справа № 208/1763/14-ц
№ провадження 2/208/228/15
22 червня 2015 р. м. Дніпродзержинськ
Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі: головуючого судді - Ричка С.О.
при секретарі Щербацевич Д.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Заводського районного суду м. Дніпродзержинська цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Комунального підприємства Дніпродзержинської міської ради «Дніпродзержинськтепломережа», Комунального Житлово-експлуатаційного підприємства «Оріон», Виконкому Дніпродзержинської міської ради в особі ОСОБА_2 житлово-комунального господарства й будівництва про відшкодування шкоди заподіяної залиттям квартири, захист прав споживача, -
Позивачка в судове засідання зявилась, але подала до суду заяву у які наполягала на задоволенні позовних вимог у повному обсязі, просила суд розглянути справу без її участі, та без застосування технічних засобів, задовольнити вимоги у повному обсязі, та не заперечувала проти заочного розгляду справи.
Представники відповідачів: Комунального Житлово-експлуатаційного підприємства «Оріон», ОСОБА_2 житлово-комунального господарства міської ради та КП ДМР «Дніпродзержинськтепломережа» в судове засідання не зявилися, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, згідно з вимогами ст.76 ЦПК України, про причини неявки суду не повідомив, судова повістка - виклик направлена відповідачу на останню відому суду адресу, та в справі знаходиться повідомлення про її вручення, що відповідає вимогам ст.77 ЦПК України, на підставі ст. 169 ЦПК України суд вважає причини неявки відповідача неповажними; є достатньо матеріалів про права та відносини сторін, потрібність дачі особистих пояснень відповідачем відсутня, що дозволило суду ухвалити рішення на підставі наявних у справі доказів, оскільки представником КП ДМР «Дніпродзержинськтепломережа» були надані заперечення раніше, які були долучені до матеріалів справи, в обґрунтування яких відповідач зазначив, що вони не згодні з позовними вимогами з наступних підстав: Позивачем у позові зазначено, що 05.10.2013 року сталося залиття квартири гарячою водою внаслідок прориву труби горищної розводки централізованого опалення, яка знаходилась під гіпсоізоляцією. Між КП ДМР «Дніпродзержинськтепломережа» та КЖЕП «Оріон» 01.02.2013 року був укладений договір №00.08.0044 на технічне обслуговування та поточний ремонт систем теплопостачання в житлових будинках міської ради. Відповідно до п. 1.1. договору Замовник - КЖЕП «Оріон» передав Виконавцю - КП ДМР «ДТМ» функції з утримання та технічного обслуговування внутрішньо будинкових систем теплопостачання в будинках житлового фонду Дніпродзержинської міської ради. Залиття квартири сталося внаслідок прориву труби, яка знаходилась під гіпсоізоляцією, як зазначено у акті, який був складений представниками КЖЕП «Оріон» та КП ДМР «ДТМ». Опалювальна система будинку експлуатується без капітального ремонту вже на протязі тривалого часу. КП ДМР «Дніпродзержинськтепломережа» виконує відповідно до договору тільки технічне обслуговування та поточний ремонт мереж опалення. Договірними зобов'язаннями не передбачено здійснення або виконання капітального ремонту з внутрішньо будинкових систем центрального опалення, а обсяг робіт по відновленню системи теплопостачання за вказаною адресою складає більш ніж 6%. Капітальний ремонт здійснюється балансоутримувачем або організацією, підприємством чи установою, яким ці функції делеговано за договором. Виконавець не несе відповідальності за шкоду, заподіяну мешканцям обслуговуючих будинків внаслідок відсутності капітального ремонту систем опалення. КП ДМР «Дніпродзержинськтепломережа» здійснювало технічне обслуговування та поточний ремонт систем теплопостачання в житлових будинках міської ради відповідно до договору №00.08.0044 від 01.02.2013р. Відповідно до п. 1.1., 3.2.7 вказаного договору на наше підприємство покладається обов'язок по утриманню та технічному обслуговуванню, поточному ремонту внутрішньо будинкових систем теплопостачання в будинках житлового фонду Дніпродзержинської міської ради. КП ДМР «Дніпродзержинськтепломережа» належним чином виконало усі зобов'язання за договором №00.08.0044 від 01.02.2013р. Підтвердженням цього є ОСОБА_7 готовності, будинків до опалювального сезону підписаний з боку КЖЕП «Оріон». Тобто цим актом КЖЕП «Оріон» підтверджує, що ремонтні роботи були проведені у передбачених законодавством і договором обсягах та належним. Відповідно до договору між нашим підприємством та КЖЕП «Оріон» не передбачено відшкодування майнової та моральної шкоди, завданої залиттям квартири. В між опалювальний період КП ДМР «Дніпродзержинськтепломережа» на внутрішньо будинкових мережах систем опалення будинку були проведені планово-запобіжні роботи. Претензій щодо якості виконаних робіт від балансоутримувача будинку не надходило. В зв'язку з відсутністю робіт з капітального ремонту внутрішньо будинкових мереж опалення та скарг на якість виконаних робіт під час підготовки будинку, до роботи систем опалення в осінньо-зимовий період КП ДМР «Дніпродзержинськтепломережа» не є належним відповідачем по справі. Належне виконання поточного ремонту внутрішньо будинкових систем опалення будинку за адресою вул. Шепетова, 4 підприємством КП «Дніпродзержинськтепломережа» підтверджується актами на списання матеріалів. КП ДМР «Дніпродзержинськтепломережа» неодноразово надає списки будинків які потребують капітального ремонту до Управління житлового господарства міської ради. На протязі тривалого періоду ми кілька разів зверталися до них з листами, в яких вказували перелік будинків, система централізованого опалення яких потребує капітального ремонту, тож зі свого боку ми виконали свої зобов'язання за договором належним чином. Позивачем не доведено, що саме діями КП ДМР «Дніпродзержинськтепломережа» йому завдано моральну шкоду а також не зазначено у чому вона полягає, і з чого виходив позивач оцінивши свою моральну шкоду саме у 20 000 грн., тому КП ДМР «Дніпродзержинськтепломережа» у задоволенні вимог позивача щодо стягнення моральної та матеріальної шкоди просить відмовити у повному обсязі.
Суд вважає можливим розглянути справу за відсутності позивача та третіх осіб, згідно вимог ч.2 ст. 158 ЦПК України.
Відповідно до ст. 224 ЦПК України, суд може ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів, якщо позивач не заперечує проти такого вирішення справи, що дозволило суду вважати за необхідне визнати його неявку з неповажних причин, провести заочний розгляд справи, розглянути справу на підставі наявних у справі доказів.
В звязку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється на підставі ч.2 ст.197 Цивільного процесуального кодексу України.
Дослідивши матеріали справи, повно і всебічно з'ясувавши обставини справи, дотримуючись принципів змагальності і диспозитивності цивільного судочинства, оцінивши докази у справі за своїм внутрішнім переконанням згідно ст. 212 ЦПК України, захищаючи порушені, невизнані або оспорювані права, свободи чи інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб згідно ст. 1 ЦПК України, суд вважає, що позовні вимоги підлягають частковому задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.
Як встановлено в судовому засіданні, ОСОБА_1 є власником квартири АДРЕСА_1, яка належить їй на праві власності, що підтверджується договором дарування квартири Серії ВТВ № 308341 від 26.12.2012 року, посвідченого приватним нотаріусом Дніпродзержинського міського нотаріального округу ОСОБА_10 та витягом з Держаного реєстру прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 08.02.2013 року згідно якого квартира АДРЕСА_2 належить ОСОБА_1 на праві приватної власності.
ОСОБА_7 від 07.10.2013 року, складеного комісією у складі працівників КЖЕП «Оріон», зазначено, що при обстеженні квартири АДРЕСА_3, були виявлені сліди затоплення з зазначення причини цього залиття, а саме що затоплення сталося внаслідок пориву труби центрального опалення, яка знаходилась під гіпсоізоляцією.
ОСОБА_7 від 17.10.2013 року, складеного комісією у складі працівників КЖЕП «Оріон», зазначено, що при обстеженні квартири АДРЕСА_3, були виявлені сліди затікання з зазначення причини цього залиття, а саме, що залив скоївся в результаті пориву труб центрального опалення горищної розводки 05.10.2013 року.
ОСОБА_7 від 12.12.2013 року, складеного комісією у складі працівників КЖЕП «Оріон», зазначено, що при обстеженні квартири АДРЕСА_3, були виявлені сліди затоплення з зазначення причини цього залиття, а саме що затоплення сталося внаслідок пориву труби центрального опалення на горищній розводці, труба була обмотана ізоляцією.
КП «Дніпродзержинськтепломережа», на звернення мешканців будинку № 4 по вулиці Шепетова у м. Дніпродзержинську, з питання затоплення квартир внаслідок пориву мереж центрального теплопостачання на горищі будинку, повідомило, що претензії до підприємства не мають обґрунтованих доказів. Залиття квартир сталося внаслідок прориву труби на горищі через корозію металу на окремій ділянці трубопроводу. Труба була ізольована і виявити корозію було неможливо. Як встановлено перевіркою корозія виникла в зв'язку з поверхнормативною експлуатацією без капітального ремонту мереж опалення будинку. Капітальний ремонт, якого потребують мережі опалення Вашого будинку, здійснюється балансоутримувачем або організацією, підприємством чи установою, яким ці функції делеговані за відповідними договорами.
На загальних договірних зобов'язаннях відповідач КП ДМР «ДТМ» не несе відповідальності за шкоду, заподіяну мешканцям обслуговуючих будинків внаслідок відсутності капітального ремонту системи опалення будинку, тому виконати всі вимоги підприємство немає жодних правових підстав.
