Дата документу 03.09.2015
ЄУ № 420/2372/15-ц
Провадження №2-о/420/69/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 вересня 2015 року Новопсковський районний суд Луганської області

у складі: головуючого судді Бондар Ю.О.

при секретарі Коноваловій Ю.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Новопсков цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа Закотненська сільська рада Новопсковського району Луганської області,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, у якій просить встановити факт того, що ОСОБА_2, яка померла 06.01.2015 року, була її рідною матірю, тобто встановити між ними факт родинних відносин. В обґрунтування заяви зазначила, що 06.01.2015 року померла її мати ОСОБА_2, після смерті якої відкрилася спадщина у вигляді земельної ділянки, площею 4,33 га на території Закотненської сільської ради Новопсковського району Луганської області. Як дочка померлої, вона є спадкоємицею першої черги за законом, заповіт на користь третіх осіб відсутній. Спадщину після смерті ОСОБА_2 вона прийняла, так як звернулася до приватного нотаріуса Новопсковського нотаріального округу із заявою про прийняття спадщини в шестимісячний строк після смерті матері. Свідоцтво про право на спадщину за законом заявник не має змоги отримати, оскільки в свідоцтві про її народження мати вказана як «Касяненко Мария Демяновна» (на російській мові), а в свідоцтві про смерть матері її прізвище вказане як «Касяненкова» (на українській мові), у звязку з чим, ОСОБА_1 не може підтвердити кровну спорідненість з матірю. Даний факт підтверджується показаннями свідків, а також тим, що до смерті ОСОБА_2 вони з ОСОБА_1 тісно спілкувалися та вона проводила поховання матері. Встановлення факту родинних відносин має для неї юридичне значення, так як вона зможе реалізувати своє право на спадщину за законом. За життя ОСОБА_2 проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1, працювала в колгоспі, при розпаюванні земель їй як члену КСП «Лисогорівський» була виділена земельна частка (пай) та виданий сертифікат на земельну частку (пай), на підставі якого вона отримала державний акт про право власності на земельну ділянку у 2001 році, в якому її по батькові помилково зазначено як «Демянівна» (українською мовою) замість правильного «Демянівна», що також перешкоджає реалізації права заявника на спадкування.

Заявник в судовому засіданні вимоги, викладені в заяві підтримала, просила суд встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2 та факт приналежності ОСОБА_2 державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛГ №060173, виданого 27.03.2001 року Закотненською сільською радою на імя «Касяненкова Марія Демянівна».

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, про дату, час та місце судового засідання був повідомлений належним чином, надав заяву, в якій зазначив, що не заперечує проти задоволення заявлених ОСОБА_1 вимог у повному обсязі.

Свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в судовому засіданні підтвердили факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_2

Дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що заявник згідно паспорту ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 13). Згідно свідоцтва про народження заявника серії І-ЕД № 443362, виданого 28 травня 1975 року відділом запису актів громадянського стану Новопсковської райради депутатів трудящих Ворошиловградської області, актовий запис №3 від 19.05.1950 року, прізвища заявника та матері заявника вказані однаково відповідно «Касяненко Галина Федоровна» (російською мовою) та «Касяненко Мария Демяновна» (російською мовою) (а.с. 5).

Після укладення шлюбу з ОСОБА_5 прізвище ОСОБА_6 було змінено на «Хворостян», що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-ЕД №315975, виданим 07.10.1974 року (а.с.6).

Судом також встановлено, що відповідно до свідоцтва про смерть серії 1-ВЛ № 473493, виданого 12 січня 2015 року виконавчим комітетом Закотненської сільської ради Новопсковського району Луганської області, 06 січня 2015 року померла ОСОБА_2 (українською мовою) (а.с.8).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина у вигляді земельної ділянки, площею 4,33 га, розташованої на території Закотненської сільської ради Новопсковського району Луганської області, що підтверджується державним актом на право приватної власності на земельну ділянку серії IІІ-ЛГ № 060173 від 27.03.2001 року. Однак при видачі державного акту на право приватної власності на землю була допущена помилка в по-батькові ОСОБА_2 та зазначено його як «Демянівна» (а.с. 12), тоді як правильно «Демянівна», що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-ВЛ № 473493, виданого 12 січня 2015 року виконавчим комітетом Закотненської сільської ради Новопсковського району Луганської області.

Отже, судом встановлено, що після смерті ОСОБА_2, померлої 06.01.2015 року, спадкоємцем першої черги за законом є заявник ОСОБА_1

Згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 22.07.2015 р., ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на підставі того, що нею не були подані необхідні для вчинення нотаріальної дії документи, які б підтверджували родинні стосунки ОСОБА_1 з померлою ОСОБА_2, а також документу, який би підтверджував належність земельної ділянки померлій.

Вивчивши матеріали справи, у чинність п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд вважає заяву ОСОБА_1 такою, що підлягає задоволенню, оскільки вона законна, обґрунтована, підтверджена наявними в справі письмовими доказами, а також письмовими поясненнями свідків ОСОБА_4 та ОСОБА_3, які підтвердили факт родинних відносин між заявником і ОСОБА_2, померлою 06.01.2015 року. Крім того, у чинність п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд вважає за можливе встановити факт належності ОСОБА_2, яка померла 06.01.2015 року, державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ ЛГ №060173, виданий 27.03.2001 року.

У відповідності до ч.7 ст.235 ЦПК України при ухваленні судом рішення понесені заявником витрати не відшкодовуються.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 10,11,60, 212-215, 235, п. 1 ч.1 ст. 256, п.6 ч.1 ст. 256, ст. 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, та факту належності правовстановлюючого документу задовольнити повністю.

Встановити, що ОСОБА_2, яка померла 06.01.2015 року, була рідною матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Встановлення факту родинних відносин ОСОБА_1 необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом.

Встановити факт належності ОСОБА_2, яка померла 06.01.2015 року правовстановлюючого документу -державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЛГ №060173, виданого Закотненською сільською радою, Новопсковського району, Луганської області 27 березня 2001 року на земельну ділянку площею 4,33 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Закотненської сільської ради.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційну скаргу на рішення може бути подано апеляційному суду Луганської області через Новопсковський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: