Справа № 667/6933/15-ц
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 листопада 2015 р. Комсомольський районний суд м. Херсона у складі:

головуючого судді: Майдан С.І.

при секретарі: Скоробогатовій Ю.І.,

розглянувши клопотання ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення Ногликського районного суду Сахалінської області Російської Федерації від 20.05.2010 року про розподіл майна подружжя,

встановив:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з клопотанням про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, а саме Ногликського районного суду Сахалінської області Російської Федерації від 20.05.2010 року, яким визнано квартиру АДРЕСА_1 та грошові кошти в розмірі 450000 грн. (1712776,50 рублів), які виплачені ТОВ «Південенерго» за договором №77 від 20.06.2008 року, спільною власністю подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2, здійснено розподіл спільного майна, виділено у власність ОСОБА_1 квартиру АДРЕСА_1, вартістю 800000 рублів, виділено у власність ОСОБА_2 1712776,50 рублів, виплачених ТОВ «Південенерго» за договором №77 від 20.06.2008 року за дольову участь в будівництві квартири за адресою: АДРЕСА_2, стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 грошову компенсацію в суммі 456388,25 рублів та судові витрати в сумі 1000 рублів, а всього 457388,25 рублів, стягнуто з ОСОБА_1 державне мито в сумі 13481,94 рублів, яке підлягає зарахуванню на користь бюджету муніципальної освіти «Городской округ Ногликский».

В судове засідання боржник ОСОБА_2 не зявився, про час, дату та місце розгляду клопотання був повідомлений належним чином за місцем реєстрації.

В судове засідання стягувач не зявилася, в клопотанні про виконання рішення на території України просила повідомляти її про результати розгляду клопотання за місцем проживання.

Суд, дослідивши матеріали справи вважає, що клопотання не підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.

Відповідно до ст. 81 Закону України «Про міжнародне приватне право» в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають, зокрема, з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, що набрали законної сили.

Визнання та виконання рішень, визначених у статті 81 цього Закону, здійснюється у порядку, встановленому законом України (ст. 82 Закону України «Про міжнародне приватне право»).

Згідно зі ст. 390 ЦПК України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ; іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Судом встановлено, що згідно рішенням Ногликського районного суду Сахалінської області Російської Федерації від 20.05.2010 року, яким визнано квартиру АДРЕСА_1 та грошові кошти в розмірі 450000 грн. (1712776,50 рублів), які виплачені ТОВ «Південенерго» за договором №77 від 20.06.2008 року, спільною власністю подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2, здійснено розподіл спільного майна, виділено у власність ОСОБА_1 квартиру АДРЕСА_1, вартістю 800000 рублів, виділено у власність ОСОБА_2 1712776,50 рублів, виплачених ТОВ «Південенерго» за договором №77 від 20.06.2008 року за дольову участь в будівництві квартири за адресою: АДРЕСА_2, стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 грошову компенсацію в суммі 456388,25 рублів та судові витрати в сумі 1000 рублів, а всього 457388,25 рублів, стягнуто з ОСОБА_1 державне мито в сумі 13481,94 рублів, яке підлягає зарахуванню на користь бюджету муніципальної освіти «Городской округ Ногликский». Зазначене рішення набрало законної сили 07.07.2010 року. (а.с.6,9-12).

За положеннями ст. 391 ЦПК України рішення іноземного суду може бути пред'явлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути пред'явлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 396 ЦПК України у задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду може бути відмовлено у разі, якщо пропущено встановлений міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, та законом строк пред'явлення рішення іноземного суду до примусового виконання в Україні.

З матеріалів справи вбачається, що із клопотанням про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України даного рішення іноземного суду Головне управління юстиції в Херсонській області в інтересах ОСОБА_1 звернулось 27.08.2015 року (а.с.4), а заявник звернувся 27.03.2015 року з клопотанням про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення суду, яке набрало законної сили 07.07.2010 року.

Враховуючи, що строк предявлення рішення до виконання закінчився 07.07.2013 року, суд відмовляє в задоволені клопотання ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду на території України.

Керуючись ст. 390,391,396 ЦПК України, суд,

ухвалив:

В задоволенні клопотання ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення Ногликського районного суду Сахалінської області Російської Федерації від 20.05.2010 року про розподіл майна подружжя відмовити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Херсонської області через Комсомольський районний суд м.Херсона шляхом подачі апеляційної скарги на протязі пяти днів з моменту проголошення ухвали. Уразі якщо ухвала була постановлена без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання її копії.

Суддя: С.І. Майдан