Справа № 135/1409/15-ц
Провадження у справі № 2-о/135/61/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 грудня 2015 року Ладижинський міський суд Вінницької області

у складі: головуючого судді Патраманського І.О., за участю секретаря Марченко О.В., розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Ладижин цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м. Ладижин Вінницької області про встановлення факту, що має юридичне значення -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з цією заявою і повідомила, що вона народилася 30 травня 1975 року в місті Ладижин Вінницької області, її дівоче прізвище ОСОБА_2. Батьками заявниці записані ОСОБА_2 та ОСОБА_3. На даний час після реєстрації шлюбу її прізвище ОСОБА_1.

У свідоцтві про народження у стрічці «відомості про батьків» зазначено: ОСОБА_2, ОСОБА_3 національність: українці. Мати заявниці, ОСОБА_3, за національністю була полькою, однак у звязку з притисненням тогочасною владою вихідців з інших країн, останній було зазначено іншу національність - «українка». За радянських часів мати змушена була приховувати свою справжню національність, оскільки в той час поляки зазнавали утисків та гонінь зі сторони влади. Незважаючі на утиски та гоніння у її сім`ї завжди дотримувались польських традицій, святкують всі католицькі свята. На сьогоднішній день, заявниця продовжує шанувати традиції своєї сім`ї, сповідає римо-католицьке віросповідання. У свідоцтві про народження національність заявниці записана як українка.

21.04.2015 року Немирівським районним судом було винесено рішення відповідно до якого був встановлений факт про те, що мати заявниці ОСОБА_3 є полькою за національністю по лінії бабусі заявниці ОСОБА_4.

З вищенаведених підстав заявниця просила встановити факт приналежності її до польської національності. Зобовязати відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м. Ладижин Тростянецького МРУЮ внести зміни до актового запису про народження № 131 від 16.06.1975 року, виправивши в ньому запис в графі «національність» ОСОБА_1 «українка» на запис національність «полька».

Заявниця та її представник ОСОБА_5 в судове засідання не зявилися, однак подали до суду заяви, в яких просили справу розглянути у їх відсутність, заявлені вимоги підтримують.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, однак подав до суду заяву, в якій просив справу розглянути у їх відсутність, проти задоволення даної заяви не заперечував.

Відповідно до ст. 197 ЦПК України, фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалося у звязку з тим, що сторони не зявилися у судове засідання.

Дослідивши докази і давши їм належну правову оцінку, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України, факти, що мають юридичне значення встановлюються судом.

Відповідно до ч.1 ст. 300 ЦК України фізична особа має право на індивідуальність.

В силу ч.2 ст.300 ЦК України, фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Статтями 1 та 3 Закону України «Про національні меншини в України» гарантовано громадянам республіки незалежно від їх національного походження рівні політичні, соціальні, економічні та культурні права і свободи, підтримує розвиток національної самосвідомості і самовиявлення. Усі громадяни України користуються захистом держави на рівних підставах. При забезпеченні прав осіб, які належать до національних меншин, держава виходить з того, що вони є невід'ємною частиною загальновизнаних прав людини. До національних меншин належать групи громадян країни, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою.

Відповідно до ст. 11 Закону України «Про національні меншини в України» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність.

У судовому засіданні встановлено, що заявниця за національністю є полька, а у свідоцтві про народження запис не відповідає дійсності.

Цей факт стверджується сукупністю доказів.

З свідоцтва про народження серії 1-АМ № 443944 від 16.06.1975 р. видно, що ОСОБА_2, українець та ОСОБА_3, українка, є батьками ОСОБА_6.

З свідоцтва про укладення шлюбу серії АМ № 270827 видно, що ОСОБА_7 та ОСОБА_6 уклали шлюб 10.06.1995 року, актовий запис № 91 у Ладижинському відділі реєстрації актів цивільного стану Вінницької області.

З свідоцтва серії 1-АМ № 096912 від 21.11.2003 року, актовий запис № 102 видно, що між ОСОБА_7 та ОСОБА_8 було розірвано шлюб.

З свідоцтва про шлюб серії 1-АМ № 096667 від 03.12.2010 року видно, що ОСОБА_9 та ОСОБА_8 уклали шлюб 03.12.2010 року, актовий запис 209.

З свідоцтва про народження серії 1-АМ № 004127 від 18.04.1996 року видно, що ОСОБА_7 та ОСОБА_8 є батьками ОСОБА_10.

З витягу державного реєстру актів цивільного тану громадян про державну реєстрацію народження видно, що ОСОБА_11, яка є бабусею заявниці є полькою за національністю.

З рішення від 21.04.2015 року видно, що був встановлений факт, що мати заявниці - ОСОБА_12 є полькою за національністю по лінії бабусі заявниці ОСОБА_4.

Свідки ОСОБА_13 та ОСОБА_3, які є матір`ю та сестрою заявниці, у судовому засідання повідомили, що вони підтримують у своїй сім`ї польські традиції з дитинства, сповідують римо-католицьке віросповідання, святкують всі католицькі свята та мають багато родичів у Польші, зокрема у Кракові. Наразі їм відновлена національність - полька.

Суд приймає ці докази до уваги, так як вони зібрані з дотриманням закону, не суперечать один одному та ніким не оскаржуються.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 197, 212, 213, 215, 256-258 ЦПК України, - суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт приналежності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 до польської національності.

Зобовязати відділ Державної реєстрації актів цивільного стану по м. Ладижин Тростянецького МРУЮ внести зміни до актового запису про народження № 131 від 16.06.1975 року, виправивши в ньому запис в графі національність ОСОБА_3 «українка» на запис національність «полька».

Рішення може бути оскаржено протягом десяти днів після його оголошення до апеляційного суду Вінницької області через Ладижинський міський суд Вінницької області.

Суддя: