Справа №443/1782/15-ц Провадження №2/443/848/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(ЗАОЧНЕ)

20 листопада 2015 року Жидачівський районний суд Львівської області у складі головуючого судді Сидорака Б.Г. при секретарі Шальвірі І.І. з участю позивача ОСОБА_1, представника позивача за договором ОСОБА_2, розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м.Жидачеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення боргу,-

встановив:

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідачки ОСОБА_3 про стягнення боргу в сумі 11015,38 грн.. Обґрунтовуючи позовні вимоги позивач покликається на те, що 27.08.2013 року він передав відповідачці кошти в іноземній валюті в сумі 500 доларів США, про що була складена відповідна розписка від цього ж числа. Вказану суму відповідачка зобов"язувався повернути до 31.07.2015 року, однак позичальник до сьогоднішнього дня, незважаючи на всі його звертання, борг не повертає. Тому позивач просить стягнути з відповідачки борг в сумі 11015 грн. 38 коп. виходячи з курсу долара 22,030769 грн. за один долар на час його звернення до суду. У судовому засіданні позивач ОСОБА_1 та його представник за договором про надання правової допомоги - адвокат ОСОБА_2 позовні вимоги підтримали і дали пояснення, аналогічні змісту поданої заяви, просили позов задовольнити. Відповідачка ОСОБА_3 у судове засідання не з'явилася повторно, про причини неявки суд не повідомила, хоча про час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином, про що свідчать розписки про одержання судової повістки, причину неявки суду не повідомила. За вказаних обставин суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст.224 ЦПК України. Заслухавши пояснення позивача, його представника, перевіривши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов є підставним і підлягає до задоволення, виходячи із наступного. Відповідно до ст.1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками. Згідно із ст.1047 ЦК України договір позики укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, а у випадках, коли позикодавцем є юридична особа - незалежно від суми. На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей. Відповідно до ст. 1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Якщо договором не встановлений строк повернення позики або цей строк визначений моментом пред'явлення вимоги, позика має бути повернена позичальником протягом тридцяти днів від дня пред'явлення позикодавцем вимоги про це, якщо інше не встановлено договором. Отже, за своїми правовими ознаками договір позики є реальною, односторонньою, оплатною або безоплатною угодою, на підтвердження якої може бути надана розписка позичальника, яка є доказом не лише укладення договору, але й посвідчує факт передання грошової суми. Разом з цим, у договорі позики сторони визначили грошовий еквівалент в іноземній валюті, у наданій позикодавцю розписці відповідач підтвердив своє зобов'язання повернути отримані грошові кошти у іноземній валюті. Згідно зі ст. 99 Конституції України грошовою одиницею України є гривня. Іноземна валюта може використовуватися в Україні у випадках і в порядку, встановлених законом (ст. 192 ЦК України). Відповідно до ч.2 ст.533 ЦК України, якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлено договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. У п.14 постанови Пленуму Верховного Суду України від 18 грудня 2009 року № 14 "Про судове рішення у цивільній справі" роз'яснено, що у разі пред'явлення позову про стягнення грошової суми в іноземній валюті суду слід у мотивувальній частині рішення навести розрахунки з переведенням іноземної валюти в українську за курсом, встановленим НБУ на день ухвалення рішення. Офіційний курс національної валюти до долара США станом на 21.08.2015 року становить 22,030769 гривень за 1 долар США. За вказаних обставин, суд приходить до висновку про можливість повного задоволення зазначеної вимоги та стягнення з відповідача на користь позивача 11015,38 грн. суми боргу, як просить позивач. У відповідності до вимог ст.88 ЦПК України із відповідача в користь позивача слід стягнути понесені ним судові витрати, які складають 243,6 грн.. Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212, 215, 224, 226 ЦПК України, ст.ст.11, 15, 192, 526, 527, 533, 610, 625, 1049, 1050 ЦК України, суд,-

вирішив:

Позов задовольнити. Стягнути з ОСОБА_4, жительки АДРЕСА_1 на користь ОСОБА_1,1960 року народження, жителя с.Долиняни Рогатинського району Івано-Франківської області борг в сумі 11015 (одинадцять тисяч п"ятнадцять ) грн. 38 коп. та 243 (двісті сорок три) 38 коп. оплаченого позивачем судового збору. Заочне рішення може бути переглянуте Жидачівським районним судом Львівської області за письмовою заявою відповідачки, поданою протягом десяти днів з дня отримання копії даного рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Львівської області через Жидачівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Головуючий суддя _________________________

20.11.2015