ОСОБА_7 готовності до опалювального сезону, складеного в серпні 2013 року КП «Дніпродзержинськтепломережа», готовність обєкта, за адресою вул. Шепетова, будинок № 4, до опалювального сезону готов.
Як вбачається з переліку капремонту внутрішньо будинкових систем центрального опалення житлових будинків на 2009, 2012, 2013 та 2014 роки, наданого КП «Дніпродзержинськтепломережа», будинок № 4 по вулиці Шепетова у м. Дніпродзержинську потребує ремонту по підвалам, стоякам та запірній арматурі.
ОСОБА_7 на списання матеріалів по обслуговування обладнання до матеріального звіту за січень 2010 року у будинку № 4 по вулиці Шепетова у м. Дніпродзержинську встановлено 5 хомутів діаметром 15 см., болт М6 5 шт., гайка М6 5 шт. ОСОБА_7 на списання матеріалів по обслуговування обладнання до матеріального звіту за лютий 2010 року у будинку № 4 по вулиці Шепетова у м. Дніпродзержинську встановлено 2 хомути діаметром 20 см., 1 хомут діаметром 42 см., болт М6 3 шт., гайка М6 3 шт. ОСОБА_7 на списання матеріалів по обслуговування обладнання до матеріального звіту за березень 2010 року у будинку № 4 по вулиці Шепетова у м. Дніпродзержинську встановлено 2 хомути діаметром 20 см., 1 хомут діаметром 15 см., болт М6 3 шт., гайка М6 3 шт. ОСОБА_7 на списання матеріалів по обслуговування обладнання до матеріального звіту за квітень 2010 року у будинку № 4 по вулиці Шепетова у м. Дніпродзержинську проведено ревізію з/а ДУ 80 4 шт., ДУ 50 4 шт., разогрів вент. dy 20 2 шт., dy 15 4 шт., dy 25 2 шт., сальникова набивка, салидол.
ОСОБА_7 на списання матеріалів до матеріального звіту за вересень 2010 року по обслуговування внутрішньо будинкових мереж у будинку № 4 по вулиці Шепетова у м. Дніпродзержинську замінено бовти з гайками М16*70 на задвиж. 50 шт., замінено крани шарових діаметром 20 см. 14 шт., сгонов діаметром 20 см. 4 шт., штуцер діаметром 20 см. 15 шт., встановлено заглушки діаметром 20 см. 12 шт., заглушки діаметром 15 см.- 12 шт.. ОСОБА_7 на списання матеріалів по обслуговування обладнання до матеріального звіту за січень 2011 року у будинку № 4 по вулиці Шепетова у м. Дніпродзержинську зробили заміну труби діаметром 57х3-8м., прочистка стояків одно труб.системи ц/о з прим.вентелей. ОСОБА_7 на списання матеріалів по обслуговування обладнання до матеріального звіту за лютий 2011 року у будинку № 4 по вулиці Шепетова у м. Дніпродзержинську зробили заміну труби діаметром 57х3-8м., зроблено спуск води із систем та заповнення системи водою з оглядом, прочистка магістралей трубопроводів, притирка вентелів ц/о.
ОСОБА_7 на списання матеріалів по обслуговування обладнання до матеріального звіту за березень 2011 року у будинку № 4 по вулиці Шепетова у м. Дніпродзержинську зробили заміну труби діаметром 57*3-8м., прочистка трубопроводів ц/о у підвалах. ОСОБА_7 на списання матеріалів до матеріального звіту за серпень 2011 року по обслуговування обладнання ділянки ВДС у будинку № 4 по вулиці Шепетова у м. Дніпродзержинську зробили заміну труби діаметром 108*3,5-3м.. ОСОБА_7 на списання матеріалів до матеріального звіту за листопад 2011 року по обслуговування обладнання ділянки ВДС у будинку № 4 по вулиці Шепетова у м. Дніпродзержинську зробили демонтаж та встановлення задвижки ДУ80-1 шт. з заміною гумових прокладок, демонтаж труби діаметром 180х20, 2 м/п рез - 2 ед. з застосуванням газозварки, монтаж труби діаметром 108х5, 2 м/п рез. 1 стиків -2, електрозварка швів. ОСОБА_7 на списання матеріалів до матеріального звіту за грудень 2011 року по обслуговування обладнання ділянки УВДС Правобережного району у будинку № 4 по вулиці Шепетова у м. Дніпродзержинську зробили демонтаж труби діаметром 57х1,2-2м. 4 реза, монтаж труби діаметром 57х5 2 реза, 4 фаски, 4 стики, демонтаж труби діаметром 76х1,2 4м. 4 реза, монтаж труби діаметром 76х5 4 м., 2 реза, 4 стики, 4 фаски. ОСОБА_7 на списання матеріалів до матеріального звіту за лютий 2012 року по обслуговування та поточному ремонту обладнання ділянки ВБС «Центральне» у будинку № 4 по вулиці Шепетова у м. Дніпродзержинську зробили демонтаж труби діаметром 67х2-1,6 п/м. 4 реза, монтаж труби діаметром 89х6 1,6 п/м рез 1, стиків 2, фасок 2. ОСОБА_7 на списання матеріалів до матеріального звіту за березень 2012 року по обслуговування та поточному ремонту обладнання ділянки ТОВ «КУКЖ» у будинку № 4 по вулиці Шепетова у м. Дніпродзержинську зробили демонтаж труби діаметром 20х1-2м. рез 4, монтаж труби діаметром 20х3,2 2м. рез 2, стиків 4. ОСОБА_7 на списання матеріалів до матеріального звіту за квітень 2012 року по обслуговування та поточному ремонту обладнання ділянки ВБС ТОВ «КУКЖ» у будинку № 4 по вулиці Шепетова у м. Дніпродзержинську зробили демонтаж труби діаметром 20х1-1м. реза 2, монтаж труби діаметром 20х3,2 1 п/м рез 1, стиків 2. ОСОБА_7 на списання матеріалів до матеріального звіту за серпень 2012 року по обслуговування та поточному ремонту обладнання ділянки ВДС ДП «Центральне» у будинку № 4 по вулиці Шепетова у м. Дніпродзержинську зробили демонтаж труби діаметром 76х2,8-1,5м. рез 2, монтаж труби діаметром 89х4,5 1,5 м рез 1, стиків 2, фасок 2.
ОСОБА_7 на списання матеріалів до матеріального звіту за квітень 2013 року по обслуговування та поточному ремонту обладнання ділянки відповідач ВБС КЖЕП «Оріон» «Центральне» у будинку № 4 по вулиці Шепетова у м. Дніпродзержинську зробили демонтаж труби діаметром 89х2-4м. 6 резов, монтаж труби діаметром 86х5 4 м. 3 реза, 6 фасок, 6 стиків. ОСОБА_7 на списання матеріалів до матеріального звіту за червень 2013 року по обслуговування та поточному ремонту обладнання ділянки ВБС КЖЕП «Оріон» «Центральне» у будинку № 4 по вулиці Шепетова у м. Дніпродзержинську зробили заміну труби діаметром 108х5-2,1м. ОСОБА_7 на списання матеріалів до матеріального звіту за серпень 2013 року по обслуговування та поточному ремонту обладнання ділянки ВБС КЖЕП «Оріон» уч. № 3 у будинку № 4 по вулиці Шепетова у м. Дніпродзержинську ДУ 80 6 шт., ДУ 20 8 шт., ДУ 15 6 шт. ОСОБА_7 на списання матеріалів до матеріального звіту за жовтень 2013 року по обслуговування та поточному ремонту обладнання ділянки КЖЕП «Оріон» уч. № 3 у будинку № 4 по вулиці Шепетова у м. Дніпродзержинську заміна труб діаметр 76х5 13 м., демонтаж труба діаметр 57х1,6 13м, участок 13, резов 26, монтаж труба діаметр 76х5 13 м, резов 13, фас -26, стиків 26, заміна труб діаметр 89х5 10,5 м, демонтаж труба діаметр 76х2 10,5 м., резов 20, участок 10, монтаж труба діаметр 89 10,5 м, рез 10, фас 20, стик 20. ОСОБА_7 на списання матеріалів до матеріального звіту за листопад 2013 року по обслуговування та поточному ремонту обладнання ділянки ВБС № 3 КЖЕП «Оріон» «Центральне» у будинку № 4 по вулиці Шепетова у м. Дніпродзержинську зроблено демонтаж труби діаметр 25х1 2м, 4 рези, монтаж труби діаметр 32х3 -2 м, 2 рези, 4 стики. ОСОБА_7 на списання матеріалів до матеріального звіту за грудень 2013 року по обслуговування та поточному ремонту обладнання ділянки ВБС КЖЕП «Оріон» № 3 «Центральне» у будинку № 4 по вулиці Шепетова у м. Дніпродзержинську зроблено заміну труби діаметр 76х3 13 п/м, монтаж труби діаметр 76х1,6 13 п/м, резов 26, участок 13, монтаж труби діаметр 76х3 23 п/м, резов 13, стиків 26, фасок 26. ОСОБА_7 на списання матеріалів до матеріального звіту за січень 2014 року по обслуговування та поточному ремонту обладнання ділянки КЖЕП «Оріон» участку № 3 у будинку № 4 по вулиці Шепетова у м. Дніпродзержинську зроблено заміну труби діаметр 20*3 4 м, демонтаж труби діаметр 20х1 4 м, резов 8, участків 4, монтаж труби діаметр 20 4 м, резов 4, стиків 8, заміна труб діаметр 89х6 1,4 м, демонтаж туби діаметр 89х2 1,4 м, реза 2, монтаж рез 1, стиків 2, фасок 2, заміна труб діаметр 89х4,5 6,6 м, демонтаж діаметр 89х2 6,6 м, резов 8, участків 4, монтаж реза 4, стиків 8, фасок 8, заміна труб діаметр 89х5,5 -0,09 м/п, демонтаж діаметр 89х2 0,09 м, реза 2, монтаж рез 1, фасок 2. ОСОБА_7 на списання матеріалів до матеріального звіту за лютий 2014 року по обслуговування обладнання ділянки внутрішньо будинкових мереж теплопостачання КЖЕП «Оріон» ділянка № 3 у будинку № 4 по вулиці Шепетова у м. Дніпродзержинську зроблено установку хомутів діаметр 