Провадження №2о/200/226/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 грудня 2015 р. Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська

у складі: головуючого, судді - Єлісєєвої Т.Ю.

при секретарі - Кузьминій С.Д.

розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Дніпропетровську справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, про розірвання шлюбу, -

В С Т А Н О В И В:

Заявники звернулися до суду зі спільною заявою про розірвання шлюбу.

Заявники надали до суду заяви про розгляд справи за їх відсутності, проти винесення рішення не заперечували, вимоги підтримали в повному обсязі. В заяві посилаються на те, що вони з 26.03.1999 року знаходяться у зареєстрованому шлюбі, але сторони втратили взаєморозуміння та повагу один до одного, спільне господарство не ведуть, мешкають окремо. 23.09.2015 року між заявниками укладений договір про про утримання дітей ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, та розмір аліментів, в якому врегульовані майбутні відносини між собою та відносини стосовно виховання дітей, її утримання і її проживання. Тому просять розірвати шлюб та після розірвання шлюбу прізвище ОСОБА_1 залишити як ОСОБА_1.

В судове засідання сторони не зявилися, тому відповідно правил ч.2 ст.197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

Відповідно до ч.3 ст.234 ЦПК України, у порядку окремого провадження розглядаються також справи про надання права на шлюб, про розірвання шлюбу за заявою подружжя, яке має дітей, за заявою будь-кого з подружжя, якщо один з нього засуджений до позбавлення волі, про встановлення режиму окремого проживання за заявою подружжя та інші справи у випадках, встановлених законом.

Як встановлено в судовому засіданні, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 уклали шлюб 26.03.1999 року, що підтверджується Реєстрацією про укладення шлюбу №45, виданого РАГС Берлін-Мітте Німеччина від 26.03.1999 року, апостильованого у відповідності до Гаагської конвенції від 05.10.1961 року у Німеччині від 28.01.2014 року та внесеного до Книги сімейних документів.

Від шлюбу подружжя має неповнолітню доньку, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, що підтверджується свідоцтвом про походження Е2 №16/2001 виданого органом РАГС Мітте, Берлін, ФРГ від 04.01.2001 року та свідоцтвом про народження Е1 №3939/2006 виданого бюро ЗАГС Шарлоттенбург-Вілмерсдорф фон Берлін, ФРГ від 15.11.2006 року.

Судом встановлено, що подружжя втратили взаєморозуміння та повагу один до одного, спільне господарство не ведуть, мешкають окремо, сімя фактично розпалася. Примирення між подружжям неможливе.

Відповідно до ч.2 ст.105 Сімейного Кодексу України, шлюб припиняється внаслідок його розірвання за спільною заявою подружжя на підставі рішення суду, відповідно до статті 109 цього Кодексу.

Відповідно до ч.1,2 ст.109 Сімейного Кодексу України, подружжя, яке має дітей, має право подати до суду заяву про розірвання шлюбу разом із письмовим договором про те, з ким із них будуть проживати діти, яку участь у забезпеченні умов їхнього життя братиме той з батьків, хто буде проживати окремо, а також про умови здійснення ним права на особисте виховання дітей. Договір між подружжям про розмір аліментів на дитину має бути нотаріально посвідчений. У разі невиконання цього договору аліменти можуть стягуватися на підставі виконавчого напису нотаріуса.

23.09.2015 року між заявниками укладений договір про про утримання дітей ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, та розмір аліментів, в якому врегульовані майбутні відносини між собою та відносини стосовно виховання дітей, її утримання і її проживання.

Таким чином, враховуючи неможливість подальшого спільного життя подружжя і збереження їх сімї, шлюб укладений між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відповідно до ст. ст. 105,109-112 СК України, підлягає розірванню, що відповідає дійсній волі дружини та чоловіка і що після розірвання шлюбу не будуть порушені їхні особисті та майнові права, а також права їхніх дітей.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 3,10,11,60,214,215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, укладений 26.03.1999 року та зареєстрованим РАГС Берлін-Мітте Німеччина у Книзі сімейних документів Реєстрацією про укладення шлюбу №45 від 26.03.1999 року, апостильованого у відповідності до Гаагської конвенції від 05.10.1961 року у Німеччині від 28.01.2014 року - розірвати.

Після розірвання шлюбу прізвище ОСОБА_1 залишити без змін.

Рішення може бути оскаржено протягом десяти днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги до апеляційного суду Дніпропетровської області через Бабушкінський районний суд міста Дніпропетровська.

Сторонами, які не були присутні в судовому засіданні, рішення може бути оскаржено протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя Т.Ю.Єлісєєва