Справа №635/7773/15-ц
Провадження № 2-о/635/166/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 листопада 2015 року селище Покотилівка

Харківський районний суд Харківської області у складі:

головуючого судді О.М. Пілюгіної

за участю секретаря Бабенко І.К.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа: Вільхівська селищна рада Харківського району Харківської області,

ВСТАНОВИВ:

заявник звернулася до суду з заявою та просить встановити факт належності їй договору купівлі-продажу житлового будинку за адресою: Харківська область, Харківський район, село Степанки, посвідченого виконавчим комітетом Сороківської сільської ради народних депутатів Харківського району Харківської області, реєстр № 163. В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що 01 грудня 1988 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, від імені та в інтересах якої діяла ОСОБА_3 укладено договір купівлі-продажу житлового будинку за адресою: Харківська область, Харківський район, село Степанки, розташованого на земельній ділянці присадибного фонду радгоспу ім. Червоної Армії від 01 грудня 1988 року, посвідчений виконавчим комітетом Сороківської сільської ради народних депутатів Харківського району Харківської області, реєстр № 163. У вказаному договорі допущена помилка та дані заявника вказані неправильно, а саме: замість прізвища імя та по-батькові заявника за паспортом «Гасанова Зарнішан Біналі кизи», вказано неправильно - «ОСОБА_1 Зарнишан Бинали гы». Вказані неточності перешкоджають заявнику здійснювати повноваження власника щодо володіння, користування та розпорядження належним їй майном відповідно до договору купівлі-продажу від 01 грудня 1988 року. За вказаних обставин заявник змушена звернутися до суду з заявою.

Представник заявника ОСОБА_4, який діє на підставі нотаріально посвідченої довіреності, в судове засідання не зявився, подав суду заяву в якій підтримав вимоги свого довірителя, просив їх задовольнити, також просив розглядати справу без його участі.

Представник Вільхівської селищної ради Харківського району Харківської області в судове засідання не зявився, причини неявки суду не повідомив, про день та час розгляду справи повідомлений належним чином.

Суд, дослідивши докази та матеріали по справі, встановив наступні обставини та відповідні до них правовідносини.

Судом встановлено, що сторонами договору купівлі-продажу житлового будинку за адресою: Харківська область, Харківський район, село Степанки, розташованого на земельній ділянці присадибного фонду радгоспу ім. Червоної Армії, посвідченого секретарем виконавчого комітету Сороківської сільської ради народних депутатів Харківського району Харківської області, реєстр № 163 вказані: продавець ОСОБА_3, яка діяла від імені та в інтересах ОСОБА_2 та покупець ОСОБА_1 Зарнишан Бинали гызы (вказано російською мовою).

Відповідно до паспорту громадянина України на імя ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, серії МН № 041665, який видано Фрунзенським РВ ХМУ УМВС України в Харківській області 17 травня 2001 року, прізвище імя та по-батькові заявника російською мовою «Гасанова Зарнишан Бинали кызы».

Відповідно до ч. 3 ст. 10; ч. 1 ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, а суд відповідно до ч. 1 ст. 11 ЦПК України, розглядає справи в межах заявлених вимог, на підставі доказів наданих сторонами.

Згідно ст. 235 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цивільним процесуальним кодексом України, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені розділом ІV ЦПК України.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Аналізуючи, надані по справі докази в їх сукупності, суд вважає доведеним, що договір купівлі-продажу житлового будинку за адресою: Харківська область, Харківський район, село Степанки, що розташований на земельній ділянці присадибного фонду радгоспу ім. Червоної Армії, укладений 01 грудня 1988 року між продавцем ОСОБА_2, від імені та в інтересах якої діяла ОСОБА_3 та покупцем ОСОБА_1, посвідчений секретарем виконавчого комітету Сороківської сільської ради народних депутатів Харківського району Харківської області 01 грудня 1988 року, реєстр № 163, в якому прізвище імя та по-батькові покупця замість правильного «Гасанова Зарнішан Біналі кизи» вказано «ОСОБА_1 Зарнишан Бинали гызы», «ОСОБА_1 Зарнишан Бинали гы» (російською мовою) належить заявнику ОСОБА_1, тому вимоги про встановлення факту, що має юридичне значення, належність правовстановлюючого документу підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 3, 10, 11, 60, 61, 212-215, 235, 256 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

заяву ОСОБА_1 повністю задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 договору купівлі-продажу житлового будинку за адресою: Харківська область, Харківський район, село Степанки, розташованого на земельній ділянці присадибного фонду радгоспу ім. Червоної Армії від 01 грудня 1988 року, посвідченого секретарем виконавчого комітету Сороківської сільської ради народних депутатів Харківського району Харківської області, реєстр № 163.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня проголошення рішення суду, а особами, без участі яких постановлено рішення протягом 10 днів з дня отримання копії рішення суду в апеляційний суд Харківської області через Харківський районний суд Харківської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляцію не буде подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя О.М. Пілюгіна