Справа № 509/3566/15-ц
У Х В А Л А

про виправлення описки

16 жовтня 2015 року. Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:

судді Курочки В.М.

при секретарі Задеряки Г.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Овідіополі заяву ПАТ «Державний ощадний банк України» про виправлення описки в заочному рішенні Овідіопольського районного суду від 24.09.2015 року ухваленого у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_1 про звернення стягнення на предмет іпотеки,-

В С Т А Н О В И В:

Заочним рішенням Овідіопольського районного суду Одеської області від 24.09.2015 р. позов ПАТ «Державний ощадний банк України» задоволено в повному обсязі.

В рахунок погашення заборгованості ОСОБА_1 перед публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» за кредитним договором №2205-н від 20 лютого 2008 року станом на 14 липня 2015 року у розмірі 364 000,43 євро та 11 246 грн. 26 коп., звернуто стягнення на предмет ітопеки земельну ділянку, площею 0,1094 га, кадастровий номер :01:003:2683, для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, розташовану за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, смт Таїрове, масив №18, ділянка №13/13, за ціною визначеною на підставі оцінки майна субєктом оціночної діяльності на момент проведення державної реєстрації права власності на це майно, на рівні, не нижчому за звичайні ціни на цей вид майна.

Скасувано обтяження у вигляді заборони відчуження обєкта нерухомого майна у виді земельної ділянки площею 0,1094 га, кадастровий номер :01:003:2683, для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, розташовану за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, смт Таїрове, масив №18, ділянка №13/13, накладене 21 травня 2008 року приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_2 у звязку з посвідченням договору іпотеки, зареєстроване в реєстрі за №587.

13 жовтня 2015 р. заявник ПАТ «Державний ощадний банк України» звернулося до суду із заявою про виправлення описки, в якій зазначило, що у резолютивній частині вищезазначеного рішення суду, суд помилково не зазначив спосіб звернення стягнення на предмет іпотеки ... шляхом визнання права власності на зазначене майно за Публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» в особі Філії -Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк»..

Дослідивши матеріали справи суд вважає за необхідне виправити зазначену помилку за заявою ПАТ «Державний ощадний банк України» з наступних підстав.

Відповідно до ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

При ухваленні рішення судом дійсно допущені зазначені помилки.

Керуючись ст. 219 ЦПК України,-

У Х В А Л И В:

Заяву ПАТ «Державний ощадний банк України»про виправлення описки в заочному рішенні Овідіопольського районного суду від 04.06.2009 р. задовольнити.

Виправити описку в рішенні Овідіопольського районного суду Одеської області від 24 вересня 2015 року у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_1 про звернення стягнення на предмет іпотеки і в резолютивній частині рішення вказати наступне:

В рахунок погашення заборгованості ОСОБА_1 перед публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» за кредитним договором № 2205-н від 20 лютого 2008 року станом на 14 липня 2015 року у розмірі 364 000,43 євро та 11 246 грн. 26 коп., з яких: 133 026,17 євро прострочений основний борг по кредиту; 101 841,50 євро прострочені проценти за користування кредитом; 7 120 грн. прострочена комісійна винагорода за супроводження кредиту; 65 543,57 євро пеня за прострочений основний борг по кредиту; 57 021,30 євро пеня за прострочені відсотки; 4 126 грн. 26 коп. пеня за прострочену комісійну винагороду; 6 597,89 євро 3% річних від простроченої заборгованості про кредиту, звернути стягнення на предмет ітопеки за Іпотечним договором від 21 лютого 2008 року, посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_2, зареєстрованим в реєстрі за №207, а також за договором про внесення змін та доповнень від 21.05.2008 р. до іпотечного договору від 21.02.2008 р., посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_2 за реєстровим №586, належну на праві власності на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку, бланк серії ЯЖ №300281, ОСОБА_1 земельну ділянку, площею 0,1094 га, кадастровий номер :01:003:2683, для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, розташовану за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, смт Таїрове, масив №18, ділянка №13/13, шляхом визнання права власності на зазначене майно за Публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України», за ціною визначеною на підставі оцінки майна субєктом оціночної діяльності на момент проведення державної реєстрації права власності на це майно, на рівні, не нижчому за звичайні ціни на цей вид майна.

Скасувати обтяження у вигляді заборони відчуження обєкта нерухомого майна у виді земельної ділянки площею 0,1094 га, кадастровий номер :01:003:2683, для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, розташовану за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, смт Таїрове, масив №18, ділянка №13/13, накладене 21 травня 2008 року приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_2 у звязку з посвідченням договору іпотеки, зареєстроване в реєстрі за №587.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» витрати зі сплати судового збору 3654 грн.

Скасувати обтяження у вигляді заборони відчуження обєкта нерухомого майна у виді земельної ділянки площею 0,1094 га, кадастровий номер :01:003:2683, для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, розташовану за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, смт Таїрове, масив №18, ділянка №13/13, накладене 21 травня 2008 року приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_2 у звязку з посвідченням договору іпотеки, зареєстроване в реєстрі за №587.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» витрати зі сплати судового збору 3654 грн. .

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд протягом 5 днів з дня її оголошення.

Суддя: В.М. Курочка