Провадження 6/127/592/15
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 вересня 2015 року Вінницький міський суд Вінницької області

в складі головуючого судді Короля О.П.

секретаря Куйдан Ю.М.

розглянувши заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про визнання мирової угоди, укладеної в процесі виконання судового рішення в справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів за договором позики,

ВСТАНОВИВ :

З Ленінського відділу ДВС Вінницького міського управління юстиції до суду надійшла заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про визнання мирової угоди, укладеної в процесі виконання судового рішення в справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів за договором позики.

На виконанні в Ленінському відділі ДВС Вінницького міського управління юстиції перебуває виконавче провадження №47925863 з примусового виконання виконавчого листа №127/22121/14-ц від 27.01.2015 р., виданого Вінницьким міським судом Вінницької області про стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 боргу за договором позики від 01.08.2014 р. в сумі 410000 грн., а також стягнення 3654,00 грн. в рахунок понесених позивачем судових витрат, на загальну суму стягнення 413654,00 грн.

Сторони виконавчого провадження в процесі виконання судового рішення уклали мирову угоду такого змісту :

Ми, ОСОБА_1, паспорт серія АА №649995, виданий Ленінським РВ УМВС України у Вінницькій області 22.12.1997 року, зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер за ДРФО НОМЕР_1 (надалі іменується - Стягувач) та

ОСОБА_2, паспорт серія АВ № 304554, виданий Ленінським РВ УМВС України у Вінницькій області 08.02.2002 року, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер за ДРФО НОМЕР_2 (надалі іменується - Боржник)

домовились про укладення мирової угоди в процесі виконання та закінчення виконавчого провадження на зазначених умовах:

1.Боржник визнає, що його заборгованість перед Стягувачем на момент укладення Мирової угоди відповідає відомостям, які викладені в матеріалах виконавчого провадження і становить 413 654,00 (чотириста тринадцять тисяч шістсот п'ятдесят чотири) грн.

2.Сторони домовились, що Боржник, який є власником нерухомого майна, а саме квартири №4 з лоджією в житловому будинку літ. «Б», яка в цілому складається з: коридорів 4-1, 4-2, санвузла 4-3, 4-8, кімнат 4-4, 4-5, 4-9, 4-12, вітальні 4-6, кухні 4-7, гардеробної 4-10, хол 4-11, погріб літ «п/Б», в тому числі самочинно переплановано санвузол 4-3 площею 6,4 кв.м, вітальня 4-6 площею 17,5 кв.м, самочинно прибудовано коридор 4-1 площею 6,5 кв.м, самочинно надбудовано санвузол 4-8 площею 5,8 кв.м, кімната 4-9 площею 12,6 кв.м, гардеробна 4-10 площею 3,2 кв.м, хол 4-11 площею 35, 2 кв.м, кімната 4-12 площею 11,9 кв.м, лоджія площею 2,6 кв.м, самочинно зведений погріб літ «п/Б» площею 3,1 кв.м,

здійснює погашення грошових коштів, зазначених в п.1 Мирової угоди на користь Стягувача шляхом передачі Стягувачу у власність належного Боржнику житлового приміщення в цілому, яке розташовано в АДРЕСА_1 з лоджією в житловому будинку літ. «Б», яка в цілому складається з : коридорів 4-1, 4-2, санвузла 4-3, 4-8, кімнат 4-4, 4-5, 4-9, 4-12, вітальні 4-6, кухні 4-7, гардеробної 4-10, хол 4-11, погріб літ «п/Б», в тому числі самочинно переплановано санвузол 4-3 площею 6,4 кв.м, вітальня 4-6 площею 17,5 кв.м, самочинно прибудовано коридор 4-1 площею 6,5 кв.м, самочинно надбудовано санвузол 4-8 площею 5,8 кв.м, кімната 4-9 площею 12,6 кв.м, гардеробна 4-10 площею 3,2 кв.м, хол 4-11 площею 35,2 кв.м, кімната 4-12 площею 11,9 кв.м, лоджія площею 2,6 кв.м, самочинно зведений погріб літ «п/Б» площею 3,1 кв.м.

