Справа № 570/2588/15-ц
Номер провадження 2-о/570/74/2015
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 липня 2015 року Рівненський районний суд Рівненської області

в особі судді Остапчук Л.В.

при секретарі Захарук Г.Л.

за участю: заявниці ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду місті Рівному

цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Дядьковицька сільська рада Рівненського району про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

в с т а н о в и в :

У зв'язку з тим, що в свідоцтві про право особистої власності на домоволодіння, яке розташоване по вул.Садова, № 12 в с.Дядьковичі Рівненського району Рівненської області, виданому виконавчим комітетом Ровенської районної ради народних депутатів Ровенської області 10 квітня 1989 року, а також в Державному акті на право власності на землю серії І-РВ № 011154 від 17 вересня 1998 року, виданому на підставі рішення Дядьковицької сільської ради народних депутатів № 35 від 01 лютого 1996 року на ім'я її матері ОСОБА_2 були допущені помилки в написанні прізвища і замість правильного "Кісіль" зазначено "Кисіль", 24 серпня 2005 року її матір померла, а вона в установлений законом строк звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, однак через помилки в правовстановлюючих документах позбавлена можливості оформити свої спадкові права, а внести виправлення в ці документи в адміністративному порядку в даний час неможливо, заявниця звернулась до суду із заявою про встановлення факту належності її матері ОСОБА_2 правовстановлюючих документів.

Встановлення даного факту їй необхідно для приведення документів у відповідність та оформлення своїх спадкових прав.

Заявниця ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримала, пояснила, що за життя її матері належали на праві власності житловий будинок та земельна ділянка, однак в правовстановлюючих документах були допущені помилки в написанні її прізвища. Такі помилки виникли тому, що в той час більше користувалися російською мовою, і її прізвище було невірно перекладене на українську мову. Вона вчасно звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, однак в подальшому більше десяти років спадщину не оформляла. На даний час, через наявні помилки в правовстановлюючих документах, вона позбавлена можливості отримати свідоцтво про право на спадщину в нотконторі, а тому просить її заяву задоволити і встановити факт належності її матері правовстановлюючих документів.

Представник заінтересованої особи Дядьковицької сільської ради в судове засідання не з'явився, хоча про дату і час розгляду справи був повідомлений своєчасно і належним чином. Від сільського голови Дядьковицької сільської ради ОСОБА_3 до суду надійшла заява, в якій він просить слухати справу у відсутності представника сільської ради, проти задоволення заяви не заперечує.

Суд вважає за можливе справу слухати у відсутності представника заінтересованої особи проти чого заявниця не заперечила.

Суд встановив, що в правовстановлюючих документах, зокрема: свідоцтві про народження серії І-ГЮ № 231768 виданому повторно Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Рівненського районного управління юстиції 18 березня 2015 року, свідоцтві про смерть серії 1-ГЮ № 169192, виданому повторно Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Рівненського районного управління юстиції, матір заявниці зазначена як "Кісіль Євдокія Кузьмівна", однак свідоцтво про право особистої власності на домоволодіння, яке розташоване по вул.Садова, № 12 в с.Дядьковичі Рівненського району Рівненської області, видане виконавчим комітетом Ровенської районної ради народних депутатів Ровенської області 10 квітня 1989 року, а також Державний акт на право приватної власності на землю серії І-РВ № 011154 від 17 вересня 1998 року, виданий на підставі рішення Дядьковицької сільської ради народних депутатів № 35 від 01 лютого 1996 року на ім'я "Кисіль Євдокії Кузьмівни". Із довідки Дядьковицької сільської ради № 365 від 06.06.2015 року вбачається, що ОСОБА_2 була зареєстрована та постійно проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1 до дня своєї смерті.

Заявниця ОСОБА_1, яка є спадкоємицею за законом спадкового майна після смерті своєї матері ОСОБА_2, яка померла 24 серпня 2005 року, у визначений законодавством строк звернулася до Рівненської районної державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, однак не може отримати свідоцтво про право на спадщину за законом через наявність помилки у правовстановлюючих документах.

За таких обставин суд приходить до висновку, що в свідоцтві про право особистої власності на домоволодіння, яке розташоване по вул.Садова, № 12 в с.Дядьковичі Рівненського району Рівненської області, виданому виконавчим комітетом Ровенської районної ради народних депутатів Ровенської області 10 квітня 1989 року, а також в Державному акті на право приватної власності на землю ОСОБА_3 І-РВ № 011154 від 17 вересня 1998 року, виданому на підставі рішення Дядьковицької сільської ради народних депутатів № 35 від 01 лютого 1996 року було допущено помилку в написанні прізвища матері заявниці - ОСОБА_2, яка померла 24 серпня 2005 року, і замість прізвища "Кісіль" було помилково вказано "Кисіль". Тобто в наявності є порушення права заявниці, за захистом якого спрямоване її звернення до суду, а тому заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.57, 59, 213-215, 234, 235, 256-259, 223, 294, 295 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Дядьковицька сільська рада Рівненського району про встановлення факту належності правовстановлюючого документа - задоволити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла 24 серпня 2005 року, належить свідоцтво про право особистої власності на домоволодіння, яке розташоване по вул.Садова, № 12 в с.Дядьковичі Рівненського району Рівненської області, видане виконавчим комітетом Ровенської районної ради народних депутатів Ровенської області 10 квітня 1989 року, а також Державний акт на право приватної власності на землю серії І-РВ № 011154 від 17 вересня 1998 року, виданий на підставі рішення Дядьковицької сільської ради народних депутатів № 35 від 01 лютого 1996 року на ім'я ОСОБА_4.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Рівненської області через Рівненський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Остапчук Л.В.