Комінтернівський районний суд Одеської області
Справа № 504/3883/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04.12.2015

Комінтернівський районний суд Одеської області в складі:

судді Рідник І.Ю.

секретаря Твардовського О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт.Комінтернівське справу за заявою ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи: Управління Пенсійного фонду України в Комінтернівському районі Одеської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

в с т а н о в и в:

19.10.2015 року ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності їй трудової книжки серії ПТ-1 №0340580, виданої 16.04.1979 року, де в написанні її прізвища допущена помилка, замість «Геворгян» написано «Геворкян», що перешкоджає їй в реалізації права на пенсію по досягненню нею пенсійного віку. За викладених обставин вона вимушена була звернутися до суду з даною заявою, яку просить задовольнити.

В судове засідання заявниця не зявилася, надавши письмову заяву про підтримання своїх вимог та розгляд справи за її відсутністю.

Представник заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в Комінтернівському районі Одеської області, в судове засідання не зявився, про час і місце судового засідання повідомлявся належним чином, причину неявки суду не повідомив, у звязку з чим, суд вважає за можливе розглянути справу за його відсутність.

Розглянувши заяву, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню за наступни-ми підставами.

Відповідно з п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

В судовому засідання встановлено, що прізвище і імя заявника в посвідки на постійне проживання в Україні серії ІН №091387, виданої 25.09.2015 року, копії свідоцтва про укладання шлюбу записано ОСОБА_1 /а.с.15,17/.

Згідно копії трудової книжки серії ПТ-1 №0340580, виданої 16.04.1979 року, яка оформлена російською мовою, прізвище заявниці записано - Геворкян /а.с.7/.

Таким чином, в судовому засіданні знайшов підтвердження факт належності ОСОБА_1, 21.08. ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки Качаганської сільської ради Туманянського району Вірм.РСР, проживаючої та зареєстрованої ІНФОРМАЦІЯ_3 , трудової книжки ПТ-1 №0340580, виданої 16.04.1979 року, де її прізвище помилково вказано - Геворкян.

На підставі п.6 ч.1ст.256 ЦПК України і керуючись ст.ст.10, 209,212-215,259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

ОСОБА_3 ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи: Управління Пенсійного фонду України в Комінтернівському районі Одеської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, трудової книжки серії ПТ-1 №0340580, виданої 16.04.1979 року, де її прізвище помилково записано Геворкян.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя