09 æîâòíÿ 2015 ðîêó ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê
Ñóääÿ Æîâòíåâîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêà Äåìèäîâà Ñ.Î., îçíàéîìèâøèñü ç êëîïîòàííÿì Àññòðà Ôîðâàðä³íã ÀÃ ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè ð³øåííÿ ñóäó Ì³æíàðîäíîãî êîìåðö³éíîãî àðá³òðàæíîãî ñóäó ïðè Òîðãîâî-ïðîìèñëîâ³é ïàëàò³ Óêðà¿íè â³ä 29 òðàâíÿ 2015 ðîêó ïðî ñòÿãíåííÿ ç òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «²íòåðïàéï Óêðà¿íà» çàáîðãîâàíîñò³, -
07 æîâòíÿ 2015 ðîêó äî Æîâòíåâîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêà íàä³éøëî êëîïîòàííÿ Àññòðà Ôîðâàðä³íã ÀÃ ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè ð³øåííÿ ñóäó Ì³æíàðîäíîãî êîìåðö³éíîãî àðá³òðàæíîãî ñóäó ïðè Òîðãîâî-ïðîìèñëîâ³é ïàëàò³ Óêðà¿íè â³ä 29 òðàâíÿ 2015 ðîêó ïðî ñòÿãíåííÿ ç òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «²íòåðïàéï Óêðà¿íà» çàáîðãîâàíîñò³.
Ç êëîïîòàííÿ âèò³êàº, ùî çàÿâíèê ïðîñèòü âèçíàòè ³ íàäàòè äîçâ³ë íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó ïðî ñòÿãíåííÿ ñóì ç ÒÎÂ «²íòåðïàéï Óêðà¿íà».
×àñòèíîþ 2 ñòàòò³  394 ÖÏÊ Óêðà¿íè ïåðåäáà÷åíî, ùî äî êëîïîòàííÿ ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó äîäàþòüñÿ äîêóìåíòè, ïåðåäáà÷åí³ ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè, çãîäà íà îáîâ'ÿçêîâ³ñòü ÿêèõ íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè.
×èííèì äîãîâîðîì íà äàíèé ÷àñ º Êîíâåíö³ÿ ïðî âèçíàííÿ òà ïðèâåäåííÿ äî âèêîíàííÿ ³íîçåìíèõ àðá³òðàæíèõ ð³øåíü, óêëàäåíà ó ì. Íüþ-Éîðêó 10 ÷åðâíÿ 1958 ðîêó, ó÷àñíèêîì ö³º¿ Êîíâåíö³¿ º Óêðà¿íà.
Â³äïîâ³äíî äî ï. 1 ñò. I Êîíâåíö³¿, çàçíà÷åíà Êîíâåíö³ÿ çàñòîñîâóºòüñÿ ïî â³äíîøåííþ âèçíàííÿ òà ïðèâåäåííÿ äî âèêîíàííÿ àðá³òðàæíèõ ð³øåíü, âèíåñåíèõ íà òåðèòîð³¿ äåðæàâè ³íøî¿, í³æ òà äåðæàâà, äå âèìàãàºòüñÿ âèçíàííÿ òà ïðèâåäåííÿ äî âèêîíàííÿ òàêèõ  ð³øåíü, ó ñïîðàõ, ñòîðîíàìè â ÿêèõ ìîæóòü áóòè ÿê ô³çè÷í³, òàê ³ þðèäè÷í³ îñîáè. Âîíà çàñòîñîâóºòüñÿ òàêîæ äî àðá³òðàæíèõ ð³øåíü, ÿê³ íå ââàæàþòüñÿ âíóòð³øí³ìè ð³øåííÿìè â ò³é äåðæàâ³, äå âèìàãàºòüñÿ ¿õ âèçíàííÿ òà ïðèâåäåííÿ äî âèêîíàííÿ.
Â³äïîâ³äíî äî ï. 1 ñò. IV Êîíâåíö³¿  äëÿ   îòðèìàííÿ âèùåçàçíà÷åíîãî âèçíàííÿ òà  ïðèâåäåííÿ äî âèêîíàííÿ, ñòîðîíà, ÿêà âèìàãàº âèçíàííÿ òà ïðèâåäåííÿ äî âèêîíàííÿ, ïðè ïîäà÷³ òàêîãî êëîïîòàííÿ íàäàº:
a) íàëåæíèì ÷èíîì çàñâ³ä÷åíå ñïðàâæíº àðá³òðàæíå ð³øåííÿ àáî íàëåæíèì ÷èíîì çàâ³ðåíó êîï³þ òàêîãî;
b) ñïðàâæíþ óãîäó, ùî çãàäóºòüñÿ â ñòàòò³ II, àáî íàëåæíèì ÷èíîì çàâ³ðåíó êîï³þ òàêîãî.
Òàêîæ ñòàòòåþ 8 Óãîäè ïðî ïîðÿäîê âèð³øåííÿ ñïîð³â, ïîâ'ÿçàíèõ ³ç çä³éñíåííÿì ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ âèçíà÷åíî, ùî âèêîíàííÿ ð³øåííÿ â³äáóâàºòüñÿ çà êëîïîòàííÿì çà³íòåðåñîâàíî¿ Ñòîðîíè
Äî êëîïîòàííÿ äîäàþòüñÿ:
íàëåæíèì ÷èíîì  çàâ³ðåíà   êîï³ÿ   ð³øåííÿ,   ïðî   ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ÿêîãî ïîðóøåíå êëîïîòàííÿ;
îô³ö³éíèé äîêóìåíò ïðî òå,  ùî ð³øåííÿ íàáóëî ÷èííîñò³,  ÿêùî öå íå âèïëèâàº ç òåêñòó ñàìîãî ð³øåííÿ
äîêàçè ïðî ïîâ³äîìëåííÿ ³íøî¿ Ñòîðîíè ïðî ïðîöåñ;
âèêîíàâ÷èé äîêóìåíò.
Êð³ì òîãî â³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò. 35 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ì³æíàðîäíèé êîìåðö³éíèé àðá³òðàæ» ñòîðîíà, ùî ñïèðàºòüñÿ íà àðá³òðàæíå ð³øåííÿ  àáî  ïîðóøóº êëîïîòàííÿ ïðî éîãî âèêîíàííÿ, ïîâèííà  ïîäàòè  îðèã³íàë  íàëåæíèì ÷èíîì  çàñâ³ä÷åíîãî  àðá³òðàæíîãî  ð³øåííÿ  àáî íàëåæíèì ÷èíîì çàñâ³ä÷åíó êîï³þ  òàêîãî,  à  òàêîæ  îðèã³íàë  àðá³òðàæíî¿  óãîäè, çàçíà÷åíî¿ â ñòàòò³ 7, àáî íàëåæíèì ÷èíîì çàñâ³ä÷åíó êîï³þ  òàêî¿. ßêùî àðá³òðàæíå  ð³øåííÿ  àáî  óãîäà  âèêëàäåí³  ³íîçåìíîþ  ìîâîþ, ñòîðîíà ïîâèííà ïîäàòè íàëåæíèì  ÷èíîì  çàñâ³ä÷åíèé  ïåðåêëàä  öèõ äîêóìåíò³â íà óêðà¿íñüêó àáî ðîñ³éñüêó ìîâó.
Îäíàê ç óðàõóâàííÿì âèùå âèêëàäåíîãî òà çàçíà÷åíîãî äî êëîïîòàííÿ çàÿâíèêîì áóëî íàäàíî äî ñóäó íåíàëåæíèì ÷èíîì çàâ³ðåíó êîï³þ ð³øåííÿ Ì³æíàðîäíîãî êîìåðö³éíîãî àðá³òðàæíîãî ñóäó ïðè Òîðãîâî-ïðîìèñëîâ³é ïàëàò³ Óêðà¿íè â³ä 29 òðàâíÿ 2015 ðîêó, íå íàäàíî äîêóìåíòó ïðî òå,  ùî âêàçàíå ð³øåííÿ íàáóëî ÷èííîñò³. Òàêîæ çàÿâíèêîì äî ñóäó áóëî ïîäàíî êîï³þ êâèòàíö³¿ ïðî ñïëàòó ñóäîâîãî çáîðó, à íå îðèã³íàë.
Â³äïîâ³äíî äî ÷. 4 ñò. 394 ÖÏÊ Óêðà¿íè ñóä, âñòàíîâèâøè, ùî êëîïîòàííÿ ³ äîêóìåíòè, ùî äîäàþòüñÿ äî íüîãî, íå îôîðìëåíî â³äïîâ³äíî äî âèìîã, ïåðåäáà÷åíèõ ö³ºþ ãëàâîþ, àáî äî êëîïîòàííÿ íå äîäàíî âñ³ ïåðåë³÷åí³ äîêóìåíòè, çàëèøàº éîãî áåç ðîçãëÿäó òà ïîâåðòàº êëîïîòàííÿ ðàçîì ç äîêóìåíòàìè, ùî äîäàíî äî íüîãî, îñîá³, ùî éîãî ïîäàëà.
Âðàõîâóþ÷è, ùî äî êëîïîòàííÿ íå äîäàíî âñ³ íåîáõ³äí³ äîêóìåíòè ââàæàþ çà íåîáõ³äíå êëîïîòàííÿ çàëèøèòè áåç ðîçãëÿäó òà ïîâåðíóòè éîãî ðàçîì ç äîêóìåíòàìè, ùî äîäàíî äî íüîãî, îñîá³, ùî éîãî ïîäàëà.
Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî, êåðóþ÷èñü ðîçä³ëîì VIII «Ïðî âèçíàííÿ òà âèêîíàííÿ ð³øåíü ³íîçåìíèõ ñóä³â â Óêðà¿í³»  ñò. 392  394 ÖÏÊ Óêðà¿íè, 
Êëîïîòàííÿ Àññòðà Ôîðâàðä³íã ÀÃ ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè ð³øåííÿ ñóäó Ì³æíàðîäíîãî êîìåðö³éíîãî àðá³òðàæíîãî ñóäó ïðè Òîðãîâî-ïðîìèñëîâ³é ïàëàò³ Óêðà¿íè â³ä 29 òðàâíÿ 2015 ðîêó ïðî ñòÿãíåííÿ ç òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «²íòåðïàéï Óêðà¿íà» çàáîðãîâàíîñò³  çàëèøèòè áåç ðîçãëÿäó, ïîâåðíóâøè êëîïîòàííÿ ðàçîì ³ç äîäàíèìè äî íüîãî äîêóìåíòàìè.
Àïåëÿö³éíà ñêàðãà íà óõâàëó ñóäó ìîæå áóòè ïîäàíà ïðîòÿãîì ïÿòè äí³â â àïåëÿö³éíèé ñóä Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ ÷åðåç Æîâòíåâèé ðàéîííèé ñóä ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêà.