Номер провадження 2-о/404/39/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 лютого 2015 року Кіровський районний суд м. Кіровограда в складі:

головуючого судді - Іванової Н.Ю.

при секретарі - Гуйван О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кіровограді цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в м. Кіровограді про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, суд, -

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту, по якій просить встановити факт належності йому архівної довідки від 12 грудня 2014 року вих. К-45, виданої Іванковецькою сільською радою Знам»янського району Кіровоградської області.

Обґрунтовує свої вимоги тим, що Управлінням Пенсійного фонду в м. Кіровограді було відмовлено в оформленні пенсії за віком, так як виявлено розбіжності в написанні прізвища в архівній довідці № К-45 від 12 грудня 2014 року, в зв'язку з чим дані архівної довідки стосовно стажу роботи в Колгоспі ім. Шевченка с Іванківці Знам'янського району не збігаються з даними паспорта позивача.

Так, у документах особового складу Колгосп ім. Шевченка с. Іванківці Знам'янського району Кіровоградської області у книзі обліку трудового стажу та заробітку колгоспників за період з 1978-1979 роки його прізвище вказано як «ОСОБА_1», а в паспорті прізвище записано як "ОСОБА_1".

Враховуючи викладене на сьогодні у заявника немає можливості довести факт належності йому архівної довідки № К-45 від 12 грудня 2014 року. Підтвердити свій трудовий в інший спосіб не має можливості.

В судовому засіданні заявник заяву підтримав у повному обсязі, посилаючись на обставини, викладені у заяві, просив задовольнити.

Представник заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в м. Кіровограді в судове засідання не з»явився, повідомлявся судом про час та місце розгляду справи належним чином, надав суду клопотання, яким просив слухати справу без його участі, у вирішенні справи послався на розсуд суду.

Свідок ОСОБА_2 в судовому засіданні пояснив, що знає ОСОБА_1 з 1972 року, він працював в Колгоспі ім. Шевченка, с. Іванківці Знам'янського району Кіровоградської області техніком-електриком.

Суд, заслухавши пояснення заявника, покази свідка, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку щодо задоволення заяви, виходячи з наступного.

Судом з'ясовані наступні факти та відповідні ним правовідносини:

Як вбачається з копії трудової книжки серія НОМЕР_1 ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 01.02.1978 року прийнятий на посаду техніка-електрика у Колгосп ім. Шевченка Знам»янського району та звільнений із займаної посади 28 листопада 1979 року /а.с. 7-8/. Запис вчинено на російській мові «ОСОБА_1».

Згідно паспорту громадянина України, серія НОМЕР_2, виданого Кіровським РВ УМВС України в Кіровоградській області 17 грудня 1999 року, прізвище заявника значиться ОСОБА_1, дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 року /а.с. 6/.

Згідно архівної довідки № К-45 від 12 грудня 2014 року, у документах особового складу Колгосп ім. Шевченка с. Іванківці, Знам»янського району, Кіровоградської області у книзі обліку трудового стажу та заробітку колгоспників за період з 1978-1979 роки є такі відомості про встановлений мінімум вихододнів для колгоспників, стаж роботи ОСОБА_1, який значиться: технік-електрик, 1978 р. - 287 відпрацьованих вихододнів, 280 - встановлений мінімум; у 1979 році - 248 відпрацьованих вихододнів, 2 - встановлений мінімум /а.с. 9/. Тобто в довідці помилкового зазначено прізвище заявника «ОСОБА_1» замість вірного «ОСОБА_1».

Управлінням Пенсійного фонду України в м. Кіровограді Кіровоградської області листом №31/К-11 від 12.02.2015 року, повідомлено заявника, що відповідно до Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 12 серпня 1993 року № 637, якщо ім'я, по батькові та прізвище, які зазначені в документі, що підтверджує трудовий стаж, не збігаються з ім'ям, по батькові або прізвищем особи за паспортом або свідоцтвом про народження, факт приналежності цього документа даній особі може бути встановлено у судовому порядку.

Вставлення даного факту необхідно заявнику для оформлення пенсії.

Відповідно до ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Суд, аналізуючи заяву та її підстави, матеріали справи, покази свідка, вважає встановленим факт, що архівна довідка від 12 грудня 2014 року вих. К-45, видана Іванковецькою сільською радою Знам»янського району Кіровоградської області належить заявнику.

Таким чином вимоги заяви підлягають задоволенню.

Згідно з ч. 7 ст. 235 ЦПК України, при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись ст.ст.256-259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в м. Кіровограді про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, архівної довідки від 12 грудня 2014 року вих. К-45, виданої Іванковецькою сільською радою Знам»янського району Кіровоградської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Кіровського Н. Ю. Іванова

районного суду

м.Кіровограда