Справа №: 615/910/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 червня 2015 р. м. Валки

Валківський районний суд Харківської області у складі:

головуючого судді Степаненко Г.І.

при секретарі Антоненко М.Г.,

розглянувши у судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1

до Територіальної громади села Заміське в особі Заміської сільської ради Валківського району Харківської області, Валківської районної державної адміністрації, третя особа: Валківська державна нотаріальна контора, про визнання права власності на спадщину і про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовною заявою до Територіальної громади села Заміське в особі Заміської сільської ради Валківського району Харківської області, Валківської районної державної адміністрації, третя особа: Валківська державна нотаріальна контора, про встановлення факту родинних відносин і визнання права власності на спадщину, у якій вказує, що 6 квітня 2000 року в селі Заміське Валківського району Харківської області помер гр. ОСОБА_2, який був її рідним батьком. Після його смерті залишилося спадкове майно, до складу якого входить земельна частка (пай) площею 5.73 умовних кадастрових гектарів, яка знаходиться на території Заміської сільської ради і перебуває у колективній власності колишнього КСП «Зоря», і майнового паю на суму 6414 грн., який перебуває у складі майна того ж КСП, реорганізованого в СТОВ «ТРИТО-ЛТД». На земельну частку (пай), яка належала ОСОБА_2, був виготовлений Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ХР №001385. Але він був виготовлений і зареєстрований у Книзі записів Державних актів на право приватної власності на землю 21 жовтня 2002 року. На цей час ОСОБА_2 помер і Державний акт на право приватної власності на землю не одержав, власником земельної ділянки не став. За таких обставин спадщиною є земельна частка (пай), що належала ОСОБА_2, а не земельна ділянка, що вказана в Державному акті.

Після смерті ОСОБА_2, вказує позивачка у позовній заяві, спадщину вона прийняла, вступила в оперативне управління іншим майном, що йому належало, взяла під охорону його будинок і господарські будівлі. Але у нотаріальній конторі спадщину не оформляла. Законом не встановлена обовязковість одержання свідоцтва про спадщину. Це право спадкоємця. На сьогодні вона має намір оформити спадщину на земельну частку (пай) і на майновий пай. У нотаріальній конторі оформити спадщину немає можливості, оскільки Державний акт на право приватної власності на землю батьком за життя не одержаний, а спадкоємцям його не видають, оскільки він не є документом, який підтверджує право власності ОСОБА_2 на землю. Без наявності оригінала Державного акта на право приватної власності на землю нотаріальна контора не може оформити спадщину на землю. Це питання може вирішуватися тільки у судовому порядку.

Крім того, позивач вказує, що у її свідоцтві про народження її прізвище і прізвище батька вказане ОСОБА_2. У свідоцтві про смерть прізвище батька вказане ОСОБА_2. За таких обставин виникає необхідність встановлення факту родинних відносин між позивачкою і померлим ОСОБА_2.

Інших спадкоємців на майно ОСОБА_2 немає. Позивач є єдиним спадкоємцем, вказується у позовній заяві.

ОСОБА_1 надіслала до суду заяву, якою повідомила, що позов підтримує і просить суд розглянути справу без її участі у судовому засіданні.

Заміська сільська рада надіслала до суду листа, яким повідомила, що позов ОСОБА_1 визнає і просить провести розгляд справи буз участі представника сільської ради в судовому засіданні.

Валківська районна державна адміністрація надіслала до суду лист, яким повідомили про визнання позову і просили розглянути справу без участі їх представника у судовому засіданні.

Валківська державна нотаріальна контора надіслала до суду інформацію, у якій виклала підстави, за наявності яких немає можливості оформити ОСОБА_1 спадщину у нотаріальній конторі.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про те, що позов підлягає задоволенню.

