Гусятинський районний суд Тернопільської області
Справа № 596/808/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"24" листопада 2015 р.

Гусятинський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді Римара Г.М.

при секретарі Перцовій В.В.

з участю: позивача ОСОБА_1

представника позивача ОСОБА_2

відповідача ОСОБА_3

представника відповідача ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в режимі відеоконференцзвязку в селищі Гусятин справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_5, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості та звернення стягнення на предмет іпотеки, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду із позовом до ОСОБА_5, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості та звернення стягнення на предмет іпотеки.

В обґрунтування поданого позову покликається на те, що згідно договору позики від 13 червня 2012 року, ОСОБА_6 отримав від нього кошти у позику в розмірі 599 000 гривень 00 копійок, що еквівалентно на день укладення договору 73 950 доларів США 60 центів, які зобовязаний був повернути до 13 червня 2014 року. З метою забезпечення виконання зобов'язань між ним та ОСОБА_3 був укладений договір іпотеки від 13.06.2012 року, предметом іпотеки за ким договором є: житловий будинок № 2, що знаходиться по вул. Стефаника у смт. Гусятин, Гусятинського району Тернопільської області загальною площею 198,1 м2, житловою площею 85,8 м2 та земельна ділянка, що розташована по вул. Стефаника, 2 у смт. Гусятин, Гусятинського району Тернопільської області, площею 0,0800 га. Відповідачем ОСОБА_6 своїх зобовязань за договором позики не виконав. Відтак, з врахуванням заяв про уточнення позовних вимог заборгованість у ОСОБА_6 становить 1 071 363 (один мільйон сімдесят одна тисяча триста шістдесят три гривні) 75 копійок з яких: заборгованість по договору позики 35 750 (тридцять пять тисяч сімсот пятдесят) доларів США 94 центи, що еквівалентно згідно курсу гривні до долара США встановленого НБУ (1 дол. США = 22,65 станом на 09 листопада 2015 року) 809 758 (вісімсот девяти тисячам сімсот пятдесяти восьми) гривням 79 копійкам, три відсотки річних в розмірі 34 209 (тридцять чотири тисячі двісті девять) гривень 54 копійки; проценти в сумі 227 395 (двісті двадцять сім тисяч триста девяносто пять) гривень 42 копійки.

У судовому засіданні позивач та його представник позовні вимоги підтримали, просили позов задовольнити.

Відповідач ОСОБА_5 в судове засідання не зявився, хоча належним чином був повідомлений про час та місце слухання справи, про поважні причини своєї неявки суд не повідомив.

Відповідач ОСОБА_3 в судовому засідання просила відмовити в задоволенні позову про стягнення заборгованості та звернення стягнення на предмет іпотеки. Крім того надала суду письмове заперечення проти позову, зазначивши, що валютою боргу (тобто грошовою одиницею, в якій визначена сума зобов'язання) в зазначених договорах являється національна валюта України - гривня.

Суд, вислухавши пояснення сторін та їхніх представників, дослідивши матеріали цивільної справи, прийшов до висновку, що заявлені позовні вимоги підлягають частковому задоволенню, з наступних підстав.

Судовим розглядом встановлено, що відповідно до укладеного між ОСОБА_1 та ОСОБА_5 договору позики посвідченого приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу ОСОБА_7 за реєстровим № 3325 від 13 червня 2012 року, відповідач отримав від ОСОБА_1 грошові кошти в розмірі 599 000 (пятсот девяносто девять тисяч) гривень 00 копійок, що є еквівалентом на день укладення договору 73 950 (сімдесят три тисячі девятсот пятдесят) доларів США 60 центів, які зобовязаний був повернути до 13 червня 2014 року.

Також, з метою забезпечення виконання відповідачем умов наведеного договору позики, 13 червня 2012р. між ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_3 був укладений іпотечний договір, за яким відповідач передає в іпотеку житловий будинок № 2, що знаходиться по вул. Стефаника у смт. Гусятин, Гусятинського району Тернопільської області загальною площею 198,1 кв.м., житловою площею 85,8 кв.м. та земельну ділянка, що розташована по вул. Стефаника, 2 у смт. Гусятин, Гусятинського району Тернопільської області, площею 0,0800 га, цільове призначення якої - для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер 020020197.

Зобов'язання за договором позики відповідач не виконує. Даний факт, так само як й факт укладення договору та отримання грошових коштів, підтверджено належними доказами, не спростовано відповідачем.

