Справа № 2-о/593/82/2015
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"15" вересня 2015 р. Бережанський районний суд Тернопільської області

в складі:

головуючої судді Данилів О.М.

при секретарі Паньків М.М.

за участі заявниці ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бережанах справу за заявою ОСОБА_1 (д.п. ОСОБА_2) ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

Заявниця, вказуючи, що в її свідоцтві про народження її батьком записаний ОСОБА_2, а в свідоцтві про смерть та в інших документах він записаний по батькові не Томкович, а Томович; в звязку із виявленою розбіжністю вона не має можливості переоформити на себе спадщину після смерті батька, звернулася до суду із заявою, якою просить встановити той факт, що ОСОБА_4, який помер 13 травня 1991 року, був її батьком.

В судовому засіданні заявниця свої вимоги, викладені у заяві, підтримала, просить їх задоволити.

Суд, розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення заявниці та свідків, дослідивши письмові докази, прийшов до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення, виходячи з таких підстав.

У відповідності із ст. 234 та ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає цивільні справи непозовного провадження про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи, в тому числі фактів родинних відносин між фізичними особами, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Судом встановлено, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, який проживав в ІНФОРМАЦІЯ_2, на вул. І.Дуди, 29 та помер 13 травня 1991 року, був батьком заявниці ОСОБА_1 (д.п. ОСОБА_4) ОСОБА_3.

Цей факт підтверджується показами заявниці, яка пояснила, що вона народилася 2 березня 1958 року в селі Потутори Бережанського району у сімї ОСОБА_4 та Анни. У її батьків було троє дітей: вона, заявниця, її сестра ОСОБА_5 та брат Федір. 8 липня 1978 року вона зареєструвала шлюб із ОСОБА_6 і своє родове прізвище змінила на прізвище чоловіка - ОСОБА_6. У своїх поясненнях заявниця далі зазначила, що з народження по день смерті батьків вона постійно проживала в ІНФОРМАЦІЯ_3, на вул. І. Дуди, 29. Далі у своїх поясненнях заявниця зазначила, що хоч вона постійно проживала разом із батьками та після їх смерті прийняла спадщину, оскільки вступила в управління спадковим майном, однак офіційно не може переоформити після смерті батька спадкове майно, оскільки у всіх належних батькові документах він записаний - ОСОБА_4, а в свідоцтві про її народження батько із невідомих причин замість Томович записаний по-батькові Томкович, а тому вона просить її заяву задоволити, встановити той факт, що ОСОБА_4, який помер 13 травня 1991 року, був її батьком.

Правдивість показів заявниці підтверджується представленими нею суду письмовими доказами, а саме:

-свідоцтвом про народження серії 1- ИД № 309564, виданим завідуючим бюро громадянського стану Бережанського району Тернопільської області, згідно якого батько заявниці є ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_4;

-свідоцтвом про одруження серії 1- АБ № 2, виданим завідуючим бюро громадянського стану Бережанського району Тернопільської області, яке свідчить про те, що 15 вересня 1940 року шлюб із матірю заявниці ОСОБА_7 уклав ОСОБА_4, але не Томович, як він значиться у свідоцтві про народження, а Томкович, тобто у свідоцтві про шлюб батько заявниці помилково записаний по-батькові Томкович замість Томович, і тому в свідоцтві про народження заявниці серії 11- ЯР № 763035, виданим завідуючим бюро громадянського стану Бережанського району Тернопільської області 28 квітня 1958 року, її батько ОСОБА_4 також помилково записаний по-батькові Томкович замість Томович.

У свідоцтві про смерть серії 11-ИД №279167, виданим 15 травня 1991 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Тернопільської області, батько заявниці ОСОБА_4 записаний по-батькові Томович, що відповідає свідоцтву про його народження.

Отже, батьком заявниці є ОСОБА_4, а не Томкович.

Згідно свідоцтва про шлюб серії 1-АП № 419551, виданим виконавчим комітетом Колодезянської сільської ради депутатів трудящих Красногвардійського району Кримської області, заявниця своє дошлюбне прізвище ОСОБА_4 змінила на прізвище чоловіка - ОСОБА_6.

Із довідки, виданої Потуторською сільською радою, видно, що ОСОБА_4 та ОСОБА_2 є однією і тією ж особою і був батьком заявниці ОСОБА_1, з яким остання проживала до дня його смерті однією сімєю в селі Потутори Бережанського району Тернопільської області, на вул.І.Дуди, 29.

Крім здобутих вже доказів, факт родинних відносин заявниці із ОСОБА_4 підтвердили допитані в судовому засіданні свідки.

Свідок ОСОБА_8 показала, що їй відомий той факт, що батьком заявниці був ОСОБА_4, а не Томкович, бо із свідоцтва про його народження видно, що дідусь заявниці звався Тома. Далі свідок показала, що цей факт їй достовірно відомий, бо заявниця є родичкою її чоловіка.

Свідок ОСОБА_5 підтвердила той факт, що батьком заявниці був ОСОБА_4, а не Томкович. Цей факт їй відомий, бо вона є односельчанкою заявниці та є бухгалтером Потуторської сільської ради. В сільській раді батько заявниці був зареєстрований згідно представлених ним документів як ОСОБА_4, лише в свідоцтві про шлюб він помилково був записаний Томкович замість Томович, і тому в свідоцтві про народження заявниці її батько також помилково записаний по-батькові Томкович.

Таким чином, поскільки здобутими в судовому засіданні доказами у їх сукупності доведено, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, який проживав в ІНФОРМАЦІЯ_2 та помер 13 травня 1991 року, був батьком ОСОБА_1 (д.п. ОСОБА_4) ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_4, а тому вимоги заявниці слід визнати підставними і задоволити їх.

Керуючись ст.ст. 3, 15, 60, 213- 215, 218, 234-235, 256-259, 292, 294 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 (д.п. ОСОБА_4) ОСОБА_3 задоволити.

Встановити той факт, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, який проживав в ІНФОРМАЦІЯ_2, на вул. Дуди, 29 та помер 13 травня 1991 року, був батьком ОСОБА_1 (д.п. ОСОБА_4) ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженки та жительки села Потутори Бережанського району Тернопільської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

На рішення може бути подано апеляцію, яка подається апеляційному суду Тернопільської області через Бережанський районний суд протягом 10 діб з дня його проголошення.

Суддя Бережанського

районного суду Тернопільської області ОСОБА_9