Єдиний унікальний номер 725/4302/15-ц
Номер провадження 2/725/920/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.09.2015 Першотравневий районний суд м.Чернівців

в складі:

головуючого судді Скуляк І. А.

при секретарі Зитинюк К.А.

за участю сторін

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Чернівці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа без самостійних вимог АТ «Ощадбанк» про визнання права власності на 1/2 частку грошових коштів та виключення їх зі складу спадкового майна,-

ВСТАНОВИВ:

Позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2, третя особа без самостійних вимог АТ «Ощадбанк» про визнання права власності на 1/2 частку грошових коштів та виключення їх зі складу спадкового майна.

Посилалася на те, що 09 грудня 2013 року помер ОСОБА_3, з яким з 01 січня 2004 року вона проживала однією сімєю без реєстрації шлюбу та вели спільне господарство по день його смерті в квартирі за номером 6, яка розташована в будинку за номером 4 в м. Чернівці, по Центральній площі.

Крім того, вказує, що за життя ОСОБА_3 склав заповіт на імя своєї рідної сестри ОСОБА_2, який посвідчено 18.08.2008 року державним нотаріусом Першої чернівецької державної нотаріальної контори ОСОБА_4

Зазначає, що спадкову справу після смерті ОСОБА_3, відкрито в приватного нотаріусом Чернівецького міського нотаріального округу ОСОБА_5

Вказує, що 31 липня 2014 року приватним нотаріусом Чернівецького міського нотаріального округу ОСОБА_5 видано на імя ОСОБА_2 свідоцтво про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_3, який помер 09 грудня 2013 року.

Стверджує, що рішення Першотравневого районного суду міста Чернівці від 25.05.2015 року встановлено, що ОСОБА_1, 24.07.1954 р. н. з 01 січня 2004 року проживала однією сімєю без реєстрації шлюбу та вели спільне господарство з ОСОБА_3 16.07.1950 р. н. по день його смерті, тобто по 09 грудня 2013 року в квартирі за номером 6, яка розташована в будинку за номером 4 в м. Чернівці, по Центральній площі.

Зазначає, що також вищевказаним рішенням встановлено факт її постійного проживання із спадкодавцем ОСОБА_3 з 1987 року по день його смерті 09.12.2013 року, тобто на час відкриття спадщини за адресою: м. Чернівці, Центральна площа, 4/6.

Вказує, що за життя ОСОБА_3 вони спільно за спільні заощадження вирішили відкрити в АТ «Ощадбанк» депозитний рахунок. Тому 18 червня 2013 року між АТ «Ощадбанк» та ОСОБА_3 підписано договір № 5900424 на вклад «Депозитний» та відкрито депозитний рахунок № 0424.

Стверджує, що після набрання рішенням Першотравневого районного суду міста Чернівці від 25.05.2015 року законної сили, вона звернулася до нотаріуса Чернівецького міського нотаріального округу ОСОБА_5 із заявою про видачу на її імя свідоцтва про право власності, але на її адресу досі не прийшла відповідь.

На підставі вищевикладеного, просила суд виключити із складу спадкового майна після смерті ОСОБА_3, який помер 13 грудня 2013 року, 1/2 частку грошових коштів із нарахованими відповідними відсотками, які зберігаються на рахунку №0424, який відкрито в АТ «Ощадбанк», філія Чернівецьке облуправління ТВБВ 10025/054, , МФО 356334 на імя ОСОБА_3 та визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на 1/2 частку вкладу з нарахованими відповідними відсотками, які зберігаються на рахунку №0424, який відкрито в АТ «Ощадбанк», філія Чернівецьке облуправління ТВБВ 10025/054, , МФО 356334 на імя ОСОБА_3.

Представник позивача в судовому засіданні позов підтримала, посилалася на доводи, викладені в позовній заяві. Просила суд позов задовольнити.

Представник відповідачки в судовому засіданні позов не визнав. Просив суд в задоволенні позову відмовити з причин безпідставності та необґрунтованості.

Представник АТ «Ощадбанк» в судовому засіданні вирішення даного спору залишила на розсуд суду.

Суд, заслухавши пояснення сторін по справі, дослідивши письмові докази по справі, вважає, що позов підлягає задоволенню, виходячи з наступного:

Так, судом встановлено, що за життя ОСОБА_3 склав заповіт на імя ОСОБА_6, який посвідчено 18.08.2008 року державним нотаріусом Першої чернівецької державної нотаріальної контори ОСОБА_4 (а.с. 11).

Рішення Першотравневого районного суду міста Чернівці від 25.05.2015 року встановлено, що ОСОБА_1, 24.07.1954 р. н. з 01 січня 2004 року проживала однією сімєю без реєстрації шлюбу та вели спільне господарство з ОСОБА_3 16.07.1950 р. н. по день його смерті, тобто по 09 грудня 2013 року в квартирі за номером 6, яка розташована в будинку за номером 4 в м. Чернівці, по Центральній площі.

Також вищевказаним рішенням встановлено факт постійного проживання ОСОБА_1 із спадкодавцем ОСОБА_3 з 1987 року по день його смерті 09.12.2013 року, тобто на час відкриття спадщини за адресою: м. Чернівці, Центральна площа, 4/6.

Вищевказані факти встановлені рішенням Першотравневого районного суду міста Чернівці від 25.05.2015 року, яке набрало законної сили та відповідно до ст. 61 ЦПК не потребують доказування. (а.с. 57-68).

Як встановлено судом, 18 червня 2013 року між АТ «Ощадбанк» та ОСОБА_3 підписано договір № 5900424 на вклад «Депозитний» та відкрито депозитний рахунок № 0424.

Згідно п. 1.1 вкладник вносить, а Банк приймає на вкладний (депозитний) рахунок № 0424 на умовах Договору кошти в сумі 10000 (десять тисяч) грн.

Відповідно до умов договору днем повернення депозиту є 18 січня 2014 року, тобто після смерті ОСОБА_3 (а.с.18-20).

Згідно ч.1 ст.190 ЦК, майном, як особливим об'єктом речових прав, вважаються окрема річ, сукупність речей, а також майнові права та обов'язки.

Стаття 1058 ч.1 Цивільного кодексу України зазначає, що за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов'язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором.

Відповідно до статті 74 СК України якщо жінка та чоловік проживають однією сім'єю, але не перебувають у шлюбі між собою або в будь-якому іншому шлюбі, майно, набуте ними за час спільного проживання, належить їм на праві спільної сумісної власності, якщо інше не встановлено письмовим договором між ними.

Згідно ч. 2 ст. 21 СК України: у випадках, передбачених законом, проживання жінки та чоловіка у фактичному шлюбі є підставою для виникнення у них прав та обов'язків подружжя.

Згідно ч.1 ст. 357 ЦК України частки в праві спільної часткової власності вважаються рівними, якщо інше не встановлено за домовленістю співвласників або законом.

Відповідно до ч.1 ст. 321 ЦК України право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.

Враховуючи наведені вище обставини та вимоги Закону, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

Згідно ч.1 ст.88 ЦПК України, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.

Керуючись ст.ст.526, 530, 610, 612, 625, 1046, 1047, 1049, 1050 ЦК України, ст.ст.3, 10, 11, 58, 60, 61, 64, 79, 81, 83, 88, 208, 209, 212-215, 218, 294 ЦПК України суд,-

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Виключити із складу спадкового майна після смерті ОСОБА_3, який помер 13 грудня 2013 року, 1/2 частку грошових коштів із нарахованими відповідними відсотками, які зберігаються на рахунку №0424, який відкрито в АТ «Ощадбанк», філія Чернівецьке облуправління ТВБВ 10025/054, , МФО 356334 на імя ОСОБА_3 та визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на 1/2 частку вкладу з нарахованими відповідними відсотками, які зберігаються на рахунку №0424, який відкрито в АТ «Ощадбанк», філія Чернівецьке облуправління ТВБВ 10025/054, , МФО 356334 на імя ОСОБА_3.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 судові витрати в сумі 243,60 грн.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернівецької області через Першотравневий районний суд м.Чернівці протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці І. А. Скуляк