Справа № 163/2143/15-ц
Провадження № 2-о/163/43/15
ЛЮБОМЛЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 вересня 2015 року м.Любомль

Любомльський районний суд Волинської області в складі:

головуючого судді Войтюка Л.М.,

при секретареві Голядинець О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Любомль цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа управління Пенсійного Фонду України у Любомльському районі про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

в с т а н о в и в:

У суд з заявою звернулася ОСОБА_1, яка просить встановити факт належності їй архівних довідок трудового архіву Локачинського району , Волинської області за №396 №397 від 24 листопада 2014 року про нарахування заробітної плати колгоспом «Нове життя» с.Конюхи Локачинського району за 1982-1985 роки виданих на ОСОБА_1 ОСОБА_2

Свої вимоги обґрунтувала тим, що при зверненні до управління пенсійного фонду в Любомльському районі Волинської області для оформлення документів про призначення пенсії за віком було встановлено, що в архівних довідках трудового архіву Локачинського району, Волинської області за №396 №397 від 24 листопада 2014 року про нарахування заробітної плати колгоспом «Нове життя» с.Конюхи Локачинського району за 1982-1985 роки значиться ОСОБА_1 ОСОБА_2, у звязку з чим заявник не має можливості оформити пенсію за віком, і за таких обставин, вона вимушена звернутись до суду для встановлення факту належності їй правовстановлюючих документів.

Заявниця та представник заінтересованої особи в судове засідання не зявилися, при цьому подали письмові зави про розгляд справи у їх відсутності зазначивши, що вимоги заяви перший підтримує, а представник заінтересованої особи щодо задоволення вимог заяви не заперечує.

Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини.

В копії паспорта серії АС № 479718 заявника, яка народилася 09.07.1958 року зазначено по батькові ОСОБА_3. Це ж прізвище, ім»я, вказано в архівних довідках трудового архіву.

В копії свідоцтва про народження серії 11-ФЮ № 587070 вказано ОСОБА_4 по - батькові ОСОБА_3.

Довідкою Конюхівської сільської ради Локачинського району № 231 від 03.09.2015 стверджується,що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 проживала в ІНФОРМАЦІЯ_2 з 1983 року по 1985 рік /згідно погосподарської книги №1 особовий рахунок №85/.

З Довідки Головненської селищної ради Любомльського району № 1300 від 28.08.2015 року виданої ОСОБА_1 про те що вона дійсно зареєстрована ІНФОРМАЦІЯ_3.

З рішення про розірвання шлюбу Любомльського районного суду Волинської області від 28 вересня 1995 року вбачається, що шлюб між ОСОБА_1 ( дошлюбне прізвище Кузьмич) ОСОБА_3 та ОСОБА_5 розірвано.

Отже, в архівних довідках трудового архіву Локачинського району, Волинської області за №396 №397 від 24 листопада 2014 року про нарахування заробітної плати колгоспом «Нове життя» с.Конюхи Локачинського району за 1982-1985 роки виданих на ОСОБА_1 та по батькові вказано Ан., при цьому, тотожно вказано прізвище та імя ОСОБА_1, за таких обставин суд приходить до висновку, що вищезазначені архівні довідки належать заявниці ОСОБА_1 і дана помилка виникла незалежно від волевиявлення останньої, а тому заяву ОСОБА_1 слід задовольнити, даний факт має служити доказом оформлення документів для призначення пенсії за віком.

Керуючись ст. 209, 212, 214, 215, 218, 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4, жительки села Скрипиці, Любомльського району, архівної довідки виданої трудовим архівом Локачинського району, Волинської області про нарахування заробітної плати колгоспу «Нове життя» с.Конюхи, Локачинського району за 1982-1985 роки за № 397 від 24 листопада 2014 року на ОСОБА_1 ОСОБА_2.

-архівної довідки виданої трудовим архівом Локачинського району, Волинської області за №396 від 24 листопада 2014 року про нарахування заробітної плати колгоспу «Нове життя» с.Конюхи Локачинського району за 1982-1985 роки значиться ОСОБА_1 ОСОБА_2,

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

На рішення протягом 10 днів з дня його проголошення може бути подано апеляційну скаргу до апеляційного суду Волинської області через Любомльський районний суд.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий : суддя Л.М.Войтюк