Єдиний унікальний номер 725/6207/15-ц
Номер провадження 2/725/1381/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.12.2015 Першотравневий районний суд м.Чернівців

в складі:

головуючого судді - Нестеренко Є. В.

при секретарі - Пірог Д. Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в Першотравневому районному суді м. Чернівці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Чернівецької міської Ради про визнання права власності в порядку спадкування за законом, -

в с т а н о в и в :

17.11.2015 р. ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до Чернівецької міської Ради про визнання права власності в порядку спадкування за законом. Позовні вимоги позивач обґрунтовує тим, що з 17 грудня 1967 року по 02 вересня 2009 року перебувала у шлюбних відносинах з ОСОБА_2. Від даного шлюбу мали сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1. 04 квітня 2002 року позивачка разом із чоловіком ОСОБА_2 та сином ОСОБА_3 приватизували житловий будинок №4, що розташований по вулиці Зеленій у м. Чернівці, що має три житлові кімнати загальною площею 78,20 кв. м, в тому числі житловою 51 кв. м. 08 жовтня 2006 року син позивачки, ОСОБА_3, помер. Після його смерті відкрилась спадщина за законом на частину вищезазначеної нерухомості. Спадщину за законом, після смерті сина, прийняли позивачка та її чоловік ОСОБА_2, так як вони постійно проживали разом із померлим та вступили в управління і володіння спадковим майном, при цьому інших спадкоємців не було. 02 вересня 2009 року помер чоловік позивачки, ОСОБА_2 Після його смерті відкрилась спадщина за законом. Спадкоємцем першої черги за законом є позивачка ОСОБА_1, як дружина спадкодавця. Інших спадкоємців немає. На час відкриття спадщини позивачка постійно проживала разом із спадкодавцем, а тому фактично вступила в управління і володіння спадковим майном. Державним нотаріусом Першої Державної нотаріальної контори, ОСОБА_4, відкрито спадкову справу спадкодавця ОСОБА_3, що внесена у спадковий реєстр за №48948572, що стверджено витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі за №23000693 від 01.03.2010 року, та спадкова справа спадкодавця ОСОБА_2, що внесена у спадковий реєстр за №48948589, що стверджено витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі за №23000720 від 01.03.2010 року. 04 квітня 2011 року Державним нотаріусом Першої Державної нотаріальної контори, ОСОБА_4, видано свідоцтво про право на спадщину за законом на ім'я позивачки, як спадкоємця за законом, на вклади з нарахованими відсотками та компенсаційними виплатами, що зберігаються у філії ТВБВ № 10025/036 Чернівецького обласного управління ВАТ «Державний Ощадний банк України» у м. Чернівці на рахунку № 12932, що належали спадкодавцю ОСОБА_2 Позивачка отримала відмову в отриманні свідоцтва про право власності на спадщину за законом на частки житлового будинку №4 по вулиці Зеленій у м. Чернівці після смерті спадкодавців ОСОБА_2 та ОСОБА_3, оскільки спадкодавець ОСОБА_2, який прийняв спадщину після смерті ОСОБА_3, не оформив свої спадкові права, так як не подано Державній нотаріальній конторі документів щодо державної реєстрації права власності на житловий будинок, частка якого успадковується, що є необхідними для вчинення нотаріальної дії. Позивачка зазначила, що житловий будинок №4 з допоміжними приміщеннями, що розташовані по вулиці Зеленій у м. Чернівці був приватизований ними 04 квітня 2002 року. Позивачка вважає, що вона та спадкодавці ОСОБА_3, ОСОБА_2 правомірно набули право власності на вищезазначений будинок. Крім того, зазначає, що разом із ОСОБА_2, як батьки спадкодавця ОСОБА_3, після його смерті фактично прийняли спадщину у вигляді 1/3 частини житлового будинку №4, що розташований по вулиці Зеленій у м. Чернівці. На час відкриття спадщини, після смерті ОСОБА_2, постійно проживала із померлим, а тому фактично вступила в управління і володіння спадковим майном та до неї перейшло право власності на ? частину вищезазначеного житлового будинку в порядку спадкування за законом. Просить постановити рішення про визнання її власником спадкового майна у вигляді 1/6 частини житлового будинку №4 з допоміжними приміщеннями, господарськими будівлями та спорудами, загальною площею 153,80 кв. м., в тому числі житловою 51 кв. м., що розташоване по вулиці Зеленій у м. Чернівці після смерті спадкодавця ОСОБА_3 та 1/2 частини житлового будинку №4 з допоміжними приміщеннями, господарськими будівлями та спорудами, загальною площею 153,80 кв. м., в тому числі житловою 51 кв. м., що розташоване по вулиці Зеленій у м. Чернівці після смерті спадкодавця ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом.

