Справа № 472/1796/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"28" січня 2015 р. смт.Веселинове

Веселинівський районний суд Миколаївської області в складі:

головуючого судді Орленко Л.О.,

при секретарі Крамарчук Л.Б.,

з участю заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Веселинове цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Порічанська сільська рада Веселинівського району Миколаївської області, про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

01 грудня 2014 року заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування заявлених вимог заявник зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Поріччя Веселинівського району померла її матір ОСОБА_2, після смерті якої відкрилася спадщина на земельну ділянку розміром 6,57 га., яка розташована в межах території Кудрявцівської селищної ради Веселинівського району Миколаївської області, та наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

За життя матір ОСОБА_2 зробила заповітне розпорядження, за яким заявнику заповіла земельну ділянку. 16 травня 2014 року заявник звернулася до Веселинівської державної нотаріальної контори з приводу оформлення спадщини та після шестимісячного строку з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину, однак, оглянувши документи, нотаріус виявила розбіжності в написанні імені матері та рекомендувала звернутися до суду. Тому заявник звернулася до суду та просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2, а саме, що ОСОБА_2 є її матір'ю, а вона є її дочкою.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 просить заяву задовольнити, оскільки померла ОСОБА_2 була її матір'ю, а вона є її дочкою.

Представник заінтересованої особи Порічанської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області до суду не прибув, але до суду надійшла заява про розгляд справи у його відсутність, заперечень проти заяви не має.

Заслухавши пояснення заявника ОСОБА_1, свідків ОСОБА_3, ОСОБА_4, дослідивши матеріали справи, суд в межах заявлених вимог та наданих доказів, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступнимх підстав.

В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Поріччя Веселинівського району Миколаївської області померла матір заявника - ОСОБА_2, про що було зроблено актовий запис № 02, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 (а.с. 4). Після смерті матері відкрилася спадщина на земельну ділянку розміром 6,57 га., яка розташована в межах території Кудрявцівської селищної ради Веселинівського району Миколаївської області, та надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

За життя матір ОСОБА_2 зробила заповітне розпорядження, за яким заявнику заповіла земельну ділянку.

В даний час заявник має намір прийняти спадщину, але в зв'язку з різним написанням імені матері у свідоцтві про народження заявника, вона не може довести факт рідства з матір'ю. 16 травня 2014 року заявник звернулася до Веселинівської державної нотаріальної контори з приводу оформлення спадщини. Нотаріусом 16.05.2014 р. була заведена спадкова справа за № 55/2014 р., що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі. - (а.с.11). Після витоку шестимісячного строку заявник звернулася з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину. Однак, нотаріусом було виявлено розбіжності в написанні імені матері заявника та рекомендовано звернутися до відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Веселинівського районного управління юстиції Миколаївської області.

10 жовтня 2014 р. заявник звернулася до відідлу ДРАЦС РС Веселинівського РУЮ з заявою про внесення змін до актового запису про її народження № 56, складеного 30 вересня 1950 року Бережківською сільською радою Дубровицького району Рівненської області, в якому змінити ім'я її матері із "ОСОБА_2" на "ОСОБА_2". Проте начальник відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Веселинівського районного управління юстиції Миколаївської області надав відповідь заявнику про неможливість внесення змін до актового запису про народження заявника про зміну імені матері, так як у свідоцтві про нароження матері заявника її ім'я зазначено як "ОСОБА_2" (рос. мовою), в свідоцтві про шлюб як "ОСОБА_2" (рос. мовою), а в свідоцтві про народження заявника ім'я матері вказано як "ОСОБА_2". З огляду на те, що актовий запис про народження матері та про її шлюб складені раніше дати народження заявника, то вони являються основними документами для складання подальших правовстановлюючих документів. Тому внести зміни до актового запису про народження заявника неможливо у зв'язку з відсутністю підстав та виявленими розбіжностями в документах і рекомендовано звернутися до суду. - (а.с.12).

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами.

Факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_2 підтверджується показаннями свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_4, які підтвредили, що були знайомі з матір'ю заявника, знають, що її прізвище, ім'я, по батькові "ОСОБА_2", так як неодноразово з нею бачилися та спілкувалися за її життя. Також їм відомо, що у померлої ОСОБА_2, крім заявника, є ще дві дочки. Однак, саме заявник 13 років тому перевезла свою матір ОСОБА_2 з с.Михайлівка в с.Поріччя Веселинівського району і вони разом проживали в одному будинку до смерті ОСОБА_2, яка померла на початку 2014 року. Тому вони стверджують, що ОСОБА_2 була матір'ю ОСОБА_1, а ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2

В судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт родинних відносин, як породжуючий право заявника на прийняття спадщини та, проаналізувавши надані докази, суд вважає, що підстав у відмові в задоволенні заяви немає.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 11, 15, 209, 212, 213, 214, 215, 256 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Порічанська сільська рада Веселинівського району Миколаївської області, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою с. Бережки Дубровицького району Рівненської області, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженкою с. Бережки Дубровицького району Рівненської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Поріччя Веселинівського району Миколаївської області, а саме, що ОСОБА_2 є матір'ю ОСОБА_1, а ОСОБА_1 є її дочкою.

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Миколаївської області через Веселинівський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, - протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Веселинівського районного суду Миколаївської області Л.О. Орленко