Справа № 510/1206/15-ц
У Х В А Л А

іменем України

17.12.2015 м. Рені

Суддя Ренійського районного суду Одеської області Дудник В.І., розглядаючи у відкритому судовому засіданні в м. Рені клопотання ОСОБА_1 (зацікавлена особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Ренійського районного управління юстиції в Одеській області) про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, -

В С Т А Н О В И В

Заявник ОСОБА_1 звернулася до Ренійського районного суду із клопотанням про визнання рішення іноземного суду на території України, що не підлягає примусовому виконанню, а саме: рішення суду м. Кахул Республіки Молдова від 20 травня 2015 року про встановлення факту який має юридичне значення, визнання батьківства, а саме: встановити факт , що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер в 1962 році, визнав батьківство по відношенню до ОСОБА_1, 26 вересня 1958 р., на момент народження матір`ю є ОСОБА_3, також зобов`язати органи цивільного стану виправити акт про народження № 52 виконаний 06 жовтня 1958 р. Новосільською сільською радою Ренійського району Одеської області, внести відповідну відмітку до рубрики «батько» ОСОБА_2.

ОСОБА_1 було зазначено, що встановлення вищевказаного факту їй потрібно для отримання свідоцтва про народження, де буде вказаним її батько, який нині помер, вона є його донькою, народилася на території іншої держави в с. Новосільське Ренійського району Одеської області (Україна), реєстраційний орган Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Ренійського районного управління юстиції в Одеській області також знаходиться на території України (м. Рені Одеської області), у зв`язку із чим звернулася до Ренійського районного суду із відповідним клопотанням.

Заявник у судове засідання не з`явилася надавши заяву із проханням про розгляд клопотання без її участі, її неявка не перешкоджає розгляду клопотання по суті.

Представник зацікавленої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Ренійського районногоуправління юстиції в Одеській області у судове засідання, будучи належним чином сповіщений про час та місце розгляду клопотання, не з`явився, заперечень не надав.

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, підлягає задоволенню.

Розділом VІІІ ЦПК України передбачена процедура визнання та виконання рішень іноземних судів в Україні.

Згідно доданих до клопотання документів, 20.05.2015 року суд м. Кахул Республіки Молдова виніс рішення у справі за позовом ОСОБА_1 про встановлення факту який має юридичне значення, визнання батьківства. Згідно вищевказаного рішення суду , було встановлено факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер в 1962 році, визнав батьківство по відношенню до ОСОБА_1, 26 вересня 1958 р., на момент народження матір`ю є ОСОБА_3, також зобов`язано органи цивільного стану виправити акт про народження № 52 виконаний 06 жовтня 1958 р. Новосільською сільською радою Ренійського району Одеської області, внести відповідну відмітку до рубрики «батько» ОСОБА_2.

Встановлення юридичного факту спричинює настання прав та обов`язків у інших осіб. Беручи до уваги те, що заявник звернулася до суду для встановлення юридичного факту, з метою внесення змін до свідоцтва про народження із зазначенням її батька - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлого в 1962 році, у Відділі ДРАЦСРС Ренійського РУЮ в Одеській області, рзташованому на території іншої держави (Україна), ОСОБА_1 необхідно визнати в Україні рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню. Будь-яких недоліків щодо форми та змісту клопотання судом не виявлено, підстав для відмови у задоволенні клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню , - не встановлено, судове рішення про встановлення юридичного факту який має юридичне значення, визнання батьківства не виконувалося на території республіки Молдова. Строк пред`явлення рішення іноземного суду до визнання в Україні, порядок подання відповідного клопотання дотримані.

Відповідно до ст. 401 ЦПК України, за наслідками розгляду клопотання, а також заперечення у разі його надходження, суд постановляє ухвалу про визнання в Україні рішення іноземного суду та залишення заперечення без задволення або про відмову у задоволенні клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню.

На підставі вищенаведеного,

Керуючись ст. ст. 399 - 401 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В

Клопотання ОСОБА_1 - задовольнити.

Визнати в Україні рішення суду м. Кахул Республіки Молдова від 20 травня 2015 року про встановлення факту, який має юридичне значення, визнання батьківства, а саме, встановити той факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер в 1962 році, визнав батьківство по відношенню до ОСОБА_1, 26 вересня 1958 р., на момент народження матір`ю є ОСОБА_3.

Зобов`язати органи цивільного стану виправити акт про народження № 52 від 06 жовтня 1958 р. Новосільською сільською радою Ренійського району Одеської області, внести відповідну відмітку до рубрики «батько» ОСОБА_2.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали .

Суддя В.І. Дудник