233 № 233/4113/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 вересня 2015 року Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Білик О. В.

за участю секретаря судового засідання Кліменко І.В.,

представника позивача Дегтяр К.В.

відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Костянтинівка справу за позовом Публічного акціонерного товариства Комерційний банк «Приватбанк» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, суд

В С Т А Н О В И В:

13 липня 2015 року до суду надійшла позовна заява ПАТ КБ "Приватбанк" до ОСОБА_2 про стягнення з відповідача заборгованість за кредитним договором №DO0FGK від 27.03.2008р. у розмірі 14248,04 доларів США, що за курсом 21,19 складає 301916,06 грн. та судових витрат, в якій зазначив, що між банком та відповідачем 27.03.2008р. було укладено кредитний договір №DO0FGK, відповідно до умов якого банк зобов'язувався надати відповідачу кредит у розмірі 11000,00 доларів США на термін до 27.03.2018 року, а відповідач зобов'язувався повернути кредит та сплатити відсотки за користування кредитом у строки встановлені в договорі. Відповідач не надав своєчасно банку грошові кошти для погашення заборгованості, у зв'язку з чим у нього виникла заборгованість у розмірі 12448,04 доларів США, яка складається із заборгованості за кредитом у сумі 10793,05 доларів США, заборгованість по процентам за користування кредитом у сумі - 795,47 доларів США, заборгованість по комісії за користування кредитом у сумі - 32,54 доларів США, пені за несвоєчасність виконання зобов*язань за договором у сумі 1937,27 доларів США, фіксованої частини штрафу у сумі - 11,88 доларів США та процентної складової штрафу у сумі 677,92 доларів США.

В судовому засіданні представник позивача підтримав позовні вимоги у повному обсязі, посилаючись на обставини, викладені в позовній заяві.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні не заперечувала факт отримання кредитних коштів від ПАТ КБ «Приватбанк», пояснила, що їй відомо про існуючу заборгованість, однак вона не спроможна здійснювати її погашення через скрутне матеріальне становище. Зазначила, що рішенням Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області від 08 лютого 2013 року в рахунок погашення її заборгованості перед ПАТ КБ «Приватбанк» за кредитним договором № DO0FGK від 27 березня 2008 року в сумі 113521 грн. 87 коп. звернуто стягнення на предмет іпотеки: будинок АДРЕСА_1 шляхом продажу будинку ПАТ КБ «Приватбанк» з укладанням від імені ОСОБА_2 договору купівлі - продажу будь - яким способом з іншою особою - покупцем. В теперішній час відповідач ОСОБА_2 мешкає у будинку № АДРЕСА_1, звернення стягнення на предмет іпотеки не приведено до виконання.

З'ясувавши позицію представника позивача, відповідача, дослідивши матеріали справи, суд встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Судовим розглядом встановлено, що між ПАТ КБ «Приватбанк» та відповідачем ОСОБА_2 27 березня 2008 року укладений кредитний договір № DO0FGK (а.с. 11-13), та в забезпечення виконання зобов*язань за договором укладено договір іпотеки (а.с.50-53).

Відповідно до п.п. 8.1 кредитного договору № DO0FGK від 27 березня 2008 року банк зобов*язується надати позичальнику кредитні кошти шляхом видачі готівки через касу на строк з 27 березня 2008 року по 27 березня 2018 року включно у вигляді не поновлюваної лінії у розмірі 12361,90 доларів США на наступні цілі: 11000,00 доларів США на придбання нерухомості, а також 1361,90 доларів США на сплату страхових платежів, зі сплатою за користування кредитом відсотків в розмірі 1,00% на місяць на суму залишку заборгованості за кредитом.

Сторони узгодили суму щомісячних платежів та період їх внесення, а саме: щомісячно в період сплати, за який приймається період з 25 по 30 число кожного місяця позичальник повинен надавати банку грошові кошти в сумі 162,00 доларів США для погашення заборгованості за кредитним договором, яка складається із заборгованості по кредиту, відсоткам, винагороди, комісії.

Факт отримання ОСОБА_2 грошових коштів за кредитним договором № DO0FGK від 27 березня 2008 року в розмірі 11000,00 дол. США підтверджується заявою на видачу готівки № 1000 від 27 березня 2008 року (а.с. 45).

Відповідно до п.п. 2.2.1, 2.2.2, 2.2.3 кредитного договору позичальник зобов'язується використати кредит на цілі, вказані в договорі; сплатити відсотки та винагороди за користування кредитом у відповідності до договору.

Згідно з п. 3.3 договору нарахування відсотків, а також винагород здійснюється в останню дату їх сплати, при цьому відсотки розраховуються на фактичний залишок заборгованості за кожний календарний день, виходячи з фактичної кількості днів користування кредитом - 360 днів у році.

У відповідності до п. 6.4 кредитного договору при порушенні позичальником строків платежів по будь - якому з грошових зобов*язань, передбачених кредитним договором більш ніж на 30 днів, позичальник зобов'язується сплатити банку штраф в розмірі 250 гривень плюс 5% від суми позову.

Додатковою угодою до кредитного договору № DO0FGK від 27 березня 2008 року від 11 липня 2011 року, укладеною між ПАТ КБ «Приватбанк» та ОСОБА_2 внесено зміни до кредитного договору № DO0FGK від 27 березня 2008 року, а саме: суму заборгованості, що виникла в період з дати надання позичальнику кредиту до 07.07.2011 року зменшити на 1001,43 доларів США, а саме: відсотки у розмірі 0 доларів США, комісія у розмірі 0,00 доларів США, пеня у розмірі 1001,13 доларів США; у разі порушення позичальником будь-якого з зобов*язань, передбачених в графіку погашення кредиту понад 31 день позичальник сплачує Банку штраф у розмірі 1001,43 доларів США; п. 8.1 кредитного договору викладено в новій редакції, з якої вбачається, що банк зобов*язується надати позичальникові кредитні кошти шляхом видачі готівки через касу на строк з 27 березня 2008 року до 27 березня 2018 року включно, у вигляді не поновлюваної лінії у розмірі 15002,87 доларів США на наступні цілі: у розмірі 11000,00 доларів США на придбання нерухомості, а також у розмірі 5364,77 доларів США на сплату страхових платежів зі сплатою за користування кредитом відсотків у розмірі 1,26% на місяць на суму залишку заборгованості за кредитом, винагороди за надання фінансового інструменту у розмірі 2,00% від суми виданого кредиту у момент надання кредиту, винагороди за надання фінансового інструменту у розмірі 0,00% від суми виданого кредиту щомісяця в період сплати, винагороди за резервування ресурсів у розмірі 0,48% річних від суми зарезервованих ресурсів, винагороди за проведення додаткового моніторингу. Періодом сплати вважати період з 25 по 30 число кожного місяця. Щомісяця в період сплати починаючи з 07.07.2011 року позичальник повинен надати банку кошти у сумі 258,03 доларів США для погашення заборгованості за кредитним договором, що складається із заборгованості по кредиту, відсоткам, винагороди, комісії (а.с.16).

Додатковою угодою до кредитного договору № DO0FGK від 27 березня 2008 року від 25 червня 2013 року, укладеною між ПАТ КБ «Приватбанк» та ОСОБА_2 внесено зміни до кредитного договору № DO0FGK від 27 березня 2008 року, а саме: суму заборгованості, що виникла в період з дати надання позичальнику кредиту до дати підписання цієї угоди зменшити на 1485,04 доларів США, а саме: відсотки у розмірі 0 доларів США, комісія у розмірі 0,00 доларів США, пеня у розмірі 1485,04 доларів США; у разі порушення позичальником будь-якого з зобов*язань, передбачених в графіку погашення кредиту понад 31 день позичальник сплачує Банку штраф у розмірі 1485,04 доларів США; п. 8.1 кредитного договору викладено в новій редакції, з якої вбачається, що банк зобов*язується надати позичальникові кредитні кошти шляхом видачі готівки через касу на строк з 27 березня 2008 року до 27 березня 2018 року включно, у вигляді не поновлюваної лінії у розмірі 11000,00 доларів США на придбання нерухомості, а також у розмірі 7443,58 доларів США на сплату страхових платежів зі сплатою за користування кредитом відсотків у розмірі 1,26% на місяць на суму залишку заборгованості за кредитом, винагороди за надання фінансового інструменту у розмірі 0,00% від суми виданого кредиту, винагороди за резервування ресурсів у розмірі 0,48% річних від суми зарезервованих ресурсів, винагороди за проведення додаткового моніторингу. Періодом сплати вважати період з 25 по 30 число кожного місяця. Щомісяця в період сплати починаючи з 25.06.2013 року позичальник повинен надати банку кошти у сумі 329,28 доларів США для погашення заборгованості за кредитним договором, що складається із заборгованості по кредиту, відсоткам, винагороди, комісії (а.с.17-18).

Додатковою угодою до кредитного договору № DO0FGK від 27 березня 2008 року від 17 червня 2014 року, укладеною між ПАТ КБ «Приватбанк» та ОСОБА_2 внесено зміни до кредитного договору № DO0FGK від 27 березня 2008 року, а саме: суму заборгованості, що виникла в період з дати надання позичальнику кредиту до дати підписання цієї угоди зменшити на 1514,35 доларів США, а саме: відсотки у розмірі 0,00 доларів США, комісія у розмірі 0 доларів США, пеня у розмірі 1514,35 доларів США; у разі порушення позичальником будь-якого з зобов*язань, передбачених в графіку погашення кредиту понад 31 день позичальник сплачує Банку штраф у розмірі 1514,35 доларів США; п. 8.1 кредитного договору викладено в новій редакції, з якої вбачається, що банк зобов*язується надати позичальникові кредитні кошти шляхом видачі готівки через касу на строк з 27 березня 2008 року до 27 березня 2018 року включно, у вигляді не поновлюваної лінії у розмірі 11000,00 доларів США на придбання нерухомості, а також у розмірі 7443,58 доларів США на сплату страхових платежів зі сплатою за користування кредитом відсотків у розмірі 1,26% на місяць на суму залишку заборгованості за кредитом, винагороди за надання фінансового інструменту у розмірі 0,00% від суми виданого кредиту, винагороди за резервування ресурсів у розмірі 0,48% річних від суми зарезервованих ресурсів, винагороди за проведення додаткового моніторингу. Періодом сплати вважати період з 10 по 15 число кожного місяця. Щомісяця в період сплати починаючи з 17.06.2014 року позичальник повинен надати банку кошти у сумі 334,01 долари США для погашення заборгованості за кредитним договором, що складається із заборгованості по кредиту, відсоткам, винагороди, комісії (а.с.46-47).

Додатковою угодою № 4 до кредитного договору № DO0FGK від 27 березня 2008 року від 31 жовтня 2014 року, укладеною між ПАТ КБ «Приватбанк» та ОСОБА_2 внесено зміни до кредитного договору № DO0FGK від 27 березня 2008 року, а саме: суму заборгованості, що виникла в період з дати надання позичальнику кредиту до дати підписання цієї угоди зменшити на 1543,60 доларів США, а саме: відсотки у розмірі 0,00 доларів США, комісія у розмірі 0 доларів США, пеня у розмірі 1543,60 доларів США; у разі порушення позичальником будь-якого з зобов*язань, передбачених в графіку погашення кредиту понад 31 день позичальник сплачує Банку штраф у розмірі 1543,60 доларів США; п. 8.1 кредитного договору викладено в новій редакції, з якої вбачається, що банк зобов*язується надати позичальникові кредитні кошти шляхом видачі готівки через касу на строк з 27 березня 2008 року до 27 березня 2018 року включно, у вигляді не поновлюваної лінії у розмірі 11000,00 доларів США на придбання нерухомості, а також у розмірі 7443,58 доларів США на сплату страхових платежів зі сплатою за користування кредитом відсотків з 31 жовтня 2014 року у розмірі 1,00% на місяць на суму залишку заборгованості за кредитом, винагороди за надання фінансового інструменту у розмірі 0,00% від суми виданого кредиту, винагороди за резервування ресурсів у розмірі 0,48% річних від суми зарезервованих ресурсів, винагороди за проведення додаткового моніторингу. Періодом сплати вважати період з 25 по 30 число кожного місяця. Щомісяця в період сплати починаючи з 31.10.2014 року позичальник повинен надати банку кошти у сумі 324,61 доларів США для погашення заборгованості за кредитним договором, що складається із заборгованості по кредиту, відсоткам, винагороди, комісії (а.с.21-22).

Відповідач ОСОБА_2 не виконала належним чином зобов'язань як щодо поетапного, так і щодо остаточного повернення кредитних коштів внаслідок чого утворилася заборгованість за кредитним договором, яка згідно розрахунку (а.с.5-9) станом на 26 червня 2015 року становить 14248,04 доларів США, що за курсом НБУ станом на 26 червня 2015 року відповідно до службового розпорядження (а.с. 10) складає 301916 грн. 06 коп., а саме: заборгованість за кредитом у сумі 10793,05 доларів США, заборгованість по процентам за користування кредитом у сумі - 795,47 доларів США, заборгованість по комісії за користування кредитом у сумі - 32,54 доларів США, пені за несвоєчасність виконання зобов*язань за договором у сумі 1937,27 доларів США, фіксованої частини штрафу у сумі - 11,88 доларів США та процентної складової штрафу у сумі 677,92 доларів США.

Згідно з п. 1 ч. 2 ст. 11 Цивільного кодексу України підставами виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, є договори та інші правочини.

Згідно з ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа зобов'язується надати грошові кошти позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

В силу ст.ст. 526, 527 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цивільного законодавства. Боржник зобов'язаний виконати свій обов'язок, а кредитор - прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом.

За приписами ч. 1 ст. 1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Статтею 530 ЦК України визначено, що, якщо у зобов'язанні встановлений строк його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк.

За змістом ст.ст. 610, 612 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання. Боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. Боржник, який прострочив виконання зобов'язання, відповідає перед кредитором за завдані простроченням збитки.

Відповідно до ч. 2 ст. 1050 ЦК України якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами, то в разі прострочення повернення чергової частини, позикодовець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 ЦК України.

Згідно з ч. 1 ст. 598, ст. 599 ЦК України зобов'язання припиняється частково або у повному обсязі на підставах, встановлених договором або законом. Зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.

Відповідно до ст. 629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Статтею 33 Закону України від 5 червня 2003 р. № 898-IV "Про іпотеку" передбачено, що у разі невиконання або неналежного виконання боржником основного зобов'язання іпотекодержатель вправі задовольнити свої вимоги за основним зобов'язанням шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки. Звернення стягнення на предмет іпотеки здійснюється на підставі рішення суду.

Рішенням Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області від 08 лютого 2013 року (а.с.40) позовну заяву ПАТ КБ «Приватбанк» до ОСОБА_2 про звернення стягнення - задоволено, в рахунок погашення заборгованості ОСОБА_2 перед ПАТ КБ «Приватбанк» за кредитним договором № DO0FGK від 27 березня 2008 року в сумі 113521 грн. 87 коп. звернуто стягнення на предмет іпотеки: будинок АДРЕСА_1 шляхом продажу будинку ПАТ КБ «Приватбанк» з укладанням від імені ОСОБА_2 договору купівлі - продажу будь - яким способом з іншою особою - покупцем з отриманням витягу з Державного реєстру прав власності, а також наданням ПАТ КБ «Приватбанк» всіх повноважень, необхідних для здійснення продажу.

Як вбачається з додаткових пояснень ПАТ КБ «Приватбанк» (а.с.49) станом на 22 вересня 2015 року рішення Костянтинівського міськрайонного суду від 08 лютого 2013 року не виконано у зв*язку з тим, що з боржником укладались додаткові угоди: 25 червня 2013 року, 14 червня 2014 року, 31 жовтня 2014 року в яких передбачена реструктуризація заборгованості боргу (а.с.49)

Наявність судового рішення про стягнення з боржника на користь кредитора заборгованості за кредитним договором не звільняє боржника від відповідальності за невиконання грошового зобов'язання та не позбавляє кредитора права на отримання сум шляхом звернення стягнення на передане боржником в іпотеку нерухоме майно (постанова Судової палати у цивільних справах Верховного Суду України від 4 вересня 2013 р. у справі № 6-73цс13).

На час розгляду справи житловий будинок АДРЕСА_1, який належить відповідачу ОСОБА_2 на праві власності, та який є предметом іпотеки , не реалізовано.

Пунктом 17 постанови Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 30 березня 2012 року № 5 «Про практику розгляду судами законодавства при вирішенні спорів, що виникають із кредитних правовідносин» судам роз'яснено, що зобов'язання припиняється з підстав, передбачених договором або законом (ч. 1 ст. 598 ЦК України). Такі підстави, зокрема, зазначені у ст. ст.599-601, 604-609 ЦК України. Наявність судового рішення про задоволення вимог кредитора, яке не виконано боржником, не припиняє правовідносин сторін кредитного договору, не звільняє останнього від відповідальності за невиконання грошового зобов'язання та не позбавляє кредитора права на отримання сум, передбачених частиною другою статі 625 ЦК України, оскільки зобов'язання залишається невиконаним належним чином відповідно до вимог статей 526,599 ЦК України.

На основі повно та всебічно з'ясованих обставин справи, підтверджених доказами, дослідженими в судовому засіданні, встановивши правовідносини, які випливають із встановлених обставин, та правові норми, які підлягають застосуванню, суд приходить до висновку, що позовні вимоги позивача підлягають задоволенню, а з відповідача слід стягнути на користь позивача 14248,04 доларів США, що за курсом НБУ станом на 22 вересня 2015 року становить 311319 грн. 67 коп., а саме:

- 10793,05 дол. США - заборгованість за кредитом;

- 795,47 дол. США - заборгованість по процентам за користування кредитом;

- 32,54 дол. США - заборгованість по комісії за користування кредитом;

- 1937,27 дол. США - пеня за несвоєчасність виконання зобов*язань за договором;

- 11,80 дол. США - фіксована частина штрафу;

- 677,92 дол. США - процентна складова штрафу;

В силу ст. 88 ЦПК України слід стягнути з відповідача ОСОБА_2 на користь позивача витрати, пов'язані зі сплатою судового збору, в розмірі 3019 грн. 16 коп. (а.с. 2).

На підставі ст. ст. 509, 526, 549, 610, 1050, 1054 Цивільного кодексу України, керуючись ст. ст. 8, 11, 15, 88, 208-209, 214-215 Цивільного процесуального кодексу України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов Публічного акціонерного товариства Комерційний банк "Приватбанк" до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства Комерційний банк "Приватбанк" заборгованість за кредитним договором № DO0FGK від 27 березня 2008 року у розмірі 14248,04 доларів США, що за курсом НБУ станом на 22.09.2015 року становить 311319 (триста одинадцять тисяч триста дев*ятнадцять) гривень 67 копійок.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства Комерційний банк "Приватбанк" витрати, пов*язані із сплатою судового збору у розмірі 3019 (три тисячі дев*ятнадцять) гривень 16 копійок.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Донецької області через Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області шляхом подачі апеляційної скарги в десятиденний строк з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Повний текст рішення суду виготовлено 28 вересня 2015 року.

Суддя