Справа № 347/1650/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.09.2015 м. Косів

Косівський районний суд, Івано-Франківської області у складі : головуючого судді Гордія В.І. з секретарем Корбутяк Н.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Косові справу за заявою ОСОБА_1 Євстахієвни, зацікавлена особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Косівського районного управління юстиції про встановлення факту родинних відносин.

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 Євстахієвна звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не зявмлася та подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності. Свої вимоги мотивувала тим, вона народилася 15.10.1944 року в с. Пакошівка Саноцького району, республіки Польща. З цього часу і до одруження вона проживала однією сімєю з її батьками мамою ОСОБА_2, та батьком ОСОБА_3. Спочатку вони проживали у Польщі, а з 1945 року її разом з батьками переселено у Станіславську, на сьогоднішній день Івано-Франківську область. Її звернення до відповідних відділів реєстрації актів цивільного стану результатів не дало, оскільки у відповідних архівах за 1945-1950 роки записи щодо її народження відсутні, тому вона просить заяву задовольнити.

Представника зацікавленої особи відділу РАЦС Косівського районного управління юстиції в судове засідання не зявився і подав до суду заяву про розгляд справи без їх участі.

Суд вивчивши матеріали справи прийшов до висновку, що заяву слід задовольнити із слідуючих мотивів:

З копії архівної довідки Державного архіву Львівської області за № Т-10661 від 10.06.2015 року видно, що родина, а саме: голова родини ОСОБА_3, ОСОБА_2 та ОСОБА_4 Євстахієвна у 1945 році була переселена у Станіславську область із села Пакошівка, Саноцького повіту Жешівського воєводства республіки Польща (а.с. 5).

Копією перекладу з польської мови відомостей про сімю ОСОБА_4, підтверджується те, що вони проживали в в ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 10).

З копії рішення Косівського районного суду від 07.08.2015 року вустановлено факт народження ОСОБА_1 15.10.1945 року в с. Пакошівка Саноцького району, Жешівського воєводства республіка Польща (а.с. 28).

Згідно ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

На підставі наведеного ст.ст. 15, 24, 28 ЦК України та керуючись ст.ст. 256-258, 213-215, 218 ЦПК України;

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1 Євстахієвна є дочкою матері ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, батька ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3. Встановити факт реєстрації батьків: мати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, батька ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3. Зобовязати відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Косівського районного управління юстиції в Івано-Франківській області видати ОСОБА_4 Євстахієвні свідоцтво про народження та внести відомості про її батьків.

Рішення суду набирає законної сили через десять днів після проголошення рішення, якщо не буде подано апеляційну скаргу.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення до Івано-Франківського апеляційного суду через Косівський районний суд.

Суддя: В.І. Гордій