Березівський районний суд Одеської області
Справа № 494/1328/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 жовтня 2015 року Березівський районний суд Одеської області у складі: головуючого судді - Дєткова О.Я.,

народних засідателів Коноваленка Д.В., Гудименко Ю.Г.,

при секретарі Кулініч К.О.,

за участю представника органу опіки та піклування Березівської районної державної адміністрації Одеської області Федорової О.Ф. і піклувальника Березівського вищого професійного училища Одеського національного політехнічного університету Пшеничної Т.Ю., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Березівка Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_4 і ОСОБА_6 про усиновлення, заінтересовані особи - Міністерство соціальної політики України, орган опіки та піклування Березівської районної державної адміністрації Одеської області, Березівське вище професійне училище Одеського національного політехнічного університету і ОСОБА_7,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_4 і ОСОБА_6 звернулися до суду з цією заявою, посилаючись на те, що вони перебувають на обліку кандидатів в усиновителі в Міністерстві соціальної політики України та 16 вересня 2015 року отримали направлення для знайомства та встановлення контакту з дитиною, яка підлягає усиновленню, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, студенткою Березівського вищого професійного училища Одеського національного політехнічного університету. Під час знайомства та встановлення контакту з цією дитиною вона їм дуже сподобалася, між ними виникли взаєморозуміння, вони відчули велику прихильність та любов до неї, у зв'язку з цим, у них виникло бажання її усиновити. Крім того, вони також стверджують, що з квітня 1995 року перебувають у зареєстрованому шлюбі, який є щасливим. ОСОБА_6 має доньку від першого шлюбу, усиновлену ОСОБА_4 у віці 3 років. Від шлюбу мають ще сина ОСОБА_5 та усиновлену з України у 2012 році неповнолітню доньку ОСОБА_9. Маючи бажання збільшити свою сім'ю, вони вирішили удочерити ОСОБА_7 та надати їй сім'ю, батьківську любов, турботу та радощі дитинства. Відповідно до сімейного законодавства України вони можуть бути усиновителями, оскільки є повнолітніми та старше дитини, яку бажають усиновити, більше ніж на 15 років, є дієздатними громадянами, подружжям, не позбавлені батьківських прав, не перебувають на обліку або лікуванні у психоневрологічних чи наркологічних лікувальних закладах, не зловживають спиртними напоями або наркотичними засобами, мають постійне місце проживання та постійний заробіток, спроможні створити усі необхідні умови для здорового фізичного, морального та духовного розвитку усиновлених дітей та їх належного виховання та навчання, не страждають на хвороби, які б перешкоджали усиновленню, та отримали позитивні характеристики від офіційних установ США як кандидати в усиновителі, що відповідають усім вимогам чинного законодавства України та США. Дитина, яку вони бажають усиновити, також має для цього усі правові підстави, оскільки вона перебуває на обліку Міністерства соціальної політики України, як така, що підлягає усиновленню. Мати дитини ОСОБА_10, рішенням Кремінського районного суду Луганської області від 6 червня 2006 року позбавлена батьківських прав щодо дитини, батько дитини, ОСОБА_11, тим же судовим рішенням визнаний безвісно відсутнім. Адміністрація Березівського вищого професійного училища Одеського національного політехнічного університету дала згоду на усиновлення ними ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, та повідомила, що за час перебування дитини в дитячому закладі ніхто з родичів її не відвідував, усних або письмових запитів не надсилав та ніхто з громадян України не виявив бажання усиновити чи взяти її під опіку. Оскільки вони усвідомлюють всю відповідальність за усиновлення дитини, знають про наслідки усиновлення, а також не мають на меті отримання будь-якої матеріальної вигоди, тому просять задовольнити заяву та визнати їх батьками вказаної дитини.

У ході попереднього судового засідання заявники вимоги своєї заяви підтримали, висловили про своє бажання усиновити дитину й створити для неї всі необхідні умови сімейного життя та просять розглянути справу без їх участі у зв'язку з неможливістю приїхати у наступне судове засідання.

Представник Міністерства соціальної політики України, належним чином сповіщений про час і місце розгляду справи, у судове засідання не з'явився, однак своїм листом №15252/0/14-15/57 від 8 жовтня 2015 року заступник Міністра з питань європейської інтеграції повідомив, що, враховуючи наявність згоди Міністерства соціальної політики України на усиновлення, відсутності відомостей, які б перешкоджали здійсненню цього усиновлення, та відповідно до ч.1 ст.254 ЦПК України просить розглянути цивільну справу щодо усиновлення ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка знаходиться в Березівському вищому професійному училищі Одеського національного політехнічного університету, паном ОСОБА_4 ОСОБА_12 і пані ОСОБА_6 без його участі за умови запрошення і присутності представника органу опіки і піклування.

Представник органу опіки та піклування Березівської районної державної адміністрації Одеської області і піклувальник Березівського вищого професійного училища Одеського національного політехнічного університету з вимогами заяви повністю погодились, при цьому, пояснили, що усиновлення заявниками ОСОБА_7 в повному обсязі відповідає її інтересам. Крім того, вони також зазначили про необхідність і можливість розгляду справи без заявників у зв'язку з поважною причиною неприбуття їх у судове засідання з врахуванням їхньої попередньої участі у справі, наданих ними достатніх й належних доказів щодо предмету заявлених вимог та гідного ставлення до дитини, що заслуговує на увагу.

Залучена до участі у справі як заінтересована особа ОСОБА_7 на задоволенні заяви також наполягає та й у зв'язку з неможливістю заявників прибути у судове засідання не заперечує слухати справу без їх участі, при цьому, звернула увагу на те, що вона дійсно бажає бути усиновленою заявниками, оскільки між ними склалися добрі стосунки та взаємоповага й виникли велика прихильність, взаєморозуміння та почуття сімейної любові.

Заслухавши пояснення представників органу опіки та піклування Березівської районної державної адміністрації Одеської області Федорової О.Ф., піклувальника Березівського вищого професійного училища Одеського національного політехнічного університету Пшеничної Т.Ю., ОСОБА_7, думки народних засідателів, які, з врахуванням участі заявників під час попереднього слухання справи та з метою захисту інтересів дитини та забезпечення стабільних й належних умов її життя, наполягають на позитивному вирішенні справи , дослідивши лист Міністерства соціальної політики України №15252/0/14-15/57 від 8 жовтня 2015 року, вивчивши матеріали справи та переконавшись в тому, що заявники, які бажають бути усиновлювачами неповнолітньої ОСОБА_7 і виявляють свідоме прагнення виховувати і піклуватися про неї, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ст.207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду.

Усиновлення є однією з форм сімейного виховання дітей, яке можливе тоді, коли їх батьки або один з них померли, невідомі чи позбавлені батьківських прав, визнані у судовому порядку недієздатними, безвісно відсутніми або оголошені померлими чи з інших поважних причин не можуть виховувати своїх дітей

Усиновлення - це акт великої соціальної ваги, прояв гуманізму та жертовності, а також реалізація природної потреби материнства і батьківства та водночас захист від самотності.

Усиновлення дитини проводиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

При цьому слід зазначити, що під інтересами дитини треба розуміти забезпечення умов, необхідних для її повноцінного фізичного, психічного і духовного розвитку, що є неодмінним атрибутом належного сімейного виховання. Врахування інтересів дитини передбачає й необхідність визначення способів забезпечення цих умов.

З наведеної норми закону свідчить, що усиновлення провадиться лише у тих випадках, коли суд переконається в тому, що громадяни України або іноземці, які бажають бути усиновлювачами, виявляють свідоме прагнення виховувати дітей і піклуватися про них саме для забезпечення стабільних та гармонійних умов їх життя.

Відповідно до ст.254 ЦПК України суд розглядає справи про усиновлення за обов'язковою участю заявника - особи, яка порушує питання про усиновлення дитини, органу опіки та піклування або уповноваженого органу виконавчої влади, а також дитини, якщо вона за віком і станом здоров'я усвідомлює факт усиновлення, з викликом заінтересованих та інших осіб, яких суд визнає за потрібне допитати.

Однак, при цьому, суд враховує безпосередню участь заявників у попередньому судовому засіданні та приймає до уваги їх особисте волевиявлення і бажання бутиусиновлювачами неповнолітньої ОСОБА_7, прагнення виховувати і піклуватися про неї та прохання розглянути заяву без їхньої участі у зв'язку з неможливістю прибути зі своєї країни в призначений день розгляду справи, а також думки народних засідателів та інших вищевказаних учасників цивільного процесу, які за наявності наведених обставин вважають за доцільне продовжувати вирішувати справу, і вважає здійснювати судовий розгляд справи, дотримуючись приписів, закріплених у ст.ст.1,4 ЦПК України, з метою захисту прав, свобод та інтересів заявників щодо прийняття у свою сім'ю на правах дочки ОСОБА_7 і прав, свобод та інтересів останньої, яка бажає бути усиновленою заявниками.

Судом встановлено, що ОСОБА_7 народилася в с.Кудряшівка Кремінського району Луганської області ІНФОРМАЦІЯ_1 року, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 27 травня 1999 року зроблено відповідний актовий запис №04, в якому батьками значаться ОСОБА_11 і ОСОБА_10 (а.с.10).

Згідно рішення Кремінського районного суду Луганської області від 6 червня 2006 року ОСОБА_10, яка є матір'ю ОСОБА_7, позбавлена щодо неї батьківських прав (а.с.15).

Рішенням Кремінського районного суду Луганської області від 15 червня 2006 року ОСОБА_11, який є батьком ОСОБА_7, визнаний безвісно відсутнім (а.с.16).

Відповідно до ст.166 СК України батьки, позбавлені батьківських прав, втрачають усі права, пов'язані з фактом їх споріднення з дитиною, щодо якої вони позбавлені цих прав, та звільняються від обов'язків щодо її виховання. Під батьківськими правами, яких можуть бути позбавлені батьки, треба розуміти надані їм до повноліття дитини права на її виховання, представництво і захист її інтересів.

Статтею 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити.

Згідно з національними та міжнародними правовими нормами до прав дитини належить і право на врахування її думки щодо питань, які стосуються її життя. Зокрема, відповідно до положень ч.1 ст.12 Конвенції ООН від 20 листопада 1989 року «Про права дитини», ратифікованої Україною 27 лютого 1991 року, держави-учасниці забезпечують дитині, здатній сформулювати власні погляди, право вільно висловлювати ці погляди з усіх питань, що стосуються дитини, причому поглядам дитини приділяється належна увага згідно з її віком і зрілістю. З цією метою дитині, зокрема, надається можливість бути заслуханою в ході будь-якого судового чи адміністративного розгляду, що стосується її безпосередньо

Так, у ході судового розгляду питань, що стосуються підстави та предмету заяви, ОСОБА_7, яка за своїм віком і рівнем розвитку усвідомлює значення свого майбутнього усиновлення, пояснила, що вона дійсно виявляє велике бажання бути на правах дочки заявників та членом їхньої родини.

Крім того, про наявність згоди ОСОБА_7 на усиновлення заявниками свідчить також належним чином посвідчена її письмова заява від 17 вересня 2015 року про те, що вона бажає бути усиновленою заявниками і проживати в їхній родині (а.с.17).

Відповідно до положень ст.211 СК України усиновлювачами можуть бути подружжя, а також особа, що старше за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п'ятнадцять років.

Як убачається з матеріалів справи, ОСОБА_4, який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 року у штаті Каліфорнія США, і ОСОБА_6, яка народилася у штаті Алабама США ІНФОРМАЦІЯ_4 року, перебувають з 17 квітня 1995 року у зареєстрованому шлюбі та проживають в АДРЕСА_1, про що свідчать належним чином завірені копії їх паспортів та ліцензія на укладення шлюбу №0720 (а.с.18-32).

З наведеного свідчить, що особисті дані заявників повністю узгоджуються з вимогами вищевказаної норми закону і не містять ніяких перешкод у здійсненні свого права на усиновлення дитини.

За змістом ч.2 ст.253 та ч.1 ст.254 ЦПК України розгляд справи про усиновлення дитини не може здійснюватись без участі органу опіки та піклування, а також надання останнім висновку про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам дитини. Обов'язок подання висновку про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам дитини законодавець поклав на орган опіки та піклування.

