Провадження № 2-о/127/777/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.12.2015 Вінницький міський суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Сичука М.М.,

при секретарі Гороховій О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення - родинних відносин. Мотивувала заяву тим, що вона є донькою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

При оформленні матір`ю заявниці заповіту з'ясувалося, що у деяких документах містяться помилки при написанні їх прізвищ, що буде перешкодою для оформлення спадщини. ОСОБА_1, народилася 03.01.1972 року, і у свідоцтві про її народження, виконаному російською мовою, її батьками записані: «Цвигун Лидия Федоровна» і «Цвигун Владимир Андреевич». У 1996 році під час зміни громадянський паспортів радянського зразку на паспорти України, прізвище матері ОСОБА_1 було записано співробітниками паспортного столу Ленінського району, як «Цвігун». В той же час в паспорті громадянина України ОСОБА_1 прізвище записано як «Цвигун». Просила встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, є матір`ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

В судовому засіданні представник заявниці заяву підтримала, просила задовольнити.

Заінтересована особа не заперечувала, пояснила суду, що заявниця є її донькою, тому просила задоволити заяву і встановити факт родинних відносин.

Вислухавши пояснення представника заявниці, заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження, ОСОБА_1 народилась 03.01.1972 року в м. Вінниці. У паспорті серії АА 179342, виданому Ленінським РВ УМВС України у Вінницькій області 25.03.1996 року мати заявниці зазначена як «Цвігун».

У свідоцтві про народження заявниці ОСОБА_1 серії І-АМ 286046, виписаному російською мовою, її прізвище та прізвища її батьків зазначені як «Цвигун».

У 1996 році під час зміни громадянський паспортів радянського зразку на паспорти України, прізвище матері ОСОБА_1 було записано співробітниками паспортного столу Ленінського району, як «Цвігун». В той же час в паспорті громадянина України ОСОБА_1 прізвище записано як «Цвигун».

За таких обставин, суд приходить до висновку, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, що народилась в м. Вінниці, паспорт серії АА 812414, виданий Ленінським РВ УМВС України у Вінницькій області 24.07.1996 року є дочкою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, що народилася в м. Оренбург, паспорт серії АА 179342 виданий Ленінським РВ УМВС України у Вінницькій області 25.03.1996 року.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Встановлення юридичного факту родинних відносин необхідно заявниці для оформлення ряду документів при спадкуванні.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212 - 215, 256- 259 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Заяву задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, є матір`ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Вінницької області через Вінницький міський суд Вінницької області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: