Справа № 725/3559/15-ц
УХВАЛА

про закриття провадження у справі у звязку

із визнанням мирової угоди

02.11.2015 Першотравневий районний суд м.Чернівців в складі:

головуючого судді Стоцька Л. А.

при секретарі Слободян В.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Чернівцігаз» про підключення приватного житлового будинку до газопостачання та надання послуг з газопостачання для населення та за зустрічною позовною заявою Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації «Чернівцігаз» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за природний газ, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулася до суду з позовною заявою до Публічного акціонерного товариства «Чернівцігаз» про підключення приватного житлового будинку до газопостачання та надання послуг з газопостачання для населення.

Представник відповідача із вказаною позовною заявою не погодився та звернувся до суду з зустрічною позовною заявою, яка ухвалою суду від 03.09.2015 року була обєднана в одне провадження з первісним позовом.

Під час судового розгляду 09.10.2015 року сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди сторони визнають, що на момент укладення цієї мирової угоди, заборгованість ОСОБА_1 перед Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації «Чернівцігаз» відповідає зазначеному в зустрічній позовній заяві та становить 29338 грн. 51 грн. боргу за природний газ та 293 грн. 38 коп. витрат по сплаті судового збору.

Сторони підтверджують, що ОСОБА_1 станом на день укладення мирової угоди помилково сплатив по квитанції №17.59.1/3536 від 01.10.2015 р. суму 5000,00 грн. на рахунок ТОВ "Чернівцігаз Збут" (), яке здійснює реалізацію природного газу споживачам з 01.07.2015р., замість того, щоб сплатити ці кошти на рахунок Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації «Чернівцігаз».

Сторони визначають, що проведена ОСОБА_1 оплата в сумі 5000,00 грн. буде зарахована як часткове погашення боргу по цій мировій угоді після подання ОСОБА_1 в строк не пізніше ніж до 07.10.2015р. відповідної заяви ТОВ "Чернівцігаз Збут" та проведення між Публічним акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації «Чернівцігаз» та ТОВ "Чернівцігаз Збут" відповідної бухгалтерської операції.

Після зарахування зазначених вище коштів залишок заборгованості ОСОБА_1 буде становити: за природний газ в сумі 24 338 грн. 51коп. та витрати по сплаті судового збору в сумі 293,38 грн.

В разі не подання ОСОБА_1 у визначений строк відповідної заяви до ТОВ "Чернівцігаз Збут" та/або не проведення між ПАТ по газопостачанню та газифікації «Чернівцігаз» та ТОВ "Чернівцігаз Збут" відповідної бухгалтерської операції в строк до 15.10.2015р., ОСОБА_1 зобов'язана сплатити суму 5000,00 грн. на користь ПАТ по газопостачанню та газифікації «Чернівцігаз» в строк не пізніше 31.10.2015р.

При цьому, сплачені ОСОБА_1 на рахунок ТОВ «Чернівцігаз Збут» кошти в сумі 5000,00 грн. будуть зараховані ОСОБА_1 в рахунок її поточних та майбутніх платежів за природний газ на користь ТОВ "Чернівцігаз Збут".

ОСОБА_1 зобов'язується сплатити на користь ПАТ по газопостачанню та газифікації «Чернівцігаз» суму заборгованості та суму судового збору в порядку, визначеному цією мировою угодою.

ОСОБА_1 зобов'язується сплатити на користь ПАТ по газопостачанню та газифікації «Чернівцігаз» судовий збір в сумі 293 грн. 38 коп. в строк до 09.10.2015 року.

ОСОБА_1 зобов'язується сплатити на користь ПАТ по газопостачанню та газифікації «Чернівцігаз» залишок заборгованості за природний газ в сумі 24 338 грн. 51 коп., з врахуванням проведених ним оплат відповідно до п.2 та п.3.1 цієї ОСОБА_2 угоди, в порядку розстрочення на 24 календарних місяці в період з 01.10.2015р. по 30.09.2017р. шляхом щомісячної оплати ОСОБА_1 на користь ПАТ по газопостачанню та газифікації «Чернівцігаз» коштів у строк не пізніше останнього числа кожного місяця в рівних сумах по 1014,10 грн. відповіді наступного графіку платежів :

до 31.10.15-1014,10 грн.до 30.04.16-1014,10 грн.до 31.10.16-1014,10 грн.до 30.04.17-1014,10 грн.
до 30.11.15-1014,10грн.до 31.05.16-1014,10 грн.до 30.11.16-1014,10 грн.до 31.05.17 -1014,10 грн.
до 31.12.15-1014,10 грн.до 30.06.16-1014,10 грн.до 31.12.16-1014,10 грн.до 30.06.17-1014,10 грн.
до 31.01.16-1014,10 грн.до 31.07.16-1014,10 грн.до 31.01.17-1014,10 грн.до 31.07.17- 1014,10 грн.
до 29.02.16-1014,10 грн.до 31.08.16-1014,10 грн.до 28.02.17-1014,10 грн.до31.08.17-1014,10 грн.
до 31.03.16-1014,10 грн.до 30.09.16-1014,10 грн.до 31.03.17-1014,10 грн.до30.09.17-1014,10 грн.

ОСОБА_1 має право проводити оплату заборгованості раніше визначеного мировою угодою строку та в більших сумах, які враховуються оплату загальної заборгованості по цій ОСОБА_2 угоді.

Оплати по цій ОСОБА_2 угоді здійснюються ОСОБА_1 окремими платежами з обов'язковою відміткою у платіжному документі: «Відповідно до мирової угоди по справі № 725/3559/15-ц».

Заборгованість за природний газ та судовий збір сплачується ОСОБА_1 на поточний рахунок ПАТ по газопостачанню та газифікації «Чернівцігаз» №8700 в ЧОУ «бц банк» м.Чернівці, МФО 356334, .

Сторони підтверджують, що з моменту повного виконання ОСОБА_1 цієї мирової угоди не матимуть жодних майнових та немайнових претензій одна до одної з приводу нарахування й сплати заборгованості та судового збору, які є предметом цієї мирової угоди.

Відповідно до ст.175 ЦПК України ця мирова угода визнається Першотравневим район судом м. Чернівці, про що суд постановляє відповідну ухвалу.

Мирова угода відповідає вимогам, передбаченим ст.18 Закону України «Про виконавче провадження», а ухвала про визнання цієї ОСОБА_2 угоди є виконавчим документом. Суд своєю ухвалою закриває провадження у справі.

ОСОБА_2 угода складена в трьох оригінальних примірниках, набирає чинності з моменту її визнання ухвалою Першотравневого районного суду м. Чернівці та діє до повного виконання обов'язків за цією мировою угодою.

Передбачені законом наслідки затвердження цієї ОСОБА_2 угоди сторонам розтлумачені та зрозумілі.

В разі невиконання або неналежного ОСОБА_1 умов цієї мирової угоди, в тому числі в разі несплати або неповної сплати нею будь-якого платежу, визначеного в цій ОСОБА_2 угоді, ПАТ по газопостачанню та газифікації «Чернівцігаз» має право без попередження припинити газопостачання ОСОБА_1 та стягнути з неї всю суму заборгованості в повному розмірі та суму судового збору, для чого звертається до відповідного органу державної виконавчої служби для примусового виконання ухвали Першотравневого районного суду м. Чернівці про затвердження цієї ОСОБА_2 угоди.

Ухвала про затвердження даної ОСОБА_2 угоди може бути пред'явлена для примусового виконання до органів державної виконавчої служби протягом одного року з моменту закінчення кожного з визначених цією ОСОБА_2 угодою строків внесення ОСОБА_1 платежів по даній ОСОБА_2 угоді.

Сторони просять у такому вигляді затвердити мирову угоду і провадження у справі закрити.

Зазначена мирова угода приєднана до матеріалів справи. Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох осіб, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205, ст. 206 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та Публічним акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації «Чернівцігаз», за якою: сторони визнають, що на момент укладення цієї мирової угоди, заборгованість ОСОБА_1 перед Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації «Чернівцігаз» відповідає зазначеному в зустрічній позовній заяві та становить 29338 грн. 51 грн. боргу за природний газ та 293 грн. 38 коп. витрат по сплаті судового збору.

Сторони підтверджують, що ОСОБА_1 станом на день укладення мирової угоди помилково сплатив по квитанції №17.59.1/3536 від 01.10.2015 р. суму 5000,00 грн. на рахунок ТОВ "Чернівцігаз Збут" (), яке здійснює реалізацію природного газу споживачам з 01.07.2015р., замість того, щоб сплатити ці кошти на рахунок Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації «Чернівцігаз».

Сторони визначають, що проведена ОСОБА_1 оплата в сумі 5000,00 грн. буде зарахована як часткове погашення боргу по цій мировій угоді після подання ОСОБА_1 в строк не пізніше ніж до 07.10.2015р. відповідної заяви ТОВ "Чернівцігаз Збут" та проведення між Публічним акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації «Чернівцігаз» та ТОВ "Чернівцігаз Збут" відповідної бухгалтерської операції.

Після зарахування зазначених вище коштів залишок заборгованості ОСОБА_1 буде становити: за природний газ в сумі 24 338 грн. 51коп. та витрати по сплаті судового збору в сумі 293,38 грн.

В разі не подання ОСОБА_1 у визначений строк відповідної заяви до ТОВ "Чернівцігаз Збут" та/або не проведення між ПАТ по газопостачанню та газифікації «Чернівцігаз» та ТОВ "Чернівцігаз Збут" відповідної бухгалтерської операції в строк до 15.10.2015р., ОСОБА_1 зобов'язана сплатити суму 5000,00 грн. на користь ПАТ по газопостачанню та газифікації «Чернівцігаз» в строк не пізніше 31.10.2015р.

При цьому, сплачені ОСОБА_1 на рахунок ТОВ «Чернівцігаз Збут» кошти в сумі 5000,00 грн. будуть зараховані ОСОБА_1 в рахунок її поточних та майбутніх платежів за природний газ на користь ТОВ "Чернівцігаз Збут".

ОСОБА_1 зобов'язується сплатити на користь ПАТ по газопостачанню та газифікації «Чернівцігаз» суму заборгованості та суму судового збору в порядку, визначеному цією мировою угодою.

ОСОБА_1 зобов'язується сплатити на користь ПАТ по газопостачанню та газифікації «Чернівцігаз» судовий збір в сумі 293 грн. 38 коп. в строк до 09.10.2015 року.

ОСОБА_1 зобов'язується сплатити на користь ПАТ по газопостачанню та газифікації «Чернівцігаз» залишок заборгованості за природний газ в сумі 24 338 грн. 51 коп., з врахуванням проведених ним оплат відповідно до п.2 та п.3.1 цієї ОСОБА_2 угоди, в порядку розстрочення на 24 календарних місяці в період з 01.10.2015р. по 30.09.2017р. шляхом щомісячної оплати ОСОБА_1 на користь ПАТ по газопостачанню та газифікації «Чернівцігаз» коштів у строк не пізніше останнього числа кожного місяця в рівних сумах по 1014,10 грн. відповіді наступного графіку платежів :

до 31.10.15-1014,10 грн.до 30.04.16-1014,10 грн.до 31.10.16-1014,10 грн.до 30.04.17-1014,10 грн.
до 30.11.15-1014,10грн.до 31.05.16-1014,10 грн.до 30.11.16-1014,10 грн.до 31.05.17 -1014,10 грн.
до 31.12.15-1014,10 грн.до 30.06.16-1014,10 грн.до 31.12.16-1014,10 грн.до 30.06.17-1014,10 грн.
до 31.01.16-1014,10 грн.до 31.07.16-1014,10 грн.до 31.01.17-1014,10 грн.до 31.07.17- 1014,10 грн.
до 29.02.16-1014,10 грн.до 31.08.16-1014,10 грн.до 28.02.17-1014,10 грн.до31.08.17-1014,10 грн.
до 31.03.16-1014,10 грн.до 30.09.16-1014,10 грн.до 31.03.17-1014,10 грн.до30.09.17-1014,10 грн.

ОСОБА_1 має право проводити оплату заборгованості раніше визначеного мировою угодою строку та в більших сумах, які враховуються оплату загальної заборгованості по цій ОСОБА_2 угоді.

Оплати по цій ОСОБА_2 угоді здійснюються ОСОБА_1 окремими платежами з обов'язковою відміткою у платіжному документі: «Відповідно до мирової угоди по справі № 725/3559/15-ц».

Заборгованість за природний газ та судовий збір сплачується ОСОБА_1 на поточний рахунок ПАТ по газопостачанню та газифікації «Чернівцігаз» №8700 в ЧОУ «бц банк» м.Чернівці, МФО 356334, .

Сторони підтверджують, що з моменту повного виконання ОСОБА_1 цієї мирової угоди не матимуть жодних майнових та немайнових претензій одна до одної з приводу нарахування й сплати заборгованості та судового збору, які є предметом цієї мирової угоди.

Відповідно до ст.175 ЦПК України ця мирова угода визнається Першотравневим район судом м. Чернівці, про що суд постановляє відповідну ухвалу.

Мирова угода відповідає вимогам, передбаченим ст.18 Закону України «Про виконавче провадження», а ухвала про визнання цієї ОСОБА_2 угоди є виконавчим документом. Суд своєю ухвалою закриває провадження у справі.

ОСОБА_2 угода складена в трьох оригінальних примірниках, набирає чинності з моменту її визнання ухвалою Першотравневого районного суду м. Чернівці та діє до повного виконання обов'язків за цією мировою угодою.

Передбачені законом наслідки затвердження цієї ОСОБА_2 угоди сторонам розтлумачені та зрозумілі.

В разі невиконання або неналежного ОСОБА_1 умов цієї мирової угоди, в тому числі в разі несплати або неповної сплати нею будь-якого платежу, визначеного в цій ОСОБА_2 угоді, ПАТ по газопостачанню та газифікації «Чернівцігаз» має право без попередження припинити газопостачання ОСОБА_1 та стягнути з неї всю суму заборгованості в повному розмірі та суму судового збору, для чого звертається до відповідного органу державної виконавчої служби для примусового виконання ухвали Першотравневого районного суду м. Чернівці про затвердження цієї ОСОБА_2 угоди.

Ухвала про затвердження даної ОСОБА_2 угоди може бути пред'явлена для примусового виконання до органів державної виконавчої служби протягом одного року з моменту закінчення кожного з визначених цією ОСОБА_2 угодою строків внесення ОСОБА_1 платежів по даній ОСОБА_2 угоді.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Чернівцігаз» про підключення приватного житлового будинку до газопостачання та надання послуг з газопостачання для населення та за зустрічною позовною заявою Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації «Чернівцігаз» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за природний газ - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом пяти днів з дня проголошення. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці ОСОБА_3 Л. А.