Справа № 128/3156/15-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

03 вересня 2015 року місто Вінниця Вінницький районний суд Вінницької області в складі :

головуючого судді Ганкіної І.А.,

при секретарі Шеванюк О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Комарівської сільської ради Вінницького району Вінницької області, за участю 3-ої особи ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за законом, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Комарівської сільської ради Вінницького району Вінницької області, за участю 3-ої особи ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за законом, посилаючись на те, що 07 липня 1998 року померла її бабуся ОСОБА_3 в с. Комарів Вінницького району Вінницької області. Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається з спадкового майна, а саме з: земельної ділянки площею 2,55 гектарів в межах згідно з планом, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; місце розташування: Вінницька область, Вінницький район, Комарівська сільська рада, що належав померлій згідно державного акту на право приватної власності на землю серія ІІ-ВН № 035007, виданий 25 лютого 2002 року Комарівською сільською радою Вінницького району Вінницької області, виданий на підставі рішення 17 сесії 3 скликання Комарівської сільської ради від 26 грудня 2001 року, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 4, виданий на імя ОСОБА_4 Ільїнічни. Згідно листа Управління Держземагенства у Вінницькому районі Вінницької області від 29 травня 2014 року за № 14, було уточнено площу даної земельної ділянки і вона визначена 2,5535 га, присвоєно кадастровий номер :04:002:0080, що підтверджується Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-014 виданий 29.05.2014 року.

Раніше ОСОБА_3 мала право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності ТОВ-А «Колос» с. Комарів Вінницького району, що підтверджується списком осіб громадян членів КСП, які мають право на земельну частку с. Комарів Вінницького району, в якому під № 181 значиться - ОСОБА_4, як додатком до державного акту на право колективної власності на землю КСП «Колос» с. Комарів, а в подальшому і була внесена в списики на розпаювання землі ТОВ А «Колос» с. Комарів. Таким чином, за життя спадкоємиця ОСОБА_3 набула право на земельну частку (пай), яке згідно чинного законодавства та Указу Президента України від 8 серпня 1995 р. N 720/95 може бути успадковано і її спадкоємцями.

Спадкоємцем першої черги за законом після смерті 07 липня 1998 року ОСОБА_3 був рідний батько позивачки ОСОБА_5, син померлої, що підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_5 серія ЯК № 477215, видане 26 січня 1956 року, в якому в графі матері значиться: ОСОБА_3.

Згідно свідоцтва про смерть 07 липня 1998 року ОСОБА_3, серія 1-АМ № 180863, видане виконкомом Комарівської сільської ради Вінницького району Вінницької області, повторно видане відділом ДРАЦС Вінницького районного управління юстиції Вінницької області 16 листопада 2010 року; згідно свідоцтва про смерть 18 липня 1998 року ОСОБА_5 , серія І-АМ № 025813, видане 20 липня 1998 року виконкомом Комарівської сільської ради Вінницького району Вінницької області. Таким чином, з наданих документів вбачається, що спадкоємець першої черги за законом після смерті 07 липня 1998 року матері ОСОБА_3 - ОСОБА_5 помер 18 липня 1998 року. Тобто в даному випадку має місце спадкова трансмісія. Інші спадкоємці після смерті 07 липня 1998 року ОСОБА_3, які прийняли спадщину відсутні, що підтверджується листом Вінницької районної державної нотаріальної контори від 16 червня 2015 року за № 1529/02-17, довідкою Комарівської сільської ради від 18 червня 2015 року за № 433 та актом, затвердженим Комарівською сільською радою 17 червня 2015 року, згідно якого встановлено, що саме син ОСОБА_5 на момент смерті постійно проживав разом з матірю, в тому числі і на момент її смерті.

18 липня 1998 року помер батько позивачки ОСОБА_5 в с. Комарів Вінницького району Вінницької області. Після його смерті відкрилася спадщина, в тому числі і на спадкове майно, яке належало матері спадкодавця ОСОБА_3, яка померла 07 липня 1998 року в порядку трансмісії, а саме на: земельну ділянку площею 2,5535 гектарів в межах згідно з планом, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; місце розташування: Вінницька область, Вінницький район, Комарівська сільська рада, на яку мало право померла ОСОБА_3 Після смерті 18 липня 1998 року батька ОСОБА_5, ОСОБА_1 є спадкоємцем першої черги за законом, що підтверджується її свідоцтвом про народження серія VІІ-УР №0199496, видане 06 лютого 1967 року Комарівською сільською радою Вінницького району Вінницької області; свідоцтвом про укладення шлюбу серія ІІ-АМ №313169, видане 23 серпня 1986 року Вороновицькою селищною радою Вінницького району Вінницької області, згідно якого видно, що було змінено дошлюбне прізвище «Цокур» на «Кухарчук». Іншою спадкоємицею першої черги за законом, крім позивачки, є її рідна мати ОСОБА_2, яка спадщину після смерті батька не прийняла та на неї не претендує, що підтверджується листом Вінницької районної державної нотаріальної контори від 16 червня 2015 року за № 1529/02-17, в якому зазначено, що спадкові справи після смерті 18 липня 1998 року батька ОСОБА_5 та після смерті 07 липня 1998 року ОСОБА_3 взагалі не заводилися і відповідно заяви про прийняття спадщини після їх смерті ніхто не подавав.

