____________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2-о/520/448/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.12.2015 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого - судді Калініченко Л.В.

при секретарі Єгоровій Н.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою

ОСОБА_1,

ОСОБА_2,

заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану

у Київському районі Одеського міського управління юстиції,

про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 30 листопада 2015 року звернулися до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, яку надалі уточнили та просять суд ухвалити рішення яким: встановити факт невідповідності в актовому записі №1644 від 08 серпня 1985 року, про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, складений Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Київському районі Одеського міського управління юстиції, а саме запису у графі «відомості про батька» національність не «росіянин», а «німець»; відповідно до встановленого факту про невідповідність в актовому запису про народження внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_1, за №1644, складеного 08 серпня 1985 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Київському районі Одеського міського управління юстиції, а саме у графі «відомості про батька» змінити національність з «росіянин» на «німець»; встановити факт невідповідності в актовому записі №162 від 13 лютого 1996 року, про народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, складений Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Київському районі, а саме запису у графі «відомості про батька» національність не «росіянин», а «німець»; відповідно до встановленого факту про невідповідність в актовому запису про народження внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_2, за №162, складеного 13 лютого 1996 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Київському районі, а саме у графі «відомості про батька» змінити національність з «росіянин» на «німець».

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у судове засідання не зявились, про дату, час та місце проведення судового засідання повідомлялись належним чином, від представника заявників ОСОБА_3 надійшла до суду заява, в якій заяву підтримує, просить суд її задовольнити, та розгляд справи провести за її відсутності.

Представник заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Київському районі Одеського міського управління юстиції у судове засідання не зявився, про дату, час та місце проведення судового засідання повідомлявся належним чином, від представника відділу надійшла заява, в якій просить суд розгляд справи провести за їх відсутності, щодо вирішення справи покладається на розсуд суду.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що 13 липня 1985 року у місті Одесі народився ОСОБА_1, про що в книзі реєстрації актів про народження було зроблено актовий запис №1644, складений 08 серпня 1985 року Відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Київської районної ради народних депутатів м. Одеси. У графі «батько» вказаний ОСОБА_4, у графі «національність батька» зазначено «росіянин».

22 липня 1995 року у місті Одесі народився ОСОБА_2, про що в книзі реєстрації актів про народження було зроблено актовий запис №162, складений 13 лютого 1996 року Відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Київської районної ради народних депутатів м. Одеси. У графі «батько» вказаний ОСОБА_4, у графі «національність батька» зазначено «росіянин».

Судом також встановлено, що рішенням Київського районного суду міста Одеси від 26 травня 2015 року заяву ОСОБА_4 про встановлення факту, що має юридичне значення задоволено. Встановлено факт невідповідності в актовому записі про народження ОСОБА_5, за №2298, складеного 03 грудня 1961 року Другим Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, запису у графі «національність батька» не «росіянин», а «німець». Рішення суду набрало чинності 08.06.2015 року.

З рішення Київського районного суду міста Одеси від 26 травня 2015 року вбачається, що відповідно до свідоцтва про зімну прізвища, імені, по батькові, серії І-ЖД № 255148, виданого 23 червня 1980 року Київським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, ОСОБА_5 змінив прізвище з «Еплер» на «Нікітінський», про що в книзі реєстрації актів про зміну прізвища, імені, по батькові, 23 червня 1980 року, зроблено запис № 25.

На підставі вказаного рішення суду Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Приморському районі Одеського міського управління юстиції в актовому записі про народження ОСОБА_5 (який змінив прізвище на ОСОБА_4) ОСОБА_6, за №2298, складеного 03 грудня 1961 року Другим Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, були внесені зміни, а саме у графі «національність батька» зазначено замість «росіянин», вірне - «німець».

Згідно з ч. 1 ст. 234 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності не оспорюваних прав.

Відповідно до ч. 2 ст. 300 ЦК України, фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства

Встановлення факту, що має юридичне значення необхідне заявникам для впорядкування документів та підтвердження походження.

З урахуванням вищевикладеного, суд дійшов висновку, щодо невідповідності в актовому записі за №1644 про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, складеного 08 серпня 1985 року Відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Київської районної ради народних депутатів м. Одеси, запису у графі «відомості про батька, національність» не «росіянин», а «німець», та щодо невідповідності в актовому записі за №162 про народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, складеного 13 лютого 1996 року Відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Київської районної ради народних депутатів м. Одеси, запису у графі «відомості про батька, національність» не «росіянин», а «німець».

Керуючись ст.ст. 209, 215, 259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт невідповідності в актовому записі про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, за №1644, складеного 08 серпня 1985 року Відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Київської районної ради народних депутатів м. Одеси, запису у графі «відомості про батька, національність» не «росіянин», а «німець».

Встановити факт невідповідності в актовому записі про народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, за №162, складеного 13 лютого 1996 року Відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Київської районної ради народних депутатів м. Одеси, запису у графі «відомості про батька, національність» не «росіянин», а «німець».

Розяснити, що це рішення, у разі набрання законної сили, є підставою для внесення Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Київському районі Одеського міського управління юстиції змін до актового запису про народження ОСОБА_1, за №1644, складеного 08 серпня 1985 року Відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Київської районної ради народних депутатів м. Одеси, в графі «відомості про батька, національність»: з «росіянин» на «німець».

Розяснити, що це рішення, у разі набрання законної сили, є підставою для внесення Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Київському районі Одеського міського управління юстиції змін до актового запису про народження ОСОБА_2, за №162, складеного 13 лютого 1996 року Відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Київської районної ради народних депутатів м. Одеси, в графі «відомості про батька, національність»: з «росіянин» на «німець».

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особи, які не приймали участь під час проголошення рішення суду протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Головуючий Калініченко Л. В.