Справа № 445/1812/15-ц
У Х В А Л А

про затвердження мирової угоди

"29" жовтня 2015 р. Золочівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого-судді Сивака В.М.,

при секретарі - Захарчук Н.Я.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Золочеві Львівської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до ОСОБА_2М про стягнення коштів.

В судовому засіданні від сторін поступила письмова спільна заява про укладення мирової угоди з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами вказаної мирової угоди:

- ОСОБА_2 зобов"язується через шість місяців, а саме: до 29.04.2016 року добровільно сплатити ОСОБА_1 борг в сумі 17650 (сімнадцять тисяч шістсот п"ятдесят) доларів США;

- ОСОБА_1, погодився на те, щоб ОСОБА_2 сплатив йому борг в сумі 17650 (сімнадцять тисяч шістсот п"ятдесят) доларів США до 29.04.2016 року ;

- У випадку несплати боргу у вказаний термін, ОСОБА_2 зобов"язується сплатити ОСОБА_1 додатково 10% (десять відсотків) від суми боргу за кожний місяць;

- ОСОБА_2 зобов"язується повністю відшкодувати ОСОБА_1 усі понесені судові витрати;

- сторони розуміють суть вчиненої угоди та її правові наслідки, зокрема, обізнані зі змістом вимог ст. 206 ЦПКУкраїни про неможливість звернення у майбутньому до суду із тотожними позовом.

Зазначена мирова угода долучена до справи та сторонам роз′яснені наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені ст.206 ЦПК України.

Заслухавши пояснення сторін, розглянувши вказану мирову угоду, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку про визнання мирової угоди та закриття провадження у справі з наступних підстав.

Відповідно до п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Враховуючи вищенаведені обставини, а також те, що укладена між сторонами мирова угода не суперечить вимогам закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, суд відповідно до ст.ст.175, 205 ч.1 п.4 ЦПК України визнає мирову угоду і ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст.ст.175, 205 ч.1 п.4, 206, 293 ч.1 п.8 ЦПК України, суд,

у х в а л и в :

затвердити мирову угоду, укладену 29 жовтня 2015 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, відповідно до якої:

- ОСОБА_2 зобов"язується через шість місяців, а саме до 29.04.2016 року добровільно сплатити ОСОБА_1 борг в сумі 17650 (сімнадцять тисяч шістсот п"ятдесят) доларів США;

- ОСОБА_1, погодився на те, щоб ОСОБА_2 сплатив йому борг в сумі 17650 (сімнадцять тисяч шістсот п"ятдесят) доларів США до 29.04.2016 року ;

- У випадку несплати боргу у вказаний термін ОСОБА_2 зобов"язується сплатити ОСОБА_1 додатково 10% (десіть відсотків) від суми боргу за кожний місяць;

- ОСОБА_2 зобов"язується повністю відшкодувати ОСОБА_1 усі понесені судові витрати.

Сторони підтверджують, що жодних боргових зобовязань крім викладених у даній мировій угоді не існує.

Сторони не мають один до одного будь-яких майнових притензій з цього приводу.

Сторони розуміють суть вчиненої угоди та її правові наслідки, зокрема, обізнані зі змістом вимог ст. 206 ЦПКУкраїни про неможливість звернення у майбутньому до суду із тотожним позов.

ОСОБА_3 угода укладена на підставі ст.ст.31, 122 ч.2 п.2, 175, 205, 206 ЦПК України і підлягає визнанню Золочівським районним судом Львівської області.

Мирова угода набуває чинності з моменту вступу в законну силу ухвали суду, якою затверджено цю мирову угоду.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 стягнення коштів - закрити.

Розяснити сторонам наслідки закриття провадження у справі.

На ухвалу суду може бути подано апеляційну скаргу до апеляційного суду Львівської області протягом п′яти днів з дня її проголошення

Суддя:ОСОБА_4