У х в а л а

25 лютого 2015 року Підволочиський районний суд Тернопільської області в складі:

Головуючого судді Сташківа Н.Б.,

за участю секретаря судового засідання Стадніцької З.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Підволочиськ Тернопільської області заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про розяснення рішення суду у цивільній справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, Качанівської сільської ради Підволочиського району Тернопільської області, треті особи відділ держземагенства у Підволочиському районі, реєстраційна служба Підволочиського районного управління юстиції Тернопільської області про визнання права власності на спадкове майно, -

В С Т А Н О В И В:

Заявники ОСОБА_5, ОСОБА_2 звернулися із заявою про розяснення рішення суду, посилаючись на те, що рішенням Підволочиського районного суду Тернопільської області від 24 грудня 2014 року їх позовні вимоги до ОСОБА_3, ОСОБА_4, Качанівської сільської ради Підволочиського району Тернопільської області, треті особи відділ держземагенства у Підволочиському районі, реєстраційна служба Підволочиського районного управління юстиції Тернопільської області про визнання права власності на спадкове майно задоволено повністю, визнано за ними в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_6, померлої 19 жовтня 2013 року, право власності по ? частині земельної ділянки площею 3,37 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розміщеної на території Качанівської сільської ради Підволочиського району, що на підставі Державного акту про право власності на земельну ділянку серії Р1 №675337 від 12 серпня 2002 року належала ОСОБА_7. Проте, зазначене рішення суду не є зовсім зрозумілим в частині, що стосується визнання права власності на ? частину земельної ділянки площею 3,37 га, оскільки в ньому не зазначено кадастрові номера земельних ділянок.

У судове засідання заявники ОСОБА_5, ОСОБА_2 не зявилися, подали заяву в якій просять справу розглянути у їх відсутності, заявлені вимоги задовільнити в повному обсязі.

Відповідачі ОСОБА_3, ОСОБА_4, представник відповідача - Качанівської сільської ради Підволочиського району Тернопільської області, та третьої особи відділу держземагенства у Підволочиському районі, реєстраційної служба Підволочиського районного управління юстиції Тернопільської області, будучи належним чином повідомленим про дату і час розгляду справи, в судове засідання не зявився, причини неявки суду не відомі.

Неявка осіб, які брали участь у справі, відповідно до ч.3 ст. 221 ЦПК України не перешкоджає розгляду питання про розяснення рішення суду.

Суд, дослідивши матеріали цивільної справи, ознайомившись з поданою заявою прийшов до переконання про задоволення заяви виходячи з наступного:

Як вбачається з рішення Підволочиського районного суду Тернопільської області від 24 грудня 2014 року позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, Качанівської сільської ради Підволочиського району Тернопільської області, треті особи відділ держземагенства у Підволочиському районі, реєстраційна служба Підволочиського районного управління юстиції Тернопільської області про визнання права власності на спадкове майно задоволено повністю, визнано за ОСОБА_1, ОСОБА_2 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_6, померлої 19 жовтня 2013 року, право власності по ? частині земельної ділянки площею 3,37 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розміщеної на території Качанівської сільської ради Підволочиського району, що на підставі Державного акту про право власності на земельну ділянку серії Р1 №675337 від 12 серпня 2002 року належала ОСОБА_7.

У відповідності до Державного акта на право приватної власності на землю серії Р1 №675337 виданого 12 серпня 2002 року на підставі рішення 2 сесії 4 скликання Качанівської сільської ради від 13 червня 2002 року № 391, ОСОБА_7 є власником земельної ділянки площею 3,37 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Качанівської сільської ради Підволочиського району, що складається із земельної ділянки площею 0,20 га та земельної ділянки площею 3,17 га. Даний факт також стверджується витягами з державного земельного кадастру № НВ 015 та НВ 015, згідно яких ОСОБА_7 є власником земельних ділянок площею 3,1673- рілля, кадастровий номер :01:001:0666, та площею 0,2027 га кадастровий номер :01:001:1218 на підставі Державного акту про право власності на земельну ділянку серії Р1 № 675337 від 12 серпня 2002 року

З письмових пояснень заявників вбачається, що необхідність розяснення рішення суду полягає у відсутності розуміння точного місця розташування земельної ділянки загальною площею 3,37 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Качанівської сільської ради Підволочиського району Тернопільської області, що унеможливлює проведення державної реєстрації виникнення права власності Сектором державної реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстраційної служби Підволочиського районного управління юстиції Тернопільської області.

Згідно ч. 1 ст. 221 ЦПК України якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Згідно п.21 постанови Пленуму Верховного Суду України №14 від 18 грудня 2009 року «Про судове рішення у цивільній справі» при роз'ясненні рішення в ухвалі суд викладає більш повно та ясно ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін у суть рішення і не торкаючись питань, які не були предметом судового розгляду.

Коментуючи вищевказані положення, суд приходить до висновку, що роз'яснення рішення суду - це уточнення, більш чітке і зрозуміле викладення справжнього його змісту.

Відповідно до п. 20 Порядку ведення Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 26 жовтня 2011 року №1141, з метою проведення державної реєстрації виникнення права власності щодо земельної ділянки державний реєстратор вносить до запису про нерухоме майно такі відомості: дата державної реєстрації земельної ділянки; найменування органу, що провів державну реєстрацію земельної ділянки; кадастровий номер земельної ділянки; площа земельної ділянки; цільове призначення земельної ділянки; підстава для внесення запису про нерухоме майно (назва рішення; дата формування рішення; індексний номер рішення; прізвище, ім'я та по батькові державного реєстратора; найменування органу державної реєстрації прав або найменування нотаріальної контори, назва нотаріального округу).

Згідно із п.5 Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 22 червня 2011 року №703 документи, що подаються для проведення державної реєстрації прав, повинен відповідати вимогам, що встановлені законом, Порядком та іншим нормативно-правовим актам.

Враховуючи необхідність висвітлити більш повно та ясно ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін у суть рішення і не торкаючись питань, які не були предметом судового розгляду, суд приходить до висновку про необхідність задоволення вказаної заяви.

Керуючись ст.ст. 293, 294, 221 ЦПК України, п. 21 постанови Пленуму Верховного Суду України №14 від 18 грудня 2009 року «Про судове рішення у цивільній справі», суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про розяснення рішення Підволочиського районного суду Тернопільської області від 24 грудня 2014 року - задовольнити.

Розяснити, що в резолютивній частині рішення Підволочиського районного суду Тернопільської області у цивільній справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, Качанівської сільської ради Підволочиського району Тернопільської області, треті особи відділ держземагенства у Підволочиському районі, реєстраційна служба Підволочиського районного управління юстиції Тернопільської області про визнання права власності на спадкове майно від 24 грудня 2014 року, під земельною ділянкою загальною площею 3,37 га, призначеною для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованою на території Качанівської сільської ради Підволочиського району Тернопільської області слід розуміти: земельну ділянку кадастровий номер :01:001:0666, площею 3,1673- рілля та земельну ділянку кадастровий номер :01:001:1218, площею 0,2027 га, що на підставі Державного акту про право власності на земельну ділянку серії Р1 № 675337 від 12 серпня 2002 року належала ОСОБА_7.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до апеляційного суду Тернопільської області через Підволочиський районний суд протягом пяти днів з дня її проголошення, а особами, без участі яких постановлено дану ухвалу, протягом пяти днів з дня отримання копії цієї ухвали.

Головуючий