Провадження № 2-о/431/131/15
Справа № 431/4398/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 листопада 2015 року Старобільський районний суд Луганської області

у складі головуючого судді Колядова В.Ю.,

при секретарі Соловйову В.В,,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Старобільську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Старобільська міська рада про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

22.10.2015р. ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить суд встановити факт, що ОСОБА_1 доводиться померлому ОСОБА_2 дружиною.

В обґрунтування заяви ОСОБА_1 посилається на те, що її чоловіком був ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1. Вони проживали у м.Луганськ, але після початку бойових дій були змушені виїхати з зони АТО, зареєструватися як переселенці, її чоловік був пенсіонером та перебував на обліку в УПФУ як переселенець.

ОСОБА_2 18.08.2015р. помер.

Після смерті відкрилась спадщина, до якої входять у тому числі грошові вклади у Старобільському відділенні «Ощадбанку», на отримання яких позивач претендує як спадкоємиць першої черги. В встановлений законом строк вона подала до нотаріуса заяву про прийняття спадщини. Але лише у нотаріуса позивач звернула увагу на те , що зазначення її по-батькові у свідоцтві про шлюб та у її паспорті не збігається, а саме у свідоцтві про шлюб по-батькові вказано як «Григорівна», а у її паспорті «Григоріївна».

Така помилка сталася внаслідок довільного перекладу по-батькові працівником паспортного відділення та на теперішній час унеможливлює підтвердження того, що ОСОБА_1 є дружиною померлого ОСОБА_2 Внаслідок помилки в написанні її по-батькові позивач не може реалізувати своє право на спадщину після смерті чоловіка.

Згодом ОСОБА_1 уточнила свою заяву про встановлення факту родинних відносин, в якій вона вказала заінтересовану особу відділ реєстрації актів цивільного стану Старобільського РУЮ, та просить встановити факт того що вона, ОСОБА_1 є дружиною померлого ОСОБА_2.

Відділ реєстрації актів цивільного стану Старобільського РУЮ надав до суду заперечення в якому пропонує заявниці звернутись до відділу ДРАЦС Старобільського РУЮ для внесення виправлення в актовий запис про шлюб.

Дослідивши докази по справі, суд вважає заяву обґрунтованою і підлягаючою повному задоволенню з наступних підстав:

Згідно свідоцтва про смерть І-ЕД №477035 від 20.10.2015р. виданий відділом державної реєстрації актів цивільного стану Старобільського РУЮ у Луганській області, що ОСОБА_2 помер 18.08.2015 р. та проведений актовий запис №531.

Згідно свідоцтва про одруження І-ЕД 030032 від 05.12.1997р. виданий Артемівським районним відділом реєстрації актів громадянського стану м. Луганська про те, що 17.06.1988р. ОСОБА_2 та ОСОБА_3 одружились про що свідчить запис №287. Після одруження ОСОБА_3 отримала прізвище «Приходько».

Згідно з витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 41856290 від 21.10.2015р. знаходиться спадкова справа №58091086, номер у нотаріуса №24, місце заведення: Луганська область, Старобільський район, приватний нотаріус ОСОБА_4 від 21.10.2015р. про те, що спадкодавцем є ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 та померлого 18.08.2015р.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10-11, 88, 209, 212-215, 256-257, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Старобільська міська рада про встановлення факту родинних відносин - задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт що має юридичне значення, а саме факт родинних відносин, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є дружиною ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлого 08 серпня 2015 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Луганської області через Старобільський районний суд шляхом подачі скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя В.Ю.Колядов