Справа № 274/2863/15-ц
пр.№ 2-о/0274/86/15
Рішення

Іменем України

09.10.2015 року Бердичівський міськрайонний суд Житомирської області в складі головуючого судді Потапової Т.М., з участю секретаря Качур Н.Д., представника заявника ОСОБА_1, представника заінтересованої особи - ОСОБА_2, розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_3, зацікавлена особа - Управління Пенсійного фонду України в м.Бердичеві та Бердичівському районі Житомирської області , про встановлення факту родинних відносин,

Встановив:

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин з громадянином Ємену ОСОБА_7, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року та був його батьком. В обґрунтування заяви вказує, що він є громадянином Ємена, інвалідом дитинства 1 групи, з 2011 року на законних підставах постійно проживає в Україні. В березні 2015 року звернувся до управління Пенсійного фонду про призначення пенсії за втрату годувальника, однак йому відмовлено у зв'язку з розбіжностями записів про батька в свідоцтві про його народження та свідоцтві про смерть батька.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 заяву підтримала, суду пояснила, що вона є матір'ю заявника, в 1982 році вона навчалася в медичному навчальному закладі в м.Вінниці, де познайомилася з громадянином Ємена - ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, одружилася з ним, в 1982 році народила сина - ОСОБА_3, проживали в Ємені, потім вона повернулася в Україну, син залишився з батьком, після його смерті вона розшукала сина, з 2011 року син постійно проживає з нею в смт.Гришківці Бердичівського району.

Представник управління Пенсійного фонду проти задоволення заяви не заперечив, суду пояснив, що за наявності родинних відносин заявника з померлим батьком йому буде призначено пенсію по втраті годувальника.

Заслухавши пояснення учасників судового розгляду, дослідивши докази, суд дійшов висновку про задоволення заяви з наступних підстав.

Заявник ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянин Ємену, постійно проживає в Україні з 2011 року, є інвалідом дитинства першої групи.(а.с.4,6,7).

В свідоцтві про народження заявника його батьком записаний ОСОБА_7.

Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянин Ємена, помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року в м.Сана, Ємен.

Із змісту даних документів вбачається, що ім'я особи, який записаний батьком заявника, та померлої особи відрізняються.

Представник заявника ОСОБА_1 пояснює це тим, що в документі про смерть записано повне ім'я померлого в національних традиціях Ємену.

Відділом ДРАЦС по м.Бердичеву заявникові відмовлено у внесенні змін до актового запису про його народження, у зв'язку з розбіжностями у наданих документах.(а.с.13)

В судовому засіданні допитані свідки ОСОБА_8 та ОСОБА_9, які пояснили, що знають сім'ю заявника більше 30 років, його батьки одружилися будучи студентами, весілля було в смт.Гришківці, батько ОСОБА_10 - араб з Ємена, свідок ОСОБА_9 була свідком на весіллі та є хрещеною матір'ю ОСОБА_3.

Дослідивши вище зазначені докази, суд дійшов висновку про доведеність факту родинних відносин заявника з громадянином Ємена ОСОБА_7, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року в Ємені.

Встановлення цього факту має для заявника юридичне значення, оскільки надає право на отримання пенсії за втрату годувальника.

Керуючись ст. ст. 11,60,212-215,234,235,256,257,259 ЦПК України, суд

Вирішив:

Заяву ОСОБА_3, зацікавлена особа - Управління Пенсійного фонду України в м.Бердичеві та Бердичівському районі Житомирської області про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець м.Вінниця є сином громадянина Ємену ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року в м.Сана, Ємен.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Житомирської області через Бердичівський міськрайонний суд протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Потапова Т.М.