Провадження 2/554/1268//2015
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

17лютого2015року м.Полтава

Октябрський районний суд м. Полтави в складі:

Головуючого судді - Материнко М.О.,

при секретарі - Юркіної Ю.Є.,

за участю представників позивача - Цись О.Г., Плеханова І.О., Перетяки Д.І.,

представників відповідача - ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Полтаві справу за позовом ПАТ КБ "Приват Банк" до ОСОБА_7 про стягнення заборгованості,-

в с т а н о в и в :

ПАТ КБ "ПриватБанк" звернувся до Октябрського районного суду міста Полтави з позовом до ОСОБА_7, в якому, просить суд стягнути з ОСОБА_7 на користь Публічного акціонерного товариства комерційного банку "ПриватБанк" заборгованість по кредитному договору № PLLAGB08000041 від 15.06.2005 у загальній сумі 7 931 366,40 грн., що еквівалентно 612 437,08 Доларів США (по курсу НБУ станом на 25.09.2014 року : 12,9505 грн. = 1 дол. США), з яких заборгованість за кредитом - 419 925,88 Доларів США, заборгованість за відсотками - 150 114,18 Доларів США, заборгованість з пені 42 397,02 Доларів США, та заборгованість по кредитному договору № PLLAGА00000096 від 20.06.2007 у загальній сумі 7 526 350,18 грн., що еквівалентно 573 974,10 Доларів США (по курсу НБУ станом на 21.08.2014 року : 13,1127 грн. = 1 дол. США), з яких заборгованість за кредитом - 501 366,31 Доларів США, заборгованість за відсотками - 44 420,01 Доларів США, заборгованість з пені 837,53 Доларів США, штраф - фіксована частина (відповідно до умов договору) - 249,93 грн., штраф - відсоток від суми заборгованості (відповідно до умов договору) - 358 385,69 грн.

В обґрунтування позову позивач зазначив, що між ПУБЛІЧНИМ АКЦІОНЕРНИМ ТОВАРИСТВОМ КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК "ПРИВАТБАНК", який є правонаступником Закритого акціонерного товариства Комерційного банку "ПриватБанк" та ОСОБА_7 було укладено кредитний договір № PLLAGB08000041 від 15.06.2005 року. Відповідно до укладеного договору № PLLAGB08000041 від 15.06.2005 року ОСОБА_7 15.06.2005 року отримав кредитні кошти шляхом надання готівкою через касу на строк по 15.06.2009 року включно у вигляді поновлюваної кредитної лінії у розмірі 257 800,00 [Долар США] на наступні цілі : 250 000,00 [Долар США] на придбання об'єкта нежитлового приміщення та 7800,00 [Долар США] на оплату страхових платежів, зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 13,92 % на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення 15.06.2009 року.

Відповідно до додаткової угоди до укладеного договору № PLLAGB08000041 від 15.06.2005 року, що була укладена 16.06.2009 року між ЗАТ КБ "ПриватБанк" та ОСОБА_7 (далі - Відповідач) було погоджено :

1. В зв'язку зі зміною типу та терміну погашення кредиту викласти п.п. 1.1. кредитного договору № PLLAGB08000041 від 15.06.2005 р. В наступній редакції :

1.1 Банк зобов'язується продовжити позичальникові термін дії кредиту на строк з 16 червня 2009 року по 11 грудня 2009 року у вигляді непоновлюваної лінії у розмірі 700 000,00 [Долар США] (далі кредит) на наступні цілі : споживчі потреби 700 000,00 [Долар США], а також на сплату страхових платежів у сумі 0,00 [Долар США], зі сплатою за користування кредитом відсотків у розмірі 20,52 % річних від суми залишку заборгованості за кредитом, винагорода за надання фінансового інструменту у розмірі 0,00 % від суми виданого кредиту, що місяця в період сплати, винагорода за обслуговування кредитної лінії у розмірі 0,00 % від суми виданого кредиту, щомісячно. Періодом сплати вважається період з 18 по 25 число кожного місяця.

Погашення заборгованості за цим договором здійснюється в наступному порядку : щомісяця в період сплати позичальник повинен надавати банку кошти (щомісячний платіж) у сумі достатній для погашення заборгованості за кредитним договором, що складається із заборгованості по відсотках та надати кошти для погашення кредиту в повному обсязі не пізніше 11 грудня 2009 року.

У разі порушення зобов'язань по погашенню кредиту позичальник буде зобов'язаний сплатити банку винагороду у розмірі 3,42 % на місяць від суми залишку непогашеної заборгованості за кредитом. Розраховані згідно цього пункту договору відсотки сплачуються позичальником окремо понад суми щомісячного платежу за кредитом із несплаченим залишком попереднього щомісячного платежу.

Сплата пені в розмірі 0,15 % від суми непогашеної заборгованості, за кожен день прострочи зобов'язань зі сплати кредиту та відсотків за користування кредитом.

Погашення заборгованості по кредитній лінії Позичальник зобов'язується проводити згідно кредитного договору.

Відповідно до додаткової угоди до укладеного договору № PLLAGB08000041 від 15.06.2005 року, що була укладена 11.12.2009 року між ПАТ КБ "ПриватБанк" та ОСОБА_7 (далі - Відповідач) було погоджено :

1. В зв'язку зі зміною терміну погашення кредиту викласти п.п. 1.1. кредитного договору № PLLAGB08000041 від 15.06.2005 р. В наступній редакції :

1.1 Банк зобов'язується продовжити позичальникові термін дії кредиту на срок з 14 грудня 2009 року по 31 грудня 2013 року у вигляді непоновлюваної лінії у розмірі 700 000,00 [Долар США] (далі кредит) на наступні цілі : споживчі потреби 700 000,00 [Долар США], а також на сплату страхових платежів у сумі 0,00 [Долар США], зі сплатою за користування кредитом відсотків у розмірі 20,52 % річних від суми залишку заборгованості за кредитом, винагорода за надання фінансового інструменту у розмірі 0,00 % від суми виданого кредиту, що місяця в період сплати, винагорода за обслуговування кредитної лінії у розмірі 0,00 % від суми виданого кредиту, щомісячно.

Періодом сплати вважається період з 18 по 25 число кожного місяця.

Погашення заборгованості за цим договором здійснюється в наступному порядку : щомісяця в період сплати позичальник повинен надавати банку кошти (щомісячний платіж) у сумі достатній для погашення заборгованості за кредитним договором, відповідно до додатку 1 та відсотка.

У разі порушення зобов'язань по погашенню кредиту позичальник буде зобов'язаний сплатити банку винагороду у розмірі 3,42 % на місяць від суми залишку непогашеної заборгованості за кредитом. Розраховані згідно цього пункту договору відсотки сплачуються позичальником окремо понад суми щомісячного платежу за кредитом із несплаченим залишком попереднього щомісячного платежу.

Сплата пені в розмірі 0,15 % від суми непогашеної заборгованості, за кожен день прострочи зобов'язань зі сплати кредиту та відсотків за користування кредитом.

2. Погашення заборгованості по кредитній лінії Позичальник зобов'язується проводити згідно кредитного договору.

Відповідно до додаткової угоди до укладеного договору № PLLAGB08000041 від 15.06.2005 року, що була укладена 25.06.2010 року між ПАТ КБ "ПриватБанк" та ОСОБА_7 (далі - Відповідач) було погоджено :

1. В зв'язку зі зміною розміру відсоткової ставки по кредиту викласти п.п. 1.1. кредитного договору № PLLAGB08000041 від 15.06.2005 р. В наступній редакції :

1.1 Банк зобов'язується кредитні кошти на строк по 11 грудня 2013 року у вигляді непоновлюваної лінії у розмірі 480 000,00 [Долар США] (далі кредит) зі сплатою за користування кредитом відсотків у розмірі 16,08 % річних від суми залишку заборгованості за кредитом.

Періодом сплати вважається період з 18 по 25 число кожного місяця, Погашення заборгованості за цим договором здійснюється в наступному порядку : щомісяця в період сплати позичальник повинен надавати банку кошти (щомісячний платіж) у сумі достатній для погашення заборгованості за кредитним договором, відповідно до додатку 1 та відсотка.

У разі порушення зобов'язань по погашенню кредиту позичальник буде зобов'язаний сплатити банку винагороду у розмірі 2,68 % на місяць від суми залишку непогашеної заборгованості за кредитом. Розраховані згідно цього пункту договору відсотки сплачуються позичальником окремо понад суми щомісячного платежу за кредитом із несплаченим залишком попереднього щомісячного платежу.

Сплата пені в розмірі 0,15 % від суми непогашеної заборгованості, за кожен день прострочи зобов'язань зі сплати кредиту та відсотків за користування кредитом.

2. Погашення заборгованості по кредитній лінії Позичальник зобов'язується проводити згідно кредитного договору.

Відповідно до додаткової угоди до укладеного договору № PLLAGB08000041 від 15.06.2005 року, що була укладена 06.10.2010 року між ПАТ КБ "ПриватБанк" та ОСОБА_7 (далі - Відповідач) було погоджено :

1. В зв'язку зі зміною суми кредиту та розміру відсоткової ставки по кредиту викласти п.п. 1.1. кредитного договору № PLLAGB08000041 від 15.06.2005 р. В наступній редакції :

1.1 Банк зобов'язується кредитні кошти на строк по 11 грудня 2013 року у вигляді непоновлюваної лінії у розмірі 450 000,00 [Долар США] (далі кредит) зі сплатою за користування кредитом відсотків у розмірі 14,52 % річних від суми залишку заборгованості за кредитом

Періодом сплати вважається період з 18 по 25 число кожного місяця.

Погашення заборгованості за цим договором здійснюється в наступному порядку : щомісяця в період сплати позичальник повинен надавати банку кошти (щомісячний платіж) у сумі достатній для погашення заборгованості за кредитним договором, відповідно до додатку 1 та відсотка.

У разі порушення зобов'язань по погашенню кредиту позичальник буде зобов'язаний сплатити банку винагороду у розмірі 2,42 % на місяць від суми залишку непогашеної заборгованості за кредитом. Розраховані згідно цього пункту договору відсотки сплачуються позичальником окремо понад суми щомісячного платежу за кредитом із несплаченим залишком попереднього щомісячного платежу.

Сплата пені в розмірі 0,15 % від суми непогашеної заборгованості, за кожен день прострочи зобов'язань зі сплати кредиту та відсотків за користування кредитом.

Погашення заборгованості по кредитній лінії Позичальник зобов'язується проводити згідно кредитного договору.

Відповідно до укладеного договору № PLLAGА00000096 від 20.06.2007 року ОСОБА_7 (далі - Відповідач) 20.06.2007 року отримав кредитні кошти шляхом надання готівкою через касу на строк по 18.06.2017 року включно у вигляді поновлюваної кредитної лінії у розмірі 535 159,00 [Долар США] на наступні цілі : 500 000,00 [Долар США] на особисті потреби та 35 159,00 [Долар США] на оплату страхових платежів, зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 13,44 % на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення 18.06.2017 року.

Проте, в порушення умов договорів, ОСОБА_7 своїх зобов'язань належним чином не виконував, в наслідок чого, виникла значна сума заборгованості за договорами, що стало підставою для звернення до суду.

Представники позивача -Цись О.Г., Плеханов І.О., Перетяка Д.І. позовну заяву підтримали, прохали задовольнити.

Представники відповідача ОСОБА_7 - ОСОБА_6, ОСОБА_4, ОСОБА_5 прохали відмовити в задоволенні позовних вимог.

Суд, вивчивши матеріали справи, давши оцінку належним чином зібраних по справі доказам, приходить до висновку , що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно кредитного договору № PLLAGB08000041 від 15.06.2005 року та додаткових угод до нього, ОСОБА_7 15.06.2005 року отримав кредитні кошти шляхом надання готівкою через касу на строк по 15.06.2009 року включно у вигляді поновлюваної кредитної лінії у розмірі 257 800,00 [Долар США] на наступні цілі : 250 000,00 [Долар США] на придбання об'єкта нежитлового приміщення та 7800,00 [Долар США] на оплату страхових платежів, зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі встановленому кредитним договором та додатковими угодами до нього на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення 11 грудня 2013 року.

Позичальник належним чином, взяті на себе зобов'язань не виконує, внаслідок чого виникла заборгованість по договору, яка станом на 25.09.2014 року має заборгованість за кредитним договором № PLLAGB08000041 - 612437,08 [Долар США], яка складається з наступного: 419925,88 [Долар США] - заборгованість за кредитом; 150114,18 [Долар США] - заборгованість по процентам за користування кредитом; 42397,02[Долар США] - пеня за несвоєчасність виконання зобов'язань за договором.

Судом встановлено, що згідно кредитного договору № PLLAGА00000096 від 20.06.2007 року та додаткових угод до нього, ОСОБА_7 20.06.2007 року отримав кредитні кошти шляхом надання готівкою через касу на строк по 18.06.2017 року включно у вигляді поновлюваної кредитної лінії у розмірі 535 159,00 [Долар США] на наступні цілі : 500 000,00 [Долар США] на особисті потреби та 35 159,00 [Долар США] на оплату страхових платежів, зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 13,44 % на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення 18.06.2017 року.

Позичальник належним чином, взяті на себе зобов'язань не виконує, внаслідок чого виникла заборгованість по договору, яка станом на 21.08.2014 року має заборгованість за кредитним договором № PLLAGA00000096 - 573974,10 [Долар США], яка складається з наступного: 501366,31 [Долар США] - заборгованість за кредитом; 44420,01 [Долар США] - заборгованість по процентам за користування кредитом; 837,53 [Долар США] - пеня за несвоєчасність виконання зобов'язань за договором; 19,06 [Долар США] Штраф (фіксована на частина); 27331,19 [Долар США] Штраф(відсоток від суми заборгованості)

Відповідно до ч.1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа зобов'язується надати грошові кошти позичальникові у розмірах та на умовах, встановлених, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Вимогами ст. 626 ЦК України передбачено, що договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків.

Згідно ст. ст. 526, 530, 610 ЦК України, зобов'язання повинні виконуватись належним чином і у встановлений термін, відповідно до умов договору та вимог чинного законодавства. Порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Відповідно до ст. 629 Цивільного кодексу України договір є обов'язковим для виконання сторонами.

За ч. 1 ст. 611 Цивільного кодексу України передбачено, що в разі порушення зобов'язання настають правові наслідки передбачені законом або договором.

Відповідно до ч. 1 ст. 612 Цивільного кодексу України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання, або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Згідно ч. 1 ст. 625 Цивільного кодексу України боржник не звільняється від відповідальності за неможливості виконання ним грошового зобов'язання.

Відповідно до ст. 548 Цивільного кодексу України виконання зобов'язання (основного зобов'язання) забезпечується, якщо це встановлено договором або законом.

З огляду на те, що відповідач ОСОБА_7 не виконує належним чином взятих на себе зобов'язань за кредитним договором, має значну суми заборгованості, суд вважає, що позовні вимоги ПАТ КБ "ПриватБанк" до ОСОБА_7 в частині стягнення заборгованості за кредитним договором є обґрунтованими, заснованими на законі і такими, що підлягають задоволенню.

Таким чином, матеріалами справи та нормами актів чинного законодавства України підтверджено обов'язок ОСОБА_7 виконати зобов'язання за кредитними договорами № PLLAGB08000041 від 15.06.2005 року та PLLAGА00000096 від 20.06.2007 року й сплатити заборгованість у вищезазначеному розмірі.

Згідно ст. ст. 526, 530, 610 ЦК України, зобов'язання повинні виконуватись належним чином і у встановлений термін, відповідно до умов договору та вимог чинного законодавства.

У порушення зазначених норм закону та умов договору відповідач зобов'язання за вказаним договором належним чином не виконав.

Відповідно до ч.2 ст. 1054, ч.2 ст. 1050 Цивільного кодексу України наслідками порушення боржником зобов'язання, що до повернення чергової частини суми кредиту є право заявника достроково вимагати повернення всієї суми кредиту.

Відповідно до вимог ч.1 ст. 546, ч. 1,3 ст. 549 Цивільного кодексу України виконання зобов'язань може забезпечуватися неустойкою (штрафом, пенею), порукою, гарантією, заставою, притриманням, завдатком.

Отже, суд приходить до висновку, що вимоги позивача є законними, обґрунтованими, та підлягають задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 11,15-16, 525, 526, 530, 543, 548, 610, 611, 612, 1048-1050, 1054 ЦК України, ст. ст. 5, 10, 11, 14, 57-59, 60, 61, 88, 208, 209, 212-215, 218, 224-226 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов ПАТ КБ "Приват Банк" до ОСОБА_7 про стягнення заборгованості - задовольнити в повному обсязі.

Стягнути з ОСОБА_7 на користь ПАТ КБ "Приват Банк" суму боргу за кредитним договором № РLLАGВ08000041 в розмірі 612 437,08 [Долар США], що за курсом 12,9505 відповідно до службового розпорядження НБУ від 25.09.2014 року становить 7 931 366,40 грн.

Стягнути з ОСОБА_7 на користь ПАТ КБ "Приват Банк" суму боргу за кредитним договором № РLLАGА00000096 в розмірі 573 974,10 [Долар США], що за курсом 13,1127 відповідно до службового розпорядження НБУ від 21.08.2014 року становить 7 526 350,18 грн.

Стягнути з ОСОБА_7 на користь ПАТ КБ "Приват Банк" суму витрат по сплаті судового збору в розмірі 3654 грн.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Полтавської області через Октябрський районний суд м.Полтави шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення апеляційної скарги.

СуддяМ. О. Материнко