Справа № 286/1181/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 грудня 2015 року м. Овруч

Овруцький районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Вачко В. І.

з секретарем Олех Ю. М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Овручі справу за позовом ОСОБА_1 до Управління пенсійного фонду України в Овруцькому районі Житомирської області про зобовязання вчинити дії , -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулась до суду і з урахуванням уточнюючої позовної заяви від 18.12.2015 року просить зобовязати відповідача УПФ в Овруцькому районі Житомирської області виплатити їй нараховану за постановою Овруцького районного суду Житомирської області від 18.06.2010 року у справі № 2а-3212/10 її померлому чоловіку ОСОБА_2 суму підвищення до пенсії в розмірі 12355 грн. в порядку спадкування, мотивуючи тим, що постановою Овруцького районного суду від 18.06.2010 року у справі № 2а-3212/10 було зобовязано УПФ в Овруцькому районі Житомирської області здійснити ОСОБА_2 донарахування підвищення до пенсії, передбаченого ст.39 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» за період з 01.01.2009 року по 31.10.2009 року; вказане судове рішення було виконано відповідачем та донараховано ОСОБА_2 підвищення до пенсії в сумі 12355 грн., однак, останній помер 17.02.2014 року і за життя коштів не отримав, а відповідач відмовив позивачу у їх виплаті.

Відповідач подав заперечення на позовну заяву, в якій просить відмовити у задоволенні позовних вимог, покликаючись зокрема на те, що орган пенсійного фонду є неналежним відповідачем у даній справі, оскільки відповідати за даним позовом повинен орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері казначейського обслуговування бюджетних коштів.

Сторони в судове засідання не зявились. Позивач подав заяву про розгляд справи без його участі, позовні вимоги підтримує. Відповідач у запереченні на позовну заяву від 19.11.2015 року просив розглянути справу у його відсутності.

Дослідивши та оцінивши докази у справі, суд дійшов наступних висновків.

Постановою Овруцького районного суду Житомирської області від 18.06.2010 року у справі № 2а-3212/10, яка ухвалою Житомирського апеляційного адміністративного суду від 29.11.2011 року залишена без змін, зобовязано Управління Пенсійного фонду в Овруцькому районі провести донарахування ОСОБА_2 підвищення до пенсії, як непрацюючому пенсіонеру, який проживає на території радіоактивного забруднення, що передбачено ст.39 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" за період з 01.01.2009 року по 31.10.2009 року з розрахунку мінімального розміру заробітної плати, встановленого Законом України «Про Державний бюджет на 2009 рік».

Позивач є спадкоємцем за законом померлого чоловіка ОСОБА_2, оскільки прийняла спадщину спільним проживанням із спадкодавцем, що підтверджується копіями свідоцтва про смерть серії І-ТП 231007, свідоцтва про одруження ІІІ-УР № 453527, ухвалами Овруцького районного суду Житомирської області від 10.11.2014 року та Житомирського апеляційного адміністративного суду від 17.02.2015 року у справі № 286/7218/14-а. До складу спадкового майна входить доплата згідно з ст.39 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» в розмірі 12355 грн., сума нарахування якої підтверджується листом відповідача від 19.11.2015 року № 15671/02.

Згідно з ч.1 ст.52 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» (надалі - Закон) сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім'ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім'ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

У разі відсутності членів сім'ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, входить до складу спадщини (ч.3 ст.52 Закону).

Зміст ч.3 ст.52 Закону також узгоджується зі змістом статті 1227 ЦК України, якою визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Відповідно до ст.1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомогу у звязку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у звязку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоровя, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сімї, а у разі їх відсутності входять до складу спадщини.

З листів відповідача від 09.11.2015 року № 317/С-8 та від 19.11.2015 року № 15671/02 вбачається, що Управлінням ПФ в Овруцькому районі відповідно до постанови Овруцького районного суду Житомирської області від 18.06.2010 року у справі № 2а-3212/10 донараховано ОСОБА_2 12355 грн. пенсійних виплат. Однак останньому у їх виплаті було відмовлено, оскільки в резолютивній частині рішення відсутня вимога щодо виплати перерахованих сум пенсії, і такі залишилися невиплаченими на день його смерті.

Враховуючи викладене, суд дійшов переконання, що позивач має право на отримання нарахованих, але не одержаних її чоловіком за життя пенсійних виплат, а тому, позовні вимоги слід задовольнити.

Позивач звільнена від сплати судового збору на підставі п.10 ч.1 ст.5 Закону України «Про судовий збір».

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 61, 88, 209, 212, 214-215, 218 Цивільного процесуального кодексуУкраїни, суд,

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги задовольнити.

Зобовязати Управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі Житомирської області виплатити ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом неодержану за життя її чоловіком ОСОБА_2, який помер 17.02.2014 року, донараховану за постановою Овруцького районного суду Житомирської області від 18.06.2010 року у справі № 2а-3212/10 суму підвищення до пенсії, як непрацюючому пенсіонеру, який проживає на території радіоактивного забруднення, що передбачено ст.39 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" за період з 01.01.2009 року по 31.10.2009 року у розмірі 12355 грн.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана через Овруцький районний суд Житомирської області в Апеляційний суд Житомирської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: ОСОБА_3