Справа № 286/3234/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 вересня 2015 року м. Овруч

Овруцький районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Першко О. О.

з секретарем Турбал В. І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Овручі справу за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі Житомирської області про стягнення коштів в порядку спадкування , -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 (далі - позивач) звернулася до суду з позовом до Управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі Житомирської області (далі - відповідач) про стягнення коштів в порядку спадкування.

Свої позовні вимоги мотивує тим, що її матір ОСОБА_2 за життя зверталася з позовом до Управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі і постановою Овруцького районного суду по справі №2а-3931/11 позов задоволено та зобов'язано УПФ в Овруцькому районі провести перерахування та виплату доплати до пенсії та додаткової пенсії в розмірах, встановлених до ст.ст. 39,50,54 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» за період з 01.10.2010 року по 31.01.2011 року.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 14 жовтня 2014 року.

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину від 07 липня 2015 року позивач є спадкоємцем ОСОБА_2 і отримала майно, яке їй належало на день смерті, тобто грошові кошти.

Недоотримана ОСОБА_2, але нарахована пенсія у розмірі 33 711 грн. 16 коп. є спадковим майном, проте не була отримана своєчасно з вини відповідача, тому позивач вважає, що має право на стягнення цих коштів.

У зв'язку з цим позивач просить стягнути з відповідача на її користь в порядку спадкування неодержані за життя ОСОБА_2 щомісячне підвищення до пенсії непрацюючим пенсіонерам, які проживають на територіях радіоактивного забруднення, додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров'ю та інше, відповідно до ст.ст. 39,50,54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» у розмірі 33 711,16 грн.

Позивач в судове засідання не з'явилася, в позовній заяві просила розглянути справу у її відсутність, погоджується на заочний розгляд справи.

Представник відповідача - Управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі Житомирської області в судове засідання не з'явився, будучи належним чином повідомленим про час, дату та місце розгляду справи.

17.09.2015 року від відповідача надійшло заперечення на позовну заяву, в якому відповідач просить відмовити в задоволенні позову та розглянути справу за їхньої відсутності.

Зокрема в запереченні вказує, що порядок зазначений в ст. 52 ЗУ «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» не передбачає стягнення недоотриманої пенсії за рішенням суду. Також, стягнення з пенсійного фонду недоотриманої пенсії, фінансування якої проводиться за кошти державного бюджету, є безпідставним та завдає шкоди Пенсійному фонду України і позбавляє права на отримання пенсії пенсіонерами, пенсія яким нараховується та виплачується в порядку та в розмірах відповідно до ЗУ «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» за рахунок коштів, які фінансуються з бюджету Пенсійного фонду України та не включаються до складу Державного бюджету України. Крім того, Пенсійний фонд, по даній категорія справ, не є належним відповідачем, представником держави, так як він є орган владних повноважень, який проводить виплату коштів для виплати пенсій із власного бюджету, а не з бюджету держави. Виплата коштів з державного бюджету проводиться Пенсійним фондом у випадках передбачених законом та в розмірах визначених ЗУ « Про державний бюджет на відповідний рік».

Дослідивши матеріали справи та наявні в них докази, суд приходить до наступних висновків.

Згідно вимог ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

За змістом ст.1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Встановлено, що позивач є спадкоємцем майна померлої матері ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом, посвідченим державним нотаріусом Овруцької державної нотаріальної контори 07.07.2015 р. та яке складається з доплати перерахованої суми пенсії за період з 01.10.2010 року по 31.01.2011 року відповідно до ст.ст. 39,50,54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» в сумі 33 711 грн. 16 коп., що належало померлій, на підставі довідки виданої Управлінням Пенсійного фонду України в Овруцькому районі Житомирської області 08 травня 2015 року за №172/Б-8 (а.с.11).

Відповідно до ст. 52 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім'ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім'ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім'ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім'ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім'ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Згідно положень ст. 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

З листа Управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі Житомирської області від 08 травня 2015 року за №172/Б-8 вбачається, що Управлінням, відповідно до постанови Овруцького районного суду Житомирської області по справі №2а-3931/11, було проведено перерахунок пенсії ОСОБА_2 за період з 01.10.2010 року по 31.01.2011 року відповідно до ст.ст. 39, 50, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» та доплата перерахованих сум складає 33 711,16 грн. Виплата не проведена в зв'язку з відсутністю фінансування з Державного бюджету (а.с.3).

За таких обставин, позивач є спадкоємцем майна померлої ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом, посвідченим державним нотаріусом Овруцької державної нотаріальної контори 07.07.2015 р. Спадщина, на яку видано дане свідоцтво, складається з грошових коштів недоотриманої пенсії в сумі 33 711,16 грн., згідно вищевказаної постанови, а тому позивач, відповідно до ст. 1227 ЦК України, має право на отримання нарахованих, але неодержаних за життя її матері - ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1, грошових коштів у розмірі 33 711,16 грн.

Відповідно до пунктів 1, 3 Положення про Пенсійний фонд України, затвердженого Указом Президента України № 384/2011 від 06 квітня 2011 року із відповідними змінами, Пенсійний фонд України входить до системи органів виконавчої влади і забезпечує реалізацію державної політики з питань пенсійного забезпечення та ведення персоніфікованого обліку надходжень від сплати єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування (далі - єдиний внесок). Одним з його основних завдань є реалізація державної політики з питань пенсійного забезпечення; забезпечення своєчасного і в повному обсязі фінансування та виплати пенсій, допомоги на поховання, інших виплат, які згідно із законодавством здійснюються за рахунок коштів Пенсійного фонду України та інших джерел, визначених законодавством тощо.

Відповідно до чинного у даний час Положення про управління Пенсійного фонду України в районах, містах, районах у містах, а також у містах та районах, яке затверджене постановою правління Пенсійного Фонду України від 22 грудня 2014 року № 28-2, управління Пенсійного фонду України в районах є територіальними органами Пенсійного фонду України. Управління Фонду відповідно до покладених на нього завдань серед іншого: планує доходи та видатки коштів Фонду в районі (місті), у межах своєї компетенції забезпечує виконання бюджету Фонду; призначає (здійснює перерахунок) і виплачує пенсії, щомісячне довічне грошове утримання суддям у відставці, допомогу на поховання та інші виплати відповідно до законодавства; забезпечує своєчасне і в повному обсязі фінансування та виплату пенсій тощо.

Аналіз наведеного вище, інших положень Законів України «Про пенсійне забезпечення», «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» вказує на те, що відповідач є суб'єктом здійснення пенсійних виплат, передбачених статтями 39, 50, 54 Закону № 796-ХІІ.

Відсутність фінансування з державного бюджету не може бути безумовною підставою для відмови у виплаті вищевказаних коштів, оскільки дана сума є нарахованою за життя матері позивача пенсією і включена до спадкової маси, а відсутність коштів не звільняє відповідача від їх виплати позивачу.

А з врахуванням того, що грошові кошти, які входять до спадкової маси, знаходяться в Пенсійному фонді, суд приходить до висновку про стягнення з відповідача в користь позивача спадкового майна.

Враховуючи, що позовні вимоги підлягають задоволенню, відповідно до ст. 88 ЦПК України, судові витрати понесені позивачем у вигляді судового збору в сумі 487 грн. 20 коп. підлягають стягненню з відповідача.

На підставі викладеного, керуючись статтями 1217, 1218, 1261, 1227 ЦК України, статтею 52 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» , статтями 2, 10, 11, 60, 80, 88, 209, 212-215, 294 Цивільного процесуального кодексу України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі Житомирської області про стягнення коштів в порядку спадкування задовольнити повністю.

Стягнути з Управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі Житомирської області на користь ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом нараховані, але неодержані за життя її матері - ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1, грошові кошти згідно вимог ст.ст. 39, 50, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» у розмірі 33 711 (тридцять три тисячі сімсот одинадцять) грн. 16 коп.

Стягнути з Управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі Житомирської області на користь ОСОБА_1 судовий збір у розмірі 487 (чотириста вісімдесят сім) грн. 20 коп.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана через Овруцький районний суд в апеляційний суд Житомирської області протягом 10 днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: О. О. Першко