієї мирової угоди, потреби в отриманні від іншої Сторони будь-яких заяв та інших документів, остання зобов'язується надати такі заяви, документи у встановлений для їх подання строк.

10.Укладення цієї мирової угоди не має на меті визнання права власності за ОСОБА_2 на незавершений будівництвом будинок, розташований на земельній ділянці за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Нова Долина, вул. Виноградна, 30 площею 0,1 га, кадастровий номер: :02:001:0242, а лише посвідчує факт переходу майнових прав на будівельні матеріали на зазначеній ділянці до ОСОБА_2, з метою подальшого оформлення будівництва будинку у встановленому чинним законодавством порядку.

11.Сторони обізнані, що у разі укладення Мирової угоди та визнання її судом провадження у цивільній справі закривається і згідно ст. 206 ЦПК України повторне звернення до суду з тим самим позовом з тих самих підстав до того ж самого відповідача не допускається.

12.Сторони заявляють, що в процесі укладення та виконання умов цієї Мирової угоди не порушуються права сторін по справі, будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

13.Мирова угода укладена Сторонами добровільно, за взаємною згодою, без будь-якого примусу у трьох екземплярах, які мають однакову юридичну силу».

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна, що є обєктом права спільної сумісної власності подружжя закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси апеляційної скарги протягом пяти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя Куриленко О. М.