Справа № 609/1495/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"29" грудня 2015 р. Шумський районний суд

Тернопільської області

в складі головуючої судді Томчук С.В.

за участю секретаря Кравчук Л.М.

з участю заявника ОСОБА_1

за участі представника УПФ

в ОСОБА_2 районі ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Шумськ цивільну справу за заявою ОСОБА_4 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності йому трудової книжки, виданої на імя ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

В судовому засіданні заявник повністю підтримав свої вимоги і просить встановити той факт, що в трудовій книжці виданій на ім»я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 не вірно вказано по батькові «Демедович» та рік народження із ІНФОРМАЦІЯ_3 на ІНФОРМАЦІЯ_4 і встановити, що дана трудова книжка належить йому ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, де правильно по батькові «Демидович». При цьому пояснив, що при заповненні трудової книжки 11 січня 1981року, було в ній не вірно вказано його по батькові «Демедович» 1956 р.н, оскільки по справжньому він « Демидович », ІНФОРМАЦІЯ_4. Встановлення цього факту йому необхідно для оформлення пенсії за віком.

Представник Управління Пенсійного Фонду в ОСОБА_2 районі в судовому засіданні пояснила , що заявник дійсно має право на оформлення документів на отримання пенсії за віком , але оскільки є розбіжності в написанні прізвища та рік народження в трудовій книжці та паспортом, то йому необхідно встановити даний факт.

Суд, перевіривши матеріали справи, вислухавши пояснення позивача, представника Управління Пенсійного Фонду в ОСОБА_2 районі , показання свідків , оцінивши докази, вважає, що позов підлягає до задоволення із слідуючих підстав:

У відповідності до ст.256 ЦПК України суд встановляє належність документів особі,прізвище , імя , по-батькові , місце і час народження якої , що зазначені в документі не збігаються з прізвищем , імя , по-батькові , місце і час народження цієї особи , зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Як вбачається із повторного свідоцтва про народження серії І-ИД № 229996, виданого 26 грудня 2015 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_2 районного управління юстиції у Тернопільській області, гр.ОСОБА_4 народився 06 листопада 1955 року про що в книзі Реєстрації народжень зроблено відповідний запис за № 11.

На імя ОСОБА_4 ОСОБА_2 РВ УМВСУ в Тернопільській області 2 жовтня 2002 року було видано паспорт громадянина України серія МС № 8423314.

Як вбачається із трудової книжки серії БТ-І № 1488383 виданої 11 січня 1981 року на імя ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Згідно довідки № 697 від 11.11.2015 року виданої Підгаєцькою сільською радою підтверджується, що ОСОБА_4 дата народження 06.11.1955 р. та ОСОБА_1 дата народження 06.11.1956 р. одна і та сама особа.

Той факт, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7 є одна і та ж особа в с.Кудлаївка Шумського району і інших таких осіб немає ствердили в судовому засіданні свідки ОСОБА_5, Клим»юк Д.О.

За вказаних обставин суд рахує за доцільне встановити той факт, що трудова книжка видана на імя ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7 належить заявнику ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.256 ЦПК України, ст..ст.212-214 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити .

Встановити той факт, що трудова книжка серії БТ-І № 1488383 видана 11 січня 1981 року на імя ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2. належить ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_8, жителю ІНФОРМАЦІЯ_9.

Рішення вступає в законну силу після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Тернопільської області протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: ОСОБА_6