Справа № 148/2082/15-ц
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 жовтня 2015 року м. Тульчин

Тульчинський районний суд

Вінницької області в складі: судді Саламахи О.В.

за участю: секретаря Носулько К.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу.

До початку судового засідання, призначеного на 22.10.2015, від сторін надійшли заяви про розгляд справи без їх участі та мирова угода, яку вони просять затвердити, а справу провадженням закрити.

Згідно з положенням ч. 5 ст.175 ЦПК України, судом встановлено, що умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, тому суд вважає можливим визнати мирову угоду та закрити провадження в справі.

Наслідки закриття провадження у справі, передбачені ст. 206 ЦПК України, сторонам відомі.

На підставі викладеного, керуючись ч. 3, 4 ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205, ст. 206 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_3 і ОСОБА_2, згідно якої: в рахунок погашення боргу в розмірі 100000 (сто тисяч) гривень, відповідач - ОСОБА_2 передає позивачу - ОСОБА_1, належний їй на підставі договору дарування посвідченого 28.01.2005 Тульчинською державною нотаріальною конторою за реєстровим №78 та зареєстрований в Тульчинському міжрайонному бюро технічної інвентаризації 15.02.2005 за реєстраційним номером: 9600127, житловий будинок, позначений літерою «А», загальною площею 180,4 кв.м., житловою площею 124,7 кв.м., прибудовою позначеною літерою «А1», з відповідною часткою господарських будівель та споруд: підвалом позначеним літерою «А/під», що розташований, за адресою: вул. Шевченко, 27, м. Тульчин Вінницька область та земельну ділянку, площею 0,0588 га, у межах згідно з планом, передану для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, належна їй на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ЯЖ №269164, виданого 18.09.2009, Тульчинською міською радою, відділом земельних ресурсів у Тульчинському районі, що розташована за адресою: вул. Шевченко, 27, м. Тульчин Вінницька область, кадастровий номер: :01:005:0099.

Позивач ОСОБА_3 в рахунок повернення боргу в сумі 100 000 (сто тисяч) гривень, приймає у свою власність житловий будинок, позначений літерою «А», загальною площею 180,4 кв.м., житловою площею 124,7 кв.м., прибудовою позначеною літерою «А1», з відповідною часткою господарських будівель та споруд: підвалом позначеним літерою «А/під», що розташований, за адресою: вул. Шевченко, 27, м. Тульчин Вінницька область та земельну ділянку, площею 0,0588 га, у межах згідно з планом, передану для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що розташована за адресою: вул. Шевченко, 27, м. Тульчин Вінницька область, кадастровий номер: :01:005:0099 і від заявленого позову відмовляється.

Судові витрати по справі кожна сторона несе самостійно.

Наслідки затвердження судом мирової угоди, передбачені ст. 206 ЦПК України, сторонам відомі.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу - закрити у звязку з укладенням мирової угоди.

На дану ухвалу протягом п'яти днів з дня отримання її копії може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Вінницької області через Тульчинський районний суд.

Суддя: