Справа № 128/469/15-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

26.02.2015 року місто Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області в складі:

головуючого-судді Карпінської Ю.Ф.,

при секретарі Воробей В.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Луко-Мелешківської сільської ради Вінницького району Вінницької області, треті особи без самостійних вимог на предмет спору - ОСОБА_2, ОСОБА_3, про встановлення факту родинних відносин, та про визнання права власності в порядку спадкування за законом, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду з вищевказаним позовом, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Тютьки Вінницького району Вінницької області помер її батько ОСОБА_4, після смерті якого відкрилась спадщина на належне йому спадкове майно. Позивач є спадкоємицею першої черги за законом після смерті батька, спадщину вона прийняла належним чином, звернувшись у встановлений законом строк до нотаріальної контори із заявою про її прийняття. Крім позивача, спадкоємцями першої черги за законом є також інші діти спадкодавця - ОСОБА_2 та ОСОБА_3, які від прийняття спадщини відмовились і на неї не претендують. Дружина ОСОБА_4 - ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_2. Проте, отримати свідоцтво про право на спадщину за законом позивач не має можливості, оскільки потрібно встановити факт родинних відносин між нею та батьком, в зв'язку з тим, що в свідоцтві про її народження її прізвище, ім'я та по батькові зазначено як «ОСОБА_1», а прізвище, ім'я та по батькові її батька, як «ОСОБА_4», а в свідоцтві про смерть батько зазначений як «ОСОБА_4». Крім того, свідоцтво про право власності на спадкове майно, а саме: на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1, не зареєстроване у встановленому законом порядку, тому позивач звернулась з даним позовом до суду.

В судове засідання сторони не з'явились, попередньо через канцелярію суду надали заяви про розгляд справи у їх відсутності.

Позивач ОСОБА_1 в поданій заяві позовні вимоги підтримує, просить їх задовольнити.

Представник відповідача - сільський голова с. Лука-Мелешківська Вінницького району Вінницької області позовні вимоги позивача визнає та не заперечує проти задоволення позову.

Треті особи без самостійних вимог на предмет спору - ОСОБА_2 та ОСОБА_3 проти задоволення позовних вимог не заперечують.

Згідно ч. 2 ст. 158 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Врахувавши думку та позицію сторін, викладену у поданих до суду письмових заявах, дослідивши письмові докази в справі, суд приходить до наступного висновку.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 16.06.2014 року (а.с. 5).

Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина на належне йому спадкове майно, а саме: на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 53,1 кв.м, житловою 34,0 кв.м, який в цілому складається з: житлового будинку літ. «А», прибудови літ. «а», убиральні літ. «Б», літньої кухні літ. «В», веранди літ. «в», сараю літ. «Г», погрібу літ. «п/Б», гаражу літ. «г», воріт з хвірткою № 1, огорожі № 2, що підтверджується копією технічного паспорту від 17.01.2015 року (а.с. 17 - 21).

Факт належності спадкодавцю даного спадкового майна підтверджується також копією свідоцтва про право власності на будинковолодіння № 103 від 13.02.1991 року (а.с. 16), копією домової книги для прописки громадян, проживаючих за адресою: АДРЕСА_1 (22 - 27), копією виписки з погосподарської книги Луко-Мелешківської сільської ради Вінницького району Вінницької області (а.с. 37) та копією довідки № 28, виданої виконкомом Луко-Мелешківської сільської ради Вінницького району Вінницької області 27.01.2015 року, відповідно до якої ОСОБА_4, 1936 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, володів, користувався та розпоряджався будинковолодінням АДРЕСА_1 (а.с. 36).

Крім того, ОСОБА_4 по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 проживав та був зареєстрований за вищезазначеною адресою, що підтверджується копією довідки № 32, виданої виконкомом Луко-Мелешківської сільської ради Вінницького району Вінницької області 27.01.2015 року (а.с. 32).

