Справа №628/3607/15-ц
Провадження №2-о/628/153/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 жовтня 2015 року Купянський міськрайонний суд Харківської області

у складі: головуючого судді Скородєлової В.В.

за участю секретаря судового засідання Буткової В.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в місті Купянську, Харківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду в Купянському районі Харківської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності їй трудової книжки БТ-I №1612554 від 27 грудня 1977 року, виписаної на прізвище «Непейвода Валентини Іванівни» з виправленням прізвища на «Марченко».

В обґрунтування вимог заяви заявниця зазначила, що 20 вересня 2015 року, їй виповнилось 57 років, у звязку з чим набула право на пенсію за віком, тобто має достатній стаж роботи з 6 вересня 1977 року по теперішній час.

Для призначення їй пенсії, вона повинна надати трудову книжку про свій стаж роботи, але трудова книжка БТ-1 №1612554 від 27 грудня 1977 року виписана на прізвище «Непейвода Валентини Іванівни» з виправленням прізвища на «Марченко».

Заявниця зазначає, що вказана трудова книжка належить їй, тобто необхідно встановити факт належності їй даної трудової книжки, виписаної на ОСОБА_2 з виправленням на «Марченко».

Дошлюбне прізвище заявниці «Непийвода» за свідоцтвом про народження П-ЯР №818234 від 5 жовтня 1988 року, актовий запис 14. В паспорті її прізвище ОСОБА_1 у звязку зі зміною прізвища після укладення шлюбу. За свідоцтвом про шлюб I-ЕД №478199 від 15 грудня 1979 року заявниця ОСОБА_3 стала ОСОБА_1. Тобто прізвище «Непейвода» вказано помилково тим, хто оформляв трудову книжку, що обєктивно підтверджується документами про роботу та про народження, про шлюб, що заявниця працювала за вказаною трудовою книжку, так як «Непейвода» російський переклад українського прізвища «Непийвода», а виправлення на «Марченко» у звязку з укладенням шлюбу свідчить, що виправлення зроблене на підставі її свідоцтва про шлюб I-ЕД №478199 від 15 грудня 1979 року.

Заявниця у судове засідання не зявилася, надавши до суду письмову заяву про розгляд справи без її участі, вимоги заяви підтримує у повному обсязі, яку просить суд задовольнити.

Представник заінтересованої особи у судове засідання також не зявився, надавши до суду письмове клопотання про розгляд справи без участі представника, проти задоволення заяви не заперечують.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвища, імя та по батькові, що зазначені в документі не збігаються з імям, по батькові, прізвищем цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Суд, вивчивши матеріали справи: копію паспорту на імя ОСОБА_1 (а.с. 4, 5); трудову книжку БТ-I №1612554 від 27 грудня 1977 року (а.с. 6, 7, 8, 9, 10); свідоцтво про народження заповнене російською мовою на імя «Непийвода Валентины Ивановны» серії П-ЯР №818234 (а.с. 11); свідоцтво про шлюб /заповнене російською мовою/ між «ОСОБА_4 и ОСОБА_5» серії I-ЕД №478199 (а.с. 12); диплом серії Э-I №401697 на імя ОСОБА_3 (а.с. 13), всебічно та повно з'ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується заява, об'єктивно оцінивши докази, які мають істотне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, дійшов висновку, що зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви в повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 15, 57, 61, 256, 259, 213-215, 294 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки БТ-I №1612554 від 27 грудня 1977 року, виписаної на прізвище «Непейвода Валентини Іванівни» з виправленням прізвища на «Марченко».

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Харківської області через Купянський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

Суддя: В.В. Скородєлова