Справа № 467/1379/15-ц
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.10.2015 року Арбузинський районний суд

Миколаївської області

у складі: головуючою судді Кірімової О.М.

за участю секретаря Сіваченко Ю.І.

представника позивача ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Арбузинка цивільну справу за позовною заявою

ОСОБА_3

до

ОСОБА_4

Про стягнення коштів за договором позики

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_3 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_4 про стягнення коштів за договором позики.

Ухвалою суду від 02 жовтня 2015 року прийнято відмову від заявлених позовних вимог в частині позову ОСОБА_3 до ОСОБА_5 про стягнення грошових коштів за договором позики. Провадження по справі в даній частині позовних вимог закрито.

В судовому засіданні представник ОСОБА_3 та ОСОБА_4 зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди:

1. Відповідач ОСОБА_4 як боржник згідно договору позики від 10 квітня 2015 року, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_6 та зареєстрованого в реєстрі за № 606, погашає Позивачу ОСОБА_3 заборгованість по позиці (з урахуванням 3 процентів річних та інфляційних втрат) в сумі 504393 (пятсот чотири тисячі триста девяносто три) гривні 10 копійок шляхом передачі у власність ОСОБА_3 нерухомого майна загальною вартістю 496108 (чотириста девяносто шість тисяч сто вісім) гривень 00 копійок згідно звітів про оцінку вартості майна. У власність ОСОБА_3 передається:

1) Нежитлова будівля (магазин «Промтовари»), що знаходиться за адресою: вул. Леніна буд. 100Б в селі Капітанка Голованівського району Кіровоградської області, вартістю 121980 (сто двадцять одна тисяча девятсот вісімдесят) гривень 00 копійок;

2) Нежитлова будівля (магазин ТПП), що знаходиться за адресою: вул. Леніна буд. 100А в селі Капітанка Голованівського району Кіровоградської області, вартістю 63930 (шістдесят три тисячі девятсот тридцять) гривень 00 копійок;

3) Земельна ділянка кадастровий номер :51:000:0055 площею 571,10 кв.м. для розміщення та обслуговування магазину, що знаходиться за адресою: Кіровоградська обл., Голованівський район, с. Капітанка, вул. Леніна буд. 100а-б, вартістю 49666 (сорок девять тисяч шістсот шістдесят шість) гривень 00 копійок;

4) Нежитлова будівля (магазин), що знаходиться за адресою: вул. Першотравнева буд. 31А в смт. Побузьке Голованівського району Кіровоградської області, вартістю 235210 (двісті тридцять пять тисяч двісті десять) гривень 00 копійок;

5) Земельна ділянка кадастровий номер :51:000:0333 площею 0,024 га, для розміщення та обслуговування магазину, що знаходиться за адресою: Кіровоградська обл., Голованівський район, смт. Побузьке, вул. Першотравнева буд. 31а, вартістю 25322 (двадцять пять тисяч триста двадцять дві) гривні 00 копійок.

2. Зазначені нежитлові приміщення та земельні ділянки станом на дату укладення цієї мирової угоди належать ОСОБА_4 на праві власності на підставі заочного рішення Голованівського районного суду Кіровоградської області від 26 січня 2015 року по справі № 386/1270/14-ц, яке набрало законної сили 05 лютого 2015 року. Нежитлові приміщення та земельні ділянки, які передаються у власність ОСОБА_3, оглянуті нею до укладення мирової угоди, будь-які претензії щодо якості приміщень та земельних ділянок відсутні.

3. Право власності ОСОБА_3 на нежитлові приміщення та земельні ділянки, зазначені в п. 1 даної Мирової угоди, які передаються їй у власність ОСОБА_4, виникає з моменту набрання чинності ухвалою Арбузинського районного суду Миколаївської області про визнання даної Мирової угоди та проведення державної реєстрації права власності на ці об'єкти державним реєстратором.

4. Ухвала Арбузинського районного суду Миколаївської області про визнання даної Мирової угоди після набрання нею законної сили, відповідно до п.36, п.п. 11 п.37 Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 17 жовтня 2013 р. №868, є правовою підставою для проведення державної реєстрації права власності на нежитлові приміщення та земельні ділянки, зазначені в п.1 даної Мирової угоди за ОСОБА_3.

5. ОСОБА_3 зобовязується вжити всіх необхідних заходів та вчинити усі необхідні дії для оформлення свого права власності на нежитлові приміщення та земельні ділянки, зазначені в п.1 цієї Мирової угоди.

