Справа № 171/186/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

24 лютого 2015 року Апостолівський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого - судді Чумак Т.А.

при секретарі - Жандарук В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Апостолове цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Управління ПФУ в Апостолівському районі, про встановлення факту належності документа,

в с т а н о в и в:

26.01.2015 року ОСОБА_1. звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності документа, посилаючись на те, що по досягненню пенсійного віку він звернувся до УПФУ в Апостолівському районі із заявою про нарахування пенсії, але йому було відмовлено, оскільки в архівних довідках щодо розміру заробітної плати та даних щодо працевлаштування наявні розбіжності в написанні його анкетних даних. Так, в архівних довідках зазначено його ім`я - «ОСОБА_1», у трудовій книжці ім.»я зазначено - «ОСОБА_1». Вказані помилки були допущені працівниками «Апостолівського райагробуду», тому просить заяву задовольнити та встановити факт належності йому архівної довідки КЗ «Апостолівський районний трудовий архів Апостолівської районної ради» №№ 1221-1223 від 17.11.2014 року та трудової книжки, виданої 16.021972 року на ім`я ОСОБА_1.

За заявою заявника справу розглянуто без його участі.

Представник заявника в судове засідання не з»явився, подавши заяву про розгляд справи без його участі.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню згідно ст. ст. 234, 256, 258 ЦПК України.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у ст. Пришибська Майського району Кабардино-Балкарської Республіки, що підтверджується паспортом, виданим 03.09.2009 року Апостолівським РВ ГУМВС України в Дніпропетровській області.

В трудовій книжці на ім'я ОСОБА_1, виданої 16.02.1972 року, зазначено, що заявник був прийнятий на роботу в «Апостолівський райагробуд» на підставі наказу № 1-к від 01.04.1988 року (запис № 28), звільнений з роботи 16.05.1998 року на підставі наказу № 12 від 16.05.1998 року.

Рішенням Апостолівського районного суду від 03.09.2014 року встановлено факт належності архівних довідок №№ 380-382 від 14.04.2014 року про звільнення «ОСОБА_1» з «Апостолівського райагробуду» 16.05.1998 року згідно наказу № 12-к заявнику - ОСОБА_1. Вказаним рішенням також встановлено факт належності заявнику архівної довідки № 740 від 08.07.2010 року про розмір заробітної плати ОСОБА_1 в «Апостолівському райагробуді» за період з 1991 по 1995 рік згідно відомостей нарахування заробітної плати.

З листа УПФУ в Апостолівському районі від 10.12.2014 року встановлено, що заявнику відмовлено в призначенні пенсії за віком, оскільки в наданих ним архівних довідках №№ 1221-1223 від 17.11.2014 року ім'я не співпадає з іменем заявника у паспорті.

Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що при оформленні трудової книжки, виданої 16.02.1972 року на ім`я «ОСОБА_1», допущено помилку при написанні прізвища заявника, тому суд вважає встановленим факт належності вказаної трудової книжки заявнику. Також судом встановлено, заявник в період часу з 1988 року по 1998 рік працював у «Райагробуд» м. Апостолове Дніпропетровської області, при оформленні бухгалтерських документів щодо нарахування заробітної плати працівниками вищевказаного підприємства було допущено помилку при написанні імені заявника - зазначено «ОСОБА_1» замість правильного «ОСОБА_1», на підставі чого суд приходить до висновку про належність архівних довідок № 1221-1223 від 17.11.2014 року, виданих КЗ «Апостолівський районний трудовий архів Апостолівської районної ради» зі вказівкою про заробітну плату ОСОБА_1, ОСОБА_1.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209, 213, 215 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт, що трудова книжка, видана 16.02.1972 року на ім`я «ОСОБА_1» з виправленням в частині анкетних даних власника трудової книжки із записами за період з 03.02.1972 року по 17.02.2012 року, та архівні довідки № 1221-1223 від 17.11.2014 року, видані КЗ «Апостолівський районний трудовий архів Апостолівської районної ради» за період роботи з 1988 по 1998 рік в «Райагробуд» м. Апостолове Дніпропетровської області ОСОБА_1 про розмір заробітної плати, належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На рішення може бути подана апеляція в Апеляційний суд Дніпропетровської області через Апостолівський районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у розгляді справи, але не були присутні під час проголошення судового рішення, мають право подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Суддя:Т. А. Чумак