Справа № 621/2605/15-ц
Провадження № 2-о/621/137/15
РІШЕННЯ

іменем України

28.10.2015 року м. Зміїв

Зміївський районний суд Харківської області

в складі: головуючого судді - Бережної Н.М.,

при секретарі - Кошевій А.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Змієві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересовані особи: Реєстраційна служба Зміївського районного управління юстиції Харківської області, Бірківська сільська рада Зміївського району Харківської області, ОСОБА_2,

встановив:

30.09.2015 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересовані особи: Реєстраційна служба Зміївського районного управління юстиції Харківської області, Бірківська сільська рада Зміївського району Харківської області, ОСОБА_2, в якій вказала, що 03.08.1999 року на підставі рішення виконкому Готвальдівської райради народних депутатів Харківської області від 21.08.1990 року № 289 на її імя видано свідоцтво про право власності на 1/2 частину житлового будинку за наступною адресою: 63422, Харківська область, Зміївський район, с. Першотравневе, вул. Тоцького, буд. 25. Вказаним свідоцтвом підтверджено, що власником 1/2 частини житлового будинку за адресою: 63422, Харківська область, Зміївський район, с. Першотравневе, вул. Тоцького, буд. 25 є ОСОБА_3. На підставі вказаного свідоцтва в КП «Зміївське БТІ» було зареєстровано право власності, що підтверджується даними технічного паспорту на вказаний житловий будинок. З моменту отримання вказаного свідоцтва та після його реєстрації у БТІ заявник не звертала увагу на його зміст, а саме на свої анкетні дані. Однак, у 2015 році виникла необхідність звернення до реєстраційної служби і там їй було вказано на те, що дані, що визначені у свідоцтві, не відповідають даним, що вказані у її паспорті громадянки України серії МН №129603, оскільки у ньому зазначено прізвище заявника як «Силкіна», а у свідоцтві «Сілкіна».

З метою виправлення неточностей у свідоцтві ОСОБА_4 звернулася до Бірківської сільської ради Зміївського району Харківської області, де їй було видано витяг з погосподарської книги № 20. З вказаного витягу було виявлено, що за даними сільської ради вказана вище частина будинку значиться за «Силкіною Вірою Митрофанівною».

Тобто, склалася ситуація, що орган, у компетенції якого раніше були повноваження по видачі свідоцтв та внесення у них змін, на сьогоднішній день позбавлений можливості це зробити, оскільки згідно даних того ж органу власником частини будинку є одночасно 2 особи «Силкіна Віра Митрофанівна» та «Сілкіна Віра Митрофанівна», що, очевидно, вказує на допущену помилку у свідоцтві про право власності.

В обґрунтування заяви ОСОБА_1 вказала, що в даному випадку має місце очевидна помилка при видачі свідоцтва про право власності, оскільки певна частина документів, що видавалися на її імя, були складені російською мовою (прізвище, імя та по-батькові рос. «Силкина Вера Митрофановна»).

Крім того, за вказаною вище адресою заявник зареєстрована (згідно даних її паспорту з 2002 року), але фактично проживає у ньому з моменту побудови, хоча технічний паспорт на будинок із зазначенням її даних було виготовлено 25.07.1999 року і ніколи та ніким не оспорювалося її право власності.

Враховуючи вищевказані обставини, заявник просила встановити факт належності їй - ОСОБА_1 - свідоцтва про право власності на 1/2 частину житлового будинку за наступною адресою: 63422, Харківська область, Зміївський район, с. Першотравневе, вул. Тоцького, буд. 25, що видане на імя «Сілкіної Віри Митрофанівни» 03.08.1999 року на підставі рішення виконкому Готвальдівської райради народних депутатів Харківської області від 21.08.1990 року № 289.

ОСОБА_1 у судове засідання не зявилася, до суду надала заяву, в якій просила, враховуючи незадовільний стан її здоровя, розглянути заяву у її відсутності, на задоволенні якої наполягала.

Представник Бірківської сільської ради Зміївського району Харківської області у судове засідання не зявився, від сільського голови ОСОБА_5 надійшла заява, в якій вона просила заяву розглянути без участі їх представника, проти задоволення судом заяви не заперечувала.

Представник реєстраційної служби Зміївського районного управління юстиції Харківської області у судове засідання не зявився, про розгляд справи був повідомлений належним чином, про що свідчить судова розписка, заяв про розгляд справи у його відсутності та заперечення проти заяви не надавав.

ОСОБА_2 у судове засідання не зявився, до суду надав заяву, в якій просив, розглянути заяву у його відсутності, проти задоволення судом заяви не заперечував, вказав, що 1/2 частина будинку № 25 по вул. Тоцького в с. Першотравневе належить його сестрі ОСОБА_1

Оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний звязок наявних у справі доказів у їх сукупності, суд дійшов наступного:

Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до копії паспорту серія МН № 129603 та ОСОБА_4 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб від 22 вересня 2015 року за № 5, прізвище імя та по-батькові заявника - ОСОБА_1 (а.с. 5, 14)

Як вбачається з копії Свідоцтва про право власності на житловий будинок, яке видане 03.08.1999 року на підставі рішення виконкому Готвальдівської райради народних депутатів Харківської області від 21.08.1990 року № 289 було видано свідоцтво про право власності на 1/2 частину житлового будинку за наступною адресою: 63422, Харківська область, Зміївський район, с. Першотравневе, вул. Тоцького, буд. 25, що належить на праві власності ОСОБА_3 (а.с. 7).

Технічний паспорт на житловий будинок № 25 по вул. Тоцького в с. Першотравневе виданий в 1/2 частині ОСОБА_3 та в 1/2 частині - ОСОБА_2 (а.с. 8-10).

Про те, що вищевказана частина житлового будинку значиться за ОСОБА_1 підтверджується копією погосподарської книги № 20 на 2011-2015 роки (а.с. 11-12).

ОСОБА_1 зареєстрована за адресою ІНФОРМАЦІЯ_1, про що свідчить довідка сільського голови від 25.09.2015 року за № 3045 (а.с. 13).

Таким чином, судом встановлено, що при видачі Свідоцтва про право власності на житловий будинок була допущена помилка в написанні прізвища заявника - ОСОБА_4, оскільки певна частина документів, що видавалися на її імя, були складені російською мовою.

Враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку про можливість задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту належності їй правовстановлюючого документа Свідоцтва про право власності на 1/2 ч. житлового будинку від 03.08.1999 року, виданого виконкомом Бірківської сільської ради.

Керуючись ст.ст. 235, п. 6 ч. 1 ст. 256, ст.ст. 257, 258 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 - свідоцтва про право власності на 1/2 частину житлового будинку за наступною адресою: 63422, Харківська область, Зміївський район, с. Першотравневе, вул. Тоцького, буд. 25, що видане на імя «Сілкіної Віри Митрофанівни» 03.08.1999 року на підставі рішення виконкому Готвальдівської райради народних депутатів Харківської області від 21.08.1990 року № 289.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Зміївський районний суд Харківської області шляхом подання апеляційної скарги в десятиденний строк з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: