Справа № 511/1036/15-ц
номер провадження 2/511/445/15
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"09" липня 2015 р. Роздільнянський районний суд Одеської області в складі:

головуючого Іванова О. В.

за участю секретаря судового засідання Кирилової І.В.

розглянувши, у відкритому судовому засіданні в м. Роздільна, питання про виправлення описки у заочному рішенні Роздільнянського районного суду Одеської області від 03 грудня 2014 року по цивільній справі за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

Заочним рішенням Роздільнянського районного суду Одеської області від 07 липня 2015 року позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задоволено.

Стягнуто в рівних частках з ОСОБА_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (адреса: 03680, м. Київ, вул. Фізкультури, 28Д, р/р № 3333 в АТ «ОТП Банк», МФО 300528, ) суму заборгованості за кредитним договором № МЬ-005/037/2008 від 07 березня 2008 року в розмірі 174 652,59 доларів США, що в гривневому еквіваленті за офіційним курсом НБУ на дату проведення розрахунку заборгованості (курс НБУ 26,858114 на 03.03.2015 року) становить 4 690 839,17 грн. та 17121562,89 грн., що разом складає 21 812 402,06 грн. (двадцять один мільйон вісімсот дванадцять тисяч чотириста дві грн. шість коп.).

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 (ідентифікаційний номер: НОМЕР_1; паспорт серія: КЕ № 489243, виданий Кілійським РВ УМВС України в Одеській області 12.12.1996 року; остання адреса реєстрації: 04205, АДРЕСА_1) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (адреса: 03680, м. Київ, вул. Фізкультури, 28Д, р/р № 3333 в АТ «ОТП Банк», МФО 300528, ) витрати на оплату судового збору в розмірі З 654,00 грн. (три тисячі шістсот пятдесят чотири грн. 00 коп.) в рахунок відшкодування витрат пов'язаних з публікацією оголошень в газетах про його виклик до судового засідання в розмірі 770 гривень.

09.07.2015 року за ініціативи суду, що розглядала справу винесено ухвалу про необхідність виправлення описки у вищевказаному судовому рішенні (а.с.23).

Сторони по справі повідомлялися відповідно до чинного законодавства. До суду не прибули, причини неявки не повідомили. Зважаючи на вимоги ст. 219, 305 ч. 2 ЦПК України, неявка осіб, які беруть участь в справі і належно повідомлених про час та місце її розгляду, не перешкоджає розглядові питання про виправлення описки.

Суд, враховуючи, що відповідно до ЦПК України розгляд справи проводився за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося (ч. 2 ст. 197 ЦПК України).

Вивчивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що у заочному рішенні Роздільнянського районного суду Одеської області від 07 липня 2015 року слід виправити допущену описку за наступних підстав.

Згідно вимог ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Складаючи текст судового рішення, суд зазначив в резолютивній частині судового рішення, що стягнути заборгованість по кредиту з відповідачів в рівних частках, кредитний договір № МЬ-005/037/2008 від 07 березня 2008 року, та також допущена технічна описка при копіюванні тексту а саме: двічі вказано про стягнення з ОСОБА_2 «витрати на оплату судового збору в розмірі З 654,00 грн. (три тисячі шістсот пятдесят чотири грн. 00 коп.) в рахунок відшкодування витрат пов'язаних з публікацією оголошень в газетах про його виклик до судового засідання в розмірі 770 гривень».

Керуючись ст.ст. 219, 304, 313, 315, 317,319 ЦПК України, суд ,-

УХВАЛИВ:

Виправити описку і вважати правильним резолютивну частину в заочному рішенні Роздільнянського районного суду Одеської області від 07 липня 2015 року, справа № 511/1036/15-ц (провадження 2/511/445/15) такою:

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, (ідентифікаційний номер: НОМЕР_2; паспорт серія: КМ № 172421, виданий Роздільнянським РВ УМВС України в Одеській обл. 21.08.2003 року; адреса реєстрації: 67400, Одеська обл., Роздільнянський р-н, м. Роздільна, вул. Щорса, буд. 54) та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 (ідентифікаційний номер: НОМЕР_1; паспорт серія: КЕ № 489243, виданий Кілійським РВ УМВС України в Одеській області 12.12.1996 року; остання адреса реєстрації: 04205, АДРЕСА_1) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (адреса: 03680, м. Київ, вул. Фізкультури, 28Д, р/р № 3333 в АТ «ОТП Банк», МФО 300528, ) суму заборгованості за кредитним договором № МL-005/037/2008 від 07 березня 2008 року в розмірі 174 652,59 доларів США, що в гривневому еквіваленті за офіційним курсом НБУ на дату проведення розрахунку заборгованості (курс НБУ 26,858114 на 03.03.2015 року) становить 4 690 839,17 грн. та 17121562,89 грн., що разом складає 21 812 402,06 грн. (двадцять один мільйон вісімсот дванадцять тисяч чотириста дві грн. шість коп.).

Стягнути в рівних частках з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, (ідентифікаційний номер: НОМЕР_2; паспорт серія: КМ № 172421, виданий Роздільнянським РВ УМВС України в Одеській обл. 21.08.2003 року; адреса реєстрації: 67400, Одеська обл., Роздільнянський р-н, м. Роздільна, вул. Щорса, буд. 54) та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 (ідентифікаційний номер: НОМЕР_1; паспорт серія: КЕ № 489243, виданий Кілійським РВ УМВС України в Одеській області 12.12.1996 року; остання адреса реєстрації: 04205, АДРЕСА_1) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (адреса: 03680, м. Київ, вул. Фізкультури, 28Д, р/р № 3333 в АТ «ОТП Банк», МФО 300528, ) витрати на оплату судового збору в розмірі З 654,00 грн. (три тисячі шістсот пятдесят чотири грн. 00 коп.) з кожного по 1827,00грн. (одна тисяча вісімсот двадцять сім гривен.)

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 (ідентифікаційний номер: НОМЕР_1; паспорт серія: КЕ № 489243, виданий Кілійським РВ УМВС України в Одеській області 12.12.1996 року; остання адреса реєстрації: 04205, АДРЕСА_1) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (адреса: 03680, м. Київ, вул. Фізкультури, 28Д, р/р № 3333 в АТ «ОТП Банк», МФО 300528, ) в рахунок відшкодування витрат пов'язаних з публікацією оголошень в газетах про його виклик до судового засідання в розмірі 770 гривень.

Ухвала суду може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом пяти днів з дня проголошення ухвали.

С Суддя: ОСОБА_3