У Х В А Л А

"21" грудня 2015 р.Малиновський районний суд м.Одеси в складі:

головуючого судді Мазун І.А.

при секретарі Бурдейного В.О..

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Одесі заяву ОСОБА_1 про роз»яснення порядку виконання рішення суду, -

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Малиновського районного суду м.Одеси знаходиться справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа Орган опіки та піклування Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Малиновському районі Одеського міського управління юстиції про позбавлення батьківських прав та зміну прізвища дитини.

Заочним рішенням Малиновського районного суду м.Одеси від 04 грудня 2015 року позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи Орган опіки та піклування Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Малиновському районі Одеського міського управління юстиції про позбавлення батьківських прав та зміну прізвища дитини - задоволені. Позбавлено батьківських прав ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, відносно малолітньої доньки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2. Внесено зміни до свідоцтва про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, серії І-ЖД №071312, актовий запис № 1059, що зареєстрований Другим відділом реєстрації актів цивільного стану Малиновського районного управління юстиції м. Одеси, змінивши прізвище ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 на ОСОБА_4.

До Малиновського районного суду м.Одеси звернулася позивачка із заявою про роз»яснення порядку виконання рішення суду, в якому необхідно вказати: «Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 №1059, складеного 05.12.2006р. Другим відділом реєстрації актів цивільного стану Малиновського районного управління юстиції м. Одеси, змінивши прізвище ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, з ОСОБА_3 на ОСОБА_4». Вказане рішення є підставою для Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Малиновському районі Одеського міського управління юстиції для внесення змін до актового запису №1059 про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, складеного 05.12.2006р. Другим відділом реєстрації актів цивільного стану Малиновського районного управління юстиції м. Одеси, в графі «прізвище» змінивши прізвище ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, на ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2».

Сторони в судове засідання не з»явилися.

Суд, розглянувши матеріали справи, прийшов до висновку про необхідність роз»яснення порядку виконання рішення Малиновського районного суду м.Одеси від 04 грудня 2015 року.

Судом встановлено, що в провадженні суду знаходилася справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа Орган опіки та піклування Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Малиновському районі Одеського міського управління юстиції про позбавлення батьківських прав та зміну прізвища дитини.

Заочним рішенням Малиновського районного суду м.Одеси від 04 грудня 2015 року позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи Орган опіки та піклування Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Малиновському районі Одеського міського управління юстиції про позбавлення батьківських прав та зміну прізвища дитини - задоволені. Позбавлено батьківських прав ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, відносно малолітньої доньки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2. Внесено зміни до свідоцтва про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, серії І-ЖД №071312, актовий запис № 1059, що зареєстрований Другим відділом реєстрації актів цивільного стану Малиновського районного управління юстиції м. Одеси, змінивши прізвище ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 на ОСОБА_4.

Відповідно до ст.221 ЦПК України якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз»яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

На підставі викладеного, керуючись ст.221 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 про роз»яснення порядку виконання рішення суду задовольнити.

Роз»яснити порядок виконання рішення Малиновського районного суду м.Одеси від 04 грудня 2015 року, в якому вказати: «Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 №1059, складеного 05.12.2006р. Другим відділом реєстрації актів цивільного стану Малиновського районного управління юстиції м. Одеси, змінивши прізвище ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, з ОСОБА_3 на ОСОБА_1». Вказане рішення є підставою для Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Малиновському районі Одеського міського управління юстиції для внесення змін до актового запису №1059 про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, складеного 05.12.2006р. Другим відділом реєстрації актів цивільного стану Малиновського районного управління юстиції м. Одеси, в графі «прізвище» змінивши прізвище ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, на ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2».

Ухвала суду може бути оскаржена до Апеляційного суду Одеської області шляхом подання апеляційної скарги на протязі п»яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п»яти днів з дня отримання копії ухвали суду.

Суддя: І.А.Мазун