Справа № 462/7839/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 грудня 2015 року Залізничний районний суд м. Львова в складі:

головуючого судді Кирилюк А.І.

при секретарі Фрейдун А.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 /Заінтересовані особи: Львівська міська рада/ про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

Заявник звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт того, що вона є донькою ОСОБА_2, яка померла 18.12.1969 року. Свої вимоги мотивує тим, що її батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_4. Під час війни свідоцтво про народження матері та батька, а також свідоцтво про їх шлюб були втрачені. В 1950 році матері заявниці був виданий паспорт, в якому її прізвище було записано ОСОБА_2. 21 листопада 1970 року, заявниця одружилась з ОСОБА_5, та змінила дівоче прізвище ОСОБА_4 на ОСОБА_5. ЇЇ мати померла 18 грудня 1969 року. 22 грудня 1969 року Львівським міським бюро ЗАГС було видано свідоцтво про смерть VII-ЯР № 362724 на прізвище ОСОБА_2. Заявниця виявила бажання бути похованою в одній родинній могилі разом з матірю, однак для проведення такого поховання необхідно подати документи, які б підтверджували родинні відносини заявниці з її матірю ОСОБА_2, оскільки на Янівському кладовищі припинено поховання померлих через відсутність вільних місць. У звязку з чим, заявниця звернулась з заявою в Залізничний відділ ДРАЦС про внесення змін в актовий запис про смерть, однак через відсутність відповідних документів їй було відмовлено. У звязку із наведеним, просить суд заяву задовольнити.

У судовому засіданні заявниця заяву підтримала, дала пояснення аналогічні вищенаведеним, просить заяву задоволити.

Суд ухвалив розглядати справу без участі представників заінтересованих осіб, які будучу повідомленими про час і місце проведення судового засідання, у нього не зявилися без поважних причин, однак матеріалів справи достатньо для винесення рішення по справі.

Заслухавши пояснення заявниці, пояснення свідка ОСОБА_5 ОСОБА_6, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до п. 1 і п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем, і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження УА № 445315 батьками ОСОБА_7 є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 /а.с.7/. Згідно свідоцтва про одруження виданого 21 листопада 1970 року І-АБ № 323573, ОСОБА_7 змінила прізвище на ОСОБА_5. /а.с.8/. Відповідно висовку Залізничного відділу державної реєстрації актів цивільного стану ЛМУЮ, заявниці було відмовлено у внесенні змін, виправлень, доповнень до актового запису про смерть. /а.с. 11-13/.

У судовому засіданні свідок ОСОБА_5 ОСОБА_6 пояснив, що являється чоловіком заявниці. Крім цього пояснив, що дошлюбне прізвище ОСОБА_1 було ОСОБА_7, яка являється дочкою ОСОБА_4, яка померла 18 грудня 1969 року.

Таким чином з аналізу вказаних документів достовірно встановлено, що мати заявниці ОСОБА_4І змінила своє прізвище на ОСОБА_2, проте свідоцтва про зміну прізвище не збереглось. Крім цього достовірно встановлено, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2.

Враховуючи наведене, суд, оцінивши докази у їх сукупності, вважає, що оскільки достовірно встановлено, що ОСОБА_1. є донькою ОСОБА_2, яка померла 18.12.1969 року, згідно із законом зазначений факт породжує юридичні наслідки, які мають значення для прав заявника, встановити цей факт у адміністративному порядку не має можливості, тому заяву слід задовольнити та слід встановити факт родинних відносин.

Керуючись ст.ст. 212-215,256-259 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є донькою ОСОБА_2, яка померла 18.12.1969 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Залізничний районний суд м. Львова шляхом подачі апеляційної скарги в 10- денний строк з дня його проголошення. У разі якщо рішення було постановлено без участі особи, яка його оскаржує, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя:

Оригінал рішення.