НОВОМОСКОВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 183/6063/15
№ 2-о/183/203/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 жовтня 2015 року м. Новомосковськ

Новомосковський міськрайонний суд Дніпропетровської області в складі:

Головуючої судді Юрєвої Т.І.,

за участю секретаря судового засідання Хачатурової Е.Е.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Новомосковська цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи - Піщанська сільська рада Новомосковського району Дніпропетровської області, Управління Держземагенства у Новомосковському районі Дніпропетровської області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

в с т а н о в и в :

Заявник звернувся до суду із заявою, в якої вказує, він 02.12.1994 року отримав державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ДП № Нв 000661. На підставі зазначеного державного акту, виданого на підставі рішення 28 сесії Піщанської сільської ради народних депутатів від 17 червня 1994 року, йому в приватну власність передана земельна ділянка 0,25 га. в межах, згідно з планом, розташованої на території Піщанської сільської ради с. Новоселівка, вул. Миру, 8, для будівництва та обслуговування жилого будинку. Зараз він звернув увагу, що у вищезазначеному Державному акті на право приватної власності на земельну ділянку, він по батькові вказаний «Людвигович», в той час у його паспорті громадянина України зазначено його по батькові «Людвікович». Наявність зазначеної розбіжності може перешкодити йому здійснити кроки, як власника земельної ділянки.

Крім того, в зазначеному державному акті допущена помилка і невірно вказана адреса, за якої розташована земельна ділянка, зокрема зазначено, що земельна ділянка розташована на території Піщанської сільської ради с. Новоселівка, вул. Миру,8. В той час, як в дійсності земельна ділянка розташована на території Піщанської сільської ради у с. Піщанка, вул. Миру, 8. Ці обставини підтверджуються довідкою Піщанської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області, що у вищезазначеному державному акті допущена помилка.

Заявник просить встановити факти, що має юридичне значення, а саме: що ОСОБА_1 належить правовстановлюючий документ державний акт на право приватної власності на земельну ділянку, площею 0,25 га, що розташована, як зазначено, за адресою: вул. Миру, 8 у с. Новоселівка, Новомосковського району Дніпропетровської області, видана для будівництва і обслуговування житлового будинку, виданий на підставі рішення 28 сесії Піщанської сільської ради народних депутатів від 17 червня 1994 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю № 661, виданого 02 грудня 1994 року на імя ОСОБА_2; а також, що земельна ділянка площею 0,25 га, яка передана для будівництва та обслуговування жилого будинку за адресою, вказаному у державному акті на право приватної власності на земельну ділянку, вул. Миру, 8 у с. Новоселівка, Новомосковського району Дніпропетровської області в дійсності розташована на території Піщанської сільської ради за адресою с. Піщанка, Новомосковського району Дніпропетровської області, вул. Миру, 8.

У судове засідання заявник не зявився про день слухання справи повідомлений належним чином, просить розглянути справу за її відсутністю, заяву підтримав повністю.

Представники заінтересованих осіб Піщанської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області і Управління Держземагенства у Новомосковському районі Дніпропетровської області в судове засідання не зявились, про день слухання справи повідомлені належним чином.

У звязку з неявкою в судове засідання сторін, фіксування процесу за допомогою технічних приладів не здійснювалося.

Суд, дослідивши матеріали справи вважає, що заява підлягає задоволенню по наступних підставах:

Судом встановлено, що Заявник 02.12.1994 року отримав державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ДП № Нв 000661.

На підставі зазначеного державного акту, виданого на підставі рішення 28 сесії Піщанської сільської ради народних депутатів від 17 червня 1994 року, заявнику в приватну власність передана земельна ділянка 0,25 га. в межах, згідно з планом, розташованої на території Піщанської сільської ради с. Новоселівка, вул. Миру, 8, для будівництва та обслуговування жилого будинку.

У вищезазначеному Державному акті на право приватної власності на земельну ділянку зазначено, що Державний акт видано громадянину України ОСОБА_2, який мешкає у м. Новомосковськ, вул. Леніна, 14.

Відповідно даним паспорту громадянина України серії АЕ 251552, , виданого 15 березня 1996 року Новомосковським МВ УМВС України в Дніпропетровської області, прізвище, імя та по батькові заявника є ОСОБА_1.

Згідно даним вказаного паспорту, місце проживання, яке зазначено в паспорті заявника збігається місцем проживання зазначеного в Державному акті, а саме: вулиця Леніна, 14 ум. Новомосковську.

Суд вважає, що очевидним являється факт, що саме при друкуванні тексту Державного акту на право приватної власності на землю серії ДП № Нв 000661, уповноваженою особою відповідальною за друкування державних актів було допущено механічну помилку, що привило до помилкового написання по батькові заявника як «Людвигович», замість необхідного «Людвікович».

Зазначена помилка в Державному акті про право приватної власності на землю позбавляє Заявника можливості належним чином розпорядитися приватною земельною ділянкою, та достовірно підтвердити акт видачі правовстановлюючого документу саме на його імя.

Згідно п. 8 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31 березня 1995 року N 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», із змінами і доповненнями, внесеними постановою Пленуму Верховного Суду України від 25 травня 1998 року N 15, судам необхідно мати на увазі, що, при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Дійсно, Заявник не має можливості усунути виявлену помилку шляхом звернення до державних органів чи органу місцевого самоврядування, так як нормативно - правові акти, які регулювали питання по внесенню виправлень до державних актів втратили чинність. Крім того, із внесенням змін до норм земельного законодавства з 1 січня 2013 року на у відділу Дерземагенства в Новомосковському районі, ні в будь-яких інших установах немає повноважень по видачі державних актів на право власності на землю. Такі правовстановлюючі документи, як державний акт на землю на право приватної власності на землю на даний час взагалі не виготовлюються, ніким не видаються і не реєструються.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документах, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючі вищезазначене, суд вважає прийшов до висновку - встановити факт приналежності ОСОБА_1 правовстановлюючого документу державного акту на право приватної власності на земельну ділянку, площею 0,25 га, що розташована, як зазначено, за адресою: вул. Миру, 8 у с. Новоселівка, Новомосковського району Дніпропетровської області, виданого для будівництва і обслуговування житлового будинку, на підставі рішення 28 сесії Піщанської сільської ради народних депутатів від 17 червня 1994 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю № 661, виданого 02 грудня 1994 року на імя ОСОБА_2.

Крім того, судом встановлено, що в зазначеному державному акті допущена помилка і невірно вказана адреса, за якої розташована земельна ділянка, зокрема зазначено, що земельна ділянка розташована на території Піщанської сільської ради с. Новоселівка, вул. Миру,8. В той час, як в дійсності земельна ділянка розташована на території Піщанської сільської ради у с. Піщанка, вул. Миру, 8.

Вказані обставини підтверджуються довідкою Піщанської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області, про те, що земельна ділянка зазначена в Державному акті серії ДП Нв 000661 від 02 грудня 1994 року, власником якої є Заявник перебуває за адресою с. Піщанка, вул. Миру,8 Новомосковського району Дніпропетровської області. В державному акті допущена помилка і вказана невірна адреса.

Відповідно до ч.2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення. Зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Таким чином, суд прийшов до висновку встановити факт що земельна ділянка, що зазначена у Державному акті на право приватної власності на землю № 661, виданого 02 грудня 1994 року на імя ОСОБА_2, розташована на території Піщанської сільської ради с. Новоселівка, вул. Миру,8, в дійсності розташована на території Піщанської сільської ради у с. Піщанка, вул. Миру, 8.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 256, 259 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи - Піщанська сільська рада Новомосковського району Дніпропетровської області, Управління Держземагенства у Новомосковському районі Дніпропетровської області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення,- задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документа державного акту на право приватної власності на землю серії ДП Нв 000661 на земельну ділянку, площею 0,25 га, як зазначено, за адресою: вул. Миру, 8 у с. Новоселівка, Новомосковського району Дніпропетровської області, виданого для будівництва і обслуговування житлового будинку, на підставі рішення 28 сесії Піщанської сільської ради народних депутатів від 17 червня 1994 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю № 661, виданого 02 грудня 1994 року на імя ОСОБА_2.

Встановити факт що земельна ділянка, що зазначена у Державному акті на право приватної власності на землю № 661, виданого 02 грудня 1994 року на імя ОСОБА_2, розташована на території Піщанської сільської ради с. Новоселівка, вул. Миру,8, в дійсності розташована на території Піщанської сільської ради у с. Піщанка, вул. Миру, 8.

Апеляційна скарга на рішення суду подається Апеляційному суду Дніпропетровської області через Новомосковський міськрайонний суд Дніпропетровської області протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, - протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Т.І. Юрєва