Справа № 459/1922/15-ц
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 жовтня 2015 р. Червоноградський міський суд Львівської області

в складі: головуючого - судді Новосад М.Д.

при секретарі Смолій О.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Червонограді розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Червонограді цивільну справу за подання державного виконавця відділу державної виконавчої служби Червоноградського міського управління юстиції Львівської області про тимчасове обмеження у праві виїзду за межі України ОСОБА_1,-

В С Т А Н О В И В :

09.10.2015 року до суду надійшла ухвала Апеляційного суду Львівської області від 15.09.2015 року, відповідно до якої справу за вищезгаданим поданням було повернуто до Червоноградського міського суду Львівської області для вирішення питання про виправлення описки у прізвищі боржниці на Вавричук.

Сторони у судове засідання не зявились, не повідомили суд про причини неявки.

Враховуючи, що в справі наявно достатньо матеріалів, які свідчать про права і взаємовідносини сторін, суд вважає, що заслуховувати їх особисті пояснення потреби немає, а тому розгляд справи слід провести у відсутності сторін та відповідно до ч.2 ст. 197 ЦПК України, без фіксування судового процесу.

У відповідності до ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи виправити допущену описку у рішенні суду, неявка сторін не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень .

Дослідивши документи у матеріалах справи №459/1922/15-ц, суд прийшов до наступного.

18.06.2015 року Червоноградським міським судом Львівської області було винесено ухвалу, відповідно до якої було прийнято рішення тимчасово обмежити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаючу за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2 у праві виїзду за межі України, до моменту повного погашення заборгованості по виконавчому листі №2-2802/09 від 22.04.2010 року про стягнення з ОСОБА_1 на користь ПАТ «Кредобанк» заборгованості за кредитним договором у розмірі 241 801.08 грн.

Дана ухвала була оскаржена боржницею в апеляційному порядку.

15.09.2015 року Апеляційний суд Львівської області своєю ухвалою повернув справу за подання державного виконавця відділу державної виконавчої служби Червоноградського міського управління юстиції Львівської області про тимчасове обмеження у праві виїзду за межі України ОСОБА_1 до Червоноградського міського суду Львівської області для вирішення питання про виправлення описки.

Судом встановлено, що при написанні ухвали у прізвищі боржника зроблено помилку, та невірно зазначено «Вавринчук» замість «Вавричук».

Дійсне прізвище боржниці - «Вавричук», що підтверджується наявною в матеріалах справи копією її паспорта, доданої до апеляційної скарги.

Тому в дану ухвалу слід внести виправлення, та зазначити прізвище боржниці як «Вавричук»

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Внести виправлення в ухвалу Червоноградського міського суду Львівської області від 18.06.2015 року у справі за подання державного виконавця відділу державної виконавчої служби Червоноградського міського управління юстиції Львівської області про тимчасове обмеження у праві виїзду за межі України ОСОБА_1, вказавши прізвище боржниці замість «Вавринчук» - «Вавричук».

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Львівської області на протязі 5 днів з часу її проголошення, а особами, які не були присутні під час проголошення ухвали, протягом цього ж строку з дня отримання копії ухвали.

Суддя: М. Д. Новосад