Справа №461/6049/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 червня 2015 року

Галицький районний суд м. Львова

в складі :

головуючого - судді Радченка В.Є.,

при секретарі - Домашовець М.Ф.

з участю:

представника заявника - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Яворівського районного управління юстиції у Львівській області, про встановлення факту неправильності актового запису та про внесення змін до актового запису,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 звернувся в суд із заявою, заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Яворівського районного управління юстиції у Львівській області, про встановлення факту неправильності актового запису та про внесення змін до актового запису.

В обґрунтування заявленої заяви посилається на те, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_4 у м. Львові. Його батьками є ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 за національністю росіянин та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, за національністю українка. Дівоче прізвище його мами ОСОБА_4. Його бабцею та дідусем по маминій лінії були ОСОБА_6 та ОСОБА_5. Національність ОСОБА_6 зазначено як «українець», а національність ОСОБА_5 «українка». Вважає, що актовий запис про народження ОСОБА_4 складено неправильно, а саме в графі «батько» щодо національності її батька - ОСОБА_6 як «українець». В графі національність ОСОБА_6 замість «українець» повинно бути вказано «поляк». Просить суд, встановити факт неправильності актового запису про народження ОСОБА_4 за №15 від 27 лютого 1948 року, складеного Виконавчим комітетом Івано-Франківської селищної ради Яворівського району Львівської області в книзі реєстрації громадянського стану про народження «батько» щодо національності її батька - ОСОБА_6 як «українець»; в нести зміни в актовий запис №15 від 27 лютого 1948 року, зроблений Виконавчим комітетом Івано-Франківської селищної ради Яворівського району Львівської області в книзі реєстрації громадського стану про народження ОСОБА_4 у графі «національність батька» замість «українець» вказавши - «поляк».

Представник заявника в судовому засідання заяву підтримала та надала аналогічні пояснення викладенні у заяві. Просить заяву задовольнити.

Заінтересована особа в судове засідання не з'явилася. Проте на адресу суду надіслала заяву в якій просить справу слухати у її відсутності. Крім цього, зазначає, що заява про внесення змін до актового запису цивільного стану за встановленою формою подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку мають бути чітко вказані причини відмови та зазначено про можливість її оскарження в судовому порядку. Щодо рішення прийнятого - покликаються на розсуд суду.

Заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_4, батьком зазначено: ОСОБА_3 «росіянин» та мати ОСОБА_4 «українка», згідно з свідоцтвом про народження (а.с.5).

Відповідно до свідоцтва про одруження (а.с.6) ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1, національність «росіянин» та ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2, національність «українка» одружились 06.11.1968 року народження.

Згідно з витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть (а.с.11), виданого міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції, ОСОБА_9 померла ІНФОРМАЦІЯ_3, національність «полька».

Відповідно до витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть (а.с.12) виданого міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції ОСОБА_10 помер ІНФОРМАЦІЯ_5, національність «поляк».

До повноважень судів не входить вннесення змін в актовий запис.

Відносини, пов'язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням регулює Закон України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 р. У статті 9 цього Закону передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану.

Актовий запис цивільного стану, відповідно до частини 3 статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку. Відповідно до частини 4 тієї ж статті для державної реєстрації актів цивільного стану подається паспорт громадянина України або паспортний документ іноземця заявника та документи, які підтверджують факти, що підлягають державній реєстрації.

Відповідно до частини 1 статті 22 Закону «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Згідно з ст. 234 ЦПК України у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч.2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У силу п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року №5, для встановлення факту необхідна наявність певних умов, серед яких: встановлюваний факт повинен бути юридичним, тобто від його встановлення у особи виникають, змінюються або припиняються особисті чи майнові права; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Для цього заявник разом із заявою про встановлення факту подає докази на підтвердження того, що до її пред'явлення він звертався до відповідних організацій за одержанням документа, який посвідчував би такий факт, але йому в цьому було відмовлено із зазначенням причин відмови (відсутність архіву, відсутність запису в актах цивільного стану тощо).

Відповідно до ст. 19 Закону України "Про органи реєстрації актів громадянського стану" реєстрація народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, переміни прізвища, імені та по батькові провадиться органами реєстрації актів громадянського стану в книгах спеціального зразка, які є єдиними доказами засвідчених у них фактів.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану врегульовано ст.23 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст. 19 Закону України "Про органи реєстрації актів громадянського стану" та Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, зареєстрованими в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року № 55/18793.

Згідно з п.1.1 зазначених Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Пунктом 1.7. цих Правил передбачено, що зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

Відповідно до п. 1.14. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання щодо померлих проводяться за заявами осіб, які входять до кола спадкоємців за законом або заповітом, згідно з чинним законодавством України.

З матеріалів справи не вбачається, що ОСОБА_2 звертався до відповідного відділу реєстрації актів цивільного стану з даними питаннями і, що йому було відмовлено в цьому.

Отже, в судовому порядку не підлягають встановленню факту неправильності актового запису та внесення змін до актового запису.

Спосіб відновлення порушеного права, якщо воно мало місце, вирішується шляхом звернення до відповідного відділу реєстрації актів цивільного стану, а в разі відмови - оскарження її у судовому порядку.

Таким чином, суд приходить до висновку, що заява не підлягає до задоволення.

Керуючись ст. 208, 209 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

В задоволенні заяви ОСОБА_2, заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Яворівського районного управління юстиції у Львівській області, про встановлення факту неправильності актового запису та про внесення змін до актового запису-відмовити.

Рішення може бути повністю або частково оскаржено сторонами, іншими особами, які беруть участь у справі, а також особами, які не брали участь у справі, якщо суд вирішив питання про їх права та обов'язки до Апеляційного суду Львівської області через Галицький районний суд м. Львова протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя: Радченко В.Є.