Справа № 459/3714/15-ц
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 грудня 2015 р. Червоноградський міський суд Львівської області

в складі: головуючого-судді Кріль М.Д.

при секретарі Данилів О.І.

за участю: заявниці ОСОБА_1

представника заявниці ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Червонограді справу за заявою ОСОБА_1 про заміну сторони виконавчого провадження у справі за позовом ОСОБА_3 до ДП «Львіввугілля» про стягнення моральної шкоди спричиненої ушкодженням здоровя при виконанні трудових обовязків внаслідок трудового каліцтва,

в с т а н о в и в :

Заявниця в грудні 2015 року звернулася в суд з даною заявою в якій вказала, що рішенням Червоноградського міського суду від 10.07.2013 року, яке змінено рішенням апеляційного суду Львівської області від 30.10.2013 року, стягнуто в користь ОСОБА_3 (її чоловіка) з ДП «Львіввугілля» 25 000 грн. в відшкодування моральної шкоди, спричиненої ушкодженням здоровя при виконанні трудових обовязків внаслідок трудового каліцтва. Згідно постанови про відкриття виконавчого провадження, стягувачем по справі являється ОСОБА_3 10.07.2015 року ОСОБА_3 помер, вона являється його дружиною і вона проживала з ним до моменту смерті, а тому вона прийняла спадщину після його смерті. Просить замінити сторону у виконавчому провадженні з її чоловіка на неї і вказати що стягувачем являється вона, як його правонаступник.

Заявниця та її представник в судовому засіданні заяву підтримали, вказали, що раніше вони зверталися в суд з даною заявою, однак їм було відмовлено у звязку з відсутністю свідоцтва про одруження.

Представник відповідача в судове засідання не зявився, подав заперечення в якому вказав, що ухвалою Червоноградського міського суду Львівської області від 14.08.2015 року заявниці було відмовлено у задоволенні вимог ОСОБА_1 про заміну сторони виконавчого провадження, крім того, заявниця стверджує, що у звязку з прийняттям нею спадщини після смерті чоловіка у неї виникло право на грошові кошти в розмірі 25 000 грн., однак відповідно до п. 3 ст. 1219 ЦК України, не входять до складу спадщини права та обовязки, що нерозривно повязані з особою спадкодавця, зокрема право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоровя. Просить в задоволенні заяви відмовити.

Оцінивши представлені документи суд вважає, що заява підлягає до задоволення з таких підстав.

Рішенням Червоноградського міського суду Львівської області від 10.07.2013 року позов ОСОБА_3 задоволено частково. Вирішено стягнути з Державного підприємства «Львіввугілля» на користь ОСОБА_3 12 000 (дванадцять тисяч) грн. на відшкодування моральної шкоди спричиненої ушкодженням здоровя при виконанні трудових обовязків. В решті позовних вимог відмовлено.

Рішенням апеляційного суду Львівської області від 30.10.2013 року апеляційну скаргу ОСОБА_3 задоволено частково. Рішення Червоноградського міського суду Львівської області від 10.07.2013 року змінено, вирішено стягнути з Державного підприємства «Львіввугілля» на користь ОСОБА_3 25 000 грн. на відшкодування моральної шкоди, спричиненої ушкодженням здоровя при виконанні трудових обовязків. Апеляційну скаргу ДП «Львіввугілля» в особі шахта «Зарічна» - відхилено.

14.08.2015 року Червоноградським міським судом було винесено ухвалу про відмову в задоволенні заяви ОСОБА_1 про заміну сторони виконавчого провадження у звязку з ненаданням доказів на підтвердження правонаступництва після смерті ОСОБА_3, а саме: свідоцтва про укладення шлюбу, тощо.

На виконання рішення Червоноградського міського суду від 10.07.2013 року, 27.11.2013 року судом було видано виконавчий лист. 21.01.2014 року державним виконавцем відділу ДВС Сокальського РУЮ було винесено постанову про відкриття виконавчого провадження з виконання виконавчого листа № 459/1866/13-ц від 27.11.2013 року про стягнення з ДП «Львіввугілля» на користь ОСОБА_3 25 000 грн. на відшкодування моральної шкоди, спричиненої ушкодженням здоровя при виконанні трудових обовязків.

Згідно копії свідоцтва про смерть серії І-СГ № 397508 від 10.07.2015 року, ОСОБА_3 помер 10.07.2015 року.

ОСОБА_3 та ОСОБА_4 уклали шлюб 01.10.1977 року, прізвище дружини після одруження ОСОБА_3, що стверджується копією свідоцтва про одруження серії І-СГ 379368 від 01.10.1977 року.

Відповідно до ст.378 ЦПК України у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження за поданням державного виконавця або за заявою сторони суд змінює сторону виконавчого провадження її правонаступником.

Враховуючи вищенаведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст.8 Закону України Про виконавче провадження, ст. 378 ЦПК України , суд

У х в а л и в :

Заяву задоволити.

Замінити сторону у виконавчому провадженні щодо боржника Державного підприємства «Львіввугілля» по стягненню 25 000 (двадцять пять тисяч) грн. на відшкодування моральної шкоди заподіяної трудовим каліцтвом, а саме замінити стягувача з ОСОБА_3 на стягувача ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом пяти днів з часу проголошення ухвали.

Суддя: М. Д. Кріль