Провадження № 2во/521/181/15
У Х В А Л А

Іменем України

26 жовтня 2015 року

Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Гуревського В.К.,

при секретарі - Дукіна Д.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні питання про виправлення описки в рішенні Малиновського районного суду м. Одеси від 17 вересня 2015 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування, -

в с т а н о в и в :

В провадженні Малиновського районного суду міста Одеси перебувала цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування.

17 вересня 2015 року Малиновським районним судом м. Одеси по цій справі ухвалено рішення, яким позов ОСОБА_1 задоволено. Визнано за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок з господарськими спорудами загальною площею 150,6 кв. м., розташований за адресою: місто Одеса, вулиця Малиновського, 148, який в цілому складається: з житлового будинку - літера «А», загальною площею 112,7 кв. м., житлового будинку - літера «Б», загальною площею 37,9 кв. м., господарських споруд: літньої кухні - літера «В», сараю - літера «Г», гаражу - літера «Е», огородження - літера «1-4», мостіння - літера «І», в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_3, померлого 24 квітня 2013 року.

Представник позивача звернувся до суду із заявою про виправлення описки в рішенні Малиновського районного суду м. Одеси від 17 вересня 2015 року, вказуючи, що в рішенні допущена описка, а саме помилково зазначена не повна назва вулиці спірного майна, замість «Малиновського Маршала» помилково зазначено «Малиновського». Оскільки не можливо здійснити реєстрацію права власності нерухомого майна.

Сторони в судове засідання викликалися, не зявилися, їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про виправлення описки.

Дослідивши матеріали зазначеної вище цивільної справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до рішення про відмову у державній реєстрації прав та їх обтяжень від 16 жовтня 2015 року за №25343319, вбачається, що ОСОБА_1 відмовлено у державній реєстрації права власності на 1/1 частку на житловий будинок, що розташований в Одеській області, м. Одеса, вулиця Малиновського Маршала, будинок №148, на підставі відсутності інформації в державному реєстрі речових прав на нерухоме майно відносно вулиці Малиновського в м. Одесі, Одеської області (в реєстрі назва вулиці «вулиця Малиновського Маршала»). Тому означений запис в рішенні Малиновського районного суду м. Одеси від 17 вересня 2015 року є опискою, яка підлягає виправленню.

Згідно ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, СУД

У Х В А Л И В :

Внести виправлення в описову, мотивувальну та резолютивну частину рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 17 вересня 2015 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування, виправивши назву місцезнаходження спірного майна з вулиці «Малиновського» на вулицю «Малиновського Маршала», виклавши резолютивну частину рішення суду в такому формулюванні:

«Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок з господарськими спорудами загальною площею 150,6 кв. м., розташований за адресою: місто Одеса, вулиця Малиновського Маршала, 148, який в цілому складається: з житлового будинку - літера «А», загальною площею 112,7 кв. м., житлового будинку - літера «Б», загальною площею 37,9 кв. м., господарських споруд: літньої кухні - літера «В», сараю - літера «Г», гаражу - літера «Е», огородження - літера «1-4», мостіння - літера «І», в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_3, померлого 24 квітня 2013 року».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з моменту проголошення ухвали, особам, які не були присутні в судовому засіданні - в той же строк з часу отримання копії цієї ухвали.

Суддя: В.К.Гуревський