НОВОМОСКОВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 183/3296/15
№ 2-о/183/149/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 липня 2015 року Новомосковський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:

судді Юрєвої Т.І.,

секретар Хачатурова Е.Е.

за участю:

заявників ОСОБА_1 і ОСОБА_2,

представника заявник ОСОБА_3

представника ГУ ДМСУ в Дніпропетровської області ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Донецьку цивільну справу за заявою ОСОБА_1 і ОСОБА_2, заінтересовані особи: Головне управління Державної міграційної служби України в Дніпропетровської області, відділ реєстрації актів цивільного стану по м. Новомосковську реєстраційної служби Новомосковського МРУЮ у Дніпропетровської області і ОСОБА_5, про встановлення факту родинних відносин, суд

ВСТАНОВИВ:

Заявники звернулись до суду із заявою, у якої вказують на наступне. Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянин України, приходиться батьком ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_3, який проживає з батьком ОСОБА_2 і вони проживають за адресою ІНФОРМАЦІЯ_4. По досягненню сином ОСОБА_2 16-річного віку заявники звернулися до Новомосковського відділу Державної міграційної служби України в Дніпропетровської області з заявою щодо набуття громадянства України та отримання паспорту громадянина України ОСОБА_2 Однак, їм було відмовлено і рекомендовано надати свідоцтво про народження дитини, т.я. надана копія є нечіткою та має розмитості тексту. Понад 2 роки вони чекали документ з Баку, республіки Азербайджан. Отримавши свідоцтво про народження дитини зробили належний переклад на українську мову на посвідчили нотаріально. В даний час заявники знову звернулися до Новомосковського відділу Державної міграційної служби України в Дніпропетровської області з заявою щодо набуття громадянства України ОСОБА_2 Для отримання громадянства України необхідно підтвердження даних про батьків дитини, і в цьому питанні виникли розбіжності, усунення яких можливо тільки в судовому порядку. Згідно наданої копії свідоцтва про народження ОСОБА_2, його матірю вказана ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, а надана копія посвідки особи без громадянства на постійне проживання в Україні на імя ОСОБА_5. Зясувалось, що ОСОБА_6 (дошлюбне прізвище ОСОБА_5) , ІНФОРМАЦІЯ_5, після реєстрації шлюбу з ОСОБА_1 у м. Баку в відділі РАГСу Сабунчинського району 27.04.1996 року, взяла прізвище чоловіка ОСОБА_1, однак не здійснила заміну паспорту. В 1998 році з даним паспортом, який підлягав заміні, ОСОБА_7 приїхала в Україну, де і отримала посвідку на постійне проживання в Україні, однак на дівоче прізвище ОСОБА_5. Підтвердити, що ОСОБА_6 і ОСОБА_5 це одна особа в іншому порядку неможливо. В наступний час тільки в судовому порядку можливо встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що особа без громадянства ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженка республіки Азербайджан приходиться матірю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2. Даний факт підтверджується письмовими доказами: штампом в паспорті громадянина України ОСОБА_1 про реєстрацію шлюбу з ОСОБА_5 27 квітня 1996 року в відділі РАГС Сабунчинського району м. Баку. Також в паспорті мається штамп про розірвання шлюбу ОСОБА_1 з ОСОБА_5, зареєстрованого 17.07.2002 року відділом РАГС Новомосковського МРУЮ, актовий запис № 155. З виписки рішення Новомосковського міського суду Дніпропетровської області від 18 квітня 2002 року вбачається, що шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_5, зареєстрований 27.04.1996 року в відділі РАГС Сабунчинського району м. Баку. Від даного шлюбу сторони мають неповнолітню дитину. В свідоцтві про одруження, виданого 27.04.1996 року відділом РАГС Сабунчинського району м. Баку, зазначено, що ОСОБА_1 зареєстрував шлюб з ОСОБА_5 27.04.1996 року, про що зроблено відповідний актовий запис № 232. Після укладення шлюбу надані прізвища: чоловікові ОСОБА_1, жінці ОСОБА_1. Відповідно до свідоцтва про народження сина, виданого 25.04.1997 року відділом РАГСу Сабунчинського району м. Баку, батьками ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_6 є батьки: батько ОСОБА_1 та мати ОСОБА_6. Заявники просять встановити факт, що ОСОБА_5 є рідною матірю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

У судовому засіданні заявники підтримали заяву у повному обсязі, суду дали пояснення, аналогічні вищевикладеним.

Представник Головне управління Державної міграційної служби України в Дніпропетровської області в судовому засіданні проти задоволення заяви ОСОБА_1 і ОСОБА_2 про встановлення факту, що ОСОБА_5 є рідною матірю ОСОБА_2 не заперечувала.

Представник відділ реєстрації актів цивільного стану по м. Новомосковську реєстраційної служби Новомосковського МРУЮ у Дніпропетровської області в судове засідання не зявився, письмово просять розглянути справу за їх відсутністю.

ОСОБА_5 у судове засідання не зявилась, про день слухання справи повідомлена належним чином, заяви про відкладення справи суду не подала.

