Справа №2-о/489/163/15
РІШЕННЯ

ІМЕПНЕМ УКРАЇНИ

09 листопада 2015 р. Ленінський районний суд м. Миколаєва в складі: головуючого судді Губницького Д.Г., при секретарі Наумкіній І.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Миколаєві заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа ОСОБА_2,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою, якою просив встановити факти належності їй Свідоцтва про народження ФЩ № 226281 від 12 лютого 1953 року і родинних відносин між нею та ОСОБА_3 як доньки та батька відповідно. Встановлення даних фактів обґрунтовано тим, що у свідоцтві про народження заявниці помилково написано імя «Варя», замість того, що у відповідності паспорту ОСОБА_1, є помилка в графі «мати» в написанні імені матері «Александра», а в графі «батько» зазначено «Калина Александр» без по-батькові, між тим, згідно свідоцтва про смерть останнього, зазначено «Калина Олександр Петрович», що є перешкодою для оформлення заявницею спадкових прав.

Ухвалою суду від 09 листопада 2015 року в частині встановлення факту належності ОСОБА_1 Свідоцтва про народження закрито провадження у справі.

В судовому засіданні представник заявника вимоги заяви підтримала.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявилась, про час та місце розгляду справи повідомлялась.

Заслухавши представника заявниці, дослідивши матеріали справи, суд приходить до переконання про необхідність задоволення заяви.

ОСОБА_1 народилася 03 січня 1953 року у ст. Маралди Цюрупинського району Павлодарської області, у відповідності до копії паспорту, виданого на її імя. Місцем реєстрації заявниці є : АДРЕСА_1. (а.с. 7).

З копії Свідоцтва про народження ФЩ № 226281 від 12 лютого 1953 року, яке складене російською мовою, вбачається, що «Калина Варя Александровна» народилась 03 січня 1953 року у «ст.. Маралды, Цюрупинского района Павлодарской области». Її батьками зазначені «Калина Александр» (без по-батькові), та «Гурина Александра Наумовна» (а.с. 10).

Згідно Свідоцтва про шлюб № ФЮ № 478186 від 14 квітня 1952 року, складеного також російською мовою, «ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1», уклав шлюб з «ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2».

Згідно свідоцтв про народження на російській мові, у «Калина Александра Петровича» і «Гуриной Екатерины Наумовны» народились донька «Калина Светлана Александровна», ІНФОРМАЦІЯ_3, і син «Калина Юрий Александрович», ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 12,13).

ОСОБА_3 помер 04 липня 2008 року, відповідно до копії свідоцтва про його смерть (а.с. 9).

З копії спадкової справи № 1229/2008 р., вбачається, що із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 звернулась його донька ОСОБА_2 (до укладення шлюбу Калина) ОСОБА_6. Згідно заяви ОСОБА_2, окрім неї є інша спадкодавця ОСОБА_1 (а.с. 25).

Як вбачається з довідки форми № 3, виданої КЖЕП «Південь» 19 травня 2014 року, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, був зареєстрований у ІНФОРМАЦІЯ_6 по день смерті 04 липня 2008 року. На день смерті разом з ним проживали та були зареєстровані донька - ОСОБА_1 та онук ОСОБА_7 (а.с. 37).

Постановою державного нотаріуса Другої миколаївської державної нотаріальної контори від 19 листопада 2014 року ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину через те, що між нею та померлим батьком не вбачається родинних звязків (а.с. 38).

Проаналізувавши надані докази, суд не має сумнівів щодо наявності родинних звязків між ОСОБА_3 і ОСОБА_1, що беззаперечно вбачається з довідки форми № 3, виданої КЖЕП «Південь», де заявниця зазначена як донька померлого ОСОБА_3, та не спростовано матеріалами справи.

В силу вимог ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Пунктом 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення роз'яснено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

ОСОБА_1, у визначенні статті 1261 ЦК України є спадкоємцем першої черги після смерті батька ОСОБА_3, тому встановлення факту родинних відносин має значення для реалізації нею спадкових прав.

Тому є достатньо підстав для задоволення заяви.

Керуючись ст. 212-215 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин ОСОБА_1 з померлим 04 липня 2008 р. в м. Миколаєві ОСОБА_3 як доньки та батька відповідно.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Миколаївської області шляхом подання апеляційної скарги через Ленінський районний суд м. Миколаєва протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення - в тому ж порядку і в той самий строк, який обраховується з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Д.Г. Губницький