Справа № 656/460/15-ц
Номер провадження 2/656/180/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 листопада 2015 року Іванівський районний суд Херсонської області

в складі:

головуючого судді Крисанової В.І.

за участі:

секретаря судового засідання Шиян М.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду

справу за позовом Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором у сумі 6 103,80 американських доларів,

В С Т А Н О В И В :

Публічне акціонерне товариство «ОСОБА_1 Аваль» (далі банк) звернулось до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором у сумі 6 103,80 американських доларів, що еквівалентно 128 538,89 грн. посилаючись на те, що 23 травня 2008 року між банком та відповідачем був укладений договір № 014/31/1496 (далі-кредитний договір), згідно з п. 1.1. якого позичальнику було надано кредит у сумі 6 000,00 американських доларів зі сплатою 12,25 % річних на строк до 23 травня 2028 року. Згідно з п. 2.1. кредитного договору банк надає позичальнику кредит, а позичальник зобов'язався отримати кредит, використати його за цільовим призначенням, повернути банку суму отриманого кредиту, сплатити проценти за користування кредитом та комісії згідно умов договору та Тарифів банку, а також виконати інші обов'язки, визначені цим договором. Згідно з п. 7.1. кредитного договору позичальник зобов'язався здійснювати погашення кредиту та процентів щомісячно ануїтентними (однаковими) платежами в розмірі згідно Графіку погашення кредиту та інших платежів, що є додатком до цього договору. Згідно з п. 7.2. цього договору позичальник зобов'язується здійснювати погашення кредиту та процентів рівними ануїтентними платежами у валюті кредиту кожного місяця, починаючи з місяця, наступного за місяцем отримання кредиту в дату відповідно до п. 1.3.3. цього договору, а саме: 23 числа кожного календарного місяця протягом строку кредиту. Згідно з п. 9.1. кредитного договору у разі настання обставин дефолту (невиконання чи неналежного виконання грошових зобов'язань) банк має право вимагати дострокового виконання позичальником зобов'язань за цим договором, включаючи повернення суми кредиту, сплати процентів, комісій, пені, штрафів відповідно до умов цього договору. За прострочення виконання будь-яких грошових зобов'язань за кредитним договором позичальник сплачує кредитору пеню в розмірі 1,0 % від прострочення до оплати суми за кожен календарний день прострочення. Нарахування пені здійснюється починаючи з наступного календарного дня після дати, коли відповідне грошове зобов'язання мало бути виконаним, і по день виконання позичальником простроченого зобовязання мало бути виконаним, і по день виконання позичальником простроченого зобовязання включно. Свої зобовязання за кредитним договором відповідачка не виконала тим, що станом на 15 червня 2015 року має прострочену заборгованість по кредитному договору на загальну суму 6 103,80 американських доларів, в тому числі: за кредитом у сумі 5 295,28 американських доларів, по процентам за користування кредитом у сумі 372,24 американських доларів, по пені у сумі 436,28 американських доларів. Просить суд стягнути з відповідача на його користь заборгованість по кредитному договору у сумі 6 103,80 американських доларів, що еквівалентно 128 538,89 грн. та судові витрати по сплаті судового збору у сумі 1 285,39 грн.

Під час судового розгляду представник позивача ОСОБА_3 подав до суду заяву про доповнення позовних вимог, посилаючись на те, що оскільки відповідачем з 15 червня 2015 року не було зроблено жодного платежу, то змінилася сума заборгованості відповідача за кредитним договором, а саме банк нарахував ОСОБА_2 пеню за порушення строків сплати кредиту та відсотків у розмірі 1 043,77 американських доларів, що еквівалентно 22 144,25 грн. (за період з 28 жовтня 2014 року по 06 жовтня 2015 року / 1-рік/). Просить суд стягнути з відповідача на користь банку заборгованість за кредитним договором у сумі 6 912,11 американських доларів, що еквівалентно 146 644,84 грн., в тому числі: кредит у сумі 5 295,28 американських доларів, що еквівалентно 112 342,75 грн.; проценти за користування кредитом у сумі 573,06 американських доларів, що еквівалентно 12 157,83 грн.; пеня за порушення строків повернення кредиту та відсотками у сумі 1 043,77 американських доларів, що еквівалентно 22 144,25 грн. та судові витрати по сплаті судового збору у сумі 1 285,39 грн.

В судове засідання представник позивача ОСОБА_3 не зявився, повідомивши суд про розгляд справи в його відсутність та те, що він позовні вимоги підтримує та просить їх задовольнити.

Відповідач ОСОБА_4 в судовому засіданні позов визнав повністю та не заперечувала проти стягнення з неї кредитної заборгованості.

Зясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами, суд дійшов висновку про те, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що 23 травня 2008 року між банком та відповідачем був укладений кредитний договір № 014/31/1496, відповідно до умов якого, відповідач отримала кредит у сумі 6 000,00 американських доларів зі сплатою 12,25 % річних на строк до 23 травня 2028 року (а.с.10-18); відповідно до меморіального ордеру № bn від 26 травня 2008 року кошти в сумі 6 000,00 американських доларів були перераховані банком на рахунок ОСОБА_2 (а.с.77); 18 травня 2015 року на адресу ОСОБА_2 банк направив вимогу про дострокове виконання грошових зобовязань за кредитним договором (а.с.20); згідно розрахунку заборгованість відповідача за кредитним договором станом на 06 жовтня 2015 року становить 6 915,38 американських доларів, що еквівалентно 146 713,57 грн., яка складється із: заборгованості за кредитом у сумі 5 295,28 американських доларів, що еквівалентно 112 342,75 грн.; заборгованості по процентам за користування кредитом у сумі 573,06 американських доларів, що еквівалентно 12 157,83 грн.; заборгованості за пенею в сумі 1 047,01 американських доларів, що еквівалентно 22 212,99 грн. (а.с.78-79).

Із представлених позивачем доказів видно, що відповідач 26 травня 2008 року отримала кредитні кошти у сумі 6 000,00 американських доларів на придбання нерухомості (а.с.10-18).

Згідно з п. 2.1. кредитного договору банк надає позичальнику кредит, а позичальник зобов'язався отримати кредит, використати його за цільовим призначенням, повернути банку суму отриманого кредиту, сплатити проценти за користування кредитом та комісії згідно умов договору та Тарифів банку, а також виконати інші обов'язки, визначені цим договором.

Згідно з п. 7.1. кредитного договору позичальник зобов'язався здійснювати погашення кредиту та процентів щомісячно ануїтентними (однаковими) платежами в розмірі згідно Графіку погашення кредиту та інших платежів, що є додатком до цього договору.

Згідно з п. 7.2. цього договору позичальник зобов'язується здійснювати погашення кредиту та процентів рівними ануїтентними платежами у валюті кредиту кожного місяця, починаючи з місяця, наступного за місяцем отримання кредиту в дату відповідно до п. 1.3.3. цього договору, а саме: 23 числа кожного календарного місяця протягом строку кредиту.

Згідно п. 1.3.3. кредитного договору позичальник зобовязується сплачувати щомісячний ануїтентний платіж в розмірі 61,11 американських доларів.

Згідно з п. 9.1. кредитного договору у разі невиконання або неналежного виконання позичальником своїх зобовязань за цим договором кредитор має право вимагати дострокового погашення кредиту позичальником у повному обсязі разом зі сплатою всіх сум, належних до сплати на дату предявлення вимоги, включаючи проценти за кредитом, пеню та штрафи відповідно до цього договору.

Згідно п. 16.3. кредитного договору за прострочення виконання будь-яких грошових зобов'язань за кредитним договором позичальник сплачує кредитору пеню в розмірі 1 % від прострочення до оплати суми за кожен календарний день прострочення. Нарахування пені здйснюється починаючи з наступного календарного дня після дати, коли відповідне грошове зобов'язання мало бути виконаним, і по день виконання позичальником простроченого зобовязання мало бути виконаним, і по день виконання позичальником простроченого зобовязання включно.

Згідно з п. 16.7. кредитного договору до всіх правовідносин, повязаних з укладанням та виконанням цього договору, застосовується строк позовної давності тривалістю у три роки.

Згідно із ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або фінансова установа зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно з ч. 1 ст. 1049 ЦК України позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Згідно ст. 536 ЦК України за користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами.

Згідно з ч. 1 ст. 610 ЦК України порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання).

Згідно із ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов і вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Суд вважає, що відповідач неналежно виконувала свої зобовязання за кредитним договором, внаслідок чого у неї виникла заборгованість на загальну суму 6 912,11 американських доларів, що еквівалентно 146 644,84 грн., яка складається із заборгованості: по кредиту у сумі 5 295,28 американських доларів, що еквівалентно 112 342,75 грн.; по процентам за користування кредитом у сумі 573,06 американських доларів, що еквівалентно 12 157,83 грн.; по пені за порушення строків повернення кредиту та відсотками у сумі 1 043,77 американських доларів, що еквівалентно 22 144,25 грн., яка підлягає стягненню з неї на користь позивача відповідно до укладеного між сторонами кредитного договору та обраного позивачем способу захисту своїх прав.

Згідно із ч. 1 ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.

Позивач сплатив при подачі позовної заяви судовий збір у сумі 1 285,39 грн., який підлягає стягненню з відповідача в повному обємі.

На підставі викладеного та керуючись ст. 10, ст. 11, ст. 60, ч. 1 ст. 88, ст. 213, ст. 215 ЦПК України, ст. 526, ст. 536 ч. 1 ст. 610, ч. 1 ст. 1049, ст. 1054 ЦК України, п. 1.3.3., п. 2.1., п. 7.1., п. 7.2., п. 9.1., п. 16.3., п. 16.7 кредитного договору № 014/31/1496 від 23 травня 2008 року, укладеного між публічним акціонерним товариством «ОСОБА_1 Аваль» та ОСОБА_2, суд

В И Р І Ш И В :

Позов Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором у сумі 6 912,11 американських доларів задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1, уродженки та мешканки ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль», 01011, м. Київ, вулиця Лєскова, 9, р/р № 290965720 в Одеській обласній дирекції ПАТ «ОСОБА_1 Аваль», МФО 328351, заборгованість за кредитним договором № 014/31/1496 від 23 травня 2008 року у сумі 6 912,11 американських доларів, що за курсом 21,2156 відповідно до службового розпорядження НБУ від 06 жовтня 2015 року еквівалентно 146 644 (сто сорок шість тисяч шістсот сорок чотири) гривні 84 копійки, яка складається із заборгованості: по кредиту у сумі 5 295,28 американських доларів, що еквівалентно 112 342 (сто дванадцять тисяч триста сорок дві) гривні 75 копійок, по процентам за користування кредитом у сумі 573,06 американських доларів, що еквівалентно 12 157 (дванадцять тисяч сто пятдесят сім) гривень 83 копійки, по пені за порушення строків повернення кредиту та відсоткам у сумі 1 043,77 американських доларів, що еквівалентно 22 144 (двадцять дві тисячі сто сорок чотири) гривні 25 копійок.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1, уродженки та мешканки ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль», 01011, м. Київ, вулиця Лєскова, 9, р/р № 290965720 в Одеській обласній дирекції ПАТ «ОСОБА_1 Аваль», МФО 328351, судові витрати по сплаті судового збору в сумі 1 285 (одна тисяча двісті вісімдесят пять) гривеь 39 копійок.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Херсонської області шляхом подачі апеляційної скарги до Іванівського районного суду Херсонської області протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: ОСОБА_5