Справа № 569/4235/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 вересня 2015 року Рівненський міський суд

під головуванням судді - Ковальова І.М.

при секретарі - Якимець О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Рівне цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства Банк «Фінанси та кредит» про повернення депозиту та відшкодування збитків,-

в с т а н о в и в :

В Рівненський міський суд з позовом до Публічного акціонерного товариства Банк «Фінанси та кредит» про повернення депозиту та відшкодування збитків звернулась ОСОБА_1

В судовому засіданні позивач заявлені позовні вимоги підтримала просить суд їх задоволити та стягнути з відповідача ПАТ Банк «Фінанси та кредит» на її користь суму вкладу в розмірі 2309,79 доларів США; пеню в розмірі 866,59 доларів США; інфляційні втрати в розмірі 972,42 доларів США; 3 проценти річних в розмірі 59,42 доларів США.

В судове засідання представник ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» не з'явився. Про день та час розгляду справи повідомлявся завчасно та належним чином судовою повісткою, про що свідчить наявне в матеріалах справи повідомлення про отримання судової повістки рекомендованим листом. Причин своєї неявки суду не повідомив, заяв чи клопотань про перенесення розгляду справи до суду не подавав.

Заслухавши позивача, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що позовні вимоги є обгрутованими та підлягають до задоволення.

Судом встановлено, що 21 серпня 2014 року між сторонами по справі було укладено договір-заяву №300131/99796/1-14 про банківський строковий вклад (депозит) «Класік» на 1 місяць в іноземній валюті (надалі - договір-заява).

Відповідно до п.1 договору-заяви вкладник вносить, а банк приймає грошові кошти в іноземній валюті на вкладний рахунок НОМЕР_1 у сумі 15500,00 доларів США на строк з 21 серпня 2014 року по 21 вересня 214 року, у порядку та на умовах, визначених в цьому договору-заяві та в основних умовах залучення банківських вкладів фізичних осіб та обслуговування вкладних рахунків у Публічному акціонерному товаристві «Банк «Фінанси та кредит», які затверджені згідно з внутрішніми процедурами банку та розміщені для ознайомлення на інформаційних стендах в приміщеннях установ банку та оприлюднені на офіційному сайті банку.

Відповідно до п.2 договору-заяви за час користування коштами вкладу протягом строку, визначеного п.1 цього договору-заяви, банк нараховує та виплачу вкладникові кошти за ставкою 10,00 % річних. Нарахування процентів здійснюється банком у порядку, визначеному п.4.1.3. Основних умов. Капіталізація процентів, нарахованих на вклад, не проводиться. Нараховані проценти зараховуються вкладнику на рахунок, відкритий у банк НОМЕР_1.

Відповідно до п.3 договору-заяви виплата процентів нарахованих на вклад, здійснюється банком у день закінчення строку, визначеного п.1 цього договору-заяви, у порядку, та на умовах, викладених у п.п.4.2., 4.3.1. Основних умов одночасно з поверненням суми вкладу.

Відповідно до п.4 договору-заяви доповнення вкладу не проводиться.

Відповідно до п.6. договору-заяви після закінчення строку, визначеного п.1 цього договору-заяви, вклад повертається вкладникові в порядку, строки та на умовах, передбачених положеннями п.5.2. основних умов.

З дослідженого в судовому засіданні меморіального валютного ордеру №31961 від 21 серпня 2014 року вбачається, що було перераховано кошти на депозитний рахунок (ОСОБА_1.) згідно договору банківського вкладу «ФК КЛАССИК» №200131/99796/1-14 від 21 серпня 2014 року в розмірі 15500 доларів США.

21 вересня 2014 року банк повернув нараховані проценти на депозитний вклад, а суму вкладу повертав частинами, починаючи з 22 вересня 214 року по 25 грудня 2015 року включно.

З 26 грудня 2014 року по даний час кошти банком не повертались. Згідно виписки по особовому рахунку за період з 16 березня 2015 року НОМЕР_1 вбачається, що залишок на даному рахунку становить 2309,79 доларів США.

Таким чином, на 10 серпня 2015 року відповідач не повернув позивачу строковий вклад, чим порушив свої зобов'язання за договором.

Статтею 526 ЦК України передбачено, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства.

Відповідно до статті 1058 ЦК України за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов'язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором.

Частиною другою статті 1060 ЦК України передбачено, що за договором банківського вкладу незалежно від його виду банк зобов'язаний видати вклад або його частину на першу вимогу вкладника, крім вкладів, зроблених юридичними особами на інших умовах повернення, які встановлені договором.

Законом України «Про захист прав споживачів» (далі - Закон № 1023-ХІІ) врегульовуються відносини споживача з підприємством, установою, організацією чи громадянином-підприємцем, які виготовляють та продають товари, виконують роботи і надають послуги, незалежно від форм власності та організаційних форм підприємництва.

Згідно з пункту 22 статті 1 Закону № 1023-ХІІ, споживачем є фізична особа, яка придбаває, замовляє, використовує або має намір придбати чи замовити продукцію для особистих потреб, безпосередньо не пов'язаних із підприємницькою діяльністю або виконанням обов'язків найманого працівника.

За приписами частини п'ятої статті 10 Закону № 1023-ХІІ, у разі коли виконавець прострочує виконання надання послуги згідно з договором, за кожний день прострочення споживачеві сплачується пеня у розмірі трьох відсотків вартості послуги.

За розрахунками позивача розмір пені за період з 09 березня по 22 квітня 2015 року становить 2490,65 євро (1844,93 х 3% х 45).

Разом з тим, відповідно до статті 3 Закону України «Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань» боржник має сплатити пеню що не може перевищувати подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня.

За наведеним позивачем розрахунком, у такому випадку розмір пені становить 866,59 доларів США виходячи з наступного розрахунку: сума заборгованості - 2309,79 доларів США; з 22 вересня 2014 року по 31 липня 2015 року (313 днів) - період прострочення. Сума заборгованості * ставка пені у % за день прострочення * 2 / 365 / 100 * кількість днів прострочення = розмір пені.

Розрахунок розміру пені за період: з 22 вересня 2014 року по 12 листопада 2014 року (52 дні прострочення) - облікова ставка НБУ складає - 12,5 % річних: 2309,79*12,5*2/365/100*52 = 82,27 доларів США; з 13 листопада 2014 року по 05 лютого 2015 року (85 днів прострочення) облікова ставка НЮУ складає - 14,0% річних: 2309,79*14,0*2/365/100*85 = 150,61 доларів США; з 06 лютого 2015 року по 03 березня 2015 року (26 днів прострочення) облікова ставка НБУ складає 19,5 % річних: 2309,79*19,5*2/365/100*26 = 64,17 доларів США; з 04 березня 2015 року по 31 липня 2015 року (150 днів прострочення) облікова ставка НБУ складає - 30 % річних: 2309,79*30*2/365/100*150 = 569,54 доларів США. Тому, розмір пені за період прострочення складає: 82,27 + 150,61 + 64,17 + 569,54 = 866,59 доларів США.

Правову позицію з цього приводу викладено у Постанові Пленуму Верховного Суду України від 12 квітня 1996 року № 5 «Про практику розгляду цивільних справ за позовами про захист прав споживачів», де у пункті 20 роз'яснено, що пеня за порушення договору нараховується і стягується у відсотковому відношенні до суми заборгованості за кожний день прострочки, в тому числі за святкові, неробочі й вихідні дні.

Як роз'яснено у пункті 2 згаданої постанови Пленуму Верховного Суду України від 12 квітня 1996 року № 5, оскільки Закон не визначає певних меж своєї дії, судам слід мати на увазі, що до відносин, які ним регулюються, належать, зокрема, ті, що виникають із договорів про надання фінансово-кредитних послуг для задоволення власних побутових потреб громадян (у тому числі про надання кредитів, відкриття й ведення рахунків, проведення розрахункових операцій, приймання і зберігання цінних паперів, надання консультаційних послуг).

