Справа № 216/7927/14-ц
У Х В А Л А

17.08.2015 року.

Центрально-Міський районний суд міста ОСОБА_1 у складі:

головуючого судді Філатова К.Б.,

за участю:

секретаря Бондарєва Є.С.,

позивача ОСОБА_2

представника позивача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні позовну заяву ОСОБА_2 до ОСОБА_4, третя особа орган опіки та піклування Виконавчого комітету Центрально-Міської районної у місті ради Дніпропетровської області про визнання місця проживання малолітньої дитини,

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до суду з позовом, в якому вказав, що з 2009 року перебував з відповідачкою в шлюбі, від якого 1 лютого 2010 року народилася донька. В 2013 році шлюб був розірваний. Після розірвання шлюбу дочка проживала з відповідачкою у своїх батьків по вул. Леніна в Центрально-Міського районі міста ОСОБА_1. У вересні 2014 року він, позивач дізнався, що дочка із дитиною виїхала до міста Хабаровськ, тобто за межи держави Україна. Просить визначити місце проживання дитини з ним, позивачем, відібравши дитину у відповідачки.

До заяви позивач приклав клопотання про направлення доручення про надання правової допомоги до компетентних органів іноземної держави, вказавши останнім відомим місцем проживання свою адресу по вул. Тесленко, тобто Саксаганський район міста Кривого Рогу.

Де саме зареєстрована відповідачка, в жодній із заяв не вказано.

Крім того, позивач просить доручити відповідному суду Російської Федерації допитати відповідачку по ряду питань, при цьому не вказує, де саме відповідачка знаходиться.

Між тім згідно статті 7 конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах у дорученні про надання правової допомоги повинно бути

зазначено:

1. г) імена і прізвища сторін, свідків, підозрюваних, підсудних,

засуджених або потерпілих, їх місце проживання і місцеперебування,

громадянство, заняття, а по кримінальних справах також місце і

дата народження і, по можливості, прізвища й імена батьків; для

юридичних осіб - їх найменування і місцезнаходження;

2. У дорученні про вручення документа повинні бути також

зазначена точна адреса одержувача і найменування документа, що

вручається.

Згідно статті 16 конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних,сімейних і кримінальних справах у дорученні про надання правової допомоги договірні Сторони на прохання надають один одному у відповідності зі своїм законодавством допомогу при встановленні адрес осіб, що проживають на їх територіях, якщо це потрібно для

здійснення прав їх громадян. При цьому запитуюча Договірна Сторона

повідомляє наявні в неї дані для визначення адреси особи, зазначеного в проханні.

В заяві не вказано точне місце проживання та перебування особи, яку просить допитати позивач, що не позбавляє права отримання правової допомоги від держави Російська Федерація, однак в заяві суперечливо вказано про останнє відоме позивачу зареєстроване місце проживання відповідачки з дитиною, що позбавляє суд можливості правильно визначитися з підсудністю цієї справи.

При зазначених недоліках справа не може бути призначена до слухання.

Керуючись ст. ст. 119, 121 ЦПК України,

У Х В А Л И В :

Позовну заяву залишити без руху, надавши позивачеві строк для виправлення, зазначених у ухвалі недоліків протягом 5 днів з дня отримання ухвали.

Копію ухвали надіслати позивачеві.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя К.Б. Філатов