Березівський районний суд Одеської області
Справа № 494/1119/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 листопада 2015 року Березівський районний суд Одеської області у складі: головуючого судді Дєткова О.Я.,

при секретарі Кулініч К.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Березівка Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересовані особи: Територіальна громада в особі Виноградненської сільської ради Березівського району Одеської області і відділ Держземагенства у Березівському районі Одеської області,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із цією заявою, посилаючись на те, що він являється власником земельної ділянки №2 площею 10,05 га, яка розташована на масиві 10 на території Виноградненської сільської ради Березівського району Одеської області. Дана ділянка була передана йому у приватну власність для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. 3 лютого 2015 року позивач звернувся до Реєстраційної служби Березівського МУЮ в Одеській області із заявою про реєстрацію права власності на вищевказану земельну ділянку, однак йому було відмовлено у вчинені цієї дії, так як надані ним документи не дають змоги встановити відповідність заявлених прав документам, що їм посвідчують.13.08.2001 року Березівським районним судом Одеської області було винесено рішення в якому позивачеві було змінено прізвище з «Китляк» на «Іжик», однак в Державному акті на право приватної власності на землю серії ІІ-ОД №065116 зазначено, що земельна ділянка передана у приватну власність ОСОБА_2 У зв`язку з цим йому було рекомендовано звернутися до суду.

Представник Виноградненської сільської ради Березівського району Одеської області, який належним чином повідомлений про час і місце розгляду справи, у судове засідання не зявився та про причини своєї неявки суду не повідомив

ОСОБА_1 пояснив, що 13 серпня 2001 р. Березівським районним судом Одеської області було винесено рішення в якому було вирішено внести зміни в актовий запис про народження, а саме: із графи «прізвище» виключити «Китляк» та внести запис «Іжик», з графи «дата народження» і «місце народження» виключити «01 січня 1944 р.» і «с. Нижнє-Висоцьке Турківського району Львівської області» та внести запис «23 грудня 1943 р.» і «м. Оберпуллендорф, Австрія». Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ОД №065116 був виданий Виноградненською сільською радою Березівського району Одеської області 07.05.2001 р., тобто до винесення даного судового рішення і у ньому зазначено прізвище як «Кітляк». На російській мові прізвище було записано «Китляк», однак при перекладі на українську мову була допущена помилка, а саме замість «Китляк» було перекладено як «Кітляк».

Представник відділу Держземагенства у Березівському районі Одеської області проти задоволення позовних вимог не заперечувала.

Заслухавши пояснення заявника, вивчивши матеріали справи та дослідивши справу №2-647/2001, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 є власником земельної ділянки №2 площею 10,5 га, яка розташована на масиві 10 на території Виноградненської сільської ради Березівського району Одеської області, що підтверджується витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку (а.с.11).

Як слідує з пояснень заявника, вважати які недостовірними у суду підстав немає, при складанні вищевказаного Державного акта записано невірно прізвище, а саме замість «Китляк», записано невірно «Кітляк», що є на даний час обставиною, яка реально перешкоджає в прийнятті спадщини.

Судом при дослідженні матеріалів справи №2-647/2001 р. за заявою ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин та неправильності запису акту громадського стану, було встановлено, що ОСОБА_2 та ОСОБА_1 це одна і таж особа.

З урахуванням наведеного суд вважає, що вищезгаданий правовстановлюючий документ належить саме ОСОБА_1..

Встановлення факту, що має юридичне значення, необхідне заявнику для реєстрації права власності на земельну ділянку..

Керуючись ст.ст.10, 60, 212, 256 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ОД №065116, виданий Виноградненською сільською радою Бререзівського району Одеської області 07.05.2001 р. на земельну ділянку №02 площею 10,05 га, розташована на масиві 10 на території Виноградненської сільської ради Березівського району Одеської області належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене до Одеського апеляційного суду через Березівський районний суд Одеської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: