Справа № 314/82/15-ц
Провадження № 2-о/314/8/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 січня 2015 року м.Вільнянськ

Вільнянський районний суд Запорізької області в складі:

головуючого судді Беспалько Т.Д.

при секретарі Печонкіній В.П.

народних засідателів: Сирота Н.О.,

Крамаренко Л.В.

прокурора Кульчитської О.В.

заявників : ОСОБА_2 ОСОБА_3

ОСОБА_2 ОСОБА_4

Представника органу опіки та піклування

Вільнянської РДА Павлюк О.В.

Представника «Матвіївської ЗОСШ I-III ступенів»

Запорізької обласної ради Бойко Л.А.

ВСТАНОВИВ:

Зважаючи на складність у викладенні повного рішення суду, пов'язаного з потребою в обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.

Керуючись ст.ст.253-255,410,414 ЦПК України, ст.ст.207, 208, 211, 215, 218,224,225, 229, 231, 233, 283 Сімейного Кодексу України, ст.295 ч.4 ЦК України, Постановою Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року №3, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву США ОСОБА_2 ОСОБА_3 та ОСОБА_2 про усиновлення вихованців комунального закладу «Матвіївська загальноосвітня санаторна школа інтернат I-III ступенів», неповнолітніх ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2 - задовольнити.

1.Усиновити ОСОБА_7, який, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м. Молочанськ Токмацького району Запорізької області (свідоцтво про народження НОМЕР_4, видане 12 червня 2000 року міськвиконкомом м. Молочанськ Токмацького району Запорізької області , актовий запис №32 від 12 червня 2000 року) громадянами США ОСОБА_2 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 (НОМЕР_1, виданий 04.10.2010 року, орган, що видав: Державний Департамент Сполучених Штатів) та ОСОБА_2 ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4 (НОМЕР_2, виданий 28.07.2010 року, орган, що видав: Державний Департамент Сполучених Штатів).

2.Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Токмацького районного управління юстиції у м.Токмак Запорізької області внести відповідні зміни до актового запису №32 від 12 червня 2000 року про народження ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 та записати громадянина Сполучених Штатів Америки ОСОБА_2 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 (НОМЕР_1, виданий 04.10.2010 року, виданий Державним Департаментом Сполучених Штатів), що мешкає за адресою: АДРЕСА_3 - батьком дитини, громадянку ОСОБА_2 ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4 (НОМЕР_2, виданий 28.07.2010 року, виданий Державним Департаментом Сполучених Штатів), яка проживає за адресою: АДРЕСА_3 , що мешкає за адресою: АДРЕСА_4 - матір'ю дитини.

3. В зв'язку з усиновленням змінити прізвище, ім'я дитини дату та місце народження дитини:

ОСОБА_7 з прізвища " ОСОБА_7 " на " ІНФОРМАЦІЯ_9 ", ім'я " ОСОБА_7" на "ІНФОРМАЦІЯ_9", дату народження з «ІНФОРМАЦІЯ_1 року» на «ІНФОРМАЦІЯ_9 року», з огляду на традиції країни по-батькові не зазначати. Виключити із актового запису відомості по батькові. Змінити місце народження з «АДРЕСА_5» на « ІНФОРМАЦІЯ_9»

4. Усиновити ОСОБА_8, який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року в м. Донецьк Донецької області Україні (свідоцтво про народження (повторно) НОМЕР_3, видане 18 червня 2009 року відділом реєстрації актів цивільного стану Куйбишевського районного управління юстиції у м. Донецьк Донецької області, актовий запис №267 від 16 червня 1998 року) громадянами США ОСОБА_2 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 (НОМЕР_1, виданий 04.10.2010 року, орган, що видав: Державний Департамент Сполучених Штатів) та ОСОБА_2 ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4 (НОМЕР_2, виданий 28.07.2010 року, орган, що видав: Державний Департамент Сполучених Штатів).

5. Поновити народження дитини чоловічої статі ОСОБА_8, який народився один, живонароджений, перший за рахунком, ІНФОРМАЦІЯ_2 року в місті Донецьк Куйбишевський район Донецька область Україна у батька ОСОБА_10, громадянина України,ІНФОРМАЦІЯ_6, який проживає: Україна АДРЕСА_1 та матері ОСОБА_11, громадянки України,ІНФОРМАЦІЯ_7, яка проживає : Україна АДРЕСА_2. Шлюб батьків зареєстровано за актовим записом №85 від 21.03.1998 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Куйбишевського районного управління юстиції у м. Донецьку Донецької області.

6. Зобов»язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Вільнянського районного управління юстиції у Запорізькій області поновити народження дитини чоловічої статі ОСОБА_8, який народився один, живонароджений, перший за рахунком, ІНФОРМАЦІЯ_2 року в місті Донецьк Куйбишевський район Донецька область Україна у батька ОСОБА_10, громадянина України,ІНФОРМАЦІЯ_6, який проживає: АДРЕСА_1 та матері ОСОБА_11, громадянки України,ІНФОРМАЦІЯ_7 р. н., яка проживає :АДРЕСА_2. шлюб батьків зареєстровано за актовим записом №85 від 21.03.1998 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Куйбишевського районного управління юстиції у м. Донецьку Донецької області.

7. Зобов»язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Вільнянського районного управління юстиції у Запорізькій області внести змінити до поновленого актового запису про народження на ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2 та записати громадянина Сполучених Штатів Америки ОСОБА_2 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 (НОМЕР_1, виданий 04.10.2010 року, виданий Державним Департаментом Сполучених Штатів), що мешкає за адресою: АДРЕСА_3 - батьком дитини, громадянку ОСОБА_2 ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4 (НОМЕР_2, виданий 28.07.2010 року, виданий Державним Департаментом Сполучених Штатів), яка проживає за адресою: АДРЕСА_3 , що мешкає за адресою: АДРЕСА_4 - матір'ю дитини

8. В зв'язку з усиновленням змінити прізвище та ім'я дитини дитини:

ОСОБА_8 з прізвища " ОСОБА_8 " на " ІНФОРМАЦІЯ_8 ", ім'я " ОСОБА_8" на "ІНФОРМАЦІЯ_8» з огляду на традиції країни по-батькові не зазначати. Виключити із актового запису відомості по батькові.

Місце та дату народження дитини залишити без змін.

9. Зобов`язати громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_2 ОСОБА_3 та ОСОБА_2 ОСОБА_4 зареєструвати усиновлених дітей протягом одного місяця в Посольстві України або в Консульському відділі в Сполучених Штатах Америки, розташованому за адресою: 240Е 49а ст, Нью -Йорк 10017; інформувати Посольство/ Консульство України про фізичний та психічний розвиток дітей, здоров'я та освіту не рідше одного разу на рік протягом перших трьох років після усиновлення, а потім раз на три роки до досягнення дітьми 18 років, надати можливість представнику Посольства/Консульства України мати контакт з усиновленими дітьми, зберігати усиновленим дітям громадянство України до досягнення 18-річного віку; інформувати дипломатичні установи України про будь-яку зміну адреси усиновлених дітей.

10. Зобов»язати Управління державної міграційної служби в Запорізькій області видати проїзні документи усиновлених дітей для виїзду на постійне місце проживання до сполучених Штатів Америки.

Повний текст рішення буде виготовлений в строк не більше ніж п»ять днів з дня закінчення розгляду справи.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя: Т.Д. Беспалько

Народні засідателі: Сирота Н.О.

Крамаренко Л.В.

26.01.2015 м.Вільнянськ

ТЕКСТ

Суддя : Т. Д. Беспалько

заяву задоволено повністю

26.01.2015