пр. № 2-к/759/7/15
ун. № 759/7589/15-ц
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
04.09.2015 Святошинский районный суд Киева в составе:
судьи - Макаренко В.В.,
при секретаре - Павлышина А.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании ходатайство Главного управления юстиции в г. Киеве, как уполномоченный орган, о предоставлении разрешения на выполнение на территории Украины решения суда Кобринского района Брестской области Республики Беларусь от 21 марта 2014 года о взыскании государственной пошлины и судебных издержек с ОСОБА_1 -
Главное управление юстиции в г. Киеве, как уполномоченный орган, направило в Святошинский районный суд города Киева, на основании Конвенции о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам, ходатайства о предоставлении разрешения на выполнение на территории Украины решения суда Кобринского района Брестской области Республики Беларусь от 21 марта 2014 года о взыскании государственной пошлины и судебных издержек с ОСОБА_1, проживающей по адресу: АДРЕСА_1.
Должник в судебном заседании просила отказать в удовлетворении данного ходатайства, отметив, что уплатила государственную пошлину и судебные издержки 07.10.2014 года и 14.10.2014 года в соответствии с платежным поручением №1 и №2, которые находятся в материалах дела.
Исследовав материалы дела, суд приходит к выводу, что ходатайство Главного управления юстиции в г. Киеве, о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины решения суда Кобринского района Брестской области Республики Беларусь от 21 марта 2014 года о взыскании государственной пошлины и судебных издержек с ОСОБА_1, не подлежит удовлетворению, исходя из следующего.
Судом установлено, что в соответствии с решением суда Кобринского района Брестской области Республики Беларусь от 21 марта 2014 с ОСОБА_1 взыскано государственная пошлина в сумме 390 000 тысяч рублей и судебные расходы в сумме 200 000 тысяч рублей. Согласно платежных поручений № 1 от 14.10.2014 года и № 2 от 07.10.2014 года ОСОБА_1 уплатила в пользу Главного управления Министерства финансов Республики Беларусь по Брестской области государственную пошлина в сумме 390 000 тысяч рублей и в пользу Брестской областной коллегии адвокатов судебные расходы в размере 200 000 тысяч рублей. (л.д. 22, 23.)
Согласно ст. 395 ГПК Украины суд выносит определение о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда или об отказе в удовлетворении ходатайства по этому вопросу.
В соответствии с Договором между Украиной и Республикой Беларусь о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным, трудовым и уголовным делам, которые касаются взыскания средств на содержание по гражданским делам, применяется законодательство Договаривающейся Стороны, на территории которой вынесено решение (п. А, ч . 1, ст. 55 Конвенции).
Решение иностранного суда вступило в законную силу и в соответствии с Договором подлежит исполнению на территории Украины. Частью 1 ст. 309 ГПК Украины предусмотрено, что решение иностранного суда признается и выполняется в Украине, если его признание и исполнение предусмотрено международными договорами, согласие на обязательства которых предоставлено Верховной Радой Украины, или по принципу взаимности по договоренности с иностранным государством, решение суда которой должно выполняться в Украине .
В соответствии со ст. 81 ЗУ "О международном частном праве" в Украине могут быть признаны и исполнены решения иностранных судов по делам, возникающим из гражданских, трудовых, семейных и хозяйственных правоотношений, приговоры иностранных судов по уголовным делам в части, касающейся возмещения ущерба и причиненного ущерба, а также решения иностранных арбитражей и других органов иностранных государств, к компетенции которых относится рассмотрение гражданских и хозяйственных дел, вступившие в законную силу.
Согласно ст. 1 ЗУ "О международном частном праве" признании решения иностранного суда - это распространение в законную силу решения иностранного суда на территорию Украины в порядке, установленном законом.
Пленум Верховного Суда Украины в п.1 свое Постановление № 12 "О практике рассмотрения судами ходатайств о признании и исполнении решений иностранных судов и арбитражей и об отмене решений, принятых в порядке международного коммерческого арбитража на территории Украины" от 24.12.1999 года определил, что рассмотрение судами ходатайств о признании и исполнении решений иностранных судов является особой формой взаимной правовой помощи, оказываемой Украине и другими государствами участниками соответствующих международных договоров.
Согласно ч. 1 ст. 390 ГПК Украины решения иностранного суда (суда иностранного государства; других компетентных органов иностранных государств, к компетенции которых относится рассмотрение гражданских или хозяйственных дел; иностранных или международных арбитражей) признаются и выполняются в Украине, если их признание и исполнение предусмотрено международным договором, согласие на обязательное которого предоставлено Верховной Радой Украины, или по принципу взаимности.
С учетом изложенного и на основании предоставленных в деле доказательств, из которых судом установлены основания для отказа в удовлетворении ходатайства о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда, суд считает ходатайство таким, что не подлежит удовлетворению, поскольку, как следует из приложенных документов, ОСОБА_1 оплатила судебные издержки в размере 200 000 тысяч рублей в пользу Брестской коллегии адвокатов и государственную пошлину в размере 390 000 тысяч рублей в пользу государства.
Руководствуясь ст.ст. 391, ч.1 392, 395, 396 ГПК Украины, суд, -
Отказать в удовлетворении ходатайства.
Возвратить без исполнения ходатайство Главного управления юстиции в г. Киеве, как уполномоченный орган, о предоставлении разрешения на выполнение на территории Украины решения суда Кобринского района Брестской области Республики Беларусь от 21 марта 2014 о взыскании государственной пошлины и судебных издержек с ОСОБА_1
Апелляционная жалоба на решение суда может быть подана в Апелляционный суд Киева в течение пяти дней со дня провозглашения. В случае если решение было принято без участия лица, которое его обжалует, апелляционная жалоба подается в течение пяти дней со дня получения копии постановления.
Судья Святошинского
районного суда города Киева Макаренко В.В.