Провадження №2о/200/174/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 листопада 2015 року Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська у складі:

головуючого судді Єлісєєвої Т.Ю.

при секретарі Кузьминій С.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпропетровську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа Перша Нікопольська державна нотаріальна контора, про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

Заявники звернулись до суду з вищезазначеною заявою.

В обґрунтування своїх вимог ОСОБА_1 та ОСОБА_2 посилаються на те, що 01.06.2010р. року померла ОСОБА_3, яка була їм рідною бабусею. Після її смерті відкрилась спадщина на все її майно, яку фактично прийняв її син ОСОБА_4, оскільки вони проживали разом. 20.04.2013р. помер ОСОБА_4, який був їм рідним батьком. Після його смерті у заявників відкрилася спадщина на жилий будинок за адресою: Дніпропетровська область, Нікопольський район, село Лошкарівка, вул. Чкалова, буд. 21 та земельні ділянки площею 0.250, 0.1073 та 6.2418 га.

При зверненні заявників до нотаріальної контори виявилась наявність помилок у імені ОСОБА_3 та у прізвищі ОСОБА_4 В свідоцтві про народження ОСОБА_4, в графі мати, російською мовою зазначено ОСОБА_5, а по паспорту, українською мовою вона ОСОБА_3. Також в цьому ж свідоцтві помилково зазначено прізвище батька заявників як ОСОБА_5.

Оскільки є розбіжності в документах померлих із зазначенням імя та прізвища, що не дає можливості документально визначити родинні відносини між заявниками та померлими, тому заявники просять встановити факт, що померла ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 01.06.2010р. є матірю ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 20.04.2013р., а ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 20.04.2013р., є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Заявники до суду надали заяву, в якій вимоги підтримали в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, про день та час розгляду справи був повідомлений належним чином.

В зв'язку з неявкою осіб, які приймають участь у справі, суд розглядає справу у відповідності до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про те, що заява підлягає задоволенню.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядує справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Як встановлено в судовому засіданні, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, померла 01.06.2010р., що підтверджується свідоцтвом про смерть ОСОБА_6 1-КИ №348820 Державного органу реєстрації актів цивільного стану Лошкарівської сільської ради Нікопольського району Дніпропетровської області від 01.06.2010р., а ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, помер 20.04.2013р., що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-КИ №511396 Державного органу реєстрації актів цивільного стану Лошкарівської сільської ради Нікопольського району Дніпропетровської області від 22.04.2013р.

У свідоцтві про смерть ОСОБА_3, імя померлої зазначено як «Христина».

У свідоцтві про смерть ОСОБА_4, прізвище померлого зазначено як «Луговськой».

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_4 серії ІІІ-ЯР №661293 виданого 27 грудня 1958р., зазначено на російській мові ОСОБА_7, тобто допущено помилку при перекладі на російську мову, а в графі «Мати» зазначена ОСОБА_5, тобто зазначено інше імя.

Згідно з свідоцтвом про народження ОСОБА_1 серії ІV-КИ №441188, виданого відділом запису актів громадянського стану виконкому Лошкарівської сільської ради Нікопольського району Дніпропетровської області, в графі «батько» на російській мові зазначено ОСОБА_8.

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_2 серії ІV-КИ №475344, виданого відділом запису актів громадянського стану виконкому Лошкарівської сільської ради Нікопольського району Дніпропетровської області, в графі «батько» на російській мові зазначено ОСОБА_8.

Таким чином, факт того, що ОСОБА_4, який помер 20.04.2013р. є рідним батьком заявників підтверджується документами, які містяться в матеріалах справи.

Згідно з свідоцтвом про одруження серії 1-ЯР № 919628, виданим Лошкарівським РАЦС Сталінського району Дніпропетровської області від 07.12.1957р., між ОСОБА_3 та ОСОБА_9 було укладено шлюб.

Відповідно до довідки №240 від 16.07.2015р., виданої Лошкарівською сільською радою Нікопольського району Дніпропетровської області, ОСОБА_3 на момент смерті була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5.

У відповідності до викопіювання з погосподарської книги села Лошкарівка 1980-1982рр., затвердженої секретарем Лошкарівської сільської ради Нікопольського району Дніпропетровської області, членами сімї зазначено: дружина - ОСОБА_3, син - ОСОБА_4.

Таким чином, факт того, що ОСОБА_3, яка померла 01.06.2010р. року, є рідною матірю ОСОБА_4, який помер 20.04.2013р., підтверджується документами, які містяться в матеріалах справи.

Приймаючи до уваги викладене, суд приходить до висновку, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 01.06.2010р. є матірю ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 20.04.2013р., а ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 20.04.2013р., є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4.

На підставі викладеного, керуючись ст. 3, 10, 11, 60, 214, 215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2, заінтересована особа перша Нікопольська державна нотаріальна контора, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 01.06.2010р., є матірю ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 20.04.2013 р.

Встановити факт, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 20.04.2013р., є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга подається апеляційному суду Дніпропетровської області через Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська.

Суддя Т.Ю. Єлісєєва