Справа № 128/2674/15-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

06 серпня 2015 року місто Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області в складі :

головуючого судді Ганкіної І.А.,

при секретарі Шеванюк О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Гавришівської сільської ради Вінницького району Вінницької області про визнання права власності на спадкове майно житловий будинок в порядку спадкування за законом, земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом та тлумачення заповіту, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 та ОСОБА_2. звернулися до суду з позовом до Гавришівської сільської ради Вінницького району Вінницької області про визнання права власності на спадкове майно житловий будинок в порядку спадкування за законом, земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом та тлумачення заповіту, посилаючись на те, що 31.01.2008р. померла їхня бабка та мати ОСОБА_3, актовий запис № 05 від 02.02.2008р. Гавришівської сільської ради Вінницького району і області. Матірю ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище Августюк) ОСОБА_4 відповідно до свідоцтва про народження, що видане Гавришівською сільською радою на підставі актового запису №3 від 02.02.1952р. є ОСОБА_3. 26.05.1974р. ОСОБА_2 уклала шлюб та змінила дошлюбне прізвище Августюк на ОСОБА_2, актовий запис № 23 вчинене виконкомом Уланівської сільської ради Хмільницького району Вінницької області. Матірю ОСОБА_1 відповідно до свідоцтва про народження, що видане Гавришівською сільською радою на підставі актовий запис №21 від 24.09.1982р. є ОСОБА_2. За свого життя спадкодавець ОСОБА_3 вчинила заповіт, яким свою земельну частку (пай) заповіла ОСОБА_1, заповіт посвідчений секретарем Гавришівської сільської ради 07.02.2002р. р.№ 22. Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на житловий будинок з господарськими будівлями № 28 по вул. Примакова в с. Гавришівка Вінницького району, що складається з житлового будинку «А», веранди «а», ганку, житлового будинку «Б», сараю «В», погріба з шиєю «п/В», прибудови «г», літньої кухні «Г», козирку, сараю «Д», убиральні «Е», огорожі №1, воріт №2, хвіртки №3, огорожі №4,огорожі №5,криниці №6, вигрібної ями №7, відповідно до технічного паспорту інвентаризаційна вартість складає 376604,00грн. Будинок «Б» інвентаризаційною вартістю 274 713,00грн є збудованим самочинно, тому не входить до спадкової маси, остаточна інвентаризаційна вартість спадкового будинку складає 101 891,00грн.; земельну ділянку кадастровий номер :01:006:0042 площею 2,0673 га, що розташована на території Гавришівської сільської ради Вінницької області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва належить померлій відповідно до державного акту серії ВН №060251, виданого на підставі рішення Вінницької РДА від 13.10.2004р. №856, грошова оцінка якої складає 48 344,00грн. ОСОБА_1 бабка ОСОБА_5, вчинила заповіт , яким заповідала на його користь земельну частку (пай). Але після її смерті відкрилась спадщина на земельну ділянку, яка належала їй на підставі державного акту та має кадастровий номер. Заповіт можна тлумачити так, що на час вчинення заповіту в 2002р. за ОСОБА_3 визнавалось тільки право на земельну частку, а в 2008р. , на день її смерті, земельна ділянка вже була виділена в натурі, їй було присвоєно кадастровий номер. Таким чином, вчинаючи заповіт, ОСОБА_3 мала на меті, щоби після її смерті ОСОБА_1 успадкував належну їй земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського призначення. В визначений законом 6-ти місячний строк позивачі звернулись до нотаріальної контори з відповідною заявою про прийняття спадщини, але державний нотаріус листом № 669/01-16 від 21.03.2014 та №876/01-17 від 07.04.15р. відмовив їм у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку, мотивуючи це тим, що правовстановлюючі документи на спадковий будинок відсутні, а наданий державний акт містить незастережні виправлення (дописки), що відповідно до ст. 47 Закону України «Про нотаріат» є підставою для відмови в прийнятті державного акту для вчинення нотаріальних дій. Спадкоємцями після смерті ОСОБА_3 є за заповітом ОСОБА_1 та за законом дочка ОСОБА_2 ОСОБА_1 має право на спадкування за заповітом земельної ділянки, ОСОБА_2 має право на спадкування за законом тієї частини спадщини, яка не охоплена заповітом на житловий будинок. Інші спадкоємці першої черги та особи, які б мали право на обовязкову частку відсутні. Зазначені обставини унеможливлюють реалізацію позивачем права, щодо передбаченого законом оформлення факту прийняття спадщини, в звязку з чим вони змушені звертатися до суду за захистом своїх прав та інтересів з даним позовом, в якому просить суд визнати за нею право власності в порядку спадкування за заповітом на: житловий будинок з господарськими будівлями № 28 по вул. Примакова в с. Гавришівка Вінницького району, що складається з житлового будинку «А», веранди «а», ганку, сараю «В», погріба з шиєю «п/В», прибудови «г», літньої кухні «Г», козирку, сараю «Д», убиральні «Е», огорожі №1, воріт №2, хвіртки №3, огорожі №4,огорожі №5,криниці №6, вигрібної ями №7; земельну ділянку кадастровий номер :01:006:0042 площею 2,0673 га, що розташована на території Гавришівської сільської ради Вінницької області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва належить померлій ОСОБА_3 відповідно до державного акту серії ВН №060251, виданого на підставі рішення Вінницької РДА від 13.10.2004р. №856.

В судовому засіданні від сторін поступили заяви, якими просять позов слухати в їх відсутність. Представник позивачів за договором адвокат ОСОБА_6 позов підтримала, просила його задоволити. Відповідач по справі, а це представник Гавришівської сільської ради, в особі голови сільського ради ОСОБА_7 проти задоволення позову не заперечував. Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Суд дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, дійшов висновку, що позов обґрунтований та підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини. 31.01.2008р. померла ОСОБА_3, актовий запис № 05 від 02.02.2008р., що підтверджується ксерокопією свідоцтва про смерть серія І-АМ № 091338 виданого 02.02.2008 року виконавчим комітетом Гавришівської сільської ради Вінницького району Вінницької області (а.с. 7).

Відповідно до свідоцтва про народження матірю ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище Августюк) ОСОБА_4, що видане Гавришівською сільською радою на підставі актовий запис №3 від 02.02.1952 р. є ОСОБА_3, що підтверджується ксерокопією свідоцтва про народження серія ЯД № 678039 виданого 19.02.1952 р. Гавришівською сільською радою Вінницького району Вінницької області (а.с. 11).

Відповідно до свідоцтва про народження матірю ОСОБА_1, що видане Гавришівською сільською радою, актовий запис №21 від 24.09.1982р. є ОСОБА_2, що підтверджується ксерокопією свідоцтва про народження серія ІІІ-АМ № 274803 виданого 24.09.1982 року виданого Гавришівською сільською радою Вінницького району Вінницької області (а.с. 9).

26.05.1974 року ОСОБА_2 уклала шлюб та змінила дошлюбне прізвище Августюк на ОСОБА_2, актовий запис № 23 вчинене виконкомом Уланівської сільської ради Хмільницького району Вінницької області, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серія І-АМ № 308965 виданого 26.05.1974 року (а.с. 10).

За свого життя спадкодавець ОСОБА_3 вчинила заповіт, яким свою земельну частку (пай) заповіла ОСОБА_1, заповіт посвідчений секретарем Гавришівської сільської ради 07.02.2002р. р.№ 22, що підтверджується ксерокопією заповіту (а.с.8).

Земельна ділянка кадастровий номер :01:006:0042 площею 2,0673 га, що розташована на території Гавришівської сільської ради Вінницької області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва належала померлій ОСОБА_3 відповідно до державного акту серії ВН №060251, виданого на підставі рішення Вінницької РДА від 13.10.2004р. №856 (а.с. 12-14).

Проте, оформити спадкове майно на своє ім'я ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не мають можливості, оскільки Державний нотаріус Вінницької державної нотаріальної контори відмовив позивам у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку, мотивуючи це тим, що правовстановлюючі документи на спадковий будинок відсутні, а наданий державний акт містить незастережні виправлення (дописки), що підтверджується листом відмовою від 07.04.2015 року за № 876/02-17 (а.с.20).

За ст. ст. 317 ЦК України власникові належать права володіння, користування та розпорядження своїм майном;

За ст. 328 ЦК України, відповідно до якої право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

За ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах , із збереженням її цільового призначення.

За 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку , встановленого ст.1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

За ст. 1233 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

За ст. 1235 ЦК України заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

За ст. 1236 ЦК України заповідач має право скласти заповіт щодо усієї спадщини або її частини.

Розглядаючи дану цивільну справу, визначаючись щодо заявлених вимог, суд виходив з того, що відповідно до ст. 10 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень; згідно ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи в межах заявлених позовних вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

За даних обставин суд приходить до висновку, що права позивача на спадщину є доведеним, а тому позовні вимоги підлягають до задоволення.

Керуючись ст.ст. 331, 1223, 1225, 1233,1235,1247,1261, 1268 ЦК України, ст.ст.15, 30, 60, 61, 130, 214, 215, 223 ЦПК України, суд,-

В и р і ш и в :

Позов задоволити.

Визнати за ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1), яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності в порядку спадкування за законом на житловий будинок з господарськими будівлями № 28 по вул.Примакова в с.Гавришівка Вінницького району, що складається з житлового будинку «А», веранди «а», ганку, сараю «В», погріба з шиєю «п/В», прибудови «г», літньої кухні «Г», козирку, сараю «Д», убиральні «Е», огорожі №1, воріт №2, хвіртки №3, огорожі №4,огорожі №5,криниці №6, вигрібної ями №7 після смерті ОСОБА_3, яка померла 31 січня 2008р. в с. Гавришівка Вінницького району Вінницької області. Визнати за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2), який зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, право в порядку спадкування за заповітом на земельну ділянку кадастровий номер :01:006:0042 площею 2,0673 га, що розташована на території Гавришівської сільської ради Вінницької області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва належить померлій ОСОБА_3 відповідно до державного акту серії ВН №060251, виданого на підставі рішення Вінницької РДА від 13.10.2004р. №856 після смерті ОСОБА_3, яка померла 31 січня 2008р. в с. Гавришівка Вінницького району Вінницької області. Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Вінницької області через Вінницький районний суд шляхом подачі в 10- денний строк з дня винесення рішення заяви про апеляційне оскарження .

Суддя: