Справа № 727/7256/15-ц
Провадження № 2-о/727/214/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 вересня 2015 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складi:

головуючого судді Чебан В.М.

при секретарi ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Чернівці справу за заявою ОСОБА_2, де заінтересованою особою є Чернівецька міська рада про встановлення факту належності документу особі,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_2, де заінтересованою особою є Чернівецька міська рада, звернулась в суд із заявою про встановлення факту належності документу особі, вказавши в заяві, що 11 квітня 2001 року їй було видано державний акт на право приватної власності на землю на підставі рішення виконкому Чернівецької міської ради від 04.05.1994 року №241/9 та від 21.12.1999 року №860/25. Вказує, що їй було передано у власність земельну ділянку площею 0.0490 га, що розташована на території садівничого товариства «Ландиш» по вул.Лазурній у м.Чернівці. Даний акт видано на імя - ОСОБА_3.

Стверджує, що 17.06.2002 року 1-м відділом ЧМВ УМВС України в Чернівецькій області заявниці видано паспорт громадянина України на імя ОСОБА_2. При цьому відповідно до картки платника податків №3330, виданої ДПІ м.Чернівці ОСОБА_2 присвоєно реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб платників податків НОМЕР_1. 02.09.2015 року проведено державну реєстрацію земельної ділянки, що належить заявниці. З витягу державного земельного кадастру вбачається, що власником земельної ділянки №179 загальною площею 0.0490 га, що розташована по вул. Лазурній в м.Чернівці, садівниче товариство «Ландиш» є ОСОБА_2, при цьому документом, що посвідчує право власності вказано державний акт від 11.04.2001 року серії І-ЧВ №028554. Також звертає увагу суду, що у вказаному державному акті місце проживання власника земельної ділянки вказано м.Чернівці, вул. Шиллера, 1/7, тобто адресу, за якою заявниця проживала з 02.09.1986 року по 10.01.2003 року, що підтверджується відмітками у паспорті.

Таким чином, вказує заявниця, у державному акті на право приватної власності на землю, її прізвище вказано ОСОБА_3 замість ОСОБА_2, як у всіх вище перелічених документах. При цьому, різниця у написанні прізвища, є наслідком довільного перекладу з російської мови прізвища заявниці відповідальними особами, які після закінчення існування держави СРСР заповнювали та видавали документи українською мовою.

Вказує, що іншої можливості встановити факт належності їй державного акту на право приватної власності на земельну ділянку від 11.04.2001 року серії І-ЧВ №028554, окрім як звернення до суду у неї немає, при цьому встановлення факту належності заявниці вказаного державного акту необхідне їй для реалізації права на продаж земельної ділянки.

На основі викладеного, просить встановити факт належності їй, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 (паспорт серії КР 719584, виданий 1-м відділом ЧМВ УМВС України в Чернівецькій області), державного акту на право власності на землю від 11.04.2001 року серії І-ЧВ №028554.

В судове засідання заявниця не зявилась, однак надала суду заяву, згідно якої заявлені вимоги підтримує у повному обсязі та просить їх задовольнити, а також просить справу за її заявою розглянути у її відсутність.

Представник заінтересованої особи - Чернівецької міської ради в судове засідання не зявилась, однак надала суду заяву, згідно якої просить суд розглянути справу у їх відсутність та ухвалити рішення на підставі наявних у справі матеріалів згідно чинного законодавства. Враховуючи наявні матеріали, що додані до заяви, не заперечують проти її задоволення.

Розглянувши подані заявницею документи та матеріали, всебічно і повно зясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, обєктивно дослідивши і оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення її по суті, суд приходить до висновку, що вимоги заяви є обґрунтованими і підлягають до задоволення.

Судом встановлено, що ОСОБА_3, яка проживає за адресою ІНФОРМАЦІЯ_2, 11.04.2001 року на підставі рішень виконкому Чернівецької міської ради від 04.05.1994 року №241/9 та від 21.12.1999 року №860/25 видано державний акт на право приватної власності на землю серії І-ЧВ №028554, а саме на земельну ділянку загальною площею 0.0490 га, розташовану на території садівничого товариства «Ландиш» по вул.Лазурній в м.Чернівці (а.с.6).

З Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку вбачається, що земельна ділянка №179 загальною площею 0.0490 га, розташована на території садівничого товариства «Ландиш» по вул.Лазурній в м.Чернівці належить на праві власності ОСОБА_2 та документом, що посвідчує право власності є державний акт від 11.04.2001 року серії І-ЧВ №028554 (а.с.7-9).

Також судом встановлено, що у паспорті серії КР 719584, виданому 1-м відділом ЧМВ УМВС України в Чернівецькій області 17.06.2002 року, а також у картці платника податків №3330 заявниці, заявниця записана як ОСОБА_2 (а.с.10). При цьому з копії паспорта також вбачається, що заявниця була виписана 10.01.2003 року з адреси м.Чернівці, вул.Шиллера, 1/7 та проживає за адресою ІНФОРМАЦІЯ_3.

У відповідності до ч.2 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до вимог п.1 ст.256 ЦПК України в контексті розяснень п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», - визначено можливість встановлення факту, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Встановлення факту належності вказаного державного акту на право приватної власності на земельну ділянку заявниці необхідно їй для реалізації права на продаж даної земельної ділянки.

Таким чином, на підставі викладеного, суд вважає за можливе встановити факт належності документу - державного акту на право приватної власності на земельну ділянку - ОСОБА_2.

На пiдставi викладеного, керуючись ст.ст. 3, 11, 60, ч.1 п.1 ст. 256, 257 - 259 ЦПК України, суд, -

В И Р I Ш И В :

Вимоги заяви ОСОБА_2, де заінтересованою особою є Чернівецька міська рада про встановлення факту належності документу особі - задовольнити.

Встановити факт належності документу - державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії І-ЧВ №028554 виданого 11.04.2001 року на імя ОСОБА_3 заявниці ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії КР 719584, виданий 1-м відділом ЧМВ УМВС України в Чернівецькій області 17.06.2002 року, проживаючій за адресою ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м. Чернівці протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: