Справа № 2-3082/10
У Х В А Л А

«16» листопада 2010 року Шевченківський районний суд м. Львова в складі: головуючого - судді Кавацюка В.І.

при секретарі Харечка І.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до акціонерного комерційного банку «Трансбанк» в особі ліквідатора ОСОБА_2 про зобов»язання включити до реєстру вимог кредиторів та стягнення грошових коштів,

установив:

У вересні 2010 року ОСОБА_1 звернулася до суду із позовною заявою до акціонерного комерційного банку «Трансбанк» в особі ліквідатора ОСОБА_2 про зобов»язання включити до реєстру вимог кредиторів та стягнення грошових коштів.

В обґрунтування вимог позивач зазначила, що її мати, ОСОБА_3 на рахунках АКБ «Трансбанк» мала депозитні кошти, а саме:

1. на рахунку №1511.978, на суму - 6200,00 євро ( 67000,15грн.) та відсотки на суму - 433,19 євро (4681,26 грн.) згідно Договору №1788 від 04.02.2009р.;

2. на рахунку №1511.978 на суму - 5953,00 євро (64330,95) та відсотки на суму - 183,35 євро (1981,37 грн.) згідно Договору №1860 від 30.03.2009р.;

3. на рахунку №1511.980 на суму 21000,00грн. та відсотки на суму

1923,13 грн. згідно Договору №1828 від 17.03.2009 року.

20.02.2010 року її мати, ОСОБА_3 померла, що підтверджується відповідним свідоцтвом.

01.03.2010 року Постановою Національного банку України №101 відкликано банківську ліцензію на ініційовано процедуру ліквідації АКБ «Трансбанк».

04.03.2010 року у газеті «Урядовий кур»єр» №41 (4192) ліквідатором АКБ «Трансбанк» було розміщено оголошення про відкриття ліквідаційної процедури.

14.09.2010 року державним нотаріусом Третьої Львівської державної нотаріальної контори (ОСОБА_4В.) видано свідоцтво про право на спадщину за законом, згідно якого спадкоємцем прав і обов»язків ОСОБА_3 є вона - позивачка по справі. В свідоцтві про право на спадщину зазначено, що до складу спадщини включено грошові вклади з відповідними відсотками та нараховано компенсацію, що знаходяться у АКБ «Трансбанк» у м.Львові на відповідних рахунках.

Спадкодавець померла 20.02.2010 року, а вона, позивачка по справі (спадкоємець) отримала свідоцтво про право на спадщину лише 14.09.2010 року. Строк на заявления вимог кредиторів розпочався 04.03.2010 року та сплив

04.04.2010 року.

Оскільки у відведений законом період для пред»явлення вимог кредиторів вкладник була покійною, а вона, спадкоємець, в силу ч.І ст. 1270 ЦК України ще не набула права на спадщину, то й пред»явити відповідну кредиторську вимогу це видавалось неможливим. Відтак, вона, позивачка по справі, не могла заявити свої і кредиторські вимоги до банку у встановлені строки з поважних причин.

Щодо розміру кредиторських вимог позивача до банку, то такий розмір є безспірним та становить 10 916,86 грн.

Отже, зважаючи на те, що вона, позивачка по справі пропустила строк на подачу кредиторським вимог з поважних причин, а відповідно до Положення «Про застосування Національним банком України заходів впливу за порушення банківського законодавства», затвердженого Постановою Правління Національного банку України від 28.08.2001 року №369 та зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 27.09.2001 року за №845/6036, з дня отримання рішення про своє призначення ліквідатор зобов»язаний вживати заходів щодо ефективної ліквідації банку та максимального задоволення вимог кредиторів, просить суд зобов»язати . відповідача включити її до реєстру вимог кредиторів АКБ «Трансбанк». Просить позов задовольнити.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_5 позовні вимоги підтримав, покликаючись на обставини, вказані у позовній заяві. Просить позов задовольнити.

Представник відповідача ОСОБА_6 в судовому засіданні позов визнав та дав відповідні пояснення.

Заслухавши пояснення представника позивача, представника відповідача, зясувавши дійсні обставини справи, права та обовязки сторін, дослідивши зібрані у шо справі докази, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення.

В судовому засіданні встановлено, що між АКБ «Трансбанк» та ОСОБА_3 - ОСОБА_7 було укладено три депозитних договори:

1. на рахунку №1511.978, на суму - 6200,00 євро ( 67000,15грн.) та відсотки на суму - 433,19 євро (4681,26 грн.) згідно Договору №1788 від 04.02.2009р.;

2. на рахунку №1511.978 на суму - 5953,00 євро (64330,95) та відсотки на суму - 183,35 євро (1981,37 грн.) згідно Договору №1860 від 30.03.2009р.; |

3. на рахунку №1511.980 на суму 21000,00грн. та відсотки на суму |

1923,13 грн. згідно Договору №1828 від 17.03.2009 року.

20.02.2010 року ОСОБА_3 померла, що стверджується свідоцтвом про смерть (а.с. 15). S

14.09.2010 року державним нотаріусом Третьої Львівської державної нотаріальної контори (ОСОБА_4В.) видано свідоцтво про право на спадщину за законом, згідно якого спадкоємцем прав і обов»язків ОСОБА_3 є її донька - ОСОБА_1 - позивачка по справі та

зазначено, що до складу спадщини включено грошові вклади з відповідними відсотками та нараховано компенсацію, що знаходяться у АКБ «Трансбанк» у м.Львові на відповідних рахунках. (а.с. 16).

Відповідно до ст. 1228 Цивільного кодексу України вкладник має право розпорядитись правом на вклад у банку (фінансовій установі) на випадок своєї смерті, склавши заповіт або зробивши відповідне розпорядження банку (фінансовій установі). Право на вклад входить до складу спадщини незалежно від способу розпорядження ним.

01.03.2010 року Постановою Національного Банку України №101 відкликано банківську ліцензію та ініційовано процедуру ліквідації АКБ «Трансбанк».

04.03.2010 року у газеті «Урядовий Кур»єр» №41 (4192) ліквідатором АКБ «Трансбанк» було розміщено оголошення про відкриття ліквідаційної процедури.

Відповідно до ч.З ст. 89 Закону України «Про банки і банківську діяльність» протягом одного місяця з дня опублікування оголошення про відкриття ліквідаційної процедури кредитори мають право заявити ліквідатору про свої вимоги до банку.

У відповідності до вимог п.З ч. 1 ст. 91 Закону України «Про банки і банківську діяльність» з дня прийняття рішення про відкликання ліцензії та призначення ліквідатора строк виконання всіх грошових зобов»язань банку та зобов»язання щодо сплати податків і зборів (обов»язкових платежів) вважається таким, що настав.

Судом встановлено, що у відведений законом період для пред»явлення вимог кредиторів вкладник була покійною, а спадкоємець ОСОБА_1 в силу ч.І ст. 1270 ЦК України ще не набула права на спадщину та не могла заявити свої кредиторські вимоги до банку у встановлені законом строки.

Відтак, позивачка по справі пропустила строк на подачу кредиторським вимог з поважних причин, а тому, їй слід поновити строк подання кредиторської вимоги до АКБ «Трансбанк», слід зобов»язати відповідача включити позивачку до реєстру вимог кредиторів АКБ «Трансбанк» на суму 10 916,86 грн. та стягнути з відповідача на користь позивачки суму банківського вкладу у розмірі 10 916,86грн.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212, 213, 214, 215 ЦПК України, ст.ст. 11, 16, 1060, 1228, 1270 ЦК України, ст. ст. 89, 91 Закону України «Про банки і банківську діяльність», суд

вирішив:

Позов задовольнити повністю.

Поновити ОСОБА_1 строк на подання кредиторської вимоги до акціонерного комерційного банку «Трансбанк».

Зобов»язати акціонерний банк «Трансбанк» в особі ліквідатора ОСОБА_2 включити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, до реєстру вимог кредиторів банку на суму 10916,86 грн. (десять тисяч дев»ятсот шістнадцять гривень вісімдесят шість копійок).

Стягнути з акціонерного комерційного банку «Трансбанк» в користь ОСОБА_1 10 916,86 грн. (десять тисяч дев»ятсот шістнадцять

Суддя ОСОБА_8