Справа № 521/6108/15-ц
Провадження № 2/521/3422/15
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

16 вересня 2015 року

Малиновський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого судді Гуревського В.К.

за секретаря - Гресько О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 Пенсійного фонду України в Малиновському районі м. Одеси до ОСОБА_2 про стягнення сум незаконно отриманих пенсійних виплат, -

в с т а н о в и в:

Позивач ОСОБА_1 Пенсійного фонду України в Малиновському районі м. Одеси звернулось до суду із позовом до ОСОБА_2 про стягнення сум незаконно отриманих пенсійних витрат у розмірі 1888,0 грн., посилаючись в обґрунтування своїх вимог на такі обставини. ОСОБА_2 перебуває на обліку в управлінні Пенсійного фонду України в Малиновському районі м. Одеси, яка отримує пенсію по втраті годувальника. ОСОБА_2 була зарахована до навчального закладу на денну форму навчання з 01 вересня 2010 року та була відрахована з училища у зв'язку із закінченням навчання. У зв'язку із неповідомленням про відрахування з училища наказом №67 від 15 квітня 2013 року, виникла переплата пенсії у сумі 1888,0 грн. за період з 01 травня 2013 року по 30 червня 2013 року. ОСОБА_1 було прийнято рішення № 70 від 23 лютого 2015 року щодо повернення ОСОБА_2 переплати в сумі 1888,0 грн. У зв'язку із закінченням строку виплати пенсії з 01 липня 2013 року, утримання переплати не проводяться. ОСОБА_2 було надіслано лист з пропозицією повернути зайво отримані кошти на рахунок управління, але до теперішнього часу пенсіонер до управління не з'явилась, кошти не повернула. Тому, позивач вимушений звернутися з цим позовом за захистом своїх законних прав та інтересів.

ОСОБА_2 в судовому засіданні позов не визнала, вказавши, що її вини в переплаті пенсійних виплат немає.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає позов таким, що підлягає задоволенню з наступних причин. Судом встановлені такі фактичні обставини на підставі пояснень сторін, представлених письмових доказів.

На обліку в управлінні Пенсійного фонду України в Малиновському районі м. Одеси, перебуває громадянка ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка отримує пенсію по втраті годувальника.

Згідно із положеннями ст. 36 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» пенсія у зв'язку з втратою годувальника призначається непрацездатним членам сім'ї померлого годувальника, які були на його утриманні, за наявності в годувальника на день смерті страхового стажу, який був би необхідний йому для призначення пенсії по III групі інвалідності, а в разі смерті пенсіонера або осіб, зазначених у частині другій статті 32 цього Закону, - незалежно від тривалості страхового стажу. При цьому дітям пенсія у зв'язку з втратою годувальника призначається незалежно від того, чи були вони на утриманні годувальника.

Відповідно до п. 2 ст. 36 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» діти, які навчаються за денною формою навчання у загальноосвітніх навчальних закладах системи загальної середньої освіти, а також професійно-технічних, вищих навчальних закладах (у тому числі у період між завершенням навчання в одному із зазначених навчальних закладів та вступом до іншого навчального закладу або у період між завершенням навчання за одним освітньо-кваліфікаційним рівнем та продовженням навчання за іншим за умови, що такий період не перевищує чотирьох місяців), - до закінчення такими дітьми навчальних закладів, але не довше ніж до досягнення ними 23 років, та діти-сироти - до досягнення ними 23 років незалежно від того, навчаються вони чи ні.

Згідно довідки Одеського професійно-технічного училища машинобудування №52 від 11 лютого 2015 року, ОСОБА_2, наказом №57 від 31 серпня 2010 року, була зарахована до навчального закладу на денну форму навчання, за професією «Оператор комп'ютерного набору; секретар керівника», з 01 вересня 2010 року._

Відповідно до наказу Одеського професійно-технічного училища машинобудування №67 від_15 квітня 2013 року, ОСОБА_2 відрахована з училища у зв'язку із закінченням навчання.

У зв'язку із неповідомленням про відрахування з училища наказом №67 від 15 квітня 2013 року, виникла переплата пенсії у сумі 1888,0 грн. за період з 01 травня 2013 року по 30 червня 2013 року.

ОСОБА_1 Пенсійного фонду України в Малиновському районі м. Одеси було прийнято рішення № 70 від 23 лютого 2015 року щодо повернення ОСОБА_2 переплати в сумі 1888,0 грн., відповідно до ст. 50 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування». У зв'язку із закінченням строку виплати пенсії з 01 липня 2013 року, утримання переплати не проводяться.

ОСОБА_2 було надіслано лист №2093/07-1 від 25 лютого 2015 року з пропозицією повернути зайво отримані кошти на рахунок управління Пенсійного фонду України в Малиновському районі м. Одеси, але до теперішнього часу пенсіонер до управління не з'явилась, кошти не повернула.

Відповідно до п. 16 Прикінцевих положень Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», ст. 102 Закону України «Про пенсійне забезпечення» №1788-ХІІ від 05 листопада 1991 року пенсіонери зобов'язані повідомляти орган, що призначає пенсії, про обставини, що спричиняють зміну розміру пенсії або припинення її виплати.

Згідно памятки пенсіонеру Додаток 6 до п. 38 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування», яка була підписана матірю відповідача при оформленні пенсії, пенсіонери зобов'язані повідомляти органи Пенсійного фонду про обставини, що спричиняють зміну розміру пенсійної виплати або припинення її виплати: про вступ на роботу, звільнення з роботи, зміни в складі сім'ї.

Доказів повідомлення відповідачем ОСОБА_1 пенсійного фонду про закінчення навчання до суду стороною відповідача не надано.

Абзацом 2 ст. 102 Закону України «Про пенсійне забезпечення» від 05 листопада 1991 року передбачено, що у разі невиконання цього обов'язку і одержання у зв'язку з цим зайвих сум пенсії пенсіонери повинні відшкодувати органу, що призначає пенсії, заподіяну шкоду.

Згідно ч. 1 ст. 50 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» суми пенсій, виплачені надміру внаслідок зловживань з боку пенсіонера або подання страхувальником недостовірних даних, можуть бути повернуті пенсіонером добровільно або стягуються на підставі рішень територіальних органів Пенсійного фонду чи в судовому порядку.

Згідно ч. 2 ст. 50 Закону № 1058-ІV відрахування з пенсії проводяться в установленому законом порядку на підставі судових рішень, ухвал, постанов і вироків, виконавчих написів нотаріусів та інших рішень і постанов, виконання яких відповідно до закону провадиться в порядку, встановленому для виконання судових рішень. Розмір відрахування з пенсії обчислюється з суми, що належить пенсіонерові до виплати.

Відповідно до ст. 73 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», кошти Пенсійного фонду використовуються на виплату пенсій, надання соціальних послуг, фінансування адміністративних витрат, пов'язаних з виконанням функцій, покладених на органи Пенсійного фонду, оплату послуг з виплати та доставки пенсій, формування резерву коштів Пенсійного фонду, при цьому забороняється використання коштів Пенсійного фонду на цілі не передбачені цим Законом.

Згідно із ч. ч. 1, 2, 3 ст. 1212 ЦК України особа, яка набула майно, зобовязана його повернути потерпілому, незалежно від того, чи безпідставне набуття було результатом поведінки набувача майна, потерпілого, інших осіб чи наслідком події. Ці положення застосовуються до повернення виконаного однією із сторін у зобов'язанні.

Відповідно до ст. 1213 ЦК України особа, набувач зобов'язаний повернути потерпілому безпідставно набуте майно в натурі.

Враховуючи обставини справи, суд вважає за необхідне визнати позов ОСОБА_1 Пенсійного фонду України в Малиновському районі м. Одеси у повному обсязі та стягнути з відповідача переплату пенсії.

Згідно ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися в суд за захистом свого цивільного права у випадку його порушення з вимогою про примусове виконання зобов'язання в натурі.

Згідно ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільну справу в межах заявлених вимог і на підставі представлених сторонами доказів.

Керуючись ст. ст. 16, 1212, 1213 ЦК України, ст. ст. 36, 50, 73 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», ст. 102 Закону України «Про пенсійне забезпечення», ст. ст. 10, 11, 61, 209, 212, 214-215 Цивільного процесуального кодексу України, СУД

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 Пенсійного фонду України в Малиновському районі м. Одеси задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, на користь ОСОБА_1 Пенсійного фонду України в Малиновському районі м. Одеси переплату пенсії в розмірі 1888,0 гривень (одна тисяча вісімсот вісімдесят вісім грн. 00 коп.).

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційному суду через суд першої інстанції апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

СУДДЯ: Гуревський В.К.