Справа № 404/9401/14-ц
Номер провадження 2/404/492/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 лютого 2015 року Кіровський районний суд м. Кіровограда

в складі: головуючого судді Кулінка Л.Д.

при секретарі Гусак А.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кіровограді цивільну справу за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Кредитні ініціативи», до ОСОБА_1, ОСОБА_2, про стягнення кредитної заборгованості,-

В С Т А Н О В И В:

Товариством з обмеженою відповідальністю «Кредитні ініціативи» подано позов про стягнення солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 заборгованості в розмірі 177626,63 грн., що виникла з кредитного договору № 030/08.08/88-539КЛ від 14.08.2008 року, яка складається з заборгованості по кредиту в сумі 76096,47 грн.; заборгованості по сплаті відсотків в сумі 75162,64 грн. та пеня за несвоєчасну сплату кредиту в розмірі 26367,52 грн.

Представник позивача в судове засідання не з'явився, подав суду заяву (вх. № 102 від 05.01.2015 року) про розгляд справи без його участі, вимоги підтримав в повному обсязі (а.с. 64).

Відповідачі, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судовому засіданні 13.01.2015 року позовні вимоги визнавали. В судове засідання, призначене на 03.02.2015 року не з'явилися, про дату, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, про що свідчить розписка про наступний розгляд справи (а.с. 68). ОСОБА_1 подав до суду заяву (вх. № 3612 від 03.02.2015 року) про розгляд справи без його участі, позовні вимоги визнає в повному обсязі, не заперечує проти їх задоволення (а.с. 71).

Розглянувши матеріали справи, заслухавши відповідачів, оцінивши наявні в матеріалах справи та досліджені в судовому засіданні докази, суд встановив наступне.

Між публічним акціонерним товариством «Сведбанк» (правонаступник Відкритого акціонерного товариства «Сведбанк») та ОСОБА_1 укладено кредитний договір № 030/08.08/88-539КЛ від 14.08.2008 року, за умовами п.п. 1.1., 1.4. якого позивач зобов'язався надати відповідачу кредит на споживчі цілі у розмірі 19200,00 дол. США строком дії по 13.08.2018 року включно, а відповідач зобов'язувався повністю повернути Банку одержану суму кредиту і сплатити проценти за користування грошовими коштами на умовах та в порядку, передбачених цим Договором. Відповідно до п. 1.3. Кредитного договору процента ставка за кредитом становить 12,5 процентів річних (а.с. 6-8).

Пунктами 3.1., 3.3. вищевказаного договору передбачено, що позичальник зобов'язується погасити заборгованість за кредитом, шляхом внесення коштів на позичковий рахунок № 2203.840 щомісяця, через касу банку згідно Додатку № 1 (а.с. 8-9), що є невід'ємною частиною даного договору, крім випадків, передбачених п. 3.8., 3.9. та 5.1.4. даного договору. Проценти за користування кредитом підлягають сплаті позичальником щомісяця в період з «01» по «10» число включно за попередній місяць та на момент повернення кредиту на рахунок відсотків № 2208.840 через касу банку. Якщо останній день строку припадає на вихідний, святковий або інший неробочий день, днем закінчення строку є перший за ним банківських день. Проценти за користування кредитом визнаються простроченими наступного дня після терміну їх сплати, визначеного цим пунктом.

Даний договір за своєю правовою природою є кредитним договором.

Статтею 1054 Цивільного кодексу України визначено, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Між публічним акціонерним товариством «Сведбанк», яке виступає правонаступником Відкритого акціонерного товариства «Сведбанк», яке в свою чергу виступає правонаступником Акціонерного комерційного банку «ТАС-Комерцбанк» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Факторингова компанія «Вектор Плюс» укладено договір факторингу № 15 від 28.11.2012 року, за умовами п. 2.1. якого банк відповідно до умов даного договору відступає фактору свої права вимоги заборгованості по кредитних договорах, укладених з боржниками, зазначених у реєстрі заборгованості боржників, право на вимогу якої належить банку на підставі документації, а фактор шляхом надання фінансової послуги банку набуває права вимоги такої заборгованості від боржників та передає банку за плату грошові кошти в розпорядження у розмірі, що становить ціну продажу та в порядку передбаченому даним договором (а.с. 24-25). Також, про перехід права вимоги по кредитних договорах до Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторингова компанія «Вектор Плюс» свідчать також акти прийому-передачі Реєстру Заборгованостей Боржників за договором про надання факторингу № 15 від 28.11.2012 року (а.с. 26-28).

Між Товариством з обмеженою відповідальністю «Факторингова компанія «Вектор Плюс» (далі - Клієнт) та Товариством з обмеженою відповідальністю «Кредитні ініціативи» (далі - Фактор) укладено договір факторингу від 28.11.2012 року, за умовами п. 2.1. якого клієнт відповідно до умов даного договору відступає фактору свої права вимоги заборгованості по кредитних договорах, укладених з боржниками, зазначених у Реєстрі Заборгованості Боржників та у Переліку кредитних договорів та Договорів забезпечення, право на вимогу якої належить Клієнту на підставі Документації, а Фактор шляхом надання фінансової послуги Клієнту набуває Права Вимоги такої Заборгованості від Боржників та передає Клієнту за плату грошові кошти в розпорядження у розмірі, що становить ціну та в порядку, передбаченому даним Договором. При цьому сторони погодили, що Права Вимоги Заборгованості по кредитних договорах, та Права Вимоги по Договорам Забезпечення, укладених з Боржниками відступаються/передаються Клієнтом Фактору за цим Договором на основі «як є» без надання будь-яких пов'язаних запевнень та гарантій, окрім тих, що вказані у цьому Договорі. Після переходу Прав Вимог Заборгованості по Фактору, останні має право нарахувати, в якості нового кредитора, проценти, комісії, штрафні санкції та інші обов'язкові платежі по відношенню до Боржників у разі невиконання ними вимог кредитних договорів по сплаті обов'язкових платежів, строк сплати яких не настав на дату підписання цього договору, але настане у майбутньому (а.с. 31-39).

Таким чином, право вимоги за кредитним договором № 030/08.08/88-539КЛ від 14.08.2008 року переходить до Товариства з обмеженою відповідальністю «Кредитні ініціативи», про що свідчить додаток № 1Б до договору факторингу від 28.11.2012 року, а саме: реєстр заборгованостей боржників та купівельна ціна (а.с. 40-42).

Відповідно до пункту 1 частини 1 статті 512 Цивільного кодексу України, кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).

Статтею 514 Цивільного кодексу України визначено, що до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

За частиною 1 статті 516 Цивільного кодексу України, заміна кредитора у зобов'язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно п. 3.9. кредитного договору передбачено, що при порушенні умов, передбачених п. 5.1.9. цього договору, та/або у випадках, в яких чинним законодавством України (в тому числі у випадках, передбачених Законом України «Про іпотеку») передбачено право дострокової вимоги виконання зобов'язань, забезпечених іпотекою, та/або якщо позичальник порушує строки платежів, встановлені п. 3.1. цього договору банк має право вимагати дострокового повернення кредиту та сплати процентів, а позичальник зобов'язаний виконати зазначені зобов'язання в порядку, передбаченому цим пунктом цього договору. Вимога про дострокове повернення кредиту та сплату процентів за користування ним направляється позичальникові у порядку, передбаченому п. 3.10. цього Договору.

Позивач виконав свої зобов'язання за договором кредиту в повному обсязі, що підтверджується матеріалами справи (а.с. 6-8).

Між тим відповідач, ОСОБА_1 належним чином не виконав повернення кредиту та відсотків за його користування в терміни, передбачені кредитним договором № 030/08.08/88-539КЛ від 14.08.2008 року, внаслідок чого перед позивачем станом на 22.10.2014 року виникла заборгованість в розмірі 11680,17 дол. США, що станом на 22.10.2014 року за офіційним курсом НБУ становить 151259,11 грн., яка складається з заборгованості по кредиту в сумі 5876,14 дол. США, що станом на 22.10.2014 року за офіційним курсом НБУ становить 76096,47 грн. та заборгованості по сплаті відсотків в сумі 5804,03 дол. США, що станом на 22.10.2014 року за офіційним курсом НБУ становить 75162,64 грн.

В забезпечення виконання зобов'язань по кредитному договору було укладено договір поруки № 030/08.08/88-539П від 14.08.2008 року між Відкритим акціонерним товариством «Сведбанк», правонаступником якого є публічне акціонерне товариство «Сведбанк» та ОСОБА_2, відповідно до пунктів 1, 2 якого поручитель зобов'язується перед банком відповідати за невиконання зобов'язань щодо повернення коштів, наданих банком позичальнику у вигляді кредиту згідно з кредитним договором № 030/08.08/88-539КЛ від 14.08.2008 року, у сумі 19200,00 дол. США, строком до 13.08.2018 року, з процентною ставкою 12,5% річних за їх використання (далі-кредит). Згаданий кредитний договір № 030/08.08/88-539КЛ від 14.08.2008 року, а також додаткові угоди до нього, які будуть укладені між банком та позичальником, та будуть невід'ємною частиною кредитного договору № 030/08.08/88-539КЛ від 14.08.2008 року, надалі іменуються «Основне зобов'язання». Поручитель несе солідарну відповідальність з позичальником перед банком за виконання позичальником умов основного зобов'язання усім належним йому майном та грошовими коштами. Відповідно до п. 4 договору поруки, у разі невиконання позичальником умов Основного зобов'язання в строк, поручитель погашає суму кредиту, нараховані проценти та штрафні санкції за несвоєчасне повернення позичальником коштів, наданих в межах основного зобов'язання та процентів за користування кредитом за першою вимогою банку протягом 10 календарних днів з моменту отримання поручителем надісланої банком письмової заяви про невиконання позичальником своїх зобов'язань, передбачених основним зобов'язанням, надісланою банком за адресою, зазначеною у реквізитах поручителя в цьому договорі (а.с. 15).

ОСОБА_1 припинив сплачувати основний борг та відсотки за користування кредитом внаслідок чого виникла заборгованість за кредитним договором.

Відповідно до вимог статті 526 Цивільного кодексу України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

У відповідності до статті 530 Цивільного кодексу України зобов'язання повинні виконуватись в установлений законом або договором строк.

В силу правил частини другої статті 1050 Цивільного кодексу України якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Статтями 1049, 1054 Цивільного кодексу України, встановлено, що позичальник зобов'язаний повернути кредитору надані грошові кошти (кредит) та сплатити проценти у строки та на умовах, встановлених договором.

Відповідно до статті 625 Цивільного кодексу України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконати ним грошового зобов'язання.

Боржнику ОСОБА_1 та поручителю ОСОБА_2 було направлено вимоги про досудове врегулювання спору (а.с. 17-18). Проте вказані листи залишені без відповіді та реагування, на даний час заборгованість не погашена.

Докази виконання відповідачем в повному обсязі прийнятих на себе зобов'язань за договором в матеріалах справи відсутні, а тому позовні вимоги в частині стягнення заборгованості по кредиту в сумі 5876,14 дол. США, що станом на 22.10.2014 року за офіційним курсом НБУ становить 76096,47 грн. та заборгованості по сплаті відсотків в сумі 5804,03 дол. США, що станом на 22.10.2014 року за офіційним курсом НБУ становить 75162,64 грн. підлягають задоволенню.

Позивач також просить стягнути з відповідача пеню за несвоєчасну сплату кредиту в розмірі 11033,68 дол. США, що станом на 22.10.2014 року за офіційним курсом НБУ становить 142887,01 грн., яка виникла внаслідок прострочення виконання зобов'язань за кредитним договором.

Пунктом 8.1. кредитного договору передбачено, що за порушення позичальником строків погашення заборгованості за кредитом та/або строків сплати процентів за користування кредитом позичальник сплачує пеню за кожний день прострочення в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми простроченої заборгованості. Кількість днів у році приймається - 360.

У відповідності до приписів частини першої статті 546 Цивільного кодексу України виконання зобов'язання може забезпечуватися, зокрема, неустойкою.

Статтею 549 Цивільного кодексу України встановлено, що неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

В силу статті 610 Цивільного кодексу України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Статтею 611 Цивільного кодексу України передбачено, що у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема, сплата неустойки.

Враховуючи викладені норми, є обґрунтованими та підлягають задоволенню позовні вимоги про стягнення з відповідача на користь позивача пені 2036,09 дол. США, що станом на 22.10.2014 року за офіційним курсом НБУ становить 26367,52 грн., яка виникла внаслідок прострочення виконання зобов'язань за кредитним договором.

Згідно статті 554 Цивільного кодексу України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

Положеннями статті 543 Цивільного кодексу України у разі солідарного обов'язку боржників (солідарних боржників) кредитор має право вимагати виконання обов'язку частково або в повному обсязі як від усіх боржників разом, так і від будь-кого з них окремо.

Таким чином поручитель ОСОБА_2 повинна відповідати перед позивачем як солідарний боржник і як того вимагає позивач.

Крім того, за частиною 4 статті 174 Цивільного процесуального кодексу України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд. Судом з'ясовано, що визнання позову відповідачем не суперечить закону та не порушує права, свободи та інтереси інших осіб.

Витрати по сплаті судового збору відповідно до вимог статті 88 Цивільного процесуального кодексу України покладаються на відповідачів.

На підставі викладеного, керуючись статтями 512, 514, 516, 526, 530, 534, 543, 546, 549, 554, 610, 611, 625, 1048, 1049, 1050, 1054 Цивільного кодексу України, ст. 3, 4, 10, 11, 60, 88, 174, 213-215 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити повністю.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, який зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) та ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_3, яка зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_2) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Кредитні ініціативи» (що знаходиться за адресою: 07400, Київська обл., м. Бровари, бул. Незалежності, 14, , п/р 2001 в ПАТ «Альфа-Банк», МФО 300346) 177626,63 грн. заборгованості за кредитним договором № 030/08.08/88-539КЛ від 14.08.2008 року, з яких: 76096,47 грн. заборгованості по кредиту; 75162,64 грн. заборгованості по відсотках за користування кредитом, а також 26367,52 грн. пеня за несвоєчасну сплату кредиту.

Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, який зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Кредитні ініціативи» (що знаходиться за адресою: 07400, Київська обл., м. Бровари, бул. Незалежності, 14, , п/р 2001 в ПАТ «Альфа-Банк», МФО 300346) 888,14 грн. судового збору.

Стягнути з ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_3, яка зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_2) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Кредитні ініціативи» (що знаходиться за адресою: 07400, Київська обл., м. Бровари, бул. Незалежності, 14, , п/р 2001 в ПАТ «Альфа-Банк», МФО 300346) 888,14 грн. судового збору.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Кіровоградської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Кіровського Л. Д. Кулінка

районного суду

м.Кіровограда