Яготинський районний суд Київської області
справа № 382/1847/15 2/382/658/15.
РІШЕННЯ

іменем України

13 жовтня 2015 року Яготинський районний суд Київської області, в складі;

Головуючого- судді Карпович В.Д.

при секретарі Шипота Я.В.

Розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в м. Яготині, справу за позовом ОСОБА_1, представник позивача; ОСОБА_2 до Капустинської сільської ради Яготинського району Київської області, про визнання права власності на спадкове майно.

Встановив:

В позові до суду позивачка вказала, що 06 листопада 1999 року померла ОСОБА_3, після смерті якої відкрилася спадщина у вигляді;

- права на земельну ділянку (пай) площею 3, 7 умовних кадастрових гектари у землях колективної власності КСП «Дружба», розташованого на території Капустинської сільської ради Яготинського району Київської , області, яке посвідчене Сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії КВ № 0075373 від 26 грудня 1996 року, що зареєстрований у Книзі сертифікатів на право на земельну частку(пай)за № 370.

Спадкоємці першої черги на спадщину, що відкрилася внаслідок смерті ОСОБА_3, померлої 06 листопада 1999 р. на момент відкриття спадщини були відсутні.

Єдиним спадкоємцем другої черги на спадщину, що відкрилася внаслідок смерті ОСОБА_3 в силу ст.. 530 ЦК УРСР була її рідна сестра - ОСОБА_4 (до одруження ОСОБА_3) ОСОБА_5.

ОСОБА_4 (до одруження ОСОБА_3) ОСОБА_5, яка була єдиним спадкоємцем за законом на спадщину, що відкрилася внаслідок смерті ОСОБА_3, в порядку визначеному ст. 549 ЦК УРСР прийняла спадщину шляхом вступу в управління та володіння спадковим майном, а саме прийняла у володіння та користування особисті речі своєї сестри (спадкодавця), цінні папери, в тому числі і оригінал правовстановлюючого документу на спадкове майно - Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії КВ № 0075373 від 26 грудня 1996 року, що зареєстрований у Книзі сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 370.

Проте, ОСОБА_4 (до одруження ОСОБА_3) З.В., як спадкоємець майна після смерті ОСОБА_3, до державної нотаріальної контори не зверталася і свідоцтва про право на спадщину не отримувала.

03 березня 2000 року померла ОСОБА_4 (до одруження ОСОБА_3) З.В., після смерті якої відкрилася спадщина, до складу якої ввійшло все належне їй за життя майно та майнові права.

Враховуючи факт прийняття ОСОБА_4 спадщини, що відкрилася після смерті ОСОБА_3 у вигляді права на земельну ділянку (пай) площею 3. 7 умовних кадастрових гектари у землях колективної власності КСП «Дружба», розташованого на території Капустинської сільської ради Яготинського району Київської області, посвідчене Сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії КВ № 0075373 від 26 грудня 1996 року, що зареєстрований у Книзі сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 370 у спосіб та в порядку, визначеному ст. ст. 548, 549 ЦК УРСР, - до складу спадщини, що відкрилася внаслідок смерті ОСОБА_4 (до одруження ОСОБА_3) ОСОБА_5, померлої 06 березня 2000 року ввійшло право на земельну ділянку (пай) площею З, 7 умовних кадастрових гектари у землях колективної власності КСП «Дружба», розташованого на території Капустинської сільської ради Яготинського району Київської області, посвідчене Сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії КВ № 0075373 від 26 грудня 1996 року.

Єдиним спадкоємцем першої черги на спадщину, що відкрилася внаслідок смерті ОСОБА_4 в силу ст.. 529 ЦК УРСР є вона, її дочка - ОСОБА_1 (до одруження ОСОБА_4) ОСОБА_6.

Спадщину після смерті матері, вона прийняла в силу ст.. 549 ЦКУРСР, шляхом вступу в управління та володіння спадковим майном, а саме прийняла у володіння та користування особисті речі своєї матері (спадкодавця), цінні папери, в тому числі і оригінал правовстановлюючого документу на спадкове майно - Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії КВ № 0075373 від 26 грудня 1996 року, що зареєстрований у Книзі сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 370.

Як спадкоємець майна після смерті ОСОБА_4 до державної нотаріальної контори вона не зверталася і свідоцтва про право на спадщину не отримувала.

В 2015 році вона звернулася до Яготинської державної нотаріальної контори (за місцем знаходження нерухомого спадкового майна) за консультацією щодо видачі на її імя свідоцтва про право на спадщину у вигляді права на земельну ділянку площею 3, 7 умовних кадастрових гектари у землях колективної власності КСП «Дружба», розташованого на території Капустинської сільської ради Яготинського району Київської області, посвідчене Сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії КВ № 0075373 від 26 грудня 1996 року де їй було роз'яснено, що для видачі свідоцтва про право на спадщину необхідно мати в наявності відповідні свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, що підтверджують наявність родинних звязків між матір'ю спадкодавця - ОСОБА_4 та її рідною сестрою - ОСОБА_3

Після ретельних пошуків документів, на які було вказано нотаріусом під час надання консультації, вона виявила відсутність:

свідоцтва про народження своєї тітки - ОСОБА_3, померлої 06 листопада 1999 року, яка народилася орієнтовно в 1916 році на території села Капустинці Яготинського району Київської області (з якого можна зробити висновок про батьків)

свідоцтва про смерть своєї тітки - ОСОБА_3, померлої 06 листопада 1999 року на території села Капустинці Яготинського району Київської області (з якого можна зробити висновок про час відкриття спадщини);

свідоцтва про одруження своєї матері - ОСОБА_4 (до одруження ОСОБА_3) ОСОБА_5, яка зареєструвала шлюб з батьком позивачки - ОСОБА_7 в 1939 році на території села Капустинці Яготинського району Київської області (з якого можна зробити висновок про зміну прізвища);

Просила:

Встановити, що ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 06 листопада 1999 року та ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 06 березня 2000 року, є рідними сестрами.

Встановити, що ОСОБА_4, померла 06 березня 2000 року прийняла спадщину у вигляді права на земельну ділянку (пай) площею 3, 7 умовних кадастрових гектари у землях колективної власності КСП «Дружба», розташованого на території Капустинської сільської ради Яготинського району Київської області, яке посвідчене Сертифікатом на право на земельну частку (пай)

серії КВ№ 0075373 від 26 грудня 1996 року, що зареєстрований у Книзі сертифікатів направо на земельну частку (пай) за № 370, після смерті своє сестри - ОСОБА_3, померлої 06 листопада 1999 року.

Встановити, що ОСОБА_1 прийняла спадщину у вигляді права на земельну ділянку (пай) площею 3, 7 умовних кадастрових гектари у землях колективної власності КСП «Дружба», розташованого на території Капустинської сільської ради Яготинського району Київської області, яке посвідчене Сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії КВ № 0075373 від 26 грудня 1996 року, що зареєстрований у Книзі сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 370 після смерті своє матері - , ОСОБА_4, померлої 06 березня 2000 року.

Визнати за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 ідентифікаційний № в реєстрі фізичних осіб - платників податків НОМЕР_1, місце проживання якої зареєстроване за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4 право на земельну ділянку (пай) площею 3, 7 умовних кадастрових гектари у землях колективної власності КСП «Дружба», розташованого на території Капустинської

Сільської ради Яготинського району Київської області, яке посвідчене Сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії КВ № 0075373 від 26 грудня 1996 року, що зареєстрований у Книзі сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 370.

В судовому засіданні представник позивача підтримала позовні вимоги позивача. Відповідач в судове засідання не з»явився. В заяві до суду позовні вимоги визнали та просили розглянути справу у відсутності їх представника.

В судовому засіданні встановлено наступне:

06 листопада 1999 року померла ОСОБА_3, після смерті якої відкрилася спадщина у вигляді;

- права на земельну ділянку (пай) площею 3, 7 умовних кадастрових гектари у землях колективної власності КСП «Дружба», розташованого на території Капустинської сільської ради Яготинського району Київської , області, яке посвідчене Сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії КВ № 0075373 від 26 грудня 1996 року, що зареєстрований у Книзі сертифікатів на право на земельну частку(пай)за № 370.

Спадкоємці першої черги на спадщину, що відкрилася внаслідок смерті ОСОБА_3. на момент відкриття спадщини були відсутні.

Єдиним спадкоємцем другої черги на спадщину, що відкрилася внаслідок смерті ОСОБА_3 в силу ст.. 530 ЦК УРСР була її рідна сестра - ОСОБА_4 (до одруження ОСОБА_3) ОСОБА_5, яка після смерті сестри спадщину прийняла в порядку визначеному ст. 549 ЦК УРСР прийняла-шляхом вступу в управління та володіння спадковим майном, а саме прийняла у володіння та користування особисті речі своєї сестри (спадкодавця), цінні папери, в тому числі і оригінал правовстановлюючого документу на спадкове майно - Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії КВ № 0075373 від 26 грудня 1996 року, що зареєстрований у Книзі сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 370.

Відповідно до ст. ст. 560, 561 ЦК УРСР України, після закінчення шести місяців з дня відкриття спадщини спадкоємцям видається свідоцтво про право на спадщину. Видача свідоцтва про право на спадщину будь-якими термінами не обмежене і вказане свідоцтво може бути видане спадкоємцям в будь-який час.

Проте, ОСОБА_4 (до одруження ОСОБА_3) З.В., як спадкоємець майна після смерті ОСОБА_3 до державної нотаріальної контори не зверталася і свідоцтва про право на спадщину, що відкрилася внаслідок смерті своєї сестри ОСОБА_3 не отримувала.

03 березня 2000 року померла ОСОБА_4 (до одруження ОСОБА_3) З.В., що посвідчується Свідоцтвом про смерть серії І-СР № 130815, виданим 06 березня 2000 року Відділом реєстрації актів громадянського стану міськвиконкому міста Черкаси.

Враховуючи факт прийняття ОСОБА_4 спадщини, що відкрилася після смерті ОСОБА_3 у вигляді права на земельну ділянку (пай) площею 3. 7 умовних кадастрових гектари у землях колективної власності КСП «Дружба», розташованого на території Капустинської сільської ради Яготинського району Київської області, посвідчене Сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії КВ № 0075373 від 26 грудня 1996 року, що зареєстрований у Книзі сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 370 у спосіб та в порядку, визначеному ст. ст. 548, 549 ЦК УРСР, - до складу спадщини, що відкрилася внаслідок смерті ОСОБА_4 увійшло право на земельну ділянку (пай) площею З, 7 умовних кадастрових гектари у землях колективної власності КСП «Дружба», розташованого на території Капустинської сільської ради Яготинського району Київської області, посвідчене Сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії КВ № 0075373 від 26 грудня 1996 року.

Єдиним спадкоємцем першої черги на спадщину, що відкрилася внаслідок смерті ОСОБА_4, померлої 06 березня 2000 року в силу ст.. 529 ЦК УРСР є її дочка - ОСОБА_1 (до одруження ОСОБА_4) ОСОБА_6, яка спадщину після смерті матері прийняла в силу ст.. 549 ЦКУРСР, шляхом вступу в управління та володіння спадковим майном, а саме прийняла у володіння та користування особисті речі своєї матері (спадкодавця), цінні папери, в тому числі і оригінал правовстановлюючого документу на спадкове майно - Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії КВ № 0075373 від 26 грудня 1996 року, що зареєстрований у Книзі сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 370.

Відповідно до ст. ст. 560, 561 ЦК УРСР України, після закінчення шести місяців з дня відкриття спадщини спадкоємцям видається свідоцтво про право на спадщину. Видача свідоцтва про право на спадщину будь-якими термінами не обмежене і вказане свідоцтво може бути видане спадкоємцям в будь-який час.

Проте, вона як спадкоємець майна після смерті ОСОБА_4 (до одруження З.В. померлої 06 березня 2000 року, до державної нотаріальної контори не зверталася і свідоцтва про право на спадщину що відкрилася внаслідок смерті ОСОБА_4 померлої 06 березня 2000 року, до цього часу не отримувала.

В 2015 році позивачка звернулася до Яготинської державної нотаріальної контори (за місцем знаходження нерухомого спадкового майна) за консультацією щодо видачі на її імя свідоцтва про право на спадщину у вигляді права на земельну ділянку площею 3, 7 умовних кадастрових гектари у землях колективної власності КСП «Дружба», розташованого на території Капустинської сільської ради Яготинського району Київської області, посвідчене Сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії КВ № 0075373 від 26 грудня 1996 року де їй було роз'яснено, що для видачі свідоцтва про право на спадщину необхідно мати в наявності відповідні свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, що підтверджують наявність родинних звязків між матір'ю спадкодавця - ОСОБА_4 (до одруження ОСОБА_3) ОСОБА_5 та її рідною сестрою (тіткою позивача) - ОСОБА_3.

Після ретельних пошуків документів, на які було вказано нотаріусом під час надання консультації, позивач виявила відсутність:

свідоцтва про народження своєї тітки - ОСОБА_3, померлої 06 листопада 1999 року, яка народилася орієнтовно в 1916 році на території села Капустинці Яготинського району Київської області (з якого можна зробити висновок про батьків)

свідоцтва про смерть своєї тітки - ОСОБА_3, померлої 06 листопада 1999 року на території села Капустинці Яготинського району Київської області (з якого можна зробити висновок про час відкриття спадщини);

свідоцтва про одруження своєї матері - ОСОБА_4 (до одруження ОСОБА_3) ОСОБА_5, яка зареєструвала шлюб з батьком позивачки - ОСОБА_7 в 1939 році на території села Капустинці Яготинського району Київської області (з якого можна зробити висновок про зміну прізвища);

Щодо отримання повторно свідоцтва про народження своєї тітки - ОСОБА_3, померлої 06 листопада 1999 року - позивачка звернулася до Державного архіву Київської області, де їй було розяснено, що реєстрація народження громадян до 1917 року здійснювалася в метричних книгах культових установ, а тому народження ОСОБА_3, що народилася в 1916 році, повинно бути було зареєстроване в метричній книзі, ймовірно, православної церкви Капустинської волості Пирятинського повіту Полтавської губернії Російської імперії. В Державному архіві Київської області зберігаються архівні фонди починаючи з 1919 року, а архівні фонди до цього період) зберігаються Центральному державному історичному архіві України. Окрім того, враховуючи те, що позивач, як племінниця ОСОБА_3, померлої 06 листопада 1999 року не змогла довести документальними доказами наявність родинного зв'язку між нею та особою, стосовно якої запитуються відомості - позивачу не було надано архівної довідки чи будь якої іншої відповіді про відсутність в Державному архіві Київської області запитуваних відомостей (метричних книг про народження за 1916 рік по Капустинській волості Пирятинського повіту Полтавської губернії Російської імперії), так як вона не є уповноваженою особою, відповідно до закону, для подання запиту щодо розшуку в архівній установі запитуваних відомостей про факт народження ОСОБА_3, померлої 06 листопада 1999 року. Одночасно за наданням зазначеної інформації позивачу було рекомендовано звернутися до суду.

Щодо отримання повторного свідоцтва про смерть своєї тітки - ОСОБА_3, померлої 06 листопада 1999 року, то позивачка не має можливості його отримати, так як відповідно до п. 1 ст. 19 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», вказане свідоцтво про державну реєстрацію акту цивільного стану може бути видане повторно за заявою особи, щодо якої складено запис, батьків, усиновлювачів. опікунів, піклувальників, представника закладу охорони здоров'я, навчального або іншого дитячого закладу, де постійно перебуває дитина, органу опіки та піклування. З огляду на те. що позивач не входить до переліку осіб, що зазначені в п. 1 ст. 19 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», - вона позбавлена можливості самостійно отримати повторно свідоцтво про смерть своєї тітки.

Стосовно отримання відомостей про одруження матері позивачки - ОСОБА_7 (до одруження ОСОБА_3) ОСОБА_5, яка зареєструвала шлюб з батьком позивачки - ОСОБА_7 в 1939 році на території села Капустинці Яготинського району Київської області, - то позивачка вернулася з відповідним запитом до ГУ юстиції у Київській області. Після розгляду вказаного звернення їй листом було повідомлено про те, що в архіві відділу реєстрації актів цивільного стану Яготинського районного управління юстиції Київської області та відділу реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Київській області актового запису про шлюб ОСОБА_7 та ОСОБА_8 по селу Капустинці Яготинського району Київської області за 1939 рік не виявлено. Перевірка проведена за сім років та по поновленим актовим записам про шлюб з 1943 року по теперішній час. Книги реєстрації актів про шлюб за 1935-1941 роки за зазначеним населеним пунктом не збереглися.

Ті обставини, що ОСОБА_3 -яка померла 06.11.1999 року та ОСОБА_9 - яка померла 06.03. 2000 року, є рідними сестрами, в судовому засіданні знайшло своє підтвердження показами свідків ОСОБА_10 та ОСОБА_11

Перевіривши матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача, покази свідків суд вважає, що вимоги позивача знайшли своє підтвердження в судовому засіданні, а тому вони підлягають до задоволення в повному обсязі.

Керуючись ст.. ст.. 10, 60, 209, 212-215 ЦПК України, ст.. ст. 529, 549 ЦК УРСР, суд-

ВИРІШИВ:

Встановити, що ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 06 листопада 1999 року та ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 06 березня 2000 року, є рідними сестрами.

Встановити, що ОСОБА_4 яка померла 06 березня 2000 року, прийняла спадщину після смерті своєї рідної сестри ОСОБА_3, шляхом вступу в управління та володіння спадковим майном, померлої 06 листопада 1999 року.

Встановити, що ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті своє матері - , ОСОБА_4, шляхом вступу в управління та володіння спадковим майном, померлої 06 березня 2000 року.

Визнати за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 ідентифікаційний № в реєстрі фізичних осіб - платників податків НОМЕР_1, право на земельну ділянку (пай) площею 3, 7 умовних кадастрових гектари у землях колективної власності КСП «Дружба», розташованого на території Капустинської сільської ради Яготинського району Київської області, яке посвідчене Сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії КВ № 0075373 від 26 грудня 1996 року, що зареєстрований у Книзі сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 370.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Київської області, протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя Карпович В.Д.