Справа № 342/1138/15-ц
Провадження № 2-о/342/96/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 жовтня 2015 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Корюкіної М.П.,

секретаря Сьомкайло І-М.І.,

з участю заявниці ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в мі. Городенка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Заявниця ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 03.08.2013 року, визначивши що вони являються внучкою та бабкою.

В заяві покликається на те, що 03.08.2013 року померла її бабуся ОСОБА_2, актовий запис № 19. Вона зверталася до нотаріуса Городенківського РНО із заявою про прийняття спадщини. В ході вивчення документів зясувалося, що є розбіжності в документах із-за яких вона не може реалізувати свої спадкові права у різних документах прізвище її бабусі записано по різному. Згідно свідоцтва про народження вона ОСОБА_3. Після одруження 15.09.1984 року вона взяла прізвище чоловіка - ОСОБА_1. Батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_5. Із свідоцтва про шлюб її батьків вбачається, що шлюбним прізвищем її матері було ОСОБА_6 . Однак у свідоцтві про народження матері вказано, що вона ОСОБА_7. Її батьками, згідно цього свідоцтва, були ОСОБА_8 та ОСОБА_9. Довідкою Серафинецької сільської ради № 158 від 05.09.2015 року підтверджується, що Бабій дівоче прізвище її бабусі, яка після одруження взяла прізвище чоловіка ОСОБА_8, яке було її постійним прізвищем. На прізвище ОСОБА_8 їй був виданий паспорт громадянина України, на підставі якого виписано свідоцтво про смерть. ОСОБА_9 зареєструвала шлюб з ОСОБА_8 в період Великої Вітчизняної війни. У звязку із чим ні саме свідоцтво про одруження, ні актовий запис про одруження не збереглися. З яких причин у свідоцтві про народження її матері бабуся записана як Бабій, їй не зрозуміло, так як на той час вона вже була одружена та мала прізвище ОСОБА_8. Вона являється спадкоємцем ОСОБА_10 згідно заповіту, однак для оформлення свідоцтва про право на спадщину вона повинна надати документи якими підтверджуються родинні стосунки з бабусею. З постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій приватного нотаріуса Городенківського РНО ОСОБА_11 від 29.09.2015 року вбачається, що через відсутність правовстановлюючих документів, якими доводиться факт родинних відносин між ними, він не може оформити свідоцтво про право на спадщину. У звязку із чим просить заявлені вимоги задовольнити.

В судовому засіданні заявниця підтримала заявлені вимоги та просить їх задовольнити. Суду пояснила, що її бабуся ОСОБА_2 вчинила заповіт на неї, але із-за розбіжностей заповіту та документів про смерть вона не може зареєструвати спадщину не себе. В заповіті зазначено прізвище бабусі ОСОБА_6, у свідоцтві про смерть ОСОБА_2. Згідно свідоцтва про народження прізвище матері ОСОБА_2, дівоче прізвище бабусі Бабій. У свідоцтві про одруження дівоче прізвище мами ОСОБА_6Д,, а після одруження ОСОБА_5. Із довідки Серафинецької сільської ради № 158 від 05.09.2015 року вбачається, що дівоче прізвище бабусі ОСОБА_2 було Бабій. Після одруження - ОСОБА_2. Вона як внучка являється спадкоємцем після смерті бабусі, проте не може на себе оформити спадщину, оскільки помилково записано її імя, померлого брата та їхньої матері.

В судове засідання представник сільської ради не зявився, До суду подав заяву в якій просить справу розглядати у їхній відсутності , не заперечує щодо задоволення заяви.

Суд, вислухавши заявницю, свідків ОСОБА_12, ОСОБА_13, дослідивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задовольнити, виходячи із таких підстав: так згідно свідоцтва про смерть, актовий запис № 19 доводиться, що ОСОБА_2 померла 03.08.2013 року. Відповідно заявниця являється спадкоємцем по заповіту, оскільки інших спадкоємців не має. Однак остання не може оформити спадщину із-за виявлених невідповідностей в свідоцтві про смерть та у заповіті.

Згідно свідоцтва про народження прізвище матері ОСОБА_2, дівоче прізвище бабусі Бабій. У свідоцтві про одруження дівоче прізвище мами ОСОБА_6Д,, а після одруження ОСОБА_5. Із довідки Серафинецької сільської ради № 158 від 05.09.2015 року вбачається, що дівоче прізвище бабусі ОСОБА_2 було Бабій . Після одруження - ОСОБА_2.

Поясненням свідків ОСОБА_12 та ОСОБА_13 доводиться, що померла згідно заповіту ОСОБА_14 і ОСОБА_2 є одна і та сама особа. Також поясненням зазначених свідків доводиться, що померла ОСОБА_2 являлась бабусею заявниці.

Таким чином, зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 209, 212, 214-215, 218, 234-235, п. 1 ч.1 ст. 256, ст. 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 03.08.2013 року, визначивши що вони являються внучкою та бабкою.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Городенківський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення..

Суддя: Корюкіна М.П.