Орган опіки та піклування Березівської районної державної адміністрації Одеської області своїм висновком щодо доцільності усиновлення та відповідність його інтересам дитини зазначив,що до Березівської районної державної адміністрації за направленням Міністерства соціальної політики України від 16 вересня 2015 року №2068/0/205-15/57 звернулися громадяни США, а саме подружжя ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, (паспорт Р США НОМЕР_2, виданий 21 березня 2015 року Держдепартаментом США), та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4 (паспорт Р США НОМЕР_1, виданий 21 березня 2015 року Держдепартаментом США), які перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі у Міністерстві соціальної політики України, для знайомства та встановлення контакту з дитиною ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, з метою усиновлення. Ліцензованим агентством «Чілдрен оф зе Ворлд», яке розташоване за адресою: 19940 Стейт Хайвей 181 офіс С-4 м.Фейрхоуп, Алабама 36532, подружжю ОСОБА_4 і ОСОБА_6 надано дозвіл на усиновлення. Вказані заявники-усиновлювачі проживають в приватному будинку, площею 3900 кв. футів, де є все необхідне для проживання родини та виховання дитини. В будинку є кухня, комора, сімейна кімната, офіс, їдальня, пральня, чотири спальні та чотири ванних. Матеріальний стан подружжя стабільний і дозволяє задовольнити всі потреби усиновленої дитини. Згідно довідок департаменту громадської безпеки штату Алабама відносно заявників не було знайдено записів щодо їх арештів чи судимості. Подружжя бажає усиновити дитину, оскільки вважає себе фізично і матеріально спроможними піклуватися про дитину і надати їй добре виховання, освіту і любов. Медичними висновками про стан здоров`я підтверджено, що подружжя ОСОБА_4 та ОСОБА_6 не мають протипоказань щодо усиновлення дітей. Родина має двох повнолітніх біологічних дітей, що проживають окремо та одну неповнолітню усиновлену дитину з України, що проживає з ними. ОСОБА_7 є студенткою Березівського вищого професійного училища Одеського національного політехнічного університету та перебуває на обліку в Міністерстві соціальної політики України як така, що підлягає усиновленню (рішення Кремінського районного суду Луганської області від 6 червня 2006 року про позбавлення матері - ОСОБА_10 батьківських прав та рішення цього ж суду від 15 червня 2006 року про визнання безвісно відсутнім батька - ОСОБА_11). Медичний діагноз ОСОБА_7 - короткозорість слабого ступеню Н 52.1. Заявники з медичним висновком ОСОБА_7 і правовими наслідками усиновлення ознайомлені. Відомості про братів, сестер відсутні. За час перебування дитини в дитячому закладі ніхто з родичів дитину не відвідував, долею не цікавився. Усних чи письмових запитів щодо дитини від родичів або інших осіб до адміністрації Березівського вищого професійного училища Одеського національного політехнічного університету не надходило (акт про невідвідування від 17 вересня 2015 року). Знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною відбулося в приміщенні Березівського вищого професійного училища Одеського національного політехнічного університету в присутності виконуючої обов'язки начальника служби у справах дітей Березівської районної державної адміністрації Лудан Н.О. та заступника директора Березівського ВПУ ОНПУ Ліщинської А.А. (акт про знайомство від 17 вересня 2015 року).

Також в присутності виконуючої обов'язки начальника служби у справах дітей Березівської районної державної адміністрації Лудан Н.О. та заступника директора Березівського ВПУ ОНПУ Ліщинської А.А., ОСОБА_7 надала письмову згоду на усиновлення її громадянами США ОСОБА_4 та ОСОБА_6 (письмова згода дитини від 17 вересня 2015 року).

Ні родичі ОСОБА_7, ні інші громадяни України не виявили бажання усиновити та взяти під опіку ОСОБА_7. Кандидати в усиновлювачі, подружжя ОСОБА_4 та ОСОБА_6 зобов`язуються зареєструвати дитину у Консульському відділі або Посольстві України за адресою: 3350 М. Стріт, НВ Вашингтон округ Колумбія 20007 США, протягом одного місяця після повернення. Надавати консульству щонайменше раз на рік звіт про умови проживання та виховання дитини. Надавати можливість представникові консульства спілкуватися з дитиною. Зберігати усиновленій дитині громадянство України до досягнення нею 18-річного віку. Повідомляти консульську установу України про зміну місця проживання усиновленої дитини. Негайно, але не пізніше ніж через три дні, повідомляти консульську установу чи дипломатичне представництво України про випадки порушення прав та законних інтересів усиновленої дитини, а також про нещасні випадки з усиновленою дитиною та її смерть. Тому орган опіки та піклування Березівської районної державної адміністрації Одеської області, керуючись «Порядком провадження з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей», затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України №905 від 8 жовтня 2008 року, вважає усиновлення ОСОБА_7 заявникам доцільним та таким, що відповідає її інтересам (а.с.7).