42 5 шт., демонтаж труби діаметр 20х1 5 п/м, резов 10, уч. 5, монтаж труби діаметр 20х3 5 п/м, резов 5, стиків 10. ОСОБА_7 на списання матеріалів до матеріального звіту за березень 2014 року по обслуговування обладнання ділянки внутрішньо будинкових мереж КЖЕП «Оріон» ділянка № 3 у будинку № 4 по вулиці Шепетова у м. Дніпродзержинську зроблено демонтаж труби діаметр 89х2 2 п/м, резов 6, уч. 3, монтаж труби діаметр 89х5 2 п/м, резов 3, стиків 6, фасок 6. ОСОБА_7 на списання матеріалів до матеріального звіту за квітень 2014 року по обслуговування обладнання ділянки внутрішньо будинкових мереж тепло забезпечення КЖЕП «Оріон» № 3 у будинку № 4 по вулиці Шепетова у м. Дніпродзержинську зроблено демонтаж труби діаметр 25х1 4 п/м, резов 8, уч. 4, монтаж труби діаметр 25х3 4 п/м, реза 4, стиків 8, всі ці акти підтверджують, що відповідні структури проводили поточні ремонти і добре були обізнані про стан цих труб.
Як вбачається з відповіді № 14/303-06 від 31.12.13р., наданої Комунальним Житлово-експлуатаційним підприємством «Оріон», балансоутримувачем внутрішньо будинкових систем опалення теплопостачання є департамент житлово-комунального господарства та будівництва. Виконавцем послуг з утримання та технічного обслуговування внутрішньо будинкових систем теплопостачання.
ОСОБА_7 рішення Дніпродзержинської міської ради № 393 від 28.05.2008 року визнано Комунальне підприємство Дніпродзержнської міської ради «Дніпродзержинськтепломережа». КЖЕП «Оріон» з КП ДМР «ДТМ» уклало договір на технічне обслуговування та поточний ремонт систем теплопостачання в житлових будинках міської ради. На момент передачі на технічне обслуговування та поточний ремонт систем теплопостачання в житлових будинках КП ДМР «ДТМ» жодних заяв, скарг, нарікань стосовно прориву труб внутрішньо будинкових систем опалення від мешканців зазначеної адреси до КЖЕМ «Оріон» не надходило. На момент передачі внутрішньо будинкових систем теплопостачання на обслуговування КП ДМР «ДТМ» вищевказані труби були в задовільному стані, хоча як вбачається з вище перелічених актів це не відповідає дійсності.
Відповідно до ч.2 ст.21 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» виконавець зобовязаний: своєчасно проводити підготовку жилого будинку і його технічного обладнання до експлуатації в осінньо-зимовий період; утримувати в належному технічному стані, здійснювати технічне обслуговування та ремонт внутрішньобудинкових мереж, вживати заходів щодо ліквідації аварійних ситуацій, усунення порушень якості послуг у терміни, встановлені договором та/або законодавством; здійснювати контроль за технічним станом інженерного обладнання будинків, квартир, приміщень.
Постановою КМУ № 630 від 21.07.2005 «Про затвердження Правил надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення та типового договору про надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і
водовідведення» (далі правила) затверджені правила надання послуг з теплопостачання.
ОСОБА_7 п. 5 ст. 32 правил виконавець зобовязаний проводити два рази на рік перевірку стану внутришньобудинкових систем багатоквартирного будинку із складанням відповідного акта.
Відповідно до п.10 ст. 32 правил зазначено, що виконавець зобовязаний утримувати внутришньобудинкові мережі у належному технічному стані, здійснювати їх технічне обслуговування та ремонт.
Перед початком опалювального періоду КП «Дніпродзержинськтепломережа» виконуються гідравлічні випробовування мереж систем теплопостачання, здійснюється обстеження внутришньобудинкових мереж. За результатами підготовки складається відповідний акт готовності до опалювального періоду, який підписується в Дніпродзержинському відділі інспекції Держенергонагляді. Зважаючи на вищевикладене, підготовку житлового будинку позивача до експлуатації в опалювальному періоді здійснено не належним чином, оскільки капітальний ремонт в будинку проведено не було, та на чисельні звернення з цим питанням ОСОБА_2 житлово-комунального господарства та будівництва не реагував та відповідних мір не приймав, хоча і є балансоутримавучем цього будинку.
