Справа № 502/3120/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 лютого 2015 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області у складі :

головуючого судді Тюміна О.Г.,

при секретарі Ботнар А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кілія цивільну справу

за заявою ОСОБА_1,

заінтересована особа: Вилківська міська рада Кілійського району Одеської області

про встановлення юридичного факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ :

26 грудня 2014 року заявниця звернулась до Кілійського районного суду Одеської області із зазначеною заявою про встановлення юридичного факту.

Заявниця, яка надала заяву про розгляд справи за її відсутності, зазначає в заяві, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її батько - ОСОБА_2. ІНФОРМАЦІЯ_4 померла мати заявниці - ОСОБА_3. Після смерті батьків заявниці відкрилася спадщина у вигляді житлового будинку, що розташований за адресою: АДРЕСА_1. Єдиною спадкоємицею зазначеного майна є заявниця, як донька покійних. Проте, оформити спадщину у встановленому законодавством порядку заявниця не має можливості з тієї причини, що особисті документи її покійного батька мають розбіжності в написані його ім'я. У зв'язку із тим, що особисті документи батька заявниці мають розбіжності у написанні його ім'я, заявниця повинна довести їх родинні відносини. Встановлення цього факту необхідні для захисту цивільних прав заявниці, зокрема, для подальшого оформлення спадкового майна.

Представник заінтересованої особи - Вилківської міської ради Кілійського району Одеської області в судове засідання не прибув, надав заяву про згоду з заявою та розгляд справи за його відсутності.

В зв'язку з тим, що розгляд справи проведено за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування ходу судового засідання звукозаписувальним технічним пристроєм не здійснювалось, що узгоджується з положеннями ст. 197 ЦПК України.

Дослідивши надані докази у справі та розглянувши справу в межах заявлених вимог, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Так, відповідно до архівної довідки Державного архіву Одеської області Одеської обласної державної адміністрації від 08.08.2014 року № Г-1269 метричні книги про народження Примарії комуни Вилкове 3-го округу Ізмаїльського уїзду за 1936 рік мають запис за № 196 від 24.10.1936 року про народження ІНФОРМАЦІЯ_5 особи ОСОБА_2, батьком якого був ОСОБА_5. Тобто, ім'я батька заявниці при народженні записане як «ОСОБА_2». /а.с. 10/

Згідно витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу № 5 від 28.08.2014 року, наданого відділом ДРАЦС реєстраційної служби Кілійського РУЮ Одеської області, 09 листопада 1959 року відділом ДРАЦС Керченського УЮ АР Крим складений актовий запис № 576 про реєстрацію шлюбу між громадянами ОСОБА_2 та ОСОБА_3. Тобто, ім'я батька заявниці при реєстрації шлюбу записане як «ОСОБА_2». /а.с. 11/

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1, виданого 21.12.1960 року виконкомом Вилківської міської ради Кілійського району Одеської області по-батькові заявниці російською мовою записано «ОСОБА_1», та ім'я її батька записано як «ОСОБА_2». /а.с. 12/

Зміна прізвища заявницею з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1» підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2, виданого виконкомом Вилківської міської ради, відповідно до якого ОСОБА_8 та ОСОБА_1 10.05.1980 року уклали шлюб. Прізвище після реєстрації шлюбу ОСОБА_8, ОСОБА_1. /а.с. 13/

Згідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3, виданого Вилківською міською радою Кілійського району Одеської області 25.12.2000 року, ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Вилкове помер ОСОБА_2. Тобто, ім'я батька заявниці у цьому документі записане як «ОСОБА_2». /а.с 8/

Згідно наданих заявницею засвідчених нотаріально секретарем Вилківської міської ради показів свідка - ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_1, що мешкає та зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2, по факту підтвердження особистого ім'я ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2, який мешкав за адресою: АДРЕСА_1, та наявності родинних відносин між зазначеною померлою особою та ОСОБА_1, яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1, повідомила наступне: що вона є рідною сестрою ОСОБА_2, тому може завірити, що покійний за життя мав ім'я «ОСОБА_2», інколи його називали й «ОСОБА_2». До того ж всі родичі, ще називали його «ОСОБА_2» (що ніяк не є похідним від ім'я «ОСОБА_2»), як це буває в родинному колі. Що в деяких офіційних документах він рахувався «ОСОБА_2», знали, проте, при житті брата на це ніхто не звертав уваги. Цими свідченнями вона підтверджує, що ОСОБА_2 одна і таж особа, і що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 є його єдиною рідною донькою і її рідною племінницею. /а.с. 14/

Відповідно до акту від 10.12.2014 року складеного депутатом Вилківської міської ради Крюкової М.М., з виходом на місце за адресою: АДРЕСА_1, за зверненням ОСОБА_1, яка мешкає та зареєстрова за адресою: АДРЕСА_1, на підставі інформації, що є в наявності у Вилківській міській раді та опиту сусідів встановлено наступне: за адресою: АДРЕСА_1 мешкав громадянин ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2. Зазначена особа при житті фактично мала ім'я «ОСОБА_2», інколи оточуючі звали його «ОСОБА_2». Ніхто з опитуваних не знав покійного під ім'ям «ОСОБА_2». /а.с. 15/

Враховуючи вище зазначене суд вважає, що встановлена наявність підстав для визнання факту того, що ОСОБА_2 одна і таж особа, і що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 є його рідною донькою.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Суд вважає, що дослідженими в судовому засідання доказами встановлена наявність підстав для визнання факту родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_1.

Керуючись ст.ст. 234 п.5 , 235 , 256 п.1 ч.1 259 ЦПК Украини, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, в яких ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, був батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Кілійський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя Кілійського районного суду О. Г. Тюмін