Справа № 2/593/439/2015
Р І Ш Е Н НЯ

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(заочне)

"02" жовтня 2015 р. Бережанський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Крамаря В. М.

при секретарі Осадці М.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бережанах цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

В серпні 2015 року публічне акціонерне товариство «Дельта Банк» звернулось в суд з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, зазначивши, що згідно договору про надання споживчого кредиту № 0 від 09.06.2007 року (далі - кредитний договір) акціонерний комерційни банк «УкрСиббанк» надав, а відповідач ОСОБА_1 отримав кредит у розмірі 28966 (двадцять вісім тисяч девятсот шістдесят шість) швейцарських франків на строк по 09 червня 2014 року. Кредитний договір передбачає надання кредиту за плату: процентна ставка за користування кредитними коштами протягом перших 30 календарних днів встановлена в розмірі 9,49 % річних, рахуючи з дати видачі кредиту. В який в наступному додатковими угодами вносились зміни.

З метою забезпечення виконання ОСОБА_1 зобовязань за вказаним договором між ПАТ «УкрСиббанк» та ОСОБА_2 було укладено договір поруки від 09.06.2007 року, згідно умов якого остання взяла на себе зобовязання перед ПАТ «УкрСиббанк» солідарно відповідати по зобовязаннях ОСОБА_1, що виникають з умов кредитного договору всім належним їй майном та грошовими коштами.

ПАТ «УкрСиббанк» свої зобовязання за кредитним договором перед ОСОБА_1 виконав, передавши відповідну суму коштів.

08.12.2011 від пубілчного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» згідно договору купівлі-продажу прав вимоги за кредитами перейшло право вимоги по кредитному договору а тому відповідач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2, як поручитель за виконання ОСОБА_1 умов кредитного договору, є солідарними боржниками по відношенню до позивача.

Станом на 28.07.2015 року заборгованість ОСОБА_1 перед позивачем за кредитним договором становить 869734,61 гривні, з яких 477504,82 гривні заборгованість за кредитом та 392229,78 гривень заборгованість за відсотками.

У звязку з вищевикладеним, позивач просить стягнути солідарно з відповідачів на свою користь заборгованість за кредитним договором в сумі 869734 (вісімсот шістдесят девять тисяч сімсот тридцять чотири) гривні 61 копійка.

Представник позивача в судове засідання не зявився, відповідно до позовної заяви позивач просить справу слухати без участі представника позивача, позовні вимоги підтримує, не заперечує проти заочного розгляду справи.

Відповідач ОСОБА_1 в судове засідання не зявився, про причини неявки суд не повідомив, про час і місце слухання справи повідомлений належним чином.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не зявилася, про причини неявки суд не повідомила, про час і місце слухання справи повідомлена належним чином.

Зі згоди представника позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних мотивів.

Судом встановлено, що 09 липня 2007 року між акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» (правонаступником якого є ПАТ «УкрСиббанк») в особі начальника відділення АКІБ «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 було укладено договір про надання споживчого кредиту № 0, згідно якого банк надав ОСОБА_1 кредит у розмірі 28966 (двадцять вісім тисяч девятсот шістдесят шість) Швейцарських франків, надання кредиту здійснюється на термін з 09 липня 2007 року по 09 червня 2014 року, за користування кредитними коштами протягом перших 30 календарних днів, рахуючи з дати видачі кредиту, процентна ставка встановлюється у розмірі 9,49% річних, який може бути переглянутий, у випадку порушення термінів погашення будь-яких зобовязань, зокрема, термінів повернення кредиту, та/або термінів сплати процентів та/або комісій банк має право вимагати додатково сплатити пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якої розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ, станом на день нарахування такої пені.

З метою забезпечення виконання зобовязання за кредитним договором ОСОБА_2 09 липня 2007 року поручилася перед АКІБ «УкрСиббанк» (правонаступником якого є ПАТ «УкрСиббанк») за належне виконання ОСОБА_1 взятих на себе зобовязань, що витікають із кредитного договору по поверненню кредиту, сплаті процентів, комісій, відшкодування можливих збитків, сплаті пені та інших штрафних санкцій, передбачених умовами основного договору.

30 січня 2009 року між акціонерним комерційним інноваційним банком «Укрсиббанк» та ОСОБА_1 укладено додаткову угоду № 1 до кредитного договору № 0 від 09 липня 2007 року (щодо зміни умов кредитного договору при реструктуризації), відповідно до умов якої між акціонерним комерційним інноваційним банком «Укрсиббанк» та ОСОБА_1 було досягнуто домовленості про перенесення сплати процентів та про зміну кінцевого терміну повернення кредиту до 09 липня 2016 року.

30 січня 2009 року між акціонерним комерційним інноваційним банком «Укрсиббанк» та ОСОБА_1 укладено додаткову угоду № 2 до кредитного договору № 0 від 09 липня 2007 року (щодо зміни схеми погашення кредиту), відповідно до умов якої між акціонерним комерційним інноваційним банком «Укрсиббанк» та ОСОБА_1 було досягнуто домовленості, що для ідентифікації договору може застосовуватись реєстраційний номер договору в системі обліку банку № 1. При цьому при здійсненні погашення заборгованості за кредитом сторонами використовується реєстраційний номер договору, а також про зміну схеми погашення кредиту шляхом сплати ануїтетних платежів в розмірі 390 Швейцарських франків.

30 січня 2009 року між акціонерним комерційним інноваційним банком «Укрсиббанк» та ОСОБА_2 укладено додаткову угоду № 1 до договору поруки №1 від 09 липня 2007 року, відповідно до якої поручитель дав свою згоду на зміну кінцевого терміну виконання основного зобовязання по основному договору на 09 липня 2016 року та встановлення розміру ануїтетного платежу 390 Швейцарських франків.

08 грудня 2011 року між ПАТ «УкрСиббанк» та ПАТ «Дельта Банк» було укладено договір купівлі продажу прав вимоги за кредитами, відповідно до якого купівля продаж прав вимоги за конкретними кредитами оформляється актами приймання-передачі прав вимоги.

Згідно з до актом приймання-передачі документації за договором купівлі продажу прав вимоги за кредитними договорами від 08 грудня 2011 року датованого 12.01.2012 року було передано право вимоги за кредитним договором № 0 1), укладеним з ОСОБА_1.

Відповідач неналежно виконував свої договірні зобовязання, оскільки на час передачі права вимоги мав заборгованість за кредитом 3741,23 Швейцарських франки тіло кредиту, 4273,23 Швейцарських франки відсотків, після передачі прав вимоги кредитором позивачу відповідач не проводив сплати заборгованості по кредиту. Станом на 28 липня 2015 року заборгованість відповідача по кредитному договору становить 20737,28 Швейцарських франків тіло кредиту та 19033,92 Швейцарських франки відсотки.

Згідно ст. 509 Цивільного кодексу України зобовязання виникають з підстав, перерахованих в ст. 11 ЦК України, зокрема на підставі договорів. Зобовязання має грунтуватися на засадах добросовісності, розумності та справедливості.

Відповідно до ст. 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). Згідно з ч. 2 ст. 1054 ЦК України до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 глави 71 ЦК України. Згідно з ч.1 ст. 1054 Цивільного кодексу України за кредитним договором банк зобовязується надати грошові кошти позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно зі ст.ст. 525, 526, 530 ЦК України, зобовязання мають виконуватись належним чином та у встановлений строк. Одностороння відмова від виконання зобовязання не допускається.

Виходячи з вказаного, а також з розрахунку заборгованості боржника ОСОБА_1 за договором станом на 28.07.2015 року складає 37771,20 Швейцарських франків, з яких: 20737,28 Швейцарських франків тіло кредиту; 17033,92 Швейцарських франків проценти.

Відповідно до ст. 554 Цивільного кодексу України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

Зважаючи на вказане заборгованість за кредитним договором підлягає стягненню з відповідачів солідарно.

Оскільки розрахунки в Україні проводяться в національній валюті гривні, та позивач ставить вимогу про стягнення боргу в національній валюті, без вказівки еквівалента заборгованості в іноземній валюті, борг підлягає стягненню в національній валюті України, виходячи з офіційного курсу валют НБУ.

02 жовтня 2015 року згідно з курсами валют, встановленими Національним Банком України, 100 (сто) Швейцарських франків рівні 2163.8341 (дві тисячі сто шістдесят три) гривні 8341 копійок. Виходячи з вказаного, з відповідачів на користь ПАТ «Дельта Банк» підлягає стягненню 817306 (вісімсот сімнадцять тисяч триста шість) гривень 11 копійок (37771,20 *2163.8341/100 = 817306,11).

Відповідно до ч. 3 ст. 88 ЦПК України, якщо позивача, на користь якого ухвалено рішення, звільнено від сплати судового збору, він стягується з відповідача в дохід держави, а тому з відповідача підлягають стягненню на користь спеціального фонду Державного бюджету України 3654 (три тисячі шістсот пятдесят чотири) гривні 00 копійок судового збору.

Керуючись ст. ст. 3, 6, 11, 509, 525, 526, 530, 554, 610, 625, 627, 1054 ЦК України, ст. ст. 10, 57, 60, 88, 213, 215, 224 226 ЦПК України, договором про надання споживчого кредиту № 0 від 09.07.2007 р., додатковими угодами № 1, №2 від 30.01.2009 року до кредитного договору № 0, договором поруки №1 від 09.07.2007 р., додатковою угодою №1 від 30.01.2009 р. до договору поруки № 1 від 09.07.2007 р., суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в користь публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» 817306 (вісімсот сімнадцять тисяч триста шість) гривень 11 копійок заборгованості за кредитним договором на р/р № 373980009 , МФО № 380236.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в доход спеціального фонду Державного бюджету України 3654 (три тисячі шістсот пятдесят чотири) гривні 00 копійок судового збору.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача.

Заява про перегляд заочного рішення може бути подана протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Тернопільської області через Бережанський районний суд шляхом подачі протягом десяти днів з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строків на його апеляційне оскарження.

СУДДЯ: