Номер провадження 2-о/522/707/15
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
27 жовтня 2015 року Приморський районний суд м. Одеси у складі:
головуючої-судді Кравчук Т.С.,
при секретарі Антонецькому С.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою Приморської районної адміністрації Одеської міської ради, в особі Органу опіки та піклування, зацікавлена особа: Служба у справах дітей Одеської міської ради, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі реєстраційної служби ОМУЮ, про встановлення факту родинних відносин,
ВСТАНОВИВ:
Заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між малолітньою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та її померлою матір`ю, а саме вказавши, що: ОСОБА_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , актовий запис від 14.03.2015 року №2931, місце реєстрації - відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції) є матір`ю малолітньої ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , встановити факт неправильності в актовому записі про смерть від 14.03.2015 року №2931, місце реєстрації - відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції, в частині запису прізвища - « ОСОБА_3 », відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції внести зміни в актовий запис про смерть від 14.03.2015 року №2931, замість прізвища « ОСОБА_3 » записати « ОСОБА_3 »..

Заявник звернувся до суду з заявою про розгляд справи за його відсутністю, просить задовольнити вимоги заяви по викладених в ній підставам.
Дослідивши матеріали справи, оцінивши надані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Як встановлено в ході судового розгляду, що до Приморської районної адміністрації Одеської міської ради звернулась служба у справах дітей Одеської міської ради з клопотанням від 20.05.2015 року №2984 щодо внесення змін до актового запису про смерть ОСОБА_2 , матері малолітньої ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

У зв`язку з неможливістю внесення змін до актового запису про смерть, виникла необхідність встановлення факту родинних відносин між малолітньою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та її померлою матір`ю.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , актовий запис від 06.09.2006 року №771, місце реєстрації - третій відділ реєстрації актів цивільного стану Приморського районного управління юстиції м.Одеси, ОСОБА_1 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , батько - ОСОБА_4 , мати - ОСОБА_2 .

Малолітня ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , позбавлена батьківського піклування, перебуває на первинному обліку дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування в службі у справах дітей Одеської міської ради згідно з наказом від 28.04.2015 року №70.

Відомості про батька дитини - ОСОБА_4 внесені відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України (довідка відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Приморському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції від 28.03.2015 року №1258/124-36).

Мати малолітньої ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в свідоцтві про смерть (серії НОМЕР_3 від 407826, актовий запис від 14.03.2015 року №2931, місце реєстрації - відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції), та в паспорті громадянина України (серії НОМЕР_4 , виданого 12.05.1998 року Центральним РВ ОМУ УМВС України в Одеській області), вказана як ОСОБА_2 .

Свідоцтво про народження матері малолітньої ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , заповнено на російській мові.

Малолітня ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , до прийняття остаточного рішення про форму влаштування, тимчасово проживає за адресою: АДРЕСА_1 , разом із знайомою - ОСОБА_5 .

Відповідно до вимог чинного законодавства України, малолітній ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має бути наданий статус дитини - сироти.

У зв`язку із тим, що в документах малолітньої та документах померлої матері є деякі розбіжності, здійснити заходи щодо надання малолітній статусу дитини - сироти на теперішній час не є можливим, що є порушенням вимог, передбачених Постановою Кабінету Міністрів України від 24.09.2008 р. № 866 «Питання діяльності органів опіки та піклування, пов`язаної із захистом прав дитини».

Розбіжності вбачаються в тому, що в свідоцтві про народження малолітньої ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , прізвище матері вказано - « ОСОБА_3 », в паспорті громадянина та свідоцтві про смерть прізвище матері вказано - « ОСОБА_3 ».

Отже, встановлення факту родинних відносин необхідне для надання малолітній ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , статусу дитини - сироти.

Відповідно до п.23 Постанови Кабінету Міністрів України від 24.09.2008 р. № 866 «Питання діяльності органів опіки та піклування, пов`язаної із захистом прав дитини», статус дитини-сироти надається дітям, у яких померли або загинули батьки, що підтверджується свідоцтвом про смерть.

Згідно із ст. 1 Закону України «Про забезпечення організаційно-правових умов соціального захисту дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування», статус дитини-сироти та дитини, позбавленої батьківського піклування, - визначене відповідно до законодавства становище дитини, яке надає їй право на повне державне забезпечення і отримання передбачених законодавством пільг та яке підтверджується комплектом документів, що засвідчують обставини, через які дитина не має батьківського піклування.

Статтею 5 Закону України «Про забезпечення організаційно-правових умов соціального захисту дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування» передбачено, що за умови втрати дитиною батьківського піклування відповідна служба у справах дітей зобов`язана протягом двох місяців підготувати комплект документів, який підтверджує набуття дитиною статусу дитини-сироти, дитини, позбавленої батьківського піклування.

Згідно із п. 5 ч. 2 ст. 234 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до листа Верховного суду України від 01.01.2012 р. «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення», виникнення особистих і майнових прав громадян, їх зміну і припинення закон завжди пов`язує з настанням чи зміною певних обставин, тобто з юридичними фактами. У більшості випадків вони підтверджуються різними свідоцтвами, довідками та іншими документами, що видаються громадянам в адміністративному порядку. Проте не завжди заінтересована особа має можливість довести документально, що той чи інший факт мав місце (неможливість поновлення втраченого документа або виправлення наявних у ньому помилок тощо). Тому в певних випадках допускається судовий порядок встановлення фактів, що мають юридичне значення. Справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, розглядаються у цивільному процесі в порядку окремого провадження.

Згідно із п. 7 постанови Пленум Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Відповідно до ст. 65 Цивільного кодексу України, до встановлення опіки або піклування і призначення опікуна чи піклувальника опіку або піклування над фізичною особою здійснює відповідний орган опіки та піклування.

Відповідно до п.п. 2.13., 2.13.1 Наказу Міністерства Юстиції України від 12.01.2011 року №96/5 «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви Приморської районної адміністрації Одеської міської ради, в особі Органу опіки та піклування про встановлення факту родинних відносин.
Керуючись ст. ст. 10, 60, 118-121, 212, 213, 214, 215, 234, 256, 257 ЦПК України, суд
ВИРІШИВ:
Заяву Приморської районної адміністрації Одеської міської ради, в особі Органу опіки та піклування, зацікавлена особа: Служба у справах дітей Одеської міської ради, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі реєстраційної служби ОМУЮ, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між малолітньою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та її померлою матір`ю, а саме вказавши, що: ОСОБА_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , актовий запис від 14.03.2015 року №2931, місце реєстрації - відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції) є матір`ю малолітньої ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити факт неправильності в актовому записі про смерть від 14.03.2015 року №2931, місце реєстрації - відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції, в частині запису прізвища - « ОСОБА_3 ».

Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції внести зміни в актовий запис про смерть від 14.03.2015 року №2931, замість прізвища « ОСОБА_3 » записати « ОСОБА_3 ».

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області, через Приморський районний суд міста Одеси, шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів з отримання копії цього рішення.

Суддя 27.10.2015