6. ОСОБА_4 зобовязується не чинити ОСОБА_3 будь-яких перешкод у володінні, користуванні та розпорядженні нежитловими приміщеннями та земельними ділянками, вказаними в п.1 цієї Мирової угоди, а також не чинити перешкод у реєстрації права власності це майно.

7. Сторони домовились про те, що з моменту реєстрації органами реєстраційної служби України права власності на нежитлові приміщення та земельні ділянки, зазначені в п.1 даної мирової угоди за ОСОБА_3, сума боргу ОСОБА_4 перед ОСОБА_3 вважається погашеною в повному обсязі, а мирова угода вважається виконаною в повному обсязі.

8. Відповідач ОСОБА_4 гарантує, що до підписання цієї мирової угоди нерухоме майно, яке передається у власність Позивачу ОСОБА_3 згідно п. 1 цієї мирової угоди, нікому іншому не продане, не подароване, як внесок до статутного фонду (капіталу) юридичних осіб не передане, не відчужене іншим способом, попередній договір з іншими особами щодо відчужуваного майна не укладався, в спорі, у заставі (іпотеці), в тому числі податковій не перебуває, прихованих недоліків немає.

9. Сторони домовились про те, що судові витрати у вигляді судового збору, понесені Позивачем ОСОБА_3 при подачі позову до Арбузинського районного суду Відповідачем ОСОБА_4 не відшкодовуються.

10. Сторони гарантують, що не будуть ухилятись від виконання цієї Мирової угоди, не будуть заважати один одному в реалізації своїх прав згідно цієї Мирової угоди.

11. ОСОБА_3 заявляє, що з моменту визнання цієї Мирової угоди Арбузинським районним судом Миколаївської області та її належного виконання не матиме жодних майнових претензій до ОСОБА_4 з приводу погашення заборгованості за договором позики, укладеним 10 квітня 2015 року між Сторонами та посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_6 та зареєстрованого в реєстрі за № 606, в тому числі не буде звертатися про стягнення 3% річних та інфляційних втрат.

12. Сторони заявляють, що умови даної Мирової угоди є такими, що не порушують жодних прав, свобод чи інтересів їх та інших осіб.

13. Позивач та Відповідач гарантують (підтверджують) один одному, що укладання цієї Мирової угоди та її виконання не суперечить нормам чинного в Україні законодавства, ця Мирова угода укладається на взаємовигідних для Сторін умовах, відповідає їх інтересам, спрямована на реальне настання наслідків, які обумовлені у ній; волевиявлення Сторін є вільним, усвідомленим і відповідає дійсним намірам Сторін, ця Мирова угода укладена без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску, всі умови цієї Мирової угоди є для Сторін зрозумілими, відповідають їх волевиявленню і не викликають будь-яких запитань.

14. Наслідки укладення мирової угоди, зміст ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України сторонам зрозумілі.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між сторонами, за умовами якої:

1. Відповідач ОСОБА_4 як боржник згідно договору позики від 10 квітня 2015 року, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_6 та зареєстрованого в реєстрі за № 606, погашає Позивачу ОСОБА_3 заборгованість по позиці (з урахуванням 3 процентів річних та інфляційних втрат) в сумі 504393 (пятсот чотири тисячі триста девяносто три) гривні 10 копійок шляхом передачі у власність ОСОБА_3 нерухомого майна загальною вартістю 496108 (чотириста девяносто шість тисяч сто вісім) гривень 00 копійок згідно звітів про оцінку вартості майна. У власність ОСОБА_3 передається:

1) Нежитлова будівля (магазин «Промтовари»), що знаходиться за адресою: вул. Леніна буд. 100Б в селі Капітанка Голованівського району Кіровоградської області, вартістю 121980 (сто двадцять одна тисяча девятсот вісімдесят) гривень 00 копійок;

2) Нежитлова будівля (магазин ТПП), що знаходиться за адресою: вул. Леніна буд. 100А в селі Капітанка Голованівського району Кіровоградської області, вартістю 63930 (шістдесят три тисячі девятсот тридцять) гривень 00 копійок;

3) Земельна ділянка кадастровий номер :51:000:0055 площею 571,10 кв.м. для розміщення та обслуговування магазину, що знаходиться за адресою: Кіровоградська обл., Голованівський район, с. Капітанка, вул. Леніна буд. 100а-б, вартістю 49666 (сорок девять тисяч шістсот шістдесят шість) гривень 00 копійок;

4) Нежитлова будівля (магазин), що знаходиться за адресою: вул. Першотравнева буд. 31А в смт. Побузьке Голованівського району Кіровоградської області, вартістю 235210 (двісті тридцять пять тисяч двісті десять) гривень 00 копійок;

5) Земельна ділянка кадастровий номер :51:000:0333 площею 0,024 га, для розміщення та обслуговування магазину, що знаходиться за адресою: Кіровоградська обл., Голованівський район, смт. Побузьке, вул. Першотравнева буд. 31а, вартістю 25322 (двадцять пять тисяч триста двадцять дві) гривні 00 копійок.

2. Зазначені нежитлові приміщення та земельні ділянки станом на дату укладення цієї мирової угоди належать ОСОБА_4 на праві власності на підставі заочного рішення Голованівського районного суду Кіровоградської області від 26 січня 2015 року по справі № 386/1270/14-ц, яке набрало законної сили 05 лютого 2015 року. Нежитлові приміщення та земельні ділянки, які передаються у власність ОСОБА_3, оглянуті нею до укладення мирової угоди, будь-які претензії щодо якості приміщень та земельних ділянок відсутні.

3. Право власності ОСОБА_3 на нежитлові приміщення та земельні ділянки, зазначені в п.1 даної Мирової угоди, які передаються їй у власність ОСОБА_4, виникає з моменту набрання чинності ухвалою Арбузинського районного суду Миколаївської області про визнання даної Мирової угоди та проведення державної реєстрації права власності на ці об'єкти державним реєстратором.

4. Ухвала Арбузинського районного суду Миколаївської області про визнання даної Мирової угоди після набрання нею законної сили, відповідно до п.36, п.п. 11 п.37 Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 17 жовтня 2013 р. №868, є правовою підставою для проведення державної реєстрації права власності на нежитлові приміщення та земельні ділянки, зазначені в п.1 даної Мирової угоди за ОСОБА_3.

5. ОСОБА_3 зобовязується вжити всіх необхідних заходів та вчинити усі необхідні дії для оформлення свого права власності на нежитлові приміщення та земельні ділянки, зазначені в п.1 цієї Мирової угоди.

6. ОСОБА_4 зобовязується не чинити ОСОБА_3 будь-яких перешкод у володінні, користуванні та розпорядженні нежитловими приміщеннями та земельними ділянками, вказаними в п.1 цієї Мирової угоди, а також не чинити перешкод у реєстрації права власності це майно.

7. Сторони домовились про те, що з моменту реєстрації органами реєстраційної служби України права власності на нежитлові приміщення та земельні ділянки, зазначені в п.1 даної мирової угоди за ОСОБА_3, сума боргу ОСОБА_4 перед ОСОБА_3 вважається погашеною в повному обсязі, а мирова угода вважається виконаною в повному обсязі.

8. Відповідач ОСОБА_4 гарантує, що до підписання цієї мирової угоди нерухоме майно, яке передається у власність Позивачу ОСОБА_3 згідно п. 1 цієї мирової угоди, нікому іншому не продане, не подароване, як внесок до статутного фонду (капіталу) юридичних осіб не передане, не відчужене іншим способом, попередній договір з іншими особами щодо відчужуваного майна не укладався, в спорі, у заставі (іпотеці), в тому числі податковій не перебуває, прихованих недоліків немає.

9. Сторони домовились про те, що судові витрати у вигляді судового збору, понесені Позивачем ОСОБА_3 при подачі позову до Арбузинського районного суду Відповідачем ОСОБА_4 не відшкодовуються.

10. Сторони гарантують, що не будуть ухилятись від виконання цієї Мирової угоди, не будуть заважати один одному в реалізації своїх прав згідно цієї Мирової угоди.

11. ОСОБА_3 заявляє, що з моменту визнання цієї Мирової угоди Арбузинським районним судом Миколаївської області та її належного виконання не матиме жодних майнових претензій до ОСОБА_4 з приводу погашення заборгованості за договором позики, укладеним 10 квітня 2015 року між Сторонами та посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_6 та зареєстрованого в реєстрі за № 606, в тому числі не буде звертатися про стягнення 3% річних та інфляційних втрат.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення коштів за договором позики - закрити.

Ухвала набирає чинності через 5 днів, якщо не буде подана апеляційна скарга.

Ухвалу суду може бути оскаржено до Апеляційного суду Миколаївської області через Арбузинський районний суд в порядку, передбаченому ст. 294 ЦПК України.

Суддя Арбузинського

районного суду ОСОБА_7