233 Справа № 233/6570/15-ц
У Х В А Л А

попереднього судового засідання

18 грудня 2015 року Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області

у складі:

головуючого судді Мартишева Т. О. ,

при секретарі Круговій Ю.С.,

за участю:

позивача ОСОБА_1,

представника позивача ОСОБА_2

представника відповідача ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Костянтинівського виробничого управління водопровідно-каналізаційного господарства Комунального підприємства Компанія Вода Донбасу про захист прав споживача, -

В С Т А Н О В И В:

30 листопада 2015 року до суду надійшла позовна заява ОСОБА_1 до Костянтинівського виробничого управління водопровідно-каналізаційного господарства Комунального підприємства Компанія Вода Донбасу про захист прав споживача.

Ухвалою судді від 09 грудня 2015 року провадження у зазначеній справі відкрито.

До судового розгляду спір між сторонами по справі не врегульований.

У ході підготовки справи до судового розгляду проведені наступні дії:

1.Уточнені позовні вимоги та заперечення;

2. Вирішено питання про склад осіб, які братимуть участь у розгляді справи про необхідність задоволення клопотання позивача ОСОБА_1 в порядку ст. 38 ЦПК України про розгляд справи за його відсутності у зв*язку із станом здоров*я за участю його представника;

2. Визначені факти, які необхідно встановити для вирішення спору;

3. Зясовано, якими доказами будуть обґрунтовуватися доводи сторін вирішено питання про долучення до матеріалів справи додаткових доказів за клопотанням позивача, про необхідність витребування у відповідача доказів за клопотанням позивача та його представника, подання яких є утрудненим для них письмову заяву ОСОБА_4 до Костянтинівського ВУВКГ від 06 серпня 2015 року; письмовий договір про надання послуг водопостачання та водовідведення, укладений між сторонами у справі; посадові інструкції інженерів служби реалізації Костянтинівського ВУВКГ ОСОБА_5, ОСОБА_6; акт обстеження лічильника холодної води від 16 серпня 2015 року.

Клопотання позивача та його представника про ведення судового процесу російською мовою, оскільки вони не розуміють української мови, з врахуванням думки представника відповідача підлягає задоволенню у відповідності до ч.3 ст. 8, ст. 14 Закону України «Про засади державної мовної політики».

Керуючись ст.ст. 38, 130, 137 ЦПК України, ЗакономУкраїни «Про засади державної мовної політики», -

У Х В А Л И В:

Цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Костянтинівського виробничого управління водопровідно-каналізаційного господарства Комунального підприємства Компанія Вода Донбасу про захист прав споживача призначити до розгляду у відкритому судовому засіданні на 14-00 годину 24 грудня 2015 року у приміщенні Костянтинівського міськрайонного суду, про що повідомити сторони, їх представників.

Судовий розгляд цивільної справи здійснювати російською мовою.

Витребувати у відповідача наступні докази: - письмову заяву ОСОБА_4 до Костянтинівського ВУВКГ від 06 серпня 2015 року, - письмовий договір про надання послуг водопостачання та водовідведення, укладений між сторонами у справі, - посадові інструкції інженерів служби реалізації Костянтинівського ВУВКГ ОСОБА_5, ОСОБА_6, - акт обстеження лічильника холодної води від 16 серпня 2015 року.

У судове засідання викликати свідків за клопотанням позивача та його представника.

Суддя: