Справа № 466/4646/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

14 липня 2015 року Шевченківський районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді Свірідової В.В.

при секретарі Піцик О.В.

з участю заявника ОСОБА_1М.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові справу за заявою ОСОБА_1 Аліції-Марії ОСОБА_2, з участю заінтересованих осіб: Рясне-Руської сільської ради, Садово-городнього товариства «Промінь» Рясне-Руської сільської ради, ОКП ЛОР "БТІ та ЕО", Реєстраційної служби Яворівського районного управління юстиції Львівської області про встановлення факту приналежності документів,-

ВСТАНОВИВ :

22 червня 2015 року ОСОБА_1-М.П. звернулась до суду з заявою про встановлення факту приналежності документів, в якій просить встановити факт належності ОСОБА_1 Аліції-Марії ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючих документів, а саме: Державного акту на право приватної власності на землю серія ЛВ 2437 від 03.02.1995 р., в якому вона значиться власником, а саме ОСОБА_1; Реєстраційного посвідчення № б/н, виданого Міжміським БТІ Львівського обласного управління ЖКГ 11.07.1993р., в якому вона зазначена власником, а саме ОСОБА_1.

В обґрунтування своїх вимог зазначає про те, що вона, ОСОБА_1 Аліція-Марія ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, має в особистій приватній власності земельну ділянку та садовий будинок, що знаходяться на території СГТ «Промінь» Рясне-Руської сільської ради, а саме за адресою: Львівська область, Яворівський район, с. Рясне-Руська, вул. Центральна (теперішня вул. Променева), №25. Земельна ділянка площею 0,0661 га передана заявнику у приватну власність на підставі рішення Рясне-Руської сільської ради народних депутатів №70 від 18.07.1994р., про що свідчить державний акт на право приватної власності на землю серії ЛВ 2437 від 03.02.1995 р. (акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №448 від 03.02.1995 р.). Проте, як зазначає заявник, у даному Державному акті на право власності на землю допущено посилку, а саме неправильно записано імя власника замість «ОСОБА_1 Аліція-Марія ОСОБА_2» вписано «Табун Аліція Петрівна». Садовий будинок загальною площею 59,3 кв.м. належить заявнику на праві особистої приватної власності на підставі Реєстраційного посвідчення №б/н, виданого Міжміським БТІ Львівського обласного управління ЖКГ 11.07.1993р. (записано в реєстраційну книгу №1 за реєстровим №5 від 11.07.1993р.). Проте, у даному Реєстраційному свідоцтві також допущену ідентичну помилку, а саме неправильно записано імя власника замість «ОСОБА_1 Аліція-Марія ОСОБА_2» вписано «Табун Аліція Петрівна». Наявність у Державному акті на право власності на землю та Реєстраційному свідоцтві на будинок помилки щодо написання імені заявника створює для неї додаткові незручності, оскільки через це вона позбавлена можливості вільно розпоряджатися належним їй майном. У звязку з тим, що виникла така розбіжність в документах вона змушена звернутися до суду.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1-М.П. заяву підтримала повністю, давши пояснення аналогічні тим, що викладені в поданій до суду заяві. Просила заяву задовольнити.

Представники заінтересованих осіб: Рясне-Руської сільської ради, Садово-городнього товариства «Промінь» Рясне-Руської сільської ради, ОКП ЛОР «БТІ та ЕО», Реєстраційної служби Яворівського районного управління юстиції Львівської області в судове засідання не зявилися, хоча про час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином, що стверджується відмітками в журналі реєстрації вихідної кореспонденції суду, заперечень на заяву заінтересованими особами суду подано не було. Заявник висловила думку про можливість розгляду справи за відсутності представників заінтересованих осіб, а тому суд вважає за можливе провести розгляд справи та постановити рішення у відсутності представників заінтересованих осіб на підставі наявних доказів.

Заслухавши пояснення заявника ОСОБА_1-М.П., зясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з таких підстав.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 Аліція-Марія ОСОБА_2, народилась 16 липня 1935 року в м. Львів.

ОСОБА_1 Аліція-Марія ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, має в особистій приватній власності земельну ділянку та садовий будинок, що знаходяться на території СГТ «Промінь» Рясне-Руської сільської ради, а саме за адресою: Львівська область, Яворівський район, с. Рясне-Руська, вул. Центральна (теперішня вул. Променева), №25.

Земельна ділянка площею 0,0661 га передана заявнику у приватну власність на підставі рішення Рясне-Руської сільської ради народних депутатів №70 від 18.07.1994р., про що свідчить державний акт на право приватної власності на землю серії ЛВ 2437 від 03.02.1995 р. (акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №448 від 03.02.1995 р.).

Проте, у даному Державному акті на право власності на землю допущено посилку, а саме неправильно записано імя власника замість «ОСОБА_1 Аліція-Марія ОСОБА_2» вписано «Табун Аліція Петрівна».

Садовий будинок загальною площею 59,3 кв.м. належить заявнику на праві особистої приватної власності на підставі Реєстраційного посвідчення №б/н, виданого Міжміським БТІ Львівського обласного управління ЖКГ 11.07.1993р. (записано в реєстраційну книгу №1 за реєстровим №5 від 11.07.1993р.).

Проте, у даному Реєстраційному свідоцтві також допущену ідентичну помилку, а саме неправильно записано імя власника замість «ОСОБА_1 Аліція-Марія ОСОБА_2» вписано «Табун Аліція Петрівна».

Як вбачається із копії паспорта, виданого 20 листопада 2001 року Шевченківським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області імя заявника вказане як «ОСОБА_1 Аліція-Марія ОСОБА_2». Відомості про особу в зазначеному документі є первинними і підстав вважати їх невірними у суду немає і помилку, очевидно, допущено механічно.

Факт приналежності ОСОБА_1 Аліції-Марії ОСОБА_2 державного акту на право приватної власності на землю серія ЛВ 2437 від 03.02.1995 р. та реєстраційного посвідчення № б/н, виданого Міжміським БТІ Львівського обласного управління ЖКГ 11.07.1993р. також підтверджено зібраними по справі доказами: ксерокопією паспорта ОСОБА_1-М.П., виданого 20 листопада 2001 року Шевченківським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області, ксерокопією свідоцтва про народження ОСОБА_1-М.П., ксерокопією свідоцтва про одруження.

Згідно п. п. 1, 6 ч. 1 та ч. 2 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 259 ЦПК України у рішенні суду про встановлення факту повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

На підставі вищенаведеного, оцінивши зібрані по справі докази, суд вважає, що заява ОСОБА_1-М.П. є підставною та її слід задовольнити.

Керуючись ст.ст.3,10,11,15,60,88,169,209,213-215,218 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 - ОСОБА_2 ,ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючих документів,а саме :

- Державного акту на право приватної власності на землю серія ЛВ 2437 від 03.02.1995 р., в якому вона значиться власником, а саме ОСОБА_1;

- Реєстраційного посвідчення № б/н, виданого Міжміським БТІ Львівського обласного управління ЖКГ 11.07.1993р., в якому вона зазначена власником,а саме ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Шевченківський районний суд м. Львова шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя: ОСОБА_3