Справа №: 398/5779/15-ц
УХВАЛА

"15" грудня 2015 р. Суддя Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області Бугайченко Т.А., розглянувши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання особи права на 4-ту чергу спадкування та визнання її власницею спадкового майна,-

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_2 про визнання особи права на 4-ту чергу спадкування та визнання її власницею спадкового майна.

Позовна заява не відповідає вимогам ст. 119 ЦПК України, а саме:

- відповідно до п. 10 ч. 1 ст. 80 ЦПК України ціна позову визначається у позовах, які складаються з кількох самостійних вимог, - загальною сумою всіх вимог.

Відповідно до ч.2 ст. 4 Закону України «Про судовий збір» ставка судового збору за подання до суду позову майнового характеру, яка подана фізичною особою становить 1 відсоток ціни позову, але не менше 0,4 розміру мінімальної заробітної плати та не більше 5 розмірів мінімальної заробітної плати. Тому позивачу необхідно сплатити судовий збір за кожною вимогою окремо, в підтвердження чого надати оригінал квитанції.

- позивач у позові ставить вимоги майнового характеру, які пов'язані з набуттям права власності на квартиру, а тому повинна правильно визначити ціну позову. У позовах про право власності на нерухоме майно ціна позову визначається дійсною вартістю нерухомого майна, а тому позивач повинна надати суду нормативно грошову оцінку або експертно-грошову оцінку на підтвердження вартості спірного майна на час звернення до суду з позовом та зазначити у позовній заяві ціну позову щодо вимог майнового характеру.

- позивачу необхідно уточнити позовні вимоги, а саме: на які грошові вклади вона просить визнати право, їх сума, на яких рахунках вони зберігаються та в яких установах;

- позовна заява при подачі до суду посвідчується особистим підписом позивача, а тому позивачу слід подати належним чином оформлену позовну заяву, оскільки позов нею не підписаний.

Крім того, позивачем в позовній заяві вказано, що ОСОБА_2 зареєстрований та проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 Молдова, а тому відповідно до Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах - документи, призначені для пересилки за кордон, складаються російською мовою (при направленні до країн СНД). Переклад має бути засвідчений офіційним перекладачем, підпис якого має бути офіційно посвідчений та скріплений гербовою печаткою. Дійсність перекладу посвідчується нотаріусом.

Таким чином, позивачу необхідно надати в суд всі копії документів долучених до позовної заяви приведені у відповідність до Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, квитанцію про сплату судового збору відповідно до ЗУ «Про судовий збір» , визначити ціну позову, уточнити позовні вимоги, надати піднисану позовну заяву .

Враховуючи викладене вважаю, що позовну заяву необхідно залишити без руху.

На підставі викладеного та керуючись ст. 121 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання особи права на 4-ту чергу спадкування та визнання її власницею спадкового майна - залишити без руху та надати їй строк для усунення недоліків, який не може перевищувати пяти днів з дня отримання позивачем копії ухвали.

Якщо позивач, у встановлений термін не виконає вимоги, зазначені в ухвалі, позовна заява вважається не поданою і повертається позивачеві.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Олександрійського

міськрайонного суду: ОСОБА_3