Справа №718/1382/15-ц
Провадження №2-о/718/61/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.06.2015 року Кіцманський районний суд Чернівецької області в складі: головуючого судді Мізюка В.М., при секретарі Константинник М.Д. розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Кіцмань цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: ОСОБА_2, про встановлення факту належності документів та факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності документів та факту родинних відносин.

Вказує, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_2. в м.Санкт-Петербург Російської Федерації, зацікавлена особа - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є його рідною сестрою. Його батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Його батько ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Клокічка Кіцманського району Чернівецької області. Його є ОСОБА_5 та ОСОБА_6. Дідусь ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_4, а помер ІНФОРМАЦІЯ_5 у віці 81 рік. ОСОБА_5 перебував у шлюбі з ОСОБА_6 з 8 травня 1955 року до часу її смерті ІНФОРМАЦІЯ_6.

Зазначає, що у свідоцтві про одруження його діда і баби неправильно зазначено їх прізвище: «ОСОБА_5», замість «ОСОБА_5». У свідоцтві про народження діда зазначено правильно його прізвище ОСОБА_5. У свідоцтві про шлюб його прізвище зазначено як «ОСОБА_5», а ім'я і по-батькові, рік народження і місце народження співпадають.

Написання імені, по-батькові та прізвища його бабусі ОСОБА_6 має розбіжності у свідоцтві про одруження і у її повторному свідоцтві про народження, в свідоцтві про народження його батька ОСОБА_3 та в її свідоцтві про смерть, хоча рік народження та місце народження співпадають. У свідоцтві про одруження правильно зазначено дошлюбне прізвище бабусі, рік народження і місце народження, однак є невідповідність в написанні її імені та по-батькові: замість ОСОБА_6 в свідоцтві про шлюб вона іменується як «ОСОБА_6». У свідоцтві про смерть ОСОБА_6 також допущено помилку в написанні її імені: неправильно зазначено «ОСОБА_6», замість правильного «ОСОБА_6».

Вказує, що через розбіжності в написанні імен, по-батькові та прізвища діда ОСОБА_5 та баби ОСОБА_6 у свідоцтвах про народження, про одруження та про смерть у нього та його сестри є складнощі в підтвердженні факту їх родинних стосунків з дідом і бабою, факту перебування їх шлюбі між собою та факту родинних стосунків їх батька ОСОБА_3 зі своїми батьками, а тому просив позов задовольнити.

Заявник в судове засідання не з'явився, однак подав до суду заяву про підтримання своїх вимог.

Зацікавлена особа в судове засідання не з'явилася, проте подала заяву про підтвердження заявлених вимог та просила задовольнити заяву ОСОБА_1.

Згідно ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксація судового засідання не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи та подані заяви, вважає що дана заява підлягає задоволенню.

Так в судовому засіданні встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1, та свідоцтва про народження серії НОМЕР_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є батьками ОСОБА_2. і ОСОБА_1.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 27 червня 1974 року ОСОБА_3 є сином ОСОБА_5 та ОСОБА_6.

З дослідженого свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 11.08.1960 року встановлено, що ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_4.

Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_5 виданого Неполоківським сіль бюро ЗАГС, Кіцманського району, Чернівецької області, ОСОБА_5., 1930 року народження, зареєстрував шлюб із ОСОБА_6., 1935 року народження.

Досліджено свідоцтво про смерть серії НОМЕР_6 від 13.04.1976 року видане Неполоковецькою селищною радою, Кіцманського району, Чернівецької області, з якого вбачається, що ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 у віці 40 років.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 від 14.05.1950 року, ОСОБА_6. народилася ІНФОРМАЦІЯ_7.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно ст. ст.10, 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Так, за правовими позиціями Верховного Суду України щодо судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, коли громадяни не можуть використати правовстановлюючі документи, оскільки зазначені в них прізвище, ім'я, по батькові, місце чи час народження, місце проживання не відповідають записам у паспорті чи свідоцтві про народження або в інших документах, які хоч і не посвідчують особу, але є необхідними для підтвердження певного права, а установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

Враховуючи зазначені вимоги закону, а також оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо,достатність і взаємний зв'язок наявних у справі доказів у їх сукупності, суд вважає, що заявлені вимоги ОСОБА_1 про встановлення факту належності документів та факту родинних відносин є обґрунтованими і підлягають задоволенню в повному об'ємі.

На підставі ст.ст. 15, 16, ЦК України та керуючись ст.ст. 208, 209, 212-215, 217, 218, 234, 256-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Встановити факт належності свідоцтва про одруження серія НОМЕР_5, виданого 8 травня 1955 року Неполоківським сільбюро ЗАГС, Кіцманського району, Чернівецької області на ім'я ОСОБА_5, 1930 року народження, уродженця с.Клокічка Кіцманського району Чернівецької області, та ОСОБА_6, 1935 року народження, уродженки с.Пядиківці Кіцманського району Чернівецької області, громадянам ОСОБА_5, який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Клокічка, Кіцманського району, Чернівецької області, та ОСОБА_6, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 в с.П'ядиківці, Кіцманського району, Чернівецької області.

Встановити факт належності свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6, виданого Неполоківською селищною радою, Кіцманського району, Чернівецької області, 13.04.1976 року на ім'я ОСОБА_6, громадянці ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_7, уродженки с.Пядиківці, Кіцманського району, Чернівецької області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 у віці 40 років.

Встановити факт родинних стосунків, а саме: що ОСОБА_1, який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Санкт-Петербург, Російської Федерації, є онуком ОСОБА_5, який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Клокічка Кіцманського району Чернівецької області, та є онуком ОСОБА_6, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 в с.П'ядиківці Кіцманського району, Чернівецької області, від їхнього спільного сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця с.Клокічка Кіцманського району Чернівецької області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Чернівецької області через Кіцманський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, а в разі якщо рішення було постановлено без участі особи, яка його оскаржує, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя: