АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 529/792/15-ц Номер провадження 22-ц/786/3552/15Головуючий у 1-й інстанції Щабельська І. В. Доповідач ап. інст. ОСОБА_1
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 грудня 2015 року м. Полтава

Колегія суддів судової палати з розгляду цивільних справ апеляційного суду Полтавської області в складі:

головуючого судді: Бондаревської С.М.

суддів: Буленка О.О., Дорощ А.І.

при секретарі: Діхтяр Т.В.

за участю представника позивача ОСОБА_2

представника відповідача ОСОБА_3

розглянула у відкритому судовому засіданні в м. Полтаві цивільну справу апеляційною скаргою ОСОБА_4

на рішення Диканського районного суду Полтавської області від 25 вересня 2015 року

у справі за позовом ОСОБА_4 до Великобудищанської сільської ради Диканського району Полтавської області, ОСОБА_5 про визнання права власності на спадкове майно.

Колегія суддів, заслухавши доповідь судді-доповідача апеляційного суду,

В С Т А Н О В И Л А :

У серпні 2015 року позивач ОСОБА_4 звернувся до суду з позовом до Великобудищанської сільської ради Диканського району Полтавської області, ОСОБА_5 про визнання права власності на спадкове майно.

Вказуючи на те, що після смерті батька ОСОБА_6, він, як спадкоємець за заповітом, прийняв спадщину, яка складається з земельної ділянки площею 2,6021 га для ведення товарного сільськогсподарського виробництва і розташована на території Великобудищан-ської сільської ради Диканського району Полтавської області. Проте, через відсутність відомостей про цю землю у Державному земельному кадастрі, йому нотаріусом було відмовлено у оформленні спадкових прав. В звязку з цим він звернувся з позовом до суду про визнання права власності на спадкове майно з компенсацією 1/4 частини її вартості відповідачу ОСОБА_5, яка була дружиною його нині померлого батька і має право на обов'язкову частку, як особа пенсійного віку.

Рішенням Диканського районного суду Полтавської області від 25 вересня 2015 року позовні вимоги ОСОБА_4 задоволено частково.

Визнано за ОСОБА_4 право власності на 3/4 частини земельної ділянки загальною площею 2,6021 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Великобудищанської сільської ради Диканського району Полтавської області та належала померлому 10 жовтня 2010 року ОСОБА_6 на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії Р1 №524830, виданого 20 квітня 2001 року Великобудищанською сільською радою народних депутатів Диканського району Полтавської області та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №225.

В іншій частині позовних вимог відмовлено.

Частково не погодившись з даним рішенням суду першої інстанції, ОСОБА_4 оскаржив його в апеляційному порядку.

В апеляційній скарзі, посилаючись на порушення судом першої інстанції норм матеріального і процесуального права, невідповідність висновків суду обставинам справи, просив оскаржуване ним рішення районного суду в частині вімови у задоволенні інших позовних вимог скасувати та ухвалити нове рішення, яким задовольнити його позовні вимоги у повному обсязі.

Під час розгляду справи в суді апеляційної інстанції, представник позивача ОСОБА_4 ОСОБА_2, будучи наділеним позивачем згідно договору про надання правової допомоги, відповідними повноваженнями, заявив клопотання про визнання мирової угоди, укладеної сторонами, надавши в судовому засіданні 22 грудня 2015 року остаточний текст мирової угоди із зазначенням, що сторони визнають умови даної мирової угоди та розуміють наслідки її укладення, зобовязуються виконати положення даної угоди в повному обсязі. Дане клопотання підтримала також уповноважений за нотаріально посвідченою довіреністю представник відповідача ОСОБА_5 ОСОБА_3.

Відповідно до умов мирової угоди, укладеної 22 грудня 2015 року між ОСОБА_4, зареєстрованим за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, в особі його представника ОСОБА_2, який діє на підставі договору про надання правової допомоги, з однієї сторони, та ОСОБА_5, зареєстрованою за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, в особі представника ОСОБА_3, яка діє на підставі нотаріально посвідченої довіреності, з іншої сторони, домовились про наступне:

1. Закінчити віришення спору, який знаходиться у провадженні апеляційного суду Полтавської області, про визнання за ОСОБА_4 в порядку спадкування за заповітом права власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2.6021 га, що знаходиться на території Великобудищанської сільської ради Диканського району Полтавської області, та належала померлому 10 жовтня 2010 року ОСОБА_6 на підставі державного акту на право приватної власності на землю, серії Р1 №524830, зареєстрованого в книзі записів державних актів за №225 10 квітня 2001 року, уладенням мирової угоди, умови якої викладені нижче.

2. Визнати за ОСОБА_4 право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2.6021 га, що знаходиться на території Великобудищанської сільської ради Диканського району Полтавської області, та належала померлому 10 жовтня 2010 року ОСОБА_6 на підставі державного акту на право приватної власності на землю, серії Р1 №524830, зареєстрованого в книзі записів державних актів за №225 10 квітня 2001 року.

3. ОСОБА_4 передає ОСОБА_5 грошову компенсацію у розмірі 18 265 грн. 55 коп., що становить еквівалент 1/4 земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2.6021 га, що знаходиться на території Великобудищанської сільської ради Диканського району Полтавської області, та належала померлому 10 жовтня 2010 року ОСОБА_6 на підставі державного акту на право приватної власності на землю, серії Р1 №524830, зареєстрованого в книзі записів державних актів за № 225 10 квітня 2001 року.

4. Грошові кошти передаються в момент підписання даної угоди. Факт передачі грошей підтверджується розпискою. Гроші можуть передаватися через представників.

