Справа № 2-о-1316/46/11
Провадження № 2-во/450/12/15
УХВАЛА

про виправлення описки

"12" травня 2015 р. суддя Пустомитівського районного суду Львівської області Мельничук І. І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні Пустомитівського суду від 01.12.2011 року,-

в с т а н о в и в :

01 грудня 2011 року ухвалено судове рішення, яким встановлено юридичний факт того, що Нахим (дошлюбне прізвище Познєвіч) Іванна-Марія Францишківна 25.06.1944р.н., яка померла 01.04.2011р. за національністю була полькою. Встановлено юридичний факт того, що ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище Нахим) ОСОБА_2 10.05.1971р.н. за національністю є полькою.

12 травня 2015 року на адресу суду надійшла заява від ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні Пустомитівського суду від 01.12.2011 року.

Вказана описка підлягає виправленню.

Відповідно до ст.219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Судом було встановлено, що по змісту рішення від 01 грудня 2011 року у даній справі була допущена описка, а саме: помилково зазначено прізвище, імя, по-батькові Нахим (дошлюбне прізвище Познєвіч) Іванна-Марія Францишківна, Пузнєвіч Францішок Леонович, ОСОБА_3, коли вірним є Нахим (дошлюбне прізвище Познєвіч) Іванна-Марія Францішківна, Познєвіч Францішек Леонович, ОСОБА_4.

Також в резолютивній частині рішення невірно зазначено дата народження ОСОБА_1 - 14.09.10.05.1971, коли вірно - 10.05.1971.

Враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку, що по змісту рішення суду від 01 грудня 2011 року виправити описку, а саме замість прізвище, імя, по-батькові Нахим (дошлюбне прізвище Познєвіч) Іванна-Марія Францишківна, Пузнєвіч Францішок Леонович, ОСОБА_3 вважати вірним Нахим (дошлюбне прізвище Познєвіч) Іванна-Марія Францішківна, Познєвіч Францішек Леонович, ОСОБА_4. А також у резолютивній частині рішення суду від 01 грудня 2011 року слід виправити описку, а саме замість дати народження ОСОБА_1 - 14.09.10.05.1971, вважати вірним - 10.05.1971.

На підставі наведеного та керуючись ст.219 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

Виправити описку допущену в рішенні від 01 грудня 2011 року за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту приналежності до польської національності, а саме: по змісту рішення замість прізвище, імя, по-батькові Нахим (дошлюбне прізвище Познєвіч) Іванна-Марія Францишківна, Пузнєвіч Францішок Леонович, ОСОБА_3 вважати вірним Нахим (дошлюбне прізвище Познєвіч) Іванна-Марія Францішківна, Познєвіч Францішек Леонович, ОСОБА_4.

Виключити із тексту рішення суду від 01 грудня 2011 року покликання на прізвище, імя, по-батькові Нахим (дошлюбне прізвище Познєвіч) Іванна-Марія Францишківна, Пузнєвіч Францішок Леонович, ОСОБА_3, як таке що внесене внаслідок механічної описки.

Виключити із тексту рішення суду від 01 грудня 2011 року покликання на дату народження ОСОБА_1 - 14.09.10.05.1971. Вважати вірною дату народження ОСОБА_1 - 10.05.1971

Ухвала може бути оскарженою в апеляційному порядку до Апеляційного суду Львівської області протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, які її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

СуддяОСОБА_5