Справа № 580/1075/15-ц
Номер провадження 2/580/379/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 липня 2015 року Лебединський районний суд

Сумської області

В складі: головуючого судді - Гури А. О.,

секретаря судового засідання - Ткаченко Я.О.

з участю:позивача ОСОБА_1,

відповідачки ОСОБА_2

представника Лебединської РДА ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Лебедині справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа - Лебединська районна державна адміністрація, про надання дозволу на тимчасовий виїзд дитини за кордон без згоди матері та дозволу на оформлення документів,

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з вищезазначеним позовом до відповідачки, мотивуючи свої вимоги тим, що з 2008 року проживає в незареєстрованому шлюбі з відповідачкою. У них народилося двоє дітей: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 Мадіна Джамшедівна, ІНФОРМАЦІЯ_2. Він є громадянином республіки Таджикистан, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_3, його батьки проживають в місті, в якому він народився і є людьми похилого віку та мають бажання побачити своїх онуків. У звязку з похилим віком вони не мають можливості приїхати в Україну, тому він звернувся до відповідачки з проханням надати дозвіл на тимчасовий виїзд дітей за кордон, але остання йому відмовила. Тоді він звернувся до суду і просить надати дозвіл на тимчасовий виїзд малолітніх ОСОБА_4 та ОСОБА_4 Мадіни за межі України без дозволу (згоди) та супроводу матері ОСОБА_2 на період з 01.07.2015 року по 30.08.2015 оку до м. Вахдат Вахдатського району республіки Таджикистан; дозволити йому без згоди матері оформлювати документи для тимчасового виїзду малолітніх дітей за межі України та стягнути з відповідачки понесені ним судові витрати по справі.

В судовому засіданні позивач змінив свої позовні вимоги і просить надати дозвіл на виготовлення документів на тимчасовий виїзд малолітнього сина - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, за межі України без дозволу (згоди) та супроводу матері ОСОБА_2 в м. Вахдат Вахдатського району республіки Таджикистан в період з 18.07.2015 року до 30.08.2015 року, від решти позовних вимог відмовився.

Відповідачка уточнені позовні вимоги визнала, дозволяє тимчасово, до 30.08.2015 року, вивезти сина в м. Вахдат Вахдатського району республіки Таджикистан у супроводі його батька ОСОБА_1

Представник райдержадміністрації в судовому засіданні пояснила, що виїзд малолітнього ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4 за кордон буде відповідати його інтересам, тому не заперечує проти надання дозволу на виготовлення документів і виїзд малолітнього ОСОБА_4 без супроводу матері, але у супроводі батька .

Вислухавши сторони, представника третьої особи та вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

З повторних свідоцтв про народження: серії І-БП № 182564 від 09.06.2015 року та серії І-БП № 182563 (а.с.11-12) вбачається, що 04.09.2009 року народився ОСОБА_4, а 01.11.2012 року народилася ОСОБА_4 Мадіна Джамшедівна, батьками яких є : ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

У відповідача є можливість вивезти малолітнього сина за кордон на відпочинок та оздоровлення з метою розширення його кругозору, відпочинку та знайомства з рідними бабусею та дідусем, але для цього необхідно оформити проїзний документ дитини та мати дозвіл обох батьків на тимчасовий виїзд за кордон. Позивач батьківських прав не позбавлений.

Згідно зі ст. 141 СК України батьки мають рівні права та обов'язки щодо дитини.

Згідно з ч.2 ст. 150 СК України батьки зобов'язані піклуватися про здоров'я дитини, її фізичний, духовний та моральний розвиток.

Відповідно до ст. 313 ЦК України, фізична особа, яка не досягла шістнадцяти років, має право на виїзд за межі України лише за згодою батьків (усиновлювачів), піклувальників та в їхньому супроводі або в супроводі осіб, які уповноважені ними.

Такий порядок виїзду за кордон дітей громадян України визначено Законом України "Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України" від 21 січня 1994 року №3857-ХІІ, постановою КМУ від 27 січня 1995 року №57 "Про затвердження Правил перетину державного кордону громадянами України", Правилами оформлення і видачі паспорта громадянина України для виїзду за кордон і проїзного документа дитини, їх тимчасового затримання та вилучення, затверджених постановою КМУ від 31 березня 1995 року №231(із змінами).

Згідно з положенням ч. 2 ст. 4 Закону України "Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України" оформлення проїзного документа дитини проводиться на підставі нотаріально засвідченого клопотання батьків або законних представників. За відсутності згоди одного з батьків, виїзд неповнолітнього громадянина України за кордон може бути дозволений на підставі рішення суду.

Згідно з п.18 Правил оформлення і видачі паспортів громадянам України для виїзду за кордон і проїзних документів дитини, їх тимчасового затримання та вилучення, затверджених постановою КМУ № 231 від 31 березня 1995 року, з наступними змінами і доповненнями, за відсутністю згоди одного з батьків виїзд неповнолітнього за кордон може бути дозволений за рішенням суду.

Правила перетинання державного кордону громадянами України, затверджені Постановою КМУ від 27.01.1995 року №57 із змінами і доповненнями, передбачають, що перетинання державного кордону для виїзду за межі України громадянами, які не досягли 16-річного віку, здійснюються лише за згодою обох батьків (усиновлювачів) та в їх супроводі або в супроводі осіб, уповноважених ними, які на момент виїзду з України досягли 18-річного віку. Виїзд за межі України громадян, які не досягли 16-річного віку, в супроводі одного з батьків або інших осіб, уповноважених одним з батьків за нотаріально посвідченою згодою, згода другого з батьків не вимагається у разі пред'явлення рішення суду про надання дозволу на виїзд з України громадянину, який не досяг 16-річного віку, без згоди та супроводу другого з батьків.

Правилами оформлення і видачі паспорта громадянина України для виїзду за кордон і проїзного документа дитини, їх тимчасового затримання та вилучення, затверджених постановою КМУ №231 від 31 березня 1995 року (із змінами) визначено зокрема, що виїзд неповнолітніх громадян України за межі території України здійснюється за одним із таких документів: паспорт громадянина України для виїзду за кордон, виданий дітям громадянам України згідно з цими правилами; проїзний документ дитини, виданий відповідно до Правил; паспорт громадянина України для виїзду за кордон одного з батьків, у який, відповідно до Правил, записано дитину, яка прямує у його супроводі через державний кордон.

П. 18 цих Правил передбачено, що оформлення паспорта/проїзного документа здійснюється на підставі заяви батьків (законних представників батьків чи дітей), а у разі, коли батьки не перебувають у шлюбі між собою, - того з них, з ким проживає дитина, справжність підпису яких засвідчено нотаріально. За наявності заперечень одного з батьків документ може бути оформлено на підставі рішення суду.

З огляду на викладене, діючим законодавством не встановлено обмеження щодо виїзду неповнолітньої дитини за кордон, а лише встановлено певний порядок її виїзду за кордон за згодою батьків, або дозволу суду при відсутності згоди одного з батьків.

Оскільки у позивача є складнощі в отриманні згоди відповідачки на виїзд сина за кордон, а також, беручи до уваги той факт, що судом при розгляді даної справи не встановлено обмежень чи заборон, які унеможливлюють виїзд малолітнього сина за межі України для тимчасового перебування, суд приходить до висновку про доцільність задоволення позовних вимог про надання дозволу на виїзд малолітнього ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, за кордон та оформлення таких документів.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 88, 197, 213, 215, 218 ЦПК України, ст.. 313 ЦК України, ст.ст. 141, 150, 154, 155, 157 СК України, Законом України "Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України", суд

В И Р І ШИ В:

Позов ОСОБА_1 задоволити .

Надати дозвіл на тимчасовий виїзд за межі України: ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1, за межі України без супроводу матері - ОСОБА_2 на період з 18.07.2015 року по 30.08.2015 року до м. Вахдат Вахдатського району Республіки Таджикистан в супроводі його батька - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Надати дозвіл ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, на оформлення проїзних документів та віз для тимчасового виїзду до м. Вахдат Вахдатського району Республіки Таджикистан його малолітнього сина - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, без згоди та супроводу матері - ОСОБА_2 на період з 18.07.2015 року до 30.08.2015 року.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом 10 днів з дня його проголошення до апеляційного суду Сумської області через Лебединський районний суд.

Суддя Гура А. О.