РІШЕННЯ

іменем України

"08" жовтня 2015 р. 145/1297/15-ц

2-о/145/85/2015

Тиврівський районний суд Вінницької області в складі:

головуючого Мазурчака А. Г.

за участі секретаря Мигдальської Н.М.,

заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Тиврів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та факту належності державного акта на право приватної власності на замлю,

встановив :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій вказує, що 12 листопада 2014 року в с. Борсків Тиврівського району Вінницької області померла його мати ОСОБА_2. До дня смерті вона постійно проживала і була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1. Після її смерті відкрилась спадщина, до складу якої входить земельна ділянка площею 4.74 гектара, яка розташована на території Ворошилівської сільської ради Тиврівського району і належала померлій на підставі державного акта № 001971 серії ВН виданого Воршилівською сільською радою Тиврівського району 20 березня 2001 року.

За життя його мати розпорядилася своїм майном, склавши заповіт на його користь, на день відкриття спадщини заповіт не змінений і не відмінений.

Він в установлений законодавством шестимісячний термін подав до

Тиврівської районної державної нотаріальної контори заяву про прийняття

спадщини. Але в видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом йому

відмовлено, так як в свідоцтві про його народження в графі мати записано

ОСОБА_3, а в свідоцтві про смерть його матері та в документах, які засвідчують її право власності на майно записано ОСОБА_2. Крім того, в державному акті на право приватної власності на землю серії ВН № 001971 помилково замість ОСОБА_2 записано «Салюк Пелагія Викулівна».

Просить постановити рішення, яким встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла 12 листопада 2014 року в селі Борсків Тиврівського району Вінницької області, була його матір'ю та встановити факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії ВН № 001971 виданий Ворошилівською сільською радою Тиврівського району Вінницької області 20 березня 2001 року на ім'я ОСОБА_4 належав ОСОБА_2, яка померла 12 листопада 2014 року в селі Борсків Тиврівського району Вінницької області.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримав, просить їх задоволити з підстав, викладених у ній.

Представник заінтересованої особи Ворошилівської сільської ради в судове засідання не зявився, надіслав суду листа, в якому не заперечує проти встановлення факту, просить справу розглянути у відсутності її представника.

Свідок ОСОБА_5 дала показання суду про те, що ОСОБА_2 вона знає з дитинства, а з позивачем росли разом по сусідству і ходили в один клас. Вона депутат сільської ради від Борскова і в неї Борсковський архів за 1925-1933 роки. Мама позивача ІНФОРМАЦІЯ_2 мала дівоче прізвище ОСОБА_3. Потім вийшла заміж за Федотова Трофіма, який загинув на фронті і знову вийшла заміж в 1949 році за ОСОБА_2 Дмітрія і жила з ним до його смерті. Паспортизацією жителів села Борсків вона займалася особисто і коли готувала документи матері заявника в 70 роках на червоний паспорт, то її прізвище вже було не "Маслова", а "Салюк Пелагея Вікулівна". Пам'ятає її батька, його звали "Вікул".

Свідок ОСОБА_6 пояснила, що заявник - її брат по матері, її дівоче прізвище ОСОБА_7, її батько загинув, а мати після війни знову вийшла заміж, а прізвище яке вона носила "Федотова", змінила на "Салюк" вже після народження брата ОСОБА_1. Вона народилась в 1939 році і пам'ятає як мама його родила в м. Жмеринка, де вони на той час проживали оскільки батько ОСОБА_8 був із Жмеринки, потім переїхали знову в с. Борсків.

Суд, вислухавши заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки факт, що ОСОБА_2 була матір'ю заявника стверджується довідками виконавчого комітету Ворошилівської сільської ради № 626 та № 627 від 19.08.2015 року (а.с. 6,7), витягом з погосподарської книги Ворошилівської сільської ради за 1964-1966 роки (а.с. 9), з даних документів видно, що заявник її син проживав з нею однією сім'єю до дня її смерті та проводив її поховання, свідоцтвом про народження заявника, в якому матір'ю заявника записана (ОСОБА_9 ) (а.с. 11), свідоцтвом про смерть матері заявника (а.с. 3), заповітом (а.с. 5) та показаннями свідків, які в судовому засіданні підтвердила, що ОСОБА_2 була матір'ю заявника.

ОСОБА_8 факт, що державний акт на право приватної власності на землю виданий на ім'я ОСОБА_4 належав ОСОБА_2 стверджується довідкою виконавчого комітету Ворошилівської сільської ради Тиврівського району № 628 від 19.08.2015 року (а.с. 8), державним актом на право приватної власності на землю, свідоцтвом про смерть матері заявника, свідоцтвом про народження заявника, з яких видно, що ім'я та по-батькові особи, вказаної в цих документах є однаковими та показами свідків, які в судовому засіданні підтвердили даний факт.

Керуючись ст.ст.11; 60; 212-215; 223; 256; 259 ЦПК України , -

вирішив :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла 12 листопада 2014 року в селі Борсків Тиврівськського району Вінницької області, була матір'ю ОСОБА_1.

Встановити факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії ВН № 001971 виданий Ворошилівською сільською радою Тиврівського району Вінницької області 20 березня 2001 року на ім'я ОСОБА_4 належав ОСОБА_2, яка померла 12 листопада 2014 року в селі Борсків Тиврівського району Вінницької області.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Вінницької області через Тиврівський райсуд протягом десяти діб з моменту його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Мазурчак А. Г.