У х в а л а

іменем україни

10 грудня 2015 року м. Київ
Колегія суддів судової палати у цивільних справах

Вищого спеціалізованого суду України

з розгляду цивільних і кримінальних справ у складі:

головуючого Карпенко С.О.,

суддів: Амеліна В.І., Савченко В.О.,

розглянувши в попередньому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до Кобзарівської сільської ради Зборівського району Тернопільської області, ОСОБА_2 про визнання недійсними рішень сільської ради, свідоцтва про право власності на землю та визнання права власності на земельну ділянку за касаційною скаргою ОСОБА_2, поданою її представником ОСОБА_3, на рішення апеляційного суду Тернопільської області від 17 червня 2015 року і за касаційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Зборівського районного суду Тернопільської області від 27 лютого 2015 року та рішення апеляційного суду Тернопільської області від 17 червня 2015 року,

в с т а н о в и л а:

У листопаді 2014 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом, який згодом уточнив, і остаточно просив визнати незаконними та скасувати рішення Кобзарівської сільської ради № 354 від 18 травня 2010 року «Про скасування рішення Кобзарівської сільської ради», рішення Кобзарівської сільської ради № 349 від 5 лютого 2014 року «Про припинення права користування земельною ділянкою ОСОБА_1», рішення Кобзарівської сільської ради Зборівського району Тернопільської області № 378 від 17 червня 2014 року «Про затвердження технічної документації із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості)», а також визнати незаконним та скасувати державний акт на право власності на земельну ділянку площею 0,25 га по АДРЕСА_1, виданий ОСОБА_2, та визнати за ним право власності на земельну ділянку площею 0,25 га.

Свої вимоги обґрунтовував тим, що оскаржуваними рішеннями Кобзарівської сільської ради та виданим ОСОБА_2 державним актом на земельну ділянку порушені його права як землекористувача земельної ділянки площею 0,05 га, правомірність користування якою встановлено рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 27 листопада 2009 року.

Рішенням Зборівського районного суду Тернопільської області від 27 лютого 2015 року у задоволенні позову відмовлено.

Рішенням апеляційного суду Тернопільської області від 17 червня 2015 року рішення Зборівського районного суду Тернопільської області від 27 лютого 2015 року в частині відмови у задоволенні позову про визнання незаконними та скасування рішень Кобзарівської сільської ради і державного акта на право власності на земельну ділянку скасовано, ухвалено в цій частині нове рішення, яким позов задоволено.

Визнано незаконними та скасовані рішення Кобзарівської сільської ради Зборівського району Тернопільської області № 354 від 18 травня 2010 року «Про скасування рішення Кобзарівської сільської ради Зборівського району Тернопільської області», рішення № 349 від 5 лютого 2014 року «Про припинення права користування земельною ділянкою ОСОБА_1», рішення № 378 від 17 червня 2014 року «Про затвердження технічної документації із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості)» щодо передачі у власність ОСОБА_2 земельної ділянки 0,25 га для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських споруд по АДРЕСА_1 в частині земельної ділянки площею 0,05 га, право користування на яку визнано за ОСОБА_1 рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 27 листопада 2009 року.

Визнано незаконним та скасовано державний акт на право власності на земельну ділянку площею 0,25 га по АДРЕСА_1, виданий ОСОБА_2 в частині земельної ділянки площею 0,05 га.

У іншій частині позовних вимог відмовлено.

У іншій частині рішення суду першої інстанції залишено без змін.

У касаційній скарзі ОСОБА_2, поданій її представником ОСОБА_3, порушено питання про скасування рішення апеляційного суду Тернопільської області від 17 червня 2015 року та залишення в силі рішення суду першої інстанції, з посиланням на порушення апеляційним судом норм процесуального права та неправильне застосування норм матеріального права.

У касаційній скарзі ОСОБА_1 просить скасувати рішення Зборівського районного суду Тернопільської області від 27 лютого 2015 року та рішення апеляційного суду Тернопільської області від 17 червня 2015 року в частині відмови у визнанні права власності на земельну ділянку площею 0,25 га та ухвалити в цій частині нове рішення про задоволення позову, мотивуючи свою вимогу порушенням судами норм процесуального права та неправильним застосуванням норм матеріального права.

Вивчивши матеріали справи, перевіривши доводи касаційних скарг, колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ дійшла висновку, що касаційні скарги підлягає відхиленню з огляду на наступне.

Згідно з ч. 2 ст. 324 ЦПК України підставами касаційного оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального чи порушення норм процесуального права.

За змістом ч. 1 ст. 335 ЦПК України суд касаційної інстанції не може встановлювати або (та) вважати доведеними обставини, що не були встановлені в рішенні судів першої та апеляційної інстанції чи відкинуті ними, вирішувати питання про достовірність або недостовірність того чи іншого доказу та про перевагу одних доказів над іншими.

Скасовуючи рішення суду першої інстанції в частині відмови у задоволенні позову ОСОБА_1 про визнання незаконними та скасування рішень Кобзарівської сільської ради і державного акта на право власності на земельну ділянку з ухваленням у цій частині нового рішення, апеляційний суд, встановивши, що оскаржувані ОСОБА_1 рішення сільської ради та виданий ОСОБА_2 державний акт на право власності на земельну ділянку порушують права ОСОБА_1 і прийняті без урахування ухвалених раніше судових рішень дійшов обґрунтованого висновку про наявність правових підстав для задоволення позовних вимог у цій частині, не встановивши підстав для задоволення позову у іншій частині.

Наведені у касаційних скаргах доводи висновків суду не спростовують, рішення апеляційного суду Тернопільської області від 17 червня 2015 року та рішення Зборівського районного суду Тернопільської області від 27 лютого 2015 року у частині, залишеній без змін судом апеляційної інстанції, постановлені з додержанням норм матеріального та процесуального права.

Керуючись ч. 3 ст. 332 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ

у х в а л и л а:

Касаційну скаргу ОСОБА_2, подану її представником ОСОБА_3, і касаційну скаргу ОСОБА_1 відхилити.

Рішення апеляційного суду Тернопільської області від 17 червня 2015 року та рішення Зборівського районного суду Тернопільської області від 27 лютого 2015 року у частині, залишеній без змін судом апеляційної інстанції, залишити без змін.

Ухвала оскарженню не підлягає.

ГоловуючийС.О.Карпенко
Судді: В.І.Амелін В.О.Савченко