Справа № 180/2296/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 листопада 2015 р. м. Марганець

Марганецький міський суд Дніпропетровської області у складі:

головуючої Хомченко С.І.

при секретарі Назаренко А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Марганці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлена особа УПФ України в м. Марганець про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявники звернулися до суду в серпні 2015 року з заявою про встановлення факту родинних відносин.

Заявники являєються інвалідами дитинства по слуху тому вони отримують мінімальну пенсію, їхня матір також отримувала пенсію, але більшу ніж у заявників і тому, оскільки заявники є дітьми померлої матері то вони, згідно Законодавства України мають право на отримання пенсії по втраті годувальника. Заявники звернулися з відповідними заявами до Управляння пенсійного фонду України в м. Марганці Дніпропетровської області, але отримали відмову у перерахуванні пенсії по втраті годувальника в звязку з тим, що в заявника ОСОБА_1 у свідоцтві про шлюб вказано прізвище ХОМІК і в брата ОСОБА_2 в паспорті вказано прізвище ХОМІК, а в свідоцтві про смерть їхньої матері- ХОМИК.

Вказана розбіжність перешкоджає заявникам вирішити питання щодо належного оформлення пенсії по втраті годувальника.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні просила задовольнити заяву в повному обсязі.

Заявник ОСОБА_2 надав до суду заяву про розгляд справи без його участі та просить заяву задовольнити в повному обсязі.

Зацікавлена особа в судовому засіданні просила розгляд справи на розсуд суду.

Суд дослідив документи, які були надані до суду.

Суд приходить до наступного:

Прізвища матері заявників згідно всіх правовстановлюючих документів дійсно значилось як «ХОМИК» ( копію паспорта, копію свідоцтва про смерть додаю ), тобто при видачі свідоцтва про смерть відділом реєстрації актів цивільного стану не було допущено помилки. Помилка, можливо була допущена при видачі паспорта матері після укладання шлюбу ще у 1973 році, або при обміні паспорта на Український, зараз встановити неможливо, оскільки мати померла.

Заявники представели суду свідоцтво про шлюб матері та батька та свідоцтво про народження, ОСОБА_3 Анатоліївни/після шлюбу прізвище - Борис/ але вони на російській мові і по російському написано у свідоцтві про шлюб що, після укладання шлюбу присвоєні прізвища чоловікові «ХОМИК» і дружині « ХОМИК» , але на російській мові. При цьому батько заявників був все життя від народження під прізвищем на українській мові - ХОМІК, про що свідчить додана до заяви довідка про його смерть, де вказано що помер ОСОБА_4, а в свідоцтві про народження ОСОБА_2 вже вказана матір як ОСОБА_5.

Так, підтвердженням факту родинних відносин є свідоцтво про укладення шлюб; між Хомік

ОСОБА_6 (батьком) та ОСОБА_7« (матірю), видане будинком щастя ОСОБА_8 райвиконкому м. Дніпропетровська свідоцтвом про народження заявника ОСОБА_1, видане відділом ОСОБА_8 райвиконкому м Дніпропетровська, свідоцтвом про народження ОСОБА_2, виданні ОСОБА_8 відділом РАЦСу Дніпропетровського міського управління юстиції, свідоцтво» про смерть батька ОСОБА_4, виданим виконкоме» Олександрівської сільської ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту.

Тому суд вважає доведеним, що заява підлягає задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст. 57, 58,59, 212, 215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ОСОБА_2 являються рідними донькою та сином ОСОБА_9, померлої 24 червня 2015 року в м. Марганець Дніпропетровської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду подається в апеляційний суд Дніпропетровської області через Марганецький міський суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Суддя: С. І. Хомченко