Провадження № 2-о/582/81/15
Справа № 582/855/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"12" листопада 2015 р.

Недригайлівський районний суд Сумської області в складі:

головуючого судді Яковенко Н.М

за участю секретаря Климась С.В.,

за участю заявника ОСОБА_1

предстаник заявника ОСОБА_2

розглянув у відкритому судовому засіданні в смт. Недригайлів цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1, представник заявника ОСОБА_2, заінтересовані особи: відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Недригайлівського районного управління юстиції у Сумській області, Деркачівська сільська рада Недригайлівського району Сумської області, про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до Недригайлівського районного суду Сумської області із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме що померлий в с.Деркачівка Недригайлівського району ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 є її рідним братом.

В судовому засіданні заявник та її представник заяву підтримали в повному обсязі та просили її задовольнити.

Представник заінтересованої особи по справі відділу ДРАЦ РС Недригайлівського районного управління юстиції у Сумській області в судове засідання не з'явився, але надав до суду заяву, в якій просить дану справу розглянути без його участі, та просить постановити рішення на розсуд суду (а.с.16).

Представник заінтересованої особи Деркачівської сільської ради Недригайлівського району Сумської області, в судове засідання не з'явився, але подав до суду письмову заяву, в якій просить розглядати справу без участі представника, та повністю визнає заявлені вимоги ОСОБА_1 (а.с. 26)

Суд, заслухавши пояснення заявника, її представника, допитавши свідків дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного.

З пояснень заявника встановлено, що у неї був рідний брат ОСОБА_3, який проживав в с. Деркачівка Недригайлівського району Сумської області. Вона доглядала його до смерті та поховала його в 2001 році. Коли вирішила оформити спадщину, яка лишилась після смерті брата, з'ясувалось, що є розбіжності у написанні як прізвища брата, так і її дівочого прізвища у різних особистих документах, яке зазначено і як ОСОБА_3 і як ОСОБА_1. Ця обставина перешкоджає її отримати свідоцтво про право на спадщину.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_5, сусідка заявника пояснила, що вона народилась і постійно проживає в с. Деркачівка, знає заявника та всю її родину з дитинства, тому їй достовірно відомо, що заявник є рідною сестрою померлого в с. Деркачівка ОСОБА_3. Заявник доглядала за ним та поховала. Інших людей з такими ж прізвищами та іменами вона в с. Деркачівка не знає.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_7, односельчанка заявника пояснила, що вона постійно проживає в с. Деркачівка, знає заявника ОСОБА_1, її батьків ОСОБА_8 та ОСОБА_9 та всю її родину, тому їй відомо, що заявник є рідною сестрою померлого в с. Деркачівка ОСОБА_3. Заявник доглядала за ним та поховала. Інших людей з такими ж прізвищами та іменами вона в с. Деркачівка не знає.

Також судом встановлено, що відповідно до копії сторінок паспорта громадянина України НОМЕР_1 (а.с.3) ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 року в с. Деркачівка Недригайлівського району Сумської області.

З копії свідоцтва про народження, серії НОМЕР_2 (а.с.4), яке складене російською мовою, вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_6 року в с. Деркачівка Недригайлівського району Сумської області народилася "ОСОБА_1", її батьком зазначений "ОСОБА_15, матір'ю зазначена "ОСОБА_12", номер актового запису 13.

В копії актового запису про народження № 13 (а.с.19 ) та повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження (а.с.20-21) містяться наступні відомості : ІНФОРМАЦІЯ_6 року народилася ОСОБА_1, батько ОСОБА_11, минуло 37 років, житель с. Деркачівка, мати - ОСОБА_12, минуло 36 років жителька с. Деркачівка.

05 лютого 1964 року ОСОБА_1, уродженка с. Деркачівка Недригайлівського району, минуло 18 років, уклала шлюб з ОСОБА_13 та змінила прізвище ОСОБА_1 на ОСОБА_1, що підтверджується копією повторного свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3, актовий запис № 1 (а.с.5). З копії запису акту про шлюб № 1 (а.с. 22), п.13 вбачається, що документ, що посвідчував особу нареченої не пред'являвся.

ІНФОРМАЦІЯ_7 року в с. Деркачівка Недригалівського району помер ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про смерть НОМЕР_4, актовий запис № 01(а.с.6).

З копії запису акту про смерть №01 (а.с.17) та повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть (а.с.18) вбачається, що ОСОБА_3, який народився ІНФОРМАЦІЯ_8 року у с. Деркачівка, помер ІНФОРМАЦІЯ_7 року в с. Деркачівка. Заявник ОСОБА_1, житель с. Деркачівка.

Свідоцтво про народження ОСОБА_3 не збереглося. Відповідно до Архівного витягу з Запису акта про народження № 80 ІНФОРМАЦІЯ_8 року народився ОСОБА_3, батько ОСОБА_15 (28 років), мати ОСОБА_12 (27 років). Місце проживання - с. Деркачівка Недригайлівського району (а.с.8).

З копії довідки - характеристики, що видається для оформлення спадкових прав Деркачівської сільської ради Недригайлівського району Сумської області від 08.12.2014 р. (а.с. 9) вбачається, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, постійно безвиїзно проживав в с. Деркачівка Недригалівського району. Спадкоємцем на все його майно є сестра ОСОБА_1.

Проаналізувавши наведені докази, суд приходить до висновку, що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 року в с. Деркачівка та ОСОБА_3, який народився ІНФОРМАЦІЯ_8 року в с. Деркачівка це одна і та ж особа.

Крім того, ОСОБА_1, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 року в с. Деркачівка є рідною сестрою ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 року в с. Деркачівка, бо дані в документах про народження, вік, прізвище, ім'я та по батькові їх батьків та їх вік, збігаються, за винятком написання однієї літери у їх прізвищах. Крім того, факт родинних відносин заявника та померлого ОСОБА_3 підтверджується і поясненнями допитаних в судовому засіданні свідків.

Згідно ч.1 ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.1,8 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення (ч.2 ст. 256 ЦПК України).

Відповідно до п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995року із змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25 травня 1998 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суди вправі розглядати справи про встановлення факту, що має юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Проаналізувавши всі наявні в справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт родинних відносин між фізичними особами, а саме що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 є рідною сестрою ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 року в с. Деркачівка Недригайлівського району.

Встановлення даного факту необхідне заявнику для отримання у нотаріуса свідоцтва про право на спадщину.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 209, 213, 214, 215, 256, 259, 292,294 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, представник заявника ОСОБА_2, заінтересовані особи: відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Недригайлівського районного управління юстиції у Сумській області, Деркачівська сільська рада Недригайлівського району Сумської області, про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 є рідною сестрою ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 року в с. Деркачівка Недригайлівського району.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Сумської області через Недригайлівський районний суд шляхом подання протягом 10 днів з дня його проголошення апеляційної скарги, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, апеляційна скарга може бути подана протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя:підпис З оригіналом згідно

Суддя : Н. М. Яковенко