Справа № 455/1199/14 Головуючий у 1 інстанції: Ніточко Л.Й.
Провадження № 22-ц/783/5649/15 Доповідач в 2-й інстанції: ОСОБА_1 М. М.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 листопада 2015 року колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Львівської області в складі:

головуючого: Шандри М.М.

суддів: Струс Л.Б., Приколоти Т.І.

з участю секретаря Бадівської О.О.

та з участю ОСОБА_2 її представника ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_2 на рішення Старосамбірського районного суду Львівської області від 26 червня 2015 року у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_4, Стрільбицької сільської ради Старосамбірського району Львівської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача Старосамбірська районна державна адміністрація про визнання майна особистою власністю, як майно, отримане в порядку спадкування, -

встановила:

ОСОБА_2, 11.08.2014 року звернулася до суду з позовною заявою до ОСОБА_4 про визнання житлового будинку по вул. Яблуневій, №5 в с. Стрільбичі Старосамбірського району Львівської області особистою власністю, як майно, отримане в порядку спадкування, посилаючись на те, що відповідач звернувся до суду з позовом до неї про поділ майна спільної сумісної власності подружжя, в якому вказує, що воно набуте ними під час шлюбу, який зареєстровано 04 червня 1988 року у виконкомі Стрільбищенської сільської ради Старосамбірського району Львівської області, актовий запис №4. Спільних дітей у них з відповідачем не було. Однак, їхнє сімейне життя не склалося, 18.12.2012 року, рішенням Старосамбірського районного суду їхній шлюб було розірвано. Відповідач вважала, що спільною сумісною власністю подружжя є житловий будинок з надвірними спорудами, який складається з трьох кімнат та кухні, загальною площею 90,9 м2, житловою площею 45,7 м2, знаходиться по вул. Яблунева, №5, в с. Стрільбичі Старосамбірського району. Згідно Свідоцтва про право власності, яке видане на підставі розпорядження голови Старосамбірської районної державної адміністрації від 16.02.2007 року за №83, даний житловий будинок в цілому зареєстровано на неї. Однак, дане домоволодіння не є спільною сумісною власністю подружжя, оскільки це майно належало її батькові, яке ним отримано в подарунок від його батька ОСОБА_5, згідно договору дарування від 25 листопада 1989 року, зареєстрованого в реєстрі за № 2643. Ця садиба знаходилась на землях радгоспу «Старосамбірський» в с. Стрільбище, вул. Яблунева, №53, Старосамбірського району, і належало її дідусеві на підставі свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, згідно рішення Старосамбірського райвиконкому від 21 квітня 1988 року за №118, зареєстровано в Самбірському МБТІ в реєстровій книзі за реєстром №47. На підставі договору дарування, посвідченого Старосамбірською держнотконторою 25 листопада 1989 року за реєстром № 2643, було видане на ім»я її батька ОСОБА_6, реєстраційне посвідчення від 07 грудня 1989 року, та записано в реєстрову книгу №1 за реєстром №47. Згідно поданої заяви ОСОБА_6, наказом №30 від 20.02.1989 року директора радгоспу «Старосамбірський» «Про закріплення земельної ділянки», батькові, як набувачу будинку по вул. Яблунева, №53 в с. Стрільбище Старосамбірського району було надано земельну ділянку площею 1500 м2. У зв»язку з тим, що будинок вимагав покращення житлових умов, згідно заяви її батька, було постановлено рішення виконкому Стрільбицької сільської ради від 09.01.1990 року за №4 «Про погодження перебудови індивідуального житлового будинку», та на підставі якого йому було дано дозвіл згідно рішення виконавчого комітету Старосамбірської районної ради народних депутатів за №38 від 15.02.1990 року на будівництво житлового будинку по вул. Яблунева, №53 в с. Стрільбище Старосамбірського району Львівської області. На підставі вищевказаного рішення було видано будівельний паспорт земельної ділянки, як дозвіл на початок будівельних робіт. До даного будівництва її батько готувався заздалегідь, а тому заготовляв будівельні матеріали, використовуючи свої грошові заощадження. Будинок будувався її батьками тільки для них. Вона з відповідачем не приймали ні матеріальної, ні трудової участі в будівництві будинку. 26 грудня 2002 року її батько ОСОБА_6 отримав Державний акт на право приватної власності на землю серії ІУ-ЛВ №053192, виданий на підставі 20 сесії 3-го демократичного скликання Стрільбицької сільської ради №187 від 21.12.2001 року. Згідно цього акта, йому передавалась земельна ділянка площею 0,5017 га, яка розташована на території Стрільбицької сільської ради, для обслуговування житлового будинку - 0,2367 га, та ведення особистого підсобного господарства - 0,2650 га. Даний акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №116. Тобто, земельна ділянка ним отримана у власність шляхом приватизації і відноситься до його особистої приватної власності, оскільки йдеться про одержану громадянином частку землі із земельного фонду відповідного органу місцевого самоврядування. З часом їхні сімейні відносини з відповідачем стали погіршуватись. Із-за такого стану в сім»ї виникало питання про розірвання шлюбу. 2003 року померла її мама, а в 2006 році помер батько. Позивач була єдиним спадкоємцем після їх смерті. 22 листопада 2006 року вона звернулась в Добромильську нотаріальну контору і її було зареєстровано в Спадковому реєстрі, як спадкоємця після смерті батька про що була заведена спадкова справа № 41155581. Однак, враховуючи те, що вона єдиний спадкоємець, і щоб уникнути довготривалості оформлення спадщини через нотаріальну контору, їй порадили спрощену форму оформлення права власності на будинок, а саме звернутись до Старосамбірської райдержадміністрації, як власника в порядку спадкування новоствореного об»єкта на оформлення права власності. При цьому вона представила документи на ім»я свого батька і документ, від державного нотаріуса, що є єдиним спадкоємцем спадкового майна. Таким чином, садиба не є об»єктом права спільної сумісної власності подружжя, оскільки майно набуто її батьком, яке отримане ним в дар і є його власністю, а це майно вона набула в порядку спадкування, оскільки до неї перейшли права забудовника. Просила визнати житловий будинок з надвірними спорудами по вул. Яблунева, №53 в с. Стрільбичі Старосамбірського району Львівської області, її особистою приватною власністю, яке нею отримано в порядку спадкування за заповітом після смерті батька ОСОБА_6, який помер 21.06.2006 року.

