Провадження № 2/127/8526/15
ВІННИЦЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

про відкриття провадження у справі

29 грудня 2015 року м. Вінниця

Суддя Вінницького міського суду Вінницької області Гуменюк К.П., розглянувши позовну ОСОБА_1 до Державної Казначейської служби України, Управління пенсійного фонду України м. Вінниці про зобовязання здійснити перерахунок пенсії та стягнення моральної шкоди,

в с т а н о в и в :

До суду в порядку цивільного судочинства звернувся ОСОБА_1 до Державної Казначейської служби України, Управління пенсійного фонду України м. Вінниці про зобовязання Управління Пенсійного фонду України м. Вінниці здійснити перерахунок пенсії та стягнення з Державної Казначейської служби України моральної шкоди в розмірі 20 000 грн.

При вирішенні питання про відкриття провадження в даній цивільній справі, встановлено наступне.

Відповідно до статті 15 ЦПК України, суди в порядку цивільного судочинства розглядають справи про захист порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин, а також з інших правовідносин, крім випадків, коли розгляд таких справ проводиться за правилами іншого судочинства.

Як вбачається із пункту 1 частини 2 статті 17 Кодексу адміністративного судочинства України, юрисдикція адміністративних суддів поширюється на спори фізичних чи юридичних осіб із суб'єктом владних повноважень щодо оскарження його рішень (нормативно - правових актів чи правових актів індивідуальної дії), дій чи бездіяльності.

Згідно з пунктом 4 частини 1 статті 18 Кодексу адміністративного судочинства України, місцевим загальним судам як адміністративним судам підсудні усі адміністративні справи щодо спорів фізичних осіб з суб'єктами владних повноважень з приводу обчислення, призначення, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат непрацездатним громадянам, виплат за загальнообов'язковим державним соціальним страхуванням, виплат та пільг дітям війни, інших соціальних виплат, доплат, соціальних послуг, допомоги, захисту, пільг.

Статтею 16 ЦПК України встановлено, що не допускається об'єднання в одне провадження вимог, які підлягають розгляду за правилами різних видів судочинства, якщо інше не встановлено законом

Таким чином, виходячи з наведеного вище, у відкритті провадження в частині вимог позовної заяви ОСОБА_1 про зобовязання здійснити перерахунок пенсії, слід відмовити, оскільки спір по зазначеній вимозі має вирішуватись в порядку адміністративного судочинства.

Позовна заява в частині вимог ОСОБА_1 про відшкодування моральної шкоди подана і оформлена відповідно до статей 118, 119, 120 ЦПК України. Спір в цій частині підвідомчий і підсудний Вінницькому міському суду Вінницької області.

На підставі вищевикладеного, керуючись статтями 16, 122, 209-210 ЦПК України, суддя,

у х в а л и в :

У відкритті провадження в частині вимог позовної ОСОБА_1 про зобовязання здійснити перерахунок пенсії, відмовити.

Відкрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Управління пенсійного фонду України м. Вінниці, Державної Казначейської служби України про відшкодування моральної шкоди.

Призначити справу до судового розгляду на 16 год. 00 хв. 20 січня 2016 року в залі судових засідань № 31 Вінницького міського суду Вінницької області, що знаходиться за адресою: вул. Грушевського, 17 в м. Вінниці.

Запропонувати відповідачам в строк до 20 січня 2016 року подати письмові заперечення проти позову та посилання на докази, якими вони обґрунтовуються.

Ухвала може бути оскаржена лише щодо відмови у відкритті провадження у справі та недотримання правил підсудності до Апеляційного суду Вінницької області через Вінницький міський суд Вінницької області протягом пяти днів з дня її отримання.

Суддя Вінницького міського суду

Вінницької області ОСОБА_2