Справа № 415/329/15-ц
Провадження № 2/415/447/15
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07.12.15 року м. Лисичанськ

Лисичанський міський суд Луганської області у складі:

головуючого судді Калмикової Ю.О.,

при секретарі Нескородовій Г.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Відкритого акціонерного товариства «160 Домостроительный комбинат» про стягнення шкоди у звязку з ушкодженням здоровя, третя особа, яка не заявляє самостійні вимоги щодо предмету спору Товариство з обмеженою відповідальністю «Курганхиммаш», -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до Лисичанського міського суду з позовною заявою до Відкритого акціонерного товариства «160 Домостроительный комбинат» про стягнення шкоди у звязку з ушкодженням здоровя, третя особа, яка не заявляє самостійні вимоги щодо предмету спору Товариство з обмеженою відповідальністю «Курганхиммаш».

В судовому засіданні встановлено, що третя особа, яка не заявляє самостійні вимоги щодо предмету спору Товариство з обмеженою відповідальністю «Курганхиммаш» знаходиться за адресою: Російська Федерація, 640007, м. Курган, вул. Хіммашівська, буд. 16, ОКПО 00217298.

Ухвалою Лисичанського міського суду Луганської області від 18 березня 2015 року доручено компетентному суду Російської Федерації провести процесуальні дії, а саме витребувати з Товариства з обмеженою відповідальністю «Курганхиммаш» довідку про середню заробітну плату майстра заготівельної ділянки цеха № 47 (що раніше входив до складу цеху № 45) за період з 01.01.2013 року по 31.12.2013 року та за період з 01.01.2014 року по 31.12.2014 року.

Оскільки докази, які необхідно витребувати та третя особа знаходяться за межами територіальної підсудності Лисичанського міського суду Луганської області, судом у відповідності з Мінською Конвенцією про правову допомогу та правові відносини по цивільним, сімейним та кримінальним справам були направлені доручення компетентному суду Російської Федерації про надання правової допомоги, а саме про проведення процесуальних дій.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 201 ЦПК України, суд зобовязаний зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 203 ЦПК України, провадження у справі зупиняється у випадках встановлених: пунктом 6 частини першої статті 201 цього Кодексу до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги.

За таких обставин, суд вважає за необхідне зупинити провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Відкритого акціонерного товариства «160 Домостроительный комбинат» про стягнення шкоди у звязку з ушкодженням здоровя, третя особа, яка не заявляє самостійні вимоги щодо предмету спору Товариство з обмеженою відповідальністю «Курганхиммаш».

Керуючись ст.ст. 130, 201, 203, 208-210 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Відкритого акціонерного товариства «160 Домостроит ельный комбинат» про стягнення шкоди у звязку з ушкодженням здоровя, третя особа, яка не заявляє самостійні вимоги щодо предмету спору Товариство з обмеженою відповідальністю «Курганхиммаш» зупинити до надходження відповіді від компетентного суду Російської Федерації на судові доручення про надання правової допомоги.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Луганської області через Лисичанський міський суд шляхом подачі апеляційної скарги на ухвалу суду протягом пяти днів з дня її проголошення.

СУДДЯ Ю.О. КАЛМИКОВА