РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.12.2015 року Провадження №2-о/425/86/15

Справа № 425/4222/15-ц

Рубіжанський міський суд Луганської області в складі:

головуючого - судді Москаленко В.В.

за участю секретаря- Окрошко О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа- управління Пенсійного Фонду України в місті Рубіжне Луганської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

встановив:

Заявник звернувся до суду з заявою в якій зазначив, що 15 серпня 1975 року він почав свою трудову діяльність і отримав трудову книжку. Запис у трудовій книжці був зроблений працівником відділу кадрів російською мовою, а саме: „Дударь Александр Йосифович.

Згідно паспорту громадянина України серії ЕМ №166669 виданого 15.05.1999 року, його прізвище, імя та по батькові зазначено як ОСОБА_1.

Працівником відділу кадрів ТОВ „Луганське енергетичне об,єднання, на підставі його паспорту, були внесені виправлення в трудову книжку, а саме: по батькові російською мовою „Йосифович, змінено на „Йосипович.

Він звернувся до управління Пенсійного фонду України в місті Рубіжне Луганської області для отримання інформації щодо переліку необхідних документів для оформлення пенсії де йому повідомили, що необхідно пред,явлення архівної довідки про нараховану заробітну плату за період з 1984 року по 1993 рік.

З метою отримання вказаної довідки, він звернувся до Виконавчого комітету Рубіжанської міської ради Луганської області.

10.11.2015 року Виконавчим комітетом Рубіжанської міської ради Луганської області йому була надана архівна довідка №0272/1, відповідно до якої, за період з 1984 року по 1989 рік заробітна плата виплачувалась Рубіжанською чулочною фабрикою працівнику- „Дударь Александру Иосифовичу ( на російській мові), а також архівна довідка №0272/2, відповідно до якої, за період 1990 року по 1993 рік заробітна плата виплачувалась Рубіжанською чулочною фабрикою працівнику- „Дударь Александру Иосифовичу ( на російській мові).

Таким чином , його по батькові зазначене в довідках, не збігається з по батькові, зазначеному в паспорті.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу йому необхідно для оформлення пенсії.

Просить встановити факт належності йому, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючого документу, а саме: архівних довідок №0272/1 від 10.11.2015 року та №0272/2 від 10.11.2015 року виданих Виконавчим комітетом Рубіжанської міської ради Луганської області на імя „Дударь Александра Иосифовича ( російською мовою).

Заявник у судове засідання не з,явився, надав суду заяву, в якій заявлені вимоги підтримує в повному обсязі, просить справу розглянути в його відсутність.

Представник заінтересованої особи- Управління Пенсійного фонду України в м. Рубіжне Луганської області у судове засідання не з,явилася, надала суду заяву, в якій просить справу розглянути без її участі за наявними у справі матеріалами.

Суд, перевіривши матеріали справи, прийшов до наступного.

Відповідно до ч.6 ст. 256 ЦПК України ,суд розглядає справи про належність правовстановлюючих документів особі, прізвище,ім"я ,по батькові,місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з ім"ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи ,зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У судовому засіданні встановлено, що згідно паспорту серії ЕМ №166669, виданого 26 квітня 2002 року Рубіжанським МВ УМВС України в Луганській області (а.с.7-8), прізвище, ім,я та по батькові завника „Дудар Олександр Йосипович.

У трудовій книжці, виданої 15 серпня 1975 року на ім,я (російською мовою) „Дударь Александра Иосифовича, має місце виправлення, а саме: змінено по батькові з „Иосифовича на „Йосиповича(а.с.9).

В архівних довідках №0272/1 та №0272/2, виданих 10 листопада 2015 року, по батькові заявника зазначено як „ Иосифович, замість „Йосипович (а.с.5,6).

Таким чином по батькові заявника , що зазначено в трудовій книжці не збігається з його по батькові , зазначеним у паспорті та картці платника податків, отже заява є обгрунтованою та такою,що підлягає задоволенню.

На підставі ст.ст..256-258 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа- управління Пенсійного Фонду України в місті Рубіжне Луганської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_3, архивних довідок №0272/1 та №0272/2, виданих 10 листопада 2015 року, в яких його по батькові зазначено як- „Иосифович.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Луганської області області через Рубіжанський міській суд Луганської області протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи Апеляційним судом.

Суддя: В.В.Москаленко.