Справа № 355/465/15-ц
Провадження № 2/355/234/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 квітня 2015 року Баришівський районний суд Київської області в складі :

головуючого судді Лисюка О.Д.

при секретарі Ющенко Л.А.

розглянувши у відкритому судовому засiданнi в смт. Баришівка справу №355/465/15-ц №2/355/234/15 за позовом ОСОБА_1 до Яблунівської сільської ради Баришівського району Київської області, Баришівської районної державної адміністрації, Управління Держземагенства в Баришівському районі, треті особи без самостійних вимог: ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про визнання права власності на земельну ділянку, -

В с т а н о в и в :

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовною заявою про визнання права власності на земельну ділянку. Свою заяву обґрунтовує тим, що після смерті його батька - ОСОБА_5, відкрилася спадщина до складу якої входить земельна ділянка НОМЕР_1 площею 2.4640 га, що розташована на території Яблунівської сільської ради Баришівського району Київської області. Ніякого заповідального розпорядження покійний за життя не залишив. Позивач в шестимісячний термін звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, проте при вивченні документів з'ясувалося, що в результаті перекладу із російської мови на українську прізвища спадкодавця (ОСОБА_5) та спадкоємця (ОСОБА_1) різняться, тому отримання свідоцтва про право на спадщину не є можливим.

Рішенням Баришівського районного суду Київської області від 16.12.2014 року між батьком та сином було встановлено факт родинних відносин. Після чого позивач вдруге звернувся до нотаріуса для отримання свідоцтва про право на спадщину, але йому було відмовлено, оскільки в державному акті на право власності на землю, виготовленому на ім'я батька, землевпорядником Яблунівської сільської ради була зроблена дописка, а саме - номер земельної ділянки (НОМЕР_1).

Позивач просить суд визнати за ним право власності на дане нерухоме спадкове майно.

27.03.2015 року представник позивача ОСОБА_6 надала суду заяву про збільшення позовних вимог, в якій просить встановити факт, що Державний акт на право власності на землю серії НОМЕР_2 належить покійному батьку ОСОБА_5, померлому ІНФОРМАЦІЯ_2. Даний факт необхідно встановити позивачу для оформлення права власності на спадкове майно, але він не може отримати свідоцтво про право на спадщину на землю, в зв'язку із тим, що прізвище спадкодавця в у державному акті на право власності на землю зазначено як «ОСОБА_5», а у свідоцтві про смерть «ОСОБА_5» .

Представник позивача ОСОБА_6 в судове засідання не з'явилася. Про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином. 02.04.2015 року від неї надійшла заява про розгляд справи за її відсутності. Позовні вимоги свого довірителя ОСОБА_1, підтримує в повному обсязі, просить їх задовольнити.

Представник Яблунівської сільської ради Баришівського району Київської області в судове засідання не з'явився. Про день, час та місце розгляду справи був належним чином повідомлений. Від сільського голови Сеничак Н.О. до суду надійшла заява про розгляд справи за відсутності представника сільської ради, позовні вимоги визнають.

Представник Баришівської районної державної адміністрації Київської області в судове засідання не з'явився. Про день, час та місце розгляду справи був належним чином повідомлений. Від представника відповідача Качана І.М. надійшла заява про розгляд справи за відсутності представника адміністрації.

Представник відповідача по справі Управління Держземагенства в Баришівському районі - Галіцна Н.М. в судове засідання не з'явилася, надавши суду заяву про розгляд справи за її відсутності. У вирішенні справи покладаються на розсуд суду.

Від третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог: ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 надійшли заяви про те, що вони не заперечують проти задоволення позову на користь ОСОБА_1

Дослідивши матеріали справи суд вважає, що заявлений позов є обґрунтованим та підлягає до задоволення виходячи з наступних міркувань.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 55 років помер батько позивача - ОСОБА_5, про що ІНФОРМАЦІЯ_2 в книзі реєстрації смертей у м. Києві зроблено відповідний запис за №14921.

В день смерті ОСОБА_5 відкрилась спадщина, до складу якої входить земельна ділянка НОМЕР_1 площею 2.4640 га, що розташована на території Яблунівської сільської ради Баришівського району Київської області.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України при спадкуванні по закону, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, що його пережив.

Ніякого розпорядження (заповіту) стосовно свого спадкового майна ОСОБА_5 при житті не зробив.

Позивач єдиний спадкоємець першої черги за законом, оскільки його мати ОСОБА_2 та брати ОСОБА_3, ОСОБА_4 відмовилися від прийняття спадщини на користь позивача, подавши відповідні заяви до нотаріальної контори.

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті

Відповідно до ч.1 ст.1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

За заявою позивача 14.11.2014 року у Баришівській районній державній нотаріальній конторі відкрито спадкову справу за №404/2014.

Відповідно до ч. 1ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Документом, що посвідчує право власності на земельну ділянку є Державний акт. В матеріалах справи знаходиться копія Державного акту на право власності на землю серії НОМЕР_2 виданого Баришівською районною державною адміністрацією від 09.04.2003 року на ім'я спадкодавця. Але при оформленні державного акту була допущена помилка в його прізвищі, а саме в державному акті на право власності на землю зазначено «ОСОБА_5», замість вірного «ОСОБА_5».

У відповідності з п. 5 ч. 1 ст. 234; п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення факту належності правовстановлюючого документу особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлення даного факту ОСОБА_1 потрібно для оформлення спадкових документів, тобто для реалізації свого права розпоряджатися належним йому на праві власності нерухомим майном, але він не може його реалізувати, чим порушується його законне право, передбачене ст. 373 Цивільного кодексу України

Факт належності ОСОБА_5, земельної ділянки НОМЕР_1, що розташована на території Яблунівської сільської ради, підтверджується свідоцтвом про смерть, в якому прізвище померлого вказано як «ОСОБА_5».

Прізвища спадкодавця (ОСОБА_5) та спадкоємця (ОСОБА_1) різняться, в результаті невірного перекладу із російської мови на українську. Рішенням Баришівського районного суду Київської області від 16.12.2014 року між батьком та сином було встановлено факт родинних відносин.

В зв'язку з чим при зверненні позивача до нотаріальної контори в оформленні права власності на зазначене майно йому було відмовлено, оскільки землевпорядником Яблунівської сільської ради Київської області від руки була внесена дописка, яка зазначає номер земельної ділянки (НОМЕР_1).

Встановлені обставини також підтверджуються доданими до справи матеріалами:

· копією свідоцтва про смерть ОСОБА_5 серії НОМЕР_3;

· копією Державного акт на право власності на землю серії НОМЕР_2;

· висновком Державної експертизи землевпорядної документації від 24.12.2014 року №1685-01 НО;

· копією рішення Баришівського районного суду Київської області від 16.12.2014 року про встановлення факту родинних відносин;

Відповідно до ст.ст.1262, 1269, 1225, позивач по справі має право на земельну ділянку НОМЕР_1 площею 2.4640 га, що розташована на території Яблунівської сільської ради Баришівського району Київської області, яка належала ОСОБА_5, згідно Державного акту на право власності на землю серії НОМЕР_2 виданого 09.04.2003 року Баришівською районною державною адміністрацією Київської області на ім'я спадкодавця.

Керуючись ст. ст. 3, 10,11, 60, 209, 211, 212-215,218, 256, 257 ЦПК України ст.ст. 16, 73, 328, 1262, 1269, 1225 ЦК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України " Про судову практику у справах про спадкування'' №7 від 30.05.2008 року, суд -

В И Р I Ш И В:

Позов задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт, що Державний акт на право власності на землю серії НОМЕР_2, виданого 09.04.2003 року Баришівською районною державною адміністрацією Київської області належить ОСОБА_5, померлому ІНФОРМАЦІЯ_2.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителем АДРЕСА_1 право власності земельну ділянка НОМЕР_1 площею 2.4640 га, що розташована на території Яблунівської сільської ради Баришівського району Київської області, що належала ОСОБА_5, померлому ІНФОРМАЦІЯ_2, згідно Державного акту на право власності на землю серії НОМЕР_2 виданого 09.04.2003 року.

На дане рішення апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Баришівського

районного суду О. Д. Лисюк