Справа № 500/3345/14-ц
Провадження № 2/500/428/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 вересня 2015 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Присакар О.Я.,

при секретарі Сирбу Г.В.,

за участю: представників позивача ОСОБА_1, ОСОБА_2,

відповідача ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ізмаїлі цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про стягнення суми,-

ВСТАНОВИВ:

28.05.2014 року ОСОБА_4 звернулась до суду з позовом, який заявою від 19.03.2015 року уточнила та просить стягнути з відповідача суму в розмірі 118901 грн., мотивуючи тим, що 06.10.2011 року ОСОБА_5 отримав від позивача 124 000 грн. за продаж домоволодіння та земельної ділянки, які розташовані за адресою: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Озерне, вул. Садова, 91а. У звязку із тим, що на момент передачі суми були відсутні правовстановлюючі документи на домоволодіння та земельну ділянку, ОСОБА_5 зобовязався до 01.01.2014 року отримати правовстановлюючі документи та оформити договір купівлі продажу. 02.04.2014 року ОСОБА_5 помер. Після смерті ОСОБА_5 відкрилась спадщина на спадкове майно, яке складається з житлового будинку, розташованого за адресою: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Озерне, вул. Садова, 91а та земельної ділянки площею 0,1392 га, яка розташована за адресою: Одеська область, Ізмаїльський район, вул. Садова, 91а, передана для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), вищезазначене спадкове майно успадкувала ОСОБА_3 Враховуючи, що ОСОБА_5 не виконав своїх зобовязань щодо оформлення договору купівлі продажу житлового будинку та земельної ділянки та не повернув отримані гроші, то його спадкоємець зобовязаний відшкодувати завдану шкоду та повернути 118901 грн. з вартості спадкового майна.

В судовому засіданні представники позивача позовні вимоги підтримали в повному обсязі, наполягали на їх задоволенні.

В судовому засіданні відповідач позовні вимоги визнала та не заперечувала проти задоволення позову.

Вислухавши пояснення осіб, які беруть участь у розгляді справи, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Статтею 526 ЦК України передбачено, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог щодо Кодексу. Із ст. 545 ЦК України, яка регулює підтвердження виконання зобов'язання, вбачається, що якщо боржник видав кредиторові борговий документ, кредитор, приймаючи виконання зобов'язання, повинен повернути його боржникові. У разі неможливості повернення боргового документа кредитор повинен вказати про це в розписці, яку він видає. Наявність боргового документа у боржника підтверджує виконання ним свого обов'язку. У разі відмови кредитора повернути борговий документ або видати розписку боржник має право затримати виконання зобовязання. У цьому разі настає прострочення кредитора.

Судом було встановлено, що житловий будинок, який розташований за адресою: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Озерне, вул. Садова, 91-а належить ОСОБА_5 на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно № 535 від 24.05.2012 року, виданого виконавчим комітетом Озерненської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області. Крім цього, ОСОБА_5 належить земельна ділянка площею 0,1392 га, яка розташована за адресою: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Озерне, вул. Садова, 91а, передана для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що підтверджено свідоцтвом на нерухоме майно індексний номер 14731384 від 16.12.2013 року.

В судовому засіданні встановлено, що 06.10.2011 року ОСОБА_4 надала ОСОБА_5 суму 124 000 грн., що підтверджується розпискою, наданою ОСОБА_5, згідно якої ОСОБА_5 взяв зазначені кошти в рахунок земельної ділянки та домоволодіння, які розташовані за адресою: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Озерне, вул. Садова, 91а та зобовязався укласти договір купівлі продажу житлового будинку та земельної ділянки до 01.01.2014 року.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-ГЮ № 152749, виданого 03.04.2014 року виконавчим комітетом Обарівської сільської ради Рівненського району Рівненської області, ОСОБА_5 помер 02.04.2014 року.

Після смерті ОСОБА_5 відкрилась спадщина на спадкове майно, до якої входить житловий будинок, розташований за адресою: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Озерне, вул. Садова, 91а та земельна ділянка площею 0,1392 га, яка розташована за адресою: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Озерне, вул. Садова, 91а, передана для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

Відповідно до статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Державним нотаріусом Рівненської районної державної нотаріальної контори ОСОБА_6 були посвідчені свідоцтва про право на спадщину за законом на імя ОСОБА_3 на спадщину, яка складається з земельної ділянки площею 0,1392 га, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), розташованої в с. Озерне Ізмаїльського району Одеської області по вул. Садова, 91а та житлового будинку з надвірними будівлями, розташованого в с. Озерне Ізмаїльського району Одеської області по вул. Садова, 91а.

В звязку з зазначеним, суд вважає, що вимоги ОСОБА_4 щодо стягнення з ОСОБА_3 суми в розмірі 118901 грн. є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

Відповідно до вимог ст.ст. 10, 11, 59, 60, 61 ЦПК України суд розглядає цивільні справи в межах заявлених вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях, обставини, визнані сторонами, не підлягають доказуванню, а обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 59, 60, 61, 79, 84, 88, 208, 209, 212, 213, 214, 215, 218 ЦПК України, ст. ст. 525, 526, 545, 1231 ЦК України, -

ВИРІШИВ :

Позов ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про стягнення суми задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь ОСОБА_4 суму 118901 грн. та витрати по сплаті судового збору в розмірі 1240,00 грн.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: ОСОБА_7