ДЗЕРЖИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ОСОБА_1
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 210/5521/15-ц
Провадження № 2/210/2233/15
У Х В А Л А

"27" листопада 2015 р.

Суддя Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу ОСОБА_2, розглянувши позовну заяву ОСОБА_3 до Дзержинського РВ КМУ про відшкодування шкоди , -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_3 24.11.2015 року звернувся до суду з вищезгаданим позовом, в якому просить відшкодувати моральну шкоду в сумі 3000 євро та матеріальну шкоду в розмірі 1505,00 грн.

Позовна заява складена російською мовою, однак відповідно до ст. 7 ЦПК України мова цивільного судочинства визначається статтею 14 Закону України "Про засади державної мовної політики", якої передбачено, що сторони, які беруть участь у справі, подають до суду письмові процесуальні документи і докази, викладені державною мовою.

Крім того, ознайомившись із змістом позовної заяви та додатками до неї, вважаю, що позовна заява не відповідає вимогам п. 2,4,6 ч.2 ст. 119, ч.5 ст.119 Цивільного процесуального кодексу України.

Відповідно до ч.5 ст. 119 Цивільного процесуального кодексу України до позовної заяви має бути додано документ, що підтверджує сплату судового збору, однак до позовної заяви зазначений документ не додано та не зазначено про підстави для звільнення від сплати судового збору.

Також, позивачем не зазначено ціну позову, від якої йде розрахунок судового збору, у відповідності до ст. 4 Закону України «Про судовий збір».

Позивачем заявлено вимоги про відшкодування матеріальної шкоди ( вимоги майнового характеру) та моральної шкоди ( немайнового характеру).

Вимога про відшкодування моральної шкоди заявлена в євро, з посиланням на практику Європейського суду по правам людини.

Згідно п.12 Постанови Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ №10 від 17 жовтня 2014 року «Про застосування судами законодавства про судові витрати у цивільних справах» , порядок сплати судового збору за подання позовів, ціна яких визначається в іноземній валюті, у випадках та на умовах, встановлених законом (частина третя статті 533 ЦК), передбачено в абзаці 2 частини першої статті 6 Закону № 3674-VI. У цьому випадку ціна позову визначається як в іноземній валюті, так і в національній валюті України відповідно до офіційного курсу, встановленого Національним банком України на день подання позову.

Отже, позивач просить стягнути грошові кошти в іноземній валюті, тому необхідно зазначити ціну позову в іноземній та національній валюті України відповідно до офіційного курсу, встановленого Національним банком України на день подання позову для визначення розміру судового збору.

Відповідно до п.12 Постанови Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ №10 від 17 жовтня 2014 року «Про застосування судами законодавства про судові витрати у цивільних справах» , у разі обєднання в одній заяві вимог як майнового, так і немайнового характеру, судовий збір може бути сплачений окремо за кожною вимогою або загальною сумою за всіма позовними вимогами.

Згідно з п.1 ч.2 ст.4 Закону України «Про судовий збір» ставкою судового збору за подання фізичною особою до суду позовної заяви майнового характеру є 1 відсоток ціни позову, але не менше 0,4 розміру мінімальної заробітної плати та не більше 5 розмірів мінімальної заробітної плати , тобто не менше 487,20 грн та не більше 6090,00 грн.

Тобто, з урахуванням розміру матеріальної шкоди 1505,00 грн судовий збір складає 487,20 грн.

Згідно з п.2 ч.2 ст.4 Закону України «Про судовий збір» ставкою судового збору за подання фізичною особою до суду позовної заяви немайнового характеру є 0,4 розміру мінімальної заробітної плати - 487,20 грн.

Отже, позивачу необхідно сплатити за звернення до суду з позовною вимогою про відшкодування матеріальної шкоди 487,20 грн та з вимогою про відшкодування моральної шкоди 487,20 грн.

Відповідно до п.2 ч.2 ст.119 ЦПК України, позовна заява повинна містити ім'я (найменування) позивача і відповідача, а також ім'я представника позивача, якщо позовна заява подається представником, їх місце проживання (перебування) або місцезнаходження, поштовий індекс, номери засобів зв'язку, якщо такі відомі.

Позивачем невірно зазначено найменування відповідача Дзержинський РВ КМУ, який станом на день звернення позивача до суду має інше найменування.

Також, позивачем не надано доказів на підтвердження обставин, якими він обґрунтовує свої позовні вимоги або наявності підстав для звільнення від доказування.

Так, позивачем не надано суду жодного письмового доказу на підтвердження викладених обставин.

Разом із тим, позивачем заявлено вимогу про відшкодування моральної шкоди, однак не зазначено в чому саме полягає моральна шкода, завдана відповідачем.

Частиною 1 статті 121 ЦПК України передбачено, що суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 119 і 120 цього Кодексу, або не сплачено судовий збір постановляє ухвалу, в якій зазначаються підстави залишення заяви без руху, про що повідомляє позивачів і надає їм строк для усунення недоліків.

На підставі викладеного і керуючись ст. 119-121 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Позовну заяву ОСОБА_3 до Дзержинського РВ КМУ про відшкодування шкоди - залишити без руху.

Роз'яснити позивачу, що зазначені в ухвалі недоліки ним можуть бути усунені протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Якщо у встановлений строк виявлені недоліки не будуть усунуті, заява буде вважатись неподаною та повернута позивачу.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: Р. Є. Скотар