Справа № 452/3343/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

"16" грудня 2015 р. м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

в складі: головуючої судді Карнасевич Г.І.

секретаря Страхоцької Т. А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Самборі Львівської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на земельну частку (пай),-

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з даним позовом.

В підтвердження заявлених позовних вимог посилається на те, що 30. 06. 2003 року помер його батько ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1 СГ № 302360.

Після його смерті відкрилась спадщина на належне йому на праві власності майно, а саме на:

- земельну частку (пай) розміром 0, 99 землі, що перебуває у колективній власності СВСГ «Корналовицька» та підтверджується Сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ЛВ №074174 від 21 травня 1997 року;

- земельну частку (пай) розміром 1, 82 га у землі, яка перебуває у колективній власності СВСГ «Корналовицька» та підтверджується Сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ЛВ № 074407 від 22 травня 1997 року, котрий ОСОБА_3 успадкував після смерті своєї дружини, а його матері. Спадщину ОСОБА_3 прийняв, проте не оформив своїх спадкових прав.

При житті ОСОБА_3 29. 02. 1996 року склав заповіт, яким все своє майно заповів своєму внукові ОСОБА_4 У звязку із трагічною смертю в зоні АТО останній спадщину не прийняв.

Спадкоємцями майна батька за законом є він та його брат ОСОБА_5

Рішенням Самбірського міськрайонного суду Львівської області від 05. 08. 2015 року їм обидвом визначено додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини.

Однак оформити свої спадкові права в нотаріальному порядку не зміг, так як вищезазначені Сертифікати старого старого зразка не склала, крім того, в них допущені помилки у прізвищі та імені батьків, зокрема, у сертифікаті, виданному на імя батька, його прізвище зазначено ОСОБА_5 замість правильного ОСОБА_5, а імя матері ОСОБА_6, тоді як її імя ОСОБА_7, що підтверджується свідоцтвами про їхнє народження.

З тих підстав просить постановити рішення, яким:

- встановити належність ОСОБА_3, який помер 30.06.2003 року, сертифікату на право приватної власності на землю серії ЛВ №074174, виданого Корналовицькою сільською радою Самбірського району Львівської області 21.05.1997 року на імя ОСОБА_8.

- встановити належність ОСОБА_7, яка померла 30.03.2001 року, сертифікату на право приватної власності на землю серії ЛВ №074407, виданого Корналовицькою сільською радою 22.05.1997 року на імя ОСОБА_6.

Визнати його, власником замельних ділянок, а саме:

- середньої земельної частки (пай) в колективному сільськогосподарському товаристві спілки власників селянських господарств «Корналовицька» площею 0.99 в умовних кадастрових гектарах, яка розташована на території Корналовицької сільської ради Самбірського району Львівської області згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЛВ № 074174, виданого Корналовицькою сільською радою Самбірського району Львівської області 21 травня 1997 року на підставі розпорядження голови Самбірської райдержадміністрації від 07.05.1997 року № 310, в порядку спадкування за законом майна ОСОБА_3, який помер 30 червня 2003 року;

- середньої земельної частки (пай) в колективному сільськогосподарському товаристві спілки власників селянських господарств «Корналовицька» площею 1,82 в умовних кадастрових гектарах, яка розташована на території Корналовицької сільської ради Самбірського району Львівської області згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЛВ № 074407, виданого Корналовицькою сільською радою Самбірського району 22 травня 1997 року на підставі розпорядження голови Самбірської райдержадміністрації від 07.05.1997 року № 310, в порядку спадкування за законом майна ОСОБА_6»яка ОСОБА_9, який помер 30 червня 2003 року. який він успадкувала після смерті своєї дружини ОСОБА_7. котра померла 30.03.2001 року

В судовому засіданні позивач свої позовні вимоги підтримав, посилаючись на викладені в заяві обставини, просить його задовольнити.

Відповідач ОСОБА_5 позов визнав, не заперечив проти його задоволення. Пояснив, що за спільною домовленістю з позивачем успадкував житловий будинок батьків, сам живе у місті Трускавці, працювати на землі не бажає.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків.

Як було встановлено в судовому засіданні, 30. 06. 2003 року в с. Корналовичі Самбірського району Львівської області помер батько сторін ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1 СГ № 302360.

Після його смерті відкрилась спадщина на належне йому на праві власності майно, а саме на:

- земельну частку (пай) розміром 1,82 умовних кадастрових гектарів вартістю 37131, 01 грн., що перебуває у колективній власності СВСГ «Корналовицька» та підтверджується Сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ЛВ №074174 від 21 травня 1997 року, зареєстрованим в книзі реєстрації Сертифікатів на право приватної власності на землю № 415;

- земельну частку (пай) розміром 0, 99 умовних кадастрових гектарів, вартістю 16 607, 61 грн, яка перебуває у колективній власності СВСГ «Корналовицька» та підтверджується Сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ЛВ № 074407 від 22 травня 1997 року, котрий ОСОБА_3 успадкував після смерті своєї дружини, а його матері ОСОБА_7, зареєстрованим в книзі реєстрації Сертифікатів на право приватної власності на землю № 235.

Обидва Сертифікати видані на підставі розпорядження голови Самбірської райдержадміністрації № 310 від 07. 05. 1997 року.

Дана обставина підтверджується наявними у справі письмовими доказами (вищезгаданими сертифікатами на право приватної власності на землю). Спадщину ОСОБА_3 прийняв, проте не оформив своїх спадкових прав.

При житті ОСОБА_3 29. 02. 1996 року склав заповіт, яким все своє майно заповів своєму внукові ОСОБА_4 У звязку із трагічною смертю в зоні АТО останній спадщину не прийняв.

Спадкоємцями майна ОСОБА_4 за законом є сторони його сини, що доводяться рідними братами.

Будучи спадкоємцем майна за законом першої черги позивач звернувся в нотаріальну контору із заявою про прийняття спадщини, про що йому було відмовлено, оскільки зазначені сертифікати старого взірця.

Згідно п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 року Про судову практику у справах про спадкування у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відповідно до Постанови КМ України від 12.10.1995 року №801. якою затверджено »форми сертифіката на право на земельну частку (пай) і зразок Книги реєстрації сертифікатів на право земельну частку (пай), у сертифікаті повинно бути зазначено назва колективно: сільськогосподарського підприємства член якого мав право на земельну частку та її вартість.

У п. 5 Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» від 05.08.1995 року зазначено, що видача громадянам сертифікатів на право на земельну частку (пай) єдиного в Україні зразка та їх реєстрація провадяться відповідною районною державною адміністрацією.

Отже, сертифікат на право на середню земельну частку може бути видано лише громадянину, який має право на середню земельну частку.

Так як особи, які мали право на отримання сертифікатів нового зразка померли, то в даний час видати сертифікати іншій особі, навіть і спадкоємцю на імя померлого, є неможливо.

Право приватної власності ОСОБА_7 на землю (середню земельну частку) підтверджується сертифікатом серії ЛВ №074407, виданим Корналовицькою сільською радою Самбірського району Львівської області на підставі розпорядження голови Самбірської районної державної адміністрації №310 від 07.05.1997 року та зареєстрованим в книзі реєстрації сертифікатів на право приватної власності на землю (середню земельну частку) за № 415.

Право приватної власності ОСОБА_3 на землю (середню земельну частку) підтверджується сертифікатом серії ЛВ №074174, виданим цією ж сільською радою на підставі розпорядження голови Самбірської районної державної адміністрації №310 від 07.05.1997 року та зареєстрованим в книзі реєстрації сертифікатів на право приватної власності на землю (середню земельну частку) за №235.

Згідно витягу з книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) відомо, що за ОСОБА_6 зареєстрований сертифікат серії ЛВ №074407. виданий 22.05.1997 року СВСГ «Корналовицька» розміром 1,82 ум. кад. га на підставі розпорядження голови Самбірської райдержадміністрації від 07.05.1997 року №310.

Згідно витягу з книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) відомо, що за ОСОБА_3 зареєстрований сертифікат серії ЛВ №074174. виданий 21.05.1997 року СВСГ «Корналовицька» розміром 0,99 ум. кад. га на підставі розпорядження голови Самбірської райдержадміністрації від 07.05.1997 року № 310.

