Провадження №2-о/193/112/15
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Р І Ш Е Н Н Я

16 грудня 2015 року сел.Софіївка

Софіївський районний суд Дніпропетровської області в складі:

судді Патинка А.Г.

при секретарі Ратушній В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Софіївка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в ОСОБА_2 районі Дніпропетровської області, про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

10 грудня 2015 року ОСОБА_1 звернувся до суду з вищевказаною заявою, в обґрунтування своїх вимог заявник вказує на те, що він народився 24 жовтня 1955 року.

В 1977 році пішов працювати в колгосп імені Леніна, де йому виписали трудову книжку та відкрили розрахунково-платіжні відомості.

При написанні розрахунково-платіжних відомостей працівник відділу кадрів допустив неточність у написанні, і у графі «імя по батькові, замість «Колесник Станислав Николаевич», що є правильним (російською мовою), написав «ОСОБА_3 Н» у розрахунково платіжних відомостях з нарахування заробітної плати за 1977-1978 роки та колгоспу імені ОСОБА_2 за 1981-1987 роки.

По цій причині, при його зверненні до Пенсійного фонду в ОСОБА_2 районі працівники фонду поставили під сумнів належність йому накопичувальних відомостей заведених по колгоспу імені Леніна.

На сьогоднішній день колгосп імені Леніна, який було реорганізовано в КСП «Водяне», а потім в ТОВ «Воядне», яке було юридичним правонаступником КСП «Водяне» ліквідовано і внести зміни до записів у накопичувальних відомостях неможливо.

Встановлення юридичного факту, а саме встановлення належності заявнику накопичувальних відомостей з нарахування заробітної плати за 1977 -1978, 1981-1987 року відкритих по колгоспу імені Леніна на імя «ОСОБА_3 Н», потрібно йому для звернення до УПФУ у ОСОБА_2 районі для нарахування пенсії за віком, тому він просить встановити факт належності йому, ОСОБА_1, 24 жовтня 1955 року, довідки виданої КЗ «ОСОБА_2 районний трудовий архів» №362 від 07.10.2015 року по нарахуванню заробітної плати за 1977-1978 та 1981-1987 роки відкритих по колгоспу ім.Леніна Софіївського району.

Заявник в судове засідання не з"явився, надав заяву про розгляд справи без його участі.

Заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в ОСОБА_2 районі Дніпропетровської області в судове засідання не з»явилися, надали заяву про розгляд справи без їх участі.

У звязку із неявкою учасників процесу фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється (ч.2 ст.197 ЦПК України).

Розглянувши матеріали справи, письмові пояснення заявника, суд вважає, що заява згідно ст.256 ч. 1 п. 6 ЦПК України підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народився 24 жовтня 1955 року в с.Водяне Софіївського району Дніпропетровської області, що підтверджується копією паспорта серії АН №015123 виданого Криничанським РВ УМВС України в Дніпропетровській області 21 квітня 2002 року (а.с. 3). Відповідно до архівної довідки №362 від 07 жовтня 2015 року, виданої ОСОБА_2 районним трудовим архівом" ОСОБА_2 районної ради, в колгоспу ім.Леніна за 1977-1978 роки та в колгоспу імені ОСОБА_2 за 1981-1987 роки розрахунково-платіжних відомостей з нарахування заробітної плати значиться "ОСОБА_3 Н." (так у документах російською мовою) (а.с. 6). Управлінням пенсійного фонду України заявнику повідомлялося, що довідку про заробітну плату №362 від 07 жовтня 2015 р. видану трудовим архівом ОСОБА_2 районної ради для призначення пенсії неможливо вз"яти до уваги, так-як прізвище, імя та по батькові не співпадає з паспортом (а.с. 7). Згідно архівної довідки колгосп імені ОСОБА_2 реорганізовано в КСП «Водяне», КСП «Водяне» перетворено в ТОВ «Водяне» (а.с. 4-5).

Суд вважає, що зібрано достатньо доказів для встановлення факту належності ОСОБА_1, 24 жовтня 1955 року, довідки виданої КЗ «ОСОБА_2 районний трудовий архів» №362 від 07.10.2015 року по нарахуванню заробітної плати за 1977-1978 та 1981-1987 роки відкритих по колгоспу Леніна Софіївського району.

На підставі вищезазначеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212-215, п.6 ч.1 ст. 256, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, довідки виданої КЗ «ОСОБА_2 районний трудовий архів» №362 від 07.10.2015 року по нарахуванню заробітної плати за 1977-1978 роки по колгоспу імені Леніна Софіївського району та за 1981 - 1987 роки по колгоспу імені ОСОБА_2 району .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя А.Г.Патинка