Виноградівський районний суд Закарпатської області
_____________________________________________________________________
Справа № 299/3142/14-ц
15.01.2015 м.м. Виноградів
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Виноградівський районний суд Закарпатської області в особі :

головоючого судді Левка Т.Ю.

при секретарі Роман К.С.

за участю:

представника ОСОБА_1 в інтересах позивачів,

відповідачки ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Виноградів заяву ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про визнання мирової угоди по справі за позовом ОСОБА_3 та ОСОБА_4 до ОСОБА_5 та ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів за невиконаним договором,

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Виноградівського районного суду знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_3 та ОСОБА_4 до ОСОБА_5 та ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів за невиконаним договором.

Позивачі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в судовому засіданні подали заяву про затвердження мирової угоди, відповідно до якої:

1. Сторони домовились врегулювати спір по справі №299/3142/14-ц в частині солідарного стягнення боргу в сумі 118616,37 грн. з ОСОБА_2 шляхом підписання та виконання мирової угоди.

2. Визнати борг за невиконаним договором від 25.09.2012 року ОСОБА_2 (далі Сторона-2) перед ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (далі Стороною -1) в розмірі 1400 (одна тисяча чотириста) доларів США.

3. Сторона - 2 (ОСОБА_2С.) визнає зобовязання по сплаті суми боргу перед Стороною-1 в повному обсязі, та зобовязується і гарантує сплатити (погасити) Стороні-1 суму зазначену в п.2 суму на протязі 24 календарних місяців щомісячними платежами, після вступу ухвали про затвердження мирової угоди в законну силу.

4. Сторона -2 зобовязана виплачувати на руки Стороні-1 щомісячно (не пізніше 20 числа місяця) грошові кошти в готівковій формі у гривні або ж у доларах США .

5. На підтвердження отримання грошових коштів Сторона -1 (ОСОБА_3 або ОСОБА_4В.) надає Стороні-2 письмову розписку із зазначенням дати отримання коштів і суми отриманих коштів в доларах США.

6. Наявність на руках у Сторони -2 письмових розписок Сторони-1 на суму 1400 (одна тисяча чотириста доларів) США буде засвідчувати факт погашення Стороною-2 боргу (виконання зобовязань) перед Стороною-1 в повному обсязі.

7. Вирішено провадження в частині солідарного стягнення боргу в сумі 118616,37 грн. з ОСОБА_2 закрити у звязку укладенням мирової угоди.

Наслідки закриття провадження по справі в звязку із укладенням мирової угоди, передбачені ст. 206 ЦПК України, сторонам відомі і зрозумілі, їм розяснено, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

У звязку з тим, що спір між сторонами, який був переданий на розгляд суду, врегульовано укладеною мировою угодою, затвердити мирову угоду і провадження по цивільній справі в частині солідарного стягнення боргу в сумі 118616,37 грн. з ОСОБА_2 - закрити.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, укладена в інтересах обох сторін, виконання ними умов мирової угоди не порушує інтереси інших осіб, тому її слід затвердити, а провадження по справі закрити.

Керуючись ст. ст. 175, 205 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити.

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_2 на наступних умовах:

Сторони домовились врегулювати спір по справі №299/3142/14-ц в частині солідарного стягнення боргу в сумі 118616,37 грн. з ОСОБА_2 шляхом підписання та виконання мирової угоди.

Визнати борг за невиконаним договором від 25.09.2012 року ОСОБА_2 (далі Сторона-2) перед ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (далі Стороною -1) в розмірі 1400 (одна тисяча чотириста) доларів США.

Сторона - 2 (ОСОБА_2С.) визнає зобовязання по сплаті суми боргу перед Стороною-1 в повному обсязі, та зобовязується і гарантує сплатити (погасити) Стороні-1 суму зазначену в п.2 суму на протязі 24 календарних місяців щомісячними платежами, після вступу ухвали про затвердження мирової угоди в законну силу.

Сторона -2 зобовязана виплачувати на руки Стороні-1 щомісячно (не пізніше 20 числа місяця) грошові кошти в готівковій формі у гривні або ж у доларах США .

На підтвердження отримання грошових коштів Сторона -1 (ОСОБА_3 або ОСОБА_4В.) надає Стороні-2 письмову розписку із зазначенням дати отримання коштів і суми отриманих коштів в доларах США.

Наявність на руках у Сторони -2 письмових розписок Сторони-1 на суму 1400 (одна тисяча чотириста доларів) США буде засвідчувати факт погашення Стороною-2 боргу (виконання зобовязань) перед Стороною-1 в повному обсязі.

Вирішено провадження в частині солідарного стягнення боргу в сумі 118616,37 грн. з ОСОБА_2 закрити у звязку укладенням мирової угоди.

У разі невиконання добровільно сторонами цієї мирової угоди вона виконуватиметься у примусовому порядку через органи державної виконавчої служби у Виноградівському районі.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Закарпатської області протягом пяти днів через даний районний суд.

Суддя ОСОБА_6