РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 листопада 2015 року Приморський районний суд м. Одеси

у складі: головуючого судді Загороднюка В.І.

при секретарі Міневич Д.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Малиновському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду із заявою та просить встановити, що ОСОБА_2, який помер 25 січня 2000 року був його дідусем, а він його онуком та зобовязати органи РАЦС надати йому копію свідоцтва про смерть ОСОБА_2.

При цьому посилається на те, що він народився 30 вересня 1968 року і у свідоцтві про його народження, виконаному російської мовою, його батьками записані ОСОБА_3 та ОСОБА_4. Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_3, виконаному російською мовою, 12 березня 1942 року у бюро ЗАГС Центрального району м. Сталинград (Волгоград) батьками записані ОСОБА_5 та Сандлер Сура-Рива Исааковна. Таким чином, ОСОБА_2, є його дідусем. ОСОБА_2 помер 25 січня 2000 року, про що є актовий запис № 49 від 25.01.2000 року, але свідоцтво про смерть не збереглося. Зараз виникла необхідність для отримання свідоцтва про смерть. З метою поновлення свідоцтва про смерть він звертався в органи РАЦС, але йому було відмовлено в задоволенні прохання з тих підстав, що має розбіжності, а саме: його прізвище зазначено «Лещьов», а прізвище дідусі «Лещев».

Заявник в судове засідання не зявився, надав суду заяву про те, що заяву підтримує та просить розглянути справу за його відсутності.

Зацікавлена особа в судове засідання не зявилася, надала суду заяву про те, що проти заяви не заперечує та просить розглянути справу за її відсутності.

Дослідивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що відповідно до паспорту громадянина України заявник значиться як ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно свідоцтва про народження позивача, яке видано російською мовою зазначено мовою оригіналу: „ОСОБА_6, родилсяІНФОРМАЦІЯ_2, родители: отец - ОСОБА_3 мать ОСОБА_4.

Відповідно до свідоцтва про народження, яке видано російською мовою зазначено мовою оригіналу: „ОСОБА_3, родился12.03.1942 родители: отец - ОСОБА_5 мать - Сандлер Сура-Рива Исааковна.

Як вбачається з свідоцтва про смерть, що видане відділом ЗАГС адміністрації Кіровського району м. Волгограду, серія I-РК № 538089„ОСОБА_3 умер 12.05.2000 г.

Згідно листа Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Малиновському районі на імя ОСОБА_1 повідомлено про неможливість виконання заяви про видачу повторного свідоцтва про смерть на гр. ОСОБА_7, актовий запис № 49 від 25.01.2000 року, у звязку з розбіжностями в прізвищі.

Таким чином судом встановлено факт родинних відносин між заявником та померлим 25 січня 2000 року ОСОБА_7, а саме що останній є дідусем заявника.

Встановлення цього факту заявнику необхідно для отримання свідоцтва про смерть свого дідуся.

Керуючись ст. 1261 ЦК України, ст.ст. 256 - 259 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_7, якийпомер 25 січня 2000 року є дідусем ОСОБА_1.

Зобовязати органи РАЦС надати ОСОБА_1 копію свідоцтва про смерть ОСОБА_7.

Рішення може бути оскаржено, про що протягом десяти днів з дня проголошення подається апеляційна скарга на рішення суду першої інстанції. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу потягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя

09.11.2015