Справа № 140/2318/15-ц
№ 2/140/829/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08.10.2015 року Немирівський районний суд

Вінницької області

в складі: головуючого судді Алєксєєнка В.М.

при секретарі Ференець М.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Немирові

цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Воробіївської сільської ради, третя особа: Вінницька районна державна нотаріальна контора про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

В С Т А Н О В И В :

До суду з позовом звернулася ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. В своїй позовній заяві вона вказала, що 17.08.2004 року помер її батько ОСОБА_2. Після його смерті залишилась спадщина у виді земельної ділянки площею 0,25 га., що знаходиться за адресою: с. Нова Миколаївка, Немирівського району, Вінницької області.

Вказана земельна ділянка належить спадкодавцеві на підставі рішення 13сесії 21 скликання від 19.11.1993 року Воробіївської сільської ради народних депутатів Немирівського району Вінницької області про передачу земельної ділянки безоплатно у приватну власність згідно заяви. Технічна документація зі складання державного акту спадкодавцем не виготовлялась.

Факт родинних відносин підтверджується Свідоцтвом про народження, виданим Вороновицькою сільською радою Вінницького району Вінницької області 19.07.1986 року, актовий запис № 86 від 19.07.1986 року, в якому померлий ОСОБА_2, записаний батьком позивача.

Проте у свідоцтві про народження батька позивача ОСОБА_2, виданим Немирівським райвідділом ЗАГС Вінницької області 18.11.1976 року, актовий запис № 309 від 18.11.1976 року, фамілія померлого зазначена не ОСОБА_2, а інакше ОСОБА_3

У свідоцтві про смерть серії І-АМ № 245308, виданому виконкомом Вороновицької селищної ради Вінницької області 17.08.2004 року, актовий запис № 91, фамілія померлого зазначена ОСОБА_2.

У рішенні 13 сесії 21 скликання від 19.11.1993 року Вробіївської сільської ради про передачу земельної ділянки безоплатно у власність зазначена фамілія ОСОБА_4, замість ОСОБА_5, що позбавляє позивача права оформити свої спадкові права.

Таким чином, в паспорті та в свідоцтві про народження батька позивача за актовим записом № 309 від 18.11.1976 року його прізвище вказано ОСОБА_3, інакше ніж у свідоцтві про народження позивача, виданим Вороновицькою сільською радою Вінницького району Вінницької області 19.07.1986 року, актовий запис № 86 від 19.07.1986 року, в якому померлий ОСОБА_2, записаний батьком позивача. Також інакше записана фамілія спадкодавця, батька позивача у рішенні 13 сесії 21 скликання від 19.11.1993 року Воробіївської сільської ради народних депутатів Немирівського району Вінницької області про передачу земельної ділянки безоплатно у приватну власність згідно заяв.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Воробіївської сільської ради народних депутатів Немирівського району, яка приймала рішення про передачу земельної ділянки безоплатно у приватну власність на прізвище ОСОБА_3 згідно його заяви, на сьогодні не існує, а також вона не може виправити своє рішення. Виправлення рішення зазначеної ради фамілії ОСОБА_6 на дійсну ОСОБА_2, для позивача має юридичне значення для отримання спадщини. Нині діюча Воробіївська сільська рада радить звернутись до суду для встановлення юридичного факту.

Після смерті батька позивача ОСОБА_2, відкрилась спадщина.

Позивач є спадкоємцем першої черги у відповідності до ст. 1261 ЦК України.

Інших спадкоємців першої черги, окрім позивача, немає.

Позивач як спадкоємцем за законом, звернулася до Вінницької районної державної нотаріальної контори, з заявою про прийняття спадщини, але через відсутності державного акта на землю, її було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину. Для того щоб отримати в державній нотаріальній конторі свідоцтво про право на спадщину, на дану земельну ділянку, яка розташована за адресою: с. Нова Миколаївка, Немирівського району, Вінницької області площею 0,25 га., позивачу, як спадкоємцю за законом, необхідно надати державному нотаріусу державний на право власності на земельну ділянку, який належить отримувати батькові позивача, який помер.

Ухвалою Немирівського районного суду Вінницької області від 08.10.2015 року позовні вимого щодо визнання права власності за позивачем на земельну ділянку в с. Н.Миколаївка, Немирівського району, Вінницької області залишено без розгляду за заявою представника позивача.

Представник позивача адвокат ОСОБА_7, який діє згідно договору про надання правової допомоги в судовому засіданні позовні вимоги підтримує та просить їх задовольнити.

Представник Вишковецької сільської ради в судове засідання не зявився, однак надав суду заяву, в якій вказав, що позов визнає, не заперечує проти його задоволення, просить суд розглянути справу без участі представника сільської ради.

Представник Вінницької районної державної нотаріальної контори в судове засідання не зявився, однак надав суду заяву, в якій вказав, що при вирішенні справи покладаються на розсуд суду, просить суд розглянути справу без участі представника контори.

Будучи допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_8 підтвердили факт, що ОСОБА_3 і ОСОБА_2 одна і таж особа.

Оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, вислухавши в судовому засіданні пояснення представника позивача та свідків, суд приходить до висновку, що заява підлягає до часткового задоволення з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, відповідно до свідоцтва про народження, виданого Немирівським районним відділом ЗАГС Вінницької області 18.11.1976 року, актовий запис № 309 від 18.11.1976 року і ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, відповідно до свідоцтва про народження його дочки ОСОБА_1, виданого Вороновицькою сільською радою Вінницького району Вінницької області 19.07.1986 року, актовий запис № 86 від 19.07.1986 року, в якому померлий ОСОБА_2, записаний батьком ОСОБА_1, є однією особою також встановлено факт належності правовстановлюючого документу рішення 13 сесії 21 скликання 19.11.1993 року Воробіївської сільської ради народних депутатів Немирівського району Вінницької області про передачу земельної ділянки безоплатно у приватну власність ОСОБА_2, що підтверджується свідченнями свідків ОСОБА_6 та ОСОБА_8, які в судовому засіданні підтвердили даний факт, а також заява підтверджується матеріалами справи, а саме: паспортними даними ( а. с. 5 ), копіями свідоцтв про народження ( а. с. 6, 7 ), копією списку громадян яким передано у приватну власність земельні ділянки ( а. с. 8-9 ) та копією повідомлення Вінницької районної нотаріальної контори від 08.09.2015 року за № 2361/02-17 ( а. с. 10 ).

Враховуючи, що в рішенні Воробіївської сільської ради народних депутатів 13 сесії 21 скликання від 19.11.1993 року ( а. с. 8 ) не вказано прізвище ОСОБА_2, тому в задоволенні позовних вимог в частині встановлення факту належності правовстановлюючого документу рішення 13 сесії 21 скликання від 19 листопада 1993 року Воробіївської сільської ради народних депутатів Немирівського району Вінницької області про передачу земельної ділянки у приватну власність ОСОБА_2, слід відмовити.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 60, 215, 217, 218, 234, 235, 256-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити частково.

Встановити факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, і ОСОБА_2, який помер 17.08.2004 року, є одна і таж особа.

В іншій частині позовних вимог відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: