Справа № 669/872/15-ц
Провадження № 2-о/669/40/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 листопада 2015 року смт.Білогір'я

Білогірський районний суд Хмельницької області

в складі:

судді Герасимчук Н.П.,

при секретарі Семенюк В.В.,

з участю заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Білогір'я цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Дарницька районна рада м. Києва,

В С Т А Н О В И В :

10.08.2015 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2. Вказала, що померлі були її матір'ю та рідною тіткою, відповідно. Після смерті тітки, ОСОБА_3, відкрилася спадщина на яку вона, як спадкоємець за законом, має право, проте у зв?язку із відсутністю документів, що підтвердили б родинні відносини (існують розбіжності у написанні дівочого прізвища матері та тітки у свідоцтвах про їх народження та свідоцтві про смерть тітки), вона позбавлена можливості оформити спадкові права після смерті тітки.

В судовому засідання ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримала, пояснила суду, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла сестра її матері, а її тітка, ОСОБА_3. Тітка ніколи не булу одружена і носила дівоче прізвище. При реєстрації народження її прізвище було помилково записане «ОСОБА_3», а не «ОСОБА_3», як усіх інших членів сім'ї. Після її смерті вона прийняла спадщину, звернувшись з заявою про прийняття спадщини до нотаріальної контори, проте оформити право на спадщину не може із-за розбіжностей у написанні прізвищ матері та тітки у свідоцтвах про народження.

Представник заінтересованої особи, належним чином і своєчасно повідомлений про дату розгляду справи в судове засідання не з'явився, заперечень проти заявлених вимог ОСОБА_1 не надав.

Заслухавши пояснення заявниці, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 знайшов своє підтвердження в суді.

Судом встановлено, що дошлюбне прізвище заявниці «ОСОБА_1». У свідоцтві про народження ЇЇ батьками вказані ОСОБА_4 та ОСОБА_2. Після реєстрації 02.09.1981 року шлюбу із ОСОБА_5 змінила прізвище на «ОСОБА_1». Вказані обставини підтверджуються свідоцтвом про народження НОМЕР_1 виданим 27.05.1959 року Ямпільською селищною радою Хмельницької області, та свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_2 виданим 26 липня 2011 року виконавчим комітетом Ямпільської селищної ради Білогірського району Хмельницької області (а.с.а.с.8,9).

Дошлюбне прізвище матері заявниці «ОСОБА_2». Її батьками вказані ОСОБА_6 та ОСОБА_7. Після реєстрації 22 грудня 1951 року шлюбу із ОСОБА_4 змінила прізвище на «ОСОБА_2». Вказані обставини підтверджуються даними свідоцтва про народження ОСОБА_2 НОМЕР_3 виданого 04.03.1983 року Білогірським райвідділом ЗАГС Хмельницької області (а.с.5), даними актового запису про народження останньої №626 від 12.04.1950 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Білогірського районного управління юстиції у Хмельницькій області (а.с.22), даними свідоцтва про одруження НОМЕР_4 виданого 04 березня 1983 року Лепесівською сільською радою Білогірського району Хмельницької області (а.с.7) та даними актового запису про шлюб №11 складеного 02.12.1951 року виконавчим комітетом Ямпільської селищної ради Білогірського району Хмельницької області (а.с.20).

Батьками ОСОБА_3 вказані ОСОБА_6 та ОСОБА_7, що підтверджується даними свідоцтва про народження НОМЕР_5 виданим 04 серпня 1961 року Білогірським рай бюро ЗАГС (а.с.6) та даними актового запису про народження №268 складеного 04.08.1961 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Білогірського районного управління юстиції у Хмельницькій області (а.с.21).

Із змісту довідки Ямпільської селищної ради Хмельницької області № 994/02-29 від 15.06.2015 року, виданої на підставі даних книги погосподарського обліку № 1 Ямпільської селищної ради за 1950-1952 року, особистий рахунок № 9 вбачається, що в склад сім'ї ОСОБА_7 входили її дочки ОСОБА_3 та ОСОБА_2.

Із змісту довідки вбачається, що всі інші члени сім'ї також записані під прізвищем «ОСОБА_3».

Згідно з п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

У 7 цієї Постанови вказано, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину… Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення, оскільки надає право на оформлення права на спадщину, як спадкоємцеві, що передбачено Цивільним кодексом України.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 213-215, п.1 ч.1 ст.256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, були рідними сестрами.

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Хмельницької області через Білогірський районний суд шляхом подачі апеляції протягом 10 днів з дня проголошення рішення, а особами, як брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

Суддя підпис Н. П. Герасимчук

З оригіналом згідно.

Суддя Білогірського районного суду

Хмельницької області Н.П. Герасимчук