11 серпня 2015 року м. Дніпропетровськ
Амур-Нижньодніпровський районний суд м. Дніпропетровська у складі:
Головуючий-суддя Богун О.О.
При секретарі Хлус Ю.А.
За участю позивача ОСОБА_1
представника третьої особи ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 третя особа на стороні відповідача яка не заявляє самостійних вимог Товариство з Обмеженою Відповідальністю «Стеко Трейдінг» про захист прав споживачів,
Рішенням Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 23.03.2012 позов ОСОБА_1 до ТОВ "СТЕКО ТРЕИДІНГ", третя особа фізична особа-підприємець ОСОБА_3, задоволений частково, зобов'язано ТОВ "СТЕКО ТРЕИДІНГ" у десятиденний строк з дня набрання чинності судовим рішенням на підтвердження якості продукції замовлення №64563 від 01.12.2009 надати ОСОБА_1 паспорт на металопластиковий виріб №64563 від 01.12.2009.

18.05.2012 постановою державного виконавця АНД ВДВС Дніпропетровського міського управління юстиції Шагана О.А. було відкрите виконавче провадження №32768545 із примусового виконання рішення Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 23.03.2012 по справі №2-5166/2011.

07.11.2012 АНД ВДВС Дніпропетровського міського управління юстиції направила Позивачу завірений печаткою ТОВ "СТЕКО ТРЕИДІНГ" паспорт на металопластикові вироби (замовлення №64563 від 01.12.2009).

В листопаді 2012 (майже через три роки після того, як металопластикові вироби були виготовлені) Позивач отримав від Третьої особи - фактичного виробника металопластикових виробів, паспорт на ці металопластикові вироби (замовлення №64563 від 01.12.2009).

Рішенням Амур-Нижньодніпровського районного суду м.Дніпропетровська від 01.11.2012 позов ОСОБА_1 до ТОВ "СТЕКО ТРЕИДІНГ", третя особа фізичка особа-підприємець ОСОБА_3, про захист прав споживачів, задоволений повністю, а саме зобов'язано ТОВ "СТЕКО ТРЕИДІНГ" у десятиденний строк з дня набрання даного рішення законної сили надати ОСОБА_1 на підтвердження якості металопластикових виробів письмову достовірну інформацію, у якій зазначити номер артикулу полівінілхлоридного профілю, який був використаний при виготовленні металопластикових виробів згідно замовлення №64563 від 01.12.2009.

23.11.2012 постановою державного виконавця АНД ВДВС Дніпропетровського міського управління юстиції Шаган О.А. було відкрите виконавче провадження №35404934 із примусового виконання рішення Амур-Нижньодніпровського районного суду м. Дніпропетровська від 01.11.2012 по справі №401/10512/2012 (провадження №2/401/4395/2012). В березні 2013, на виконання рішення Амур-Нижньодніпровського районного суду м. Дніпропетровська від 01.11.2012 по справі №401/10512/2012 (провадження №2/401/4395/2012), ТОВ "СТЕКО ТРЕИДІНГ" надало Позивачу інформацію щодо номеру артикулу полівінілхлоридного профілю, який був використаний при виготовленні металопластикових виробів згідно замовлення №64563 від 01.12.2009).

Рішенням Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 21.11.2012 позов ОСОБА_1 до ТОВ "СТЕКО ТРЕИДІНГ" про захист прав споживача задоволений повністю, зобов'язано ТОВ "СТЕКО ТРЕИДІНГ" надати ОСОБА_1 інформацію щодо виготовленого ТОВ "СТЕКО ТРЕИДІНГ" полівінілхлоридного профілю, а саме, розшифрувати маркування - VEKA 102103 Е 12608 М 2 А ДСТУ Б В 27130 2007 UK 000001.

У січні 2013, на виконання рішення Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 21.11.2012 по справі №2-410/5055/2012, ТОВ "СТЕКО ТРЕЙДІНГ" надало ОСОБА_4 інформацію щодо виготовленого ТОВ "СТЕКО ТРЕЙДІНГ" полівінілхлоридного профілю, а саме, розшифрувало маркування - VEKA 102103 Е 12608 М 2 А ДСТУ Б В 27130 2007 UK 000001.

Рішенням Амур-Нижньодніпровського районного суду м.Дніпропетровська від 21.12.2012 по справі №401/10621/2012 (провадження №2/401/4443/2012), залишеним без змін ухвалою Апеляційного суду Дніпропетровської області від 29.03.2013, позов ОСОБА_1 до фізичної особи-підприємця ОСОБА_3, третя особа ТОВ "СТЕКО ТРЕЙДІНГ", про захист прав споживача задоволений повністю, зобов'язано фізичну особу-підприємця ОСОБА_3 надати ОСОБА_1, розрахунковий документ на підтвердження здійснення продажу ОСОБА_1 металопластикових виробів за замовленням №64563 від 01.12.2009 та фактів оплати ОСОБА_1 робіт з їх виготовлення та доставки.

Ухвалою судді Вищого спеціалізованого суду України від 30.04.2013 відмовлено у відкритті касаційного провадження у справі за касаційною скаргою фізичної особи-підприємця ОСОБА_3 на рішення Амур-Нижньодніпровського районного суду м. Дніпропетровська від 21.12.2012 по справі №401/10621/2012 (провадження №2/401/4443/2012) та ухвалу Апеляційного суду Дніпропетровської області від 29.03.2013.

13.05.2013 постановою державного виконавця АНД ВДВС Дніпропетровського міського управління юстиції Шагана О.А. було відкрите виконавче провадження №37849068 із примусового виконання рішення Амур-Нижньодніпровського районного суду м. Дніпропетровська від 21.12.2012 по справі №401/10621/2012 (провадження №2/401/4443/2012).

23.05.2013, на виконання рішення Амур-Нижньодніпровського районного суду м.Дніпропетровська від 21.12.2012 по справі №401/10621/2012 (провадження №2/401/4443/2012), надав до АНД ВДВС Дніпропетровського міського управління юстиції квитанцію №16885.37.1 від 02.12.2009 про перерахування ТОВ "СТЕКО "ТРЕЙДІНГ" 5 168,93 грн. у якості оплати вартості металопластикових виробів (замовлення №64563 від 01.12.2009).

Таким чином, позивач просить суд розірвати договір побутового підряду від 01.12.2009 на виготовлення металопластикових виробів (замовлення №64563 від 01.12.2009), виробництва ТОВ "СТЕКО ТРЕИДІНГ", укладений ніж ОСОБА_1 та фізичної особою-підприємцем ОСОБА_3; стягнути із фізичної особи-підприємця ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 5 168,93 грн. у відшкодування завданих збитків; зобов'язати ОСОБА_1 повернути фізичній особі-підприємцю ОСОБА_3 металопластикові вироби згідно замовлення №64563 від 01.12.2009, виробництва ГОВ "СТЕКО ТРЕИДІНГ", після отримання від ОСОБА_3 5 168,93 грн. у відшкодування завданих збитків та стягнути з відповідача судові витрати.

В судове засідання позивач ОСОБА_1 надав пояснення аналогічні змісту позовних вимог, на задоволенні позову наполягав.

Відповідач у судове засідання не з'явилася, про місце, дату та час судового розгляду справи була сповіщена належним чином, про причини неявки суд не повідомила, не надавала заяви про розгляд справи за її відсутності, не скористалась правом надання заперечень проти позову, у зв'язку з чим суд за згодою позивача вирішує справу у порядку заочного розгляду на підставі наявних у справі доказів.

Представник третьої особи - Товариство з Обмеженою Відповідальністю «Стеко Трейдінг» у судовому засіданні проти задоволення позову заперечував та просив у його задоволенні позивачу відмовити.

Відповідно до ч.1 ст.224 ЦПК України у разі неявки в судове засідання відповідача, який належним чином повідомлений і від якого не надійшло заяви про розгляд справи за його відсутності або якщо повідомлені ним причини неявки визнані неповажними, суд може ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів, якщо позивач не заперечує проти такого вирішення справи.

Відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України у зв'язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, вислухавши позивача, представника 3-ї особи, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного.

Судом встановлено, що сторони по справі ОСОБА_1 та ФОП ОСОБА_3 01 грудня 2009 року укладений усний договір побутового підряду на виготовлення, доставку та установку (монтаж) металопластикових виробів (вікон та дверей) в квартирі №13 будинку №46 по вул. Совхозна в смт. Ювілейне Дніпропетровського району Дніпропетровської області.

На виконання умов даного договору позивач передав відповідачу готівкою 7 850,00 грн. у якості оплати вартості робіт із виготовлення, доставки та установки металопластикових виробів (вікон та дверей).

02.12.2009 із отриманих 7 850,00 грн. відповідач перерахував ТОВ "СТЕКО ТРЕЙДІНГ" 5 168,93 грн. у якості оплати вартості робіт з виготовлення цих металопластикових виробів та доставки їх на адресу позивача.

08.12.2009 виготовлені металопластикові вироби (вікна та двері) на замовлення №64563 від 01.12.2009 були доставлені третьою особою на адресу позивача.

У добровільному порядку Відповідач на Третя особа відмовилися надати Позивачу документи на підтвердження якості виготовлених металопластикових виробів (замовлення №64563 від 01.12,2009), підтвердження їх фактичної вартості, інформації щодо їх якості.

Відповідач відмовився здати виконані роботи з виготовлення та монтажу металопластикових виробів (замовлення №64563 від 01.12.2009) по Акту приймання-передачі.

На теперішній час металопластикові вироби, згідно з замовленням №64563 від 01.12.2009 не встановлені, не експлуатувалися та зберігаються позивачем.

Рішенням Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 23.03.2012 позовні вимоги ОСОБА_1 до ТОВ "СТЕКО ТРЕИДІНГ", третя особа фізична особа-підприємець ОСОБА_3, задоволені частково, а саме, зобов'язано ТОВ "СТЕКО ТРЕИДІНГ" у десятиденний строк з дня набрання чинності судовим рішенням на підтвердження якості продукції замовлення №64563 від 01.12.2009 надати ОСОБА_1 паспорт на металопластиковий виріб №64563 від 01.12.2009.

Рішенням Амур-Нижньодніпровського районного суду м.Дніпропетровська від 01.11.2012 позовні вимоги ОСОБА_1 до ТОВ "СТЕКО ТРЕИДІНГ", третя особа фізичка особа-підприємець ОСОБА_3, про захист прав споживачів, задоволені повністю, а саме зобов'язано ТОВ "СТЕКО ТРЕИДІНГ" у десятиденний строк з дня набрання даного рішення законної сили надати ОСОБА_1 на підтвердження якості металопластикових виробів письмову достовірну інформацію, у якій зазначити номер артикулу полівінілхлоридного профілю, який був використаний при виготовленні металопластикових виробів згідно замовлень №48699 від 28.09.2009, №54036 від 14.10.2009, №64563 від 01.12.2009.

Рішенням Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 21.11.2012 позовні вимоги ОСОБА_1 до ТОВ "СТЕКО ТРЕИДІНГ" про захист прав споживача задоволений повністю, а саме, зобов'язано ТОВ "СТЕКО ТРЕИДІНГ" надати ОСОБА_1 інформацію щодо виготовленого ТОВ "СТЕКО ТРЕИДІНГ" полівінілхлоридного профілю, а саме, розшифрувати маркування - VEKA 102103 Е 12608 М 2 А ДСТУ Б В 27130 2007 UK 000001.

Рішенням Амур-Нижньодніпровського районного суду м.Дніпропетровська від 21.12.2012 по справі №401/10621/2012 позовні вимоги ОСОБА_1 до фізичної особи-підприємця ОСОБА_3, третя особа ТОВ "СТЕКО ТРЕЙДІНГ", про захист прав споживача задоволені повністю, а саме зобов'язано фізичну особу-підприємця ОСОБА_3 надати ОСОБА_1, розрахунковий документ на підтвердження здійснення продажу ОСОБА_1 металопластикових виробів за замовленням №64563 від 01.12.2009 та фактів оплати ОСОБА_1 робіт з їх виготовлення та доставки.

Ухвалою апеляційного суду Дніпропетровської області від 29.03.2013 Рішення Амур-Нижньодніпровського районного суду м.Дніпропетровська від 01.11.2012 залишено без змін.

Отже, у судовому засіданні достеменно встановлено, що в період дії гарантійного строку на металопластикові вироби, згідно замовлення №64653 від 01.12.2009, що якість виготовлених та реалізованих відповідачем та Третьою особою металопластикових виробів не підтверджується відповідним сертифікатом відповідності, а саме ці металопластикові вироби (замовлення №64653 від 01.12.2009) є несертифікованим товаром, випуск та реалізація якого заборонена чинним законодавством.

Правовідносини, які виникли між сторонами урегульовані нормами Цивільного кодексу України, Закону України «Про захист прав споживачів».

Відповідно до ст.6 Закону України «Про захист прав споживачів» продавець (виробник, виконавець) зобов'язаний передати споживачеві продукцію належної якості, а також надати інформацію про цю продукцію.

Згідно вимог ч.4 ст.10 Закону України «Про захист прав споживачів» за наявності у роботі (послузі) істотних недоліків споживач має право вимагати розірвання договору та відшкодування збитків.

Згідно з ч.ч.1,3 ст. 865 ЦК України за договором побутового підряду підрядник, який здійснює підприємницьку діяльність, зобов'язується виконати за завданням фізичної особи (замовника) певну роботу, призначену для задоволення побутових та інших особистих потреб, а замовник зобов'язується прийняти та оплатити виконану роботу. До відносин за договором побутового підряду, не врегульованих цим Кодексом, застосовується законодавством про захист прав споживачів. Відповідно до ч.4 ст. 10 Закону України «Про захист прав споживачів» за наявності у роботі (послузі) істотних недоліків споживач має право вимагати розірвання договору та відшкодування збитків.

Отже, право замовника на розірвання договору чи відмову від нього в цілому передбачено чинним законодавством.

Відповідно до ст. 651 ЦК України, зміна або розірвання договору допускається лише за згодою сторін, якщо інше не встановлено договором або законом. Договір може бути змінено або розірвано за рішення суду на вимогу однією із сторін у разі істотного порушення договору другою стороною та в інших випадках, встановлених договором або законом. Істотним є таке порушення стороною договору, коли внаслідок завданої цим шкоди друга сторона значною мірою позбавляється того, на що вона розраховувала при укладенні договору.

За таких обставин, на підставі викладеного, суд приходить до висновку про обґрунтованість позовних вимог, та вважає за необхідне їх задовольнити в повному обсязі.

Питання про розподіл судових витрат вирішено у відповідності до приписів ст.ст. 88 та 215 ЦПК України.

Керуючись ст.ст.10, 11, 57-60, 88, 214, 215, 222 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_3 третя особа на стороні відповідача яка не заявляє самостійних вимог Товариство з Обмеженою Відповідальністю «Стеко Трейдінг» про захист прав споживачів - задовольнити в повному обсязі.

Розірвати договір побутового підряду від 01.12.2009 на виготовлення металопластикових виробів, виробництва Товариства з Обмеженою Відповідальністю «Стеко Трейдінг», укладений між фізичною особою - підприємцем ОСОБА_3 та ОСОБА_1.

Стягнути з Приватного підприємця ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 суму попередньої оплати за договором у розмірі 5168 (п'ять тисяч сто шістдесят вісім) гривень 93 копійки.

Зобов'язати ОСОБА_1 після повернення сплачених ним коштів передати фізичній особі - підприємцю ОСОБА_3, металопластикові вироби згідно замовлення №64563 від 01.12.2009 року.

Стягнути з фізичної особи - підприємця ОСОБА_3 в дохід держави судовий збір в розмірі 243,60 грн.

На рішення може бути подана апеляційна скарга в Апеляційний суд Дніпропетровської області через Амур-Нижньодніпровський районний суд м. Дніпропетровська протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.

Відповідач, який не з'явився у судове засідання, може подати до Амур-Нижньодніпровського районного суду міста Дніпропетровська заяву про перегляд заочного рішення протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Головуючий :