Справа № 303/406/15-ц
№ 2-во/303/12/15
УХВАЛА

Іменем України

03 березня 2015 року м.Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

в особі: головуючого - судді Пак М.М.

при секретарі Тромпак В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Мукачево заяву Головного центру обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України про виправлення описки в ухвалі суду від 28 січня 2015 року ,-

в с т а н о в и в :

Заявник - заступник начальника Головного центру обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про виправлення описки в ухвалі Мукачівського міськрайонного суду від 28 січня 2015 року за поданням головного державного виконавця Зейкан В.Л. погодженого начальником міського відділу ДВС Мукачівського міськрайонного управління юстиції ОСОБА_2 про встановлення тимчасового обмеження у праві виїзду за межі України ОСОБА_3.

Заяву мотивує тим, що Головний центр обробки спеціальної інформації не може прийняти до виконання ухвалу Мукачівського міськрайонного суду Закарпатської області від 28 січня 2015 року по поданню про тимчасове обмеження у праві виїзду за межі України громадянина України ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, в той час як в описовій частині ухвали боржник вказаний як громадянин ОСОБА_4, і що у свою чергу унеможливлює проведення однозначної ідентифікації під час здійснення прикордонного контролю та пропуску через державний кордон. Тому звертається до суду та просить виправити громадянство боржника в резолютивній частині ухвали з України на Німеччина, а також додатково в резолютивній частині ухвали вказати прізвище та ім'я боржника латинськими літерами згідно його паспортного документа.

Сторони в судове засідання не з'явилися, повідомлялися належним чином про дату, час та місце розгляду справи. Відповідно до частини 4 статті 219 Цивільно - процесуального кодексу України неявка сторін не є перешкодою для розгляду заяви.

Вивчивши матеріали справи та враховуючи вищенаведене, суд приходить до наступного висновку.

28 січня 2015 року за поданням головного державного виконавця Зейкан В.Л. погодженого начальником міського відділу ДВС Мукачівського міськрайонного управління юстиції ОСОБА_2 про встановлення тимчасового обмеження у праві виїзду за межі України ОСОБА_3 винесено ухвалу, якою подання головного державного виконавця задоволено, та ухвалено: Встановити тимчасове обмеження у праві виїзду громадянина України - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт Серії Р, виданий м.Ілгонштадт, ОСОБА_4, 22 червня 2002 року, за кордон до повного виконання ним виконавчого документа.

Але, при винесенні вищевказаної ухвали, судом було допущено описку в резолютивній частині та вказано громадянства боржника ОСОБА_3, а саме: України, а не Німеччини, як це є насправді, а також помилково вказано, що паспорт громадянина ОСОБА_4 серії Р виданий в м.Ілгонштадт, 22 червня 2002 року, а не в м.Інголштадт, 28 червня 2002 року.

Вимогами частини 1 статті 219 Цивільно - процесуального кодексу України передбачено, що суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичної помилки.

Так, вивчивши матеріали справи, суд приходить до переконання, що заява Головного центру обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України підлягає частковому задоволенню, а саме : виправити описку допущену в ухвалі Мукачівського міськрайонного суду від

-2-

28 січня 2015 року, без вказання прізвище та ім'я боржника ОСОБА_5 латинськими літерами, оскільки в матеріалах справи відсутня копія його паспорту - громадянина ОСОБА_4 серії Р та який виданий в м.Інголштадт, ОСОБА_4, 28 червня 2002 року.

Керуючись ст.ст. 210, 219, 294 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в :

В ухвалі Мукачівського міськрайонного суду від 28 січня 2015 року абзац другий резолютивної частини викласти в такій редакції : Встановити тимчасове обмеження у праві виїзду громадянина ОСОБА_4 - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт Серії Р, виданий м.Інголштадт, ОСОБА_4, 28 червня 2002 року, за кордон до повного виконання ним виконавчого документу.

В задоволенні заяви Головного центру обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України про внесення до резолютивної частини ухвали Мукачівського міськрайонного суду від 28 січня 2015 року прізвище та ім'я боржника ОСОБА_5 латинськими літерами - відмовити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційний суд Закарпатської області через Мукачівський міськрайонний суд протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення ухвали, можуть подати апеляційну скаргу протягом п'яти днів з дня отримання її копії.

Головуючий М.М.Пак