Справа № 461/9234/14 Головуючий у 1 інстанції: Мисько Х.М.
Провадження № 22-ц/783/4377/15 Доповідач в 2-й інстанції: ОСОБА_1 Н. О.
У Х В А Л А

судового засідання

19 жовтня 2015 року колегія суддів судової палати з розгляду цивільних справ Апеляційного суду Львівської області в складі:

головуючого - судді: Шеремети Н.О.

суддів: Ванівського О.М., Цяцяка Р.П.

при секретарі: Ясиновській Я.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за апеляційними скаргами Інституту біології клітини НАН України та ОСОБА_2 на рішення Галицького районного суду м. Львова від 12 травня 2015 року, -

ВСТАНОВИЛА:

ОСОБА_2 звернулась в суд з позовом до Інституту біології клітини НАН України про здійснення оплати лікарняного листка №040321, виданого на ім'я ОСОБА_2, за період непрацездатності з 07 до 16 квітня 2014 року в сумі 1080,16 грн. та 5000,00 грн. моральної шкоди.

Оскаржуваним рішенням позов задоволено частково, зобов'язано Інститут біології клітин НАН України здійснити оплату лікарняного листка №040321, виданого на ім'я ОСОБА_2, за період непрацездатності з 07 до 16 квітня 2014 року в сумі 641,10 грн. Вирішено питання судових витрат.

Рішення суду в апеляційному порядку оскаржили Інститут біології клітини НАН України та ОСОБА_2, вважають, що оскаржуване рішення суду ухвалене з порушенням норм матеріального та процесуального права при неповно з'ясованих обставинах, що мають значення для справи, а висновки суду не відповідають дійсним обставинам справи.

Ухвалою колегії суддів з розгляду цивільних справ Апеляційного суду Львівської області від 30.06.2015 року апеляційне провадження у справі зупинене у зв"язку з тим, що Апеляційним судом Львівської області в апеляційному порядку переглядалося оскаржене ОСОБА_2 рішення Личаківського районного суду м. Львова від 11.02.2015 р., яким ОСОБА_2 відмовлено у задоволенні позову до Інституту біології клітини НАН України про скасування наказів про звільнення та скасування догани, стягнення заборгованості по заробітній платі за час вимушеного прогулу та відшкодування моральної шкоди.

08.09.2015 року колегією суддів судової палати з розгляду цивільних справ Апеляційного суду Львівської області за результатами розгляду апеляційної скарги ОСОБА_2 на рішення Личаківського районного суду м. Львова від 11 лютого 2015 року ухвалено рішення, яким апеляційну скаргу ОСОБА_2 задоволено частково, рішення Личаківського районного суду м. Львова від 11 лютого 2015 року скасовано в частині відмови у скасуванні наказів про звільнення і притягнення до дисциплінарної відповідальності у виді догани, скасовано наказ № 21-К від 07.04.2014 року про накладення дисциплінарного стягнення ОСОБА_2 у вигляді догани, змінено дату звільнення ОСОБА_2 з 07 квітня 2014 року на 31 березня 2014 року. В решті рішення залишено без змін.

Відтак, обставини для зупинення провадження у даній справі передбачені п. 4 ч. 1 ст.201 ЦПК України, перестали існувати і справа за апеляційними скаргами Інституту біології клітини НАН України та ОСОБА_2 на рішення Галицького районного суду м. Львова від 12 травня 2015 рокубула призначена до розгляду у судовому засіданні на 19.10.2015 року для вирішення питання про відновлення провадження у справі.

15.10.2015 року до Апеляційного суду Львівської області надійшов лист Галицького районного суду м. Львова про повернення вищезгаданої цивільної справи для виконання вимоги ухвали Вищого спеціалізованого суду України від 27.07.2015 року.

У зв"язку з вищенаведеним колегія суддів вважає, що цивільну справу необхідно зняти з апеляційного розгляду та повернути до суду першої інстанції для виконання ним вимог ухвали Вищого спеціалізованого суду України від 27.07.2015 року.

Керуючись ч. 7 ст. 304 ЦПК України, колегія суддів, -

УХВАЛИЛА:

цивільну справу за апеляційними скаргами Інституту біології клітини НАН України та ОСОБА_2 на рішення Галицького районного суду м. Львова від 12 травня 2015 року у справі за позовом ОСОБА_2 до Інституту біології клітини НАН України про оплату лікарняного листка та відшкодування моральної шкоди зняти з апеляційного розгляду та повернути до Галицького районного суду м. Львова для виконання ним вимог ухвали Вищого спеціалізованого суду України від 27.07.2015 року.

Головуюча: Шеремета Н.О.

Судді: Ванівський О.М.

ОСОБА_3