Дата документу 21.12.2015
ЄУ № 420/3247/15-ц
Провадження №2-о/420/106/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 грудня 2015 року Новопсковський районний суд Луганської області

у складі: головуючого судді Потапенко Р.Р.

за участю секретаря Войтенко О.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Новопсков цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа ОСОБА_2,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду із заявою та з урахуванням уточнених вимог просить встановити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме, що він є правнуком ОСОБА_3 В обґрунтування своїх вимог зазначив, після смерті його прабабусі ОСОБА_3 відкрилася спадщина у вигляді права на земельну частку (пай). За життя прабабуся склала заповіт від 22.01.2003 року, згідно якого все своє майно заповіла йому, однак він не може реалізувати своє право на спадкування через те, що в Повному витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 05.11.2015 року імя його прабабусі зазначено як «Лідія», тоді як в свідоцтві про народження її імя вказано «Елена» російською мовою. Встановлення факту родинних відносин має для нього юридичне значення, так як він зможе реалізувати своє право на спадщину за заповітом.

Заявник та його представник в судове засідання не зявилися, надали заяви про розгляд справи без їх участі, на задоволенні заяви наполягали в повному обсязі..

Заінтересована особа в судове засідання не зявилася, надала заяву про розгляд справи без її участі, з вимогами згодна, заперечень не має.

Дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення свідків, суд вважає, що вимоги заявника підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 08.09.2004 року померла ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії ІЕД № 448811, виданим 10.09.2004 року виконкомом Танюшівської сільської ради Новопсковського району Луганської області.

Після її смерті відкрилася спадщина у вигляді права на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Танюшівка» розміром 8,25 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що підтверджується сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ЛГ №0061926, виданим Новопсковською райдержадміністрацією 16.12.1996 року, зареєстрованим у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 21.06.1997 року за № 339.

За життя ОСОБА_3 склала заповіт, відповідно до якого все своє майно, яке буде належати їй на день її смерті, з чого б воно не складалося і де б воно не знаходилося, в тому числі сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЛГ № 0061926, заповіла ОСОБА_1 заявнику у справі. Зазначена обставина підтверджується заповітом, посвідченим 22.01.2003 року секретарем Танюшівської сільської ради Новопсковського району Луганської області ОСОБА_4, зареєстрованим в реєстрі під № 49.

В даний час заявник бажає реалізувати своє право на спадщину, але отримати свідоцтво про право на спадщину не має можливості, так як не може документально підтвердити кровну спорідненість між ним та прабабусею, так як в Повному витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 7 від 05.11.2015 року імя прабабусі вказано як «Лідія», а в інших правовстановлюючих документах вона вказана як «Елена» (російською мовою), «Олена» (українською мовою).

В судовому засіданні встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився 28.04.1997 року, що підтверджується копією свідоцтва про його народження серії І-ЕД № 142863, виданим повторно 24.04.2009 року відділом реєстрації актів цивільного стану Новопсковського районного управління юстиції Луганської області, відповідно до якого мати заявника ОСОБА_2.

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії ІІ-ЕД № 470933, виданого 09.01.1988 року Відділом ЗАГС м. Сватове Ворошиловградської області, дошлюбне прізвище матері заявника «Токарь» (російською мовою).

ОСОБА_5 (дошлюбне прізвище «Токарь» (російською мовою) ОСОБА_6, а отже, бабусею заявника, була ОСОБА_7 (російською мовою), яка померла 15.02.2015 року. Вказані обставини підтверджуються свідоцтвом про народження серії І-ЕД №460663, виданим повторно 26.08.1975 року Білолуцькою селищною радою Луганської області, Повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть № 3, сформованими Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Новопсковського РУЮ у Луганській області 05.11.2015 року.

Дошлюбне прізвище бабусі заявника ОСОБА_8 ОСОБА_3, що підтверджується Повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб № 1, сформованим 05.11.2015 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Новопсковського РУЮ у Луганській області.

Відповідно до Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 7, виданого 05.11.2015 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Новопсковського РУЮ у Луганській області, матірю бабусі заявника ОСОБА_8 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3) ОСОБА_9 зазначена ОСОБА_10, що не відповідає даним, які записані в інших правовстановлюючих документах: свідоцтві про її народження серії І-ЕД № 389979 від 23.01.1974 року, де її імя записано як «Елена» (російською мовою), свідоцтві про смерть, сертифікаті на право на земельну частку (пай), заповіті, де її імя записано як «Олена» (українською мовою), що і є правильним.

Допитані в судовому засіданні в якості свідків ОСОБА_11 та ОСОБА_12 підтвердили той факт, що дійсно померла ОСОБА_3 приходиться заявнику прабабусею по лінії матері.

Крім того, факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_3 підтверджується довідкою виконавчого комітету Танюшівської сільської ради Новопсковського району Луганської області № 451 від 04.09.2015 року, в якій зазначено, що на момент смерті ОСОБА_3 з нею проживав правнук ОСОБА_1 заявник у справі.

Встановлення факту родинних відносин між померлою ОСОБА_3 та заявником необхідне заявнику для реалізації права на спадщину.

Вивчивши матеріали справи, у чинність п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню, оскільки її вимоги підтверджені наявними в справі письмовими доказами, а також поясненнями свідків ОСОБА_11 та ОСОБА_12, які підтвердили факт родинних відносин між заявником і померлою ОСОБА_3.

У відповідності до ч. 7 ст. 235 ЦПК України, при ухваленні судом рішення витрати заявникові не відшкодовуються.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212-215, 223, ч. 3 ст. 235, п. 1 ч. 1 ст. 256, ст. 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа ОСОБА_2, задовольнити повністю.

Встановити, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с.Танюшівка Новопсковського району Ворошиловградської області, яка померла 08 вересня 2004 року, доводиться ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_2, прабабусею, а він її правнуком.

Встановлення факту родинних відносин необхідно ОСОБА_1 для реалізації права на спадщину.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційну скаргу на рішення може бути подано апеляційному суду Луганської області через Новопсковський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: