Справа № 653/300/15-ц
Провадження № 2-о/653/32/15
РІШЕННЯ

іменем України

16 березня 2015 м. Генічеськ

Генічеський районний суд Херсонської області у складі:

головуючого судді Крапівіної О.П.

за участю секретаря Пшеничної В.М.,

заявника ОСОБА_1

представника зацікавленої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа - Управління пенсійного фонду України у Генічеському районі Херсонської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, посилаючись на те, що на сьогоднішній день він досяг пенсійного віку та має відповідний стаж роботи. При подачі необхідних документів до управління пенсійного фонду України в Генічеському районі для оформлення пенсії виявилось, що у документі, який значно впливає на розмір трудового стажу та розмір пенсії, допущено помилку, а саме: у трудовій книжці колгоспника № 350 виданої 27 січня 1973 року неправильно записано прізвище заявника російською мовою, замість прізвища «Биленький» записано «Беленький».

У судовому засіданні заявник підтримав свої вимоги з підстав викладених у заяві, просив їх задовольнити.

Представник зацікавленої особи управління Пенсійного фонду України у Генічеському районі Херсонської області ОСОБА_2 у судовому засіданні проти задоволення заяви не заперечував.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

У судовому засіданні встановлено, що згідно паспорту серії МО 756251 виданого 10 грудня 1999 року Генічеським РВ УМВС України в Херсонській області прізвище заявника українською мовою «Біленький», російською мовою «Биленький» (а.с. 3-4).

У той же час, відповідно до запису, що містяться у трудовій книжці № 350 від 27 січня 1973 року, яка належить заявнику, його прізвище помилково зазначено російською мовою «Беленький». (а.с.5)

Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Оскільки, факт належності вищевказаних документів заявнику підтверджено матеріалами справи, та показами свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_4, які зазначили, що заявник дійсно працював у колгоспі ім. Карла Маркса Стокопанської сільської ради та має прізвище ОСОБА_1, тому суд доходить до висновку про наявність підстав для задоволення заяви.

Керуючись ст. 213, 215, 256, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа - Управління пенсійного фонду України у Генічеському районі Херсонської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити юридичний факт, що трудова книжка колгоспника № 350 від 27 січня 1973 року яка видана на імя «Беленького Василия Николаевича», належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Херсонської області шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду до Генічеського районного суду протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя Генічеського

районного суду ОСОБА_5

Суддя: ОСОБА_5