Справа № 127/3414/15-ц
Провадження № 2/127/2319/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.12.2015 Вінницький міський суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Сичука М.М.,

при секретарі Гороховій О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Банк Форум» в особі Уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на ліквідацію ПАТ «Банк Форум» ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, -

в с т а н о в и в:

Позов мотивований тим, що 08.08.2007 року між АКБ «Форум», правонаступником якого є ПАТ «Банк Форум» та ОСОБА_2В був укладений кредитний договір № 0131/07/20-CL, згідно з яким позичальнику відкрито кредитну лінію на суму 69000 доларів США із сплатою відсотків за користування кредитом в розмірі 13,0% річних, із строком повернення - до 07.08.2017 року.

19.04.2010 року між банком та позичальником укладено додатковий договір № 2 відповідно до умов якої було зменшено суму кредитного ліміту до 60950 доларів США. 22.08.2011 року між банком та позичальником укладено додатковий договір № 3 відповідно до умов якої зменшено суму кредитного ліміту до 57452 долара США 37 центів. Ціль кредитування споживчі цілі.

Відповідно п.п. 2.3, 2.6 кредитного договору належне виконання позичальником зобовязань за кредитним договором повинно було здійснюватись шляхом повернення кредиту частинами щомісячно та сплатою відсотків за користування кредитом щомісячно, не пізніше 20 числа місяця наступного за місяцем користування кредитними коштами.

Відповідно до п. 4.1 кредитного договору за несвоєчасне повне чи часткове повернення кредитних коштів та несвоєчасну повну чи часткову оплату процентів позичальник сплачує неустойку у вигляді пені в розмірі 0,2 процентів за кожен день прострочення, що обчислюється з суми неповернутого платежу та/або несплачених процентів.

ОСОБА_2 не виконав умов кредитного договору і не сплатив своєчасно банку грошові кошти для погашення заборгованості за кредитом, відсотки, що відображено у розрахунку заборгованості. Так, станом на 19.02.2015 року загальна сума заборгованості відповідача за кредитом становить: 5504,45 дол. США, що еквівалентно 150590,70 грн. - прострочена заборгованість по поверненню кредитних коштів; 30855,07 дол. США, що еквівалентно 844132,76 грн. - поточна заборгованість по поверненню кредитних коштів; 2421,88 дол. США, що еквівалентно 66257,77 грн. - прострочена заборгованість за нарахованими процентами; 643,36 дол. США, що еквівалентно 17601,04 грн. - поточна заборгованість за нарахованими процентами; пеня за прострочену заборгованість по кредиту та відсотках 1840,90 дол. США, що еквівалентно 50363,33 грн..

В судовому засіданні представник позивача - ОСОБА_3 позов підтримала.

В судовому засіданні представник відповідача позов визнав частково, просив при винесенні рішення навести розрахунки з переведенням іноземної валюти в українську за курсом, встановленим Національним банком України на день ухвалення рішення. Також розмір пені передбачений ст. 1 Закону України «Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобовязань» обчислюється від суми простроченого платежу та не може перевищувати подвійної облікової ставки НБУ, що діяла у період, за який сплачується пеня і має обчислюватися та стягуватися за судовим рішенням лише у національній валюті України - гривні

Вислухавши представників сторін, дослідивши матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності суд прийшов до висновку, що позов підлягає частковому задоволенню.

Судом встановлено, що 08.08.2007 року між АКБ «Форум», правонаступником якого є ПАТ «Банк Форум», та ОСОБА_2 був укладений кредитний договір № 0131/07/20-CL, згідно з яким позичальнику відкрито кредитну лінію на суму 69000 доларів США із сплатою відсотків за користування кредитом в розмірі 13,0% на рік, із строком повернення - по 07.08.2017 року. Згідно п. 2.1 договору забезпеченням повернення кредитних коштів, сплати процентів за користування та можливої неустойки (штраф, пеня) є договір іпотеки від 08.08.2007 року, предметом якого є земельна ділянка, площею 0,1000 га, розташована за адресою: Вінницька область, Вінницький район, с. Бохоники, Гніванське шосе, пров. Інтелегентний, буд. 41, яка належить ОСОБА_2 на праві власності на підставі Державного акту на праві власності на земельну ділянку, серія ЯБ № 681674, виданого 01.08.2006 року на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки, зареєстрованого в реєстрі за № 4169 від 03.07.2006 року ВСХ № 740982 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею за № 05.

Відповідно до п. 4.1 кредитного договору від 22.07.2008 р. за несвоєчасне повне чи часткове повернення кредитних коштів та за несвоєчасну повну чи часткову сплату процентів позичальник сплачує неустойку у вигляді пені у розмірі 0,2% за кожен день прострочення, що обчислюється з суми неповернутого кредиту та/або несплачених процентів. Сплата пені не звільняє позичальника від сплати процентів за користування кредитними коштами до моменту фактичного погашення заборгованості.

Згідно заяв на видачу готівки, 31.08.2007 р. ОСОБА_2 отримав 39000 доларів США (а.с. 11), 07.09.2007 року - 30000 доларів США (а.с. 12).

08.08.2007 року між банком та позичальником було укладено додаткову угоду №1 відповідно до умов якої позичальник здійснює повернення кредиту частинами щомісячно, починаючи з 01.01.2009 року по 31.12.2009 року в сумі 0 доларів США, з 01.01.2010 року по 30.06.2010 року в сумі 100 доларів США, з 01.07.2010 року по 31.12.2010 року в сумі 200 доларів США, з 01.01.2011 року та до закінчення строку дії кредитного договору (07.08.2017 року) в сумі 725 доларів США на відкритий йому позичковий рахунок № 1246 в ВФ АКБ «Форум», МФО 302816.

Порядок погашення кредиту і сплати процентів визначений п. 2.3, додаткового договору № 2, № 3.

Банк виконав свої зобов'язання за договором належним чином, надавши ОСОБА_2 кошти, який, в порушення взятих на себе зобов'язань, суму боргу по кредиту не повернув.

За таких обставин суд вважає, що правовідносини, що виникли між сторонами, є зобов`язальними і регулюються нормами глав 47-49 ЦК України, а також спеціальними нормами глави 71 ЦК України.

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства.

Згідно ст. 1054 ч. 1 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно ст. 629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Відповідно до наданого розрахунку (а.с. 13) сума заборгованості ОСОБА_2 за кредитним договором від 08.08.2007 року № 0131/07/20-CL станом на 19.02.2015 року становить: 5504,45 доларів США - прострочена заборгованість по поверненню кредитних коштів; 30855,07 доларів США - поточна заборгованість по поверненню кредитних коштів; 2421,88 доларів США - прострочена заборгованість за нарахованими процентами; 643,36 доларів США - поточна заборгованість за нарахованими процентами; 1840,90 доларів США - пеня за прострочену заборгованість по кредиту та відсотках.

Ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 25 травня 2015 року провадження у зазначеній цивільній справі зупинено в звязку з призначенням судово-економічної експертизи, проведення якої доручено судовим експертам Вінницького відділення КНДІСЕ.

Відповідно до повідомлень судових експертів № 1016/15-21 від 27.07.2015 року та № 15/9/2015 від 20 листопада 2015 року про неможливість надання висновку судово-економічної експертизи у цивільній справі, яке надійшло на адресу суду, вищевказана ухвала суду про проведення експертизи залишена без виконання, а матеріали цивільної справи № 127/3414/15-ц повернуті до Вінницького міського суду Вінницької області.

Так, відповідно до ст. 6 ЦК України сторони мають право укласти договір, який відповідатиме загальним засадам цивільного законодавства, в тому числі справедливості, добросовісності і розумності.

Відповідно до ч. 3 ст. 551 ЦК України, розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків та за наявності інших обставин, які мають істотне значення.

Загальна сума неустойки (пеня), заявлена позивачем, складає 1840,90 доларів США, що еквівалентно 50363,33 грн.

Враховуючи те, що кредит був отриманий на споживчі цілі у валюті, відповідно до порядку визначено Декретом КМУ «Про систему валютного регулювання і валютного контролю» від 19.02.1993 року № 15-93, використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобовязаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом (частина 3 статті 553 ЦК України.). Згідно із ч. 1 ст. 533 ЦК України грошове зобовязання має бути виконане у гривнях. Станом на 10.12.2015 року, за даними офіційного сайту Національного банку України, курс складає 22,8949 грн. за один долар США.

Суд вважає можливим, відповідно до вимог ч. 3 ст. 551 ЦК України, зменшити розмір пені до - 25000 грн.

Тому стягненню підлягає сума в розмірі 39424,76 доларів США грн., яка складається з: 5504,45 доларів США, що еквівалентно в гривні за даними офіційного сайту НБУ, станом на 10.12.2015 становить 126023,83 грн. - простроченої заборгованості по поверненню кредитних коштів; 30855,07 доларів США, що еквівалентно в гривні за даними офіційного сайту НБУ, станом на 10.12.2015 становить 706423,74 грн. - поточної заборгованості по поверненню кредитних коштів; 2421,88 доларів США, що еквівалентно в гривні за даними офіційного сайту НБУ, станом на 10.12.2015 становить 55448,70 грн. - простроченої заборгованості за нарахованими процентами; 643,36 доларів США, що еквівалентно в гривні за даними офіційного сайту НБУ, станом на 10.12.2015 становить 14729,66 грн. - поточної заборгованості за нарахованими процентами.

Пеня за прострочену заборгованість по кредиту та відсотках становить 25000,00 грн.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України підлягає стягненню з відповідача на користь держави судові витрати в сумі 3654 гривні, який позивач мав би сплатити в лютому 2015 року при подачі позову до суду.

Керуючись ст.ст. 3, 6, 526, 533, 629, 551, 554, 1054 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212-215 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Позов задоволити частково.

Стягнути зі ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Банк Форум» заборгованість за кредитним договором № 0131/07/20-CL від 08.08.2007 року в розмірі 39424 доларів 76 центів США, яка складається з наступного: 5504 доларів 45 центів США, що еквівалентно в гривні за офіційним курсом НБУ станом на 10.12.2015 року 126023 гривні 83 копійки - простроченої заборгованості по поверненню кредитних коштів; 30855 доларів 07 центів США, що еквівалентно в гривні за офіційним курсом НБУ станом на 10.12.2015 року 706423 гривні 74 копійки - поточної заборгованості по поверненню кредитних коштів; 2421 долар 88 центів США, що еквівалентно в гривні за офіційним курсом НБУ станом на 10.12.2015 року становить 55448 гривень 70 копійок - простроченої заборгованості за нарахованими процентами; 643 доларів 36 центів США, що еквівалентно в гривні за офіційним курсом НБУ станом на 10.12.2015 року 14729 гривень 66 копійок - поточної заборгованості за нарахованими процентами, пеню за прострочену заборгованість по кредиту та відсотках 25000 гривень 00 копійок. Стягнути зі ОСОБА_2 на користь держави судовий збір 3654 гривні.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Вінницької області через Вінницький міський суд Вінницької області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: