РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 серпня 2015 року Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючої - судді Козак О.В.,

при секретарі - Конопко А.П.,

за участю: позивача - ОСОБА_1,

представника позивача - ОСОБА_2,

представника відповідача - Конорєвої М.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Хмельницькому цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в м.Хмельницькому про стягнення коштів в порядку спадкування,

встановив:

ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом про стягнення коштів в порядку спадкування в обґрунтування якого вказала, що являється дружиною ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, та який отримував пенсію в управлінні Пенсійного фонду України у м.Хмельницького по інвалідності, як учасник ліквідації наслідків аварії на ЧАЄС.

Згідно постанови Хмельницького міськрайонного суду від 26.04.2011 року управління Пенсійного фонду України у м.Хмельницькому зобов'язано нарахувати та виплатити ОСОБА_4, як інваліду 3 групи пенсію в розмірі не нижче 6 мінімальних пенсій за віком за період з 22.05.2008 року по 26.04.2011 року та щомісячну додаткову пенсію за шкоду заподіяну здоров'ю у розмірі не нижче 50% мінімальної пенсії за віком за період з 22.05.2008 року по 26.04.2011 року - відповідно до ст.ст. 50, 54,67 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» виходячи із встановленого ст.28 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» розміру мінімальної пенсії за віком та з урахуванням фактично отриманих сум.

Згідно постанови Хмельницького міськрайонного суду від 20.09.2011 року управління Пенсійного фонду України у м.Хмельницькому зобов'язано здійснити ОСОБА_4 перерахунок пенсії по інвалідності 3 групи у відповідності до вимог ст.ст. 50, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» в розмірі не нижче шести мінімальних пенсій за віком - основної пенсії та додаткової пенсії у розмірі не нижче 50% мінімальної пенсії за віком з 27.04.2011 року, виходячи із встановленого ст.28 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» розміру мінімальної пенсії за віком та з врахуванням фактично отриманих сум.

Відповідно до вказаних рішень суду за життя ОСОБА_4 йому було нараховано, але не виплачено пенсію у розмірі 117776,47грн. Вона, як дружина померлого є єдиним його спадкоємцем, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом. Для отримання нарахованих але не отриманих пенсійних сум вона звернулась до відповідача, надавши при йому свідоцтво про право на спадщину, згідно якого вона є спадкоємцем нарахованих але не виплачених сум пенсії, але їй було виплачено лише суму перерахунку пенсії за вересень 2014 року в сумі 15,18грн.. У виплаті інших сум, згідно свідоцтва про право на спадщину за законом, їй відмовили, у зв'язку з відсутністю бюджетних коштів для їх виплати. Вважає, що сума нарахованої але невиплаченої пенсії її чоловіка, яка належить їй у порядку спадкування, має бути стягнута з відповідача на її користь, а тому просить стягнути з відповідача на її користь 117776,47грн., які набуті нею в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4

В судовому засіданні позивач та її представник вимоги підтримали з підстав зазначених у позовній заяві.

Представник відповідача в судовому засіданні заперечила щодо задоволення позовних вимог, пояснивши, що виплата вказаних коштів не була проведена, у зв'язку з тим, що Державним бюджетом України не було передбачено таких коштів, тому просить відмовити в задоволенні позову.

Заслухавши учасників процесу, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 є спадкоємцем по закону після смерті її чоловіка ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1. Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 19.05.2015 року за №2-622 спадщина, на яку видано це свідоцтво, складається з недоотриманої пенсії, що знаходиться в Управлінні Пенсійного фонду України у м.Хмельницькому в розмірі 117791,65грн., з них: перерахунок пенсії за вересень 2014 року в сумі 15грн.18коп.; кошти по виконанню рішення Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 26.04.2011 року по справі № 2а/2218/6966/11 в сумі 106473,23грн.; кошти по виконанню рішення Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 20.09.2011 року по справі № 2а/2218/12133/11 в сумі 11303,24грн., яка належала померлому згідно повідомлення, виданого 05.05.2015 року Управлінням Пенсійного фонду у м.Хмельницькому за №9716/03.

Вказані обставини в судовому засіданні представником відповідача визнані та не оспорювались.

Згідно ст.61 ЦПК України обставини, визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі, не підлягають доказуванню.

Відповідно до листа управління Пенсійного фонду України у м.Хмельницькому № 350/14-12 від 07.07.2015 року ОСОБА_1 на її звернення від 23.06.2015 року було повідомлено, що сума доплати згідно проведених перерахунків її померлому чоловіку ОСОБА_4, за рішеннями суду №2а/2218/12133/11 від 20.09.2011 року та №2а/2218/6966/11 від 26.04.2011 року, що включені у спадщину згідно свідоцтва про право на спадщину за законом (спадкова справа № 38-2015, зареєстровано в реєстрі №2-622), буде виплачена її при відповідному фінансуванні.

Згідно ст. 52 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім'ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім'ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

У разі відсутності членів сім'ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, входить до складу спадщини (ч. 3 вказаної статті).

Статтею 1227 Цивільного Кодексу України також визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Згідно з ст. 1216 ЦК України спадкування є перехід прав та обов'язків від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст. 1218 ЦК України ).

Відповідно до ч.1 ст.316 Цивільного кодексу України правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Згідно ч.1 ст.317 цього Кодексу власникові належать права володіння, користування та розпорядження своїм майном.

Відповідно до ч.1 ст. 321 цього Кодексу право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.

Кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання ( ч.1 ст.15 ЦК України).

Відповідно до ч. 1 ст.16 цього Кодексу кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу, цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Одним із способів захисту цивільних прав та інтересів, зазначеним у п. 5 ч. 2 цієї статті, може бути примусове виконання обов'язку в натурі.

Доводи представника відповідача щодо відсутності бюджетних коштів для виконання відповідачем свого зобов'язання не може бути підставою для відмови у захисті порушеного права позивача, оскільки виконання судового рішення проводиться відповідно до встановленого законом порядку.

Враховуючи наведене, суд прийшов до висновку, що позов ОСОБА_1 підлягає задоволенню і з управління Пенсійного фонду України у м.Хмельницькому на її користь слід стягнути кошти в порядку спадкування в сумі 117776,47грн.

З врахуванням наведеного, керуючись ст.ст. 316, 317,321,1216, 1218, 1227 Цивільного кодексу України, ст. 52 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», ст.ст.10,57,61, 88, 212, 213, 215 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з Управління Пенсійного фонду України в м.Хмельницькому на користь ОСОБА_1 кошти в сумі 117776, 47 грн., які набуті в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя: