Справа № 453/947/15-ц
№ провадження 2-о/453/40/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09.09.2015 року Сколівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого - судді Ясінського Ю.Є.

при секретарі Гринюк Л.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Сколе Львівської області справу за заявою ОСОБА_1, з участю заінтересованої особи Відділу реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Сколівського районного управління юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою, в якій просить встановити юридичний факт, а саме що: прізвище ОСОБА_2 зазначене у свідоцтві про право особистої власності на будівлі, що в АДРЕСА_1, виданого виконавчим комітетом Сколівської міської Ради депутатів трудящих 24 березня 1957 року на підставі ухвали Народного суду Сколівського району від 22 лютого 1957 року, є «ОСОБА_2»; прізвище ОСОБА_2 зазначене у заповіті посвідченому нотаріусом Сколівської державної нотаріальної контори Терлецьким О.О., за реєстром №485, є «ОСОБА_2»; прізвище та ім»я ОСОБА_1 зазначене у свідоцтві про його народження серії НОМЕР_1 виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Сколівського районного управління юстиції у Львівській області 09 липня 2015 року, актовий запис №132, є «ОСОБА_1». Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Реєстраційної служби Сколівського районного управління юстиції Львівської області внести зміни в актовий запис про його народження, вказавши ОСОБА_1, уродженець м. Сколе Львівської області. В поданій заяві покликається на те, що його баба ОСОБА_2 мала житловий будинок в АДРЕСА_1. В подальшому назву вулиця було змінено на «Гайдамацька». За життя ОСОБА_2 склала заповіт, згідно якого в рівних частках заповіла майно на свою дочку, а його маму ОСОБА_6 та на нього свого внука - ОСОБА_1. Його мати ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_5. На даний час він має намір оформити свої частки після смерті баби ОСОБА_2 та матері ОСОБА_6, однак у свідоцтві про право особистої власності на будівлі від 24.03.1957 року прізвище його баби зазначено як ОСОБА_2, також у заповіті прізвище баби заначено як ОСОБА_2. Крім того у свідоцтві про його народження заначено лише прізвище та ім»я - ОСОБА_1, без зазначення по батькові, хоча у графі батька вказано ОСОБА_7. Допущені помилки є перешкодо в оформленні права власності на спадкове майно.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримав подану заяву, просить задоволити, з підстав наведених у заяві.

Представник заявника ОСОБА_8 в судовому засіданні просить подану заяву задоволити.

Представник заінтересованої особи Відділу реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Сколівського районного управління юстиції у Львівській області в судове засідання не з»явився, однак начальник відділу Курцеба О.Б. подала заяву за вх. №3982 від 08.09.2015 року, згідно якої просить справу розглядати без їх участі при розгляді справи покладаються на розсуд суду.

Суд, заслухавши пояснення заявника ОСОБА_1, його представника ОСОБА_8, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Свідок ОСОБА_10 в судовому засіданні пояснила, що вона є дружиною заявника, з народження чоловік проживає у АДРЕСА_1. Ствердила, що прізвище та ім»я баби її чоловіка було - ОСОБА_2. Щодо не зазначення у свідоцтві про народження її чоловіка ОСОБА_1 по батькові як ОСОБА_1 є те, що він хрещений у костелі, а у церковній книзі хрещення зазначається лише прізвище та ім»я без по батькові, з церковної книги хрещень бралась довідка і тому у свідоцтві про народження чоловіка ОСОБА_1 по батькові не було зазначено.

Свідок ОСОБА_12 в судовому засіданні пояснив, що є сусідом заявника ОСОБА_1, ствердив, що баба заявника була ОСОБА_2.

Згідно свідоцтва про право особистої власності на будівлі від 24 березня 1957 року виданого на підставі ухвали Народного суду Сколівського району від 22 лютого 1957 року, взамін загубленого свідоцтва на спадщину вбачається, що домоволодіння, яке знаходиться в АДРЕСА_1, дійсно належить ОСОБА_2.

З довідки виданої виконавчим комітетом Сколівської міської ради №1467 від 13.07.2015 року, вбачається що вулиця Сільська Горішня в м. Сколе було перейменовано на вулицю Щорса, згідно рішення виконкому Сколівської міської ради №1 від 28.12.1990 року вулицю Щорса перейменовано на вулицю Гайдамацька.

24 квітня 1972 року ОСОБА_2 склала заповіт, згідно якого належний їй на праві особистої власності жилий будинок, що знаходиться в АДРЕСА_1 в рівних частках, заповіла своїй дочці ОСОБА_6 та внуку ОСОБА_1. Даний заповіт посвідчив нотаріус Сколівської державної нотаріальної контори Терлецький О.О., за реєстром № 485.

З витребуваної з архіву Сколівського районного суду Львівської області справи №2-78 за позовом ОСОБА_2 про встановлення права власності на дім, вбачається, що ухвалою Народного суду Сколівського району від 22 лютого 1957 року встановлено факт приналежності на праві особистої власності будинку, який знаходиться в АДРЕСА_1, ОСОБА_2, тобто в ухвалі суду допущена описка у зазначені прізвища та ім»я позивачки. У протоколі судового засідання прізвище та ім»я по батькові позивачки зазначено як ОСОБА_2. Відтак в подальшому свідоцтво про право особистої власності на будівлі від 24 березня 1957 року на підставі ухвали вищезгаданого суду було видано на ОСОБА_2.

Згідно свідоцтва про смерть виданого 31 березня 1980 року м. Сколе р/в ЗАГС Львівської області, вбачається, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_6.

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження №9 від 09 липня 2015 року виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Сколівського районного управління юстиції, згідно актового запису №76 від 16 серпня 1925 року, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, батько ОСОБА_14, мати - ОСОБА_2.

Згідно посвідки про шлюб вбачається, що ОСОБА_7 та ОСОБА_6 вступили в шлюб, про що в книзі записів громадянського стану про шлюб 6 липня 1946 року зроблено відповідний запис за №86.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого повторно 09 липня 2015 року відділом реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Сколівського районного управління юстиції у Львівській області, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4, у графі батько записано ОСОБА_7, у графі мати ОСОБА_6.

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 виданого Сколівським РВ ГУМВСУ у Львівській області 24 квітня 1997 року, прізвище власника зазначено ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 виданого 10 жовтня 2012 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Сколівського районного управління юстиції Львівської області ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_5.

Таким чином судом беззаперечно встановлено, що прізвище ОСОБА_2 зазначене у свідоцтві про право особистої власності на будівлі від 24 березня 1957 року є ОСОБА_2, прізвище ОСОБА_2 зазначене у заповіті посвідченому нотаріусом Сколівської державної нотаріальної контори Терлецьким О.О., від 24 квітня 1972 року, за реєстром №485 є ОСОБА_2, прізвище та ім»я ОСОБА_1 зазначене у свідоцтві про його народження серії НОМЕР_1 виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Сколівського районного управління юстиції у Львівській області 09 липня 2015 року, актовий запис №132, є «ОСОБА_1», уродженець м. Сколе Львівської області, оскільки це підтверджується наведеними вище доказами.

На підставі вказаного вище, та беручи до уваги те, що у свідоцтві про право особистої власності на будівлі від 24 березня 1957 року, заповіті посвідченому нотаріусом Сколівської державної нотаріальної контори від 24 квітня 1972 року допущено помилка при зазначені прізвища та ім»я а саме замість ОСОБА_2 зазначено ОСОБА_2, у свідоцтві про народження заявника ОСОБА_1 зазначено лише прізвище та ім»я і не заначено по батько та місця народження, а встановлення даного факту є необхідним для прийняття спадщини, суд дійшов до висновку про необхідність задоволення вимог заявника у повному обсязі, а саме слід встановити юридичний факт про те, що прізвище ОСОБА_2 зазначене у свідоцтві про право особистої власності на будівлі, що в АДРЕСА_1, виданого виконавчим комітетом Сколівської міської Ради депутатів трудящих 24 березня 1957 року на підставі ухвали Народного суду Сколівського району від 22 лютого 1957 року, слід вважати «ОСОБА_2»; прізвище ОСОБА_2 зазначене у заповіті посвідченому нотаріусом Сколівської державної нотаріальної контори Терлецьким О.О., 24 квітня 1972 року, за реєстром №485, слід вважати «ОСОБА_2»; прізвище та ім»я ОСОБА_1 зазначене у свідоцтві про його народження серії НОМЕР_1 виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Сколівського районного управління юстиції у Львівській області 09 липня 2015 року, актовий запис №132, слід вважати як «ОСОБА_1», уродженець м. Сколе Львівської області.

Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Реєстраційної служби Сколівського районного управління юстиції Львівської області внести зміни в актовий запис №132 від 05 вересня 1947 року, про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Сколівського районного управління юстиції у Львівській області, вказавши прізвище, ім»я по батькові ОСОБА_1, уродженець м. Сколе Львівської області.

Керуючись ст. ст. 10, 62, 64, 209, 212- 215, 218, 256, 259 ЦПК України,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити юридичний факт про те, що: прізвище ОСОБА_2 зазначене у свідоцтві про право особистої власності на будівлі, що в м. АДРЕСА_1, виданого виконавчим комітетом Сколівської міської Ради депутатів трудящих 24 березня 1957 року на підставі ухвали Народного суду Сколівського району від 22 лютого 1957 року, слід вважати «ОСОБА_2»; прізвище ОСОБА_2 зазначене у заповіті посвідченому нотаріусом Сколівської державної нотаріальної контори Терлецьким О.О., 24 квітня 1972 року, за реєстром №485, слід вважати «ОСОБА_2»; прізвище та ім»я ОСОБА_1 зазначене у свідоцтві про його народження серії НОМЕР_1 виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Сколівського районного управління юстиції у Львівській області 09 липня 2015 року, актовий запис №132, слід вважати як «ОСОБА_1», уродженець м. Сколе Львівської області.

Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Реєстраційної служби Сколівського районного управління юстиції Львівської області внести зміни в актовий запис №132 від 05 вересня 1947 року, про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Сколівського районного управління юстиції у Львівській області, вказавши прізвище, ім»я по батькові ОСОБА_1, уродженець м. Сколе Львівської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання до апеляційного суду Львівської області через Сколівський районний суд Львівської області апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення або десяти днів з дня отримання копії цього рішення особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час його проголошення.

Суддя Сколівського районного

суду Львівської області Ю.Є. Ясінський