Позивач ОСОБА_1 є спадкоємицею першої черги за законом після смерті ОСОБА_4 як його дочка. Крім неї, спадкоємцями першої черги за законом є також інші діти спадкодавця - ОСОБА_2 та ОСОБА_3 (треті особи по справі), що підтверджується копіями свідоцтв про їх народження серії НОМЕР_2 від 25.07.1963 року та серії НОМЕР_3 від 27.04.1967 року (а.с. 8 - 9) і копією довідки № 34, виданої виконкомом Луко-Мелешківської сільської ради Вінницького району Вінницької області 27.01.2015 року (а.с. 30). ОСОБА_2 та ОСОБА_3 спадщину не прийняли та на неї не претендують, в зв'язку з чим подали письмові заяви нотаріусу про відмову від спадщини, що підтверджується листом Вінницької районної державної нотаріальної контори Вінницької області № 68/02-17 від 15.01.2015 року (а.с. 38). Дружина спадкодавця, відповідно до копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 від 26.09.1963 року (а.с. 12), ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 від ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 6).

Позивач ОСОБА_1 спадщину прийняла належним чином, звернувшись у встановлений законом строк до нотаріальної контори із заявою про її прийняття, що підтверджується вищезазначеним листом нотаріальної контори (а.с. 38), крім того, вона проживала та була зареєстрована зі спадкодавцем за однією адресою (адресою спадкового будинковолодіння), що підтверджується копією довідки № 30, виданої виконкомом Луко-Мелешківської сільської ради Вінницького району Вінницької області (а.с. 34). Проте, отримати в нотаріальній конторі свідоцтво про право на спадщину за законом позивач не має можливості, оскільки потрібно встановити факт родинних відносин між нею та її батьком, в зв'язку з тим, що в свідоцтві про її народження серії НОМЕР_6 від 27.04.1967 року, копія якого надана суду (а.с. 7), її прізвище, ім'я та по батькові зазначено як «ОСОБА_1», а прізвище, ім'я та по батькові її батька - як «ОСОБА_4», а в свідоцтві про смерть батько позивача зазначений як «ОСОБА_4» (а.с. 5).

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд вправі встановити факт родинних відносин між фізичними особами, так як даний факт має юридичне значення, від нього залежить виникнення спадкових прав позивача при спадкуванні майна після смерті батька ОСОБА_4

Факт родинних відносин позивача ОСОБА_1 з її батьком ОСОБА_4 підтверджується копією вищезазначеного свідоцтва про народження позивача в частині зазначення по батькові батька (а.с. 7) та копією довідки № 35, виданої виконкомом Луко-Мелешківської сільської ради Вінницького району Вінницької області 27.01.2015 року (а.с. 35).

Тому, оскільки факт, який просить встановити позивач, має для неї юридичне значення, так як від нього залежить виникнення її спадкових прав, суд вважає дану вимогу обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Крім того, свідоцтво про право власності на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1, яке належало спадкодавцю, не зареєстроване у встановленому законом порядку, в зв'язку з чим позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом та рекомендовано звернутися до суду, що підтверджується копією вищезазначеного листа нотаріуса (а.с. 38).

Відповідно до ст.ст. 1216, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від спадкодавця до спадкоємців, до складу спадщини входять всі права та обов'язки, що належали спадкодавцю на момент відкриття спадщини і не припинилися в наслідок його смерті.

Стаття 1261 ЦК України визначає, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Таким чином, судом встановлено, що за життя ОСОБА_4 на законних підставах володів і користувалася спадковим будинковолодінням, а позивач ОСОБА_1 у встановленому законом порядку прийняла спадщину після нього.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Вищевикладене дає суду законні підстави для прийняття визнання позову відповідачем та його задоволення.

Крім того, оскільки позивачем не заявлено вимоги про стягнення судових витрат, пов'язаних зі сплатою судового збору з відповідача, суд вважає залишити їх за позивачем.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 15, 16, 328, 1216, 1218, 1261 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 15, 60, 88, 158, 174, 197, 212 - 215, 256 - 259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Тютьки Вінницького району Вінницької області, був батьком позивача ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 53,1 кв.м, житловою 34,0 кв.м, який в цілому складається з: житлового будинку літ. «А», прибудови літ. «а», убиральні літ. «Б», літньої кухні літ. «В», веранди літ. «в», сараю літ. «Г», погрібу літ. «п/Б», гаражу літ. «г», воріт з хвірткою № 1, огорожі № 2, в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Тютьки Вінницького району Вінницької області.

Судові витрати залишити за позивачем.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Вінницької області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ: Ю.Ф. Карпінська