Провадження № 2/522/736/15
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 липня 2015 року Приморський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого-судді Чернявської Л.М.,

при секретарі Прусс О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Одесі в залі засідань суду в місті Одесі заяву представника ОСОБА_1 про витребування доказів,

В С Т А Н О В И В:

В провадженні суду знаходиться справа за позовом публічного акціонерного товариства «Дельта банк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Представник ОСОБА_1 звернувся з заявою про забезпечення доказів, просить витребувати із Публічного акціонерне товариство «Дельта Банк», , яке розташоване за адресою: 01133, м. Київ, вул.. Щорса, 36-Б, наступні докази:

1) Оригінал Договору купівлі-продажу прав вимоги, що стосується передачі прав Кредитора за Кредитним договором з додатками, Іпотечним договором та Договором поруки.

2) Докази направлення ОСОБА_1 цінним листом з описом повідомлень та врученням ОСОБА_1, про передачу прав по Кредитним та Іпотечними договорами.

3) Докази направлення Досудових вимог до відповідача цінним листом з описом та повідомленням про вручення.

4) Інформацію про ознайомлення споживача ОСОБА_1 з інформацією про умови кредитування, а також орієнтовну сукупну вартість кредиту за Кредитним договором від 22.05.2006 року відповідно до ЗУ «Про захист прав споживачів» про кредитні умови та сукупну вартість кредиту, зокрема: а) мету, для якої споживчий кредит може бути витрачений; б) форми його забезпечення; в) наявні форми кредитування з коротким описом відмінностей між ними, в тому числі між зобов'язаннями споживача; г) тип відсоткової ставки; ґ) суму, на яку кредит може бути виданий; д) орієнтовну сукупну вартість кредиту та вартість послуги з оформлення договору про надання кредиту (перелік усіх витрат, пов'язаних з одержанням кредиту, його обслуговуванням та поверненням, зокрема таких, як адміністративні витрати, витрати на страхування, юридичне оформлення тощо); е) строк, на який кредит може бути одержаний; є) варіанти повернення кредиту, включаючи кількість платежів, їх частоту та обсяги; ж) можливість дострокового повернення кредиту та його умови; з) необхідність здійснення оцінки майна та, якщо така оцінка є необхідною, ким вона здійснюється; и) податковий режим сплати відсотків та про державні субсидії, на які споживач має право, або відомості про те, від кого споживач може одержати докладнішу інформацію; і) переваги та недоліки пропонованих схем кредитування.

6) Інформацію про реальну процентну ставку та абсолютне значення подорожчання кредиту за Кредитним договором від 22.05.2006 року.

7) Оригінали квитанції про отримання ОСОБА_1 грошових коштів за Кредитним договором від 22.05.2006 року.

8) Розрахунок заборгованості за Кредитним договором від 22.05.2006 року з вказівкою про нарахуванням та сплатою ОСОБА_1 тіла кредиту, відсотків, винагороди та штрафних санкцій.

Зобовязати позивача Публічне акціонерне товариство «Дельта Банк», , яке розташоване за адресою: 01133, м.Київ, вул. Щорса, 36-Б надати суду оригінали наступних документів: Кредитний договір від 22 травня 2006 року з додатками, договір поруки від 22 травня 2006 року, довідку про заборгованість за кредитним договором, досудову вимогу АТ «Дельта Банк» до відповідачів, оригінал договору купівлі-продажу прав вимоги за кредитами між АТ «УкрСиббанк» та АТ «Дельта банк», Акт прийому-передачі документації за договором купівлі-продажу прав вимоги за кредитами, реєстр поштового відправлення досудових вимог Відповідачам.

Мотивує вимоги тим, що до позовної заяви представник ПАТ «Дельта Банк» надав лише копію виписки з договору купівлі-продажу прав вимоги за кредитами між АТ «УкрСиббанк» та АТ «Дельта банк» на 2 аркушах без додатків. Зазначені копії документів є неповними та не можуть підтверджувати факт переходу прав кредитора у зобовязаннях з наступних підстав. Відповідно до ст. 517 ЦК України, Боржник має право не виконувати свого обов'язку новому кредиторові до надання боржникові доказів переходу до нового кредитора прав у зобов'язанні. Проте Виписка з Договору купівлі-продажу прав вимоги за кредитами від 08 грудня 2011 року не є доказом передання прав саме по Кредитним та іпотечним договорам, як і по іншим договорам, що викликає сумнів стосовно переходу прав Кредитора у конкретно цьому зобовязанні. По-друге, відповідно до п. 13 ст.11 Закону України «Про захист прав споживачів» Кредитор зобовязується повідомити споживача про передачу третій особі своїх прав по договору про надання споживчого кредиту. Проте жодних доказів повідомлення ОСОБА_1 про передачу прав по Кредитним договорам позивач ОСОБА_3 не надав.По-третє, в матеріалах справи наявні копії досудових вимог АТ «Дельта Банк» до відповідачів. Проте жодних доказів направлення цих вимог до відповідачів ОСОБА_4 листом з описом та повідомленням про вручення позивач не надав. По-четверте, частина 2 ст. 11 встановлює правило, за яким перед укладенням договору про надання споживчого кредиту кредитодавець зобов'язаний повідомити споживача у письмовій формі про: 1) особу та місцезнаходження кредитодавця; 2) кредитні умови, зокрема: а) мету, для якої споживчий кредит може бути витрачений; б) форми його забезпечення; в) наявні форми кредитування з коротким описом відмінностей між ними, в тому числі між зобов'язаннями споживача; г) тип відсоткової ставки; ґ) суму, на яку кредит може бути виданий; д) орієнтовну сукупну вартість кредиту та вартість послуги з оформлення договору про надання кредиту (перелік усіх витрат, пов'язаних з одержанням кредиту, його обслуговуванням та поверненням, зокрема таких, як адміністративні витрати, витрати на страхування, юридичне оформлення тощо); е) строк, на який кредит може бути одержаний; є) варіанти повернення кредиту, включаючи кількість платежів, їх частоту та обсяги; ж) можливість дострокового повернення кредиту та його умови; з) необхідність здійснення оцінки майна та, якщо така оцінка є необхідною, ким вона здійснюється; и) податковий режим сплати відсотків та про державні субсидії, на які споживач має право, або відомості про те, від кого споживач може одержати докладнішу інформацію; і) переваги та недоліки пропонованих схем кредитування.

При цьому, зазначає, що до позовної заяви представник ПАТ «Дельта Банк» надав суду наступні копії документів, а саме: копії кредитних договорів, копії додаткових угод до кредитних договорів, копії іпотечних договорів, довідки про заборгованість за кредитними договорами, копію досудової вимоги АТ «Дельта Банк» до відповідача, копію виписки з договору купівлі-продажу прав вимоги за кредитами між АТ «УкрСиббанк» та АТ «Дельта банк» на 2 аркушах, копія акту прийому-передачі документації за договором купівлі-продажу прав вимоги за кредитами.Зазначені копії документів викликають сумнів, оскільки первинні договори були підписані між АКІБ «Укрсиббанк» та ОСОБА_1, яка сплачувала грошові кошти за спірними договорами.

Відповідно частини 1 статті 133 ЦПК України особи, які беруть участь у справі і вважають, що подання потрібних доказів є неможливим або у них є складнощі в поданні цих доказів, мають право заявити клопотання про забезпечення цих доказів.

Представник позивача надав суду заяву про розгляд справи за їх відсутністю.

Враховуючи, щодо отримання доказів у справі є складнощі та для всебічного, обєктивного та повного розгляду справи, суд, вважає необхідним витребувати докази.

Керуючись ст.ст. 133, 137, 208-210 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву представника ОСОБА_1 задовольнити.

Витребувати із Публічного акціонерне товариство «Дельта Банк», , яке розташоване за адресою: 01133, м. Київ, вул. Щорса, 36-Б, наступні докази:

1) Оригінал Договору купівлі-продажу прав вимоги, що стосується передачі прав Кредитора за Кредитним договором з додатками, Іпотечним договором та Договором поруки.

2) Докази направлення ОСОБА_1 цінним листом з описом повідомлень та врученням ОСОБА_1 про передачу прав по Кредитним та Іпотечними договорами.

3) Докази направлення Досудових вимог до відповідача цінним листом з описом та повідомленням про вручення.

4) Інформацію про ознайомлення споживача ОСОБА_1 з інформацією про умови кредитування, а також орієнтовну сукупну вартість кредиту за Кредитним договором від 22.05.2006 року відповідно до ЗУ «Про захист прав споживачів» про кредитні умови та сукупну вартість кредиту, зокрема: а) мету, для якої споживчий кредит може бути витрачений; б) форми його забезпечення; в) наявні форми кредитування з коротким описом відмінностей між ними, в тому числі між зобов'язаннями споживача; г) тип відсоткової ставки; ґ) суму, на яку кредит може бути виданий; д) орієнтовну сукупну вартість кредиту та вартість послуги з оформлення договору про надання кредиту (перелік усіх витрат, пов'язаних з одержанням кредиту, його обслуговуванням та поверненням, зокрема таких, як адміністративні витрати, витрати на страхування, юридичне оформлення тощо); е) строк, на який кредит може бути одержаний; є) варіанти повернення кредиту, включаючи кількість платежів, їх частоту та обсяги; ж) можливість дострокового повернення кредиту та його умови; з) необхідність здійснення оцінки майна та, якщо така оцінка є необхідною, ким вона здійснюється; и) податковий режим сплати відсотків та про державні субсидії, на які споживач має право, або відомості про те, від кого споживач може одержати докладнішу інформацію; і) переваги та недоліки пропонованих схем кредитування.

6) Інформацію про реальну процентну ставку та абсолютне значення подорожчання кредиту за Кредитним договором 22.05.2006 року.

7) Оригінали квитанції про отримання ОСОБА_1 грошових коштів за Кредитним договором від 22.05.2006 року.

8) Розрахунок заборгованості за Кредитним договором від 22.05.2006 року з вказівкою про нарахуванням та сплатою ОСОБА_1 тіла кредиту, відсотків, винагороди та штрафних санкцій.

Зобовязати Публічне акціонерне товариство «Дельта Банк», , яке розташоване за адресою: 01133, м. Київ, вул. Щорса, 36-Б надати суду оригінали наступних документів: Кредитний договір від 22 травня 2006 року з додатками, договір поруки від 22 травня 2006 року, довідку про заборгованість за кредитним договором, досудову вимогу АТ «Дельта Банк» до відповідачів, оригінал договору купівлі-продажу прав вимоги за кредитами між АТ «УкрСиббанк» та АТ «Дельта банк», Акт прийому-передачі документації за договором купівлі-продажу прав вимоги за кредитами, реєстр поштового відправлення досудових вимог Відповідачам.

Суддя Л. М. Чернявська

"30" липня 2015 р.