Справа № 610/2874/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09.09.2015 року Балаклійський районний суд Харківської області в складі:

головуючого судді Тімонової В.М.,

за участю секретаря Турченкової О.В.,

за відсутності сторін,

розглянувши у судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участі заінтересованих осіб Червонодонецькоі селищної ради Балаклійського району Харківської області, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

31.08.2015 року ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_2) ОСОБА_3 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що вона є рідною донькою ОСОБА_4, померлої 11.03.2015 року .

Мотивуючи заяву, заявниця ОСОБА_1 вказує на те, що вона народилася 11.02.1957 року в с.Мілова, Балаклійського району, Харківської області в родині ОСОБА_5 та ОСОБА_4. 01.01.1959 року народився її брат ОСОБА_2.

Її батько, працюючи на Шебелинському ВАТ «Укргазпром», отримав квартиру в АДРЕСА_1, яку він разом з дружиною приватизував в 1994 році.

За життя батьки зробили заповіти, згідно яких ОСОБА_4 свою частку квартири заповіла доньці ОСОБА_2, а ОСОБА_5 сину ОСОБА_2

30.12.2006 року батько помер. На день його смерті заявниця, її брат та їх мати були зареєстровані та мешкали у вищезазначеній квартирі. Її мати ОСОБА_4 подала заяву про прийняття спадщини, а вона та брат ОСОБА_2 подали заяву про відмову від спадщини на користь матері.

11.03.2015 року ОСОБА_4 померла. Після її смерті відкрилась спадщина на частку приватизованої квартири АДРЕСА_2. Заявниця подала заяву про прийняття спадщини, а ОСОБА_2 заяву про відмову від спадщини на її користь.

Звернувшись до Балаклійської державної нотаріальної контори з метою оформлення спадщини, при перевірці правовстановлюючих документів було встановлено відсутність у заявниці свідоцтва про народження.

В повторно отриманому свідоцтві про народження ОСОБА_1, в графі «мати» зазначено «Барбінова Марія Євменівна», хоча в усіх інших правовстановлюючих документах мати по-батькові значиться як «Юмиліївна».

У відділі державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Балаклійського РУЮ було відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження.

Різниця в написанні по-батькові є перепоною в оформленні спадщини, тому заявниця змушена звернутись до суду з вказаною заявою для захисту своїх прав та інтересів.

В судове засідання ОСОБА_1 не зявилась, через канцелярію суду подала заяву про розгляд справи за її відсутності, у якій підтримала заяву та просила її задовольнити.

Заінтересована особа Червонодонецька селищна рада Балаклійського району Харківської області свого представника до суду не направила, подала заяву, в якій не заперечує проти задоволення вимог ОСОБА_1 та просить розглянути справу за відсутності їх представника.

Від заінтересованої особи - ОСОБА_2 до суду надійшла заява, в якій він не заперечував проти задоволення заяви ОСОБА_1 та просив розглянути справу у його відсутності.

Суд, дослідивши матеріали справи, враховуючи заяви заінтересованих осіб, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Як вбачається з копії паспорту громадянина України серії МН 248326, виданого Балаклійським РВ УМВСУ в Харківській області 16.07.2002 року, ОСОБА_1 народилась 11.02.1957 року в с.Мілова, Балаклійського району, Харківської області (а.с.8).

З копії свідоцтва про шлюб (а.с.19) І-ВЛ №085114, виданого 12.08.1999 року Балаклійським районним відділом реєстрації актів громадянського стану Харківської області, встановлено, що 25.06.1977 року ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєструвала шлюб з ОСОБА_7, та після одруження отримала прізвище «Бовт».

Відповідно до свідоцтва про право власності на житло від 21.09.1994 року, виданого Газопромисловим управлінням «Шебелинкагазпром» АТ «Укргазпром» та технічного паспорту, право власності на квартиру АДРЕСА_3 зареєстровано на праві приватної спільної сумісної власності за ОСОБА_5 та ОСОБА_4 Юмилієвною (а.с.20-22). Зазначене підтверджено і довідкою №199, виданою Балаклійським БТІ від 07.04.2015 року (а.с.28).

01.03.1995 року ОСОБА_5 та ОСОБА_4 зробили розпорядження на випадок своєї смерті, яким заповідали належні їм частки вищезазначеної квартири своїм дітям: сину ОСОБА_2 та доньці ОСОБА_1 (а.с.16,26)

30.12.2006 року ОСОБА_5 помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, серії І-ВЛ №095378, виданого 01.01.2007 року Червонодонецькою селищною радою (а.с.15).

Згідно довідки підприємства ЖКГ «Червонодонецьке» № 567 від 14.05.2015 року, на день смерті ОСОБА_5 в квартирі АДРЕСА_4 була зареєстрована ОСОБА_4 (а.с.7).

24.05.2007 року ОСОБА_4 подала заяву про прийняття спадщини, а ОСОБА_1 та ОСОБА_2 подали заяву про відмову від спадщини на користь матері (а.с.23-25).

11.03.2015 року ОСОБА_4 померла, про що свідчить копія свідоцтва про смерть, серії І-ВЛ №489095, виданого 16.03.2015 року виконавчим комітетом Червонодонецької селищної ради Балаклійського району Харківської області (а.с.11).

. Після її смерті відкрилась спадщина на частку приватизованої квартири АДРЕСА_2. Заявниця подала заяву про прийняття спадщини, а ОСОБА_2 заяву про відмову від спадщини на користь сестри.

При зверненні до Балаклійської державної нотаріальної контори з метою оформлення спадщини, при перевірці правовстановлюючих документів було встановлено відсутність у заявниці свідоцтва про народження.

З повторно отриманого свідоцтві про народження, серії І-ВЛ №278588, виданого 30.05.2012 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Балаклійського РУЮ Харківської області, вбачається, що в графі «мати» невірно зазначено «Барбінова Марія Євменівна», хоча в усіх інших правовстановлюючих документах вона по-батькові значиться як «Юмиліївна» (а.с.17).

04.06.2015 року ОСОБА_1 звернулась до відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Балаклійського РУЮ Харківської області з заявою про внесення змін до повторно виданого свідоцтва про народження, а саме замість «Барбінова Марія Євменівна» зазначити «Барбінова Марія Юмиліївна» (а.с.30), як значиться в свідоцтві про народження (а.с.13), паспорті (а.с.9), свідоцтві про право власності на квартиру (а.с.20) , у заповіті (а.с.26).

Як вбачається з висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Балаклійського РУЮ від 27.08.2015 року, ОСОБА_1 було відмовлено у внесенні змін до актового запису про її народження (а.с.31).

Через вищевказані обставини заявник позбавлена можливості нотаріально оформити свої спадкові права.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» зі змінами від 25.05.1998 року звернуто увагу судів на те, що відповідно до статей 255, 271 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Наведений у ст.273 ЦПК перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним. За наявності зазначених умов суд може встановлювати й інші факти, що мають юридичне значення.

Таким чином, факт родинних відносин має юридичне значення, від цього факту залежить виникнення майнових прав заявника ОСОБА_1, та законом не визначено іншого порядку його встановлення.

Враховуючи наведене, керуючись ст.ст.10,11,60,212-215, п.5 ч.2 ст.234, ст.235, п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 за участі заінтересованих осіб Червонодонецькоі селищної ради Балаклійського району Харківської області, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною донькою ОСОБА_4, померлої 11.03.2015 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області через Балаклійський районний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Повний текст рішення виготовлений 15.09.2015 року.

Суддя