Пр.№2/155/683/2015
Справа № 155/1378/2015-ц
Рішення

Іменем України

19 листопада 2015 року Горохівський районний суд

Волинської області

в складі:

головуючого Адамчук Г.М.,

при секретарі Ревуцькій М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Горохові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Горохівського району про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася з позовом до ОСОБА_2 сільської ради Горохівського району, в якому просить встановити, що ОСОБА_3, що померла 27.01.2015 року є матірю ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище- Шведюк) ІНФОРМАЦІЯ_1; визнати в порядку спадкування за законом за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок з господарськими та побутовими будівлями, що розташований в с. Горішнє, вул. Молодіжна, 9 Горохівського району Волинської області як на спадкове майно по смерті ОСОБА_3, яка померла 27 січня 2015 року; визнати в порядку спадкування за заповітом за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 1,14 га, згідно державного акту на право власності на землю серії ВЛ № 008726, розташовану на території ОСОБА_2 сільської ради, призначеної для ведення особистого селянського господарства, як на спадкове майно по смерті ОСОБА_3, яка померла 27 січня 2015 року.

Мотивує свій позов тим, що 27 січня 2015 року померла її мама - ОСОБА_3. За життя спадкодавець склала заповіт, який 28 листопада 2006 року був посвідчений секретарем Горішненської сільської ради. Спадкодавець в розпорядженні на випадок своєї смерті вказала, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ВЛ № 008726, та свідоцтво про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства / майновий сертифікат серії ВЛ № 0218188 заповідає своєму синові ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2, своїй дочці ОСОБА_1, яка народилася 28 листопада 1956 року, своїй дочці ОСОБА_5, народилась 28 жовтня 1953 року. Враховуючи те, що житловий будинок з господарськими та побутовими будівлями, що розташований в с. Горішнє, вул. Молодіжна, 9 не охоплюється змістом заповіту, то спадкування житлового будинку здійснюється за законом. Факт родинних відносин між позивачем та спадкодавцем підтверджується свідоцтвом про народження. Однак, в свідоцтві про народження моє прізвище записано як «Шведюк», прізвище моїх батьків також вказане як «Шведюк», а в свідоцтві про смерть матері, довідках сільської ради зазначено прізвище «Швидюк». Крім того, в свідоцтві про народження мати вказана як ОСОБА_6, тоді, як в свідоцтві про смерть - ОСОБА_3. Через розбіжності в написанні імені та прізвища у ОСОБА_1 немає можливості оформити своє право на спадщину.

Син спадкодавця ОСОБА_7 помер 01.10.2013 року, правонаступників немає, дочка спадкодавця ОСОБА_5 в письмовій заяві не претендує на спадкове майно. Таким чином єдиним спадкоємцем ОСОБА_3 є її дочка, позивач ОСОБА_1. Враховуючи, що після смерті своєї матері вона прийняла спадщину, просить поданий позов задовольнити.

Представник відповідача ОСОБА_2 сільської ради в заяві до суду просить розглядати справу у відсутності їхнього представника, позовні вимоги ОСОБА_1 визнає повністю.

Суд вважає, що позов підставний та підлягає до задоволення.

Відповідно до статті 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Згідно з ст.1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Статтею 1235 ЦК України надається право заповідачу на призначення спадкоємців.

З матеріалів даної цивільної справи вбачається, що за життя ОСОБА_3 склала заповіт, який 28 листопада 2006 року був посвідчений секретарем Горішненської сільської ради. Спадкодавець в розпорядженні на випадок своєї смерті вказала, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ВЛ № 008726…, та свідоцтво про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства / майновий сертифікат серії ВЛ № 0218188…заповідає своєму синові ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2, своїй дочці ОСОБА_1, яка народилася 28 листопада 1956 року, своїй дочці ОСОБА_5, народилась 28 жовтня 1953 року. Даний заповіт не змінений і не скасований (а.с.10).

Згідно з свідоцтвом про смерть, ОСОБА_3 померла 27.01.2015 року (а.с.6).

