РІШЕННЯ

Іменем України

14.12.2015 року Франківський районний суд м. Львова

в складі: головуючого- судді Ванівського Ю.М.

при секретарі- Буюклі В.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Франківської районної адміністрації Львівської міської ради про визнання права на спадкове майно, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом в якому просить визнати за нею право власності на жиле приміщення № 13б загальною площею 17,8 кв.м., в будинку №32 (гуртожиток) на вул. І. Пулюя у м. Львові, що складається з кімнати площею 9,8 кв.м. та тераси площею 5,2 кв.м. Приміщення коридору ХІ площею 5,1 кв.м., душової ХІІ площею 1,7 кв.м. та вбиральні ХІІІ площею 1,1 кв.м. перебувають у спільному користуванні.

Позовні вимоги обґрунтовує тим, що являється рідною сестрою ОСОБА_2, який помер 02.05.2015р.

Зазначає, що ОСОБА_2 був одинокою людиною, проживав сам, сімї не мав.

Позивач несла витрати на лікування ОСОБА_2, займалася захороненням, оплатила заборгованість за житлово-комунальні послуги.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на належне йому майно.

Позивач звернуляся в Пяту Львівську нотаріальну контору з заявою про прийняття спадщини, на підставі якої відкрита спадкова справа. Крім позивача з заявами про прийняття спадщини ніхто не звертався.

Позивач зазначає, що серед спадкового майна є жиле приміщення № 13б в будинку № 32 на вул. І. Пулюя у м. Львові, загальною площею 17,8 кв.м., що складається з кімнати площею 9,8 кв.м., тераси площею 5,2 кв.м. Приміщення коридору ХІ площею 5,1 кв.м., душова ХІІ площею 1,7 кв.м. та вбиральні ХІІІ площею 1,1 кв.м. перебувають у спільному користуванні.

Вказане жиле приміщення не належало покійному на праві власності, однак він звертався з заявою про його приватизацію, проте помер до прийняття відповідного рішення про приватизацію.

Позивач зазначає, що набула в порядку спадкування прав на вказане жиле приміщення у звязу з чим звернулася до суду з даним позовом.

Представник позивача в судовому засіданні позов підтримав та просив його задоволити.

Представник відповідача в судовому засіданні позов заперечив, просив відмовити в задоволенні такого.

Заслухавши думку осіб, які беруть участь у справі та розглянувши подані сторонами докази, суд встановив:

Згідно свідоцтва про смерть від 04. 05. 2015р. ОСОБА_2 помер 02.05.2015р.

Свідоцтвами про народження ОСОБА_2 та ОСОБА_1 підтверджуються родинні відносини по лінії матері рідні брат і сестра.

З витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі від 26.05.2015р. вбачається реєстрація спадкової справи після смерті ОСОБА_2

Довідкою з місця проживання, виданою ЛКП «Сокільницьке» від 03.11.2015р. доводиться, що ОСОБА_2 проживав та був зареєстрований до дня смерті в кімнаті № 13б в будинку - гуртожитку №32 на вул. І. Пулюя у м. Львові.

За даними технічного паспорта вказане жиле приміщення має загальну площу 17,8 кв.м. та складається з кімнати площею 9,8 кв.м., тераси площею 5,2 кв.м. Приміщення коридору ХІ площею 5,1 кв.м., душової ХІІ площею 1,7 кв.м. та вбиральня ХІІІ площею 1,1 кв.м. перебувають у спільному користуванні.

Довідкою Старосамбірського деканату Самбірсько-Дрогобицької Єпархії Української Греко-Католицької Церкви №12 від 07.12.2015р. підтверджено, що ОСОБА_1 займалася захороненням брата ОСОБА_2 , який помер 02.05.2015р. та захоронений в м. Старий Самбір.

Товарним чеком від 02.05.2015р. доводиться придбання домовини, хреста, вінка та ін.

Заявою встановленого зразка, підпис на якій посвідчено ЛКП «Сокільницьке» доводиться намір ОСОБА_2 приватизувати належне йому житло.

Квитанціями доводиться оплата житлово-комунальних послуг за адресою вул. І. Пулюя,32/13б.

Ухвалою Львівської міської ради №2045 від 10.07.2008р. «Про надання згоди на прийняття у власність територіальної громади м.Львова відомчих житлових будинків та гуртожитків від державного житлово-комунального підприємства державного концерну ЛОРТА» вирішено дати згоду на прийняття у власність територіальної громади м.Львова від державного житлово-комунального підприємства державного концерну ЛОРТА відомчого житлового будинку № 32 на вул.І.Пулюя.

Ухвалою Львівської міської ради № 1803 від 20.09.2012р. «Про прийняття у власність територіальної громади м. Львова від ДЖКП ДК «ЛОРТА» гуртожитку на вул. І. Пулюя,32» ухвалено прийняти у власність територіальної громади м. Львова від державного житлово-комунального підприємства державного концерну «ЛОРТА» гуртожитку на вул. І.Пулюя».

Ухвалою Львівської міської ради №1949 від 13.12.2012р. «Про залишення цілісних майнових комплексів на вул. П. Полтави, 36, вул. І. Пулюя, 32, вул. Каховській, 33 та вул. Каховській, 35 у статусі гуртожиток та надання дозволу на приватизацію їхніх житлових, нежитлових (допоміжних) приміщень» вирішено залишити цілісні майнові комплекси на вул. П. Полтави, 36, вул. І. Пулюя, 32, вул. Каховській, 33 та вул. Каховській, 35 у статусі гуртожиток та дозволити приватизацію їхніх житлових, нежитлових (допоміжних) приміщень.

Розпорядженням Франківської районної адміністрації Львівської міської ради від 23.09.2013р. №385 «Про прийняття на баланс та обслуговування ЛКП «Сокільницьке» гуртожитку на вул. І. Пулюя,32», зобовязано ЛКП «Сокільницьке» прийняти на баланс будівлю гуртожитку, розташовану за адресою: м. Львів, вул. І. Пулюя,32.

Згідно листа відділу приватизації житла Франківського району м. Львова від 24.04.2015р. № 189 ОСОБА_2 повідомлено, що до поданих ним 26.03.2015р. документів на приватизацію займаної кімнати в гуртожитку необхідно долучити копію розпорядження Франківської районної адміністрації «Про зміну та укладення договору найму жилих приміщень» та квитанцію про оплату послуг.

З пояснень ОСОБА_3 випливає, що він був давно знайомим з покійним ОСОБА_2, підтримував дружні відносини. ОСОБА_3 повідомив, що в кінці березня 2015р. допомагав ОСОБА_2 в зборі та підготовці документів на приватизацію кімнати № 13б в гуртожитку №32 на вул. І. Пулюя у м. Львові та їх подачі їх у відділ приватизації Франківського району м. Львова за адресою: м. Львів, вул. Г. Чупринки,85. Також ОСОБА_3 підтверджує, що після смерті ОСОБА_2, захороненням покійного займалася сестра ОСОБА_1. Покійний захоронений в м. Старий Самбір.

Дослідивши наявні у справі докази, заслухавши пояснення представників сторін, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення позову, виходячи з наступного.

Згідно ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до ст. 11 ЦПК України, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Стаття 124 Конституції України передбачає, що до юрисдикції судів віднесено всі правові відносини, що виникають у державі. Відповідно до ч.1 ст.15 ст. 11 ЦПК України, суди розглядають в порядку цивільного судочинства справи про захист порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин, а також з інших правовідносин, крім випадків, коли розгляд таких справ проводиться за правилами іншого судочинства.

Спадкуванням, згідно ст.1216 ЦК України - є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

До складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини (стаття 1218 ЦК України).

Відповідно до ст.1262 Цивільного кодексу України у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні братии та сестри спадкодавця.

Згідно зі статтею 345 ЦК України фізична або юридична особа може набути право власності у разі приватизації державного майна та майна, що є в комунальній власності. Приватизація здійснюється у порядку, встановленому законом.

Частиною четвертою статті 5 Закону України Про приватизацію державного житлового фонду передбачено, що право на приватизацію житлових приміщень у гуртожитку з використанням житлових чеків одержують громадяни України, які на законних підставах проживають у них.

У силу статей 1, 3, 8 Закону України Про приватизацію державного житлового фонду приватизація державного житлового фонду здійснюється на підставі рішень відповідних органів приватизації, що приймаються не пізніше місяця з дня одержання заяви громадянина, який постійно мешкає у квартирі (будинку), відносно якої вирішується питання про передачу у власність.

Згідно правової позиції Верховного Суду України в Постанові від 11 грудня 2013 року у справі за № 6-121 цс 13 право на приватизацію квартири, яка належить до державного житлового фонду, мають особи, які постійно проживають у цій квартирі. Для отримання права власності на житло особа повинна звернутись до відповідного органу приватизації з належно оформленною заявою, яка підлягає розгляду вказаним органом у строк, передбачений чинним законодавством.

У тому разі, коли громадянин, який висловив волю на приватизацію займаної ним квартири, помер до прийняття компетентним органом рішення про приватизацію, але після збігу встановленого частиною третьою статті 8 Закону України Про приватизацію державного житлового фонду строку, до його спадкоємців у порядку спадкування переходить право вимагати визнання за ними права власності на таку квартиру.

Керуючись ст.ст. 4, 10, 57, 60, 88, 169, 209, 212-215 ЦПК України,

в и р і ш и в:

Позов задоволити:

Визнати за ОСОБА_1 право власності на жиле приміщення № 13б загальною площею 17,8 кв.м., в будинку №32 (гуртожиток) на вул. І. Пулюя у м. Львові, що складається з кімнати площею 9,8 кв.м. та тераси площею 5,2 кв.м. Приміщення коридору ХІ площею 5,1 кв.м., душової ХІІ площею 1,7 кв.м. та вбиральні ХІІІ площею 1,1 кв.м. перебувають у спільному користуванні.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Франківського

районного суду м.Львова: ОСОБА_4