Провадження № 2-о/127/383/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.06.2015 Вінницький міський суд Вінницької області

в складі головуючого судді Короля О.П.,

народних засідателів Ружанського Р.В., Білоуса В.М.,

секретаря Чінарової Ю.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за участю заінтересованих осіб Міністерства соціальної політики України, Служби у справах дітей Вінницької міської ради, Комунального навчального закладу «Вінницький обласний дитячий будинок змішаного типу «Гніздечко» та участю прокуратури м. Вінниці про усиновлення ОСОБА_3 та ОСОБА_4,

ВСТАНОВИВ :

До Вінницького міського суду Вінницької області звернулись із заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за участю заінтересованих осіб : Міністерства соціальної політики України, Служби у справах дітей Вінницької міської ради, Комунального навчального закладу «Вінницький обласний дитячий будинок змішаного типу «Гніздечко» та за участю прокуратури м. Вінниці про усиновлення ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2.

В заяві зазначили, що вони біологічних дітей не мають, бажають усиновити малолітніх ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, які на даний момент є вихованцями Вінницького обласного дитячого будинку змішаного типу «Гніздечко». Зі станом здоров'я дітей, історією їх розвитку та правовими наслідками усиновлення вони обізнані, мають добрі житлово-побутові умови, матеріально забезпечені. Вважають, що будуть гарними батьками для дітей.

В судовому засіданні заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заяву підтримали, послались на обставини, викладені у ній.

Представник Міністерства соціальної політики України в судове засідання не з'явився, надіславши суду лист від 05.06.2015 року за №1238/0/205-15/57, згідно з яким міністерство надало згоду на усиновлення малолітніх дітей ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, саме заявниками. Судове засідання представник міністерства просив провести за його відсутності.

Представник органу опіки та піклування виконавчого комітету Вінницької міської ради підтримала висновок про доцільність усиновлення ОСОБА_3 та ОСОБА_4 заявниками ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Представник Комунального навчального закладу «Вінницький обласний дитячий будинок змішаного типу «Гніздечко» не заперечувала проти усиновлення дітей заявниками.

Прокурор м. Вінниці в судовому засіданні не заперечувала проти усиновлення дітей.

При розгляді справи судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Малолітній ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року у м. Вінниці (свідоцтво про народження НОМЕР_1, видане 10 липня 2003 року міським відділом РАГС управління юстиції Вінницької області, про що зроблено відповідний актовий запис за №1853 від 10.07.2003 року). Відомості про батька дитини згідно з витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України від 27.01.2011 року № 8, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Вінницького міського управління юстиції Вінницькій області, записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України.

Малолітня ОСОБА_4 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 року у м. Вінниці (свідоцтво про народження НОМЕР_2, видане 01 липня 2008 року відділом РАЦС Вінницького міського управління юстиції Вінницької області, про що зроблено відповідний актовий запис за № 2199 від 01.07.2008 року). Відомості про батька дитини згідно з витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України від 01.11.2013 року № 7, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Вінницького міського управління юстиції у Вінницькій області, записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України.

Мати дітей ОСОБА_5 згідно з заочним рішенням Вінницького міського суду Вінницької області від 10.10.2013 року в справі №127/19250/13-ц позбавлена батьківських прав відносно дітей ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2. Рішення суду набрало законної сили 22.10.2013 року.

Згідно з рішенням виконавчого комітету Вінницької міської ради від 14.11.2013 року № 2537 дітям було надано статус дітей, позбавлених батьківського піклування. До Комунального навчального закладу «Вінницький обласний дитячий будинок змішаного типу «Гніздечко» діти були влаштовані згідно з рішенням виконавчого комітету Вінницької міської ради від 10.02.2011 року № 309, прийнятого на підставі заяви матері дітей, згідно з рішенням від 29.09.2011 року № 2361 термін перебування дітей у закладі було продовжено.

Згідно з актом комунального навчального закладу «Вінницький обласний дитячий будинок змішаного типу «Гніздечко» від 25.05.2015 року, затвердженого директором ОСОБА_6, мати дітей ОСОБА_5 відвідувала заклад 22.03.2014 року, 27.03.2015 року, але з дітьми не спілкувалась, участі у вихованні не приймала, письмових чи усних заяв, листів від неї не надходило.

Згідно з медичним висновком про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 18.05.2015 року у малолітньої ОСОБА_4 плоскоступність (М 21.4). Дитина потребує медико-педагогічної та медико-соціальної корекції. Група здоров'я дитини - II.

Згідно з медичним висновком про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 18.05.2015 року у малолітнього ОСОБА_3 енурез неорганічний (F 98.0), інші вроджені вальгусні деформації стопи (Q66.6). Дитина потребує медико-педагогічної та медико-соціальної корекції. Група здоров'я дитини - II.

Громадяни Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 проживають за адресою: АДРЕСА_1

ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 року в Куарто (Неаполь). Паспорт тип Р, код країни НОМЕР_3 виданий Міністерством закордонних справ та міжнародним співробітництвом 17 грудня 2014 року.

ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_8 року в Вілларікка (Неаполь). Паспорт тип Р, код країни НОМЕР_4 виданий Міністерством закордонних справ та міжнародним співробітництвом 17 грудня 2014 року.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у шлюбі з 10.06.1991 року.

Суд у справах неповнолітніх Неаполя видав Указ про придатність від 29.10.2014 року (справа № 126/13 А.І. хронологічний номер 5593/14) згідно з яким подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 оголошено придатними до усиновлення одного або більше, якщо вони брати/сестри, неповнолітніх іноземного походження.

Судом у справах неповнолітніх Неаполя 22.01.2015 року засвідчено, що Указ Суду у справах неповнолітніх Неаполя про придатність подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до усиновлення, звіт соціальної служби (прот. № 43 від 12.03.2014 року), який підготовлено ОСОБА_8, соціальним асистентом відділу соціальних служб комуни провінції Неаполя (комуна Марано ді Наполі, бульвар Дука Даоста, факс 081/5769324, телефон 081/5769338), психосоціальний звіт від 12.02.2015 року, який підготовлено відповідальним соціально-психологічного відділу асоціації «Маріанна» доктором ОСОБА_9 (80026 Казорія (Неаполь), вулиця А. Діаз, 92) зберігають свою дійсність протягом усієї процедури усиновлення за кордоном.

Подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 проживає в АДРЕСА_1, який їм надано у безкоштовне користування власником цього майна паном ОСОБА_2, який є батьком пані ОСОБА_13 Загальна площа житла складає 197,94 кв.м. Будинок має два рівні: денну зону з вітальнею, нічну зону та мансарду. Всі кімнати обладнані зі смаком, знаходяться у гарному стані. Будинок оточено особистим двором та садом розміром 382,00 кв.м.

Пан ОСОБА_1 згідно з довідкою від 14.01.2015 року працює в кооперативному товаристві «Кавалло Коструціоні» з контрактом на невизначений термін на посаді робітника-спеціаліста, який за останні шість місяців отримав прибуток у розмірі 11.807 Євро. Пані ОСОБА_2 є домогосподаркою.

Згідно з медичними висновками про стан здоров'я від 23.12.2014 року у ОСОБА_1 та Карпуто Кончетти не виявлено жодної патології. Психічний та фізичний стан дозволяє всиновити за кордоном. У банку даних картотеки засуджених даних про кандидатів в усиновлювачі немає.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України за №М-01739 від 31.03.2015 року.

13.05.2015 року Міністерство соціальної політики України (направлення № 1030/0/205-15/57) направило ОСОБА_1 та ОСОБА_2 для знайомства з малолітніми дітьми ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 р.н., ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 р.н., вихованцями КНЗ «Вінницький обласний дитячий будинок змішаного типу «Гніздечко». 14.05.2015 року у присутності Крот Валентини Борисівни, начальника відділу опіки та піклування над дітьми - сиротами та дітьми, позбавленими батьківського піклування служби у справах дітей Вінницької міської ради, ОСОБА_11, директора КНЗ «Вінницький обласний дитячий будинок змішаного типу «Гніздечко», відбулось знайомство кандидатів в усиновлювачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з малолітніми дітьми ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується актом про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною від 14.05.2015 року.

З історією розвитку та захворюваннями дітей ОСОБА_3 та ОСОБА_4 кандидати в усиновлювачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ознайомлені.

21.05.2015 року з дітьми ОСОБА_3 та ОСОБА_4 начальником відділу опіки та піклування над дітьми-сиротами та дітьми, позбавленими батьківського піклування служби у справах дітей Вінницької міської ради Крот Валентиною Борисівною в присутності директора КНЗ «Вінницький обласний дитячий будинок змішаного типу «Гніздечко» ОСОБА_11, практичного психолога закладу ОСОБА_12 проведена бесіда, під час якої дітям роз'яснені правові наслідки усиновлення. ОСОБА_3 надав письмову згоду на його усиновлення ОСОБА_1 та ОСОБА_2, ОСОБА_4 - усно, оскільки не вміє писати.

Адміністрація КНЗ «Вінницький обласний дитячий будинок змішаного типу «Гніздечко» надала згоду на усиновлення малолітніх ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується повідомленням від 21.05.2015 року за № 39.

Згідно з висновком №Ко-34/31-04-4 від 26.05.2015 року, виданого Виконавчим комітетом Вінницької міської ради, Комітет вважає усиновлення малолітніх дітей ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянами Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 доцільним та таким, що відповідає інтересам дітей.

Відповідно до листа Міністерства соціальної політики України від 10.06.2015 року за №302/0/18-15/57, Міністерство дає згоду на усиновлення громадянами Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дітей ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Відповідно до ст. 207 Сімейного кодексу України (далі СК України) усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу.

Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Згідно з ч.1 ст. 208 СК України усиновленою може бути дитина.

Згідно з ч. ч. 1-2 ст.211 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п'ятнадцять років.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст.219 СК України усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється.

Відповідно до ч.ч. 1-3 ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема:

1) стан здоров'я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини;

2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину;

3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення;

4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною;

5) особу дитини та стан її здоров'я;

6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Суд не може відмовити особі в усиновленні на тій підставі, що вона вже має або може народити дитину.

Відповідно до ст. 225 СК України усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Відповідно до ст. 231 СК України, якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини.

За заявою усиновлювачів може бути змінено ім'я дитини. Для такої зміни потрібна згода дитини. Така згода не вимагається, якщо дитина живе в сім'ї усиновлювачів і звикла до нового імені.

Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.

Якщо усиновлюється повнолітня особа, її прізвище, ім'я та по батькові можуть бути змінені у зв'язку з усиновленням за заявою усиновлювача та усиновленої особи.

Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.

Згідно з ч.ч. 3-5 ст. 232 СК України з моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов'язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням

Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов'язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини.

Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов'язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків.

Відповідно до ст. 283 СК України усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 цього Кодексу.

Дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п'яти років.

Усиновлення може бути здійснено до закінчення зазначеного строку, а також до досягнення дитиною п'яти років, якщо:

1) усиновлювач є родичем дитини;

2) дитина страждає на хворобу, що внесена до спеціального переліку хвороб, затвердженого центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я;

3) здійснюється усиновлення усіх рідних братів і сестер в одну сім'ю, якщо один з них досяг п'яти років і перебуває на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, не менш як один рік;

4) іноземці виявили бажання усиновити дитину, яка є братом або сестрою раніше усиновленої ними дитини.

Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти на виховання до себе в сім'ю.

Переважне право на усиновлення дитини - громадянина України мають іноземці, які є:

1) родичами дитини;

2) громадянами держав, з якими Україна уклала договір про надання правової допомоги.

На усиновлення дитини іноземцем потрібна згода центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей.

Центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, направляє в порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України, запит до Міністерства внутрішніх справ України щодо перевірки іноземців, що усиновлюють дитину, яка є громадянином України, на наявність або відсутність інформації компрометуючого характеру в правоохоронних органах інших держав та Генеральному секретаріаті Інтерполу.

Усиновлення іноземцями провадиться за умови забезпечення дитині прав в обсязі не меншому, ніж це встановлено законами України.

За усиновленою дитиною зберігається громадянство України до досягнення нею вісімнадцяти років.

Усиновлена дитина має право на збереження своєї національної ідентичності відповідно до Конвенції про права дитини, інших міжнародних договорів.

Заслухавши пояснення учасників судового розгляду, оглянувши матеріали справи та беручи до уваги надану згоду Міністерства соціальної політики України на усиновлення громадянами Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дітей ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, суд дійшов до переконання в тому, що заява підлягає задоволенню з тих підстав, що усиновлення проводиться виключно в інтересах дітей і надасть їм можливість зростати і гармонійно розвиватись.

На підставі викладеного, керуючись 207, 208, 211, 219, 224, 225, 231, 232, 283, 285 СК України, ст.ст.10, 60, 212-215, 254,255 ЦПК України, -

ВИРІШИВ :

Заяву задовольнити.

Усиновити громадянами Італії, подружжям ОСОБА_1 та ОСОБА_2, малолітніх ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Внести зміни до актового запису №1853 серія НОМЕР_5 від 10 липня 2003 р. про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, видане міським відділом реєстрації актів громадянського стану управління юстиції Вінницької об ласті:

у графі прізвище «ОСОБА_4 змінити на прізвище " ОСОБА_4", у графі ім'я «ОСОБА_3» змінити на «ОСОБА_3, по батькові не зазначати згідно з традиціями Італії. Місце та дату народження залишити без змін;

у графі мати записати - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, громадянка Італії;

у графі батько записати - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7 р.н, громадянина Італії.

Внести зміни до актового запису №2199 серія НОМЕР_6 від 1 липня 2008р. про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, видане відділом реєстрації актів цивільного стану Вінницького міського управління юстиції Вінницької області:

у графі прізвище «ОСОБА_4 змінити на прізвище «ОСОБА_4», у графі ім'я «ОСОБА_4» змінити на "ОСОБА_4", по батькові не зазначати згідно з традиціями Італії. Місце та дату народження залишити без змін;

у графі мати записати - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, громадянка Італії;

у графі батько записати - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7 р.н, громадянина Італії.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення, а особами, відсутніми в судовому засіданні, протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя

Народні засідателі