Спадщину після смерті 18 липня 1998 року батька ОСОБА_5 позивачка ОСОБА_1 прийняла, так як на момент смерті спадкодавця постійно проживала з ним за однією адресою, зробила у житловому будинку поточний ремонт, розпорядилася особистими речами померлого, а тому згідно норм ст. 1268 ЦК України та ст. 549 К України в редакції 1963 року, яка була чинною на момент смерті ОСОБА_5, це свідчить про прийняття нею спадщини. Цей факт також підтверджується довідками Комарівської сільської ради від 18.06.2015 за № 435 та від 18.06.2015 за № 431, випискою з домової книги. Однак, оформити свої спадкові права в нотаріальній конторі позивачка не має можливості, що підтверджується листом Вінницької районної державної нотаріальної контори від 16 червня 2015 року за № 1529/02-17. Зазначені обставини унеможливлюють реалізацію позивачем права, щодо передбаченого законом оформлення факту прийняття спадщини, в звязку з чим вона змушена звертатися до суду за захистом своїх прав та інтересів з даним позовом, в якому просять суд визнати за нею право власності в порядку спадкування за законом на: - земельну ділянку площею 2,5535 гектарів в межах згідно з планом, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; місце розташування: Вінницька область, Вінницький район, Комарівська сільська рада, кадастровий номер :04:002:0080. В судовому засіданні від сторін поступили заяви, якими просять позов слухати в їх відсутність. Позивач ОСОБА_1 позов підтримала, просила його задоволити. Відповідач по справі, а це представник Комарівської сільської ради, в особі голови сільського ради ОСОБА_6 проти задоволення позову не заперечував. Третя особа ОСОБА_2 проти задоволення позову не заперечувала. Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Суд дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, дійшов висновку, що позов обґрунтований та підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

07 липня 1998 року померла спадкодавиця ОСОБА_3 в с. Комарів Вінницького району Вінницької області, що підтверджується ксерокопією свідоцтва про смерть виданого повторно 16.11.2010 року виконкомом Комарівської сільської ради Вінницького району Вінницької області серія І-АМ № 180863 (а.с.6).

18.07.1998 року помер батько ОСОБА_1 ОСОБА_5 в с. Комарів Вінницького району Вінницької області, що підтверджується ксерокопією свідоцтва про смерть серія І-АМ № 025813 від 20.07.1998 року виданого виконкомом Комарівської сільської ради Вінницького району Вінницької області (а. с. 5).

Відповідно до ксерокопії свідоцтва про народження серії VII-YP № 0199496 виданого 06.02.1967 року Комарівською сільською радою Вінницького району Вінницької області, ОСОБА_1 (дошлюбне ОСОБА_5) Л.А. є рідною дочкою померлого ОСОБА_5Г.(а.с.7).

Як вбачається із ксерокопії свідоцтва про одруження серії ІІ-АМ № 313169, після реєстрації шлюбу 23.08.1986 року між ОСОБА_7 та ОСОБА_8, прізвище позивачки було змінено з «Цокур» на «Кухарчук» (а. с. 8).

Відповідно до ксерокопії свідоцтва про народження серії ЯК № 477215 виданого 26.01.1986 року, померлий ОСОБА_5 є рідним сином померлої ОСОБА_3 (а.с.9).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, яка складається з спадкового майна, а саме з: земельної ділянки площею 2,55 гектарів в межах згідно з планом, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; місце розташування: Вінницька область, Вінницький район, Комарівська сільська рада, що належав померлій згідно державного акту на право приватної власності на землю серія ІІ-ВН № 035007, виданий 25 лютого 2002 року Комарівською сільською радою Вінницького району Вінницької області, виданий на підставі рішення 17 сесії 3 скликання Комарівської сільської ради від 26 грудня 2001 року, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 4, виданий на імя ОСОБА_4 Ільїнічни (а.с.13).

