Справа № 464/9456/15-ц
пр.№ 2-о/464/159/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24.12.2015 року

Сихівський районний суд м.Львова

в складі: головуючого-судді Чорна С.З.

при секретарі Бень І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлені особи: державний нотаріус Золочівського нотаріального округу, ОСОБА_2, відділ Держземагенства у Золочівському районі Львівської області, Гологірська сільська рада Золочівського району Львівської області про встановлення належності особі правовстановлюючого документу,-

в с т а н о в и в :

заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити, що ОСОБА_3, яка внесена до графи «мати» у свідоцтві про народження ОСОБА_1, та ОСОБА_4, яка померла 27.01.2015 року в с.Майдан Гологірський є однією особою; встановити факт належності ОСОБА_5, яка померла 27.01.2015 року в с.Майдан Гологірський, правовстановлюючого документу державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛВ № 013238, площею 1,5678 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Гологірської сільської ради Золочівського району Львівської області, виданий 02.04.2004р. на підставі розпорядження голови Золочівської райдержадміністрації від 16.02.2004р. № 50. В обгрунтування заяви покликається на те, що її батьки, ОСОБА_6 та ОСОБА_4, до смерті проживали в ІНФОРМАЦІЯ_1. 13.02.1999 року було укладено шлюб між нею та ОСОБА_7, після чого вона взяла прізвище чоловіка. У свідоцтві про її народження, імя матері записано як ОСОБА_3, хоча в паспорті та свідоцтві про її смерть вказано як ОСОБА_4. 09.12.1996 року помер її батько ОСОБА_6 27.01.2015р. померла її мати, ОСОБА_5-М.І., яка, заповітом посвідченим 26.12.2014р. Гологірською сільською радою Золочівського району (номер у спадковому реєстрі 57285879) все своє майно заповіла їй. У встановлений законом строк, звернулась до державного нотаріуса Золочівського нотаріального округу зі заявою про прийняття спадщини. До переліку спадкового майна, що належало її матері, входить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Гологірської сільської ради Золочівського району Львівської області. Проте, при виготовленні державного акту було допущено помилку імя власника вказано як ОСОБА_3 замість ОСОБА_5, при цьому, ОСОБА_4 та ОСОБА_3 є однією і тією ж самою особою. Вказана обставина робить неможливим видачу нотаріусом свідоцтва про право на спадщину, що відповідно є підставою для звернення з даним позовом до суду.

Заявниця подала до суду заяву в якій заяву про встановлення факту підтримала в повному обсязі, просить таку задоволити, а справу розглядати у її відсутності.

Від зацікавленої особи Золочівської державної нотаріальної контори надійшла заява за змістом якої просять слухати справу за відсутності представника установи, та при вирішенні справи покладається на розсуд суду.

Аналогічну за змістом заяву подано відділом Держземагенства у Золочівському районі Львівської області, яка також просить здійснювати розгляд справи у відсутності її представника.

Зацікавленою особою Гологірською сільською радою Золочівського району Львівської області також подано заяву, згідно якої заяву ОСОБА_1 про встановлення належності особі правовстановлюючого документу повністю визнають, а розгляд справи просять проводити без участі представника сільської ради.

Зацікавлена особа ОСОБА_2 в судове засідання не зявився, хоча належним чином повідомлявся про час та місце розгляду справи, а тому суд вважає за можливе розглядати справу у його відсутності на підставі наявних у справі доказів.

У звязку з неявкою сторін та з врахуванням поданих ними заяв/клопотань, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, у відповідності до ч.2 ст.197 ЦПК України, не здійснюється.

Зясувавши дійсні обставини справи та перевіривши їх доказами, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення приналежності правовстановлюючих документів.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1, 03.08.1971р.н., яка народилась в с.Майдан Гологірський Золочівського району Львівської області являється донькою ОСОБА_6 і ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про народження серії І-СГ № 259813 від 28.08.1971р.

Однак, при складанні вказаного документу (свідоцтва про народження заявниці) була допущена помилки щодо запису особистих даних її матері, зокрема, замість імені «Степанія-Марія» невірно зазначено «Степанія», що не відповідає дійсності. Невідповідність зазначених особистих даних матері заявниці, у свідоцтві про її народження, підтверджується зокрема копією свідоцтва про смерть матері серії І-СГ № 379917 від 28.01.2015р., де імя померлої чітко вказано, як Степанія-Марія.

Також встановлено, що 13.02.1996 року помер батько заявниці ОСОБА_6, про що свідчить свідоцтвом про його смерть серії І-СГ № 072681 від 12.03.2006р., а в подальшому, 27.01.2015 року померла матір заявниці - ОСОБА_5-М.І., що в свою чергу підтверджується вищезгаданим свідоцтвом про її смерть. При цьому, за життя, ОСОБА_5-М.І. скала заповіт, посвідчений 26.12.2014р. секретарем Гологірської сільської ради Золочівського району Львівської області ОСОБА_8, згідно якого все своє майно де б воно не було і з чого б воно не складалось, і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті і на що вона згідно закону буде мати право, в тому числі державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЛВ № 013238 виданий Золочівською райдержадміністрацією 02.04.2004р., заповідає донці ОСОБА_1 (заявниці). Таким чином, заявниця отримала право на прийняття спадщини після смерті її матері, однак, про перегляді нотаріусом спадкової документації, було встановлено, що при видачі вищезгаданого державного акту на право власності на земельну ділянку також допущено помилку щодо вказання особистих даних власниці матері заявниці, зокрема, замість імені «Степанія-Марія» знов невірно зазначено «Степанія».

Як вбачається з довідки виданої виконкомом Гологірської сільської ради Золочівського району Львівської області за № 581 від 09.07.215р., яка міститься в матеріалах спадкової справи № 270 до майна померлої 27.01.2015р. ОСОБА_5-М.І., останнім постійним місцем реєстрації і проживання померлої 27.01.2015р. ОСОБА_5-М.І., яка народилась в селі Майдан-Гологірський Золочівського району Львівської області 02.02.1931р., було село Майдан-Гологірський Золочівського району Львівської області. Заповіт від її імені посвідчувався у Гологірській сільській раді Золочівського району Львівської області 26.12.2014р. за реєстраційним номером 80 в користь доньки ОСОБА_1 Заповіт не змінено і не відмінено. Заборон та арештів на земельні ділянки загальною площею 1,5678 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Гологірської сільської ради Золочівського району Львівської області, з якої земельна ділянка № 1 площею 0,6617 га, кадастровий номер :25:000:0050, земельна ділянка № площею 0,9061 га, кадастровий номер :25:000:0039, власником яких є ОСОБА_4, немає.

Відтак, аналізуючи зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що ОСОБА_3, яка внесена до графи «мати» у свідоцтві про народження заявниці ОСОБА_1, та ОСОБА_4, яка померла 27.01.2015 року в с.Майдан Гологірський є однією особою, та відповідно державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЛВ № 013238, площею 1,5678 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Гологірської сільської ради Золочівського району Львівської області, виданий 02.04.2004р. на підставі розпорядження голови Золочівської райдержадміністрації від 16.02.2004р. № 50, дійсно їй належать, оскільки анкетні дані останньої повністю збігаються із даними зазначеними у вказаному правовстановлюючому документі, за виключенням розбіжностей в її повному імені, однак, зазначені розбіжності є незначними та не викликають сумніву в тому, що вказаний правовстановлюючий документ дійсно належить матері заявниці, а при складені, як свідоцтва про народження заявниці, так і державного акту на право власності на земельну ділянку, була допущена технічна помилка, що в свою чергу стало наслідком видачі вказаних документів з невірними даними про особу.

З огляду на зазначені обставини, суд вважає, що заява є підставною, в звязку з чим повністю підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. ст. ст. 10, 57, 60, 197, 212 -215, 256, 259 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка внесена до графи «мати» у свідоцтві про народження ОСОБА_1, та ОСОБА_4, яка померла 27.01.2015 року в с.Майдан Гологірський є однією особою.

Встановити факт приналежності ОСОБА_5, яка померла 27.01.2015 року в с.Майдан Гологірський, правовстановлюючого документу державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛВ № 013238, площею 1,5678 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Гологірської сільської ради Золочівського району Львівської області, виданий 02.04.2004р. на підставі розпорядження голови Золочівської райдержадміністрації від 16.02.2004р. № 50.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до апеляційного суду Львівської області через Сихівський районний суд м.Львова протягом 10 днів після його проголошення, а особами, які не були присутні в судовому засіданні під час проголошення рішення протягом 10 днів з часу отримання його копії.

Головуючий: