У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06.11.2015 Справа №607/17395/15-ц

Суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області Грицай К.М., розглянувши заяву ОСОБА_1, третя особа Управління Пенсійного фонду України в Тернопільському районі про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

Відповідно до ст. 258 ЦПК України у заяві повинно бути зазначено: який факт заявник просить встановити та з якою метою; причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; докази, що підтверджують факт. До заяви додаються докази, що підтверджують викладені в заяві обставини, і довідка про неможливість відновлення втрачених документів.

Згідно з положеннями ч. 3 ст.9, ч. 1 ст.22 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану» актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація, яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку. Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесення змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Зі змісту п. 6) ч. 1 ст. 256 ЦПК України, вбачається, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті, тобто належності правовстановлюючих документів особі, яка звертається із заявою.

Згідно ч. ч. 2, 3 ст. 256 ЦПК України, в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Справи про встановлення факту належності особі паспорта, військового квитка, квитка про членство в обєднанні громадян, а також свідоцтв, що їх видають органи державної реєстрації актів цивільного стану, судовому розгляду в окремому провадженні не підлягають.

Як вбачається із заяви ОСОБА_1, у звязку із помилковим написанням через невірний переклад з російської мови у документах заявника «по-батькові», вона не може підтвердити належність їй документів, у звязку з чим їй чиняться перешкоди у реалізації різного роду прав, зокрема, для призначення пенсії.

Статтею 256 ЦПК України визначено перелік справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які підлягають розгляду судом у порядку окремого провадження.

Проте, заявник просить встановити, що «Луцька Марія Костянтинівна» і «Луцька Марія Константинівна» є однією і тією ж особою.

Згідно розяснення п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995, №5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", судами не встановлюється тотожність особи.

Таким чином, вимоги заяви викладені не конкретно, оскільки тотожність особи судами не встановлюється.

У звязку з цим позивачу необхідно усунути недоліки заяви шляхом викладення змісту вимог заяви відповідно до вимог ухвали та норм ст. 258 ЦПК України.

У силу вимог ст. 121 ЦПК України, дана заява підлягає залишенню без руху з наданням заявнику строку для усунення недоліків.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 121, 210, 258, 256 ЦПК України -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1, третя особа Управління Пенсійного фонду України в Тернопільському районі про встановлення факту, що має юридичне значення залишити без руху, надавши позивачу строк пять днів з дня отримання копії ухвали для усунення недоліків.

Ухвала оскарженню не підлягає.

У випадку невиконання зазначених в ухвалі вимог до встановленого терміну, заява вважатиметься неподаною і буде повернута позивачу.

Головуючий суддяОСОБА_2