Справа № 372/975/15-ц Головуючий у І інстанції Мора О. М.
Провадження № 22-ц/780/5547/15 Доповідач у 2 інстанції Іванова І. В.
Категорія 47 17.11.2015
УХВАЛА

Іменем України

17 листопада 2015 року колегія суддів судової палати в цивільних справах Апеляційного суду Київської області в складі:

головуючого - Іванової І.В.,

суддів - Олійника В.І., Сліпченка О.І.

при секретарі - Петленко І.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві апеляційні скарги ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на рішення Обухівського районного суду Київської області від 05 серпня 2015 року у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про поділ спільного майна подружжя та за зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про визнання майна особистою приватною власністю та про поділ майна подружжя,-

в с т а н о в и л а :

У вересні 2013 року до суду звернулась з позовом ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя, а відповідач ОСОБА_3 звернувся з зустрічним позовом про визнання майна його особистою приватною власністю та про поділ майна.

Рішенням Обухівського районного суду Київської області від 05 серпня 2015 року у задоволенні позовних вимог ОСОБА_2 відмовлено, зустрічні позовні вимоги ОСОБА_3 задоволено частково.

Стягнуто з ОСОБА_2 користь ОСОБА_3 грошові кошти в розмірі 249,7 доларів США та 83 грн. 15 коп. В задоволенні решти позовних вимог ОСОБА_3 відмовлено.

Вирішено питання про судові витрати. Скасовано заходи забезпечення позову.

Не погоджуючись з рішенням суду, сторони подали апеляційні скарги, просили рішення скасувати та ухвалити нове про задоволення їх вимог.

В судовому засіданні в апеляційному суді сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену і підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок сторони домовилися поділити майно, набуте ними за час шлюбу, на таких умовах:

1) За ОСОБА_2 визнається право особистої приватної власності на квартиру загальною площею 45,60 кв. м., жилою площею 26,60 кв. м., яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1; на земельну ділянку, розташовану за адресою: АДРЕСА_4, площею 0,07185 га., кадастровий НОМЕР_5, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, з правом набуття членства в об'єднанні співвласників житлового комплексу «Комплекс 3»; на житловий будинок, площею 169,50 кв. м. з наддвірними побудовами, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_4 (на земельній ділянці за адресою: АДРЕСА_4, площею 0,07185 га., кадастровий НОМЕР_5, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд); на 1/2 частину земельної ділянки, площею 0,4000 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_5, кадастровий НОМЕР_6, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель; на 1/2 частину житлового будинку загальною площею 1059,2 кв. м., житловою площею 159,4 кв. м., який знаходиться за адресою: АДРЕСА_6, та на 1/2 частину господарських будівель: альтанки, будинку охорони та огорожі, що знаходяться на земельній ділянці за адресою: АДРЕСА_5, кадастровий НОМЕР_6, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель; на 3/4 частини земельної ділянки площею 0,4563 га, розташованої в АДРЕСА_7, кадастровий НОМЕР_7, з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд; на земельну ділянку, площею 0,3904 га, розташовану за адресою: АДРЕСА_8, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства; на будинок, загальною площею 62,8 кв. м., житловою площею 25,1 кв. м., який знаходиться за адресою: АДРЕСА_8; на автомобіль марки «Асига» моделі «Мdx», реєстраційний номер НОМЕР_1 (індивідуальний номерний знак «НОМЕР_8»), номер кузова НОМЕР_9.

2) За ОСОБА_3 визнається право особистої приватної власності на квартиру загальною площею 45,30 кв. м., жилою площею 26,30 кв. м., яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2, Україна; на квартиру загальною площею 155,10 кв. м., жилою площею 96,50 кв. м., яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_3. Україна; на 1/2 частину земельної ділянки, площею 0,4000 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_5, кадастровий НОМЕР_6, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель; на 1/2 частину житлового будинку загальною площею 1059,2 кв. м., житловою площею 159,4 кв. м., який знаходиться за адресою: АДРЕСА_6, та на 1/2 частину господарських будівель: альтанки, будинку охорони та огорожі, що знаходяться на земельній ділянці за адресою: АДРЕСА_5, кадастровий НОМЕР_6, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель; на 1/4 частину земельної ділянки площею 0,4563 га, розташованої в АДРЕСА_7, кадастровий НОМЕР_7, з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд; на автомобіль марки «КІА» моделі «SORENTO», реєстраційний номер НОМЕР_2, номер кузова НОМЕР_10.

Крім того, сторони цієї мирової угоди домовилися про те, що грошові кошти, набуті за час шлюбу сторін, що знаходяться на банківських рахунках кожної зі сторін, залишаються в особистій приватній власності тієї сторони, на ім'я якої було відкрито певний банківський рахунок.

Власні судові витрати у розглядуваній судовій справі сторони цієї мирової угоди несуть самостійно.

Сторонам цієї мирової угоди роз'яснені наслідки передбачені статтями 175, 205 та 206 Цивільного процесуального кодексу України наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження у судовій справі.

Сторони цієї мирової угоди підтверджують, що умови цієї мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи та інтереси інших осіб.».

Колегія суддів враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, вважає за необхідне у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України закрити провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст. 205, 310, 314 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах,-

У Х В А Л И Л А:

Рішення Обухівського районного суду Київської області від 05 серпня 2015 року скасувати та закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про поділ спільного майна подружжя та за зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про визнання майна особистою приватною власністю та про поділ майна подружжя.

Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_2 та ОСОБА_3, за якою:

Визнати за ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3; зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3) право особистої приватної власності на квартиру загальною площею 45,60 кв. м., жилою площею 26,60 кв. м., яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3; зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3) право особистої приватної власності на земельну ділянку, розташовану за адресою: АДРЕСА_4, площею 0,07185 га., кадастровий НОМЕР_5, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, з правом набуття членства в об'єднанні співвласників житлового комплексу «Комплекс 3».

Визнати за ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3; зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3) право особистої приватної власності на житловий будинок, площею 169,50 кв. м. з наддвірними побудовами, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_4 (на земельній ділянці за адресою: АДРЕСА_4, площею 0,07185 га., кадастровий НОМЕР_5, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд).

Визнати за ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3; зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3) право особистої приватної власності на 1/2 частину земельної ділянки, площею 0,4000 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_5, кадастровий НОМЕР_6, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель.

Визнати за ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3; зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3) право особистої приватної власності на 1/2 частину житлового будинку загальною площею 1059,2 кв. м., житловою площею 159,4 кв. м., який знаходиться за адресою: АДРЕСА_6, та на 1/2 частину господарських будівель: альтанки, будинку охорони та огорожі, що знаходяться на земельній ділянці за адресою: АДРЕСА_5, кадастровий НОМЕР_6, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель.

Визнати за ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3; зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3) право особистої приватної власності на 3/4 частини земельної ділянки площею 0,4563 га, розташованої в АДРЕСА_7, кадастровий НОМЕР_7, з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд.

Визнати за ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3; зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3) право особистої приватної власності на земельну ділянку, площею 0,3904 га, розташовану за адресою: АДРЕСА_8, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства.

Визнати за ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3; зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3) право особистої приватної власності на будинок, загальною площею 62,8 кв. м., житловою площею 25,1 кв. м., який знаходиться за адресою: АДРЕСА_8.

Визнати за ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3; зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3) право особистої приватної власності на автомобіль марки «Асиrа» моделі «Мdx», реєстраційний номер НОМЕР_1 (індивідуальний номерний знак «НОМЕР_8»), номер кузова НОМЕР_9.

Визнати за ОСОБА_3 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4; зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3) право особистої приватної власності на квартиру загальною площею 45,30 кв. м., жилою площею 26,30 кв. м., яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2, Україна.

Визнати за ОСОБА_3 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4; зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3) право особистої приватної власності на квартиру загальною площею 155,10 кв. м., жилою площею 96,50 кв. м., яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_3. Україна.

Визнати за ОСОБА_3 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4; зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3) право особистої приватної власності на 1/2 частину земельної ділянки, площею 0,4000 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_5, кадастровий НОМЕР_6, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель.

Визнати за ОСОБА_3 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4; зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3) право особистої приватної власності на 1/2 частину житлового будинку загальною площею 1059,2 кв. м., житловою площею 159,4 кв. м., який знаходиться за адресою: АДРЕСА_6, та на 1/2 частину господарських будівель: альтанки, будинку охорони та огорожі, що знаходяться на земельній ділянці за адресою: АДРЕСА_5, кадастровий НОМЕР_6, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель.

Визнати за ОСОБА_3 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4; зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3) право особистої приватної власності на 1/4 частину земельної ділянки площею 0,4563 га, розташованої в АДРЕСА_7, кадастровий НОМЕР_7, з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд.

Визнати за ОСОБА_3 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4; зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3) право особистої приватної власності на автомобіль марки «КІА» моделі «SORENTO», реєстраційний номер НОМЕР_2, номер кузова НОМЕР_10.

Грошові кошти, набуті за час шлюбу сторін, що знаходяться на банківських рахунках кожної зі сторін, залишаються в особистій приватній власності тієї сторони, на ім'я якої було відкрито певний банківський рахунок.

Скасувати заходи забезпечення позову, накладені ухвалою Печерського районного суду міста Києві від 11 вересня 2013 року у справі № 757/19267/13.

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту проголошення та може бути оскаржене в касаційному порядку безпосередньо до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили.

Головуючий :

Судді :