Єдиний унікальний номер 722/1033/15-ц
Номер провадження 2-о/722/43/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 липня 2015 року Сокирянський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді Побережної О.Д.

при секретарі Горн Г.П.

за участі: заявниці ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Сокиряни цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Вашковецька сільська рада Сокирянського району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 02.07.2015 року звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, зазначивши заінтересованою особою Вашковецьку сільську раду Сокирянського району Чернівецької області.

Посилається на те, що її матірю була ОСОБА_2, яка проживала та померла в ІНФОРМАЦІЯ_1 02.07.2002 року.

Після смерті ОСОБА_2 залишилось спадкове майно, що складається з права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом серії ЧВ №0161519 від 02.09.1997 року, виданого Сокирянською районною державною адміністрацією Чернівецької області.

За життя ОСОБА_2 склала заповіт, згідно якого все належне їй на момент смерті майно вона заповіла ОСОБА_1

Окрім заявниці, інші спадкоємці після смерті ОСОБА_2 відсутні.

Після одруження заявниці було присвоєно прізвище на «Галущак».

19.06.2015 року заявниця звернулася до завідувача Сокирянської державної нотаріальної контори Чернівецької області ОСОБА_3 із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_2, але їй будо відмовлено в цьому у звязку з тим, що відсутні докази родинних та інших відносин спадкоємця зі спадкодавцем. Відмова має місце по тій причині, що в заповіті помилково зазначено по-батькові заявниці «Ефімівна», замість «Юхимівна», а також відсутнє її свідоцтво про народження.

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до відділу ДРАЦС Сокирянського РУЮ Чернівецької області з проханням видати їй повторно свідоцтво про народження, однак у відділі ДРАЦСу відсутній актовий запис про її народження.

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до архівного відділу Сокирянської РДА Чернівецької області, де отримала засвідчену належним чином ксерокопію сторінки погосподарської книги щодо домоволодіння батьків, де наявна інформація щодо складу сімї.

У звязку з вказаними вище обставинами заявниця не може отримати свідоцтво про право на спадщину за законом, що залишилося після смерті ОСОБА_2, чим порушені її законні права.

Просить суд встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2, яка проживала та померла в ІНФОРМАЦІЯ_1 02.07.2002 року, як донькою та матірю.

Заявниця ОСОБА_1 у судовому засіданні просить задовольнити дану заяву. Крім того, допитана як свідок дала суду пояснення, що вона від народження проживала разом зі своєю матірю - ОСОБА_4 та батьком. Інших спільних дітей у її батьків не було. У її батька була дочка від іншого шлюбу, однак заявниця її не пам`ятає. У заявниці було свідоцтво про її народження, однак коли воно втрачено вона не памятає, а також не памятає коли саме та яким органом вчинено запис про її народження.

Представник заінтересованої особи - сільський голова Вашковецької сільської ради Сокирянського району Чернівецької області ОСОБА_5 у судове засідання не зявився, однак подав письмову заяву про проведення судового розгляду без участі представника. Крім того, зазначено, що не заперечує щодо задоволення заяви ОСОБА_1

Свідок ОСОБА_6 у судовому засіданні дав пояснення, що чоловік заявниці є двоюрідним братом його дружини, а з ОСОБА_1 він знайомий з 1986 року. Також він знав мати ОСОБА_1 ОСОБА_7, які проживали разом в одному господарстві до дня смерті останньої. Вони проживали однією сім`єю, вели спільне господарство та називали одне одного «мати» та «дочка».

З досліджених у судовому засіданні письмових доказів судом встановлено наступні обставини.

Згідно копії паспорту серії КР 103179, його видано 20.08.1996 року Сокирянським РВ УМВС України в Чернівецькій області, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно до копії свідоцтві про смерть серії І-МИ № 080861, виданого 02.07.2002 року виконавчим комітетом Вашківецької сільської ради Сокирянського району Чернівецької області, 02.07.2002 року померла ОСОБА_2

Відповідно до копії заповіту, посвідченого 24.01.1985 року секретарем Вашковецькою сільської ради Сокирянського району Чернівецької області ОСОБА_8, ОСОБА_2 усе належне їй майно заповіла ОСОБА_9 Єфімівній, ІНФОРМАЦІЯ_2. Даний заповіт не було змінено або скасовано.

З копії сертифікату серії ЧВ №0161519 від 02.09.1997 року про право на земельну частку (пай), виданого громадянину України члену колективного сільськогосподарського підприємства відкритого акціонерного товариства Маяк ОСОБА_2 на підставі рішення Сокирянського районної державної адміністрації від 05.08.1997 року №233-р, встановлено, що після її смерті залишилося спадкове майно у вигляді права на земельну частку (пай) розміром 1,44 га.

З копії спадкової справи № 52/2015 щодо майна померлого 02.07.2002 року ОСОБА_2 встановлено, що 19.06.2015 року завідувачем Сокирянської державної нотаріальної контори Чернівецької області ОСОБА_3В відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтві про право на спадщину за заповітом у звязку з відсутністю доказів родинних відносин.

Відповідно до копії свідоцтва про шлюб серії І-МИ №364671, виданого 24.05.1986 року Вашківецькою сільською радою Сокирянського району Чернівецької області, дані в якому зазначені на російській мові: 24.05.1986 года ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_3 и ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_4 заключили брак. После заключения брака присвоены фамилии мужу Галущак и жене - Галущак, про було зроблено відповідний актовий запис за №9.

Згідно довідки відділу ДРАЦСу Сокирянського РУЮ Чернівецької області від 22.05.2015 року №941/04-06-96, відомості щодо актового запису про народження ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_2, відсутні.

З копії погосподарської книги щодо домоволодіння ОСОБА_2 за вих.№332, засвідченої 22.06.2015 року начальником архівного відділу Сокирянської РДА, дані в якому зазначені на російській мові, встановлено, що до складу сім`ї «ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_5, входили муж ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_6, дочь - ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_7, дочь - ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_8 и внук - ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_9».

Згідно копії довідки виконавчого комітету Вашковецької сільської ради Сокирянського району Чернівецької області за вих.№894 від 14.05.2015 року, на день смерті ОСОБА_2 з нею в одному будинку були зареєстровані і проживали: ОСОБА_1 донька, ІНФОРМАЦІЯ_2; ОСОБА_17 зять, ІНФОРМАЦІЯ_10.

Таким чином, досліджені в судовому засіданні письмові докази, пояснення заявниці ОСОБА_1, допитаної в якості свідка, пояснення свідка ОСОБА_6 доводять факт родинних відносин між ОСОБА_18 та ОСОБА_2, як донькою та матірю, а тому заяву слід задовольнити.

На підставі п.1 ч.1 ст.256 та керуючись ст.ст.10, 11, 212, 214, 215, 256, 259 -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Вашковецька сільська рада Сокирянського району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_11, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_12 та померла там 02.07.2002 року, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженкою та жителькою с.Вашківці Сокирянського району Чернівецької області, як матірю та донькою.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернівецької області шляхом подачі через Сокирянський районний суд в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: