Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"01" квітня 2015 р. Справа № 608/633/15-ц

Номер провадження2-о/608/48/2015

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Квятковської Л. Й.

при секретарі Маришевій Г.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1, за участі заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

ВСТАНОВИВ:

В березні 2015 року заявник ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою, в якій вказав, що народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Борщові Тернопільської області. З 2010 року і донині проживає в с. Улашківці Чортківського району. ІНФОРМАЦІЯ_3 йому виповниться 60 років і він має право на оформлення пенсії, проте в нього наявні розбіжності в документах. В паспорті, свідоцтві про народження та деяких інших документах його прізвище ОСОБА_1, а в трудовій книжці та дипломі він записаний як ОСОБА_1. Розбіжність в документах змусила його звернутися до суду.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримує, просить її задовольнити.

Представник заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області в судове засідання не з'явився, про час і місце розгляду справи повідомлений належним чином.

Вислухавши пояснення заявника, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Борщові Тернопільської області, що стверджується свідоцтвом про народження, виданим відділом реєстрації актів цивільного стану Борщівського районного управління юстиції Тернопільської області, та записом в паспорті.

Заявник ОСОБА_1 в паспорті, свідоцтві про народженн, картці фізичної особи - платника податків записаний як ОСОБА_1, а в трудовій книжці та дублікаті диплома - ОСОБА_1.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Співставлення наявних документів вказує на те, що трудова книжка серії НОМЕР_1, видана на ім'я ОСОБА_1 20 вересня 1976 року Тивровським цегельним заводом, та дублікат диплома серії НОМЕР_2 про навчання в Тернопільському фінансово-економічному інституті, виданий 06 березня 2015 року Тернопільським національним економічним університетом, - належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки встановити даний факт в іншому порядку неможливо, що позбавляє заявника реалізовувати свої права на оформлення пенсії.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 213, 256-259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючих документів - трудової книжки серії НОМЕР_1, виданої на ім'я ОСОБА_1 20 вересня 1976 року Тивровським цегельним заводом, та дубліката диплома серії НОМЕР_2 про навчання в Тернопільському фінансово-економічному інституті, виданого 06 березня 2015 року Тернопільським національним економічним університетом, - належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги апеляційному суду Тернопільської області через Чортківський районний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя:/підпис/

Копія вірна

Рішення набрало законної сили "___" ________________ 2015 р.

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи №608/633/15-ц.

Суддя: Л. Й. Квятковська