АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________
Справа № 678/134/15-ц
Провадження № 22-ц/792/1788/15
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 вересня 2015 року м. Хмельницький

Колегія суддів судової палати у цивільних справах

апеляційного суду Хмельницької області

у складі: головуючого судді Купельського А.В.,

суддів: Спірідонової Т.В., Фанди В.П.,

при секретарі: Лапку Ю.В.

з участю: представника відповідача ОСОБА_1

розглянула у відкритому судовому засіданні цивільну справу за апеляційними скаргами ОСОБА_2 на рішення Летичівського районного суду від 26 червня 2015 року та на ухвалу Летичівського районного суду від 7 серпня 2015 року, по справі за позовом ОСОБА_2 до Летичівської районної державної адміністрації, Грушковецької сільської ради Летичівського районну про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування,

в с т а н о в и л а :

У травні 2015 року ОСОБА_2, звертаючись до суду з вказаним позовом, зазначала, що отримала спадщину від матері ОСОБА_3 в строки та порядку передбаченому законом. Сестра ОСОБА_4 від своєї частки відмовилась.

Нещодавно позивач дізналась, що її мати мала право на земельну частку (пай), зокрема вона є у списках громадян членів Селянської спілки «Світанок» с. Бохни Грушковецької сільської ради Летичівського району, але в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) по Грушковецькій сільській раді ОСОБА_3 відсутня.

Звернувшись до нотаріуса, позивач в травні 2015 року отримала відмову в оформленні спадщини, оскільки відсутній правовстановлюючий документ.

У звязку з цим, позивач просила суд визнати за нею право власності на земельну частку (пай), яка знаходиться в адміністративних межах Грушковецької сільської ради Летичівського району для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала спадкодавцю ОСОБА_3 згідно закону.

Рішенням Летичівського районного суду від 26 червня 2015 року позов задоволено.

Визнано за ОСОБА_2, право на земельну частку (пай), як на спадкове майно після смерті 01 липня 1996 року ОСОБА_3, у землі,

____________________________________________________________________

Головуючий у першій інстанції: ОСОБА_5 Категорія:2

Доповідач: Купельський А.В.

яка перебувала у колективній власності Селянської спілки «Світанок» с. Бохни Летичівського району Хмельницької області.

В липні 2015 року ОСОБА_2 звернулась до суду із заявою про винесення додаткового рішення суду і просила зазначити в рішенні суду розмір земельної частки (паю), який складає 3,02 га, що вказаний в додатках до рішення Грушковецької сільської ради № 2 від 23 листопада 2001 року та те, що вона розташована в адміністративних межах Грушковецької сільської ради.

Ухвалою Летичівського районного суду від 7 серпня 2015 року в задоволенні заяви відмовлено.

Не погоджуючись з рішенням та ухвалою, ОСОБА_2 в апеляційних скаргах просить їх скасувати та рішення змінити шляхом доповнення, зазначивши, що розмір земельної частки (пай) складає 3,02 га та те, що вона знаходиться в адміністративних межах Грушковецької сільської ради Хмельницької області, а ухвалу скасувати, ухвалити нову, якою заяву задоволити.

Вважає, що рішення та ухвала є незаконними та необґрунтованими.

Посилається на те, що у позовній заяві вона не вказала розмір земельної ділянки, оскільки їй не був відомий. На день ухвалення рішення Грушковецька сільська рада надала документи з необхідними розмірами вказаної земельної ділянки.

ОСОБА_2 в апеляційній скарзі просить рішення змінити шляхом доповнення, зазначивши, що розмір земельної частки (пай) складає 3,02 га та те, що вона знаходиться в адміністративних межах Грушковецької сільської ради Хмельницької області.

Заслухавши доповідача, пояснення сторін, перевіривши матеріали справи, ознайомившись з доводами апеляційної скарги, колегія суддів приходить до висновку, що апеляційні скарги задоволенню не підлягають з наступних підстав.

Судом встановлено, і це підтверджується матеріалами справи, що згідно паспорта громадянина України ОСОБА_2 народилася 07 вересня 1955 року в с. Бохни Летичівського району Хмельницької області (а. с. 6).

Згідно заповіту від 15 жовтня 1991 року, посвідченого секретарем Грушковецької сільської ради, ОСОБА_6, на випадок своєї смерті все своє майно заповіла своїм дочкам ОСОБА_4 та ОСОБА_2 (а. с. 9).

Відповідно до свідоцтва про смерть ОСОБА_6 померла 01 липня 1996 року в с. Бохни Летичівського району Хмельницької області (а. с. 8).

