Справа №751/6697/15-ц
Провадження №2/751/1307/15
З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
29 вересня 2015 року м. Чернігів
Новозаводський районний суд м. Чернігова
в складі: головуючого-судді Маслюк Н.В.
при секретарі Дасюк Н.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Чернігові цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства «Універсал Банк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення боргу за кредитним договором,
ПАТ " Універсал Банк" звернулось до суду з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення в солідарному порядку 15 962,98 доларів США заборгованості за кредитним договором №06/2314/к-07 від 06.06.2007 року, а також понесених судових витрат.
Заявлені вимоги мотивують тим, що між позивачем та відповідачем ОСОБА_1 укладений кредитний договір №06/2314к-07 про надання останньому кредитних коштів на суму 50 000 доларів США, зі сплатою 13,7% річних, з кінцевим терміном повернення 05 червня 2017 року. У відповідності до умов даного договору відповідач взяв на себе зобов'язання щодо щомісячної сплати отриманого кредиту, згідно графіку його погашення та своєчасної сплати відсотків та комісій за його користування. Проте, всупереч договірним зобов'язанням відповідач в установлені графіком терміни належні грошові суми не повернув. У зв'язку з чим, загальна заборгованість становить 15 962,98 доларів США, в тому числі: прострочена заборгованість по кредиту - 14 154,79 доларів США, заборгованість по сплаті відсотків - 1 227,58 доларів США, заборгованість по сплаті пені - 580,61 доларів США. З метою забезпечення виконання по вказаному вище кредитному договору 06.06.2007 року між ОСОБА_2 та ПАТ " Універсал Банк" укладено договір поруки №06/2314/дп-07. Отже, відповідачі є солідарними боржниками за вказаним кредитним договором.
У судове засідання представник позивача не з'явився, про день та час розгляду справи повідомлений, надав заяву про розгляд справи без участі представника, позов підтримує повністю.
Відповідачі в судове засідання не з'явилися, про день та час розгляду справи повідомлені у встановленому законом порядку, згідно ч.5 ст.74, ч.3 ст. 76 ЦПК України.
Суд, у відповідності до ст. 169 ЦПК України визнав можливим розглянути справу у відсутності сторін, на підставі наявних в матеріалах справи доказах.
З письмової згоди представника позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенню ст.224 ЦПК України.
У відповідності до ч.2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється через неявку у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі.
Дослідивши матеріали справи, розглядаючи позов в межах заявлених вимог, суд приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі виходячи з наступного:
В силу статей 525, 526, 530 ЦК України зобов'язання повинні виконуватись належним чином і в установлений законом чи договором строк, одностороння відмова від виконання зобов'язань не допускається.
Відповідно до ч.1 ст. 1054 ЦК України умовами кредитного договору є обов'язок кредитодавця надати грошові кошти позичальнику, а позичальник зобов'язаний повернути кредит та сплатити проценти.
Судом встановлено, що 06 червня 2007 року між ВАТ «Банк Універсальний» (правонаступником якого є ПАТ «Універсал Банк») та ОСОБА_1 укладений кредитний договір №06/2314/к-07 про кредитування, згідно якого Банк надає позичальнику грошові кошти в сумі 50 000 доларів США строком на 120 місяців, до 05 червня 2017року, зі сплатою за користування кредитом відсотків з розрахунку 13,7 % річних (а.с.8-12).
ПАТ «Універсал Банк» виконав свої зобов'язання належним чином і надав ОСОБА_1 суму кредиту у повному обсязі, що підтверджується випискою по особовому рахунку від 06.06.2007 року та заявою на отримання кредиту від 30.05.2007 року (а.с.7,20-22).
Згідно п.п. 6.1.1,6.1.2,4.5 кредитного договору позичальник зобов'язаний своєчасно сплачувати проценти за користування кредитом та повернути кредит у визначені договором терміни, що встановлені Графіком погашення кредиту згідно Додатку №1 до кредитного договору №06/2314/к-07 від 06.06.2007 року (а.с.13-14).
З метою забезпечення належного виконання відповідачем ОСОБА_1 умов кредитного договору, того ж дня банк уклав із відповідачем ОСОБА_2 договір поруки №06/2314/дп-07 (а.с.15). Відповідно до умов якого поручитель зобов'язується перед ПАТ «Універсал Банк» відповідати за невиконання ОСОБА_1 усіх його зобов'язань перед ПАТ «Універсал Банк», що виникли з кредитного договору №06/2314/к-07 від 06.06.2007 року.
Згідно ч. 1 ст. 553 ЦК України, за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником.
Відповідно до ст. 554 ЦК України, У разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. Особи, які спільно дали поруку, відповідають перед кредитором солідарно, якщо інше не встановлено договором поруки.
Як вбачається із розрахунку заборгованості за кредитним договором станом на 22.05.2015 року утворилась заборгованість відповідача по кредитному договору перед позивачем в сумі 15 962,98 доларів США, з яких: прострочена заборгованість по кредиту - 14 154,79 доларів США, заборгованість по сплаті відсотків - 1 227,58 доларів США, заборгованість по сплаті пені - 580,61 доларів США.
Відповідно до ст.611 ЦК України у разі порушення зобов'язання настають наслідки, встановлені договором.
Згідно ч.2 ст.1050 ЦК України якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.
У відповідності до п. 10.3. Кредитного договору, Кредитор має право вимагати дострокового погашення заборгованості по кредиту, сплати процентів та штрафних санкцій, що передбачені Кредитним договором, а також відшкодування збитків, завданих Кредитору внаслідок невиконання або неналежного виконання Позичальником умов Кредитного договору, а Позичальник зобов'язаний повернути Кредитору суму заборгованості по кредиту, що залишилась, сплатити проценти та штрафи, а також відшкодувати збитки, завдані Кредитору.
Як вбачається з матеріалів справи, позивач 25.03.2015 року направляв ОСОБА_1 та ОСОБА_2 вимоги, якими просив погасити заборгованість перед ПАТ «Універсал Банк» у добровільному порядку, однак, останні не вчинили жодних дій (а.с.62-64).
Таким чином, банк має право достроково стягнути заборгованість за кредитом, включаючи нараховані відсотки за користування кредитом та пеню.
Згідно до ч.3 ст. 533 ЦК України та п.12 постанови Пленуму ВССУ з розгляду цивільних і кримінальних справ № 5 від 30.03.2012 року «Про практику застосування судами законодавства при вирішенні спорів, що виникають із кредитних правовідносин», якщо кредит правомірно наданий в іноземній валюті та кредитодавець просить стягнути в іноземній валюті, то стягнення проводиться в іноземній валюті.
Оскільки відсутні докази того, що банк надав неправомірно кредит у валюті, кредитний договір передбачав повернення боргу боржником саме в доларах, і позивач просив стягнути борг відповідно до умов договору у доларах США без переведення за еквівалентом у національну валюту гривню, то стягнення необхідно провести в доларах США.
За вказаних обставин, суд дійшов висновку, що ОСОБА_1 порушив зобов'язання щодо повернення кредиту та сплати відсотків, а його поручителем виступала ОСОБА_2, а тому, відповідно до ст.ст. 525, 526, 527, 530, 543, 546, 553, 554, 611, 625, 1046, 1048-1050, 1054 ЦК України, позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «Універсал Банк» про стягнення в солідарному порядку з відповідачів 15 962,98 доларів США заборгованості за кредитним договором №06/2314/к-07 від 06.06.2007 року, обґрунтовані і підлягають задоволенню в повному обсязі.
Позивачем понесені і документально підтвердженні судові витрати (а.с.1), які згідно ст. 88 ЦПК України, підлягають стягненню з відповідачів на користь позивача в дольовому порядку.
На підставі наведеного, керуючись ст. ст.10, 11, 60, 88, 209, 213, 215-218, 226 ЦПК України, ст.ст. 16, 525, 526, 527, 530, 533, 543, 546, 553, 554, 611, 625, 1046, 1048-1050, 1054 ЦК України, суд,-
Позовні вимоги публічного акціонерного товариства «Універсал Банк» - задовольнити.
Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь публічного акціонерного товариства «Універсал Банк» 15 962 (п'ятнадцять тисяч дев'ятсот шістдесят два) долари США 98 центів заборгованості по кредитному договору №06/2314/к-07 від 06.06.2007 року.
Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь публічного акціонерного товариства «Універсал Банк» 3 436 (три тисячі чотириста тридцять шість) грн. 14 коп витрат по сплаті судового збору - з кожного по 1 718 (одна тисяча сімсот вісімнадцять) грн. 07 коп.
Заочне рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом десяти днів з дня отримання його копії.
Заочне рішення може бути оскаржено позивачем до Апеляційного суду Чернігівської області через Новозаводський районний суд м. Чернігова. Апеляційна скарга може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
У разі залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення заочне рішення може бути оскаржене відповідачем в апеляційному порядку.
Суддя Н.В. Маслюк