Справа №339/31/15-ц
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 жовтня 2015 року м. Болехів

Болехівський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого-судді: Сметанюка В.Б.,

за участю: секретаря Стельмах М.Ю.,

заявника: ОСОБА_1,

позивача: ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому заяву ОСОБА_1 про розстрочку виконання рішення суду, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заяву, в якій просить розстрочити виконання рішення суду від 23.02.2015 р. в частині стягнення з неї заборгованості за договором позики терміном на 2 роки з дня постановлення ухвали iз щомісячним погашенням заборгованості. Заяву мотивує тим, що вона має намір добровільно виконати рішення суду, але на даний час у неї склалися обставини, що утруднюють його виконання, а саме: несприятлива фінансова ситуація, що пов'язана з безробіттям, окрім того не працює i її чоловік. Чоловік є інвалідом I групи та знаходиться на обліку в управлінні ПФУ в м. Болехів, де отримує пенсію по інвалідності внаслідок загального захворювання у poзмірі 949 грн. Окрім того, на її утриманні є неповнолітня дочка ОСОБА_3. На виконання рішення суду нею було внесені кошти в poзмірі 4 400 грн.: 14 травня 2015 року - 300 грн. та 16 вересня 2015 року - 4 100 грн.

В cудовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтимала подану заяву просила суд розсрочити виконання рішення Болехівського суду від 23.02.2015р. у звязку із тяжкою хворобою чоловіка на лікування якого ідуть значні кошти.

Позивач у справі ОСОБА_2 в судовому засіданні пояснив, що не вбачає підстав для розстрочки виконання судового рішення, зазначивши що заявниця не віддає йому борг, а навмисно затягує виконання рішення суду.

Суд, вивчивши заяву та матеріали справи, вважає, що заява підлягає до часткового задоволення, виходячи з наступних підстав.

Згідно ст. 124 Конституції України, судові рішення ухвалені судами іменем України є обовязковими до виконання на всій території України.

Судом встановлено, що 23 лютого 2015 року Болехівським міським судом Івано-Франківської області було прийнято рішення про стягнення з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 - 2944 євро, що еквівалентно - 70 656 (сімдесят тисяч шістсот пятдесят шість гривень 00 копійок) заборгованості за договором позики та 780 грн. (сімсот вісімдесят гривень 00 копійок) сплаченого судового збору.

19 березня 2015 року видано виконавчий лист, на підставі якого старшим державним виконавцем органу державної виконавчої служби Болехівського міського управління юстиції ОСОБА_3 07 квітня 2015року винесено постанову про відкриття виконавчого провадження.

Згідно листа ВДВС Болехівського міського управління юстиції від 12.10.2015р. вбачається, що борг ОСОБА_1 становить 71 436,00грн., на користь ОСОБА_2 стягнуто з ОСОБА_1 наступні кошти: в травні 2015р. -217 грн., в вересні 2015р. 3690 грн.(а.с. 65).

З довідки про склад сімї за № 564 від 21.09.2015р. виданої Гузіївською сільською радою Болехівської міської ради наданої відповідачем ОСОБА_1 вбачається, що на її утриманні є чоловік ОСОБА_4, 1971 р.н, син ОСОБА_5, 1993р.н., дочка ОСОБА_6Д.(а.с.51).

Згідно довідок за №550,551,552,553 від 16.09.2015 р. виданих Гузіївською сільською радою Болехівської міської ради ОСОБА_1 та члени її сімї ніде не працюють (а.с.47-50).

Відповідно до довідки № 282 від 15.09.2015р. вбачається, що чоловік ОСОБА_1Й є інвалідом I групи та знаходиться на обліку в управлінні ПФУ в м. Болехів, де отримує пенсію по інвалідності внаслідок загального захворювання у poзмірі 949 грн.(а.с.46).

Згідно Заключення ЛКК Болехівської лікарні №308 чоловік заявниці ОСОБА_4 потребує постійного стороннього догляд (із 26.08.2015р.) і не здатний до самообслуговування (а.с.60)

Згідно положень ст. 373 ЦПК України за наявності обставин, що утруднюють виконання рішення (хвороба боржника або членів його сім'ї, відсутність присудженого майна в натурі, стихійне лихо тощо), за заявою державного виконавця або за заявою сторони суд, який видав виконавчий документ, у десятиденний строк розглядає питання про відстрочку або розстрочку виконання, зміну чи встановлення способу і порядку виконання рішення в судовому засіданні з викликом сторін і у виняткових випадках може відстрочити або розстрочити виконання, змінити чи встановити спосіб і порядок виконання рішення.

Пленум ВСУ у п.10 постанови «Про практику розгляду судами скарг на рішення, дії або бездіяльність органів і посадових осіб державної виконавчої служби та звернень учасників виконавчого провадження» дав судам роз'яснення про те, що відстрочка виконання рішення суду можлива лише у виняткових випадках, які суд визначає виходячи з особливого характеру обставин, що ускладнюють або виключають виконання рішення (хвороба боржника або членів його сім'ї, відсутність у нього майна, яке за рішенням суду має бути передане стягувачу, стихійне лихо, інші надзвичайні події тощо).

Системне тлумачення положень зазначених вище норм дає підстави дійти висновку, що розстрочка виконання рішення суду може бути надана у виняткових випадках, що обумовлюють об'єктивні ускладнення при виконанні судового рішення або наявність яких робить його виконання неможливим.

Статтею 48 Конституції України передбачено, що кожний має право на достатній життєвий рівень для себе і своєї сімї, що включає достатнє харчування, одяг, житло.

Враховуючи вище викладене, а саме матеріальне становище ОСОБА_1, з метою дотримання її конституційних прав на достатній життєвий рівень для себе і своєї сімї, тяжку хворобу її чоловіка, те що він потребує постійного стороннього догляду, нездатний до самообслуговування, суд вважає за можливе розстрочити виконання рішення суду строком на 12 місяців.

Таким чином, враховуючи суму боргу та сплачені платежі, протягом 12 місяців з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 підлягає щомісячному стягненню заборгованості за договором позики по 5627,42грн.(71 436грн.-217-3690=67 529грн.; 67529/12=5627,42грн.). На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 373 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розстрочку виконання рішення суду - задоволити частково.

Розстрочити виконання рішення Болехівського міського суду від 23 лютого 2015 строком на 12 місяців, стягуючи щомісячно з ОСОБА_7 (ідентифікаційний код № НОМЕР_1) на користь ОСОБА_2 заборгованості за договором позики по 5627 (п»ять тисяч шістсот двадцять сім) грн. 42 коп. щомісячно.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя В.Б. Сметанюк