Справа № 654/3709/15-ц
Провадження № 2-о/654/104/2015
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09.12.2015 року м. Гола Пристань

Голопристанський районний суд Херсонської області в складі:

головуючої судді Охтень А.А.,

при секретарі Каменській К.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Гола Пристань цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Свої вимоги обґрунтовує тим, що 13 травня 2015 року померла його мати ОСОБА_2. Після її смерті відкрилась спадщина на належне померлій майно. В склад спадкового майна входить житловий будинок, який розташований за адресою: Херсонка область Голопристанський район с. Рибальче вул. Набережна, 158. Заповіту на випадок своєї смерті ОСОБА_2 не залишила. Заявник являється спадкоємцем першої черги за законом та у визначений строк звернувся до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини. Однак не зміг отримати свідоцтва про спадщину так як не може підтвердити родинні відносини з померлою, оскільки існують відмінності в прізвищах його та спадкодавця. В звязку з цим звертається до суду та просить задовольнити заявлені вимоги встановивши факт родинних відносин його та ОСОБА_2, як сина та матері.

В судовому засіданні представник заявника вимоги підтримав та просив їх задовольнити, оскільки встановлення даного факту необхідно ОСОБА_1 для оформлення спадкових прав на спадкове майно, що залишилось після смерті ОСОБА_2.

Заслухавши пояснення представника заявника, вивчивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

З матеріалів справи встановлено, що 29.08.1985 року в с. Рибальче Голопристанського району Херсонської області народився (рос. мова) ОСОБА_3. Батьками хлопця на рос. мові записано "Северин Аркадий Леонидович" та "Северина Галина Васильевна".

28.01.2002 року Голопристанським РВ УМВС України в Херсонській області було видано паспорт громадянину України серії МО № 981263 на імя ОСОБА_1.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-КГ № 199198, 13 травня 2015 року померла ОСОБА_2.

Таким чином, у звязку з різним перекладом прізвища заявника та його матері з російської та українську мову та відповідно їхнє записування в особисті документи вказаних осіб, виникли розбіжності в буквах "е" та "є", що має наслідком неможливість успадкування майна померлої її сином.

Проте, довідкою виданою Рибальчанською сільською радою від 16.10.2015р. підтверджується, що ОСОБА_2 була постійним жителем ІНФОРМАЦІЯ_1 з дня народження по день своєї смерті та проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2. Крім неї за цією ж адресою був зареєстрований з 1985 року і мешкає по теперішній час її син ОСОБА_4.

Відповідно до п.п. 4.1., 4.2. п. 4 глави 10 Наказу Міністерства юстиції України № 296/5 від 22.02.2012 року «Про затвердження Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» При видачі свідоцтва про право на спадщину за законом нотаріус перевіряє наявність підстав для закликання до спадкування за законом осіб, які подали заяви про видачу свідоцтва. Доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.

Як було встановлено в судовому засіданні з матеріалів справи та пояснень представника заявника, ОСОБА_3 позбавлений можливості отримати свідоцтво про право на спадщину через розбіжність в написанні прізвища його та покійної матері.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» передбачено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в звязку із втратою годувальника.

На підставі викладеного, суд приходить до висновку, що за даних обставин заявлені вимоги підлягають задоволенню, оскільки в інший спосіб підтвердити родинні відносини з спадкодавцем заявник не може, а тому його інтереси підлягають захисту в судовому порядку.

На підставі викладено та керуючись ст.ст.10, 60, 130, 179, 209, 212-215, 256 ЦПК України, суд-

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, як матері та сина між ОСОБА_2, померлою 13.05.2015 року та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: ОСОБА_5