Справа № 274/3946/14-ц
Пр. № 2/0274/104/15
УХВАЛА

Іменем України

11.12.2015 2015 року Бердичівський міськрайсуд Житомирської області в складі судді Потапової Т.М., з участю секретаря Білань О.В., позивача, третьої особи приватного нотаріуса ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_2 до Бердичівської державної нотаріальної клнтори, треті особи: приватний нотаріус оленю Д.Я., Житомирській обласний державний архів, про визнання дій державного нотаріуса незаконними та визнання довіреності недійною,

Встановив:

Позивач звернувся до суду з зазначеним позовом тих мотивів, що довіреність, яку посвідчено державним нотаріусом 6.12.1996 року від його імені на право вчиняти дії ОСОБА_3Ванштейном він не підписував, такої довіреності взагалі не було посвідчено.

В судове засідання представник відповідача Бердичівської державної нотаріальної контори ОСОБА_4 не зявилася, звернулася до суду з письмовим клопотанням про витребування оригіналу довіреності, посвідченої державним нотаріусом Бердичівської державної нотаріальної контори ОСОБА_1 06.12.1996 року, зареєстрованої в реєстрі нотаріальних дій за № 4-4048, викладеної на спеціальних бланках серії ААА № 50 щодо призначення уповноваженого адвоката ОСОБА_3Ванштейна(США) від відповідних органів, в яких знаходяться документи щодо спадкової справи після померлого в 1994 році Кальмана Цві Хельмана(рішення Нью-йоркського суду США, справа № 1994/3389. Позивач та третя особа клопотання підтримали.

Відповідно до ч.І ст. 137 ЦПК України, у випадках, коли щодо отримання доказів у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, є складнощі, суд за їх клопотанням зобов'язаний витребувати такі докази.

Відповідно до статті 415 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

З метою повного зясування всіх обставин справи, повного та всебічного розгляду справи, суд вважає на необхідне клопотання задовольнити та звернутися із судовим дорученням до компетентних органів США про витребування доказу.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 201 ЦПК України суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі: ...звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Керуючись ст. 137, 415,416, 201 ЦПК України, ст.80 Закону України "Про міжнародне приватне право",,суд

Ухвалив:

В порядку судового доручення витребувати від компетентних органів США оригінал довіреності, вчиненої від імені громадянина України ОСОБА_2, посвідченої державним нотаріусом Бердичівської державної нотаріальної контори ОСОБА_1 06.12.1996 року, зареєстрованої в реєстрі нотаріальних дій за № 4-4048, викладеної на спеціальних бланках серії ААА № 50 щодо призначення уповноваженого адвоката ОСОБА_3Ванштейна(США) на оформлення спадкових прав довірителя на майно померлого в 1994 році в м.Бруклін, штат Нью-йорк Кальмана Цві Хельмана. Документ може зберігатися у справі Нью-йоркського суду США, справа № 1994/3389.

До надходження до Бердичівського міськрайсуду документів, які витребувані судом, провадження у справі зупинити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Потапова Т.М.