Доманівський районний суд Миколаївської області
Справа № 475/1167/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

25.11.2015смт. Доманівка

Доманівський районний суд Миколаївської області в складі:

головуючої-судді: ОСОБА_1,

при секретареві: Маковецькій Л.А.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Доманівка цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Управління Пенсійного Фонду в Доманівському районі про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа посилаючись на те, що він з 03.03.1995р.по 31.03.2001р.працював у радгоспіСуха Балка(надалі КСП), про що свідчить запис в трудовій книжці , виданій 12.11.1984р.

12 листопада 2015р. у заявника виникає право на пенсію за віком , а тому ОСОБА_2завчасно звернувся до УПФУ в Доманівському районі за консультацією, де йому повідомили, що в трудовій книжці відсутні дані про кількість відпрацьованих вихододнів у КСП. Звернувшись до Трудового архіву Доманівського району, йому видали архівну довідку-витяг, що виписана на підставі розрахунково-платіжних відомостей з особового рахунку працівника, в якій по-батькові заявника зазначено з помилкою.

Різне написання по-батькові перешкоджає заявнику оформити документи на отримання пенсії, у звязку з чим він змушений був звернутися до суду з заявою про встановлення факту належності архівної довідки.

В судове засідання ОСОБА_2 надав заяву про розгляд справи без його участі, вимоги заяви підтримує в повному обсязі та просить її задовольнити.

Представник заінтересованої особи -заступник начальника Управління Пенсійного фонду України в Доманівському районі Миколаївської області ОСОБА_3В.(за дорученням), в письмовій заяві не заперечувала проти задоволення заяви, просила справу розглядати без її участі.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню в повному обсязі.

Із матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_2, народився 12.06.1955р.н., що підтверджено копіями його паспорту та свідоцтва про народження.

Відповідно до записів трудової книжки ОСОБА_2, починаючи з 04.03.1981р. по 13.02.1995р. працював в Агропромисловому підприємстві п/ о"Зоря", трактористом, де йому була видана трудова книжка 12.11.1984р. При видачі трудової книжки в графі- по-батькові, була зроблена помилка, а саме: замість Олексійович зазначено Леонідович. Згодом помилка була виправлена, шляхом його викреслення та написання правильного прізвища.

Починаючи з 03.03.1995р. по 31.03.2001р. ОСОБА_2 працював в радгоспі "Суха Балка", згодом в КСП "Суха Балка" на посаді тракториста.

Для підтвердження трудового стажу в радгоспі "Суха Балка" заявник ОСОБА_2 звернувся до Трудового архіву Доманівського району , де йому було видано архівну довідку №01-15/Д-284 про вихододні за період 1997-2000р.р.. Однак, в зазначеній довідці є розбіжності в прізвищі заявника, а саме: в особових рахунках за 1999р. заявник зазначений як ОСОБА_4, що суперечить даним паспорта.

Аналізуючи письмові докази по справі, суд вважає, що зазначення іншого прізвища в архівній довідці, виданій на ім"я ОСОБА_2 є помилкою, яка виникла у зв"язку з виправленням по-батькові в трудовій книжці.

Помилку, що допущена в платіжно-розрахункових відомостях, неможливо виправити, так як господарство на даний час ліквідовано, про що свідчить витяг з Єдиного державного реєстру про проведення державної реєстрації юридичної особи.

Враховуючи, що помилка в даних про особу заявника неможливо виправити в адміністративному порядку і зазначене може бути перешкодою в оформленні пенсії за віком, суд вважає можливим задовольнити заяву в повному обсязі.

Керуючись ст.ст.256-259 ЦПК України, ст.ст.5,6,8,10,11,209,212-215 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити, що архівна довідка №01-15/Д-284 від 20.08.2015р., яка містить інформацію про кількість відпрацьованих вихододнів ОСОБА_5 -належить ОСОБА_2, 12.11.1955р.народження.

Рішення набирає чинності після закінчення строку подачі апеляційної скарги, яка може бути подана до суду протягом 10 днів з моменту його проголошення.

Апеляційне оскарження проводиться в порядку ст.294 ЦПК України.

Суддя : ОСОБА_1