Справа № 401/3146/15-ц;
Провадження № 2/401/1342/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09.11.2015 року Світловодський міськрайонний суд Кіровоградської області в складі:

головуючий суддя - Андріянов О.В.

За участю: секретаря - Суботніцької О.А.;

позивача - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в Світловодському міськрайонному суді Кіровоградської області цивільну справу за позовом

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1; уродженки: ІНФОРМАЦІЯ_2; мешкає: 27500, м. Світловодськ Кіровоградської області вул. Приморська, б. 46, кв. 43; ід. номер: НОМЕР_1,

до

публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит»; 04050, м. Київ, вул. Артема, б. 60; ; кореспондентський рахунок: 1,

про стягнення грошових коштів за договором депозиту та відшкодування моральної шкоди, -

В С Т А Н О В И В:

Позивачка, в порядку законодавства про захист прав споживачів, звернулася до суду із позовом про стягнення з відповідача, з урахуванням уточнених позовних вимог від 13.10.2015 р.:

-62603,0 грн. заборгованості із суми депозиту;

-7753,55 грн. відсотків на залишок заборгованості із суми депозиту;

-250,41 грн. втрат від інфляції у відповідності до ст. 625 ЦК України;

-828,42 грн. пені у відповідності до ст. 625 ЦК України;

-302372,49 грн. пені, згідно ч. 5, ст. 10 Закону України «Про захист прав споживачів»;

-5000,0 грн. матеріальний еквівалент відшкодування моральної шкоди, заподіяної внаслідок невиконання зобовязання та порушення прав споживача.

У судовому засіданні позивачка позовні вимоги підтримала, просить суд позов задовольнити та пояснила, що нею з відповідачем був укладений договір депозиту. На даний час строк дії договору скінчився та їй не повернули кошти в сумі 62603,0 грн. Вважає, що невиконанням зобовязання їй була спричинена моральна шкода, яка виразилася у погіршенні здоровя позивачки та неможливістю скористуватися належними їй коштами для власного лікування та надання утримання своїй похилій матері. Позивачка є особою похилого віку та звернення до суду за захистом своїх прав також викликає в неї моральні страждання. Позивачці невідомо, чи є укладений між сторонами договір публічним, чи індивідуальним. Сума відсотків на суму боргу із депозиту розрахована з 01.06.2015 р. по 09.11.2015 р. Сума у розмірі 960,52 грн. - відсотки за користування відповідачем депозитом за травень 2015 р.

В судове засідання не зявився представник відповідача, який належним чином був повідомлений про день, час та місце розгляду справи, про причини неявки суд не повідомив, проти позову не заперечив.

В судовому засіданні були дослідженні докази:

- копія договору № 300131/158571/5-14 від 30.12.2015 р., згідно якого позивачка внесла на депозитний рахунок 62603,0 грн. під 24,6 % річних, строк дії договору до 30.05.2015 р.;

- копія додаткової угоди щодо відкриття та обслуговування карткового рахунку;

- копії меморіальних ордерів №№ 54941 та 55049 від 30.12.2014 р. про внесення позивачем на депозит відповідачу 32403,0 грн. та 30200,0 грн.;

- копії заяв позивачки на адресу відповідача щодо повернення суми депозиту;

- копія відповіді відповідача;

- довідка відповідача від 07.07.2015 р. про наявність боргу перед позивачкою в сумі 63563,52грн.

Згідно ст. 3 ЦПК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Ст. ст. 11, 14 ЦК України передбачено, що підставами виникнення цивільних обовязків є договори та акти цивільного законодавства, в межах яких зазначені обовязки мають виконуватися.

Відповідно до ст. ст. 10, 11, 60 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, суд сприяє всебічному і повному зясуванню обставин справи дотримуючись принципів диспозитивності та змагальності сторін. Суд розглядає справи в межах заявлених позовних вимог та на підставі наданих сторонами доказів. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

В судовому засіданні було встановлено, що між сторонами по справі був укладений договір депозиту, відповідно до якого позивачка внесла на депозит 62603,0 грн. Строк дії договору скінчився 30.05.2015 р. Станом на 30.05.2015 р. відповідач повинен сплатити за договором позивачці 62603,0 грн. сума депозиту.

Викладені обставини та встановлені правовідносини відповідають вимогам ст. ст. 11, 14, 202-205, 207-208, 1058-1061 ЦК України.

Згідно ст. 526 ЦК України зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства.

Як було встановлено, строк дії договору закінчився, а тому боржник повинен повернути кредитору належні до сплати суми грошових коштів, згідно умов укладеного договору. Відмова відповідача у видачі належних кредитору грошових коштів порушує його права, як їх власника, та дії відповідача суперечать умовам укладеного договору, ст. 41 Конституції України; ст. ст. 192, 319, 325, 1074 ЦК України, а тому позовні вимоги щодо стягнення належних кредитору суми депозиту підлягають задоволенню.

Окрім цього, відповідно до ч. 5, ст. 1061 ЦК України передбачено, що проценти на банківський вклад нараховуються від дня, наступного за днем надходження вкладу у банк, до дня, який передує його поверненню вкладникові або списанню з рахунка вкладника з інших підстав. Таким чином, відповідач зобовязаний сплачувати позивачу проценти за банківським вкладом до повернення йому суми залишку депозиту в повному обсязі.

Суд, у відповідності до ст. 11 ЦПК України розглядає справу в межах заявлених вимог.

З 31.05.2015 р. по 09.11.2015 р. пройшло 162 дня. Позивачка просить стягнути з відповідача відсотки та штрафні санкції, за період з 01.06.2015 р. по 09.11.2015 р., 161 день.

Позивачка просить стягнути з відповідача відсотки за травень, в сумі 960,52 грн.

Відсотки за травень повинні складати: 62603,0 грн. х 24,6% х 30 дн. / 365 дн. = 1265,78 грн., проте як позивачкою було заявлено 960,52 грн.

Сума відсотків за користування депозитом повинна складати, виходячи із заявленого позивачкою розрахунку за 161 день користування: 62603,0 грн. х 24,6% х 161 дн. / 365 дн. = 6793,03 грн.

Окрім цього, позивачка, у відповідності до ст. 625 ЦК України, просить стягнути з відповідача втрати від інфляції, в сумі 250,41 грн.

Виходячи із індексу інфляції, сума втрат від інфляції повинна становити: за червень 62603,0 грн. х 100,4/100-62603,0 грн. = 250,41 грн. В липні-серпні та жовтні індекс інфляції склав 99,0%; 99,2% та 98,7% відповідно; у вересні сума втрат від інфляції повинна становити 62603,0 грн. х 102,3/100-62603,0 грн. = 1439,87 грн.

Суд, у відповідності до ст. 11 ЦПК України розглядає справу в межах заявлених вимог, а тому з відповідача повинно бути стягнута сума, яку було заявлено позивачкою 250,41 грн.

У відповідності до ст. 625 ЦК України також підлягають задоволенню позовні вимоги щодо стягнення з відповідача на користь позивача 3% річних з простроченої суми боргу за заявлений період: 62603,0 грн. х 3% х 161 дн. / 365 дн. = 828,42 грн.

Не підлягають задоволенню вимоги щодо відшкодування моральної шкоди у відповідності до законодавства про захист прав споживачів, так як у відповідності до п. 5, ч. 1, ст. 4 Закону України «Про захист прав споживачів» споживач має право на відшкодування моральної шкоди, коли моральна (немайнова) шкода у випадках, передбачених законодавством.

Не підлягають задоволенню позовні вимоги в частині стягнення з відповідача матеріального еквіваленту відшкодування моральної шкоди, так як правовідносини, які існують між сторонами по справі, є зобовязальними правовідносинами, що ґрунтуються на письмовому договорі, проте умовами вказаного договору, укладеного між сторонами, не передбачено відшкодування моральної шкоди за невиконання зобовязань по ньому, а тому зазначені вимоги не ґрунтуються на законі та договорі.

Таким чином, в задоволенні позовних вимог щодо відшкодування моральної шкоди повинно бути відмовлено.

Також не підлягає задоволенню стягнення з відповідача 3% за кожен день прострочення, у відповідності до ч. 5, ст. 10 Закону України «Про захист прав споживачів», так як згідно вказаної норми у разі, коли виконавець не може виконати (прострочує виконання) роботу (надання послуги) згідно з договором, за кожний день (кожну годину, якщо тривалість виконання визначено у годинах) прострочення споживачеві сплачується пеня у розмірі трьох відсотків вартості роботи (послуги), якщо інше не передбачено законодавством. У разі коли вартість роботи (послуги) не визначено, виконавець сплачує споживачеві неустойку в розмірі трьох відсотків загальної вартості замовлення.

Згідно ч. 1 Закону України «Про захист прав споживачів» послуга - діяльність виконавця з надання (передачі) споживачеві певного визначеного договором матеріального чи нематеріального блага, що здійснюється за індивідуальним замовленням споживача для задоволення його особистих потреб.

В судовому засіданні було встановлено, що між сторонами по справі був укладений договір депозиту. Вказаний договір, згідно ст. 633 ЦК України не є індивідуальним, а є публічним, а тому правила ч. 5, ст. 10 Закону України «Про захист прав споживачів» не встановлює відповідальність за невиконання договору з надання послуг, які не є індивідуальними.

Таким чином, відповідно до ст.ст. 11, 14, 15, 16 ЦК України позовні вимоги підлягають частковому задоволенню.

Судові витрати у справі повинні бути стягнуті із відповідача на користь відповідного бюджету. Так як позивачка була звільнена на час подання позовної заяви від сплати судового збору згідно ст. 22 Закону України «Про захист прав споживачів», судові витрати в частині незадоволених позовних вимог повинні бути віднесені за рахунок держави.

Керуючись: ст. ст. 3, 4, 10, 11, 57-60, 88, 208, 209, 212-215, 292-294 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги задовольнити частково.

Стягнути з публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» на користь ОСОБА_1:

-шістдесят дві тисячі шістсот три гривні боргу за депозитом;

-сім тисяч сімсот пятдесят три гривні 55 коп. відсотків за користування депозитом;

-двісті пятдесят гривень 41 коп. втрат від інфляції;

-вісімсот двадцять вісім гривень 42 коп. 3% річних.

В решті позовних вимог щодо стягнення 3% за кожен день прострочення виконання зобовязання та відшкодування моральної шкоди, відмовити.

Стягнути з публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» на користь відповідного бюджету судовий збір в сумі сімсот чотирнадцять гривень 35 коп.

Судові витрати в частині позовних вимог, що були залишені без задоволення, віднести за рахунок держави.

На рішення суду протягом 10 днів може бути подана апеляційна скарга.

Суддя Світловодського міськрайонного суду

Кіровоградської області ОСОБА_2