В підтвердження наведених у зазначеному висновку органуопіки та піклування обставин свідчать висновок про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 18 вересня 2015 року, акт про встановлення кандидатами в усиновлювачі контакту з дитиною від 17 вересня 2015 року, згода навчального закладу на усиновлення та акт про невідвідування ОСОБА_7 ніким з рідних, незацікавленістю її станом здоров'я й розвитком та неприйняття участі у вихованні й матеріальної підтримки (а.с.11-14).

Відповідно до ст.245 СК України якщо дитина постійно проживає у дитячому закладі, навчальному або іншому дитячому закладі, функції опікуна та піклувальника щодо неї покладаються на адміністрацію цього закладу. На усиновлення дитини, яка перебуває у закладі охорони здоров'я або навчальному закладі і не має батьків, необхідна письмова згода цього закладу (ст.222 СК України), оскільки останній під час здійснення покладених на нього функцій опікуна чи піклувальника повністю замінює батьків, зокрема, й у питаннях, пов'язаних із усиновленням дитини.

Зазначеним правилам сімейного законодавства України повністю відповідає наведена у вищевказаному висновку органу опіки та піклування Березівської районної державної адміністрації Одеської області та надана Міністерству соціальної політики України згода Березівського вищого професійного училища Одеського національного політехнічного університету, в якому навчається ОСОБА_7, на її усиновлення.(а.с.13).

При визначенні органу виконавчої влади, який відповідно до положень ст.254 ЦПК України бере участь у розгляді справи, слід враховувати, що згідно з постановою Кабінету Міністрів України №346 від 28 березня 2011 року «Про ліквідацію урядових органів» та Указом Президента України №741 від 8 липня 2011 року «Про внесення змін до Положення про Міністерство соціальної політики України» Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини ліквідовано. Центральним органом виконавчої влади, до повноважень якого належать питання усиновлення та захисту прав дитини, є Міністерство соціальної політики України. Це Міністерство є правонаступником Державного департаменту з усиновлення та захисту прав дитини - урядового органу, що діяв у системі Міністерства України у справах сім'ї, молоді та спорту.

Так, з листа заступника Міністра соціальної політики України з питань європейської інтеграції убачається, що Міністерство соціальної політики України не має відомостей, що перешкоджають можливості заявникам, які перебувають на обліку як кандидати на усиновлення, бути усиновлювачами. ОСОБА_7 з 27 січня 2007 року перебуває на централізованому обліку дітей, які можуть бути усиновлені.

За час її навчання у Кремінській загальноосвітній школі-інтернаті Луганської області та з 1 вересня 2014 року в Березівському вищому професійному училищі Одеського національного політехнічного університету ніхто її не відвідував. Громадяни України не виявили бажання взяти дитину під опіку або усиновлення, тому Міністерство соціальної політики України дає згоду на усиновлення громадянами США ОСОБА_4 та ОСОБА_6 дитини - громадянина України ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1. Повідомлення про результати перевірки на наявність або відсутність інформації компрометуючого характеру в правоохоронних органах інших держав та Генеральному секретаріаті Інтерполу додається, згідно листа першого заступника керівника робочого апарату Укрбюро Інтерполу Міністерства внутрішніх справ України №IP/306/10/В64/14203/АD/А2/3 від 2 вересня 2015 року (а.с.125-127).

