У Х В А Л А

19 серпня 2015 року м. Рівне

Колегія суддів судової палати з розгляду цивільних справ апеляційного суду Рівненської області у складі:

головуючого судді Рожина Ю.М.,

суддів Максимчук З.М., Василевича В.С.

секретаря судового засідання Шептицької С.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні апеляційного суду Рівненської області заяву представника товариства з обмеженою відповідальністю «Кредитні ініціативи» про виправлення описки та з власної ініціативи виправлення описки в рішенні апеляційного суду Рівненської області від 05 серпня 2015 року у справі за апеляційною скаргою товариства з обмеженою відповідальністю «Кредитні ініціативи» на рішення Здолбунівського районного суду Рівненської області від 26 червня 2014 року в справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Кредитні ініціативи» до ОСОБА_1 про звернення стягнення на предмет іпотеки,

в с т а н о в и л а :

Рішенням апеляційного суду Рівненської області від 05 серпня 2015 року апеляційну скаргу товариства з обмеженою відповідальністю «Кредитні ініціативи» задоволено частково, рішення Здолбунівського районного суду від 26 червня 2014 року скасовано.

Позов товариства з обмеженою відповідальністю «Кредитні ініціативи» до ОСОБА_1 про звернення стягнення на предмет іпотеки задоволено частково.

Звернуто стягнення на житловий будинок, загальною площею 90,8 кв.м, що знаходиться за адресою: с. Лідава вул. Молодіжна, 63 Здолбунівського району Рівненської області, відповідно до іпотечного договору №1701/0508/71-084-Z-1 від 20 травня 2008 року в рахунок погашення заборгованості за кредитним договором №1701/0508/71-084 від 20 травня 2008 року у перерахунку на національну валюту в сумі 471041 грн, яка складається з 252962 грн. 47 коп. по тілу кредиту, 106508 грн. 88 коп. по відсотках, 111569 грн. 65 коп. пені.

В решті позову відмовлено.

В порядку ст.217 ЦПК України рішення в частині звернення стягнення на предмет іпотеки відстрочено на час дії Закону України «Про мораторій на стягнення майна громадян України, наданого як забезпечення кредитів в іноземній валюті».

Стягнуто з ОСОБА_1 судовий збір з сумі 7825 (сім тисяч вісімсот двадцять п'ять) грн. 80 коп. на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Кредитні ініціативи».

Проте при комп'ютерному наборі тексту рішення апеляційного суду Рівненської області від 05 серпня 2015 року в абзаці четвертому резолютивної частини була допущена описка, а саме помилково зазначено «звернути стягнення на житловий будинок» замість «звернути стягнення на домоволодіння», а також в абзаці сьомому резолютивної частини в кінці речення помилково зазначено слова "задовольнити частково".

Відповідно до ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Колегія суддів вважає, що за таких обставин допущена описка підлягає виправленню.

На підставі викладеного, керуючись ст. 219 ЦПК України, колегія суддів, -

у х в а л и л а :

Виправити описку, допущену у абзаці четвертому резолютивної частини рішення апеляційного суду Рівненської області від 05 серпня 2015 року, зазначивши правильно: «звернути стягнення на домоволодіння» замість «звернути стягнення на житловий будинок».

Виправити описку, допущену у абзаці сьомому резолютивної частини рішення апеляційного суду Рівненської області від 05 серпня 2015 року, виключивши слова «задовольнити частково» та закінчивши речення словами "Кредитні ініціативи".

Ухвала є остаточною й оскарженню не підлягає.

Головуючий Ю.М. Рожин

Судді З.М.Максимчук

В.С.Василевич