Справа № 594/1215/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 листопада 2015 року

Борщівський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої - судді Губіш О.А.

секретаря - Окулянко У.Г.

з участю:

заявника - ОСОБА_1

представника заявника - ОСОБА_2

заінтересованої особи - ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи Озерянська сільська рада, ОСОБА_3, про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з даною заявою посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_4 року в с. Озеряни Борщівського району помер його батько ОСОБА_4, після смерті якого відкрилась спадщина, на яку він претендує як спадкоємець за законом та до складу якої входять земельні ділянки площею 1,84 га, площею 0,6254 га, площею 0,2846 га, розташовані на території Озерянської сільської ради Борщівського району Тернопільської області та належали померлому на праві приватної власності, грошові вклади, з нарахованими процентами та всіма видами компенсаційних виплат, що зберігаються у філії Тернопільського обласного управління ПАТ «Державний Ощадний банк України».

Проте, оформити свої спадкові права не може, так як у нього відсутні документи, підтверджуючі родинні стосунки з спадкодавцем. Так, у паспорті та свідоцтві про народження прізвище заявника записано «Левицький». У свідоцтві про смерть батька прізвище такого записано «Левіцький». У інших документах, виданих спадкодавцю при житті, також його прізвище значиться як «Левіцький». Зокрема у свідоцтві про народження, свідоцтві про одруження, у Державному акті на право приватної власності на землю, у Державних актах на право власності на земельну ділянку.

Оскільки нотаріусом було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, так як за таких обставин неможливо встановити факт родинних відносин між ним та померлим, просив суд встановити факт родинних відносин в тому, що він - ОСОБА_1 є рідним сином ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року в с. Озеряни Борщівського району Тернопільської області.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1, його представник ОСОБА_2, заяву підтримали. При цьому, ОСОБА_1 дав суду пояснення аналогічні викладеним у поданій до суду заяві.

Представник Озерянської сільської ради, ОСОБА_3 - заінтересовані особи в судове засідання не з»явилися. Згідно поданих заяв розгляд справи просили провести без їх участі, вказавши, що заперечень щодо задоволення заяви не мають.

Заслухавши пояснення заявника, його представника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с. Озеряни Борщівського району Тернопільської області, що було стверджено даними паспорта громадянина України серії НОМЕР_1, виданого 12 грудня 1996 року Борщівським РВ УМВС України в Тернопільській області, свідоцтва про народження серії НОМЕР_2, з якого також слідує, що його батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_6.

Поряд з тим, встановлено, що ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року в с. Озеряни Борщівського району Тернопільської області, що стверджено свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 виданого 09 січня 2013 року Озерянською сільською радою Борщівського району.

За життя померлому ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_6 належала земельна ділянка площею 1,84 га, розташована на території Озерянської сільської ради, крім того, на підставі Державних актів на право приватної власності на землю серії НОМЕР_4 та серії НОМЕР_5 - земельні ділянки площею 0,6254 га та площею 0,2846 га для ведення особистого селянського господарства, що також розташовані на території Озерянської сільської ради.

Згідно даних внесених у облікову картку об»єкта погосподарського обліку по с. Озеряни вбачається, що заявник у період з 01 січня 1986 року разом з сім»єю проживав у с. Озеряни Борщівського району. При цьому, прізвище заявника та його батька значилося як «Лівіцький».

З довідки № 737, виданої 16 липня 2015 року виконкомом Озерянської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, вбачається, що у померлого ОСОБА_4 є син ОСОБА_1 1974 року народження.

В судовому засіданні встановлено, що у свідоцтві про народження заявника прізвище його батька записане «Левицький», однак в інших документах прізвище батька значиться «Левіцький», зокрема у свідоцтвах про його народження та одруження, державних актах, що посвідчують його право власності на земельні ділянки. В даних, що внесені у облікову картку об»єкта погосподарського обліку по с. Озеряни його прізвище значиться як «Лівіцький».

Зазначені обставини в ході розгляду справи оспорені не були.

Допитані судом свідки ОСОБА_7, ОСОБА_8, кожен зокрема, суду показали, що є односельцями заявника, знають такого з народження, знали його батьків. Батько заявника ОСОБА_4 проживав в с. Озеряни, інші особи з подібним прізвищем та ім»ям в с. Озеряни не проживали.

З повідомлення державного нотаріуса Борщівської державної нотаріальної контори від 16.07.2015 р. № 803/02-12, наданого заявнику, слідує, що видати свідоцтво про право на спадщину після смерті ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року, не можливо, в зв'язку з розбіжностями, що містяться у правовстановлюючих документах, в зв»язку з чим рекомендовано звернутися до суду щодо встановлення факту родинних відносин.

Оцінюючи досліджені в судовому засіданні докази, суд знаходить достатньо підстав для встановлення факту родинних відносин в тому, що ОСОБА_1 є рідним сином ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року в с. Озеряни Борщівського району Тернопільської області.

Керуючись ст. 11, 60, 88, 234, 235, 256-259 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт родинних відносин в тому, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є рідним сином ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року в с. Озеряни Борщівського району Тернопільської області.

Судові витрати по справі покласти на сторони в межах, в яких вони їх понесли.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Тернопільської області через Борщівський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10-ти днів з дня його проголошення, а особами які не були присутні при його оголошенні - в 10-ти денний строк з дня отримання його копії.

Головуюча: підпис

З оригіналом згідно

Суддя Борщівського районного суду Губіш О. А.