Справа №133/348/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.03.2015 року

КОЗЯТИНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

В складі головуючого судді Слободяного О.Є.

при секретарі Пясковській Н.А.,

розглянувши в порядку письмового провадження в м. Козятині Вінницької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в м. Козятині та Козятинському районі - про встановлення факту належності документа , -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 просить встановити факт належності йому, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки колгоспника, виданої колгоспом "Передовик" с. Журбинці Козятинського району Вінницької області 31 січня 1975 року на ім'я ОСОБА_1, 1954 року народження.

Заявник посилається на те, що він навчався в Журбинецькій восьмирічній загальноосвітній трудовій політехнічній школі. Після її закінчення йому було видане свідоцтво НОМЕР_1, в якому зазначено рік його народження -1955 та прізвище, ім'я та по батькові ОСОБА_1.

Після закінчення школи він вступив до Гуминецького професійно-технічного училища № 2 Калинівського району Вінницької області, яке закінчив у 1971 році та отримав атестат НОМЕР_2 від 22 червня 1971 року, в якому його прізвище, ім.'я та по батькові зазначено як ОСОБА_1.

Після закінчення училища працював прицепником, а потім трактористом в колгоспі "Передовик" с. Журбинці Козятинського району. При звільненні з роботи йому була видана трудова книжка колгоспника, в якій було допущено помилки, а саме: трудова книжка колгоспника видана на ім'я ОСОБА_1, 1954 року народження.

У зв'язку із розбіжностями в документах він вимушений звертатись до суду із заявою про встановлення факту належності йому правовстановлюючого документу, який необхідний йому для підтвердження його трудового стажу для призначення пенсії.

Заявник у судове засідання не з'явився, проте його представник надав на адресу суду заяву про слухання справи у його відсутність, вимоги підтримав (а.с.20-22).

Представник зацікавленої особи - Управління Пенсійного фонду України в м. Козятині та Козятинському районі - в судове засідання не з'явився, подав заяву про слухання справи у його відсутність, заявлені вимоги визнав (а.с18-19).

Дослідивши письмові докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1, про що свідчить його паспорт(а.с.4). Свідоцтво про восьмирічну освіту, атестат про закінчення Гуминецького ПТУ №2 також видані на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.6,7).

При оформленні трудової книжки колгоспника ім'я заявника помилково записано як «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1» та невірно вказано рік його народження - « 1954» замість ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.10).

Оцінюючи наведені обставини в їх сукупності, враховуючи, що твердження заявника про належність йому трудової книжки ніякими іншими доказами, що є в справі, не спростовується, та авраховуючи визнання заяви зацікавленою особою, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити.

Правовідносини, які склались між сторонами, регулюються п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, відповідно до якої суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, призвіще, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, призвіщем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Керуючись ст.ст. 256 - 259, 209, 212-215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка колгоспника НОМЕР_3, видана 31 січня 1975 року колгоспом «Передовик» с. Журбинці Козятинського району Вінницької області на ім'я ОСОБА_1, 1954 року народження, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до апеляційного суду Вінницької обл. через Козятинський міськрайсуд протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

Суддя - підпис

З оригіналом згідно.

Суддя -

Секретар -

Дата документу 05.03.2015