Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 вересня 2015 року Білоцерківський міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючого судді - Дмитренко А. М. ,

при секретарі - Бондаренко Н. В.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в місті Білій Церкві залі суду № 1 справу за позовом ОСОБА_1 до Селянського фермерського господарства «Рибак» про розірвання договорів оренди,-

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернулася до суду з вказаним позовом мотивуючи тим, що 13.08.2007 року між ОСОБА_2 та СФГ «Рибак» укладено договір оренди земельної ділянки сільськогосподарського призначення площею 2,8557 га, 13.08.2007 року між ОСОБА_3 та СФГ «Рибак» укладено договір оренди земельної ділянки сільськогосподарського призначення площею 2,8890 га, згідно договорів сторони домовилися про передачу земельних ділянок в строкове платне користування для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на строк 10 років, ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 помер, ІНФОРМАЦІЯ_2 також помер ОСОБА_2, їх правонаступником є позивач по справі. Згідно п.13 договорів розмір орендної плати переглядається 1 раз на п'ять років у разі підвищення цін, тарифів, у тому числі внаслідок інфляції, за час виконання договорів істотно змінилися обставини, інфляційний процес у державі виріс настільки, що якби сторона орендодавця дане передбачала, то не укладала б угоду на умовах, зазначених в договорах. У 2013, 2014, 2015 роках позивач неодноразово зверталася до орендаря щодо зміни розміру орендної плати в зв'язку з інфляцією, але орендар ігнорує законні та договірні положення і не бажає вести переговори щодо зміни договірних умов. В зв'язку з цим позивач просить суд розірвати вказані вище договори оренди, укладені 13.08.2007 року між ОСОБА_2 та СФГ «Рибак», між ОСОБА_3 та СФГ «Рибак».

В судовому засіданні позивач, її представник підтримали позовні вимоги.

Представник відповідача позов не визнав, пояснив, що дійсно між СФГ «Рибак» та ОСОБА_2 і між СФГ «Рибак» та ОСОБА_3 13.08.2007 року було укладено договори оренди земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва строком на 10 років, позивач є правонаступником орендодавців, відповідач належним чином виконує взяті на себе зобов'язання за договорами, своєчасно сплачує орендну плату, заборгованість по орендній платі відсутня, позивач жодного разу не зверталася до СФГ «Рибак» із заявами про зміну розміру орендної плати, а підставою для розірвання договорів оренди згідно діючого законодавства може бути тільки систематична несплата орендної плати.

Заслухавши пояснення осіб, які беруть участь у розгляді справи, оглянувши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов до задоволення не підлягає з наступних підстав.

Так, судом встановлено, що 13.08.2007 року між ОСОБА_2 як орендодавцем, та СФГ «Рибак» в особі голови Рибака М.С., було укладено договір оренди землі, предметом якого є земельна ділянка сільськогосподарського призначення загальною площею 2,8557 га в межах Чупирянської сільської ради Білоцерківського району, яку орендодавець надає, а орендар приймає в строкове платне користування для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, договір укладено на 10 років, що стверджується копією вказаного договору оренди, який зареєстровано в управлінні Держкомзему у Білоцерківському районі Київської області, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 13.08.2007 року за № 43 /а.с.8-9/.

Також 13.08.2007 року між сторонами договору було підписано акт прийому -передачі орендованої земельної ділянки /а.с.10/.

З матеріалів справи вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 помер, що слідує з копії свідоцтва про його смерть /а.с.7/, спадкоємцем вказаної земельної ділянки є позивач по справі ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 16.07.2013 року, яке зареєстровано в реєстрі за № 2-1290 /а.с.12/.

На підставі даного свідоцтва позивач зареєструвала за собою право власності на земельну ділянку площею 2,8557 га, що стверджується копією витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 16.07.2013 року, наданого державним нотаріусом Білоцерківської районної державної нотаріальної контори Руденко Н.П. /а.с.13/.

В судовому засіданні також встановлено, що 13.08.2007 року між ОСОБА_3 як орендодавцем, та СФГ «Рибак» в особі голови Рибака М.С., було укладено договір оренди землі, предметом якого є земельна ділянка сільськогосподарського призначення загальною площею 2,8890 га в межах Чупирянської сільської ради Білоцерківського району, яку орендодавець надає, а орендар приймає в строкове платне користування для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, договір укладено на 10 років, що стверджується копією вказаного договору оренди, який зареєстровано в управлінні Держкомзему у Білоцерківському районі Київської області, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 13.08.2007 року за № 46 /а.с.48-49/, 13.08.2007 року між сторонами договору підписано акт прийому -передачі орендованої земельної ділянки /а.с.50/.

Згідно копії свідоцтва про смерть /а.с.6/, ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 помер, спадкоємцем зазначеної земельної ділянки є позивач по справі ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, яка на підставі цього свідоцтва оформила на своє ім'я державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, який зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі 26.11.2009 року за № 54, що стверджується копією цього державного акту /а.с.11/.

Отже, позивач після смерті орендодавців є власником обох орендованих СФГ «Рибак» земельних ділянок.

Згідно п.п.9,11 договорів оренди землі орендна плата вноситься орендарем у формі та розмірі 1,5 % від грошової оцінки землі в грошовій або натуральній формі за згодою сторін.

Орендна плата вноситься у такі строки: з 01 жовтня по 31 грудня кожного року.

В п.13 договорів оренди передбачено, що розмір орендної плати переглядається 1 раз на п'ять років у разі: зміни умов господарювання, передбачених договором; зміни розмірів земельного податку, підвищення цін, тарифів, у тому числі внаслідок інфляції; погіршення стану орендованої земельної ділянки не з вини орендаря, що підтверджено документами; інших випадках, передбачених законом.

Позивач просить суд розірвати договори оренди землі саме з тих підстав, що у 2013, 2014, 2015 роках вона неодноразово зверталася до орендаря щодо зміни розміру орендної плати в зв'язку з інфляцією, але орендар ігнорує її законні вимоги і не бажає вести переговори щодо зміни договірних умов.

При вирішенні спору суд виходить з наступного.

Відповідно до п.38 договорів оренди землі дія договору припиняється шляхом його розірвання за взаємною згодою сторін; за рішенням суду на вимогу однієї із сторін унаслідок невиконання другою стороною обов'язків, передбачених договором, та внаслідок випадкового знищення, пошкодження орендованої земельної ділянки, яке істотно перешкоджає її використанню, а також з інших підстав, визначених законом.

За ст.1 Закону України «Про оренду землі» оренда землі - це засноване на договорі строкове платне володіння і користування земельною ділянкою, необхідною орендареві для проведення підприємницької та інших видів діяльності.

Згідно ст.13 цього Закону договір оренди землі - це договір, за яким орендодавець зобов'язаний за плату передати орендареві земельну ділянку у володіння і користування на певний строк, а орендар зобов'язаний використовувати земельну ділянку відповідно до умов договору та вимог земельного законодавства.

За змістом ст.21 Закону «Про оренду землі» орендна плата за землю - це платіж, який орендар вносить орендодавцеві за користування земельною ділянкою.

Розмір, форма і строки внесення орендної плати за землю встановлюються за згодою сторін у договорі оренди (крім строків внесення орендної плати за земельні ділянки державної та комунальної власності, які встановлюються відповідно до Податкового кодексу України.

За змістом ст.ст. 93, 125 Земельного кодексу України право оренди земельної ділянки - це засноване на договорі строкове платне володіння і користування земельною ділянкою, необхідною орендареві для провадження підприємницької та іншої діяльності; право оренди земельної ділянки виникає з моменту державної реєстрації цього права.

Так, статтею 31 Закону України «Про оренду землі» встановлені підстави припинення договору оренди землі, а саме такими підставами є: закінчення строку, на який його було укладено; викупу земельної ділянки для суспільних потреб та примусового відчуження земельної ділянки з мотивів суспільної необхідності в порядку, встановленому законом; поєднання в одній особі власника земельної ділянки та орендаря; смерті фізичної особи - орендаря, засудження його до позбавлення волі та відмови осіб, зазначених у статті 7 цього Закону, від виконання укладеного договору оренди земельної ділянки; ліквідації юридичної особи - орендаря; відчуження права оренди земельної ділянки заставодержателем; набуття права власності на житловий будинок, будівлю або споруду, що розташовані на орендованій іншою особою земельній ділянці; припинення дії договору, укладеного в рамках державно-приватного партнерства (щодо договорів оренди землі, укладених у рамках такого партнерства).

При цьому, зазначений перелік підстав не є вичерпним.

Згідно з ч. 1 ст.32 Закону «Про оренду землі» на вимогу однієї із сторін договір оренди землі може бути достроково розірваний за рішенням суду в разі невиконання сторонами обов'язків, передбачених ст.ст. 24 і 25 цього Закону та умовами договору, в разі випадкового знищення чи пошкодження об'єкта оренди, яке істотно перешкоджає передбаченому договором використанню земельної ділянки, а також на підставах, визначених ЗК України та іншими законами України.

Відповідно до п. «д» ч. 1 ст. 141 ЗК України підставою для припинення права користування земельною ділянкою є систематична несплата орендної плати.

Слід зазначити, що норми статті 24 та статті 25 Закону України «Про оренду землі» не містять у собі вимог щодо систематичної несплати орендної плати, а договір оренди земельної ділянки може бути розірваний на вимогу однієї із сторін в разі невиконання сторонами обов'язків, передбачених нормами цих статей.

Випадки припинення права користування земельною ділянкою, визначені ст.141 ЗК України стосуються всіх правових підстав користування землею, у тому числі оренди землі.

Отже, згідно вищенаведених правових норм підставою для розірвання договору оренди землі є систематична несплата орендної плати.

Відповідно до ст. 1 Указу Президента України «Про додаткові заходи щодо соціального захисту селян - власників земельних ділянок та земельних часток (паїв)» розмір плати за оренду земельних ділянок сільськогосподарського призначення, земельних ділянок (паїв) для орендодавців, що є працівниками сільськогосподарських підприємств, селянських (фермерських) господарств, яким вони надали в оренду земельні ділянки сільськогосподарського призначення чи земельні частки (паї) становив не менше 1,5 % визначеної відповідно до законодавства вартості такої орендованої земельної ділянки, земельної частки (паю).

Відповідно до ст. 30 вказаного вище Закону зміна умов договору оренди землі здійснюється за взаємною згодою сторін.

Як вказано вище в рішенні, договори оренди землі , які просить розірвати позивач, були підписані обома орендодавцями, тобто, при їх укладенні сторони досягли домовленості щодо усіх істотних умов, зокрема і орендної плати в розмірі 1,5 % від грошової оцінки землі в грошовій або натуральній формі, додаткових договорів щодо зміни розміру орендної плата відповідно до ст. 30 Закону «Про оренду землі» сторони не укладали.

Указом Президента України від 19.08.2008 р. за № 725/2008 «Про невідкладні заходи щодо захисту власників земельних ділянок та земельних часток (паїв) у статтю 1 Указу Президента України від 2 лютого 2002 року № 92 «Про додаткові заходи щодо соціального захисту селян-власників земельних ділянок і земельних часток (паїв)» унесені зміни, згідно з якими розмір плати за оренду земельних ділянок рекомендовано встановити не менше 3 %.

Із бухгалтерських довідок СФГ «Рибак» № 33, 34, 35 від 10.08.2015 року /а.с.21-23/, копій відомостей на одержання орендної плати в натуральній і грошовій формі /а.с.24-35/ вбачається, що орендна плата виплачена позивачці за період з 2008 року по 2014 рік повністю в грошовій і натуральній формі у розмірі, передбаченому умовами договорів оренди, заборгованість по орендній платі відсутня, навпаки, є переплата орендної плати.

Заяв щодо змін або доповнень до розміру орендної плати від позивача до відповідача не надходило і додаткових договорів щодо цього сторони не укладали.

А тому посилання позивача на те, що вона неодноразово зверталася до відповідача щодо зміни орендної плати, а відповідач ігнорував її вимоги, є необґрунтованими, оскільки жодних доказів з цього приводу суду не було надано.

Виходячи з обставин справи і вимог закону, суд вважає, що підстав для дострокового розірвання договорів оренди земельних ділянок немає, відповідач належним чином виконує умови укладених договорів оренди, тоді як позивачем не доведено в судовому засіданні обставини, якими вона обґрунтовує свої позовні вимоги , щодо неналежного виконання умов договорів оренди орендарем СФГ «Рибак».

А за положеннями ст.ст.10,60 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно ст.11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Особа, яка бере участь у справі, розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.

Проаналізувавши всі надані докази, виходячи з аналізу наведених вище правих норм, суд вважає позов необґрунтованим, а тому відмовляє в його задоволенні.

Керуючись ст.ст. 93, 125, 141 ЗК України, ст.ст. 1, 13, 21, 24, 25, 30, 31, 32 Закону України «Про оренду землі», ст..ст.10, 11, 60, 88, 209, 212-215 ЦПК України, суд-

В И Р І Ш И В :

В задоволенні позову ОСОБА_1 -відмовити.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Київської області через Білоцерківський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя А. М. Дмитренко