У відповідності до п. 1.2 вищевказаного Договору іпотеки, цей договір забезпечує вимоги ОСОБА_1 (далі - Позикодавець), що випливають з умов Договору позики від 13 червня 2012 року, укладеного між позивачем та ОСОБА_5 (далі - Позичальник) з будь-якими змінами та доповненнями до нього, що укладені та можуть бути укладені в подальшому, за умовами якого Позикодавець надає Позичальнику в позику грошові кошти в розмірі 599 000 (пятсот девяносто девять тисяч) гривень 00 копійок, а Позичальник зобовязується повернути грошові кошти на умовах передбачених договором позики, а також відшкодувати Позикодавцеві всі збитки, понесені ним внаслідок невиконання Позичальником умов договору позики.

Як вбачається із п. 1 Договору позики від 13 червня 2012 року посвідченого приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу ОСОБА_7 за реєстровим № 3325 та п. 1.2 Договору іпотеки від 13 червня 2012 року посвідченого приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу ОСОБА_7 за реєстровим № 3326 гр. ОСОБА_1 передав у власність терміном до 13 червня 2014 року, а гр. ОСОБА_5 прийняв грошові кошти в розмірі 599 000 (пятсот девяносто девять тисяч) гривень 00 копійок. При цьому, валютою боргу (тобто грошовою одиницею, в якій визначена сума зобов'язання) в зазначених договорах являється національна валюта України - гривня.

Статтею 1046 ЦК України передбачено, що за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

У відповідності до ч. 1 ст. 1049 ЦК України, позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Статтею 99 Конституції України визначено, що грошовою одиницею України є гривня.

У статті 192 ЦК України, передбачено, що законним платіжним засобом, обов'язковим до приймання за номінальною вартістю на всій території України, є грошова одиниця України - гривня. Іноземна валюта може використовуватися в Україні у випадках і в порядку, встановлених законом.

Частиною 1 ст. 524 ЦК України встановлено, що зобов'язання має бути виражене у грошовій одиниці України - гривні.

Частиною 1 ст. 533 ЦК України визначено, що грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях.

Окрім цього, Позикодавцем у відповідності до ч. 1 ст. 35 ЗУ «Про іпотеку» та ст. 84 ЗУ «Про нотаріат» через приватного нотаріуса Тернопільського міського нотаріального округу ОСОБА_7 було надіслано на імя Позичальника та Іпотекодавця заяви (вимоги) від 20 липня 2013 року зареєстровані в реєстрі за № 2263 та № 2264. В даних заявах Позивач засвідчив той факт, що він позичив кошти в розмірі 599 000 (пятсот девяносто девять тисяч) гривень 00 копійок, що є еквівалентом на день укладення цього договору 73 950 (сімдесят три тисячі девятсот пятдесят) доларів СІЛА 60 центів, а ОСОБА_5 зобовязаний повертати їх шляхом сплати кожного наступного кварталу до десятого числа по 74 875 (сімдесят чотири тисячі вісімсот сімдесят пять) гривень 00 копійок. При цьому, валютою платежу (грошова одиниця, в якій проводиться сплата боргу) являється національна валюта України - гривня.

Також, у вищевказаних заявах позивача зазначено, що станом на 20 липня 2013 року ОСОБА_5 не повернуто грошові кошти в сумі 285 650 (двісті вісімдесят пять тисяч шістсот пятдесят) гривень 00 копійок. Тобто, станом на дату написання вказаних заяв Позичальником повернуто більше як 52% боргу, а саме 313 350 (триста тринадцять тисяч триста пятдесят) гривень 00 копійок. Дана сума коштів вказана Позикодавцем в національній валюті України гривні.

Окрім цього, ОСОБА_1 в заяві від 09.11.2015 року про уточнення позовних вимог додатково визнано, що станом на 20 липня 2013 року ОСОБА_5 заборгував йому грошові кошти в сумі 285 650 (двісті вісімдесят пять тисяч шістсот пятдесят) гривень 00 копійок.

Підсумовуючи вищевикладене суд приходить до висновку, що належно підтвердженою та обґрунтованою сумою боргу ОСОБА_5 перед ОСОБА_1 являється сума в розмірі 285 650 (двісті вісімдесят пять тисяч шістсот пятдесят) гривень 00 копійок. Крім того, згідно Договору позики у власність ОСОБА_5 передавались грошові кошти в національній валюті України - гривнях, а не в іноземній (доларах США), вимога позивача про стягнення з відповідача в його користь заборгованості за Договором позики від 13.06.2012 року в іноземній валюті (доларах США) є безпідставною.

