Справа № 196/339/15-ц
№ провадження 2/196/219/2015
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 грудня 2015 року смт Царичанка

Царичанський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючої - судді Гудим О.М.

при секретарі - Шевченко Т.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Царичанка справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся з позовом до ОСОБА_2 про стягнення грошового боргу.

На обґрунтування позовних вимог посилається на те, що рішенням Царичанського районного суду Дніпропетровської області від 09.10.2009 року по справі за його позовом до ОСОБА_2 було задоволено в повному обсязі, а саме стягнуто з ОСОБА_2 на його користь суму боргу разом з судовими витратами в розмірі 81930 грн.

Рішенням Царичанського районного суду Дніпропетровської області від 26.11.2012 року по справі за його позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу у відповідності з приписами ст. 625 ЦК України також задоволено його позовні вимоги та стягнуто з боржниці на його користь загальну суму боргу - 22991 грн. 69 коп. В зазначену суму боргу судом було включено нарахування 3% річних із суми боргу за період з 20.10.2009 року по 20.10.2012 року, та нарахування по процентам за індексом інфляції за період з 01.11.2009 року по 01.09.2012 року.

Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобовязання, на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

На даний час відповідні виконавчі листи за вказаними рішеннями знаходяться на виконанні у відділі ДВС Царичанського РУЮ і відповідно до довідки ВДВС з боржниці ОСОБА_2 з часу винесення рішень судом стягнуто лише кошти в сумі 10200 грн., залишок боргу становить - 94721 грн. 69 коп.

3% річних за період з 20.10.2012 року по 20.05.2015 року із суми 94721,69 грн. становить: 94721,69 грн. х 3% = 2841,65 грн. (за один рік), 2841,65 грн. х 2 роки = 5683,30 грн. (за період з 20.10.2012 року по 20.10.2014 року), 2841,65 грн./ 12 місяців = 236,80 грн. х 7 місяців = 1657,60 грн. (за період з 20.10.2014 року по 20.05.2015 року), 5683,30 грн. + 1657,60 грн. = 7340 грн. 90 коп. (за період з 20.10.2012 року по 20.05.2015 року).

Рішенням Верховного суду України від 28.09.2011 року по справі про стягнення боргу розяснено, що "для визначення індексу інфляції за будь-який період необхідно помісячні індекси, що складають певний період, перемножити між собою".

Процент по індексу інфляції із суми 94721,69 грн. з 01.09.2012 року по 01.02.2015 року становить: 100.1х100.2х100.2х100.1х100.4х100.2х100.5х100.2х100.6х102.2х103.3х103.8х101.0х100.4х100.8х102.9х102.4х101.9х103.0х103.1=130.94%; 94721,69 грн./100 х 130.94% = 124028,58 грн.; 124028.58 - 94721,69 грн. = 29306,89 грн. (сума боргу на 01.02.2015 року по проценту за індексом інфляції).

Таким чином, загальна сума боргу від знецінення грошових коштів та з врахуванням 3% річних становить: 7340,90 грн. + 29306,89 грн. = 36647 грн. 79 коп.

Враховуючи вищевикладене, прохає суд стягнути з ОСОБА_2 на його користь 29306,89 грн. - борг з врахуванням проценту індексу інфляції, 7340,90 грн. - 3% річних, а всього стягнути 36647 грн. 79 коп. Крім того, стягнути з відповідача на його користь судові витрати.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1- ОСОБА_3 в судовому засіданні позовні вимоги збільшила посилаючись на те, що відповідно до довідки ВДВС Царичанського РУЮ №02-39/4019 станом на 02 листопада 2015 року в рахунок погашення боргу боржником ОСОБА_2 на корить ОСОБА_1 сплачено 16197 грн. 16 коп., а тому станом на 02 листопада 2015 року загальна сума боргу ОСОБА_2 становить 88724,53 грн.

Таким чином, процент індексу інфляції із суми 88724,53 грн. за період з 01 вересня 2012 року по 01 жовтня 2015 року становить: 100,1х100,2х100,2х100,1х100,4х100,2х100,5х100,2х100,6х102,2х103,3х103,8 х100,0 х100,4х100,8х102,9х102,4х101,9х103,0х103,1= 130,94% (розрахунок станом на 01 лютого 2015 року за первісним позовом), а також нарахування з 01 лютого 2015 року по 01 жовтня 2015 року: 130,94%х105,3х110,8х114,0х102,2х100,4х102,3= 182,81%

88724,53 грн/100х182,81%= 162197,31 грн.

162197,31 грн. - 88724,53 грн. = 73472,78 грн.

3% річних із суми 88724,53 грн. за період з 20 жовтня 2012 року по 20 листопада 2015 року:

88724,53 грн.х3% = 2661,73 грн. (за один рік).

2661,73 грн.х3 роки (2012-2015 р.р.) = 7985,19 грн. + 221,81 грн. (2661,73/12=1 місяць листопад 2015 року) = 8207 грн.

Отже, загальна сума боргу, до складу якої входять 3% річних та індекс інфляції, становить 81679 грн. 78 коп., яку і прохає стягнути з боржника ОСОБА_2 та судові витрати. Збільшені позовні вимоги підтримує повністю.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні позовні вимоги визнала частково, а саме вважає, що основна сума боргу становить 81930 грн. за рішенням Царичанського районного суду Дніпропетровської області від 09.10.2009 року. 3% річних за період з 20.10.2009 року по 20.10.2012 року та індекс інфляції за період з 01.11.2009 року по 01.09.2012 року з суми боргу за рішенням Царичанського районного суду Дніпропетровської області від 09.10.2009 року вже було нараховано, а тому повторно нараховувати 3% річних та індекс інфляції вже не потрібно. Так як станом на 02.11.2015 року нею сплачено 16197 грн. 16 коп., а тому сума боргу становить:81930 грн. - 16197 грн. 16 коп. = 65732,84 грн., з якої і вираховувати 3% річних та індекс інфляції.

Суд, заслухавши сторони, перевіривши та дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню з слідуючих підстав.

Відповідно до вимог ст.10 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін і кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог чи заперечень.

Згідно ч.1 ст.11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Стаття 60 ЦПК України визначає що кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Відповідно до ст.509 ч.ч.1, 2 ЦК України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Зобов'язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 цього Кодексу.

Пункт 1 ч.2 ст.11 ЦК України однією із підстав виникнення зобов'язання встановлює договори та інші правочини.

Судом встановлено, що рішенням Царичанського районного суду Дніпропетровської області від 09 жовтня 2009 року за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу задоволено позовні вимоги ОСОБА_1, а саме: стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 за договором позики суму боргу та судові витрати в розмірі 81930 грн.

Рішенням Царичанського районного суду Дніпропетровської області від 26 листопада 2012 року за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу позовні вимоги задоволено повністю, а саме: стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 3% річних та індекс інфляції за період з 20.10.2009 року по 20 жовтня 2012 року та за період з 01.11.2009 року по 01.09.2012 року відповідно з суми боргу за договором позики встановленої рішенням Царичанського районного суду Дніпропетровської області від 09 жовтня 2009 року та судові витрати в розмірі 22991 грн. 69 коп.

На виконанні у відділі ДВС Царичанського РУЮ у Дніпропетровській області перебуває зведене виконавче провадження за №41528818 щодо виконання виконавчих листів №2-414/09 від 01.10.2013 та №443/1770/2012 від 04.01.2013, виданих Царичанським районним судом про стягнення боргу з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 на загальну суму 104921,69 грн.

Такі зобов'язання зводяться до сплати грошей, відтак є грошовим зобов'язанням.

Відповідно до довідки відділу ДВС Царичанського районного управління юстиції у Дніпропетровської області від 02.11.2015 року №02-39/4019, відповідно до якої станом на 02 листопада 2015 року в рахунок погашення боргу боржником ОСОБА_2 було сплачено безпосередньо на рахунок стягувача ОСОБА_1 10200 грн., а також утримано із заробітної плати боржника відповідно до постанови державного виконавця 5997,16 грн., а всього - 16197 грн. 16 коп., залишок боргу становить 88724 грн. 53 коп.

Згідно із вимогами ст.625 ч.2 ЦК України в разі порушення грошового зобов'язання боржник, який прострочив його виконання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

За змістом цієї норми закону нарахування інфляційних втрат на суму боргу та трьох процентів річних входять до складу грошового зобов'язання і є особливою мірою відповідальності боржника за прострочення грошового зобов'язання, оскільки виступають способом захисту майнового права та інтересу, який полягяє у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення грошових коштів внаслідок інфляційних процесів та отриманні компенсації (плати) від боржника за користування утримуваними ним грошовими коштами, належними до сплати кредиторові.

Отже, виходячи з того, що станом на 02 листопада 2015 року сума боргу за зведеним виконавчим провадженням №41528818 становить 88724,53 грн., та з урахуванням вимог ст.625 ч.2 ЦК України і рекомендацій Верховного Суду України №62-97 від 03 квітня 1997 року відносно застосування індексів інфляції при розгляді судових справ, індекс інфляції від суми боргу 88724,53 грн. за період з 01 вересня 2012 року по 01 жовтня 2015 року становить:

100,1 (індекс інфляції за вересень 2012 року) х 100,2 (індекс інфляції за грудень 2012 року) х 100,2 (індекс інфляції за січень 2013 року) х 100,1 (індекс інфляції за травень 2013 року) х 100,4 (індекс інфляції за жовтень 2013 року) х 100,2 (індекс інфляції за листопада 2013 року) х 100,5 (індекс інфляції за грудень 2013 року) х 124,9 (індекс інфляції за 2014 рік) х 103,1 (індекс інфляції за січень 2015 року) х 105,3 (індекс інфляції за лютий 2015 року) х 110,8 (індекс інфляції за березень 2015 року - 114 (індекс інфляції за квітень 2015 року) х 102,2 (індекс інфляції за травень 2015 року) х 100,4 (індекс інфляції за червень 2015 року) х 102,3 (індекс інфляції за вересень 2015 року) = 182,8%

В жовтні та листопаді 2012 року, лютому, березні, квітні, червні, липні, серпні, вересні 2013 року, липні та серпні 2015 року інфляції не було.

88724,53 грн. (сума боргу) х 182,81% = 162197,31 грн.

162197,31 грн. - 88724,53 грн. = 73472 (сімдесят три тисячі чотириста сімдесят дві) грн. 78 коп.

Розрахунок 3% річних відповідно до ст.625 ч.2 ЦК України з суми боргу 88724,53 грн. за період з 20 жовтня 2012 року по 20 листопада 2015 року здійснюється за формулою: zY= s x Q / 365 (366), де s - сума боргу, Q - кількість днів прострочення, 365 (366) - кількість днів у році.

3% річних за період з 20 жовтня 2012 рік по 20 листопада 2015 року (1125 днів прострочення боргу): 88724,53 грн. х 1125 х 3% / 365 = 8207 грн.

Отже, загальна сума боргу від знецінення грошових коштів за період з 01 вересня 2012 року по 01 жовтня 2015 року та 3% річних за період з 20 жовтня 2012 року по 20 листопада 2015 року від простроченої суми боргу 88724 грн. 53 коп. становить: 73472 грн. 78 коп. + 8207 грн. = 81679 грн. 78 коп., яка підлягає стягненню з відповідача на користь позивача.

Відповідно до вимог ч.1 ст. 88 ЦПК України судові витрати повинні бути покладені на відповідача.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10, 11, 60, 88, 212-215 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу завольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_2, проживаючої за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, як з боржника, на користь ОСОБА_1, проживаючого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, борг, який складається з 3% річних в сумі 73472,78 грн. та індексу інфляції в сумі 8207 грн., а всього 81679 (вісімдесят одна тисяча шістсот сімдесят дев'ять) грн. 78 коп. та витрати по сплаті судового збору в сумі 853 грн. 70 коп.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Дніпропетровської області протягом 10 днів з подачею апеляційної скарги через районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду в повному обсязі виготовлено 17 грудня 2015 року.

Головуюча О.М.ГУДИМ