Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"21" вересня 2015 р. Справа № 608/1594/15-ц

Номер провадження2/608/629/2015

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Коломієць Н. З.

з участю секретаря Смаглій О. Р.,

позивача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до відповідача ОСОБА_2 про стягнення боргу. В позовній заяві позивач вказав, що 03 квітня 2012 року надав в борг відповідачу ОСОБА_2 кошти в сумі 10 000 доларів США. На підтвердження того, що відповідач ОСОБА_2 отримав від ОСОБА_1 кошти в сумі 10 000 доларів США, відповідач власноручно написав розписку.

Відповідач зобовязався повернути борг через шість місяців, тобто до 01 вересня 2012 року, однак, взятих не себе зобовязань не виконав і станом на сьогоднішній день боргу не повернув.

В добровільному порядку відповідач борг погасити відмовляється, що змусило позивача звернутися до суду за захистом своїх прав.

Позивач ОСОБА_1 позов підтримує, просить задоволити, стягнути з відповідача ОСОБА_2 борг 10 000 доларів США, що еквівалентно 213 853,92 гривням, 3% річних від простроченої суми в розмірі 18 930 гривень, 400 гривень витрат, понесених на правову допомогу та 2 331,84 гривень, оплаченого судового збору.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не зявився. Подав суду письмову заяву, в якій просить розгляд справи проводити у його відсутності, позов визнає, не заперечує проти його задоволення.

Вислухавши позивача ОСОБА_1, врахувавши думку відповідача ОСОБА_2, дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст.1046 Цивільного кодексу України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобовязується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.

Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Згідно з ч.2 ст.1047 Цивільного кодексу України на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.

Як вбачається з матеріалів справи, 03 квітня 2012 року позивач ОСОБА_1 надав в борг відповідачу ОСОБА_2 кошти в сумі 10 000 доларів США, що стверджується розпискою від 03 квітня 2012 року.

Однак, відповідач взятих на себе зобовязань належним чином не виконав, внаслідок чого станом на сьогоднішній день борг ОСОБА_3 не повернув.

Згідно витягу офіційного курсу гривні щодо іноземних валют Національного Банку України станом на 13 серпня 2015 року 100 доларів США дорівнює 2138,5392 гривням.

Відповідно до ч.1 ст.1049 Цивільного кодексу України позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, того самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Згідно з ч.3 ст. 1049 Цивільного кодексу України позика вважається повернутою в момент передання позикодавцеві речей, визначених родовими ознаками, або зарахування грошової суми, що позичалася, на його банківський рахунок.

Згідно зі ст.ст. 525, 526, 530 ЦК України, зобовязання мають виконуватись належним чином та у встановлений строк. Одностороння відмова від виконання зобовязання не допускається. Відповідно до ст. 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Відповідно до ст. 625 Цивільного кодексу України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобовязання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобовязання, на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Оскільки, відповідач не належним чином виконує взяті на себе зобовязання, позовні вимоги позивача підлягають захисту шляхом стягнення в його користь із відповідача несплаченої суми боргу 213 853,92 гривень та трьох відсотків річних (213 853,92 грн. х 1 077 (прострочнених днів) х 0,00008219 (% за один день прострочення) = 18930 гривень. Загальна сума заборгованості = 233 183,92 грн.

У відповідності до ст. ст. 84, 88 ЦПК України суд стягує на користь позивача витрати, повязані із наданням юридичної допомоги та сплатою ним при предявленні позову судового збору.

Керуючись ст. ст.11, 509, 525, 526, 530, 610, 625, 1046, 1047 Цивільного Кодексу України, ст. ст. 10, 57, 60, 84, 88, 212, 213, 215 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги задоволити.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії МС № 232711, виданий 06 лютого 1998 року Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області, в користь ОСОБА_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_3 борг в сумі 10 000 доларів США, що еквівалентно 213 853 (двісті тринадцяти тисячам вісімсот пятдесяти трьом) гривням 92 копійкам.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_4, паспорт серії МС № 232711, виданий 06 лютого 1998 року Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області, в користь ОСОБА_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_3 18 930 (вісімнадцять тисяч девятсот тридцять) гривень 3% річних від простроченої суми боргу.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії МС № 232711, виданий 06 лютого 1998 року Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області, в користь ОСОБА_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_3, 400 (чотириста) гривень витрат, понесених за надання юридичної допомоги.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії МС № 232711, виданий 06 лютого 1998 року Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області, в користь ОСОБА_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_3, 2 331 (дві тисячі триста тридцять одну) гривню 84 копійки судового збору.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Тернопільської області через Чортківський районний суд, шляхом подачі протягом десяти днів з дня проголошення рішення, апеляційної скарги.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строків на його апеляційне оскарження.

Суддя:/підпис/

Копія вірна

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/1594/15-ц

Рішення набрало законної сили «_____»_______________2015р.

Суддя: Н. З. Коломієць

Копію рішення видано " " р.

Секретар: