Справа № 283/2473/15-ц
провадження №2/283/931/2015
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

28 грудня 2015 року Малинський районний суд Житомирської області в складі: під головуванням судді Ярмоленка В.В., з секретарем Пух Н.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Малині цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення суми заборгованості за кредитним договором, процентів нарахованих за користування кредитом та пені, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач в обґрунтування заявлених позовних вимог зазначив, що 13 червня 2006 року між акціонерним комерційним інноваційним банком УкрСиббанк, правонаступником якого є ПАТ УкрСиббанк та ОСОБА_1 (надалі відповідач) було укладено договір про надання споживчого кредиту №0 відповідно до якого останньому було надано кредит в іноземній валюті в розмірі 14000,00 швейцарських франків з кінцевим строком повернення з 13.06.2006 року по 13.06.2021 року із сплатою відсотків за користування кредитним коштами в розмірі 8,99% річних та інших платежів передбачених договором.

Відповідач свої зобовязання, а саме: щомісячно в період сплати погашати кредит та відсотки за користування кредитом та інших платежів, передбачених графіком погашення кредиту не виконав, істотно порушивши умови договору, внаслідок чого станом на 05.10.2015 року заборгованість по кредиту та процентах перед позивачем становить 6668,44 швейцарських франків та 5003,57 грн. - заборгованості по пені за несвоєчасне погашення кредиту.

З метою забезпечення виконання зобовязання позичальника за даним договором 13 червня 2006 року укладені договори поруки №0-п з ОСОБА_2 відповідно до умов яких останні взяли на себе солідарну з ОСОБА_2 відповідальність у випадку невиконання або неналежного виконання останнім зобовязань по кредитному договору.

За таких обставин, просив стягнути в солідарному порядку з відповідачів суму боргу по поверненню кредитних коштів, процентів за користування кредитом за договором про надання споживчого кредиту №0 від 13.06.2006 року та процентів в розмірі 6668,44 швейцарських франків та 5003,57 грн. - заборгованості по пені за несвоєчасне погашення кредиту та суму сплаченого судового збору.

Представник позивача ОСОБА_3 в судовому засіданні позовні вимоги підтримав в повному обсязі та просив його задовольнити.

Відповідач 1: ОСОБА_1 до суду 28.12.2015 року не з'явився, будь-яких клопотань до суду не надав, позовні вимоги визнав частково, не заперечуючи щодо наявності заборгованості перед банком.

Відповідач 2: ОСОБА_2 до суду не з'явилася, подала заяву в якій просила розгляд справи проводити без її участі. позовні вимоги не визнала, заперечила щодо їх задоволення.

Вивчивши письмові матеріали справи, пояснення сторін, суд приходить до висновку про можливість ухвалити рішення на підставі наявних у справі доказів та вважає позов обґрунтованим та таким, що підлягає до задоволення.

Встановлено, що між сторонами 13.06.2006 року укладено договір про надання споживчого кредиту №0 за яким ПАТ УкрСиббанк надав відповідачу ОСОБА_2 кредитні кошти в розмірі 14000,00 швейцарських франків, що дорівнює еквіваленту 57485,47 грн. за курсом НБУ на момент укладення договору з кінцевим строком повернення до 13.06.2021 року із сплатою відсотків за користування кредитним коштами в розмірі 8,99% річних, що підлягає перегляду та інших платежів передбачених договором та додаткових угод, а ОСОБА_2 щомісяця в період сплати повертати грошові кошти для погашення заборгованості за кредитом, відсотками, комісією та інші витрати згідно умов договору та додатковою угодою №1.

Свої зобовязання за договором відповідач виконував неналежним чином, порушуючи графік розрахунків, внаслідок цього станом на 05.10.2015 року, утворилась заборгованість, яка згідно розрахунку позивача становить 6668,44 швейцарських франків, а саме:

- заборгованість по кредиту 6169,32 швейцарських франків;

- сума заборгованості відсотків за користування кредитом 499,12 швейцарських франків;

Також за відповідачем ОСОБА_2 рахується заборгованість по сплаті пені за несвоєчасне погашення кредиту та процентів, яка станом на 05.10.2015 року згідно розрахунку позивача становить 5003,57 грн., а саме:

- сума пені за несвоєчасне виконання зобов'язань за кредитом 3422,87 грн..;

- сума пені за несвоєчасне виконання зобов'язань за процентами 1580,70 грн.

Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 11 ЦК України, підставою виникнення цивільних прав та обовязків є договір та інші правочини.

Згідно ч. 1 ст. 526 ЦК України зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства.

Стаття 527 ЦК України визначає, що боржник зобовязаний виконати свій обовязок, а кредитор - прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ч. 4 ст.11 Закону Про захист прав споживачів під час укладання кредитного договору відповідач був ознайомлений з умовами договору, які йому були надані в письмовій формі, своїм підписом підтвердив факт про надану йому повну інформацію про умови кредитування, відповідальністю сторін за невиконання або порушення умов договору. Однак всупереч цьому, не виконував свої договірні зобовязання.

Згідно з п.п. 1.1, 1.4 договорів поруки №0-п від 13.06.2006 року, укладеного між ПАТ "УкрСиббанк" та ОСОБА_2 сторони договору встановлюють, що у випадку невиконання ОСОБА_1 взятих на себе зобовязань по договору про надання споживчого кредиту №0, поручитель несе солідарну відповідальність перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи суму основного боргу, нарахованих відсотків за користування кредитом та інших платежів, передбачених договором, додатковою угодою та договором про відкриття карткового рахунку та видачі платіжної картки.

Відповідно до п. 1.3.1 кредитного договору за користування коштами процентна ставка протягом 30 календарних днів з дати видачі кредиту встановлюється у розмірі 8,99% річних та підлягає перегляду кожного наступного місяця відповідно до умов встановлених договором.

Відповідно до п. 1.3.2. сторони домовилися, що за умовами договору можу бути встановлений новий розмір процентної ставки.

Таке збільшення процентної ставки передбачено умовами договору, який підписаний за домовленістю сторін, тому за своєю природою не являється підставою для застосування ч. 1 ст. 559 ЦК України.

Таким чином, з відповідачів підлягає примусовому стягненню в солідарному порядку сума боргу, що з врахуванням заявлених вимог, становить 6668,44 швейцарських франків та 5003,57 грн. пені за несвоєчасне погашення кредиту та процентів.

Крім того, суд стягує з відповідача 2236,26 гривень судового збору, повязаних із сплатою при поданні позовної заяви, на користь позивача.

Керуючись ст.ст. 6, 10,11, 60,88, 215-218 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

позовні вимоги ПАТ «УкрСиббанк» задовольнити повністю.

Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1, проживаючого в ІНФОРМАЦІЯ_2,

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер - НОМЕР_2, проживаючої в ІНФОРМАЦІЯ_4

на користь публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк" (р/р 0113 в АТ "УкрСиббанк", м. Харків, МФО 351005, )

6 668 (шість тисяч шістсот шістдесят вісім) швейцарських франків 44 сантими заборгованості станом на 05.10.2015 року за договором про надання споживчого кредиту № 0 від 13.06.2006 року, що еквівалентно 144 080,22 грн., яка складається з 6169,32 швейцарських франків кредитної заборгованості, 499,12 швейцарських франків заборгованості по процентам, а також пеню за несвоєчасне погашення кредиту та процентів в розмірі 5003,57 грн.

Стягнути в дольовому порядку з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1, проживаючого в ІНФОРМАЦІЯ_2,

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер - НОМЕР_2, проживаючої в ІНФОРМАЦІЯ_4

на користь публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк" (р/р 0113 в АТ "УкрСиббанк", м. Харків, МФО 351005, )

- 2236,26 гривень сплаченого судового збору по справі по 1 118,13 гривень з кожного.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Житомирської області через Малинський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які не були присутні під час його проголошення в цей же термін з дня отримання копії рішення.

Суддя: