Гусятинський районний суд Тернопільської області
Справа № 596/1720/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"17" вересня 2015 р. Гусятинський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді Цвинтарної Т.М.

при секретарі Рудніцької О.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Гусятин цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Хоростківська міська рада Гусятинського району Тернопільської області про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1, заінтересована особа Хоростківська міська рада Гусятинського району звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що він є сином ОСОБА_2, яка померла 20.12.2012 року. ОСОБА_1 є спадкоємцем майна покійної матері ОСОБА_2, проте при оформленні документів про право на спадщину в нього виникли труднощі, оскільки свідоцтво про народження йому видавалося в смт. Бобровка Тегульдетського району Томської області. При перекладі імені його матері з української на російську мову помилково зазначено її імя як «Ольга». В той час як насправді вона «Гелена». Зазначене підтверджується свідоцтвом про народження, свідоцтвом про смерть, заповітом та будинковою книгою.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не зявився, проте подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю, просив заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи Хоростківської міської ради Гусятинського району Тернопільської області в судове засідання не зявився, проте подав до суду заяву, згідно якої просить справу слухати у його відсутності.

Суд, дослідивши письмові матеріали справи, вважає, що заява обґрунтована та підлягає до задоволення виходячи з наступних підстав.

Як вбачається з копії свідоцтва про народження серії ІІ-ИД від 303272 від 04.11.1980 року, копії свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ОМ № 252056, імя матері заявника значиться як «Гелена».

Проте, як видно з копії свідоцтва про народження заявника ОСОБА_1 серії ЭК № 368867 від 15.10.1959 року у графі «мати» імя матері заявника вказане як «Ольга».

ОСОБА_2, померла 20.12.2012 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, серії І-ИД № 147796, виданого 20 грудня 2012 року Хоростківською міською радою Гусятинського району Тернопільської області, актовий запис за № 108.

Тому суд вважає, що встановлення факту родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_2 має для першого юридичне значення, так як дозволить йому реалізувати своє право на спадщину, заяву слід задовольнити, встановивши, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2.

Керуючись ст. ст. 57, 209, 212, 214, 215, 256, 259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2, яка померла 20 грудня 2012 року.

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Тернопільської області через Гусятинський районний суд шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя підпис

З оригіналом вірно

Суддя Гусятинського районного суду Т.М. Цвинтарна