Справа № 758/9094/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 грудня 2015 року Подільський районний суд міста Києва у складі:

головуючого судді - Трегубенко Л. О.,

при секретарі - Міщенко К. І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду цивільну справу за окремого провадження за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: відділ державної реєстрації актів цивільного стану Дарницького районного управління юстиції, ОСОБА_2, - про встановлення факту народження дитини,

В С Т А Н О В И В :

Заявник, ОСОБА_1, звернулась до суду з заявою, заінтересовані особи: відділ державної реєстрації актів цивільного стану Дарницького районного управління юстиції у м. Києві, ОСОБА_2, - про встановлення факту народження дитини.

Обґрунтовує тим, що з 14.01.2006 перебуває в шлюбі з ОСОБА_2, оформленому реєстрацією відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Алуштинського міського управління юстиції Автономної Республіки Крим, актовий запис № 13.

ІНФОРМАЦІЯ_1 у них народилась донька, ОСОБА_3, про що 22.02.2006 виконкомом Малоріченської сільської ради м. Алушти Автономної Республіки Крим у Книзі реєстрації народжень зроблено відповідний актовий запис за № 41.

У свідоцтві про народження ОСОБА_3 серії НОМЕР_1 саме вона зазначена у графі - «мати», внесений відповідний запис до її паспорта громадянина України.

Пізніше свідоцтво про народження доньки було втрачене, чоловік звернувся до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Дарницького районного управління юстиції у м. Києві з метою його повторної видачі.

Проте виявилося, що при реєстрації народження доньки ОСОБА_3 до Державного реєстру актів цивільного стану було внесено неправильні відомості - матір»ю записана - «ОСОБА_5».

Документи, визначені п. 2 глави 1 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5, підставами для проведення державної реєстрації народження дитини, у зв»язку з тимчасовою окупацією території Автономної Республіки Крим отримати неможливо.

Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Дарницького районного управління юстиції у м. Києві листом від 02.07.2015 №3158/02-121 з цих підстав відмовив у внесенні змін до актового запису про народження дитини та видачі повторного свідоцтва про народження, рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту народження.

Заявник просила заяву задовольнити.

У судовому засіданні заявник підтримала заяву з наведених підстав, пояснила, що при реєстрації народження доньки ОСОБА_3 помилково записана у графі - «мати» її мати - «ОСОБА_5», яка приходиться бабусею дитині та була присутня при реєстрації народження, просить завершити розгляд справи за її відсутності.

Заінтересована особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану Дарницького районного управління юстиції у м. Києві, з заявою ознайомлена, заперечень не надала.

Заінтересована особа: ОСОБА_2 підтримав заяву, підтвердив наведені в ній обставини, надав ксерокопію паспорту громадянина України, у «особливих відмітках» якого містяться відомості про трьох дітей подружжя, в тому числі доньку ОСОБА_3.

Суд вважає за можливе завершити розгляд справи за відсутності заявника та заінтересованих осіб, на підставі наявних даних і доказів.

Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов висновку, що заява обгрунтована та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, відповідно п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України у порядку окремого провадження.

Суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час відповідно п. 7 ч. 1 ст. 256 ЦПК України у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Суд установив, що заявник перебуває в шлюбі з ОСОБА_2, оформленому 14.01.2006 реєстрацією відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Алуштинського міського управління юстиції Автономної Республіки Крим, актовий запис № 13, при реєстрації шлюбу змінила дошлюбне прізвище - «ОСОБА_1» на - «ОСОБА_1», що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2, виданим 24.06.2015 (повторно) (а. с. 5).

ІНФОРМАЦІЯ_1 в подружжя ОСОБА_2 народилась донька ОСОБА_3, про що 22.02.2006 Малоріченською сільською радою м. Алушти Автономної Республіки Крим у Книзі реєстрації народжень зроблено відповідний актовий запис за № 41, видане свідоцтво про народження серії НОМЕР_1, в графі - «мати» матір»ю записана заявниця - «ОСОБА_1», що підтверджується копією цього свідоцтва ( а. с. 6).

Крім доньки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, подружжя ОСОБА_2 мають сина ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, та доньку ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, що підтверджується їхніми паспортами громадян України, які містять в «особливих відмітках» відомості про дітей, і посвідченням багатодітної сім»ї ( а. с. 8, 9, 16, 17) .

Родина заявника переселилися з тимчасово окупованої території Автономної Республіки Крим, на теперішній час зареєстровані та проживають в Дарницькому районі м. Києва.

Відповідно ч. 1 ст. 19 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» повторна видача свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану, оригінал якого було вкрадено, загублено, пошкоджено чи знищено, та повторна видача свідоцтва у разі внесення змін до актового запису чи його поновлення здійснюються відділами державної реєстрації актів цивільного стану на підставі актового запису цивільного стану за заявою особи, щодо якої складено запис, батьків, усиновлювачів, опікунів, піклувальників, представника закладу охорони здоров'я, навчального або іншого дитячого закладу, де постійно перебуває дитина, органу опіки та піклування.

Чоловік заявника, у зв»язку з втратою свідоцтва про народження доньки ОСОБА_3, звернувся до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Дарницького районного управління юстиції у м. Києві з метою отримати повторне свідоцтво про народження дитини.

Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дарницького районного управління юстиції у м. Києві виявлено, що при реєстрації народження доньки заявника, ОСОБА_3, до Державного реєстру актів цивільного стану були внесені неправильні відомості про матір, а саме як - «ОСОБА_5», яка приходиться дитині бабусею, листом від 02.07.2015 №3158/02-121 у внесенні змін до актового запису про народження дитини та видачі повторного свідоцтва про народження відмовлено за відсутності документів, визначених п. 2 глави 1 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5, підставами для проведення державної реєстрації народження дитини, та неможливості витребування паперового носія актового запису цивільного стану в зв»язку з тимчасовою окупацією території АРК, рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту народження дитини ( а. с. 7).

Пунктами 3.5., 3.9. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5 та зареєстрованих 14.01.2011 за № 55/18793, передбачено, що поновлення втрачених актових записів цивільного стану проводиться тільки за наявності документів, які підтверджують, що відповідний актовий запис був раніше складений в органах державної реєстрації актів цивільного стану України або на підставі рішення суду.

На підтвердження достовірності поданих заявником документів про державну реєстрацію актів цивільного стану відділом державної реєстрації актів цивільного стану, до матеріалів справи додаються повні витяги з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, копії відповідних актових записів цивільного стану.

У разі якщо неможливо витребувати копії актових записів цивільного стану або підтвердження відповідності відомостей у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян даним паперового носія актового запису цивільного стану у зв'язку з тимчасовою окупацією території України, державна реєстрація актів цивільного стану підтверджується відповідними свідоцтвами про державну реєстрацію актів цивільного стану, витягами з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, якщо вони не містять незастережених виправлень, дописок чи явних ознак підробки.

Відповідно до ч. 4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Відповідно ч. 2 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.

Частиною 3 цієї статті визначено, що будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Пунктом 2 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Міністерством юстиції України від 18.10.2000 №52/2, передбачено, що при відсутності документів, що подаються до органу державної реєстрації актів цивільного стану, як підстав для проведення державної реєстрації народження дитини, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження даною жінкою.

Таким чином, суд вважає встановленим факт народження дитини (дівчинки), ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Рибачому м. Алушти Автономної Республіки Крим, у заявниці, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки с. Рибачого м. Алушти Автономної Республіки Крим, громадянки України, яка перебуває в шлюбі з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженцем с. Левадки Сімферопольського району Автономної Республіки Крим, оформленому реєстрацією 14.01.2006 відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Алуштинського міського управління юстиції Автономної Республіки Крим, актовий запис № 13.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 58-60, 64, 179, 208, 209, 212-215, 218, 234, 235, 256-259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: відділ державної реєстрації актів цивільного стану Дарницького районного управління юстиції у м. Києві, ОСОБА_2, - про встановлення факту народження дитини задовольнити.

Встановити факт народження дитини (дівчинки) ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Рибачому м. Алушти Автономної Республіки Крим у заявниці, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки с. Рибачого м. Алушти Автономної Республіки Крим, громадянки України, яка перебуває в шлюбі з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженцем с. Левадки Сімферопольського району Автономної Республіки Крим, оформленому реєстрацією 14.01.2006 відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Алуштинського міського управління юстиції Автономної Республіки Крим, актовий запис № 13,

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду м. Києва через Подільський районний суд міста у встановленому законом порядку.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у розгляді справи, але не були присутніми у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, - протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя Л. О. Трегубенко