№ 2/631/924/15
№ 631/2354/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 грудня 2015 року смт Нова Водолага

Нововодолазький районний суд Харківської області у складі:

Головуючого судді Л.А. Марюхни

при секретарі З.О.Атанасовій

розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3 до Караванської сільської ради Нововодолазького району Харківської області про визнання права власності та права власності в порядку спадкування за законом

ВСТАНОВИВ:

В Нововодолазький районний суд Харківської області звернулися з позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3, в якому просили визнати за ОСОБА_2 право власності та право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року, на 2/3 частини житлового будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1, на 2/3 частини земельних ділянок загальною площею 0,4744 гектарів, розташованих за адресою: АДРЕСА_1, на грошові кошти на рахунку АТ Ощадбанк, відкритого на ім'я ОСОБА_4, та визнати за ОСОБА_3 право власності на 1/3 частину зазначених житлового будинку та земельних ділянок. Позивачі зазначили, право власності на зазначені житловий будинок та земельні ділянки померлого ОСОБА_4 та позивачів по 1/3 частині кожного, підтверджується договором купівлі-продажу від 15 липня 2009 року, витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно та змінами до державного акту на право приватної власності на землю серія НОМЕР_1, внесеними приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу Харківської області Васіковою Л.Є. на підставі договору купівлі-продажу від 15 липня 2009 року. В шестимісячний термін позивачі звернулися до Нововодолазької державної нотаріальної контори Харківської області з заявами - ОСОБА_2 про прийняття спадщини, ОСОБА_3 про відмову від прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 Однак отримати свідоцтва про право власності та свідоцтва про право на спадщину за законом на зазначене вище майно у позивачів відсутня можливість в зв'язку з тим, що позивачі та ОСОБА_4 за життя останнього не встигли зареєструвати право власності на житловий будинок, який вони реконструювали, та земельні ділянки, фактичний розмір яких не відповідає розміру, зазначеному в державному акті.

В судове засідання сторони не з'явилися. Позивач, ОСОБА_2, надала до суду заяву, в якій просила суд задовольнити позовні вимоги в повному обсязі, слухання справи провести без її участі. Позивач, ОСОБА_3, в наданій до суду заяві, зазначив що він підтримує позовні вимоги в повному обсязі, просить їх задовольнити та слухання справи провести без його участі.

Відповідач по справі, Караванська сільська рада Нововодолазького району Харківської області, надала до суду заяву, в якій попросила справу розглядати без участі її представника, зазначила про визнання позовних вимог в повному обсязі та не заперечувала проти задоволення позову.

Суд, розглянув заяви позивачів та відповідача по справі, перевірив матеріали справи, надані докази, вважає, що позов є обґрунтованим, та підлягає задоволенню за наступних підстав.

В ході судового розгляду встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.

ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_2, виданим Караванською сільською радою Нововодолазького району Харківської області, актовий запис № 16. Родинний зв'язок між позивачами по справі, та ОСОБА_4 підтверджується свідоцтвом про народження, серія НОМЕР_4, виданим 18 червня 1992 року «Жовтневим» Палацом міста Харкова, актовий запис №534, свідоцтвом про укладення шлюбу серія НОМЕР_3, виданим 17 червня 1978 року «Орджонікідзевським» Палацом одруження міста Харкова, актовий запис №914.

Судом встановлено, після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина, до складу якої входять грошові кошти на рахунках у Нововодолазькому відділенні ВАТ «Ощадбанк», відкритих на ім'я ОСОБА_4, 1/3 частина житлового будинку з надвірними будівлями, розташованого за адресою: АДРЕСА_1, та 1/3 частина земельної ділянки площею 0,54 гектарів кадастровий НОМЕР_5 в тому числі для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд 0,25 гектарів та для ведення особистого підсобного господарства 0,29 гектарів, розташованої за адресою: АДРЕСА_1, відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серія НОМЕР_1, виданого Караванською сільською радою Нововодолазького району Харківської області на підставі рішення виконкому Караванської сільської ради народних депутатів Нововодолазького району Харківської області №39 від 21 вересня 2000 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів за №1500 на ім'я ОСОБА_7. Право власності на зазначені житловий будинок та земельну ділянку ОСОБА_4 та позивачів по справі по 1/3 частині кожного, підтверджується договором купівлі-продажу від 15 липня 2009 року, зареєстрованим в реєстрі за №4777 приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу Харківської області Васіковою Л.Є. (витяг з державного реєстру правочинів №7504871 від 15.07.2009 року), витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно №23364830 від 22.07.2009 року, виданим Нововодолазьким малим комунальним підприємством технічної інвентаризації, та змінами до державного акту на право приватної власності на землю серія НОМЕР_1, внесеними приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу Харківської області Васіковою Л.Є. на підставі договору купівлі-продажу від 15 липня 2009 року (реєстраційний №4777).

Судом встановлено, за період 2009 року - 2010 року позивачами та ОСОБА_4 була проведена реконструкція житлового будинку та господарських будівель та споруд.

Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 09 вересня 2009 року № 1035 «Про затвердження Тимчасового порядку прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом приватних житлових будинків садибного типу, дачних та садових будинків з господарськими спорудами і будівлями» на підставі наказу Міністерства з питань житлово-комунального господарства України № 129 від 12.05.2010 року комунальним підприємством «Нововодолазьке архітектурно-інвентаризаційне бюро» 10 грудня 2010 року був наданий висновок про технічний стан будинку /будівлі/ з метою оформлення права власності на приватний житловий будинок садибного типу № АДРЕСА_1. Однак за життя ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року, позивачі не встигли зареєструвати право власності на житловий будинок.

Суд зазначає, в технічному паспорті, виготовленому КП Нововодолазьке АІБ станом на 18 серпня 2015 року, зазначені житловий будинок літера А-1, загальною площею 93,8 квадратних метрів, житловою площею 63,1 квадратних метрів, тамбур літера а, ганок літери а1, а2, літня кухня літера Б, сарай літери Б1, в, З, Е, е, Ж, погріб літера Г, вбиральня літера Л, гараж літера Д, літній душ літера Р, колодязь літера К, огорожа літера N, ворота з хвірткою літера N1, розташований за адресою: АДРЕСА_1.

Судом встановлено, в договорі купівлі продажу була зазначена земельна ділянка площею 0,54 гектарів кадастровий НОМЕР_5 в тому числі для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд 0,25 гектарів та для ведення особистого підсобного господарства 0,29 гектарів, розташована за адресою: АДРЕСА_1, відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серія НОМЕР_1, виданого Караванською сільською радою Нововодолазького району Харківської області на підставі рішення виконкому Караванської сільської ради народних депутатів Нововодолазького району Харківської області №39 від 21 вересня 2000 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів за №1500 на ім'я ОСОБА_7. Після укладення договору купівлі-продажу земельної ділянки право власності за ОСОБА_2, ОСОБА_3 та за померлим ОСОБА_4 на підставі договору купівлі продажу зареєстроване не було. Крім того, розмір земельної ділянки, зазначений в державному акті не відповідає фактичному розміру земельної ділянки, що підтверджується витягами з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-015 та № НВ-015 від 09 листопада 2015 року . Загальна площа земельної ділянки становить 0,4744 га, в тому числі площею 0,25 гектарів для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий № НОМЕР_7, площею 0,2244 гектарів для ведення особистого селянського господарства, кадастровий № НОМЕР_6. Зазначене підтверджується також довідками відділу Держгеокадастру у Нововодолазькому районі Харківської області з державної статистичної звітності про наявність земель та розподіл їх за власниками земель,землекористувачами, угіддями від 29 жовтня 2015 року № 186, № 187.

Суд зазначає, відповідно до довідки №292 від 13 серпня 2015 року, виданої Караванською сільською радою Нововодолазького району Харківської області, померлий ОСОБА_6 постійно проживав і був зареєстрований в АДРЕСА_1, з 2009 року по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 року. Разом з ним були зареєстровані і проживали: дружина, ОСОБА_2, та син, ОСОБА_3

Згідно ст. 1268 ЦК України - спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України, він не заявив про відмову від неї. Згідно вимог ст.1268 ЦК України спадкоємець, за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Судом встановлено, в шестимісячний термін позивачі звернулися до Нововодолазької державної нотаріальної контори Харківської області з заявами - ОСОБА_2 про прийняття спадщини, ОСОБА_3 про відмову від прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4. На звернення позивачів було відкрито спадкову справу №166 (у спадковому реєстрі №55552875), що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №36234589 від 26 грудня 2013 року. На звернення позивачів до державного нотаріуса Нововодолазької державної нотаріальної контори Харківської області про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на зазначені вище житловий будинок з надвірними будівлями та земельну ділянку отримали відмову у вчиненні нотаріальної дії (постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії №992 від 26.11.2015 року).

Відповідно до п.2 статті 49 Закону України ,,Про нотаріат,, нотаріус або посадова особа, яка вчиняє нотаріальні дії, відмовляє у вчиненні нотаріальної дії, якщо не подано відомості (інформацію) та документи, необхідні для вчинення нотаріальної дії.

Судом перевірено, інших спадкоємців за законом чи за заповітом, які б фактично прийняли спадщину, чи зверталися до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 немає.

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця).

Статтею 1217 ЦК України визначено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до статті 1261 ЦК України позивачі по справі є спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_4

Відповідно до статті 1278 частки кожного спадкоємця у спадщині є рівними, якщо спадкодавець у заповіті сам не розподілив спадщину між ними. Кожен із спадкоємців має право на виділ його частки в натурі. Згідно з частиною 1 ст.60 Сімейного кодексу України майно, набуте подружжям за час шлюбу, належить дружині та чоловікові на праві спільної сумісної власності незалежно від того, що один з них не мав з поважної причини (навчання, ведення домашнього господарства, догляд за дітьми, хвороба тощо) самостійного заробітку (доходу).

Статтею 328 ЦК України визначено, що право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Згідно ст. 3 ЦПК України - кожна особа має право звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав,свобод чи інтересів, одним із способів якого є встановлення фактів, які мають юридичне значення.

Згідно ст. 16 ЦК України - кожна особа має право звернутись до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права, одним із способів якого є визнання права.

Враховуючи заяву, що надана відповідачем по справі про визнання позову та згідно з ч.4 ст.174 ЦПК України, суд, за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. При цьому суд бере до уваги ту обставину, що визнання позову відповідачем по справі є безумовним і таке визнання не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Судом встановлено, право власності на житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1, на земельні ділянки загальною площею 0,4744 гектарів, розташовані за адресою: АДРЕСА_1, померлого ОСОБА_4 та позивачів по 1/3 частині кожного та право власності померлого на грошові кошти на рахунку АТ Ощадбанк, відкритого на ім'я ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року. ОСОБА_2 спадщину після смерті ОСОБА_4 прийняла у відповідності до вимог діючого законодавства, а ОСОБА_3 в шестимісячний термін після смерті ОСОБА_4 подав до нотаріальної контори заяву про відмову від прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4, в зв'язку з чим суд вважає за доцільне задовольнити позовні вимоги ОСОБА_2, ОСОБА_3.

Керуючись ст. ст. 3, 5, 15, 57-66, 114, 118-120, 159, 174, 175 ЦПК України, ст. ст. 16, 328, 1216, 1217, 1261, 1268-1272 ЦК України, суд

ВИРІШИВ:

Позовні ОСОБА_2, ОСОБА_3 до Караванської сільської ради Нововодолазького району Харківської області про визнання права власності та права власності в порядку спадкування за законом задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності та право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року, на 2/3 частини житлового будинку літера А-1, загальною площею 93,8 квадратних метрів, житловою площею 63,1 квадратних метрів, тамбур літера а, ганок літери а1, а2, літня кухня літера Б, сарай літери Б1, в, З, Е, е, Ж, погріб літера Г, вбиральня літера Л, гараж літера Д, літній душ літера Р, колодязь літера К, огорожа літера N, ворота з хвірткою літера N1, розташованого за адресою: АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності та право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року, на 2/3 частини земельної ділянки площею 0,25 гектарів для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий № НОМЕР_7, розташованої за адресою: АДРЕСА_1, відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серія НОМЕР_1, виданого Караванською сільською радою Нововодолазького району Харківської області на підставі рішення виконкому Караванської сільської ради народних депутатів Нововодолазького району Харківської області №39 від 21 вересня 2000 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів за №1500 на ім'я ОСОБА_7.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності та право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року, на 2/3 частини земельної ділянки площею 0,2244 гектарів для ведення особистого селянського господарства, кадастровий № НОМЕР_6, розташованої за адресою: АДРЕСА_1, відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серія НОМЕР_1, виданого Караванською сільською радою Нововодолазького району Харківської області на підставі рішення виконкому Караванської сільської ради народних депутатів Нововодолазького району Харківської області №39 від 21 вересня 2000 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів за №1500 на ім'я ОСОБА_7.

Визнати за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, право власності на 1/3 частину житлового будинку літера А-1, загальною площею 93,8 квадратних метрів, житловою площею 63,1 квадратних метрів, тамбур літера а, ганок літери а1, а2, літня кухня літера Б, сарай літери Б1, в, З, Е, е, Ж, погріб літера Г, вбиральня літера Л, гараж літера Д, літній душ літера Р, колодязь літера К, огорожа літера N, ворота з хвірткою літера N1, розташованого за адресою: АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, право власності на 1/3 частину земельної ділянки площею 0,25 гектарів для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий № НОМЕР_7, розташованої за адресою: АДРЕСА_1, відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серія НОМЕР_1, виданого Караванською сільською радою Нововодолазького району Харківської області на підставі рішення виконкому Караванської сільської ради народних депутатів Нововодолазького району Харківської області №39 від 21 вересня 2000 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів за №1500 на ім'я ОСОБА_7.

Визнати за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, право власності на 1/3 частину земельної ділянки площею 0,2244 гектарів для ведення особистого селянського господарства , кадастровий № НОМЕР_6, розташованої за адресою: АДРЕСА_1, відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серія НОМЕР_1, виданого Караванською сільською радою Нововодолазького району Харківської області на підставі рішення виконкому Караванської сільської ради народних депутатів Нововодолазького району Харківської області №39 від 21 вересня 2000 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів за №1500 на ім'я ОСОБА_7.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року, на грошові кошти на рахунках АТ Ощадбанк, відкритого на ім'я ОСОБА_4.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області в 10-денний строк з дня його проголошення через Нововодолазький районний суд Харківської області.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Марюхна Л.А.