Справа № 502/1177/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 липня 2015 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

у складі:

головуючого судді Масленикова О.А.

за участю секретаря судового засідання Д'яченко М.В.

розглянувши цивільну справу за позовом

ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2

до

Вилківської міської ради Кілійського району

про встановлення факту належності та визнання права власності на спадкове майно

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулась в інтересах ОСОБА_2 до суду з позовом в якому вказала, що рідна тітка позивачки, ОСОБА_3, за життя володіла на праві власності житловим будинком з господарськими будівлями та надвірними спорудами, розташованим в АДРЕСА_1. ІНФОРМАЦІЯ_9 помер чоловік ОСОБА_3 - ОСОБА_4. ІНФОРМАЦІЯ_8 померла ОСОБА_3 та заповіту щодо належного їй майна не залишила. Спадщину, яка відкрилась після її смерті у вигляді житлового будинку та грошових внесків на рахунках у банківській установі, фактично за правом представлення прийняла її племінниця - позивачка, оскільки її батько ОСОБА_5, рідний брат ОСОБА_3, на той час вже помер. Після відкриття спадщини, позивачка у встановлений законом строк звернулась з заявою до нотаріальної контори про прийняття спадщини, проте оформити спадщину в нотаріальній конторі не має можливості, оскільки згідно вимог діючого законодавства у разі смерті власника нерухомого майна, первинна реєстрація на яке проведена не була і правовстановлюючий документ на яке відсутній, питання визначення належності цього майна попередньому власнику та визначення наступного власника (спадкоємця) повинно вирішуватися в судовому поряду. На підставі викладеного представник позивача просила суд: - встановити факт належності на праві приватної власності ОСОБА_3 житлового будинку літ. «А» з верандою літ. «а», загальною площею 29,0 кв.м., з них житловою площею 13,6 кв.м., який складається з: кухні - № 1, житлової кімнати - № 2 та коридору - № І; - господарських будівель: сараю - літ. «Б», навісу - літ. «В» й вбиральні - літ. «Г»; - надвірних споруд: огорожі № 1 та мощення № І, які розташовані на земельній ділянці фактичною площею 301,0 кв. м., по АДРЕСА_1; - визнати за ОСОБА_2 право власності за спадщиною за законом після смерті її рідної тітки ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_10., на житловий будинок літ. «А» з верандою літ. «а», загальною площею 29,0 кв.м., з них житловою площею 13,6 кв.м., який складається з: кухні - № 1, житлової кімнати - № та коридору - № І; господарських будівель: сарай - літ. «Б», навіс - літ. «В» й вбиральню - літ. «Г»; - надвірних споруд: огорожу № 1 та мощення № І, які розташовані на земельній ділянці фактичною площею 301,0 кв. м., по АДРЕСА_1; - визнати за ОСОБА_2 право власності за спадщиною за законом після смерті її рідної тітки ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_8, на грошові кошти на рахунках, відкритих на ім'я ОСОБА_3 в філії № 01 відділення 6731 в м. Вилкове Кілійського району Одеської області: - № НОМЕР_1 у розмірі 3 486 (три тисячі чотириста вісімдесят шість) грн. 00 коп.; - № НОМЕР_3 у розмірі 1 448 (одна тисяча чотириста сорок вісім) грн. 00 коп.: - № НОМЕР_4 у розмірі 3 872 (три тисячі вісімсот сімдесят дві) грн. 00 коп.

На призначену дату розгляду справи представником позивача було надано заяву, відповідно до якої вона підтримує заявлені позовні вимоги та просить суд розглянути справу за її відсутності.

Представник відповідача - Вилківської міської ради, повідомлений належним чином про дату та місце розгляду справи, в судове засідання не прибув, направив заяву, відповідно до якої не заперечує проти задоволення позову та просить суд розглянути справу за його відсутності.

На підставі письмових заяв сторін суд ухвалює рішення без фіксації ходу судового засідання звукозаписувальним технічним пристроєм, що відповідає положенням ст. 197 ЦПК України.

Дослідивши позовну заяву та докази по справі, судом встановлено наступні юридичні факти та відповідні їм правовідносини:

В свідоцтві про народження серії НОМЕР_5, виданому повторно 16.08.1961 року Кілійським районним бюро ЗАГС, актовий запис № 169, батьками ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, записано ОСОБА_7 та ОСОБА_8.

В свідоцтві про народження серії НОМЕР_6, виданому повторно 22.65.1955 року Кілійським районним бюро ЗАГС, актовий запис № 118, батьками ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, записано ОСОБА_7 та ОСОБА_8.

Як зазначено в свідоцтві про укладення шлюбу серії НОМЕР_7, виданому 09.07.1980 року, актовий запис № 38, після реєстрації шлюбу ОСОБА_4 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, дружині присвоєне прізвище «ОСОБА_3».

