УХВАЛА

15 жовтня 2015 року м. Київ

Колегія суддів судової палати у цивільних справах

Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ в складі:

Червинської М.Є., Мазур Л.М., Писаної Т.О.,

розглянувши в попередньому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_4 та ОСОБА_5 до товариства з обмеженою відповідальністю «Ситковецьке» про застосування правових наслідків недійсності правочинів, витребування і повернення земельних ділянок власникам, стягнення не отриманого доходу та відшкодування моральної шкоди за касаційною скаргою ОСОБА_4 та ОСОБА_5, поданою представником - ОСОБА_6, на рішення апеляційного суду Вінницької області від 21 липня 2015 року,

в с т а н о в и л а:

У липні 2014 року ОСОБА_4 та ОСОБА_5 звернулись до суду з указаним позовом, посилаючись на те, що вони є власниками земельних ділянок площею 2,7794 га і площею 2,7913 га відповідно, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташованих на території Ометинецької сільської ради Немирівського району Вінницької області. Оскільки за судовими рішеннями Немирівського районного суду Вінницької області від 2 жовтня 2013 року та від 15 листопада 2013 року договори оренди землі від 15 грудня 2005 року, укладені між кожним з позивачів та ТОВ «Ситковецьке», зареєстровані 2 листопада 2007 року за № 78 та № 76, визнані недійсними, а ТОВ «Ситковецьке» отримало за цими правочинами належні ОСОБА_4 та ОСОБА_5 на праві власності земельні ділянки площею 2,7794 га та 2,7913 га в оренду, позивачі вважали, що останні підлягають поверненню їм як отримані на виконання недійсного правочину. Посилаючись на порушення відповідачем їхніх прав щодо володіння, користування та розпорядження своїм майном, просили витребувати своє майно від особи, яка на їх думку незаконно, без відповідної правової підстави заволоділа ним. Просили також відшкодувати збитки, завдані порушенням ТОВ «Ситковецьке» їх права власності, стягнувши з ТОВ «Ситковецьке на користь ОСОБА_4 отримані у зв'язку з використанням земельної ділянки доходи за період 2006-2014 років із врахуванням індексу інфляції в розмірі 20 243 грн, а на користь ОСОБА_5 отримані у зв'язку з використанням земельної ділянки доходи за період 2006-2004 роки в сумі 211 758 грн, а також 10 тис. грн у рахунок відшкодування моральної шкоди.

Рішенням Немирівського районного суду Вінницької області від 2 червня 2015 року позов ОСОБА_4 та ОСОБА_5 задоволено частково. Витребувано із незаконного володіння ТОВ «Ситковецьке» земельну ділянку площею 2,7794 га, що належить ОСОБА_4 на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку, виданого 22 квітня 2004 року, що розташована на території Ометинецької сільської ради Немирівського району Вінницької області та повернуто її ОСОБА_4 у стані придатному для ефективного використання без додаткового обробітку. Витребувано із незаконного володіння ТОВ «Ситковецьке» земельну ділянку площею 2,7913 га, що належить ОСОБА_5 на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку, виданого 22 квітня 2004 року, що розташована на території Ометинецької сільської ради Немирівського району Вінницької області та повернуто її ОСОБА_5 у стані придатному для ефективного використання без додаткового обробітку. У задоволенні позову ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в частині стягнення з ТОВ «Ситковецьке» на їхню користь отриманих доходів внаслідок незаконного користування їхніми земельними ділянками відмовлено. Стягнуто з ТОВ «Ситковецьке» на користь ОСОБА_5 10 тис. грн у рахунок відшкодування завданої моральної шкоди. Вирішено питання про розподіл судових витрат.

Рішенням апеляційного суду Вінницької області від 21 липня 2015 року рішення суду першої інстанції скасовано та ухвалено нове рішення, яким позов ОСОБА_4 та ОСОБА_5 задоволено частково. Зобов'язано ТОВ «Ситковецьке» повернути ОСОБА_4 земельну ділянку площею 2,7794 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, що розташована на території Ометинецької сільської ради Немирівського району Вінницької області у стані, придатному для ефективного використання без додаткового обробітку. Зобов'язано ТОВ «Ситковецьке» повернути ОСОБА_5 земельну ділянку площею 2,7913 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, що розташована на території Ометинецької сільської ради Немирівського району Вінницької області у стані, придатному для ефективного використання без додаткового обробітку. Стягнуто з ТОВ «Ситковецьке» на користь ОСОБА_5 5 тис. грн у рахунок відшкодування завданої моральної шкоди, завданої у зв'язку із вчиненням недійсного правочину. У задоволенні іншої частини позову ОСОБА_4 та ОСОБА_5 відмовлено. Вирішено питання про розподіл судових витрат.

У касаційній скарзі, поданій представником, ОСОБА_4 та ОСОБА_5, посилаючись на неправильне застосування судами норм матеріального права та порушення норм процесуального права, просять частково скасувати рішення апеляційного суду.

Колегія суддів дійшла висновку, що справу необхідно призначити до судового розгляду, оскільки при проведенні її попереднього розгляду встановлено обставини, передбачені ч. 5 ст. 332 ЦПК України.

Керуючись ч. 5 ст. 332 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ

у х в а л и л а:

Справу за позовом ОСОБА_4 та ОСОБА_5 до товариства з обмеженою відповідальністю «Ситковецьке» про застосування правових наслідків недійсності правочинів, витребування і повернення земельних ділянок власникам, стягнення не отриманого доходу та відшкодування моральної шкоди за касаційною скаргою ОСОБА_4 та ОСОБА_5, поданою представником - ОСОБА_6, на рішення апеляційного суду Вінницької області від 21 липня 2015 року призначити до судового розгляду.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Колегія суддів: М.Є. Червинська

Л.М. Мазур

Т.О. Писана