Провадження №2-6808/15
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 жовтня 2015 року Солом'янський районний суд м. Києва в складі:

головуючого - судді - Лазаренко В.В.

за участю секретаря - Кучерині Ю.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя, -

ВСТАНОВИВ:

31.07.2014 позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до відповідачки ОСОБА_2, в якому просить поділити спільне майно подружжя, яке є об'єктом спільної сумісної власності наступним чином: виділити у його власність наступне майно: квартиру, що знаходиться за адресою АДРЕСА_1; земельну ділянку, що розташована в АДРЕСА_2 площею 0,1195; земельну ділянку, що розташована в АДРЕСА_3, площею 0,1003; виділити у власність відповідачки ОСОБА_2 наступне майно: квартиру, що знаходиться за адресою АДРЕСА_4; земельну ділянку, що розташована в АДРЕСА_5 площею 0,1187; медичне обладнання Le Skin V6 французької компанії Ivea Technologie. Крім того, просить присудити йому грошову компенсацію за медичне обладнання Le Skin V6 французької компанії Ivea Technologie в розмірі 50%, що складає 6521, 50 (шість тисяч п'ятсот двадцять один) долар США 50 центів, а з урахуванням курсу долара США до гривні станом на дату подачі позову - 139727,72 (сто тридцять дев'ять тисяч сімсот двадцять сім) гри. 72 коп.

21.09.2015 сторонами через канцелярію суду подано мирову угоду, яку вони просять затвердити з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, а провадження в справі закрити.

Сторони просять затвердити мирову угоду на наступних умовах:

1. За ОСОБА_1 залишається (визнається) право приватної особистої власності на:

- квартиру, що знаходиться за адресою АДРЕСА_1, що зареєстрована за ОСОБА_1 на праві приватної власності згідно свідоцтва про право власності на квартиру від 18 грудня 2012 року, серія та номер НОМЕР_1

- земельну ділянка, що розташована в АДРЕСА_2 площею 0,1195 га, кадастровий номер НОМЕР_2, що зареєстрована за ОСОБА_1.

- земельну ділянку, що розташована в АДРЕСА_3, площею 0,1003 га, кадастровий номер НОМЕР_3, що зареєстрована за ОСОБА_1.

2. За ОСОБА_2 залишається (визнається) право особистої приватної власності на:

- квартиру, що знаходиться за адресою АДРЕСА_4, що зареєстрована за ОСОБА_1 на праві приватної власності згідно свідоцтва про право власності на квартиру від 17 листопада 1999 року, НОМЕР_4

- земельну ділянку, що розташована в АДРЕСА_5 площею 0,1187 га, кадастровий номер НОМЕР_5, що зареєстрована за ОСОБА_2.

- медичне обладнання Le Skin V6 французької компанії Ivea Technologie.

3. У ОСОБА_1 припиняється право приватної власності на квартиру, що знаходиться за адресою АДРЕСА_4.

4. В зв'язку з укладенням цієї мирової угоди та розподілом спільного майна подружжя між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, право спільної сумісної власності на майно подружжя припиняється.

5. Затверджена судом мирова угода є правовстановлюючим документом, на підставі якого проводиться державна реєстрація прав власності відповідно до ст. 19 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» та п. 37 Постанови Кабінету Міністрів України від 17 жовтня 2013 р. № 868 «Про затвердження Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень».

6. Сторони визначили, що дана мирова угода не має характеру нікчемного, недійсного або неукладеного договору.

7. Сторони засвідчують, що на момент підписання даної мирової угоди жодних інших майнових претензій сторони один до одного не мають. Підписуючи дану мирову угоду сторони засвідчують що після виконання мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо майна, що було їхньою спільною сумісною власністю.

8. Дана мирова угода набирає законної сили з дати затвердження її судом у відповідності до ст. 175 ЦПК України.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз'яснені та зрозумілі наслідки укладання мирової угоди та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_4 та відповідачка ОСОБА_2 підтримали мирову угоду та просили її затвердити.

Заслухавши сторін, дослідивши матеріали справи та подану мирову угоди, суд приходить до наступного висновку.

Згідно ст. 175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмету позову.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву. Якщо мирову угоду або повідомлення про неї викладено в адресованій суду письмовій заяві сторін, ця заява приєднується до справи.

У разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди.

Встановлено, що подана суду мирова угода між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відповідає вимогам статті 175 ЦПК України, зокрема, вона укладена на основі взаємних поступок, стосується прав та обов'язків сторін, не виходить за рамки предмету позову.

Враховуючи викладене вище, а також те, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси сторін та третіх осіб, а також держави, суд у відповідності зі ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України приходить до висновку про її затвердження та закриття провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 175, 205, 206, 293 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену між сторонами у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя, на наступних умовах:

1. За ОСОБА_1 залишається (визнається) право приватної особистої власності на:

- квартиру, що знаходиться за адресою АДРЕСА_1, що зареєстрована за ОСОБА_1 на праві приватної власності згідно свідоцтва про право власності на квартиру від 18 грудня 2012 року, серія та номер НОМЕР_1

- земельну ділянка, що розташована в АДРЕСА_2 площею 0,1195 га, кадастровий номер НОМЕР_2, що зареєстрована за ОСОБА_1.

- земельну ділянку, що розташована в АДРЕСА_3, площею 0,1003 га, кадастровий номер НОМЕР_3, що зареєстрована за ОСОБА_1.

2. За ОСОБА_2 залишається (визнається) право особистої приватної власності на:

- квартиру, що знаходиться за адресою АДРЕСА_4, що зареєстрована за ОСОБА_1 на праві приватної власності згідно свідоцтва про право власності на квартиру від 17 листопада 1999 року, НОМЕР_4

- земельну ділянку, що розташована в АДРЕСА_5 площею 0,1187 га, кадастровий номер НОМЕР_5, що зареєстрована за ОСОБА_2.

- медичне обладнання Le Skin V6 французької компанії Ivea Technologie.

3. У ОСОБА_1 припиняється право приватної власності на квартиру, що знаходиться за адресою АДРЕСА_4.

4. В зв'язку з укладенням цієї мирової угоди та розподілом спільного майна подружжя між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, право спільної сумісної власності на майно подружжя припиняється.

5. Затверджена судом мирова угода є правовстановлюючим документом, на підставі якого проводиться державна реєстрація прав власності відповідно до ст. 19 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» та п. 37 Постанови Кабінету Міністрів України від 17 жовтня 2013 р. № 868 «Про затвердження Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень».

6. Сторони визначили, що дана мирова угода не має характеру нікчемного, недійсного або неукладеного договору.

7. Сторони засвідчують, що на момент підписання даної мирової угоди жодних інших майнових претензій сторони один до одного не мають. Підписуючи дану мирову угоду сторони засвідчують що після виконання мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо майна, що було їхньою спільною сумісною власністю.

8. Дана мирова угода набирає законної сили з дати затвердження її судом у відповідності до ст. 175 ЦПК України.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду м. Києва через суд першої інстанції протягом 5 днів з дня її проголошення.

У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом 5-ти днів з дня отримання її копії.

Суддя: