28.12.2015 Єдиний унікальний номер 205/7567/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 грудня 2015 року Ленінський районний суд м. Дніпропетровська в складі:

головуючого судді Остапенко Н.Г.

при секретарі Шевцовій М.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпропетровську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Відділ державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Дніпропетровського районного управління юстиції, Волоська сільська рада Дніпропетровського району Дніпропетровської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, ?

ВСТАНОВИВ:

Заявник 19 жовтня 2015 року звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, заінтересовані особи: Відділ державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Дніпропетровського районного управління юстиції, Волоська сільська рада Дніпропетровського району Дніпропетровської області.

В обґрунтування заяви, згідно останніх уточнень зазначила, що 06 листопада 1996 року Волоською сільською Радою народних депутатів було видано державний акт на право приватної власності на землю ДП Дн №005742 на підставі рішення Волоської сільської Ради народних депутатів 15 сесії 21 скликання від 20.10.1993 року., згідно якого передається у приватну власність земельна ділянка площею 0,060 гектарів в межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована на території садового товариства «Біла акація» Волоської сільської Ради. Земельну ділянку передано для ведення садівництва актом, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю №10457.

У вищезазначеному Державному акті зазначено, що Державний акт видано громадянці України ОСОБА_2, яка мешкає за адресою: м. Дніпропетровськ, вул.. Будьонного, 41/6.

02 квітня 2001 року Ленінським РВ УМВС України у Дніпропетровській області було видано паспорт громадянина України серії АМ №424107, де прізвище, імя та по батькові російською мовою зазначено « Ветрова Елена Васильевна», а українською мовою «Вєтрова Олена Василівна», яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1.

01 грудня 1997 року Державною податковою адміністрацією в Ленінському районі було видано картку фізичної особи платника податків де прізвище, імя та по батькові зазначено «Вєтрова Олена Василівна»

Таким чином, в документах існують розбіжності, а саме: в Державному акті на право приватної власності на землю прізвище зазначено як «Ветрова», а в паспорті громадянина України прізвище зазначено як «Вєтрова»

На підставі вищевикладеного просить встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 Державного акту на право приватної власності на землю ДП Дн №005742 виданого 06 листопада 1996 року на імя ОСОБА_2, яка мешкає: АДРЕСА_1 на підставі рішення Волоської сільської Ради народних депутатів 15 сесії 21 скликання від 20.10.1993 року про передачу у приватну власність земельної ділянки площею 0,060 гектарів в межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована на території Дніпропетровської області, Дніпропетровського району Волоської сільської ради, садове товариство «Біла акація», дільниця 60. Землю передано для ведення садівництва актом, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №10457.

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з'явилась, заздалегідь надавши суду заяву про розгляд справи у її відсутність у якій заяву підтримала у повному обсязі та просила задовольнити.

Заінтересована особа Відділ державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Дніпропетровського районного управління юстиції в особі представника в судове засідання не зявились. Про день та час розгляду справи сповіщались належним чином.

Заінтересована особа Волоська сільська рада Дніпропетровського району Дніпропетровської області в особі представника в судове засідання не зявились, заздалегідь надавши суду заяву про розгляд справи у відсутність представника, не заперечують проти задоволення заяви.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

В ході судового розгляду встановлено, що 06 листопада 1996 року Волоською сільською Радою народних депутатів було видано державний акт на право приватної власності на землю ДП Дн №005742 на підставі рішення Волоської сільської Ради народних депутатів 15 сесії 21 скликання від 20.10.1993 року., згідно якого ОСОБА_2 передається у приватну власність земельна ділянка площею 0,060 гектарів в межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована на території садового товариства «Біла акація» Волоської сільської Ради. Земельну ділянку передано для ведення садівництва актом, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю №10457.

В Державному акті на право приватної власності на землю ДП Дн №005742 від 06 листопада 1996 року було допущено помилку в прізвищі заявника, а саме замість правильного «Вєтрова» вказано прізвище заявника як «Ветрова», яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3 /а.с.4/

Разом з тим, факт належності вищевказаного Державного акту на право приватної власності ДП Дн №005742 від 06.11.1996 року ОСОБА_1, підтверджується відповідністю інших відомостей, а саме: про її імя, по батькові, дату народження заявниці, зазначених у паспорті громадянина України, виданого на ім*я ОСОБА_1 02 квітня 2001 року Ленінським РВ УМВС України в Дніпропетровській області де прізвище, імя та по батькові російською мовою зазначено « Ветрова Елена Васильевна», а українською мовою «Вєтрова Олена Василівна», яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1./а.с.10/

Відповідно до вимог статті 256 частини 1 пункту 6 Цивільного процесуального кодексу України та Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 (зі змінами, внесеними постановою від 25 травня 1998 року, № 15), суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою, затвердженою наказом Держкомзему № 325 від 22 червня 2009 року, виправлення орфографічних або технічних помилок у державному акті не допускається, а усунути помилку можна лише шляхом видачі нового державного акту за заявою землевласника. На сьогоднішній день видача державних актів на право власності на земельну ділянку діючим законодавством не передбачена.

Таким чином зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1, про встановлення факту належності Державного акту на право приватної власності на землю ДП Дн №005742 виданого 06 листопада 1996 року на імя ОСОБА_2, яка мешкає: АДРЕСА_1 на підставі рішення Волоської сільської Ради народних депутатів 15 сесії 21 скликання від 20.10.1993 року про передачу у приватну власність земельної ділянки площею 0,060 гектарів в межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована на території Дніпропетровської області, Дніпропетровського району Волоської сільської ради, садове товариство «Біла акація», дільниця 60. Землю передано для ведення садівництва актом, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №10457, що передбачено ст. 256 частиною 1 пунктами 6 Цивільного процесуального кодексу України.

Керуючись ст. ст. 3, 10, 60, 212, 214-215, 256 Цивільного процесуального кодексу України, Постановою Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 (зі змінами, внесеними постановою від 25 травня 1998 року, № 15), суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: Відділ державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Дніпропетровського районного управління юстиції, Волоська сільська рада Дніпропетровського району Дніпропетровської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа ? задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 Державного акту на право приватної власності на землю ДП Дн №005742 виданого 06 листопада 1996 року на імя ОСОБА_2, яка мешкає: АДРЕСА_1 на підставі рішення Волоської сільської Ради народних депутатів 15 сесії 21 скликання від 20.10.1993 року про передачу у приватну власність земельної ділянки площею 0,060 гектарів в межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована на території Дніпропетровської області, Дніпропетровського району Волоської сільської ради, садове товариство «Біла акація», дільниця 60. Землю передано для ведення садівництва актом, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №10457.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Н.Г. Остапенко