Справа № 202/8104/15-ц
Провадження № 2/0202/4875/2015
УХВАЛА

Іменем України

23 жовтня 2015 року Індустріальний районний суд м. Дніпропетровська

у складі : головуючого судді - Мороза В П.

при секретареві - Овечко А.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Юг-1» про стягнення боргу,-

В С Т А Н О В И В :

В провадженні Індустріального районного суду м. Дніпропетровська знаходиться вищевказана цивільна справа.

У жовтні 2015 року сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, а саме:

- Позивач визнає, що заборгованість відповідача перед ним за договором позики станом на день підписання цієї мирової угоди складає 50 000 грн.;

- Відповідач визнає, що його заборгованість перед позивачем за договором позики на день підписання цієї мирової угоди складає 50 000 грн.;

- Майно (оцінка не проводилась за домовленістю позивача та відповідача), а саме: з метою погашення заборгованості перед ОСОБА_1, Відповідач - Товариство з обмеженою відповідальністю «Юг-1», бажає передати у його власність належний йому обєкт нерухомості, який знаходиться за адресою: Дніпропетровська область, Петриківський район, Іванівська сільська рада, автошлях Дніпродзержинськ-Шульгівка, 25 км., будинок №1, що належить на праві приватної власності ТОВ «Юг-1» на підставі свідоцтва про право власності серії САК № 169926 від 20.03.2014 виданого реєстраційною службою Петриківського районного управління юстиції та складається з: готельний комплекс (незавершений будівництвом), загальною площею 1789,4 кв.м., площа по готелю літ. Ч-3 - 1106,9 кв.м. , а саме: по І поверху 546,4 кв.м. ( ресторан - 183,1 кв.м., хол 54,1 кв.м., готельні номери 176,4 кв.м., готельні номери 132,8 кв.м.); по ІІ поверху 357,3 кв.м. ( хол 53,0 кв.м., готельні номери 173,0 кв.м., готельні номери 131,3кв.м.); по ІІІ поверху 203,2 кв.м ( хол 29,1 кв.м., готельні номери 174,1 кв.м.) Будівництво готелю здійснено на 58%. Площа по побутовому корпусу літ Ц-1 - 682,5 кв.м., а саме: по І поверху 465,6 кв.м. ( побутове приміщення 281,4 кв.м., більярдний зал 184,2 кв.м.), площа підвалу 216,9 кв.м. ( пральня 86,9 кв.м., пральня 130,0 кв.м.);

- Відповідач гарантує, що прихованих недоліків нерухоме майно вказане у пункті 3 мирової угоди не має, до моменту укладання мирової угоди нікому іншому не відчужене, як внесок до статутного капіталу (фонду) юридичних осіб не передано, шлюбні договори відносно відчужуваного нерухомого майна не укладалися;

- ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, код ІНН НОМЕР_1 приймає у приватну власність обєкт нерухомості, який знаходиться за адресою: Дніпропетровська область, Петриківський район, Іванівська сільська рада, автошлях Дніпродзержинськ-Шульгівка, 25 км., будинок №1, що належить на праві приватної власності ТОВ «Юг-1» на підставі свідоцтва про право власності серії САК № 169926 від 20.03.2014 виданого реєстраційною службою Петриківського районного управління юстиції та складається з: готельний комплекс (незавершений будівництвом), загальною площею 1789,4 кв.м., площа по готелю літ. Ч-3 - 1106,9 кв.м. , а саме: по І поверху 546,4 кв.м. ( ресторан - 183,1 кв.м., хол 54,1 кв.м., готельні номери 176,4 кв.м., готельні номери 132,8 кв.м.); по ІІ поверху 357,3 кв.м. ( хол 53,0 кв.м., готельні номери 173,0 кв.м., готельні номери 131,3кв.м.); по ІІІ поверху 203,2 кв.м ( хол 29,1 кв.м., готельні номери 174,1 кв.м.) Будівництво готелю здійснено на 58%. Площа по побутовому корпусу літ Ц-1 - 682,5 кв.м., а саме: по І поверху 465,6 кв.м. ( побутове приміщення 281,4 кв.м., більярдний зал 184,2 кв.м.), площа підвалу 216,9 кв.м. ( пральня 86,9 кв.м., пральня 130,0 кв.м.);

- Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї мирової угоди та у випадку належного її виконання відповідачем, він не матиме жодних майнових претензій до ТОВ «Юг-1» з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї мирової угоди. Після виконання мирової угоди сторони не мають жодних майнових претензій одна до одної;

