Справа № 182/7780/15-ц
Провадження № 2-о/0182/243/2015
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

20.11.2015 року м. Нікополь

Нікопольський міськрайонний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого-судді Кобеляцької-Шаховал І.О.

за участю секретаря Скоробогатової А.О.

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Нікополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м.Нікополю Нікопольського міськрайонного управління юстиції, про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. На підтвердженння своїх вимог посилається на наступне.

Він, ОСОБА_1, народився 28 квітня 1950 року в с.Переможець Якимівського району Запорізької області. Згідно свідоцтва про народження, його батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_3. 23.12.2014 року його мати ОСОБА_3 померла. Після її смерті відкрилась спадщина. Він є єдиним спадкоємцем після смерті матері, крім нього інших спадкоємців за законом чи за заповітом немає. На даний час виникла необхідність в оформленні спадкового майна після смерті матері, для чого необхідно подавати заяву до нотаріальної контори про прийняття спадщини. Однак, збираючи документи, він зясував, що зазначення його імені в свідоцтві про народження не співпадає із зазначенням імені російською мовою в паспорті громадянина України, бо в свідоцтві про народження записано - „Вороневский Владимер Леонидович. При цьому у всіх інших документах його імя російською мовою записано вірно „Владимир. Крім того, той факт, що ОСОБА_3 являється моєю матірю також можуть підтвердити і свідки. Оскільки встановлення даного факту йому необхідно для оформлення спадщини після смерті матері, наявність такої помилки перешкоджає його зверненню до нотаріуса, а внести зміни в даний документ в позасудовому порядку неможливо, тому змушений звернутись до суду. Відповідно до п.6) ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно п.6) ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Тому звернувся до суду.

В судовому засіданні заявник свої вимоги підтримав і просив їх задовольнити. Суду пояснив, що після смерті мами залишилась квартира в Росії в Лазаревському районі м.Сочі Краснодарського краю. Батько його помер дуже давно, набагато раніше за маму. Він їх єдиний син. Інших спадкоємців першої черги немає. А в нього в свідоцтві про народження посадовою особою, яка виписувала це свідоцтво, допущено грубу помилка і неправильно записано його імя. Тому йому необхідно встановити той факт, що його мама ОСОБА_3 є саме його матірю.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не прибув. Про день та час розгляду справи був повідомлений належним чином. Справа слухалась за його відсутності.

Вислухавши заявника, свідків, вивчивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Згідно з ч.1 ст.6 Конвенції „Про захист прав людини і основоположних свобод, кожен має право на справедливий і публічний розгляд його спрви упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обовязків цивільного характеру.

У відповідності з ч.1 п.5 ст.234, п.1 ч.1 ст.256 Цивільного процесуального кодексу України, суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами.

Як встановлено в судовому засіданні, заявник народився 28.04.1950 року в с.Переможець Якимівського району Запорізької області (а.с.4). Згідно свідоцтва про народження, його батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_3 (а.с.4). 23.12.2014 року мати заявника ОСОБА_3 померла (а.с.6). Після її смерті відкрилась спадщина у вигляді квартири. Заявник є єдиним спадкоємцем після смерті матері, крім нього інших спадкоємців за законом чи за заповітом немає. На даний час виникла необхідність в оформленні спадкового майна після смерті матері, для чого необхідно подавати заяву до нотаріальної контори про прийняття спадщини. Однак, в свідоцтві про народження заявника його імя записано як „Володимер, що не співпадає із зазначенням імені російською мовою в паспорті громадянина України „Володимир. При цьому у всіх інших документах імя заявника російською мовою записано вірно „Владимир.

Ту обставину, що заявник є рідним сином ОСОБА_3, в судовому засіданні підтвердили свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5

Так, свідок ОСОБА_4 суду пояснила, що вона подруга дружини заявника. Знає сімю заявника давно. З дружиною заявника ще навчалась в училищі і з тих пір дружать сімями, ходять один до одного в гості, зустрічають разом свята тощо. Син заявника проживає в її будинку, тільки в іншому підїзді. Знала й маму заявника ОСОБА_6 Миколаївну. Спілкувалась з нею, коли вона приїздила з Росії, де проживала десь під Сочі, до свого сина заявника по справі в гості.

Свідок ОСОБА_5 суду пояснила, що вона подруга сімї заявника. Знає заявника з 1973 року, коли в нього народився син і до них приїхала мама заявника ОСОБА_6 Миколаївна. Тоді вони всі разом й познайомились. Спілкуються й дружать досі. Неодноразово спілкувалась і з мамою заявника ОСОБА_6 Миколаївною. Вона проживала в Сочі. Зараз мама заявника померла.

За таких обставин у суду не виникає сумніву стосовно законності заявлених вимог.

На підставі викладеного, керуючись ст.3, 5, 7, 256, 257, 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, визнавши ОСОБА_3 (померлу 23.12.2014 року) рідною матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду першої інстанції може бути оскаржено протягом десяти днів з дня проголошення рішення до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Нікопольський міськрайонний суд.

Суддя: ОСОБА_7