Номер провадження 2/754/3810/15
Справа № 754/8196/15-ц
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 липня 2015 року Деснянський районний суд м. Києва в складі:

головуючого - судді - Лісовської О.В.

за участю секретаря - Макас Л.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Києві клопотання позивачки про затвердження мирової угоди по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу та визнання права власності, -

ВСТАНОВИВ:

Позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до відповідачки ОСОБА_2 про стягнення боргу та визнання права власності.

В судовому засіданні позивачка подала заяву про затвердження мирової угоди.

Відповідачка підтримала заяву, просила мирову угоду затвердити, постановивши відповідну ухвалу.

Умови мирової угоди занесені до журналу судового засідання, сторонам по справі роз?яснено наслідки закриття провадження по справі у зв?язку із затвердженням мирової угоди та наслідки відмови від позову, передбачені ст. 175 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить діючому законодавству, укладена в інтересах обох сторін, виконання сторонами умов мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, суд вважає за можливе затвердити останню.

На підставі викладеного, керуючись ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання позивачки про затвердження мирової угоди - задовольнити.

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 , з однієї сторони, та ОСОБА_2 , з другої сторони, по якій:

1.Сторони визнають, що на час підписання даної мирової угоди ними виконані вимоги Договору цільової позики від 21.04.2014 року, укладеного між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

2.Позивач та відповідач не мають жодної матеріальної претензії один до одного щодо виконання Договору цільової позики від 21.04.2014 року, укладеного між ОСОБА_1 та ОСОБА_2

3.ОСОБА_2 повертає за актом приймання-передачі ОСОБА_1 нежитлові будівлі за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 47, 8 кв.м., "Б", загальною площею 112, 9 кв.м., "В", загальною площею 41, 1 кв.м.

4.Визнати за ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 , ідентифікаційний код НОМЕР_1 ) право власності на нежитлові будівлі за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 47, 8 кв.м., "Б", загальною площею 112,9 кв.м., "В", загальною площею 41, 1 кв.м.

Щеглова не заперечує щодо визнання права власності на вказані об"єкти нерухомості за ОСОБА_1

5.ОСОБА_1 на підставі ухвали суду про затвердження мирової угоди набуває право здійснити реєстрацію права власності на вказаний об"єкт нерухомості у відповідному реєстраційному органі.

6.Сторони зобов"язуються не чинити перешкоди один одному у здійсненні реєстрації права власності на вказаний об"єкт нерухомості, для чого надають один одному оригінали необхідних документів.

7.Кожна із сторін судові витрати по даній справі несе самостійно.

8.У разі невиконання відповідачем та позивачем умов даної Мирової угоди Сторони мають право звернутися до Деснянського районного суду м. Києва для отримання виконавчого листа, згідно чинного законодавства України.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу та визнання права власності - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду м. Києва через Деснянський районний суд м. Києва протягом п?яти днів з дня проголошення.

Головуючий: