Справа № 354/782/15-ц
Провадження по справі № 2-о/354/20/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 грудня 2015 року м.Яремче

Яремчанський міський суд Івано-Франківської області в складі головуючого-судді Марчака Ю.І. секретаря Савчук М.І. заявник ОСОБА_1 представник заявника ОСОБА_2 заінтересована особа ОСОБА_3

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Яремче матеріали за заявою ОСОБА_1 до заінтересованої особи Яремчанської міської ради, ОСОБА_3, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

в с т а н о в и в :

Позивачка звернулась до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. В судовому засіданні ОСОБА_1 позов підтримала та суду пояснила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року в присілку Дора міста Яремче померла її мати ОСОБА_4. Після смерті матері відкрилась спадщина на житловий будинок АДРЕСА_1. Вона звернулася до нотаріуса міста Яремче із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину по закону на вищевказаний житловий будинок. Однак нотаріус м. Яремче відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину через невідповідність власного імені матері «ОСОБА_4» померлого спадкодавця у свідоцтві про смерть та власного імені «ОСОБА_6» особи у Свідоцтві про право особистої власності на домоволодіння. У правовстановлюючому документі на житловий будинок виданий в 1965 році органом місцевого самоврядування міста Яремче посадові особи допустили помилку в імені особи. Так, ім'я «ОСОБА_4» у свідоцтві про смерть особи та ім'я «ОСОБА_6» в правовстановлюючому документі на нерухоме майно належить одній і ті й ж особі. Вказана помилка у написанні імені призвела до того, що у заявника, як спадкоємця першої черги після смерті матері ОСОБА_4, виникли труднощі у оформленні спадщини на житловий будинок АДРЕСА_1. Тому просить заяву задоволити та встановити факт, належності спадкодавцю ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року в місті Яремчі, Свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння АДРЕСА_1, виданого 17 червня 1965 року виконкомом Яремчанської міської ради на ім'я ОСОБА_6. Заінтересована особа ОСОБА_3 в судовому засіданні просить задоволити подану заявником заяву та пояснила суду, що ОСОБА_1 є дочкою померлої та її сестрою. Їй відомий факт, що їхню матір «по- вуличному» кликали на ім'я «ОСОБА_6», а також ім'я «ОСОБА_6» записано в їхніх свідоцтвах про народження і свідоцтві про право особистої власності на домоволодіння, не зважаючи на те, що в паспорті громадянина України та у будинковій книзі було зазначено ім'я «ОСОБА_4». Також заінтересована особа стверджує, і те що у свідоцтві про право особистої власності на домоволодіння було допущено помилку при написанні імені її матері. Просить задоволити вимоги заявника в повному обсязі. Суд, заслухавши пояснення заявника та його представника, вислухавши думку заінтересованої особи, вивчивши матеріали справи та оцінивши зібрані докази вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав. Із свідоцтва про народження заявника вбачається, що матір'ю ОСОБА_1 є ОСОБА_6. Матір'ю заінтересованої особи ОСОБА_3 відповідно до змісту її свідоцтва про народження є ОСОБА_6. Із Свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння АДРЕСА_1, виданого 17 червня 1965 року виконкомом Яремчанської міської ради вбачається, що власником вказаного будинковолодіння є ОСОБА_6. Згідно змісту будинкової книги по АДРЕСА_1 в м. Яремче, що у вказаному будинку проживала та була приписана ОСОБА_4. Згідно свідоцтва про смерть вбачається, що ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року в місті Яремче. Із пояснень заінтересованої особи ОСОБА_3 та показань заявника вбачається, що ОСОБА_4 є матір'ю ОСОБА_1. Вказані особи вказали, що вони є рідними сестрами, а також заінтересована особа вказала, що в свідоцтві про право особистої власності на домоволодіння неправильно зазначено ім'я власника. Тобто власником будинковолодіння є їхня мати ОСОБА_4, а не ОСОБА_6. Відповідно до ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту:1) родинних відносин між фізичними особами;2) перебування фізичної особи на утриманні;3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню;4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення;5) проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу;6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті;7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження;8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті;9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. За таких обставин заяву ОСОБА_1 слід задовольнити та встановити факт, належності спадкодавцю ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року в місті Яремче, Свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння АДРЕСА_1, виданого 17 червня 1965 року виконкомом Яремчанської міської ради на ім'я ОСОБА_6. При ухваленні судом рішення у справі окремого провадження судові витрати не відшкодовуються. На підставі викладеного, керуючись ст.ст.3,58-60, 213-215, 218, 235. 256, 259 ЦПК України,суд

ВИРІШИВ

Заяву задоволити повністю. Встановити факт належності спадкодавцю ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року в місті Яремче, свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння АДРЕСА_1, виданого 17 червня 1965року виконкомом Яремчанської міської ради на ім'я ОСОБА_6. Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Івано-Франківської області через Яремчанський міський суд протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя: Ю. І. Марчак