справа №489/5567/15-ц
номер провадження 2-о/489/139/15
Рішення

Іменем України

20 жовтня 2015 року м. Миколаїв

Ленінський районний суд міста Миколаєва у складі:

головуючого судді Коваленка І.В.

секретаря Коденко К.В.

за участю:

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Миколаєві в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа приватний нотаріус Миколаївського міського нотаріального округу Миколаївської області ОСОБА_2, Миколаївська міська рада про встановлення факту родинних відносин

встановив:

У серпні 2015 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та померлою 22.01.2015 ОСОБА_3 як між сином та матірю.

У обґрунтування вимог заявник вказав, що є сином ОСОБА_3, яка померла 22.01.2015. Після її смерті відкрилася спадщина у вигляді житлового будинку № 114 по вул. Оранжерейній в м. Миколаєві. Однак, отримати свідоцтво про право на спадщину як спадкоємцем за законом першої черги він не може у звязку із тим, що у свідоцтві про його народження, оригінал якого втрачений, він записаний як ОСОБА_1, а батьками записані ОСОБА_4 та ОСОБА_5, без зазначення по-батькові.

У досудовому порядку внести зміни до актового запису про народження неможливо, тому звернувся до суду із вказаною заявою.

У судовому засіданні заявник заяву підтримав та просив задовольнити.

Заінтересовані особи надали до суду заяви про розгляд справи за відсутності їх представників.

Суд, заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи і оцінивши зібрані в ній докази, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Згідно свідоцтва про народження серії СL 0371294 від 27.08.2008, виданого ЗАГС Харьюського району Естонія батьками заявника записані ОСОБА_4, ОСОБА_5.

Заявник пояснив, що згідно естонської традиції по-батькові не пишеться, а оригінал свідоцтва про народження він втратив, залишилася лише його виписка в якій прізвище, імя та по-батькові батьків вказано повністю, але виписка не скріплена печаткою.

У свідоцтві про шлюб батьків заявника серії ТУ № 203164, виданого 06.01.1955 Таллінським міським бюро РАЦС на російський мові батько записаний як ОСОБА_6, а мати - ОСОБА_7О, що відповідає копії свідоцтва про народження заявника.

Згідно паспорту серії ЕР 432150, виданого Корабельним РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області 09.11.2011, прізвище, імя, по-батькові матері заявника вказано як ОСОБА_3

22.01.2015 ОСОБА_3 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ФП № 213509, актовий запис № 373.

Із спадкової справи № 24/2015, заведеної приватним нотаріусом Миколаївського міського нотаріального округу, вбачається, що спадкоємцем першої черги за законом після смерті ОСОБА_3 є заявник, який прийняв спадщину у встановлений законом строк.

Заявник пояснив, що відсутність в свідоцтва про народження по-батькові батьків перешкоджає йому в оформленні спадщини після смерті матері.

Факт родинних відносин між заявником і спадкодавцем підтвердив свідок ОСОБА_8

Згідно з пунктом 1 частини першої статті 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до розяснень, що містяться в пункті 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995р. № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту не повязується з наступним вирішенням спору про право.

З огляду на встановлені обставини та наявні у справі докази, суд приходить до висновку про доведеність родинних відносин між заявником та спадкодавцем, а тому зважаючи на неможливість встановлення вказаного у заяві факту в досудовому порядку та відсутність спору про право, заява підлягає задоволенню в повному обсязі.

Керуючись статтями 3, 11, 14, 60, 212 - 214, 256-259 ЦПК України, суд -

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_3, померлою 22.01.2015, як між сином та матірю.

Судові витрати, повязані з розглядом справи покласти на заявника.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, яка може бути подана до апеляційного суду Миколаївської області через Ленінський районний суд м. Миколаєва протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя І.В.Коваленко

Повний тест рішення

підписано 22.10.2015.