Справа № 468/1305/15-ц
БАШТАНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.09.2015 року Баштанський районний суд Миколаївської області

в складі: судді Копейка Т.О.

при секретарі Медведєву Д.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Баштанка справу за заявою ОСОБА_1 (заінтересована особа територіальна громада с. Явкине в особі Явкинської сільської ради Баштанського району Миколаївської області) про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду з заявою в якій вказує, що на підставі договору купівлі-продажу від 08.08.1989 року, посвідченого Явкинською сільською радою Баштанського району, набув право власності на житловий будинок в с. Явкине Баштанського району по вулиці Леніна (нова назва - Грушевського) № 31. У вказаному договорі імя заявника було записано російською мовою «Евгений». В подальшому на підставі рішення виконавчого комітету Явкинської сільської ради від 17 вересня 1998 року №27 зa ним було оформлено право власності на вказаний будинок та 5 січня 1999 року видано заявнику свідоцтво про право власності на вказаний будинок. В рішенні виконавчого комітету сільської ради та в свідоцтві про право власності на будинок імя заявника було записано українською мовою «Євген», при цьому, в паспорті його імя було записано «ЄВГЕНІЙ». Він не звертався до сільської ради з приводу невідповідності імені в свідоцтві про право власності на будинок з даними його паспорта, тому що вважав імена «ЄВГЕН» та «ЄВГЕНІЙ» ідентичними. У травні 2015 року він вирішив продати свій будинок і звернувся до нотаріуса з питання укладення договору купівлі-продажу, але нотаріусом йому було розяснено про необхідність звернення до реєстраційної служби для реєстрації права власності на будинок. Постановою державного реєстратора від 8 травня 2015 року йому було відмовлено у реєстрації права власності на будинок, оскільки в свідоцтві про право власності на будинок імя заявника записано «ЄВГЕН», а в паспорті «ЄВГЕНІЙ». Іншим способом, крім судового, заявник не може підтвердити факт належності йому свідоцтва про право власності житловий будинок, а тому на підставі викладеного просив винести рішення, яким встановити, що свідоцтво про право власності на житловий будинок в селі Явкине Баштанського району Миколаївської області по вулиці Леніна (Грушевського) № 31, видане 05.01.1999 року на ім'я ОСОБА_1, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

В судове засідання представник заявника не з'явився надавши заяву про підтримання заявлених вимог і розгляд справи у його відсутність.

Представник заінтересованої особи Явкинської сільської ради Баштанського району Миколаївської області до суду не зявився, надавши заяву про підтримання заявлених вимог і розгляд справи у їх відсутність. Про день, час та місце розгляду справи був повідомлений вчасно та належним чином.

Дослідивши письмові докази, що містяться в матеріалах справи, суд вважає заявлені вимоги доведеними та такими, що підлягають задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що на підставі договору купівлі-продажу від 28.08.1989 року, посвідченого Явкинською сільською радою Баштанського району, заявник придбав у власність житловий будинок в с. Явкине Баштанського району по вулиці Леніна (Грушевського) № 31. У вказаному договорі імя позивача було записано російською мовою «Евгений». На підставі рішення виконавчого комітету Явкинської сільської ради від 17 вересня 1998 року №27 за заявником було оформлено право власності на вказаний будинок та 5 січня 1999 року виконкомом Явкинської сільської ради Баштанського району видано позивачу свідоцтво про право власності на вказаний будинок. В рішенні виконавчого комітету сільської ради та в свідоцтві про право власності на будинок імя заявника було записано українською мовою «Євген», при цьому, в паспорті його імя записано «ЄВГЕНІЙ». У травні 2015 року заявник звернувся до нотаріуса з питання укладення договору купівлі-продажу вище вказаного будинку, але нотаріусом йому було розяснено про необхідність звернення до реєстраційної служби для реєстрації права власності на будинок. Рішенням державного реєстратора від 8 травня 2015 року йому було відмовлено у реєстрації права власності на будинок в звязку з неможливістю встановлення особи власника житлового будинку через виправлення в імені. Іншим способом, крім судового, позивач не може підтвердити факт належності йому свідоцтва про право власності житловий будинок.

Згідно повідомлення Явкинської сільської ради Баштанського району від 19.06.2015 року № 335/04.11 встановлено, що у виданих сільською радою рішенні про оформлення права власності на житлові будинки та свідоцтві про право власності на житловий будинок імя заявника «Євген» було зазначено на підставі клопотання Баштанського БТІ, та при видачі вказаних документів не перевірялися документи, які посвідчують особу ОСОБА_1

Також в судовому засіданні встановлено що ім'я заявника в свідоцтві про право власності на житловий будинок зазначено як "Євген", а в паспорті громадянина України "Євгеній".

Відповідно до ст.234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ст.256 п.6 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце, і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного суду України N5 від 31.03.1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", встановлено що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, а також якщо заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Іншого порядку встановлення факту належності свідоцтва про право власності на житловий будинок законодавством не передбачено.

Сукупність досліджених в судовому засіданні доказів підтверджує, що свідоцтво про право власності на житловий будинок в селі Явкине Баштанського району Миколаївської області по вулиці Леніна (Грушевського) № 31, видане 05.01.1999 року на ім'я ОСОБА_1, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Керуючись ст.ст. 10, 11,30, 60, 212 - 215, 218, 234-235, 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Встановити, що свідоцтво про право власності на житловий будинок, що розташований в с. Явкине Баштанського району Миколаївської області по вул. Леніна (Грушевського) № 31, видане 05.01.1999 року на ім'я ОСОБА_1, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1).

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення

Суддя: