Справа № 388/1894/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А І Н И

14.12.2015 Долинський районний суд Кіровоградської області у складі:

головуючого судді Бойка П.М.,

при секретарі Марченко О.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Долинська цивільну справу за позовом ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління пенсійного фонду України в Долинському районі Кіровоградської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулася з даною заявою до суду обґрунтувавши її тим, що її дошлюбне прізвище Малішевська, а після укладення шлюбу змінила його на ОСОБА_1. На даний час не має змоги оформити пенсію, оскільки в її трудовій книжці виданій 09 жовтня 1974 року помилково зазначено її прізвище «Малишевська», замість правильного «Малішевська». Крім того, в атестаті № 4461 виданого 24 липня 1975 року про закінчення міського професійно-технічного училища №9 м. Кривий Ріг теж помилково зазначено прізвище «Малишевська». Врегулювання даного факту в позасудовому порядку не має змоги, оскільки Долинський комбінат хлібопродуктів був ліквідований 30.11.2005р., а професійно-технічне училище в якому навчалася ОСОБА_1 також вже не існує. В зв»язку з цим, заявник змушена звернутись до суду із даною заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

В судовому засіданні заявник заявлені вимоги підтримала, посилаючись на обставини викладені в заяві, просила заяву задовільнити.

Представник заінтересованої особи Управління пенсійного фонду України в Долинському районі Кіровоградської області до суду не з»явився, про розгляд справи належним чином були повідомлені, до суду надали заяву про розгляд справи без їх участі за наявними у справі документами.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд дійшов до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Із копії трудової книжки вбачається, що вона видана 09.10.1974 року на ім»я «Малышевская- Черевко» С.А. (а.с. 4-7).

З копії атестата по професійно-технічній освіті № 4461 від 24.07.1975р. слідує, що видане гр. ОСОБА_2 (а.с. 11).

Із копії свідоцтва про народження виданого 19.09.1973р. вбачається, що прізвищем заявниці на російській мові зазначено «Малишевская Светлана Анатольевна» (а.с. 11).

В судовому засіданні достовірно встановлено та документально підтверджено факт належності ОСОБА_1 трудової книжки, виданої 09 жовтня 1974 року Долинським комбінатом хлібопродуктів на прізвище «Малишевська» та атестату № 4461, виданого 24 липня 1975 року про закінчення міського професійно-технічного училища №9 м. Кривого Рогу Дніпропетровської області по спеціальності муляр штукатур на прізвище «Малишевська».

Керуючись ст.ст. 218, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заявлені вимоги ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Вважати встановленим факт належності ОСОБА_1 трудової книжки, виданої 09 жовтня 1974 року Долинським комбінатом хлібопродуктів на прізвище «Малишевська» та атестату № 4461, виданого 24 липня 1975 року про закінчення міського професійно-технічного училища №9 м. Кривого Рогу Дніпропетровської області по спеціальності муляр штукатур на прізвище «Малишевська».

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Кіровоградської області відповідно до ст. 294 ЦПК України.

Суддя Долинського районного суду ОСОБА_3