Дата документу 21.12.2015
Справа № 334/9649/15-ц
Провадження № 2/334/3840/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 грудня 2015 року Ленінський районний суд м.Запоріжжя у складі:

- головуючого судді Лисенко Л.І.

- при секретарі Матвієнко О.І.,

розглянув у відкритому судовому засідання справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Запорізької міської ради про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності у порядку спадкування за законом,

встановив:

Позивачі звернулися до суду з позовом про визнання права власності на спадкове майно у порядку спадкування за законом. В ході розгляду справи уточнили позовні вимоги, просять встановити факт родинних відносин та визнання права власності у порядку спадкування за законом , вказавши в заяві, 10 березня 2015 року померла їхня двоюрідна тітка ОСОБА_3.

За життя ОСОБА_3 склала заповіт, який був посвідчений державним нотаріусом Другої Запорізької державної нотаріальної контори ОСОБА_4, реєстровий за номером 2-1184, в якому тітка заповідала свій будинок №150 по вул. Учнівська в м. Запоріжжі їм- Лисечко ОСОБА_5 - 2/5 частки, ОСОБА_1 - 3/5 частки вказаного будинку .

Після смерті тітки вони звернулися до приватного нотаріуса ОСОБА_6 з заявами про прийняття спадщини. На підставі поданих заяв, нотаріусом ОСОБА_6 була відкрита спадкова справа №12/2015.

14.09.2015 року нотаріусом ОСОБА_6 їм були видані Свідоцтва про право на спадщину за заповітом на спадковий житловий будинок - ОСОБА_2 на 2/5 його частини, ОСОБА_1 - на 3/5 частини будинку 150 по вул..Учнівській у м.Запоріжжі.

При оформленні спадщини, відкритої після смерті ОСОБА_3 з'ясувалось, що на час відкриття спадщини не все майно було охвачене заповітом, яке на день смерті належало ОСОБА_3.

Так, земельна ділянка (кадастровий № :04:017:0042) площею 0,0661 га для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель та споруд (присадибна ділянка) за адресою: ОСОБА_7 вул.Учнівська, 150 була приватизована нею після складання заповіту, право власності на яку підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯГ№089982, виданим Запорізькою міською радою 27.06.2006 року. Вартість земельної ділянки на час подання позову складає 29878,00 грн.

Крім того, на день смерті спадкодавиці існувала заборгованість по недоотриманій пенсії в розмірі 1216,29 грн.

Отримати свідоцтво про право власності на 2/5 та 3/5 відповідно на земельну ділянку вони не можуть , оскільки відсутні документи які підтверджують факт родинних відносин зі спадкодавицею. Нотаріусом ОСОБА_8 14.09.2015 року їм була видана постанова про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом.

В заяві також зазначено, що ОСОБА_9 була рідною сестрою ОСОБА_10, що є матір'ю ОСОБА_3 (до укладення шлюбу ОСОБА_11). Батько позивача - ОСОБА_12 та померла ОСОБА_3 (до шлюбу ОСОБА_11)

ОСОБА_13 були двоюрідними братом та сестрою, а їх матері - ОСОБА_10 (після шлюбу ОСОБА_11) ОСОБА_14 та ОСОБА_10 (після шлюбу ОСОБА_12) ОСОБА_14 рідними сестрами.

На підтвердження родинних відносин ОСОБА_1 зазначила,що ОСОБА_11 був рідним братом ОСОБА_15, що є батьком ОСОБА_3 (до укладена шлюбу ОСОБА_15). ЇЇ мати - ОСОБА_16 (до шлюбу ОСОБА_15) та померла ОСОБА_3 (до шлюбу ОСОБА_15) ОСОБА_13 були двоюрідними сестрами, а їхні батьки - ОСОБА_11 та ОСОБА_15 - рідними братами.

Документів на підтвердження факту родинних відносин між рідними сестрами: ОСОБА_9 та ОСОБА_10 та факту родинних відносин між рідними братами: ОСОБА_11 та ОСОБА_15 надати не мають можливості, тому що згідно виданих 18.09.2015 року архівних довідок з Департаменту Державної реєстрації головного територіального управління юстиції у Полтавській області, Управління державної реєстрації відділу державної реєстрації актів цивільного стану вбачається, що Книги державної реєстрації актів про народження за 1907-1913 року та 1915-1921 роки по с.Заворскло Полтавського району Полтавської області у відношенні ОСОБА_15 та ОСОБА_11 не зберіглися.

Згідно архівної довідки від 13.10.2015 року, виданої Державним архівом Херсонської області вбачається, що метричні книги церкви ОСОБА_17 Невського та церкви ОСОБА_18 с. Велика Лепетиха Мелітопольського повіту Таврійської губернії (нині Великолепетинського району Херсонської області) за 1915 рік на зберігання до державного архіву не надходили, їх місцезнаходження не відоме, тому надати архівну довідку про народження 15-25.02.1915 року ОСОБА_19 (ОСОБА_10) ОСОБА_14 не мають змоги.

Позивачі просять встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, ОСОБА_1 та ОСОБА_3, що померла 10.03.2015 року, визнавши, що вона доводилася їм двоюрідною тіткою.

Визнати за ними, ОСОБА_2, ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на земельну ділянку (кадастровий № :04:017:0042), площею 0,0661 га для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель та споруд (присадибна ділянка), яка розташована за адресою: ОСОБА_7 вул.Учнівська, 150, що належала ОСОБА_3, яка померла 10.03.2015 року - по ? частині кожному.

Визнати за ними, ОСОБА_2 та ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на заборгованість по не отриманій пенсії у розмірі 1216,29 грн. ОСОБА_3 по ? частині кожному.

Представник Запорізької міської ради ОСОБА_20 проти позову не заперечує.

Вислухавши пояснення сторін, вивчивши матеріали справи , суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що 10.03.2015 року померла ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.3 т.2).Після її смерті залишився спадок у вигляді будинку 150 по вул..Учнівській у м. Запоріжжі, який вона заповіла ОСОБА_1 - 3/5частини та ОСОБА_2 -2/5 частини (а.с.5т.2) .

Відповідно до ст. 68 Закону України «Про нотаріат» нотаріус при видачі свідоцтва про право на спадщину за законом перевіряє факт смерті спадкодавця, час і місце спадщини, наявність підстав для закликання до спадкоємства за законом осіб, які подали заяву про видачу свідоцтва та склад спадкового майна, на яке видається свідоцтво про право на спадщину. На підтвердження цих обставин від спадкоємців вимагаються відповідні документи. В судове засідання надана копія спадкової справи №12/2015 на42 аркушах(т.2) з якої встановлено, що 14.09.2015 року нотаріусом ОСОБА_6 їм були видані Свідоцтва про право на спадщину за заповітом на спадковий житловий будинок - ОСОБА_2 на 2/5 його частини, ОСОБА_1 - на 3/5 частини будинку 150 по вул..Учнівській у м.Запоріжжі (а.с.38,39 т.2).

На а.с.18 міститься постанова від 14.09.2015 року нотаріуса ОСОБА_6 про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом в якій досліджені всі родинні відносини та зазначено, що відсутні документи, які підтверджують факт родинних відносин між рідними

сестрами :ОСОБА_9»ю ОСОБА_14 та ОСОБА_10, та факт родинних відносин між рідними братами : ОСОБА_11 та ОСОБА_15. В постанові також зазначено , що до складу спадкового майна входить земельна ділянка (кадастровий № :04:017:0042) площею 0,0661 га для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель та споруд (присадибна ділянка) за адресою: ОСОБА_7 вул.Учнівська, 150 , яка була приватизована ОСОБА_3 після складання заповіту, право власності на яку підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯГ№089982, виданим Запорізькою міською радою 27.06.2006 року.(копія державного акту на а.с. 21). Вартість земельної ділянки на час подання позову складає 29878,00 грн. , а також заборгованість по недоотриманій пенсії в розмірі 1216,29 грн.(довідка УПФ в Ленінському районі №3883/07 від 5.05.2015 року.

Відповідно до п. 23 Постанови №7 Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 рову «Про судову практику у справах про спадкування» у разі відмови нотаріуса в оформлені права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. Згідно зі ст.1220 ЦК України спадщина відкривається після смерті особи. У відповідності до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до положень ст.1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті, а у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у ст. 1261-1265 цього Кодексу.

Статтею ст.1265 ЦК України передбачено, що в п'яту чергу право на спадщину за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеню споріднення включно. Ступінь споріднення визначається за числом народжень, що віддаляють родича від спадкодавця.

Статтею 1225 ЦК України передбачено, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах із збереженням її цільового призначення. Відповідно до ст.1227 ЦК України суми пенсії, які належали спадкодавцю, але не були ним одержані за життя, входять до складу спадщини. Відповідно до вимог ст. 91 Закону України "Про пенсійне забезпечення" та ст. 52 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування", оскільки ОСОБА_3 була нарахована, але не виплачена за життя пенсія, що входить до спадкової маси і підлягає стягненню на користь позивачів.

В судовому засіданні були також допитані свідки ОСОБА_16, ОСОБА_12, які підтвердили факт родинних відносин, зазначив, що померла ОСОБА_3 була їхньою родичкою, а позивачам ОСОБА_1 та ОСОБА_2 доводилася двоюрідною тіткою.

Також біли досліджені родинні фото (а.с.51-52) , копія договору на організацію та проведення похорону.

У відповідності до ч.2 ст. 256 ЦІ Ж України у судовому порядку можуть бути встановленні факти, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.

На підставі викладеного, керуючись ст.. ст.ст.10,60,212,213,256 ЦПК України, ст..ст.1234,1248,1261,1267,1268,1270 ЦК України, суд,

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Запорізької міської ради про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності у порядку спадкування за законом задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, ОСОБА_1 та ОСОБА_3, що померла 10.03.2015 року,визнавши, що вона доводилася їм двоюрідною тіткою.

Визнати за ОСОБА_2, ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на земельну ділянку (кадастровий № :04:017:0042), площею 0,0661 га для будівництва та обслуговування житлового

будинку і господарських будівель та споруд (присадибна ділянка), яка розташована за адресою: ОСОБА_7 вул.Учнівська, 150, що належала ОСОБА_3, яка померла 10.03.2015 року - по 1/2 частині кожному.

Визнати за ОСОБА_2 та ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на заборгованість по не отриманій пенсії у розмірі 1216,29 грн. ОСОБА_3 по 1/2 частині кожному.

Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Запорізької області протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Суддя: Лисенко Л. І.