Суд, вислухавши сторони, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до п.5 ч.2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а згідно п.4 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Встановлено, що ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_7, зі своїми батьками у 1998 році переїхав в Україну, де він постійно проживав з батьком за адресою АДРЕСА_1, він навчався у середньої школі №8 м. Новомосковська. По досягненню ним 16-річного віку, заявники звернулися до Новомосковського відділу Державної міграційної служби України в Дніпропетровської області з заявою щодо набуття громадянства України та отримання паспорту громадянина України ОСОБА_2. Однак, їм було відмовлено, мотивуючі тим, що згідно п. 66 Порядку провадження за заявами з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень, затвердженого Указом Президента України від 27.03.2001 року №215(зі змінами та доповненнями), для оформлення набуття громадянства України дитиною, яка є іноземцем або особою без громадянства ( частина 1 ст. 14 Закону України «Про громадянство України»), один із батьків дитини, який є громадянином України подає:

а)заяву про оформлення набуття дитиною Громадянства України у звязку з перебуванням у громадянстві України її батьків чи одного з них;

б) дві фотокартки дитини;

в)копію свідоцтва про народження дитини;

г) декларацію про те, що дитина є іноземцем або особою без громадянства;

д) копію паспорта громадянина України, що підтверджує перебування одного щ батьків дитини у громадянстві України;

е) копію документа проте, що другій із батьків дитини є особою без громадянства;

є) заяву дитини віком від 14 до 18 років про згоду на набуття громадянства України.

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, виданого 25.04.1997 року відділом РАГСу Сабунчинського району м. Баку, його батьками є: батько ОСОБА_1 та мати ОСОБА_6.

Факт, що особа без громадянства ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженка республіки Азербайджан, приходиться матірю ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_7, підтверджується наступними документами:

В свідоцтві про одруження, виданого 27.04.1996 року відділом РАГС Сабунчинського району м. Баку, зазначено, що ОСОБА_1 зареєстрував шлюб з ОСОБА_5 27.04.1996 року, про що зроблено відповідний актовий запис № 232. Після укладення шлюбу надані прізвища: чоловікові ОСОБА_1, жінці ОСОБА_1.

В паспорті громадянина України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_8 мається штамп про реєстрацію шлюбу ним з ОСОБА_5 27 квітня 1996 року в відділі РАГС Сабунчинського району м. Баку, актовий запис № 232. Також в цьому паспорті мається штамп про розірвання шлюбу ОСОБА_1 з ОСОБА_5, розірвання шлюбу зареєстровано 17.07.2002 року відділом РАГС Новомосковського МРУЮ, актовий запис № 155.

Згідно виписки рішення Новомосковського міського суду Дніпропетровської області від 18 квітня 2002 року вбачається, що шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_5, зареєстрований 27.04.1996 року в відділі РАГС Сабунчинського району м. Баку. Від даного шлюбу сторони мають неповнолітню дитину.

Згідно копія посвідки особи без громадянства надано право на постійне проживання в Україні ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженка республіки Азербайджан, мешкає за адресою АДРЕСА_2. Посвідка видана згідно Закону України «Про імміграцію» 08.11.2011 року безстроково.

Таким чином, згідно наданої копії свідоцтва про народження ОСОБА_2, його матірю вказана ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, а надана копія посвідки особи без громадянства на постійне проживання в Україні на імя ОСОБА_5.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_6 (дошлюбне прізвище ОСОБА_5) , ІНФОРМАЦІЯ_5, після реєстрації шлюбу з ОСОБА_1 у м. Баку в відділі РАГСу Сабунчинського району 27.04.1996 року, взяла прізвище чоловіка ОСОБА_1, однак не здійснила заміну паспорту. В 1998 році з даним паспортом, який підлягав заміні, ОСОБА_7 приїхала в Україну, де отримала посвідку на постійне проживання в Україні, однак на дівоче прізвище ОСОБА_5.

Оцінюючі зібрані докази, суд вважає, заяву ОСОБА_1 і ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин задовольнити, встановити факт що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженка республіки Азербайджан, особа без громадянства, мешкає за адресою АДРЕСА_3 є рідною матірю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_7, особа без громадянства, мешкає за адресою АДРЕСА_4.

Встановлення цього факту потрібно для подальшого звернення ОСОБА_2 до адміністративних органів з метою отримання громадянства і паспорта громадянина України.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 256, 259, 213, 215 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 і ОСОБА_2, заінтересовані особи: Головне управління Державної міграційної служби України в Дніпропетровської області, відділ реєстрації актів цивільного стану по м. Новомосковську реєстраційної служби Новомосковського МРУЮ у Дніпропетровської області і ОСОБА_5, про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженка республіки Азербайджан, особа без громадянства, мешкає за адресою АДРЕСА_3 є рідною матірю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_7, особа без громадянства, мешкає за адресою АДРЕСА_4.

Рішення може бути оскаржене протягом 10 днів з дня його оголошення, а особами, які не були при оголошенні рішення протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

Суддя: