справа № 165/632/15-ц
провадження №2/165/267/15
НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 липня 2015 року м. Нововолинськ

Нововолинський міський суд Волинської області в складі:

головуючого Ференс-Піжук О.Р.,

при секретарі Харук Ю.І.,

з участю представника позивача Пилипчук І.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Нововолинську цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства "КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК" до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення боргу за договором кредиту, -

встановив:

17 березня 2015 року ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» звернулося в суд з позовом до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення боргу за договором кредиту.

Свої вимоги позивач обґрунтовує тим, що між АТ "Індустріально експортний банк", яке змінило найменування на ПАТ «Індекс-Банк», а в подальшому на ПАТ «Креді Агріколь банк» та ОСОБА_3 24.06.2008 року було укладено кредитний договір № 04/02/1-кі, згідно умов якого надано кредит у вигляді відновлювальної кредитної лінії у розмірі 100000 доларів США на особисті потреби. ОСОБА_3 прийняла вказану суму кредитних коштів та зобов'язалася належним чином використовувати і повернути кредит у порядку і на умовах, зазначених в даному договорі. Строк функціонування кредитної лінії з 24 червня 2008 року по 23 червня 2018 року, з підписаним узгодженим сторонами графіком погашення чергових платежів. З метою забезпечення своєчасного і повного виконання зобов'язань відповідача за кредитним договором між позивачем та ОСОБА_4 було укладено договір поруки №04/02/1-кі від 24.06.2008 року. Всупереч кредитного договору відповідач ОСОБА_3 не здійснює платежів для погашення кредиту та процентів, чим порушує взяті на себе договірні зобов'язання. 28 січня 2015 року позивачу та поручителю було направлено вимоги про погашення заборгованості. Станом на 13.02.2015 року заборгованість по поверненню кредитних коштів, сплаті процентів за користування кредитом, становить 39284,53 доларів США, з яких 34166,93 доларів США - кредитна заборгованість, 3768,57 доларів США - заборгованість по процентам; 441 доларів США - нараховані строкові відсотки за період з 01.01.2015 року по 31.01.2015 року, 42,68 доларів США нарахованих строкових відсотків за період з 01.02.2015 року по 03.02.2015 року, 865,35 доларів США прострочені відсотки та 2121,55 доларів США пені.

Представник позивача в судовому засіданні змінила позовні вимоги, враховуючи часткове погашення кредитної заборгованості ОСОБА_3 в сумі 15000 доларів США, просить позов задовольнити відповідно до уточнених позовних вимог від 31.07.2015 року (а.с. ).

В судове засідання відповідачі ОСОБА_3, ОСОБА_4 не з'явилися, подали до суду заяву, в якій просять справу розглядати у їх відсутності, вказали, що ними 28.06.2015 року було сплачено в добровільному порядку в рахунок погашення заборгованості за вищевказаним кредитним договором 324753,53 грн., що еквівалентно 15000 доларів США.

Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши наявні письмові докази, суд дійшов висновку, що позовні вимоги є підставні і підлягають до задоволення в зв'язку з наступним.

Як встановлено в судовому засіданні, 24.06.2008 року між АТ "Індустріально експортний банк", яке змінило найменування на ПАТ «Індекс-Банк», а в подальшому на ПАТ «Креді Агріколь банк» та ОСОБА_3 було укладено кредитний договір № 04/02/1-кі, згідно умов якого надано кредит у вигляді відновлювальної кредитної лінії у розмірі 100000 доларів США на особисті потреби (а.с.5-16). Строк функціонування кредитної лінії з 24 червня 2008 року по 23 червня 2018 року, з підписаним узгодженим сторонами графіком погашення чергових платежів.

24 червня 2008 року між АТ «Індустріально експортний банк», правонаступником якого є ПАТ «Креді Агріколь банк», та ОСОБА_4 було укладено договір поруки №04/02/1-кі (а.с.24-26), яким встановлено, що поручитель зобов'язується перед кредитором відповідати за виконання ОСОБА_3 усіх її зобов'язань, що виникли з договору про надання споживчого кредиту№04/02/1-кі від 24.06.2008 року, укладеного між «Креді Агріколь банк» та ОСОБА_3

В судовому засіданні встановлено, що відповідач ОСОБА_3 всупереч умов кредитного договору не здійснює платежів для погашення кредиту та процентів, в зв'язку з чим станом на 31.07.2015 року заборгованість по поверненню кредитних коштів, сплаті процентів за користування кредитом, становить 25678,65 доларів США, сума заборгованості по сплаті пені за порушення термінів повернення кредиту та процентів за кредит станом на 31.07.2015 року складає 54906,16 грн.

Як зазначено в ст. 554 ЦК України поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. Особи, які спільно дали поруку, відповідають перед кредитором солідарно, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя.

Згідно ч.1 ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ч.1 ст.1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму, відповідно до статті 625 цього Кодексу.

Проаналізувавши надані сторонами і досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, враховуючи наведені вище норми матеріального і процесуального законодавства, що регулюють спірні правовідносини, суд вважає вимоги позивача підставними та стягує з ОСОБА_3, ОСОБА_4 в солідарному порядку в користь публічного акціонерного товариства "Креді Агріколь банк" заборгованість за кредитним договором № 04/02/1-кі від 24.06.2008 року в розмірі 25678,65 доларів США та 54906,16 грн. пені.

Також до стягнення з відповідачів на користь позивача підлягають судові витрати, а саме сума сплаченого судового збору 3654 грн. (а.с.1).

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 212, 213, 214, 215 ЦПК України, на підставі ст.ст. 525, 526, 543,549-554, 559, 610-612, 625, 1048-1050, 1054-1057 ЦК України, - суд,

вирішив:

Позов задовольнити.

Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_3, ОСОБА_4 в користь публічного акціонерного товариства "КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК" заборгованість за кредитним договором № 04/02/1-кі від 24.06.2008 року в розмірі 25678 (двадцять п'ять тисяч шістсот сімдесят вісім) доларів США 65 центів та пеню в розмірі 54906 (п'ятдесят чотири тисячі дев'ятсот шість) гривень 16 копійок.

Стягнути з ОСОБА_3, ОСОБА_4 в користь публічного акціонерного товариства "КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК" по 1827 (одній тисячі вісімсот двадцять сім) грн. 00 коп. з кожного сплаченого позивачем судового збору.

Рішення суду може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги до апеляційного суду Волинської області через Нововолинський міський суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий підпис

Згідно з оригіналом

Суддя О.Р. Ференс-Піжук