Справа №442/5202/15-ц
Провадження № 2-к/442/3/2015
УХВАЛА

Іменем України

22 вересня 2015 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

в складі: головуючої судді : Гарасимків Л.І.

при секретарі : Петрів В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Дрогобичі клопотання про визнання і виконання на території України рішення російського суду від 23.12.2013 року в частині стягнення коштів з ОСОБА_1 .

в с т а н о в и в :

Головне управління юстиції у Львівській області відповідно до Глави 1 Розділу 8 ЦПК України та розділу V Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги у цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України і Державної судової адміністрації України № 1092/5/54 від 27.06.2008р. скерувало клопотання про визнання і виконання на території України рішення російського суду від 23.12.2013 року в частині стягнення коштів з ОСОБА_1 .

В судове засідання сторони, які беруть участь у справі не з»явилися, хоч належним чином були повідомлені про день та час розгляду клопотання.

Відповідно до ст. 197 ЦУПК України судовий розгляд справи проведено без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що клопотання підлягає до задоволення з наступних підстав:

Як розяснив Пленум Верховного Суду України в п.12 постанови № 12 від 24.12.1999 р. « Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражів і про скасування рішень, постановлених у порядку міжнародного комерційного арбітражу на території України» клопотання про визнання і виконання рішень іноземних судів (арбітражів) суд розглядає у визначених ними межах і не може входити в обговорення правильності цих рішень по суті.

Як вбачається із матеріалів справи, 23 грудня 2013 року було прийнято рішення російського суду ( Людіновського районного суду Калужської області ) про стягнення з ОСОБА_1 в користь ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 місце народження: село Курганьє Людіновського району Калужської області , НОМЕР_1 виданий 11.06.2003 ОВД Людиновського району Калужської області 32137 рублів 50 копійок в якості відшкодування витрат на поховання по цивільній справі № 2-441/1/2013 року за позовом ОСОБА_3, ОСОБА_2 до відкритого страхового акціонерного товариства « РЕСО Гарантія» , ОСОБА_4 про стягнення матеріальної шкоди, спричиненої дорожньо транспортної пригоди, стягнення витрат по оплаті послуг представника. Вище вказане рішення набрало законної сили і підлягає до примусового виконання.

Будь-яких підстав для відмови у задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання суд не вбачає, та будь- яких доводів для відмови у виконанні рішення суду боржником суду не представлено.

Керуючись Главою 1 розділу 8 ст.ст. 390-398 ЦПК України, ст.7 Закону України «Про визнання та виконання в Україні рішень іноземних судів» та розділу V Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги у цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України і Державної судової адміністрації України № 1092/5/54 від 27.06.2008р ,суд,-

у х в а л и в :

Клопотання задоволити.

Визнати та надати дозвіл на примусове виконання рішення російського суду ( Лодіновського районного суду Калужської області ) про стягнення з ОСОБА_1 в користь ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 місце народження: село Курганьє Людіновського району Калужської області , НОМЕР_1 виданий 11.06.2003 ОВД Людиновського району Калужської області 32137 рублів 50 копійок ( р/р № 42307.810.9.2224.0126525, відкритий в ОСБ № 8608 банк отримувача : Відділення № 8608 Сбербанка Росії м. Каолуга к/с ІНН НОМЕР_2, КПП 402302001, БИК 042908612) , в якості відшкодування витрат на поховання по цивільній справі № 2-441/1/2013 року за позовом ОСОБА_3, ОСОБА_2 до відкритого страхового акціонерного товариства « РЕСО Гарантія» , ОСОБА_4 про стягнення матеріальної шкоди, спричиненої дорожньо транспортної пригоди, стягнення витрат по оплаті послуг представника

Копію ухвали направити сторонам по справі.

Апеляційну скаргу на ухвалу суду першої інстанції може бути подано протягом пяти днів до апеляційного суду Львівської області через Дрогобицький міськрайонний суду з дня проголошення.

Суддя Л.І.Гарасимків