Відповідно до п.18 ст.32 правил виконавець зобов'язаний відшкодувати збитки, завдані майну та/або приміщенню споживача внаслідок неналежного надання послуг.
Наказом Державного комітету України з питань житлово-комунального господарства від 10.08.2004 № 150 передбачено: п. 1.1.12.4 усунення течі в трубопроводах, а п. 1.2.11.4 заміна ділянок трубопроводу (до 6%). КП «Дніпродзержинськтепломережа», як визначений виконавець послуг, повинно проводити поточний ремонт внутришньобудинкової системи центрального опалення у розмірі 6% щороку, що і було зроблено відповідачем КП «Дніпродзержинськтепломережа», згідно з наданими доказами.
ОСОБА_7 ст. 1166 ЦК України «майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала. Особа, яка завдала шкоди, звільняється від її відшкодування, якщо вона доведе, що
шкоди завдано не з її вини».
В ч. І ст.1161 ЦК України прямо вказується на протиправність поведінки особи, яка заподіяла шкоду, як обов'язкова підстава для відповідальності. Протиправна поведінка може мати дві форми - дію або бездіяльність. Протиправною бездіяльністю є невиконання дій, що потребуються законом. Для покладення відповідальності на особу, яка не здійснила відповідних дій, необхідна наявність двох умов: 1) наявність у особи обов'язку виконати певні дії, які прямо передбачені в законі, договорі, а також виникають із службових обов'язків або випадків, створених самою особою; 2) можливість їх виконання при таких умовах.
Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України № 6 від 27.03.92 «Про практику розгляду судами цивільних справ за позовами про відшкодування шкоди» шкода, заподіяна особі і майну громадянина, підлягає відшкодуванню в повному обсязі особою, яка її заподіяла, за умови, що дії останньої були неправомірними, між ними і шкодою є безпосередній причинний зв'язок та є вина зазначеної особи.
Відповідно до ст. 1167 ЦК України моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини.
ОСОБА_7 п. 1.4 ст. 7 Закону «Про житлово-комунальні послуги» до повноважень органів місцевого самоврядування у сфері житлово-комунальних послуг належить визначення виконавця житлово-комунальних послуг відповідно до цього Закону в порядку, затвердженому центральним органом виконавчої влади з питань житлово-комунального господарства. 28.05.2008р. виконавчим комітетом Дніпродзержинської міської ради було прийняте рішення № 393, згідно якого КП «ДТМ» визначено виконавцем послуги з утримання внутрішньобудинкових тепломереж.
ОСОБА_7 ст. 1 Закону «Про житлово-комунальні послуги» виконавець - суб'єкт господарювання, предметом діяльності якого є надання житлово-комунальної послуги споживачу відповідно до умов договору.
ОСОБА_7 п. 2 ст. 21 цього Закону виконавець, зокрема, зобов'язаний: забезпечувати своєчасність та відповідну якість житлово-комунальних послуг згідно із законодавством та умовами договору; здійснювати контроль за технічним станом інженерного обладнання будинків, квартир, приміщень; своєчасно проводити підготовку жилого будинку і його технічного обладнання до експлуатації в осінньо-зимовий період; утримувати в належному технічному стані, здійснювати технічне обслуговування та ремонт внутрішньобудинкових мереж, вживати заходів щодо ліквідації аварійних ситуацій, усунення порушень якості послуг у терміни, встановлені договором та/або законодавством; своєчасно за власний рахунок проводити роботи з усунення виявлених неполадок, пов'язаних з отриманням житлово-комунальних послуг, що виникли з його вини.
Як вбачається з матеріалів справи, 01.02.2013 року був укладений договір № 00.08.0044 між КЖЕП «Оріон» та КП ДМР «Дніпродзержинськтепломережа» на технічне обслуговування та поточний ремонт систем теплопостачання в житлових будинках міської ради, зокрема, повинно забезпечити якісне утримання внутрішньобудинкових тепломереж, своєчасно вживати заходів щодо уникнення аварійних ситуацій, відшкодовувати збитки, завдані майну або житловому приміщенню та шкоду, заподіяну життю чи здоров'ю мешканців, своєчасно проводити підготовку внутрішньобудинкових систем до експлуатації в осінньо-зимовий період. Все це - заходи, ретельне забезпечення яких забезпечує мінімізацію можливих збитків від поривів і без обов'язкового виконання капітального ремонту у кожному будинку, що об'єктивно на думку відповідача КЖЕП «Оріон» неможливо за існуючих обставин, але це не знімає з відповідача відповідальності за не належне технічне обслуговування та поточний ремонт систем теплопостачання в житлових будинках міської ради.
