Справа № 523/5170/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 травня 2015 року Суворовський районний суд міста Одеси в складі: головуючого судді Гудіної Н.І.

при секретарі Мельніченко Г.О.

розглянув у відкритому судовому засіданні в місті Одесі

справу за позовом

Публічного акціонерного товариства « УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором ,

ВСТАНОВИВ:

Публічне акціонерне товариство « УкрСиббанк» (далі - Позивач) звернувся з позовом до ОСОБА_1 (далі - Відповідач-1), ОСОБА_2 (далі - Відповідач-2) з позовом про стягнення заборгованості за кредитним договором за наступних обставин.

26 липня 2007 року між Позивачем та Відповідачем-1 було укладено Договір про надання споживчого кредиту № 0 (далі - Кредитний договір).

Відповідно до умов Договору Банк надав Відповідачу кредит (грошові кошти) в іноземній валюти в сумі 95040 швейцарських франків 00 сантимів, що дорівнює еквіваленту 395 917,16 грн за курсом НБУ на день укладання договору строком до 26.07.2014 року, а Відповідач зобов'язався повернути отриманий кредит, сплатити відсотки за користування кредитом, комісії, а також сплатити штрафні санкції і виконати свої зобов'язання згідно з Договором у повному обсязі.

За користування кредитними коштами Відповідач зобов'язався сплачувати проценти в розмірі 9,99 % річних.

Позивач виконав взяті на себе зобов'язання в повному обсязі.

Для забезпечення зобов'язань за Кредитним договором між Позивачем та Відповідачем-2 було укладено Договір поруки № 129838 від 26 липня 2007 року.

За п.1.1 вказаного Договору поруки Відповідач-2 зобовязався нести солідарну відповідальність перед Кредитором за виконання в повному обсязі зобов'язань за Кредитним договором.

Відповідач-1 свої зобов'язання щодо погашення заборгованості по наданим кредитам та сплаті процентів за користування ними не виконує.

Станом на 12 лютого 2015 року заборгованість Відповідача-1 по поверненню кредитних коштів, сплаті процентів за користування кредитом, за кредитним договором № 0 становить 92 345 швейцарських франка 46 сантимів, що за курсом НБУ станом на 12.02.2015 року становить 2 549 761 , 58 грн, з яких: 55 763, 49 швейцарських франків, що за курсом НБУ станом на 12.02.2015 року становить 1 539 692, 41 грн. - кредитна заборгованість; 36 581, 97 швейцарських франків, що за курсом НБУ станом на 12.02.2015 року становить 1 010 069, 16 грн. - заборгованість по процентам;

Сума заборгованості Відповідача-1 по сплаті пені за порушення термінів повернення кредиту та процентів за кредит станом на 12.02.2015 року становить 528 824 (п'ятсот двадцять вісім тисяч вісімсот двадцять чотири) гривні, 46 (сорок шість) копійок, з яких: 340 271, 71 грн. - пеня за прострочення сплати кредиту; 188 552, 75 грн. - пеня за прострочення сплати процентів.

За викладених обставин Позивач просить стягнути з Відповідачів солідарно всю суму заборгованості по кредитному договору та судові витрати в розмірі 3654,00 грн.

Позивач надав заяву про розгляд справи за відсутністю його представника.

Судові повістки Відповідачів повернуті поштою з відміткою «за терміном зберігання».

Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов висновку про задоволення позовних вимог та прийняття заочного рішення.

26 липня 2007 року між Позивачем та Відповідачем-1 було укладено Договір про надання споживчого кредиту № 0 (а.с. 13-14).

Відповідно до умов Договору Банк надав Відповідачу кредит (грошові кошти) в іноземній валюти в сумі 95040 швейцарських франків 00 сантимів, що дорівнює еквіваленту 395 917,16 грн за курсом НБУ на день укладання договору строком до 26.07.2014 року, а Відповідач зобов'язався повернути отриманий кредит, сплатити відсотки за користування кредитом, комісії, а також сплатити штрафні санкції і виконати свої зобов'язання згідно з Договором у повному обсязі.

За користування кредитними коштами Відповідач зобов'язався сплачувати проценти в розмірі 9,99 % річних.

Відповідно Додатку № 1 до Кредитного договору, погашення кредиту повинно відбуватися щомісячно не пізніше визначеного числа кожного календарного місяця протягом всього строку дії договору згідно Графіку (а.с .14).

Додатковою угодою № 2 від 12 вересня 2009 року до Кредитного договору сторонами було погоджено новий строк сплати процентів з 01 по 25 число кожного місяця, наступного за тим, за який були нараховані Банком такі проценти, та викладений в новій редакції Графік погашення заборгованості (а.с. 16).

Позивач виконав взяті на себе зобов'язання в повному обсязі.

Для забезпечення зобов'язань за Кредитним договором між Позивачем та Відповідачем-2 було укладено Договір поруки № 129838 від 26 липня 2007 року.(а.с.17)

За п.1.1 вказаного Договору поруки Відповідач-2 зобов'язався нести солідарну відповідальність перед Кредитором за виконання в повному обсязі зобов'язань за Кредитним договором.

Відповідач-1 свої зобов'язання щодо погашення заборгованості по наданим кредитам та сплаті процентів за користування ними не виконує.

Станом на 12 лютого 2015 року заборгованість Відповідача-1 по поверненню кредитних коштів, сплаті процентів за користування кредитом, за кредитним договором № 0 становить 92 345 швейцарських франка 46 сантимів, що за курсом НБУ станом на 12.02.2015 року становить 2 549 761,58 грн, з яких: 55 763, 49 швейцарських франків, що за курсом НБУ станом на 12.02.2015 року становить 1 539 692, 41 грн. - кредитна заборгованість; 36 581, 97 швейцарських франків, що за курсом НБУ станом на 12.02.2015 року становить 1 010 069, 16 грн. - заборгованість по процентам.

Сума заборгованості Відповідача-1 по сплаті пені за порушення термінів повернення кредиту та процентів за кредит станом на 12.02.2015 року становить 528 824,46 грн , з яких: 340 271, 71 грн. - пеня за прострочення сплати кредиту; 188 552, 75 грн. - пеня за прострочення сплати процентів (а.с. 7-12).

За умовами Договору поруки Відповідач-2 зобов'язався у випадку невиконання або неналежного виконання Відповідачем-1 зобов'язань за Кредитним договором, виконати за нього зобов'язання перед Банком на умовах, у порядку і у строки, встановлені кредитним договором зі змінами і доповненнями до нього.

На виконання п. 2.1. Кредитного договору для забезпечення зобов'язання щодо погашення заборгованості за кредитом, сплати відсотків за користування коштами, пені за несвоєчасну сплату відсотків, а також відшкодування збитків у зв'язку з порушенням даного Кредитного договору, Відповідач-1 передав за Договором іпотеки нерухомого майна від 26 липня 2007 року у заставу Позивачу належне Відповідачу-1 на праві власності майно, а саме: однокімнатну квартиру загальною площею 55,9 кв. м., що знаходиться за адресою : АДРЕСА_1.

Згідно зі ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. За ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до ст. 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

За ст. 612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. Боржник, який прострочив виконання зобов'язання, відповідає перед кредитором за завдані простроченням збитки і за неможливість виконання, що випадково настала після прострочення.

Відповідно ст. 543 Цивільного кодексу України у разі солідарного обов'язку боржників (солідарних боржників) кредитор має право вимагати виконання обов'язку частково або в повному обсязі як від усіх боржників разом, так і від будь-кого з них окремо. Солідарні боржники залишаються зобов'язаними доти, доки їхній обов'язок не буде виконаний у повному обсязі.

Відповідно ст. 553 Цивільного кодексу України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником.

У разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. Особи, які спільно дали поруку, відповідають перед кредитором солідарно, якщо інше не встановлено договором поруки, (ст. 554 Цивільного кодексу України).

Таким чином, суд вважає, що Відповідачі порушили умови кредитного договору, а тому з Відповідачів слід стягнути заборгованість в сумі 92 345 швейцарських франка 46 сантимів, що за курсом НБУ станом на 12.02.2015 року становить 2 549 761,58 грн, з яких: 55 763, 49 швейцарських франків, що за курсом НБУ станом на 12.02.2015 року становить 1 539 692, 41 грн. - кредитна заборгованість; 36 581, 97 швейцарських франків, що за курсом НБУ станом на 12.02.2015 року становить 1 010 069, 16 грн. - заборгованість по процентам, а також заборгованість по сплаті пені за порушення термінів повернення кредиту та процентів за кредит станом на 12.02.2015 року становить 528 824,46 грн, з яких: 340 271, 71 грн. - пеня за прострочення сплати кредиту; 188 552, 75 грн. - пеня за прострочення сплати процентів, та судовий збір в сумі 3654,00 грн.

На підставі викладеного, керуючись ст..ст. 525, 526, 530, 625, 638, 1048,1050,1054 ЦК України, ст.ст. 57,60,61,209,212- 215 ,218, 224-228 ЦПК України , суд,-

ВИРІШИВ:

Позов Публічного акціонерного товариства « УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором ,- задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_2, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2,ІПН НОМЕР_2, зареєстрованого за адресою : АДРЕСА_2,на користь Публічного акціонерного товариства « УкрСиббанк» заборгованість в сумі 92 345 швейцарських франка 46 сантимів з яких: 55 763, 49 швейцарських франків - кредитна заборгованість; 36 581, 97 швейцарських франків, . - заборгованість по процентам,

Стягнути солідарно з ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, зареєстрованої за адресою АДРЕСА_2, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2,ІПН НОМЕР_2, зареєстрованого за адресою : АДРЕСА_2 на користь Публічного акціонерного товариства « УкрсСиббанк» заборгованість по сплаті пені в сумі 528 824,46 грн, з яких: 340 271, 71 грн. - пеня за прострочення сплати кредиту; 188 552, 75 грн. - пеня за прострочення сплати процентів

Стягнути з ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, зареєстрованої за адресою АДРЕСА_2,на користь Публічного акціонерного товариства « УкрСиббанк» судові витрати в сумі 1827,00 грн.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2,ІПН НОМЕР_2, зареєстрованого за адресою : АДРЕСА_2 на користь Публічного акціонерного товариства « УкрСиббанк» судові витрати в сумі 1827,00 грн.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача протягом десяти днів з дня отримання його копії.

У разі залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення заочне рішення може бути оскаржено в загальному порядку, а саме рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом. У цьому разі строк на апеляційне оскарження рішення починається відраховуватися з дати постановлення ухвали про залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення.

Суддя -