РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"23" жовтня 2015 р. м. Харків

Київський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого судді Чередник В.Є.

при секретарі Недосєкіній В.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Реєстраційна служба Харківського районного управління юстиції про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В :

01.10.2015 р. заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу-державного акту.

У судове засідання заявник не зявилась, подала заяву розглянути справу за її відсутності, доводи заяви підтримала.

Заінтересована особа в судове засідання не зявилась, про час та місце судового розгляду повідомлена належним чином, про що є розписка про отримання судової повістки, причин неявки не повідомила, заяв про розгляд справи за її відсутності до суду не надходило.

Суд, перевіривши матеріали справи, прийшов до наступного.

Згідно з державним актом на право приватної власності на землю, серія ХР-25-95-52772, актовий запис №1173, виданим Руськотишківською сільською Радою народних депутатів Харьковського району Харківській області 29 червня 1998 року ОСОБА_1 належить на праві приватної власності земельна ділянка, площею 0.1060 гектарів в межах згідно з планом, яка розтошована на території Руськотишківської сільської ради садове товариство «Аква-1», ділянка №501 у Харківському районі Харківській області. У зазначеному документі її ім'я та по батькові вказано як ОСОБА_2. У паспорті громадянки України ім'я та по батькові вказано, як ОСОБА_3. Також як ОСОБА_3 ім'я та по батькові записано у свідоцтві про розірвання шлюбу №661 від 17.10.2000р., у витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №6 від 18.10.2014р. та у картці фізичної особи - платника податків (ідентифікаційний №).

На час оформлення зазначеного державного акту приватної власності на землю від 20.06.1998 р. ОСОБА_1 не звернула уваги на правильність написання свого ім'я та по батькові, і лише при отриманні кадастрового номеру на вище вказану земельну ділянку працівники Реєстраційної служби Харківського районного управління юстиції виявили наявність помилки у державному акті приватної власності на землю. Ця помилка дуже перешкоджає ОСОБА_1 використати своє право на реєстрацію та отримання кадастрового номеру на свою приватизовану земельну ділянку.

Згідно з вимогами ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.

На підставі наведеного, різниця у написані ім'я та по батькові заявника у одну літеру, є наслідком довільного перекладу свого ім'я та по батькові з російської, якою було складено усі правовстановлюючі документи за часів СРСР, на українську мову, з боку осіб, які після закінчення існування держави СРСР заповнювали та видавали документи українською мовою.

Таким чином, з метою використати своє право на отримання кадастрового номеру на свою приватизовану земельну ділянку №501 у садовому товаристві «Аква-1» Руськотишківської сільської Ради Харківського району Харківської області необхідно встановити факт, що державний акт на право приватної власності на землю, серія ХР-25-95-52772, виданий Руськотишківською сільською Радою народних депутатів Харьковського району Харківській області 29 червня 1998 року на імя ОСОБА_4, належить ОСОБА_1.

У червні 1986 р. ОСОБА_1 було зареєстровано шлюб з ОСОБА_5 і після реєстрації цього шлюбу вона отримала прізвище - ОСОБА_6 Однак, після розлучення з ОСОБА_5 17.10.2000 року змінила своє прізвище на ОСОБА_1, тому державний акт на право приватної власності на землю від 29.06.1998р. виданий на прізвище ОСОБА_7, коли вона ще перебувала у шлюбі з ОСОБА_5

Відповідно до п.5 ч.2 ст..234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 234,256,273,259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити, факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документу - державного акта на право приватної власності на землю, серія ХР-25-95-52772, виданого Руськотишківською сільською Радою народних депутатів Харьковського району Харківській області 29 червня 1998 р., який зареєстрований в Книзі державних актів на право приватної власності на землю за №1173.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя -