Номер провадження: 22-ц/785/1632/15
Головуючий у першій інстанції ОСОБА_1
Доповідач Колесніков Г. Я.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

21.07.2015 року м. Одеса

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області в складі:

головуючого Колеснікова Г.Я.,

суддів Вадовської Л.М., Ващенко Л.М.,

при секретарі ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_3 на рішення Київського районного суду м. Одеси від 13 жовтня 2014 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_3, яка діє в своїх інтересах та в інтересах малолітнього ОСОБА_4 до ОСОБА_5, ОСОБА_6 (транспортного) страхового бюро України про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, -

ВСТАНОВИЛА:

10 серпня 2011 року позивачка ОСОБА_3 звернулась у своїх та інтересах малолітнього сина, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, до суду з позовом про стягнення матеріальної і моральної шкоди, заподіяної злочином (т. 1, а.с. 2-6).

23 квітня 2014 року позивачка, доповнивши вимоги (т.1 а.с.118-130), просила суд стягнути на відшкодування, заподіяної 7 лютого2011 року матеріальної шкоди малолітньому сину ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме:

- з відповідача ОСОБА_6 (транспортного) страхового бюро України витрати на:

ліки - 5520, 21 грн.;

посилене харчування - 15106,97 грн.;

реабілітацію - 3000 грн.;

медичний догляд - 47502 грн.,

всього: 87 326,97 грн;

- на відшкодування моральної шкоди з відповідача ОСОБА_5:

витрати на сторонній догляд за сином - 23751 грн.;

побутовий догляд за сином - 11875 грн.;

на правову допомогу - 9675 грн.,

всього: 45301,52 грн.;

- на відшкодування моральної шкоди 195000 грн.

На відшкодування, заподіяної їй 7 лютого 2011 року матеріальної шкоди, позивачка просила суд стягнути:

- з відповідача ОСОБА_6 (транспортного) страхового бюро України витрати на:

реабілітацію - 300 грн.;

часткову сторонню допомогу - 11875,50 грн.;

втрату заробітку - 11875, 50 грн.;

тимчасову втрату працездатності - 3764 грн.;

- допомогу згідно ст. 25 Закону України «Про обовязкове страхування відповідальності власників наземних транспортних засобів» у сумі 11292 грн,

а також витрати на:

залезничні билети - 387,48 грн.;

бензин - 2345,65 грн.;

такси - 1680 грн.;

по найму житла у м. Одесі - 4500 грн.,

всього: 48020,13 грн.

(така сума зазначена у мотивувальній частині(т. 1 а.с. 128), а в резолютивній частині рішення - матеріальна шкода вказана у сумі 52004,15 грн. (т. 1 а.с.130),

- на відшкодування моральної шкоди - 5000 грн.;

- з відповідача ОСОБА_5 витрати на:

сторонній догляд за сином - 23751 грн.

побутовий догляд - 11875,5 грн.;

правову допомогу - 9675 грн,

всього: 45301,50 грн.

- на відшкодування моральної шкоди - 295000 грн.

Позивачка також просила суд стягнути з ОСОБА_6 (транспортного) страхового бюро України на санаторно-курортне лікування в санаторії «Лермонтовський», перерахувавши на рахунок цього санаторія вартість двох путівок у сумі - 16130 грн.

За правилами цивільного процесу особи, які беруть участь у справі, для підтвердження своїх вимог або заперечень проти них зобовязані подати докази з посиланням на конкретні медичні документи, конкретні витрати та аркуші справи.

В матеріалах справи (т. 3 а.с.1-119) міститься чисельна кількість чеків на придбання різних ліків та продуктів харчування та інших товарів без зазначення, які саме ліки, продукти харчування були придбані у звяку з лікуванням позивачки та її сина, повязані зі шкодою, заподіяною внаслідок дорожньо-транспортної події, яка мала місце 7 лютого 2011 року.

Тому, сприяючи всебічному і повному зясуванню обставин справи на стадії її апеляційного розгляду, колегія суддів запропоновує учасникам процесу:

-позивачці ОСОБА_3, яка діє в своїх інтересах та в інтересах неповнолітнього сина ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1;

-її представнику ОСОБА_8:

-підтвердити витрати на лікування ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, з 7 лютого 2011 року по 7 березня 2011 року, у тому числі на операцію, яка проведена 11 лютого 2011 року, з посиланням на конкретні лікарські засоби, які призначені лікарем, вказавши аркуші справи, а також аркуші справи витрат, що понесла позивачка;

- підтвердити витрати на ліки у період з 8 березня 2011 року по 15 березня 2011 року;

- після виписки ОСОБА_4 із лікарні, зазначити перелік ліків, які призначені лікарем і чеки про їх придбання з посиланням на аркуші справи та ліки, які були використані;

- підтвердити витрати на лікування з 16 березня 2011 року по 4 квітня 2011 року, у тому числі - операцію 29 березня 2011 року, зазначивши перелік ліків, вказаних лікарем, і чекі про їх придбання, аркуши справи;

- медичне обстеження 20 травня 2011 року:

МРТ обстеження;

електроенцефалограмма;

реоенцефалографія,

із зазначенням вартості послуг та аркуші справи;

- обстеження в Одеському обласному психоневрологічному диспансері:

підтвердити вартість лікування з посиланням на препарати, які призначені лікарем та аркуші справи;

- дієтичне харчування, стіл №15 без обмежень, тривалістю до зрощення переломів.

Надати документи з рекомендаціями щоденного раціону харчування ОСОБА_4 з урахуванням столу №15, конкретні витрати та медичні документи про зрощення переломів, вказати аркуші справи;

- зазначити витрати на сторонній догляд за ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, до повної консолідації переломів з посиланням на аркуші справи та медичні документи, стосовно повної консолідації переломів;

- реабілітаційний масаж, витрати, документи, які їх підтверджують, аркуші справи.

Надати дані про вартість путівок в санаторій «Лермонтовський» та його реквізити на які, як вказано у позові, повинні бути перераховані кошти.

Позивачці та її представнику необхідно на підтвердження заявлених вимог (по кожній вимозі) надати докази з посиланням на медичні документи, конкретні витрати та аркуші справи, а саме:

- витрати на:

-лікування з 7 лютого 2011 року по 16 березня 2011 року,

-операцію 25 лютого 2011 року,

-амбулаторне лікування з 5 квітня 2011 року із зазначенням призначень лікаря та прибданих лікарських засобів, вказавши аркуші справи,

- з урахуванням встановленої 1 червня 2011 року інвалідності 3 групи, надати відповідні документи;

- лікування та обстеження в Одеському обласному психоневрологічному диспансері - 22 грудня 2011 року, зазначити призначені лікарські засоби, надавши чекі про їх придбання, зазначити аркуші справи;

- витрати на частковий сторонній догляд, понесені витрати, зазначити їх, документи, які підтверджують їх, аркуші справи. Надати документи щодо повної консолідації перелому;

- дієтичне харчування, стіл №15 без обмежень, надати документи стосовно рекомендацій щоденного раціону харчування, та медичні документи про зрощення переломів, вказати конкретні витрати за дієтичним харчуванням, аркуші справи;

- реабілітаційна терапія, надати документи з підтвердженням витрат;

- витрати на проїзд на залізничному транспортні, зазначити дати, конкретні суми, аркуші справи;

- витрати на бензін для поїздок на лікування в 2011 році, зазначити дати проходженн лікування, конкретні витрати на паливо, чеки, аркуші справи;

- витрати по найну житла в 2011 році на період амбулаторного лікування, надати документи, які ці витрати підтверджують та відповідні договори про найм житла, зазначити аркуші справи;

- надати документи стосовно працювання мастером манікюра, дані про заробіток на період заподіяння шкоди - 7 лютого 2011 року;

- підтвердити витрати на правову допомогу у цивільній справі, зазначити аркуші справи.

Колегія суддів звертає увагу на те, що повинні бути зазначені не лише суми витрат, але і кожна цифра має бути підтверджена допустимими доказами з посиланням на відповідні медичні документи про призначення ліків,підтверджених чеками та іншими документами.

На виконання принципу диспозитивності цивільного процесу відповідачі ОСОБА_5 та Моторне (транспортне) страхове бюро України, виходячи із заявлених вимог, в межах доводів апеляційної скарги позивачки ОСОБА_3, яка діє в своїх інтересах та в інтересах малолітнього ОСОБА_4, вправі надати свої заперечення з посиланням на медичні документи і докази по кожній заявленій вимозі.

Керуючись ч. 4 ст. 10, ст. ст. 11, 60, 303, 304, 313, 315, 317, 319 ЦПК України, колегія суддів,-

УХВАЛИЛА:

Продовжити перерву у судовому засіданні до 6 жовтня 2015 року до 16:30 год.

Сприяючи всебічному і повному з'ясуванню обставин справи на стадії її апеляційного розгляду запропонувати учасникам процесу:

-позивачці ОСОБА_3, яка діє в своїх інтересах та в інтересах неповнолітнього сина ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1;

-її представнику ОСОБА_8,

на підтвердження кожної заявленої вимоги, надати відповідні докази з посиланням на медичні документи, конкретні витрати та аркуші справи.

Відповідачам ОСОБА_5, ОСОБА_6 (транспортному) страховому бюро України, виходячи із заявлених вимог, надати свої заперечення з посиланням на медичні документи і докази по кожній заявленій вимозі.

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту її проголошення та касаційному оскарженню не підлягає.

Головуючий: /підпис/

Судді: /підписи/

З оригінал згідно,

Суддя апеляційного суду

Одеської області ОСОБА_9