Справа № 477/2545/15-ц
Провадження № 2/477/1145/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 грудня 2015 року м. Миколаїв

Жовтневий районний суд Миколаївської області у складі: головуючого судді Полішко В.В., з секретарем Крижановською Ю.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Миколаєві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом,

В С Т А Н О В И В:

26 жовтня 2015 року позивач звернувся до суду з позовом, в якому просить визнати за ним право власності на земельну ділянку площею 0,12 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, кадастровий номер :04:008:0127, що розташована за адресою: с. Мішково-Погорілове, вул. 61 Комунара, 27 Жовтневого району Миколаївської області в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3, померлої 17 квітня 2014 року.

09 листопада 2015 року позивач усунув недоліки позову, вказані в ухвалі суду від 29 жовтня 2015 року про залишення позовної заяви без руху, та звернувся до суду з позовом в новій редакції, в якому просить встановити факт, що він є сином ОСОБА_3, померлої 17 квітня 2014 року, а також визнати за ним право власності на земельну ділянку площею 0,12 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, кадастровий номер :04:008:0127, що розташована за адресою: с. Мішково-Погорілове, вул. 61 Комунара, 27 Жовтневого району Миколаївської області в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3, померлої 17 квітня 2014 року.

В обґрунтування заявлених вимог, позивач посилається на те, що 17 квітня 2014 року померла його мати ОСОБА_3. Після її смерті відкрилася спадщина у вигляді житлового будинку та земельної ділянки площею 0,12 га, для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, що розташовані по вул. 61 Комунара, 27 в с. Мішково-Погорілове Жовтневого району Миколаївської області.

Це майно було придбане чоловіком померлої ОСОБА_4 у ОСОБА_5, відповідно до договору купівлі-продажу від 13 березня 2008 року, посвідченого приватним нотаріусом Жовтневого районного нотаріального округу Миколаївської області ОСОБА_6, зареєстрованого за № 764.

14 травня 2013 року батько ОСОБА_4 помер. Оскільки мати позивача - ОСОБА_3 на день смерті була зареєстрована та проживала разом із спадкодавцем ОСОБА_4, вважається такою, що фактично прийняла спадщину. Але мати за життя не встигла оформити спадщину та отримати свідоцтво про право на спадщину за законом. Заповіту вона не залишила.

16 жовтня 2015 року приватним нотаріусом Жовтневого районного нотаріального округу Миколаївської області ОСОБА_6 позивачу було видано свідоцтво про право на спадщину на житловий будинок № 27 по вул. 61 Комунара в с. Мішково-Погорілове Жовтневого району Миколаївської області за законом після смерті матері ОСОБА_3

Нотаріус ОСОБА_6 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у вигляді земельної ділянки відмовила, в зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів на земельну ділянку на ім'я померлої.

Вказував, що у написанні його прізвища та прізвища його матері є розбіжності, які виникли при видачі йому паспорта, оскільки перекладаючи його прізвище з російської мови зазначили його прізвище - Кисельов, замість - Кісельов. В той час як в свідоцтві про народження, яке оформлене російською мовою, його батьками зазначені «ОСОБА_7 и ОСОБА_8». В звязку з чим, він змушений звернутися до суду з позовом.

Позивач та його представник в судове засідання не зявились, від позивача до суду надійшла заяви з проханням розглядати справу за його відсутності, заявлені позовні вимоги підтримує в повному обсязі, та просить їх задовольнити.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з'явився, причину неявки суду не повідомив, про дату та час розгляду справи судом повідомлений своєчасно.

Дослідивши письмові докази матеріалів справи, суд встановив наступне.

Після смерті ОСОБА_4, померлого 14 травня 2013 року (актовий запис про смерть № 2141) (а.с. 5), відкрилась спадщина у вигляді житлового будинку та земельної ділянки площею 0,12 га, для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, що розташовані по вул. 61 Комунара, 27 в с. Мішково-Погорілове Жовтневого району Миколаївської області.

Вказаний житловий будинок та земельна ділянка, що розташовані за адресою: с. Мішково-Погорілове, вул. 61 Комунара, 27 Жовтневого району Миколаївської області були придбані ОСОБА_4 у ОСОБА_2, відповідно до договору купівлі-продажу від 13.03.2008 року, який посвідчений приватним нотаріусом Жовтневого нотаріального округу Миколаївської області ОСОБА_6, та зареєстрований в реєстрі за № 764 (а.с. 13).

На день смерті разом із спадкодавцем ОСОБА_4 була зареєстрована та проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 його дружина ОСОБА_3, що підтверджується довідкою виконавчого комітету Мішково-Погорілівської сільської ради Жовтневого району Миколаївської області № 2001 від 08.10.2014 року (а.с. 17) та будинковою книгою (а.с.15-16), а тому вважається такою, що фактично прийняла спадщину після смерті ОСОБА_4

ОСОБА_3 за життя спадщину не оформила та свідоцтво про право на спадщину на спадкове майно не отримала, заповіту не залишила.

Єдиним спадкоємцем першої черги після смерті ОСОБА_3 є її син ОСОБА_1

Факт, що заявник є сином померлої ОСОБА_3, підтверджується змістом письмових доказів по справі, а саме копією свідоцтва про народження заявника серії IV-УР № 791055, в якому його прізвище на російській мові «Киселев», його батьками зазначені «ОСОБА_7 и ОСОБА_8». (а.с.10), свідоцтвом про одруження батьків позивача серії І-ФП № 411279, (а.с. 10), а також письмовими поясненнями свідків ОСОБА_9 та ОСОБА_10, які підтвердили, що заявник є рідним сином померлої ОСОБА_3.

16.10.2015 року приватним нотаріусом Жовтневого нотаріального округу Миколаївської області ОСОБА_6М, позивачу було видано свідоцтво про право на спадщину за законом на житловий будинок № 27 по вул. 61 Комунара в с. Мішково-Погорілове Жовтневого району Миколаївської області (а.с. 18-19).

Відповідно до Постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій приватним нотаріусом Жовтневого районного нотаріального округу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку, оскільки позивачем не наданий оригінал правовстановлюючого документа на землю виданого на ім'я померлої (а.с. 21).

Спірна земельна ділянка належала ОСОБА_2, що підтверджується державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 909471 виданим 18 грудня 2007 року Жовтневим районним відділом земельних ресурсів на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 07 грудня 2007 року, серії ВЕТ № 139094, реєстраційний № 1-1007 (а.с. 20).

Батько позивача ОСОБА_4 придбавши у ОСОБА_2 житловий будинок та земельну ділянку, що розташовані по вул. 61 Комунара, 27 в с. Мішково-Погорілове Жовтневого району Миколаївської області право власності на земельну ділянку не оформив. Мати позивача ОСОБА_3 в свою чергу, після смерті чоловіка, також не оформила право власності на земельну ділянку.

Дослідивши копію спадкової справи № 695/2014 після смерті ОСОБА_3, судом встановлено, що її син ОСОБА_1 звернувся до приватного нотаріуса Жовтневого районного нотаріального округу Миколаївської області ОСОБА_6 із заявою про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_3.

Відповідно до статті 1220 Цивільного кодексу України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою.

Статтею 1218 Цивільного кодексу України встановлено, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з статтею 1223 Цивільного кодексу України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 Цивільного кодексу України. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Враховуючи вищевикладене, на підставі ст. ст. 1218, 1220,1223, 1268 ЦК України, суд визнає заявлений позов, таким що підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 209, 212-215, 218 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є сином ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_4, померлої 17 квітня 2014 року, (актовий запис про смерть № 30 виконкомом Мішково-Погорілівської сільської ради Жовтневого району Миколаївської області від 23.04.2014 року).

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд площею 0,12 га, що розташована по вул. 61 Комунара, 27 в с. Мішково-Погорілове Жовтневого району Миколаївської області, кадастровий номер :04:008:0127, яка відповідно до Державного акта на право приватної власності на земельну ділянку, серії ЯЕ № 909471 від 18.12.2007 року на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 07 грудня 2007 року, серії ВЕТ № 139094, реєстраційний № 1-1007, передана у приватну власність ОСОБА_2, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлої 17 квітня 2014 року (свідоцтво про смерть серія І-ФП № 195801 видане виконкомом Мішково-Погорілівської сільської ради Жовтневого району Миколаївської області 23 квітня 2014 року, актовий запис № 30).

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Миколаївської області через Жовтневий районний суд Миколаївської області протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя В.В.Полішко