Справа № 626/2601/15-ц
Провадження № 2-о/626/79/2015
РІШЕННЯ

Іменем України

30.12.2015 року Красноградський районний суд Харківської області

в складі: головуючого судді Гусар П.І.,

при секретарі - Івашкіній Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Краснограді цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи Кобзівської сільської ради Красноградського району Харківської області про встановлення факту, що має юридичне значення-,

В С Т А Н О В И В:

21.12.2015 року ОСОБА_2 звернулася з заявою до суду за участю заінтересованої особи Кобзівської сільської ради Красноградського району Харківської області про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме що заповіт складений 23.02.2004 року посвідчений 13.06.2015 року в місті Вальштед округ Зеберг, Федеративної республіки Німеччина, ОСОБА_3 дійсно заповів зареєстрований на його імя 16.06.1998 року сертифікат ХР № 0175315, який зареєстрований у Красноградській районній раді (адміністрації) Харківської області, проживаючій в ІНФОРМАЦІЯ_1 пані ОСОБА_1. На обґрунтування заяви заявник зазначила, що вона є спадкоємицею померлого ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2, який виїхав до Німечинни та отримав громадянство і проживав в м. Вальштедт, Кроншейдер штрассе, 4. Відповідно йому на праві власності належить земельна ділянка (пай) на землях Кобзівської сільської ради в розмірі 6,31 га відповідно до сертифіката на право земельну частку пай серія ХР №0175315. ОСОБА_3 було складено заповіт, але при написанні заповіту, було вказано особу яка є спадкоємцем в чоловічому роді ОСОБА_2, а не жінка ОСОБА_1, також в самому заповіті вказано, що ОСОБА_3 заповідає належну йому на праві власності земельну ділянку за сертифікатом серія ХР № 0237912, хоча даний сертифікат належав його дружині ОСОБА_4, який заявниця успадкувала, що підтверджується свідоцтвом на право власності та листом Відділу Держземагенства в Красноградському районі Харківської області. Рішенням Красноградського районного суду Харківської області від 14.08.2015 року встановлено юридичний факт, належності ОСОБА_3 померлому в 2014 році в Федеративній республіці Німеччина місто Вальштед сертифіката на право на земельну частку пай розміром 6, 31 умовних кадастрових гектарах, яка знаходиться на землях Кобзівської сільської ради Красноградського району Харківської області, серія ХР № 0175315 виданого Красноградською районною державною адміністрацією 16.06.1998 року. Та факт, що заповіт складений 23.02.2004 року ОСОБА_3 в м. Вальштедт, округ Зеберг, Федеративної республіки Німеччина, яким він передає у випадку своєї смерті власність, яка належить йому в Україні в с. Кобзівка Красноградського району Харківської області, а саме зареєстрований на його імя сертифікат ХР № 0237912 проживаючому в ІНФОРМАЦІЯ_3 пану ОСОБА_2 в дійсності належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Так як, в тексті заповіту помилково вказано сертифікат серія ХР № 0237912, відповідно до якого ОСОБА_3 належала земельна ділянка пай, хоча даний сертифікат належав його дружині ОСОБА_4, а ОСОБА_3 належала земельна ділянка

пай в розмірі 6, 31 га відповідно до сертифіката на право на земельну частку пай серія ХР №0175315, будь-яким чином внести зміни до заповіту не має можливості оскільки ОСОБА_3 помер, а встановлення даного юридичного факту заявниці необхідно для оформлення права на спадщину на земельну ділянку пай, що належить спадкодавцю.

Особи, які беруть участь у справі в судове засідання не зявились.

Від представника ОСОБА_2 ОСОБА_5 надійшла до суду заява про розгляд справи у її відсутність, заяву підтримує в повному обсязі.

Від заінтересованої особи Кобзівської сільської ради Красноградського району Харківської області 28.12.2015 року до суду надійшло письмове клопотання в якому просять розглянути справу без представника сільської ради, заяву задовольнити.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву ОСОБА_2 обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню враховуючи наступне.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно до ч. 2 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до роз'яснень Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи немайнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Судом встановлено, що ОСОБА_4, померла 07.03.2004 року, яка була одружена з ОСОБА_3 (а.с. 11-12).

