Провадження №2-о/748/105/15
Єдиний унікальний № 748/3279/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"04" грудня 2015 р.м. Чернігів

Чернігівський районний суд Чернігівської області у складі головуючого судді Криворученка Д.П., секретарі Сидор А.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Чернігові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи Чернігівська районна державна нотаріальна контора, Хмільницька сільська рада Чернігівського району Чернігівської області, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 20.11.2015 р. звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між нею, як дочкою та померлою 05.07.2015 року ОСОБА_2, як матірю, оскільки у свідоцтві про її народження прізвище матері записано «Гломазда».

До судового засідання від заявниці подано заяву з проханням справу розглянути у її відсутності, заявлені вимоги вона підтримує повністю та просить задовольнити. /а.с.21/

Представник заінтересованої особи Чернігівської районної державної нотаріальної контори у судове засідання не зявився, згідно поданого до суду листа, завідуюча нотаріальною конторою просить справу розглянути без участі їх представника. /а.с.18/

Представник заінтересованої особи - Хмільницької сільської ради Чернігівського району Чернігівської області у судове засідання не зявився, від сільського голови надійшла заява з проханням розглядати справу без участі їх представника, заявлені вимоги сільрада визнає в повному обсязі. /а.с.19/

Згідно положень ч.2 ст.158 ЦПК України, особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Судом зясовано усі обставини на які посилається заявник та досліджено докази, якими вона їх обґрунтовує.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно розяснень п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 р. суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

З свідоцтва про смерть серії «I-ЕЛ» №260491 встановлено, що ОСОБА_2 померла 05 липня 2015 року у віці 86 років у с. Хмільниця Чернігівського району Чернігівської області. /а.с.5/

Як вбачається з копії трудової книжки колгоспника №376 «Гламазда» ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, колгоспом ім. «Дружба» 23.11.1960 року було заповнено трудову книжку, а 12.02.1993 року на імя «Гломодза» ОСОБА_3 видано посвідчення громадянки, яка постійно проживала на території зони посиленого радіоекологічного контролю у 1986-1992 р., категорія 4, серії «В-І» №401006. /а.с.13/

Заявниця ОСОБА_1 народилася 09 вересня 1953 року у с. Хмільниця і її батьками, згідно повторного свідоцтва про народження серії «І-ЕЛ» №160625, записані ОСОБА_4 та ОСОБА_5. /а.с.6/

За даними витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №9 від 28.01.2015 року ОСОБА_6 зареєструвала шлюб з ОСОБА_7 і отримала прізвище чоловіка ОСОБА_7, а 10.06.1981 року розірвала цей шлюб. /а.с.7/

В подальшому ОСОБА_8 зареєструвала шлюб з ОСОБА_9 і отримала прізвище чоловіка «Логвиненко», який 17.05.1995 року також було розірвано, що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №2 від 23.01.2015 року. /а.с.8/

За даними Хмільницької сільської ради Чернігівського району, довідка №1105 від 17.11.2015 р., ОСОБА_1 здійснила поховання за власний кошт матері ОСОБА_2, яка на день смерті з нею була зареєстрована та проживала ІНФОРМАЦІЯ_2. /а.с.9/

З копій Державних актів про право власності на землю серії «І-ЧН» №010928, серії «ІІ-ЧН» №047675, серії «ІІ-ЧН» №047578 встановлено, що ОСОБА_2 на праві власності належали земельні ділянки площею 0,37 га та 1,98 га, розташовані на території Хмільницької сільської ради і площею 0,51 га - на терарії Петрушинської сільської ради. /а.с.10-12/

З наведеного виходить, що розбіжності в написанні дівочого прізвища заявниці з прізвищем її матері «ОСОБА_6 ОСОБА_2» обумовлене змінами у правописі при перекладі прізвища матері з російської мови на державну-українську мову.

Провівши аналіз вищевказаних документів у їх сукупності, зіставивши їх дані між собою, суд дійшов однозначного висновку, що ОСОБА_1 є дочкою померлої ОСОБА_2.

Встановлення цього факту обумовлене розбіжністю в написанні прізвища матері заявниці у свідоцтві про її народження і цей факт безпосередньо породжує у заявниці юридичні наслідки, наслідки оформлення спадкового права.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.197, 209, 212-215, 256, 259, 294 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла 05 липня 2015 року у с. Хмільниця Чернігівського району Чернігівської області є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Судові витрати по справі не відшкодовуються.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Чернігівського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя ОСОБА_10