Справа № 654/3061/15-ц
Провадження № 2/654/1238/2015
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13.11.2015 року м. Гола ОСОБА_1

Голопристанський районний суд Херсонської області в складі:

головуючого суддіОСОБА_2,
секретаряОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до фермерського господарства «Аделаїда» про повернення земельної ділянки у звязку із закінченням строку оренди,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_3 через свого представника звернулася до суду з вищевказаним позовом, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що 01.04.2004 між нею та відповідачем було укладено договір оренди земельних ділянок, відповідно до якого земельні ділянки загальною площею 5,38 га., власником яких є позивачка, були передані в оренду строком на 10 років фермерському господарству «Аделаїда». 01.04.2014 строк дії договору оренди закінчився, договір пролонгованим не був, новий договір не укладався, однак відповідач продовжує користуватися земельними ділянками, у звязку з чим позивач звернулася до суду з даним позовом та просить зобовязати відповідача повернути їй земельні ділянки у звязку із закінченням строку оренди, а також стягнути з відповідача на її користь судовий збір в сумі 243,60 грн.

У судовому засіданні сторони надали суду укладену мирову угоду з метою врегулювання спору. За умовами мирової угоди, сторони домовилися про можливість закінчення розгляду даного спору і укладення мирової угоди.

За домовленістю між позивачем та відповідачем: Сторони протягом 3 (трьох) днів з моменту ухвалення судом ухвали про закриття провадження у справі підписують договір оренди земельних ділянок кадастровий номер №:02:067:0020, №:04:025:0020, №:02:007:0114 загальною площею 5,38 га.; Обовязковими та суттєвими умовами нового договору оренди сторони вважають: 1. Строк дії договору не менше пяти календарних років з моменту реєстрації договору, 2. Орендна плата у розмірі 3% від нормативної вартості земельної ділянки за один рік оренди, 3. Передання земельних ділянок у суборенду допускається лише з дозволу орендодавця ОСОБА_3 До підписання договору оренди діє договір №166 від 01.04.2004 року. Орендна плата в розмірі 3% від нормативної вартості земельної ділянки за один рік оренди виплачується орендодавцю (позивачу) орендарем (відповідачем) починаючи з 01.01.2015 року. Судові витрати покладаються на відповідача. Відступлення від умов даної Мирової угоди є підставою для звернення до суду за захистом своїх прав та стягнення з винної сторони нанесених таким невиконанням збитків.

Зазначена мирова угода та заява про затвердження мирової угоди, приєднані до справи. Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. ст. 205, 206 ЦПК України, п. 5 ст. 3 Закону України «Про виконавче провадження».

Сторонам положення вищевказаних статей зрозумілі.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України закриває провадження по справі.

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду, укладену між позивачем ОСОБА_3 та відповідачем фермерським господарством «Аделаїда» відокремлена садиба, мирову угоду, за якою: Сторони протягом 3 (трьох) днів з моменту ухвалення судом ухвали про закриття провадження у справі підписують договір оренди земельних ділянок кадастровий номер №:02:067:0020, №:04:025:0020, №:02:007:0114 загальною площею 5,38 га.; Обовязковими та суттєвими умовами нового договору оренди сторони вважають: 1. Строк дії договору не менше пяти календарних років з моменту реєстрації договору, 2. Орендна плата у розмірі 3% від нормативної вартості земельної ділянки за один рік оренди, 3. Передання земельних ділянок у суборенду допускається лише з дозволу орендодавця ОСОБА_3 До підписання договору оренди діє договір №166 від 01.04.2004 року. Орендна плата в розмірі 3% від нормативної вартості земельної ділянки за один рік оренди виплачується орендодавцю (позивачу) орендарем (відповідачем) починаючи з 01.01.2015 року. Судові витрати покладаються на відповідача. Відступлення від умов даної Мирової угоди є підставою для звернення до суду за захистом своїх прав та стягнення з винної сторони нанесених таким невиконанням збитків.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_3 до фермерського господарства «Аделаїда» про повернення земельної ділянки у звязку із закінченням строку оренди закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Херсонської області, через Голопристанський районний суд, протягом пяти днів з моменту її проголошення.

Суддя: ОСОБА_2