Справа №491/1489/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 січня 2015 року Ананьївський районний суд Одеської області

в складі: головуючого Дороша В. В.

при секретарі Гула О. Р.,

за участю заявника - ОСОБА_1

представника заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду в Ананьївському районі Одеської області - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ананьєві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа: управління Пенсійного фонду в Ананьївському районі Одеської області,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 17 листопада 2014 року звернувся до суду із заявою, в якій зазначає, що його трудова діяльність розпочалася у 1968 році, коли він був зарахований в члени колгоспу "Батьківщина", котрий у 1993 році було реорганізовано в Селянську спілку пайовиків кооператив "Майнова" с. Новогеоргіївка Ананьївського району Одеської області. У колгоспі він працював до 01.01.1991 року, після чого працював на інших підприємствах та товариствах. Його трудовий стаж було зафіксовано у трудовій книжці № 1504, виписаної 17 березня 1970 року, а також у трудовій книжці, виписаній 28 лютого 1973 року.

Заявник вказує, що після досягнення пенсійного віку, він звернувся до управління Пенсійного фонду України в Ананьївському районі Одеської області для нарахування пенсії. Він надав до органів Пенсійного фонду трудову книжку № 1504, виписану 17.03.1970 року з виправленнями в графі по батькові з Іванович на Олексійович, та архівну довідку від 20.04.2013 року № 92 де його по батькові вказано як Іванович, хоча фактично його по батькові, згідно документу, що посвідчує особу є Олексійович. Вочевидь було допущено помилку при написанні його по батькові посадовою особою, яка заповнювала трудову книжку № 1504 від 17.03.1970 року, що потягло за собою, також неправильність в написанні його по батькові в документах сільськогосподарського виробничого кооперативу "Майнова", як це видно з архівної довідки № 92 від 20.04.2013 року. В інших документах, наданих заявником до Пенсійного фонду, його по батькові вказано правильно. На підставі невідповідності його по батькові, вказаному в трудовій книжці №1504 від 17.03.1970 року та архівній довідці № 92 від 20.04.2013 року з даними в паспорті, йому було відмовлено в обчисленні страхового стажу, згідно вище вказаних документів, що призвело до відмови у призначенні пенсії за віком у звязку із відсутністю мінімального страхового стажу.(а.с. 15)

Вказані помилки, допущені посадовими особами, на даний час виправити неможливо, оскільки сільськогосподарського виробничого кооперативу "Майнова" вже не існує, тому заявник обмежений у вчиненні дій, що мають юридичний характер, в звязку з чим просить задовольнити заявлені вимоги.

В судовому засіданні під час розгляду справи заявник ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримав в повному обсязі та просив їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в Ананьївському районі Одеської області, діюча на підставі довіреності (а.с.17), в судовому засіданні під час розгляду справи не заперечила проти задоволення вимог заяви.

Суд, взявши до уваги пояснення заявника та представника заінтересованої особи, вивчивши та перевіривши матеріали справи, прийшов до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до копії паспорту заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2 та мешканець с. Жеребкове, Ананьївського району Одеської області (а.с.5).

Судом установлено, що трудова книжка колгоспника заповнена в колгоспі «Батьківщина» Новогеоргіївської сільської ради Ананьївського району Одеської області, видана 17 березня 1970 року, на імя ОСОБА_3 на рос. «Щербаков Василий Иванович», з подальшим виправленням по батькові на Олексійович на рос. «Алексеевич»(а.с.7-9).

Відповідно до копії трудової книжки, видана 28 лютого 1973 року, на імя ОСОБА_1 на рос. «Щербаков Василий Алексеевич»(а.с.10-11).

Відповідно до копії архівної довідки №91 від 20 квітня 2013 року, щодо кількості вихододнів та нарахування заробітної плати, прізвище, імя та по батькові заявника зазначено ОСОБА_1, та згідно копії архівної довідки №92 від 20 квітня 2013 року, щодо кількості вихододнів та нарахування заробітної плати, прізвище, імя та по батькові заявника зазначено ОСОБА_3 (а.с.12,13).

Відповідно ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; ... від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а саме: архівної довідки №92 від 20 квітня 2013 року, що видана трудовим архівом Ананьївської районної ради Одеської області, а також трудової книжки №1504 виписаної 17 березня 1970 року, має для заявника значення для вирішення питання щодо нарахування йому пенсії за віком.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту належності документів: архівної довідки №92 від 20 квітня 2013 року, виданої трудовим архівом Ананьївської районної ради Одеської області на імя ОСОБА_3, та трудової книжки № 1504, виписаної на імя ОСОБА_3 на рос. «Щербаков Василий Иванович», з подальшим виправленням по батькові на Олексійович на рос. «Алексеевич», дійсно належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_3, мешканцю с. Жеребкове Ананьївського району Одеської області.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10,11,60, 130,174,256,257,259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Вважати встановленим той факт, що архівна довідка №92 від 20 квітня 2013 року, виданої трудовим архівом Ананьївської районної ради Одеської області на імя ОСОБА_3, та трудової книжки № 1504, виписаної на імя ОСОБА_3 на рос. «Щербаков Василий Иванович», з подальшим виправленням по батькові на Олексійович на рос. «Алексеевич», дійсно належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_3, мешканцю с. Жеребкове Ананьївського району Одеської області.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя В. В. Дорош

Рішення набуває законної сили "____" ____________20__ року.

Оригінал судового рішення знаходиться в матеріалах судової №491/1489/14-ц Ананьївського районного суду Одеської області.