Частиною 2 ст. 625 ЦК України передбачено, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Таким чином, суд приходить до висновку, що боржник ОСОБА_5 має заборгованість перед ОСОБА_1 за Договором позики від 13.06.2012 р. в сумі 285 650 (двісті вісімдесят пять тисяч шістсот пятдесят) гривень 00 копійок, три відсотки річних в розмірі 12 419 (дванадцять тисяч чотириста девятнадцять) гривень 91 копійка, проценти в сумі 103 534 (сто три тисячі пятсот тридцять чотири) гривні 43 копійки, загальна сума боргу становить 401 604 (чотириста одна тисяча шістсот чотири) гривні 34 копійки, та підлягає задоволенню позовна вимога ОСОБА_1 щодо звернення стягнення на предмет іпотеки, а саме в рахунок погашення вказаної заборгованості за договором позики від 13.06.2012 року, та можливо звернути стягнення на предмет іпотеки за договором іпотеки від 13.06.2012 року, посвідченого приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу ОСОБА_7 за реєстровим № 3326 - житловий будинок № 2 (два), що знаходиться по вул. Стефаника у смт. Гусятин, Гусятинського району Тернопільської області загальною площею 198,1 м2, житловою площею 85,8 м2 та земельну ділянку, що розташована по вул. Стефаника, 2 у смт. Гусятин, Гусятинського району Тернопільської області, площею 0,0800 га, цільове призначення якою - для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер 020020197 у спосіб реалізації предмета іпотеки шляхом проведення прилюдних торгів у межах процедури виконавчого провадження, передбаченої Законом України «Про виконавче провадження", з дотриманням вимог цього Закону з початковою ціною на реалізацію предмета іпотеки у сумі, визначеній субєктом оціночної діяльності - субєктом господарювання на стадії виконавчого провадження.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 509, 524, 525, 526, 530, 533, 625, 1046, 1048, 1049 Цивільного кодексу України, Законом України «Про іпотеку», ст. ст. 10, 15, 60, 209 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_5, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості та звернення стягнення на предмет іпотеки задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_5, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_1 в користь ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, жителя ІНФОРМАЦІЯ_2 заборгованість за Договором позики від 13.06.2012 року посвідченого приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу ОСОБА_7 за реєстровим № 3325, в розмірі 401 604 (чотириста одна тисяча шістсот чотири) гривні 34 копійки з яких: заборгованість за договором позики 285 650 (двісті вісімдесят пять тисяч шістсот пятдесят) гривень 00 копійок, три відсотки річних в розмірі 12 419 (дванадцять тисяч чотириста девятнадцять) гривень 91 копійка; проценти в сумі 103 534 (сто три тисячі пятсот тридцять чотири) гривні 43 копійки.

В рахунок погашення заборгованості за Договором позики від 13 червня 2012 року укладеного між ОСОБА_1, та ОСОБА_5, посвідченого приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу ОСОБА_7 за реєстровим № 3325, в 401 604 (чотириста одна тисяча шістсот чотири) гривні 34 копійки з яких: заборгованість за договором позики 285 650 (двісті вісімдесят пять тисяч шістсот пятдесят) гривень 00 копійок, три відсотки річних в розмірі 12 419 (дванадцять тисяч чотириста девятнадцять) гривень 91 копійка; проценти в сумі 103 534 (сто три тисячі пятсот тридцять чотири) гривні 43 копійки, звернути стягнення на нерухоме майно, передане в іпотеку ОСОБА_3 згідно договору іпотеки від 13 червня 2012 року, посвідченого приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу ОСОБА_7 за реєстровим № 3326, а саме: житловий будинок № 2 (два), що знаходиться по вул. Стефаника у смт. Гусятин, Гусятинського району Тернопільської області загальною площею 198,1 кв.м., житловою площею 85,8 кв.м. та земельну ділянку, що розташована по вул. Стефаника, 2 у смт. Гусятин, Гусятинського району Тернопільської області, площею 0,0800 га, цільове призначення якою - для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер 020020197 у спосіб реалізації предмета іпотеки шляхом проведення прилюдних торгів у межах процедури виконавчого провадження, передбаченої Законом України «Про виконавче провадження", з дотриманням вимог цього Закону з початковою ціною на реалізацію предмета іпотеки у сумі, визначеній субєктом оціночної діяльності - субєктом господарювання на стадії виконавчого провадження.

Стягнути солідарно з ОСОБА_5 та ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 сплачений судовий збір у розмірі 3 654,00 грн. (три тисячі шістсот пятдесят чотири гривні 00 копійок).

В задоволенні решти позовних вимог відмовити.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Тернопільської області через Гусятинський районний суд шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: підпис

З оригіналом вірно

Голова Гусятинського районного суду ОСОБА_8