Справа № 446/2099/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.10.2015 року Кам'янка-Бузький районний суд Львівської області в складі:

головуючого - судді Самсін М. Л.

при секретарі Груба Л.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам»янка-Бузька цивільну справу за позов ОСОБА_1, заінтересована особа: Кам»янка-Бузька міська рада про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно,

в с т а н о в и в :

позивач ОСОБА_1 просить суд встановити факт родинних відносин, а саме встановити той факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_2 є її рідною матір»ю, мотивуючи заяву тим, що після смерті матері ОСОБА_2 відкрилась спадщина. У встановлений законом строк вона звернулась до Кам»янка-Бузької державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, що відкрилась після смерті матері. Однак у видачі свідоцтва про прийняття спадщини, їй було відмовлено з тих підстав, що в свідоцтві про народження заявника прізвище матері зазначено як «ОСОБА_2» замість правильного «ОСОБА_2». Просила суд постановити рішення, яким встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 року та ОСОБА_1, а саме, що ОСОБА_1 є рідною донькою ОСОБА_2, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

У відкрите судове засідання позивач не з»явилась, до початку судового засідання представила заяву в якій уточнила позовні вимоги та просила суд постановити рішення, яким встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 року та ОСОБА_1, а саме, що ОСОБА_1 є рідною донькою ОСОБА_2, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року; визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на спадкове майно після смерті матері ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року, а саме: житловий будинок з господарськими спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 земельну ділянку площею 2.3356 га, що належала померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, що розташована на території Дернівської сільської ради Кам»янка-Бузького району Львівської області, цільове призначення земельної ділянки - ведення товарного сільськогосподарського виробництва, просила суд слухати справу у її відсутність.

Представник заінтересованої особи - Кам»янка-Бузької державної нотаріальної контори в судове засідання не з»явився, хоча належно був повідомлений судом про дату та час судового засідання, не попередив суд про причину неявки.

Вивчивши матеріали та дослідивши дійсні обставини справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з врахуванням наступного:

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом достовірно встановлено, що ОСОБА_2 була матір»ю ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом про її народження. Судом встановлено, що фактично розбіжність у написанні однієї букви у прізвищах є наслідком неправильного перекладу з російської мови на українську. В подальшому прізвище позивачки змінено після укладення шлюбу, що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 30.04.1977 р. А відтак, суд вважає, що підлягають задоволенню вимоги про встановлення юридичного факту, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 були донькою і матір»ю.

ОСОБА_2 мала на праві власності домоволодіння, розташоване за адресою: АДРЕСА_1 земельну ділянку площею 2.3356 га, що належала померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, що розташована на території Дернівської сільської ради Кам»янка-Бузького району Львівської області, цільове призначення земельної ділянки - ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

На даний час ніхто, крім позивачки на це майно не претендує, позивач прийняла спадщину відповідно до ст. 1269 ЦК України, вчасно подавши заяву про прийняття спадщини до нотаріальної контори.

Таким чином, суд визнає за позивачкою право власності по праву спадкування за законом житлового будинку з господарськими будівлями, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 належав ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року та земельну ділянку, площею 2.3356 га, що належала померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, що розташована на території Дернівської сільської ради Кам»янка-Бузького району Львівської області, цільове призначення земельної ділянки - ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Враховуючи вищенаведене та керуючись ст.ст. 5, 10, 15, 212-215, 218, 256, 259 ЦПК України суд, ст. 1269 ЦК України, суд -

в и р і ш и в :

позов задоволити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_2 і ОСОБА_1 є відповідно матір»ю і донькою.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою с. Дернів Кам»янка-Бузького району Львівської області право власності на спадкове майно, а саме: житловий будинок з господарськими будівлями, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 належав ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року: будинок дерев»яний, позначений в поверховому плані літерою А-1, разом з відповідною частиною господарських будівель і споруд: цегляний сарай, позначений в поверховому плані літерою - Б, цегляна вбиральня - В, споруди.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою с. Дернів Кам»янка-Бузького району Львівської області право власності на спадкове майно, а саме: земельну ділянку площею 2.3356 га, що належала ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, що розташована на території Дернівської сільської ради Кам»янка-Бузького району Львівської області, цільове призначення земельної ділянки - ведення товарного сільськогосподарського виробництва,

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Львівської області через Кам'янка-Бузький районний суд Львівської області.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання цього рішення.

Рішення не оскаржувалось ні в апеляційній, ні в касаційній інстанції та набрало законної сили 13 жовтня 2015 року, оригінал рішення знаходиться в матеріалах цивільної справи № 446/2099/15-ц в Кам2янка-Бузькому районному судіЛьвівської області.

Суддя Кам"янка-Бузького районного суду

Львівської області М.Л. САМСІН