Справа № 216/4266/15-ц
провадження №2-о/216/88/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 вересня 2015 року

Центрально-Міський районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської об-ласті у складі:

головуючого-судді - Бондарєвої О.І.

при секретарі - Городнічевій Т.О.

за участю заявника - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні, у залі суду, у місті Кривому Розі, цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, із залученням заінтересованої особи, Перша Криворізька дер-жавна нотаріальна контора,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 (Заявник) звернулась до суду із зазначеною заявою, у якій просить встановити, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_3 була її рідної матір'ю, що необхідно для прийняття спадщини, яка залишилась пі-сля її смерті. Оскільки в документах, що підтверджують їх родинність, маються розбіжності в правопису прізвищ, так, у свідоцтві про смерть прізвище її матері зазначено, як «ОСОБА_3», а у свідоцтві про її народження прізвище матері вка-зане російською мовою - «ОСОБА_3». Тому вона просить встановити факт родинних відносин у судовому порядку.

У судовому засіданні Заявник підтримала заяву.

Представник заінтересованої особи - Першої Криворізької державної нотарі-альної контори, будучі належним чином повідомленим про місце та час розгляду справи, надав письмову заяву №2970/01-16 від 01.07.2015 року, з проханням розг-лядати справу у відсутності їх представника. На підставі наявних у справі дока-зів та зі згоди Заявника суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності представника заінтересованої особи.

Заслухавши пояснення Заявника, свідка ОСОБА_4, дослідивши письмові матеріали справи, у їх сукупності, суд вважає за необхідне задовольнити заяву з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Так, факт родинних відносин між померлою 08.02.2015 року ОСОБА_3, та Заявником у справі, ОСОБА_2, підтверджується письмовими доказами, а саме:

- із свідоцтва про народження Заявника, актовий запис №861 від 28.06.1950 року, убачається, що вона, ОСОБА_2, народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року, у місті Кривому Розі Дніпропетровської області, а її батьками зазначені російською мовою - «ОСОБА_7» та «ОСОБА_3» (а.с.3);

- згідно свідоцтва про одруження, актовий запис №353 від 10.04.1971 року, при реєстрації шлюбу російською мовою «ОСОБА_2» прийняла прізвище свого чоловіка російська мова «ОСОБА_2» (а.с.4);

- рішенням Дзержинського райсуду міста Кривого Рогу від 25.04.2008 року було встановлено факт родинних відносин між ОСОБА_3 та померлим ОСОБА_7, як чоло-віка та дружини (а.с.6-7).

Крім того, свідок ОСОБА_4, яка тривалий час підтримує дружні стосунки із Заявником, суду пояснила, що добре знала батьків Заявника, оскільки разом навчалась нею в одному класі. ЇЇ мати ОСОБА_3, померла у лютому цьо-го року. Дівоче прізвище Заявника - «ОСОБА_2». Помилку, допущену у прізвищах поясняє безграмотністю працівників РАГСу.

Встановлення факту родинних відносин має юридичне значення для Заявника, так як після смерті його батьків відкрилася спадщина.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 11, 15, 209, 212-215, 218, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2, - задовольнити у повному обсязі.

Встановити, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, у місті Кривому Розі Дніпропетровської області, дійсно є рідною матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка народилась у місті Кривому Розі Дніпропетровської області.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги у десятиденний строк з дня його проголошення. Особи, які не були присутні під час оголошення рішення вправі скористуватись правом на оскарження протягом 10-днів з дати отримання копії рішення.

Суддя: О.І.Бондарєва