Справа № 653/1391/15-ц
Провадження № 2-о/653/79/15
РІШЕННЯ

іменем України

"23" червня 2015 р. м. Генічеськ

Генічеський районний суд Херсонської області в складі:

головуючого судді Калімбета Л.І.

при секретарі Соколович О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Генічеську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа управління пенсійного фонду у Генічеському районі, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа особі

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду із зазначеною заявою, яку мотивує тим, що у його трудовій книжці, що була заповнена 04.02.1983 р. у колгоспі «ім.. ОСОБА_2» допущені помилки. Так його по батькові «Васильович» було помилково вказано російською мовою «Иванович». В результаті цього він не може оформити та отримати належну по закону пенсію, бо в Пенсійному фонді не приймають його трудову книжку, а виправити вказаний недолік є неможливим, оскільки вказане підприємство вже не існує.

Заявник просить встановити факт приналежності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаючого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, трудової книжки, заповненої 04.02.1983 року на ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, УКР № 0840379.

В судовому засіданні заявник вимоги заяви підтримав в повному обсязі.

Представник Управління Пенсійного фонду Генічеського району, Херсонської області, просив винести рішення на розсуд суду.

Дослідивши матеріали справи, вислухавши учасників судового процесу, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

Судом встановлені наступні факти і відповідні їм правовідносин.

Факт того, що вказана трудова книжка належить саме ОСОБА_1 підтверджується даними вказаними у самій трудовій книжці, які співпадають з даними його паспорта, а саме у вкладиші до трудової книжки його «по батькові», як і в паспорті зазначене, як «Васильович», та співпадає рік його народження - «1955».

Колгоспу «імені ОСОБА_2», який видавай ОСОБА_1 трудову книжку вже не існує, що підтверджується листом Стокопанівської сільської ради від 08.06.2015 року № 08/04-62, що унеможливлює виправлення вищевказаної помилки в трудовій книжці.

Факт того, що ОСОБА_1, дійсно має по батькові «Васильович», та ніколи його не змінював, підтверджується показами допитаних в судовому засіданні свідків ОСОБА_4 та ОСОБА_5, які пояснили суду, що ОСОБА_1 знають вже багато років, по батькові він ніколи не змінював, та його батька дійсно звати Василь.

Встановлення факту приналежності трудової книжки необхідно заявнику для оформлення пенсії.

Відповідно до п. 6 ч. 1. ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Дослідивши матеріали справи, вислухавши учасників судового процесу, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 256-258 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа управління пенсійного фонду у Генічеському районі, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа особі задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаючого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, трудової книжки, заповненої 04.02.1983 року на ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, УКР № 0840379.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Херсонської області шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду до Генічеського районного суду протягом десяти днів з дня його проголошення, а особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: ОСОБА_6