Справа № 143/1602/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.12.2015 року Погребищенський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Марченко Л.В.

з участю секретаря Горбатюк Т.Б.

розглянувши в судовому засіданні в м. Погребищі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України у Погребищенському районі Вінницької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

Встановив:

10.11.2015 року ОСОБА_2. звернувся до суду з даною заявою, вказуючи, що 13 вересня 1976 року йому за місцем його трудової діяльності колгоспом «Червоний прапор « Новозаводської сільської ради Червоноармійського району Житомирської області була видана трудова книжка колгоспника без номера.

27 вересня 1977 року Погребищенським сахкомбінатом був виданий вкладиш в трудову книжку без номера. . Запис по батькові в трудовій книжці колгоспника був зроблений як «Камілевич», тоді як необхідно було внести правильний запис в трудовій книжці як «Камільович» , а також в трудовій книжці та вкладиші в трудову книжку відсутні печатки відповідних організацій, якими видавалася трудова книжка та вкладиш до неї.

В теперішній час заявник не може реалізувати своє право на оформлення пенсіїї за віком в Управлінні пенсійного фонду України у Погребищенському районі Вінницької області.

Заявник ОСОБА_2 в судове засідання не зявився , проте направив до суду свою заяву від 20.11.2015 року, в якій просить розгляд заяви провести у його відсутності та заяву задовольнити.

Заінтересована особа Представнк Пенсійного Фонду України у Погребищенському районі ОСОБА_3 направила до суду свою заяву, в якій повідомила , що зявитися в судове засідання не має змоги , просить розгляд справи провести у його відсутності , не заперечує проти задоволення заяви.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких міркувань.

В судовому засіданні, достеменно встановлено, що заявнику ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - 13.09.1976 року колгоспом «Червоний прапор « Новозаводської сільської ради Червоноармійського району Житомирської області була видана трудова книжка колгоспника без номера на імя ОСОБА_2 ( а.с. 5 ) , 27 вересня 1977 року Погребищенським сахкомбінатом був виданий вкладиш в трудову книжку без номера. на імя ОСОБА_4 ( а.с. 6 ) .

Дані правовідносини регулюються п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, згідно з яким суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі. прізвище, .імя по батькові , місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з імям по батькові прізвищем місцем і часом народження цієї особи зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Оскільки в судовому засіданні беззаперечно доведено, що трудова книжка колгоспника , видана 13.09.1976 року колгоспом «Червоний прапор « Новозаводської сільської ради Червоноармійського району Житомирської області без номера на імя ОСОБА_2 , вкладиш до трудової книжки без номера, виданий 27 вересня 1977 року Погребищенським сахкомбінатом на імя ОСОБА_4 , дійсно належить ОСОБА_1 , що підтверджується копією паспорта на імя ОСОБА_1 серії АВ № 093631 , виданого 16.06.2000 року , то цей факт необхідно встановити на підставі п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України.

Керуючись ст.ст. 10,11,213,214,215,256 ,259 ЦПК України, суд, -

В и р і ш и в :

Заяву задовольнити.

Встановити, що трудова книжка колгоспника , видана 13.09.1976 року колгоспом "Червоний прапор" Новозаводської сільської ради Червоноармійського району Житомирської області без номера на імя ОСОБА_2 та вкладиш до трудової книжки без номера, виданий 27 вересня 1977 року Погребищенським сахкомбінатом на імя ОСОБА_4 , дійсно належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з часу його проголошення до апеляційного суду Вінницької області через Погребищенський районний суд.

Суддя