Матеріалами справи встановлено, що 06 квітня 2000 року в с. Заміське Валківського району Харківської області помер гр. ОСОБА_2, який був рідним батьком ОСОБА_1 Після його смерті залишилася спадщина, до складу якої входить земельна частка (пай) розміром 5.73 умовних кадастрових гектарів, що знаходиться у складі землі колективної власності колишнього місцевого КСП «Зоря» на території Заміської сільської ради і належала йому на підставі Сертифіката серії ХР №0043764, виданого 10 січня 1997 року і зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів 15 січня 1999 року за №384. Після смерті батька позивач спадщину прийняла, але оформити її у нотаріальній конторі не може через те, що Державний акт на право приватної власності на землю виготовлений після смерті ОСОБА_2 і через те, що у документах позивачки і у документах померлого їхнє прізвище значиться «Собакарь», а у свідоцтві про його смерть прізвище вказане «Собакар». За таких обставин є необхідність встановлення факту родинних відносин між спадкодавцем і спадкоємцем. Матеріалами справи доведений факт родинних відносин між ОСОБА_1 і ОСОБА_2 Позивач є спадкоємцем першої черги, спадщину прийняла. За таких обставин суд ухвалює рішення про задоволення позову.

Правовідносини виникли під час дії ЦК Української РСР 1963 року. Тому справа вирішується за нормами цього ЦК.

Згідно з ч. 1 ст. 549 ЦК Української РСР 1963 року спадщина визнається прийнятою, якщо спадкоємець фактично вступив в управління або володіння спадковим майном. ОСОБА_1 вступила в управляння і володіння майном, що належало батькові і входить до складу спадщини.

Висновок суду підтверджується такими доказами:

Фотокопією свідоцтва про народження ІУ-ВЛ №491503, у якому ОСОБА_2 вказаний батьком позивачки;

Фотокопією свідоцтва про розірвання шлюбу, у якому вказано, що після розірвання шлюбу позивачка залишилася на прізвищі чоловіка ОСОБА_1;

Витягом з актового запису про підтвердження дошлюбного прізвища, з якого вбачається, що позивачка два рази реєструвала шлюб з різними чоловіками, змінювала прізвище, але її дошлюбне прізвище було «Собакарь»;

Фотокопією Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХР №0043764, у якому вказано, що ОСОБА_2 належить право на земельну частку (пай) площею 5.73 умовних кадастрових гектарів, яка перебуває у колективній власності колишнього КСП «Зоря» на території Заміської сільської ради;

Фотокопією Державного акта на право приватної власності на землю ІІ-ХР №001385, у якому вказано, що ОСОБА_2 одержав би земельну ділянку площею 3.94 га, якби на день реєстрації Державного акта був живим;

Фотокопією свідоцтва ХА №267843, у якому вказано, що ОСОБА_2 має право на майновий пай на суму 6414 грн.;

Фотокопією довідки про нормативну грошову оцінку земельної частки (паю), що належала ОСОБА_2;

Довідкою виконавчого комітету Заміської сільської ради від 08.06. 2015 року №112 про те, що після смерті ОСОБА_2 спадщину прийняла ОСОБА_1

Факт родинних відносин підтверджується особистими документами позивачки і її померлого батька. У документах вказане їхнє прізвище ОСОБА_2. Тільки у свідоцтві про смерть його прізвище вказане» Собакар». Це можна пояснити тільки різним правописом прізвища на російській і українській мовах.

Керуючись статтями 524, 525, 526, 529, 548, 549 ЦК Української РСР 1963 року, 10, 11, 60, 212-215, 218, 256 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов - задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_2, який помер 6 квітня 2000 року, був рідним батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, у порядку спадкування право на земельну частку (пай) площею 5.73 умовних кадастрових гектарів, яка перебуває у колективній власності КСП «Зоря» на території Заміської сільської ради Валківського району Харківської області, і належала ОСОБА_2 на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХР №0043764.

Визнати за ОСОБА_1, у порядку спадкування право власності на майновий пай на суму 6414 грн., що належав ОСОБА_2.

Запис №535 від 21 жовтня 2002 року про реєстрацію Державного акта ІІ-ХР №001385 на право приватної власності на землю на імя ОСОБА_2, проведений у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю у 2002 році, скасувати.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Валківський районний суд Харківської області протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя: ОСОБА_3