гСправа № 358/518/15-ц Провадження № 2-о/358/22/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 квітня 2015 року

Богуславський районний суд Київської області в складі:

головуючого судді Тітова М.Б.

за участю:

секретаря судового засідання Зеленько О.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Богуславі, без фіксування технічними засобами відповідно до положень ч. 2 ст. 197 ЦПК України, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності заповіту, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 просить суд встановити факт, що заповіт, який був посвідчений 18 грудня 1991 року за реєстровим № 16 секретарем виконавчого комітету Москаленківської сільської ради Богуславського району Київської області на ім'я заповідача «ОСОБА_2, ОСОБА_1» дійсно належав заповідачу - ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Москаленки, Богуславського району, Київської області, а також встановити факт, що цей заповіт дійсно належить спадкоємцю - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

В обгрунтування своїх вимог заявник посилається на те, що у вказаному заповіті при його виготовленні та посвідченні було допущено помилку в написанні даних про особу заповідача, а саме замість правильного «ОСОБА_2» було записано «ОСОБА_2 та ОСОБА_1». Крім того було неправильно записано особу на користь якої складено заповіт, а саме записано, що все майно заповідається ОСОБА_1.

Встановлення даного факту заявнику необхідно для оформлення спадщини після смерті ОСОБА_2, але із-за неправильності написання відомостей про спадкодавця та спадкоємця в заповіті, Богуславська районна державна нотаріальна контора не може видати свідоцтво про право на спадщину за заповітом, яка складається з житлового будинку, земельних ділянок на території Москаленківської сільської ради, майнового паю та грошових коштів, які розміщені на вкладах в Державному ощадному банку України.

Той факт, що спадкодавець мала прізвище, ім'я та по-батькові ОСОБА_2, а не як зазначено в заповіті «ОСОБА_2», підтверджується копією свідоцтва про смерть від 21 серпня 2010 року серії НОМЕР_1, копією державного акта на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 виданого 10.04.2001 року виконавчим комітетом Москаленківської сільської ради.

Той факт, що заявник (спадкоємець) має прізвище, ім'я та по-батькові ОСОБА_1, а не як записано в заповіті «ОСОБА_1» підтверджується: копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 виданого 23.10.1997 року Богуславським РВ ГУ МВС України в Київській області; копією реєстраційного номера облікової картки платника податків, виданого 24.04.2013 року органом Державної податкової служби ДПІ у Дніпровському районі м. Києва; копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 виданого 18.11.1970 року Богуславським ЗАГС Київської області.

Представник заявника ОСОБА_5 подав до суду заяву, в якій просить розглянути справу без його участі та без участі заявника, а також зазначив, що вимоги викладені в заяві підтримує.

Заінтересована особа - Москаленківська сільська рада Богуславського району Київської області в судове засідання свого представника не направила, але надіслала заяву, в якій просить справу розглянути без участі представника, а також зазначено, що вимоги заявника є обґрунтованими.

Суд, дослідивши письмові докази по справі, вважає за необхідне заяву задовольнити, виходячи із наступних підстав.

Із копії свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_4 виданого 18.11.1970 року Богуславським ЗАГС Київської області вбачається, що його прізвище ім'я та по-батькові ОСОБА_1, а також вказані дані про особу заявника записані в паспорті громадянина України серії НОМЕР_3 виданому 23.10.1997 року Богуславським РВ ГУ МВС України в Київській області та в реєстраційному номері облікової картки платника податків, виданій 24.04.2013 року органом Державної податкової служби ДПІ у Дніпровському районі м. Києва.

Із копії свідоцтва про смерть, серії НОМЕР_1, виданого 21 серпня 2010 року виконкомом Москаленківської сільської ради, вбачається, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Москаленки, Богуславського району, Київської області у віці 87 роки. Такі ж дані про особу спадкодавця записані в копії державного акта на право приватної власності на землю серії НОМЕР_5 виданого 10.04.2001 року виконавчим комітетом Москаленківської сільської ради.

В заповіті, який був посвідчений 18 грудня 1991 року за реєстровим № 16 секретарем виконавчого комітету Москаленківської сільської ради Богуславського району Київської області дані про заповідача записані «ОСОБА_2», а також записано, що другий примірник заповіту видається заповідачу «ОСОБА_1». Особа, якій заповідається майно заповідача, в заповіті значиться ОСОБА_1.

Таким чином, в заповіті посвідченому 18 грудня 1991 року за реєстровим № 16 секретарем виконавчого комітету Москаленківської сільської ради Богуславського району Київської області неправильно зазначено дані про особу заповідача, а також дані про особу, якій заповідається майно, що є перешкодою для отримання заявником в Богуславській районній державній нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, що видно із постанови державного нотаріуса від 17.03.2015 року.

З огляду на викладене та враховуючи досліджені в судовому засіданні докази суд приходить до висновку, що є всі підстави для задоволення вимог заявника та встановлення факту належності йому та заповідачу заповіту посвідченого 18 грудня 1991 року за реєстровим № 16 секретарем виконавчого комітету Москаленківської сільської ради Богуславського району Київської області.

З урахуванням вищевикладеного та керуючись ст.ст. 10,11, 59, 60, 61, 209, 212, 214-215, 218, 256 ч.1 п.6, 259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що заповіт, який був посвідчений 18 грудня 1991 року за реєстровим №16 секретарем виконавчого комітету Москаленківської сільської ради Богуславського району Київської області на ім'я заповідача «ОСОБА_2, ОСОБА_1» дійсно належав заповідачу - ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Москаленки, Богуславського району, Київської області.

Встановити факт належності спадкоємцю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, заповіту посвідченого 18 грудня 1991 року за реєстровим №16 секретарем виконавчого комітету Москаленківської сільської ради Богуславського району Київської області, в якому ім'я заповідача значиться ОСОБА_2, а ім'я особи якій заповідається майно ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Київської області протягом 10 днів з моменту його проголошення, особами, які не були присутні в судовому засіданні при проголошенні рішення, через 10 днів з моменту отримання копії рішення, шляхом подачі апеляційної скарги через Богуславський районний суд.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: суддя М. Б. Тітов