Справа № 676/4791/15-ц
Номер провадження 2-о/676/151/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 серпня 2015 року

Кам'янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

в складі: головуючої судді - Семенюк В.В.

при секретарі - Стецюк-Стебницькій Н.С.

з участю заявника - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам'янець-Подільський цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа : управління Пенсійного фонду України в м. Кам'янці-Подільському та Кам'янець-Подільському районі, про встановлення факту

належності правовстановлюючого документа, -

В С Т А Н О В И В :

20.07.2015 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності їй архівної довідки за № Ч-1205/04-03 від 22.12.2014 року, виданої районним трудовим архівом комунального підприємства Кам'янець-Подільської районної ради про стаж роботи ОСОБА_1 (так в книзі) за 1988-1991 роки.

В обгрунтування вимог вказує, що вона ОСОБА_1 народилася

ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Борщів Тернопільської області. 25 лютого 1989 року вийшла заміж і змінила прізвище на «ОСОБА_1». На даний час має право на пенсію за вислугою років. Для підтвердження трудового стажу звернулася в Кам'янець-Подільський районний трудовий архів і їй було видано довідку щодо оплати приці та стажу роботи. Проте в даній довідці її дівоче прізвище вказано «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1», так як в Книзі обліку розрахунку і оплати праці працівників колгоспу було допущено помилку у його написанні.

Те, що її дівоче прізвище «ОСОБА_1» стверджується документами, приєднаними до матеріалів справи та показами свідків.

Представник управління Пенсійного фонду України в м. Кам'янці-Подільському та Кам'янець-Подільському районі Клюцук В.П. в судове засідання не з»явився , подав суду заяву про розгляд справи у його відсутності, щодо встановлення вказаного факту, покладається на думку суду.

Суд вважає за можливе справу розглядати у відсутності представника заінтересованої особи.

Заслухавши заявника, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Встановлено, що у виданій заявнику архівній довідці за № Ч-1205/04-03 від 22.12.2014 року, районним трудовим архівом комунального підприємства Кам'янець-Подільської районної ради дівоче прізвище останньої вказано «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1». У зв'язку із розбіжностями в написанні прізвища вона не може оформити пенсію за вислугою років.

Юридичний факт підтверджується приєднаними до справи документами: копією свідоцтва про народження ОСОБА_1., серія НОМЕР_1 від 26.03.1969 року; копією диплома про закінчення ОСОБА_1., Хмельницького педагогічного училища, серія НОМЕР_2 від ІНФОРМАЦІЯ_2; довідкою Шустовецької сільської ради про те, що ОСОБА_1 і ОСОБА_1 дійсно одна і таж сама особа, яка з 1988 року працювала в дитячому садочку колгоспу «Перемога» села Шустівці; копією свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_1. з ОСОБА_5, 25 лютого 1989 року, актовий запис за № 12, серія НОМЕР_3; копією трудової книжки НОМЕР_4 від 20.09.1988 року виписаної на ім'я ОСОБА_1; копією паспорта ОСОБА_1 НОМЕР_5 виданого Борщівським РВ УМВС України в Тернопільській області 26 грудня 1997 року та показами свідків ОСОБА_6, ОСОБА_7, які в судовому засіданні пояснили, що ОСОБА_1 і ОСОБА_1 дійсно одна і таж сама особа, яка працювала в дитячому садочку колгоспу «Перемога».

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Керуючись ст. ст. 213, 215, 259 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документу , а саме : архівної

довідки за № Ч-1205/04-03 від 22.12.2014 року , виданої районним трудовим архівом комунального підприємства Кам»янець-Подільської районної ради на ім»я ОСОБА_1, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительки АДРЕСА_1.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу в апеляційний суд Хмельницької області через Кам"янець-Подільський міськрайонний суд на протязі 10 днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі , але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Кам'янець-Подільського

міськрайонного суду : Семенюк В.В