Справа № 523/9989/15-ц
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"06" липня 2015 р.Суворовський районний суд м. Одеси в складі

головуючого судді - Гудіної Н.І

при секретарі - Мельніченко Г.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Одесі

цивільну справу за заявою адвоката ОСОБА_1 представника позивача по справі ОСОБА_2 про виправлення описки у виконавчому листі, по цивільній справі № 523/6468/14-ц за позовом ОСОБА_2 до Страхового товариства з додатковою відповідальністю «Гарантія», ОСОБА_3 про стягнення страхового відшкодування за договором обов`язкового страхування цивільно - правової відповідальності власників наземних транспортних засобів, моральної шкоди та витрат на правову допомогу .

Встановив:

В провадженні Суворовського районного суду м.Одеси знаходилась на розгляді цивільна справа № 523/6468/14-ц за позовом ОСОБА_2 до Страхового товариства з додатковою відповідальністю «Гарантія», ОСОБА_3 про стягнення страхового відшкодування за договором обов`язкового страхування цивільно - правової відповідальності власників наземних транспортних засобів, моральної шкоди та витрат на правову допомогу.

Рішенням Суворовського районного суду міста Одеси від 26 грудня 2014 року, позов ОСОБА_2 до Страхового товариства з додатковою відповідальністю « Гарантія», ОСОБА_3 про стягнення страхового відшкодування за договором обов`язкового страхування цивільно - правової відповідальності власників наземних транспортних засобів, моральної шкоди та витрат на правову допомогу задоволено частково. Так на підставі вищезазначеного рішення було видано виконавчий лист.

Але в процесі написання виконавчого листа було допущено помилку в написанні найменування вулиці відповідача, а саме замість вірного - м. Одеса, вул. 1-ша Сортувальна, 42, помилкового вказано - м. Одеса, вул. Сортувальна, 42.

Згідно до ч. 2 ст 369 ЦПК України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

26 червня 2015 року до Суворовського районного суду м.Одеси надійшла заява від ОСОБА_1 представника позивача по справі ОСОБА_2 про виправлення описки у виконавчому листі.

Строна по справі у судове засідання не з`явилась про дату, час та місце розгляду справи сповіщалась належним чином.

Вивчив матеріали цивільної справи, суд доходить до висновку, що в Виконавчому листі Суворовського районного суду міста Одеси виданого 12 березня 2015 року по цивільної справі № 523/6468/14-ц за позовом ОСОБА_2 до Страхового товариства з додатковою відповідальністю «Гарантія», ОСОБА_3 про стягнення страхового відшкодування за договором обов`язкового страхування цивільно - правової відповідальності власників наземних транспортних засобів, моральної шкоди та витрат на правову допомогу, необхідно усунути помилку.

Керуючись ч. 2 ст.369 ЦПК України, суд,-

Ухвалив:

Виправити помилку в Виконавчому листі Суворовського районного суду міста Одеси виданого 12 березня 2015 року по цивільної справі № 523/6468/14-ц за позовом ОСОБА_2 до Страхового товариства з додатковою відповідальністю «Гарантія», ОСОБА_3 про стягнення страхового відшкодування за договором обов`язкового страхування цивільно - правової відповідальності власників наземних транспортних засобів, моральної шкоди та витрат на правову допомогу, а саме замість - м. Одеса, вул. Сортувальна, 42, вказати - м. Одеса, вул. 1-ша Сортувальна, 42.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду через суд Суворовського району міста Одеси шляхом подачі в 5 денний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги.

Суддя -