Справа № 591/7443/15-ц
Провадження № 2-о/591/228/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 листопада 2015 року Зарічний районний суд м. Суми в складі: головуючого судді Грищенко О.В., секретаря Ханюкової-Липової І.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Управління пенсійного фонду України в м. Сумах про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник в своїй заяві посилається на те, що у трудовій книжці та в дипломі про середню освіту є розбіжності в написанні її по-батькові, на відміну від паспортних даних. Так в дипломі про середню освіту невірно вказано по батькові, а саме: замість «Валеріївна» вказано «Валерївна». В трудовій книжці по-батькові заявниці зазначено російською мовою як «Валерьевна». У звязку з цими розбіжностями вона не може отримати пільгову пенсію у звязку з доглядом за дитиною-інвалідом. Тому просить суд постановити рішення, яким встановити факт належності їй правовстановлюючих документів: диплому про середню освіту серії В № 441006, виданого 21 липня 1983 року Державним комітетом Української РСР по професійно-технічній освіті та трудової книжки серії БТ-11 № 0784503, заведеної 25.07.1983 року Сумським виробничим обєднанням «Гумотехніка».

Заявниця в судове засідання зявилася, заявлені вимоги підтримала в повному обсязі та просила їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи в письмовій заяві проти задоволення зави не заперечував, просив розглянути справу без його участі.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Судом встановлено, що в свідоцтві про народження заявниці її прізвище, імя та по-батькові записано російською мовою «Степаненко Татьяна Валериевна» (а.с.6).

Згідно із свідоцтвом про укладення шлюбу, складеного російською мовою, «Степаненко Татьяна Валериевна» після реєстрації шлюбу змінила прізвище на «Александренко» (а.с.7).

Диплом про середню освіту серії В № 441006, виданого 21 липня 1983 року Державним комітетом Української РСР по професійно-технічній освіті, складений українською мовою, виписаний на імя ОСОБА_2 (а.с.8).

В трудовій книжці серії БТ-11 № 0784503, заведеної 25.07.1983 року Сумським виробничим обєднанням «Гумотехніка», є запис російською мовою про її належність «Степаненко (Александренко) Татьяне Валерьевне» (а.с.9).

Згідно паспорта громадянина України, виданого Зарічним РВ СМУ УМВС України в Сумській області 21.05.1999 року правильне прізвище, імя, по батькові заявниці ОСОБА_1.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд встановлює факт належності правовстановлюючого документу особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, виходячи з наведеного, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10,11, 57-60, 88, 212-215,259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючих документів: диплому про середню освіту серії В № 441006, виданого 21 липня 1983 року Державним комітетом Української РСР по професійно-технічній освіті та трудової книжки серії БТ-11 № 0784503, заведеної 25.07.1983 року Сумським виробничим обєднанням «Гумотехніка».

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до судової палати з цивільних справ Апеляційного суду Сумської області через Зарічний районний суд м. Суми шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, в цей же строк з моменту отримання копії цього рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Суддя О.В. Грищенко