Справа № 617/1551/15-ц
Провадження № 2-о/617/44/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 вересня 2015 року Вовчанський районний суд Харківської області в складі:

головуючого судді Уханьової І.С., при секретарі - Радченко І.Ю., розглянувши в відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Старосалтівська селищна рада Вовчанського району, Харківської області, про встановлення факту належності правовстоновлюючого документу,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстоновлюючого документу, в якій зазначив, що 24.04.2014 року в м. Харківпомер її рідний батько ОСОБА_2, після смерті якого відкрилася спадщина на належне йому майно: житловий будинок по вулиці Радянській, 9 в смт. Старий Салтів, Вовчанського району, Харківської області, приватизовану земельну ділянку за вищевказаною адресою, призначену для обслуговування житлового будинку, грошові внески в ПАТ «Ощадбанк» на особових рахунках померлого батька. Спадщина відкрилася за заповітом, який був посвідчений секретарем Старосалтівської селищної ради 14.07.2004 року і згідно якому все своє майно ОСОБА_3 заповідав в рівних частинах своїм донькам ОСОБА_4 та ОСОБА_1 та онуці ОСОБА_5.

Звернувшись до нотаріальної контори з приводу оформлення спадщини після смерті батька у ОСОБА_1 виникли проблеми, оскільки із-за наявних розбіжностей в написанні прізвища батька, який в різних документах присався по різному: як ОСОБА_3 або ОСОБА_4, вона не може підтвердити належність йому правовстановлюючого документу на спадковий будинок. Згідно свідоцтву про народження прізвище батька російською мовою зазначене як «Бескровний», в паспорті та свідоцтві про смерть українською записане як «БЕЗКРОВНИЙ». Разом з тим, в свідоцтві про право власності на жилий будинок, виданому 04.04.2002 року Старосалтівською селищною радою українською мовою, яким посвідчується факт належності батькові житлового будинку по вул.. Радянській, 9 в смт.Старий Салтів, Вовчанського району, власник будинку записаний як ОСОБА_6. Розбіжності в документах унеможливлюють оформлення спадщини після смерті ОСОБА_3 і змушують позивача звертатися до суду для встановлення факту належності правовстановлюючого документу.Встановлення даного факту для ОСОБА_1 має юридичне значення , оскільки дає їй право на отримання спадщини після смерті батька.

У судовому засіданні представник заявника вимоги ОСОБА_1 підтримала і просила заяву задовольнити в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Старосалтівської селищної ради Вовчанського району Харківської області , не зявився , але надав належно оформлену заяву , в якій вказав, що не заперечує проти задоволення заявлених вимог ОСОБА_1 та просять розглянути справу без участі їхнього представника.

Заслухавши пояснення представника заявника , дослідивши матеріали справи суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню в повному обсязі з наступних підстав.

З пояснень заявника та матеріалів справи встановлено, що 24 квітня 2014 року в м. Харків помер батько заявника ОСОБА_3 (а.с. 5). Після його смерті відкрилася спадщина на належне йому майно: житловий будинок по вулиці Радянській, 9 в смт. Старий Салтів, Вовчанського району, Харківської області, приватизовану земельну ділянку за вищевказаною адресою, призначену для обслуговування житлового будинку, грошові внески в ПАТ «Ощадбанк» на особових рахунках померлого батька (а.с. 10-15)

З листа державного нотаріуса Вовчанської державної нотаріальної контори від 28.10.2014 року за Вих. № 2315/02-31 суд вбачає, що було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на належне померлій матері майно в звязку з розбіжністю в написанні прізвища спадкодаця. (а.с. 17)

Факт належності ОСОБА_3 свідоцтва про право власності на жилий будинок по вул.. Радянській, 9 в смт. Старий Салтів підтверджено наступними доказами:

- Державним актом на право приватної власності на землю серія XP-08-00-050103, виданим Старосалтівською селищною радою 20.01.1997 року за реєстровим номером 33, яким підтверджується факт передачі у приватну власність ОСОБА_3 земельної ділянки площею 0,25 га по вул..Радянська, 9 в смт.Старий Салтів для обслуговування житлового будинку, розташованого на ній і помилково зареєстрованого на прізвище ОСОБА_6;

-будинковою книгою для приписки громадян, проживаючих в ІНФОРМАЦІЯ_1, в якій померлий в 1979 році був зареєстрований російською мовою як «Бескровний Григорий Константинович» а в 2002 році перереєстрований українською мовою як «Бескровний Григорій Костянтинович».

- свідоцтвами про народження батька, які йому видавалися Верхнє-Салтівською радою російськоюмовою, де в свідоцтві виданому 24.09.1949 року батько записаний як «Бескровний Григорий Константинович», а в свідоцтві виданном 24.08.1951 року як « Безковный Григорый Константинович».

Відповідно до ч.1 ст.256 ЦПК України , суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище , ім"я, по батькові якої , що зазначені в документі, не збігаються і ім"ям, по батькові, прізвищем зазначеним у документі.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, що передбачено п. 1 ст. 256, 259 ЦПК України.

Керуючись ст. ст. 4, 6, 11, 208-209, 212-215, 256-259 Цивільно-процесуальним Кодексом України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити юридичний факт , визнавши, що свідоцтво про право власності на жилий будинок по вулиці Радянська, 9 в селищі Старий Салтів, Вовчанського району, Харківської області, видане Старосалтівською селищною радою 04.04.2002 року на ОСОБА_6 в дійсності належить померлому 24.04.2014 року, ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Харківського апеляційного суду через Вовчанський районний суд Харківської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення, апеляційної скарги.

Суддя -