Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

Справа №377/1186/15-ц

Провадження №2/377/470/15

25 листопада 2015 року Славутицький міський суд Київської області у складі головуючого Малишенко Т.О., при секретарі Ахутіній А.А., без участі сторін.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Славутицької міської ради Київської області - про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини,

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини. Свої позовні вимоги обґрунтовує тим, що ним було пропущено встановлений законом шестимісячний строк для подання заяви про прийняття спадщини, що залишилася після смерті його матері ОСОБА_5, з поважних причин, оскільки вона з 2010 року перебувала у іншій державі - Італії. З листопада 2014 року він загубив зв,язок із матір,ю, не міг до неї додзвонитися. У 2015 році йому зателефонували із благодійної організації Італії і повідомили що мати померла. У вересні 2015 року він отримав витяг з реєстру актів цивільного стану про смерть матері де офіційно зазначено, що мати померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року у м. Неаполь. Оскільки з поважної причини ним було пропущено встановлений законом строк для подання заяви про прийняття спадщини, то просить визначити додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини яка відкрилася після смерті його матері.

В судове засідання позивач і його представник не з,явилися, до суду надано письмову заяву про розгляд справи без їх участі, позовні вимоги підтримують в повному обсязі, позовні вимоги обґрунтовують наданими до позовної заяви письмовими доказами.

Представник відповідача в судове засідання не з,явився, до суду надано письмову заяву про розгляд справи без участі їх представника, проти заявлених позовних вимог не заперечують.

В судовому засіданні встановлено, що відповідно до свідоцтва про право власності на житло квартира АДРЕСА_4 Київської робласті на праві приватної власності належить ОСОБА_5. ІНФОРМАЦІЯ_4 року відповідно до витягу з реєстру актів цивільного стану про смерть №1659 ч.IIS.В у м. Неаполі, держава Італія померла ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 (Росія-Україна). Відповідно до копії паспорта серії НОМЕР_1 який виданий 02 грудня 2010 рокуСлавутицьким МВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_5, (російською ОСОБА_5) ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Карак-Сирма, Росія, на час смерті була зареєстрована і мешкала за адресою: АДРЕСА_1, після її смерті залишилось спадкове майно у вигляді квартири яка розташована за адресою АДРЕСА_2. Згідно свідоцтва про народження НОМЕР_2, викладено на російській мові у позивача ОСОБА_1 (російська ОСОБА_1) в графі матір записана російською ОСОБА_5, тобто позивач є рідним сином померлої.

Відповідно до ст.1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Як вбачається з матеріалів справи у встановлений законом строк позивач спадщину не прийняв.

Згідно ч.3 ст.1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Суд проаналізувавши матеріали справи вважає, що позовні вимоги позивача є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Як вбачається з витягу про смерть ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року, після її смерті відкрита спадщина, вказаний витяг виданий 19.06.2015 року, апостиль підтверджено 07.07.2015 року, переклад засвідчено приватним нотаріусом Уманського нотаріального округу Черкаської області 28.08.2015 року.

Вищенаведені обставини підтверджують поважність причин пропуску ОСОБА_1, строку для подання заяви про прийняття спадщини, яка залишилася після смерті його матері ОСОБА_5, наявність спадкового майна, належного спадкоємцю на час її смерті, що дає суду достатньо підстав для задоволення вимог позивача. За таких обставин суд вважає, що причини пропуску позивачем строку для прийняття спадщини, встановленого ст.1270 ЦК України, є поважними і вважає за необхідне визначити позивачу додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини терміном в два місяці.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.209,215, 218 ЦПК України, ст. ст. 1222 - 1223, 1269 - 1270, 1272 ЦК України, суд

В И Р І Ш И В :

Позовну заяву задовольнити.

Визначити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрованому за адресою: АДРЕСА_1, додатковий строк, достатній для подання заяви про прийняття спадщини ОСОБА_5, останнє місце реєстрації якої було: АДРЕСА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року у м. Неаполь, Італія - два місяці з дня набрання законної сили рішенням суду.

Копію рішення направити сторонам для ознайомлення.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Київської області через Славутицький міський суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя Т. О. Малишенко