Судом встановлено, що капітального ремонту потребує майже весь житловий фонд центральної частини міста, відповідач КП «ДТМ» отримує гроші за надання послуг, але оскільки в будинках відсутній капітальний ремонт, який потребує житловий фонд, та на проведення якого надаються кошти не їх підприємству, тому відшкодовувати завдані збитки повинні винні підприємства та організації.
У звязку з тим, що будинок позивачки вже тривалий час потребує капітального ремонту і саме його відсутність стала причиною випадку, що стався. Капітальні ремонти виконуються за рахунок державного бюджету в незначних обсягах в порядку ст. 184 Житлового кодексу, згідно якої фінансування затрат на експлуатацію та ремонт (поточний і капітальний) житлового фонду місцевих Рад народних депутатів здійснюється за рахунок коштів житлово-експлуатаційних організацій, а в разі недостачі цих коштів - за рахунок державного бюджету.
Будинок позивача знаходиться на балансі департаменту житлово - комунального господарства та будівництва Дніпродзержинської міської ради.
Як передбачено ст. 1 Закону «Про житлово-комунальні послуги»: балансоутримувач будинку, споруди, житлового комплексу або комплексу будинків і споруд (далі - балансоутримувач) - власник або юридична особа, яка за договором з власником утримує на балансі відповідне майно, а також веде бухгалтерську, статистичну та іншу передбачену законодавством звітність, здійснює розрахунки коштів, необхідних для своєчасного проведення капітального і поточного ремонтів та утримання, а також забезпечує управління цим майном і несе відповідальність за його експлуатацію згідно з законом, будинок позивача знаходиться на балансі департаменту житлово - комунального господарства та будівництва Дніпродзержинської міської ради до прийняття вказаного Закону.
Тому, виходячи з наведеного, балансоутримувачем слід вважати власника житла, тобто міську раду або його профільний підрозділ - департаменту житлово - комунального господарства та будівництва Дніпродзержинської міської ради.
Опалювальна система будинку експлуатується без капітального ремонту вже на протязі тривалого часу. КП ДМР «Дніпродзержинськтепломережа» виконує відповідно договору тільки технічне обслуговування та поточний ремонт мереж опалення. Капітальний ремонт здійснюється балансоутримувачем або організацією, підприємством установою, яким ці функції делеговано за договором.
КП ДМР «Дніпродзержинськтепломережа» здійснювало технічне обслуговування, поточний ремонт систем теплопостачання в житлових будинках міської ради відповідало договору № 00.08.0044 від 01.02.2013р. Відповідно до п. 1.1., 3.2.7 вказаного договору на КП ДМР «Дніпродзержинськтепломережа» покладається обов'язок по утриманню та технічному обслуговуванню (поточний ремонт) внутрішньобудинкових систем теплопостачання будинках житлового фонду Дніпродзержинської міської ради. КП «Дніпродзержинськтепломережа» виконувало усі зобов'язання за договором №00.08.0044 від 01.02.2013 р., що підтверджується ОСОБА_7 готовності будинку до опалювального сезону, оскільки ремонтні роботи були проведені у передбачений законодавством і договором обсягах та належним чином, враховуючи вимоги Наказу від 10.08.2004 Державного комітету України з питань житлово-комунального господарства. В міжопалювальний період, КП ДМР «Дніпродзержинськтепломережа» були проведені планові запобіжні роботи внутрішньобудинкових мереж систем опалення будинку.
Виконання поточного ремонту внутрішньобудинкових систем опалювання будинку за адресою вул. Шепетова.4 підприємством КП «Дніпродзержинськтепломережа», підтверджується актами на списання матеріалів ДМР «Дніпродзержинськтепломережа», крім того відповідачем неодноразово надавались списки будинків, які потребують капітального ремонту до Управління житлового господарства міської ради, на що останні не реагували, що і привело до наслідків, що сталися.
У звязку з тим, що відповідачі ОСОБА_2 житлово - комунального господарства та будівництва Дніпродзержинської міської ради, який є власником житла та його балансоутримувачем та КЖЕП «Оріон», з яким укладено відповідні договори на проведення належного технічного обслуговування цих житлових будинків не виконали обовязки покладені на їх підприємства та організації, щодо належно виконання по утриманню, підготовці та надання послуг з теплопостачання квартири позивача, то вони несуть солідарну відповідальність перед позивачем.
Відповідно до абз.2 п.2 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 12 квітня 1996 року "Про практику розгляду цивільних справ за позовами про захист прав споживачів" до відносин, які регулюються ЗУ "Про захист прав споживачів", належать, зокрема, ті, що виникають із договорів. Тобто на правовідносини, що розглядаються, поширюється дія закону України "Про захист прав споживачів".
Відповідно до ч.8 ст.18 ЗУ "Про захист прав споживачів" нечіткі або двозначні положення договорів із споживачами тлумачаться на користь споживача.
ОСОБА_7 з вимогами ч.5 ст. 110 ЦК України позови про захист прав споживачів можуть пред'являтися також за місцем проживання споживача або за місцем заподіяння шкоди чи виконання договору.
ОСОБА_7 п. 3 ст. 20 Закону України «Про захист прав споживачів» та п.п. 7 п.1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір» - споживачі звільняються від сплати державного мита за позовами, що пов'язані з порушенням їх прав.
З огляду на наведене, суд погоджується з доводами позивача стосовно того, що очевидним є той факт, що через невиконання відповідачами своїх зобовязань, позивач отримав шкоду заподіяну залиттям квартири.
Крім того згідно Довідки № 000540789 про склад сімї виданої ТОВ «Абонент ХХІ» 16.01.2014 року у квартирі АДРЕСА_4 зареєстровані ОСОБА_1, 07.04.1990 р.н, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3
З Довідок виданих «Центром перинної медико-санітарної допомоги» вбачається, що ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3 хворіла ОРВІ з 06.11.2013р. по 15.11.2013р. та з 29.11.2013р. по 13.12.2013 р.
З Довідки № 744 виданої КЗ «Дніпродзержинська міська лікарня № 7» вбачається, що ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3 перебувала на лікуванні у інфекційному відділенні для дітей з приводу - лакунарна ангіна,середньої важкості з 06.01.2014р. по 13.01.2014р.
Вирішуючи питання про відшкодування моральної шкоди суд виходить із наступного. Пленумом Верховного Суду України у п.2 постанови від 31 березня 1995року №4 "Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди" було розяснено, що спори про відшкодування заподіяної фізичної особі моральної (немайнової) шкоди розглядаються, зокрема: коли право на її відшкодування безпосередньо передбачено нормами Конституції або випливає з її положень; в випадках коли встановлена відповідальність за заподіяння моральної шкоди; при порушені зобовязань, які підпадають під дію Закону України "Про захист прав споживачів" чи інших законів, що регулюють такі зобовязання і передбачають відшкодування моральної (немайнової) шкоди.
ОСОБА_7 вимог ст. 4 Закону України "Про захист прав споживачів", споживачі мають право на відшкодування моральної шкоди, заподіяної небезпечною для життя і здоровя людей продукцією у випадках, встановлених законодавством.
ОСОБА_7 ст.1167 ЦК України, моральна шкода, завдана фізичній особі неправомірним рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності вини.
Відповідно до п. 3 Постанови Пленуму Верховного Суду України №4 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди» під моральною шкодою слід розуміти втрати немайнового характеру внаслідок моральних чи фізичних страждань, або інших негативних явищ, заподіяних фізичній чи юридичній особі незаконними діями або бездіяльністю інших осіб. Відповідно до чинного законодавства моральна шкода може полягати, зокрема: у приниженні честі, гідності, престижу або ділової репутації, моральних переживаннях у зв'язку з ушкодженням здоров'я, у порушенні права власності (в тому числі інтелектуальної), прав, наданих споживачам, інших цивільних прав, у зв'язку з незаконним перебуванням під слідством і судом, у порушенні нормальних життєвих зв'язків через неможливість продовження активного громадського життя, порушенні стосунків з оточуючими людьми, при настанні інших негативних наслідків.
ОСОБА_7 п. 5 зазначеної Постанови, відповідно до загальних підстав цивільно-правової відповідальності обов'язковому з'ясуванню при вирішенні спору про відшкодування моральної (немайнової) шкоди підлягають: наявність такої шкоди, протиправність діяння її заподіювана, наявність причинного зв'язку між шкодою і протиправним діянням заподіювана та вини останнього в її заподіянні.
ОСОБА_7 із ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог і заперечень.
Відповідно до ст. 57 ЦПК України доказами є будь які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.
Задовольняючи позовні вимоги позивача, суд стягує з відповідача судовий збір на користь держави у розмірі 450 грн.50коп.
На підставі викладеного і керуючись Законом України "Про захист прав споживачів", Постановою Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995року №4 "Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди "(зі змінами та доповненнями), п.15 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про практику розгляду цивільних справ за позовами про захист прав споживачів"№5 від 12.04.1996року, ст.ст.10, 11, 15, 57-60, 61, 88, 212-215 ЦПК України, ст.ст. 525, 526, 610-611, 651, 653, 1166 ЦК України, суд, -
Позов ОСОБА_1 до Комунального підприємства Дніпродзержинської міської ради «Дніпродзержинськтепломережа», Комунального Житлово-експлуатаційного підприємства «Оріон», Виконкому Дніпродзержинської міської ради в особі ОСОБА_2 житлово-комунального господарства й будівництва про відшкодування шкоди заподіяної залиттям квартири, захист прав споживача задовольнити частково.
В іншій частині позовних вимог відмовити.
Заочне рішення може бути переглянуте Заводським районним судом м. Дніпродзержинська за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний термін апеляційної скарги з дня його оголошення, або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя Ричка С. О.