Справа №597/1189/15-ц
Провадження №2/597/467/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"14" грудня 2015 р. Заліщицький районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Дудяка С.В.

з участю секретаря Богдана В.М.

позивачки ОСОБА_1

відповідачки ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Заліщики справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу,

в с т а н о в и в :

Позивачка в позовній заяві просить суд стягнути з відповідачки в її користь 162352,00 гривні боргу за договором позики та 1623,52 гривні сплаченого при подачі позовної заяви до суду судового збору, покликаючись на те, що 29.04.2015 року відповідачка ОСОБА_2 попросила у неї позику в сумі 6480,00 доларів США та 1000,00 гривень, які зобов'язалась повернути до 18.05.2015 року, що підтверджується розпискою від 29.04.2015 року написаною ОСОБА_2 власноручно. На даний час відповідачка позичених коштів не повернула та ухиляється від їх повернення.

В судовому засіданні позивачка змінила позовні вимоги та просить стягнути з відповідачки в її користь 6480,00 доларів США в національній валюті України - гривні за офіційним курсом на день виконання рішення, оскільки 1000,00 гривень відповідачка їй повернула.

Відповідачка в судовому засіданні змінений позов визнала.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що змінений позов підлягає до задоволення так, як він стверджується позовними вимогами позивачки та розпискою від 29.04.2015 року.

Згідно ст.1046 ЦК за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.

Відповідно до ст.ст.526, 545 ЦК України зобов'язання мають виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Прийнявши виконання зобов'язання, кредитор повинен на вимогу боржника видати йому розписку про одержання виконання частково або в повному обсязі. Якщо боржник видав кредиторові борговий документ, кредитор, приймаючи виконання зобов'язання, повинен повернути його боржникові. У разі неможливості повернення боргового документа кредитор повинен вказати про це у розписці, яку він видає. Наявність боргового документа у боржника підтверджує виконання ним свого обов'язку.

У разі відмови кредитора повернути борговий документ або видати розписку боржник має право затримати виконання зобов'язання. У цьому разі настає прострочення кредитора.

Згідно розписки від 29.04.2015 року ОСОБА_2 позичила у ОСОБА_1 6480,00 доларів США та 1000,00 гривень, які зобов'язалась повернути до 18.05.2015 року.

У визначений розпискою строк відповідачка позичені грошові кошти не повернула, що стверджується позивачкою, яка надала як доказ невиконання боржницею у повному обсязі свого грошового зобов'язання оригінал розписки.

Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу (ст.ч.2 ЦК України).

Відповідно до положень ст.174 ч.4 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

За вказаних обставин, суд вважає, що в даному випадку має місце порушення прав позивачки, які підлягають захисту, шляхом стягнення з відповідачки в користь позивачки заборгованостіза договором позики в сумі 6480,00 доларів США в еквівалентідо національної валюти України - гривні за офіційним курсом на день виконання рішення.

Також суд вважає, що в користь позивачки з відповідачки слід стягнути 1623,52 гривні судових витрат по справі.

Керуючись ст.ст.526, 533, 545, 1046, 1049 ЦК України, ст.ст.10, 11, 88, 174, 209, 212, 214 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Змінений позов задоволити.

Стягнути з ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, жительки с.Печорна вул.Шевченка 97 Заліщицького району Тернопільської області в користь ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, жительки м.Заліщики вул.Заньковецької 11 Тернопільської області борг за договором позики в сумі 6480 (шість тисяч чотириста вісімдесят) доларів США в національній валюті України - гривні за офіційним курсом на день виконання рішення.

Стягнути з ОСОБА_2 Павлівни01.06.1958 року народження, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, жительки с.Печорна вул.Шевченка 97 Заліщицького району Тернопільської області в користь ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, жительки м.Заліщики вул.Заньковецької 11 Тернопільської області судові витрати по справі в сумі 1623 (одна тисяча шістсот двадцять три) гривні 52 копійки.

На рішення може бути подано апеляцію, яка подається апеляційному суду Тернопільської області через Заліщицький районний суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Суддя

ОСОБА_3