Справа № 415/3146/15-ц
Провадження № 2-о/415/80/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.09.15 року м. Лисичанськ

Лисичанський міський суд Луганської області у складі:

головуючого судді - Калмикової Ю.О.,

при секретарі - Мішиній А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Лисичанську цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту смерті та родинних відносин, заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби міського управління юстиції у Луганській області, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до Лисичанського міського суду з заявою про встановлення факту смерті та родинних відносин, заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби міського управління юстиції у Луганській області, в якій після уточнення заявлених вимог зазначив, що в 2014 році дочка заявника ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, зібрала свої речі та переїхала жити до м. Судак, Республіки Крим, Україна. 03.06.2014 року вона вступила в шлюб з громадянином ОСОБА_3 Федерації ОСОБА_4 згідно цього їм було видане свідоцтво про шлюб серії І-АП № 178187 від 05.08.2014 року, актовий запис -№ 71, де вказано, що прізвище після державної реєстрації шлюбу доньки заявника - ОСОБА_4. Свідоцтво про шлюб було видане на українському бланку з українською печаткою, але на російський мові. 13 січня 2015 року дочка заявника померла в м. Судак, Республіки Крим, Україна, про що було видано лікарське свідоцтво про смерть № 08, яке було на українському бланку з українською печаткою та штампа поліклінічного відділення № 05535651 м. Судак, Республіки Крим, Україна, але в якому вказано, що померла мешкала в Державі Україна, в Луганській обл., м. Лисичанська, а померла в Державі Росія, республіка Крим, м. Судак. Одночасно було видане свідоцтво про смерть серії І-АЯ № 520431 від 13.01.2015 року на бланку ОСОБА_3 Федерації, де було вказано, що померла громадянка України у м. Судак, республіці Крим ОСОБА_3 Федерації.

Після смерті дочки заявника залишилась спадщина, яка складається з квартири № 24, розташованому в будинку № 356 по вул. Свердлова в м. Лисичанську. Маючи на руках документі на вищевказану квартиру, ключі від цієї квартири заявник звернувся до державної нотаріальної контори м. Лисичанська з заявою про прийняття спадщини. Під час звернення нотаріус запропонував йому представити свідоцтва про шлюб та смерть дочки, але свідоцтво про смерть було видано Судакським міським відділом записів актів цивільного стану департаменту записів актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим на російському бланку, у зв'язку з цим заявнику було відмовлено про видачу свідоцтва про спадщини за законом на підставі того, що реєстрація смерті проводиться згідно наданого оригіналу лікарського свідоцтва про смерть, так як вже було видане свідоцтво про смерть у Республіці Крим.

Нотаріусами, документи видані на території Республіки Крим не приймаються і до уваги не беруться. Крім того і свідоцтво про шлюб серії І-АП № 178187 від 05.08.2014 року, між ОСОБА_4 та доньки заявника ОСОБА_2 також на території України не дійсно, а тому є необхідність встановлювати не тільки факт смерті ОСОБА_5, та і факт родинних відносин а саме, що ОСОБА_5 та ОСОБА_2 є однією особою, тобто донькою заявника, та яка дійсно вийшла заміж та померла на території м. Судак, Республіки Крим.

Тому просив суд встановити факт, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 є однією особою та донькою заявника та встановити факт смерті ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце смерті в м. Судак, Республіки Крим, Україна, яка настала 13.01.2015 року.

Заявник ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_6 в судове засідання не зявились, про день, час та місце розгляду справи повідомлялись належним чином, надали до суду письмову заяву в якій доводи викладені в заяві підтримали, просили справу розглянути за їх відсутністю.

Представник заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби міського управління юстиції у Луганській області в судове засідання не зявилась, про день, час та місце розгляду справи повідомлялась належним чином, надала до суду письмову заяву в якій просила справу розглядати за її відсутності, проти задоволення заявлених вимог не заперечувала.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорювальних прав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

З матеріалів справи вбачається, що згідно з свідоцтвом про народження серії ІІІ-ЕД № 366717 виданого 24 травня 1983 року м. Лисичанськ міськ. ЗАГС Ворошиловградської області, ОСОБА_2 народилась 18 травня 1983 року, про що зроблено актовий запис № 881, батьком записано ОСОБА_1, матірю ОСОБА_7.

Згідно з свідоцтвом про шлюб серії І-АП № 178187 виданого 05 серпня 2014 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Судакського міського управління юстиції в Автономній Республіці Крим, ОСОБА_4 та ОСОБА_2 03 червня 2014 року зареєстрували шлюб, про що зроблено відповідний актовий запис № 71. Прізвище дружини після реєстрації шлюбу ОСОБА_4.

Згідно з лікарським свідоцтвом про смерть № 08 від 12 січня 2015 року, ОСОБА_5, місце проживання Україна, АДРЕСА_1, 12 січня 2015 року померла, місце смерті Росія, Республіка Крим, м. Судак.

Згідно з свідоцтвом про смерть серії І-АЯ № 520431 виданого 13 січня 2015 року Судакським міським відділом запису актів цивільного стану департаменту записів атів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, ОСОБА_5 померла 12 січня 2015 року, про що складено акт про смерть № 13.

Згідно з листом Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби міського управління юстиції у Луганській області від 05 червня 2015 року, відносно реєстрації смерті ОСОБА_5, згідно з копії довідки про смерть залишається без виконання оскільки: реєстрація смерті провадиться згідно оригіналу лікарського свідоцтва про смерть; реєстрація смерті ОСОБА_5 було оформлено у м. Судак, Автономної Республіки Крим, після реєстрації видано свідоцтво про смерть; смерть зареєстровано, свідоцтво про смерть отримано на підставі цього реєстрацію смерті можливо поновити, але лише у тому випадку, коли це буде встановлено за рішенням суду.

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невідємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупованою територією визначається сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій.

Відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Відповідно до ст. 4 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» органами державної реєстрації актів цивільного стану є: центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері державної реєстрації актів цивільного стану; відділи державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції Міністерства юстиції України в Автономній Республіці Крим, головних управлінь юстиції в областях, містах Києві та Севастополі, районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану); виконавчі органи сільських, селищних і міських (крім міст обласного значення) рад.

Суд приходить до висновку, що свідоцтво про смерть серії І-АЯ № 520431 видане 13 січня 2015 року Судакським міським відділом запису актів цивільного стану департаменту записів атів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим та свідоцтво про шлюб серії І-АП № 178187 видане 05 серпня 2014 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Судакського міського управління юстиції в Автономній Республіці Крим, слід вважати легітимними документами, адже вони видані органами, на тимчасово окупованій території, що створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом, а отже будь-які видані такими органами документи є недійсними, і такими, що не створюють правових наслідків.

Таким чином, оцінюючи зібрані досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд знаходить достатньо підстав для встановлення факту, що ОСОБА_2 та ОСОБА_5 є однією особою та є донькою заявника.

Відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Відповідно до встановлених судом обставин, які мають значення для справи суд приходить до висновку, що є достатньо підстав для встановлення факту смерті ОСОБА_5 (дошлюбне прізвище ОСОБА_2), яка померла 13 січня 2015 року м. Судак, Автономної Республіки Крим, Україна.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 208, 209, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті та родинних відносин, заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби міського управління юстиції у Луганській області задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 є однією особою та донькою ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановити факт смерті ОСОБА_5, (дошлюбне прізвище ОСОБА_1), ІНФОРМАЦІЯ_1, померлої 13.01.2015 року, місце смерті: м. Судак, Автономна Республіка Крим, Україна.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному суді Луганської області через Лисичанський міський суд, шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

СУДДЯ Ю.О. КАЛМИКОВА