Справа № 212/6673/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 вересня 2015 року м. Кривий Ріг

Жовтневий районний суд міста ОСОБА_1 в складі :

Головуючого, судді: Водоп'янова С.М. без участі секретаря судового засідання та без фіксації судового процесу технічними засобами розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду в місті ОСОБА_1 цивільну справу за заявою :

ОСОБА_2, заінтересована особа: Довгинцівська міська територіальна громада в особі Довгинцівської районної у місті ОСОБА_1 ради, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа

в с т а н о в и в :

Заявнк ОСОБА_2 звернулась до Жовтневого районного суду міста ОСОБА_1 із заявою, у якій просить суд встановити їй факт належності правовстановлюючого документа, а саме: виданого 22 липня 2015 року дубліката свідоцтва про право власності на будівлю від 22 липня 1998 року, виданого Виконавчим комітетом Довгинцівської районної Ради народник депутатів міста ОСОБА_1 районним відділом комунального господарства на домоволодіння яке знаходиться в місті Кривому Розі по вулиці Щоголева за № 18 «а» в Довгинцівському районі.

В обґрунтування заяви, ОСОБА_2 у заяві зазначила, 22 липня 1998 року, на підставі рішення Виконавчого комітету Довгинцівської районної Ради народних депутатів № 271 від 18 серпня 1995р., їй було видано свідоцтво про право приватної власності на будівлю. Право приватної власності на двоповерховий житловий будинок по вулиці Щеголева, 18а було зареєстровано належним чином за нею і записано в реєстраційну книгу №260 cтop.№587, запис № 62307 - Криворізьким БТІ. Цим же рішенням Довгинцівської районної Ради народних депутатів № 271 від 18 серпня 1995 року було виділено земельну ділянку під будинок площею 688м2.

Так в рішенні Довгинцівської райради № 270 від 18 серпня 1995 року, в Рішенні № 271 від 18 серпня 1955 року, в Акті ввода в експлуатацію індивідуального домоволодіння і в свідоцтві про право власності виданого 22 липня 1998р. - була допущена помилка в написанні її прізвища «Герасимова», замість правильного «Герасімова».

Оригінал Свідоцтва про право приватної власності на будівлю нею було втрачено і тому 22 липня 2015 року отримано його дублікат, на підставі рішення Довгинцівської районної в місті ради № 232 від 15 липня 2015 року. В дублікаті свідоцтва прізвище теж, відповідно, вказано ОСОБА_3.

Вона вважає, що різниця у написані прізвища у одну літеру, є наслідком довільного перекладу її прізвища з російської на українську мову, з боку, осіб, які після закінчення існування держави СРСР заповнювали та видавали документи українською мовою, оскільки документом, що підтверджував її особу на момент отримання свідоцтва про право власності на будівлю, був паспорт громадянина СРСР, який було складено російською мовою.

Тому вона просить суд ухвалити рішення, яким встановити їй факт належності правовстановлюючого документу виданого 22 липня 2015 року дубліката свідоцтва про право власності на будівлю від 22 липня 1998 року, виданого Виконавчим комітетом Довгинцівської районної Ради народник депутатів міста ОСОБА_1 районним відділом комунального господарства на домоволодіння яке знаходиться в місті Кривому Розі по вулиці Щоголева за № 18 «а» в Довгинцівському районі.

Представник ОСОБА_2 у судове засідання не зявилась, заздалегідь надавши суду заяву у якій заявлені позовні вимоги підтримала у повному обсязі, та просила розглянути справу у її відсутність.

Представник Довгинцівської міської територіальної громади в особі Довгинцівської районної у місті ОСОБА_1 ради звернувся в суд з письмовою заявою, в якій вказав, що просить розглянути справу у його відсутність.

Суд, дослідивши матеріали цивільної справи, вважає, що заява повинна бути задоволена, тому що доводи ОСОБА_2, якими вона обґрунтовує свою заяву, належним чином підтверджені документами долученими до справи, а саме: копією акта прийняття до експлуатації індивідуального домоволодіння, затвердженого рішенням Виконавчого комітету Довгинцівської районної Ради народних депутатів № 270 від 18 серпня 1995 року, копією свідоцтва про право приватної власності на будівлю, копією рішення про виділення земельної ділянки, копією паспорта чоловіка заявниці.

З огляду на вище викладене, суд вважає доведеним той факт, що виданий 22 липня 2015 року дублікат свідоцтва про право власності на будівлю, виданого 22 липня 1998 року Виконавчим комітетом Довгинцівської районної Ради народник депутатів міста ОСОБА_1 районним відділом комунального господарства на домоволодіння яке знаходиться в місті Кривому Розі по вулиці Щоголева за № 18 «а» в Довгинцівському районі на ім'я ОСОБА_3 - належить ОСОБА_2.

Тому на підставі вище зазначеного та керуючись ст. 212-214, 256-258 Цивільно-Процесуального Кодексу України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити та встановити факт належності ОСОБА_2 правовстановлюючого документу - виданого 22 липня 2015 року, на підставі рішення Довгинцівської районної в місті ради № 232 від 15 липня 2015 року , а саме; дубліката свідоцтва від 22 липня 1998 року про право власності на будівлю яка знаходиться в місті Кривому Розі по вулиці Щоголева за № 18 «а» в Довгинцівському районі, виданого Виконавчим комітетом Довгинцівської районної Ради народник депутатів міста ОСОБА_1 районним відділом комунального господарства.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення в Апеляційний суд Дніпропетровської області через Жовтневий районний суд міста ОСОБА_1.

Суддя: С. М. Водоп"янов