Справа № 653/3821/15-ц
Провадження № 2-о/653/173/15
РІШЕННЯ

іменем України

11.12.2015 Генічеський районний суд Херсонської області в складі:

головуючого - судді Венглєвської Н.Б.,

при секретареві Мустафаєві Ф.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Генічеськ справу за заявою ОСОБА_1 Деляверовича про встановлення факту належності правовстановлюючого документу /заінтересована особа: Управління пенсійного фонду України в Генічеському районі/,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою, у якій вказує, що у 05 липня 1974 року розпочав свою трудову діяльність на Генічеському заводі будівельних матеріалів.

На вказаному підприємстві працівником відділом кадрів вказаного підприємства на імя заявника було заповнено трудову книжку та при її оформлені була допущена помилка в написанні імені заявника, а саме його імя було вказано як ОСОБА_2, тоді як в дійсності його імя мало б вказуватися як ОСОБА_1.

На теперішній час він збирає необхідні документи для оформлення пенсії, але при зверненні до УПФУ в Генічеському районі з цього питання, йому було вказано на допущенні помилки та оскільки вказаного підприємства на даний час не існує, рекомендовано звернутися до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту належності трудової книжки фізичній особі.

Вказує, що причина допущеної помилки йому невідома та можливо така допущена через неуважність працівників відділів кадрів.

Просить суд встановити факт належності йому правовстановлюючого документу, а саме, трудової книжки, заповненої 07.08.1974 року на імя ОСОБА_2.

В судовому засіданні заявник свої вимоги підтримав, посилаючись на обставини викладені в позовній заяві.

Представник заінтересованої особи за довіреністю, ОСОБА_3 в судовому засіданні вимоги заявника визнала повністю та не заперечує проти їх задоволення.

Заслухавши пояснення, суд встановив наступні факти і відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 Деляверович народився 15 грудня 1955 року та його імя від народження вказувалося як ОСОБА_1. 05 липня 1974 року розпочав свою трудову діяльність на Генічеському заводі будівельних матеріалів, де на його імя була заповнена трудова книжка. Однак, як вбачається з пояснень заявника та підтверджено матеріалами справи, при її заповненні працівниками відділу кадрів підприємства було помилково зазначено його імя як «Сервер», хоча згідно паспорту його імя вказувалося як ОСОБА_1.

Вказує, що причина допущеної помилки йому невідома та можливо така допущені через неуважність працівників відділів кадру підприємства.

При зверненні до УПФУ в Генічеському районі для визначення стажу необхідного для оформлення пенсії, заявника було повідомлено про неможливість зарахування трудового стажу, через допущені розбіжності в написанні його по батькові в трудовій книжці.

Разом з тим, факт належності заявнику вказаної трудової книжки в судовому засіданні підтверджено наявними в справі копіями документів, а саме іншими записами трудової книжки, вказані у яких дані співпадають з даними вказаними у паспорті громадянина України, також архівною довідкою від 16.11.2015 року №17, довідкою з дитячого садка «Червона шапочка» відповідно до яких ОСОБА_1 Деляверович працював на вказаних підприємствах, про що здійснено відповідний запис до трудової книжки, заповненої 07.08.1974 року на імя ОСОБА_2.

Враховуючи, що згідно п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 213-215, главою 6 ЦПК України суд, -

ВИРІШИВ:

ОСОБА_4 ОСОБА_1 Деляверович - задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка, заповнена 07 серпня 1974 року відділом кадрів Генічеського заводу будівельних матеріалів на імя ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, належить ОСОБА_1 Деляверовичу, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Херсонської області через Генічеський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, відповідно до ст. 294 ЦПК України.

Суддя: Н.Б. Венглєвська