Справа №478/944/15-ц пров. №2/478/231/2015
У х в а л а

І м е н е м У к р а ї н и

19 жовтня 2015 року Казанківський районний суд Миколаївської області

в складі: головуючої судді Сябренко І.П.

за участю: секретаря Поліщук С.П.

позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні суду смт. Казанка цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до товариства з обмеженою відповідальністю «Євролізинг Україна» про захист прав споживача, визнання п.12.1 договору недійсним, розірвання договору фінансового лізингу, стягнення сплачених коштів та моральної шкоди,

В с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовною заявою до ТОВ «Євролізинг Україна» в якій просив визнати недійсним п.12.1 договору фінансового лізингу №001370, укладеного 09 червня 2015 року між ним та ТОВ «Євролізинг Україна», розірвати договір фінансового лізингу №001370, стягнути з ТОВ «Євролізинг Україна» на його користь сплачені кошти в розмірі 38281 грн. 70 коп., сплачену комісію в сумі 382 грн. 82 коп. та в рахунок відшкодування моральної шкоди 5000 грн.

Сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди: відповідач ТОВ «Євролізинг Україна» та ОСОБА_1 на час укладення мирової угоди вирішили відмовитись від взятих на себе зобовязань по договору фінансового лізингу №001370 від 09 червня 2015 року у частині придбання предмету договору та передачі його у право володіння та користування позивачу ОСОБА_1, а відповідач ТОВ «Євролізинг Україна» зобовязується замість придбання предмету договору та здійснення всіх відповідних дій стосовно передачі такого у володіння позивачу ОСОБА_1, здійснити повне повернення сплачених позивачем ОСОБА_1 коштів у розмірі 38281 (тридцять вісім тисяч двісті вісімдесят одну) грн. 70 коп. Сторони домовились, що кошти будуть повернуті протягом строку, що становить не більше семи банківських днів з моменту отримання належно завіреної копії ухвали суду щодо затвердження мирової угоди. Позивач ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог у цивільній справі №478/944/15-ц. Сторони домовились, що повернення буде здійснене шляхом безготівкового перерахунку коштів (в національній валюті) з розрахункового рахунку відповідача ТОВ «Євролізинг Україна» на розрахунковий рахунок позивача ОСОБА_1 (р/р 011, банк АТ «Ощадбанк» ТВБВ №10014/0101, МФО 326461, , номер карткового рахунку 5591, отримувач ОСОБА_1, іпн.). У разі, якщо наданий банківський рахунок позивача не функціонує, заблокований, тощо, позивач зобовязаний відкрити його (або новий рахунок) та повідомити про його відкриття разом з повідомленням відповідних реквізитів відповідачу. У випадку не повідомлення позивачем реквізитів свого банківського рахунку, відповідач не вважатиметься таким, що порушив умови цієї мирової угоди в частині сплати позивачу належної йому погодженої суми угоди. З моменту підписання даної мирової угоди та затвердження такої судом, та у випадку належного її виконання відповідачем ТОВ «Євролізинг Україна», позивач ОСОБА_1 не матиме жодних майнових чи немайнових претензій до відповідача ТОВ «Євролізинг Україна» з приводу сплачених по договору фінансового лізингу №001370 від 09.06.2015 року грошових коштів, інших майнових претензій, так чи інакше повязаних з вказаним договором та даний договір вважається розірваним за взаємною згодою сторін.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України, суд

У х в а л и в:

Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_1 і товариством з обмеженою відповідальністю «Євролізинг Україна», за якою:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Євролізинг Україна» та ОСОБА_1 на час укладення мирової угоди вирішили відмовитись від взятих на себе зобовязань по договору фінансового лізингу №001370 від 09 червня 2015 року у частині придбання предмету договору та передачі його у право володіння та користування позивачу ОСОБА_1

Товариство з обмеженою відповідальністю «Євролізинг Україна» зобовязується замість придбання предмету договору та здійснення всіх відповідних дій стосовно передачі такого у володіння ОСОБА_1, здійснити повне повернення сплачених позивачем ОСОБА_1 коштів у розмірі 38281 (тридцять вісім тисяч двісті вісімдесят одну) грн. 70 коп.

Сторони домовились, що кошти будуть повернуті протягом строку, що становить не більше семи банківських днів з моменту отримання належно завіреної копії ухвали суду щодо затвердження даної мирової угоди.

Позивач ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог у цивільній справі №478/944/15-ц.

Сторони домовились, що повернення буде здійснене шляхом безготівкового перерахунку коштів (в національній валюті) з розрахункового рахунку відповідача ТОВ «Євролізинг Україна» на розрахунковий рахунок позивача ОСОБА_1 (р/р 011, банк АТ «Ощадбанк» ТВБВ №10014/0101, МФО 326461, , номер карткового рахунку 5591, отримувач ОСОБА_1, іпн.).

У разі, якщо наданий банківський рахунок позивача не функціонує, заблокований, тощо, позивач зобовязаний відкрити його (або новий рахунок) та повідомити про його відкриття разом з повідомленням відповідних реквізитів відповідачу. У випадку не повідомлення позивачем реквізитів свого банківського рахунку, відповідач не вважатиметься таким, що порушив умови цієї мирової угоди в частині сплати позивачу належної йому погодженої суми угоди.

З моменту підписання даної мирової угоди та затвердження такої судом, та у випадку належного її виконання відповідачем ТОВ «Євролізинг Україна», позивач ОСОБА_1 не матиме жодних майнових чи немайнових претензій до відповідача ТОВ «Євролізинг Україна» з приводу сплачених по договору фінансового лізингу №001370 від 09.06.2015 року грошових коштів, інших майнових претензій, так чи інакше повязаних з вказаним договором та даний договір вважається розірваним за взаємною згодою сторін.

Провадження у справі за позовною заявою ОСОБА_1 до товариства з обмеженою відповідальністю «Євролізинг Україна» про захист прав споживача, визнання п.12.1 договору недійсним, розірвання договору фінансового лізингу, стягнення сплачених коштів та моральної шкоди,- закрити.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Миколаївської області через Казанківський районний суд протягом п'яти днів з дня її проголошення, а відповідач, який не був присутнім у судовому засіданні може подати апеляційну скаргу протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя