Гусятинський районний суд Тернопільської області
Справа № 596/1499/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"22" жовтня 2015 р. Гусятинський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого суду ОСОБА_1

при секретарі Стасюк О.Д.

з участю позивачки ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Гусятин справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про повернення коштів, -

ВСТАНОВИВ:

Позивачка ОСОБА_2 звернулася до суду із позовом до ОСОБА_3 про стягнення боргу, посилаючись на те, що відповідно до розписки, відповідачка 01.05.2014 року одержала від неї борг в сумі 1400 доларів США, які із сплатою 0,5% місячних, зобовязалась повернути до 1 січня 2015 року, однак свого зобовязання не виконала і на даний час її борг становить 1400 доларів США. Станом на 3 серпня 2015 року офіційний курс НБУ становить 2112.6666 за 100 дол. США. Зазначає, що згідно ст. 1048 ЦК України, поскільки борг перевищує 50 неоподаткованих мінімумів доходів громадян і не пов'язаний із здійсненням підприємницької діяльності, відповідач крім повернення основної суми боргу повинен відшкодувати і 7,5% річних (облікова ставка НБУ), а тому крім основної суми ОСОБА_3 зобовязана повернути ще 131,25 дол. США (1400 дол. США х 7,5 % / 12 місяців х 15 місяців). Таким чином загальна сума боргу становить 1531,25 дол. США, що по курсу НБУ складає 32350,21 грн. Просить стягнути вище зазначену заборгованість.

Позивачка ОСОБА_2 в судовому засіданні позовні вимоги змінила, та просить стягнути борг в розмірі 1400 дол. США, без відсотків, що еквівалентно курсу долара НБУ, щодо гривні станом на 22.10.2015 рік.

Відповідачка ОСОБА_3 в судове засідання не зявилася, хоч належним чином була повідомлена про час та місце розгляду справи, про що свідчить розписка.

Дослідивши та оцінивши здобуті в судовому засіданні докази, суд встановив слідуючі факти.

Як вбачається із розписки від 01.05.2014 року, ОСОБА_3 взяла у борг 1400 дол. США у ОСОБА_2 зі сплатою відсотків.

В судовому засіданні позивачка відмовилася стягувати з ОСОБА_3 відсотки від суми боргу.

Згідно інформації НБУ, курс долара станом на 22.10.2015 року становить 2260.9278 грн. за 100 доларів США,

Розглянувши матеріали справи, вислухавши сторони, суд вважає, що є підстави для задоволення позовних вимог, поскільки в судовому засіданні встановлено, що відповідачка позичила у позивачки 1400 дол. США і не повернула їх.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст.10, 57, 209 ЦПК України, ст.ст. 526, 625, 1046-1050 ЦК України,-

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги задовільнити.

Стягнути з ОСОБА_3, жительки смт. Гримайлів вул. Л.Українки, 14 Гусятинського району Тернопільської області в користь ОСОБА_2 жительки с.Глібів Гусятинського району Тернопільської області 1400 (одну тисячу чотириста) доларів США, що еквівалентно 31652 (тридцять одна тисяча шістсот пятдесят дві ) гривні 98 копійок боргу.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів до апеляційного суду Тернопільської області через Гусятинський районний суд з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів до апеляційного суду Тернопільської області через Гусятинський районний суд з дня отримання копії цього рішення.

Суддя-підпис

З оригіналом вірно:

Суддя Гусятинського районного суду Л.В.Козяр