Із засвідченого належним чином соціального звіту агенції «Чілдрен оф зе Ворлд», яке розташоване за адресою: 19940 Стейт Хайвей 181 офіс С-4 м.Фейрхоуп, Алабама 36532, убачається, що родина ОСОБА_4 має бажання усиновити до п'яти дітей з України будь-якої статі, віком від трьох до сімнадцяти років з незначними, виліковними проблемами під час направлення. Вони відкриті до усиновлення братів та сестер. Їм відомо, що діти можуть мати захворювання, які можуть не проявлятись під час усиновлення та можуть розвинутись пізніше. Вони розуміють, що цей ризик стосується усіх дітей, та вони готові бути батьками будь-яких дітей, яких вони усиновлять, так само, як у випадку із рідними дітьми, народженими в них. Згідно звіту форми 1040 за 2014 рік пан та пані ОСОБА_6 мають сукупний дохід, розміром S141185.00. Даний прибуток складається із заробітної плати пані ОСОБА_6 і військової пенсії пана ОСОБА_6. Місячний прибуток ОСОБА_4 складає S9890.00. Вони мають загальну страховку, розміром S650000, активи, вартістю S578000, що складається з їхнього будинку, чотирьох автомобілів, пенсійними та чековими рахунками, збереженнями, трактору та трейлеру для коней та їхніх коней, вони мають достатньо фінансових ресурсів для забезпечення потреб усиновлених дітей (а.с.51-63,108).

Крім того, служба Громадянства та Імміграції США Департаменту Національної Безпеки США своїм схваленням підтвердила, що заявники відповідають вимогам щодо батьків усиновителів дитини/дітей, які будуть усиновлені, згідно до положень розділу 101 (В)(1)(F) Акту про імміграцію та національність, та отримали схвалення, базуючись на висновках перевірки усіх поданих ними доказів (а.с.76).

Висновками про стан здоров'я кандидатів в усиновителі, а саме заявників підтверджується, що вони не потребують будь-якого стороннього догляду, знаходяться в гарній фізичній формі, не проявляють симптомів наркотичної або алкогольної залежності, не хворіють на сифіліс, туберкульоз, ВІЛ/СНІД або розумові хвороби, мають фізичну, розумову та емоційну здатність взяти на себе відповідальність по догляду за додатковою дитиною/дітьми (а.с.87-94).

За результатами перевірки Підрозділу інформаційних кримінальної юстиції (Кларксбург, Східна Вірджинія 26306) Федерального Бюро Розслідувань Департаменту Юстиції США свідчить, що відносно заявників не виявлено даних про арешти, що виключає наявність кримінальної історії на рівні штату або місцевому рівні (а.с.95-104).

Своїм зобов'язанням, наданим ОСОБА_4 і ОСОБА_6 Консульському відділу Посольства України Міністерства соціальної політики України, останні гарантують та зобов'язуються: поставити на облік усиновлену дитину у консульському відділі посольства України у США протягом одного місяця, забезпечити право усиновленої дитини зберігати громадянство України до досягнення нею 18 років, забезпечувати надання відповідній консульській установі чи дипломатичному представництву України не менш як один раз на рік протягом перших трьох років після усиновлення та в подальшому один раз на три роки до досягнення їхньої усиновленої дитини 18 років звіти про умови проживання та стан здоров'я усиновленої дитини за формою, згідно додатку 5 постанови Кабінету Міністрів України №905, надавати можливість представникові консульській установи чи дипломатичного представництва України спілкуватися з їхньою усиновленою дитиною та повідомляти про зміну місця проживання їхньої усиновленої дитини, протягом 20 робочих днів повідомляти консульській установі чи дипломатичному представництву України про передачу під опіку (піклування) усиновленої дитини іншим іноземцям, закладам для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, а також відібрання дитини правоохоронними органами та органами соціальної опіки, негайно, але не пізніше ніж через три дні, повідомляти консульську установу чи дипломатичне представництво України про випадки порушення прав та законних інтересів усиновленої дитини, а також про нещасні випадки з усиновленою дитиною або її смерть (а.с.114).

При додержанні всіх умов усиновлення дитини, встановлених СК України, а також коли суд дійде висновку, що усиновлення відповідатиме інтересам дитини і що особа, яка бажає її усиновити, здатна виховувати дитину і забезпечити їй стабільні та гармонійні умови життя, він постановляє рішення, яким оголошує зазначену особу усиновлювачем дитини (ч.2 ст.224 СК України). Суд не може відмовити особі в усиновленні на тій підставі, що вона вже має або може народити дитину (ч.З ст.224 СК України).

