Справа № 491/1665/15-ц
УХВАЛА

про відкриття провадження у справі

10 грудня 2015 року м.Ананьїв

Суддя Ананьївського районного суду Одеської області, ОСОБА_1, розглянувши заяву ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересовані особи Ананьївська міська рада Одеської області та Ананьївська районна державна адміністрація Одеської області,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою, в якій зазначає, що йому на праві власності належить квартира №52, розташована за адресою: Київська область, м.Ірпінь, вул.Ново-Оскольська, 8-В, на підставі договору купівлі-продажу від 16 червня 2015 року, а також земельна ділянка, площею 2,01 га, розташована на території Гандрабурівської сільської ради Ананьївського району Одеської області, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, посвідчена державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯА №286974, виданим 07 вересня 2005 року Ананьївською районною державною адміністрацією Одеської області на підставі розпорядження Ананьївської районної державної адміністрації Одеської області від 15 лютого 2005 року №45 та зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №950. Однак у вказаних документах його прізвище зазначено «Полєщенко», хоча фактично, згідно посвідчуючих особу документів, його прізвище «Полещенко».

Також у трудовій книжці серії АК №138780, виданої 30 березня 2001 року, дипломі серії ВЕ №000100, що виданий 02 липня 1997 року Ананьївським сільськогосподарським технікумом бухгалтерського обліку (реєстраційний номер 12249), дипломі серії КС №13590217, що виданий 30 червня 2000 року Кіровоградським інститутом регіонального управління та економіки, дипломі про перепідготовку серії 12 ДСК №219462, що виданий 30 червня 2011 року Одеською державною академією будівництва та архітектури та в свідоцтві про загальнообовязкове державне соціальне страхування №, що видане 19 серпня 2002 року Пенсійним фондом України його прізвище записано як «Полєщенко», хоча фактично, згідно посвідчуючих особу документів, його прізвище «Полещенко».

Маючи намір продати вищевказану квартиру, заявник зайнявся підготовкою документів. У процесі підготовки документів було встановлено, що в зазначених правовстановлюючих документах та інших належних йому документах, які підтверджують певні юридичні факти помилково вказано його прізвище «Полєщенко» замість «Полещенко».

На дану помилку в одну літеру, при отриманні державного акта на право власності на земельну ділянку та інших вищезазначених документів, а також при посвідчені договору купівлі-продажу я не звернув уваги, оскільки не знаходив відмінності в паспорті та свідоцтві про народження, яке складено російською мовою. При отриманні у 2015 році іншого паспорта моє прізвище у ньому вказали як «Полещенко» та зазначили, що в попередньому паспорті посадовими особами невірно було записано моє прізвище (невірно переведено з російської мови на українську). На підставі викладеного змушений звернутися до суду та просить задовольнити заявлені вимоги.

Заява подана з додержанням вимог ст.ст. 119-120 ЦПК України.

Керуючись ст.ст. 11, 122 ЦПК України,

У Х В А Л И В :

ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересовані особи Ананьївська міська рада Одеської області та Ананьївська районна державна адміністрація Одеської області,

Призначити попереднє судове засідання на 17 грудня 2015 року на 09 годину 40 хвилин в залі Ананьївського районного суду Одеської області

Копію ухвали направити особам, які приймають участь у справі.

Суддя: ОСОБА_1