У Х В А Л А

судового засідання

17.12.2015 р. м. Львів

Франківський районний суд м. Львова,

в складі:

головуючого - судді Ванівського Ю.М. при секретарі - Буюклі В.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 про розяснення судового рішення по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, ОСОБА_3 про стягнення боргу, -

в с т а н о в и в :

У провадженні суду перебувала вказана цивільна справа.

Ухвалою Франківського районного суду м. Львова від 27.03.2015 року у даній справі затверджено мирову угоду між Позивачем та Відповідачами з приводу погашення боргу.

02 грудня 2015 року відповідач ОСОБА_1 звернувся з заявою про розяснення пункту 20 вказаної ухвали. Необхідність розяснення обгрунтовує тим, що відповідачами відповідно до пункту 20 вказаної ухвали, здійснено погашення боргу перед позивачем.

Вивчивши подану заяву, суд вважає, що така підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ст. 221 ЦПК України, якщо рішення є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій розяснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Умовами укладеної між сторонами мирової угоди передбачено передачу відповідачами у власність позивача власного майна в рахунок погашення боргу.

У пункті 20 вказаної ухвали (мирової угоди) передбачено, що відповідачі мають право погасити суму боргу визначену у п. 1 цієї Угоди у 12-ти місячний термін з дня її підписання. У разі здійснення такого погашення, зобовязання сторін за цією угодою припиняються, а все передане майно підлягає поверненню відповідачам.

На виконання пункту 20 вказаної ухвали відповідачі повернули суму боргу позивачу.

Як встановлено судом позивач вже здійснив реєстрацію права власності на передане йому по вказаній ухвалі майно, про що свідчать наступні записи:

-запис № 10427846 від 13.07.2015 року, про реєстрацію права власності на квартиру 15 у будинку 50а, м. Винники, м. Львів, Львівська обл. за ОСОБА_2 (реєстраційний номер картки платника податків НОМЕР_1);

-запис № 10911981 від 18.08.2015 року, про реєстрацію права власності на незавершене будівництво, адміністративно-побутового корпусу готовністю 41% розташованого за адресою: Львівська обл., м.Львів, вул. Газова, будинок 26 (колишній номер буд. 28) за ОСОБА_2 (реєстраційний номер картки платника податків НОМЕР_1) ;

-запис № 10885069 від 18.08.2015 року, про реєстрацію права власності на садовий будинок розташований за адресою: Львівська обл., м.Львів, садівничий кооператив «Золотий ранет», будинок 54, за ОСОБА_2 (реєстраційний номер картки платника податків НОМЕР_1) ;

- запис № 10935647 від 22.08.2015 року, про реєстрацію права власності на земельну ділянку, кдастровий номер :03:000:0124, розташовану за адресою: Львівська обл., Пустомитівський район, с/рада Підберізцівська за ОСОБА_2 (реєстраційний номер картки платника податків НОМЕР_1) ;

-запис № 10935712 від 22.08.2015 року, про реєстрацію права власності на земельну ділянку, кдастровий номер :03:000:0118, розташовану за адресою: Львівська обл., Пустомитівський район, с/рада Підберізцівська за ОСОБА_2 (реєстраційний номер картки платника податків НОМЕР_1).

Порядок ведення Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, затвердженого Постановою КМУ від 26.10.2011 р. № 1141, у пункті 41 закріпив, що державний реєстратор вносить записи до Державного реєстру прав про скасування державної реєстрації прав у разі скасування на підставі рішення суду рішення державного реєстратора про державну реєстрацію прав та їх обтяжень.

Керуючись до ст. 221 ЦК України, суд

ВИРІШИВ:

Розяснити порядок виконання пункту 20 ухвали Франківського районного суду м. Львова від 27.03.2015 року у справі 465/1744/15-ц.

У звязку з погашенням відповідачами суму боргу, що є предметом позову та ухвали Франківського районного суду м. Львова від 27.03.2015 року у справі 465/1744/15- якою затверджено мирову угоду від 27.03.2015 року, відповідно до п. 20 вказаної ухвали, підлягають скасуванню рішення та записи про реєстрацію права власності за позивачем з поверненням заявнику правовстановлюючих документів виданих (оформлених) на попереднього власника, а саме:

-рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень індексний номер: 22895853 від 16.07.2015р. та запис № 10427846 від 13.07.2015 року, про реєстрацію права власності на квартиру 15 у будинку 50а, м. Винники, м. Львів, Львівська обл. за ОСОБА_2 (реєстраційний номер картки платника податків НОМЕР_1), вчинені реєстраційною службою Львівського міського управління юстиції;

-рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень індексний номер: 23888667 від 25.08.2015р. та запис № 10911981 від 18.08.2015 року, про реєстрацію права власності на незавершене будівництво, адміністративно-побутового корпусу готовністю 41% розташованого за адресою: Львівська обл., м.Львів, вул. Газова, будинок 26 (колишній номер буд. 28) за ОСОБА_2 (реєстраційний номер картки платника податків НОМЕР_1), вчинені реєстраційною службою Львівського міського управління юстиції;

-рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень індексний номер: 23835147 від 21.08.2015р. та запис № 10885069 від 18.08.2015 року, про реєстрацію права власності на садовий будинок розташований за адресою: Львівська обл., м. Львів, садівничий кооператив «Золотий ранет», будинок 54, за ОСОБА_2 (реєстраційний номер картки платника податків НОМЕР_1), вчинені реєстраційною службою Львівського міського управління юстиції;

-рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень індексний номер: 23938184 від 26.08.2015р. та запис № 10935647 від 22.08.2015 року, про реєстрацію права власності на земельну ділянку, кадастровий номер :03:000:0124, розташовану за адресою: Львівська обл., Пустомитівський район, с/рада Підберізцівська за ОСОБА_2 (реєстраційний номер картки платника податків НОМЕР_1), реєстраційною службою Пустомитівського районного управління юстиції Львівської області;

-рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень індексний номер: 23938329 від 26.08.2015р. та запис № 10935712 від 22.08.2015 року, про реєстрацію права власності на земельну ділянку, кадастровий номер :03:000:0118, розташовану за адресою: Львівська обл., Пустомитівський район, с/рада Підберізцівська за ОСОБА_2 (реєстраційний номер картки платника податків НОМЕР_1), вчинені реєстраційною службою Пустомитівського районного управління юстиції Львівської області;

Ухвала може бути оскаржена в порядку та строки визначені ст. ст. 294-296 ЦПК України.

Суддя Ванівський Ю.М.