Вартість земельної ділянки ОСОБА_7 становить 37131,01 грн.

Вартість земельної ділянки ОСОБА_3 становить 16607,61 грн.

Із сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ЛВ №074174 відомо, що батько сторін помилково записаний ОСОБА_8, тоді ж як він був ОСОБА_3. Із сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ЛВ №074407 відомо, що їхня мати записана ОСОБА_6. а насправді вона ОСОБА_7, що підтверджується записами, вчиненими в погосподарськах книгах відомо, що їхні батьки в книзі записані: батько з прізвищем «Москвяк», мати з іменем «Степанія».

Правильність прізвища батька та імені матері сторін підтверджується додатком до Розпорядження голови Самбірської РДА №310 від 07.05. 1997 року, в якому зазначено, що батько сторін був внесений у списки осіб, котрі мають право на земельну частку (пай), з прізвищем «Москвяк», мати - з іменем «Степанія», а відтак суд приходить до висновку, що сертифікати на право приватної власності на землю (середню земельну частку) були видані на імя «Москвяк Ярослав Михайлович» та «Москвяк Степанія Ільківна».

Згідно свідоцтва про народження батька серія 1ІІ-ЯР №016880 від 02.08.1958 року відомо, що ОСОБА_3, народився 10.09.1937 року в с. Корналовичі Дублянського району Дрогобицької області, а згідно наступного свідоцтва про народження матері серія І11-ЯР №016879 від 02.08.1958 року убачається, що ОСОБА_10, теж народилася 10.09.1932 року в даному населеному пункті.

Документи, які б підтвердили зміну прізвища батька та імені матері сторін відсутні, а, отже, дана помилка була допущена службовою особою при заповненні бланків документів.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.0а. 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії. свідоцтва про право на спадщину.

Отже, в судовому засіданні встановлено, що позивач, будучи спадкоємцем першої черги майна своїх батьків за законом, у відповідності до ст.. 1261 ЦК України має право на набуття у власність майна, на яке мали право спадкодавці, а саме на земельні частки (паї).

За таких обставин суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 15, 209, 212, 214, 215 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Встановити належність ОСОБА_3, який помер 30.06.2003 року, сертифікату на право приватної власності на землю серії ЛВ №074174, виданого Корналовицькою сільською радою Самбірського району Львівської області 21.05.1997 року на імя ОСОБА_8.

Встановити належність ОСОБА_7, яка померла 30.03.2001 року, сертифікату на право приватної власності на землю серії ЛВ №074407, виданого Корналовицькою сільською радою 22.05.1997 року на імя ОСОБА_6.

Визнати ОСОБА_1, власником замельних ділянок, а саме:

- середньої земельної частки (пай) в колективному сільськогосподарському товаристві спілки власників селянських господарств «Корналовицька» площею 0.99 в умовних кадастрових гектарах, яка розташована на території Корналовицької сільської ради Самбірського району Львівської області згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЛВ № 074174, виданого Корналовицькою сільською радою Самбірського району Львівської області 21 травня 1997 року на підставі розпорядження голови Самбірської райдержадміністрації від 07.05.1997 року № 310, в порядку спадкування за законом майна ОСОБА_3, який помер 30 червня 2003 року;

- середньої земельної частки (пай) в колективному сільськогосподарському товаристві спілки власників селянських господарств «Корналовицька» площею 1,82 в умовних кадастрових гектарах, яка розташована на території Корналовицької сільської ради Самбірського району Львівської області згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЛВ № 074407, виданого Корналовицькою сільською радою Самбірського району 22 травня 1997 року на підставі розпорядження голови Самбірської райдержадміністрації від 07.05.1997 року № 310, в порядку спадкування за законом майна ОСОБА_6»яка ОСОБА_9, який помер 30 червня 2003 року. який він успадкувала після смерті своєї дружини ОСОБА_7. котра померла 30.03.2001 року.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня його проголошення в апеляційний суд Львівської області через Самбірський міськрайонний суд Львівської області.

Суддя