Якимівський районний суд Запорізької області
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

2-о/330/78/2015

Справа № 330/1708/15-ц

"21" вересня 2015 р. Якимівський районний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді Ковальчук О.А.,

при секретарі Базажди Т.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт Якимівка Запорізької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління пенсійного фонду в Якимівському районі Запорізької області, про встановлення належності трудової книжки,

встановив:

У вересні 2015 року ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 звернувся до Якимівського районного суду Запорізької області із заявою про встановлення факту належності трудової книжки в якій вказав, що 28.03.1978 року він був прийнятий в члени колгоспу імені Мічуріна слюсарем в бригаду трудомістких процесів, в той же день була заповнена трудова книжка колгоспника серії УКР №0575468. На початку вересня 2015 року заявник звернувся до Управління пенсійного фонду в Якимівському районі Запорізької області з метою подання документів для призначення пенсії за віком. В процесі вивчення наданих заявником документів, необхідних для призначення пенсії, працівник пенсійного фонду повідомив, що трудовий стаж, який зазначений в трудовій книжці колгоспника серії УКР №0575468 не може бути врахований при призначенні пенсії, оскільки в ній невірно зазначено прізвище заявника, а саме на російській мові «Мыгуля» замість «Мигуля». Тобто на сьогоднішній день ОСОБА_1 не може підтвердити, що трудова книжка колгоспника серії УКР №0575468 дійсно йому належить.

Заявник у судовому засіданні просить суд встановити юридичний факт того, що трудова книжка колгоспника серії УКР №0575468, від 28.03.1978 року належить йому,ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

В судовому засідання представники заінтересованої осіби ОСОБА_2 не заперечує проти встановлення такого факту, оскільки в трудовій книжки заявника у прізвищі є граматичні помилки.

Розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи, суд вважає, що заява законна, обґрунтована і підлягає задоволенню в повному обсязі за наступними підставами:

В судовому засіданні було встановлено, що 28.03.1978 року він був прийнятий в члени колгоспу імені Мічуріна слюсарем в бригаду трудомістких процесів, в той же день була заповнена трудова книжка колгоспника серії УКР №0575468. На початку вересня 2015 року заявник звернувся до Управління пенсійного фонду в Якимівському районі Запорізької області з метою подання документів для призначення пенсії за віком. В процесі вивчення наданих заявником документів, необхідних для призначення пенсії, працівник пенсійного фонду повідомив, що трудовий стаж, який зазначений в трудовій книжці колгоспника серії УКР №0575468 не може бути врахований при призначенні пенсії, оскільки в ній невірно зазначено прізвище заявника, а саме на російській мові «Мыгуля» замість «Мигуля». Тобто на сьогоднішній день ОСОБА_1 не може підтвердити, що трудова книжка колгоспника серії УКР №0575468 дійсно йому належить.

Встановлені обставини підтверджуються: копією паспорту, ідентифікаційного номеру ОСОБА_1,копією свідоцтва про народження ОСОБА_1, копія трудової книжки колгоспника серії УКР №0575468.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів осіб, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи викладене, керуючись, ст. ст.10. 11. 60, 212, 213. 214. 215 ЦПК України, на підставі п.6 ч. 2 ст. 256, ст. 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління пенсійного фонду в Якимівському районі Запорізької області, про встановлення належності трудової книжки задовольнити.

Встановити юридичний факт того, щотрудова книжка колгоспника серії УКР №0575468, від 28.03.1978 року належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Запорізької області через Якимівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя