Справа № 461/7102/15-ц
Провадження № 2/461/1787/15
УХВАЛА

14.09.2015 року м.Львів

Галицький районний суд м. Львова в складі:

головуючого судді Зубачик Н.Б.,

при секретарі Козак Т.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Дорош-Кізим Маряни Михайлівни про стягнення боргу -

в с т а н о в и в :

в провадженні Галицького районного суду м. Львова знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до Дорош-Кізим Маряни Михайлівни про стягнення боргу.

Сторони подали заяву про доручення мирової угоди та просять у звязку з цим закрити провадження у справі.

Оскільки сторони у судове засідання не зявились, то фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу відповідно до ст.197 КПК України не здійснювалось.

Згідно ч.1 ст.175 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватись лише прав і обовязків сторін та предмету позову.

Відповідно до умов вказаної мирової угоди:

Позивач: ОСОБА_1, зареєстрована та проживаюча за адресою:ІНФОРМАЦІЯ_1, НОМЕР_1, виданий 21.08.2015 року Личаківським РВ ЛМУ ГУМВС України у Львівській області з однієї сторони, надалі стягувач та відповідач: Дорош-Кізим Маряна Михайлівна, зареєстрована та проживаюча за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, НОМЕР_2, виданий 25.06.2015 року Галицьким РВ ЛМУ ГУМВС України у Львівській області з іншої сторони, надалі боржник, які разом іменуються як «сторони», домовились укласти цю мирову угоду у справі №461/7102/15-ц за позовом ОСОБА_1 до Дорош-Кізим Маряни Михайлівни про стягнення боргу, що розглядається Галицьким районним судом м.Львова.

Сторони домовляються між собою, що по даній мировій угоді, що відповідач відшкодовує позивачеві кошти в розмірі 11600 52000 = 64000 (шістдесят чотири тисячі) гривень трьома рівними частинами або повною сумою у визначений строк.

Строк відшкодування встановлюється в сто пять календарних днів, перебіг якого починається наступного дня після визнання судом даної мирової угоди, та закінчується не пізніше 30 грудня 2015 року.

Позивач повністю відмовляється від своїх позовних вимог до відповідача у справі №461/7102/15-ц про стягнення коштів у розмірі 226813,71 (двісті двадцять шість тисяч вісімсот тринадцять гривень 71 коп.) та судових витрат.

Дана мирова угода укладена в трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу.

Дана мирова угода вступає в силу з дати її визнання та затвердження ухвалою Галицького районного суду м. Львова.

Заслухавши спільну заяву сторін, зясувавши обставини справи, дослідивши матеріали справи та спільно подану мирову угоду, суд дійшов висновку, що мирову угоду необхідно затвердити, оскільки її умови стосуються прав і обовязків сторін та предмету позову, не суперечать закону і не порушують чиїх-небудь прав і свобод.

Керуючись ст. 175, п. 4 ч.1 ст. 205, ст. 206 ЦПК України, суд -

у х в а л и в :

заяву задоволити.

Затвердити укладену між ОСОБА_1 до Дорош-Кізим Маряною Михайлівною,сторонами у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, мирову угоду на наступних умовах:

Позивач: ОСОБА_1, зареєстрована та проживаюча за адресою:ІНФОРМАЦІЯ_1, НОМЕР_1, виданий 21.08.2015 року Личаківським РВ ЛМУ ГУМВС України у Львівській області з однієї сторони, надалі стягувач та відповідач: Дорош-Кізим Маряна Михайлівна, зареєстрована та проживаюча за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, НОМЕР_2, виданий 25.06.2015 року Галицьким РВ ЛМУ ГУМВС України у Львівській області з іншої сторони, надалі боржник, які разом іменуються як «сторони», домовились укласти цю мирову угоду у справі №461/7102/15-ц за позовом ОСОБА_1 до Дорош-Кізим Маряни Михайлівни про стягнення боргу, що розглядається Галицьким районним судом м.Львова.

Сторони домовляються між собою, що по даній мировій угоді, що відповідач відшкодовує позивачеві кошти в розмірі 11600 52000 = 64000 (шістдесят чотири тисячі) гривень трьома рівними частинами або повною сумою у визначений строк.

Строк відшкодування встановлюється в сто пять календарних днів, перебіг якого починається наступного дня після визнання судом даної мирової угоди, та закінчується не пізніше 30 грудня 2015 року.

Позивач повністю відмовляється від своїх позовних вимог до відповідача у справі №461/7102/15-ц про стягнення коштів у розмірі 226813,71 (двісті двадцять шість тисяч вісімсот тринадцять гривень 71 коп.) та судових витрат.

Дана мирова угода укладена в трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу.

Дана мирова угода вступає в силу з дати її визнання та затвердження ухвалою Галицького районного суду м. Львова.

У звязку із визнанням мирової угоди цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Дорош-Кізим Маряни Михайлівни про стягнення боргу провадженням закрити.

Зобовязати сторони добровільно виконати умови затвердженої мирової угоди.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Галицький районний суд м. Львова шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги, або в порядку ч.2 ст.294 ЦПК України.

Суддя Зубачик Н.Б.