Справа № 446/1809/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.09.2015 року Кам'янка-Бузький районний суд Львівської області в складі: головуючого - судді Костюк У. І.

при секретарі Полішко О.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Камянка-Бузька цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Стрептівської сільської ради Кам'янка-Бузького району Львівської області про визнання права власності на спадкове майно, встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

у с т а н о в и в:

позивач ОСОБА_1 пред'явила в суд позов до Стрептівської сільської ради Кам'янка-Бузького району Львівської області про визнання права власності на спадкове майно, встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

В бгрунтування заявлених вимог позивач зазначила, що після смерті 06.11.2001 р. її бабьи ОСОБА_2 та 30.12.2001 р. діда ОСОБА_3 відкрилась спадщина на належні їм земельні ділянки. Як спадкоємець за заповітами баби й діда, вона, позивач, звернулась в нотаріальну контору для оформлення спадкових прав. Однак, через відсутність оригіналів правовстановлюючих документів на спадкове майно, а також помилку в імені по-батькові її діда в Сертифікаті серії ЛВ № 024664 на право приватної власності на землю (середню земельну частку) - Панькович замість правильного Пантелеймонович, їй було відмовлено в оформленні спадщини. Змушена звернутись до суду та просить встановити факт належності ОСОБА_3 Сертифіката серії ЛВ № 024664 на право приватної власності на землю (середню земельну частку), визнати за нею в порядку спадкування за заповітом баби ОСОБА_2 право власності на земельну ділянку площею 2,40 га, що на території Стрептівської сільської ради, та за заповітом діда ОСОБА_3 - право власності на земельну ділянку площею 2,05 га, що на території Стрептівської сільської ради.

В судове засідання позивач не з'явилась, подала заяву про розгляд справи в її відсутність, позовні вимоги підтримала, просив такі задовольнити. Представник відповідача в судове засідання не зявився, подав до суду заяву про розгляд справи в його відсутність, позов не заперечив.

Дослідивши зібрані по справі докази, зясувавши дійсні обставини, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Позивач ОСОБА_1 у заяві вказала, що в Сертифікаті серії ЛВ № 024664 на право приватної власності на землю (середню земельну частку) допущена помилка в імені по-батькові її діда - "Панькович" замість правильного "Пантелеймонович".

З копії свідоцтва про смерть серії 1-СГ № 395744 від 29.07.2015 р. вбачається, що 30.12.2001 р. помер ОСОБА_3.

Відповідно до Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом від 18.10.2000 № 52/5 та Зареєстровано в Міністерстві юстиції України 18 жовтня 2000 р. за № 719/4940 при видачі свідотцтв про смерть беруться паспорті дані осіб.

Отже, правильним та таким, що відповідає паспортним даним є ім'я по-батькові померлого ОСОБА_3 - "Пантелеймонович", а не "Панькович", як помилково вказано в Сертифікаті серії ЛВ № 024664 на право приватної власності на землю (середню земельну частку).

Відповідно до п. 6 ч. 1, ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, зокрема належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім»я по батькові якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім»ям, по батькові, прізвищем, зазначеними в свідоцтві про народження або в паспорті, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Виходячи з вищенаведеного, враховуючи те, що при оформленні та видачі правовстановлюючого документа - Сертифіката серії ЛВ № 024664 на право приватної власності на землю (середню земельну частку), мала місце технічна помилка в зазначенні імені по-батькові "Пантелеймонович", а не "Панькович", що унеможливлює оформлення заявником спадщини, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити.

Щодо вимоги позивача про визнання права вланості на спадкове майно, така підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що 06.11.2001 р. померла ОСОБА_2 (свідоцтво про смерть серії 1-СГ № 395745 від 29.07.2015 р.)

30.12.2001 р. помер ОСОБА_3 (свідоцтво про смерть серії 1-СГ № 395744 від 29.07.2015 р.)

Відповідно до ч. 1 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи.

Ст. 1216 ЦК України визначено, що спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

В силу ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Право на спадкування мають особи, визначені у заповіті (ч. 1 ст. 1223 ЦК України).

Як вбачається з копії заповіту, посвідченого 05.11.2001 р. секретарем Стрептівської сільської ради Кам'янка-Бузького району Львівської області, ОСОБА_2 заповіла ОСОБА_1 належний їй земельний сертифікат серії ЛВ № 025183.

Як вбачається з копії заповіту, посвідченого 05.11.2001 р. секретарем Стрептівської сільської ради Кам'янка-Бузького району Львівської області, ОСОБА_3 заповів ОСОБА_1 належний йому земельний сертифікат серії ЛВ № 024664.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті.

З матеріалів справи вбачається, що 27.05.1997 р. Головою Стрептівської сільської ради народних депутатів на ім'я ОСОБА_3 було видано Сертифікат серії ЛВ № 024664 на право приватної власності на землю (середню земельну частку) площею 2,05 га, що на території Стрептівської сільської ради Камянка-Бузького району Львівської області.

25.10.2000 р. Головою Стрептівської сільської ради народних депутатів на ім'я ОСОБА_2 було видано Сертифікат серії ЛВ № 025183 на право приватної власності на землю (середню земельну частку) площею 2,40 га, що на території Стрептівської сільської ради Камянка-Бузького району Львівської області.

Оскільки, права спадкодавців ОСОБА_3 та ОСОБА_2 на вказані вище земельні ділянки не припинились внаслідок їх смерті, тому такі входять до складу спадщини.

Судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 як спадкоємець за заповітом, не відмовилась від прийняття спадщини і має намір прийняти таку, однак через відсутність оригіналів правовстановлюючих документів на спадкове майно не взмозі цього зробити в нотаріальному порядку. За даних обставин, право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання (ст. 392 ЦК).

Відповідно до ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його невизнання або оспорювання і у випадку невизнання права особи, вона згідно вимог ст. 16 ЦК України має право звернутися до суду за захистом свого особистого майнового права та інтересу. Одним із способів захисту цивільного права особи є визнання такого права.

Згідно з вимогами ст.ст. 328-330 ЦК України, право власності на майно вважається набутим правомірно, якщо інше не буде встановлено в судовому порядку або незаконність прав власності не випливатиме із закону.

Згідно з ч. 1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Враховуючи викладене вище та керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 174, 212, 214-215 ЦПК України, ст.ст. 328-330, 1223 ЦК України, суд -

в и р і ш и в :

ОСОБА_2 задовольнити.

Всатнвоити факт належності ОСОБА_3, померлому 30.12.2001 р., Сертифіката на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії ЛВ № 024664 від 27.05.1997 р.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в порядку спадкування за заповітом ОСОБА_2, померлої 06.11.2011 р., право власності на земельну ділянку площею 2,40 га без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості, що розташована на території Стрептівської сільської ради Камянка-Бузького району Львівської області (Сертифікат на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії ЛВ № 025183 від 25.10.2000 р.н).

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в порядку спадкування за заповітом ОСОБА_3, померлого 30.12.2001 р., право власності на земельну ділянку площею 2,05 га без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості, що розташована на території Стрептівської сільської ради Камянка-Бузького району Львівської області (Сертифікат на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії ЛВ № 024664 від 27.05.1997 р.).

Рішення може бути повністю або частково оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Камянка-Бузький районний суд Львівської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя Костюк У.І.