3.Сторони погодились, що за даною Мировою угодою ОСОБА_1 набуває у власність житлове приміщення в цілому, яке розташовано в АДРЕСА_1 з лоджією в житловому будинку літ. «Б», яка в цілому складається з : коридорів 4-1, 4-2, санвузла 4-3, 4-8, кімнат 4-4, 4-5, 4-9, 4-12, вітальні 4-6, кухні 4-7, гардеробної 4-10, хол 4-11, погріб літ «п/Б», в тому числі самочинно переплановано санвузол 4-3 площею 6,4 кв.м, вітальня 4-6 площею 17,5 кв.м, самочинно прибудовано коридор 4-1 площею 6,5 кв.м, самочинно надбудовано санвузол 4-8 площею 5,8 кв.м, кімната 4-9 площею 12,6 кв.м, гардеробна 4-10 площею 3,2 кв.м, хол 4-11 площею 35, 2 кв.м, кімната 4-12 площею 11,9 кв.м, лоджія площею 2,6 кв.м, самочинно зведений погріб літ «п/Б» площею 3,1 кв.м.

4.Державна реєстрація права власності на зазначене майно здійснюється ОСОБА_1 за власний рахунок.

5.Стягувач заявляє, що з моменту підписання даної Мирової угоди не матиме жодних претензій до Боржника з приводу заборгованості, погашення якої є предметом даної Мирової угоди.

6.Стягувач стверджує, що з моменту набрання чинності даною Мировою угодою він відмовляється від примусового виконання виконавчого листа № 127/22121/14-ц, виданого Вінницьким міським судом Вінницької області 27.01.2015 року, після чого виконавче провадження №47925863, яке перебуває в провадженні державного виконавця Ленінського відділу державної виконавчої служби Вінницького міського управління юстиції ОСОБА_3, у справі про примусове виконання виконавчого листа №127/22121/14-ц, виданого Вінницьким міським судом Вінницької області 27.01.2015 року про стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 суми боргу за договором позики в розмірі 410000,00 (чотириста десять тисяч) грн.. та судових витрат в розмірі 3654,00 (три тисячі шістсот п'ятдесят чотири) грн. підлягає закінченню.

7.Стягувач та Боржник також домовились, що наслідком набуття чинності даною Мировою угодою відповідно до ст.49 Закону України «Про виконавче провадження» є закінчення виконавчого провадження.

8.Боржник та Стягувач заявляють, що ні в процесі укладення даної Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави.

9.Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов даної Мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких претензій.

10.Сторони даної Мирової угоди повністю усвідомлюють мету, умови та сутність даної Мирової угоди.

11.Сторони підтверджують, що всі викладені умови даної Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті даної Мирової угоди. Наслідки затвердження даної Мирової угоди згідно зі ст.175, 205, 206 ЦПК України та наслідки закінчення виконавчого провадження згідно ст. ст. 49, 50 Закону України «Про виконавче провадження» сторонам відомі та зрозумілі.

12.В разі невиконання умов даної Мирової угоди Сторони несуть відповідальність згідно з чинним законодавством України.

13.Дана мирова угода передається на затвердження до Вінницького міського суду, який знаходиться за місцем виконання виконавчого листа №127/22121/14-ц (ст.372 ЦПК України), і набуває чинності з моменту набрання законної сили ухвали, постановленої Вінницьким міським судом Вінницької області про затвердження Мирової угоди.

14.Дана Мирова угода складена в пяти примірниках українською мовою, які мають однакову юридичну силу.

Представник стягувача ОСОБА_1 та боржник ОСОБА_2, представник Ленінського відділу ДВС Вінницького міського управління юстиції подали до суду заяви про проведення судового засідання за їх відсутності, просили визнати мирову угоду.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про визнання мирової угоди з таких підстав.

На виконанні в Ленінському відділі ДВС Вінницького міського управління юстиції перебуває виконавче провадження №47925863 з примусового виконання виконавчого листа №127/22121/14-ц від 27.01.2015 р., виданого Вінницьким міським судом Вінницької області про стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 боргу за договором позики від 01.08.2014 р. в сумі 410000 грн., а також стягнення 3654,00 грн. в рахунок понесених позивачем судових витрат, на загальну суму стягнення 413654,00 грн.

Відповідно до витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав та їх обтяжень ОСОБА_2 на праві власності належить в АДРЕСА_2, яка складається з :

коридорів 4-1, 4-2, санвузла 4-3, 4-8, кімнат 4-4, 4-5, 4-9, 4-12, вітальні 4-6, кухні 4-7, гардеробної 4-10, хол 4-11, погріб літ «п/Б», в тому числі самочинно переплановано санвузол 4-3 площею 6,4 кв.м, вітальня 4-6 площею 17,5 кв.м, самочинно прибудовано коридор 4-1 площею 6,5 кв.м, самочинно надбудовано санвузол 4-8 площею 5,8 кв.м, кімната 4-9 площею 12,6 кв.м, гардеробна 4-10 площею 3,2 кв.м, хол 4-11 площею 35, 2 кв.м, кімната 4-12 площею 11,9 кв.м, лоджія площею 2,6 кв.м, самочинно зведений погріб літ «п/Б» площею 3,1 кв.м.

Виконавчий лист №127/22121/14-ц від 27.01.2015 р., виданий Вінницьким міським судом Вінницької області про стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 боргу за договором позики від 01.08.2014 р. в сумі 410000 грн., а також стягнення 3654,00 грн. в рахунок понесених позивачем судових витрат, на загальну суму стягнення 413654,00 грн. не виконаний.

Мирова угода, укладена між сторонами виконавчого провадження, передбачає передачу Боржником в рахунок погашення боргу на користь Стягувача наведеного вище нерухомого майна і закінчення виконавчого провадження.

До складу квартири АДРЕСА_3 в м Вінниці входять самочинно прибудовані і надбудовані приміщення та погріб літ. «п/Б», які зареєстровані реєстраційною службою Вінницького міського управління юстиції відповідно до витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав та їх обтяжень.

Мирова угода відповідає інтересам сторін, її наслідком є виконання рішення суду, яке в силу ст. 14 ЦПК України є обовязковим для виконання боржником ОСОБА_2, та не порушує права та інтереси інших осіб.

На підставі викладеного, керуючись ст. 372 ЦПК України,

УХВАЛИВ :

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити.

Визнати мирову угоду, укладену між Стягувачем ОСОБА_1 і Боржником ОСОБА_2 на таких умовах :

ОСОБА_1, паспорт серія АА №649995, виданий Ленінським РВ УМВС України у Вінницькій області 22.12.1997 року, зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер за ДРФО НОМЕР_1 (надалі іменується - Стягувач) та

ОСОБА_2, паспорт серія АВ № 304554, виданий Ленінським РВ УМВС України у Вінницькій області 08.02.2002 року, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер за ДРФО НОМЕР_2 (надалі іменується - Боржник)

домовились про укладення мирової угоди в процесі виконання та закінчення виконавчого провадження на таких умовах:

1.Боржник визнає, що його заборгованість перед Стягувачем на момент укладення Мирової угоди відповідає відомостям, які викладені в матеріалах виконавчого провадження і становить 413 654,00 (чотириста тринадцять тисяч шістсот п'ятдесят чотири) грн.

2.Сторони домовились, що Боржник, який є власником нерухомого майна, а саме квартири №4 з лоджією в житловому будинку літ. «Б», яка в цілому складається з: коридорів 4-1, 4-2, санвузла 4-3, 4-8, кімнат 4-4, 4-5, 4-9, 4-12, вітальні 4-6, кухні 4-7, гардеробної 4-10, хол 4-11, погріб літ «п/Б», в тому числі самочинно переплановано санвузол 4-3 площею 6,4 кв.м, вітальня 4-6 площею 17,5 кв.м, самочинно прибудовано коридор 4-1 площею 6,5 кв.м, самочинно надбудовано санвузол 4-8 площею 5,8 кв.м, кімната 4-9 площею 12,6 кв.м, гардеробна 4-10 площею 3,2 кв.м, хол 4-11 площею 35, 2 кв.м, кімната 4-12 площею 11,9 кв.м, лоджія площею 2,6 кв.м, самочинно зведений погріб літ «п/Б» площею 3,1 кв.м,

здійснює погашення грошових коштів, зазначених в п.1 Мирової угоди на користь Стягувача шляхом передачі Стягувачу у власність належного Боржнику житлового приміщення в цілому, яке розташовано в АДРЕСА_1 з лоджією в житловому будинку літ. «Б», яка в цілому складається з : коридорів 4-1, 4-2, санвузла 4-3, 4-8, кімнат 4-4, 4-5, 4-9, 4-12, вітальні 4-6, кухні 4-7, гардеробної 4-10, хол 4-11, погріб літ «п/Б», в тому числі самочинно переплановано санвузол 4-3 площею 6,4 кв.м, вітальня 4-6 площею 17,5 кв.м, самочинно прибудовано коридор 4-1 площею 6,5 кв.м, самочинно надбудовано санвузол 4-8 площею 5,8 кв.м, кімната 4-9 площею 12,6 кв.м, гардеробна 4-10 площею 3,2 кв.м, хол 4-11 площею 35,2 кв.м, кімната 4-12 площею 11,9 кв.м, лоджія площею 2,6 кв.м, самочинно зведений погріб літ «п/Б» площею 3,1 кв.м.

3.Сторони погодились, що за цією Мировою угодою ОСОБА_1 набуває у власність житлове приміщення в цілому, яке розташовано в АДРЕСА_1 з лоджією в житловому будинку літ. «Б», яка в цілому складається з : коридорів 4-1, 4-2, санвузла 4-3, 4-8, кімнат 4-4, 4-5, 4-9, 4-12, вітальні 4-6, кухні 4-7, гардеробної 4-10, хол 4-11, погріб літ «п/Б», в тому числі самочинно переплановано санвузол 4-3 площею 6,4 кв.м, вітальня 4-6 площею 17,5 кв.м, самочинно прибудовано коридор 4-1 площею 6,5 кв.м, самочинно надбудовано санвузол 4-8 площею 5,8 кв.м, кімната 4-9 площею 12,6 кв.м, гардеробна 4-10 площею 3,2 кв.м, хол 4-11 площею 35, 2 кв.м, кімната 4-12 площею 11,9 кв.м, лоджія площею 2,6 кв.м, самочинно зведений погріб літ «п/Б» площею 3,1 кв.м.

4.Державна реєстрація права власності на зазначене майно здійснюється ОСОБА_1 за власний рахунок.

5.Стягувач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди не матиме жодних претензій до Боржника з приводу заборгованості, погашення якої є предметом Мирової угоди.

6.Стягувач стверджує, що з моменту набрання чинності цією Мировою угодою він відмовляється від примусового виконання виконавчого листа № 127/22121/14-ц, виданого Вінницьким міським судом Вінницької області 27.01.2015 року, після чого виконавче провадження №47925863, яке перебуває в провадженні державного виконавця Ленінського відділу державної виконавчої служби Вінницького міського управління юстиції ОСОБА_3, у справі про примусове виконання виконавчого листа №127/22121/14-ц, виданого Вінницьким міським судом Вінницької області 27.01.2015 року про стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 суми боргу за договором позики в розмірі 410000,00 (чотириста десять тисяч) грн.. та судових витрат в розмірі 3654,00 (три тисячі шістсот п'ятдесят чотири) грн. підлягає закінченню.

7.Стягувач та Боржник також домовились, що наслідком набуття чинності цією Мировою угодою відповідно до ст.49 Закону України «Про виконавче провадження» є закінчення виконавчого провадження.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом пяти днів з дня отримання.

Суддя