Справа № 507/1549/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"24" листопада 2015 р. Любашівський районний суд Одеської області

в складі:

головуючого судді Дармакуки Т.П.,

при секретарі Копищик М.С.

з участю заявника - ОСОБА_1

представника заявника - адвоката ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Любашівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до заінтересованої особи Познанської сільської ради Любашівського району Одеської області, про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернулася до Любашівського районного суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, обґрунтовуючи тим, що в неї померла мати ОСОБА_3, після смерті якої залишилося спадкове майно. Нотаріус відкрити спадкову справу не може, у зв'язку із розбіжностями в документах, що підтверджують родинні відносини спадкодавця та спадкоємця. З огляду на вказане, заявник просила встановити факт родинних відносин.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні просила заяву про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Заінтересована особа:

Познанська сільська рада Любашівського району Одеської області заперечень по справі не має, що підтверджується листом.

Заслухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що вимоги заявника обґрунтовані та підлягають задоволенню виходячи із слідуючого.

Із листа приватного нотаріуса від 09 жовтня 2015 року вбачається, що відкрити спадкову справу після смерті ОСОБА_3 не можливо, в зв'язку із розбіжностями в документах, що підтверджують родинні відносини, а саме прізвище спадкодавця та спадкоємця ОСОБА_3, а в свідоцтві про народження прізвище доньки та матері вказано - Алексійчук.

Відповідно до положення п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Факт, що ОСОБА_1 являється донькою ОСОБА_3, яка померла 22 квітня 2015 року підтверджується матеріалами справи, а саме: свідоцтвом про смерть, свідоцтвом про народження , копією паспорта заявника, довідками Познанської сільської ради Любашівського району.

Також допитані в судовому засіданні ОСОБА_4, ОСОБА_5 підтвердили, що ОСОБА_1 являється донькою померлої ОСОБА_3, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1.

Оцінивши усі наявні докази по справі, суд приходить до висновку, що розбіжності в документах , що підтверджують родинні відносини спадкоємиці ОСОБА_1 та спадкодавці ОСОБА_3 є лише орфографічними помилками, допущеними при перекладі свідоцтва про народження із російської мови та українську мову.

Враховуючи вищезазначені обставини, суд приходить до висновку, що належить постановити рішення про встановлення родинних відносин.

Встановлення факту родинних відносин має юридичне значення, оскільки необхідне для оформлення спадщини, яка відкрилася після смерті ОСОБА_3

Керуючись ст.ст.10, 60, 234, 256, 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

1. Заяву ОСОБА_1 до заінтересованої особи Познанської сільської ради Любашівського району Одеської області, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

2. Встановити факт, що ОСОБА_1 являється донькою ОСОБА_3, яка померла 22 квітня 2015 року.

3. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення в апеляційний суд Одеської області через Любашівський районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення

Суддя: Т.П. Дармакука