Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"11" грудня 2015 р. Справа № 608/1715/15-ц

Номер провадження2/608/690/2015

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Квятковської Л. Й.

з участю секретаря Маришевої Г.М.,

представників сторін ОСОБА_1, ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу цивільного судочинства за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 сільської ради Чортківського району Тернопільської області, за участі третіх осіб, які не заявляють самосітйних вимог на предмет спору, Чортківської районної державної нотаріальної контори, ОСОБА_5 , ОСОБА_6 про визнання права власності на спадкове майно та зустрічний позов ОСОБА_7 до ОСОБА_3, ОСОБА_4 сільської ради Чортківського району Тернопільської області, за участю третьої особи, яка не заявляє самосітйних вимог на предмет спору, Чортківської районної державної нотаріальної контори про визнання спадкоємцем четвертої черги за законом, визнання права на спадкування разом із спадкоємцем, який має право на спадкування та визнання права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ:

В серпні 2015 році позивачка ОСОБА_3 звернулася в суд з позовом до відповідача ОСОБА_4 сільської ради Чортківського району Тернопільської області, третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, Чортківської районної державної нотаріальної контори, ОСОБА_5, ОСОБА_6 про визнання права власності на спадкове майно. В позовній заяві вона зазначила, що 25 жовтня 2014 року померла її сестра ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_2. Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається з житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, які знаходяться по вул.. Середня, 36 в с. Джурин Чортківського району Тернопільської області, та земельної ділянки (паю), що розташована на території ОСОБА_4 сільської ради Чортківського району Тернопільської області, для ведення товарного сільськогосподарського підприємства площею 1,8313. Окрім неї, спадкоємцями спадщини є ОСОБА_6, та ОСОБА_5, які відмовились від своїх часток у спадщині в її користь.Чортківською районною державною нотаріальною конторою їй було відмовлено в оформленні свідоцтва про право на спадщину в звязку з відсутністю правовстановлюючих документів на частку житлового будинку з відповідною часткою господарських будівель та споруд, що розташовані по вул. Середня, 36 в селі Джурин Чортківського району Тернопільської області, та на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1, 8313 гектарів в межах згідно з планом, кадастровий номер - :002:0099, що розташована на території ОСОБА_4 сільської ради Чортківського району Тернопільської області, що належали ОСОБА_8, яка померла 25.10.2014 року, і рекомендовано звернутися до суду. Просить визнати за нею, ОСОБА_3, як спадкоємцем за законом, право власності на спадкове майно після смерті ОСОБА_8, померлої 25.10.2014 року, яке складається з житлового будинку з прибудовою,- вхідні сходи, -сарай-літня кухня, - підвал під «Б», - сарай, - убиральня, - огорожа, - ворота, - криниця за адресою: с. Джурин вул. Середня , 36, Чортківського району Тернопільської області, вартістю - 117 850 грн., та земельної ділянки (паю), для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,8313 гектарів, кадастровий номер - :01:002:0099, державний акт ЯГ 005601, виданий 01.03.2006 року ДП «Тернопільська регіональна філія центору ДЗК», що розташована на території ОСОБА_4 сільської ради Чорттківського району Тернопільської області, грошова оцінка якої становить - 38 080,22 ( тридцять вісім тисяч вісімдесят грн. 22 коп.

Третя особа, яка заявляє самостійні вимоги на предмет спору, ОСОБА_7 звернулася з зустрічним позовом до ОСОБА_3, за участі третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, Чортківської районної державної нотаріальної контори про визнання спадкоємцем четвертої черги за законом, визнання права на спадкування разом із спадкоємцем, який має право на спадкування та визнання права власності на спадкове майно. В зустрічній позовній заяві вона вказала, що з 1981 року до дня своєї смерті спадкодавець ОСОБА_8 проживала однією сімєю у вказаному вище будинку з ОСОБА_9, який помер 28 березня 2015 року. Проживали вони тільки удвох. Господарство відноситься до суспільної групи колгоспників. Відповідно вони були власниками по 1/2 частці вказаного господарства. В 1993 році ОСОБА_8 стала непрацездатною за віком, а відтак почала хворіти і нею почав опікуватись ОСОБА_9, надаваючн їй матеріальну та іншу допомогу, якої вона потребувала через похилий вік та хвороби. Опікувався нею більше 20 років, аж до її смерті. Похоронив її. 07.11.2014 року ОСОБА_9 склав заповіт на все своє майно в користь ОСОБА_7 Вона після смерті ОСОБА_10 подала заяву в Чортківську райдержнотконру про прийняття його спадщини за заповітом, після чого і було заведено спадкову справу. Інших спадкоємців на його спадкове майно немає, що підтверджується матеріалами спадкової справи. Вважає, що ОСОБА_9 був спадкоємцем четвертої черги ОСОБА_8, спадщину прийняв, оскільки спільно проживав з нею на час відкриття спадщини, повинен спадкувати її майно на рівні з іншими спадкоємцями, оскільки протягом тривалого часу опікувався нею, оскільки вона потребувала опіки, а відтак, за нею повинно бути визнано право на спадщину за заповітом на спадкове майно ОСОБА_9, яке складається з його 1/2 частки вказаного житлового будинку та 1/3 частки від 1/2 частки ОСОБА_8, а в цілому 2/3 частки від будинку та 1/3 частки від земельної ділянки ОСОБА_8 Просить визнати ОСОБА_9 спадкоємцем четвертої черги за законом після смерті ОСОБА_8, яка померла 25 жовтня 2014 року, встановивши факт спільного проживання однією сімєю ОСОБА_8 та ОСОБА_9 з 1981 року до дня смерті ОСОБА_8; визнати право ОСОБА_9 на спадкування за законом після смерті ОСОБА_8, яка померла 25 жовтня 2014 року, разом із спадкоємцем ОСОБА_3; визнати за ОСОБА_7 право власності на спадкове майно за заповітом ОСОБА_9, який помер 28 березня 2015 року, яке складається з 2/3 частки житлового будинку з відповідною часткою господарських будівель та споруд за №36 по вулиці Середня в селі Джурин Чортківського району Тернопільської області та на 1/3 частку земельної ділянки відповідно до Державного акта на право приватної власності на земельну ділянку серії ЯГ №005601, виданого 01 березня 2006 року Чортківською районною держадміністрацією на імя ОСОБА_8, загальною площею 1,83 га у межах згідно з планом на території ОСОБА_4 сільської ради Чортківського району Тернопільської області, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки 010020099.

Позивач-відповідач ОСОБА_3 та її представник первісні позовні вимоги підтримують, просять суд їх задовольнити, в зустрічному позові просять відмовити. Суду пояснила, що спірний будинок вони з померлою сестрою будували разом і разом проживали до осені 1990 року коли прийшов її син із армії і він не міг миритися з ОСОБА_9 і вона змушена разом сином була перейти проживати у свій будинок. Коли прийшов до сестри проживати ОСОБА_9,то будинок був уже побудований і вони добудували з ним хлів. Він дійсно привів корову до сестри. Сестра захворіла раптово, догляду не потребувала, до смерті все робила по господарству сама. Вважає, що ОСОБА_9 мав право на 1/4 частину, але пай належить тільки сестрі і вона є його спадкоємцем.

Представник ОСОБА_4 сільської ради -сільський голова ОСОБА_11 суду пояснив , що двір в якому проживала померла ОСОБА_8 разом з померлим ОСОБА_9 був колгоспним і згідно даних погосподарської книги 1986-1990 років ОСОБА_3 згідно записів вибула з її господарства 10.06.1990 року .При прийнятті рішення покладається на думку суду.

Третя особа, яка заявила самостійні вимоги на предмет спору, ОСОБА_7 позоні вимоги ОСОБА_3 на все спадкове майно після смерті її сестри вважає безпідставними, оскільки з померлою ОСОБА_8 ОСОБА_9 прийшов проживати в 1981 році, привів з собою корову, привіз камінь, дерево та інші будівельні матеріали. Вели разом господарство. Вона в 1993 році поломала руку і він доглядав її. Крім того, в неї була ще грижа і вона не могла себе сама обслуговувати. З 3.10.2014 року вона попала в лікарню і ОСОБА_9 турбувався за неї, давав гроші на лікування.. Померла ОСОБА_8 мала намір записати все своє майно на ОСОБА_9, з яким проживали, як одна сім"я, однак не встигла. Позивачка, як сестра не турбувалась про свою сестру, не провідувала коли та була в лікарні . Важає, що вона як спадкоємець по заповіту після смерті ОСОБА_9 має право на 2/3 частину будинковолодіння та земельну частку(пай), оскільки померлий ОСОБА_9 проживав однією сім"єю з померлою ОСОБА_8 і єспадкоємцем четвертої черги. Просить її позовні вимоги задовольнити.

Третя особа без самостійних вимог нотаріус Чортківської районної державної нотаріальної контори ОСОБА_12 суду пояснила, що до них в нотконтору звернулась ОСОБА_3Ф . із заявою про спадкування після смерті її сестри ОСОБА_8. Також заяви подали і її племінниці ОСОБА_5 та ОСОБА_6. які відмовились в користь ОСОБА_3. Була заведена спадкова справа. Після смерті ОСОБА_9 із заявою звернулась ОСОБА_7 і представила заповіт, на підставі чого була теж заведена спадкова справа. Правовстановлюючі документи на спадкове майно, а саме будинковолодіння з господарськими будівлями відсутні.

Залучені судом в якості третіх осіб без самостійних вимог ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , суду пояснили, що на спадкове майно після смерті тітки ОСОБА_8 вони відмовились в користь тітки ОСОБА_3 і не претендують. Не заперечують проти задоволення її позову. Відносно померлого ОСОБА_9 то він проживав з їхньою тіткою, разом вели гоподарство, однак своїх грошей він їй не давав. Восени 2014 року тітка ОСОБА_8 впала з підводи і почала хворіти, а до того все робила по господарствкусама і не потребувала догляду та стороньої допомоги.

Свідок ОСОБА_13. суду пояснила, що ОСОБА_3 її братова. Знає, що жили із сестрою ОСОБА_8 разом і будували будинок. Потім ОСОБА_3 перейшла проживати у свій будинок. Коли ОСОБА_8 лежала в лікарні вона її провідувала і та їй казала, що хоче хату записати внучці.

Допитана в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_14 суду пояснила, що вона працює медсестрою в хірургічному відділенні Чортківської ЦРКЛ і із сторонами по справі та померлими ОСОБА_8 Та ОСОБА_9 є односельцями. 3.10.2014 року до них у відділення поступила на лікування ОСОБА_8.Їй потрібна була операція та кошти на лікування. Відомо. що ОСОБА_9 продав худобу і дав кошти. Покійна ОСОБА_8 розповідала, що сестра ОСОБА_3 не позичила їй гроші.

Свідок ОСОБА_15 суду пояснила. що в жовтгні 2014 року вона лежала в лікарні в хірургічному відділенні і 03.10.2014 року у відділ поступила хвора ОСОБА_8 і розповідала, що з сестрою ОСОБА_3 вони посварились і її провідувала ОСОБА_7 та її дочка, хату вона хотіла записати ОСОБА_13. Сестра тільки один раз провідувала.

Свідок ОСОБА_16 суду пояснила, що вони сусіди з стороною. Коли ОСОБА_9 прийшов проживати до ОСОБА_8 то привіз із собою будівельні матеріали, корову, ялівку, свиню. ОСОБА_3 проживала разом з ними, і перейшла на свій будинок, однак ще значилась зареєстрованою в господарстві сестри ОСОБА_8 деякий час.

Свідок ОСОБА_17 суду пояснила, що в жовтні 2014 року її сестра ОСОБА_15 лежала в лікарні і разом з нею в палаті лежала ОСОБА_8 і вона їй розповідала, що з сестрою посварились і її доглядали ОСОБА_13.

Згідно довідки ОСОБА_4 сільської ради Чортківського району на день смерті ОСОБА_8 в селі Джурин в будинку 38, по вул.Середня проживали і були зареєстровані разом з нею ОСОБА_18 ІНФОРМАЦІЯ_3 померла 25.10.2014 року, ОСОБА_9 проживає з 1981 р. по даний час.

Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_9 помер 28 березня 2015 року, про що 01.04.2015 року складено відповідний актовий запис №07.

Згідно заповіту від 07.11.2014 року зареєстрованого в реєстрі за №1456 ОСОБА_9 усе своє майно, що буде належати йому на день його смерті, де б воно не знаходилось і з чого не складалось, а також все те, він за законом буде мати право заповів ОСОБА_7,ІНФОРМАЦІЯ_4.

Згідно довідок ОСОБА_4 сільської ради Чортківського району ОСОБА_9 і ОСОБА_8 до дня смерті разом проживали і вели спільне господарство, двір був колгоспний, ОСОБА_3 та ОСОБА_19 вибули з нього 10.06.1990 року.

Згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯГ № 005601 виданого на ім"я ОСОБА_8, що вона є власником земельної ділянки площею 1,83 га розташованої на території ОСОБА_4 сільської ради Чортківського району.

Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_8 померла 25 жовтня 2014 року про що зроблено відповідний актовий запис №16.

Згідно відмови нотаріуса ОСОБА_3 відмовлено у видачі свідоцтва про право власності на спадкове майно після смерті її сестри ОСОБА_8 із-за відсутності правовстановлюючих документів. Гр. ОСОБА_5 та ОСОБА_6 відмовились в користь ОСОБА_3.

Згідно довідки ОСОБА_4 сільської ради Чортківського району на день смерті ОСОБА_8 в селі Джурин в будинку 36, по вул.Середня згідно запису в погосподарській книзі №5 особового рахунку №0212-1 рахується жилий будинок загальною площею 36.8 кв.м, а також господарська будівля.

Вислухавши сторін, їх представників, третіх осіб, свідків, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що уточнені позовні вимоги ОСОБА_3 та зустрічні позовні вимоги ОСОБА_7 підлягають до часткового задоволення з наступних підстав.

Позивач ОСОБА_3 народилася 1936 року в с. Джурин Чортківської району Тернопільської області. Її рідною сестрою була ОСОБА_8.

25 жовтня 2014 року ОСОБА_8 померла в с. Джурин Чортківського району Тернопільської області, про що ОСОБА_4 сільською радою Чортківського району Тернопільської області складено відповіданий актовий запис та видане свідоцтво про смерть.

Згідно довідок ОСОБА_4 сільської ради Чортківського району ОСОБА_9 і ОСОБА_8 до дня смерті разом проживали і вели спільне господарство, двір був колгоспний, ОСОБА_3 та ОСОБА_19 вибули з нього 10.06.1990 року.

07.11.2014 року ОСОБА_9 усе своє майно, що буде належати йому на день його смерті, де б воно не знаходилось і з чого не складалось, а також все те, він за законом буде мати право заповів ОСОБА_7,ІНФОРМАЦІЯ_4, про що склав заповіт. зареєстрований в реєстрі за №1456.

ОСОБА_9 помер 28 березня 2015 року, про що 01.04.2015 року складено відповідний актовий запис №07 та свідчить видане свідоцтво про смерть.

Гр.ОСОБА_7 звернулась з позовом про право на спадщину за заповітом на спадкове майно ОСОБА_9, яке складається з його 1/2 частки вказаного житлового будинку та 1/3 частки від 1/2 частки ОСОБА_8, а в цілому 2/3 частки від будинку та 1/3 частки від земельної ділянки ОСОБА_8 Просить визнати ОСОБА_9 спадкоємцем четвертої черги за законом після смерті ОСОБА_8, яка померла 25 жовтня 2014 року, встановивши факт спільного проживання однією сімєю ОСОБА_8 та ОСОБА_9 з 1981 року до дня смерті ОСОБА_8; визнати право ОСОБА_9 на спадкування за законом після смерті ОСОБА_8, яка померла 25 жовтня 2014 року, разом із спадкоємцем ОСОБА_3.

Позивачка ОСОБА_3 вважає, що вона є спадкоємцем по закону після смерті сестри ОСОБА_8 на весь її пай і на частину будинковолодіння з господарськими будівлями. Покійний ОСОБА_9 мав право тільки на 1/4 частину будинковолодігння з господарськими будівлями.

Згідно довідок ОСОБА_4 сільської ради Чортківського району ОСОБА_9 і ОСОБА_8 до дня смерті разом проживали і вели спільне господарство, двір був колгоспний, ОСОБА_3 та ОСОБА_19 вибули з нього ще 10.06.1990 року, тобто до 01 липня 1991 року, до прийняття закону "Про власність". Виходячи із вище викладеного, саме те, що двір в якому проживали померлі ОСОБА_8 та ОСОБА_9 мав статус колгоспного, то його члени ОСОБА_8 та ОСОБА_9 мали рівні частки в даному дворі, а саме по 1/2 частині кожен на його майно. Відносно земельної частки (паю), яка згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯГ № 005601 виданого на ім"я ОСОБА_8, і вона є власником земельної ділянки площею 1,83 га розташованої на території ОСОБА_4 сільської ради Чортківського район, то на неї поширюються спадкові права спадкоємця по закону, яким є ОСОБА_3.

Згідно заповіту від 07.11.2014 року зареєстрованого в реєстрі за №1456 ОСОБА_9 усе своє майно, що буде належати йому на день його смерті, де б воно не знаходилось і з чого б не складалось, а також все те, він за законом буде мати право, заповів ОСОБА_7,ІНФОРМАЦІЯ_4.

Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_9 помер 28 березня 2015 року, про що 01.04.2015 року складено відповідний актовий запис №07 і на день смерті він не набув у встановленому законом порядку спадкових прав на майно померлої ОСОБА_8, тому розпорядитись ним не міг.

Покази позивачки ОСОБА_7 про те, що померла ОСОБА_8, з якою проживав ОСОБА_9 і вона потребувала постійного догляду з його сторони суперечливі, не підтверджені ніякими доказами, спростовуються поясненнями позивачки ОСОБА_3 та третіх осіб ОСОБА_5, ОСОБА_6.

Позивачка ОСОБА_7 має право згідно заповіту на 1/2 частину будинковолодіння з господарськими будівлями та спорудами в селі Джурин Чортківського району , яка належала на день смерті ОСОБА_9. Іншу 1/2 частину будинковолодіння з господарськими будівлями та спорудами буде спадкувати рідна сестра померлої ОСОБА_20 ОСОБА_3, яка є спадкоємцем за законом другої черги.

Керуючись ст. 25, 30, 391, 392, 1222, 1223, 1235,1236,1258,1262,1268 Цивільного кодексу України, ст. ст. 10, 57, 60, 61, 130, 174, 213, 215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на спадкове майно після смерті ОСОБА_8, померлої 25.10.2014 року, за законом, що становить 1/2 частку: житлового будинку з прибудовою, вхідні сходи, сарай-літню кухню, підвал під літ."Б", сарай-убиральню, огорожу, ворота, криницю за адресою с.Джурин вул.Середня,36. Чортківського району Тернопільськоої області, вартістю 58 925 гривень.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на земельну ділянку (пай) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1.8313 га, кадастровий номер - 0:01:002:0099, Державний акт ЯГ 005601 виданий 01.03.2006 року ДП "Тернопільська регіональна філія центру ДЗК" на ім"я ОСОБА_8 , розташовану на території ОСОБА_4 сільської ради Чортківського району Тернопільської області. грошова оцінка якої становить - 38 080,22 гривня.

В решті позову відмовити.

Позов ОСОБА_7 про визнання спадкоємцем четвертої черги за законом, визнання права на спадкування разом із спадкоємцем, який має право на спадкування та визнання права власності на спадкове майно відмовити за безпідставністю позовних вимог.

Визнати за ОСОБА_7 право власності на спадкове майно після смерті ОСОБА_9, померлого 28.03.2015 року, за заповітом, а саме 1/2 частину:житлового будиноку з прибудовою, вхідні сходи, сарай-літню кухню, підвал під літ."Б", сарай-убиральню, огорожу, ворота, криницю за адресою с.Джурин вул.Середня,36. Чортківського району Тернопільськоої області, вартістю 58 925 гривень.

В решті позову відмовити .

Судові витрати по справі залишити в межах понесених сторонами.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги апеляційному суду Тернопільської області через Чортківський районний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Л. Й. Квятковська