Справа № 527/714/15-ц
провадження № 2-во/527/8/15
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28.08.2015 року м.Глобине

Глобинський районний суд Полтавської області у складі:

головуючої - судді Марущак Р.М.

при секретарі - Недосіка О.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Глобине в приміщенні суду питання про виправлення описки у заочному рішенні Глобинського районного суду Полтавської області від 25 травня 2015 року, ухваленого у справі за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Банк «ОСОБА_2 та кредит» про стягнення грошових коштів,

В С Т А Н О В И В:

24.03.2015 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ПАТ «Банк «ОСОБА_2 та кредит» про стягнення грошових коштів.

Посилалась на те, що 07.11.2014 року між нею та ПАТ «ОСОБА_2 та кредит» в особі начальника відділення № 16 ОСОБА_3 укладено Договір-заяву № 331832/233584/5-14 про банківський строковий вклад (депозит) «Стандарт» в іноземній валюті, згідно з яким (п.1) Клієнт вносить, а ОСОБА_2 приймає грошові кошти в доларах США на депозитний рахунок № 2630.4.040991.008 у сумі 206,00 доларів США, з процентною ставкою 12,50% річних, на строк з 07.11.2014 року по 07.04.2015 року. Також, 12.01.2015 року між ПАТ «ОСОБА_2 та кредит» в особі начальника відділення № 16 ОСОБА_3 та нею (позивачем) укладено Договір-заяву № 331832/288325/5-15 про банківський строковий вклад (депозит) «Стандарт» в іноземній валюті, згідно з яким відповідач прийняв від неї на вкладний депозитний рахунок №2630.3.040991.009 грошові кошти у сумі 2470,00 євро на строк з 12.01.2015 року по 12.06.2015 року, з процентною ставкою 12,50% річних. Проте, коли вона звернулася до Банку з вимогою про повернення вкладів з її рахунків, відповідач їй відмовив.

Посилаючись на викладене, позивач прохала стягнути з ПАТ «ОСОБА_2 та кредит» на її користь:

-суму депозитного вкладу та процентів за Договором-заявою № 331832/233584/5-14 від 07.11.2014 року про банківський строковий вклад (депозит) «Стандарт» в іноземній валюті в сумі 806.80 доларів США, визначивши гривневий еквівалент станом на день винесення рішення;

-суму депозитного вкладу та процентів за Договором-заявою № 331832/288325/5-15 від 12.01.2015 року про банківський строковий вклад (депозит) «Стандарт» в іноземній валюті в сумі 2470,00 євро, визначивши гривневий еквівалент станом на день винесення рішення;

25 травня 2015 року Глобинський районний суд Полтавської області під головуванням судді Прикіпєлової Л.В. ухвалив заочне рішення, згідно якого позов ОСОБА_1 задоволено повністю.

10 серпня 2015 року від позивача ОСОБА_1 на адресу суду надійшла заява з якої вбачається, що в резолютивній частині названого рішення суду від 25.05.2015 року допущено описку, а саме, в частині де йдеться про стягнення з ПАТ «Банк «ОСОБА_2 та кредит» суми депозитного вкладу в іноземній валюті замість 2470 .00 євро зазначено «2470.00 грн.доларів США».

У судове засідання сторони не з»явилися, належним чином повідомлені про час і місце розгляду питання про внесення виправлень у судове рішення. Відповідач заперечень не направив.

Відповідно до ч.1, ч.3, ч.4 ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні, про що постановляється ухвала. Особи, які беруть участь у справі, повідомляються про час і місце засідання. Їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

У судовому засіданні встановлено, що в резолютивній частині заочного рішення Глобинського районного суду Полтавської області від 25 травня 2015 року, ухваленому у справі № 527/714/15-ц, номер провадження 2/527/266/15, за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Банк «ОСОБА_2 та кредит» про стягнення грошових коштів , в третьому абзаці допущена описка при написанні іноземної валюти та арифметична помилка при визначенні її еквіваленту в гривнях: замість вірного «2470,00 євро, що еквівалентно 57452.2 грн.» зазначено: « 2470,00 грн. доларів США, еквівалент у гривнях становить 51466 грн.90 коп.». Станом на 25.05.2015 року 100 євро по відношенню до гривні по офіційному курсу НБУ складало 2326.2263 (2470 х 23266: 100 =57452.2 грн. )

Не маючи права на ревізію змісту рішення, яке набрало законної сили, правильність його висновків, суд в той же час достовірно з»ясував, що в описовій та мотивувальній частині рішення йдеться про суму боргу банку по депозитному вкладу у розмірі 2470 євро, що вказує на те, що в резолютивній частині рішення допущена описка, яка підлягає виправленню.

Керуючись ст. 210, 219, п.10 ч.1 ст. 293 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про виправлення описки задовольнити.

Внести виправлення у заочне рішення Глобинського районного суду Полтавської області від 25 травня 2015 року, ухвалене у справі № 527/714/15-ц за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Банк «ОСОБА_2 та кредит» про стягнення грошових коштів.

Третій абзац резолютивної частини рішення суду викласти в наступній редакції :

«Стягнути з ПАТ «ОСОБА_2 та кредит» на користь ОСОБА_1 суму депозитного вкладу та процентів за Договором-заявою № 331832/288325/5-15 від 12.01.2015 року про банківський строковий вклад (депозит) «Стандарт» на строк з 12 січня 2015 року по 12 червня 2015 року, в іноземній валюті в сумі 2470,00 євро, еквівалент у гривнях становить 57452 грн. 20 коп.».

В іншій частині рішення залишити без змін.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п»яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Р. М. Марущак