Справа № 502/1089/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 жовтня 2015 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

у складі:

головуючого - судді Балан М. В.,

за участю секретаря Урсул Г. К.,

розглянувши цивільну справу за заявою

ОСОБА_1

заінтересована особа:

відділ державної реєстрації актів цивільного стану Кілійського районного управління юстиції Одеської області

про

встановлення неправильності запису в акті громадянського стану та зобовязання вчинити певні дії, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до Кілійського районного суду Одеської області 26.05.2015 року з заявою про встановлення факту неправильності запису в акті громадянського стану та зобовязання внести відповідні зміни. Обґрунтовуючи заяву, зазначає, що 21.02.2014 року померла її матів ОСОБА_2 ОСОБА_3 ОСОБА_4. Отримавши свідоцтво про смерть та звернувшись до нотаріальної контори про прийняття спадщини, після смерті матері, було зясовано, що 29.12.1967 року Лісківським сільським РАГС Кілійського району у Книзі реєстрації актів громадянського стану № 25, було допущено помилку графі - мати, а саме: матір заявниці зазначено не «ОСОБА_3 Лідія», а «Лідія». Внаслідок чого заявниця не може прийняти спадщину, в звязку з чим змушена звернутись до суду для встановлення запису в акті громадянського стану № 25 від 29.12.1967 року та зобовяти відділ ДРАЦС РС Кілійського РУЮ в Одеській області внести зміни до актового запису № 25 від 25.12.1967 року, вказавши в графі матір замість «Лідія», зазначити «ОСОБА_3 Лідія».

Заявник, ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилась, подала відповідне клопотання про розгляд справи у її відсутність.

Заінтересована особа, ВДРАЦС Кілійського РУЮ Одеської області в судове засідання не з'явилась, причини неявки не повідомили, посьмових клопотань не надходило, однак їх неявка не перешкоджає розгляду справи.

Зважаючи на те, що обидві сторони не прибули в судове засідання, розгляд справи проведено за відсутності сторін без фіксування ходу судового засідання звукозаписувальним пристроєм, що відповідає положенням ст. ст. 169, 197 ЦПК України.

Дослідивши надані письмові докази та розглянувши справу у межах заявлених позовних вимог, суд достовірно встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини:

Згідно свідоцтва про народження серії ІІ-АВ № 482835 виданого с. Трудове Кілійське р/б ЗАГС Одеської області, ОСОБА_3 ОСОБА_4, народилась 06.04.1943 року в с. Трудове Кілійського району Одеської області, батьками записані ОСОБА_5 та ОСОБА_6, актовий запис № 10.

Відповідно до свідоцтва про шлюб серії І-УР № 883959, виданого Лісківським сільським ЗАГС Кілійського району, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 уклав шлюб з ОСОБА_2 (до шлюбне прізвище Урсова) ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, актовий запис № 12.

Відповідно до свідоцтва про народження серії VII-УР № 101367 виданого Лісківським сільським ЗАГС Кілійського району Одеської області, ОСОБА_7, народилась 19.12.1967 року в с. Ліски Кілійського району Одеської області, батьками записані ОСОБА_2 та ОСОБА_8, актовий запис № 25.

Шлюб між ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 , був укладений 12.12.1987 року, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії ІІ-ЖД № 470361 виданим с. Ліски Лісківською сільською Радою Кілійського району Одеської області, актовий запис № 12.

Факт відкриття спадщини після смерті ОСОБА_8 ОСОБА_3 ОСОБА_4, яка померла 13.02.2014 року підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЖД № 367530, повторно виданим 21.02.2014 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Кілійського районного управління юстиції.

Відповідно до повідомлення відділу ДРАЦС Кілійського РУЮ в Одеській області за вих. № Д-13 від 24.04.2015 року, 26.03.2015 року до відділу ДРАЦС PC Кілійського РУЮ в Одеській області звернулась громадянка ОСОБА_10 уповноважена особа ОСОБА_1 з заявою про внесення змін до актового запису про народження №25 від 29.12.1967 року, складеного виконавчим комітетом Лісківської сільської ради Кілійського району Одеської області на ОСОБА_7. Переглянувши документи, а саме: паспорт громадянина України, свідоцтво про народження заявника, свідоцтво про народження матері заявника, свідоцтво про шлюб батьків заявника, свідоцтва про народження братів та сестер заявника, свідоцтво про смерть матері заявника, дійсно є розбіжності у імені матері заявника, а саме: в копії повторного свідоцтва про народження матері заявника серії ІІ-АВ № 482835 виданого 19.12.1970 року дитина вказана на як «Лівія-Лідія», але відповідно до актового запису про народження матері заявника №13 від 12.04.1943 року, складеного виконкомом Трудівської сільської ради Кілійського району Одеської області «імя дитини» «Лівія»; в копії свідоцтва про шлюб матері заявника «імя нареченої» «Лідія», в актовому записі про шлюб № 12 від 20.10.1961 року, складеного виконкомом Лісківської сільської ради Кілійського району Одеської області «імя нареченої» «Лідія», також: в свідоцтвах та актових записах про народження дітей матері заявника:

- № 19 від 09.04.1963 року, складеного виконкомом Лісківської сільської ради Кілійського району Одеської області на ОСОБА_11;

- №25 від 29.12.1967 року складеного виконавчим комітетом Лісківської сільської ради Кілійського району Одеської області на ОСОБА_7;

- №44 від 10.12.1977 року, складеного виконавчим комітетом Лісківської сільської ради Кілійського району Одеської області на ОСОБА_12, імя матері дітей ОСОБА_4, також в актових записах про народження дітей матері заявника:

- №18 від 31.05.1981 року, складеного виконавчим комітетом Лісківської сільської ради Кілійського району Одеської області на ОСОБА_13;

- №18 від 19.06.1984 року, складеного виконавчим комітетом Лісківської сільської ради Кілійського району Одеської області на ОСОБА_14, імя матері дітей Лівія-Лідія.

Дослідивши вищевказані документи незрозуміло, з яких підстав в актових записах у різні роки змінювалось імя матері заявника. У народженні «Лівія», у шлюбі «Лідія», у народженні З дітей «Лідія», народженні 2 дітей «Лівія-Лідія», в смерті «Лівія-Лі дія». У відділі відсутній актовий запис про зміну прізвища, імені ОСОБА_14 (ОСОБА_3) (ОСОБА_3, Лідії, ОСОБА_3 - ОСОБА_4).

Відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджених Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 №96/5 та зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 №55/18793, розділ 1 п.1.1. «Внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами ДРАС України, проводиться відділами ДРАЦС районних, районних у містах, міських і т.д. у випадках, передбачених чинним законодавством. ОСОБА_5 відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу ДРАЦС вказують причини відмови та зазначається можливість оскарження його у судовому порядку. На підставі вищевикладеного запропоновано ОСОБА_1 звернутись до Кілійського районного суду Одеської області з заявою про встановлення юридичного факту.

При вирішенні справи судом враховано відповідні положення діючого законодавства.

У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Згідно ч.2 ст.256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5і зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 р. за № 55/18793, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Такі зміни згідно п.2.18. зазначених вище Правил вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Відповідно до роз'яснень Постанови Пленуму Верховного Суду України №12 від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису та постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.

Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.

Оскільки рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести.

Відтак, аналізуючи зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що при видачі свідоцтва про народження ОСОБА_7, була допущена помилка у відповідному актовому записі № 25 від 29.12.1967 року в частині імені матері, оскільки відповідне твердження знайшлось у розглянутих судом матеріалах, з огляду на зазначені обставини, суд вважає, що заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. ст. ст.1, 10, 57, 60, 197, 212 -215, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити неправильність запису імені матері в акті громадянського стану № 25 від 29.12.1967 року, складеним виконавчим комітетом Лісківської сільської ради Кілійського району Одеської області.

Зобовязати відділ ДРАЦС Кілійського РУЮ Одеської області внести зміни до актового запису про народження № 25 від 29.12.1967 року, відносно ОСОБА_7, складеного виконавчим комітетом Лісківської сільської ради Кілійського району Одеської області, вказавши ім'я матері "ОСОБА_3 - Лідія", замість "Лідія".

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через Кілійський районний суд Одеської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя Кілійського районного суду ОСОБА_15