233 № 233/1931/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 жовтня 2015 року Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області у складі: головуючого судді Каліуш О. В., при секретареві Мазепа Н.А., за участі представника позивача ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Костянтинівка цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Товариства з додатковою відповідальністю «Орендне підприємство «Шахта імені ОСОБА_3 Московської» про стягнення заборгованості по заробітній платі та інших виплат,

В С Т А Н О В И В:

Звернувшись до суду з позовом та уточнивши заявлені позовні вимоги (а.с.66), ОСОБА_2 просить стягнути з ТДВ «Орендне підприємство «Шахта імені ОСОБА_3 Московської» заборгованість із заробітної плати в сумі 6187,08 грн., середній заробіток за затримку розрахунку при звільненні в сумі 64105,86 грн., три відсотки річних в сумі 202,39 грн., індекс інфляції за період затримки в сумі 3130,66 грн., посилаючись на те, що у період з 24 березня 2014 року по 04 вересня 2014 року перебував у трудових правовідносинах з ТДВ «Орендне підприємство «Шахта імені ОСОБА_3 Московської», де працював горноробочим підземним 3 розряду. Згідно з наказом № 918-к від 05.09.2014 року його було звільнено з роботи за скороченням штату ( п.1 ст. 40 КЗпП України) з 04 вересня 2014 року.

В порушення вимог трудового законодавства, відповідач при звільненні та до теперішнього часу не виплатив йому заборгованість із заробітної плати у розмірі 6187,08 грн.

Оскільки відповідач повинен був здійснити з ним повний розрахунок у день звільнення, але не зробив цього до теперішнього часу, він повинен виплатити йому середній заробіток за весь час затримки розрахунку, а саме за період з 05 вересня 2014 року по 07 жовтня 2015 року у розмірі 64105,86 грн.

Крім того, відповідач повинен сплатити на його користь три відсотки річних за користування кредитними коштами у розмірі 202,39 грн. та індекс інфляції за період затримки в сумі 3130,66 грн.

Представник позивача за довіреністю ОСОБА_1 у судовому засіданні позовні вимоги ОСОБА_2 підтримала повністю з підстав, наведених у позовній заяві, додавши, що суми трьох відсотків річних та індексу інфляції за період затримки розраховані позивачем у відповідності до ст. 625 ЦК України, яка передбачає, що боржник, який прострочив виконання грошового зобовязання, на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом (а.с.72).

Представник відповідача ТДВ «Орендне підприємство «Шахта імені ОСОБА_3 Московської», будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду справи, у судове засідання не зявився, надавши суду письмові заперечення на позовну заяву ОСОБА_2, в якій позов не визнав, пославшись на таке. Заборгованість із заробітної плати у розмірі 6187,08 грн. не виплачена позивачу внаслідок обставин непереборної сили (проведення АТО на території Донецької області). Крім того, відповідно до вимог ст. 117 КЗпП України в разі невиплати з вини власника або уповноваженого ним органу належних звільненому працівникові сум у строки, зазначені в статті 116 цього Кодексу, при відсутності спору про їх розмір підприємство, установа, організація повинні виплатити працівникові його середній заробіток за весь час затримки по день фактичного розрахунку. У відповідності до ст. 116 КЗпП України при звільненні працівника виплата всіх сум, що належать йому від підприємства, установи, організації, провадиться в день звільнення. Якщо працівник в день звільнення не працював, то зазначені суми мають бути виплачені не пізніше наступного дня після предявлення звільненим працівником вимоги про розрахунок. У день звільнення 04.09.2014 року позивач не працював, оскільки перебував у черговій відпустці. Заявляючи свої позовні вимоги, позивач замовчав цю обставину перед судом та не надав суду доказів про те, що він звертався до відповідача з вимогою про проведення розрахунку, а тому встановити початок строку для нарахування середнього заробітку неможливо. Також при ухваленні рішення про стягнення середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні відповідач просив враховувати ту обставину, що нестабільна ситуація у Донецькій області призвела до нестабільності у роботі відповідача, в звязку з чим підприємство не мало можливості своєчасно виконувати обовязки щодо сплати працівникам заробітної плати та сум належних працівникам при звільненні. У звязку з чим, відповідач вважає, що його вини в порушенні строків розрахунків з позивачем не має, оскільки це сталося з залежних від відповідача обставин та внаслідок дії обставин непереборної сили. Просив відмовити у задоволенні позову в повному обсязі (а.с. 50-52).

Дослідивши всі обставини по справі та перевіривши їх доказами, суд вважає, що позовні вимоги ОСОБА_2 підлягають частковому задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 перебував у трудових правовідносинах з ТДВ «Орендне підприємство «Шахта ім. Святої Матрони Московської» з 24 березня 2014 року, де працював горноробочим підземним 3 розряду. Наказом № 918-к від 05 вересня 2014 року був звільнений на підставі п.1 ст. 40 КЗпП України, з 04 вересня 2014 року.

На день звільнення ОСОБА_2 належала до сплати від ТДВ «Орендне підприємство «Шахта імені ОСОБА_3 Московської» заборгованість по заробітній платі за період з червня 2014 року по вересень 2014 року в розмірі 6187,08 грн., яка до теперішнього часу відповідачем позивачу не виплачена.

Зазначені обставини підтверджуються довідкою ТДВ «Орендне підприємство «Шахта імені ОСОБА_3 Московської» № 215 від 24 вересня 2015 року (а.с.33).

Відповідно до ч.1 ст. 94 КЗпП України заробітна плата це винагорода, обчислена, як правило, у грошовому виразі, яку власник або уповноважений ним орган виплачує працівникові за виконану ним роботу.

Згідно зі ст. 116 КЗпП України при звільненні працівника виплата всіх сум, що належать йому від підприємства, установи, організації, провадиться в день звільнення. Якщо працівник в день звільнення не працював, то зазначені суми мають бути виплачені не пізніше наступного дня після предявлення звільненим працівником вимоги про розрахунок. Про нараховані суми, належні працівникові при звільненні, власник або уповноважений ним орган повинен письмово повідомити працівника перед виплатою зазначених сум. В разі спору про розмір сум, належних працівникові при звільненні, власник або уповноважений ним орган в усякому випадку повинен в зазначений в цій статті строк виплатити не оспорювань ним суму.

Тому суд вважає необхідним стягнути з відповідача на користь ОСОБА_2 заборгованість з заробітної плати за період з червня 2014 року по вересень 2014 року в сумі 6187,08 грн.

Відповідно до ст. 117 КЗпП України, в разі невиплати з вини власника або уповноваженого ним органу належних звільненому працівникові сум у строки, зазначені в статті 116 цього Кодексу, при відсутності спору про їх розмір підприємство, установа, організація повинні виплатити працівникові його середній заробіток за весь час затримки по день фактичного розрахунку. При наявності спору про розміри належних звільненому працівникові сум власника або уповноважений ним орган повинен сплатити зазначене в цій статті відшкодування в тому разі, коли спір вирішено на користь працівника. Якщо спір вирішено на користь працівника частково, то розмір відшкодування за час затримки визначає орган, який виносить рішення по суті спору.

Таким чином, Закон покладає на підприємство, установу, організацію обовязок провести із звільненим працівником повний розрахунок виплатити всі суми, що належать йому; при невиконанні такого обовязку з вини власника або уповноваженого ним органу наступає передбачена статтею 117 КЗпП України відповідальність.

Відповідно до довідки ТДВ «Орендне підприємство «Шахта імені ОСОБА_3 Московської» № 216 від 24 вересня 2015 року, не спростованої позивачем, середньоденна заробітна плата позивача, обчислена у відповідності до постанови Кабінету Міністрів України від 08 лютого 1995 року № 100, становить 161,07 грн. (а.с.54).

Нарахування середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні суд провадить шляхом множення середньоденного заробітку, який дорівнює 161,07 грн. на число робочих днів затримки розрахунку - 274 дні (за винятком святкових та неробочих днів) за період з 05 вересня 2014 року по 07 жовтня 2015 року (по дату визначену позивачем). Таким чином, розмір середнього заробітку за затримку розрахунку при звільненні ОСОБА_2 складе: 161,07 грн. х 274 дні = 44133,18 грн.

