ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
провадження № 2-о/753/402/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"18" грудня 2015 р. Дарницький районний суд м. Києва у складі:

головуючого - судді Комаревцевої Л.В.

при секретарі - Драгой В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві справу за заявою ОСОБА_2, ОСОБА_3, заінтересовані особи: ОСОБА_4, приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Золотухіна Ольга Миколаївна про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в :

У листопаді 2015 року до суду надійшла заява ОСОБА_2 (надалі заявник -1), ОСОБА_3 (надалі заявник -2), заінтересована особа: приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Золотухіна Ольга Миколаївна про встановлення факту родинних відносин.

Заявники зазначили, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла їх двоюрідна сестра - ОСОБА_6.

Заявники, є рідними сестрами. Після смерті відкрилась спадщина на належне їй майно, на частину якого вона залишила заповіт. А інша частина майна, яка не охоплюється заповітом, успадковується за законом. У встановлений законом строк Заявники звернулись, до Приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Золотухіної О.М. із заявою про прийняття спадщини.

Разом з тим, для оформлення права на спадщину за законом нотаріусу необхідно подати документи стосовно родинних зв'язків між нами та померлою ОСОБА_6 Заявники надали відповідні документи до нотаріуса, проте у документах є розбіжності щодо написання прізвища матері ОСОБА_6 - ОСОБА_7 (яка є тіткою по батькові Заявників). Тобто в документах допущені помилки, які виправити на даний час не можливо. Тому, для оформлення спадкових прав заявники просять встановити юридичний факт - факт родинних відносин між Заявниками та померлою ОСОБА_6

Інших спадкоємців, що можуть претендувати на частку у спадковому майні немає.

В судовому засіданні ухвалою суду від 18.12.2015 залучено до участі у справі в якості заінтересованої особи ОСОБА_4.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_3 заяву підтримала, яку просила задовольнити.

Заявник ОСОБА_2 до суду не з'явилась, через свого представника надала заяву про розгляд справи без його участі.

Заінтересована особа ОСОБА_4 заяву підтримав в судовому засіданні та просив задовольнити.

Заінтересована особа приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Золотухіна Ольга Миколаївна до суду не з'явилась, просила розглядати справу без її участі.

Суд, заслухавши пояснення заявника,зацікавленої особи та дослідивши матеріали справи, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню.

Як вбачається з матеріалів справи, пояснень заявників, встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла їх двоюрідна сестра - ОСОБА_6 (а.с. 7). Заявники, є рідними сестрами. Після смерті відкрилась спадщина на належне їй майно, на частину якого вона залишила заповіт. А інша частина майна, яка не охоплюється заповітом, успадковується за законом. У встановлений законом строк Заявники звернулись, до Приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Золотухіної О.М. із заявою про прийняття спадщини.

Для оформлення права на спадщину за законом нотаріусу необхідно подати документи стосовно родинних зв'язків між нами та померлою ОСОБА_6 Заявники надали відповідні документи до нотаріуса, проте у документах є розбіжності щодо написання прізвища матері ОСОБА_6 - ОСОБА_7 (яка є тіткою по батькові Заявників). Тобто в документах допущені помилки, які виправити на даний час не можливо.

Судом встановлено, що мати померлої ОСОБА_6 - ОСОБА_7 народилась 18 червня 1929 р. У свідоцтві про народження у неї зазначено ПІБ «ОСОБА_7». Батьком зазначено - «ОСОБА_11», а матір'ю «ОСОБА_12». У подальшому 31.08.1949 р. вона одружилась та змінила прізвище на «ОСОБА_7». У свідоцтві про одруження (повторне від 05.07.1965 р.) її прізвище зазначено «ОСОБА_7». До цього у документах зі школи та технікуму її прізвище зазначалось як «ОСОБА_7», а ім'я «ОСОБА_7». У дипломі від 14.08.1949 р. прізвище зазначено - «ОСОБА_7» (українською мовою) та «ОСОБА_7» (російською). У листі від 05 Л 1.1954 р. її було повідомлено про необхідність надати точне написання її прізвища та імені.

Батько заявників - ОСОБА_8 є рідним братом ОСОБА_7. Він народився ІНФОРМАЦІЯ_3. У виписці про народження зазначено його прізвище «ОСОБА_8» (російською мовою), а батьком зазначено - «ОСОБА_11», мати - «ОСОБА_12». Місце народження як ОСОБА_7 так і ОСОБА_8 є одне й те саме «Бешевск» та дані про батьків (ім'я та по-батькові) також однакові.

Крім того, у анкеті туриста ОСОБА_7, зазначила у граф як брата «ОСОБА_8», батько «ОСОБА_12».

Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справу про встановлення факту, в тому числі про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Заявник - 1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 та у свідоцтві про народження батьком зазначений «ОСОБА_8». У подальшому при укладенні шлюбу заявник -1 змінила прізвище на ОСОБА_2.

Заявник-2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 та у свідоцтві про народження батьком зазначений «ОСОБА_8». У подальшому при укладенні шлюбу заявник -1 змінила прізвище на ОСОБА_4.

Посилаючись на ст.ст. 1262, п.3 ст.1266 ЦК України вони вважають себе єдиними спадкоємицями двоюрідної сестри, просили визнати факт родинних стосунків на підставі наданих доказів.

Інших спадкоємців, що можуть претендувати на частку у спадковому майні немає.

Відповідно до ст.60 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, тобто обов'язок доказування покладений на сторони .

Таким чином, заявником надано достатньо доказів, які суд оцінюючи в їх сукупності вважає можливим дану заяву задовольнити, оскільки вона законна та обґрунтована.

Керуючись ст.ст.10,15,60,212-215,218 ЦПК України, на підставі ст.ст.256-259 ЦПК України, суд -

вирішив:

Заяву ОСОБА_2, ОСОБА_3, заінтересовані особи: ОСОБА_4, приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Золотухіна Ольга Миколаївна про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 є двоюрідною сестрою померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 є двоюрідною сестрою померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційному суду міста Києва через Дарницький районний суд м. Києва, який ухвалив оскаржуване рішення.

Суддя: Комаревцева Л.В.