Виноградівський районний суд Закарпатської області
___________________________________________________________________________________________________
Справа № 299/2626/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22.09.2015 м.м. Виноградів

Виноградівський районний суд Закарпатської області в особі:

головуючого- судді Надопта А.А.,

при секретарі - Онисько С.С.,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду м. Виноградів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до зацікавлених осіб: Королівської селищної ради Виноградівського району, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Виноградівського районного управління юстиції у Закарпатській області про встановлення факту належності документів та встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду із заявою, зацікавлених осіб: Королівської селищної ради Виноградівського району, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Виноградівського районного управління юстиції у Закарпатській області про встановлення факту належності документів та встановлення факту родинних відносин.

Вимоги заяви мотивовані тим, що заявник ОСОБА_1 являється сином померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2.

Встановлення факту належності документів та встановлення факту родинних відносин - необхідно заявнику для реалізації своїх прав при оформленні громадянства країни Угорщини, оскільки його мати народилася та проживала на території Королівства Угорщини.

Законодавство України про громадянство надає можливість громадянину України вийти з її громадянства. Вихід з громадянства України допускається лише за умови, якщо особа набула громадянство іншої держави або отримала документ, виданий уповноваженими органами іншої держави, про те, що громадянин України набуде її громадянство, якщо вийде з громадянства України.

Однак під час збору документів для оформлення громадянства Угорщини виявилося, що в документах заявника та документах його матері є значні описки (помилки) у «прізвищі», «імені» та «по-батьковї» матері, що унеможливлює оформлення документів. Тому, для приведення документів у відповідність з паспортними даними померлої матері заявника- ОСОБА_2, необхідно встановити факти, які мають юридичне значення, а саме встановити факт належності документів матері заявника-ОСОБА_2 та встановити факт родинних відносин між матір'ю та заявником.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1, матір заявника значиться як-ОСОБА_2, народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Королево, Виноградівського району, її батьками були ОСОБА_3 та ОСОБА_7.

Витребувавши витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища можна побачити, що у реєстрі до реєстрації шлюбу мати заявника значилася як ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1, а 11.11.1939 року вона уклала шлюб з ОСОБА_5 і змінила прізвище на «ОСОБА_4».

У моєму свідоцтві про народження заявника серії НОМЕР_2 зазначено, що його батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_2.

Як вбачається з свідоцтва про смерть матері заявника, серії НОМЕР_3, при його видачі неправильно вказано прізвище матері замість «ОСОБА_2» вказано «ОСОБА_2», замість імені «ОСОБА_2» вказано «ОСОБА_2», замість по-батькові «ОСОБА_2» вказано «ОСОБА_2».

Іншої можливості виправити помилку, допущену при написанні прізвища, імені та по-батькові матері заявника у вищевказаних документах -немає.

Таким чином, встановлення даних фактів має для заявника юридичне значення та тягне за собою юридичні наслідки, оскільки необхідне для подання документів для оформлення громадянства.

Заявник ОСОБА_1, будучи належним чином повідомлений про день, час і місце розгляду справи в судове засідання не з"явився, однак його представник ОСОБА_8, яка діє згідно нотаріально посвідченої довіреності, подала до суду письмову заяву про розгляд справи за їх відсутності та про те, що вимоги заяви підтримує повністю та просить суд такі задоволити.

Зацікавлена особа- представник Королівської селищної ради Виноградівського району, будучи належним чином повідомлений про день, час і місце розгляду справи в судове засідання не з"явився, однак подав письмову заяву про розгляд справи за його відсутності, заперечень, йодо заявлених вимог заяви не має.

Зацікавлена особа- представник Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Виноградівського районного управління юстиції у Закарпатській області, будучи належним чином повідомлений про день, час і місце розгляду справи в судове засідання не з"явився, однак подав письмову заяву про розгляд справи за його відсутності, заперечень, йодо заявлених вимог заяви не має.

Вивчивши матеріали справи у їх сукупності та взаємозв"язку, суд знаходить заяву підлягаючою до задоволення із-за таких підстав.

У відповідності до вимог ст.ст.10, 11 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог чи заперечень. Суд розглядає справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до вимог цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

В відповідності до вимог ст. ст. 256, 259 ЦПК України, суди розглядають справи про встановлення фактів від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, в випадках коли діючим законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.

В судовому засіданні встановлено, що заявник ОСОБА_1 являється сином померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2.

Встановлення факту належності документів та встановлення факту родинних відносин - необхідно заявнику для реалізації своїх прав при оформленні громадянства країни Угорщини, оскільки його мати народилася та проживала на території Королівства Угорщини.

Законодавство України про громадянство надає можливість громадянину України вийти з її громадянства. Вихід з громадянства України допускається лише за умови, якщо особа набула громадянство іншої держави або отримала документ, виданий уповноваженими органами іншої держави, про те, що громадянин України набуде її громадянство, якщо вийде з громадянства України.

Однак під час збору документів для оформлення громадянства Угорщини виявилося, що в документах заявника та документах його матері є значні описки (помилки) у «прізвищі», «імені» та «по-батьковї» матері, що унеможливлює оформлення документів. Тому, для приведення документів у відповідність з паспортними даними померлої матері заявника- ОСОБА_2, необхідно встановити факти, які мають юридичне значення, а саме встановити факт належності документів матері заявника-ОСОБА_2 та встановити факт родинних відносин між матір'ю та заявником.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1, матір заявника значиться як-ОСОБА_2, народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Королево, Виноградівського району, її батьками були ОСОБА_3 та ОСОБА_7.

Витребувавши витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища можна побачити, що у реєстрі до реєстрації шлюбу мати заявника значилася як ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1, а 11.11.1939 року вона уклала шлюб з ОСОБА_5 і змінила прізвище на «ОСОБА_4».

У моєму свідоцтві про народження заявника серії НОМЕР_2 зазначено, що його батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_2.

Як вбачається з свідоцтва про смерть матері заявника, серії НОМЕР_3, при його видачі неправильно вказано прізвище матері замість «ОСОБА_4» вказано «ОСОБА_2», замість імені «ОСОБА_2» вказано «ОСОБА_2», замість по-батькові «ОСОБА_2» вказано «ОСОБА_2».

Таким чином, встановлення даних фактів має для заявника юридичне значення та тягне за собою юридичні наслідки, оскільки необхідне для подання документів для оформлення громадянства.

Іншого позасудового порядку встановлення даного факту, передбаченого законом немає.

У відповідності до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо:

- згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян;

- чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення;

- заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення;

- встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

У відповідності до вимог ст.234 ЦПК України, суди розглядають справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а згідно п.п. 1, 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України - про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документів, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеної у свідоцтві про народження або паспорті.

У зв"язку із вищевикладеним заявлені вимоги заявниці підлягають до задоволення.

На підставі викладеного, та керуючись ст.ст. 10, 30, 60, 61, 214, 215, 218, 271-275 ЦПК України та Постановою ПВС України від 31.03.1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задоволити.

Встановити той факт що ОСОБА_2 (свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 видане 29.03.1972 року, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, згідно Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Виноградівського районного управління юстиції у Закарпатській області 30.07.2015 року, є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 (паспорт серії НОМЕР_5 виданого Хустським РВ УМВС України в Закарпатській області 14.06.1996 року, свідоцтво про народження серії НОМЕР_2, актовий запис №94).

Встановити факт належності документа, а саме: що свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 видане 29.03.1972 року на ім'я ОСОБА_2 - є свідоцтвом про народження і належить ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, згідно свідоцтва про смерть серн НОМЕР_4, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Виноградівського районного управління юстиції у Закарпатській області 30.07.2015 року.

На рішення суду може бути подана апеляція до апеляційного суду Закарпатської області через Виноградівський районний протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий А. А. Надопта