Справа №: 343/2191/15-ц
Провадження №: 2-о/0343/85/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 листопада 2015 року м. Долина

Долинський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Тураша В. А.,

секретаря Лукань О.З.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Долинського районного суду справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа : Долинська міська рада про встановлення факту родинних відносин, суд-

ВСТАНОВИВ:

Заявник просить постановити рішення, яким встановити факт, що він, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним сином ОСОБА_2, яка померла 20.12.2012 року.

Свої вимоги мотивує тим, що 20 грудня 2012 року померла його мати - ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану Долинського управління юстиції Івано-Франківської області, актовий запис №217.

18 жовтня 2014 року помер його батько - ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Долинського районного управління юстиції в Івано-Франківської області, актовий запис №203.

Після смерті батьків відкрилася спадщина на квартиру, що знаходиться за адресою: м. Долина, вул. Міцкевича (Антоновича)АДРЕСА_1, яка їм належала на праві спільної сумісної власності згідно свідоцтва про право власності на житло від 15.08.1997 року.

Він має право на успадкування майна, що належало його померлим батькам. Інших спадкоємців немає.

Він вчасно, у встановлений законом строк, звернувся до Долинської міської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини за законом.

Заяву у нього було прийнято, однак нотаріус попередив його, що не зможе видати йому свідоцтво про право на спадщину за законом, тому що в його свідоцтві про народження помилково вказане дівоче прізвище його матері - ОСОБА_4

У січні 2015 року він звернувся із заявою про видачу дублікату свідоцтва про укладення шлюбу між його батьками до Управління юстиції Бухар- Жирауского району Департаменту юстиції Карагандинської області Міністерства Юстиції Республіки Казахстан, оскільки оригінал свідоцтва не зберігся, з причин невідомих йому.

Йому надіслали довідку про укладення шлюбу між його батьками від 11.02.2015 року №5-51/1194.

Факт наявності його родинних стосунків із матір'ю підтверджується свідченням сусідів та наступними документами:

- свідоцтвом про право власності на житло;

- свідоцтвом про смерть матері ОСОБА_2;

- свідоцтвом про смерть батька ОСОБА_3

- копією паспорту - ОСОБА_1;

- копією ідентифікаційного коду - ОСОБА_1;

- копією довідки про укладення шлюбу між його батьками від 11.02.2015 року №5-51/1194.

Встановлення факту родинних відносин з його матірю ОСОБА_2 необхідно для оформлення спадщини та одержання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_2

Таким чином, він вимушений звернутися до суду.

В судовому заявник ОСОБА_1 вимоги викладені в заяві підтримав зіславшись на вищевказані обставини.

Представник заінтересованої особи Долинської міської ради ОСОБА_5 (довіреність а.с.15) не заперечив проти задоволення заяви.

Суд, вислухавши пояснення сторін, дослідивши здобуті та перевірені в судовому засіданні докази в їх сукупності , вважає, що заява підставна і підлягає до задоволення, виходячи з наступного:

Згідно п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно роз'яснення п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо ствердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв'язку із втратою годувальника.

Копія свідоцтва про смерть серія І-НМ №162167 від 20.12.2012р. підтверджує, що ОСОБА_2 померла 20.12.2012р. (а.с.10).

Копія свідоцтва про смерть серія І-НМ №197002 від 21.10.2014р. підтверджує, що ОСОБА_3 помер 18.10.2014р. (а.с.9).

Після їх смерті відкрилась спадщина на отримання якої претендує заявник ОСОБА_1

Копія свідоцтва про право власності на житло від 15.08.1997р. свідчить про те, що квартира №5, яка знаходиться за адресою м.Долина вул.Міцкевича,41, належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_3 та членам його сімї ОСОБА_2 дружина (а.с.11).

Копія свідоцтва про народження МГ №002003 від 23.04.1964 року (а.с.12) підтверджує, що ОСОБА_1 народився 05.04.1964 року. В графі батько записано ОСОБА_3 , мати ОСОБА_4.

Згідно довідки про укладення шлюбу №5-51/1194 від 11.02.2015р., виданої Управлінням юстиції Бухар-Жирауського району Департаменту юстиції Карагандинської області міністерства юстиції Республіки Казахстан , ОСОБА_3 01.05.1937р.н., та ОСОБА_4, 27.09.1928р.н., 06.05.1964р., уклали шлюб, який зареєстрований Березняковською сільською радою Тельманського району Карагандинської області, актовий запис №1 . Прізвище після укладення шлюбу: чоловіка - Кондрин, дружини - Кондрин(а.с.8).

Допитані в судовому засіданні в якості свідків ОСОБА_6, ОСОБА_7 суду пояснили, що померла ОСОБА_2 була мамою заявника по справі ОСОБА_1

Як встановлено в судовому засіданні , заявник не в змозі оформити спадкове майно, після смерті матері ОСОБА_2, яка померла 20.12.2012 року, оскільки в свідоцтві про народження ОСОБА_1 МГ №002003 від 23.04.1964 року в графі мати зазначено дівоче прізвище ОСОБА_2 «Бордуневич».

На основі повно та всебічно з'ясованих обставин справи, підтверджених доказами, дослідженими у судовому засіданні, суд дійшов висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин, оскільки це надасть заявнику можливість оформити право на спадщину.

Керуючись статтями 10,60, 209, 212-215,256,259,292-294 ЦПК України, суд,-

РІШИВ:

Заяву задоволити.

Встановити факт, що померла 20.12.2012 року в м.Долина Івано-Франківської області ОСОБА_2 є мамою ОСОБА_1, 05.04.1964р.н.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подачі апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Долинський районний суд.

Суддя: