Справа № 2-о/593/91/2015
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"03" листопада 2015 р. Бережанський районний суд Тернопільської області в особі:

судді Німко Н.П.

при секретарі Олексів О.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бережани Тернопільської області справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України в Бережанському районі про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення того факту, що дані в книгах про трудовий стаж та заробіток колгоспника за період 1976-2000 років, та дані в книгах обліку розрахунків з членами колгоспу по оплаті за 1986-1990 роки, які знаходяться у колгоспі «Україна», що в с.Жуків Бережанського району Тернопільської області, записані на ім`я ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_1 фактично належать ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1 як одній і тій же особі. В обґрунтування заявлених вимог зазначив, що він народився 25 вересня 1955 року в с.Жуків Бережанського району Тернопільської області, що підтверджується свідоцтвом про народження серія IV-УР №2241203. Починаючи із 26 вересня 2015 року, йому призначено пенсію за віком. Однак проведеною перевіркою управлінням Пенсійного Фонду України у Бережанському районі, виявлено розбіжності у поданих ним документах, про, що надіслано відповідний лист від 05 жовтня 2015 року №4276/01-02. Зокрема у книгах обліку трудового стажу та заробітку колгоспника за період 1976-2000 років та в книгах обліку розрахунків з членами колгоспу по оплаті праці за 1986-1990 роки, які знаходиться в колгоспі «Україна», що в с.Жуків Бережанського району Тернопільської області, зазначено ОСОБА_2 замість ОСОБА_1, а тому стаж роботи та заробітна плата для обчислення пенсії не враховується, що змусило заявника звернутись до суду.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_3 заяву підтримали, дали пояснення аналогічні змісту поданої заяви.

У судовому засіданні представник заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України в Бережанському районі ОСОБА_4 заперечень щодо задоволення заяви немає.

У судовому засіданні допитаний в якості свідка ОСОБА_5 суду пояснив, що він працював водієм у селянській спілці «Україна» із 1983 року по 2013 рік. Він може засвідчити той факт, що заявник ОСОБА_1 також працював з ним водієм у колгоспі «Україна» по 2004 рік, інших осіб, які в цей період працювали б у колгоспі, крім ОСОБА_1 не було.

У судовому засіданні допитаний в якості свідка ОСОБА_6 суду пояснив, що з 1960 років по 2004 рік він працював водієм в колгоспі «Україна», також водієм працював ОСОБА_1 в період з 1986 року по 2004 рік, інші водії крім заявника у цей період у колгоспі не працювали.

У судовому засіданні допитана в якості свідка ОСОБА_7 суду пояснила, що у період з 1986 року по 2000 рік вона працювала бухгалтером у селянській спілці «Україна», що в с.Жуків Бережанського району Тернопільської області. В цей період там працював також заявник ОСОБА_1, вона нараховувала йому зарплату, вносила записи у відомостях про зарплату на підставі дорожніх листків. На підставі цих відомостей і інші працівники вже вносили запити про трудовий стаж та заробіток. ОСОБА_4 цього свідок зазначила, що всі відомості щодо ОСОБА_2 фактично були щодо заявника.

Суд, вивчивши матеріали справи, враховуючи письмові заяви сторін по справі, допитавши свідків, дослідивши письмові докази по справі, вважає, що вимоги заявника є підставними і підлягають до задоволення.

Суд вважає доведеним той факт, що дані в книгах про трудовий стаж та заробіток колгоспника за період 1976-2000 років та дані в книгах обліку розрахунків з членами колгоспу по оплаті за 1986-1990 роки, які знаходяться в колгоспі «Україна», що в с.Жуків Бережанського району Тернопільської області, записані на ім`я ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_1 фактично належать ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1, як одній і тій же особі.

У цьому суд переконали покази допитаних у судовому засіданні свідків ОСОБА_5, ОСОБА_6 та ОСОБА_7, які підтвердили обставини, на які посилається заявник, та інші, досліджені в судовому засіданні письмові докази по справі, а саме: копія свідоцтва про народження, копія військового квитка, копія паспорта заявника, копія ідентифікаційного коду, копія трудової книжки колгоспника, копія книг обліку розрахунків по оплаті праці й трудового стажу.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 215, п.5 ст.234, п.6 ч.1 ст.256, ст.259 ЦПК України, суд ,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити юридичний факт, що відомості в книгах про трудовий стаж та заробіток колгоспника за період 1976-2000 роки, а також відомості в книгах обліку розрахунків з членами колгоспу по оплаті за 1986-1990 роки, які знаходяться в колгоспі «Україна», що в с.Жуків Бережанського району Тернопільської області, щодо ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_1 фактично стосуються ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1 як одної і тої самої особи.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів після прийняття рішення суду. Апеляційна скарга подається апеляційному суду через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.

Суддя Бережанського районного суду

Тернопільської області ОСОБА_8