Справа № 159/4950/15-ц
Провадження № 2-о/159/105/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Ковель 22 вересня 2015 року

Ковельський міськрайонний суд Волинської області

під головуванням судді Бойчука П.Ю.,

за участю секретаря Гусар Т.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ковелі справу за заявою ОСОБА_1, з участю заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в м. Ковелі та Ковельському районі Волинської області, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в:

В вересні 2015 року ОСОБА_1 звернулась в суд з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту, що зазначений в свідоцтві про смерть серії ІЕГ № 167157 ОСОБА_2, який помер 02.03.2015 року, був дійсно її чоловіком, як це зазначено в свідоцтві про одруження серії ІV № 566833 від 07.05.1959 року. Вказує на те, що вона народилась 26.10.1933 року в с. Хотешів Ратнівського району (зараз Камінь-Каширський район). В 1954 році вона одружилася з ОСОБА_2, який також був мешканцем с. Хотешів. Від даного шлюбу у них народилось двоє синів Іван, ІНФОРМАЦІЯ_1, та Володимир, ІНФОРМАЦІЯ_2. В 1959 році сім'я виїхали на роботу на північ в м. Воркута (ОСОБА_3 АРСР), де чоловік працював на шахті. В 1987 році сімя повернулась в Україну і поселилась в м. Ковелі. 02.03.2015 року ОСОБА_2, який був чоловіком заявника, помер. Відповідно до положень Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» заявниця, як дружина померлого, яка була на його утриманні, має право на пенсію у зв'язку з втратою годувальника, так як у покійного чоловіка, який мав 30 років шахтарського стажу, була більша пенсія, ніж в заявника. Враховуючи це, ОСОБА_1 звернулася в Управління Пенсійного фонду України в місті Ковелі та в Ковельському районі із заявою про призначення відповідної пенсії. Проте при прийомі документів в Пенсійному фонді було виявлено, що в свідоцтві про смерть покійний чоловік заявника записаний як ОСОБА_2, тоді як прізвище заявниці ОСОБА_2. В деяких документах чоловік заявниці теж записаний на прізвище ОСОБА_2. Зокрема в посвідченні про нагородження медаллю «Ветеран праці» він записаний як ОСОБА_2, в трудовій книжці на початку він значився ОСОБА_2, а потім було виправлено на ОСОБА_2.

У зв'язку з тим, що прізвище заявника не збігається з прізвищем покійного чоловіка, яке записане в свідоцтві про смерть, в Управління Пенсійного фонду України в м. Ковелі та Ковельському районі Волинської області зазначили, що слід звернутися до суду про встановлення факту, що має юридичне значення. Вважає, що зазначені розбіжності в прізвищах її та покійного чоловіка виникли через їх співзвучність.

Покликаючись на документальні докази, заявниця просить встановити той факт, що зазначений в свідоцтві про смерть серія I-ЕГ № 167157 ОСОБА_2, який помер 2 березня 2015 року, був дійсно її чоловіком, як це зазначено в свідоцтві про одруження серія IV № 566833.

В судове засідання заявник не зявилась, однак в своїй заяві просила справу слухати у її відсутності, оскільки не може зявитись на судовий розгляд за станом здоровя. Заяву підтримує повністю, просить її задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України в м. Ковелі та Ковельському районі Волинської області, в судове засідання не з'явився, проте до суду надійшла заява про те, що УПФУ в м. Ковелі та Ковельському районі не має заперечень проти встановлення даного факту, просили розгляд справи провести у відсутності представника управління.

Заява ОСОБА_1 підставна та підлягає до задоволення, оскільки факт родинних відносин між заявницею та померлим ОСОБА_2 підтверджується зібраними по справі доказами.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Як вбачається з копії паспорта ОСОБА_1, виданого 25.04.2002 року Ковельським МРВ УМВС України у Волинській області, заявник народилась 26.10.1933 року в с. Хотешово Ратнівського району Волинської області.

Також в свідоцтві про укладення шлюбу серії ІV № 566833, яке було видано 07.05.1959 року, виконавчим комітетом Ратнівської районної ради Волинської області вказано, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_4, 10.08.1954 року уклав шлюб з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_6. Після укладення шлюбу ОСОБА_3 взяла собі прізвище чоловіка ОСОБА_2.

Крім того, як вбачається з свідоцтва про народження серії ЯЖ № 624475 виданого повторно 06.08.1954 року, ОСОБА_2 народився 03.12.1934 року в с. Хотешово Ратнівського району Волинської області.

Разом з тим, згідно свідоцтва про смерть, виданого 02.03.2015 року відділом ДРАЦС по місту Ковелю реєстраційної служби Ковельського міськрайонного управління юстиції, прізвище чоловіка заявниці записано як Бублій Василь Никифорович. Згідно даного свідоцтва про смерть, останній помер 02.03.2015 року у віці 80 років.

Крім того, згідно копії трудової книжки, що заповнена 26.01.1958 року, яка належала померлому ОСОБА_2, вбачається внесене виправлення прізвища «Бублей» на «Бублій».

Враховуючи, що у свідоцтві про одруження заявниці та померлого ОСОБА_2 співпадають з їх прізвищем, вказаних в інших документа, як співпадають дані про дати, місце їх народження, суд приходить до висновку, що розбіжності в написанні прізвища заявниці і її покійного чоловіка є результатом допущеної помилки через їх співзвучність.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав вважати, що в судовому засіданні достовірно встановлено, що заявниця ОСОБА_1, дійсно є дружиною померлого ОСОБА_2, який помер 02.03.2015 року в м. Ковель Волинської області.

Задоволення поданої заяви має для ОСОБА_1 юридичне значення та буде відповідати її інтересам, оскільки без встановлення даного факту, вона буде позбавлена можливості реалізовувати свої права, зокрема право на отримання пенсії по втраті годувальника.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 213, 214, 215, 234, 235, 256 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити повністю.

Встановити факт, що має юридичне значення: зазначений в свідоцтві про смерть (серії I-ЕГ № 167157) ОСОБА_2, який помер 2 березня 2015 року, дійсно був чоловіком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7, як це зазначено в свідоцтві про одруження (серія IV № 566833).

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Волинської області через Ковельський міськрайонний суд Волинської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні при його оголошенні протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий ОСОБА_4