1 із 2 Справа № 303/4562/15-ц
Провадження 2/303/2527/15
Номер рядка стат.звіту 48
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

вступна та резолютивна частина

23 вересня 2015 року м.Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

В складі: головуючої Маргитич О.І.

при секретарі Уста Е.П.

з участю позивача ОСОБА_1

представника позивача ОСОБА_2

представника третьої особи ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Мукачево цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4, треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмету спору - головне управління державної міграційної служби в Закарпатській області, , служба у справах дітей Мукачівської районної державної адміністрації, про надання дозволу на виготовлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон та надання дозволу на виїзд за кордон без згоди батька ,-

В С Т А Н О В И В:

Зважаючи на складність у викладенні повного тексту рішення суду, повязаного з потребою у обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачено значний час, суд вважає за необхідне, у відповідності з вимогами ст.218 ЦПК України, проголосити вступну та резолютивну частини, зазначивши, що повний текст рішення буде виготовлено 24 вересня 2015 року.

Керуючись ст.ст. 10,60,88,208,209,212-218 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_4, треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмету спору - головне управління державної міграційної служби в Закарпатській області, , служба у справах дітей Мукачівської районного державної адміністрації, про надання дозволу на виготовлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон та надання дозволу на виїзд за кордон без згоди батька - задовільнити.

Надати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканці міста Хуст, вулиця Братів Шерегіїв, 15, Закарпатської області дозвіл на оформлення документів для тимчасового виїзду малолітнього ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_3 у супроводі матері до держави Угорщина строк з 15 жовтня 2015 року до 31 серпня 2016 року без дозволу (згоди) та супроводу батька дитини для лікування.

Надати дозвіл ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканці міста Хуст, вулиця Братів Шерегіїв, 15, Закарпатської області на тимчасовий виїзд малолітнього ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_3 в супроводі матері до держави Угорщина строк з 15 жовтня 2015 року до 31 серпня 2016 року без дозволу (згоди) та супроводу батька дитини для лікування.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційний суд Закарпатської області через Мукачівський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з

2 із 2

дня його проголошення. У разі постановлення рішення суду без участі особи, яка його оскаржує, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії рішення суду.

Головуюча О.І.Маргитич

1 із 3 Справа № 303/4562/15-ц

Провадження 2/303/2527/15

Номер ряжка стат.звіту 48

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 вересня 2015 року м.Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

В складі: головуючої Маргитич О.І.

при секретарі Уста Е.П.

з участю позивача ОСОБА_1

представника позивача ОСОБА_2

представника третьої особи ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Мукачево цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4, треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмету спору - головне управління державної міграційної служби в Закарпатській області, , служба у справах дітей Мукачівської районної державної адміністрації, про надання дозволу на виготовлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон та надання дозволу на виїзд за кордон без згоди батька ,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_4, треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмету спору - головне управління державної міграційної служби в Закарпатській області, служба у справах дітей Мукачівської районної державної адміністрації, про надання дозволу на виготовлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон та надання дозволу на виїзд за кордон без згоди батька.

При цьому, свої вимоги позивач мотивує тим, що перебувала у шлюбі з ОСОБА_4. Від даного шлюбу народився син ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, який після розірвання шлюбу залишився проживати з матірю. На теперішній час дитина потребує постійного лікування за кордоном, зокрема в Угорщині, а відповідач безпідставно відмовляється надавати дозвіл на виготовлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон та надання дозволу на виїзд за кордон.

Таким чином, позивач просить надати їй дозвіл на тимчасовий виїзд малолітнього ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, в супроводі матері до держави Угорщина в строк з 15 жовтня 2015 року до 01 серпня 2016 року без дозволу (згоди) та супроводу батька дитини для лікування. Також, просить надати їй дозвіл на оформлення документів для тимчасового виїзду малолітнього сина у супроводі матері до держави Угорщина в строк з 15 жовтня 2015 року до 01 серпня 2016 року без дозволу (згоди) та супроводу батька дитини для лікування.

В порядку ст.31 ЦПК України 26 серпня 2015 року в якості третьої особи, які не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору залучено службу у справах дітей Мукачівської районного державної адміністрації,

Позивач та її представник в судовому засіданні підтримали заявлені вимоги просили задовільнити у повному обсязі уточнені позовні вимоги.

Представник служби у справах дітей Мукачівської районної державної адміністрації підтримала заявлені вимоги, зазначивши, що органом опіки та піклування Мукачівської районної державної адміністрації надано висновок від 18 вересня 2015 року за №02-26/1319, за яким вважається можливим надання дозволу ОСОБА_1 на виготовлення закордонного паспорту та виїзду за кордон малолітньої дитини ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4 без згоди батька у супроводі матері.

2 із 3

Відповідач в судове засідання не зявився, будучи повідомленим належним чином про дату,час та місце слухання справи.

Заслухавши пояснення сторін, вивчивши матеріали справи та подане заперечення, суд приходить до наступного.

Судом встановлено, що відповідач є батьком малолітнього ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується наданою суду копією свідоцтва про народження.

Відповідно до рішення Хустського районного суду від 07 листопада 2011 року шлюб між сторонами розірвано, малолітнього ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 залишено біля матері.

Наданими суду доказами, зокрема медичним висновком №1241 від 14 вересня 2015 року та направленням від 28 липня 2015 року підтверджується, що малолітній ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, потребує медичного огляду та лікування в медичному центрі міста Дебрецен, Угорщина.

Крім того, органом опіки та піклування Мукачівської районної державної адміністрації 18 вересня 2015 року надано висновок за №02-26/1319, за яким вважається можливим надання дозволу ОСОБА_1 на виготовлення закордонного паспорту та виїзду за кордон малолітньої дитини ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4 без згоди батька у супроводі матері.

Нормами матеріального права, що підлягають застосуванню до даних правовідносин є відповідні норми Сімейного кодексу України, Закону України "Про охорону дитинства", Законом України "Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України"

Частиною 3 статті 11 Закону України "Про охорону дитинства" закріплено, що батько і мати мають рівні права та обов'язки щодо своїх дітей. Предметом основної турботи та основним обов'язком батьків є забезпечення інтересів своєї дитини.

Конвенцією про права дитини (ст. 18) проголошено, що батьки несуть основну відповідальність за виховання і розвиток дитини. Рівності прав і обов'язків батьків стосовно дітей необхідно дотримуватися незалежно від наявності або відсутності шлюбу між ними. Одним із питань, яке має вирішуватися за взаємною згодою батьків дитини, є реалізація права дитини на свободу пересування.

Статтею 141 Сімейного кодексу України передбачено, що мати, батько мають рівні права та обов'язки щодо дитини, незалежно від того, чи перебували вони у шлюбі між собою. Розірвання шлюбу між батьками, проживання їх окремо від дитини не впливає на обсяг їхніх прав і не звільняє від обов'язків щодо дитини.

Крім того, статтями 150,155 Сімейного кодексу України визначено, що батьки зобов'язані піклуватись про здоров'я дитини, її фізичний, духовний та моральний розвиток. Здійснення батьками своїх прав та виконання обов'язків мають ґрунтуватись на повазі до прав дитини та її людської гідності. Батьківські права не можуть здійснюватись всупереч інтересам дитини.

Частиною 3 статті 313 Цивільного кодексу України визначено, що фізична особа, яка не досягла шістнадцяти років, має право на виїзд за межі України лише за згодою батьків (усиновлювачів), піклувальників та в їхньому супроводі або в супроводі осіб, які уповноважені ними.

Відповідно до частини 2 статті 4 Закону України "Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України" оформлення проїзного документа дитини провадиться на підставі нотаріально засвідченого клопотання батьків або законних представників батьків чи дітей у разі потреби самостійного виїзду неповнолітнього за кордон. За відсутності згоди одного з батьків виїзд неповнолітнього громадянина України за кордон може бути дозволено на підставі рішення суду.

Пунктом 18 Правил оформлення і видачі паспорта громадянина України для виїзду за кордон і проїзного документа дитини, їх тимчасового затримання та вилучення передбачено, що оформлення паспорта/проїзного документа здійснюється на підставі заяви батьків (законних представників батьків чи дітей), а у разі, коли батьки не перебувають у шлюбі між собою, - того з

3 із 3

них, з ким проживає дитина, справжність підпису яких засвідчено нотаріально. За наявності заперечень одного з батьків документ може бути оформлено на підставі рішення суду.

Згідно пункту 22 частини 1 Правил перетинання державного кордону громадянами України, затвердженого Постановою КМУ від 27 січня 1995 року № 57 "Про затвердження Правил перетинання державного кордону громадянами України", встановлено, що виїзд за межі України громадян, які не досягли 16-річного віку, у супроводі одного з батьків або у супроводі осіб, які уповноважені одним із батьків за нотаріально посвідченою згодою, здійснюється за нотаріально посвідченою згодою другого з батьків із зазначенням держави прямування та відповідного часового проміжку перебування у цій державі, якщо другий з батьків не перебуває у пункті пропуску через державний кордон.

Аналізуючи наведене вище та вимоги чинного законодавства, суд приходить до переконання, що наявні всі підстави для задоволення позову щодо надання дозволу на виїзд малолітньої дитини за кордон та наданні дозволу на оформлення проїзного документу на дитину без дозволу (згоди) та супроводу батька дитини ОСОБА_4, метою лікування малолітнього ОСОБА_5..

Керуючись ст.ст. 10,60,88,208,209,212-218 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_4, треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмету спору - головне управління державної міграційної служби в Закарпатській області, служба у справах дітей Мукачівської районного державної адміністрації, про надання дозволу на виготовлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон та надання дозволу на виїзд за кордон без згоди батька - задовільнити.

Надати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканці міста Хуст, вулиця Братів Шерегіїв,15, Закарпатської області дозвіл на оформлення документів для тимчасового виїзду малолітнього ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_5 у супроводі матері до держави Угорщина в строк з 15 жовтня 2015 року до 31 серпня 2016 року без дозволу (згоди) та супроводу батька дитини для лікування.

Надати дозвіл ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканці міста Хуст, вулиця Братів Шерегіїв,15, Закарпатської області на тимчасовий виїзд малолітнього ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_3 в супроводі матері до держави Угорщина в строк з 15 жовтня 2015 року до 31 серпня 2016 року без дозволу (згоди) та супроводу батька дитини для лікування.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційний суд Закарпатської області через Мукачівський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. У разі постановлення рішення суду без участі особи, яка його оскаржує, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії рішення суду.

Головуюча О.І.Маргитич