- Відповідач та позивач заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі держави;

- Сторони засвідчують, що їм відомі наслідки підписання мирової угоди;

- Мирова угода набирає чинності з дня ухвалення судового рішення про затвердження/визнання зазначеної мирової угоди;

- Усі правовідносини, які виникли в зв'язку з виконанням вимог даної мирової угоди і не врегульовані ним, регламентуються нормами діючого законодавства;

- ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, код ІНН НОМЕР_1 на підставі ухвали суду про затвердження (визнання) мирової угоди набуває право здійснити у встановленому чинним законодавством порядку державну реєстрацію за собою права власності на Обєкт нерухомого майна;

- Перехід права власності на Обєкт нерухомого майна від ТОВ «Юг-1» до ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, код ІНН НОМЕР_1 відбувається в момент затвердження судом цієї мирової угоди;

- Позивач та Відповідач підтверджують, що вони діють добровільно, без примусу, а також, що викладені вище умови відповідають їх волевиявленню та породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам;

- Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій. Сторони відповідально підтверджують, що в мировій угоді зафіксовані всі істотні для них умови, щодо всіх істотних для сторін умов вони в мировій угоді досягли згоди, всі положення мирової угоди є для сторін прийнятними, відповідають їх дійсним намірам і беззастережно приймаються ними до виконання. Кожна сторона підтверджує, що мирову угоду вона укладає не під впливом тяжкої обставини;

- Сторони свідчать, що на момент укладання мирової угоди вони мають належний обсяг цивільної правоздатності для укладання угоди, Сторони заявляють, що ні в процесі укладання мирової угоди ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави. Мирова угода не направлена на встановлення нового порядку розрахунків;

- Уклавши мирову угоду, сторони погоджуються, що в процесі її виконання вони позбавляться права у спірних моментах посилатися на те, що будь-яке положення угоди є для них незрозумілим, невигідним, неприйнятним або таким, що неможливо виконати. Сторони встановили, що вони, уклавши угоду саме на таких умовах, які в ній зафіксовані, готові неухильно її виконувати та нести відповідальність за невиконання чи неналежне виконання цієї угоди;

- Сторони домовились, що судові витрати, повязані з розглядом справи, сплачує у повному обсязі позивач ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, код ІНН НОМЕР_1.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України,суд, -

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою відповідальністю «Юг-1» в особі директора товариства ОСОБА_2, який діє на підставі Статуту за якою:

1. Позивач визнає, що заборгованість відповідача перед ним за договором позики станом на день підписання цієї мирової угоди складає 50 000 грн.

2. Відповідач визнає, що його заборгованість перед позивачем за договором позики на день підписання цієї мирової угоди складає 50 000 грн.

3. Майно (оцінка не проводилась за домовленістю позивача та відповідача), а саме: з метою погашення заборгованості перед ОСОБА_1, Відповідач - Товариство з обмеженою відповідальністю «Юг-1», бажає передати у його власність належний йому обєкт нерухомості, який знаходиться за адресою: Дніпропетровська область, Петриківський район, Іванівська сільська рада, автошлях Дніпродзержинськ-Шульгівка, 25 км., будинок №1, що належить на праві приватної власності ТОВ «Юг-1» на підставі свідоцтва про право власності серії САК № 169926 від 20.03.2014 виданого реєстраційною службою Петриківського районного управління юстиції та складається з: готельний комплекс (незавершений будівництвом), загальною площею 1789,4 кв.м., площа по готелю літ. Ч-3 - 1106,9 кв.м. , а саме: по І поверху 546,4 кв.м. ( ресторан - 183,1 кв.м., хол 54,1 кв.м., готельні номери 176,4 кв.м., готельні номери 132,8 кв.м.); по ІІ поверху 357,3 кв.м. ( хол 53,0 кв.м., готельні номери 173,0 кв.м., готельні номери 131,3кв.м.); по ІІІ поверху 203,2 кв.м ( хол 29,1 кв.м., готельні номери 174,1 кв.м.) Будівництво готелю здійснено на 58%. Площа по побутовому корпусу літ Ц-1 - 682,5 кв.м., а саме: по І поверху 465,6 кв.м. ( побутове приміщення 281,4 кв.м., більярдний зал 184,2 кв.м.), площа підвалу 216,9 кв.м. ( пральня 86,9 кв.м., пральня 130,0 кв.м.).

4. Відповідач гарантує, що прихованих недоліків нерухоме майно вказане у пункті 3 мирової угоди не має, до моменту укладання мирової угоди нікому іншому не відчужене, як внесок до статутного капіталу (фонду) юридичних осіб не передано, шлюбні договори відносно відчужуваного нерухомого майна не укладалися.

5. ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, код ІНН НОМЕР_1 приймає у приватну власність обєкт нерухомості, який знаходиться за адресою: Дніпропетровська область, Петриківський район, Іванівська сільська рада, автошлях Дніпродзержинськ-Шульгівка, 25 км., будинок №1, що належить на праві приватної власності ТОВ «Юг-1» на підставі свідоцтва про право власності серії САК № 169926 від 20.03.2014 виданого реєстраційною службою Петриківського районного управління юстиції та складається з: готельний комплекс (незавершений будівництвом), загальною площею 1789,4 кв.м., площа по готелю літ. Ч-3 - 1106,9 кв.м. , а саме: по І поверху 546,4 кв.м. ( ресторан - 183,1 кв.м., хол 54,1 кв.м., готельні номери 176,4 кв.м., готельні номери 132,8 кв.м.); по ІІ поверху 357,3 кв.м. ( хол 53,0 кв.м., готельні номери 173,0 кв.м., готельні номери 131,3кв.м.); по ІІІ поверху 203,2 кв.м ( хол 29,1 кв.м., готельні номери 174,1 кв.м.) Будівництво готелю здійснено на 58%. Площа по побутовому корпусу літ Ц-1 - 682,5 кв.м., а саме: по І поверху 465,6 кв.м. ( побутове приміщення 281,4 кв.м., більярдний зал 184,2 кв.м.), площа підвалу 216,9 кв.м. ( пральня 86,9 кв.м., пральня 130,0 кв.м.).

6. Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї мирової угоди та у випадку належного її виконання відповідачем, він не матиме жодних майнових претензій до ТОВ «Юг-1» з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї мирової угоди. Після виконання мирової угоди сторони не мають жодних майнових претензій одна до одної.

7. Відповідач та позивач заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі держави.

8.Сторони засвідчують, що їм відомі наслідки підписання мирової угоди.

9.Мирова угода набирає чинності з дня ухвалення судового рішення про затвердження/визнання зазначеної мирової угоди.

10.Усі правовідносини, які виникли в зв'язку з виконанням вимог даної мирової угоди і не врегульовані ним, регламентуються нормами діючого законодавства.

11. ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, код ІНН НОМЕР_1 на підставі ухвали суду про затвердження (визнання) мирової угоди набуває право здійснити у встановленому чинним законодавством порядку державну реєстрацію за собою права власності на Обєкт нерухомого майна.

12. Перехід права власності на Обєкт нерухомого майна від ТОВ «Юг-1» до ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, код ІНН НОМЕР_1 відбувається в момент затвердження судом цієї мирової угоди.

13. Позивач та Відповідач підтверджують, що вони діють добровільно, без примусу, а також, що викладені вище умови відповідають їх волевиявленню та породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

14. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій. Сторони відповідально підтверджують, що в мировій угоді зафіксовані всі істотні для них умови, щодо всіх істотних для сторін умов вони в мировій угоді досягли згоди, всі положення мирової угоди є для сторін прийнятними, відповідають їх дійсним намірам і беззастережно приймаються ними до виконання. Кожна сторона підтверджує, що мирову угоду вона укладає не під впливом тяжкої обставини.

15. Сторони свідчать, що на момент укладання мирової угоди вони мають належний обсяг цивільної правоздатності для укладання угоди, Сторони заявляють, що ні в процесі укладання мирової угоди ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави. Мирова угода не направлена на встановлення нового порядку розрахунків.

16. Уклавши мирову угоду, сторони погоджуються, що в процесі її виконання вони позбавляться права у спірних моментах посилатися на те, що будь-яке положення угоди є для них незрозумілим, невигідним, неприйнятним або таким, що неможливо виконати. Сторони встановили, що вони, уклавши угоду саме на таких умовах, які в ній зафіксовані, готові неухильно її виконувати та нести відповідальність за невиконання чи неналежне виконання цієї угоди.

17. Сторони домовились, що судові витрати, повязані з розглядом справи, сплачує у повному обсязі позивач ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, код ІНН НОМЕР_1.

18. Наслідки закриття провадження у справі, у звязку з укладенням Мирової угоди, передбачені ст. 175, 205, 206 ЦПК України сторонам розяснено і зрозумілі.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Дніпропетровської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5 денний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги.

Суддя В.П. Мороз