Провадження №2/522/8154/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 вересня 2015 року Приморський районний суд міста Одеси в складі

Головуючого судді Шликова С.П.,

за участю секретаря Бондаренко Т.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у місті Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовною заявою до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу, мотивуючи свої вимоги наступним:

01 грудня 2013 року позивач позичив відповідачу ОСОБА_2 грошову суму у розмірі 486 000,00 грн., що складало в еквіваленті 59600,00 доларів США строком до 15.03.2014 року, що підтверджується відповідною розпискою відповідачів, яка була написана останнім власноручно у присутності свідків: ОСОБА_3 та ОСОБА_4

У встановлений договором строк відповідач свої зобов'язання не виконав та суму позики не повернув.

Просив суд стягнути з відповідача на його користь суму боргу за договором позики у розмірі 59600,00 доларів США, що еквівалентно за курсом НБУ 1305836,00 грн., три відсотки річних. Нарахованих на прострочену суму заборгованості у розмірі 52337,04 грн., а всього 1358173,04 грн., судові витрати просив покласти на відповідача.

У судовому засіданні представник позивача підтримала заявлені позивачем позовні вимоги та просила їх задовольнити, надавши суду аналогічні пояснення тим, що викладені в позовній заяві.

До судового засідання відповідач не з'явився, про час, дату та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, про причини неявки суд не повідомив, заяви про розгляд справи за його відсутністю на адресу суду не надходило.

Суд, заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що позовні вимоги позивача ОСОБА_1 є обґрунтованими та такими, що підлягають частковому задоволенню з наступних підстав.

Згідно ст. 526 Цивільного Кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу.

Відповідно до ч. 1 ст. 530 ЦК України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Статтею 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

У частині 1 ст. 524 ЦК України вказано, що зобов'язання має бути виражене у грошовій одиниці України - гривні, проте частиною 2 тієї ж статті передбачено, що сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобов'язання в іноземній валюті.

Згідно зі ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

У відповідності до положень ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Статтею 1047 ЦК України передбачено,що договір позики укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, а у випадках, коли позикодавцем є юридична особа, - незалежно від суми. На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.

Згідно з абзацем 1 ч. 1 та ч. 2 статті 1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Позика, надана за договором безпроцентної позики, може бути повернена позичальником достроково, якщо інше не встановлено договором.

У судовому засіданні встановлено, що 01 грудня 2013 року відповідач ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, позичив у позивача ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2. грошові кошти у сумі 486 000,00 грн., що еквівалентно 59600,00 доларів США, а також зобов'язався повернути суму позики в строк до 15.03.2014 року з урахуванням зміни курсу долара США до гривні.

Розписка написана власноручно ОСОБА_2 у присутності ОСОБА_3 та ОСОБА_4. (а.с. 26)

З розрахунку суми заборгованості вбачається, що станом на 29 липня 2015 року, тобто на день звернення ОСОБА_1 до суду з вказаною позовною заявою, загальна сума заборгованості складає 1305836,00 грн. відповідно до офіційного курсу НБУ гривні до долару США (21,91 грн. за один долар США: 56900,00*21,91 = 1305836,00 грн.), три відсотки річних, нараховані позивачем на прострочену суму боргу за період з 15.03.2014 року по 15.07.2015 року (488 календарних дні) складає 52337,04 грн. (1305836,00 грн. :100 * 3:365 днів * 488 днів = 52337,04 грн.) (а.с.3)

У відповідності до наданої суду інформації з офіційного веб - сайту Національного Банку України курс долара США до національної валюти - гривні станом на 01.09.2015 року становить: 2180,5419 грн. за 100,00 доларів США. (а.с. 26-27)

Аналізуючи вищевикладене та надані докази у їх сукупності, з урахуванням того, що стягненню на користь позивача підлягає грошова суму у національній валюті за офіційним курсом НБУ до іноземної валюті станом на день винесення рішення суду, суд приходить до висновку, що позовні вимоги позивача підлягають частковому задоволенню, а саме належна сума, яка підлягає стягненню з відповідача на користь позивача становить 1299602,98 грн. сума позики (59600 доларів США * 21,805419 грн. = 1 299 602,98 грн.), три відсотки річних, нарахованих на прострочену суму боргу - 52126,54 грн., виходячи з наступного: 488 календарних днів прострочення виконання зобов'язання, основна сума боргу 1 299 602,98 грн.:100*3:365днів * 488 днів = 52126,54 грн., а всього стягненню з відповідача на користь позивача підлягає 1 351 729,52 грн.

Вирішуючи питання щодо розподілу судових витрат, на підставі ст.. 88 ЦПК України, суд приходить до висновку про стягнення з відповідача на користь позивача суми сплаченого судового збору при звернення до суду з вказаною позовною заявою у розмірі 3654,00 грн. (а.с. 14)

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 11,526, 530, 610,625,1046,1047 ЦК України, ст. ст. 10, 11, 45, 60, 79, 81,82, 84,88 213, 214, 215, 224-226, 294 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 суму боргу у розмірі 59600 (п'ятдесят дев'ять тисяч шістсот) доларів США 00 центів, що за курсом НБУ станом на 01.09.2015 року, складає 1 299 602 (один мільйон двісті дев'яносто дев'ять тисяч) гривень 98 копійок, три відсотки річних від простроченої суми у розмірі 52126 (п'ятдесят дві тисячі сто двадцять шість) гривень 54 копійки, а разом 1 351 729 (один мільйон триста п'ятдесят одна тисяча сімсот двадцять дев'ять) гривень 52 копійки.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 судовий збір у розмірі 3654 (три тисячі шістсот п'ятдесят чотири) гривні 00 копійок.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Одеської області через Приморський районний суд м. Одеси. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя