У Х В А Л А

16 грудня 2015 року м. Київ

Колегія суддів судової палати у цивільних справах

Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ у складі:

Мазур Л.М., ЛеванчукаА.О., Червинської М.Є.,

розглянувши у попередньому судовому засіданні справу за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Факторингова компанія «Глобал Фінанс» до ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 про стягнення заборгованості за кредитним договором в межах вартості спадкового майна,

за касаційною скаргою ОСОБА_5, яка діє в своїх інтересах та в інтересах ОСОБА_4, на рішення Сокирянського районного суду Чернівецької області від 19 травня 2015 рокута рішення апеляційного суду Чернівецької області від 23 вересня 2015 року,

в с т а н о в и л а :

Рішенням Сокирянського районного суду Чернівецької області від 19 травня 2015 року позов задоволено.

Стягнуто з ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Факторингова компанія «Глобал Фінанс» (далі - ТОВ «Факторингова компанія «Глобал Фінанс») заборгованість за кредитним договором від 22 вересня 2008 року № 014/5810/9/23338, укладеним між відкритим акціонерним товариством «Ерсте Банк» (далі - ВАТ «Ерсте Банк») та ОСОБА_7 в розмірі 55 555,80 доларів США, що становить в еквіваленті по курсу НБУ 1 149 907 грн 39 коп. в межах вартості спадкового майна, прийнятого кожним з них у спадщину за законом після смерті ОСОБА_7, який помер 22 вересня 2011 року.

Вирішено питання про розподіл судових витрат.

Рішенням апеляційного суду Чернівецької області від 23 вересня 2015 року апеляційну скаргу ОСОБА_4, яка діє в своїх інтересах та інтересах свого малолітнього сина ОСОБА_6, ОСОБА_5 задоволено частково, рішення Сокирянського районного суду Чернівецької області від 19 травня 2015 року змінено в частині стягнення із спадкодавців усієї суми кредиторської заборгованості.

Стягнуто з ОСОБА_4 на користь ТОВ «Факторингова компанія «Глобал Фінанс» заборгованість за кредитним договором в розмірі 383 302 грн 46 коп.

Стягнуто з ОСОБА_5 на користь ТОВ «Факторингова компанія «Глобал Фінанс» заборгованість за кредитним договором в розмірі 383 302 грн 46 коп.

Стягнуто з ОСОБА_6 на користь ТОВ «Факторингова компанія «Глобал Фінанс» заборгованість за кредитним договором в розмірі 383 302 грн 46 коп.

В іншій частині рішення суду залишено без змін.

У касаційній скарзі ОСОБА_5, яка діє в своїх інтересах та в інтересах ОСОБА_4, посилаючись на неправильне застосування судами першої та апеляційної інстанцій норм матеріального права та порушення норм процесуального права, просить скасувати рішення судів попередніх інстанцій і направити справу на новий розгляд до суду апеляційної інстанції.

Згідно з ч. 2 ст. 324 ЦПК України підставами касаційного оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального чи порушення норм процесуального права.

Колегія суддів вважає, що справа підлягає призначенню до судового розгляду, оскільки викладені в касаційній скарзі доводи про наявність підстав для скасування вказаних рішень потребують перевірки.

Керуючись ч. 5 ст. 332 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ

у х в а л и л а:

Справу за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Факторингова компанія «Глобал Фінанс» до ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 про стягнення заборгованості за кредитним договором в межах вартості спадкового майна призначити до судового розгляду на 27 січня 2016 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Колегія суддів: Л.М. Мазур

А.О. Леванчук

М.Є.Червинська