Справа № 716/926/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.08.2015 року Заставнівський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді Пухарєвої О.В.,

секретаря Задорожняк О.М.,

за участю представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа територіальна громада с. Кадубівці Заставнівського району Чернівецької області, про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_2, в особі представника ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин як сина та матері між ним та ОСОБА_3, померлою 05.09.2014 року та як сина та батька між ним та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Посилається на те, що 05.09.2014 року в с. Кадубівці Заставнівського району Чернівецької області померла його мати ОСОБА_3 Після її смерті відкрилась спадщина на все належне їй майно до складу якої входить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,24 га, розташована в с. Кадубівці Заставнівського району Чернівецької області. Вказане спадкове майно, згідно заповіту від 14.10.2009 року мати заповіла йому. Спадкоємцем, що на момент смерті ОСОБА_3 мав право на обовязкову частку спадкового майна ОСОБА_5 є ОСОБА_4, котрий від прийняття належної йому частки спадкового майна після смерті дружини, відмовився, тому він є єдиним спадкоємцем на все спадкове майно, що залишилось після смерті ОСОБА_3

Вказує, що з метою прийняття та оформлення спадщини звернувся до нотаріуса із заявами про прийняття спадщини та видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_5, однак у видачі свідоцтва нотаріусом було відмовлено, оскільки існує розбіжність в написанні по батькові її матері як «Юрійовна» в свідоцтві про його народження та «Георгіївна» в свідоцтві про смерть спадкодавця, що унеможливлює підтвердження їх родинних відносин між собою як сина та матері, а також існує розбіжність в написанні прізвищі та по батькові його тата як «Лавринюк», «Юрійович» в свідоцтві про його народження та «Лавренюк», «Георгійович» в свідоцтві про народження батька.

Саме тому він змушений в судовому порядку встановити факт родинних відносин як сина та матері між ним та покійною ОСОБА_3 та факт родинних відносин як сина та батька між ним та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Представник заявника ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримала, обґрунтувала вищенаведеним, просила задовольнити.

Представник заінтересованої особи по справі територіальної громади с. Кадубівці Заставнівського району Чернівецької області в судове засідання не зявився, надав суду заяву про розгляд справи у його відсутності, заявлені вимоги визнає в повному обсязі, проти їх задоволення не заперечує.

Вивчивши матеріали справи, заслухавши доводи представника заявника, показання свідків, дослідивши письмові докази, суд вважає, що заява доведена, а тому є підстави для її задоволення в повному обсязі.

Згідно п.5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту, що має юридичне значення.

Відповідно до ч.1 п.1 ст.256 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що 04.12.1964 року народився заявник ОСОБА_2, що вбачається з копії паспорта серії КР №343667, виданого Заставнівським РВ УМВС України в Чернівецькій області 08.07.1998 року (а.с. 5) та свідоцтва про народження серії V-УР №1284232 від 26.12.1964 року (а.с. 7). Згідно згаданого свідоцтва про народження заявника (а.с. 7) його матірю була ОСОБА_6. Остання померла 05.09.2014 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-МИ №137718 від 06.09.2014 року (а.с. 11). Згідна цього свідоцтва по батькові померлої вказано як «Георгіївна».

Вказані невідповідності написання по батькові померлої в свідоцтві про народження заявника як «Юрійовна» та написанні по батькові померлої як «Георгіївна» в інших документах, зокрема і у свідоцтві про смерть останньої, виникли по причині помилки в актовому записі під час народження заявника в зв'язку із орфографією написання російською та українською мовами, діалектами, а також через неуважність осіб, що вчинили вказані записи, які виправити на даний час неможливо оскільки ОСОБА_6 померла.

Згідно свідоцтва про народження заявника (а.с. 7) його батьком є ОСОБА_7. Згідна копії паспорта серії КР №343853 від 22.07.1998 року (а.с. 12) та свідоцтва про народження останнього серії ІІ-МИ №312450 (а.с. 13) його прізвище та по батькові указані як «Лавренюк», «Георгійович».

Вказані невідповідності написання прізвища та по батькові батька заявника в свідоцтві про його народження як «Лавринюк», «Юрійович» та написанні прізвища та по батькові батька заявника в інших документах як «Лавренюк», «Георгійович», виникли по причині помилки в актовому записі під час народження заявника в зв'язку із орфографією написання російською та українською мовами, діалектами, а також через неуважність осіб, що вчинили вказані записи.

Той факт, що ОСОБА_6 та ОСОБА_3, яка померла 05.09.2014 року одна й та сама особа, ОСОБА_7 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, одна й та сама особа, а також те, що ОСОБА_3 була матірю, а ОСОБА_8 є батьком заявника, підтверджується довідкою виконкому Кадубовецької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області №3307 від 22.12.2014 (а.с.17) довідкою ВРАЦС (а.с. 14), копіями свідоцтв про народження рідних брата заявника ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3 та сестри ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 15-16).

Крім того, вказані факти в судовому засіданні підтвердили свідки ОСОБА_11 та ОСОБА_12

За таких обставин суд приходить до висновку, що факт родинних відносин як сина та матері між заявником та покійною ОСОБА_3 та факт родинних відносин як сина та батька між заявником та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5 знайшли своє підтвердження і такі факти необхідно встановити.

Встановлення даних фактів має для заявника юридичне значення, оскільки без їх встановлення неможливо оформити і отримати в нотаріальній конторі свідоцтво про право на спадщину.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 256-259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, як сина та матері, між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_3, померлою 05.09.2014 року в с. Кадубівці Заставнівського району Чернівецької області, актовий запис про смерть №29.

Встановити факт родинних відносин, як сина та батька, між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Чернівецької області через Заставнівський районний суд Чернівецької області.

Суддя Пухарєва О.В.