Справа № 495/5775/15-ц
рішення

ІМЕНЕМ УКрАЇНи

29 вересня 2015 року м. Білгород-Дністровський

Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області у складі:

Головуючого судді Боярського О.О.,

при секретарі Рачицькій І.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Білгород-Дністровський цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа виконком Шабівської сільської ради, -

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просить суд встановити факт належності їй: державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 914638, виданий 16 жовтня 2006 року на підставі розпорядження Білгород-Дністровської районної державної адміністрації від 18.01.2006 року № 51/2006, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 45, кадастровий номер земельної ділянки :01:003:0299, :01:004:0086, площею 1,80 га, що розташована на території Шабівської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області масиви № 28, 33 ділянки № 12, 10, надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 358817, виданий 07 грудня 2005 року на підставі розпорядження Білгород-Дністровської районної державної адміністрації від 17.11.2004 року № 1412/2004, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 90, кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0435, площею 0,92 га, що розташована на території Шабівської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області масив №3 ділянка № 57, надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

При цьому, ОСОБА_1 вказує на розходження в написанні її імені в зазначених державних актах та в паспорті громадянина України. Так, в вищезазначених державних актах на право власності на земельну ділянку її імя вказане як «Неля», а в паспорті - «Нелля», такі розбіжності виникли через зміну заявником паспорту в 2009 році.

Заявник ОСОБА_1 надала до суду заяву з проханням розглянути заяву за її відсутністю та задовольнити її.

Представник виконкому Шабівської сільської ради у судове засідання не зявився, надав до суду заяву з проханням розглянути справу без його участі, претензії та заперечення на заяву відсутні.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви з наступних причин.

Як вбачається з матеріалів справи, 07.12.2005 року ОСОБА_1 отримала державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 358817, на підставі розпорядження Білгород-Дністровської районної державної адміністрації від 17.11.2004 року № 1412/2004, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 90, кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0435, площею 0,92 га, що розташована на території Шабівської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області масив №3 ділянка № 57, надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

16 жовтня 2006 року ОСОБА_1 отримала державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 914638, виданий на підставі розпорядження Білгород-Дністровської районної державної адміністрації від 18.01.2006 року № 51/2006, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 45, кадастровий номер земельної ділянки :01:003:0299, :01:004:0086, площею 1,80 га, що розташована на території Шабівської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області масиви № 28, 33 ділянки № 12, 10, надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Зазначені державні акти виготовлялись на момент коли у отримувача, тобто у ОСОБА_1, був паспорт громадянина України серії КК № 388069 виданий 01.12.1999 року Білгород-Дністровським РВ УМВС України в Одеській області.

28 грудня 2009 року Білгород-Дністровським МВ ГУМВС України в Одеській області заявнику був замінений паспорт громадянина України в якому її імя було вже зазначено як «Нелля», на відміну від старого паспорта 1999 року де її імя вказане як «Неля». Такі обставини вбачаються з наданих суду копій паспорту від 2009 року та копії паспорту від 1999 року, який підлягав заміні.

Таким чином, другим паспортом громадянина України було змінене імя заявника, а відповідно й імя власника зазначених вище державних актів. Розбіжності в імені не дають заявнику можливості повноцінно розпоряджатися належними їй земельними ділянками.

У відповідності до ч.2 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Суд, оцінюючи представлені докази та проаналізувавши обставини справи, вважає за необхідне задовольнити заяву ОСОБА_1, оскільки її вимоги обґрунтовані, а цивільні права потребують судового захисту.

Керуючись ст.ст. 209, 212, 214-215, 256, 259 ЦПК України ,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 наступних документів:

- державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 914638, виданий на імя ОСОБА_1 16 жовтня 2006 року на підставі розпорядження Білгород-Дністровської районної державної адміністрації від 18.01.2006 року № 51/2006, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 45, кадастровий номер земельної ділянки :01:003:0299, :01:004:0086, площею 1,80 га, що розташована на території Шабівської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області масиви № 28, 33 ділянки № 12, 10, надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва;

- державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 358817, виданий на імя ОСОБА_1 07 грудня 2005 року на підставі розпорядження Білгород-Дністровської районної державної адміністрації від 17.11.2004 року № 1412/2004, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 90, кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0435, площею 0,92 га, що розташована на території Шабівської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області масив № 3 ділянка № 57, надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційному суду через суд першої інстанції апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя