БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 497/765/15-ц
Провадження № 2/497/303/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.04.2014 року м. Болград

Болградський районний суд Одеської області в складі:

головуючого - судді Кодінцевої С.В.,

за участю секретаря - Ковтун О.І.,

без участі сторін,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Болград цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Оксамитненської сільської ради Болградського району Одеської області про визнання права власності та встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з вищезазначеним позовом та просить постановити рішення, яким: - визнати за ним право власності на житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1; - встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, який є сином ОСОБА_2.

Свої вимоги мотивує тим, що він є спадкоємцем за законом після смерті батька ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 та не може оформити належним чином право власності на домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 оскільки оригінал договору купівлі-продажу цього будинку втрачено. Крім того, позивач просить встановити юридичний факт родинних відносин між ним та померлим батьком, оскільки було допущено помилку в написанні їх прізвищ.

Позивач в судове засідання не прибув, повідомлений належним чином, про що в справі є відповідні докази (а.с.70). В позовній заяві, зазначив клопотання про розгляд справи у його відсутність (а.с.4).

Відповідач - Оксамитненська сільська рада Болградського району Одеської області, в судове засідання не прибув, однак позовні вимоги визнав, не заперечував проти їх задоволення, про що подав письмову заяву (а.с.71).

Розглянувши подані сторонами документи та матеріали, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, заяви сторін по справі, суд прийшов до висновку про задоволення позовних вимог за наступних підстав.

Статтею 328 ЦК України передбачено, що право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Однією з таких підстав є спадкування майна, в тому числі за законом відповідно до ст.1217 ЦПК України.

У відповідності до статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини, відповідно до статті 1218 ЦК України, входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з частиною 1 статті 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. Дане зобов'язання встановлено законодавством у зв'язку з тим, що право власності на спадкове нерухоме майно виникає у спадкоємця тільки з моменту державної реєстрації цього майна.

За ч. 2 ст. 182 ЦК України, право власності на нерухоме майно підлягає державній реєстрації.

Судом встановлено, що 17 листопада 1989 року в с. Оксамитне Болградського району Одеської області між радгоспом ім. Суворова, від імені якого діяв за довіреністю ОСОБА_3 та ОСОБА_4 було укладено договір купівлі-продажу цегельного домоволодіння з надвірними спорудами, що знаходиться в с. Оксамитне і розташованого на присадибній земельній ділянці земель радгоспу ім. Суворова. На присадибній земельній ділянці розташований один житловий будинок, накритий шифером, загальною площею 75.4 кв.м і сарай. Даний договір було посвідчено секретарем виконавчого комітету Оксамитненської сільської ради Болградського району Одеської області, зареєстровано вреєстрі за № 24 (а.с.14).

31 травня 2013 року на підставі рішення виконкому Оксамитненської сільської ради, цьому житловому будинку було присвоєно поштову адресу: АДРЕСА_1 (а.с.16).

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про його смерть серії НОМЕР_2 (а.с.8).

Після його смерті відкрилась спадщина на належний йому житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями та спорудами АДРЕСА_1

Вказану спадщину прийняв позивач ОСОБА_1 шляхом вступу в управління і володіння цим майном, оскільки був зареєстрований і постійно проживав зі спадкодавцем в одному домоволодінні та успадкував назване домоволодіння, що підтверджується довідками Оксамитненської сільської ради Болградського району Одеської області (а.с.22,23).

Статтею 12 Закону України «Про власність» однією з підстав виникнення права власності є спадкування. Право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Згідно зі ст. 529 ЦК України (в редакції 1963 року), при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого.

Відповідно до ч.2 ст. 548 ЦК України (в редакції 1963 року) прийнята спадщина належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном (ч.1 ст. 549 ЦК в редакції 1963 року).

Однак, приватним нотаріусом Болградського районного нотаріального округу Одеської області ОСОБА_5 13.02.2015 року було винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії у зв'язку з відсутністю оригіналу документу, що підтверджує право власності на житловий будинок АДРЕСА_1 (а.с.38).

Таким чином, позивач, як спадкоємець першої черги за законом, фактом вступу в управління та володіння спадковим майном прийняв спадщину, яка відкрилася після смерті його батька. На підставі, що передбачена законом, тобто в порядку спадкування, позивач набув право на це майно, тобто житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями та спорудами при ньому, розташованого по АДРЕСА_1 та успадкував його.

