Справа № 502/839/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 липня 2015 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

у складі:

головуючого - судді Балан М. В., при секретарі Урсул Г. К.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом

ОСОБА_1

до

Кілійської міської ради

про

встановлення факту належності та визнання права власності на спадкове майно

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернулась до суду із зазначеним позовом, у якому вказала, що її матері ОСОБА_2 належав на праві власності житловий будинок № 126 по вул. Маяк в м. Кілія Одеської області. 04.08.1994 року померла ОСОБА_2, внаслідок чого, позивач змушена була звернутись до нотаріальної контори, однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у звязку з тим, що у свідоцтві про народження позивача матір записана як «Фулим Агафія», а в свідоцтві про смерть зазначено ОСОБА_2». Враховуючи вищезазначене, позивач змушена звернутись до суду для захисту своїх прав, та просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та позивачем, як між матірю та дочкою та визнати право власності за ОСОБА_1 на спадкове майно.

На призначену дату розгляду справи позивачем було надано заяву, відповідно до якої вона підтримує заявлені позовні вимоги та просить суд розглянути справу за її відсутності.

Відповідач Кілійська міська рада, повідомлена належним чином про дату та місце розгляду справи, повторно в судове засідання не зявилась, заяви про розгляд справи у відсутність представника не надходило.

На підставі письмової заяви позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи без фіксації ходу судового засідання звукозаписувальним технічним пристроєм, що відповідає положенням ст. ст. 169, 197, 224 ЦПК України.

Дослідивши надані докази по справі, судом встановлено наступні юридичні факти та відповідні їм правовідносини:

Згідно архівного витягу з книги реєстрації актових записів про одруження с. Іза Міжгірського району за 1923 рік, виданого Державним архівом Закарпатської області за вих. № К-494/01-21 від 04.02.2015 року, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 уклав шлюб 05.02.1923 року з ОСОБА_4 Гафією, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Відповідно до свідоцтва про народження серії І-ЯР № 787986 виданого с. Ізки Міжгірського району Закарпатської області, ОСОБА_5 народилась 24.07.1938 року, батьками записані ОСОБА_3 та ОСОБА_4., актовий запис про народження № 58 від 26.07.1938 року.

Шлюб ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, був укладений 09.10.1957 року, що підтверджується свідоцтвом про одруження серія І-ЯР № 644481, виданим с. Комишівка Суворівського району Одеської області.

ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5, уклав шлюб 13.12.1986 року з ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії ІІ-ЖД № 438578, виданим м. Кілія райвідділом ЗАГС Одеської області, актовий запис № 238.

Відповідно до договору дарування від 14.03.1987 року, посвідченого Кілійською держнотконторою від 14.03.1987 року за реєстровим № 445, ОСОБА_9 подарувала ОСОБА_2 житловий будинок по вул. Маяк, 126 в місті Кілія Кілійського району Одеської області.

Смерть та відповідно факт відкриття спадщини, підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЖД № 024871, виданим відділом реєстрації актів громадянського стану Кілійського районного управління юстиції, згідно якого ОСОБА_2 померла 05.08.1994 року.

Згідно акту депутата Кілійської міської ради Кілійського району Одеської області від 13.05.2013 року, на момент смерті проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_6, разом з дочкою ОСОБА_1.

За даними технічної інвентаризації проведеної Кілійським «РБТІ та РОН» 24.01.2013 року, житловий будинок з господарськими будівлями та надвірними спорудами по вул. Маяк, 126 в м. Кілія Кілійського району Одеської області складається з : літ «А» - житлового будинку, літ «Б», «Г», «Д» - сараю, літ «В» - вбиральні, № 1-3 надвірних споруд, загальною площею 21, 4 кв. м., житловою площею 10, 2 кв. м., на земельній ділянці площею 681 кв. м., в тому числі під забудовою 126 кв. м.

За повідомлення Кілійської районної державної нотаріальної контори за вих. № 129/02-14 від 28.10.2013 року, ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у звязку з розбіжностями в написанні прізвища матері.

При розгляді і вирішенні справи судом враховано наступні положення законодавства:

Відповідно до ст. 41 Конституції України право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом, а відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до ст. 15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його невизнання або оспорювання.

Відповідно до ст. 16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого майнового права. Одним із способів захисту цивільних прав є, зокрема, визнання права.

Відповідно до ст. 392 ЦК України у разі відсутності документів на право власності, власник може вимагати визнання права власності в судовому порядку.

Відповідно до ч.1 ст. 1222 ЦК України, спадкоємцями за заповітом та за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на момент відкриття спадщини, а також ті особи, які були зачаті за життя спадкодавця та народжені живими після відкриття спадщини.

Згідно ч. 2 ст. 1223 ЦК України у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкування є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ст. 1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Інших спадкоємців, крім позивача ОСОБА_1, які заявили свої права на спадкове майно, немає.

Право власності на майно за договором, який підлягає нотаріальному посвідченню, виникає у набувача з моменту такого посвідчення або з моменту набрання законної сили рішенням суду про визнання договору, не посвідченого нотаріально, дійсним. Проте, якщо права на нерухоме майно підлягають державній реєстрації, то право власності у набувача виникає з дня такої реєстрації відповідно до закону (стаття 334 ЦК) та з урахуванням положення про дію закону в часі на момент виникнення спірних правовідносин (стаття 5 ЦК).

Відповідно до п. 1 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч.2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичносіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

В ході дослідження обставин справи судом зясовано, що ОСОБА_2 та ОСОБА_10 є однією й тією ж особою, а розбіжності в написанні прізвища та імені пояснюється вільним переводом з російської мови на українську, єдиним спадкоємцем після смерті ОСОБА_2 є її дочка ОСОБА_1, яка є спадкоємцем за законом після смерті матері, згідно ст. 1261 ЦК України, яка фактично прийняла спадщину, так як на момент смерті спадкодавця проживала з нею за однією адресою, інші спадкоємці відсутні, однак позивач не має можливості оформити її в нотаріальному порядку в звязку з розбіжністю прізвищ, на підставі чого суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 41, 55 Конституції України, ст. ст. 15, 16, 328, 1222, 1258, 1261, 1268, 1270, ЦК України, ст. ст. 8, 10, 11, 15, 209, 212, 213, 214, 215, 223, 256, 294 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між позивачем, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7 та померлою 04.08.1994 року ОСОБА_2, як між дочкою та матірю.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7, РНОКПП: НОМЕР_1 право власності на весь житловий будинок з господарськими будівлями та надвірними спорудами по вул. Маяк, 126 в м. Кілія Кілійського району Одеської області складається з : літ «А» - житлового будинку, літ «Б», «Г», «Д» - сараю, літ «В» - вбиральні, № 1-3 надвірних споруд, загальною площею 21, 4 кв. м., житловою площею 10, 2 кв. м., на земельній ділянці площею 681 кв. м., в тому числі під забудовою 126 кв. м., за спадщиною, який належав спадкодавцю, ОСОБА_2, яка померла 04.08.1994 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Кілійський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Згідно ст. 228 ЦПК України заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя Кілійського районного суду ОСОБА_11