Справа № 219/5890/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30.07.2015 року м. Артемівськ

Артемівський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Конопленко О.С.

при секретарі Азямовій О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі м. Артемівська цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до виконавчого комітету Артемівської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування за законом,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулась до суду з позовною заявою до виконавчого комітету Артемівської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування за законом на квартиру № 73, розташовану в будинку № 168 по вулиці Леваневського у місті Артемівську Донецької області на тих підставах, що 09 вересня 2001 року померла її мати ОСОБА_2, якій на праві приватної власності належала вказана квартира. Спадкоємцями вищевказаної квартири після смерті ОСОБА_2 були позивач, як донька, та чоловік померлої ОСОБА_2 ОСОБА_3. Позивач, як спадкоємиця, отримала спадкове майно 1/2 частину квартири № 73, розташованої в будинку № 168 по вулиці Леваневського в місті Артемівську Донецької області, на яке їй було видано Свідоцтво про право на спадщину за законом за реєстром № 1-1268, видане 16.03.2002 року Першою Артемівською нотаріальною конторою. Оцінка спадкового майна склала 9250 гривень. Спадкоємець ОСОБА_3, який є батьком позивача, також отримав спадкове майно: 1/2 частини квартири № 73, розташованої в будинку № 168 по вулиці Леваневського в місті Артемівську Донецької області, на яке було видано Свідоцтво про право на спадщину за законом за реєстром № 1-7721, видане 22.09.2006 року Першою Артемівською державною нотаріальною конторою. Оцінка спадкового майна склала 4375 гривень. Проте, спадкоємці не зареєстрували своє право власності в передбаченому законом порядку. 27 травня 2014 року помер батько позивача ОСОБА_3. Позивач звернулась до Приватного нотаріуса Артемівського міського нотаріального округу Донецької області ОСОБА_4 із заявою про прийняття спадщини. Проте, враховуючи, що ОСОБА_3 не зареєстрував своє право власності на вказану квартиру у встановленому законом порядку, приватним нотаріусом ОСОБА_4 винесено постанову про відмову у видачі Свідоцтва про право на спадщину за законом від 14 травня 2015 року.

В судове засідання позивач ОСОБА_1 не зявилась, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялась належним чином, надала суду заяву, у якій просила справу розглянути за її відсутності, позовні вимоги підтримала в повному обсязі та просила позов задовольнити (а.с. 69).

Представник відповідача виконавчого комітету Артемівської міської ради до суду не зявилася. Про дату, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, проти задоволення позовних вимог не заперечувала (а.с. 76).

У звязку з неявкою сторін та у відповідності до ст. 197 ЦПК України, фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалося.

Відповідно до ч. 4 ст. 174 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Дослідивши матеріали справи, суд дістається висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 до виконавчого комітету Артемівської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування за законом на квартиру знайшли своє повне підтвердження в судовому засіданні і підтверджені матеріалами справи, тому підлягають задоволенню в повному обсязі за наступними підставами.

Під час дослідження матеріалів справи судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2 та ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про народження ОСОБА_5 серії ІІ-НО № 256289 (а.с. 31) та копією свідоцтва про одруження ОСОБА_6 та ОСОБА_5 серії І-НО № 088859, відповідно до якого ОСОБА_7 після одруження змінила прізвище на ОСОБА_6 (а.с. 32).

Відповідно до вимог ст. 13 Закону України «Про власність» об'єктами права приватної власності можуть бути житлові будинки, квартири, предмети особистого користування, земельні ділянки та інше.

Статтею 1218 ЦК України встановлено, що до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Умовою для переходу в порядку спадкування права власності на обєкти нерухомості, в тому числі, на квартиру, житловий будинок, інші споруди, земельну ділянку є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України порядку.

Як встановлено в ході судового розгляду справи, двокімнатна квартира № 73 загальною площею 41 кв.м та житловою площею 27,2 кв.м, розташована в будинку № 168 по вулиці Леваневського в місті Артемівську Донецької області, належить на праві приватної власності ОСОБА_2, що підтверджується Свідоцтвом про право власності на кооперативну квартиру, виданого на підставі рішення виконкому Артемівської міськради народних депутатів від 16 червня 1976 року за № 307 (а.с. 55), а також інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження обєктів нерухомого майна (а.с. 73-75).

Згідно технічного паспорту на квартиру № 73 в житловому будинку № 168 по вулиці Леваневського в місті Артемівську Донецької області, власником якої є ОСОБА_2, вказана квартира складається з 2-х жилих кімнат, загальна площа квартири 42,5 кв.м, в тому числі жила площа 27,2 кв.м і підсобна площа 14,4 кв.м, при цьому корисна площа квартири 41,6 кв.м, (а.с. 19-22).

В ході судового розгляду встановлено, що власниця вищевказаної квартири ОСОБА_2 09 вересня 2001 року померла (а.с. 12), у звязку з чим 01 лютого 2002 року позивач ОСОБА_1 та 22 вересня 2006 року батько позивача ОСОБА_3 звернулись до Державного нотаріуса Першої Артемівської державної нотаріальної контори для оформлення спадщини на зазначену вище квартиру, що залишилась після померлої ОСОБА_2 (а.с. 50 оборот, 50). 16 березня 2002 року Державним нотаріусом ОСОБА_8 видано ОСОБА_1 Свідоцтво про право на спадщину за законом на 1/2 частини квартири номер сімдесят три загальною площею 42,30 кв.м, в тому числі жилою 27,20 кв.м, яка складається з двох жилих кімнат та розташована в місті Артемівську вулиця Леваневського будинок номер сто шістдесят вісім, яка належала спадкодавцю ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право власності, виданого госпрозрахунковим бюро по приватизації житла Артемівської міської ради 11.03.2002 року за № 307 та зареєстрованого в Артемівському БТІ 11.03.2002 року за № 9-2024 (а.с. 59). 22 вересня 2006 року Державним нотаріусом ОСОБА_8 видано ОСОБА_3 Свідоцтво про право на спадщину за законом на 1/2 частини квартири номер сімдесят три загальною площею 42,50 кв.м, в тому числі жилою 27,2 кв.м, яка складається з двох жилих кімнат та розташована в місті Артемівську вулиця Леваневського будинок номер сто шістдесят вісім, яка належала спадкодавцю ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право власності на кооперативну квартиру, виданого Інспекцією державного архітектурно-будівельного контролю м. Артемівська 11.08.2002 року та зареєстрованого в Артемівському БТІ 11.03.2002 року за № 9-2024 (а.с. 65 оборот).

Проте, відповідно до інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження обєктів нерухомого майна, спадкоємці ОСОБА_1 та ОСОБА_3 не зареєстрували у встановленому законом порядку своє право власності на вищевказане спадкове майно, згідно останніх відомостей право власності на квартиру АДРЕСА_1 належало померлій ОСОБА_2 (а.с. 73-75).

27 травня 2014 року помер ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-НО № 782907 (а.с. 13), у звязку з чим позивач звернулась до приватного нотаріуса Артемівського міського нотаріального округу ОСОБА_4 для прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 (а.с. 45).

Постановою приватного нотаріуса Артемівського міського нотаріального округу ОСОБА_4 від 14 травня 2015 року відмовлено ОСОБА_1 у видачі їй Свідоцтва про право на спадщину за законом на квартиру за номером 73, розташовану у будинку за номером 168 по вулиці Леваневського в місті Артемівську Донецької області після померлого 27 травня 2014 року ОСОБА_3. В обґрунтування такого рішення нотаріусом зазначено в постанові, що надані ОСОБА_1 Свідоцтва про право на спадщину за реєстровим № 1-1268, видане 16.03.2002 року, та за реєстровим № 1-7721, видане 22.09.2006 року, не мають необхідних відміток (реєстраційний штамп) та долучених до них Витягів з Реєстру прав власності на нерухоме майно комунального підприємства «Артемівське бюро технічної інвентаризації». Своє право власності на житловий будинок спадкодавець ОСОБА_3 за життя не зареєстрував, тому і не набув його права (а.с. 48 оборот).

Відповідно до пункту 1.2 Тимчасового Положення про порядок державної реєстрації права власності та інших речових прав на нерухоме майно, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України від 07 лютого 2002 за № 7/5, який діяв на момент отримання позивачем та її батьком ОСОБА_3 Свідоцтв про право на спадщину після смерті ОСОБА_2, державна реєстрація прав - це офіційне визнання і підтвердження державою фактів виникнення, переходу або припинення права власності та інших речових прав на нерухоме майно, а також права власності на об'єкти незавершеного будівництва шляхом внесення відповідного запису до Реєстру прав власності на нерухоме майно.

При цьому, підпунктом 2 пункту 1.5 вищевказаного Тимчасового Положення визначено, що державній реєстрації підлягають право власності та інші речові права на таке нерухоме майно, як квартири. Пунктом 1.7 зазначеного вище Тимчасового Положення зазначено, що державна реєстрація прав проводиться реєстратором БТІ за наявності матеріалів технічної інвентаризації, підготовлених тим БТІ, реєстратор якого проводить державну реєстрацію прав на цей об'єкт. Порядок подання документів для проведення державної реєстрації прав та проведення такої реєстрації визначено розділами ІІ та ІІІ вищезазначеного Тимчасового Положення про порядок державної реєстрації права власності та інших речових прав на нерухоме майно.

Відповідно до статей 1216, 1261, 1268 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків від фізичної особи, яка померла, до інших осіб. У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом шести місяців, він не заявив про відмову від неї.

Судом встановлено, що ОСОБА_2, померлій 09 вересня 2001 року, належала на праві приватної власності квартира АДРЕСА_2. Після її смерті позивач та її батько ОСОБА_3 не зареєстрували у встановленому законом порядку право власності на спадкове майно вищевказану квартиру. Враховуючи, що 27 травня 2014 року ОСОБА_3 помер, позивач позбавлена станом на теперішній час можливості зареєструвати право власності на 1/2 частину вказаної квартири, при цьому позивач є спадкоємцем за законом, а тому має право звернутися до суду з вимогою про визнання за нею права власності за правом спадкування на майно, яке належало її померлій матері ОСОБА_2.

Аналіз наведених доказів дозволяє суду зробити висновок, що позов ОСОБА_1 до виконавчого комітету Артемівської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування за законом підлягає задоволенню. Враховуючи той факт, що на теперішній час позивачка позбавлена можливості зареєструвати своє право власності у органах реєстраційної служби речових прав на нерухоме майно, суд вважає необхідним захистити права позивачки та визнати за нею в судовому порядку право власності на квартиру 73, розташовану у будинку № 168 по вулиці Леваневського в місті Артемівську Донецької області.

На підставі викладеного, керуючись ст. 13 Закону України «Про власність», ст.ст. 1216, 1218, 1261, 1268 Цивільного кодексу України, 57, 60, 131, 174, 209, 214, 215 Цивільного процесуального кодексу України, суд

В И Р І Ш И В :

Позовну заяву ОСОБА_1 до виконавчого комітету Артемівської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування за законом задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) право власності у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2, померлої 09 вересня 2001 року, на квартиру 73 (сімдесят три) загальною площею 42,5 кв.м, в тому числі корисною площею 41 кв.м та жилою площею 27,2 кв.м, яка розташована в будинку № 168 (сто шістдесят вісім) по вулиці Леваневського в місті Артемівську Донецької області, та належала померлій на підставі Свідоцтва на право власності на кооперативну квартиру, виданого на підставі рішення виконкому Артемівської міської ради народних депутатів № 307 від 16 червня 1976 року, зареєстрованого в Артемівському бюро технічної інвентаризації та записаного в реєстрову книгу № 9 за реєстровим № 2024 від 11 березня 2002 року.

Апеляційну скаргу на рішення може бути подано до Апеляційного суду Донецької області через Артемівський міськрайонний суд Донецької області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти дів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О.С.Конопленко