Щодо встановлення факту родинних відносин:

В свідоцтві про народження позивача, його прізвище та прізвища його батьків значаться російською мовою «ОСОБА_6» (а.с.7), а в свідоцтві про смерть батька, його прізвище значиться українською мовою «ОСОБА_1» (а.с.8), тоді як в паспорті громадянина України прізвище позивача «ОСОБА_1» (а.с.5). Тобто, мають місце розбіжності в написанні прізвища.

В зв'язку з зазначеним виникла потреба в судовому порядку встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Спірні відносини є цивільними правовідносинами і регулюються нормами: п. 10, 12 Постанови пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» зі змінами від 25.05.1998 року, ст. 256-259 ЦПК України.

Факт родинних відносин підтверджується:

- довідкою Оксамитненської сільської ради Болградського району Одеської області № 0215/372 від 20.10.2014 року (а.с.22);

- свідоцтвом про народження НОМЕР_3 (а.с.7);

- актовим записом про смерть батька ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3, № 2 від 23.05.1990 року (а.с.57), та повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть (а.с.58). З якого вбачається, що в графі «Місце проживання померлої особи», повністю співпадає адреса місця проживання, тобто позивач проживає за тією ж адресою що і померлий: АДРЕСА_1.

- актовим записом про смерть ОСОБА_6, померлої ІНФОРМАЦІЯ_4, № 11 від 05.06.2001 року (а.с.60), яка є матір'ю заявника, та повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть (а.с.61). З якого вбачається, що прізвище матері, як і прізвище заявника, на відміну від призвища батька заявника значиться «ОСОБА_6». В графі «Місце проживання померлої особи», повністю співпадає адреса місця проживання, тобто позивач проживає за тією ж адресою що і померла: АДРЕСА_1.

Крім того, заявником при реєстрації смерті і батька, і матері був заявник ОСОБА_1

- згідно актового запису про шлюб заявника № 2 від 31.07.2010 року, складеного Оксамитненською сільською радою Болградського району Одеської області, його прізвище українською мовою вказано «ОСОБА_1» (а.с.62-64).

- спадковою справою до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 підтверджується, що спадкоємцем за законом є син ОСОБА_1 (а.с.44-55);

- згідно Ф1, наданих Болградським РС ГУДМС України в Одеській області на ім'я заявника, його прізвище зазначено ОСОБА_1, в графі батьки: ОСОБА_7, адреса місця проживання: АДРЕСА_1 (а.с.68).

Проте, як з Ф 1 на ім'я батька заявника вбачається, що його прізвище при отриманні паспорту зразку колишнього СРСР 16.10.1980 року НОМЕР_4 - зазначено ОСОБА_2 (а.с.69).

Відповідно до ст.60 ч.1, ч. 4 ЦПК України, що кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, установлених ст.61 ЦПК України. Доказування не повинно ґрунтуватися на припущеннях. Доказами в розумінні ст.57 ЦПК України є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд установлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановляються на підставі пояснень сторін, третіх осіб, їх представників, допитаних як свідків, показань свідків, письмових доказів, речових доказів, висновків експертів.

При таких обставинах суд приходить до висновку про те, що вимоги позивача про встановлення факту родинних відносин є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.529, 548, 549 УК України (в редакції 1963 року), ст. 12 Закону України «Про власність», ст.ст. 182, 328, 1216-1218, 1297 ЦК України ст.ст. 10, 11, 57, 60, 61, 131, 208, 209, 197 п.2, 212-215, 256-259, 294 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до Оксамитненської сільської ради Болградського району Одеської області про визнання права власності та встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець с. Північний Великоустюгського району Вологодської області, є рідним сином ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженцем с. Північний Великоустюгського району Вологодської області, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1, паспорт НОМЕР_5, виданий 10.05.1999 року Болградським РВ УМВС України в Одеській області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 право власності на житловий будинок з господарськими будівлями і дворовими спорудами при ньому, розташований за адресою: АДРЕСА_1 який складається з:

- літ."А-ж-1" - житловий будинок, загальна площа 71.0 кв.м., житлова площа 35.1 кв.м., допоміжна площа 35.9 кв.м.,

- літ. «Б» - льох, площа 17.9 кв.м.;

- літ. «В» - сарай, площа 38.2 кв.м.;

- літ. «Г» - сарай, площа 21.1 кв.м.;

- літ. «Д» - вбиральня;

- №1-5 - дворові споруди: ворота, хвіртка, паркан, басейн, водопровід,

як за спадкоємцем за законом після смерті батька ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через Болградський районний суд Одеської області. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: С.В.Кодінцева