Провадження 2о/521/313/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 вересня 2015 року

Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

Головуючого - судді Гуревського В.К.

за секретаря - Гресько О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту реєстрації шлюбу, за участю заінтересованої особи ОСОБА_2, -

в с т а н о в и в :

Заявниця просить суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме встановити факт реєстрації шлюбу 24 грудня 1988 року між громадянами ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, і ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, у Відділі реєстрації актів громадянського стану Іллічівського районного управління юстиції м. Одеси, посилаючись в обґрунтування своїх вимог на такі обставини.

Заявниця ОСОБА_1 перебуває з ОСОБА_2 у зареєстрованому шлюбі з 24 грудня 1988 року, який був зареєстрований у відділі РАГС Іллічівського районного управління юстиції м. Одеси, актовий запис за № 956, свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 від 18 вересня 2001 року. Цей шлюб є першим і триває вже понад 26 років. Ім'я, прізвище та по-батькові заявниці у вищевказаному свідоцтві після укладання шлюбу записані як «ОСОБА_1», а у паспорті громадянина України, виданому 27 листопада 1998 року, як «ОСОБА_1». Наявність очевидної помилки при написанні прізвища заявниці у її паспорті унеможливлює на цей час вирішення інших питань, які для неї є актуальними. Так, вона не може розірвати шлюб із своїм чоловіком, що порушує її законні права та інтереси.

Заінтересована особа: ОСОБА_2 про дату, час та місце судового засідання сповіщався у встановленому законом порядку, в судове засідання не з'явився.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що рішення у справі можливо постановити із задоволенням заяви з таких причин.

У судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 перебуває з ОСОБА_2 у зареєстрованому шлюбі з 24 грудня 1988 року, який був зареєстрований у відділі РАГС Іллічівського районного управління юстиції м. Одеси, актовий запис за № 956, свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 від 18 вересня 2001 року.

У вказаному в свідоцтві про укладання шлюбу допущено помилку при написанні її прізвища, а саме: записано як «ОСОБА_1» замість правильного «ОСОБА_1».

Відповідно до паспорту громадянина України серії НОМЕР_2, виданого Біляївським РВ УМВС України в Одеській області 27 листопада 1998 року, прізвище ім'я по-батькові заявниці зазначено як «ОСОБА_1», та зазначено факт реєстрації шлюбу 24 грудня 1988 року з ОСОБА_3, а також зазначено факт реєстрації місця проживання з 11 лютого 2005 року, про що свідчить паспорт громадянина України серії НОМЕР_3, виданого Іллічівським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 02 лютого 1998 року на ім'я ОСОБА_2.

Таким чином, прізвище, вказане в свідоцтві про укладання шлюбу, не співпадає з прізвищем, вказаним в паспорті громадянина України та в довідці про присвоєння ідентифікаційного номеру заявниці.

Місцем реєстрації ОСОБА_1 та її чоловіка ОСОБА_2 є квартира АДРЕСА_1, яка була ними приватизована - членами сім'ї, їх право власності зареєстровано в КП «ОМБТІ та РОН», про що свідчить витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно КП «ОМБТІ та РОН» від 06 жовтня 2006 року за №12078864.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 10 лютого 1989 року, запис №309, на російській мові «ІНФОРМАЦІЯ_3 года родился ОСОБА_4, где родителями записані: отец - ОСОБА_5, мама - ОСОБА_6».

Виходячи зі встановлених обставин у справі, досліджених у сукупності на підставі їх аналізу, беручи до уваги той факт, що на момент складання документів в прізвищі заявниці була зроблена помилка, а також враховуючи, що, у наявних у суду документах повністю співпадають адреса проживання заявниці, її прізвище, ім'я та по батькові, та її чоловіка, а те, що розбіжність стосується однієї букви прізвища, суд вважає за необхідне встановити юридичний факт реєстрації шлюбу 24 грудня 1988 року між громадянами ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, і ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, у Відділі реєстрації актів громадянського стану Іллічівського районного управління юстиції м. Одеси.

Оскільки не встановлення факту реєстрації шлюбу 24 грудня 1988 року між громадянами ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, і ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, у Відділі реєстрації актів громадянського стану Іллічівського районного управління юстиції м. Одеси, у зв'язку із помилкою у документах прізвища заявниці позбавляє її можливості реалізовувати свої законні права та інтереси, тому заявниця вправі вимагати від суду захисту своїх суб'єктивних прав.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Керуючись ст. ст. 16, 1268, 1269 Цивільного кодексу України, ст. ст. 10, 11, 213, 215, ч. 1 ст. 256, 259 Цивільного процесуального кодексу України, СУД -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту реєстрації шлюбу, за участю заінтересованої особи ОСОБА_2 - задовольнити.

Встановити факт реєстрації шлюбу 24 грудня 1988 року між громадянами ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, і ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, у Відділі реєстрації актів громадянського стану Іллічівського районного управління юстиції м. Одеси.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційному суду через суд першої інстанції апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ: В.К.Гуревський