РІШЕННЯ

Іменем України

27.10.2015 року Франківський районний суд м.Львова у складі:головуючого

судді Гулієвої М.І.

при секретарі Гевко А.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Львові справу за заявою ОСОБА_1 ,зацікавлених осіб Державного архіву Львівської області, Міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції про встановлення факту, -

в с т а н о в и в

заявниця звернулася до суду із заявою про встановлення факту, посилаючись на те, що вона народилася 21.04.1965 року, її батьками є ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, 29.01.1989 року уклала шлюб з ОСОБА_4, для врядкування своїх документів, звернулась за архівною довідкою щодо складу родини до Державного архіву Львівської області 02.08.2015 року, архів надав довідку в якій неправильно зазначено рік народження батька 1937 рік. У зв"язку з наведеним просить встановити, факт неправильності запису в архівній довідці ,виданій 02.08.2015р.за №Г-18410 Державним архівом Львівської області на ім»я ОСОБА_1,щодо року народження її батька ОСОБА_3 «1937» та правильним вважати рік народження ОСОБА_3 Івановича-16.07.1935р..

У судовому засіданні заявниця заявлені вимоги підтримала, пояснення дала аналогічні викладеним у заяві ,просить заяву задоволити.

Представники зацікавлених осіб Державний архів Львівської області, міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції в судове засідання не з"явились, подали заяви про розгляд справи у їх відсутності, суд вважає за можливе справу слухати у їх відсутності, згідно ст.169 ЦПК України.

Заслухавши пояснення заявниці, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підставна та підлягає до задоволення.

Судом встановлено, що батьками заявниці ОСОБА_1 є ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_3 від 11.06.1952 року ЯЮ № 945731 він народився, 16.07.1935 року у с.Брусилів,Грубешівського р-ну.

В архівній довідці ,виданій 02.08.2015р.за №Г-18410 Державним архівом Львівської області на ім»я ОСОБА_1 зазначено,що в документах архіву значиться ,що родина в складі -голови родини ОСОБА_5,1907р.н.,члени родини-Ліщота ОСОБА_6,1910р.н.Ліщота ОСОБА_7, 1937 р.н.(так у документі),ОСОБА_8,1940р.н.,ОСОБА_9,1886р.н.,у 1946р.була переселена у Тернопільську область у зв"язку з Угодою від 09.09.1944р.між УРСР та Польщею,з с.Перемислів ,Грубешівського повіту,Люблінського воєводства,Польща.

У даній довідці вказано,що невідповідність окремих відомостей,що містяться в документах архіву,даним,викладеним у запиті,не може бути перешкодою для внесення їх до тексту довідки.У разі різночитання імен,прізвищ,назв,окремих біографічних фактів наводиться те написання,що вживається в документі з позначкою "так у документі".

Як вбачається з листа Державного архіву Львівської областівід 5.10.15р.№927/01-36, при додатковому перегляді списків переселенців у 1946р.з Польщі в Україну, у родині ОСОБА_5 значиться син ОСОБА_3, 1937 р.н.Зважаючи на ті події та обставини при яких відбувалось переселення,в документах переселенського фонду часто наявні розбіжності в написанні прізвищ,імен,років народження громадян-переселенців з наявними у них документами,які посвідчують особу,що видавались вже в УКраїні.

Таким чином , судом встановлено, що в архівній довідці ,виданій 02.08.2015р.за №Г-18410 Державним архівом Львівської області на ім»я ОСОБА_1, внесено неправильний запис щодо року народження її батька ОСОБА_3 «1937» та правильним слід вважати рік народження ОСОБА_3 Івановича-16.07.1935р.,що стверджено доказами ,зібраними в судовому засіданні.

Оцінюючи зібрані докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що вимоги підставні, грунтуються на законі та підлягають до задоволення.

Керуючись ст.10,11,60,169,208,209,212-215,218,234,235,256,259 ЦПК України,суд,-

В и р і ш и в

заяву задоволити.

Встановити факт неправильності запису в архівній довідці ,виданій 02.08.2015р.за №Г-18410 Державним архівом Львівської області на ім»я ОСОБА_1,щодо року народження її батька ОСОБА_3 «1937» та правильним вважати рік народження ОСОБА_3 Івановича-16.07.1935р.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Львівської області протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя М.І.Гулієва