РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 жовтня 2015 року м. Токмак

Токмацький районний суд Запорізької області у складі головуючого судді Гончарова В.М., при секретарі судового засідання Галигіній Ю.А., розглянувши заяву ОСОБА_1, за участі заінтересованої особи Відділу Державної реєстрації актів цивільного стану в м. Токмаку реєстраційної служби Токмацького міськрайонного управління юстиції у Запорізькій області, про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулась до суду з заявою, якою просить встановити юридичний факт, що вона є за національністю німкою, та внести виправлення до актових записів про народження дітей, зазначивши у графі «національність» матері - німка.

Заяву обґрунтовує наступним.

ЇЇ мати та баба є етнічними німцями. Вона виховувалась відповідно до німецьких традицій, підтримує стосунки зі своїми близькими родичами німцями.

Вважає себе німкою.

Так як зміна національності не входить до компетенції відділів РАЦС, тому вказана відмова не дає можливості реалізувати право на вибір національності, передбачене ст.11 Закону України «Про національні меншини в Україні», згідно якої громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність.

Заявниця в судове засідання не з'явилась, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, заяву підтримала.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності.

Дослідивши письмові докази, суд встановив наступні фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до свідоцтва про народження заявниці, її мати ОСОБА_2 за національністю є німкою.

В свідоцтвах про народження дітей ОСОБА_3, ОСОБА_4, національність заявниці визначена як росіянка.

Оскільки в позасудовому порядку змінити національність неможливо, заявниця змушена звернутися до суду для вирішення цього питання.

За таких обставин, суд дійшов висновку про часткове задоволення заяви, з наступних підстав.

Згідно з ч.2 п.5 ст.234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів , що мають юридичне значення.

Статтею 256 ЦПК України передбачено, що в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна, або припинення особистих, майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ст.300 ЦК України, фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також на правильний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Встановлення факту приналежності до німецької національності заявниці необхідно для того, щоб відновити та зберегти етнічне походження свого роду.

Таким чином, факт, що просить встановити заявниця, має юридичне значення.

Згідно зі ст.11 Конституції України держава сприяє консолідації та розвиткові української нації, її історичної свідомості, традицій, культури, а також розвиткові етнічної, культурної, мовної та релігійної самобутності всіх кордонних народів і національних меншин України.

Національність - національна ідентичність, належність особи до певної нації (або іншої етнічної групи (спільності), яка визначається як відмінними особливостями етнічної групи (мова, звичаї і традиції, культура, фізіологічні риси (належність до певного типу тощо), яких дотримується особа, так і особистим почуттям належності до етнічної спільності - почуттям національної ідентичності.

З метою гарантування національним меншинам права на вільний розвиток прийнято Закон України «Про національні меншини в Україні».

Відповідно до ст.3 вказаного Закону, до національних меншин належать групи громадян України, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою.

Відповідно до ст.11 зазначеного Закону громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Оскільки в судовому засіданні знайшов підтвердження факт того, що мати заявниці була німкою, заявниця також має право на відновлення національності своїх предків та на внесення змін до правовстановлюючих документів із зазначенням національності «німка», як це передбачено Законом України «Про національні меншини».

Враховуючи вищенаведене, суд приходить до переконання, що встановлення юридичного факту належності заявниці до німецької національності не порушує права та інтереси третіх осіб, а тому суд вирішує задовольнити заяву ОСОБА_1 та встановити юридичний факт того, що заявниця, належить до німецької національності, оскільки є донькою матері німки.

Вимоги заявниці щодо внесення виправлень до актових записів про народження своїх синів задоволенню не підлягає, з оглядом на наступне.

Зазначені вимоги безпосередньо стосуються прав ОСОБА_4 та ОСОБА_3, які вони здійснюють вільно, на власний розсуд, як дієздатні та правоздатні особи. Внесення змін до актових записів про народження безпосередньо стосуються їх прав, а тому повинні вирішуватись за їх заявами, що визначено ст.3 ЦПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.213- 215, 235, 256, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, за участі заінтересованої особи Відділу Державної реєстрації актів цивільного стану в м. Токмаку реєстраційної служби Токмацького міськрайонного управління юстиції у Запорізькій області, про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити частково.

Встановити, що ОСОБА_1 є за національністю німкою.

В задоволенні іншої частини заяви відмовити.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Запорізької області через Токмацький районний суд в десятиденний строк з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, або після розгляду справи судом апеляційної інстанції.

Суддя: