Справа № 129/3476/15-ц
Провадження по справі № 2-о/129/320/2015
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"30" грудня 2015 р. Гайсинський районний суд Вінницької області

в складі головуючого судді В.М. Ковчежнюка,

розглянувши без учасників процесу в приміщенні суду в місті Гайсині справу за заявою ОСОБА_1 (заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України у Гайсинському районі Вінницької області) про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

Встановив:

15.12.2015 року до суду подано заяву, в якій заявник просить встановити юридичні факти, що архівна довідка за №979 від 30.11.2015р., в якій він записаний як «ОСОБА_1 ОСОБА_2», та трудова книжка колгоспника серії УКР №0293267 від 24.06.1978р., де він записаний як ОСОБА_3, які містять неправильні записи прізвища, імя, по батькові, - належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1; просить в судовому порядку встановити дані факти для реалізації права на призначення та отримання пенсії.

Заявник в судове засідання не з'явився, письмово заявлені вимоги підтримав повністю, просив справу розглянути без нього (а.с.17).

Представник Пенсійного фонду України у Гайсинському районі в судове засідання не з'явився, письмово просив справу розглянути без нього (а.с.16).

З урахуванням позицій учасників розгляду справи та досліджених доказів суд визнає за необхідне заяву задовільнити повністю з таких міркувань.

Доведено, що ОСОБА_1., ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_1 ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є однією і тією ж особою, якій належать архівна довідка №979 від 30.11.2015р. та трудова книжка колгоспника серії УКР №0293267 від 24.06.1978р.

Зазначені правовідносини регламентуються п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, яка визначає, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, що зазначені в документах, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, зазначеними у свідоцтві про народження або в паспорті.

Оскільки ОСОБА_1., ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_1 ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є однією і тією ж особою, якій належать архівна довідка №979 від 30.11.2015р. та трудова книжка колгоспника серії УКР №0293267 від 24.06.1978р, іншого способу встановлення цих фактів законом не передбачено, що не дає можливості заявнику здійснити своє законне право на отримання пенсії, то для забезпечення створення умов для реалізації права заявника на пенсію ці факти необхідно встановити рішенням суду.

Висновки суду підтверджуються такими доказами:

-паспортом серії АВ 328226 від 02.02.2002р. на імя ОСОБА_1., ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.3);

-свідоцтвом про народження серії І-АМ № 309394 від 02.10.1912 р., відповідно до якого 04.11.1955 р. народився ОСОБА_4., (а.с.4);

-трудовою книжкою колгоспника серії УКР №0293267 від 24.06.1978р. на імя ОСОБА_3 (а.с. 5);

-архівною довідкою комунальної установи «Гайсинський районний трудовий архів» №979 від 30.11.2015р., з якої видно, що у книгах обліку трудового стажу та розрахунків з членами колгоспу значиться ОСОБА_3 ОСОБА_2 (так у документі) (а.с. 6);

-довідкою комунальної установи «Гайсинський районний трудовий архів» №938 від 18.11.2015р., за якою документи з особового складу колгоспу «ОСОБА_5 (колгосп «ім. С.М. Кірова»; колгосп «ім. К. Маркса»; КСП «ім. К. Маркса»; СК «Обрій») с. Мітлинці Гайсинського району за період 1944-2007рр. знаходяться в архіві на зберіганні в звязку з ліквідацією згідно з актом прийому-передачі №1 від 27.12.2007р. (а.с. 7);

-відмовою Управління Пенсійного фонду України у Гайсинському районі №1966/06-31/11 від 16.12.2015р. у призначенні заявнику пенсії через розбіжності прізвища, імя, по батькові в архівній довідкі №979 від 30.11.2015р. та трудовій книжкі колгоспника серії УКР №0293267 від 24.06.1978р. (а.с. 12-13).

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209, 213, 214, 215, 259 ЦПК України ,-

Вирішив:

Заяву задовільнити повністю.

Встановити факт, що архівна довідка №979 від 30.11.2015р. та трудова книжка колгоспника серії УКР №0293267 від 24.06.1978р, в якому записано ОСОБА_6 та ОСОБА_3, - належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

Рішення може бути оскаржене протягом десяти днів до апеляційного суду Вінницької області.

Суддя: