Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"19" листопада 2015 р. Справа № 608/2212/15-ц

Номер провадження2-о/608/136/2015

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Квятковської Л. Й.

з участю секретаря Маришевої Г.М.,

представника заявниці ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи Росохацької сільської ради Чортківського району Тернопільської області Штири О.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу цивільного судочинства за заявою ОСОБА_3, з участю заінтересованих осіб Росохацької сільської ради Чортківського району Тернопільської області, Чортківської районної державної нотаріальної контори, відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чортківського районного управління юстиції про встановлення факту родинних відносин та приналежності правовстановлюючого документа, -

ВСТАНОВИВ:

В листопаді 2015 року заявник ОСОБА_3 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документа. У заяві вказується, що ІНФОРМАЦІЯ_6 року померла його мати ОСОБА_4, а ІНФОРМАЦІЯ_7 року помер його батько ОСОБА_5. Після смерті батьків він не може оформити спадщину, так як в його документах та в документах спадкодавців є розбіжності. Зокрема є невідповідність, яка пов'язана з виправленнями у його свідоцтві про народження та в свідоцтві про шлюб батьків. Крім цього, має розбіжність імені померлої ОСОБА_4 із записом у правовстановлюючому документі, а саме в Державному акті на право приватної власності на землю, в якому остання записана як ОСОБА_4, що змусило звернутися до суду.

Представник заявника ОСОБА_3 - ОСОБА_1 заяву підтримує, просить її задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Росохацької сільської ради Чортківського району Тернопільської області Штира О.С. не заперечує проти заяви ОСОБА_3

Представник заінтересованої особи - Чортківської районної державної нотаріальної контори в судове засідання не з'явився, від заінтересованої особи надійшла заява про розгляд справи без участі представника, при ухваленні рішенні покладаються на розсуд суду.

Свідки ОСОБА_6, ОСОБА_7 підтвердили суду, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року була матір"ю ОСОБА_3, а також перебувала в шлюбі з ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Суд, вислухавши пояснення представника заявниці, свідків, дослідивши докази по справі, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних мотивів.

Заявник ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_8 року в с. Росохач Чортківського району Тернопільської області. Його батьками були: батько - ОСОБА_5, мати - ОСОБА_4, як записано в його свідоцтві про народження.

ІНФОРМАЦІЯ_6 року в с. Росохач Чортківського району Тернопільської області померла ОСОБА_4, про що 10 серпня 2011 року зроблено відповідний актовий запис за №20 і Росохацькою сільською радою Чортківського району Тернопільської області видане свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1

Після смерті ОСОБА_5 заявник ОСОБА_3 не може оформити спадщину через розбіжності в документах.

Зокрема допущені помилки: у свідоцтві про народження ОСОБА_3 серія НОМЕР_2 яке видане Росохацькою сільською радою Чортківського району Тернопільської області від 07 березня 1970 року, актовий запис за №9, в частині запису щодо матері як "ОСОБА_4", та в свідоцтві про одруження батьків серія НОМЕР_3 виданого Росохацькою сільською радою Чортківського району Тернопільської області 31 жовтня 1965 року, актовий запис за №22, з якого вбачається реєстрація шлюбу ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, тобто при реєстрації шлюбу неправильно внесено відомості про наречену, оскільки згідно її актового запису про народження в графі по батькові дитини відсутні відомості.

Крім цього, має розбіжність імені померлої ОСОБА_4 із записом в правовстановлюючому документі у вигляді Державного акта на право приватної власності на землю серія НОМЕР_4, виданого Росохацькою сільською радою Чортківського району Тернопільської області від 25 березня 2003 року, реєстровий №136, в якому остання записана як "ОСОБА_4".

Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чортківського районного управління юстиції у Тернопільській області відмовлено ОСОБА_5 у задоволенні заяви про внесення змін до актового запису про шлюб №22 від 31.10.1965 року, складений Росохацькою сільською радою Чортківського району Тернопільської області на ОСОБА_5 та ОСОБА_4 щодо зміни відомостей про наречену з «ОСОБА_4» на ОСОБА_4», оскільки при перевірці зібраних документів виявлені розбіжності. В актовому записі про народження ОСОБА_5 дата народження записана ІНФОРМАЦІЯ_9, що не співпадає з актовим записом про його шлюб, в якому дата народження нареченого записана ІНФОРМАЦІЯ_10». В актовому записі про народження дружини ОСОБА_4 дата її народження записана ІНФОРМАЦІЯ_11, що не співпадає з актовим записом про її шлюб, в якому дата її народження записана ІНФОРМАЦІЯ_12

Факт родинних зв'язків з померлою ОСОБА_4, а також належності ОСОБА_4 правовстановлюючого документу у вигляді згаданого Державного акта на право приватної власності на землю, де померла записана як ОСОБА_4, випливає з таких обставин та підтверджується наступними документами.

Із свідоцтва про народження серія НОМЕР_5 виданого Росохацькою сільською радою Чортківскього району Тернопільської області від 17 грудня 1975 року (повторно) вбачається факт реєстрації народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_13 року, місце народження с. Росохач Чортківського району Тернопільської області, про що зроблено актовий запис за №28, відомості про батька відсутні.

Із свідоцтва про одруження серія НОМЕР_6, виданого Росохацькою сільською радою Чортківського району Тернопільської області від 31 жовтня 1965 року, вбачається факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, с. Сосулівка Чортківського району Тернопільської області, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, с. Росохач Чортківського району Тернопільської області, про що зроблено актовий запис за № 22.

Співставлення наявних доказів вказує на те, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року була матір"ю ОСОБА_3, а також перебувала в шлюбі з ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Відповідно до ст.256 ЦПК України справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, розглядаються у судовому порядку, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Суд, зокрема, розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами , а також факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Суд вважає, що відсутність документів, які б підтверджували родинні відносини між вказаними особами, та допущені помилки в документах позбавляють заявника права спадкування, чим порушуються його спадкові права, які підлягають поновленню шляхом задоволення заяви.

Керуючись ст.ст. 213, 215, 235, 256, 259 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року в с. Росохач Чортківського району Тернопільської була матір'ю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженця с. Росохач Чортківського району Тернопільської області.

Встановити факт неправильності в актовому записі про одруження за №22 від 31 жовтня 1965 року ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 року та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року , виданим Росохацькою сільською радою Чортківського району Тернопільської області серія НОМЕР_6, в якому виключити запис про написання по-батькові "ОСОБА_4".

Встановити факт належності ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року правовстановлюючого документу, а саме Державного акта на право приватної власності на землю серія НОМЕР_4, виданого Росохацькою сільської радою Чортківського району Тернопільської області від 25 вересня 2003 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №136, в якому вона записана як ОСОБА_4.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги апеляційному суду Тернопільської області через Чортківський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Л. Й. Квятковська