Справа № 446/659/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.11.2015 року Кам'янка-Бузький районний суд Львівської області в складі:

головуючого - судді Самсін М. Л.

при секретарі Грубій Л.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Камянка -Бузька цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа: приватний нотаріус Кам»янка-Бузького районного нотаріального округу ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, -

у с т а н о в и в:

Заявники звернулися до суду з заявою в якій просять встановити факт родинних відносин між ними та їх матір»ю ОСОБА_4, яка померла 04.10.2014р.

В обґрунтування своїх вимог посилаються на те, що 04.10.2014 року померла їх мама ОСОБА_4 Вони звернулись до приватного нотаріуса ОСОБА_3 з приводу прийняття спадщини, однак їм було відмовлено оскільки при огляді документів було виявлено розбіжності в написанні прізвища матері, а саме і повторному свідоцтві про народження ОСОБА_5, серія ЯЛ №726578, виданому 25.08.1954 р. та повторному свідоцтві про народження ОСОБА_6, серії І-СГ №443846, виданому 05.03.2015 р. в графі мати зазначена- Лесько ОСОБА_7. Через допущену помилку в свідоцтвах про їх народження де в графі мати вказано «Лесько Стефанія Василівна» замість «Леськів Стефанія Василівна» вони не в змозі оформити спадщини. В усіх інших документах, а саме: в свідоцві про смерть, в державному акті на право власності на земельну ділянку, в свідоцтві про право власності на будівлі прізвище матері ОСОБА_6, тому вони змушені звернутись до суду.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримала в повному обсязі, просила про їх задоволення.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_2 заявлені вимоги підтримала в повному обсязі, просила про їх задоволення.

Заінтересована особа: приватний нотаріус Кам»янка-Бузького районного нотаріального округу ОСОБА_3 в судове засідання не з»явилася, причин неявки не повідомила.

Заслухавши пояснення заявників, дослідивши зібрані по справі докази, зясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних мотивів.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідними доньками ОСОБА_4, яка померла 04.10.2014 р. Даний факт стверджується: копією повторного свідоцтва про народження ОСОБА_6, серії І-СГ №443846, якій після одруження присвоєно прізвище ОСОБА_1, копією повторного свідоцтва про народження ОСОБА_5, серії ЯЛ №726578, якій після одруження присвоєно прізвище ОСОБА_2, копією свідоцтва про смерть ОСОБА_4, серії І-СГ № 360781.

Відповідно до вимог п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

В свою чергу, за змістом п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У листі Верховного Суду України "Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 01.01.2012р. зазначено, що факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв'язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо.

Враховуючи те, що судом безспірно встановлено ту обставину, що заявники є доньками покійної, а також те, що встановлення даного факту породжує юридичні наслідки у вигляді права на спадщину, то суд прийшов до переконання, що заява підлягає до задоволення повністю.

Керуючись ст.ст. 60, 169, 209, 212, 214-215, 234-235, 256, 259 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_4, яка померла 04.10.2014 р. та ОСОБА_1 як матір»ю та донькою.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_4, яка померла 04.10.2014 р. та ОСОБА_2 як матір»ю та донькою.

Рішення може бути повністю або частково оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Камянка -Бузький районний суд Львівської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Головуючий: Самсін М.Л.