№ 207/2837/15-ц
№ 2/207/1288/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 листопада 2015 року Баглійський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області в складі головуючого судді : САВЧЕНКА В.О.

при секретарі : МОСПАН С.Б.

за участі представника позивача : ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпродзержинську справу за позовом С В И Н Ц И Ц Ь К О Г О ОСОБА_2sp; ОЛЕКСАНДРОВИЧА до територіальної громади міста Дніпродзержинська, треті особи : приватний нотаріус Дніпродзержинського міського нотаріального округу ОСОБА_3 та Державна реєстраційна служба м. Дніпродзержинська про встановлення родинного звязку та визнання права власності в порядку спадкування за законом

В С Т А Н О В И В:

02 липня 2015 року ОСОБА_4 звернувся до Баглійського районного суду м. Дніпродзержинська з позовною заявою до територіальної громади міста Дніпродзержинська, треті особи : приватний нотаріус Дніпродзержинського міського нотаріального округу ОСОБА_3 та Державна реєстраційна служба м. Дніпродзержинська про встановлення родинного звязку та визнання права власності в порядку спадкування за законом.

В цій позовній заяві позивач просив суд на підставі статей 1216, 1218, 1222, 1261, 1268 ЦК України, встановити родинний зв'язок між його померлою бабцею ОСОБА_5 та ним, тобто позивачем ОСОБА_4, та визнати за ним в порядку спадкування за законом після смерті бабці право власності на квартиру АДРЕСА_1 (житловою площею 29,4 м2, загальною площею - 43,7 м2). Одночасно позивач просив суд зобов'язати Державну реєстраційну службу м. Дніпродзержинська зареєструвати за ним право власності на житлову квартиру АДРЕСА_1.

В обґрунтування позовних вимог ОСОБА_4 вказав, що 22 травня 2007 року його бабуся ОСОБА_5 разом з його батьком ОСОБА_6 приватизували житлову квартиру АДРЕСА_2. Відповідно до діючого на той час законодавства право власності на вказану квартиру було зареєстроване у Дніпродзержинському бюро технічної інвентаризації у реєстровій книзі за реєстровим № 21063994 від 19.11.2007 року.

З моменту реєстрації права власності його батько й бабуся фактично вступили у володіння та в управління майном.

Однак 31.08.2009 року його батько помер.

Згідно з діючим законодавством після смерті його батька відкрилася спадщина належної йому 1/2 частини зазначеної вище квартири.

Після смерті його батька він доглядав за своєю бабусею, піклувався про неї. Однак, 12.11.2014 року вона померла. У звязку з чим була відкрита спадщина.

Відповідно до ст. 1222 та ст. 1261 Цивільного кодексу України він є спадкоємцем першої черги.Інших осіб, які б мали право на дане нерухоме майно, яке залишилось після смерті батька ОСОБА_6, та бабці - ОСОБА_5, крім нього, немає, або такі, які не заявили та не прийняли спадщину.

Після смерті бабці - ОСОБА_5, він звернувся до приватного нотаріуса Дніпродзержинського міського нотаріального округу для оформлення спадкових прав. Але у видачі свідоцтва про право на спадщину йому було відмовлено у звязку з тим, що відсутні документи, що підтверджують родинні стосунки між спадкодавцем та спадкоємцем.

Зазначені обставини змусили його звернуться до суду з позовом про встановлення родинного звязку з померлою бабцею та визнання права власності в порядку спадкування за законом на квартиру АДРЕСА_2.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_4 -- ОСОБА_1 наполягав на задоволенні своїх позовних вимог у повному обсязі на тих же правових підставах.

Представник відповідача - Територіальної громади м. Дніпродзержинська до суду не з'явився.

Суд вважає за можливе розглядати справу за відсутності представника Відповідача, оскільки в матеріалах справи досить доказів для розгляду цієї справи з винесенням законного та обґрунтованого рішення без його присутності.

Представник третьої особи Державної реєстраційної служби м. Дніпродзержинська до суду не з'явився, про день, місце та час розгляду справи по суті повідомлений у встановленому порядку своєчасно, причини неявки суду не відомі.

Суд, вислухавши позивача ОСОБА_4 та його представника, за відсутності представника відповідача та представників третіх осіб, дослідивши докази, які наявні по справі, вважає, що позовні вимоги законні та обґрунтовані, тому підлягають задоволенню у повному обсязі з наступних підстав.

Згідно статті 328 ЦК України 2003 року, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів, а згідно ч. 2 ст. 328 ЦК України право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. У відповідності до цивільного законодавства України однією з умов виникнення прав та обов'язків учасників цивільних правовідносин є рішення суду.

Право власності в Україні повинно спиратися на певний титул (правовстановлюючий документ) для того, щоб бути доведеним перед іншими особами.

Згідно ст. 1220 ЦК України 2003року спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Спадкоємцями як за законом, так і за заповітом згідно ст. 1222 ЦК України можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, тобто на день смерті спадкодавця. У відповідності до статті 1261 ЦК України спадкоємцями першої черги є діти спадкодавця, той з подружжя, хто його пережив, та батьки. Для прийняття спадщини встановлюється строк у 6 місяців, який починається з часу відкриття спадщини (ст.1270 ЦК України).

До складу спадщини включаються права та обов'язки спадкодавця, які не припинилися з настанням його смерті. Одним з майнових прав, яке могло виникнути у спадкоємця, проте не було реалізоване ним, є право на прийняття відкритої на його користь спадщини. Ст. 1276 ЦК передбачає можливість переходу у спадщину права на прийняття спадщини. Правило, в силу якого відбувається спадкування в тих випадках, коли особа, закликана до спадкування, померла, не встигнувши висловити свою волю на прийняття чи на відмову від прийняття спадщини. В таких випадках право спадкоємця прийняти спадщину або відмовитися від її прийняття переходить до його власних спадкоємців. Таким чином, відбувається перехід у спадщину права спадкування.

Зі свідоцтва про право власності від 22.05.2007 року, яке було оглянуте в ході судового розгляду справи та копія якого знаходиться в матеріалах справи (а.с.10), виходить що квартира АДРЕСА_2 дійсно належить ОСОБА_5 та ОСОБА_6. Також відповідно до свідоцтва про право власності від 22.05.2007 року ОСОБА_6 зазначений членом сім'ї ОСОБА_5.

Зі свідоцтва про укладення шлюбу серії I-КИ № 252158, яке було оглянуте в ході судового розгляду справи та копія якого знаходиться в матеріалах справи (а.с.7), видно, що його бабця - "ЯВТУШЕНКО Анна Алексеевна" та дідусь - "СВИНЦИЦКИЙ Анатолий Трофимович" уклали шлюб. Після укладення шлюбу присвоєні прізвища чоловікові "СВИНЦИЦЬКИЙ" та дружині "СВИНЦИЦКАЯ". Як видно зі свідоцтва про шлюб серії I-КИ № 252158, бланк якого надрукований як російською, так і українською мовою, заповнене це свідоцтво про шлюб все ж російською мовою.

Зі свідоцтва про народження I-КИ № 100063, яке було оглянуте в ході судового розгляду справи та копія якого знаходиться в матеріалах справи (а.с.8), виходить, що ОСОБА_6 є батьком позивача - ОСОБА_4. Тобто факт родинного звязку між ними підтверджується цим свідоцтвом про народження.

Зі свідоцтва про смерть серія І-КИ № 605374, яке було оглянуте в ході судового розгляду справи та копія якого знаходиться в матеріалах справи (а.с.13), виходить, що ОСОБА_5 у віці 77 років 12 листопада 2014 року померла в м. Дніпродзержинську Дніпропетровської області, про що в Книзі реєстрації смертей 17.11.2014 року зроблений відповідний актовий запис за № 1023.

Зі свідоцтва про смерть серія І-КИ № 305866, яке було оглянуте в ході судового розгляду справи та копія якого знаходиться в матеріалах справи (а.с.14), виходить, що ОСОБА_7 у віці 39 років помер 31 серпня 2009 року в м. Дніпродзержинську Дніпропетровської області, про що в Книзі реєстрації смертей 01.09.2009 року зроблений відповідний актовий запис за № 893.

Оцінивши у сукупності всі докази, які наявні по справі, суд вважає, що позовні вимоги ОСОБА_4 до територіальної громади міста Дніпродзержинська, треті особи : приватний нотаріус Дніпродзержинського міського нотаріального округу ОСОБА_3 та Державна реєстраційна служба м. Дніпродзержинська про встановлення родинного звязку та визнання права власності в порядку спадкування за законом необхідно задовольнити в повному обсязі.

Керуючись статтями 11, 1216, 1217, 1218, 1222, 1261, 1268, 1276 ЦК України 2003 року, статтями 10, 60 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги С В И Н Ц И Ц Ь К О Г О ОСОБА_2 до територіальної громади міста Дніпродзержинська, треті особи : приватний нотаріус Дніпродзержинського міського нотаріального округу ОСОБА_3 та Державна реєстраційна служба м. Дніпродзержинська про встановлення родинного звязку та визнання права власності в порядку спадкування за законом, - з а д о в о л ь н и т и п о в н і с т ю.

Встановити юридичний факт, що С В И Н Ц И Ц Ь К И Й ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2, який зареєстрований та мешкає за адресою : Україна, АДРЕСА_3, є рідним онуком С В І Н Ц І Ц Ь К О Ї ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_4, яка проживала за адресою : Україна, АДРЕСА_4, та померла в м. Дніпродзержинську 12 листопада 2014 року.

Визнати за С В И Н Ц И Ц Ь К И М ОСОБА_2 право власності на спадкове майно - на квартиру № 47, житловою площею 29,4 м2; загальною площею - 43,7 м2, у будинку № 24-А, по вул. 8-го Березня, у м. Дніпродзержинську, Дніпропетровській області, Україна, в порядку спадкування за законом після смерті його баби С В І Н Ц І Ц Ь К О Ї ОСОБА_8, померлої в м. Дніпродзержинську 12 листопада 2014 року.

Зобов'язати реєстраційну службу Дніпродзержинського міського управляння юстиції в Дніпропетровській області здійснити реєстрацією права власності в порядку спадкування за законом за С В И Н Ц И Ц Ь К И М ОСОБА_2 квартири № 47, житловою площею 29,4 м2, загальною площею - 43,7 м2, у будинку № 24-А, по вул. 8-го Березня, у м. Дніпродзержинську, Дніпропетровської області, Україна.

Протягом десяти днів з дня проголошення цього рішення сторонами або їх представниками може бути подана апеляційна скарга в апеляційний суд Дніпропетровської області через Баглійський районний суд м. Дніпродзержинська.

С у д д я : ОСОБА_9