Виноградівський районний суд Закарпатської області
_____________________________________________________________________
Справа № 299/4216/14-ц
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26.01.2015 м. Виноградів

Виноградівський районний суд Закарпатської області у складі:

головуючої судді Левко Т.Ю.,

при секретарі Роман К.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Виноградів клопотання Білоруського бюро по транспортному страхуванню про визнання і надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду Борисовського району, Мінської області, Республіки Білорусь від 19 вересня 2014 року про стягнення із ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_2 в рахунок відшкодування страхових виплат 3246400 (три мільйони двісті сорок шість тисяч чотириста) білоруських рублів, -

В С Т А Н О В И В:

Білоруське бюро по транспортному страхуванню звернулось до Виноградівського районного суду з клопотанням про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду Борисовського району, Мінської області, Республіки Білорусь від 19 вересня 2014 року про стягнення із ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_3 в рахунок відшкодування страхових виплат 3246400 (три мільйони двісті сорок шість тисяч чотириста) білоруських рублів.

Боржник ОСОБА_1 в судове засідання не зявився з невідомих причин, хоча належним чином був повідомлений про день, місце та час судового розгляду клопотання, про що свідчить розписка про отримання ним повістки про виклик до суду. Заяви про перенесення часу розгляду клопотання не надходило.

Згідно ч.5 ст.395 ЦПК України, неявка без поважних причин у судове засідання будь-якої із сторін або їх представників, стосовно яких суду відомо про своєчасне вручення їм повістки про виклик до суду, не є перешкодою для розгляду клопотання, якщо будь-якою з сторін не було порушено питання про перенесення його розгляду.

Суд, розглянувши клопотання та подані документи вважає, що клопотання підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ст.81 Закону України «Про міжнародне приватне право», в Україні можуть бути визнанні та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин.

Згідно ч.1 ст. 390 ЦПК України рішення іноземного суду визнається та виконується в Україні, якщо його визнання та виконання передбачено міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності за домовленістю ad hoc з іноземною державою, рішення суду якої має виконуватися в Україні.

Відповідно до ст.391 ЦПК України рішення іноземного суду може бути предявлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути предявлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки.

Питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду за клопотанням стягувача розглядається судом за місцем проживання або місцезнаходженням боржника, відповідно до ст.392 ЦПК України. Вимоги ст. 392 ЦПК України дотримані, оскільки клопотання подано за місцем проживання боржника.

Відповідно до ч.2 ст. 54 Конвенції про правову допомогу і правові відносини в цивільних, сімейних і кримінальних справах, яка ратифікована Верховною Радою України 10.11.1994 року, встановлено, що суд, який розглядає клопотання про визнання і дозвіл примусового виконання рішення, обмежується встановленням того, що умови, передбачені цією Конвенцією, дотримані. У випадку, якщо умови дотримані, суд виносить рішення про примусове виконання.

Білоруське бюро по транспортному страхуванню звернулось до Виноградівського районного суду з клопотанням про надання дозволу на примусове виконання рішення суду Борисовського району, Мінської області, Республіки Білорусь від 19 вересня 2014 року про стягнення із ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_2 в рахунок відшкодування страхових виплат 3246400 (три мільйони двісті сорок шість тисяч чотириста) білоруських рублів.

Судом встановлено, що рішення набрало законної сили 30.09.2014 року та не виконувалось на території Республіки Білорусь.

Рішення іноземного суду предявлено до примусового виконання, відповідно до ст.391 ЦПК України, тобто трьохрічний термін подання клопотання з дня набрання рішенням законної сили ще не сплив.

За таких обставин, судом не встановлено підстав для відмови в задоволенні клопотання.

Згідно ч.8 ст. 395 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

Відповідно до офіційного курсу Національно банку України, курс білоруського рубля у відношенні до грошової одиниці України гривні, станом на 26.01.2014 року, становить за 10 білоруських рублів 0,0106 грн., згідно довідки №57/130 від 26.01.2015 року, наданої ТВБВ №10006/057 Філія Закарпатське обласне управління ПАТ «Державний ощадний банк України».

Керуючись, Конвенцією про правову допомогу у цивільних, сімейних і кримінальних справах, 1993 року, ст.ст.390-397 ЦПК України, Законом України «Про міжнародне приватне право», -

У Х В А Л И В:

Клопотання Білоруського бюро по транспортному страхуванню про визнання і надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду Борисовського району, Мінської області, Республіки Білорусь від 19 вересня 2014 року про стягнення із ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_2 в рахунок відшкодування страхових виплат 3246400 (три мільйони двісті сорок шість тисяч чотириста) білоруських рублів, задовольнити.

Надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення Борисовського району, Мінської області, Республіки Білорусь від 19 вересня 2014 року про стягнення із ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_2 в рахунок відшкодування страхових виплат 3246400 (три мільйони двісті сорок шість тисяч чотириста) білоруських рублів.

На підставі рішення Борисовського району, Мінської області, Республіки Білорусь від 19 вересня 2014 року та даної ухвали видати виконавчий лист про стягнення із ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь Білоруського бюро по транспортному страхуванню в рахунок відшкодування страхових виплат коштів в розмірі 3246400 білоруських рублів, що відповідно до офіційного курсу гривні щодо іноземних валют, встановленого Національним банком України, станом на момент винесення ухвали, становить 3441,18 грн.

Платежі перераховувати на рахунок банку номер рахунку: 812 у відділенні 538 ОАО «Белінвестбанк» м.Мінськ, код 739, УНН 101552917.

Копію ухвали надіслати стягувачеві та боржникові у триденний строк з дня її ухвалення.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий ОСОБА_2