Справа № 364/1395/15-ц
Провадження № 2/364/569/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.11.2015 року, Володарський районний суд Київської області в складі:

головуючого судді Моргун Г. Л.,

за участю секретаря Сіваченко Л. В. ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні , в смт Володарка , справу за позовом

ОСОБА_1,

ОСОБА_2

до Володарської селищної ради Київської області

про встановлення факту родинних відносин, та визнання права власності на житловий будинок в порядку спадкування за заповітом,

ВСТАНОВИВ :

У жовтні 2015 року до суду звернулися позивачі з позовною заявою, в якій вказували, що 20 листопада 2014 року помер їх батько - ОСОБА_3. Після смерті батька відкрилася спадщина за заповітом, до якої зокрема відноситься житловий будинок, який розташований за адресою: пров.Жовтневий,12 , смт Володарка Київської області. Позивачі вчасно звернулися до нотаріуса та бажали прийняти спадкове майно , але у звязку з невідповідністю у написанні по батькові спадкодавця та спадкоємців їм було відмовлено. Тому позивачі просять суд встановити , що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 , є донькою ОСОБА_3, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є сином ОСОБА_3, який помер 20 листопада 2014 року. Визнати в порядку спадкування за заповітом за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право власностіза кожним по ? частині житлового будинку, що знаходиться по пров. Жовтневому,12 смт Володарка Київської області, який належав ОСОБА_3, що помер 20.11.2014 року.

В судовому засіданні представник позивачів підтримала вимоги викладені у позовній заяві вимоги та просила суд позов задоволити.

Представник відвідача Володарської селищної ради вимоги позивачів визнав та не заперечував проти задоволення позовних вимог.

Суд, ознайомившись з позовною заявою , заслухавши представника позивачів, представника відповідача та дослідивши письмові докази, вважає, що позов підлягає задоволенню , виходячи із наступного.

По справі встановлено , що 20 листопада 2014 року помер ОСОБА_3, що підтверджено свідоцтвом про його смерть ( а.с.6). Після смерті спадкодавця відкрилася спадщина на спадкове майно , зокрема, на житловий будинок, який розташований за адресою: пров. Жовтневий ,12 смт Володарка Київської області.

Спадкодавець , за свого життя , державну реєстрація права власності на житловий будинок в установленому порядку не здійснив , що стверджується інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно № 47984845 від 19.11.2015 року ( а.с. 34) .

Окрім того, матеріали справи вказують , що існує розбіжність у написанні по батькові та імені спадкоємців та спадкодавця. Так, у заповіті спадкоємці зазначені, як "Марченко Валерій Еммануілович" і "Федюшина Валентина Еммануілівна" в інших правовстанолючих документах спадкоємці вказані як "Федюшина Валентина Емануїлівна" та "Марченко Валерій Мануілович». В свідоцтві про народження позивач "Федюшина Валентина Емануїлівна" записана як " Марченко Валентіна Мануіловна" ( а.с.8). Вказана розбіжність та відсутність державної реєстрації спадкового майна не дає можливості позивачам належним чином оформити та прийняти спадщину .

Позивачі вчасно звернулися до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини, але їм було відмовлено у оформленні прийняття спадщини у звязку з вище викладеними обставинами ( а.с.11) .

Відповідно до ст.256 ч.1 п.1 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Від встановлення такого факту залежить виникнення майнових прав позивачів.

Встановлені судом обставини вказують, що інакшим шляхом, окрім судового позивачі не мають змоги встановити факт родинних відносин між ними та їх померлим батьком ОСОБА_3. Родинні відносини позивачів із спадкодавцем стверджуються дослідженими в судовому засіданні письмовими доказами , які містяться в матеріалах справи ( а.с.8,10,12).

Суд встановив , що позивачі мають право на спадщину за заповітом оскільки відповідно до ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи , визначені у заповіті. Ст.1222 ч.1 ЦК України вказує , що спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи , які є живими на час відкриття спадщини , а також особи , які були зачаті за життя спадкодавця і народженні живими після відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 328 ЦК України , право власності набувається на підставах , що не заборонені законом , зокрема із правочинів .

Право власності вважається набутим правомірно , якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлено судом .

Ст. 1218 ЦК України зазначає , що до складу спадщини входять усі права та обовязки , що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок її смерті .

Підсумовуючи вище викладене, суд прийшов до наступного висновку: позивачі не мають змоги оформити у нотаріуса прийняття спадщини , оскільки спадкодавець за свого життя не здійснив державну реєстрацію права власності на спадковий житловий будинок в установленому порядку , окрім того, існують розбіжності у написанні імені та по батькові спадкодавця та спадкоємців у заповіті та правовстановлюючих документах. Вони правомірно звернулися до суду за захистом своїх спадкових прав. Визнання представником відповідача предявленого позову не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб. Вимоги позивачів про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно, в порядку спадкування за заповітом та базуються на законі, є обґрунтованими, тому їх слід задовольнити .

Керуючись ст.ст. 328, 392, 1216, 1217, 1218,1222, 1223,1267 ЦК України , ст.ст. 208, 209, 212 215 , 224, 256 ЦПК України , суд, -

ВИРІШИВ :

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, та визнання права власності на житловий будинок в порядку спадкування за заповітом задоволити.

Встановити , що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 , що народилася в с.Пархомівка Володарського району Київської області , є донькою ОСОБА_3, який помер 20 листопада 2014 року.

Встановити , що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, що народився в с.Пархомівка Володарського району Київської області, є сином ОСОБА_3, який помер 20 листопада 2014 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності в порядку спадкування за заповітом на ? частину житлового будинку , що знаходиться по пров. Жовтневому,12 смт Володарка Київської області, який належав ОСОБА_3, що помер 20.11.2014 року.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності в порядку спадкування за заповітом на ? частину житлового будинку, що знаходиться по пров. Жовтневому,12 смт Володарка Київської області, який належав ОСОБА_3, що помер 20.11.2014 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи , які брали участь у справі , але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Г. Л. Моргун