З урахуванням важливості правових наслідків набрання чинності рішенням про усиновлення дитини у ч.1 ст.224 СК України закріплено положення про те, що суд, постановляючи таке рішення, повинен враховувати обставини, що мають істотне значення.

Пунктом 9 постанови Пленуму Верховного Суду України №3 від 30 березня 2007 року «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» роз'яснено, що, ухвалюючи рішення згідно ст.255 ЦПК України та ст.224 СК України, суд повинен обґрунтувати задоволення чи відхилення заяви про усиновлення. У разі її задоволення в резолютивній частині рішення необхідно навести відомості про заявника (заявників), повністю зазначивши його прізвище, ім'я, по батькові, день, місяць і рік народження, а також про його громадянство. За наявності клопотання заявників про зміну прізвища, імені та по батькові, дати й місця народження дитини суд вирішує його відповідно до ст.ст. 229-231 СК України. При цьому слід мати на увазі, що зміни вносяться не до свідоцтва про народження, а до актового запису про народження дитини.

Після набрання рішенням законної сили його копія в порядку ч.7 ст.255 ЦПК надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для внесення необхідних змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи, а якщо дитина усиновлена іноземцем - також до уповноваженого органу виконавчої влади. У разі якщо фактичне місце проживання особи, щодо якої подано заяву про усиновлення, не збігається з місцем її народження, копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем народження такої особи.

Відповідно до положень ст.41 ЦПК України суд критично ставиться до пояснень перекладача ОСОБА_19, оскільки вона за вказаною процесуальною нормою закону не може бути представником заявників під час судового розгляду справи.

Частиною 2 ст.224 СК України передбачається, що при дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпеченні стабільних та гармонійних умов для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Усиновлення провадиться лише у тих випадках, коли суд переконається в тому, що громадяни України та іноземці, які бажають бути усиновлювачами, виявляють свідоме прагнення виховувати дітей і піклуватися про них. Усиновлення, яке не відповідає інтересам дитини, може бути визнане недійсним або скасоване за рішенням суду (ст.ст.236-239 СК України; п.27 Порядку ведення обліку дітей)..

Отже, правові норми інституту усиновлення мають за мету забезпечення інтересів усиновлених і усиновителів, дійсної охорони їх прав і належного виконання обов'язків, дотримання законності та укріплення сім'ї.

Інститут усиновлення покликаний забезпечити нормальне сімейне життя і виховання дітям, які не мають батьків або позбавлені батьківського піклування з інших причин. Згідно з ч.2 ст.207 СК України воно провадиться у найвищих Інтересах дитини для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. Причому законодавство не встановлює обмежень щодо усиновлення дітей за ознаками раси, національності, ставлення до релігії.

Враховуючи наведене, суд дійшов висновку, що усиновлення дитини заявниками не суперечить вимогам сімейного законодавства України та повністю відповідає її найвищим інтересам для забезпечення її стабільних та належних умов життя.

Сімейний кодекс України гарантує усиновленій іноземцем дитині захист зі сторони держави. Такий захист здійснюється шляхом нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей (ст.287 СК України),

Відповідно до ч.1 ст.225 СК України та ч.7 ст.255 ЦПК України усиновлення вважається здійсненим з дня набрання рішенням суду законної сили.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212, 235, 255 ЦПК України, ст.ст.208, 211, 218, 219-222, 224, 233, 283 СК України,

ВИРІШИВ:

Оголосити ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3. і ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадян Сполучених Штатів Америки та мешканців АДРЕСА_1, усиновителями ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Усиновити ОСОБА_4 і ОСОБА_6 ОСОБА_7

Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_7 №04, зробленого 27 травня 1999 року Кудряшівською сільською радою Кремінівського району Луганської області, а саме:

1) змінити прізвище з «ОСОБА_7» на «ОСОБА_6», ім'я з «ОСОБА_7» на «ОСОБА_7»;

2) змінити в графі «Батько» з «ОСОБА_11» на «ОСОБА_4» та в графі «Мати» з «ОСОБА_10» на «ОСОБА_6».

Рішення може бути оскаржене до Одеського апеляційного суду через Березівський районний суд Одеської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя:

Народні засідателі: