Справа № 152/1800/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

02 грудня 2015 року м. Шаргород

Шаргородський районний суд Вінницької області у складі:

головуючого Строгого І.Л.,

за участі:

секретаря Палій М.Д.,

заявника ОСОБА_1,

представника

заінтересованої особи ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Писарівська сільська рада Шаргородського району Вінницької області,

в с т а н о в и в:

У листопада 2015 року ОСОБА_1 звернувся до суду з указаною заявою про встановлення факту родинних відносин. Зазначив, що 12 лютого 2015 року помер його батько ОСОБА_3, який проживав і був зареєстрований у ІНФОРМАЦІЯ_1.

Після смерті батька залишилось спадкове майно, а саме земельні ділянки, площею 2,6068 га та 2,0854 га, розташовані на території Писарівської сільської ради Шаргородського району. Спадкоємцем зазначеного майна по заповіту є заявник.

Під час підготовки до оформлення спадщини виявилось, що документально не підтверджується факт родинних відносин між ним та батьком, оскільки його прізвище записано як «Копистиринський», а прізвище батька в свідоцтві про смерть, зазначено «Копестиренський». Тобто, не підтверджуються родинні відносини між ним та померлим батьком. На думку заявника, помилкова зміна літер в прізвищі батька сталася при неправильному перекладі прізвища з російської мови на українську.

Просить установити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_3, який помер 12 лютого 2015 року, а саме, що ОСОБА_3 є рідним батьком заявника.

У судовому засіданні ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримав, посилаючись на ті самі обставини.

Представник заінтересованої особи Писарівської сільської ради Шаргородського району Вінницької області сільський голова ОСОБА_2 у судовому засіданні не заперечував проти задоволення заяви, зокрема пояснив, що знав покійного ОСОБА_3, який дійсно був батьком заявника.

За клопотанням заявника у судовому засіданні були заслухані свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5, які в сукупності суду пояснили, що вони знали покійного ОСОБА_3,який при житті визнавав заявника своїм сином.

Заслухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи, показання свідків, дослідивши письмові докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи із такого.

Судом установлено, що факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_3підтверджується наступними дослідженими у судовому засіданні доказами: свідоцтвом про народження заявника ОСОБА_6 ІІ-АМ № 396623 (а.с. 6), свідоцтвом про укладення шлюбу Серія ІІ-АМ №368109 (а.с. 19), а також документами, виданими на імя батька заявника ОСОБА_3: свідоцтвом про смерть ОСОБА_6 І-АМ № 306654 (а.с. 7), заповітом від 3.02.2015 (а.с. 8), витягами з погосподарських книг за 1958-1963, 1967-1969, 1971-1982 роки (а.с. 15-18), спадковою справою до майна померлого ОСОБА_3 №502/2015 (а.с. 33-40).

Оцінюючи вище викладені обставини в їх сукупності, суд приходить до висновку, що померлий 12 лютого 2015 року в с. Писарівка Шаргородського району Вінницької області ОСОБА_3 був батьком заявника по справі ОСОБА_1.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Установлення цього факту має для заявника юридичне значення, оскільки дозволяє йому реалізувати своє право на отримання спадщини.

Керуючись статтями 10, 57-60, 208, 209, 212215, 234, 235, 256259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Установити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, який помер 12 лютого 2015 року, був рідним батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Згідно зі статтями 223, 294, 296 ЦПК України рішення суду може бути оскаржене у апеляційному порядку до Апеляційного суду Вінницької області через Шаргородський районний суд Вінницької області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя І.Л.Строгий