Справа № 265/6440/15-ц
Провадження № 2-о/265/167/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 жовтня 2015 року місто Маріуполь

Орджонікідзевський районний суд міста Маріуполя Донецької області у складі:

головуючого судді Щербіна А. В.,

при секретарі Гаврилюк Є.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Маріуполі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності прізвища та внесення змін до актового запису про укладення шлюбу,

зацікавлена особа: Орджонікідзевський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Маріупольського міського управління юстиції Донецької області, - , -

В С Т А Н О В И В:

24 вересня 2015 року до суду надійшла заява ОСОБА_1 про встановлення факту належності йому родового прізвища «Гейнц», національності «німець» та внесення відповідних змін до актового запису про укладення шлюбу.

19 жовтня 2015 року до адреси суду надійшла уточнена заява ОСОБА_1, в якій він просив встановити факт належності йому родового прізвища «Гейнц» відповідно до актового запису про його народження № 843 від 18 вересня 1945 року, складеного Ленінським бюро ЗАГС міста Свердловська та внести зміни в графі «прізвище» з ОСОБА_1 та Гейнц в актовому записі про укладення шлюбу № 4713 від 19 листопада 1969 року, зареєстрованому Палацом одруження міста Жданова Донецької області.

В обґрунтування заявлених вимог заявник посилався на те, що він, ОСОБА_1 (родове прізвище Гейнц) ОСОБА_2, народився 06 вересня 1945 року в місті Свердловську Ленінського району Свердловської області, про що Ленінським Бюро ЗАГС було зроблено відповідний актовий запис № 843 та видане свідоцтво про народження на імя ОСОБА_3. 05 травня 1945 року його батьки: ОСОБА_4 та ОСОБА_5 (дівоче прізвище матері) уклали шлюб, про що було видано свідоцтво про шлюб Свердловським міським ЗАГСом, після укладення шлюбу матері було присвоєно прізвище «Гейнц». Проте в післявоєнні роки, його мати, з метою уникнення переслідувань з боку радянської влади та збереження життя, змінила своє прізвище з «Гейнц» на «Голошейкіну», однак дані документи втрачені. При виборі прізвища у 16 років перед отриманням паспорту, у звязку з юридичною неграмотністю він автоматично обрав собі прізвище матері «Голошейкін» та протягом життя не придавав цьому значення. На даний час він хоче скористатись своїм правом та змінити прізвище «Голошейкін» на прізвище батька «Гейнц». Зазначені обставини підтверджуються свідоцтвом про його народження, де батьком зазначений ОСОБА_4.

У судове засідання заявник ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_6, що діє на підставі угоди про надання правової допомоги, не з явилися, надавши суду заяву з проханням справу розглянути за їх відсутності, заявлені вимоги підтримали у повному обсязі та просили їх задовольнити.

Представник зацікавленої особи Орджонікідзевського відділу ДРАЦС Маріупольського міського управління юстиції, у судове засідання також не зявився, від якого до адреси суду надійшла заява з проханням справу розглянути без участі представника.

Дослідивши письмові матеріали справи, суд приходить до висновку, що уточнена заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню з наступних підстав.

Матеріалами справи встановлено, що згідно свідоцтва про народження № 371691, повторно виданого Карпинським міським ЗАГСом Свердловської області 01 квітня 1955 року, ОСОБА_4 народився 20 травня 1918 року, актовий запис № 43 від 31 травня 1918 року, в графі «батьки» зазначені: батько ОСОБА_7, та мати - ОСОБА_8.

Як вбачається з свідоцтва про народження серія РА № 326998, виданого Ленінським Бюро ЗАГС Свердловської області 18 вересня 1945 року, ОСОБА_3 народився 06 вересня 1945 року, актовий запис № 843, в графі «батьки» зазначені: батько ОСОБА_4, та мати - ОСОБА_9.

Згідно довідки № 553, виданої 15 лютого 1984 року ОСОБА_5 Виконавчим комітетом Свердловської міської ради народних депутатів, громадянин ОСОБА_4 значиться зареєстрованим в шлюбі з громадянкою ОСОБА_5, про що в Ленінському районному ЗАГСі міста Сердловська зроблено відповідний актовий запис № 201 від 05 травня 1945 року, після укладення шлюбу подружжю присвоєно прізвище Гейнц.

Відповідно до свідоцтва про смерть серія І-НО № 310088, виданого Орджонікідзевським Відділом РАГС м. Маріуполя, ОСОБА_4 помер 12 серпня 1994 року, актовий запис № 1005 від 13 серпня 1994 року.

ОСОБА_5 померла 17 березня 1994 року, про що Відділом РАГС Орджонікідзевського райвиконкому м. Маріуполя було зроблено актовий запис № 320 та видано свідоцтво про смерть серія І-НО № 298568.

Відповідно до свідоцтва про смерть серія І-НО № 310088, виданого Орджонікідзевським Відділом РАГС м. Маріуполя, ОСОБА_4 помер 12 серпня 1994 року, актовий запис № 1005 від 13 серпня 1994 року.

Паспорт громадянина України серія ВА 574410 було видано на імя ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, Іллічівським РВ Марупольського МУ ГУМВС України в Донецькій області 14 січня 1997 року.

Згідно свідоцтва про одруження серія VII-УР № 618340, виданого Палацом одруження міста Жданова Донецької області, 19 листопада 1969 року було укладено шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_10, про що було зроблено відповідний актовий запис № 4713 від 19 листопада 1969 року, після одруження подружжю присвоєно прізвище ОСОБА_1.

Відповідно до ст. ст. 234, 256 ЦПК України та розяснень п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року „Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення, із змінами та доповненнями, у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не повязується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до ч.2 ст. 300 ЦК України фізична особа має право на збереження своєї націона-льної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Отже, сукупність зібраних доказів дає підстави суду прийти до висновку, що родове прізвище ОСОБА_1 є саме «Гейнц».

На підставі викладеного, керуючись, ст. ст. 10, 60, 213- 215, 256 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності прізвища та внесення змін до актового запису про укладення шлюбу - задовольнити.

Встановити юридичний факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, родового прізвища «Гейнц».

Внести зміни до актового запису № 4713 від 19 листопада 1969 року, про одруження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрованого Палацом одруження міста Жданова Донецької області (нині Маріупольський міський Відділ ДРАЦС Маріупольського міського управління юстиції Донецької області), зазначивши прізвище чоловіка «Гейнц» ОСОБА_2, замість «Голошейкін».

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Орджонікідзевський районний суд міста Маріуполя шляхом подачі в 10-дений строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя _____________________