Гайворонський районний суд Кіровоградської області
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07.07.2015 року Гайворонський районний суд Кіровоградської області в складі:

головуючого судді Поліщук В.В.,

при секретарі Діхтяренко М.Ф.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Гайворон цивільну справу за позовом ПАТ «ОСОБА_1 Аваль» в особі Кіровоградської обласної дирекції до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -

В С Т А Н О В И В:

ПАТ «ОСОБА_1 Аваль» в особі Кіровоградської обласної дирекції звернувся до суду з позовною заявою до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором в сумі 16648 гривень 70 копійок та стягнення судових витрат в сумі 243 гривні 60 копійок.

29.05.2015 року в судовому засіданні представник позивача ПАТ «ОСОБА_1 Аваль» ОСОБА_3 збільшив позовні вимоги до 3392,69 доларів США, еквівалент в національній валюті 75502,24 гривень та судові витрати в сумі 755,02 гривні (а.с. 85, 86).

Позов мотивований тим, що відповідно до частини 2 статті 31 Цивільного процесуального кодексу України позивач має право протягом усього часу розгляду справи збільшити розмір позовних вимог.

19.02.2007 року між ВАТ «ОСОБА_1 Аваль», правонаступником всіх прав та обов'язків якого є ПАТ «ОСОБА_1 Аваль» та ОСОБА_2, укладено кредитний договір 014-09.5-70713, за яким кредитор надав позичальнику кредит в розмірі 4800,00 доларів США до 18.02.2017 року під 13,750 % річних.

З укладенням кредитного договору позичальник зобов'язався повернути кредитні кошти та сплатити відсотки частинами: шляхом здійснення щомісячних ануїтетних платежів відповідно до графіка погашення кредиту (пункт 1.3 Кредитного договору), а у разі прострочення грошового зобов'язання - сплатити пеню у розмірі 0,5% від суми простроченого платежу за кожен день прострочення (пункт 10.1 Кредитного договору). Крім того, зобов'язався достроково погасити кредит (у 30-денний термін) на вимогу кредитора (пункт 6.5 Кредитного договору).

Позичальник припинив виконувати свої грошові зобов'язання. Вимогу кредитора про дострокове погашення кредиту - не виконав.

Станом на 21.04.2015 року заборгованість позичальника за кредитним договором становить 3392,69 доларів США, еквівалент в національній валюті -75 502,24 гривень, що складається з:

1 440,00 доларів США, еквівалент в національній валюті - 32046,32 гривень - заборгованість за кредитом (в т.ч., прострочена заборгованість за кредитом - 560,00 доларів США);

353,43 доларів США, еквівалент в національній валюті - 7865,37 гривень -заборгованість за відсотками;

1 599,26 доларів США, еквівалент в національній валюті - 35590,55 гривень - пеня за прострочення сплати кредиту та відсотків.

За таких обставин кредитор звертається до суду за захистом своїх

прав керуючись у цьому нижчевикладеними нормами права.

Кожна особа має право в порядку встановленим цим Кодексом, звернутись де суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод та інтересів (частина 1 статті 3 ЦПК).

Договір є обов'язковим для виконання сторонами (стаття 629 ЦК).

Зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, а також інших актів цивільного законодавства (стаття 526 ЦК),

Якщо у зобов'язанні встановлений строк/термін його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк/термін (частина 1 статті 530 ЦК).

Боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не виконав свої зобов'язання у строк, встановлений договором (частина 1 статті 612 ЦК).

Якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути поз частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частин позикодавець має право вимагати повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу (частив статті 1050 ЦК).

Боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання (стаття 625 ЦК).

В судовому засіданні 7 липня 2015 року представник позивача ПАТ «ОСОБА_1 Аваль» ОСОБА_3 зменшив суму позову на 65 доларів США, що еквівалентна 1446 гривням 54 копійкам, оскільки ОСОБА_2 добровільно сплатив 40 доларів США тіла кредиту та 25 доларів США заборгованості по процентам про, що надав суду квитанції про погашення частини боргу.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні позов визнав частково. Пояснив, що згодний сплатити заборгованість за кредитним договором в сумі 1400 доларів США тіло кредиту, 328,43 доларів США проценти, а 1599,26 доларів США пені не погоджується сплачувати. Пояснив, що він дійсно брав кредит, але у звязку погіршенням матеріальний стану, він не зміг платити за кредит. Він не працює, його дружина вагітна, має на утриманні 3 неповнолітніх дітей. Просить суд зменшити йому розмір пені, оскільки перебуває у важкому матеріальному становищі.

