Номер справи 220/2048/15-ц
Номер провадження 2/220/731/15
УХВАЛА

Іменем України

17 грудня 2015 року смт Велика Новосілка Донецької області

Великоновосілківський районний суд Донецької області в складі:

головуючого: судді - Пономарьова О.П.;

при секретарі - Черновал І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Велика Новосілка Донецької області заяву про затвердження мирової угоди по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, про стягнення суми боргу, -

В С Т А Н О В И В :

03 грудня 2015 року, ОСОБА_1 звернувся до Великоновосілківського районного суду, про стягнення суми боргу з ОСОБА_2.

В судове засідання, по розгляду вказаної справи, 17.12.2015 року, як позивач так і відповідач не зявилися, але надіслали до суду заяви про розгляд справи у їх відсутність, текст мирової угоди, та заяви про затвердження цієї угоди у їх відсутність.

Згідно тексту мирової угоди, сторони дійшли згоди щодо вирішення справи мировою угодою, згідно з умовами якої: ОСОБА_1, що мешкає: м. Донецьк, вул. Чемпіонна, б. 75 та ОСОБА_2, що мешкає: Доненька область. Великоновосілківський район, с. Шевченко, вул. Макарова, буд. 84, прийшли до угоди:

Сторони домовились про можливість врегулювання спору шляхом повернення ОСОБА_2 грошових коштів у розмірі 3000 гривень на адресу ОСОБА_1, які ОСОБА_2 частково отримав від ОСОБА_1 для юридичного оформлення договору дарування квартири.

Сторони домовились про те, що ОСОБА_2 повернув ОСОБА_1 свідоцтво про смерть ОСОБА_3.

Сторони визнають дійсним договір дарування квартири № 41, житлового будинку № 24, по проспекту Чапаева, у місті Курахове Марїнського району Донецької області, укладений 11 березня 2013 року між ОСОБА_4. ОСОБА_3 та ОСОБА_1.

Сторони за вільним волевиявленням домовились про визнання за ОСОБА_1, право власності на двокімнатну квартиру № 41, житлового будинку № 24, по проспекту Чапаева у місті Курахове Марїнського району Донецької області, загальною площею 44,5 кв.м., у тому числі житловою площею у розмірі 29,1 кв.м..

Сторони за цим позовом інших претензій один до одного не мають.

Сторони стверджують, що ця мирова угода не суперечить їхнім інтересам та не порушує їхніх прав.

У разі невиконання сторонами умов цієї мирової угоди, вона виконується примусово державним виконавцем.

Наслідки укладення мирової угоди, зміст ст.ст. 205, 206 ЦПК України сторонам роз'яснені і зрозумілі.

У зв'язку з тим, що спір врегульовано мировою угодою, провадження у справі просять закрити.

Суд, дослідивши матеріали мирової угоди, додані до неї заяви та приймаючи до уваги, що сторони діють добровільно, повністю усвідомлюють наслідки своїх процесуальних дій; мирова угода, що укладена сторонами, не суперечить вимогам закону, укладена в інтересах обох сторін, виконання умов мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, згідно ст. 158 ЦПК України, особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності суд вважає можливим затвердити мирову угоду, укладену між сторонами у їх відсутність.

Сторонам роз`яснено наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження в справі, передбачені ч. 3 ст. 206 ЦПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст. 158, 175, п. 4 ч. 1 ст. 205, 206 ЦПК України, суд-

У Х В А Л И В :

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, про стягнення суми боргу закрити.

Разом з тим - затвердити мирову угоду, що укладена між позивачем та відповідачем, згідно з умовами якої:

Сторони домовились про можливість врегулювання спору шляхом повернення ОСОБА_2 грошових коштів у розмірі 3000 гривень на адресу ОСОБА_1, які ОСОБА_2 отримав від ОСОБА_1 для юридичного оформлення договору дарування квартири.

Сторони домовились про те, що ОСОБА_2 повернув ОСОБА_1 свідоцтво про смерть ОСОБА_3.

Сторони визнають дійсним договір дарування квартири № 41, житлового будинку № 24, по проспекту Чапаєва, у місті Курахове Марїнського району Донецької області, укладений 11 березня 2013 року між ОСОБА_4. ОСОБА_3 та ОСОБА_1.

Сторони за вільним волевиявленням домовились про визнання за ОСОБА_1, право власності на двокімнатну квартиру № 41, житлового будинку № 24, по проспекту Чапаєва у місті Курахове Марїнського району Донецької області, загальною площею 44,5 кв.м., у тому числі житловою площею у розмірі 29,1 кв.м..

Сторони за цим позовом інших претензій один до одного не мають.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі, якщо ухвалу постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання її копії.

Суддя: О.П. Пономарьов