Справа № 495/6772/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 жовтня 2015 року м. Білгород-Дністровський

Білгород - Дністровський міськрайонний суд Одеської області у складі:

головуючого судді: Мишко В.В.

при секретарі судового засідання: Охримчук А.В.

за участю:

заявника: ОСОБА_1 (паспорт серії НОМЕР_1 виданий 04.01.2010 року)

заінтересованих осіб:

- ОСОБА_2 (паспорт серії НОМЕР_2 виданий 18.10.2012 року)

- ОСОБА_3 (паспорт серії НОМЕР_3 виданий 16.10.1998)

- ОСОБА_4 (довіреність № 01-39/9 від 05.01.2015 року)

народні засідателі: Буга О.П. та Чумак Є.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу № 495/6772/15-ц

за заявою ОСОБА_1

за участю заінтересованих осіб:

- ОСОБА_2

- ОСОБА_3

- Органу опіки та піклування Білгород-Дністровської районної державної адміністрації

про усиновлення

В С Т А Н О В И В :

17.09.2015 року ОСОБА_1 (далі по тексту - заявник) звернувся до Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області з заявою за участю заінтересованих осіб ОСОБА_2 (далі по тексту - заінтересована особа-1), ОСОБА_3 (далі по тексту - заінтересована особа-2) та Органу опіки та піклування Білгород-Дністровської районної державної адміністрації (далі по тексту - заінтересована особа-3) про усиновлення (а.с.2-3).

Так, заявник просить суд винести рішення про усиновлення ОСОБА_1 сина його дружини ОСОБА_2 - ОСОБА_5,ІНФОРМАЦІЯ_1, з присвоєнням дитині прізвища «ОСОБА_5» та залишенням без змін імені дитини «ОСОБА_5».

Заявник - ОСОБА_1, у судовому засіданні заявлені вимоги підтримав в повному обсязі та просив їх задовольнити.

Заінтересовані особи - ОСОБА_2 та ОСОБА_3, заявлені ОСОБА_1 вимоги підтримали в повному обсязі та просили їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи - ООП Білгород-Дністровської РДА ОСОБА_4, у судовому засіданні заявлені ОСОБА_1 вимоги підтримав в повному обсязі та просив їх задовольнити.

Народні засідателі - Буга О.П. та Чумак Є.І., у судовому засіданні погодились із заявленими ОСОБА_1 вимогами та просили їх задовольнити.

Розглянувши заяву ОСОБА_1 про усиновлення, вивчивши матеріали справи, дослідивши надані докази, вислухавши в судовому засіданні пояснення учасників судового процесу, суд дійшов до висновку про законність, правомірність та обґрунтованість вимог ОСОБА_1, виходячи з наступного.

У відповідності до частини першої статті 234 Цивільного процесуального кодексу України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно із ст.254 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справу про усиновлення дитини за обов'язковою участю заявника, органу опіки та піклування або уповноваженого органу виконавчої влади, а також дитини, якщо вона за віком і станом здоров'я усвідомлює факт усиновлення, з викликом заінтересованих та інших осіб, яких суд визнає за потрібне допитати.

Як вбачається з матеріалів справи та встановлено в судовому засіданні, ОСОБА_1 бажає усиновити малолітнього сина своєї дружини ОСОБА_2 - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1.

ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянин Республіки Молдова, уродженець села Стольничани Єдинецького району Республіки Молдова (паспорт серії НОМЕР_4 виданий 04.01.2010 року) (а.с.11-12).

05.10.2012 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2. було зареєстровано шлюб Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції Одеської області, про що зроблено відповідний актовий запис за № 271, що підтверджується виданим 05.10.2012 року свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_5 (а.с.4).

ОСОБА_1 проживає у житловому будинку за адресою: АДРЕСА_1.

31.08.2015 року комісією у складі голови, секретаря та спеціаліста Софіївської сільської ради проведено обстеження житлово-побутових умов сім ?ї ОСОБА_1, що проживає за адресою: АДРЕСА_1, про що складено відповідний Акт (а.с.9).

Так, згідно із складеним Актом обстеження житлово-побутових умов від 31.08.2015 року, на момент обстеження в помешканні були присутні: ОСОБА_2 - дружина, син ОСОБА_2 - ОСОБА_5, ОСОБА_7 - теща. Будинок 1968 року, має 4 кімнати житлових та 3 підсобних, коридор, кухню. Опалення пічне. В будинку є водопровід і місцева каналізація. Будинок відремонтовано і утримується у чистому стані. Відповідає санітарним нормам. Неповнолітній має власну кімнату, власне ліжко, місце для навчання, письмові приладдя та навчальні посібники, місце для власних речей. До складу сім ?ї входять: ОСОБА_2 - дружина, ОСОБА_5 - пасинок, ОСОБА_8 - тесть, ОСОБА_7 - теща. Матеріальний стан сім ?ї задовільний. Сім ?я позитивна, дбають один про одного. Проживають в будинку, який постійно доглядають. Користується сім ?я в селі авторитетом. Скарг на членів сім ?ї не надходило. Сільська рада не бачить заперечень в питанні усиновлення гр. ОСОБА_1 неповнолітнього ОСОБА_5.

Відповідно до складеної 01.09.2015 року Софіївською сільською радою характеристики на ОСОБА_1, останній проживає на території сільської ради з 2011 року по теперішній час. З 05.10.2012 року одружений з гр. ОСОБА_9 Виховує разом з гр. ОСОБА_9 неповнолітнього ОСОБА_5, який є його пасинком. Стосунки між пасинком та ОСОБА_1 склалися доброзичливі та дружні. Приймає активну участь у вихованні неповнолітнього ОСОБА_5 і є авторитетом для дитини, неодноразово відвідував класні та шкільні заходи Софіївської ЗОШ І-ІІ ступеня, в якій навчається його пасинок. Сім ?я знаходиться на утриманні гр. ОСОБА_1 Він має спокійний, врівноважений характер. Громадський порядок на території сільської ради не порушує, за період проживання заяви та скарги на ОСОБА_1 в сільську раду не надходили (а.с.10).

ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Софіївка Білгород-Дністровського району Одеської області, про що 01.07.2004 року Виконавчим комітетом Софіївської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області зроблено відповідний актовий запис за № 04, що підтверджується повторно виданим 11.08.2011 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Білгород-Дністровському району Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції Одеської області свідоцтвом про народження серії НОМЕР_6 (а.с.5).

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_5, його батьком записаний ОСОБА_3, матір'ю - ОСОБА_9

Згідно із складеною 27.08.2015 року ОСОБА_3, нотаріально засвідченою та зареєстрованою в реєстрі за № 2313 заявою, він, батько, ОСОБА_3, цим дає згоду на усиновлення його малолітнього сина - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянином Республіки Молдова ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, із наданням його малолітньому синові ОСОБА_5 прізвища «ОСОБА_5». Зміст ст.ст. 211-213, 217, 220 Сімейного кодексу України йому роз ?яснено (а.с.6).

Декларацією прав дитини, прийнятою Генеральною Асамблеєю ООН 20.11.1959 року, у принципі 6 проголошено, що дитина для повного і гармонійного розвитку її особистості потребує любові і розуміння. Вона повинна, коли це можливо, рости під опікою і відповідальністю своїх батьків, і в усякому випадку в атмосфері любові і моральної та матеріальної забезпеченості.

Згідно із ст.3 «Конвенції про права дитини», прийнятої 44-ю сесією Генеральної Асамблеї ООН 20.11.1989 року (набрала чинності для України 27.09.1991 року), в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється як найкращому забезпеченню інтересів дитини.

Відповідно до ст.207 Сімейного кодексу України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

У відповідності до ст.211 Сімейного кодексу України, усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п'ятнадцять років. Різниця у віці між усиновлювачем та дитиною не може бути більшою ніж сорок п'ять років.

Згідно із ст.229 Сімейного кодексу України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір'ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.

Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення. З моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов'язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. При усиновленні дитини однією особою ці права та обов'язки можуть бути збережені за бажанням матері, якщо усиновлювачем є чоловік, або за бажанням батька, якщо усиновлювачем є жінка. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов'язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов'язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов'язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків (ст.ст. 231-232 СК України).

Відповідно до ст.233 Сімейного кодексу України, на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

Враховуючи вищевикладені обставини, норми чинного законодавства та той факт, що усиновлення здійснюється з метою захисту прав малолітньої дитини ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, забезпечення у її найвищих інтересах стабільних та гармонійних умов життя, суд вважає, що заява ОСОБА_1 за участю заінтересованих осіб ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ООП Білгород-Дністровської РДА про усиновлення підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 207-208, 211, 218-219, 222, 229, 231-233 Сімейного кодексу України, ст.ст. 3, 10, 11, 57-60, 208, 209, 212-215, 218, 234-235, 251-255 Цивільного процесуального кодексу України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 за участю заінтересованих осіб ОСОБА_2, ОСОБА_3 та Органу опіки та піклування Білгород-Дністровської районної державної адміністрації про усиновлення - задовольнити.

Оголосити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, усиновлювачем малолітнього ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 (актовий запис про народження № 04 від 01.07.2004 року, місце реєстрації - Виконавчий комітет Софіївської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області), вказавши ОСОБА_1 батьком дитини.

Внести зміни до актового запису про народження № 04 від 01.07.2004 року, здійсненим Виконавчий комітет Софіївської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області, змінивши:

- прізвище з «ОСОБА_5» на «ОСОБА_5»;

- по-батькові з «ОСОБА_5» на «ОСОБА_5»;

- в графі «відомості про батька» записати: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянин Республіки Молдова, уродженець села Стольничани Єдинецького району Республіки Молдова.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їх права та обов'язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Одеської області через Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя В.В. Мишко

Народні засідателі: О.П. Буга

Є.І. Чумак