Справа № 653/3697/15-ц
Провадження № 2-о/653/160/15
РІШЕННЯ

іменем України

08 грудня 2015 року

Генічеський районний суд Херсонської області

в складі: головуючого судді Берлімової Ю.Г.,

за участю секретаря Харченко Е.Г.,

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Генічеськ цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа - управління Державної міграційної служби Херсонської області про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свої вимоги тим, що він є громадянином Узбексітану, тривалий час мешкає в смт.Новоолексіївка Херсонської області та намагається отримати громадянство України за спрощеною процедурою. Проте Міграційна служба України відмовила йому в реалізації цього права, оскільки в документах є описка. А саме в свідоцтві про народження його батька ОСОБА_3, допущено описку в імені його матері, записано матір'ю ОСОБА_4, замість імені ОСОБА_4. У зв'язку з викладеними обставинами, просить суд встановити факт того, що він ОСОБА_1 є онуком ОСОБА_4, 1926 року народження. Встановлення факту родинних відносин йому необхідно для спрощеного порядку отримання громадянства України.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримав вимоги, посилаючись на обставини, викладені в заяві та просив їх задовольнити.

Представник зацікавленої особи до суду не з'явися, проте надіслав до суду заяву в якій просив розглядати справу у їх відсутність, проти задоволення заяви не заперечує.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши письмові докази по справі, суд дійшов висновку, про те, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав, встановив наступні факти і відповідні ним правовідносини.

Згідно перекладу до свідоцтва про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, серії НОМЕР_1 виданого Інгичнівською селищною радою м.Каттакургану Самаркандської області 11 лютого 1985 року, в графі «Батько» вказано ОСОБА_3 (а.с. 6,7,8); відповідно до перекладу до свідоцтва про народження батька заявника - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, серії НОМЕР_2 виданого у руднику Дженички Нарпайського району Самаркандської області 15 січня 1956 року, в графі «Матір» вказано ОСОБА_4, в графі «Батько» записано ОСОБА_5 (а.с.10,11,12); відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу виданого 24 січня 1954 року серії НОМЕР_3 зроблено актовий запис № 2 згідно якого ОСОБА_5 та ОСОБА_4 уклали шлюб, після укладання шлюбу прізвище дружини ОСОБА_4 (а.с.13); також відповідно до архівної довідки, виданої управлінням внутрішніх справ Самаркандської області, ОСОБА_4, 1926 року народження, уродженка д. Ташлиєр, Ленінського району, Кримської області, за національністю - кримська татарка, була виселена у 1944 році з д. Ташлиєр в Нарпайський район Самаркандської області. 02 грудня 1955 року звільнена від спец поселення та знята з обліку МВС (а.с.14); згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 виданого у пос. Інгичка, Самаркандської області, ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.15);

Суд вважає, що в судовому засіданні знайшов підтвердження юридичний факт того, що ОСОБА_1 є онуком ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_4, та встановлення цього факту необхідно заявнику для отримання громадянства України за спрощеною процедурою.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.213, 215, 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа - управління Державної міграційної служби Херсонської області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити юридичний факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідним онуком ОСОБА_4 1926 року народження, померлої ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Херсонської області шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду до Генічеського районного суду протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя Генічеського районного суду Ю. Г. Берлімова