справа №619/3962/15-ц
провадження №2-о/619/153/15
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

16 жовтня 2015 року Дергачівський районний суд Харківської області

в складі:головуючого - судді Калмикової Л.К..

за участю секретаря судового засідання - Пономарьовій К.В.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду м. Дергачі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа - відділ державної реєстрації актів цивільного стану Дергачівського районного управління юстиції Харківської області, Пересічанська селищна рада Дергачівського району Харківської області про встановлення факту неправильності запису в акті народження дитини, -

В С Т А Н О В И В:

Заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду з заявою про встановлення факту неправильності запису в акті народження дитини.

В обґрунтування заяви ОСОБА_1, ОСОБА_2 посилаються на те, що вони - ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_2, перебувають в зареєстрованому шлюбі з 11 вересня 2010 року в Московському відділі реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції, актовий запис № 743, згідно свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_1, виданого 11 вересня 2010 року.

ІНФОРМАЦІЯ_4 у них народився син ОСОБА_3 ( свідоцтво про народження серія НОМЕР_2, видане виконавчим комітетом Пересічанської селищної ради Дергачівського району Харківської області за актовим записом № 70)

В свідоцтві про народження серії НОМЕР_3, виданому виконкомом Пересічанської селищної ради Дергачівського району Харківської області, місце народження їхнього сина вказане як "Харківська область, Дергачівський район, селище Пересічне".

На даний час місце народження не відповідає фактичному місцю народження «місто Харків»

Згідно медичного свідоцтва про народження НОМЕР_4 від 21.12.2013 року, виданого Комунальним закладом охорони здоров'я « Харківський міський клінічний пологовий будинок № 7» місцем народження їхнього сина зазначено м. Харків.

Із-за неправильного зазначення місця народження сина повинно бути внесено відповідні зміни до цього правового документу.

Насправді правильним місцем народження є місто Харків.

У зв'язку з вищевикладеним їм необхідно встановити факт неправильності в актовому запису про реєстрацію народження № 70 від 24 грудня 2013 року, в частині «місце народження» -" Україна Харківська область Дергачівський район, селище Пересічне", вважаючи вірним запис щодо місця народження - в графі «місце народження » «Україна, місто Харків»", зобов'язати Пересічанську селищну раду Дергачівського району Харківської області внести зміни до актового запису про народження № 70 від 24 грудня 2014 року шляхом виправлення місця народження дитини- в графі «місце народження» з "Україна, Харківська область, Дергачівський район, селище Пересічне" на «Україна, місто Харків» та видати нове свідоцтво про народження.

Вони звернулися у відповідний відділ РАЦС з заявою про виправлення вказаної неточності, але їм в цьому відмовлено та надано відмову про внесення змін до актового запису.

Видане свідоцтво про народження їхнього сина не відповідає дійсності та містить в собі неправдиві відомості, які необхідно змінити та доповнити.

Їхній син народився в місті Харків, що підтверджується медичним свідоцтвом про народження НОМЕР_4 від 21.12.2013 року, обмінною картою № 0800 та обмінною картою ХГКРД № 7 полового будинку, полового відділення лікарні.

Батько дитини-ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрований в АДРЕСА_1.

Заявники в судове засідання не з'явилися, в поданій до суду заяві заяву підтримали повністю, просили заяву задовольнити та встановити факт, що має юридичне значення. Розгляд справи по суті просили проводити без їхньої участі та без фіксації технічними засобами, що суд вважає за можливе.

Представник заінтересованої особи - відділу державної реєстрації актів цивільного стану Дергачівського районного управління юстиції Харківської області в судове засідання не з'явився, в поданій до суду заяві просив справу розглядати в його відсутність, що суд вважає за можливе.

Представник заінтересованої особи - Пересічанської селищної ради Дергачівського району Харківської області в судове засідання не з'явився, в поданій до суду заяві просив справу розглядати в його відсутність, при винесенні рішення покладався на розсуд суду, що суд вважає за можливе.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню.

В судовому засіданні було встановлено, що заявники - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають в зареєстрованому шлюбі в Московському відділі реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції з 11 вересня 2010 року актовий запис № 743, згідно свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_1, виданого 11 вересня 2010 року.

ІНФОРМАЦІЯ_4 у заявників народився син ОСОБА_3 ( свідоцтво про народження серія НОМЕР_2, видане виконавчим комітетом Пересічанської селищної ради Дергачівського району Харківської області за актовим записом № 70)

В свідоцтві про народженн серія НОМЕР_3, виданому виконкомом Пересічанської селищної ради Дергачівського району Харківської області, місце народження вказане як "Харківська область, Дергачівський район, селище Пересічне".

Однак, вказане місце народження не відповідає фактичному місцю народження «місто Харків»

Згідно медичного свідоцтва про народження НОМЕР_4 від 21.12.2013 року, виданого Комунальним закладом охорони здоров'я « Харківський міський клінічний пологовий будинок № 7» місцем народження їхнього сина зазначено м. Харків.

Із-за неправильного зазначення місця народження сина повинно бути внесено відповідні зміни до цього правового документу, так як правильним місцем народження є «місто Харків».

У зв'язку з вищевикладеним необхідно встановити факт неправильності в актовому запису про реєстрацію народження № 70 від 24 грудня 2013 року, в частині «місце народження» -" Україна Харківська область, Дергачівський район, селище Пересічне", вважаючи вірним запис щодо місця народження - в графі «місце народження » «Україна, місто Харків»", зобов'язати Пересічанську селищну раду Дергачівського району Харківської області внести зміни до актового запису про народження № 70 від 24 грудня 2014 року шляхом виправлення місця народження дитини- в графі «місце народження» з "Україна, Харківська область, Дергачівський район, селище Пересічне" на «Україна, місто Харків» та видати нове свідоцтво про народження.

Заявники звернулися у відповідний відділ РАЦС з заявою про виправлення вказаної неточності, але їм в цьому відмовлено та надано відмову про внесення змін до актового запису.

Видане свідоцтво про народження ОСОБА_2 не відповідає дійсності та містить в собі неправдиві відомості, які необхідно змінити та доповнити.

Син заявників народився в місті Харків, що підтверджується медичним свідоцтвом про народження НОМЕР_4 від 21.12.2013 року, обмінною картою № 0800 та обмінною картою ХГКРД № 7 полового будинку, полового відділення лікарні.

Батько дитини-ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрований в АДРЕСА_1.

Згідно ст. 234 ЦПК України: окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно ст.257 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначено фактичне місце народження або місце проживання батьків (одного з них).

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року « Про практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», роз'яснено, що такі справи розглядаються, якщо відповідно до закону такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих або майнових прав громадян, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, встановлення факту не пов'язане з подальшим вирішенням спору про право.

Зміни до актових записів цивільного стану та порядок їх внесення регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 N 96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 р. за N 55/18793 «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання із змінами, внесеними згідно з наказами Міністерства юстиції N 709/5 від 10.05.2012 та N 1161/5 від 03.08.2012.

Згідно з пунктом 1.1. зазначених Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

На підставі ст.ст. 10-11, 58-60, 209-215, 234 ч.2 п.5, 256 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 задовольнити повністю.

Встановити факт неправильності в актовому записі про реєстрацію народження № 70 від 24 грудня 2013 року, відповідно свідоцтва про народження, виданого 24 грудня 2013 року виконкомом Пересічанської селищної ради Дергачівського району Харківської області, в частині «місце народження» : "Україна Харківська область Дергачівський район селище Пересічне", вважаючи вірним запис щодо місця народження : «Україна, місто Харків»

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Дергачівського районного управління юстиції Харківської області внести зміни до актового запису про народження дитини № 70 від 24 грудня 2013 року , складений Пересічанською селищною радою Дергачівського району Харківської області, змінивши місце народження з «Україна Харківська область Дергачівський район селище Пересічне» на місце народження «Україна, місто Харків » та видати нове свідоцтво про народження на ім'я ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_4, з зазначенням вірного місця народження «Україна, місто Харків», залишивши інші відомості зазначені в свідоцтві про народження без змін.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку в судову палату по цивільних справах апеляційного суду Харківської області через Дергачівський районний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Л. К. Калмикова