Справа №133/2363/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.10.2015 року

КОЗЯТИНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

В складі: головуючого судді Слободяного О.Є.

із секретарем Левчук І.В.,

розглянувши в порядку письмового провадження в місті Козятині

цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа - відділ ДРАЦС Козятинського МРУЮ, - про внесення виправлень в актовий запис про народження, -

ВСТАНОВИВ:

Гр.ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою, в якій просить (з урахуванням уточнення вимог) встановити, що в поновленому актовому записі про її народження за №19 від 22 січня 1955 року, вчиненому Самгородокським відділом райбюро ЗАГС Вінницької обл. була допущена помилка, а саме: в графі «національність батьків» замість національності батька ОСОБА_2 «поляк» записано «чех», а замість національності матері ОСОБА_3 «полька» записано «українка», Просить також зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Козятинського міськрайуправління юстиції у Вінницькій обл. внести зміни в поновлений актовий запис про її народження за №19 від 22 січня 1955 року, вчинений Самгородокським відділом райбюро ЗАГС Вінницької обл. та записати національність її батьків: батька ОСОБА_2 - «поляк», матері ОСОБА_3 - «полька» .

В обґрунтування своїх вимог заявниця вказала, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Пиковець Козятинського р-ну. 30 січня 1955 року вона уклала шлюб. Так як у неї на той час не було свідоцтва про народження, в архіві був відсутній актовий запис про її народження, а без свідоцтва про народження неможливо було зареєструвати шлюб, то актовий запис про її народження був відновлений 22.01.1955 року. Після відновлення актового запису про народження їй було видано нове свідоцтво про народження, де національність батьків була записана як «поляки», що відповідало дійсності.

В даний час у неї виникла необхідність довести, що вона за походженням полька. З цього приводу вона звернулась до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Козятинського міськрайуправління юстиції, де виявила, що в поновленому актовому записі про її народження за №19 від 22 січня 1955 року, вчиненому Самгородокським відділом райбюро ЗАГС Вінницької обл. була допущена помилка, а саме: в графі «національність батьків» замість національності батька ОСОБА_2 «поляк» записано «чех», а замість національності матері ОСОБА_3 «полька» записано «українка». Вона просила внести зміни в поновлений актовий запис про її народження, зазначивши національність батьків як «поляки». Доказом того, що в поновленому актовому запису про її народження була допущена помилка щодо національності батіків, є довідка Державного архіву Вінницької обл. про народження її рідного брата ОСОБА_4, згідно з якою в графі «національність батьків» національність батька ОСОБА_2 вказана «поляк», національності матері ОСОБА_3 - «полька». Необхідність внести зміни в актовий запис про її народження викликана бажанням підтвердити родинні корені для дітей та онуків. Вона все життя вважала себе за національністю полькою, сповідувала римо-католицьку віру.

Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Козятинського міськрайуправління юстиції своїм висновком відмовив їй у внесенні змін до актового запису про її народження, посилаючись на те, що не зберігся первинний актовий запис про шлюб її батьків.

Вважає відмову відділу ДРАЦС безпідставною. просить заяву задовольнити.

В судове засідання заявниця не з'явилась, подала заяву про слухання справи у її відсутність, заявлені вимоги підтримала(а.с.23).

Представник зацікавленої особи - відділу державної реєстрації актів цивільного стану Козятинського міськрайуправління юстиції в судове засідання не з'явилась, подала заяву про слухання справи у її відсутність, заявлені вимоги визнає в повному обсязі, просить розглянути справу у її відсутність (а.с.14).

Суд, дослідивши письмові докази, вважає, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 2 ст. 300 ЦК України фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Відповідно до ст. 11 Закону України «Про національні меншини в Україні» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

В поновленому актовому записі про народження заявниці за №19 від 22 січня 1955 року, вчиненому Самгородокським відділом райбюро ЗАГС Вінницької обл. в тграфі «національність батьків» національність батька заявниці ОСОБА_2 записана «чех», а національність матері ОСОБА_3 записана «українка»(а.с.16-18). В той же час в свідоцтві про народження заявниці національність батьків була записана як «поляки»(а.с.3).

З довідки Державного архіву Вінницької обл. про народження рідного брата заявниці ОСОБА_4 вбачається, що в графі «національність батьків» національність батька ОСОБА_2 вказана «поляк», національності матері ОСОБА_3 - «полька»(а.с.6).

Оцінюючи наведені обставини в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заяву про внесення змін в поновлений актовий запис про народження заявниці слід задовольнити.

Відповідно до п.2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання від 12.01.2011 року № 96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Керуючись ст. 11 Закону України «Про національні меншини в України», ст. 300 ЦК України, п.2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання від 12.01.2011 року № 96/5, ст.ст.234,235, 209,212-215 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити, що в поновленому актовому записі про народження ОСОБА_1 за №19 від 22 січня 1955 року, вчиненому Самгородокським відділом райбюро ЗАГС Вінницької обл. була допущена помилка, а саме: в графі «національність батьків» замість національності батька ОСОБА_2 «поляк» записано «чех», а замість національності матері ОСОБА_3 «полька» записано «українка».

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Козятинського міськрайуправління юстиції у Вінницькій обл. внести зміни в поновлений актовий запис про народження ОСОБА_1 за №19 від 22 січня 1955 року, вчинений Самгородокським відділом райбюро ЗАГС Вінницької обл. та в графі «національність батьків» виправити національність батька ОСОБА_2 на «поляк», матері ОСОБА_3 - на «полька» .

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до апеляційного суду Вінницької області через Козятинський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя: підпис.

Згідно оригіналу:

Суддя :

Секретар:

Дата документу 30.10.2015