В судове засідання сторони не з'явились. В канцелярію суду від представника позивача, ОСОБА_5, надійшла заява, в якій він просив розглянути справу за його відсутності, при цьому повністю підтримав заявлені позовні вимоги.

Представник відповідача, ОСОБА_6, в канцелярію суду подала заяву про розгляд справи за її відсутності, при цьому позовні вимоги визнає.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Згідно з ч. 4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Дослідивши матеріали справи, судом фактично встановлено:

Позивач та ОСОБА_2 з 17.12.1967 року перебували у шлюбі.

18.08.1972 року у позивача та ОСОБА_2 народилась дитина ОСОБА_3.

04.04.2002 року ОСОБА_2 та члени його сімї ОСОБА_1 та ОСОБА_3 приватизували згідно із законом "Про приватизацію державного житлового фонду" одноквартирний будинок який знаходиться за адресою м. Чернівці вул. Зелена, буд. 4, що підтверджується свідоцтвом про право власності на житло від 04.04.2002 року № 38665, яке не зареєстроване у бюро технічної інвентаризації по теперішній час.

Син позивачки - ОСОБА_3 помер 08.10.2006 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть від 09.10.2006 року № 025699.

Чоловік позивачки ОСОБА_2 помер 02.09.2009 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть від 03.09.2009 року № 068849.

Позивач 01.03.2010 року звернулась до першої чернівецької нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини та про видачу свідоцтва про спадщину за законом у звязку з чим розпочато провадження, яке продовжено за заявою представника ОСОБА_1 .

Постановою державного нотаріуса першої чернівецької нотаріальної контори від 09.10. 2015 року позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом.

Відповідно до ч. 4 ст. 334 ЦК України право власності на нерухоме майно, яке підлягає державній реєстрації , виникає з дня такої реєстрації відповідно до закону.

На час приватизації будинку сімєю ОСОБА_1 у 2002 році право власності на нерухоме майно підлягало реєстрації відповідно до Тимчасового положення про порядок державної реєстрації права власності та інших речових прав на нерухоме майно, затвердженого наказом міністерства Юстиції України № 7/5 від 07.02.2002 року. Зазначеним положенням та законами, що діяли на час приватизації житлового будинку не конкретизовано час, протягом якого майно підлягало реєстрації.

Статтею 1 Протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, яка є частиною національного законодавства передбачено, що кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права.

Виходячи із змісту наведеної норми і відповідно до встановлених у даній справі обставин несправедливість процедури щодо реєстрації права власності на нерухоме майно не може обмежувати права власника, з огляду на що, ОСОБА_1 не може ефективно скористатися своїм правом власності, яке гарантує стаття 1 Протоколу N 1.

У той же час, у відповідності до дійсного змісту статті 386 ЦК України захисту підлягають не тільки права і законні інтереси власників майна, а й осіб які є потенційними власниками, що правомірно володіють майном на підставах передбачених законом , тобто в яких із зверненням до суду лише виникне право власності.

Враховуючи, що позивач є єдиним спадкоємцем майна після смерті сина - ОСОБА_3 та чоловіка - ОСОБА_2, що вбачається з постанови державного нотаріуса першої чернівецької нотаріальної контори від 09.10. 2015 року про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, то її законні права щодо права власності на нерухоме майно підлягають захисту, а позовні вимоги задоволенню.

Керуючись ст. ст. 328, 334, 1218, 1258 ЦК, ст. ст. 3, 10, 15, 60, 79, 88, 208, 209, 212, 213, 214, 215, 223, 292 ЦПК України

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Чернівецької міської Ради про визнання права власності в порядку спадкування за законом - задовольнити в повному обсязі.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер, НОМЕР_1 право власності в порядку спадкування за законом на 1/6 частину житлового будинку №4 з допоміжними приміщеннями, господарськими будівлями та спорудами, загальною площею 153,80 кв. м., в тому числі житловою площею 51 кв. м., що розташований по вулиці Зеленій у м. Чернівці після смерті ОСОБА_3, який помер 08.10.2006 року, та 1/2 частини житлового будинку №4 з допоміжними приміщеннями, господарськими будівлями та спорудами, загальною площею 153,80 кв. м., в тому числі житловою площею 51 кв. м., що розташований по вулиці Зеленій у м. Чернівці після смерті ОСОБА_2, який помер 02.09.2009 року.

Рішення може бути оскаржене на протязі десяти днів з часу його проголошення, особи які брали участь у справі, але не були присутні під час оголошення судового рішення , можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з часу отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга подається апеляційному суду Чернівецької області через Першотравневий районний суд м. Чернівці.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці Є. В. Нестеренко