З копії заповіту та витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 25.09.2013 року вбачається, що ОСОБА_4, яка померла 07.03.2004 року заповідала після своєї смерті земельну частку (пай) серія ХР № 0237912 ОСОБА_1 (а.с. 13,17).

Згідно копії підтвердження від 01.07.2015 року про смерть витікає, що ОСОБА_3 помер, 19.02.2014 року в м. Вальштед Республіки Німеччина (а.с.10-11).

З копії заповіту ОСОБА_3, складеного в Федеративній республіці Німеччина в м. Вальштед 23.02.2004 року переведеного на українську мову та посвідченого приватним нотаріусом Красноградського районного нотаріального округу Харківської області ОСОБА_6 30.07.2015 року вбачається, що ОСОБА_3 після своєї смерті передає у власність зареєстрований на його імя 16.06.1998 року сертифікат ХР № 0237912, який зареєстрований у Красноградській районній раді (адміністрації) Харківської області, проживаючому в ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 (а.с. 7).

Відповідно до копії відповіді відділу Держземагенства в Красноградському районі Харківської області вбачається, що згідно книги "Реєстрації сертифікатів на прво на земельну частку (пай)" за громадянкою ОСОБА_1 зареєстровано сертифікат на земельну частку (пай) ХР № 0237912, а за громадянином ОСОБА_3 сертифікат на земельну частку (пай) серія ХР № 0175315 (а.с.14).

Згідно рішення Красноградського районного суду Харківської області від 14.08.2015 року вбачається, що судом встановлено 1) юридичний факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) розміром 6, 31 в умовних кадастрових гектарах, яка знаходиться на землях Кобзівської сільської ради Красноградського району Харківської області серія ХР № 0175315 належить ОСОБА_3, що народився 12.04.1933 року та помер 19.02.2014 року в м. Вальштедт, округ Зеберг, Федеративної республіки Німеччина; 2) юридичний факт, що заповіт складений 23.02.2004 року ОСОБА_3 в м. Вальштедт, округ Зеберг, Федеративної республіки Німеччина, яким він передає у випадку своєї смерті власність, яка належить йому в Україні в с. Кобзівка Красноградського району Харківської області, а саме зареєстрований на його імя сертифікат ХР № 0237912 проживаючому в ІНФОРМАЦІЯ_3 пану ОСОБА_2 в дійсності належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 18-19).

Таким чином, враховуючи вище зазначене суд вважає, за можливе встановити юридичний факт, а саме, що заповіт складений 23.02.2004 року посвідчений 13.06.2015 року в місті Вальштед округ Зеберг, Федеративної республіки Німеччина, ОСОБА_3 дійсно заповів зареєстрований на його імя 16.06.1998 року сертифікат ХР № 0175315, який зареєстрований у Красноградській районній раді (адміністрації) Харківської області, проживаючій в ІНФОРМАЦІЯ_1 пані ОСОБА_1.

На підставі викладеного та керуючись Постановою Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» ст.ст. 3-4, 57-60, 256-259, 294 ЦПК України суд,-

В И Р І Ш И В:

ОСОБА_7 Михайлівни, за участю заінтересованої особи: Кобзівської сільської ради Красноградського району Харківської області про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити.

Встановити юридичний факт, що згідно заповіту складеного 23.02.2004 року та посвідченого 13.06.2005 року в місті Вальштед округ Зеберг, Федеративної республіки Німеччина, ОСОБА_3 дійсно заповів зареєстрований на його імя сертифікат ХР № 0175315, який зареєстрований в книзі "Реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай)" Відділу Держземагенства у Красноградському районі Харківської області, проживаючій в ІНФОРМАЦІЯ_1 пані ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення в апеляційний суд Харківської області через Красноградський районний суд.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя