01 грудня 2015 року Суворовський районний суд міста Одеси в складі: головуючого судді Гудіної Н.І.
при секретарі Мельніченко Г.О.
розглянув у відкритому судовому засіданні в місті Одесі
справу за позовом
Публічного акціонерного товариства « УкрсСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором ,
Публічне акціонерне товариство « УкрсСиббанк» (далі Позивач) звернувся з позовом до ОСОБА_1(далі Відповідач-1) , ОСОБА_2 (далі Відповідач-2) про стягнення заборгованості за кредитним договором за наступних обставин.
Відповідно до умов ОСОБА_3 надав Відповідачу кредит (грошові кошти) в іноземній валюти в сумі 59 150,00 швейцарських франків строком до 28.08.2017 року, а Відповідач зобов'язався повернути отриманий кредит, сплатити відсотки за користування кредитом і виконати свої зобов'язання згідно з ОСОБА_3 у повному обсязі.
За користування кредитними коштами Відповідач зобовязався сплачувати проценти в розмірі 9,19 % річних.
По закінченню цього строку та кожного наступного місяця кредитування процентна ставка підлягає перегляду відповідно до умов Кредитного договору. У випадку, якщо ОСОБА_3 не повідомив Позичальника про зміну розміру процентної ставки на наступний місяць строку кредитування в порядку передбаченому Кредитним договором, застосовується розмір процентної ставки, діючий за цим ОСОБА_3 в попередньому місяці. Також, сторони домовились, що за умовами Кредитного договору може бути встановлений новий розмір процентної ставки за користування кредитом у разі настання будь - якої з обставин, передбачених ОСОБА_3.
Відповідно до умов ОСОБА_3 погашення кредиту відбувається шляхом сплати ануїтетних платежів в розмірі 755,31 швейцарських франків 28- го числа кожного місяця.
18 лютого 2009 року між Банком та Відповідачем-1 укладено Додаткову угоду № 1 до Кредитного договору, відповідно до умов якої змінено розмір ануїтетного платежу за договором.
З метою забезпечення своєчасного і повного виконання зобов'язань Відповідача-1 за Кредитним договором, між Позивачем та Відповідачем-2 було укладено Договір поруки № 136895 від 28 серпня 2007 року.
18 лютого 2009 року між Банком та Відповідачем-2 укладено Додаткову угоду №1 до договору поруки № 136895, відповідно до умов якої, поручитель надала згоду забезпечувати змінене основне зобов'язання.
Відповідно до умов ОСОБА_3 поруки, Відповідач-2 зобов'язалась відповідати у повному обсязі за виконання Відповідачем-1 усіх зобов'язань, що виникли з Кредитного договору. Відповідальність Відповідача-1 та Відповідача-2, є солідарною.
Всупереч умов Кредитного договору Відповідач-1 не здійснює платежів для погашення кредиту з вересня 2014 року, чим порушує взяті на себе договірні зобов'язання.
21 квітня 2015 року Відповідачам направлені вимоги про погашення заборгованості, однак станом на 22.07.2015 року, вимоги банку залишені без задоволення.
Згідно з п.8.1 Кредитного договору, за порушення термінів повернення кредиту, та/або процентів за кредит, та/ або комісій, Відповідач сплачує Позивачу додатково до встановленої процентної ставки за кредит пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого (еквіваленту) розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені.
Таким чином, станом на 22.07.2015 року, заборгованість Відповідачів по поверненню кредитних коштів, сплаті процентів за користування кредитом, становить 27 398,51 швейцарських франків, що за курсом НБУ становить 628 032,67 грн з яких: 25 426,57 швейцарських франків - кредитна заборгованість, в тому числі прострочена заборгованість з вересня 2014 року - 6 534,49 швейцарських франків;1 971,94 швейцарських франків - заборгованість по процентам; заборгованість по сплаті пені за несвоєчасне погашення кредиту та процентів складає 36 280,05 грн, з яких: 28 718,26 грн. - пеня за прострочення сплати кредиту; 7 561,79 грн. - пеня за прострочення сплати процентів.
За викладених обставин Позивач просить стягнути з Відповідачів в солідарному порядку суму заборгованості за кредитом і процентами 628 032,67 грн та пеню за несвоєчасне погашення заборгованості в сумі 36 280,05 грн, а також судовий збір в сумі 3654,00 грн.
Представник Позивача надав суду заяву про розгляд справи за його відсутністю.
Відповідачі до суду не з'явились, судові повістки повернуті поштою з відміткою «за терміном зберігання».
Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов висновку про задоволення заявлених вимог та прийняття заочного рішення.
Відповідно до умов ОСОБА_3 надав Відповідачу кредит (грошові кошти) в іноземній валюти в сумі 59 150,00 швейцарських франків строком до 28.08.2017 року, а Відповідач зобов'язався повернути отриманий кредит, сплатити відсотки за користування кредитом і виконати свої зобов'язання згідно з ОСОБА_3 у повному обсязі.
За користування кредитними коштами Відповідач зобовязався сплачувати проценти в розмірі 9,19 % річних.
По закінченню цього строку та кожного наступного місяця кредитування процентна ставка підлягає перегляду відповідно до умов Кредитного договору. У випадку, якщо ОСОБА_3 не повідомив Позичальника про зміну розміру процентної ставки на наступний місяць строку кредитування в порядку передбаченому Кредитним договором, застосовується розмір процентної ставки, діючий за цим ОСОБА_3 в попередньому місяці. Також, сторони домовились, що за умовами Кредитного договору може бути встановлений новий розмір процентної ставки за користування кредитом у разі настання будь - якої з обставин, передбачених ОСОБА_3.
Відповідно до умов ОСОБА_3 погашення кредиту відбувається шляхом сплати ануїтетних платежів в розмірі 755,31 швейцарських франків 28- го числа кожного місяця на підставі підписаного сторонами Графіку (а.с.14-16).
18 лютого 2009 року між Банком та Відповідачем-1 укладено Додаткову угоду № 1 до Кредитного договору, відповідно до умов якої змінено розмір ануїтетного платежу за договором, а саме : розмір вказаного платежу за період з 28.02.2009 по 28.02.2010 р. складає 403,33 дол.США, за період 28.03.10 по 28.08.2017 р. складає 805,77 дол.США.
Вказані суми відповідно зазначені в швейцарській валюті (а.с.12).
З метою забезпечення своєчасного і повного виконання зобов'язань Відповідача-1 за Кредитним договором, між Позивачем та Відповідачем-2 було укладено Договір поруки № 136895 від 28 серпня 2007 року (а.с.18-20).
18 лютого 2009 року між Банком та Відповідачем-2 укладено Додаткову угоду №1 до договору поруки № 136895, відповідно до умов якої, поручитель надала згоду забезпечувати змінене основне зобов'язання (а.с.21).
Відповідно до умов ОСОБА_3 поруки, Відповідач-2 зобов'язалась відповідати у повному обсязі за виконання Відповідачем-1 усіх зобов'язань, що виникли з Кредитного договору. Відповідальність Відповідача-1 та Відповідача-2, є солідарною.
Всупереч умов Кредитного договору Відповідач-1 не здійснює платежів для погашення кредиту з вересня 2014 року, чим порушує взяті на себе договірні зобов'язання.
21 квітня 2015 року Відповідачам направлені вимоги про погашення заборгованості, однак станом на 22.07.2015 року, вимоги банку залишені без задоволення (а.с.22-26).
Згідно з п.8.1 Кредитного договору, за порушення термінів повернення кредиту, та/або процентів за кредит, та/ або комісій, Відповідач сплачує Позивачу додатково до встановленої процентної ставки за кредит пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого (еквіваленту) розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені.
Таким чином, станом на 22.07.2015 року, заборгованість Відповідачів по поверненню кредитних коштів, сплаті процентів за користування кредитом, становить 27 398,51 швейцарських франків, що за курсом НБУ становить 628 032,67 грн з яких: 25 426,57 швейцарських франків - кредитна заборгованість, в тому числі прострочена заборгованість з вересня 2014 року - 6 534,49 швейцарських франків;1 971,94 швейцарських франків - заборгованість по процентам; заборгованість по сплаті пені за несвоєчасне погашення кредиту та процентів складає 36 280,05 грн, з яких: 28 718,26 грн. - пеня за прострочення сплати кредиту; 7 561,79 грн. - пеня за прострочення сплати процентів згідно розрахунку (а.с.40-49).
Відповідно із ст. ст.553, 554 ЦК України, поручитель зобов'язується перед кредитором відповідати за виконання позичальником усіх його зобов'язань перед кредитором в повному обсязі, що виникли з кредитного договору, в тому числі за повернення суми боргу, відсотків за використання кредитних коштів, штрафних санкцій. Відповідальність поручителя і позичальника є солідарною. Причини невиконання позичальником своїх зобов'язань по кредитному договору ніяким чином не можуть вплинути на виконання поручителем зобов'язань по договору поруки.
Згідно зі ст.ст. 525, 526, 530 Цивільного кодексу України, зобов'язання мають виконуватись належним чином та у встановлений строк. Одностороння відмова від виконання зобовязань допускається.
Відповідно до ст.1054 ЦК України, за Кредитним договором банк зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові, у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.
Згідно з ч.І ст. 1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику у строк та в порядку, що встановлено договором.
Відповідно до ч.І ст.1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.
Відповідно до ч.2ст. 1050 ЦК України, в разі прострочення повернення чергової
частини позики банк має право вимагати від боржника дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати відсотків за користування кредитом.
Таким чином, суд вважає, що, не виконуючи належним чином зобов'язання за вказаним договором, Відповідачі порушили зазначені вище норми законодавства та умови кредитного договору і повинні солідарно сплатити з аборгованість та пеню за несвоєчасне погашення заборгованості в повному обсязі..
На підставі викладеного, керуючись ст..ст.524 - 526, 541, 553, 554, 611, 612, 625, 1048 Цивільного кодексу України, ст.ст. 10,11, 57,60,61, ч.1 ст. 77, 212- 215, 218, 224-228 ЦПК України, суд,-
Позов Публічного акціонерного товариства «Укрсиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості задовольнити.
Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, зареєстрованого за адресою : ІНФОРМАЦІЯ_2; та з ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_3, ІПН НОМЕР_2, зареєстрованої за адресою : ІНФОРМАЦІЯ_4 суму заборгованості по кредиту 628 032,67 грн та пеню в сумі 36 280,05 грн.
Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, зареєстрованого за адресою : ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Укрсиббанк» судові витрати в сумі 1827,00 грн.
Стягнути з ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_3, ІПН НОМЕР_2, зареєстрованої за адресою : ІНФОРМАЦІЯ_4 на користь Публічного акціонерного товариства «Укрсиббанк» судові витрати в сумі 1827,00 грн.
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача протягом десяти днів з дня отримання його копії.
У разі залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення заочне рішення може бути оскаржено в загальному порядку, а саме рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом. У цьому разі строк на апеляційне оскарження рішення починається відраховуватися з дати постановлення ухвали про залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення.
Суддя -