Дата документу 14.12.2015
Справа № 320/9032/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 грудня 2015 року Мелітопольський міськрайонний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді ЗИМОГЛЯД В.В.

при секретарі ГАЛИКІНІЙ Н.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Мелітополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності, йому диплому, який він отримав після закінчення Сибірського автомобільно-дорожнього інституту ім. Куйбишева за фахом «Будівельні дорожні машини та обладнання» (серія А-І № 352887 реєстраційний номер 9864 від 25.06.1978 року) в особі ОСОБА_2.

У судове засідання не з′явився заявник, але надав суду письмову заяву про розгляд справи у його відсутність та що підтримує заявлені вимоги /а.с. 25/.

Представник заінтересованої особи УПФУ в Мелітопольському районі у судове засідання не зявився, але надав суду письмову заяву про розгляд справи у його відсутність та не що не заперечує проти задоволення позовних вимог /а.с. 14/.

Згідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання сторін, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Вивчивши матеріали справи, дослідивши наявні докази, суд вважає, що заявлена вимога підлягає задоволенню на наступних підставах.

Заявник по справі ОСОБА_1 народився 09 серпня 1955 року, про що свідчить копія свідоцтва про народження /а.с. 23/.

Так, в дипломі про вищу освіту, виданому 25.06.1978 року Сибірським автомобільно-дорожнім інститутом ім. Куйбишева прізвище заявника зазначено, як «Гварамадзе».

Як вбачається з паспорту громадянина України прізвище заявника значиться, як «Гворомадзе». /а.с. 4-5/.

Крім того, у військовому квитку заявника мається посилання про те, що ОСОБА_3 закінчив Сибірський автомобільно-дорожній інститут ім. Куйбишева за фахом «Будівельні дорожні машини та обладнання»./а.с. 24/ У звязку з тим, що у військовому квитку мається фотографія заявника, можна зробити висновок, що диплом про вищу освіту та військовий квиток дійсно належить ОСОБА_1

Таким чином, враховуючи специфічність перекладу прізвища заявника з російської мови на українську, суд вважає можливим задовольнити заявлені вимоги заявника та встановити, що диплом Сибірського автомобільно-дорожнього інституту ім. Куйбишева за фахом «Будівельні дорожні машини та обладнання» (серія А-І № 352887 реєстраційний номер 9864 від 25.06.1978 року) дійсно належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Керуючись ст.ст.10, 60, 197, 256, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити, що диплом про вищу освіту серії А-1 № 352887, реєстраційний номер 9864, виданий 25.06.1978 року Сибірським автомобільно-дорожнім інститутом ім. Куйбишева, фах - «Будівельні дорожні машини та обладнання», належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Запорізької області через Мелітопольський міськрайонний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ В.В. ЗИМОГЛЯД