Справа № 372/3583/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 вересня 2015 року Обухівський районний суд Київської області в складі :

головуючого судді Кравченка М.В.

при секретарі Радченко О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Обухівського районного суду Київської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Підгірцівська сільська рада Обухівського району Київської області, про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій посилається на те, що вона є дочкою померлого ОСОБА_2, в зв'язку розбіжностями в написанні призвіщ у окремих документах вона не має можливості оформити своє право на спадщину батька.

В судовому засіданні заявник вимоги заяви підтримала, пояснила, що у паспортах та свідоцтві про народження було допущено різне написання їх з батьком призвіщ через переклад з російської мови.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, хоч був належним чином повідомлений про час і місце слухання справи, направив суду клопотання про розгляд справи у його відсутності, вимоги заяви підтримав.

Свідки ОСОБА_3, ОСОБА_4 в судовому засіданні показали, що є сусідами заявника в с.Підгірці, вона проживала із батьком до заміжжя, доглядала батька, хоронила його, про розбіжності у призвіщах вони дізнались нещодавно.

Вислухавши заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Позивач (російською мовою - ОСОБА_1) народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року, її батьком є ОСОБА_2 (російською мовою - ОСОБА_2), що підтверджується свідоцтвом про народження.

Переміна призвіща позивача на ОСОБА_1 у зв'язку із заміжжям підтверджується паспортом, свідоцтвом про укладення шлюбу.

ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_2 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть, паспортом.

Після смерті батька заявник звернулась до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, однак їй було відмовлено в зв'язку із виявленими розбіжностями у документах, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії, витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі.

Факт спільного проживання заявника та її батька, факт прийняття спадщини та факт рожиннихї відносин заявника та ОСОБА_2 підтверджуються довідками сільради, показами свідків.

Різні написання призвіща заявника та її батька унеможливлюють оформлення спадщини, тому звернення до суду є правомірним, а вказаний факт має юридичне значення.

Враховуючи викладене вище, суд вважає заявлені вимоги такими, що підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 15, 59, 60, 212-214, 256-258 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 року в селі Підгірці Обухівського району Київської області ОСОБА_2 є батьком ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Київської області через Обухівський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в десятиденний строк з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення рішення - з дня отримання копії цього рішення.

Суддя М.В.Кравченко