Справа № 493/2115/15-ц
Провадження № 2/493/924/15
У Х В А Л А

іменем України

"16" жовтня 2015 р. м. Балта, Одеська область

Суддя Балтського районного суду Одеської області Тітова Т.П., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 Юстиції та Управління Пенсійного фонду України в Балтському районі Одеської області про поновлення права на отримання пенсії державного службовця та перерахування пенсії державного службовця,-

ВСТАНОВИЛА:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовною заявою до ОСОБА_2 Юстиції та Управління Пенсійного фонду України в Балтському районі Одеської області про поновлення права на отримання пенсії державного службовця та перерахування пенсії державного службовця.

При вирішенні питання про відкриття провадження у даній справі, судом встановлено, що даний спір не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства, а тому у відкритті провадження у даній справі слід відмовити з наступних підстав.

Зі змісту позовної заяви вбачається, що позивач посилається на ст. 3 ЦПК України, відповідно до якої кожна особа має право в порядку, встановленому ЦПК України, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ч. 1 ст. 15 ЦПК України, суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи щодо захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин, а також інших правовідносин, крім випадків, коли розгляд таких справ проводиться за правилами іншого судочинства.

Як вбачається зі змісту позовних вимог між сторонами виник спір з приводу призначення ОСОБА_1 пенсії на пільгових умовах та відповідно здійснення перерахунку пенсії.

Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 17 КАС України, юрисдикція адміністративних судів поширюється на спори фізичних чи юридичних осіб із суб'єктом владних повноважень щодо оскарження його рішень (нормативно-правових актів чи правових актів індивідуальної дії), дій чи бездіяльності.

П. 4 ч. 1 ст. 18 КАС України передбачено, що місцевим загальним судам як адміністративним судам підсудні усі адміністративні справи щодо спорів фізичних осіб з суб'єктами владних повноважень з приводу обчислення, призначення, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат непрацездатним громадянам, виплат за загальнообов'язковим державним соціальним страхуванням, виплат та пільг дітям війни, інших соціальних виплат, доплат, соціальних послуг, допомоги, захисту, пільг.

Таким чином, оскільки між сторонами виник спір у сфері публічно-правових відносин, позовні вимоги щодо призначення та перерахунку пенсійних виплат підлягають розгляду місцевими загальними судам як адміністративними судами в порядку передбаченому Кодексом адміністративного судочинства України. Натомість позивачем подано позовну заяву за правилами визначеними ЦПК України, зокрема позов подано до управління Пенсійного фонду України в Балтському районі Одеської області, яке при реалізації своїх повноважень здійснює делеговані владні управлінські функції, а тому такі позовні вимоги повинні розглядатись в порядку адміністративного судочинства.

Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 122 ЦПК України суддя відмовляє у відкритті провадження у справі, якщо заява не підлягає розгляду у судах в порядку цивільного судочинства.

З огляду на вказане, суд вважає за необхідне відмовити у відкритті провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Балтському районі Одеської області про поновлення права на отримання пенсії державного службовця та перерахування пенсії державного службовця, оскільки позов не підлягає розгляду у судах в порядку цивільного судочинства, що не позбавляє позивача права на судовий захист та справедливий суд у разі його звернення до суду з аналогічним позовом в порядку адміністративного судочинства.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 15, 122, 208 - 210 ЦПК України, суддя,-

УХВАЛИЛА:

Відмовити у відкритті провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 Юстиції та Управління Пенсійного фонду України в Балтському районі Одеської області про поновлення права на отримання пенсії державного службовця та перерахування пенсії державного службовця.

Роз`яснити позивачу, що він не позбавлений можливості звернутися до суду з відповідним адміністративним позовом в порядку адміністративного судочинства з дотриманням вимог, встановлених КАС України.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Балтський районний суд Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: