Справа № 502/1506/15-ц
УХВАЛА

20 липня 2015 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

у складі:

головуючого - Балан М. В.,

при секретарі Урсул Г. К.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду заяву про виправлення описки в судовому рішенні по справі за позовом

ОСОБА_1

до

ОСОБА_2,

треті особи: Кілійська районна державна адміністрація, відділ Дерземагенства у Кілійському районі, відділ Дерземагенства у Кілійському районі

про

визнання права власності на ? частку земельної ділянки в порядку спадкування обовязкової частки спадкового майна, стягнення матеріальної допомоги та моральної шкоди

та за зустрічним позовом

ОСОБА_2

до

ОСОБА_1

про

розподіл земельної ділянки та визнання права власності на ? частки земельної ділянки в порядку спадкування за законом

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Кілійського районного суду Одеської області від 02.10.2014 року частково задоволено позов ОСОБА_1, зустрічний позов ОСОБА_3 задоволено у повному обсязі.

15.07.2015 року від представника позивача за зустрічним позовом надійшла заява про виправлення описки в судовому рішенні від 02.10.2014 року, оскільки в позові ставилось питання про здійснення розподілу, виділення у власність та визнання права власності, однак в резолютивній частині рішення зазначено «здійснити розподіл спадкового майна - земельної ділянки площею 5,66 га., кадастровий номер № :01:002:0468; :01:002:0743, розташованої на території Кілійської міської ради Одеської області , належної ТОСТОГАН ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 296758 передану їй для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі Розпорядження Кілійської районної державної адміністрації Одеської області від 22 листопада 2004 року № 699 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 58 від 08 червня 2005 року для чого:

- виділити у власність ОСОБА_1 1/4 частку земельної ділянки площею 5.66 га , кадастровий номер № :01:002:0468 та :01:002:0743. розташованої на території Кілійської міської ради Одеської області , належної ТОСТОГАН ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 296758 переданої їй для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі Розпорядження Кілійської районної державної адміністрації Одеської області від 22 листопада 2004 року № 699 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 58 від 08 червня 2005 року ;

- виділити у власність ТОСТОГАН ОСОБА_4 3/4 частки земельної ділянки площею 5.66 га , кадастровий номер № :01:002:0468 ; :01:002:0743. розташованої на території Кілійської міської ради Одеської області , належної ТОСТОГАН ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 296758 переданої їй для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі Розпорядження Кілійської районної державної адміністрації Одеської області від 22 листопада 2004 року № 699 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 58 від 08 червня 2005 року.

Сторони були повідомлені про час та місце судового засідання належним чином, але до суду не з'явилися. Їх неявка не перешкоджає розгляду питання про виправлення описки в судовому рішенні.

Суд, розглянувши заяву, перевіривши матеріали справи дійшов до висновку про можливість виправлення описки в рішенні суду так, як вона знайшла підтвердження в судовому засіданні.

Відповідно до зустрічної позовної заяви від 01.09.2014 року, представник позивача за зустрічним позовом просив суд провести перерозподіл земельної ділянки площею 5, 66 га.. розташованої на території Кілійського району Одеської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, відповідно до Державного акту серії ЯА № 296758 від 08.06.2005 року належної ОСОБА_3 між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 по ? та ? частині відповідно; визнати право власності ОСОБА_3 на ? частини земельної ділянки площею 5, 66 га., розташованої на території Кілійського району Одеської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва відповідно до Державного акту серії ЯА № 296758 від 08.06.2005 року, а саме на 4, 2450 га.; та визнати право власності за ОСОБА_1 на ? частку земельної ділянки площею 5, 66 га., розташованої на території Кілійського району Одеської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва відповідно до Державного акту серії ЯА № 296758 від 08.06.2005 року, а саме на 1, 4150 га.

У відповідності до ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, що беруть участь у справі , виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до п.19 Постанови Пленуму ВСУ від 18.12.2009 року «Про судове рішення у цивільній справі», вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має право змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його прав осудності.

Виправлення описки в резолютивній частині рішення не тягне за собою зміну рішення або інше тлумачення його змісту і не впливає на обсяг прав та обовязків сторін по справі.

На підставі вищезазначеного, керуючись ст. 210,219 ЦПК суд

УХВАЛИВ:

Виправити описки в резолютивній частині рішення Кілійського районного суду Одеської області від 02.10.2014 року по цивільній справі № 2-2835/11 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи: Кілійська районна державна адміністрація, відділ Дерземагенства у Кілійському районі, відділ Дерземагенства у Кілійському районі про визнання права власності на ? частку земельної ділянки в порядку спадкування обовязкової частки спадкового майна, стягнення матеріальної допомоги та моральної шкоди та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про розподіл земельної ділянки та визнання права власності на ? частки земельної ділянки в порядку спадкування за законом.

Вказати, що у резолютивній частині рішення Кілійського районного суду Одеської області від 02.10.2014 року абзац 3 та абзац 4 рішення викласти у наступній редакції:

- виділити у власність та визнати право власності за ОСОБА_1 на 1/4 частку земельної ділянки площею 5.66 га , кадастровий номер № :01:002:0468 та :01:002:0743. розташованої на території Кілійської міської ради Одеської області , належної ТОСТОГАН ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 296758 переданої їй для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі Розпорядження Кілійської районної державної адміністрації Одеської області від 22 листопада 2004 року № 699 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 58 від 08 червня 2005 року ;

- виділити у власність та визнати право власності за ТОСТОГАН ОСОБА_4 на 3/4 частки земельної ділянки площею 5.66 га , кадастровий номер № :01:002:0468 ; :01:002:0743. розташованої на території Кілійської міської ради Одеської області , належної ТОСТОГАН ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 296758 переданої їй для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі Розпорядження Кілійської районної державної адміністрації Одеської області від 22 листопада 2004 року № 699 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 58 від 08 червня 2005 року.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через Кілійський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 5-ти денний строк з дня винесення.

Суддя Кілійського районного суду ОСОБА_5