Справа № 445/1361/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

07 вересня 2015 року Золочівський районний суд Львівської області

в складі: судді Сивака В.М.

при секретарі Захарчук Н.Я.

розглянувши в м. Золочеві Львівської області справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, з участю заінтересованої особи Державного архіву Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 звернулися в суд із заявою, в якій просять встановити факт належності документів.

Свої вимоги обґрунтовують тим, що ІНФОРМАЦІЯ_16 в с. Олешичі Любашівського повіту Жешівського воєводства в Польщі народився батько ОСОБА_1- ОСОБА_4 .В 1945 році родину ОСОБА_4 було переселено на територію України на підставі угоди між Польським комітетом національного визволення та урядом УРСР від 09.09.1944 року. З того часу він проживав в Україні та в ІНФОРМАЦІЯ_17 помер. В архівних довідках Державного архіву Львівської області вказано невірно прізвище родини яку переселяли "ОСОБА_4", а правильно має бути "ОСОБА_4". Ця помилка не дає можливості їм оформити документи для шенгенської візи за спрощеною процедурою, тому просить заяву задоволити.

В судовому засіданні заявники вимоги заяви підтримали повністю та дали пояснення аналогічні фабулі заяви. Просять суд заяву задоволити.

Заінтересована особа - Державний архів Львівської області, подав до суду лист в якому просив розгляд справи проводити у відсутності їх представника та зазначив, що їх довідка підтверджує сам факт переселення, а наявні розбіжності у написанні прізвищ, імен, років народження громадян пов"язані із подіями та обставинами при яких відбувалося переселення в 1944-1945 роках.

Заслухавши пояснення заявників, дослідивши матеріали справи в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно з Свідоцтвом про смерть, ОСОБА_4, помер ІНФОРМАЦІЯ_17 року у віці 68 років, про що в Книзі реєстрації смертей зроблено відповідний актовий запис за № 101.

З свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 вбачається, що ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_18 в с. Олешичі Любачівського району в Польщі. Його батьками зазначено ОСОБА_6 та ОСОБА_7.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 є сином ОСОБА_4, вказане підтверджується його свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2.

Як вбачається з архівної довідки № Г-117-15/4 від 09.02.2015 року Державного архіву Львівської області, родина у складі: голови родини - ОСОБА_8,ІНФОРМАЦІЯ_1, членів родини-ОСОБА_4 ОСОБА_9,ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_10,ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_11,ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_13,ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_7, у 1945 році була переселена у Львівську область з с. Олешичі Любачівського повіту Жешівського воєводства в Польщі .

Отже, вимоги заяви ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 підставні.

Таким чином, оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.10, 60, 209, 212-215, 256, 259 ЦПК України, -

в и р і ш и в :

заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 - задоволити.

Встановити факт належності правовстановлюючих документів, а саме: архівних довідок № Г-117-15/5 від 09.02.2015 року виданих ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 Державним архівом Львівської області про переселення у 1945 році з с. Олешичі Любачівського повіту Жешівського воєводства Польща у Львівську область, у зв"язку з угодою від 09.09.1944 року між УРСР та Польщею, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_8, уродженця с. Олешичі Любачівського повіту Жешівського воєводства Польща, разом з членами родини - головою ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_10, членами родини: ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_11, ОСОБА_10,ІНФОРМАЦІЯ_12, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_13,ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_14, ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_15 - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_8, уродженця с. Олешичі Любачівського повіту Жешівського воєводства Польща.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Львівської області протягом 10-ти днів з дня його проголошення.

Суддя В. М. Сивак