печерський районний суд міста києва
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Вступна та резолютивна частини

04 листопада 2015 року

Печерський районний суд міста Києва у складі:

головуючого судді Васильєвої Н.П.,

при секретарях Зарембі Р.М., Бец В.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Києві цивільну справу за позовною заявою Відкритого акціонерного товариства «Карло Пазоліні /Швейцарія/ СА»; компанії «Карло Пазоліні ТрейдЛімітед»; Товариства з обмеженою відповідальністю «Експорт-торг» до ОСОБА_2; Приватного акціонерного товариства «Карло Пазоліні Трейдінг» про стягнення заборгованості за договорами поставки.

На підставі ст.ст.192, 525, 526, 533, 543, 553, 554, 610, 629 ЦК України, керуючись ст.ст. 208, 209 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги Відкритого акціонерного товариства «Карло Пазоліні /Швейцарія/ СА»; компанії «Карло Пазоліні ТрейдЛімітед»; Товариства з обмеженою відповідальністю «Експорт-торг» до ОСОБА_2; Приватного акціонерного товариства «Карло Пазоліні Трейдінг» про стягнення заборгованості договорами поставки та поруки, задовольнити.

Стягнути солідарно з Приватного акціонерного товариства «КАРЛО ПАЗОЛІНІ ТРЕЙДІНГ», код за та ОСОБА_2, що зареєстрований за адресою: 01103, АДРЕСА_1 на користь Відкритого акціонерного товариства «Карло Пазоліні (Швейцарія) СА», заснованого за законодавством Швейцарії, зареєстрованого за адресою: Кондоминио Дельта, ВиаПената 16, СН-6850 Мендрісіо, Швейцарія, зареєстрованого в комерційному реєстрі під номером СНЕ-361.832.209 заборгованість за договором поставки №03UA-11/2013 від 19.11.2013р. в сумі 2 000 (дві тисячі) Євро 00 євроцентів;

Стягнути з Приватного акціонерного товариства «КАРЛО ПАЗОЛІНІ ТРЕЙДІНГ», код за на користь Відкритого акціонерного товариства «Карло Пазоліні (Швейцарія) СА», заснованого за законодавством Швейцарії, зареєстрованого за адресою: Кондоминио Дельта, Виа Пената 16, СН-6850 Мендрісіо, Швейцарія, зареєстрованого в комерційному реєстрі під номером СНЕ-361.832.209 заборгованість за договором поставки №03UA-11/2013 від 19.11.2013р. в сумі 1348303 (один мільйон триста сорок вісім тисяч триста три) Євро 17 євроцентів; 71978808 (сімдесят один мільйон дев,ятсот сімдесят вісім тисяч вісімсот вісім) гривень 20 копійок пені; 597760 /п,ятьсот дев,яносто сім тисяч сімсот шістдесят) гривень 71 копійку 10 річних .

Стягнути солідарно з Приватного акціонерного товариства «КАРЛО ПАЗОЛІНІ ТРЕЙДІНГ», код за та ОСОБА_2, що зареєстрований за адресою: 01103, АДРЕСА_1 на користь Відкритого акціонерного товариства «Карло Пазоліні (Швейцарія) СА», заснованого за законодавством Швейцарії, зареєстрованого за адресою:Кондоминио Дельта, ВиаПената 16, СН-6850 Мендрісіо, Швейцарія, зареєстрованого в комерційному реєстрі під номером СНЕ-361.832.209 заборгованість за договором поставки №04UA-11/2013 від 19.11.2013р. в сумі 3 000 (три тисячі) доларів США 00 центів;

Стягнути з Приватного акціонерного товариства «КАРЛО ПАЗОЛІНІ ТРЕЙДІНГ», код за на користь Відкритого акціонерного товариства «Карло Пазоліні (Швейцарія) СА», заснованого за законодавством Швейцарії, зареєстрованого за адресою: Кондоминио Дельта, Виа Пената 16, СН-6850 Мендрісіо, Швейцарія, зареєстрованого в комерційному реєстрі під номером СНЕ-361.832.209 заборгованість за договором поставки №04UA-11/2013 від 19.11.2013р. в сумі 1859904 ( один мільйон вісімсот п,ятдесят дев,ять тисяч дев,ятсот чотири) доларів США 40 центів; 92076693 (дев,яносто два мільйони сімдесят шість тисяч шістсот дев,яносто три) гривні 00 копійок пені; 2798276 /два мільйони сімсот дев,яносто вісім тисяч двісті сімдесят шість) гривень 39 копійок; 10 відсотків річних;

Стягнути солідарно з Приватного акціонерного товариства «КАРЛО ПАЗОЛІНІ ТРЕЙДІНГ», код за та ОСОБА_2, що зареєстрований за адресою: 01103, АДРЕСА_1 на користь Компанія «КАРЛО ПАЗОЛІНІ ТРЕЙД ЛІМІТЕД», засноване за законодавством Кіпру, що знаходиться за адресою: Фемістоклі Дерві, 48 Сентеніал Білдінг, 3й поверх, кв./офіс 303, П/О 1066, Нікосія, Кіпр, зареєстроване в Реєстрі під номером НЕ 181961 заборгованість за договором поставки № 03UA-05/2012 від 17 травня 2012 р. в сумі 2 000 (дві тисячі) Євро 00 євроцентів;

Стягнути з Приватного акціонерного товариства «КАРЛО ПАЗОЛІНІ ТРЕЙДІНГ», , на користь Компанія «КАРЛО ПАЗОЛІНІ ТРЕЙД ЛІМІТЕД», засноване за законодавством Кіпру, що знаходиться за адресою: ФемістокліДерві, 48 Сентеніал Білдінг, 3й поверх, кв./офіс 303, П/О 1066, Нікосія, Кіпр, зареєстроване в Реєстрі під номером НЕ 181961 заборгованість за договором поставки № 03UA-05/2012 від 17 травня 2012 р. в сумі 2261446 (два мільйони двісті шістдесят одна тисяча чотириста сорок шість) 36 євроцентів; 9040902 (дев,ять мільйонів сорок тисяч дев,ятьсот дві ) гривень 62 копійки;

Стягнути солідарно з Приватного акціонерного товариства «КАРЛО ПАЗОЛІНІ ТРЕЙДІНГ», код за та ОСОБА_2, що зареєстрований за адресою: 01103, АДРЕСА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю ««Експорт-торг», засноване за законодавством Російської Федерації, зареєстровано за адресою: 119049, м. Москва, вул. Б. Якиманка, б. 52, поверх 1 заборгованість за договором поставки №121/14 від 05.12.2014р. в сумі 2 000 (дві тисячі) доларів США 00 центів;

Стягнути з Приватного акціонерного товариства «КАРЛО ПАЗОЛІНІ ТРЕЙДІНГ», , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю ««Експорт-торг», засноване за законодавством Російської Федерації, зареєстровано за адресою: 119049, м. Москва, вул. Б. Якиманка, б. 52, поверх 1 заборгованість за договором поставки №121/14 від 05.12.2014р. в сумі 499354 (чотириста дев,яносто дев,ять тисяч триста п,ятдесят чотири/ долари США 27 центів; 286531 (двісті вісімдесят шість тисяч п,ятсот тридцять одна) гривня 40 копійок.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення, особами, що не були присутні при проголошенні рішення - в той же строк з дня отримання його копії в Апеляційний суд міста Києва через Печерський районний суд міста Києва.

Рішення набуває чинності після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо її не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не було скасовано, набуває чинності після розгляду справи апеляційним судом.

Повний текст рішення буде виготовлено протягом п,яти днів.

Суддя