Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

13 жовтня 2015 року м. Теребовля Теребовлянський районний суд в складі :

головуючого Малярчука В.В.

при секретарі Зіньковській Н.Д.

розглянувши заочно, письмово у відкритому судовому засіданні в м. Теребовлі цивільну справу за позовом Уповноваженої особи фонду гарантування вкладів фізичних осіб на ліквідацію ПАТ КБ «Надра» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

В С Т А Н О В И В :

Позивач уповноважена особа фонду гарантування вкладів фізичних осіб на ліквідацію ПАП КБ «Надра» ОСОБА_3 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, в якому просить стягнути з відповідачів в користь позивача заборгованість в сумі 13273,66 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 280994 грн. 15 коп. з яких: 11442,07 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 242220 грн. 60 коп. заборгованість за кредитом, 1067,20 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 22591 грн. 88 коп. - заборгованість по відсотках, 192,29 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 4070 грн. 64 коп. пеня за прострочення сплати кредиту, 572,10 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 12111 грн. 03 коп. штраф за порушення умов кредитного договору, солідарно, посилаючись на мотиви викладені позивачем у позовній заяві.

У судове засідання представник позивача не зявився, однак подав до суду заяву про слухання справи у його відсутності, позовні вимоги підтримав в повному обсязі та просив їх задоволити.

Відповідачі у судове засідання не зявилися, хоча належним чином були повідомлені про час та місце розгляду справи, не повідомивши суд про причини неявки.

Суд, дослідивши та оцінивши матеріали справи, встановив наступне:

01 жовтня 2008 року між Відкритим акціонернем товариством комерційний банк «Надра» та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № 3619/2008-Ф за яким останньому надано кредит у сумі 12143,47 доларів США на строк до 10 вересня 2029 року, із сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 15,89 % річних, в порядку і в терміни, встановлені Графіком погашення кредиту та відсотків.

Згідно ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до 4.2.4. кредитного договору сторони домовилися, що позивач має право вимагати від відповідача ОСОБА_1 достроково виконання зобов'язань щодо повернення кредиту, сплати нарахованих відсотків та інших платежів, передбачених Договором, можливих штрафних санкцій, якщо Відповідач ОСОБА_1 не вніс черговий платіж у термін, визначений п.3.3.3. договору, а також у випадку, не виконання умов передбачених у п.4.3.6 договору.

На забезпечення виконання зобов`язань за кредитним договором № 3619/2008-Ф від 01 жовтня 2008 року між позичальником та банком було укладено договір поруки, згідно якого ОСОБА_2 являється поручителем перед кредитором (ВАТ КБ «Надра») за виконання ОСОБА_1 (боржник) зобовязань за кредитним договором, згідно якого кредитор надав боржнику кредит в сумі 12143,47 доларів США, а боржник зобовязаний повернути кредит в строк, сплативши за його користування нараховані відсотки, а також сплачувати винагороди, штрафи, пені та інші платежі, відшкодовувати збитки, у відповідності, порядку та строки, зазначені у кредитному договорі.

Відповідно до договору поруки, поручитель зобовязується в разі невиконання та/або порушення Боржником своїх зобовязань перед кредитором погасити заборгованість по кредитному договору, а саме: суму кредиту, нараховані проценти по кредиту, відсотки по простроченій позиції (штраф, пеню) та інші платежі, передбачені Кредитним договором.

Розрахунок заборгованості за кредитним договором № 3619/2008-Ф від 01 жовтня 2008 року, свідчить про те, що ОСОБА_1 має заборгованість перед позивачем ПАТ КБ «Надра» у сумі 13273,66 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 280994 грн. 15 коп. з яких : 11442,07 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 242220 грн. 60 коп. заборгованість за кредитом, 1067,20 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 22591 грн. 88 коп. - заборгованість по відсотках, 192,29 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 4070 грн. 64 коп. пеня за прострочення сплати кредиту, 572,10 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 12111 грн. 03 коп. штраф за порушення умов кредитного договору.

Судом встановлено, що за офіційним курсом НБУ 13273,66 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 280994 грн. 15 коп. з яких : 11442,07 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 242220 грн. 60 коп. заборгованість за кредитом, 1067,20 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 22591 грн. 88 коп. - заборгованість по відсотках, 192,29 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 4070 грн. 64 коп. пеня за прострочення сплати кредиту, 572,10 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 12111 грн. 03 коп. штраф за порушення умов кредитного договору.

Відповідачі у добровільному порядку заявлену позивачем суму заборгованості не сплатили.

Згідно ст. 526 ЦК України зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу.

Відповідно до ч. 1 ст. 530 ЦК України якщо у зобовязанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно ч. 1 ст. 548 ЦК України виконання зобовязання (основного зобовязання) забезпечується, якщо це встановлено договором або законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 553 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обовязку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобовязання боржником.

Згідно ч. 1 ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя.

У відповідності до ч. 1 ст. 611 ЦК України у разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Згідно ч. 2 ст. 612 ЦК України боржник, який прострочив виконання зобовязання, відповідає перед кредитором за завдані простроченням збитки.

На підставі викладеного суд дійшов до переконання, що позовні вимоги позивача уповноваженої особи фонду гарантування вкладів фізичних осіб на ліквідацію ПАТ КБ «Надра» слід задовольнити, стягнувши із відповідачів ОСОБА_1, ОСОБА_2 в користь позивача ОСОБА_4 акціонерного товариства комерційний банк «Надра» заборгованість за кредитним договором № 3619/2008- Ф від 01 жовтня 2008 року, в розмірі 13273,66 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 280994 грн. 15 коп. з яких : 11442,07 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 242220 грн. 60 коп. заборгованість за кредитом, 1067,20 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 22591 грн. 88 коп. - заборгованість по відсотках, 192,29 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 4070 грн. 64 коп. пеня за прострочення сплати кредиту, 572,10 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 12111 грн. 03 коп. штраф за порушення умов кредитного договору, солідарно.

Понесені позивачем судові витрати слід покласти на відповідачів.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 179, 226 ЦПК України, ст.ст.212, 526, 530, 548, 553, 554, 611, 612, ЦК України, суд,-

вирішив:

Позов задоволити.

Стягнути з відповідачів ОСОБА_1, ОСОБА_2 в користь позивача ОСОБА_4 акціонерного товариства комерційний банк «Надра» заборгованість за кредитним договором № 3619/2008- Ф від 01 жовтня 2008 року, в розмірі 13273,66 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 280994 грн. 15 коп. з яких : 11442,07 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 242220 грн. 60 коп. заборгованість за кредитом, 1067,20 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 22591 грн. 88 коп. - заборгованість по відсотках, 192,29 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 4070 грн. 64 коп. пеня за прострочення сплати кредиту, 572,10 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 12111 грн. 03 коп. штраф за порушення умов кредитного договору, солідарно.

Стягнути з відповідача ОСОБА_1 судовий збір у розмірі 121 грн. 80 коп. в дохід держави.

Стягнути з відповідача ОСОБА_2 судовий збір у розмірі 121 грн. 80 коп. в дохід держави.

Заява про перегляд заочного рішення може бути подана відповідачем протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Заочне рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження або апеляційної скарги.

Апеляційна скарга може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення до Апеляційного суду Тернопільської області через Теребовлянський районний суд.

ГОЛОВУЮЧИЙ В.В.МАЛЯРЧУК