За таких обставин, суд вважає необхідним стягнути з відповідача на користь ОСОБА_2 середній заробіток за затримку розрахунку при звільненні у розмірі 44133,18 грн.

Одночасно, суд не приймає до уваги доводи відповідача на відсутність підстав для стягнення з відповідача середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні у звязку з тим, що позивач не працював в день звільнення та не звертався до роботодавця із вимогами про розрахунок, оскільки зазначена обставина не звільняє роботодавця від обовязку щодо виплати працівникові, належних йому сум при звільненні. Відхиляючи доводи відповідача в цій частині, суд також враховує ненадання відповідачем письмового повідомлення позивачу про належні йому суми при звільненні та тривалість періоду, за який відповідач не виплачував позивачу заробітну плату.

Суд також не приймає до уваги доводи відповідача щодо не виплати позивачу заробітної плати внаслідок проведення АТО на території Донецької області, оскільки зазначена обставина не є законодавчо визначеною підставою для звільнення роботодавця від обовязку щодо виплати заробітної плати та середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні.

Тож, позовні вимоги в частині стягнення заборгованості із заробітної плати та середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні слід задовольнити частково.

Позовні вимоги ОСОБА_2 про стягнення з відповідача на підставі ст. 625 ЦК України трьох відсотків річних в сумі 202,29 грн., індексу інфляції за період затримки в сумі 3130,66 грн. задоволенню не підлягають з таких підстав.

Установлена ч.2 ст. 625 ЦК України відповідальність боржника за прострочення виконання грошового зобовязання не застосовується до трудових відносин, які виникли у звязку із затримкою розрахунку при звільненні працівника з роботи та несвоєчасною виплатою заробітної плати, оскільки таки відносини врегульовані нормами трудового права.

Така правова позиція викладена Верховним Судом України у постанові від 21 травня 2014 року у справі № 6-43цс14, та відповідно до вимог ч.1 ст. 360-7 ЦПК України є обовязковою для всіх судів України.

За таких обставин, у задоволенні позовних вимог ОСОБА_2 про стягнення з відповідача трьох відсотків річних, індексу інфляції за період затримки слід відмовити.

У відповідності до ст. 88 ЦПК України суд присуджує стягнути з відповідача на рахунок спеціального фонду Державного бюджету України у розмірі 1218,00 грн.

Керуючись ст.ст.88, 209, 214,215 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_2 до Товариства з додатковою відповідальністю «Орендне підприємство «Шахта імені ОСОБА_3 Московської» про стягнення заборгованості по заробітній платі та інших виплат задовольнити частково.

Стягнути з Товариства з додатковою відповідальністю «Орендне підприємство «Шахта імені ОСОБА_3 Московської» (Донецька область, м. Дзержинськ, вул. Фестивальна, буд.1, ідент. код 36182252) на користь ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, заборгованість із заробітної плати за період з червня 2014 року по вересень 2014 року у розмірі 6187 (шість тисяч сто вісімдесят сім) грн. 08 коп.; середній заробіток за затримку розрахунку при звільненні за період з 05 вересня 2014 року по 07 жовтня 2015 року у розмірі 44133 (сорок чотири тисячі сто тридцять три) грн. 18 коп.

У задоволенні позовних вимог ОСОБА_2 до Товариства з додатковою відповідальністю «Орендне підприємство «Шахта імені ОСОБА_3 Московської» про стягнення трьох відсотків річних, індексу інфляції за період затримки відмовити.

Стягнути з Товариства з додатковою відповідальністю «Орендне підприємство «Шахта імені ОСОБА_3 Московської» (Донецька область, м. Дзержинськ, вул. Фестивальна, буд.1, ідент. код 36182252) судовий збір на рахунок спеціального фонду Державного бюджету України у розмірі 1218 (одна тисяча двісті вісімнадцять) грн. 00 коп.

Встановити строк для ознайомлення сторін з повним рішенням 02 листопада 2015 року, відклавши до цього строку складання повного рішення.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя: О.В. Каліуш