_________________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2/520/4616/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04.12.2015 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого-судді: Маломуж А.І.;

за участю секретаря Месропянцевої О.В., Буланової А.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Одеської міської ради про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини,

ВСТАНОВИВ:

05.08.2015 року позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом,який в подальшому уточнювався, в якому просить суд продовжити їй строк для прийняття спадщини, яка відкрилася після смерті її батька ОСОБА_2, посилаючись на те, що він помер 05 грудня 2014 року та після його смерті відкрилась спадщина на належне йому майно.

Вона є спадкоємцем першої черги за законом після смерті батька, однак нею був пропущений встановлений законом шестимісячний строк на прийняття спадщини, у зв'язку з тим, що змінився порядок перетину кордону України громадянами ОСОБА_3 Федерації, і їй було відмовлено у вїзді на територію України у звязку з відсутністю у неї закордонного паспорту.

В судове засідання сторони не зявились, повідомлялися належним чином.

Представник позивача надала до суду заяву про слухання справи за її відсутності, уточнену позовну заяву підтримує в повному обсязі.

Представник Одеської міської ради у судове засідання не з'явився, надав до суду заяву про слухання справи за його відсутності.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що позивачка є донькою померлого ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про народження від 05.02.1961 р. Серія ІІ-РБ № 017103.

Свідоцтвом про смерть від 05.12.2014 року, Серії ІІ-ЛЕ Т 528119 підтверджується настання смерті ОСОБА_2.

Після смерті батька позивачки відкрилася спадщина на все належне йому майно.

Протягом передбаченого законом строку на прийняття спадщини позивачка намагалася вїхати на територію України, але їй було відмовлено, у звязку із відсутність у неї закордонного паспорта та заяви-запрошення від громадянина України.

Отримавши всі необхідні документи позивачка прибула на територію України.

03.08.2015 року ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_4 із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину, але постановою нотаріуса від 03.08.2015 року їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину через пропуск шестимісячного строку.

Відповідно до листа приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_4 від 24.11.2015 р. № 107/01-16 у звязку з тим, що строк для прийняття спадщини було пропущено ОСОБА_1 було відмовлено у прийнятті заяви про прийняття спадщини, внаслідок чого спадкова справа щодо майна ОСОБА_2, померлого 05 грудня 2014 року не відкривалась.

Виходячи з викладеного, спадкоємці за заповітом або інші спадкоємці першої черги за законом відсутні.

Згідно ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Згідно ч. 3 ст. 1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Відповідно до ч. 1 ст. 71 Закону України «Про міжнародне приватне право» від 23.06.2005 року № 2709-1V, спадкування нерухомого майна регулюється правом держави, на території якої знаходиться це майно, а майна, яке підлягає державній реєстрації в Україні, - правом України.

Відповідно до ч. 1 ст. 73 Закону України «Про міжнародне приватне право» від 23.06.2005 року № 2709-ІУ, іноземці, особи без громадянства, іноземні юридичні особи, іноземні держави (їх органи та посадові особи) та міжнародні організації (далі - іноземні особи) мають право звертатися до судів України для захисту своїх прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 77 Закону України «Про міжнародне приватне право» від 23.06.2005 року № 2709-ІУ, підсудність судам України є виключною у таких справах з іноземним елементом: якщо нерухоме майно, щодо якого виник спір, знаходиться на території України.

Пунктом 16 ОСОБА_5 спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 р. № 24-754/0/4-13 «Про практику розгляду судами цивільних справ з іноземним елементом» визначено наступне: Особливості спадкування за участю іноземного елемента. У міжнародних договорах, нормативних актах України поняття "обсяг прав, пов'язаних із спадкуванням" охоплює не тільки право на спадкування майна, але і право на укладання і скасування заповіту на майно, що знаходиться на території іншої договірної країни (а також спадкові права, що можуть бути здійснені у майбутньому). Окрім того, у законодавстві України зазначено, що права іноземців щодо спадщини виникають на тих самих підставах, що і в громадян України, і спадщина переходить до спадкоємців незалежно від громадянства. Принцип зрівняння у правах є основою національного режиму та визначає головні аспекти здатності іноземців мати права, що виникають при спадкуванні. Суть спадкових прав залишається незмінною як у випадку набуття їх іноземцями, так і у випадку набуття громадянами України. Об'єкт також залишається незмінним - спадщина (сукупність суб'єктивних прав та обов'язків спадкодавця). Таким чином, іноземці (особи без громадянства) здійснюють свої спадкові права на території України нарівні з громадянами України.

Підсудність таких справ визначається відповідно до статті 114 ЦПК України, тобто як позов, що виник з приводу нерухомого майна за його місцезнаходженням.

Відповідно до ч. 3 ст. 1272 ЦК України, за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

При цьому пунктом 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України за №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» визначено, що вирішуючи питання про визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов'язані з об'єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

Крім того, як слідує з правового висновку Верховного Суду України, прийнятого Судовою палатою у цивільних справах при розгляді справи №6-85 цс 12 від 26.09.2012 року, правила ч. 3 ст.1272 ЦК України про надання додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини можуть бути застосовані, якщо: у спадкоємця були перешкоди для подання такої заяви; ці обставини визнані судом поважними.

Суд вважає, що ОСОБА_1 має підстави для прийняття спадщини за законом після смерті свого батька ОСОБА_2, померлого 05 грудня 2014 року; пропустила строк для прийняття спадщини з поважної причини, оскільки постійно мешкає в іншій країні та не могла вїхати на територію України, так як їй відмовили у пропуску. Інших спадкоємців, які б заявили про своє право на спадщину, не має. Спадщина не визнана відумерлою.

Таким чином, суд вважає, що позовні вимоги ОСОБА_1 є обґрунтованими і підлягають задоволенню у повному обсязі, оскільки передбачений законом шестимісячний строк був пропущений нею з поважних причин.

Керуючись ст.ст. 4-8, 10, 11, 15, 169, 212, 213, 224, 225 ЦПК України, ст.ст. 1268, 1272 ЦК України, суд -

ВИРІШИВ:

Уточнену позовну заяву ОСОБА_1 до Одеської міської ради про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини - задовольнити.

Продовжити ОСОБА_1 строк на три місяці для прийняття спадщини, яка відкрилася після смерті ОСОБА_2, померлого 05 грудня 2014 року.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Одеської області через Київський районний суд м. Одеси в загальному порядку протягом 10 днів з дня його проголошення, а сторонами які не були присутні в судовому засіданні під час проголошення рішення, в цей же строк з дня отримання копії рішення.

Суддя Маломуж А. І.

КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ОДЕСИ

65080, м. Одеса, вул. Варненська, 3 «б»

телефон: 718-99-24

№ С-26

___________ 2015 року

вих..№____________

Представник ОСОБА_6

м. Одеса, вул. Грецька, 25

ОМР

м. Одеса, пл. Думська, 1

Київський районний суд м. Одеси надсилає на Вашу адресу копію рішення суду від 04.12.2015 року.

Додаток: на ______ аркушах.

Суддя: А.І. Маломуж