Справа № 463/3953/15-ц
Провадження № 2/463/1710/15
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 жовтня 2015 року Личаківський районний суд м.Львова в складі:

головуючого-судді Грицка Р.Р.,

при секретарі - Козак М.В.,

з участю позивача - ОСОБА_1,

представника позивача ОСОБА_2,

представника відповідача ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «ТТВК» про захист прав споживача, стягнення збитку та відшкодування моральної шкоди за невиконання договору про надання туристичних послуг,

в с т а н о в и в :

позивач звернулася в суд з позовом до відповідача про захист прав споживача, стягнення збитку та відшкодування моральної шкоди за невиконання договору про надання туристичних послуг.

В судовому засіданні від сторін поступила спільна заява про укладення мирової угоди з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, відповідно до умов якої:

відповідач ОСОБА_4 «ТТВК» зобовязується відшкодувати позивачеві ОСОБА_1 кошти у розмірі 15382,70 гривень, які повинні бути перераховані відповідачем за наступними реквізитами:

Одержувач: ОСОБА_1 (і.н.);

Назва банку: ПАТ КБ «ПриватБанк» в м.Дніпропетровськ;

МФО банку: 305299;

Код ЗКПО банку: 14360570;

Транзитний рахунок банку: № 9100;

Картка № 156802.

Строк відшкодування встановлюється протягом пяти робочих днів, перебіг якого починається з наступного дня після визнання судом даної мирової угоди.

Позивач відмовляється від своїх позовних вимог до відповідача у повному обсязі.

Зазначена мирова угода долучена до справи та сторонам розяснені наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені ст.206 ЦПК України.

Заслухавши пояснення учасників процесу, розглянувши вказану мирову угоду, дослідивши матеріали справи в їх сукупності, суд прийшов до висновку про визнання мирової угоди та закриття провадження у справі з наступних підстав.

Відповідно до п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Враховуючи вищенаведені обставини, а також те, що укладена між сторонами мирова угода не суперечить вимогам закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, суд відповідно до ст.ст.175, 205 ч.1 п.4 ЦПК України визнає мирову угоду і ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст.ст.175, 205 ч.1 п.4, 206, 293 ч.1 п.8 ЦПК України, суд,

у х в а л и в :

визнати мирову угоду, укладену 16 жовтня 2015 року між ОСОБА_1 та представником відповідача ОСОБА_4 «ТТВК» ОСОБА_3, відповідно до умов якої:

відповідач ОСОБА_4 «ТТВК» зобовязується відшкодувати позивачеві ОСОБА_1 кошти у розмірі 15382,70 гривень (п'ятнадцять тисяч триста вісімдесят дві гривні 70 копійки), які повинні бути перераховані відповідачем за наступними реквізитами:

Одержувач: ОСОБА_1 (і.н.);

Назва банку: ПАТ КБ «ПриватБанк» в м.Дніпропетровськ;

МФО банку: 305299;

Код ЗКПО банку: 14360570;

Транзитний рахунок банку: № 9100;

Картка № 156802.

Строк відшкодування встановлюється протягом пяти робочих днів, перебіг якого починається з наступного дня після визнання судом даної мирової угоди.

Позивач відмовляється від своїх позовних вимог до відповідача у повному обсязі.

ОСОБА_5 Угода укладена на підставі ст.ст.31, 175, 205, 206, ЦПК України і підлягає визнанню Личаківським районним судом м.Львова.

Мирова угода набуває чинності з моменту вступу в законну силу ухвали суду, якою затверджено цю мирову угоду.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «ТТВК» про захист прав споживача, стягнення збитку та відшкодування моральної шкоди за невиконання договору про надання туристичних послуг - закрити.

Розяснити сторонам наслідки закриття провадження у справі.

На ухвалу суду може бути подано апеляційну скаргу до апеляційного суду Львівської області протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Грицко Р.Р.