Справа № 347/1191/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09.07.2015 м. Косів

Косівський районний суд Івано-Франківської області в складі:

Головуючого судді : Цалин Б.М.

Секретаря: Терлюжак Н.П.

З участю прокурора: Балашової Т.А.

Представника третьої особи служби у справах дітей Косівської РДА : ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Косів справу за позовом прокурора Косівського району в інтересах неповнолітньої дитини - сироти ОСОБА_2 до Соколівської сільської ради, Космацької сільської ради, третіх осіб на стороні відповідача - служби у справах дітей Косівської РДА, Косівської державної нотаріальної контори про визнання права власності на спадкове майно,-

В С Т А Н О В И В :

Прокурор Косівського району звернувся в суд із позовом в інтересах неповнолітньої дитини - сироти ОСОБА_2 до Соколівської сільської ради, Космацької сільської ради, третіх осіб на стороні відповідача - служби у справах дітей Косівської РДА, Косівської державної нотаріальної контори про визнання права власності на спадкове майно.

В судовому засіданні прокурор Косівського району, що приймає участь у справі ОСОБА_3 вимоги позову підтримала, суду пояснила, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, являється неповнолітньою та дитиною-сиротою, так як її матір ОСОБА_4, померла 16.06.2004 року. Батько неповнолітньої ОСОБА_2 - ОСОБА_5, помер 10.06.1998 року.

Рішенням виконавчого комітету Соколівської сільської ради Косівського району №43 від 29.06.2004 року заяву ОСОБА_6 задоволено і призначено її опікуном над неповнолітньою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, та призначено її опікуном над майном неповнолітньої.

Неповнолітня ОСОБА_2 зареєстрована у господарстві батька ОСОБА_5, що за життя останньому належало а саме в с. Соколівка Косівського району, присілок- ОСОБА_7, будинок №13, однак на даний час проживає у господарстві свого опікуна - ОСОБА_6, в с.Космач, присілок Лішів, Косівського району.

Рішенням Соколівської сільської ради Косівського району від 24.12.1993 року «Про виконання Програми земельної реформи у селі та розгляд заяв громадян про передачу земельних ділянок у приватну власність» передано безоплатно у приватну власність ОСОБА_5 земельну ділянку загальною площею 1,20 га, у т.ч. 0,25 га для обслуговування будинку, 0,60 га для ведення господарства, яка знаходиться за адресою с.Соколівка, присілок ОСОБА_7, Косівського району.

Згідно довідки Соколівської сільської ради Косівського району №541 від 16.06.2015 року за даними погосподарських книг земельна ділянка померлого ОСОБА_5 становила 1,20 га.

Відповідно до довідки Космацької сільської ради Косівського району ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 01.11.1993 року, проживала у спадковому будинку 1978 року побудови, постійно, який знаходиться по вул.Лішів, №38, в с.Космач. Косівського району. В цьому ж будинку зареєстровані та постійно проживали ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3.- голова господарства. ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4 - онука померлої, яка виписалась 04.05.1998 року у с.Соколівка Косівського району. На даний час у будинку ніхто не зареєстрований та не проживає.

За життя ОСОБА_8 складено заповітне розпорядження, за яким остання все належне їй майно заповіла онуці ОСОБА_4 , тобто матері неповнолітньої ОСОБА_2

Проте, до даного часу опікуном неповнолітньої ОСОБА_2 - ОСОБА_6 не було вжито достатніх заходів до реєстрації прав ОСОБА_2 на житлові будинки в с.Космач та с.Соколівка Косівського району, в порядку спадкування по закону у зв'язку з тим, що вона перебуває у скрутному матеріальному становищі.

За життя ОСОБА_5 - батько неповнолітньої ОСОБА_2 не реалізував своє право па отримання державного акту на право власності на земельну ділянку, яка перебувала у його користуванні, загальною площею 1,20 га, у т.ч. 0,25 га для обслуговування будинку та 0,60 га для ведення господарства.

Таким чином, ОСОБА_2 належним чином прийняла спадщину після померлої матері та батька. Але встановлено, що при житті мати неповнолітньої ОСОБА_4, та батько ОСОБА_5 не встигли здійснити реєстрацію права власності на нерухоме майно у встановленому законом порядку, що є перешкодою для отримання свідоцтва про право на спадщину в установленому законом порядку в нотаріальній конторі.

З врахуванням вищевказаного, опікуну неповнолітньої ОСОБА_6 державним нотаріусом Косівської державної нотаріальної контори відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом (постанова про відмову у вчинені нотаріальних дій вих. №243/02-3 від 04.06.2015 року). Просить позов задоволити в повному обсязі.

ОСОБА_6 в судовому засіданні просила задоволити позовні вимоги в повному обсязі та визнати право власності за неповнолітньою ОСОБА_2 на спадкове майно.

Представники відповідачів, Соколівської сільської ради, Космацької сільської ради в судове засідання не з»явились, подали суду заяву про розгляд справи в їх відсутності, проти задоволення позовних вимог не заперечували.

Представник третьої особи на стороні відповідача служби у справах дітей Косівської РДА ОСОБА_1 вимоги позову підтримав та просив суд задоволити позов в повному обсязі.

Представник третьої особи - Державний нотаріус Косівського районного нотаріального округу в судове засідання не з»явилась, будучи повідомленою належним чином.

Суд вислухавши сторони, вивчивши матеріали справи вважає вимоги позову підставними, доведеними в судовому засіданні і такими, що підлягають до задоволення за наступних підстав:

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, являється неповнолітньою та дитиною-сиротою, так як її мати ОСОБА_4, померла 16.06.2004 року, що стверджується свідоцтвом про смерть серії І-НМ №162052, (а.с.11) виданим виконавчим комітетом Соколівської сільської ради Косівського району 18.06.2004 р , актовий запис №19.

Батько ОСОБА_5, помер 10.06.1998 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-НМ №097369 (а.с.10) виданим виконавчим комітетом Соколівської сільської ради Косівського району 11.06.1998 р, актовий запис № 14.

Рішенням виконавчого комітету Соколівської сільської ради Косівського району № 43 від 29.06.2004 року (а.с.15, 16) заяву ОСОБА_6 задоволено і призначено її опікуном над неповнолітньою ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, та призначено її опікуном над майном неповнолітньої.

Як вбачається із довідки Соколівської сільської ради № 551 від 18.06.2015 року (а.с.14) неповнолітня ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5 зареєстрована у господарстві свого батька ОСОБА_5, який помер в 1998 році, за адресою село Соколівка Косівського району, присілок ОСОБА_7, будинок №13.

Відповідно до рішення Соколівської сільської ради Косівського району від 24.12.1993 року «Про виконання Програми земельної реформи у селі та розгляд заяв громадян про передачу земельних ділянок у приватну власність» (а.с.21) передано безоплатно у приватну власність ОСОБА_5 земельну ділянку загальною площею 1,20 га, у т.ч. 0,25 га для обслуговування будинку, 0,60 га для ведення господарства, яка знаходиться за адресою с.Соколівка, присілок ОСОБА_7, Косівського району.

Передача земельних ділянок у приватну власність відбувалася на підставі Декрету КМУ «Про приватизацію земельних ділянок» від 26 грудня 1992 року.

Зазначеним Декретом передбачалось, що сільським, селищним, міським ОСОБА_1 слід забезпечити передачу протягом 1993 року громадянам України у приватну власність земельних ділянок, наданих їм для ведення особистого підсобного господарства, будівництва, обслуговування жилого будинку і господарських будівель, у межах норм, установлених Земельним Кодексом України. Згідно ч. 3 Декрету передбачено, що право приватної власності громадян на земельні ділянки, передані їм для цілей, передбачених ст.1 цього Декрету, посвідчується відповідною ОСОБА_1, про що робиться запис у земельно-кадастрових документах, з наступною видачею державного акту на право приватної власності на землю. Декрет КМУ «Про приватизацію земельних ділянок» від 26.12.1992 року втратив чинність з 1 червня 2006 року.

За життя ОСОБА_5 - батько неповнолітньої ОСОБА_2 не реалізував своє право па отримання державного акту на право власності на земельну ділянку, яка перебувала у його користуванні, загальною площею 1,20 га, у т.ч. 0,25 га для обслуговування будинку та 0,60 га для ведення господарства.

На підставі абз.2 п.1 розділу X «Перехідні положення» Земельного кодексу України - рішення про передачу громадянам України безоплатно у приватну власність земельних ділянок, прийняті органами місцевого самоврядування до Декрету Кабінету Міністрів України «Про приватизацію земельних ділянок» від 26 грудня 1992 року (втратив чинність на підставі Закону України з 14 вересня 2006 року) є підставою для виготовлення та видачі цим громадянам або їх спадкоємцям державних актів на право власності на земельну ділянку за технічною документацією щодо складання документів, що посвідчують право на земельну ділянку.

Якщо видача державного акта про право власності на землю здійснюється на підставі рішення про передачу громадянам України безоплатно у приватну власність земельних ділянок, прийнятого органами місцевого самоврядування відповідно до Декрету Кабінету Міністрів України «Про приватизацію земельних ділянок», до спадкоємців переходить право отримати державний акт про право власності на земельну ділянку.

Зазначений порядок встановлений законодавством у разі набуття права власності на земельні ділянки шляхом їх приватизації громадянами .

Також, відповідно до п.3.5 ОСОБА_9 Спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 року №24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» якщо спадкодавець не набув права власності на земельну ділянку згідно зі ст.15 ЗК України, проте розпочав, процедуру приватизації земельної ділянки відповідно до чинного законодавства України, а органами місцевого самоврядування відмовлено спадкоємцям у завершенні процедури приватизації, то спадкоємці мають право звертатися до суду із позовами про визнання відповідного права в порядку спадкування права на завершення приватизації та одержання державного акта про право власності на землю на ім»я спадкоємця, а не права власності на земельну ділянку.

Як стверджено довідкою Соколівської сільської ради Косівського району №541 від 16.06.2015 року (а.с.13) за даними погосподарських книг земельна ділянка померлого ОСОБА_5 становила 1,20 га. Неповнолітня ОСОБА_2 1998 року являється користувачем і єдиним спадкоємцем вказаної земельної ділянки.

Довідкою Космацької сільської ради № 199/02.2-11 від 18.06.2015 року (а.с.17) стверджено, що ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 01.11.1993 року, проживала у спадковому будинку 1974 року побудови, постійно, який знаходиться по вул.Лішів, №38, в с.Космач. Косівського району. В цьому ж будинку зареєстровані та постійно проживали ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3. - голова господарства. ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4 - онука померлої, яка вибула 04.05.1998 року у с.Соколівка Косівського району і померла 16.06.2004 року. Суспільна група господарства робітники. Посвідчений заповіт від імені ОСОБА_8 (а.с.19) в користь ОСОБА_4Ю, не змінений і не скасований.

Умови, порядок та черговість спадкування передбачені положеннями Цивільного Кодексу України.

Так, ст.1216 ЦК України визначає спадкуванням, як перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Ст.1218 ЦК України передбачено, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у ст.ст.1261-1265 ЦК України, про що зазначено у ч.ч. 1, 2 ст. 1223 згадуваного Кодексу.

Відповідно до ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України неповнолітня ОСОБА_2 є спадкоємцем майна за законом, що залишилося після смерті її батьків (матері ОСОБА_4Ю, та батька ОСОБА_5 ) .

Згідно з ч. 4 ст. 1268 Цивільного кодексу України малолітня, неповнолітня, недієздатна особа, а також особа, цивільна дієздатність якої обмежена, вважаються такими, що прийняли спадщину, крім випадків, встановлених частинами другою - четвертою статті 1273 нього Кодексу.

Таким чином, ОСОБА_2 належним чином прийняла спадщину після померлих матері та батька.

На підставі наведеного, ст. ст. 328, 334, 1258, 1261, 1268 ЦК України, керуючись ст. ст. 213-215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задоволити. Визнання за неповнолітньою ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, що проживає в ІНФОРМАЦІЯ_6 (зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_7) право власності на спадкове будинковолодіння , що в с.Соколівка, присілок ОСОБА_7, будинок №13, Косівського району Івано-Франківської області а також на спадкове будинковолодіння, що в с.Космач, вул.Лішів, №38, Косівського району Івано-Франківської області.

Визнати за ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 право на завершення процедури приватизації на її імя, на земельну ділянку в загальному розмірі 1,20 га, що знаходиться в с.Соколівка присілок В.Глигул Косівського району Івано-Франківської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання до апеляційного суду Івано-Франківської області через Косівський районний суд Івано-Франківської області апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення або десяти днів з дня отримання копії цього рішення особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час його проголошення.

Суддя: Б.М.Цалин