Справа № 209/2102/15-ц
Провадження № 2/209/1150/15
У Х В А Л А

22 травня 2015 року м. Дніпродзержинськ

Дніпровський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Шендрика К.Л.,

за участю секретаря Драгунцевої С.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа Реєстраційна служба Дніпродзержинського міського управління юстиції України в Дніпропетровській області, про розподіл спільно нажитого майна подружжя та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , треті особи: Реєстраційна служба Дніпродзержинського міського управління юстиції України в Дніпропетровській області, ОСОБА_3 , про розподіл спільно нажитого майна подружжя,

в с т а н о в и в :

В провадженні Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа Реєстраційна служба Дніпродзержинського міського управління юстиції України в Дніпропетровській області, про розподіл спільно нажитого майна подружжя та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , треті особи: Реєстраційна служба Дніпродзержинського міського управління юстиції України в Дніпропетровській області, ОСОБА_3 , про розподіл спільно нажитого майна подружжя.

22 травня 2015 року до Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська сторонами було надано письмову заяву, відповідно до якої вони просили суд затвердити мирову угоду на умовах викладених в ній.

В підтвердження дійсних намірів, з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок сторонами до матеріалів справи одночасно було надано підписану ними мирову угоду.

За умовами укладеної між сторонами мирової угоди, сторони дійшли згоди про таке:

1.1. У відповідності до даної Угоди Сторони досягли порозуміння щодо врегулювання судового спору по цивільній справі, яка знаходиться в провадженні Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа Реєстраційна служба Дніпродзержинського міського управління юстиції України в Дніпропетровській області, про розподіл спільно нажитого майна подружжя та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , треті особи: Реєстраційна служба Дніпродзержинського міського управління юстиції України в Дніпропетровській області, ОСОБА_3 , про розподіл спільно нажитого майна подружжя.

1.2. Сторони взаємно підтверджують і засвідчують, що їм, на праві спільної сумісної власності належить наступне майно:

- земельна ділянка, площею 0,0602 га, розташована у

АДРЕСА_1 , яка придбана на підставі договору купівлі-продажу квартири, укладеного 06 лютого 1998 року, між ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , як продавцями, та ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , яка діяла від свого імені та від імені неповнолітньої доньки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , посвідченого приватним нотаріусом Дніпродзержинського міського нотаріального округу Огнєвою Н.О., та зареєстрованого в реєстрі за № 570;

- картоплесховище, розташоване за адресою: АДРЕСА_2 ;

- земельна ділянка, площею 0,6117 га, розташована за адресою: АДРЕСА_2 ;

- підприємство громадського харчування типу "Закусочна" (вбудоване приміщення № 23, № НОМЕР_1 ), розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , № 24.

1.3. Умови, на яких Сторони погодились врегулювати даний спір:

1.3.1. Розділити спільне майно, придбане в період шлюбу, наступним чином:

Визнати за ОСОБА_2 право власності на картоплесховище, розташоване за адресою: АДРЕСА_2 .

Визнати за ОСОБА_2 право власності на земельну ділянку, площею 0,6117 га, розташовану за адресою: АДРЕСА_2 .

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку, площею 0,0602 га, АДРЕСА_4 ;

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 2/3 частини трикімнатної квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_5 ;

Визнати за ОСОБА_1 право власності на підприємство громадського харчування типу " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (вбудоване приміщення № 23, 24), розташоване за адресою: АДРЕСА_6 .

1.5. Сторони взаємно підтверджують і засвідчують відсутність будь-яких взаємних претензій і вимог щодо зазначеного майна, а також підстав і намірів щодо оспорювання у будь-якому порядку (судовому, позасудовому) права власності іншої Сторони на нього.

1.6. Позивач та Відповідач, підписуючи Мирову угоду, заявляють про те, що у процесі її укладення діяли в межах наданих повноважень, без порушення прав та інтересів третіх осіб. Наслідки укладення Мирової угоди Сторонам відомі та зрозумілі.

1.7. Ця Мирова угода набирає чинності з моменту винесення ухвали Дніпровським районним судом м. Дніпродзержинська про її визнання та закриття провадження по даній цивільній справі.

1.8.Право власності на нерухоме майно, набуте Стороною на підставі ухвали Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинськ про визнання даної Мирової угоди, підлягає державній реєстрації у відповідності до чинного законодавства.

1.9. Мирова угода підписана сторонами у трьох автентичних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із сторін та суду.

Відповідно до ч. 1 ст. 175 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов`язків сторін та предмету позову.

Частиною 4 ст. 175 ЦПК України передбачено, що у разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Відповідно ч. 5 ст. 175 ЦПК України, закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди. Якщо умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у визнанні мирової угоди і продовжує судовий розгляд.

Сторонам роз`яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, які передбачені ст. 206 ЦПК України.

Дослідивши матеріали даної цивільної справи, враховуючи вищезазначені обставини, а також приймаючи до уваги, що мирова угода, укладена уповноваженими на те особами, не суперечить закону, відповідає інтересам обох сторін, виконання ними умов мирової угоди не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, держави, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч.1 ст. 205 ЦПК України вважає за можливе визнати укладену між сторонами мирову угоду на умовах викладених в ній та закрити провадження у справі № 209/2102/15-ц.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 61, 89, 175, п. 4, ч. 1, ст. 205, ст.ст.197, 206, 210 ЦПК України, суд -

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду по цивільній справі № 209/2102/15-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа Реєстраційна служба Дніпродзержинського міського управління юстиції України в Дніпропетровській області, про розподіл спільно нажитого майна подружжя та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , треті особи: Реєстраційна служба Дніпродзержинського міського управління юстиції України в Дніпропетровській області, ОСОБА_3 , про розподіл спільно нажитого майна подружжя, відповідно до якої:

1.1. У відповідності до даної Угоди Сторони досягли порозуміння щодо врегулювання судового спору по цивільній справі, яка знаходиться в провадженні Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа Реєстраційна служба Дніпродзержинського міського управління юстиції України в Дніпропетровській області, про розподіл спільно нажитого майна подружжя та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , треті особи: Реєстраційна служба Дніпродзержинського міського управління юстиції України в Дніпропетровській області, ОСОБА_3 , про розподіл спільно нажитого майна подружжя.

1.2. Сторони взаємно підтверджують і засвідчують, що їм, на праві спільної сумісної власності належить наступне майно:

- земельна ділянка, площею 0,0602 га, розташована у

АДРЕСА_1 , яка придбана на підставі договору купівлі-продажу квартири, укладеного 06 лютого 1998 року, між ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , як продавцями, та ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , яка діяла від свого імені та від імені неповнолітньої доньки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , посвідченого приватним нотаріусом Дніпродзержинського міського нотаріального округу Огнєвою Н.О., та зареєстрованого в реєстрі за № 570;

- картоплесховище, розташоване за адресою: АДРЕСА_2 ;

- земельна ділянка, площею 0,6117 га, розташована за адресою: АДРЕСА_2 ;

- підприємство громадського харчування типу "Закусочна" (вбудоване приміщення № 23, № НОМЕР_1 ), розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , № 24.

1.3. Умови, на яких Сторони погодились врегулювати даний спір:

1.3.1. Розділити спільне майно, придбане в період шлюбу, наступним чином:

Визнати за ОСОБА_2 право власності на картоплесховище, розташоване за адресою: АДРЕСА_2 .

Визнати за ОСОБА_2 право власності на земельну ділянку, площею 0,6117 га, розташовану за адресою: АДРЕСА_2 .

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку, площею 0,0602 га, АДРЕСА_4 ;

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 2/3 частини трикімнатної квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_5 ;

Визнати за ОСОБА_1 право власності на підприємство громадського харчування типу " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (вбудоване приміщення № 23, 24), розташоване за адресою: АДРЕСА_6 .

1.5. Сторони взаємно підтверджують і засвідчують відсутність будь-яких взаємних претензій і вимог щодо зазначеного майна, а також підстав і намірів щодо оспорювання у будь-якому порядку (судовому, позасудовому) права власності іншої Сторони на нього.

1.6. Позивач та Відповідач, підписуючи Мирову угоду, заявляють про те, що у процесі її укладення діяли в межах наданих повноважень, без порушення прав та інтересів третіх осіб. Наслідки укладення Мирової угоди Сторонам відомі та зрозумілі.

1.7. Ця Мирова угода набирає чинності з моменту винесення ухвали Дніпровським районним судом м. Дніпродзержинська про її визнання та закриття провадження по даній цивільній справі.

1.8.Право власності на нерухоме майно, набуте Стороною на підставі ухвали Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинськ про визнання даної Мирової угоди, підлягає державній реєстрації у відповідності до чинного законодавства.

1.9. Мирова угода підписана сторонами у трьох автентичних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із сторін та суду.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа Реєстраційна служба Дніпродзержинського міського управління юстиції України в Дніпропетровській області, про розподіл спільно нажитого майна подружжя та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , треті особи: Реєстраційна служба Дніпродзержинського міського управління юстиції України в Дніпропетровській області, ОСОБА_3 , про розподіл спільно нажитого майна подружжя - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в 5-денний строк з дня її проголошення шляхом подачі апеляційної скарги через суд першої інстанції до апеляційного адміністративного суду Дніпропетровської області, у разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя К.Л. Шендрик