Справа № 347/2240/15
У Х В А Л А

і м е н е м У к р а ї н и

"25" грудня 2015 р. м. Косів

Косівський районний суд Івано-Франківської області у складі головуючого судді Турянського І.Є., з секретарем Лазорик Л.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Косів заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні Косівського районного суду Івано-Франківської області від 08 грудня 2015 року по справі №347/2240/15 за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа відділ реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Косівського районного управління юстиції в Івано-Франківській області про встановлення юридичного факту народження та встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася із заявою про виправлення описки у рішенні Косівського районного суду від 08 грудня 2015 року, оскільки її прізвище замість «Євстахіївна» було зазначено «Євстахівна».

Як вбачається з рішення Косівського районного суду від 08 грудня 2015 року, заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - було задоволено, а саме: встановлено факт, що ОСОБА_2 (шлюбне прізвище ОСОБА_1) ОСОБА_3, народилася 15 жовтня 1944 року в с. Пакошувка Саноцького повіту Жешівського воєводства республіка Польща. Встановлено, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2 (дівоче прізвище Романчик) ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, які проживали в с. Пакошувка Саноцького повіту Жешівського воєводства, республіка Польща. Зобов'язано відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Косівського районного управління юстиції в Івано-Франківській області поновити актовий запис про народження ОСОБА_5 та вказати такі відомості: дитина - ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3, с. Пакошувка, Саноцького повіту Жешівського воєводства, Польща. Батьки: мати - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце проживання - с. Пакошувка Саноцького повіту Жешівського воєводства, Польща, батько - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце проживания - с. Пакошувка Саноцького повіту Жешівського воєводства, Польща.

Однак, в описовій та резолютивній частинах вказаного рішення допущено описки: замість «Євстахіївна», вказано «Євстахівна».

Сторони в судове засідання не зявились.

Згідно до ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені в судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Виходячи з вищенаведеного, суд вважає, що заяву ОСОБА_1 слід задоволити та виправити вище вказані описки.

Керуючись ст. 219 ЦПК України,

у х в а л и в :

Виправити описку в рішенні Косівського районного суду від 08 грудня 2015 року у справі за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа відділ реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Косівського районного управління юстиції в Івано-Франківській області про встановлення юридичного факту народження та встановлення факту родинних відносин, де в описовій та мотивувальній частинах по батькові заявницю вказати «Євстахіївна» замість «Євстахівна».

Резолютивну частину рішення викласти у такій редакції: «Встановити факт, що ОСОБА_2 (шлюбне прізвище ОСОБА_1) ОСОБА_3, народилася 15 жовтня 1944 року в с. Пакошувка Саноцького повіту Жешівського воєводства республіка Польща.

Встановити, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2 (дівоче прізвище Романчик) ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, які проживали в с. Пакошувка Саноцького повіту Жешівського воєводства, республіка Польща.

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Косівського районного управління юстиції в Івано-Франківській області поновити актовий запис про народження ОСОБА_5 та вказати такі відомості: дитина - ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3, с. Пакошувка, Саноцького повіту Жешівського воєводства, Польща. Батьки: мати - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце проживання - с. Пакошувка Саноцького повіту Жешівського воєводства, Польща, батько - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце проживания - с. Пакошувка Саноцького повіту Жешівського воєводства, Польща».

Дана ухвала є невідємною частиною рішення і виконується разом з ним.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подано до Івано-Франківського апеляційного суду через Косівський районний суд протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання її копії.

Суддя:

ОСОБА_7