Справа № 345/3836/14-ц
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14.09.2015року м. Калуш

Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області

в складі головуючої судді Бердан Н.В.

секретаря Слободян Т.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Калуші справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу , -

ВСТАНОВИВ:

що позивач звернувся до суду з даним позовом посилаючись на те, що у серпні 2013 року ним було відчужено відповідачу квартиру АДРЕСА_1. По домовленості між сторонами вартість вказаної квартири становила 4000 доларів США. Частину коштів, а саме 3000 доларів США відповідач віддав ще до укладення договору купівлі-продажу квартири, а решта коштів у сумі 1000 доларів США було обумовлено сплатити з відтермінуванням до 15.10.2013 року, що підтверджується розпискою написаною відповідачем від 28.09.2013р.

До цього часу ОСОБА_2 грошей йому не повернуто і на неодноразові його звернення до нього повернути борг, останній нічого не повертає. У грудні 2013 році ОСОБА_1 звернувся до Калуського МВ УМВС із заявою на дії відповідача і при перевірці було встановлено, що ОСОБА_2 борг у сумі 1000 доларів США не заперечує, однак посилається на відсутність необхідної суми. По сьогоднішній день йому борг не повернуто і за офіційним курсом гривні до долара США, встановленого Національним Банком України станом на 18.09.2014р. 1000 доларів США становить 13425,02 грн.

Сторони в судове засідання надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. Згідно даної угоди:

-ОСОБА_2 09.04.1951року народження , житель ІНФОРМАЦІЯ_1, податковий номер НОМЕР_1 зобов»язується щомісячно до 14 числа кожного місяця сплачувати на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, жителя ІНФОРМАЦІЯ_3 по 200 доларів США з кінцевим терміном погашення боргу до 14 січня 2016 року включно ( тобто 4 платежі по 200 дол. США).

-ОСОБА_1 зобов»язується отримати дані кошти і інших претензій не матиме.

-Судові витрати в сумі 500 грн. та 244 грн. ОСОБА_2 зобов»язується сплатити до 14 січня 2016 року.

Сторони просять визнати дану мирову угоду та провадження у справі закрити, а справу заслухати у їх відсутності. Також зазначили, що їм розяснені наслідки затвердження мирової угоди і закриття провадження в справі передбачені ст.ст.205, 206 ЦПК України.

Зазначена мирова угода приєднана до справи.

Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Відповідно до ст. 192 ЦК України установлено, що законним платіжним способом на території України є грошова одиниця України гривня. Тому грошове відшкодування необхідно розраховувати відповідно до встановленого НБУ на момент стягнення курсу долара до гривні. Згідно офіційного курсу гривні щодо іноземних валют від 14.09.2015 року 100 дол. США становить 2170 грн. У такий спосіб основна сума боргу у 800 дол. США підлягає стягненню в розмірі 17360 гривень.

На підставі викладеного та керуючись ст. 192 ЦК України ст.175, п. 4 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою:

- 1. ОСОБА_2, 09.04.1951року народження , житель ІНФОРМАЦІЯ_1, податковий номер НОМЕР_1 зобов»язується щомісячно до 14 числа кожного місяця сплачувати на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, жителя ІНФОРМАЦІЯ_3 по 200 доларів США з кінцевим терміном погашення боргу до 14 січня 2016 року включно ( тобто 4 платежі по 200 дол. США).

-ОСОБА_1 зобов»язується отримати дані кошти і інших претензій не матиме.

-Судові витрати в сумі 500 грн. та 244 грн. ОСОБА_2 зобов»язується сплатити до 14 січня 2016 року.

У разі невиконання сторонами мирової угоди, стягнути з ОСОБА_2, 09.04.1951року народження , жителя ІНФОРМАЦІЯ_1, податковий номер НОМЕР_1 на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, жителя ІНФОРМАЦІЯ_3 800 дол. США, що згідно офіційного курсу НБУ станом на 14.09.2015р. становить 17360 гривень боргу та 744 грн. судових витрат.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Івано Франківської області через Калуський міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги на неї протягом 5 днів з часу проголошення. У разі якщо ухвалу постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п»яти днів з дня отримання ухвали.

ГОЛОВУЮЧА: