Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"16" грудня 2015 р. Справа № 608/2339/15-ц

Номер провадження2-о/608/150/2015

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Теслі О. П.

при секретарі Фаштиковської М.І

заявника ОСОБА_1.

представника заявника ОСОБА_2

представника третьої особи ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1, третьої особи управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі про встановлення факту спільного проживання однієї сім'єю без шлюбу та факту належності правовстановлюючого документа,-

В С Т А Н О В И В:

10 грудня 2015 року заявник ОСОБА_1 третьої особи управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі звернулася в суд з заявою про встановлення факту спільного проживання однієї сім'єю без шлюбу та факту належності правовстановлюючого документа, в якій зазначила, що просить встановити факт належності їй трудової книжки колгоспника, де вона значиться як ОСОБА_4. Також просить про встановленням їй факту проживання однією сім'єю чоловіка і жінки без шлюбу. Дана обставина пов'язана з тим, що вона не являлась офіційною дружиною покійного ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 року, тому не можу представити органу з призначення пенсії свідоцтво про одруження, а трудова книжка колгоспника видана їй, як згадано в мотивувальній частині заяви на прізвище ОСОБА_4, а не ОСОБА_1 з помилкою в її імені - ОСОБА_4, замість ОСОБА_1.

Заявник звернулась до Управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі з питань оформлення пенсії, але не змогла доказати що трудова книжка належить саме їй оскільки існують розбіжності в даних, їй було усно роз'яснено і рекомендовано звернутися до суду за встановленням факту родинних відносин.

Просить суд встановити юридичний факт, а саме, факт проживання однією сім'єю чоловіка і жінки без шлюбу між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, з 1976 року по день його смерті ІНФОРМАЦІЯ_8 року та факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, - трудової книжки колгоспника НОМЕР_1, виданої Аграрно-акціонерним господарством «Базарське» від 2.03.1987 року, в якій вона записана, як «ОСОБА_4».

Заявниця заяву підтримує, просять суд винести рішення і задовольнити вимоги в межах заяви.

Представник третьої особи Управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі при винесенні рішення покладається на розсуд суду.

Суд, вислухавши пояснення заявника, свідків ОСОБА_6, ОСОБА_7, думку третьої особи, повно і всебічно з'ясувавши обставини в справі, підтвердженими доказами, які були досліджені в судовому засіданні, приходить до переконання, що заява підставна і підлягає до задоволення на наступних підставах.

Згідно паспорта громадянина України НОМЕР_2, виданого Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області від 05.06.2012 року стверджується особа заявниці як ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_3 вбачається, що здійснено актовий запис за №26 по факту народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 року, с. Полівці, Чортківський р-н, Тернопільська область.

Згідно картки платника податків заявниця іменуюсь як ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Згідно атестата про середню освіту НОМЕР_4, виданого Чортківською загальноосвітньою середньою заочною школою вбачається, що ОСОБА_1 закінчила повний курс цієї школи.

Згідно свідоцтва про смерть серія НОМЕР_5, виданого Палашівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області від 14.05.2011 року ( повторно) підтверджується факт смерті ОСОБА_5, про що зроблено актовий запис за №10.

Згідно виписки з по господарської книги №5 за 2006-2010 роки Полівецької сільської ради Чортківського району Тернопільської області вбачається склад сім"ї: голова -ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6 р.н., чоловік - ОСОБА_5. ІНФОРМАЦІЯ_2 р.н ( помер ІНФОРМАЦІЯ_8 року), син - ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4, дочка - ОСОБА_6, 1 ІНФОРМАЦІЯ_5 та внуки.

Згідно виписки з по господарської книги №5 за 2011-2015 роки Полівецької сільської ради склад сім"ї такий: голова - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, син - ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4, дочка ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_7 та внуки.

Згідно виписки з Книги трудового стажу і заробітку, виданої Полівецькою сільською радою за №612 від 24.11.2015 року значиться моя трудова діяльність з 1979 по 1999 роки робочою цукрового заводу та членом ланки, як ОСОБА_4.

Свідки ОСОБА_6, ОСОБА_7, ствердили суду факт проживання однією сім'єю чоловіка і жінки без шлюбу між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Відповідно до ст.256 ЦПК України справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, розглядаються у судовому порядку, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Зокрема, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно із роз'яснення даному в п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 р. №5 «Про судову практику по справам про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 р. №5 «Про судову практику по справам про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

В судовому засіданні знайшли своє підтвердження дослідженні докази у справі та встановлено факт проживання однією сім'єю чоловіка і жінки без шлюбу між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2. Також встановлено факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, - трудової книжки колгоспника, оскільки встановити данні факти в іншому порядку неможливо.

Керуючись ст.ст, 3,4, 209, 212-215, 256 п..1, 257, 259 ЦПК України, ст.ст. 1258, 1264 ч.3, 1268, 1296, 1297 ЦК України, п. 1, п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 р. №5 «Про судову практику по справам про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт проживання однією сім'єю чоловіка і жінки без шлюбу між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, з 1976 року по день його смерті ІНФОРМАЦІЯ_8 року

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, - трудової книжки колгоспника НОМЕР_1, виданої Аграрно-акціонерним господарством «Базарське» від 2.03.1987 року, в якій вона записана, як «ОСОБА_4».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Тернопільської області через Чортківський районний суд на протязі 10-ти днів з дня його проголошення.

Суддя:/підпис/

Копія вірна

Рішення набрало законної сили "___" ________________ 2015 р.

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи №608/2339/15-ц

Суддя: О П Тесля