Провадження № 2-о/127/646/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.10.2015 Вінницький міський суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Сичука М.М.,

при секретарі Гороховій О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованих осіб ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду із заявою, в якій просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4, яка померла 15 вересня 2010 року, є матірю ОСОБА_1.

Свою заяву він обґрунтовує тим, що згідно актового запису про народження № 8 від 16.02.1948 року, зробленого у Ново Міській сільській раді Тиврівського району, Вінницькій області, і виданого на його підставі Свідоцтва про народження серії XV-УА № 263794, його батьками являються ОСОБА_5 та ОСОБА_6.

При укладенні шлюбу серії І-АМ № 396462, заявника мати змінила своє дошлюбне прізвище «Андрущак» на прізвище чоловіка (батька заявника) «Кісіль». При цьому імя матері в документах про одруження батьків було зазначено українською мовою як «Ганна». З часу одруження батьків всі документи матері оформлялися на імя «Ганна» і на прізвище «Кісіль».

Крім заявника у батьків ще народилося двоє дітей син ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, і донька ОСОБА_7 (прізвище в шлюбі «Скубілова») ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2 В їх документах про народження зазначено як «Кісіль».

Згодом заявник розпочав самостійне життя, і його прізвище у різних документах зазначалося українською мовою у різних варіантах «Кісіль», «Кисіль», «Кісель» та інші.

При обміні паспортів громадян СРСР на паспорта громадян України заявнику 17.04.1996 р. Ленінським РВ УМВС України у Вінницькій області був виданий паспорт серії АА № 181526 на прізвище «Кісель». В той же час прізвище його батьків та брата і сестри, а також членів їх сімей , в їх документах українською мовою зазначалося вірно як «Кісіль».

17 вересня 2010 року померла його мати ОСОБА_4, після смерті її відкрилась спадщина, на яку вона залишила заповіт на доньку ОСОБА_3, яка є заінтересованою особою по даній справі.

Спадкоємцями першої черги є заявник ОСОБА_1 та його брат ОСОБА_7, на що мали право на обовязкову частку спадщини і скористалися цим правом, подавши в нотаріальну контору відповідні заяви.

22.09.10 року брат заявника ОСОБА_7 помер, і спадщину після його смерті прийняла його вдова ОСОБА_2, яка є також заінтересованою особою по даній справі.

При оформленні свого права на спадщину заявнику необхідно надати документи про народження, підтверджуючі родинні відносини із спадкодавцем. Проте нотаріус виявила розбіжності в записах анкетних даних померлої в її документах, з тими анкетними даними матері та прізвищем заявника, які містяться в його паспорті та в документах про його народження. Вказані розбіжності ставлять під сумнів родинні стосунки і унеможливлюють оформлення заявником спадщини як сином померлої.

Тому документально підтвердити факт наявності родинних відносин між ним та його матірю заявник не в змозі, у звязку із чим змушений звернутися із даною заявою до суду.

Встановлення факту родинних відносин необхідне йому для оформлення права на спадщину після смерті матері.

В судовому засідання заявник підтримав позовні вимоги в повному обсязі та просив суд їх задовольнити.

Заінтересовані особи в судовому засіданні вимоги підтримали в повному обсязі, вказуючи на те що ОСОБА_1 є дійсно сином ОСОБА_4.

Вислухавши пояснення заявника та заінтересованих осіб, дослідивши матеріали справи та надані суду докази, суд вважає заяву обґрунтованою та підлягаючою задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії 1-АМ № 184816 ОСОБА_4 померла 15.09.2010 року.

Згідно свідоцтва про народження серії XV-УА № 263794 ОСОБА_9 народився 16.02.1948 року, його батьком записано ОСОБА_5, а матірю ОСОБА_6.

Відповідно до свідоцтва про одруження серії І-АМ № 396462 ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, одружився із ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_4

Відповідно до довідки Новоміської сільської ради № 721, виданої на підставі по господарської книги за 1961- 1963 роки, особовий рахунок № 163 від 02.10.2015 року, за прізвищем «Кісіль» і батьки, і їх діти- заявник, сестра заявника, брат заявника були прописані в житловому будинку в с. Нове Місто.

Відповідно до наданого паспорту серії АА № 181526 ОСОБА_1 народився 16.02.1948 року в с. Нове Місто Тиврівського району Вінницької області.

Згідно письмових пояснень ОСОБА_11 і ОСОБА_12 вбачається, що померла 15 вересня 2010 року ОСОБА_4 є матірю ОСОБА_1.

В звязку з викладеним суд вважає встановленим той факт, що померла 15 вересня 2010 року ОСОБА_4 є матірю ОСОБА_1.

Встановлення даного факту заявнику необхідно для оформлення спадкових прав, а іншим чином встановити даний факт неможливо.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 57, 60, 213-215, 256-258 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_13 та ОСОБА_4, а саме, що померла 15 вересня 2010 року в с. Нове Місто, Тиврівського району, Вінницької області, ОСОБА_4 є матірю ОСОБА_1.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Вінницької області на протязі 10 днів з дня його проголошення.

Суддя :