Дата документу 23.07.2015 Справа № 554/6701/15-ц
Провадження № 2-о/554/150/2015
РІШЕННЯ

Іменем України

23 липня 2015 року суддя Октябрського районного суду м.Полтави Тімошенко Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Полтаві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Полтавська районна державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин,-

встановив:

22.05.2015 року заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що у прізвищі її матері та дошлюбному її прізвищі існує розбіжність у прізвищі, яка виникла під час його перекладу з російської мови на українську.

Встановлення факту родинних відносин заявника з її матір»ю ОСОБА_2 необхідне для отримання спадщини після смерті останньої.

Заявник до суду не з»явилася, в поданій заяві, в якій просила розглянути справу у її відсутність.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не зявився, будучи повідомленим належним чином про дату, час та місце розгляду справи, надав заяву про розгляд справи у його відсутність та не заперечував щодо задоволення заяви.

Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку про задоволення заяви.

Судом встановлено, що 11 квітня 2015 року померла мати заявника ОСОБА_2.

18 травня 2012 року Полтавською районною державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу за номером у спадковому реєстрі 57457328.

Спадкоємцями після смерті матері є, зокрема, заявник ОСОБА_1.

На даний час оформлення спадщини є неможливим, так як у прізвищі матері заявника та дошлюбному прізвищі заявника існує розбіжність, яка виникла під час перекладу прізвища з російської мови на українську, а саме у померлої матері заявника прізвище вказано «Мисяк», а в заявника «Місяк».

Вказана розбіжність підтверджується свідоцтвом про одруження ОСОБА_1, прізвище до шлюбу якої вказано Місяк.

Факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_2 підтверджується також нотаріально завіреними письмовими свідченнями сусідів ОСОБА_2 ОСОБА_3, ОСОБА_4, які свідчать, що ОСОБА_1 є донькою їх сусідки ОСОБА_2.

Також факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_2 підтверджуються свідоцтвом про народження серії ЯВ № 243018 від 19 березня 1952 року.

Встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 необхідне заявнику для отримання спадщини після смерті останньої.

Згідно ст. 234 Цивільного процесуального кодексу України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 5 ч.1 ст. 234 та п. 1 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами при неможливості відновлення втрачених документів.

Таким чином, суд приходить до висновку про задоволення заяви.

Керуючись ст.ст. 2-5, 58-61, 208, 209, 212-215, 218, 256 - 259 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Полтавська районна державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, рнокпп НОМЕР_1 та ОСОБА_2, а саме, що остання є матірю ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Полтавської області через районний суд шляхом подання протягом 10 днів з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя Н.В.Тімошенко