Справа № 521/6041/15-ц
№пр.2/521/3408/15
УХВАЛА

іменем України

05 листопада 2015 року Малиновський районний суд м. Одеси у складі: судді Буран О.М.,

при секретарі Янкул Г.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 Фредеріка до ОСОБА_2, треті особи: Малиновський районний відділ Головного управління Державної міграційної служби в Одеській області, Орган опіки та піклування Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради про усунення перешкод у здійсненні права користування власністю, шляхом виселення, позбавлення права користування, зняття з реєстраційного обліку, суд

ВСТАНОВИВ:

Позивач, ОСОБА_1 Фредерік звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2, треті особи: Малиновський районний відділ Головного управління Державної міграційної служби в Одеській області, Орган опіки та піклування Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради про усунення перешкод у здійсненні права користування власністю, шляхом виселення, позбавлення права користування, зняття з реєстраційного обліку.

В ході судового розгляду, сторони зробили спільну письмову заяву від 05.11.2015 року і надали суду укладену та підписану мирову угоду від 04.11.2015року за умовами якої сторони у сумісному прагненні на врегулювання цивільно-правового спору, з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, дійшли до згоди щодо укладення мирової угоди на наступних умовах:

- ОСОБА_1 Фредерік відмовляється від своїх вимог про усунення перешкод у здійсненні права користування власністю, шляхом виселення, позбавлення права користування (справа №521/6041/15ц).

- ОСОБА_1 Фредерік відмовляється від стягнення залишку суми боргу в розмірі 244 137,00 (двісті сорок чотири тисячі сто тридцять сім)гривень, який не було стягнуто на підставі виконавчого листа №2-1219/10, виданого на виконання рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 04.11.2010 року (справа №2-1219/10).

- ОСОБА_2 до підписання мирової угоди сплачує заборгованість по сплаті комунальних послуг, нарахованих за квартирою №1, в будинку №125, корпус 4, по вулиці Щорса, у місті Одесі.

- ОСОБА_2 на протязі 10 днів з моменту підписання мирової угоди від 04.11.2015року, обов`язково у відповідності до вимог чинного законодавства України, зобов*язується провести процедуру зняття з реєстраційного обліку за місцем проживання у квартирі №1, в будинку №125, корпус 4, по вулиці Щорса, у місті Одесі.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Дослідивши матеріали справи, мирову угоду, суд вважає, що заява про визнання та затвердження мирової угоди підлягає задоволенню.

Особа, яка бере участь у справі розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд (ст. 11 ЦПК України).

Відповідно до ст. 175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета позову. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву. Якщо мирову угоду або повідомлення про неї викладено в адресованій суду письмовій заяві сторін, ця заява приєднується до справи. До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення. У разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі. Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди.

З аналізу мирової угоди вбачається, що умови укладеної сторонами мирової угоди не суперечать закону, стосуються лише прав та обов'язків сторін та предмета спору.

До ухвалення судового рішення в зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди, суд роз'яснив їм наслідки такого рішення, зокрема, ст. 14 ЦПК України щодо обов'язковості судового рішення, наслідки статті 206 ЦПК України (закриття провадження у справі).

При таких обставинах, суд вважає можливим визнати вищеназвану мирову угоду.

В разі укладення сторонами мирової угоди та її визнання судом, суд своєю ухвалою в порядку п.4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України закриває провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 174, 175, 205, 206, 218, 293 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Визнати і затвердити мирову угоду, укладену 04 листопада 2015 року між ОСОБА_1 Фредеріком, з одного боку та ОСОБА_2, з іншого боку, за якою:

- ОСОБА_1 Фредерік відмовляється від своїх вимог про усунення перешкод у здійсненні права користування власністю, шляхом виселення, позбавлення права користування (справа №521/6041/15ц).

- ОСОБА_1 Фредерік відмовляється від стягнення залишку суми боргу в розмірі 244 137,00 (двісті сорок чотири тисячі сто тридцять сім)гривень, який не було стягнуто на підставі виконавчого листа №2-1219/10, виданого на виконання рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 04.11.2010 року (справа №2-1219/10).

- ОСОБА_2 до підписання мирової угоди сплачує заборгованість по сплаті комунальних послуг, нарахованих за квартирою №1, в будинку №125, корпус 4, по вулиці Щорса, у місті Одесі.

- ОСОБА_2 на протязі 10 днів з моменту підписання мирової угоди від 04.11.2015року, обов`язково у відповідності до вимог чинного законодавства України, зобов*язується провести процедуру зняття з реєстраційного обліку за місцем проживання у квартирі №1, в будинку №125, корпус 4, по вулиці Щорса, у місті Одесі.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 Фредеріка до ОСОБА_2, треті особи: Малиновський районний відділ Головного управління Державної міграційної служби в Одеській області, Орган опіки та піклування Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради про усунення перешкод у здійсненні права користування власністю, шляхом виселення, позбавлення права користування, зняття з реєстраційного обліку - закрити.

Розяснити сторонам про наслідки закриття провадження у справі передбачені ст. 175 ЦПК України.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги.

Суддя: О.М. Буран