5. Сторони більше не мають одна до одної майнових чи інших претензій щодо земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2.6021 га, що знаходиться на території Великобудищанської сільської ради Диканського району Полтавської області, та належала померлому 10 жовтня 2010 року ОСОБА_6 на підставі державного акту на право приватної власності на землю, серії Р1 №524830, зареєстрованого в книзі записів державних актів за №225 10 квітня 2001 року.

6. Сторони визнають умови даної мирової угоди та розуміють наслідки її укладення, зобовязуються виконати положення даної угоди в повному обсязі.

Відповідно до ст. 306 ЦПК України, в апеляційному суді позивач має право відмовитися від позову, а сторони укласти мирову угоду відповідно до загальних правил про ці процесуальні дії незалежно від того, хто подав апеляційну скаргу.

Згідно ст. 31 ч. 3, ст. 175, ст. 205 ч. 1 п. 4 ЦПК України з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок на будь-якій стадії цивільного процесу сторони можуть укласти мирову угоду, що стосується їх прав та обовязків та предмета позову, про що повідомити суд, зробивши спільну заяву.

Укладення сторонами мирової угоди та визнання її судом є підставою для закриття провадження у справі.

За змістом ст. 310 ЦПК України рішення суду підлягає скасуванню в апеляційному порядку із закриттям провадження у справі або залишенням заяви без розгляду з підстав, визначених статтями 205 і 207 цього Кодексу.

У відповідності з п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Таким чином, зважаючи на право сторін на власний розсуд розпоряджатися своїми правами, та, враховуючи умови укладеної мирової угоди, які не суперечать закону і не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, а також беручи до уваги факт отримання згідно письмової розписки повноважним представником відповідача ОСОБА_3 від представника позивача ОСОБА_2 грошових коштів у сумі 18265 грн. 55 коп., що становить еквівалент вартості 1/4 частини зазначеної спадкової земельної ділянки, колегія суддів вважає, що мирова угода, укладена між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 підлягає визнанню, а ухвалене по справі судом першої інстанції рішення скасуванню із закриттям провадження у справі з підстав, передбачених п. 4 ч. 1 ст. 205 та ч. 1 ст. 310 ЦПК України.

Керуючись ст. 175, ст. 205 ч. 1 п. 4, ст. 303, п. 4 ч. 1 ст. 307, ст. ст. 310, 314, 315 ЦПК України, колегія суддів,

У Х В А Л И Л А :

Клопотання представника позивача ОСОБА_4 ОСОБА_2 задовольнити.

Визнати мирову угоду, укладену 22 грудня 2015 року між ОСОБА_4, зареєстрованим за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, в особі його представника ОСОБА_2, який діє на підставі договору про надання правової допомоги, з однієї сторони, та ОСОБА_5, зареєстрованою за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, в особі її представника ОСОБА_3, яка діє на підставі нотаріально посвідченої довіреності, з іншої сторони, згідно якої сторони у даній цивільній справі за №529/792/15-ц домовились про наступне:

1. Закінчити віришення спору, який знаходиться у провадженні апеляційного суду Полтавської області, про визнання за ОСОБА_4 в порядку спадкування за заповітом права власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2.6021 га, що знаходиться на території Великобудищанської сільської ради Диканського району Полтавської області, та належала померлому 10 жовтня 2010 року ОСОБА_6 на підставі державного акту на право приватної власності на землю, серії Р1 №524830, зареєстрованого в книзі записів державних актів за №225 10 квітня 2001 року, укладенням мирової угоди, умови якої викладені нижче.

2. Визнати за ОСОБА_4 право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2.6021 га, що знаходиться на території Великобудищанської сільської ради Диканського району Полтавської області, та належала померлому 10 жовтня 2010 року ОСОБА_6 на підставі державного акту на право приватної власності на землю, серії Р1 №524830, зареєстрованого в книзі записів державних актів за №225 10 квітня 2001 року.

3. ОСОБА_4 передає ОСОБА_5 грошову компенсацію у розмірі 18 265 грн. 55 коп., що становить еквівалент 1/4 земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2.6021 га, що знаходиться на території Великобудищанської сільської ради Диканського району Полтавської області, та належала померлому 10 жовтня 2010 року ОСОБА_6 на підставі державного акту на право приватної власності на землю, серії Р1 №524830, зареєстрованого в книзі записів державних актів за № 225 10 квітня 2001 року.

4. Грошові кошти передаються в момент підписання даної угоди. Факт передачі грошей підтверджується розпискою. Гроші можуть передаватися через представників.

5. Сторони більше не мають одна до одної майнових чи інших претензій щодо земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2.6021 га, що знаходиться на території Великобудищанської сільської ради Диканського району Полтавської області, та належала померлому 10 жовтня 2010 року ОСОБА_6 на підставі державного акту на право приватної власності на землю, серії Р1 №524830, зареєстрованого в книзі записів державних актів за №225 10 квітня 2001 року.

6. Сторони визнають умови даної мирової угоди та розуміють наслідки її укладення, зобовязуються виконати положення даної угоди в повному обсязі.

Рішення Диканського районного суду Полтавської області від 25 вересня 2015 року у даній цивільній справі скасувати.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_4 до Великобудищан-ської сільської ради Диканського району Полтавської області, ОСОБА_5 про визнання права власності на спадкове майно закрити.

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту її проголошення і може бути оскаржена протягом двадцяти днів з дня набрання нею законної сили шляхом подання касаційної скарги безпосередньо до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ.

Головуючий: /підпис/

Судді: /підписи/

З оригіналом згідно: