Провадження № 2во/521/216/15
У Х В А Л А

Іменем України

30 листопада 2015 року

Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Гуревського В.К.,

при секретарі - Ардаковської А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні питання про виправлення описки в додатковому рішенні Малиновського районного суду м. Одеси від 04 лютого 2015 року у цивільній справі за позовом Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради до ОСОБА_1, ОСОБА_2 гизи, треті особи: Одеська міська рада, Орган опіки та піклування Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради, Комунальне підприємство «Житлово-комунальний сервіс «Хмельницький», про звільнення самовільно зайнятого житлового приміщення без надання іншого житлового приміщення, -

в с т а н о в и в :

В провадженні Малиновського районного суду міста Одеси перебувала цивільна справа за позовом за позовом Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради до ОСОБА_1, ОСОБА_2 гизи, треті особи: Одеська міська рада, Орган опіки та піклування Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради, Комунальне підприємство «Житлово-комунальний сервіс «Хмельницький», про звільнення самовільно зайнятого житлового приміщення без надання іншого житлового приміщення.

17 грудня 2014 року Малиновським районним судом м. Одеси ухвалено рішення по цій справі, яким позов Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради задоволено. Зобовязано ОСОБА_1, ОСОБА_2 гизи, усунути Малиновській районній адміністрації Одеської міської ради перешкоди в користуванні а саме квартирою № 26 в будинку № 40 по вул. Бугаївська в м. Одесі, яка належить Одеській міській раді та перебуває на балансі КП ЖКС «Хмельницький». Виселено ОСОБА_1, ОСОБА_2 гизи, з квартири АДРЕСА_1 без надання іншого жилого приміщення. Стягнуто з ОСОБА_1, ОСОБА_2 гизи на користь Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради суму сплаченого судового збору в розмірі 243,60 грн.

04 лютого 2015 року Малиновським районним судом м. Одеси доповнено рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 17 грудня 2014 року у цивільній справі за позовом Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради до ОСОБА_1, ОСОБА_2 гизи, треті особи: Одеська міська рада, Орган опіки та піклування Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради, Комунальне підприємство «Житлово-комунальний сервіс «Хмельницький», про звільнення самовільно зайнятого житлового приміщення без надання іншого житлового приміщення. Виселено ОСОБА_1, ОСОБА_2 гизи, та неповнолітніх дітей ОСОБА_2 Баяндира Ханлара, ОСОБА_2 Бановша Ханлар, Амірзанова Оміра Ханлара, з квартири АДРЕСА_1 без надання іншого жилого приміщення.

Представник позивача звернувся до суду із заявою про виправлення описки в додатковому рішенні Малиновського районного суду м. Одеси від 04 лютого 2015 року, вказуючи, що в додатковому рішенні допущена описка, а саме не вірно зазначено прізвище відповідача, замість «ОСОБА_2 Оміра Ханлара» зазначено «Амірзанова Оміра Ханлара».

Сторони в судове засідання не зявилися, їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень у судове рішення.

Дослідивши матеріали зазначеної вище цивільної справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Згідно ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, СУД

У Х В А Л И В :

Внести виправлення у резолютивну частину додаткового рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 04 лютого 2015 року у цивільній справі за позовом Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради до ОСОБА_1, ОСОБА_2 гизи, треті особи: Одеська міська рада, Орган опіки та піклування Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради, Комунальне підприємство «Житлово-комунальний сервіс «Хмельницький», про звільнення самовільно зайнятого житлового приміщення без надання іншого житлового приміщення, виклавши резолютивну частину додаткового рішення суду в такому формулюванні:

«Доповнити рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 17 грудня 2014 року у цивільній справі за позовом Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради до ОСОБА_1, ОСОБА_2 гизи, треті особи: Одеська міська рада, Орган опіки та піклування Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради, Комунальне підприємство «Житлово-комунальний сервіс «Хмельницький», про звільнення самовільно зайнятого житлового приміщення без надання іншого житлового приміщення.

Виселити ОСОБА_1, ОСОБА_2 гизи, та неповнолітніх дітей ОСОБА_2 Баяндира Ханлара, ОСОБА_2 Бановша Ханлар, ОСОБА_2 Оміра Ханлара, з квартири АДРЕСА_1 без надання іншого жилого приміщення».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з моменту проголошення ухвали, особам, які не були присутні в судовому засіданні - в той же строк з часу отримання копії цієї ухвали.

Суддя: В.К.Гуревський