Провадження №2-о/489/69/15
Справа №489/2640/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 травня 2015 р. Ленінський районний суд м. Миколаєва в складі: головуючого - судді Губницького Д.Г., народних засідателів - Щеглова В.С., Козлової С.О., при секретарі - Наумкіній І.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Миколаєві цивільну справу за заявою громадянки Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 про усиновлення дітей, за участю заінтересованих осіб: Міністерства соціальної політики України, органу опіки та піклування Миколаївської міської ради, комунального закладу «Загальноосвітня школа-інтернат I-III ступенів - центр загальної і профільної освіти та комплексної реабілітації» Миколаївської обласної ради, Лисогірської спеціальної загальноосвітньої школи - інтернату Первомайського району Миколаївської обласної ради, органу опіки та піклування Первомайської районної державної адміністрації Миколаївської області, за участю прокуратури м. Миколаєва, -

ВСТАНОВИВ:

У квітні 2015 р. громадянка США ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про усиновлення вихованки комунального закладу «Загальноосвітня школа-інтернат I-III ступенів - центр загальної і профільної освіти та комплексної реабілітації» Миколаївської обласної ради ОСОБА_2, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 та вихованки Лисогірської спеціальної загальноосвітньої школи - інтернату Первомайського району Миколаївської обласної ради ОСОБА_3, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2.

В заяві нею зазначено, що з 1999 р. перебуває в зареєстрованому шлюбі із громадянином США ОСОБА_4, проживають в штаті Іллінойс, спільно виховують сина усиновленого в Україні в квітні 2011 р., бажають усиновити ще дітей з України та перебувають як кандидати в усиновлювачі на обліку в Міністерстві соціальної політики України. Маючи бажання усиновити дітей разом з нею, але не маючи змогу залишити на тривалий час свою роботу, чоловік надав їй письмову згоду на усиновлення. Контакт із дітьми встановлений, вони їй та її чоловіку подобаються, а дівчата відповідають взаємністю. Батьківських прав вони з чоловіком раніше не позбавлялися.

Матеріальний стан заявниці та її чоловіка задовільний та стабільний, мають власне житло, їх близькі підтримують їх прагнення усиновити дітей. Вони ознайомлені зі станом здоров'я дітей, зокрема із тим, що ОСОБА_2 соматично здорова, але тубінфікована, а ОСОБА_3 має синдром Тернера, легку розумову відсталість, сколіоз, збіжну косоокість, специфічні розлади розвитку мовлення та мови. Особистий стан психічного та фізичного здоров'я заявниці та її чоловіка є добрим.

Вважає, що діти мають юридичні підстави для усиновлення, оскільки мати ОСОБА_2 позбавлена батьківських прав стосовно неї, а батько помер, а мати ОСОБА_3 також позбавлена батьківських прав стовно неї, а відомості про батька внесені до актового запису про народження дитини з слів матері. У ОСОБА_3 є рідна сестра, 2006 року народження, яка мешкає з бабусею, але сестри між собою не спілкуються. Громадяни України не виявляли бажання усиновити дітей або взяти їх під опіку.

Установи, де перебувають дівчата, дали згоду на їх усиновлення заявницею. Висновки зі згодою на усиновлення вказаних дітей заявницею надали також органи опіки та піклування за місцем перебування дітей.

Заявниця гарантує, в разі задоволення заяви про усиновлення, що діти будуть зареєстровані в консульській установі України в США протягом одного місяця з дати прибуття, вона буде регулярно інформувати консульську установу про умови проживання та виховання дітей, дозволятиме представнику консульської установи спілкуватися з дітьми, зберегти дітям громадянство України до досягнення 18 річного віку, повідомляти про зміну місця проживання дітей та негайно повідомляти консульську установу про випадки порушення прав дітей тощо.

Тому заявниця просить винести рішення про усиновлення нею дітей, записати батьками дітей її та її чоловіка ОСОБА_4, змінити прізвища дітям на «ІНФОРМАЦІЯ_3», змінити ім'я ОСОБА_2 на «ІНФОРМАЦІЯ_3», а ОСОБА_3 змінити ім'я на «ІНФОРМАЦІЯ_4», по - батькові не записувати згідно американської традиції, дату та місце народження дітей залишити без змін та зобов'язати компетентний відділ РАЦС внести відповідні зміни до актових записів про народження дітей.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 підтримала свою заяву про усиновлення ОСОБА_2 та ОСОБА_3, підтвердила викладені в заяві обставини. Пояснила, що її чоловік також зустрічався із дівчинками та налагодив із ними контакт. Підтвердила, що розуміє труднощі виховання та утримання дітей, які мають незадовільний стан здоров'я.

В судовому засіданні представники органу опіки та піклування Миколаївської міської ради Хижняк Т.В., органу опіки та піклування Первомайської районної державної адміністрації Миколаївської області Мухільченко Т.С., комунального закладу «Загальноосвітня школа-інтернат I-III ступенів - центр загальної і профільної освіти та комплексної реабілітації» Миколаївської обласної ради Хрущ І.П., Лисогірської спеціальної загальноосвітньої школи - інтернату Первомайського району Миколаївської обласної ради Чепурна Г.П. висловили думку, що це усиновлення в повній мірі відповідає найвищим інтересам дітей.

Прокурор прокуратури м. Миколаєва Тищенко А.М. не заперечував проти задоволення заяви.

Від Міністерства соціальної політики України до суду надійшла згода на розгляд справи за відсутності його представника, за умови участі в розгляді справи представника органу опіки та піклування, а також на задоволення заяви про усиновлення заявницею ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

Сама ж ОСОБА_2 суду підтвердила, що вона бажає бути усиновленою заявницею і жити в США. Погодилася на зміну її ім'я та прізвища, як того просить заявниця. Пояснила, що наявність у неї старших братів не перешкоджає її бажанню бути усиновленою заявницею та мешкати в США.

Суд, заслухавши пояснення осіб, які беруть участь у справі, дослідивши письмові докази, встановив наступні обставини.

Відповідно до копій свідоцтв про народження ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Вознесенськ, Миколаївської області, України (актовий запис за №143, вчинений відділом реєстрації актів громадянського стану Вознесенського міського управління юстиції Миколаївської області України 17 травня 2000 р.), а ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2. в селі Мигія, Первомайського району Миколаївської області, України (актовий запис за №17, вчинений Мигіївською сільською радою Первомайського району Миколаївської області 27 липня 2009 р.).

Батько ОСОБА_2 - ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_5., а її мати ОСОБА_6 рішенням Вознесенського районного суду Миколаївської області від 24 лютого 2003 р. позбавлена батьківських прав стосовно дівчинки та її чотирьох старших братів відповідно 1986, 1993, 1994, 1996 років народження.

Розпорядженням Вознесенської районної державної адміністрації Миколаївської області від 15 квітня 2003 р. ОСОБА_2 та її трьох старших братів було направлено до навчальних закладів - інтернатів.

ОСОБА_2 та її троє старших братів перебували під опікою своєї бабусі ОСОБА_7., але розпорядженням Вознесенської районної державної адміністрації Миколаївської області від 15 січня 2007 р. опікуна звільнено від цих обов'язків у зв'язку із неналежним їх виконанням.

ОСОБА_2 перебуває на обліку як дитина позбавлена батьківського піклування з 15 січня 2007 р. відповідно до довідки Служби у справах дітей Вознесенської районної державної адміністрації Миколаївської області.

Згідно Акту комунального закладу «Загальноосвітня школа-інтернат I-III ступенів - центр загальної і профільної освіти та комплексної реабілітації» Миколаївської обласної ради від 09 квітня 2015 р. під час перебування ОСОБА_2 в цій установі, тобто з 12 червня 2003 р. і дотепер її родичі та близькі долею дитини не цікавилися, матеріально не допомагали.

Згідно довідки цього ж комунального закладу від 09 квітня 2015 р. у дівчинки є старші брати ОСОБА_8, 1993 року народження, ОСОБА_9, 1994 року народження та ОСОБА_10, 1996 року народження, який навчається у 10 класі цієї школи - інтернату.

Довідка комунального закладу «Загальноосвітня школа-інтернат I-III ступенів - центр загальної і профільної освіти та комплексної реабілітації» Миколаївської обласної ради від 09 квітня 2014 р. свідчить, що за час перебування в ньому ОСОБА_2 ніхто з громадян України не виявив бажання усиновити дитину.

Відповідно до копії листа - направлення Міністерства соціальної політики України від 07 квітня 2015 р. заявниці ОСОБА_1 до комунального закладу «Загальноосвітня школа-інтернат I-III ступенів - центр загальної і профільної освіти та комплексної реабілітації» Миколаївської обласної ради для знайомства із ОСОБА_2, у дитини немає братів або сестер на обліку, а сама заявниця перебуває на обліку кандидатів в усиновлювачі з 11 березня 2015 р.

Згідно спільного акту Служби у справах дітей Миколаївської міської ради та комунального закладу «Загальноосвітня школа-інтернат I-III ступенів - центр загальної і профільної освіти та комплексної реабілітації» Миколаївської обласної ради заявниця познайомилася із ОСОБА_2 08 квітня 2015 р.

08 квітня 2015 р. ОСОБА_2 особисто написала згоду, наявну в справі, на усиновлення її ОСОБА_1 та виїзд із нею до США, що також підтверджується повідомленням комунального закладу «Загальноосвітня школа-інтернат I-III ступенів - центр загальної і профільної освіти та комплексної реабілітації» Миколаївської обласної ради від 09 квітня 2015 р.

Комунальний заклад «Загальноосвітня школа-інтернат I-III ступенів - центр загальної і профільної освіти та комплексної реабілітації» Миколаївської обласної ради листом від 09 квітня 2015 р. дав згоду на усиновлення ОСОБА_2 заявницею.

У відповідності до висновку про стан здоров'я від 09 квітня 2015 р. ОСОБА_2 соматично здорова, тубінфікована.

Орган опіки та піклування Миколаївської міської ради своїм висновком від 10 квітня 2015 р. висловив думку про доцільність усиновлення ОСОБА_2 громадянкою США ОСОБА_1.

Стосовно ОСОБА_3, то її мати ОСОБА_11 була позбавлена щодо неї та старшої сестри ОСОБА_12, 2006 року народження, батьківських прав рішенням Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області від 22 лютого 2011 р.

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану відомості про батька дитини - ОСОБА_13 внесені до актового запису про народження за вказівкою матері відповідно до статті 135 Сімейного Кодексу України.

Розпорядженням Первомайської районної державної адміністрації Миколаївської області від 21 березня 2011 р. ОСОБА_3 та її сестрі ОСОБА_12 надано статус дітей, позбавлених батьківського піклування, а розпорядженням тієї ж державної адміністраціє від 06 листопада 2013 р. ОСОБА_3 влаштовано до Лисогірської спеціальної загальноосвітньої школи - інтернату Первомайського району Миколаївської обласної ради.

Згідно висновку про стан здоров'я від 23 січня 2015 р. у ОСОБА_3 діагностовано такі захворювання: синдром Тернера, легка розумова відсталість, сколіоз, збіжна косоокість, специфічні розлади розвитку мовлення та мови.

ОСОБА_3 перебуває на обліку Служби у справах дітей Первомайської районної державної адміністрації Миколаївської області з 01 грудня 2009 р.

Згідно актів Лисогірської спеціальної загальноосвітньої школи - інтернату Первомайського району Миколаївської обласної ради від 17 квітня 2015 р. громадяни України дотепер не виявили бажання усиновити ОСОБА_3 або взяти її під опіку, а мати за час перебування дитини в закладі, тобто з 23 вересня 2013 р., відвідала її лише двічі, інші родичі не відвідували, матеріально не допомагали.

Відповідно до копії листа - направлення Міністерства соціальної політики України від 14 квітня 2015 р. заявниці ОСОБА_1 до Лисогірської спеціальної загальноосвітньої школи - інтернату Первомайського району Миколаївської обласної ради для знайомства із ОСОБА_3, заявниця перебуває на обліку кандидатів в усиновлювачі з 11 березня 2015 р.

Заявниця познайомилася із ОСОБА_3 15 квітня 2015 р., про що свідчить спільний акт Служби у справах дітей Первомайської районної державної адміністрації Миколаївської області та Лисогірської спеціальної загальноосвітньої школи - інтернату Первомайського району Миколаївської обласної ради.

У відповідності до довідки Служби у справах дітей Первомайської районної державної адміністрації Миколаївської області від 17 квітня 2015 р. сестра ОСОБА_3 - ОСОБА_12 перебуває під опікою бабусі по лінії свого батька і родинний зв'язок не підтримується з 2010 р. Мати ОСОБА_3 та родичі з огляду на стан здоров'я дитини не виявили бажання опікуватися дитиною. Громадяни України не виявили бажання усиновити дитину або взяти її під опіку.

Лисогірська спеціальна загальноосвітня школа - інтернат Первомайського району Миколаївської обласної ради дала письмову згоду від 17 квітня 2015 р. на усиновлення ОСОБА_3 заявницею.

Відповідно висновку органу опіки та піклування Первомайської районної державної адміністрації Миколаївської області від 20 квітня 2015 р. він вважає доцільним усиновлення ОСОБА_3 заявницею, та відзначив, що дитина зважаючи на вік та розумовий розвиток не усвідомлює факт усиновлення, тому її згода не потрібна.

Міністерством соціальної політики України надано письмову згоду від 29 квітня 2015 р. на усиновлення заявницею ОСОБА_3, де зазначено, що дитина перебуває на централізованому обліку дітей, які можуть бути усиновлені з 11 липня 2011 р.

Міністерством соціальної політики України надано письмову згоду від 29 квітня 2015 р. на усиновлення заявницею ОСОБА_2, де зазначено, що дитина перебуває на централізованому обліку дітей, які можуть бути усиновлені з 28 березня 2007 р.

Відповідно до листа робочого апарату Укрбюро Інтерполу Міністерства внутрішніх справи України від 25 лютого 2015 р., інформація кримінального характеру відносно заявниці та її чоловіка - ОСОБА_4 в обліках Генерального секретаріату Інтерполу відсутня.

Відповідно до документів наданих заявницею, легалізованих в установленому порядку та перекладених українською мовою, то вона перебуває у шлюбі із громадянином США ОСОБА_4 з 22 вересня 1999 р., проживають в штаті Іллінойс, виховують усиновленого з України сина ОСОБА_14, який народився ІНФОРМАЦІЯ_6 та виконують зобов'язання перед консульською установою України в США щодо надання звітів про умови проживання та виховання сина. Син має особливі потреби через карликовість та деяку затримки розвитку.

Родина має на праві власності великий житловий будинок з усіма зручностями, декілька автомобілів, заявниця та її чоловік за станом психічного та фізичного здоров'я можуть бути усиновителями. Заявниця працює на пів ставки адміністративним асистентом, а її чоловік працює пілотом службового літака. Валовий дохід родини за 2014 р. склав 107442 долара США. Подружжя застраховане, усиновлена дитина також буде внесена до страховки.

Відповідно до звіту ліцензованої агенції з усиновлення за місцем проживання заявниці, вона та її чоловік добре характеризуються і здатні бути усиновителями, у т.ч. дітей з особливими потребами.

Чоловік заявниці ОСОБА_4 дав 29 грудня 2014 р. нотаріально посвідчену згоду на усиновлення своєю дружиною дітей з України.

Оцінивши зібрані докази у справі в сукупності, суд приходить до переконання, що відповідно до вимог ст. ст. 207 - 212, 218, 219, 222 - 225, 229, 230, 231, 233, 283 Сімейного кодексу України, заявниця може бути усиновителями, що перешкод для усиновлення нею ОСОБА_2 та ОСОБА_3 немає, старша дитина не заперечує проти свого усиновлення заявницею і проживання в іншій країні, до теперішнього часу громадяни України не виявили бажання прийняти дітей до своєї сім'ї у встановленому законом порядку, а також, що це усиновлення відповідає найвищим інтересам вказаних дітей для забезпечення стабільних та гармонійних умов їхнього життя і не порушує особисті права будь-якої іншої особи.

Зазначені заявниками обставини підтверджуються: пакетом офіційних документів оформлених за місцем проживання заявників і легалізованих у встановленому порядку щодо їх осіб, сім'ї, соціального положення, матеріально-побутових умов проживання, стану здоров'я, відсутності відомостей про вчинення ними правопорушень.

Отже, заява обґрунтована і підлягає задоволенню.

Суд, на підставі статей 229, 230, 231 Сімейного Кодексу України, вважає за можливе також задовольнити прохання заявниці й виключити з актового запису про народження дівчат відомості про біологічних батьків, записавши матір'ю ОСОБА_1 та змінити усиновленій ОСОБА_2 прізвище з «ОСОБА_2» на «ІНФОРМАЦІЯ_3, ім'я з «ОСОБА_2» на «ІНФОРМАЦІЯ_3» (ІНФОРМАЦІЯ_3), по-батькові не вказувати, дату та місце народження дитини залишити без змін, а усиновленій ОСОБА_3 змінити прізвище з «ОСОБА_3» на «ІНФОРМАЦІЯ_4, ім'я з «ОСОБА_3» на «ІНФОРМАЦІЯ_4» (ІНФОРМАЦІЯ_4), по-батькові не вказувати, дату та місце народження дитини залишити без змін.

Згідно бажання заявниці, то відомості про батька дітей слід вказати за її вказівкою - громадянин Сполучених Штатів Америки ОСОБА_4.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 10, 11,57-66, 169, 209, 212 - 215, 251 - 255 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про усиновлення дітей - задовольнити.

Усиновити ОСОБА_2, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Вознесенськ, Миколаївської області, України (актовий запис за №143, вчинений відділом реєстрації актів громадянського стану Вознесенського міського управління юстиції Миколаївської області України 17 травня 2000 р.) громадянкою Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_7., яка проживає за адресою: АДРЕСА_1.

Змінити усиновленій прізвище з «ОСОБА_2» на «ІНФОРМАЦІЯ_3, ім'я з «ОСОБА_2» на «ІНФОРМАЦІЯ_3» (ІНФОРМАЦІЯ_3), по-батькові не вказувати, дату та місце народження дитини залишити без змін.

Усиновити ОСОБА_3, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2. в селі Мигія, Первомайського району Миколаївської області України (актовий запис за №17, вчинений Мигіївською сільською радою Первомайського району Миколаївської області 27 липня 2009 р.) громадянкою Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_7., яка проживає за адресою: АДРЕСА_1.

Змінити усиновленій прізвище з «ОСОБА_3» на «ІНФОРМАЦІЯ_4, ім'я з «ОСОБА_3» на «ІНФОРМАЦІЯ_4» (ІНФОРМАЦІЯ_4), по-батькові не вказувати, дату та місце народження дитини залишити без змін.

Компетентним органам РАЦС внести відповідні зміни в актові записи про народження усиновлених дітей, виключити з них відомості про батька та матір дітей та вказавши матір'ю усиновлених дітей громадянку Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1, а відомості про батька зазначити за її вказівкою - громадянин Сполучених Штатів Америки ОСОБА_4.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Миколаївської області шляхом подання апеляційної скарги через Ленінський районний суд м. Миколаєва протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення - в тому ж порядку і в той самий строк, який обраховується з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: Д.Г. Губницький

Народні засідателі: С.О. Козлова

В.С.Щеглов