Справа № 683/961/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 листопада 2015 року Старокостянтинівський районний суд

Хмельницької області

в складі:

головуючого судді Цимбалюка О.В.

при секретарі Поважнюк О.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Старокостянтинові справу за позовом публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором кредиту,

в с т а н о в и в:

В квітні 2015 року ПАТ КБ "ПриватБанк" звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення кредитної заборгованості в сумі 41 495, 43 доларів США, що згідно курсу НБУ еквівалентно 670 151,12 грн.

В обґрунтування позову вказує, що згідно договору № HMSWGA00000039 від 26.06.2008 року ОСОБА_1 отримав кредит у розмірі 52 132,23 доларів США із терміном повернення до 26.06.2018 року. В забезпечення виконання зобов'язання за вказаним договором між ПАТ КБ "ПриватБанк" та ОСОБА_2 було укладено договір поруки. Відповідачі належним чином не виконують взяті на себе зобов'язання, внаслідок чого станом на 30.01.2015 року виникла заборгованість у розмірі 41 495, 43 доларів США, що згідно курсу НБУ станом на 30.01.2015 року еквівалентно 670 151,12 грн., з яких: 33 690,65 доларів США, що еквівалентно 544 103,99 грн. - заборгованість за кредитом, 3 962,65 доларів США, що еквівалентно 63 996,79 грн. - заборгованість по відсотках за користування кредитом; 652,18 доларів США, що еквівалентно 10 532,70 грн. - заборгованість по комісії за користування кредитом, 1 199,23 доларів США, що еквівалентно 19 367,59 грн. - пеня за несвоєчасність виконання зобов'язання за договором; штрафи відповідно до Договору: 15,48 доларів США, що еквівалентно 250 грн. - штраф (фіксована частина), 1 975,24 доларів США, що еквівалентно 31 900,12 грн. - штраф (процентна складова).

Представник позивача в суді позовні вимоги збільшив та просив суд стягнути з відповідачів заборгованість за кредитним договором в сумі 47 697, 77 доларів США, що згідно курсу НБУ станом на 13.08.2015 року еквівалентно 1 020 035,51 грн.

Представник відповідача проти задоволення позову заперечила.

Судом встановлено, що згідно договору № HMSWGA00000039 від 26.06.2008 року

ОСОБА_1 отримав кредит у розмірі 52 132,23 доларів США із терміном повернення до 26.06.2018 року. В забезпечення виконання зобов'язання за вказаним договором між ПАТ КБ "ПриватБанк" та ОСОБА_2 було укладено договір поруки.

Крім того, встановлено, що станом на 13.08.2015 року виникла заборгованість у розмірі 47 697, 77 доларів США, що згідно курсу НБУ станом на 13.08.2015 року еквівалентно 1 020 035,51 грн., з яких: 33 689,84 доларів США, що еквівалентно 720 470,43 грн. - заборгованість за кредитом; 6 241,39 доларів США, що еквівалентно 133 474,57 грн. - заборгованість по відсотках за користування кредитом; 1 232,06 доларів США, що еквівалентно 26 348,09 грн. - заборгованість по комісії за користування кредитом; 4 547,55 доларів США, що еквівалентно 97 251,14 грн. - пеня за несвоєчасність виконання зобов'язання за договором; штрафи відповідно до Договору: 11,69 доларів США, що еквівалентно 250 грн. - штраф (фіксована частина), 1 975,24 доларів США, що еквівалентно 42 241,28 грн. - штраф (процентна складова).

Вказані обставини підтверджуються: копією кредитного договору № HMSWGA00000039 від 26.06.2008 року; розрахунком заборгованості ОСОБА_1 за договором; договором поруки № HMSWGA00000039.

Згідно зі ст. 526 Цивільного кодексу України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до положень ч. 1 ст. 1054 Цивільного кодексу України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

У відповідності до положень ч. 2 ст. 1054 Цивільного кодексу України, до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.

Відповідно до параграфа 1 ст. 1049 Цивільного кодексу України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (позики).

В силу ч. 1 ст. 1048 цього Кодексу позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюється договором.

Згідно положень ч. 2 ст. 1050 Цивільного кодексу України, якщо договором встановлено обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статі 1048 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 599 Цивільного кодексу України зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином, тобто зобов'язання за кредитним договором припиняється лише виконанням, проведеним відповідно до умов договору, а саме: поверненням кредиту та сплаті відсотків за користування кредитом у строки, в розмірі та валюті, передбаченими в кредитному договорі.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 611 даного Кодексу у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема припинення зобов'язання внаслідок односторонньої відмови від зобов'язання, якщо це встановлено договором або законом, або розірвання договору.

Згідно зі ст. 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

Згідно ч.1 ст. 553 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником.

Згідно ч.1 ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя.

Таким чином, з відповідачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ПАТ КБ "Приватбанк" підлягає стягненню солідарно заборгованість в розмірі 47 697, 77 доларів США, що згідно курсу НБУ станом на 13.08.2015 року еквівалентно 1 020 035,51 грн., з яких: 33 689,84 доларів США, що еквівалентно 720 470,43 грн. - заборгованість за кредитом; 6 241,39 доларів США, що еквівалентно 133 474,57 грн. - заборгованість по відсотках за користування кредитом; 1 232,06 доларів США, що еквівалентно 26 348,09 грн. - заборгованість по комісії за користування кредитом; 4 547,55 доларів США, що еквівалентно 97 251,14 грн. - пеня за несвоєчасність виконання зобов'язання за договором; штрафи відповідно до Договору: 11,69 доларів США, що еквівалентно 250 грн. - штраф (фіксована частина), 1 975,24 доларів США, що еквівалентно 42 241,28 грн. - штраф (процентна складова).

При розподілі судових витрат суд виходить із положень ст. 88 ЦПК України, згідно яких, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 88, 212-215 Цивільного процесуального кодексу України, ст. 526, ст. 527, ст. 530, ст. 549, ст. 599, ст. 611, ст. 1048 -1050, ст. 1054 Цивільного Кодексу України,

в и р і ш и в:

Позов задоволити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 та ОСОБА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 на користь публічного акціонерного товариства комерційний банк "ПриватБанк" (р/р № 3111, МФО 305299, код за ) кредитну заборгованість станом на 30.01.2015 року в сумі в розмірі 47 697, 77 доларів США, що згідно курсу НБУ станом на 13.08.2015 року еквівалентно 1 020 035,51 грн., з яких: 33 689,84 доларів США, що еквівалентно 720 470,43 грн. - заборгованість за кредитом; 6 241,39 доларів США, що еквівалентно 133 474,57 грн. - заборгованість по відсотках за користування кредитом; 1 232,06 доларів США, що еквівалентно 26 348,09 грн. - заборгованість по комісії за користування кредитом; 4 547,55 доларів США, що еквівалентно 97 251,14 грн. - пеня за несвоєчасність виконання зобов'язання за договором; штрафи відповідно до Договору: 11,69 доларів США, що еквівалентно 250 грн. - штраф (фіксована частина), 1 975,24 доларів США, що еквівалентно 42 241,28 грн. - штраф (процентна складова).

Стягнути з ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 та ОСОБА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, на користь публічного акціонерного товариства комерційний банк "ПриватБанк" понесені судові витрати в сумі 1 827 грн. 00 коп. з кожного.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Хмельницької області через Старокостянтинівський районний суд шляхом подання в десятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: