Справа № 461/5406/13-ц
Провадження №2/461/594/15
У Х В А Л А

"31" липня 2015 р.

Галицький районний суд міста Львова в складі:

головуючого-судді Мисько Х.М.,

при секретарі Коружинець Н.В.,

з участю представника позивача ОСОБА_1,

представника відповідача ОСОБА_2,

розглянувши клопотання представника позивача - Галицької районної адміністрації Львівської міської ради про зупинення провадження у справі, -

в с т а н о в и в:

в провадженні Галицького районного суду м. Львова перебуває цивільна справа за позовом Галицької районної адміністрації Львівської міської ради до ОСОБА_3, треті особи: Львівське комунальне підприємство «Цитадель-Центр», Управління охорони історичного середовища Львівської міської ради про зобовязання до вчинення дій.

В судовому засіданні представник позивача заявила клопотання про зупинення провадження у даній справі до набрання законної сили рішенням у адміністративній справі №876/6024/15 за позовом ОСОБА_3 до Галицької районної адміністрації ЛМР про визнання протиправним та скасування розпорядження.

В судовому засідання представник відповідача не заперечила проти задоволення клопотання.

Представники третіх осіб в судове засідання не зявилися, хоча належним чином були повідомленими про дату та час судового засідання, про причини неявки суд не повідомили.

Вивчивши подане клопотання, заслухавши думки учасників процесу, оглянувши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

Відповідно до ч.4 ст.201 ЦПК України, суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

Судом встановлено, що в провадженні Львівського апеляційного адміністративного суду перебуває справа №876/6024/15за апеляційною скаргою Галицької районної адміністрації Львівської міської ради на постанову Галицького районного суду м. Львова від 29 вересня 2014 року по справі №461/36/14, 461/4468/13-а за позовом ОСОБА_3 до Галицької районної адміністрації Львівської міської ради про визнання протиправним та скасування розпорядження.

Враховуючи те, що остаточне рішення по вищевказаній може вплинути на розгляд цивільної справи за позовом Галицької районної адміністрації Львівської міської ради до ОСОБА_3, треті особи: ЛКП «Цитадель-Центр», Управління охорони історичного середовища Львівської міської ради про зобовязання до вчинення дій, суд приходить до висновку про підставність внесеного клопотання про зупинення провадження та задоволення такого.

Керуючись ч.4 ст.201 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

клопотання задоволити.

Провадження у справі № 461/5406/13-ц за позовом Галицької районної адміністрації Львівської міської ради до ОСОБА_3, треті особи: Львівське комунальне підприємство «Цитадель-Центр», Управління охорони історичного середовища Львівської міської ради про зобовязання до вчинення дій зупинити до набрання законної сили рішення у справі №876/6024/15за апеляційною скаргою Галицької районної адміністрації Львівської міської ради на постанову Галицького районного суду м. Львова від 29 вересня 2014 року по справі №461/36/14, 461/4468/13-а за позовом ОСОБА_3 до Галицької районної адміністрації Львівської міської ради про визнання протиправним та скасування розпорядження.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом пяти днів з дня її проголошення або в порядку ч.2 ст.294 ЦПК України.

Головуючий суддя Мисько Х.М.