Справа № 508/885/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 вересня 2015 року Миколаївський районний суд Одеської області.

В складі головуючого - судді Парія І.О.

За участю секретаря - Товт Т.В.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в с.м.т. Миколаївка справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлені особи: відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Миколаївському району Березівського міжрайонного управління юстиції в Одеській області та відділ державної реєстрації актів цивільного стану Врадіївського районного управління юстиції у Миколаївській області про встановлення факту неправильності запису в актах громадянського стану.

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1, зацікавлені особи: відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Миколаївському району Березівського міжрайонного управління юстиції в Одеській області та відділ державної реєстрації актів цивільного стану Врадіївського районного управління юстиції у Миколаївській області звернулась до суду з заявою про встановлення факту неправильності запису в актах громадянського стану.

Заявниця у судове засідання не зявилась, надала суду письмову заяву в якій просить суд розглянути справу в її відсутності, заявлені вимоги підтримує (а.с.34).

Представник відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Миколаївському району Березівського міжрайонного управління юстиції в Одеській області у судове засідання не зявився, надав суду письмову заяву в якій просить суд розглянути справу в його відсутності, проти задоволення заявлених вимог ОСОБА_1 не заперечує (а.с.35).

Представник відділу державної реєстрації актів цивільного стану Врадіївського районного управління юстиції у Миколаївській області у судове засідання не зявився, хоча належним чином був повідомлений про час та місце розгляду справи, причину своєї неявки суд не повідомив (а.с.33).

Вивчивши матеріали справи суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

У судовому засіданні встановлено, що 20 березня 2014 року помер чоловік заявниці ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія І ФП №11-81-72 виданий відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Врадіївського районного управління юстиції у Миколаївській області 21 березня 2014 року (а.с.10).

Після смерті ОСОБА_3 залишилось спадкове майно: земельна ділянка №19 масива №64, площею 1,501 га., яка розташована на території Антонюківської сільської ради Миколаївського району Одеської області, що підтверджується копією державного акту на право власності на земельну ділянку серія АЕ №110887 виданий 07 травня 2007 року Миколаївською державною районною адміністрацією Одеської області; - житловий будинок, який розташований на території Антонюківської сільської ради Миколаївського району Одеської області по вул. Леніна, 39, що підтверджується свідоцтво про право власності на нерухоме майно серія САЕ №476047 видане за рішенням виконавчого комітету Антонюківської сільської ради Миколаївського району Одеської області №36 від 25.07.2011 року (а.с.12); - заощадження, які знаходяться в ТВБВ №10015/0382 ПАТ «Державний ощадний банк України» (а.с.13).

Після смерті чоловіка, заявниця в установлений законом строк, звернулась в Ананьївську державну нотаріальну контору Одеської області з заявою про прийняття спадщини. Але оформити спадкове майно заявниця не має змоги в звязку з тим, що в свідоцтві про одруження чоловік заявниці вказаний як «Черепаня Михайло Миколайович» а не «ОСОБА_2 , що є помилкою, яка виникла під час заповнення свідоцтва про одруження. Крім того помилки при оформленні допущені в наступних право установчих документах; в свідоцтві про смерть ОСОБА_3 замість імя ОСОБА_2 вказано імя Міголь; в державному акті на право власності на земельну ділянку замість імя ОСОБА_2 вказано імя Міголь; в свідоцтві про право власності на житловий будинок замість імя ОСОБА_2 вказано імя Міголь; в ощадній книжці замість імя ОСОБА_2 вказано імя Міголь, в звязку з чим нотаріусом було ОСОБА_1 рекомендовано звернутись до суду з відповідним позовом (а.с.14).

Заявник позбавлений можливості виправити допущені помилки у позасудовому порядку і тому змушений був звернутись до суду.

У відповідності до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвище, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно довідки Антонюківської сільської ради Миколаївського району Одеської області №296 від 6 липня 2015 року ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 з 1963 року по 20 березня 2014 року дійсно значилась як дружина ОСОБА_3 (а.с.24).

Згідно господарської книги №5 на 2011-2015 р. ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 значилась як дружина ОСОБА_3 (а.с.21-23).

Таким чином суд вважає, що заявлені вимоги ОСОБА_1, зацікавлені особи: відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Миколаївському району Березівського міжрайонного управління юстиції в Одеській області та відділ державної реєстрації актів цивільного стану Врадіївського районного управління юстиції у Миколаївській області про встановлення факту неправильності запису в актах громадянського стану підлягають задоволенню в повному обємі.

Керуючись ст.ст. 10 , 60 , 212-218, п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Встановити факт, неправильність в актовому записі про шлюб №11 від 01.05.1963 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в частині імя нареченого та по батькові правильно ОСОБА_2, дата народження 18 листопада 1939 року актовий запис зроблений відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Миколаївському району Березівського міжрайонного управління юстиції в Одеській області.

Встановити факт неправильності актового запису про смерть №39 від 21 березня 2014 року в графі імя Міголь замість правильного ОСОБА_2, актовий запис складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану Врадіївського районного управління юстиції у Миколаївській області.

Зобовязати відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Миколаївському району Березівського міжрайонного управління юстиції в Одеській області внести зміни в актовий запис про шлюб № 11 від 01.05.1963 року складеного виконкомом Антонюківської сільської ради Миколаївського району Одеської області на ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в частині, а саме: змінити імя нареченого з ОСОБА_4 на ОСОБА_2; змінити по батькові з Миколайович на Міклошович, в графі дата народження нареченого змінити місяць жовтень на листопад.

Зобовязати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Врадіївського районного управління юстиції у Миколаївській області внести зміни в актовому записі про смерть №39 від 21 березня 2014 року складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Врадіївського районного управління юстиції у Миколаївській області в графі імя померлого з Міголя на ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Одеської області через Миколаївський районний суд Одеської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя: