Справа № 676/5834/15-ц
Номер провадження 2-о/676/198/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 вересня 2015 року м. Камянець - Подільський

Камянець Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

в складі: головуючого судді Д.В. Стельмах,

при секретарі І.В. Маневич,

за участю:

заявника ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи ОСОБА_2,

заінтересованої особи ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Камянець- Подільському справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_4, заінтересовані особи: виконавчий комітет Камянець-Подільської міської ради, ОСОБА_3 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 та ОСОБА_4 звернулися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а саме, що свідоцтво про право власності на житло, видане відділом приватизації державного житлового фонду виконавчого комітету Камянець-Подільської міської ради 26 червня 1995 року, яким посвідчено, що квартира за адресою: вул.Гагаріна,13/56 належить на праві приватної, спільної сумісної власності гр. ОСОБА_5 та членам її сімї ОСОБА_3, ОСОБА_6 належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 і ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2. Вказують, що 26.06.1995 року відділом приватизації державного житлового фонду виконавчого комітету Камянець-Подільської міської ради видано свідоцтво про право власності на житло, яким посвідчено, що квартира за адресою вул.Гагаріна,13/56 належить на праві приватної, спільної сумісної власності гр. ОСОБА_5 та членам її сімї ОСОБА_3, ОСОБА_6. Під час видачі свідоцтва про право власності на житло була допущена помилка і неправильно вказано прізвище і по батькові ОСОБА_5, а саме: замість «Комарніцька» записано «Комарницька», замість «Людвігівна» записано «Людвигівна». Також неправильно вказано прізвище ОСОБА_4, а саме: замість «Комарніцький» записано «Комарницький». Звернувшись до виконавчого комітету Камянець-Подільської міської ради про внесення змін у свідоцтво про право власності на житло від 26.06.1995 року, - заявникам у внесенні виправлень було відмовлено та запропоновано звернутись до суду.

Заявниця ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримала.

Заявник ОСОБА_6 подав суду заяву в якій просить справу слухати в його відсутності. Заяву підтримує в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи виконавчого комітету Камянець-Подільської міської ради, заінтересована особа - ОСОБА_3 в судовому засіданні проти заяви не заперечили.

Суд, заслухавши думку сторін, дослідивши матеріали справи прийшов до наступного висновку. Відповідно до п. 6 ст. 256 ЦПК України в судовому порядку встановлюються факти належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім'я чи по батькові якої, зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, вказаним в паспорті.

Згідно п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення відповідно до п.6 ст.273 ЦПК факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Судом встановлено, що заявники являються власниками квартири, яка знаходиться за адресою: вул.Гагаріна,13/56, м. Камянець-Подільського Хмельницької області, що підтверджується свідоцтвом про право власності на житло від 26.06.1995 року №565.

Однак, у зазначеному свідоцтві про право власності на житло була допущена помилка і неправильно вказано прізвище і по батькові ОСОБА_5, а саме: замість «Комарніцька» записано «Комарницька», замість «Людвігівна» записано «Людвигівна». Також неправильно вказано прізвище ОСОБА_4, а саме: замість «Комарніцький» записано «Комарницький». Звернувшись до виконавчого комітету Камянець-Подільської міської ради про внесення змін у свідоцтво про право власності на житло від 26.06.1995 року, - заявникам у внесенні виправлень було відмовлено та запропоновано звернутись до суду, що підтверджується листом №2/02-22-3593 від 27.07.2015 року.

Як перевірено судом, правильне імя, по батькові заявників: ОСОБА_1, що підтверджується паспортом серії НВ 732247, виданого 07.07.2015 року Камянець-Подільським МВ УМВС України в Хмельницькій області та ОСОБА_4, що підтверджується паспортом серії НВ 466164, виданого 08.11.2007 року Камянець-Подільським МВ УМВС України в Хмельницькій області

В звязку з розбіжностями прізвищ та по батькові заявників, останні позбавлені можливості здійснювати юридичні дії та користуватися своєю квартирою.

Факт належності заявникам свідоцтва про право власності на житло підтверджується: копією домової книги, витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №2 від 30.07.2015 р., копією свідоцтва про розірвання шлюбу серії І-БВ №071313 від 12.05.2015 року, копією свідоцтв про народження серії ІІІ-БВ №290114 від 25.09.1989 року, №ІІ-БВ №433537 від 24.12.1984 року.

Аналізуючи зібрані докази, суд вважає, що факт належності правовстановлюючого документу доведений, а заява підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 213-215, 218, 256-259 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності свідоцтва про право власності на житло, виданого відділом приватизації державного житлового фонду виконавчого комітету Камянець-Подільської міської ради 26 червня 1995 року, яким посвідчено, що квартира за адресою: вул.Гагаріна,13/56 належить на праві приватної, спільної сумісної власності гр. ОСОБА_5 та членам її сімї ОСОБА_3, ОСОБА_6 належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 і ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2.

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом 10 днів до апеляційного суду Хмельницької області через Хмельницький міськрайонний суд з дня проголошення рішення суду. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не було скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя