Справа № 445/2254/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

11 грудня 2015 року Золочівський районний суд Львівської області

в складі: судді Сивака В.М.

при секретарі Захарчук Н.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Золочеві Львівської області справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 з участю заінтересованих осіб ОСОБА_3, Держаного архіву Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення ,

встановив:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися в суд із заявою, в якій просять встановити факт, родинних відносин.

Свої вимоги обґрунтовують тим, що 07 листопада 1943 року в с. Беско Саноцького райну в Польщі народився їх дід - ОСОБА_4 .В 1945 році родину діда було переселено на територію України на підставі угоди між Польським комітетом національного визволення та урядом УРСР від 09.09.1944 року. З того часу дід проживав в Україні та в 1976 році помер. В своїй довідці Державний архів Львівської області вказав, що їх дід ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, а правильно має бути ІНФОРМАЦІЯ_2. Окрім цього, в цій же довідці допущена помилка в по батькові діда, де вказано "Іванович", а правильно має бути "Андрійович". Ці помилки не дають можливості їм оформити документи для шенгенської візи, щоб провідати родичів в Польщі, тому просять заяву задоволити.

В судовому засіданні заявники заяву підтримали повністю та дали пояснення аналогічні фабулі заяви. Просять суд заяву задоволити.

Заінтересована особа- Лепех Г.Я. в судовому засіданні вимоги заяви підтримала, просила суд їх задоволити.

Заінтересована особа - державний архів Львівської області- в судове засідання не з"явився, хоча належним чином був повідомлений про час та місце розгляду справи.

Заслухавши пояснення заявників, ОСОБА_3, дослідивши матеріали справи в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно з Свідоцтвом про смерть, ОСОБА_4, помер 21 вересня 1976 року у віці 32 років, про що в Книзі реєстрації смертей зроблено відповідний актовий запис за № 102.

З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження видно, що 07.11.1943 року в с. Беско Саноцького району Республіки Польща народився ОСОБА_4.

Судом встановлено, що заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2В є онуками ОСОБА_4 Вказане підтверджується свідоцтвами про їх народження серії ІІІ-СГ № 479964 серії І-СГ № 342662, свідоцтвом про народження ОСОБА_5 серії IV-УР № 0681851, свідоцтвом про укладення шлюбу ІІ-СГ № 365535 ОСОБА_6 із ОСОБА_6 (дошлюбне прізвище -ОСОБА_5) Г.Я., свідоцтвом про укладення шлюбу І-СГ № 220451 ОСОБА_7 із ОСОБА_7 (дошлюбне прізвище -ОСОБА_6) Ю.В

Як вбачається з архівної довідки № 1-15087 від 16.11.2015 року Державного архіву Львівської області, родина у складі ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_6 у 1945 році була переселена у Тернопільську область із с. Беско Саноцького повіту Жешівського воєводства (Польща) .

Отже, вимоги заявників підставні.

Таким чином, оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.10, 60, 209, 212-215, 256, 259 ЦПК України, -

в и р і ш и в :

заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - задоволити.

Встановити факт, що вказаний в архівній довідці Державного архіву Львівської області № Л-15087 від 16.11.2015 року, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, доводиться дідом ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_8.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Львівської області протягом 10-ти днів з дня його проголошення.

Суддя ОСОБА_12