Справа № 2-771/10
Провадження № 2/645/1934/15
У Х В А Л А

Іменем України

22 жовтня 2015 року м. Харків

Фрунзенський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого судді Федорової О.В.,

секретарів судового засідання - Петленко І.І., Сєркової О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Харкові цивільну справу за позовом:

Товариства з обмеженою відповідальністю "ОТП Факторинг"

до Аль ОСОБА_1

ОСОБА_2 ОСОБА_3 Хамхеда

ОСОБА_2 ОСОБА_4

про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

в с т а н о в и в:

В провадженні Фрунзенського районного суду м. Харкова знаходиться цивільна справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ОТП Факторинг" до Аль ОСОБА_1, ОСОБА_2 ОСОБА_3 Хамдеха, ОСОБА_2 ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором №СМ-SME 702/175/2007 від 25.04.2008 року.

22 жовтня 2015 року до суду надійшла мирова угода, укладена між сторонами, яку вони просили затвердити. Наслідки підписання мирової угоди їм відомі.

Суд дослідивши подану сторонами мирову угоду та матеріали справи приходить до наступного висновку.

Відповідно до ст. 175 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву і якщо мирову угоду викладено у письмовій заяві, вона приєднується до справи; у разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі і, закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди.

Якщо умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у визнанні мирової угоди і продовжує судовий розгляд.

Згідно з ч. 1 п. 4 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторону уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Враховуючи, що умови укладеної між сторонами мирової угоди не суперечать чинному законодавству і не порушують права, свободи та інтереси інших осіб, суд вважає, що мирову угоду слід визнати, а провадження в справі закрити.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 175, ч.1 п. 4 ст. 205 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду від 22 вересня 2015 року, укладену між позивачем ТОВ «ОТП Факторинг Україна» та відповідачами: Аль ОСОБА_1, ОСОБА_2 ОСОБА_3 ОСОБА_5, Аль ОСОБА_4, згідно з якою:

1. Мирову угоду укладено Сторонами з метою визначення порядку погашення заборгованості за кредитним договором № СМ-8МЕ704/154/2008 від 25.04.2008 року (далі - Кредитний договір).

2. Станом на день укладення цієї ОСОБА_6 угоди заборгованість Боржників за Кредитним договором складає 270909,31 доларів США 31 цент, що в еквіваленті на дату укладення цієї ОСОБА_6 угоди по офіційному курсу НБУ (1 дол. США = 21,855146 грн.) складає 5920762,52 грн. (пять мільйонів девятсот двадцять тисяч сімсот шістдесят дві гривні 52 коп.) заборгованість за кредитом.

3. До 23 вересня 2015 року Аль ОСОБА_1 сплачує Кредитору частину суми боргу у розмірі 30000,00 доларів США, що в еквіваленті на дату укладення цієї ОСОБА_6 угоди по офіційному курсу НБУ (1 дол. США = 21,855146 грн.) складає 655654,00 грн. (шістсот пятдесят пять тисяч шістсот пятдесят чотири гривні 38 коп.).

3.1 Борг у сумі 18000,00 доларів США, що в еквіваленті на дату укладення цієї ОСОБА_6 угоди по офіційному курсу НБУ (1 дол. США = 21,855146 грн.) складає 393392,63 грн. (триста девяносто три тисячі триста девяносто дві гривні 63 коп.) Боржники зобовязуються та гарантують сплатити Позивачу до «04» березня 2019 року.

4. Сторони прийшли до згоди укласти мирову угоду щодо визначення порядку погашення заборгованості за Кредитним договором на наступних умовах:

4.1. Боржники зобовязані погасити заборгованість за Кредитним договором згідно з наступним Графіком погашення, що є Додатком № 1 до цієї ОСОБА_6 угоди, що є її невідємною частиною. Сторони домовились, що повернення ОСОБА_7 та сплата процентів буде здійснюватись в національній валюті України - гривні. Порядок виконання Боргових зобовязань - шляхом внесення готівки на транзитний рахунок № 3333 в АТ «ОТП Банк» (МФО 300528).

4.2. Належно виконувати всі умови цієї ОСОБА_6 угоди.

4.3. За умови належного виконання Боржниками усіх умов ОСОБА_6 угоди, Сторони домовились скасувати всю суму пені, що була нарахована до моменту укладання цієї ОСОБА_6 угоди, за Кредитним договором.

4.3.1. Кредитор, керуючись ст. 605 Цивільного кодексу України, на дату останнього Платежу за цією ОСОБА_6 угодою, що визначена Графіком Платежів, здійснює прощення частини Боргових зобовязань у розмірі:

- 222909,31 доларів США (двісті двадцять дві тисячі девятсот девять тисяч доларів США 31 центів), що в еквіваленті на дату укладення цієї ОСОБА_6 угоди по офіційному курсу НБУ (1 дол. США = 21,855146 грн.) складає 4871715,51 грн. (чотири мільйона вісімсот сімдесят одна тисяча сімсот пятнадцять гривень 51 коп.) - по тілу ОСОБА_7 (надалі - «Сума прощеного боргу»).

Застереження: Боржники стверджують, що Кредитор проінформував їх про необхідність сплати податків з Суми прощеного боргу.

4.3.2. Сторони домовились, що в якості забезпечення виконання Боргових зобовязань буде застосовуватись Забезпечувальний Платіж у розмірі 222909,31 доларів США (двісті двадцять дві тисячі девятсот девять тисяч доларів США 31 центів).

Забезпечувальний Платіж - це грошова сума, яку Боржники зобовязуються сплатити Кредитору в разі невиконання чи неналежного виконання Вимоги Кредитора щодо дострокового виконання Боргових зобовязань за Кредитним договором. Забезпечувальний платіж сплачується додатково до прострочених сум, що підлягають сплаті згідно умов Кредитного договору.

5. Кредитор заявляє, що з моменту підписання цієї ОСОБА_6 угоди та у випадку належного її виконання Боржниками не матиме жодних майнових претензій до Боржників з приводу заборгованості за кредитним договором, погашення якої є предметом цієї ОСОБА_6.

5.1. Кредитор гарантує, що після підписання цієї ОСОБА_6 він у межах прав, наданих йому як учасникові судового провадження, вживатиме заходів, спрямованих на затвердження цієї мирової угоди судом.

5.2. У разі порушення Боржниками строків погашення боргу, дія цієї угоди у частині надання Боржникам розстрочки та відстрочки припиняється.

5.3. У випадку прострочення виконання Боржниками будь-яких своїх зобовязань, встановлених у п. 3.1 цієї ОСОБА_6 угоди понад 30 (тридцять) календарних днів, Боржники зобовязуються негайно (протягом 1 (одного) банківського дня) повернути Кредитору всю суму невиконаних Боргових зобовязань за кредитним договором, що визначені у п. 3.1 цієї ОСОБА_6 угоди одним платежем.

5.4 Сторони домовилися, що будь-які витрати, повязані з судовим провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї ОСОБА_6 угоди, покладаються на Боржників.

6. Сторони заявляють, що:

6.1. Ні в процесі укладення цієї ОСОБА_6 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави;

6.2. Мирову угоду укладено уповноваженими представниками сторін, що мають відповідні повноваження на укладання цієї ОСОБА_6 угоди.

7. Мирова угода вступає в силу з моменту її затвердження Фрунзенським районним судом м. Харкова та діє до повного виконання Сторонами зобовязань за цією ОСОБА_6 угодою.

8. Сторони домовились, що всі взаємовідносини між Кредитором і Боржниками з моменту затвердження цієї мирової угоди судом регулюються даною ОСОБА_6 угоду і ухвалою суду про її затвердження.

9. Ухвала про затвердження даної мирової угоди на стадії виконання виконавчого листа є виконавчим документом згідно п. 2 ч. 2 ст. 17 Закону України «Про виконавче провадження».

10. Виконання ухвали суду про затвердження мирової угоди здійснюються відповідно до Закону України «Про виконавче провадження».

11. В разі порушення Боржниками строку погашення заборгованості встановленого в даній мировій угоді, Кредитор має право наступного дня з моменту вчинення Боржниками порушення, звернутись до Державної виконавчої служби з заявою про примусове виконання ухвали Фрунзенського районного суду м. Харкова про затвердження мирової угоди.

Провадження по справі закрити у зв'язку з укладенням мирової угоди та визнання її судом.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку в судову палату по цивільних справах апеляційного суду Харківської області через Фрунзенський районний суд м. Харкова шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Федорова О.В.