Провадження № 2-о/229/65/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 жовтня 2015 року Дружківський міський суд Донецької області у складі:

головуючої судді Рагозіної С.О.,

за участю секретаря судового засідання Пантелєєвої Є.О.,

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Дружківки Донецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

23 вересня 2015 року заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та її рідною сестрою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 17 жовтня 2013 року та племінником ОСОБА_3, який помер 04 листопада 2014 року .

В обґрунтування свої вимог зазначила, що 04 листопада 2014 року помер її племінник ОСОБА_3, який постійно мешкав по вул. Космонавтів,2-56 в м.Дружківка, Донецької області. Після його смерті залишилось спадкове майно: квартира АДРЕСА_1 та гараж № 14, що знаходиться у автогаражному товаристві «Луч» у м.Дружківка. 1/3 частина вищезазначеної квартири належала особисто померлому племіннику, а 2/3 частина квартири його батькам: ОСОБА_4, померлому 30 серпня 2012 року та ОСОБА_2, померлої 17 жовтня 2013 року. Гараж, що розташований у АГТ «Луч», належав батьку спадкодавця ОСОБА_4. Спадщину після смерті батьків племінник прийняв, але не оформив своїх спадкових прав, оскільки помер.

ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем третьої черги за законом, яка фактично прийняла спадщину. Вона поховала племінника та зробила ремонт у квартирі. Заявник своєчасно зверталася до державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, але з цього приводу виникли ускладнення з доказом родинних відносин, відсутні докази, які підтверджують факт родинних відносин: свідоцтво про народження сестри ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1. Зазначила, що свідоцтво про народження сестри є, але в ньому частково збереглися записи. В ньому вказано, що народилася саме ОСОБА_5, а в графі батько записаний російською мовою: Краснико… Захарович, а в графі мати: ОСОБА_6.

02 вересня 2015 року державним нотаріусом м.Дружківка винесено постану про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину

ОСОБА_1 просить встановити факт родинних відносин між нею та її рідною сестрою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 17 жовтня 2013 року та племінником ОСОБА_3, який помер 04 листопада 2014 року .

У судове засідання заявник ОСОБА_1 зявилась і пояснила суду, що 30 серпня 2012 року у віці 76 років помер чоловік ОСОБА_7 ОСОБА_4. 17 жовтня 2013 року померла сама ОСОБА_2, яка постійно проживала і була зареєстрована ІНФОРМАЦІЯ_2. 05 листопада 2014 році у віці 51 року помер її син ОСОБА_3.

Після смерті родичів квартира залишилась в незадовільному стані, тобто потребувала термінового ремонту. Його зробила заявник, але за особисті кошти. За комунальні послуги та за обслуговування квартири також остання добровільно вносить плату.

Додала, що при житті вона з покійними родичами добре спілкувалися: всі разом вітали один одного зі святами; дружньо та весело проводили час. Крім неї, інших спадкоємців на майно покійних не залишилось.

Просить суд підтвердити факт родинних відносин між нею та її рідною сестрою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 17 жовтня 2013 року та племінником ОСОБА_3, який помер 04 листопада 2014 року. Оскільки в інший спосіб такий факт не може бути встановлений, даний факт має для неї має юридичне значення у звязку з прийняттям та оформленням спадщини квартири АДРЕСА_2 та гаражу № 14, розташованому у АГТ «Луч».

У судове засідання представник заінтересованої сторони виконкому Дружківської міської ради не зявився, до суду надав заяву від 06 жовтня 2015 року № 6944/15вх., в якій просить розглянути справу без його участі, проти задоволення заяви не заперечував (а.с.36-38).

Суд, дослідивши докази по справі, вислухав пояснення заявника встановив таке.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, що має юридичне значення, в тому числі - родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч.1 ст.1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.

Відповідно до ст. 1263 ЦК України у другу третю чергу право на спадкування за законом мають рідні дядько та тітка спадкодавця.

Суд встановив, що 31 січня 1938 року у м.Дружківці народилася ОСОБА_8, про що зроблено відповідний актовий запис № 133 від 13 лютого 1938 року, міським відділом ЗАГС м.Дружківка Сталінської області. Її батьками російською мовою вказані: "ОСОБА_9, ОСОБА_10" (а.с.7).

12 листопада 1957 року ОСОБА_11 та ОСОБА_8, одружились, що підтверджено свідоцтвом про одруження від 12 листопада 1957 року № 552 (а.с.8).

03 вересня 1936 року народилася ОСОБА_12. Її батьками в свідоцтві про народження №1344964 російською мовою вказані: "ОСОБА_10 .... Захарович, Красни... ..фросинья Ильинична" (а.с.9).

14 січня 1962 року у Дружківському міському бюро ЗАГС Донецької області укладено шлюб між ОСОБА_13 та ОСОБА_5. Після реєстрації одруження дружині присвоєно прізвище «Петрова», що підтверджується копією свідоцтва про одруження №13 від 14 січня 1962 року (а.с.10).

25 червня 1963 року у сторін народився син ОСОБА_3, що підтверджено свідоцтвом про народження №432 від 08 липня 1963 року, зробленого міським бюро ЗАГС м.Дружківка Донецької області (а.с 13).

30 серпня 2012 року у віці 76 років помер ОСОБА_4, що підтверджено свідоцтвом про смерть № 681 від 31 серпня 2012 року, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дружківського міського управління юстиції у Донецькій області (а.с.11).

17 жовтня 2013 року у віці 77 років померла ОСОБА_2, про що зроблено актовий запис № 808 від 17 жовтня 2013 року, Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Дружківського міського управління юстиції у Донецькій області (а.с. 12).

04 листопада 2014 року у віці 51 рік помер ОСОБА_3, про що зроблено актовий запис № 875 від 05 листопада 2014 року, Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Дружківського міського управління юстиції у Донецькій області (а.с. 14).

Повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян від 18 серпня 2015 року № 8 підтверджено, що з 04 вересня 1937 року по 18 серпня 2015 року за результатами проведеної перевірки не виявлено актового запису про народження відносно ОСОБА_5, 03.09.1936 року (а.с.15).

У квартирі АДРЕСА_3 зареєстровані: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.27).

Після смерті ОСОБА_3 залишилась спадщина у вигляді:

- гаражу, який знаходиться в м.Дружківка,Донецької області в авто гаражному товаристві «Луч», який належав ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право особистої власності на гараж № 14 від 21.07.1997 р., зареєстровано в кн..№ 2, під р.№ 249 (а.с.16).

- квартири АДРЕСА_4, яка належала ОСОБА_3, ОСОБА_2 та ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право власності на житло, видане ЗАТ ПЖРП 06.02.1999 р., зареєстровано в кн.56, номер запису 11795 (а.с.25).

02 вересня 2015 року № 862/02-31 постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії, ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на вищезазначені квартиру та гараж (а.с28).

Таким чином, всі ці докази підтвердили факт споріднення між ОСОБА_1, її племінником ОСОБА_3 та рідною сестрою заявника ОСОБА_2. За таких обставин суд вважає, що зазначений факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, а отже, заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин необхідно задовольнити.

Керуючись ст.ст. 11, 60, 61, 131, 209, 212-215, 234 ЦПК України, суд,

У ХВ А Л И В:

заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Визнати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 17 жовтня 2013 року, рідною сестрою ОСОБА_1.

Визнати ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, який помер 04 листопада 2014 року, рідним племінником ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Донецької області через Дружківський міський суд Донецької області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: С. О. Рагозіна