Справа № 510/1568/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07.12.2015 р. Ренійський районний суд Одеської області

у складі: - головуючого судді Сорокіна К.В.;

-при секретарі Арабаджи Л.В.,

розглянувши у попередньому судовому засіданні в м. Рені справу за заявою ОСОБА_1 (заінтересована особа Відділ державної РАЦС Ренійського районного управління юстиції в Одеській області) про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник, ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та її чоловіком і доньками.

Представник заінтересованої особи Відділу державної РАЦС Ренійського районного управління юстиції в Одеській області у судове засідання не зявився, надав суду заяву з проханням розглянути справу без його участі, не заперечував проти задоволення заявлених вимог.

Заявник у судове засідання не зявилась, надала суду заяву з проханням розглянути справу без її участі, підтримала заявлені вимоги в повному обсязі.

Судом в ході судового розгляду справи встановлено, що ОСОБА_1 народилася 19 жовтня 1966 року. 24 червня 1989 року заявниця зареєструвала шлюб з ОСОБА_2. Прізвище заявниці після реєстрації шлюбу записано українською мовою «Левошко», російською також «Левошко». Від цього шлюбу подружжя має двох доньок ОСОБА_3 та ОСОБА_4, у свідоцтвах про народження російською та українською мовою прізвище доньок записано «Левошко». Прізвище чоловіка за паспортом записано також «Левошко».

Прізвище заявниці за паспортом помилково записано «Лєвошко». Заявниця зазначила, що раніше не звертала на це уваги, але на теперішній час виникає необхідність встановлення родинних відносин з чоловіком та дітьми з підстав переоформлення нерухомого майна, яке належить заявниці на праві власності.

У жовтні 2014 року заявниця отримала новий паспорт, у якому її прізвище записано вірно «Левошко», але виправити помилки в інших документах неможливо. Ця обставина змусила заявницю звертатись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги обґрунтовані, знайшли своє підтвердження у судовому засіданні та підлягають задоволенню.

Про факт родинних відносин між ОСОБА_1, її чоловіком - ОСОБА_2, та її дітьми ОСОБА_3 та ОСОБА_4 свідчать свідоцтва про народження ОСОБА_3, ОСОБА_4 серії V-ЖД №283511, І-ЖД №405965, в яких матірю дітей записана ОСОБА_1, та свідоцтво про шлюб серії І-ЖД №213080, в якому зазначено, що після укладення шлюбу заявниці буде присвоєно прізвище «Левошко».

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, у т.ч. і про належність правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У даному випадку прізвище заявниці «Левошко», а у інших документах, в тому числі у правовстановлюючих документах на нерухоме майно, прізвище заявниці записано як «Лєвошко», у звязку з чим виникла невідповідність прізвища заявника. Тому, суд приходить до висновку, що вимоги заявника підлягають задоволенню, а факт встановленню, оскільки він має юридичне значення, тобто від нього залежить переоформлення нерухомого майна, а чинним законодавством не передбачено іншого порядку вирішення цього спору.

Керуючись ст.ст.11, 60, 212, 213, 234-235, 256, 259 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є дружиною - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, та матірю - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається до Апеляційного суду Одеської області, через Ренійський районний суд Одеської області протягом десяти днів з дня її проголошення. У разі застосування судом частини третьої статті 160 цього Кодексу, а також прийняття постанови у письмовому провадженні апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.

Суддя : К.В. Сорокін