Справа № 140/108/15-ц
№ 2/140/134/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23.03.2015 року Немирівський районний суд

Вінницької області

в складі: головуючого судді Алєксєєнка В.М.

при секретарі Євтодієва Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Немирові

цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, -

В С Т А Н О В И В :

17.01.2015 року позивач звернувся до суду з позовною заявою про стягнення заборгованості, вказавши, що згідно з вимогами Закону України «Про акціонерні товариства» № 514-VI від 17.09.2008 року були внесені зміни у Статут АКІБ «УкрСиббанк», відповідно до яких нове повне найменування Банку стало: Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк». Згідно з положеннями Цивільного кодексу України та Закону України «Про акціонерні товариства» дані зміни не є реорганізацією або ліквідацією юридичної особи АКІБ «УкрСиббанк». Між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» (з 21.12.2009 року Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк») та ОСОБА_1, укладено договір про надання споживчого кредиту № 0 від 20.02.2008 року з наступними змінами відповідно до додаткових угод № 1 та № 2 від 30.01.2009 року (в системі обліку банку № 1. Відповідно до умов кредитного договору позивач надав відповідачу кредит (грошові кошти) у сумі 40000,00 дол. США, а відповідач зобов'язався з дати укладання договору щомісяця повертати наданий кредит в терміни та розмірах, встановлені графіком погашення кредиту згідно додатку № 1 до договору, а з 30.01.2009 року та повернути кредит та сплачувати проценти шляхом сплати ануїтетних платежів у розмірі 436,70 Дол.США, але у будь-якому випадку повернути кредит не пізніше у повному обсязі не пізніше 19.02.2026 року, якщо тільки не застосовується інший термін повернення кредиту (п.п. 1.1., 1.2 кредитного договору, п.1.1 та п. 1.3 додаткової угоди № 2).

За користування кредитними коштами відповідач 1 зобов'язався сплачувати проценти у розмірі 2,4 % річних, а за користування кредитними коштами понад встановлений договором строк у подвійному розмірі, у порядку, встановленому п. 1.3 кредитного договору. Проценти нараховуються на суму кредитних коштів, фактично наданих банком позичальнику, за період з моменту фактичного надання коштів до повернення останнім коштів у власність банку, та сплачуються у порядку, передбаченому п. 1.3 кредитного договору.

Згідно з п. 4.1 кредитного договору, за порушення термінів повернення кредиту та сплати процентів за кредит відповідач сплачує позивачу пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченої заборгованості, розрахованої за кожен день прострочення платежу, починаючи з 32 календарного дня.

Згідно зі ст. ст. 525, 526, 530 ЦК України, зобов'язання мають виконуватися належним чином та у встановлений строк. Одностороння відмова від виконання зобов'язань не допускається.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові, у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Принцип повернення строковості та платності означає, що кредит має бути поверненим позичальником банку визначений у кредитному договорі строк з відповідною сплатою за його користування.

Згідно з ч. 1 ст. 1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику у строк та в порядку, що встановлено договором.

Відповідно до ч. 1 ст. 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюється договором. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

Відповідно до ч. 2 ст. 1050 ЦК України, в разі прострочення повернення чергової частини позики банк має право вимагати від боржника дострокового повернення частини позики, що залишилася та сплатити відсотків за користування кредитом.

Відповідно з п.3.1.3 кредитного договору у випадку порушення відповідачем умов договору, банк має право змінити термін погашення кредиту та плати за кредит в порядку, визначеному розділом 6 Правил. Відповідно до п.3.4.3 кредитного договору позичальник зобов'язаний достроково повернути банку всю суму кредиту та повністю сплатити плату за кредит у разі застосування банком права вимоги дострокового стягнення кредиту в порядку, визначеному розділом 6.

Всупереч умов Кредитного договору відповідач не здійснює своєчасних платежів у повному обсязі для погашення суми заборгованості по процентах та кредиту з квітня 2014 року, чим суттєво порушує взяті на себе договірні зобов'язання.

Станом на 10.12.2014 року заборгованість за кредитним договором №0 від 20.02.2008 року складає: по процентах та кредиту у розмірі 33088,61 Дол.США., що станом на 10.12.2014 року за курсом НБУ 15.5777517 грн. за 1 Дол.США еквівалентно 515438.38 грн. та по пені у розмірі 2833.70 грн.; 31054.04 Дол.США (що еквівалентно 4837744.84 грн.) заборгованість за кредитом, у тому числі прострочена заборгованість у розмірі 1086.42 Дол.США за строк з 25.03.2014 року по 10.12.2014 року; 2034.57 Дол.США (що еквівалентно 31693.55 грн.) прострочена заборгованість за кредитом за строк з 16.03.2014 року по 10.12.2014 року; 1601.98 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за процентами за строк з 16.03.2014 року по 10.12.2014 року.

Позивач направив відповідачу вимогу від 11.11.2014 року про необхідність усунення порушень кредитного договору. Відповідач вимоги не виконав.

Представник позивача ПАТ «УкрСиббанк» Марусич М.С., який діє згідно доручення в судовому засіданні позовні вимоги збільшив, надавши суду заяву про уточнення розміру позовних вимог. Просить стягнути з ОСОБА_1 на користь ПАТ «УкрСиббанк» суму боргу по поверненню кредитних коштів за договором про надання споживчого кредиту № 0 від 20.02.2008 року в розмірі 33270,52 Доларів США.

Відповідач ОСОБА_1 в судовому засіданні позовні вимоги визнає, не заперечує проти задоволення позову.

Оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, вислухавши в судовому засіданні представника позивача та відповідача, суд приходить до висновку, що позов слід задовольнити, оскільки він відповідає вимогам закону, визнаний відповідачем та підтверджується матеріалами справи, а саме: копією договору про надання споживчого кредиту № 0 від 20.02.2008 року ( а. с. 11-17 ), копією графіку погашення кредиту ( а. с. 18-21 ), копією додаткової угоди № 1 до договору про надання споживчого кредиту № 0 від 20.02.2008 року ( а. с. 22-23 ), копією додаткової угоди № 2 до договору про надання споживчого кредиту № 0 від 20.02.2008 року ( а. с. 24-25 ), копією реєстру замовних пакетів відправник: АО «Укрсиббанк» від 13.10.2014 року, де в пунктах № 14, 15 вказано прізвище ОСОБА_1 ( а. с. 27 ), паспортними даними ( а. с. 29-30 ), копією довідки-розрахунку заборгованості за кредитом, ОСОБА_1 на 10.12.2014 року за кредитним договором № 000 від 20.02.2008 року ( а. с. 32 ), копією довідки розрахунку заборгованості по процентам за користування кредитом ОСОБА_1 на 10.12.2014 року за кредитним договором № 000 від 20.02.2008 року ( а. с. 33 ), копією довідки-розрахунку заборгованості по комісії ОСОБА_1 на 10.12.2014 року за кредитним договором № 000 від 20.02.2008 року ( а. с. 34 ), копією довідки розрахунку заборгованості за кредитом ОСОБА_1 на 10.12.2014 року за кредитним договором № 001 від 30.01.2009 року ( а. с. 35-36 ), копією довідки-розрахунку заборгованості по процентам за користування кредитом ОСОБА_1 на 10.12.2014 року за кредитним договором № 001 від 30.01.2009 року ( а. с. 37-42 ), копією довідки-розрахунку заборгованості по комісії ОСОБА_1 на 10.12.2014 року за кредитним договором № 001 від 30.01.2009 року ( а. с. 43 ), копією довідки розрахунку пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом на 10.12.2014 року ( а. с. 44 ), копією довідки-розрахунку пені за несвоєчасне погашення заборгованості за процентами за користування кредитом на 10.12.2014 року, копією довідки-розрахунку пені за несвоєчасне погашення заборгованості по комісії на 10.12.2014 року, копією довідки-розрахунку заборгованості за кредитом на 10.12.2014 року ( а. с. 45-46 ), копією банківської ліцензії виданої Публічному акціонерному товаристві «УкрСиббанк» зареєстрованим національним банком України 28.10.1991 року за номером 57 на право здійснювати банківські операції визначені частиною першою та пунктами 5-11 частиної другої статті 47 Закону України «Про банки і банківську діяльність» ( а. с. 80 ), копією дозволу № 75-3 виданий Публічному акціонерному товаристві «Укрсиббанк» ( а. с. 81 ) та копією додатку до дозволу № 75-3 від 28.12.2009 року переліку операцій, які має право здійснювати Публічне акціонерне товариства «УкрСиббанк» ( а. с. 82-84 ).

Відповідно до ст. 533 ч. 3 ЦК України, використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобов'язаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом.

Відповідно до статті 5 Декрету Кабінету Міністрів України від 19.02.1993 року за № 15-93 «Про систему валютного регулювання і валютного контролю» операції з валютними цінностями здійснюється на підставі генеральних та індивідуальних ліцензій НБУ. Операції з валютними цінностями банки мають право здійснювати на підставі письмового дозволу (генеральна ліцензія) на здійснення операцій з валютними цінностями відповідно до п. 2 ст. 5 цього Декрету.

Відповідно до п. 12 постанови від 30.03.2012 року № 5 Пленуму ВССУ з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про практику застосування судами законодавства при вирішенні спорів, що виникають із кредитних правовідносин», у разі якщо кредит правомірно наданий в іноземній валюті та кредитодавець (позивач) просить стягнути кошти в іноземній валюті, суд у резолютивній частині рішення зазначає про стягнення таких коштів саме в іноземній валюті, що відповідає вимогам частини третьої статті 533 ЦК України.

В судовому засіданні встановлено наявність в Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» ліцензій на здійснення операцій з валютними цінностями.

Оскільки банк правомірно надав кредит в іноземній валюті, то заборгованість за таким зобов'язанням підлягає стягненню у валюті кредиту.

Станом на 10.12.2014 року заборгованість відповідача по поверненню кредитних коштів становить 33270 доларів США 52 центи, з яких: 31054,04 Дол.США - кредитна заборгованість; 2034,57 Дол.США - заборгованість по процентам; 79,07 Дол.США - заборгованість по сплаті пені за порушення термінів повернення кредиту; 102,84 Дол.США - заборгованість по сплаті пені за порушення термінів повернення процентів.

Стаття 526 Цивільного кодексу України передбачає, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору, тобто належним виконанням зобов'язань з боку відповідача є повернення кредиту та сплата процентів за користування ним у строки, у розмірі та валюті, як це було визначено кредитним договором.

На підставі викладеного суд приходить до висновку про наявність спірних правовідносин між сторонами, які відносяться до договірних зобов'язань, зокрема, кредиту, також встановив, що права позивача відповідачами порушені, тому вони підлягають захисту, тобто позов підлягає задоволенню.

Також на підставі ст. 88 ЦПК України суд вважає, що понесені позивачем витрати по оплаті судового збору підлягають стягненню з ОСОБА_1

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 512-519, 526, 530, 536, 543, 544, 549, 551, 553, 554 610, 612, 1054 ЦК України, ст. ст. 10, 60, 74, 77, 88, 212, 213, 215, 224, 294 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 (місце проживання: 22845, АДРЕСА_1; дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_1; ідентифікаційний номер: НОМЕР_1) на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» (рахунок № 0113 в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005, код 09807750, місцезнаходження: м. Харків, просп. Московський, 60) суму боргу по поверненню кредитних коштів за договором про надання споживчого кредиту № 0 від 20.02.2008 року в розмірі 33270 доларів США 52 цента, з яких:

· 31064,04 Дол. США - кредитна заборгованість;

· 2034,57 Дол.США - заборгованість по процентах;

· 79,07 Дол.США - заборгованість по сплаті пені за порушення термінів повернення кредиту;

· 102,84 Дол.США - заборгованість по сплаті пені за порушення термінів повернення процентів.

Стягнути з ОСОБА_1 (місце проживання: 22845, АДРЕСА_1; дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_1; ідентифікаційний номер: НОМЕР_1) на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» (рахунок № 0113 в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005, код 09807750, місцезнаходження: м. Харків, просп. Московський, 60) повернення судового збору в розмірі 3654,00 грн.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: