УХВАЛА

31.08.2015 року Амур-Нижньодніпровський районний суд м. Дніпропетровська

в складі: головуючого судді Якименко Л.Г.

при секретарі Яншиній Г.Є.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпропетровську заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про розяснення рішення суду по справі за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Управління держземагенства у Дніпропетровської області, третя особа Виконком Дніпропетровської міської ради, про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом, -

В С Т А Н О В И В:

По цивільній справі за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Управління держземагенства у Дніпропетровської області, третя особа Виконком Дніпропетровської міської ради, про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом 21.03.2013 року було винесене рішення, яким позовні вимоги були задоволені, зокрема за ОСОБА_1 визнано право власності в порядку спадкування за законом на ? частину земельної ділянки загальною площею 0,1463 га, що розташована в м. Дніпропетровську, вул. Робкорівська, 10, після смерті матері ОСОБА_3, яка померла 14.09.2011 року, та за ОСОБА_2 визнано право власності в порядку спадкування за законом на ? частину земельної ділянки загальною площею 0,1463 га, що розташована в м. Дніпропетровську, вул. Робкорівська, 10, після смерті матері ОСОБА_3, яка померла 14.09.2011 року.

Позивачі звернулись до суду із заявою про розяснення зазначеного рішення суду, посилаючись на те, що у рішенні суду не зазначено цільове призначення земельної ділянки загальною площею 0,1463 га, що розташована в м. Дніпропетровську по вул. Робкорівській, 10, а саме: 0,1000 га для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, 0,0463 га для ведення особистого підсобного господарства, на яку за ними визнано право власності в рівних частках по 1/2 частині, тому просили суд роз'яснити рішення суду від 21.03.2013 року в тій частині, чи були предметом розгляду справи земельна ділянки загальною площею 0,1463 га, що розташована в м. Дніпропетровську, вул. Робкорівська, 10 із значеним цільовим призначенням.

В цій частині рішення Амур-Нижньодніпровського районного суду м. Дніпропетровська від 21.03.2013 року є незрозумілим і це впливає на його виконання.

Сторони у судове засідання не зявились. Неявка сторін не перешкоджає розгляду питання про розяснення рішення.

Відповідно до ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій розяснює своє рішення, не змінюючи при цьому своє рішення.

Суд вважає, що рішення Амур-Нижньодніпровського районного суду м. Дніпропетровська від 21.03.2013 року підлягає роз'ясненню, оскільки в резолютивній частині рішення відсутній повний опис земельної ділянки загальною площею 0,1463 га, що розташована в м. Дніпропетровську, вул. Робкорівська, 10, на яке за позивачами визнано право власності.

Як вбачається з матеріалів справи, зокрема з договору купівлі-продажу земельної ділянки від 15.11.2002 року, реєстровий №11977, та державного акту на право власності на земельну ділянку від 11.09.2002 року, земельна ділянка загальною площею 0,1463 га, по вул. Робкорівській, 10 у м. Дніпропетровську, має цільове призначення: 0,1000 га для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, 0,0463 га для ведення особистого підсобного господарства, тому суд вважає розяснити рішення Амур-Нижньодніпровського районного суду м. Дніпропетровська від 21.03.2013 року по цивільні справі за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Управління держземагенства у Дніпропетровської області, третя особа Виконком Дніпропетровської міської ради, про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом, зазначивши, що за ОСОБА_1 визнано право власності в порядку спадкування за законом на ? частину земельної ділянки загальною площею 0,1463 га, що розташована в м. Дніпропетровську по вул. Робкорівська, 10, та має цільове призначення: 0,1000 га для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, 0,0463 га для ведення особистого підсобного господарства, після смерті матері ОСОБА_3, яка померла 14.09.2011 року, та за ОСОБА_2 визнано право власності в порядку спадкування за законом на ? частину земельної ділянки загальною площею 0,1463 га, що розташована в м. Дніпропетровську по вул. Робкорівській, 10, та має цільове призначення: 0,1000 га для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, 0,0463 га для ведення особистого підсобного господарства,після смерті матері ОСОБА_3, яка померла 14.09.2011 року.

Керуючись ст. 221 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Розяснити рішення Амур-Нижньодніпровського районного суду м. Дніпропетровська від 21.03.2013 року по цивільні справі за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Управління держземагенства у Дніпропетровської області, третя особа Виконком Дніпропетровської міської ради, про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом, зазначивши, що за ОСОБА_1 визнано право власності в порядку спадкування за законом на ? частину земельної ділянки загальною площею 0,1463 га, що розташована в м. Дніпропетровську по вул. Робкорівська, 10, та має цільове призначення: 0,1000 га для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, 0,0463 га для ведення особистого підсобного господарства, після смерті матері ОСОБА_3, яка померла 14.09.2011 року; за ОСОБА_2 визнано право власності в порядку спадкування за законом на ? частину земельної ділянки загальною площею 0,1463 га, що розташована в м. Дніпропетровську по вул. Робкорівській, 10, та має цільове призначення: 0,1000 га для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, 0,0463 га для ведення особистого підсобного господарства,після смерті матері ОСОБА_3, яка померла 14.09.2011 року.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається з дня отримання копії ухвали.

Суддя: