Провадження №2/521/7411/15
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 грудня 2015 року Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Поліщук І.О.,

при секретарі - Святецькій І.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Компанії «TIDEWATER CREWING LIMITED», Компанії «TIDEWATER MARINE INTERNATIONAL, Inc», за участю третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги щодо предмету спору - ОСОБА_3 про відшкодування шкоди, завданої смертю фізичної особи, -

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Малиновського районного суду міста Одеси знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до Компанії «TIDEWATER CREWING LIMITED», Компанії «TIDEWATER MARINE INTERNATIONAL, Inc», за участю третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги щодо предмету спору - ОСОБА_3 про відшкодування шкоди, завданої смертю фізичної особи.

В судовому засіданні представник відповідача Компанії «TIDEWATER CREWING LIMITED» - ОСОБА_4 та представник відповідача Компанії «TIDEWATER MARINE INTERNATIONAL, Inc» - ОСОБА_5 надали клопотання про закритий судовий розгляд, в якому просять суд здійснювати закритий судовий розгляд цивільної справи №521/20280/14-ц за позовом ОСОБА_1 до Компанії «TIDEWATER CREWING LIMITED», Компанії «TIDEWATER MARINE INTERNATIONAL, Inc», за участю третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги щодо предмету спору - ОСОБА_3 про відшкодування шкоди, завданої смертю фізичної особи. В обґрунтування свого клопотання представники відповідачів посилаються на те, що дана справа містить велику кількість фактів, які не повинні розголошуватися перед третіми особами, оскільки стосуються обставин особистого життя позивачки - ОСОБА_1 та третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги щодо предмету позову - ОСОБА_3. Далі представники відповідачів зазначили, що сторони мають намір укласти та затвердити судом Мирову угоду, у якій будуть міститись банківські рахунки, таким чином, матеріали даної судової справи будуть містити документи, що становить банківську таємницю і охороняється нормами ЗУ «Про банки і банківську діяльність». Також у матеріалах справи є службова інформація з обмеженим доступом щодо Компанії «TIDEWATER CREWING LIMITED» та її працівників, яка є конфіденційна, таємна та службова інформація згідно до ст.21 ЗУ «Про інформацію».

Суд, вислухавши думку учасників процесу, дослідивши документи, що знаходяться в матеріалах цивільної справи, вважає, що клопотання обґрунтоване та підлягає задоволенню.

Відповідно до ч.1,2 ст.6 ЦПК України розгляд справ у всіх судах проводиться усно і відкрито. Ніхто не може бути позбавлений права на інформацію про час і місце розгляду своєї справи.

Згідно до положень ч. 3 ст.6 ЦПК України, закритий судовий розгляд допускається у разі, якщо відкритий розгляд може привести до розголошення державної або іншої таємниці, яка охороняється законом, а також за клопотанням осіб, які беруть участь у справі, з метою забезпечення таємниці усиновлення, запобігання розголошенню відомостей про інтимні чи інші особисті сторони життя осіб, які беруть участь у справі, або відомостей, що принижують їх честь і гідність.

Закритий судовий розгляд є винятком із загального правила і полягає в тому, що коло осіб, які присутні в судовому засіданні, обмежується лише особами, які беруть участь у справі, а у разі необхідності - свідки, експерти, спеціалісти і перекладачі.

Отже, закритий судовий розгляд допускається, зокрема, за клопотанням осіб, які беруть участь у справі, з метою запобігання розголошенню відомостей про інтимні чи інші особисті сторони життя осіб, які беруть участь у справі, або відомостей, що принижують їх честь і гідність.

Відповідно до ст.301 ЦК України фізична особа сама визначає своє особисте життя і можливість ознайомлення з ним інших осіб. Фізична особа має право на збереження у таємниці обставин свого особистого життя. Обставини особистого життя фізичної особи можуть бути розголошені іншими особами лише за умови, що вони містять ознаки правопорушення, що підтверджено рішенням суду.

З огляду на ст.301 ЦК України, суд зобов'язаний допустити закритий судовий розгляд за клопотанням особи, яка бере участь у справі в усіх справах, в усіх випадках, коли предметом дослідження в суді є обставини особистого життя людини. Оскільки сфера особистого життя людини є широкою і водночас законом не визначена, то будь-які відомості, пов'язані із особою, можуть тлумачитися як такі, що є її особистим життям.

Керуючись ст.ст. 6, 208-210 ЦПК України, ст.301 ЦК України,-

У Х В А Л И В:

Клопотання представника відповідача Компанії «TIDEWATER CREWING LIMITED» - ОСОБА_4 та представника відповідача Компанії «TIDEWATER MARINE INTERNATIONAL, Inc» - ОСОБА_5 про закритий судовий розгляд - задовольнити.

Закритий судовий розгляд по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Компанії «TIDEWATER CREWING LIMITED», Компанії «TIDEWATER MARINE INTERNATIONAL, Inc», за участю третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги щодо предмету спору - ОСОБА_3 про відшкодування шкоди, завданої смертю фізичної особи призначити на 18 грудня 2015 року на 15 годину 00 хвилин.

Ухвала може бути оскаржена у встановлений законом термін.

Головуючий: