Провадження № 2/521/1072/15
У Х В А Л А

Іменем України

01 липня 2015 року

Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Гуревського В.К,

за секретаря Гресько О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Одесі заяву ОСОБА_1 і ТОВ «Ремондіс Україна» про визнання мирової угоди, якої ними досягнуто у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Ремондіс Україна», третя особа: ОСОБА_2, про відшкодування моральної шкоди, -

В С Т А Н О В И В :

В провадженні Малиновського районного суду м. Одеси перебуває цивільна справа за означеним позовом.

01 липня 2015 року в судовому засіданні подана спільна заява ОСОБА_1 і ТОВ «Ремондіс Україна» про затвердження мирової угоди, за якою відповідач ТОВ «Ремондіс Україна» зобов'язується протягом п'яти банківських днів з дня набуття законної сили ухвали суду про затвердження Мирової угоди, сплатити на користь ОСОБА_1 вказаний у п. 1 цієї Мирової угоди розмір моральної шкоди, а саме: 24720,00 (двадцять чотири тисячі сімсот двадцять грн. 00 коп.) грн., шляхом перерахування грошових коштів на поточний рахунок ОСОБА_1 За невиконання відповідачем умов мирової угоди передбачена пеня.

Від стягнення моральної шкоди у розмірі 963460,00 (дев'ятсот шістдесят три тисячі чотириста шістдесят грн. 00 коп.) грн.. ОСОБА_1 відмовляється.

За викладених обставин ОСОБА_1 і ТОВ «Ремондіс Україна» в особі свого представника просили суд визнати мирову угоду і закрити провадження у цивільній справі.

Сторони підтвердили, що з Мировою угодою ознайомлені, заперечень не мають. Сторони також підтвердили, що мирова угода підписана добровільно, не порушує їх права і охоронювані законом інтереси.

Мирова угода складена в трьох примірниках, по одному для кожної із Сторін і для Малиновського районного суду м. Одеси.

Умови мирової угоди діють до виконання сторонами взятих на себе зобов'язань.

Дослідивши матеріали цивільної справи, подану сторонами заяву, мирову угоду, суд вважає заяву про закриття провадження у справі у зв'язку з досягненням мирової угоди такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Мирова угода відповідає чинному законодавству, не ущемляє права сторін, а також не стосується прав третіх осіб, які є учасниками спору, а саме ОСОБА_2, та інших осіб, які не є учасниками спору.

Відповідно до п. 4 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

За ч. 3 ст. 206 ЦПК України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 175, 205, 206, 210 ЦПК України, СУД

У Х В А Л И В :

Визнати у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Ремондіс Україна», третя особа: ОСОБА_2, про відшкодування моральної шкоди, мирову угоду, укладену 01 липня 2015 року, за якою:

1)
ТОВ «Ремондіс Україна» () та ОСОБА_1 (код НОМЕР_1, паспорт серії КМ № 241366, виданий Малиновським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 23.06.2004 року) дійшли до згоди щодо розміру завданої моральної шкоди, яка є предметом вказаної цивільної справи, у розмірі: 24720,00 (двадцять чотири тисячі сімсот двадцять грн. 00 коп.) грн.

2) ОСОБА_1 відмовляється від стягнення з ТОВ «Ремондіс Україна» моральної шкоди у розмірі 963460,00 (дев'ятсот шістдесят три тисячі чотириста шістдесят гри. нуль коп.) грн.

3) ТОВ «Ремондіс Україна» та ОСОБА_1 свідчать, що не мають один до одного будь-яких інших претензій матеріального та нематеріального характеру.

4) ТОВ «Ремондіс Україна» зобов'язується протягом п'яти банківських днів з дня набуття ухвалою суду про затвердження Мирової угоди законної сили, сплатити на користь ОСОБА_1 на відшкодування завданої моральної шкоди 24720,00 (двадцять чотири тисячі сімсот двадцять грн. 00 коп.) грн. шляхом перерахування грошових коштів на поточний рахунок ОСОБА_1 за наступними реквізитами для безготівкового поповнення поточного рахунку у валюті гривня:

П.І.П. одержувача: ОСОБА_1

№ рахунку одержувача 2916

Ідентифікаційний код НОМЕР_1

Найменування банку Акціонерний банк «Південний»

МФО банку 328209

Код

Призначення платежу: Поповнення карткового рахунку ОСОБА_1

5. У разі не виконання ТОВ «Ремондіс Україна» своїх зобов'язань, викладених в п. 4 цієї Мирової угоди, за кожен день прострочення сплати на користь ОСОБА_1 розміру моральної шкоди, ТОВ «Ремондіс Україна» сплачує ОСОБА_1 пеню у розмірі трьох відсотків розміру моральної шкоди.

6. Відрахування податків зі вказаного розміру моральної шкоди здійснюється згідно чинного законодавства України.

7. Судові витрати по справі у вигляді судового збору у розмірі 247,20 грн. покладаються на ТОВ «Ремондіс Україна».

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Ремондіс Україна», третя особа: ОСОБА_2, про відшкодування моральної шкоди - закрити.

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга протягом п'яти днів з дня її проголошення.

СУДДЯ В.К.Гуревський