Справа №463/5115/15-ц
Провадження №2-о/463/117/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 грудня 2015 року Личаківський районний суд м. Львова

в складі головуючого судді Головатого Р.Я.

з участю секретаря судових засідань ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

заінтересованої особи ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_4, заінтересовані особи: Перша Львівська державна нотаріальна контора, ОСОБА_3, про встановлення факту родинних відносин,-

встановив:

заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, просить встановити той факт, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідними сестрами та доньками ОСОБА_7.

Свої вимоги мотивує тим, що 06 жовтня 2014р. помер ОСОБА_8 чоловік ОСОБА_9, яка померла 18 жовтня 2014р.

04 квітня 2015р. померла ОСОБА_5 мати заявника ОСОБА_4 та сестра ОСОБА_9.

ОСОБА_5 та ОСОБА_6-М.О. були рідними сестрами, оскільки є дочками спільної матері - ОСОБА_7, що підтверджується, зокрема, Посвідкою про народження ОСОБА_5 №А/3113869, а також Посвідкою про народження ОСОБА_9 №УЖ/610142. Хоча, прізвище ОСОБА_10 в таких документах різниться, оскільки ОСОБА_7 після народження ОСОБА_11 невдовзі одружилася з ОСОБА_12.

Після смерті ОСОБА_5, заявник звернулася в Першу Львівську державну нотаріальну кантору з заявою про прийняття спадщини як племінниця спадкодавця ОСОБА_9, однак, 05.08.2015р. Перша Львівська державна нотаріальна контора повідомила позивача про те, що неможливо вчинити усі необхідні нотаріальні дії для спадкування майна ОСОБА_9, оскільки встановити наявність родинних зв'язків між спадкодавцем та спадкоємцем не є можливим. Це пов'язано з тим, що Перша Львівська державна нотаріальна кантора не може отримати копію актового запису про укладення шлюбу між ОСОБА_7 та ОСОБА_12, через відсутність інформації, що стосується місця реєстрації такого актового запису (назва костелу чи церкви у м.Львові). Такий актовий запис якраз і дав би змогу беззаперечно підтвердити той факт, що ОСОБА_7 (мати ОСОБА_9) і ОСОБА_13 (мати ОСОБА_5 є одна і та ж особа.

Відсутність можливості отримати документальне підтвердження про укладення шлюбу між ОСОБА_7 та ОСОБА_12 пов'язана з тим, що такий шлюб укладався у військовий період, під час Другої світової війни, тому заявнику невідомо у якому саме храмі брали шлюб ОСОБА_7 та ОСОБА_12

Разом з тим, встановлення того факту, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідними сестрами та доньками ОСОБА_7, необхідне заявнику для реалізації свого права на спадкування.

В судовому засіданні представник заявника заяву підтримав, дав пояснення аналогічні вищенаведеним та просив заяву задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_3 в судовому засіданні проти задоволення заяви не заперечила. Пояснила, що вона є рідною сестрою заявника, а їхня мати ОСОБА_5 та ОСОБА_6-М.О. були рідними сестрами дочками ОСОБА_7

Представник заінтересованої особи Першої Львівської державної нотаріальної контори в судове засіданні не з'явився, скерував на адресу суду заяву про розгляд справи без його участі.

Заслухавши пояснення представника заявника, заінтересованої особи, покази свідків, дослідивши матеріали справи та оцінивши зібрані у справі докази, суд встановив наступне.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Як вбачається з копій свідоцтв про смерть, 06.10.2014 року помер ОСОБА_8 (а.с.16), 18.10.2014 року померла ОСОБА_6-М.О. (а.с.15), а 04.04.2015 року померла ОСОБА_5 (а.с.14).

Заявник є дочкою ОСОБА_5, що підтверджується копією свідоцтва про народження заявника (а.с.6) та копією свідоцтва про укладення шлюбу (а.с.7).

Крім цього, у своїй заяві про встановлення факт заявни зазначає, що ОСОБА_5 та ОСОБА_6-М.О. є рідними сестрами, оскільки є дочками спільної матері ОСОБА_7.

В судовому засіданні представник заявника пояснив, що встановлення факту родинних відносин необхідне заявнику для оформлення права на спадщину після смерті ОСОБА_6-М.О., яка є рідною сестрою матері заявника ОСОБА_5, однак у зв'язку з відсутністю інформації про місце реєстрації актового запису про укладення шлюбу між ОСОБА_7 (матір'ю ОСОБА_6-М.О. та ОСОБА_5 та ОСОБА_12, заявник позбавлена можливості підтвердити факт родинних відносин в позасудовому порядку.

Як вбачається з копії листа Першої львівської державної нотаріальної контори від 05.08.2015 року №1343/02-14 (а.с.12) для можливості спадкування ОСОБА_4 після смерті ОСОБА_14-М.О. необхідно подати докази родинних відносин зі спадкодавцем. Відповідно до відповіді Відділу РАЦС ГУЮ у Львівській області №1163/02.1-06-33 від 29.04.2015 року для пошуку актового запису про укладення шлюбу між ОСОБА_7 та ОСОБА_12 необхідно вказати місце реєстрації вказаного актового запису (церкву чи костел м.Львова).

В судовому засіданні представник заявника пояснив, що відсутність можливості отримати документальне підтвердження про укладення шлюбу між ОСОБА_7 та ОСОБА_12 пов'язана з тим, що такий шлюб укладався у військовий період, під час Другої світової війни, тому заявнику невідомо у якому саме храмі брали шлюб ОСОБА_7 та ОСОБА_12

Разом з тим, той факт, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідними сестрами та доньками ОСОБА_7, підтверджується копією Посвідки про народження ОСОБА_15 №А/3113869 (а.с.8), яка після укладення шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_5 (а.с.11), а також копією Посвідки про народження ОСОБА_11 №УЖ/610142 (а.с.9), яка після укладення шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_6 (а.с.10). В обох документах матір'ю вказана ОСОБА_10, яка після народження ОСОБА_11 змінила прізвище на ОСОБА_15.

Крім цього, вищевказаний факт підтвердила також допитана в якості свідка ОСОБА_16, яка суду пояснила, що є двоюрідною сестрою ОСОБА_5 та ОСОБА_6-М.О., які були рідними сестрами дочками ОСОБА_7.

Такі ж пояснення суду дав свідок ОСОБА_17, який є братом чоловіка заявника.

Враховуючи вищенаведене, незважаючи на відсутність у заявника документального підтвердження укладення шлюбу між ОСОБА_12 та ОСОБА_7, після чого остання змінила прізвище на ОСОБА_12, суд приходить до переконання, що факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідними сестрами та доньками ОСОБА_7, є встановленим, тому заяву слід задовольнити.

Керуючись ст.ст.11, 212-214, 256, 259 ЦПК України, -

вирішив:

заяву задовольнити.

Встановити той факт, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідними сестрами та доньками ОСОБА_7.

Рішення суду може бути оскаржене протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Львівської області через Личаківський районний суд м.Львова.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Р.Я. Головатий