Відповідно до статті 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Згідно наданого позивачем розрахунку, з урахування індексу інфляції за весь період прострочення складає 972,42 доларів США, виходячи з наступного розрахунку: 2309,79 доларів США - сума заборгованості; з 22 вересня 2014 року по 31 липня 2015 року - період заборгованості; (індекс інфляції за 1 місяць/100)* сума заборгованості - сума заборгованості = інфляційні втрати за 1 місяць.: жовтень 2014 року - 102,4 (102,4/100)82309,79-2309,79 = 55,43 доларів США; листопад 2014 року - 101,9 (101,9/100)*2309,79 - 2309,79 = 43,89 доларів США; грудень 2014 року - 103,0 (103,0/100)*2309,79 - 2309,79 = 69,29 доларів США; січень 2015 року - 103,1 (103,1/100)*2309,79-2309,79 = 71,6 доларів США; лютий 2015 року - 105,3 (105,3/100)*2309,79 - 2309,79 = 122,42 доларів США; березень 2015 року - 110,8 (110,8/100)*2309,79 - 2309,79 = 249,46 доларів США; квітень 2015 року - 114,0 (114,0/100)*2309,79 - 2309,79 = 323,37 доларів США; травень 2015 року - 102,2 (102,2/100)*2309,79 - 2309,79 = 50,82 доларів США; червень 2015 року - 100,4 (100,4/100)*2309,79 - 2309,79 = 9,24 доларів США; липень 2015 року - 99 (99/100)*2309,79 - 2309,79 = -23,1 доларів США. Тому, розмір інфляційних втрат за весь період прострочення складає (55,43+43,89+69,29+71,6+122,42+249,46+323,37+

50,82+9,24-23,1 = 972,42 доларів США.

За розрахунком позивача розмір трьох відсотків річних становить 59,42 доларів США виходячи з наступного розрахунку: 2309,79 доларів США - сума заборгованості; з 22 вересня 2014 року по 31 липня 2015 року (313 днів) кількість днів заборгованості. Сума заборгованості * 3% / 100% / 365 * кількість днів заборгованості = сума 3-х процентів річних: 2309,79 доларів США 8 3% / 100% / 365 * 313 = 59,42 доларів США. Тому, розмір 3% річних складає 59,42 доларів США.

Відповідно до частини першої статті 22 ЦК України особа, якій завдано збитків у результаті порушення її цивільного права, має право на їх відшкодування.

Згідно з частиною другою статті 22 ЦК України збитками, зокрема, є втрати, яких особа зазнала у зв'язку зі знищенням або пошкодженням речі, а також витрати, які особа зробила або мусить зробити для відновлення свого порушеного права (реальні збитки); доходи, які особа могла б реально одержати за звичайних обставин, якби її право не було порушене (упущена вигода).

Таким чином, враховуючи надані позивачем розрахунки, які проведені у відповідності до вимог чинного законодавства і тому приймаються судом до уваги, стягненню з відповідача на користь позивача підлягає: сума вкладу в розмірі 2309,79 доларів США; пеня в розмірі 866,59 доларів США; інфляційні втрати в розмірі 972,42 доларів США; 3 проценти річних в розмірі 59,42 доларів США.

Відповідно до офіційного курсу гривні до іноземних валют, встановленого Національним банком України станом на 29 травня 2015 року (100 євро = 2293,4148 гривні), 2676,18 євро становлять 61375,91 гривень, а тому, враховуючи розмір позовних вимог, які підлягають задоволенню (2676,18 євро та 5000 гривень), з відповідача підлягає стягненню в доход держави судовий збір у розмірі 663 гривні 76 копійок.

Керуючись ст.ст.10,11,60,88,212,214,215,223,224,225,226,228,233,292,294 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства Банк «Фінанси та кредит» про повернення депозиту та відшкодування збитків - задоволити.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства Банк «Фінанси та кредит» на користь ОСОБА_1 суму вкладу згідно договору-заяви №300131/99796/1-14 від 21 серпня 2014 року в розмірі 2309,79 доларів США; пеню в розмірі 866,59 доларів США; інфляційні втрати в розмірі 972,42 доларів США; 3 проценти річних в розмірі 59,42 доларів США.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства Банк «Фінанси та кредит» судові витрати в розмірі 663 гривні 76 копійок в дохід держави.

Заяву про перегляд заочного рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий :