Справа № 545/1765/14-ц
Провадження № 2/545/22/15
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29.10.2015 Полтавський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді Кіндяк І.С.

з участю секретаря Блажієвської К.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Полтава цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Мачухівської сільської ради Полтавського району Полтавської області, ОСОБА_2, третя особа: приватний нотаріус Полтавського районного нотаріального округу ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно, зі змінами та уточненнями та позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1, Мачухівської сільської ради Полтавського району Полтавської області, третя особа: приватний нотаріус Полтавського районного нотаріального округу ОСОБА_3 про визнання особи спадкоємцем третьої черги, встановлення факту, визнання права власності на спадкове нерухоме майно зі змінами та уточненнями, -

в с т а н о в и в :

Апеляційним судом Полтавської області було повернуто на адресу Полтавського районного суду Полтавської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Мачухівської сільської ради Полтавського району Полтавської області, ОСОБА_2, третя особа: приватний нотаріус Полтавського районного нотаріального округу ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно, зі змінами та уточненнями та позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1, Мачухівської сільської ради Полтавського району Полтавської області, третя особа: приватний нотаріус Полтавського районного нотаріального округу ОСОБА_3 про визнання особи спадкоємцем третьої черги, встановлення факту, визнання права власності на спадкове нерухоме майно зі змінами та уточненнями, в звязку з постановленням апеляційною інстанцією ухвали від 28.08.2015р. про повернення цивільної справи № 545/1765/14ц, - для вирішення питання виправлення описок та арифметичних помилок у рішенні суду відповідно до ст. 219 ЦПК України, в строк до 30 жовтня 2015 року.

В судове засідання сторони не зявились з невідомих суду причин будучи належним чином повідомленими про час та місце судового засідання, що не перешкоджає розгляду.

Судом встановлено, що 01 липня 2015 року Полтавський районний суд Полтавської області по цивільній справі № 545/1765/14ц за позовом ОСОБА_1 до Мачухівської сільської ради Полтавського району Полтавської області, ОСОБА_2, третя особа: приватний нотаріус Полтавського районного нотаріального округу ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно, зі змінами та уточненнями та позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1, Мачухівської сільської ради Полтавського району Полтавської області, третя особа: приватний нотаріус Полтавського районного нотаріального округу ОСОБА_3 про визнання особи спадкоємцем третьої черги, встановлення факту, визнання права власності на спадкове нерухоме майно зі змінами та уточненнями, ухвалив рішення при роздрукуванні якого було допущені механічні описки та арифметичні помилки, а саме:

1) у описовій частині рішення (а.с. 233 том. 1) помилково зазначено:

- «Після померлого ОСОБА_4 залишилося спадкове майно, що складається з наступного»: - приватизованої земельної ділянки площею 0,2500 Га, що знаходиться в с. Мачухи Полтавського району та області по вул. Радянській, 44 за цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд. Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯИ, кадастровий номер: :01:001:0616;», так як вірно буде вказати «Після померлого ОСОБА_4 залишилося спадкове майно, що складається з наступного»: «- приватизованої земельної ділянки площею 0,2500 Га, що знаходиться в с. Мачухи Полтавського району та області по вул. Радянській, 44 за цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд. Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯИ №527317, кадастровий номер: :01:001:0616;» (а.с.16, том 1);

2) у описовій частині рішення (а.с. 234 том. 1) помилково зазначено: - «Також судом було встановлено, що після померлого ОСОБА_4 залишилось спадкове майно у виді банківських вкладів, що знаходяться в наступних банках»:

-ПАТ «ФІНРОСТБАНК», укладеного 12.08.2013 року на підставі договору №14940-Д між ОСОБА_4 та ПАТ «ФІНРОСТБАНК», в особі начальника ПРВ Полтавське регіональне відділення ПАТ «ФІНРОСТБАНК» ОСОБА_5, що діяв на підставі довіреності від 22.04.2013 року за №88. Сума вкладу складає 1 000,00 грн.;

-ПАТ «ФІНРОСТБАНК», укладеного 18.10.2013 року на підставі договору №15943-Д між ОСОБА_4 та ПАТ «ФІНРОСТБАНК», в особі начальника ПРВ Полтавське регіональне відділення ПАТ «ФІНРОСТБАНК» ОСОБА_5, що діяв на підставі довіреності від 22.04.2013 року за №88. Сума вкладу становить 5000,00 грн. Квитанція №ТЯ.67466.198.99073. про внесення коштів на вкладний рахунок згідно договору від року на суму 5000,00 грн. від 18.10.2013 року.»,

так як вірно буде вказати: - «Також судом було встановлено, що після померлого ОСОБА_4 залишилось спадкове майно у виді банківських вкладів, що знаходяться в наступних банках»:

-ПАТ «ФІНРОСТБАНК», укладеного 12.08.2013 року на підставі договору №14940-Д між ОСОБА_4 та ПАТ «ФІНРОСТБАНК», в особі начальника ПРВ Полтавське регіональне відділення ПАТ «ФІНРОСТБАНК» ОСОБА_5, що діяв на підставі довіреності від 22 квітня 2013 року за №88. Сума вкладу складає 10 000,00 грн. (десять тисяч гривень); Квитанція №TR.60602.129.99073. про внесок вкладу за угодою №14940-Д на рахунок №4940.980 від 12.08.2013 року.

-ПАТ «ФІНРОСТБАНК», укладеного 18.10.2013 року на підставі договору №15943-Д між ОСОБА_4 та ПАТ «ФІНРОСТБАНК», в особі начальника ПРВ Полтавське регіональне відділення ПАТ «ФІНРОСТБАНК» ОСОБА_5, що діяв на підставі довіреності від 01 серпня 2013 року за №192. Сума вкладу становить 5000,00 грн. Квитанція №TR.67466.198.99073. про внесення вкладу за угодою №15943-Д на рахунок №5943.980 від 18.10.2013 року на суму 5000,00 грн.».(а.с. 110 115, том 1);

3) у резолютивній частині рішення (а.с. 236, 237 том.1) помилково_зазначено:

- «Визнати за ОСОБА_1 право власності на ? частину банківських вкладів, які були внесені на рахунок ОСОБА_4 за час спільного проживання, з відповідними відсотками та компенсаціями, нарахованими на день отримання вкладів, а саме:»

« - на ? вкладу, який знаходиться у ПАТ «ФІНРОСТБАНК», укладеного 12.08.2013 року на підставі договору №14940-Д між ОСОБА_4 та ПАТ «ФІНРОСТБАНК», в особі начальника ПРВ Полтавське регіональне відділення ПАТ «ФІНРОСТБАНК» ОСОБА_5, що діяв на підставі довіреності від 22.04.2013 року за №88. Сума вкладу складає 1000,00 грн.;

- на ? вкладу, який знаходиться у ПАТ «ФІНРОСТБАНК», укладеного 18.10.2013 року на підставі договору №15943-Д між ОСОБА_4 та ПАТ «ФІНРОСТБАНК», в особі начальника ПРВ Полтавське регіональне відділення ПАТ «ФІНРОСТБАНК» ОСОБА_5, що діяв на підставі довіреності від 22.04.2013 року за №88. Сума вкладу становить 5000,00 грн. Квитанція №ТЯ.67466.198.99073. про внесення коштів на вкладний рахунок згідно договору від 18.10.2013 року на суму 5000,00 грн.»,

так як вірно буде вказати: - Визнати за ОСОБА_1 право власності на ? частину банківських вкладів, які були внесені на рахунок ОСОБА_4 за час спільного проживання, з відповідними відсотками та компенсаціями, нарахованими на день отримання вкладів, а саме:»

« - на ? вкладу, який знаходиться у ПАТ «ФІНРОСТБАНК», укладеного 12.08.2013 року на підставі договору №14940-Д між ОСОБА_4 та ПАТ «ФІНРОСТБАНК», в особі начальника ПРВ Полтавське регіональне відділення ПАТ «ФІНРОСТБАНК» ОСОБА_5, що діяв на підставі довіреності від 22 квітня 2013 року за №88. Сума вкладу складає 10000,00 грн. (десять тисяч гривень). Квитанція №TR.60602.129.99073. про внесок вкладу за угодою №14940-Д на рахунок №4940.980 від 12.08.2013 року;

- на ? вкладу, який знаходиться у ПАТ «ФІНРОСТБАНК», укладеного 18.10.2013 року на підставі договору №15943-Д між ОСОБА_4 та ПАТ «ФІНРОСТБАНК», в особі начальника ПРВ Полтавське регіональне відділення ПАТ «ФІНРОСТБАНК» ОСОБА_5, що діяв на підставі довіреності від 01 серпня 2013 року за №192. Сума вкладу становить 5000,00 грн. Квитанція №TR.67466.198.99073. про внесення вкладу за угодою №15943-Д на рахунок №5943.980 від 18.10.2013 року на суму 5000,00 грн.» (а.с. 110 115, том 1);

4) у резолютивній частині рішення (а.с. 237, 238 том. 1) помилково зазначено: «Визнати за ОСОБА_2, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4, померлого 08.11.2013 року право власності»

« - на приватизовану земельну ділянку площею 0,2500 Га, що знаходиться в с. Мачухи Полтавського району та області по вул. Радянській, 44 за цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд. Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯИ, кадастровий номер: :01:001:0616;»,

так як вірно буде вказати - «Визнати за ОСОБА_2, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4, померлого 08.11.2013 року право власності»

« - на приватизовану земельну ділянку площею 0,2500 Га, що знаходиться в с. Мачухи Полтавського району та області по вул. Радянській, 44 за цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд. Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯИ №527317, кадастровий номер: :01:001:0616;»

5) у резолютивній частині рішення (а.с. 238, 239 том. 1) помилково зазначено:

«Визнати за ОСОБА_2 право власності на ? частину банківських вкладів, які були внесені на рахунок ОСОБА_4 за час спільного проживання, з відповідними відсотками та компенсаціями, нарахованими на день отримання вкладів, а саме:»

« - на ? вкладу, який знаходиться у ПАТ «ФІНРОСТБАНК», укладеного 12.08.2013 року на підставі договору №14940-Д між ОСОБА_4 та ПАТ «ФІНРОСТБАНК», в особі начальника ПРВ Полтавське регіональне відділення ПАТ «ФІНРОСТБАНК» ОСОБА_5, що діяв на підставі довіреності від 22.04.2013 року за №88. Сума вкладу складає 1000,00 грн.;

- на ? вкладу, який знаходиться у ПАТ «ФІНРОСТБАНК», укладеного 18.10.2013 року на підставі договору №15943-Д між ОСОБА_4 та ПАТ «ФІНРОСТБАНК», в особі начальника ПРВ Полтавське регіональне відділення ПАТ «ФІНРОСТБАНК» ОСОБА_5, що діяв на підставі довіреності від 22.04.2013 року за №88. Сума вкладу становить 5000,00 грн. Квитанція №ТЯ.67466.198.99073. про внесення коштів на вкладний рахунок згідно договору від 18.10.2013 року на суму 5000,00 грн.»,

так як вірно буде вказати: «Визнати за ОСОБА_2 право власності на ? частину банківських вкладів, які були внесені на рахунок ОСОБА_4 за час спільного проживання, з відповідними відсотками та компенсаціями, нарахованими на день отримання вкладів, а саме:»

« - на ? вкладу, який знаходиться у ПАТ «ФІНРОСТБАНК», укладеного 12.08.2013 року на підставі договору №14940-Д між ОСОБА_4 та ПАТ «ФІНРОСТБАНК», в особі начальника ПРВ Полтавське регіональне відділення ПАТ «ФІНРОСТБАНК» ОСОБА_5, що діяв на підставі довіреності від 22 квітня 2013 року за №88. Сума вкладу складає 10000,00 грн. (десять тисяч гривень). Квитанція №TR.60602.129.99073. про внесок вкладу за угодою №14940-Д на рахунок №4940.980 від 12.08.2013 року;

- на ? вкладу, який знаходиться у ПАТ «ФІНРОСТБАНК», укладеного 18.10.2013 року на підставі договору №15943-Д між ОСОБА_4 та ПАТ «ФІНРОСТБАНК», в особі начальника ПРВ Полтавське регіональне відділення ПАТ «ФІНРОСТБАНК» ОСОБА_5, що діяв на підставі довіреності від 01 серпня 2013 року за №192. Сума вкладу становить 5000,00 грн. Квитанція №TR.67466.198.99073. про внесення вкладу за угодою №15943-Д на рахунок №5943.980 від 18.10.2013 року на суму 5000,00 грн.» (а.с. 110 115, том 1).

Відповідно до ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає за можливе виправити допущені описки та арифметичні помилки в рішенні Полтавського районного суду від 01.07.2015 року по цивільній справі № 545/1765/14ц за позовом ОСОБА_1 до Мачухівської сільської ради Полтавського району Полтавської області, ОСОБА_2, третя особа: приватний нотаріус Полтавського районного нотаріального округу ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно, зі змінами та уточненнями та позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1, Мачухівської сільської ради Полтавського району Полтавської області, третя особа: приватний нотаріус Полтавського районного нотаріального округу ОСОБА_3 про визнання особи спадкоємцем третьої черги, встановлення факту, визнання права власності на спадкове нерухоме майно зі змінами та уточненнями.

На підставі викледеного, керуючись ст. 219 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

Виправити допущені описки та арифметичні помилки в рішенні Полтавського районного суду від 01 липня 2015 року по цивільній справі № 545/1765/14ц за позовом ОСОБА_1 до Мачухівської сільської ради Полтавського району Полтавської області, ОСОБА_2, третя особа: приватний нотаріус Полтавського районного нотаріального округу ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно, зі змінами та уточненнями та позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1, Мачухівської сільської ради Полтавського району Полтавської області, третя особа: приватний нотаріус Полтавського районного нотаріального округу ОСОБА_3 про визнання особи спадкоємцем третьої черги, встановлення факту, визнання права власності на спадкове нерухоме майно зі змінами та уточненнями, а саме:

1) у описовій частині рішення (а.с. 233 том. 1) вказати вірно:

«Після померлого ОСОБА_4 залишилося спадкове майно, що складається з наступного»: «- приватизованої земельної ділянки площею 0,2500 Га, що знаходиться в с. Мачухи Полтавського району та області по вул. Радянській, 44 за цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд. Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯИ №527317, кадастровий номер: :01:001:0616;»;

2) у описовій частині рішення (а.с. 234 том. 1) вказати вірно:

- «Також судом було встановлено, що після померлого ОСОБА_4 залишилось спадкове майно у виді банківських вкладів, що знаходяться в наступних банках»:

-ПАТ «ФІНРОСТБАНК», укладеного 12.08.2013 року на підставі договору №14940-Д між ОСОБА_4 та ПАТ «ФІНРОСТБАНК», в особі начальника ПРВ Полтавське регіональне відділення ПАТ «ФІНРОСТБАНК» ОСОБА_5, що діяв на підставі довіреності від 22 квітня 2013 року за №88. Сума вкладу складає 10000,00 грн. (десять тисяч гривень); Квитанція №TR.60602.129.99073. про внесок вкладу за угодою №14940-Д на рахунок №4940.980 від 12.08.2013 року.

-ПАТ «ФІНРОСТБАНК», укладеного 18.10.2013 року на підставі договору №15943-Д між ОСОБА_4 та ПАТ «ФІНРОСТБАНК», в особі начальника ПРВ Полтавське регіональне відділення ПАТ «ФІНРОСТБАНК» ОСОБА_5, що діяв на підставі довіреності від 01 серпня 2013 року за №192. Сума вкладу становить 5000,00 грн. Квитанція №TR.67466.198.99073. про внесення вкладу за угодою №15943-Д на рахунок №5943.980 від 18.10.2013 року на суму 5000,00 грн.»;

3) у резолютивній частині рішення (а.с. 236, 237 том.1) вказати вірно:

- «Визнати за ОСОБА_1 право власності на ? частину банківських вкладів, які були внесені на рахунок ОСОБА_4 за час спільного проживання, з відповідними відсотками та компенсаціями, нарахованими на день отримання вкладів, а саме:»

« - на ? вкладу, який знаходиться у ПАТ «ФІНРОСТБАНК», укладеного 12.08.2013 року на підставі договору №14940-Д між ОСОБА_4 та ПАТ «ФІНРОСТБАНК», в особі начальника ПРВ Полтавське регіональне відділення ПАТ «ФІНРОСТБАНК» ОСОБА_5, що діяв на підставі довіреності від 22 квітня 2013 року за №88. Сума вкладу складає 10000,00 грн. (десять тисяч гривень). Квитанція №TR.60602.129.99073. про внесок вкладу за угодою №14940-Д на рахунок №4940.980 від 12.08.2013 року;

- на ? вкладу, який знаходиться у ПАТ «ФІНРОСТБАНК», укладеного 18.10.2013 року на підставі договору №15943-Д між ОСОБА_4 та ПАТ «ФІНРОСТБАНК», в особі начальника ПРВ Полтавське регіональне відділення ПАТ «ФІНРОСТБАНК» ОСОБА_5, що діяв на підставі довіреності від 01 серпня 2013 року за №192. Сума вкладу становить 5000,00 грн. Квитанція №TR.67466.198.99073. про внесення вкладу за угодою №15943-Д на рахунок №5943.980 від 18.10.2013 року на суму 5000,00 грн.»;

4) у резолютивній частині рішення (а.с. 237, 238 том. 1) вказати вірно:

-«Визнати за ОСОБА_2, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4, померлого 08.11.2013 року право власності»

« - на приватизовану земельну ділянку площею 0,2500 Га, що знаходиться в с. Мачухи Полтавського району та області по вул. Радянській, 44 за цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд. Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯИ №527317, кадастровий номер: :01:001:0616;»

5) у резолютивній частині рішення (а.с. 238, 239 том. 1) вказати вірно:

-«Визнати за ОСОБА_2 право власності на ? частину банківських вкладів, які були внесені на рахунок ОСОБА_4 за час спільного проживання, з відповідними відсотками та компенсаціями, нарахованими на день отримання вкладів, а саме:»

« - на ? вкладу, який знаходиться у ПАТ «ФІНРОСТБАНК», укладеного 12.08.2013 року на підставі договору №14940-Д між ОСОБА_4 та ПАТ «ФІНРОСТБАНК», в особі начальника ПРВ Полтавське регіональне відділення ПАТ «ФІНРОСТБАНК» ОСОБА_5, що діяв на підставі довіреності від 22 квітня 2013 року за №88. Сума вкладу складає 10000,00 грн. (десять тисяч гривень).

Квитанція №TR.60602.129.99073. про внесок вкладу за угодою №14940-Д на рахунок №4940.980 від 12.08.2013 року;

- на ? вкладу, який знаходиться у ПАТ «ФІНРОСТБАНК», укладеного 18.10.2013 року на підставі договору №15943-Д між ОСОБА_4 та ПАТ «ФІНРОСТБАНК», в особі начальника ПРВ Полтавське регіональне відділення ПАТ «ФІНРОСТБАНК» ОСОБА_5, що діяв на підставі довіреності від 01 серпня 2013 року за №192. Сума вкладу становить 5000,00 грн. Квитанція №TR.67466.198.99073. про внесення вкладу за угодою №15943-Д на рахунок №5943.980 від 18.10.2013 року на суму 5000,00 грн.»;

В іншій частині рішення від 01.07.2015р. - залишити без змін.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга про апеляційне оскарження до апеляційного суду Полтавської області через Полтавський районний суд протягом пяти днів з дня проголошення ухвали, у разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Полтавського районного суду І.С. Кіндяк

Суддя: ОСОБА_6