провадження 2/712/1096/15
справа № 712/1949/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 травня 2015 року м. Черкаси

Соснівський районний суд м. Черкаси у складі:

головуючого/судді - Кузьменка В.А.

при секретарі - Коваль М.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Черкаси цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 акціонерного товариства Дельта Банк , ОСОБА_3 гарантування вкладів фізичних осіб про повернення коштів по депозитному вкладу та нарахованих відсотках

В С Т А Н О В И В:

Позивачка 20.02.2015року звернулась до суду з позовом до ОСОБА_2 акціонерного товариства Дельта Банк , ОСОБА_3 гарантування вкладів фізичних осіб про повернення коштів по депозитному вкладу та нарахованих відсотках посилаючись на те, що 31 жовтня 2014 року між ОСОБА_2 Акціонерним товариством Дельта Банк, в особі ОСОБА_4, що діє на підставі довіреності № 6/н від 25.06.2014 р з однієї сторони та ОСОБА_1 було укладено Договір №1298 банківського вкладу (депозиту) Лояльний on-line у доларах США. Даний Договір укладений на умовах строковості, платності і повернення .

Відповідно до п. 1.2. Договору сума Вкладу складає 87 000 (вісімдесят сім тисяч) доларів США.

Відповідно до п. 1.3. Договору вклад залучається на строк із моменту зарахування Вкладу на рахунок, вказаний в п. 1.6. цього Договору, та по 30 листопада 2014 року включно.

Позивачка ОСОБА_1 08.02.2015року надіслала електронного листа до Банку з вимогою повернути їй депозитний вклад натомість отримала відповідь яка прямо свідчила про те, що Банк має намір не віддавати кошти, пропонуючи подальшу співпрацю на вигідних умовах.

10 лютого 2015 р. ОСОБА_1 письмово звернулася до ОСОБА_5 директорів ПАТ Дельта Банк з тією ж вимогою.

На даний час ПАТ Дельта Банк виплатив лише нараховані їй за Вкладом проценти та частину Вкладу. Ігноруючи письмові вимоги свого Вкладника повну суму вкладу Банк досі не виплатив. На сьогодні залишкова сума вкладу яка підлягає стягненню складає 83 988, 40 доларів США. В добровільному порядку відповідач відмовляється повернути дані кошти, в зв'язку з чим позивач був змушений звернутись за захистом своїх прав до суду.

Позивачка в судовому засіданні позовні вимоги підтримала та просила суд стягнути з відповідачів неповернутий вклад по депозитному рахунку в сумі 83 988, 40 доларів США.

Представник відповідача ПАТ Дельта Банк ОСОБА_6 позовні вимоги не визнав, надав заперечення проти позову.

Представник відповідача ОСОБА_3 гарантування вкладів фізичних осіб в судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, причину не явки суду не повідомив.

Суд, заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини, які регулюються нормами цивільного законодавства.

В судовому засіданні встановлено, що 31 жовтня 2014 року між ОСОБА_2 Акціонерним товариством Дельта Банк, в особі ОСОБА_4Ю, що діє на підставі довіреності № 6/н від 25.06.2014 р з однієї сторони та ОСОБА_1 було укладено Договір №1298 банківського вкладу (депозиту) Лояльний on-line у доларах США. Даний Договір укладений на умовах строковості, платності і повернення .

Відповідно до п. 1.2. Договору сума Вкладу складає 87 000 (вісімдесят сім тисяч) доларві США.

Відповідно до п. 1.3. Договору вклад залучається на строк із моменту зарахування Вкладу на рахунок, вказаний в п. 1.6. цього Договору, та по 30 листопада 2014 року включно.

Відповідно до договору банківського вкладу, відповідач взяв на себе зобовязання нараховувати позивачу відсотки на внесений вклад.

Згідно п.1.9. Договору нараховані проценти за Вкладом виплачуються Вкладнику одночасно з поверненням суми Вкладу, зазначеного в п. 1.3. цього Договору та з урахуванням п.1.11. цього Договору, або в день продовження дії нього Договору, а також в інший термін дострокового припинення дії цього Договору у випадках, передбачених цим Договором та Правилами, шляхом зарахування на поточний рахунок, операції за яким можуть здійснюватись із використання електронних платіжних засобів № 3438, відкритий на імя вкладника в установі Банку.

08.02.2015року, 10.02.2015року позивачка зверталась до Банку з вимогою повернути їй депозитний вклад про те, відповідач належний позивачу вклад станом на 01 березня 2015року в сумі 83 988,40 доларів США не повернув. Даний розрахунок суми проведений позивачем та не заперечувався представником банку.

Відповідно до ст.60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір.

Статтею 10 ЦПК України передбачено, що цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження та доведення перед судом їх переконливості. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

За положеннями ст. 2 Закону України Про банки і банківську діяльність вклад (депозит) - це кошти в готівковій або у безготівковій формі, у валюті України або в іноземній валюті, які розміщені клієнтами на їх іменних рахунках у банку на договірних засадах на визначений строк зберігання або без зазначення такого строку і підлягають виплаті вкладнику відповідно до законодавства України та умов договору.

Згідно з ч. 1 ст. 1058 ЦК України за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов'язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором.

Частиною 1 статті 1059 ЦК України передбачено, що договір банківського вкладу укладається в письмовій формі. Письмова форма договору банківського вкладу вважається додержаною, якщо внесення грошової суми підтверджено договором банківського вкладу з видачею ощадної книжки або сертифіката чи іншого документа, що відповідає вимогам, встановленим законом, іншими нормативно-правовими актами у сфері банківської діяльності (банківськими правилами) та звичаями ділового обороту. Пунктом 1.4. Положення про порядок здійснення банками України вкладних (депозитних) операцій з юридичними і фізичними особами, затвердженого постановою Правління Національного банку України від 3 грудня 2003 року № 516, передбачено, що залучення банком вкладів (депозитів) юридичних і фізичних осіб підтверджується: договором банківського рахунку; договором банківського вкладу (депозиту) з видачею ощадної книжки; договором банківського вкладу (депозиту) з видачею ощадного (депозитного) сертифіката; договором банківського вкладу (депозиту) з видачею іншого документа, що підтверджує внесення грошової суми або банківських металів і відповідає вимогам, установленим законом, іншими нормативно-правовими актами у сфері банківської діяльності (банківськими правилами) та звичаями ділового обороту.

Згідно із п. 2.1. Положення грошові кошти в національній та іноземній валюті або банківські метали, залучені від юридичних і фізичних осіб, обліковуються банками на відповідних рахунках, відкриття яких здійснюється банком на підставі укладеного в письмовій формі договору банківського вкладу (депозиту) або договору банківського рахунку та інших документів відповідно до законодавства України, у тому числі нормативно-правових актів Національного банку України з питань відкриття банками рахунків у національній та іноземній валюті.

Крім того, згідно вимог ч. 4 ст. 1058 ЦК України до відносин банку та вкладника за рахунком, на який внесений вклад (депозит), застосовуються положення про договір банківського рахунка (глава 72 цього Кодексу), якщо інше не встановлено цією главою або не випливає із суті договору банківського вкладу.

Згідно вимог ч. 1 ст. 1075 ЦК України договір банківського рахунку також підлягає розриванню за заявою клієнта у будь-який час.

Згідно ст.526 ЦК України зобовязання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог закону.

Відповідно до ст.ст. 629, 651 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами. Одностороння відмова від договору чи зміна його умов не допускається.

Відповідно до ст. 1060 ЦК України за договором вкладу незалежно від його виду (вклад на вимогу або строковий вклад) банк зобовязаний видати вклад або його частину на першу вимогу вкладника, крім вкладів, зроблених юридичними особами на інших умовах повернення, які встановлені договором.

З матеріалів справи вбачається, що відповідно до договору №№1298 від 31.10.2014року Банк прийняв від позивача ОСОБА_1 в іноземній валюті кошти в сумі 87000 дол. США на депозитний рахунок згідно договору .

08.02.2015року, 10.02.2015року позивачка зверталася до відповідача з письмовою заявою про отримання коштів з урахуванням положення п. 9 Постанови Національного Банку України № 540 від 29.08.2014 року, де вказувалося, що уповноважені банки зобов'язані обмежити видачу (отримання) готівкових коштів в іноземній валюті з поточних та депозитних рахунків клієнтів через каси та банкомати в межах до 15 000 грн. на добу на одного клієнта в еквіваленті за офіційним курсом Національного банку України.

10.02.2015року позивач повторно звернулася до відповідача з письмовою заявою на дострокове припинення дії вкладу .

Станом на 01 березня 2015року ПАТ Дельта Банк виплатив позивачці ОСОБА_1 лише нараховані їй за Вкладом проценти та частину Вкладу.

Однак, відповідач на порушення вимог вказаного чинного законодавства взятих на себе умовами зазначеного договору зобов'язання достроково повернути вкладнику залишок коштів в сумі 83 988,40 доларів США не виконав.

Таким чином, відповідач, всупереч нормам цивільного законодавства, порушив умови договору банківського вкладу (Вклад Лояльний on-line у доларах США ) від 31.10.2014року № № 1298 та безпідставно не повертає позивачці суму вкладу.

Тому суд вважає, що позовні вимоги про повернення вкладу підлягають до задоволення, оскільки обґрунтовані на законі та відповідають умовам укладеного між сторонами договору.

Рішенням Виконавчої дирекції ОСОБА_3 гарантування вкладів фізичних осіб від 02.03.2015року запроваджено в ПАТ Дельта банк тимчасова адміністрація.

Згідно ст. З Закону України Про систему гарантування вкладів фізичних осіб ОСОБА_3 є Установою, що виконує спеціальні функції у сфері гарантування вкладів фізичних осіб та виведення неплатоспроможних банків з ринку.

Виплати відшкодувань вкладникам здійснюються в розмірі вкладу, включаючи відсотки, нараховані на день початку процедури виведення ОСОБА_3 банку з ринку, але не більше 200 000 грн.

При подачі даного позову позивач була звільнена від сплати судового збору на підставі Закону України Про захист прав споживачів та Закону України Про судовий збір, тому на підставі ст. 88 ЦПК України до стягнення з відповідача ОСОБА_2 акціонерного товариства Дельта Банк на користь держави підлягає судовий збір в сумі 3654грн.

Згідно з п. 22 ч. 1 ст. 5 Закону України Про судовий збір, уповноважена особа ОСОБА_3 гарантування вкладів фізичних осіб - у справах повязаних із здійсненням тимчасової адміністрації та ліквідації банку звільняється від сплати судового збору.

За таких обставин, суд вважає, що позовні вимоги підлягають до задоволення, а саме до стягнення з відповідачів на користь позивача підлягає неповернутий вклад в розмірі 83 988,40 доларів США, а саме стягнути з ОСОБА_2 акціонерного товариства Дельта Банк на користь ОСОБА_1 ОСОБА_7 НОМЕР_1 суму банківського вкладу в розмірі 74 441,87 доларів США.

Стягнути з ОСОБА_3 гарантування вкладів фізичних осіб на користь ОСОБА_1 ОСОБА_7 НОМЕР_1 суму банківського вкладу в розмірі 9 546,53 доларів США( що еквівалентно 200 000грн. відповідно до курсу НБУ станом на 12.05.2015року 20,95 грн за 1 дол США).

Стягнути з ОСОБА_2 акціонерного товариства Дельта Банк на користь держави судовий збір у розмірі 3654грн.

Керуючись ст.ст. 10,60,130, 174, 212, 214-215, 218, ЦПК України, ст.ст. 526, 629, 1058, 1059, 1060, 1075 ЦК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 акціонерного товариства Дельта Банк на користь ОСОБА_1 ОСОБА_7 НОМЕР_1 суму банківського вкладу в розмірі 74 441,87 доларів США.

Стягнути з ОСОБА_3 гарантування вкладів фізичних осіб на користь ОСОБА_1 ОСОБА_7 НОМЕР_1 суму банківського вкладу в розмірі 9 546,53 доларів США( що еквівалентно 200 000грн. відповідно до курсу НБУ 20,95 грн за 1 дол США).

Стягнути з ОСОБА_2 акціонерного товариства Дельта Банк на користь держави судовий збір у розмірі 3654грн.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Черкаського апеляційного суду протягом десяти днів з моменту його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: В.А.Кузьменко