В свідоцтві про народження серії НОМЕР_8, виданому 06.09.1951 року Вилківським міським бюро ЗАГС, актовий запис № 105, батьками ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, записано ОСОБА_5 та ОСОБА_10.

Рішенням Кілійського районного суду Одеської області від 20.03.2014 року № 502/3022/13-ц, яке набрало законної сили 01.04.2014 року, було встановлено факт родинних відносин в яких ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8, була рідною тіткою ОСОБА_2, яка була донькою ОСОБА_5, тобто брата ОСОБА_3

Згідно технічного паспорту, складеного 28.05.2013 року, житловий будинок по АДРЕСА_1, 1990 року побудови складається з житлового будинку літ. «А» з верандою літ. «а», загальною площею 29,0 кв.м., з них житловою площею 13,6 кв.м., який складається з: кухні - № 1, житлової кімнати - № 2 та коридору - № І; - господарських будівель: сараю - літ. «Б», навісу - літ. «В» й вбиральні - літ. «Г»; - надвірних споруд: огорожі № 1 та мощення № І, які розташовані на земельній ділянці фактичною площею 301,0 кв. м.

Рішенням виконавчого комітету Вилківської міської ради від 30.12.197 року № 202 ОСОБА_3 передано земельну ділянку площею 332,4 кв.м. по АДРЕСА_1, для обслуговування житлового будинку та господарських споруд, ведення особистого підсобного господарства.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_9, виданого 19.09.1993 року Виконавчим комітетом Вилківської міської ради, актовий запис № 102, ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_11.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_10, виданого 04.01.2003 року Вилківською міською радою Кілійського району Одеської області, актовий запис № 06, ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_12.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_11, виданого ІНФОРМАЦІЯ_8 Виконавчим комітетом Вилківської міської ради Кілійського району Одеської області, актовий запис № 1, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_13.

Відповідно до довідки, виданої 31.07.2013 року Виконавчим комітетом Вилківської міської ради за № 895/02-20, ОСОБА_3, що померла ІНФОРМАЦІЯ_10., дійсно мешкала та була зареєстрована в АДРЕСА_1 сама.

Відповідно до довідки, виданої 31.07.2013 року Виконавчим комітетом Вилківської міської ради за № 1350, ОСОБА_2 мешкає в АДРЕСА_2, та дійсно проводила похорон ОСОБА_3, що померла ІНФОРМАЦІЯ_8.

Згідно довідки, виданої 16.06.2014 року Кілійським РС ГУ ДМС України в Одеській області, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, знято з 2 січня 2013 року з реєстрації за адресою: АДРЕСА_1 в зв'язку зі смертю.

27.02.2013 року ОСОБА_2 звернулась до Кілійської районної державної нотаріальної контори з заявою, посвідченою секретарем виконавчого комітету Вилківської міської ради Кілійського району одеської області та зареєстрованою в реєстрі за № 21, про прийняття спадщини після смерті ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_3, яка проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 та повідомляє про відсутність інших спадкоємців за законом.

Як вбачається з акту, складеного 17.09.2013 року депутатом Вилківської міської ради ОСОБА_11, за адресою: АДРЕСА_1, проживала ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8. Останні два роки до її смерті нею опікувалась племінниця, ОСОБА_2, яка на цей час продовжує доглядати за будинком, бо інших спадкоємців немає.

Як вбачається з наданих суду ощадних книжок, ОСОБА_3 за життя належали грошові внески у філії № 6731/01 Ощадного банку України на рахунках: № НОМЕР_1; № НОМЕР_4 та № НОМЕР_3.

При розгляді і вирішенні справи судом враховано відповідні положення діючого законодавства:

Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту права, встановлених цивільним законодавством, є, зокрема, його визнання.

У відповідності до п. 4 прикінцевих та перехідних положень Цивільного Кодексу України від 16 січня 2003 року N 435-IV, який набрав чинності з 1 січня 2004 року, даний Цивільний кодекс України застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності. Щодо цивільних відносин, які виникли до набрання чинності Цивільним кодексом України, положення цього Кодексу застосовуються до тих прав і обов'язків, що виникли або продовжують існувати після набрання ним чинності.

Відповідно до ст. 112 ЦК УРСР /який діяв на час проведення будівництва нерухомого майна з приводу якого заявлені позовні вимоги/ - майно може належати на праві спільної власності двом або кільком колгоспам чи іншим кооперативним та іншим громадським організаціям, або державі і одному чи кільком колгоспам або іншим кооперативним та іншим громадським організаціям, або двом чи кільком громадянам. Розрізняється спільна власність з визначенням часток (часткова власність) або без визначення часток (сумісна власність). Оскільки нерухоме майно було побудовано спадкодавцем в період перебування у шлюбі з позивачем, згідно положень ст. 22 КпШС України, який діяв на момент проведення будівництва, на вказане майно розповсюджуються відповідні положення ст. 112 ЦК УРСР.

Відповідно до роз'яснення Міністерства юстиції України № 19-32/319 від 21.02.2005 року, у випадку смерті власника нерухомого майна, реєстрацію якого належним чином проведено не було і правовстановлюючий документ відсутній, питання про визначення цього майна померлому та спадкоємцю повинно вирішуватись в судовому порядку. Як вказано в листі Державного комітету будівництва, архітектури та житлової політики України від 23.03.2009 року № 12/5-126, по об'єктах нерухомого майна, що збудовані до 5 серпня 1992 року, тобто до прийняття Урядом України документу, яким встановлено порядок прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом об'єктів, при їх реєстрації для оформлення права власності одним з документів є висновок про технічний стан будівлі, що складається бюро технічної інвентаризації.

Відповідно до ст. 529 ЦК УРСР - при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого.

Відповідно до ст. 549 ЦК УРСР визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Згідно п.5 ч. 2 ст. 234, ст. 256 ЦПК України, встановлення фактів, що мають юридичне значення віднесено до компетенції суду.

Таким чином, тітка позивачки - ОСОБА_3 мала право на 1/2 частину будинку, як співвласник нерухомого майна та за життя успадкувала 1/2 частку будинку після смерті свого чоловіка - ОСОБА_4 на підставі ст. 529 ЦК УРСР та в порядку фактичного прийняття спадщини згідно ст. 549 ЦК УРСР, і за життя не оформила своє право власності, в тому числі на спадщину, в зв'язку з чим суд приходить до висновку, що позовні вимоги про встановлення факту належності ОСОБА_3 всього житлового будинку є обґрунтованими та підлягають до задоволення.

Стосовно позовних вимог про визнання за позивачем права власності в порядку спадкування, суд виходить з наступного:

Згідно ст. 1216, 1217 ЦК України - спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 1262 ЦК України у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері. Відповідно д ч. 3 ст. 1266 ЦК України племінники спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові (сестрі, братові спадкодавця), якби вони були живими на час відкриття спадщини.

Згідно з ч. 2 ст. 1228 ЦК України - право на вклад входить до складу спадщини незалежно від способу розпорядження ним.

Оскільки з досліджених доказів достовірно встановлено, що позивач ОСОБА_2 є спадкоємцем ОСОБА_3 за правом представлення згідно ч. 3 ст. 1266 ЦК України і прийняла спадщину в порядку ст. 1269 ЦК України, інші спадкоємці відсутні, однак позивач в зв'язку з відсутністю правовстановлюючого документу на спадщину не може отримати в нотаріальній конторі свідоцтво про право на спадщину, суд приходить до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_2 є обґрунтованими, а її право на спадщину підлягає захисту в порядку ст. 16 ЦК України шляхом його визнання, в зв'язку з чим задовольняє позов у повному обсязі.

Керуючись ст.ст.10,11, 209, 212-215 ЦПК України, ст. ст. 112, 529, 549 ЦК УРСР, ст.ст. 16, 1228, 1262, 1266 ЦК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Втановити факт належності на праві приватної власності ОСОБА_3 житлового будинку літ. «А» з верандою літ. «а», загальною площею 29,0 кв.м., з них житловою площею 13,6 кв.м., який складається з: кухні - № 1, житлової кімнати - № 2 та коридору - № І; - господарських будівель: сараю - літ. «Б», навісу - літ. «В» й вбиральні - літ. «Г»; - надвірних споруд: огорожі № 1 та мощення № І, які розташовані на земельній ділянці фактичною площею 301,0 кв. м., по АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7 (РНОКПП НОМЕР_2) право власності за спадщиною за законом після смерті її рідної тітки ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_10., на житловий будинок літ. «А» з верандою літ. «а», загальною площею 29,0 кв.м., з них житловою площею 13,6 кв.м., який складається з: кухні - № 1, житлової кімнати - № та коридору - № І; господарських будівель: сарай - літ. «Б», навіс - літ. «В» й вбиральню - літ. «Г»; - надвірних споруд: огорожу № 1 та мощення № І, які розташовані на земельній ділянці фактичною площею 301,0 кв. м., по АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7 (РНОКПП НОМЕР_2) право власності за спадщиною за законом після смерті її рідної тітки ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_8, на грошові кошти на рахунках, відкритих на ім'я ОСОБА_3 в філії № 01 відділення 6731 в м. Вилкове Кілійського району Одеської області: - № НОМЕР_1; - № НОМЕР_3; - № НОМЕР_4.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Кілійський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя Кілійського районного суду О. А. Маслеников