Судом встановлено наступні факти і відповідні їм правовідносини.

19.02.2007 року між ВАТ «ОСОБА_1 Аваль», правонаступником всіх прав та обов'язків якого є ПАТ «ОСОБА_1 Аваль» та ОСОБА_2, укладено кредитний договір 014-09.5-70713, за яким кредитор надав позичальнику кредит в розмірі 4800,00 доларів США до 18.02.2017 року під 13,750 % річних (а.с. 14-16).

З укладенням кредитного договору позичальник зобов'язався повернути кредитні кошти та сплатити відсотки частинами: шляхом здійснення щомісячних ануїтетних платежів відповідно до графіка погашення кредиту (пункт 1.3 Кредитного договору), а у разі прострочення грошового зобов'язання - сплатити пеню у розмірі 0,5% від суми простроченого платежу за кожен день прострочення (пункт 10.1 Кредитного договору). Крім того, зобов'язався достроково погасити кредит (у 30-денний термін) на вимогу кредитора (пункт 6.5 Кредитного договору).

Позичальник припинив виконувати свої грошові зобов'язання. Вимогу кредитора про дострокове погашення кредиту - не виконав.

Станом на 07.07.2015 року заборгованість позичальника за кредитним договором становить 3326,69 доларів США, еквівалент в національній валюті -74055,70 гривень, що складається з:

1400,00 доларів США, еквівалент в національній валюті 31156,14 гривень - заборгованість за кредитом (в т.ч., прострочена заборгованість за кредитом - 560,00 доларів США);

328,43 доларів США, еквівалент в національній валюті 7309,01 гривень - заборгованість за відсотками;

1599,26 доларів США, еквівалент в національній валюті - 35590,55 гривень - пеня за прострочення сплати кредиту та відсотків.

Відповідно до ч.2 ст. 530 ЦК України якщо строк (термін) виконання боржником обов'язку не встановлений або визначений моментом пред'явлення вимоги, кредитор має право вимагати його виконання у будь-який час. Боржник повинен виконати такий обов'язок у семиденний строк від дня пред'явлення вимоги, якщо обов'язок негайного виконання не випливає із договору або актів цивільного законодавства.

У відповідності до ст. 526 Цивільного кодексу України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору.

Статтями 1049, 1054 Цивільного кодексу України передбачено, що позичальник зобов'язаний повернути кредитору надані грошові кошти (кредит) та сплатити проценти у строки та на умовах, встановлених договором.

Згідно ч. 4 ст. 631 Цивільного кодексу України, закінчення строку договору не звільняє сторони від відповідальності за його порушення, яке мало місце під час дії договору.

Оскільки грошове зобовязання не було виконане ОСОБА_2 то мало місце порушення боржником вимог ст. 1054 ЦК України. Дана обставина не оспорюється ОСОБА_2 і позов в частині стягнення 1400,00 доларів США, еквівалент в національній валюті 31156,14 гривень - заборгованість за кредитом та 328,43 доларів США, еквівалент в національній валюті 7309,01 гривень - заборгованість за відсотками підлягає стягненню.

Суд вважає, що згідно ч. 3 ст. 551 ЦК України підлягає задоволенню заява ОСОБА_2 про зменшення пені, оскільки з наданих суду відповідачем доказів вбачається, що він не працює, його дружина вагітна, має на утриманні 3 неповнолітніх дітей, а тому суд приходить до висновку, що у нього погіршилося матеріальне становище і вважає за можливе зменшити розмір пені за кредитним договором до суми 200 доларів США, еквівалент в національній валюті 4450,88 гривень.

Згідно ст. 88 ЦПК України суд стягує з відповідача на користь позивача сплачений судовий збір в розмірі 755 гривень 02 копійки.

За таких підстав позов підлягає частковому задоволенню.

Керуючись ст.ст. 88, 209, 213-215, ЦПК України

ст.ст. 526, 527, 530, ч. 3. 551, 611 ЦК України, -

ВИРІШИВ :

Позов ПАТ «ОСОБА_1 Аваль» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» в особі Кіровоградської обласної дирекції заборгованість за кредитним договором № 014-09.5-70713 від 19.02.2007 р. в сумі 42916 (сорок дві тисячі девятсот шістнадцять) гривень 03 копійки.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» в особі Кіровоградської обласної дирекції, судовий збір в сумі 755 (сімсот пятдесят пять) гривень 02 копійки.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Кіровоградської області через суд першої інстанції (Гайворонський районний суд), шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя: В. В. Поліщук

Дата документу 07.07.2015