Справа № 275/294/15-ц
У Х В А Л А

"16" вересня 2015 р.

Брусилівський районний суд Житомирської області в складі:

головуючого - судді Грищенко М. В. ,

при секретарі Дубчак Н.В.,

за участі: представників позивача - ОСОБА_1, ОСОБА_2,

представника відповідача ОСОБА_3 ОСОБА_4,

відповідача ОСОБА_5,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Брусилів Житомирської області цивільну справу за позовом Ставищенської сільської ради Брусилівського району Житомирської області до ОСОБА_3 Лотієвни, ОСОБА_5 про спонукання до укладення договору оренди землі,

ВСТАНОВИВ:

27 травня 2015 року до Брусилівського районного суду Житомирської області надійшла позовна заява Ставищенської сільської ради Брусилівського району Житомирської області до ОСОБА_3 Лотієвни, ОСОБА_5 про спонукання до укладення договору оренди землі, а саме, договору оренди земельної ділянки площею 0,211га за адресою с.Ставище, вул.Садова,8.

Відповідач ОСОБА_5, представник відповідача ОСОБА_4 заявили клопотання про зупинення провадження в справі до вирішення іншої справи за позовом ОСОБА_3 Лотієвни до Ставищенської сільської ради Брусилівського району Житомирської області про визнання протиправною бездіяльності та зобовязання вчинити дії, яка розглядається Брусилівським районним судом Житомирської області в порядку адміністративного судочинства.

Представники позивача заперечували щодо зупинення провадження в справі.

Зясувавши думку осіб, які беруть участь у справі, суд вважає, що клопотання про зупинення провадження в справі підлягає задоволенню, зважаючи на наступне.

В судовому засіданні зясовано, що в провадженні Брусилівського районного суду Житомирської області знаходиться адміністративна справа № 275/596/14-а за позовом ОСОБА_3 Лотієвни до Ставищенської сільської ради Брусилівського району Житомирської області про визнання протиправною бездіяльності та зобовязання вчинити дії. Згідно наданої копії позовної заяви, клопотання про внесення змін до позовної заяви в даній адміністративній справі розглядаються позовні вимоги про зобовязання Ставищенської сільської ради затвердити технічну документацію із землеустрою земельної ділянки за адресою с.Ставище, вул.Садова,8, визнати недійсним рішення Ставищенської сільської ради про передачу у комунальну власність земельної ділянки за адресою с.Ставище, вул.Садова,8, яка належить ОСОБА_5, ОСОБА_3

Відповідно до п.4 ч.1 ст.201 ЦПК України суд зобовязаний зупинити провадження в справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

Суд вважає, що є підстави для зупинення провадження в даній цивільній справі до закінчення розгляду адміністративної справи № 275/596/14-а за позовом ОСОБА_3 Лотієвни до Ставищенської сільської ради Брусилівського району Житомирської області про визнання протиправною бездіяльності та зобовязання вчинити дії, оскільки рішення за вказаною справою має значення для встановлення важливих обставин, які мають значення для вирішення цієї справи і без встановлення яких неможливо вирішити справу за позовом Ставищенської сільської ради Брусилівського району Житомирської області до ОСОБА_3 Лотієвни, ОСОБА_5 про спонукання до укладення договору оренди землі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.201 ч.1 п.4, 203 ч.1 п.3 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Провадження в справі за позовом Ставищенської сільської ради Брусилівського району Житомирської області до ОСОБА_3 Лотієвни, ОСОБА_5 про спонукання до укладення договору оренди землі зупинити до набрання законної сили судовим рішенням в адміністративній справі № 275/596/14-а за позовом ОСОБА_3 Лотієвни до Ставищенської сільської ради Брусилівського району Житомирської області про визнання протиправною бездіяльності та зобовязання вчинити дії.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не було скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

На ухвалу суду може бути подано апеляційну скаргу до апеляційного суду Житомирської області через Брусилівський районний суд Житомирської області протягом пяти днів з дня її оголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час оголошення ухвали, можуть подати апеляційну скаргу протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

СуСуддя: ОСОБА_6