Справа № 2-2837/11
Провадження № 2/204/22/15
У Х В А Л А

Іменем України

17 червня 2015 року Красногвардійський районний суд м. Дніпропетровська в складі:

головуючої: судді Білик І.А

при секретарі: Горб Ю.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Дніпропетровську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи: КП ДМБТІ, Виконавчий комітет Красногвардійської районної у м.Дніпропетровську ради, Управління земельних ресурсів Дніпропетровської міської ради, про відшкодування вартості поліпшень у спірній будівлі, -

встановив:

В провадженні Красногвардійського районного суду м.Дніпропетровська знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи: КП ДМБТІ, Виконавчий комітет Красногвардійської районної у м.Дніпропетровську ради, Управління земельних ресурсів Дніпропетровської міської ради, про відшкодування вартості поліпшень у спірній будівлі.

17 червня 2015 року у судове засіданні сторони надали заяву, згідно якої дійшли мирової угоди, по якій: Відповідач відчужує на користь Позивача земельну ділянку і будинок, який розташований на ньому, за адресою: вул. Всенародна, буд. 61-А у м. Дніпропетровську (далі Домоволодіння). Вказане Домоволодіння складається з житлового будинку літ. А-1 (1982 року побудови), з прибудовами і надбудовами: літ. а-1, а3-1 (1990 року побудови), літ. А1-2, А2-1, а1-1, а2-1, ганок літ. а (2000 року побудови), та приміщеннями в них: у підвалі поз. 1-І - 1ІІІ, на першому поверсі поз. 1-1 - 111, мансардному поверсі поз. 1-12 -1-16 ж.пл. - 114,4кв.м., заг.пл. - 193,0 кв.м., гараж літ. Б (1980 року побудови), альтанка літ. В (2000 року побудови), споруди № 1-7, наземними і підземними комунікаціями, багаторічними насадженнями, замощення № І, на земельній ділянці - 0,0542 га. В розумінні Мирової угоди до складу Домоволодіння також включається меблі та технічне обладнання. Позивач при укладанні та нотаріальному посвідченню договорів купівлі-продажу вказаного Домоволодіння сплачує Відповідачу кошти в гривні у розмірі, еквівалентному 25 000,00 (двадцяти пяти тисячам) дол. США за курсом НБУ, збільшеного на 10%, на дату нотаріального оформлення вказаних договорів купівлі-продажу. Порядок укладення вказаних договорів та розрахунку Сторін визначається у Додатку №1 до Мирової угоди. У разі, якщо неможливість нотаріального оформлення купівлі-продажу вказаних частин земельної ділянки і будівлі обумовлено наслідками дій непоборної сили (форс-мажор), то у цьому випадку Сторони вчиняють спільні дії щодо продажу Домоволодіння, при цьому Відповідач відшкодовує Позивачу 50% отриманої вартості при такому продажу або 50% оціночної вартості Домоволодіння, додатково узгодженої Сторонами. Сторони у повній мірі обізнані та підтверджують, що: - при укладенні Мирової угоди, ні при її виконанні не порушені та не порушуватимуться права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави; - після належного виконання умов Мирової угоди, а саме після укладання договорів купівлі-продажу вказаних частин земельної ділянки і будівлі, сторони не матиме один до одного жодних матеріальних вимог відносно вказаного майна та майнових прав, зокрема щодо відшкодування вартості поліпшень будинку, які були предметом позовної заяви, у сумі 598608 (пятсот девяносто вісім тисяч шістсот вісім) грн.; - вони ознайомлені з наслідками укладення та затвердження Мирової угоди, зокрема щодо закриття провадження по справі № 2-2837/2011 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи: виконком Красногвардійської районної у м. Дніпропетровську ради, КП ДМБТІ, Управління земельних ресурсів Дніпропетровської міської ради, про відшкодування вартості поліпшень. Мирова угода укладена Сторонами у 3 (трьох) екземплярах, що мають однакову юридичну силу, набуває чинності з моменту її підписання Сторонами і підлягає затвердженню Красногвардійським судом м. Дніпропетровська Судові витрати, повязані з розглядом судом цивільної справи № 2-2837/2011 у повному обсязі бере на себе Позивач.

Вивчивши матеріали справи, текст мирової угоди, суд вважає за можливе затвердити мирову угоду, а справу провадженням закрити.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 175, 205, 206 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Затвердити текст мирової угоди укладеної між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, згідно якої:

Відповідач ОСОБА_2 відчужує на користь позивача ОСОБА_1 земельну ділянку і будинок, який розташований на ньому, за адресою: вул. Всенародна, буд. 61-А у м. Дніпропетровську (далі Домоволодіння). Вказане Домоволодіння складається з житлового будинку літ. А-1 (1982 року побудови), з прибудовами і надбудовами: літ. а-1, а3-1 (1990 року побудови), літ. А1-2, А2-1, а1-1, а2-1, ганок літ. а (2000 року побудови), та приміщеннями в них: у підвалі поз. 1-І - 1ІІІ, на першому поверсі поз. 1-1 - 111, мансардному поверсі поз. 1-12 -1-16 ж.пл. - 114,4кв.м., заг.пл. - 193,0 кв.м., гараж літ. Б (1980 року побудови), альтанка літ. В (2000 року побудови), споруди № 1-7, наземними і підземними комунікаціями, багаторічними насадженнями, замощення № І, на земельній ділянці - 0,0542 га. В розумінні Мирової угоди до складу Домоволодіння також включається меблі та технічне обладнання.

Позивач - ОСОБА_1 при укладанні та нотаріальному посвідченню договорів купівлі-продажу вказаного Домоволодіння сплачує Відповідачу - ОСОБА_2 кошти в гривні у розмірі, еквівалентному 25 000,00 (двадцяти пяти тисячам) дол. США за курсом НБУ, збільшеного на 10%, на дату нотаріального оформлення вказаних договорів купівлі-продажу.

Порядок укладення вказаних договорів та розрахунку Сторін визначається у Додатку №1 до Мирової угоди. У разі, якщо неможливість нотаріального оформлення купівлі-продажу вказаних частин земельної ділянки і будівлі обумовлено наслідками дій непоборної сили (форс-мажор), то у цьому випадку Сторони вчиняють спільні дії щодо продажу Домоволодіння, при цьому Відповідач відшкодовує Позивачу 50% отриманої вартості при такому продажу або 50% оціночної вартості Домоволодіння, додатково узгодженої Сторонами.

Сторони у повній мірі обізнані та підтверджують, що:

- при укладенні Мирової угоди, ні при її виконанні не порушені та не порушуватимуться права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави;

- після належного виконання умов Мирової угоди, а саме після укладання договорів купівлі-продажу вказаних частин земельної ділянки і будівлі, сторони не матиме один до одного жодних матеріальних вимог відносно вказаного майна та майнових прав, зокрема щодо відшкодування вартості поліпшень будинку, які були предметом позовної заяви, у сумі 598608 (пятсот девяносто вісім тисяч шістсот вісім) грн.;

- вони ознайомлені з наслідками укладення та затвердження Мирової угоди, зокрема щодо закриття провадження по справі № 2-2837/2011 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи: виконком Красногвардійської районної у м. Дніпропетровську ради, КП ДМБТІ, Управління земельних ресурсів Дніпропетровської міської ради, про відшкодування вартості поліпшень.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи: КП ДМБТІ, Виконавчий комітет Красногвардійської районної у м.Дніпропетровську ради, Управління земельних ресурсів Дніпропетровської міської ради, про відшкодування вартості поліпшень у спірній будівлі - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Дніпропетровської області через Красногвардійський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 5 днів.

Суддя І.А.Білик