Із свідоцтв про право на спадщину за заповітом від 16 вересня 1997 року, що видані Летичівською державною нотаріальною конторою, вбачається, що на підставі заповіту, посвідченого Грушковецькою сільською радою 15 жовтня 1991 року, спадкоємцем зазначеного у заповіті майна ОСОБА_3, яка померла 01 липня 1996 року, є її донька ОСОБА_2. Спадкове майно складається з житлового будинку і господарських будівель та споруд по вул. Гагаріна, 63 в с. Бохни Летичівського району, грошового внеску з процентами і грошової компенсації, що зберігається у філії Летичівського відділення Ощадного банку України (а. с. 10).

З довідки Відділу Держземагенства у Летичівському районі Хмельницької області від 29 квітня 2015 року вбачається, що ОСОБА_3 дійсно є у списках громадян-членів селянської спілки «Світанок» с. Бохни Грушковецької сільської ради Летичівського району Хмельницької області. Список доданий до Державного акту на право колективної власності на землю. Державний акт серії ХМ№4 зареєстрований 05 вересня 1995 року. У книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) по Грушковецькій сільській раді ОСОБА_3 відсутня (а. с. 12).

Вищезазначене підтверджується списком громадян-членів колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу або товариства, доданого до Державного акта на право колективної власності на землю серія ХМ №4, що виданий Селянській спілці «Світанок» с. Бохни Летичівського району Хмельницької області 5 вересня 1995 року, яким землю передано у колективну власність для ведення товарного сільськогосподарського виробництва згідно рішення Грушковецької сільської ради № 6 від 13 червня 1995 року, де за № 728 значиться ОСОБА_3 (а. с. 29-30).

6 травня 2015 року ОСОБА_2 повідомлено Летичівською державною нотаріальною конторою про те, що вона не може оформити спадину після смерті ОСОБА_6, померлої 01 липня 1996 року на земельну частку (пай), що знаходиться на території Грушковецької сільської ради Летичівського району Хмельницької області в с. Бохни у звязку з тим, що відсутній правовстановлюючий документ (а. с. 26).

9 червня 2015 року Летичівська районна державна адміністрація Хмельницької області повідомила ОСОБА_2 про те, що у звязку з відсутністю бланків сертифікатів на право на земельну частку (пай) із земель колективної власності видача сертифіката неможлива. З урахуванням ч. 2 ст. 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» рекомендовано звернутися до суду для визнання права на земельну частку (пай) (а. с. 33).

Задовольняючи позов, суд виходив з того, що спадкодавець була внесена у списки до державного акта на право колективної власності на землю, тому позивач має право на частку (пай).

З таким висновком погоджується колегія суддів апеляційного суду.

Посилання апелянта, що суд повинен був вказати у рішенні та ухвалі розмір земельної частки (пай) та те, що вона знаходиться в адміністративних межах Грушковецької сільської ради Хмельницької області не може бути підставою для скасування рішення суду.

Законодавством не передбачено право судів визначення розміру паю при визначенні права на пай. Це право надано органам державного управління при визначенні розміру земельної ділянки.

Крім того, з розпорядження Летичівської районної державної адміністрації від 4 серпня 2015 року №214/2015-р визначено номер земельної ділянки та площу земельної частки (паю).

Інші доводи апеляційних скарг, ретельно досліджені судом, висновків суду не спростовують і не дають підстав вважати, що судом допущені порушення матеріального чи процесуального права, які призвели або могли призвести до неправильного вирішення спору.

Оскільки рішення та ухвала суду правильні, обґрунтовані, відповідають обставинам справи, постановлені з дотриманням вимог процесуального права, колегія суддів не вбачає підстав для їх зміни чи скасування.

Відповідно до ч. 1 ст. 308, 312 ЦПК України апеляційний суд відхиляє апеляційні скарги і залишає рішення та ухвалу без змін, якщо визнає, що суд першої інстанції ухвалив рішення, ухвалу з додержанням норм матеріального і процесуального права.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 307, 308, 312, 315, 319 ЦПК України, колегія суддів

у х в а л и л а :

Апеляційні скарги ОСОБА_2 відхилити.

Рішення Летичівського районного суду від 26 червня 2015 року та ухвалу Летичівського районного суду від 7 серпня 2015 року залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення, проте може бути оскаржена в касаційному порядку до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили.

Головуючий:/підпис/

Судді:/підписи/

З оригіналом згідно:

суддя апеляційного суду А.В. Купельський