Справа № 396/2714/15-ц
Провадження № 2-о/396/108/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.12.2015 року Новоукраїнський районний суд Кіровоградської області у складі:

головуючого: Осадчук Володимир Павлович

за участю секретаря Роковіцан Н.В.

розглянувш у відкритому судовому засіданні в м.Новоукраїнка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа управління Пенсійного фонду України в Новоукраїнському районі про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності архівної довідки та атестату, посилаючись на те, що 29 вересня 2015 року йому виповнилося 60 років при зверненні в управління Пенсійного фонду в Новоукраїнському районі із заявою про призначення пенсії, йому було відмовлено, оскільки надані ним архівна довідка №К-370/01-10/478 від 19.11.2015 року та атестат міського ПТУ №14 за №4783 від 22.01.1980 року не ідентифікуються з паспортними даними в частині прізвища, ім'я та по батькові, тому змушений звернутися з заявою про встановлення факту належності вище зазначених документів.

Заявник в судове засідання не з"явився , надав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності. Заяву підтримує в повному обсязі.

Представник Пенсійного фонду в Новоукраїнському районі в судове засідання не з"явився, надавши до суду заяву про розгляд справи у її відсутності та не заперечує проти задоволення заяви.

Дослідивши матеріали справи суд вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню, так як в судовому засіданні встановлено наступні обставини.

Судом встановлено, що заявник звернувся з заявою до управління Пенсійного фонду в Новоукраїнському районі для нарахування пенсії, але управління Пенсійного фонду в Новоукраїнському районі відмовило, оскільки виявилося, що надані ним архівна довідка №К-370/01-10/478 від 19.11.2015 року та атестат міського ПТУ №14 за №4783 від 22.01.1980 року не ідентифікуються з паспортними даними в частині прізвища, ім'я та по батькові.

Так, дійсно згідно архівної довідки, виданої об'єднаним трудовим архівом міської та сільських рад Новоукраїнського району Кіровоградської області від 19.11.2015 року №К-370/01-10/478 у документах архівного фонду "КСП імені ОСОБА_2 Глодоської сільської ради Новоукраїнського району Кіровоградської області" у книгах обліку розрахунків по оплаті праці бригади № 4 колгоспу імені Фрунзе за 1974 рік значиться ОСОБА_1 ОСОБА_3 (так в документі); у 1981 році значиться ОСОБА_1 ОСОБА_3. (так в документі); у 1982 році значиться ОСОБА_1, тракторист; у 1983 році - ОСОБА_1 ОСОБА_4 (так в документі); у 1984 році значиться ОСОБА_1 ОСОБА_3. (так в документі); у книгах обліку розрахунків по оплаті праці трактористів та механізаторів КСП імені ОСОБА_2 за 1987 рік значиться ОСОБА_1 ОСОБА_5.(так в документі); у книгах за 1988, 1989, 1990, 1991 роки значиться ОСОБА_1 ОСОБА_5. (так в документах); у 1992 році значиться ОСОБА_1 ОСОБА_3.; у 1993 - ОСОБА_1 ОСОБА_5. (так в документі); у 1994 - ОСОБА_1 ОСОБА_5. (так в документі); у 1995 році значиться ОСОБА_1 ОСОБА_3. (так в документі); у 1996 - ОСОБА_1 ОСОБА_3. (так в документі); у 1997 - ОСОБА_1; у 1998 - ОСОБА_1 ОСОБА_3. (так в документі); у 1999 році значиться ОСОБА_1. ОСОБА_4, (так в документі), по батькові "ОСОБА_4." закреслено, збоку записано "ОСОБА_5.", посада - тракторист, різнороб, є відомості про кількість відпрацьованих вихододнів та заробітну плату за період з січня по червень 1974 року, з червня 1981 року по грудень 1983 року, з червня 1987 року по травень 1999 року, назви грошових одиниць не вказано, у книзі за 1981 рік олівцем зазначено встановлений мінімум вихододнів "133", за інші роки відомостей про встановлений мінімум вихододнів не виявлено (а.с.14-19).

А також, в атестаті №4783 від 22 січня 1980 року про закінчення міського професійно-технічного училища №14, смт.Железнодорожний, Комі АРСР, також допущено помилку при написанні прізвища, а саме: зазначено на російській мові "Кабринюку", замість правильного "Кобренюку" або "Кобренюк" (а.с.12).

Аналізуючи докази по справі в їх сукупності суд прийшов до висновку, що що архівна довідка видана об"єднаним трудовим архівом міської та сільських рад Новоукраїнського району Кіровоградської області № К-370/01-10/478 від 19.11.2015 року, в якій зазначені відомості про стаж та заробітну плату, та атестат № 4783 від 22 січня 1980 року, в якому зазначені відомості про закінчення громадянином "Кобринюком Владимиром Васильевичем" міського професійно-технічного училища № 14, смт. Железнодорожний, Комі АРСР - дійсно належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_2.

Керуючись ст.ст. 234, 256, 257 ЦПК України суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що архівна довідка видана об"єднаним трудовим архівом міської та сільських рад Новоукраїнського району Кіровоградської області № К-370/01-10/478 від 19.11.2015 року, в якій зазначені відомості про стаж та заробітну плату, та атестат № 4783 від 22 січня 1980 року, в якому зазначені відомості про закінчення громадянином "Кобринюком Владимиром Васильевичем" міського професійно-технічного училища № 14 - дійсно належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Кіровоградської області через Новоукраїнський районний суд протягом десяти днів з моменту проголошення.

Головуючий: В. П. Осадчук