Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №338/424/15-ц

03 квітня 2015 року смт. Богородчани

Богородчанський районний суд Івано-Франківської області

в складі: головуючого-судді Гутича П.Ф.

з участю секретаря Соловей Л.П.

заявниці ОСОБА_1

представника

заінтересованої особи Гуменяк Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Богородчани справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - управління Пенсійного фонду України в Богородчанському районі, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась в суд із заявою про встановлення факту належності їй правовстановлюючого документа - трудової книжки серії НОМЕР_1, заведеної 16 квітня 1986 року.

Заінтересованою особою у даній справі є управління ПФУ в Богородчанському районі.

В судовому засіданні ОСОБА_1 заяву підтримала та пояснила, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Яблунька Богородчанського району. В актовому записі про народження та у свідоцтві про народження були вказані її прізвище, ім'я та по батькові - ОСОБА_1. Так склались життєві обставини, що її виховувала рідна сестра вітчима, чоловіка якої звали ОСОБА_5. Це стало причиною того, що в її паспорті по батькові було вказано «ОСОБА_1». Хоча це не відповідало дійсності: подружжя, у якого вона мешкала, її не усиновлювало і зміни до актового запису про народження не вносились.

02 листопада 1975 року зареєструвала шлюб із ОСОБА_4, після чого стала іменуватись прізвищем чоловіка - «ОСОБА_1». Зважаючи на те, що в смт. Солотвин поширеним є прізвище «ОСОБА_1», а також враховуючи те, що на той момент у неї був паспорт, де її по батькові було зазначено «ОСОБА_1», при прийомі на роботу до Солотвинської районної лікарні їй була оформлена трудова книжка, в якій її прізвище та по батькові вказано не вірно: «ОСОБА_1» і «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1» і «ОСОБА_1».

Пізніше на підставі свідоцтва про народження та свідоцтва про шлюб їй було видано паспорт, в якому її прізвище та по батькові зазначено правильно: «ОСОБА_1» та «ОСОБА_1». Така невідповідність між даними в паспорті та трудовій книжці створить проблеми при оформленні документів для отримання нею пенсії. В позасудовому порядку виправити вищевказану помилку немає можливості. Тому змушена була звернутись до суду. Просить встановити факт належності їй трудової книжки серії НОМЕР_1, заведеної 16 квітня 1986 року.

Представник управління Пенсійного фонду України в Богородчанському районі в судовому засіданні не заперечила щодо задоволення заяви.

Заслухавши заявницю, представника заінтересованої особи, вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року в селі Яблунька Богородчанського району Івано-Франківської області, що підтверджується повторним свідоцтвом про народження, виданим 26 грудня 2014 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Богородчанського районного управління юстиції в Івано-Франківській області (а.с.3).

02 листопада 1975 року заявниця зареєструвала шлюб із ОСОБА_4, після чого стала іменуватись прізвищем чоловіка - «ОСОБА_1» (а.с.4).

При прийомі заявниці на роботу, їй була оформлена трудова книжка, в якій не вірно вказано її прізвище та по батькові: «ОСОБА_1» і «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1» і «ОСОБА_1».

В судовому засіданні оглянуто оригінал трудової книжки, заповненої 16 квітня 1986 року Солотвинською районною лікарнею на ім'я ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.

В суду немає сумнівів, що трудова книжка серії НОМЕР_1 належить заявниці.

Встановлення даного факту має юридичне значення при призначенні ОСОБА_1 пенсії.

Керуючись ст.ст. 213, 215, 259 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити, що трудова книжка серії НОМЕР_1, заповнена 16 квітня 1986 року Солотвинською районною лікарнею на ім'я ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці с. Яблунька Богородчанського району Івано-Франківської області.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Івано-Франківської області через Богородчанський районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення.

Головуючий