Оскаржуваним рішенням суду у задоволенні позову відмовлено.

Рішення суду оскаржила ОСОБА_2

В апеляційній скарзі покликається на незаконність та необґрунтованість рішення суду, порушення судом норм матеріального та процесуального права. Зазначає, що після смерті батька ОСОБА_6 у 2006 році в строк 6 місяців звернулась до Добромильської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини. Тобто, з 22.11.2006 року вступила в свої права як спадкоємець за заповітом. Вказує, що до неї перейшли всі права забудовника на будинок № 53 на вул. Яблуневій у с. Стрільбичі Старосамбірського району, який збудував її батько, проте не здав його в експлуатацію. Державним нотаріусом їй не було видано Свідоцтво про право на спадщину через відсутність правовстановлюючих документів, хоча у відповідності до ч. 3 ст. 1296 ЦК України, відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину. Крім того, зазначає, що здійснення її прав як забудовника, як таких, що входять до складу спадщини на житловий будинок, який збудований ОСОБА_6, були реалізовані шляхом здачі будинку в експлуатацію. Актом державної приймальної комісії про прийняття в експлуатацію закінченого будівництва обєкта від 22.01.2007 року спірний будинок було прийнято в експлуатацію. Рішенням виконкому Стрільбицької сільської ради Старосамбірського району від 26.01.2007 року №8 затверджено акт прийняття в експлуатацію індивідуального житлового будинку, та розпорядженням голови Старосамбірської районної державної адміністрації від 16.02.2007 року за №83 затверджено акт державної приймальної комісії про прийняття в експлуатацію закінченого будівництвом обєкту індивідуального одноповерхового житлового будинку по вул. Яблуневій №53 в с. Стрільбичі Старосамбірського району. На підставі вищезазначеного розпорядження була проведена реєстрація та видача свідоцтва про право власності на вказане нерухоме майно. Висновки суду про те, що позивачем було набуто право власності на загальних підставах, а не в порядку спадкування є необґрунтованими. Просить рішення суду скасувати та ухвалити нове, яким задовольнити її позовну заяву.

ОСОБА_4 у судове засідання не з»явився, хоча належним чином у відповідності до ст. 74 ЦПК України про час і місце розгляду справи був повідомлений (а.с. 209), про причини неявки суд не повідомив та з клопотанням про відкладення розгляду справи не звертався, тому розгляд справи відповідно до ч.2 ст.305 ЦПК України здійснюється колегією суддів за його відсутності.

Заслухавши суддю-доповідача, перевіривши матеріали справи і доводи апеляційної скарги, колегія суддів вважає, що скаргу слід задовольнити з таких підстав.

У відповідності до вимог ст. 213 ЦПК України, рішення суду повинно бути законним і обгрунтованим. Законним є рішення, яким суд, виконавши всі вимоги цивільного судочинства, вирішив справу згідно із законом. Обгрунтованим є рішення, ухвалене на основі повно і всебічно з»ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Колегія суддів вважає, що рішення суду таким вимогам не відповідає.

Згідно із свідоцтвом про право власності на нерухоме майно, виданого 23.03.2007 року Старосамбірською районною державною адміністрацією Львівської області, виданого на підставі розпорядження голови Старосамбірської районної державної адміністрації від 16.02.2007 року № 83, яким затверджено акт державної приймальної комісії для прийняття в експлуатацію закінченого будівництвом об»єкту від 22.01.2007 року, ОСОБА_2 є власником будинку за адресою с. Стрільбичі вул. Яблунева, 53 Старосамбірського району Львівської області (а.с.27, 145), яке згідно витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно, виданого Самбірським міжміським бюро технічної інвентаризації № 13992822, зареєстроване 23.03.2007 року (а.с.26).

Відмовляючи у задоволенні позову, районний суд виходив з того, що позивачкою набуто право власності на житловий будинок № 53 по вул. Яблунева в с. Стрільбичі на загальних підставах, а не в порядку спадкування.

Однак з висновками суду повністю погодитися не можна з таких підстав.

Судом установлено ОСОБА_2 та ОСОБА_4 перебували у зареєстрованому шлюбі з 04.06.1988 року до 18.12.2012 року.

Відповідно до п.2 ч.1ст. 57 СК України особистою приватною власністю дружини, чоловіка є майно, набуте нею, ним за час шлюбу, але на підставі договору дарування або в порядку спадкування.

З матеріалів справи вбачається, що згідно договору дарування, посвідченого державним нотаріусом Старосамбірської державної нотаріальної контори 05.11.1989 року, ОСОБА_5 подарував, а ОСОБА_6 прийняв у дар житловий будинок з надвірними спорудами, розташований на землі радгоспу «Старосамбірський» в с. Стрільбище по вул. Яблуневій, 53 Старосамбірського району Львівської області (а.с.6-7). Договір зареєстрований у Самбірському міжміському бюро технічної інвентаризації, що підтверджується реєстраційним посвідченням від 07.12.1989 року (а.с.8).

Рішенням виконавчого комітету Стрільбицької сільської ради народних депутатів Старосамбірського району Львівської області від 09.01.1990 року № 4 «Про погодження перебудови індивідуального житлового будинку громадянину ОСОБА_6», було вирішено погодити ОСОБА_6 перебудову індивідуального житлового будинку в с.Стрільбище по вул. Яблуневій, 53 Старосамбірського району Львівської області на його присадибній ділянці, просити виконком Старосамбірської районної ради також дозволити дану перебудову і видати будівельний паспорт на забудову земельної ділянки, зобов»язати ОСОБА_6 в місячний термін отримати у районного архітектора будівельний паспорт, старий будинок підлягає зносу в місячний термін, а також, що після закінчення будівництва представити жилий будинок для прийомки комісією, призначеною виконавчим комітетом сільської ради (а.с.18-19).

З виписки з рішення виконавчого комітету Старосамбірської районної ради народних депутатів від 15.02.1990 року № 38 «Про надання дозволу на індивідуальне будівництво», вбачається, що ОСОБА_6 дозволено будівництво поверхового індивідуального жилого будинку за типовим проектом № ОБ-М-4/79, площею 59,8 кв.м., загальною площею 109,1 кв.м., господарську будівлю по проекту № ГБ-8-78 с. Стрільбище по вул.. Яблуневій, 53, на наданій у безстрокове користування земельній ділянці, та протягом місяця з дня прийняття цього рішення дозволено отримати будівельний паспорт на забудову земельної ділянки (а.с.20).

У подальшому ОСОБА_6 на своє ім»я виготовив будівельний паспорт земельної ділянки (а.с.17), 12.03.1990 року районним архітектором на його ім»я було погоджено план забудови земельної ділянки № 53 на вул. Яблуневій в с. Стрільбище (а.с.21), ним же на його ім»я отримано дозвіл на право закладки фундаменту індивідуального житлового одноповерхового будинку (а.с.22), винесено в натурі межі земельної ділянки і розбивки будівель, а також складено пояснювальну записку по проекту забудови земельної ділянки (а.с.23,24).

З матеріалів справи вбачається, що будинок № 53 на вул. Яблуневій у с. Стрільбичі було збудовано ОСОБА_6, будівництво здійснювалось згідно із законом, проте будинок не був зданий в експлуатацію.

09.02.2003 року померла ОСОБА_7 мати позивачки.

21.06.2006 року помер ОСОБА_6 - батько позивачки.

Таким чином, судом установлено, що за життя ОСОБА_6 спірний будинок було збудовано, але не введено в експлуатацію та не отримано правовстановлюючий документ на нерухомість. Після смерті спадкодавця ОСОБА_6 залишилася спадщина - усі права та обов»язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини щодо жилого будинку, розташованого за адресою: с. Стрільбичі, вул. Яблунева, 53 Старосамбірського району Львівської області.

Відповідно до заповіту посвідченого 05.11.1991 року виконкомом Срільбицької сільської ради Старосамбірського району Львівської області і зареєстровано в реєстрі за № 14, ОСОБА_6 все своє майно заповів ОСОБА_2 (а.с.125).

Ст. 1268 ЦК України спадкоємцю за заповітом чи за законом надано право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто.

За ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

З наявної у матеріалах справи копії спадкової справи № 177/2006 року до майна померлого 21.06.2006 року ОСОБА_6, вбачається, що позивачка 22.11.2006 року, тобто у межах строку встановленого для прийняття спадщини, звернулася у Добромильську державну нотаріальну контору з заявою про прийняття спадщини за заповітом після смерті батька ОСОБА_6, зазначивши, у складі спадкового майна, зокрема житловий будинок № 53 по вул. Яблуневій в с.Стрільбичі Старосамбірського району Львівської області. Інших спадкоємців немає.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов»язки, що належали спадкоємцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до п.8 Постанови № 7 Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», якщо будівництво здійснювалось згідно із законом, то у разі смерті забудовника до завершення будівництва (до введення в експлуатацію) його права та обов»язки як забудовника входять до складу спадщини.

Судом установлено, що ОСОБА_2, яка у встановленому порядку прийняла спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_6, 18.01.2007 року, звернулася в Стрільбицьку сільську раду Старосамбірського району Львівської області з заявою про оформлення права власності на вищезазначений житловий будинок Самбірським МБТІ на ім»я її батька (а.с.139).

26.01.2007 року виконавчим комітетом Стрільбицької сільської ради Старосамбірського району Львівської області винесено рішення № 8 «Про затвердження акту прийняття в експлуатацію індивідуального житлового будинку», яким затверджено акт прийняття в експлуатацію закінченого будівництвом індивідуального житлового будинку № 53 по вул. Яблуневій в с. Стрільбичі на ОСОБА_2 З акту державної приймальної комісії про прийняття в експлуатацію закінченого будівництвом об»єкта, вбачається, що будівництво здійснено ОСОБА_6 (а.с.169).

На підставі розпорядження голови Старосамбірської районної державної адміністрації від 16.02.2007 року № 83, яким затверджено акт державної приймальної комісії для прийняття в експлуатацію закінченого будівництвом об»єкту від 22.01.2007 року, ОСОБА_2 було видано свідоцтво про право про право власності на будинок № 53 на вул. Яблуневій у с. Стрільбичі Старосамбірського району Львівської області.

Враховуючи вищевикладене, колегія суддів вважає, що спірний будинок є об»єктом особистої приватної власності позивачки з огляду на положення ст. 57 СК України, як такий, що вона набула в порядку спадкування.

За таких обставин, рішення районного суду не відповідає вимогам матеріального права, тому в силу вимог п.4 ч.1 ст.309 ЦПК України залишатися в законній силі не може і підлягає скасуванню з ухваленням судом апеляційної інстанції нового рішення про задоволення позову.

Керуючись ч.1. п.2 ст. 307, ч.2 ст. 314, 316, 317, 319 ЦПК України, колегія суддів

вирішила:

Апеляційну скаргу ОСОБА_2 задовольнити.

Рішення Старосамбірського районного суду Львівської області від 26 червня 2015 року скасувати. Ухвалити нове рішення, яким позов ОСОБА_2 до ОСОБА_4, Стрільбицької сільської ради Старосамбірського району Львівської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача Старосамбірська районна державна адміністрація - задовольнити. Визнати житловий будинок з надвірними спорудами по вул. Яблуневій, 53 в с. Стрільбичі Старосамбірського району Львівської області особистою приватною власністю ОСОБА_2.

Рішення апеляційного суду набирає законної сили з моменту проголошення і може бути оскаржене до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили.

Головуючий М.М. Шандра

Судді: Л.Б. Струс

ОСОБА_8