Довідкою ОСОБА_2 сільської ради від 19.08.2015 року стверджується, що спадкоємцями за заповітами після смерті ОСОБА_3 є слідуючі спадкоємці: дочка ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, дочка ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, син ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5. Дочка ОСОБА_5 відмовилася від належної їй частки майна шляхом подачі заяви про відмову у Горохівську державну нотаріальну контору. Син ОСОБА_4 помер 01.10.2013 року. Правонаступників немає. Спадкоємниця ОСОБА_1 прийняла спадщину шляхом подання заяви до нотаріальної контори (а.с.7).

З Державного акта на право власності на земельну ділянку вбачається, що ОСОБА_3 належала земельна ділянка (а.с.8).

Витягом з погосподарської книги №4 за 2015 рік стверджується, що по особовому рахунку №240/1 будинок з надвірними будівлями і спорудами належить ОСОБА_3 і знаходиться в с.Горішнє вул.Молодіжна, 9. (а.с.9)

Технічною документацією на житловий будинок, який розташований в с. Горішнє, вул. Молодіжна, 9 Горохівського району Волинської області стверджується, що його було побудовано з дотриманням встановлених будівельних та технічних норм.

З спадкової справи після померлої ОСОБА_3 видно, що її спадкоємниця ОСОБА_5 від спадщини після смерті своєї матері відмовилася. ОСОБА_1 після померлої ОСОБА_3 прийняла спадщину. Будь-яких інших спадкоємців немає.

Отже, судом встановлено, що ОСОБА_1 після померлої ОСОБА_3 є спадкоємницею за законом першої черги, прийняла належну їй спадщину.

А тому суд вважає, що слід визнати в порядку спадкування за законом за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок з господарськими та побутовими будівлями, що розташований в с. Горішнє, вул. Молодіжна, 9 Горохівського району Волинської області як на спадкове майно по смерті ОСОБА_3, яка померла 27 січня 2015 року; визнати в порядку спадкування за заповітом за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 1,14 га, згідно державного акту на право власності на землю серії ВЛ № 008726, розташовану на території ОСОБА_2 сільської ради, призначеної для ведення особистого селянського господарства, як на спадкове майно по смерті ОСОБА_3, яка померла 27 січня 2015 року.

Відповідно до статті 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

З свідоцтва про народження ОСОБА_8 видно, що її матір»ю є ОСОБА_9, а згідно з свідоцтвом про одруження, ОСОБА_8 одружилась та змінила своє прізвище на ОСОБА_1 (а.с.11,12).

Судом встановлено, що ОСОБА_3, що померла 27.01.2015 року є матірю ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище- Шведюк) ІНФОРМАЦІЯ_1, розбіжності в написанні прізвища спадкодавиці є граматичною помилкою.

А тому суд вважає, що слід встановити факт, що ОСОБА_3, що померла 27.01.2015 року є матірю ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище- Шведюк) ІНФОРМАЦІЯ_1.

ОСОБА_1 в заяві до суду від стягнення судових витрат з відповідача ОСОБА_2 сільської ради відмовилася.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 215 ЦПК України

ст. ст. 392, 1261 ЦК України

суд,-

вирішив:

Позов задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, що померла 27.01.2015 року є матірю ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище- Шведюк) ІНФОРМАЦІЯ_1.

Визнати в порядку спадкування за законом за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок з господарськими та побутовими будівлями, що розташований в с. Горішнє, вул. Молодіжна, 9 Горохівського району Волинської області як на спадкове майно по смерті ОСОБА_3, яка померла 27 січня 2015 року.

Визнати в порядку спадкування за заповітом за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 1,14 га, згідно державного акту на право власності на землю серії ВЛ № 008726, розташовану на території ОСОБА_2 сільської ради, призначеної для ведення особистого селянського господарства, як на спадкове майно по смерті ОСОБА_3, яка померла 27 січня 2015 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий (підпис)

Згідно з оригіналом.

Голова Горохівського

районного суду ОСОБА_10