Справа № 496/3981/15-ц
Провадження № 2/496/1739/15
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

21 вересня 2015 року Біляївський районний суд

Одеської області

в складі: головуючого судді Галич О.П.

за участю секретаря Горлевого Д.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Біляївка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на ? частину нерухомого майна у порядку спадкування за законом та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на ? частину нерухомого майна у порядку спадкування за законом, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом, в якому просить: визнати за ОСОБА_1 право власності у порядку спадкування за законом на 1/3 (одну третю) частину житлового будинку загальною площею 90,0 кв.м., у тому числі житловою площею 64,3 кв.м. з господарськими будівлями і спорудами: літньою кухнею, котельнею, вбиральнею, сараєм, сараєм, гаражем, огорожею, що розташований за адресою: Одеська обл., Біляївський р-н., с. Усатове, вул. Леніна, 24, після смерті батька ОСОБА_3, померлого 20 грудня 2008 року; визнати за ОСОБА_1 право власності у порядку спадкування за законом на 1/3 (одну третю) частину земельної ділянки площею 0,115 га, цільове призначення якої «для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка)», що розташована в селі Усатове Біляївського району Одеської області по вулиці Леніна, 24, яка належала батькові на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку Серії ЯГ №915772, кадастровий номер :02:004:0162, виданого Біляївським районним відділом земельних ресурсів 18.08.2006 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №01.06.516.00452, після смерті батька ОСОБА_3, померлого 20 грудня 2008 року; визнати за ОСОБА_1 право власності у порядку спадкування за законом на 1/6 (одну шосту) частину житлового будинку загальною площею 90,0 кв.м., у тому числі житловою площею 64,3 кв.м. з господарськими будівлями і спорудами: літньою кухнею, котельнею, вбиральнею, сараєм, сараєм, гаражем, огорожею, розташованого за адресою: Одеська обл., Біляївський р-н., с. Усатове, вул. Леніна, 24, що належав померлому батькові ОСОБА_3 на підставі договору купівлі продажу житлового будинку ОСОБА_3 ААІ №911694 від 07 травня 1997 року, спадкоємцем 1/3 (однієї третьої) частини якого була його дружина (моя мати) ОСОБА_4, яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав на майно, яка померла 12 травня 2014 року; визнати за ОСОБА_1 право власності у порядку спадкування за законом на 1/6 (одну шосту) частину земельної ділянки площею 0,115 га, цільове призначення якої «для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка)», що розташована в селі Усатове Біляївського району Одеської області по вулиці Леніна, 24, що належала померлому батькові на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку Серії ЯГ №915772, кадастровий номер :02:004:0162, виданого Біляївським районним відділом земельних ресурсів 18.08.2006 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №01.06.516.00452, спадкоємцем 1/3 (однієї третьої) частини якої була його дружина ОСОБА_4, яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав на майно, яка померла 12 травня 2014 року.

ОСОБА_2 звернувся до суду з зустрічним позовом, в якому просить суд: визнати ним право власності у порядку спадкування за законом на 1/2 (одну другу) частину житлового будинку загальною площею 90,0 кв.м., у тому числі житловою площею 64,3 кв.м. з господарськими будівлями і спорудами: літньою кухнею, котельнею, вбиральнею, сараєм, сараєм, гаражем, огорожею, що розташований за адресою: Одеська обл., Біляївський р-н., с. Усатове, вул. Леніна, 24, після смерті батька ОСОБА_3, померлого 20 грудня 2008 року, та матері ОСОБА_4, яка прийняла спадщину, але не оформила її, так як померла 12 травня 2014 року; визнати за ним право власності у порядку спадкування за законом на 1/2 (одну другу) частину земельної ділянки площею 0,115 га, цільове призначення якої «для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка)», що розташована в селі Усатове Біляївського району Одеської області по вулиці Леніна, 24, яка належала батькові на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку Серії ЯГ №915772, кадастровий номер :02:004:0162, виданого Біляївським районним відділом земельних ресурсів 18.08.2006 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №01.06.516.00452, після смерті батька ОСОБА_3, померлого 20 грудня 2008 року та матері ОСОБА_4, яка прийняла спадщину, але не оформила її, так як померла 12 травня 2014 року.

Сторони в судове засідання не зявилась, але направили до суду заяви, в яких на своїх позовних вимогах наполягали і протилежні позовні вимоги визнали та просили справу розглянути у їх відсутність (а.с. 90,91).

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов та зустрічний позов підлягають задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що 20 грудня 2008 року помер батько сторін ОСОБА_3. Після його смерті відкрилась спадщина, яка складається з наступного майна: житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами: літньою кухнею, котельнею, вбиральнею, сараєм, сараєм, гаражем, огорожею, що розташований в селі Усатове Біляївського району Одеської області по вулиці Леніна, 24, який належав батькові сторін на підставі договору купівлі продажу житлового будинку ОСОБА_3 ААІ №911694, посвідченого державним нотаріусом Біляївської державної нотаріальної контори Одеської області 07 травня 1997 року; земельної ділянки площею 0,115 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), розташованої в селі Усатове Біляївського району Одеської області по вулиці Леніна, 24, що належала батькові сторін згідно державного акту на право власності на земельну ділянку Серії ЯГ №915772, кадастровий номер :02:004:0162, виданого Біляївським районним відділом земельних ресурсів 18.08.2006 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №01.06.516.00452 (а.с. 7,9,10,11,14,15).

На момент відкриття спадщини мати сторін ОСОБА_4 постійно проживала разом з батьком за однією адресою, що підтверджується довідкою Усатівської сільської ради №1045 від 06.07.2015 року. Тому, відповідно до ст.1268 ЦК України вона вважається такою, що прийняла спадщину після смерті батька на належну їй 1/3 (одну третю) частину вищевказаного спадкового майна, але не оформила своїх спадкових прав та не отримала свідоцтво про право на спадщину на частину житлового будинку та частину земельної ділянки (а.с. 24-27).

19.05.2009 року ОСОБА_1 звернулась до Біляївської районної державної нотаріальної контори Одеської області із заявою про прийняття спадщини, яка відкрилася після смерті батька ОСОБА_3С та надала копії правовстановлюючих документів на вищезазначене нерухоме майно. Нотаріус прийняв заяву і видав ОСОБА_1 на руки запити до управління Державного земельного агентства у Біляївському районі, філії КП «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації обєктів нерухомості» міста Біляївка та Усатівської сільської ради на виготовлення документів, які необхідні для прийняття спадщини. Але під час збору вказаних документів ОСОБА_1 були втрачені оригінали правовстановлюючих документів на житловий будинок та на земельну ділянку, що підтверджується довідкою КП Редакції районної газети «Південна зоря» та публікацією у вказаній газеті (а.с.30)

12 травня 2014 року померла мати сторін ОСОБА_4 та після її смерті відкрилася спадщина на належну їй 1/3 (одну третю) частину вищезазначеного житлового будинку та земельної ділянки, яку вона прийняла після смерті батька, але не оформила своїх спадкових прав на вказане майно, що підтверджується спадковими справами (а.с. 8,43-78) .

15.07.2014 року ОСОБА_2 та ОСОБА_1 звернулися до Біляївської районної державної нотаріальної контори Одеської області із заявою про прийняття спадщини, яка відкрилася після смерті матері - ОСОБА_4 Відповідними листами від 09.07.2015 р. та 15.09.2015р. державний нотаріус відмовив їм у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на частину житлового будинку та на частину земельної ділянки після смерті батька ОСОБА_3, у звязку з тим, що ними не надано оригіналів правовстановлюючих документів на зазначене нерухоме майно, які підтверджують право власності на нього за померлим батьком та за померлою матірю. Також нотаріус розяснив, що вони маю право звернутися до Біляївського районного суду Одеської області з позовом про визнання за собою права власності у порядку спадкування за законом на вищезазначене спадкове майно (а.с. 31,32,85).

Згідно зі ст.1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до ст.1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто.

Згідно зі ст.1270 ЦК України, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Статтею 1217 ЦК України визначено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

За змістом статті 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч.1 ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Згідно зі ст.ст. 81,131 ЗК України громадяни України набувають право власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини.

За приписами ч.1 ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Відповідно до ст.392 ЦК України власник майна може предявити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Пунктом 3.1 Інформаційного листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ №24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» визначено, що право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності (ст.392 ЦК України). Позивачем у зазначених спорах у порядку правонаступництва може виступати спадкоємець, який прийняв спадщину відповідно до вимог статей 1268-1270 ЦК України.

Згідно п.23 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року №7 «Про судову практику у справах про спадкування», у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

З огляду на зазначене позов та зустрічний позов є обґрунтований та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.10,60,209,212-215 ЦПК України, ст.ст. 328,392,1216,1217,1218,1225,1268,1269 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на ? частину нерухомого майна у порядку спадкування за законом - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності у порядку спадкування за законом на 1/3 (одну третю) частину житлового будинку загальною площею 90,0 кв.м., у тому числі житловою площею 64,3 кв.м. з господарськими будівлями і спорудами: літньою кухнею, котельнею, вбиральнею, сараєм, сараєм, гаражем, огорожею, що розташований за адресою: Одеська обл., Біляївський р-н., с. Усатове, вул. Леніна, 24, після смерті ОСОБА_3, померлого 20 грудня 2008 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності у порядку спадкування за законом на 1/3 (одну третю) частину земельної ділянки площею 0,115 га, цільове призначення якої «для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка)», що розташована в селі Усатове Біляївського району Одеської області по вулиці Леніна, 24, яка належала ОСОБА_3 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку Серії ЯГ №915772, кадастровий номер :02:004:0162, виданого Біляївським районним відділом земельних ресурсів 18.08.2006 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №01.06.516.00452, після смерті ОСОБА_3, померлого 20 грудня 2008 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності у порядку спадкування за законом на 1/6 (одну шосту) частину житлового будинку загальною площею 90,0 кв.м., у тому числі житловою площею 64,3 кв.м. з господарськими будівлями і спорудами: літньою кухнею, котельнею, вбиральнею, сараєм, сараєм, гаражем, огорожею, розташованого за адресою: Одеська обл., Біляївський р-н., с. Усатове, вул. Леніна, 24, що належав померлому ОСОБА_3 на підставі договору купівлі продажу житлового будинку ОСОБА_3 ААІ №911694 від 07 травня 1997 року, спадкоємцем 1/3 (однієї третьої) частини якого була його дружина ОСОБА_4, яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав на майно, яка померла 12 травня 2014 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності у порядку спадкування за законом на 1/6 (одну шосту) частину земельної ділянки площею 0,115 га, цільове призначення якої «для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка)», що розташована в селі Усатове Біляївського району Одеської області по вулиці Леніна, 24, що належала померлому ОСОБА_3 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку Серії ЯГ №915772, кадастровий номер :02:004:0162, виданого Біляївським районним відділом земельних ресурсів 18.08.2006 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №01.06.516.00452, спадкоємцем 1/3 (однієї третьої) частини якої була його дружина ОСОБА_4, яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав на майно, яка померла 12 травня 2014 року.

Зустрічний позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на ? частину нерухомого майна у порядку спадкування за законом - задовольнити.

Визнати ОСОБА_2 право власності у порядку спадкування за законом на 1/2 (одну другу) частину житлового будинку загальною площею 90,0 кв.м., у тому числі житловою площею 64,3 кв.м. з господарськими будівлями і спорудами: літньою кухнею, котельнею, вбиральнею, сараєм, сараєм, гаражем, огорожею, що розташований за адресою: Одеська обл., Біляївський р-н., с. Усатове, вул. Леніна, 24, після смерті ОСОБА_3, померлого 20 грудня 2008 року та матері ОСОБА_4, яка прийняла спадщину, але не оформила її, так як померла 12 травня 2014 року.

Визнати за ОСОБА_2 право власності у порядку спадкування за законом на 1/2 (одну другу) частину земельної ділянки площею 0,115 га, цільове призначення якої «для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка)», що розташована в селі Усатове Біляївського району Одеської області по вулиці Леніна, 24, яка належала ОСОБА_3 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку Серії ЯГ №915772, кадастровий номер :02:004:0162, виданого Біляївським районним відділом земельних ресурсів 18.08.2006 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №01.06.516.00452, після смерті ОСОБА_3, померлого 20 грудня 2008 року та матері ОСОБА_4, яка прийняла спадщину, але не оформила її, так як померла 12 травня 2014 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області через Біляївський районний суд Одеської області протягом 10 днів з дня його проголошення, а особам, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час його проголошення, - протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Суддя Галич О.П.

21 вересня 2015 року