Справа № 226/1445/15-ц
Справа № 2/226/809/2015
I М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
11 вересня 2015 року м.Димитров
Димитровський міський суд Донецької області у складі:
головуючого - судді Редько Ж.Є.,
при секретарі Мітюхіній О.В.,
за участю позивача ОСОБА_1,
відповідача ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Димитров Донецької області справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа ОСОБА_3, про припинення права власності та визнання права власності на 1/12 частину житлової квартири, -
Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до відповідача ОСОБА_2 про припинення права власності та визнання права власності на 1/12 частину квартири, в обгрунтування якого вказала, що вона є власником 11/12 частин житлової квартири, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1. ? частина вказаної квартири належить їй на підставі свідоцтва про право власності на житло № 3/36-1250, виданого 30.01.1996 року в/о «Красноармійськвугілля», 1/3 частина квартири - на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого державним нотаріусом Димитровської державної нотаріальної контори 20.03.2010 року, 1/12 частини квартири - на підставі рішення Димитровського міського суду Донецької області від 16.03.2015 року. Відповідач є власником 1/12 частини вказаної квартири в порядку спадкування майна, яке залишилося після смерті ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2. Вона та відповідач є спадкоємцями майна померлої. Проте відповідач спадщину не оформив і з його слів оформляти спадщину не збирається через відсутність коштів та за недоцільністю. На сьогоднішній день вона не може дійти з відповідачем згоди щодо володіння та користування житловою квартирою. Враховуючи те, що спільне володіння вказаною квартирою не можливо, частка відповідача порівняно з її часткою є зовсім незначною, виділити 1/12 частину квартири не можливо з технічного зору, на відповідача припадає згідно з його часткою 4,87 кв.м, житлової - 3,66 кв.м, відповідач проживає у належній йому квартирі за адресою: АДРЕСА_2, припинення права власності на 1/12 частниу спірної квартири не завдасть істотної шкоди інтересам відповідача. Фактично спірна житлова квартира відповідачем не використовується і ніколи не використовувалася. Тому позивач просить суд припинити право власності за відповідачем на 1/12 частину житлової квартири за адресою: АДРЕСА_1, та визнати за нею право власності на цю частину.
Під час розгляду справи позивач ОСОБА_1 збільшила обсяг своїх позовних вимог, доповнивши їх вимогою щодо присудження з неї на користь відповідача грошової компенсації за належну йому 1/12 частину житлової квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_1, у розмірі 5806 грн. 17 коп., що становить ринкову вартість частини ОСОБА_2.
У судовому засіданні позивач ОСОБА_1 підтримала заявлені позовні вимоги у повному обсязі.
Відповідач ОСОБА_2 позовні вимоги не визнав, вказавши, що, якщо позивач відмовиться від частини у квартирі його матері за адресою: АДРЕСА_2, де він проживає з дружиною і дорослим сином, він відмовиться від 1/12 частини спірної квартири.
Третя особа ОСОБА_3 до суду не з'явилася, про час і місце розгляду справи сповіщена належним чином, письмово повідомила суд про розгляд справи у її відсутності та про підтримку позову своєї сестри.
Заслухавши сторін, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що на підставі свідоцтва про право власності на житло № 3/36-1251 від 07.02.1996 року, виданого виробничим об'єднанням «Красноармійськвугілля», житлова квартира, розташована за адресою: АДРЕСА_1, на праві приватної спільної сумісної власності належить ОСОБА_5 та позивачу ОСОБА_1, яка після реєстрації шлюбу 20.01.2010 року змінила прізвище на ОСОБА_1, що підтверджується наведеним свідоцтвом про право власності та свідоцтвом про укладення шлюбу. Право власності зазначних осіб на цю квартиру зареєстровано у бюро технічної інвентаризації м.димитров 01.04.1996 року у реєстр.книзі № 17, реєстр.номер 60, стор.273 (а.с.5, 26).
Після смерті ОСОБА_5, померлого відповідно до свідоцтва про смерть ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.27), позивач, як донька, успадкувала 2/3 частини спадкового майна, яке складає 1/2 частина спірної квартири, з урахуванням 1/3 частини спадкового майна, від якої відмовилася на її користь донька померлого ОСОБА_3, що є третьою особою у справі. 1/3 частину спадкового майна, що залишилося після смерті ОСОБА_5, успадкувала його мати ОСОБА_4.
Згідно з витягами про реєстрацію у Спадковому реєстрі від 20.03.2010 року та про державну реєстрацію прав бюро технічної інвентаризації м.Димитров від 19.11.2010 року позивачу на підставі свідоцтва про право на спадщину, посвідченого державним нотаріусом Димитровської державної нотаріальної контори 20.03.2010 року, належить 1/3 частина спірної квартири (а.с.6, 7, 28).
За рішенням Димитровського міського суду від 16.03.2015 року за позивачем визнано право власності на ? частку від 1/6 частки (тобто на 1/12 частину) спірної квартири після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується копіями наведеного рішення суду, свідоцтва про смерть та витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, про реєстрацію прав та їх обтяжень від 29.04.2015 року (а.с.8, 9, 12).
За інформацією бюро технічної інвентаризації м.Димитров від 29.10.2014 року квартира, розташована за адресою: АДРЕСА_2, належить ОСОБА_4: ? частина на підставі свідоцтва про право власності на житло № 2/61-1855, виданого виробничим об'єднанням «Красноармійськвугілля» 14.02.1995 року, ? частина на підставі свідоцтва про право на спадкування за законом, виданого Димитровською державною нотаріальною конторою 12.11.2010 року. ? частина даної квартири належить відповідачу ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого Димитровською державною нотаріальною конторою 12.11.2010 року (а.с.13).
Згідно технічному паспорту на квартиру АДРЕСА_1, виготовленого за станом на 03.03.2010 року, загальна площа спірної квартири складає 58,5 кв.м, у тому числі житлова - 44,0 кв.м (а.с.10-11).
За інформацією Димитровської державної нотаріальної контори від 11.06.2015 року на майно, яке залишилося після смерті ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2, згідно даних Інофрмаційної довідки зі Спадкового реєстру № 40635622 від 11.06.2015 року 16 січня 2014 року відкрита спадкова справа № 5/2014 за заявою про прийняття спадщини за законом від імені сина померлої - відповідача ОСОБА_2 22.01.2014 року надійшла заява про прийняття спадщини за законом від імені онуки померлої - позивача ОСОБА_6 22.01.2014 року надійшла заява про відмову від прийняття спадщини на користь ОСОБА_6 від імені онуки померлої ОСОБА_3. Заповіти від імені ОСОБА_4 згідно даних Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру № 40635636 ві. 11.06.2014 року не посвідчувалися.
Згідно за ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи,яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
За приписами ст.1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подавти до нотаріусу заяву при прийняття спадщини.
З огляду на приведене відповідач ОСОБА_2 є таким, що прийняв спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_4, подавши до нотаріуса заяву про прийняття спадщини, яка складається, у тому числі з 1/12 частини спірної квартири.
Відповідно до ст.365 ЦК України право особи на частку у спільному майні може бути припинене за рішенням суду на підставі позову інших співвласників, якщо: 1) частка є незначною і не може буди виділена в натурі; 2) річ є неподільною; 3) спільне володіння і користування майном є неможливим; 4) таке припинення не завдасть істотної шкоди інтересам співвласника та членам його сім'ї. Суд постановлює рішення про припинення права особи на частку у спільному майні за умови попереднього внесення позивачем вартості цієї частки на депозитний рахунок суду.
Враховуючи те, що спільне володіння і користування сторонами спірною квартирою неможливо, частка відповідача (1/12) порівняно з часткою позивача (11/12) є незначною, виділити 1/12 частину квартири, на яку припадає 3,66 кв.м житлової площі, не можна, відповідач забезпечений іншим житлом, де мешкає зі своєю сім'єю, суд вважає, що припинення права власності відповідача на 1/12 частину спірної квартири не завдасть істотної шкоди його інтересам.
З огляду на приведене та те, що позивачем попередньо внесено вартість 1/12 частини спірної квартири на депозитний рахунок суду, вимоги позивача є такими, що підлягають задоволенню.
На підставі ст.ст.365, 1261, 1269 Цивільного кодексу України, та керуючись ст.ст.10, 11, 57, 209, 213, 214, 215, 256-259 ЦПК України, суд
Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа ОСОБА_3, про припинення права власності та визнання права власності на 1/12 частину житлової квартири задовольнити.
Припинити право власності ОСОБА_2 на 1/12 (одну дванадцяту) частину житлової квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_1.
Визнати право власності за ОСОБА_1 на 1/12 (одну дванадцяту) частину житлової квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_1.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Донецької області через Димитровський міський суд Донецької області шляхом подачі апеляційної скарги у десятиденний строк з дня його оголошення. Особи, які брали участь, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати судову скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Повний текст рішення виготовлено 16.09.2015 року.

Суддя Ж.Є.Редько