У Х В А Л А

10 грудня 2015 року суддя Шевченківського районного суду міста Києва Романишена І.П., вивчивши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 до Державного підприємства «Національний академічний театр опери та балету України імені Т.Г.Шевченка», Товариства з обмеженою відповідальністю «Інтер - Класік» про стягнення шкоди та визнання дій протиправними,

В С Т А Н О В И В :

У грудні 2015 року позивач ОСОБА_1 звернувся до Шевченківського районного суду м.Києва з позовом до Державного підприємства «Національний академічний театр опери та балету України імені Т.Г.Шевченка» Товариства з обмеженою відповідальністю «Інтер - Класік» про стягнення матеріальної та моральної шкоди.

Під час вивчення матеріалів позовної заяви було встановлено, що остання подана з порушенням вимог ст. 119 ЦПК України, а саме до позовної заяви не надано документу на підтвердження сплати судового збору за подання до суду позовної заяви, або документу на підтвердження звільнення особи від сплати судового збору за подання позовної заяви до суду, а також не викладено позовну заяву державною мовою, що не дає суду можливості відкрити провадження у справі.

Відповідно до ч.4 ст. 119 ЦПК України, позовна заява повинна відповідати іншим вимогам встановленим законом.

Відповідно до ч.5 ст. 119 ЦПК України до позовної заяви додається документ, що підтверджує сплату судового збору.

Так, у позовній заяві позивач просить визнати дії Державного підприємства «Національний академічний театр опери та балету України імені Т.Г.Шевченка» неправомірними, стягнути солідарно з Державного підприємства «Національний академічний театр опери та балету України імені Т.Г.Шевченка», Товариства з обмеженою відповідальністю «Інтер - Класік» на користь ОСОБА_1 майнову шкоду у розмірі 800,00 грн. та стягнути солідарно з Державного підприємства «Національний академічний театр опери та балету України імені Т.Г.Шевченка», Товариства з обмеженою відповідальністю «Інтер - Класік» на користь ОСОБА_1 моральну шкоду у розмірі 1000,00 грн. Таким чином, спір, який виник між сторонами має одночасно майновий та немайновий характер.

При цьому, відповідно до ч. 2 ст. 4 Закону України «Про судовий збір» розмір ставки судового збору із позовних заяв, які подаються до суду, немайнового характеру становить 0,4 розміру мінімальної заробітної плати, тобто, 487 грн. 20 коп.

Крім того, згідно роз'яснень, які містяться в п. 13 Постанови Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про застосування судами законодавства про судові витрати у цивільних справах» від 17 жовтня 2014 року № 10, якщо в позовній заяві об'єднано дві або більше самостійних вимог немайнового характеру, пов'язані між собою, судовий збір сплачується окремо з кожної із таких вимог (або загальною сумою).

Відповідно до ст. 4 Закону України «Про судовий збір» за подання позовної заяви майнового характеру фізичною особою, справляється судовий збір в розмірі 1 відсоток ціни позову, але не менше 0,4 розміру мінімальної заробітної плати та не більше 5 розмірів мінімальної заробітної плати.

Разом з тим, відповідно до ч.1 ст. 14 ЗУ «Про засади державної мовної політики», судочинство в Україні у цивільних, господарських, адміністративних і кримінальних справах здійснюється державною мовою. У межах території, на якій поширена регіональна мова (мови), що відповідає умовам частини третьої статті 8 цього Закону, за згодою сторін суди можуть здійснювати провадження цією регіональною мовою (мовами).

Таким чином, позивачу необхідно сплатити судовий збір за дві вимоги майнового характеру та за одну вимогу немайнового характеру в розмірі, передбаченому ст. 4 ЗУ «Про судовий збір», або надати докази на підтвердження звільнення позивача від сплати зазначеного судового збору, а також надати суду позовну заяву, її копії та копії всіх документів, що додаються до неї, викладену державною мовою, відповідно до кількості відповідачів.

Згідно зі статтею 121 ЦПК України позовна заява, подана без додержання вимог, викладених у ст.ст. 119, 120 ЦПК України підлягає залишенню без руху з наданням строку для усунення недоліків, оскільки зазначені недоліки перешкоджають суду відкрити провадження у справі.

З огляду на викладене, керуючись ст.ст. 119, 121 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Позовну заяву ОСОБА_1 до Державного підприємства «Національний академічний театр опери та балету України імені Т.Г.Шевченка», Товариства з обмеженою відповідальністю «Інтер - Класік» про стягнення шкоди та визнання дій протиправними - залишити без руху та надати позивачу строк для усунення недоліків, який не може перевищувати п'яти днів з дня отримання позивачем ухвали, попередивши, що в разі не усунення вказаних недоліків позовна заява буде вважатися неподаною та підлягатиме поверненню позивачеві.

Ухвалу суду в частині визначення розміру судових витрат може бути оскаржено до Апеляційного суду м.Києва шляхом подачі апеляційної скарги через Шевченківський районний суд м.Києва протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя І.П.Романишена