Справа № 661/3312/15-ц
Провадження № 2-о/661/134/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 вересня 2015 року

Новокаховський міський суд Херсонської області у складі:

Головуючої судді: Сапронової Л.В.

При секретарі: Шашликовій Т.В.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Нова Каховка Херсонської області цивільну справу за заявою адвоката ОСОБА_1, що діє в інтересах ОСОБА_2, ОСОБА_3, зацікавлена особа - «Генеральне консульство Ізраїля в м.Одеса» про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Представник заявників адвокат ОСОБА_1 звернулася до суду із зазначеною заявою, посилаючись на те, що ОСОБА_2, ОСОБА_3 мають наміри виїхати до Ізраїлю, з метою з'ясування переліку документів необхідних для виїзду за межі України їм в усній формі повідомили, що необхідно довести факт родинних відносин з їх матір'ю ОСОБА_4, яка за національністю була єврейкою. Просила суд встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_4, дошлюбне прізвище та ім'я ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року, є рідною матір'ю ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2.

В судове засідання представник заявників не з'явилася, подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутність, заявлені вимоги підтримує.

Заінтересована особа - «Генеральне консульство Ізраїля в м.Одеса» в судове засідання не з'явилася, з невідомих суду причин, про день, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, судом встановлено, що згідно свідоцтва про смерть від ІНФОРМАЦІЯ_5 р серія НОМЕР_1 померла «ОСОБА_4», актовий запис № 67.

Відповідно до свідоцтва про одруження від 11.07.1962 р серія НОМЕР_2 вбачається, що ОСОБА_6 уклав шлюб з ОСОБА_4, внаслідок чого остання змінила своє дошлюбне прізвище з ОСОБА_4 на ОСОБА_4, актовий запис №162.

Відповідно до свідоцтва про народження від 26.12.1963 р серія НОМЕР_3 вбачається що ІНФОРМАЦІЯ_2 р народилась ОСОБА_3, батьками якої вказані : батько - ОСОБА_6, мати - ОСОБА_4, актовий запис №529.

Відповідно до свідоцтва про народження від 15.11.1962 р серія НОМЕР_4 вбачається що ІНФОРМАЦІЯ_4 р народився ОСОБА_2, батьками якого вказані : батько - ОСОБА_6, мати - ОСОБА_4, актовий запис №3.

Відповідно до витягу з ДРАЦС громадян про реєстрацію народження сформованого 15.04.2010 року, вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась ОСОБА_4, батьками якої вказані : ОСОБА_9 , мати - ОСОБА_10, актовий запис №14 від 30.06.1937р.

З фотографії, наявної в матеріалах справи, вбачається, що після смерті ОСОБА_4, їй та чоловіку був встановлений спільний пам'ятник, на якому вказано «ОСОБА_4 - ОСОБА_6», адже за життя матір заявників всі знали як «ОСОБА_4».

На сьогоднішній день документально не можливо довести родинні відносини заявників з ОСОБА_4, адже існують хибні записи в документах, де ім'я матері заявників зазначено, як «ОСОБА_4».

Оскільки факт родинних відносин між ОСОБА_4 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_4), що померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року, та ОСОБА_2, ОСОБА_3 знайшов підтвердження в судовому засіданні, встановлення вказаного факту необхідно заявниці для оформлення документів за виїзд за межі України до Ізраїлю, тому у суду є достатні підстави для задоволення заяви.

Керуючись ст.ст.10-13, 60, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд -

В И Р I Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4, дошлюбне прізвище та ім'я ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року, є рідною матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4, дошлюбне прізвище та ім'я ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року, є рідною матір'ю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Херсонської області через Новокаховський міський суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Л. В. Сапронова