Згідно листа Управління Держземагенства у Вінницькому районі Вінницької області від 29 травня 2014 року за № 14, було уточнено площу даної земельної ділянки і вона визначена 2,5535 га, присвоєно кадастровий номер :04:002:0080, що підтверджується Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-014 виданий 29.05.2014 року (а.с.16-19).

Відповідно до довідки № 426 від 13.06.2015 року та№ 433 від 18.06.2015 року виданої виконавчим комітетом Комарівської сільської ради Вінницького району Вінницької області померла ОСОБА_3 проживала та була зареєстрована з 1992 року та по день смерті 07.07.1998 року за адресою вул. Леніна 15 с. Комарів Вінницького району Вінницької області, та спадкоємців першої черги немає (а.с.22-23).

Відповідно до довідки та №436 від 18.06.2015 року, виданої виконавчим комітетом Комарівської сільської ради Вінницького району Вінницької області, померлий ОСОБА_5 на день смерті 18.07.1998 року був зареєстрований та проживав за адресою ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.24).

Відповідно до довідки № 435 від 18.06.2015 року виданої виконавчим комітетом Комарівської сільської ради Вінницького району Вінницької області, ОСОБА_1 на день смерті свого батька постійно проживала та була зареєстрована за адресою ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.25).

Відповідно до довідки № 431 від 178.06.2015 року виданої виконавчим комітетом Комарівської сільської ради Вінницького району Вінницької області, ОСОБА_1 фактично вступила в оперативне управління та володіння спадковим майном після смерті батька ОСОБА_5, здійснила поточний ремонт житлового будинку, що знаходиться за адресою вул. Леніна 15 с. Комарів Вінницького району Вінницької області (а.с. 28).

Померла ОСОБА_3 мала право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності ТОВ-А «Колос» с. Комарів Вінницького району, що підтверджується списком осіб громадян членів КСП, які мають право на земельну частку с. Комарів Вінницького району, в якому під № 181 значиться - ОСОБА_4, як додатком до державного акту на право колективної власності на землю КСП «Колос» с. Комарів, а в подальшому і була внесена в списики на розпаювання землі ТОВ А «Колос» с. Комарів та за життя спадкоємиця ОСОБА_3 набула право на земельну частку (пай) (а.с. 30-33).

Оформити свої спадкові права в нотаріальній конторі ОСОБА_1 не має можливості, що підтверджується листом-відмовою Вінницької районної державної нотаріальної контори від 16 червня 2015 року за № 1529/02-17 (а.с.34).

Інших дітей у спадкодавця не було. Заповіт не вчинявся.

За ст. ст. 317 ЦК України власникові належать права володіння, користування та розпорядження своїм майном;

За ст. 328 ЦК України, відповідно до якої право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

За право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах , із збереженням її цільового призначення.

За 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку , встановленого ст.1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

За ст. 1233 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

За ст. 1276 ЦК України якщо спадкоємець за заповітом або за законом помер після відкриття спадщини і не встиг її прийняти, право на прийняття належної йому частки спадщини, крім права на прийняття обов'язкової частки у спадщині, переходить до його спадкоємців (спадкова трансмісія).

Розглядаючи дану цивільну справу, визначаючись щодо заявлених вимог, суд виходив з того, що відповідно до ст. 10 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень; згідно ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи в межах заявлених позовних вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

За даних обставин суд приходить до висновку, що права позивача на спадщину є доведеним, а тому позовні вимоги підлягають до задоволення.

Керуючись ст.ст. 331, 1223, 1225, 1247,1261, 1268,1276 ЦК України, ст.ст.15, 30, 60, 61, 130, 214, 215, 223 ЦПК України, суд,-

В и р і ш и в :

Позов задоволити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, в порядку спадкування за законом після смерті 18 липня 1998 року батька ОСОБА_5, який помер в с. Комарів Вінницького району вінницької області, в порядку трансмісії після смерті 07 липня 1998 року ОСОБА_3, яка померла в с. Комарів Вінницького району Вінницької області, право власності на земельну ділянку площею 2,5535 гектарів в межах згідно з планом, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; місце розташування: Вінницька область, Вінницький район, Комарівська сільська рада, кадастровий номер :04:002:0080 на підставі державного акту на право приватної власності серія ІІ-ВН № 035007. Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Вінницької області через Вінницький районний суд шляхом подачі в 10- денний строк з дня винесення рішення заяви про апеляційне оскарження .

Суддя: