Справа № 708/447/15-ц
Номер провадження № 2-о/708/39/15
Р і ш е н н я

Іменем України

07 липня 2015 року.

Чигиринський районний суд Черкаської області

в складі:

головуючої - судді Ткаченко С.Є.

при секретарі Лешку О.І.,

з участю заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чигирині цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Веселівська сільська рада, ОСОБА_2, ОСОБА_3, про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулася до суду з вказаною заявою, зазначивши, що 19.03.2014 року померла її мати ОСОБА_4.

Після її смерті відкрилася спадщина за заповітом, яким спадкодавець заповіла їй земельну частку (пай).

Протягом шести місяців після смерті ОСОБА_4 вона прийняла спадщину, звернувшись з відповідною заявою до нотаріальної контори, але нотаріус її попередив, що не зможе видати свідоцтво про право на спадщину через те, що в заповіті вказано, що земельну ділянку (пай) спадкодавець заповідає своїй дочці ОСОБА_1, тобто для спадкування по заповіту вона повинна підтвердити, що є дочкою спадкодавця.

Однак в її свідоцтві про народження матір вказано як «Скакодуб Явдокія Феодосіївна», а її імя записано як «Ілина».

У зв`язку з цим виникає необхідність щодо встановлення родинних відносин між нею та її матірю ОСОБА_4

А тому просить встановити факт родинних відносин між нею та її матірю ОСОБА_4

В судовому засіданні заявниця підтримала свою заяву, пояснивши суду, що вона оформляє спадщину, яку залишила їй мати, але є помилка в документах, а саме: в свідоцтві про народження її ім`я записано як «Ілина» замість «Олена», а материне ім`я вказано як «Явдокія» замість «Євдокія».

Через розбіжність в документах вона не може оформити спадщину, у зв`язку з чим просить встановити факт родинних відносин між нею та матір`ю.

Представник заінтересованої особи - Веселівської сільської ради, будучи належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, в судове засідання не з`явився, не повідомивши причини своєї неявки.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання також не зявилася, надіславши до суду заяву про те, що імя матері та сестри дійсно в документах записувалось по-різному: і як «Явдокія», і як «Євдокія», а в свідоцтві про народження сестри її ім`я записано як «Ілина», а вподальшому записувалось в документах у зв`язку з перекладом на російську мову як «Єлена» і як «Олена».

Вона підтверджує факт родинних відносин між її сестрою та матірю і проти його встановлення не заперечує.

Заінтересована особа ОСОБА_3 в судове засідання теж не зявився, надіславши до суду заяву, в якій зазначив, що заявниця є його тіткою і вона та померла 09.01.2007 року ОСОБА_4 дійсно є дочкою та матір`ю, а тому проти встановлення даного факту він не заперечує.

Свідок ОСОБА_5 пояснила суду, що їй відомо, що в документах заявниці допущена помилка в написанні її імені і замість імені «Олена» вона записана як «Ілина».

Також вона може підтвердити, що померла ОСОБА_6 є матір`ю заявниці.

Свідок ОСОБА_7 пояснила суду, що заявниця приходиться їй рідною тіткою і їй відомо, що в документах було допущено помилку в написанні її імені та імені її матері і записано матір як «Явдокія» замість «Євдокія», а ім.`я заявниці вказано як «Ілина», хоча насправді вона «Олена». Померла ОСОБА_4 є її бабусею, а тому вона може підтвердити, що остання приходиться матір`ю заявниці.

Вислухавши заявницю та свідків, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Як встановлено в судовому засіданні та вбачається з свідоцтва про смерть № 184069, 19.03.2014 року померла ОСОБА_4.

Разом з тим в свідоцтві про народження заявниці № 273650, яка згідно до свідоцтва про укладення шлюбу №362916, змінила прізвище «Скакодуб» на прізвище «Здихальська», в графі мати записано ОСОБА_8 Феодосієвна».

Судячи з довідки № 91 від 15.06.2015 року, виданої Соболівською сільською радою Теплицького району Вінницької області, згідно до погосподарських книг №14 за 1955-1957р.р. та № 25 за 1971-1973р.р. дійсно обліковувалося домогосподарство ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, який мав такий склад сім`ї: дружина ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, дочка ОСОБА_8 Ілина Олександрівна, ІНФОРМАЦІЯ_2, дочка ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_3, онука ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_4, та зять ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_5.

Також в судовому засіданні з показів свідків ОСОБА_5 та ОСОБА_7 встановлено, що померла ОСОБА_4 є матір`ю заявниці.

Таким чином, оцінюючи докази в їх сукупності, суд вважає, що при написанні імен заявниці та померлої ОСОБА_4 допущено помилку і знаходить можливим встановити факт родинних відносин між спадкодавцем та заявницею, що надасть можливість останній узаконити свої спадкові права.

На підставі викладеного та, керуючись ст., ст. 8, 10, 60, 212, 213, 215, 256, 257, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ :

Заяву задовольнити.

Встановити, що померла 19.03.2014 року ОСОБА_4 є матірю ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Черкаської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Головуюча