УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 листопада 2015 року Приморський районний суд м. Одеси

у складі: головуючого судді Загороднюка В.І.

при секретарі Міневич Д.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Одесі заяву Публічного акціонерного товариства „Перший український міжнародний банк про розяснення рішення суду по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства „Перший український міжнародний банк до ОСОБА_1, ОСОБА_2, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Приморський районний відділ Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області про примусове звільнення квартири та зняття з реєстраційного обліку, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач - Публічне акціонерне товариство „Перший український міжнародний банк подав до суду заяву та просить розяснити рішення суду від 23.01.2014 року у справі № 522/25385/13-ц.

При цьому посилається на те, що заочним рішенням від 23.01.2014 року у справі № 522/25385/13-ц було задоволено їх позов.

В резолютивній частині зазначено наступне: «Зобовязати ОСОБА_1, ОСОБА_2 звільнити квартиру, що розташована за адресою: АДРЕСА_1. Приморському районному відділу Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області зняти з реєстраційного обліку ОСОБА_1 за адресою: АДРЕСА_1. Заборонити ОСОБА_1 здійснювати реєстрацію будь-яких осіб в квартирі за адресою: АДРЕСА_1».

В резолютивній частині рішення незрозумілим є пункт відносно зобовязання відповідачів звільнити квартиру, а також відносно дій, які повинні бути вчинені Приморським районним відділом Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області.

В судове засідання сторони не зявилися, про час та місце розгляду справи судом повідомлялися належним чином. Представник заявника надав суду заяву про те, що заяву підтримує та просить її розглянути за його відсутністю.

Дослідивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що заочним рішенням Приморського районного суду м. Одеси від 23.01.2014 року було задоволено позов Публічного акціонерного товариства „Перший український міжнародний банк до ОСОБА_1, ОСОБА_2, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Приморський районний відділ Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області про примусове звільнення квартири та зняття з реєстраційного обліку.

Згідно вказаного рішення «Зобовязано ОСОБА_1, ОСОБА_2 звільнити квартиру, що розташована за адресою: АДРЕСА_1.

Приморському районному відділу Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області зняти з реєстраційного обліку ОСОБА_1 за адресою: АДРЕСА_1.

Заборонити ОСОБА_1 здійснювати реєстрацію будь-яких осіб в квартирі за адресою: АДРЕСА_1».

Додатковим рішенням Приморського районного суду м.Одеси від 17.11.2015 р. зобовязано Приморський районний відділ Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області зняти з реєстраційного обліку ОСОБА_2 за адресою: АДРЕСА_1.

Згідно ч. 1 ст. 221 ЦПК України якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій розяснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Оскільки у сторін є складності з виконанням зазначеного рішення суду, суд вважає, що заяву слід задовольнити та розяснити рішення суду.

Керуючись ст. 221 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Розяснити рішення Приморського районного суду м. Одеси від 23 січня 2014 року за позовом Публічного акціонерного товариства „Перший український міжнародний банк до ОСОБА_1, ОСОБА_2, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Приморський районний відділ Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області про примусове звільнення квартири та зняття з реєстраційного обліку в частині того, що вказаним рішенням суду ОСОБА_1, ОСОБА_2 зобовязано звільнити квартиру, що розташована за адресою: АДРЕСА_1, шляхом виселення, а також Приморський районний відділ Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області зобовязано зняти з реєстраційного обліку ОСОБА_1, ОСОБА_2 за адресою: АДРЕСА_1.

Ухвалу суду може бути оскаржено, про що протягом пяти днів з дня проголошення подається апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя:

17.11.2015