Справа № 367/2601/15-ц
ІРПІНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 травня 2015 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

головуючого судді Шетопалова Я.В.,

при секретарі Гаркуша Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Іпінського міського суду справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи - Ірпінська міська державна нотаріальна контора Київської області, ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити юридичний факт належності його тітці ОСОБА_3, яка померла 11 лютого 2013 року правовстановлюючого документа договору про надання в безстровкове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку, виданого 25 жовтня 1958 року

Свої вимоги заявник мотивує тим, що 11 лютого 2013 року померла його тітка ОСОБА_3, шо постійно проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1. Після смерті тітки відкрилася спадщина - 2/5 частини житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель, що заходяться за адресою: Київська обл., м. Буча, вул. Пушкінська, будинок 72.. 05 лютого 2003 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, зробила розпорядження, згідно з яким, на випадок її смерті, все своє майно заповіла заявнику - ОСОБА_1. Заповіт був посвідчений Ірпінською державною нотаріальною конторою Київської області 05.02.2003р., в реєстрі за №545. На час відкриття спадщини заявник проживав разом зі спадкодавцем ОСОБА_3 в одному будинку і є зареєстрований за цією ж адресою: вул. Пушкінська, 72 м. Буча. Тому після смерті тітки, як спадкоємець за заповітом, ОСОБА_1 вступив у володіння спадковим майном по вул. Пушкінській, 72 м. Буча Київської області. 27 листопада 2014 року заявник звернувся до Ірпінської міської державної нотаріальної контори Київської області із заявою про видачу свідоцтва на право на спадщину за заповітом на майно померлої 11 лютого 2013 року ОСОБА_3 2/5 частини житлового будинку №72 по вул.. Пушкінській у м. Буча, Київської області. Постановою державного нотаріуса Ірпінської міської державної нотаріальної контори Київської області ОСОБА_4 від 27.11.2014р. було відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на майно померлої у вигляді 2/5 частини житлового будинку №72 по вул.. Пушкінській у м. Буча, Київської області, оскільки заявником не надано правовставлюючого документу на спадкове майно. Так, у правовстановлюючому документі - Договорі про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку від 25 жовтня 1958 року, посвідченого Першою Києво-Святошинською державною нотаріальною конторою 22 грудня 1958 року за реєстраційним номером № 2037 зазначено, що земельну ділянку надано «Телецкой Еве Алексеевне» в безстрокове користування в «пос. Буча ул. Пушкинская, 12а». а у її свідоцтві про народження спадкодавця, заповіті та свідоцтві про смерть прізвище та по батькові спадкодавця вказано - «Теліцька Єва Олександрівна». За таких підстав, заявник вважав, що допущені помилки у прізвищі та по батькові тітки у правовстановлюючому документі є перешкодою в оформленні його спадкових справ та оскільки на теперішній час внести виправлення в правовстановлюючий документ не є можливим, просив суд встановити факт належності ОСОБА_3, яка померла 11 лютого 2013 року в м. Буча Київської області Договору про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку, виданого 25 жовтня 1958 року на ім.,я «Телецкой Еве Алексеевне», посвідченого Першою Києво- Святошинською державною нотаріальною конторою 22 грудня 1958 року за реєстраційним номером №2037, що підтверджує право власності спадкодавця на 2/5 частини житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель, що заходяться за адресою: Київська обл., м. Буча, вул. Пушкінська, будинок 72.

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не зявився, надав заяву відповідно до якої заявлені вимоги підтримав у повному обсязі, просив їх задовольнити, справу розглянути у його відсутність.

Зацікавлена особа ОСОБА_2 у судове засідання не з'явився, надав суду заяву з проханням справу розглядати у його відсутність, просив заяву задовольнити.

Представник зацікавленої особи Ірпінської міської держаної нотаріальної контори Київської області у судове засідання не зявився, надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності.

Суд, дослідивши матеріали справи, вивчивши копію спадкової справи №421/2013р. дійшов висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню за наступних підстав.

Так, судом встановлено, що 11 лютого 2013 року померла ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть ОСОБА_5 І-ОК№269003, виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Бучанського міського управління юстиції у Київській області, про що складено відповідний актовий запис за №44 від12.02.2013р. (а.с. 9)

За життя 05 лютого 2003 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, зробила розпорядження, згідно з яким, на випадок її смерті, все своє майно заповіла ОСОБА_1. Заповіт був посвідчений Ірпінською державною нотаріальною конторою Київської області 05.02.2003р., в реєстрі за №545.

На час відкриття спадщини ОСОБА_1 проживав разом зі спадкодавцем ОСОБА_3 в одному будинку і є зареєстрований за цією ж адресою: вул. Пушкінська, 72 м. Буча, що підтверджується копією паспорта та довідкою Бучанського управління ЖКГ №628 від 10.02.2015 року з місця проживання,(а.с-15, 21).

21.09.2013р. ОСОБА_1 звернувся Ірпінської міської держаної нотаріальної контори Київської області із заявою про прийняття спадщини. (а.с. 33)

21.11.2014р. державним нотаріусом ОСОБА_4 Ірпінської міської держаної нотаріальної контори Київської області було видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом на 500 (пятсот) простих іменних акцій з відповідними дивідендами Публічного акціонерного товариства «Полтавський завод медичного скла», загальною номінальною вартістю 25 гривень, які належали померлій ОСОБА_3, зареєстроване в реєстрі за №3-1417 (а.с. 56-57)

27 листопада 2014 року заявник звернувся до Ірпінської міської державної нотаріальної контори Київської області з питання видачі свідоцтва на право на спадщину за заповітом на нерухоме майно у вигляді 2/5 частки будинку 72 по вул. Пушкінській у м. Буча Київської області. (а.с. 52)

Постановою державного нотаріуса ОСОБА_4 Ірпінської міської держаної нотаріальної контори Київської області від 27.11.2014р. було відмовлено у видачі ОСОБА_1 свідоцтва про право на право на спадщину за заповітом на спадкове майно у вигляді 2/5 частини будинку 72 по вул. Пушкінській у м. Буча Київської області, оскільки відповідно до відповіді КП «Бучанське БТІ» від 09.09.2014р. право власності на 2/5 частини вказаного житлового будинку зареєстровано 04.10.1972р. на підставі Договору про надання в безстрокове користування земельної ділянкою для будівництва індивідуального житлового будинку від 25 жовтня 1958 року, посвідченого Першою Києво-Святошинською державною нотаріальною конторою 22 грудня 1958 року за реєстраційним номером № 2037 за ОСОБА_6, а не за ОСОБА_3, що померла 11.02.2013р. та є спадкодавцем у спадковій справі. (а.с. 59)

Як вбачається з Договору про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку, посвідченого Першою Києво- Святошинською державною нотаріальною конторою 22 грудня 1958 року за і реєстраційним номером №2037., за вказаним договором «Телецкой Еве Алексеевне» на підставі рішення Києво-Святошинського виконкому від 09.05.1958р. за №261/3 видано у безстрокове користування земельну ділянку площею 1200 м.кв. у сел.. Буча по вул.. Пушкінська, 12а під забудову. На підставі цього договору Київським і Міжміським Бюро технічної інвентаризації зареєстровано 04 жовтня 1972 року за №1555 право власності на будинок №72 по вул.. Пушкінська у с. Буча за «Телецкой Евой Алексеевной» (а.с. 7-8)

Факт належності ОСОБА_3, що померла 11.02.2013р. Договору про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку від 25.10.1958р., на підставі, якого було 04.10.1972р. зареєстровано право власності на 2/5 частини будинку 72 по вул. Пушкінській у м. Буча Київської області, виданого на на імя «Телецкой Еви Алексеевни» піддіверджується зібраними по справі доказами, а саме свідоцтвом про народження ОСОБА_3, 25.03.1925р.н Серії ІІІ_ТП №373245, виданого 31.01.1991р.н. Явенською селищною радою Баранівського району, Житомирської області, де вказано що батьками останньої є ОСОБА_7 та ОСОБА_8;(а.с. 10) довідкою Бучанського управління ЖІСГ №627 від 10.02.2015 року з місця її проживання, де вказується, що ОСОБА_3 прописана з 03.07.1961р.н. та проживала по день смерті в м. Буча, вул. Пушкінська, 72. (а.с.15)

Крім того, як вбачається з Будинковій книги для прописки громадян, що проживають в ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, зареєстрована за вказаною адресою з 03.07.1961 року. Записи Будинкової книги свідчить, ОСОБА_3 була власником (частини) будинку по вул. Пушкінській, 72 м. Буча Київської області, проживала в ньому і реєстрація дому здійснена на підставі Договору про надання в бестрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку від 25 жовтня 1958 року, посвідченого Першою Києво-Святошинською державною нотаріальною конторою 22 грудня 1958 року за реєстраційним номером № 2037 - ( розділ 3-4 Будинкової книги).(а.с.-16-20)

Відповідно до Договору дарування від 26 грудня 1973 року, посвідченого нотаріусом ОСОБА_9 Ірпінської державної нотаріальної контори Київської області, за реєстраційним номером № 5759 ОСОБА_3, подарувала 3/5 свого будинку з відповідною частиною надвірних будівель по вул. Пушкінська, 72 Смт. Буча Київської області батьку заявника, та її рідному брату ОСОБА_2, де він проживав за цією ж адресою, як вказано в договорі дарування, і зараз проживає., що підтверджується заявою наданою суду ОСОБА_2 та його свідоцтвом про народження зацікавленої особи, виданого 07.06.1950р. серії ЯЦ№198970, актовий запис №3273, згідно з яким батьками останнього є також ОСОБА_7 та ОСОБА_8 (а.с.-13-14, 62).

Таким чином, судом встановлено, що Договір про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку, посвідченого Першою Києво- Святошинською державною нотаріальною конторою 22 грудня 1958 року за і реєстраційним номером №2037 від 22 грудня 1958 року на даний час є правовстановлюючим документом, що підтверджує право власності померлої 11.03.2013р. ОСОБА_3 на 2/5 частини будинку №72, що знаходиться за адресою: Київська обл., м. Буча, вул. Пушкінська» та є підставою для оформлення заявником своїх спадкових прав на підставі заповіту посвідчений Ірпінською державною нотаріальною конторою Київської області 05.02.2003р., в реєстрі за №545.

Відповідно до положення п. 6. ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення". При розгляді справи про встановлення відповідно до п.6 ст.273 ЦПК факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові, суд повинен з'ясувати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

При таких обставинах, суд вважає за можливе встановити факт належності ОСОБА_3, що померла 11 лютого 2013 року в м. Буча Київської області Договору про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку, виданого 25 жовтня 1958 року «Телецкой Еве Алексеевне» та посвідченого Першою Києво-Святошинською державною нотаріальною конторою 22 грудня 1958 року за реєстраційним номером №2037, який є правовстановлюючим документом на 2/5 частки будинку 72 по вул. Пушкінська, у м. Буча Київської області, задовольнивши вимоги заявника у повному обсязі.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214-215, 256 ЦПК України, п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи - Ірпінська міська державна нотаріальна контора Київської області, ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа задовольнити у повному обсязі.

Встановити факт того, що ОСОБА_3, яка померла 11 лютого 2013 року в м. Буча Київської області належав Договір про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку, виданий 25 жовтня 1958 року «Телецкой Еве Алексеевне» та посвідченого Першою Києво-Святошинською державною нотаріальною конторою 22 грудня 1958 року за реєстраційним номером №2037, який є правовстановлюючим документом на 2/5 частки будинку 72 по вул. Пушкінська, у м. Буча Київської області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Київської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 10- денний строк з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: ОСОБА_10