Є. у. н. с. 512/655/15-ц
Провадження № 2/512/248/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 вересня 2015 року Савранський районний суд Одеської області в складі: головуючого судді Лепехи В.А., секретаря судового засідання Шаповал Н.Г., -

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі судових засідань Савранського районного суду Одеської області, цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Зернотранс» до ОСОБА_1, TAYLENNOR TRADE LP про стягнення заборгованості, -

в с т а н о в и в:

Зважаючи на складність у викладені повного тексту рішення суду, повязаного з потребою в обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд, керуючись ч. 1 ст. 218 ЦПК України, вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.

Керуючись ст.ст.10,11, 57-60, 209, 212-215, 222, 224-226, 88 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

1. Прийняти визнання позову відповідачем ОСОБА_1.

2. Прийняти визнання позову представником відповідача TAYLENNOR TRADE LP ОСОБА_2.

3. Позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Зернотранс» до ОСОБА_1, TAYLENNOR TRADE LP про стягнення заборгованості задовольнити.

4. Стягнути солідарно з TAYLENNOR TRADE LP, дата реєстрації 08.04.2013р., реєстраційний номер SL012845, адреса SUITE 1138, 111 WEST GEORGE STREET, GLASGOW, G2 1QX. Scotland, рахунок EE51137804 VERSOBANK AS PARNU MNT. 12, 10148, TALIN, ESTONIA, SWIFT code SBMBEE22 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованого в ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії КК № 918402 виданий Савранським РВ УМВС України в Одеській області 05.04.2002р. на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Зернотранс», адреса: м. Одеса, проспект Гагаріна, 25, офіс 449/1; рахунок у дол. США № 5350; рахунок у гривні № 5350 Банк отримувача АБ «Південний» Одеса, Україна; SWIFT CODE: PIVDUA22 DEUTCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS New York, USA SWIFT CODE: BKTRUS33, заборгованість у розмірі 10000 грн., яка виникла внаслідок несплати TAYLENNOR TRADE LP боргу за поставлений товар.

5. Стягнути з TAYLENNOR TRADE LP, дата реєстрації 08.04.2013р., реєстраційний номер SL012845, адреса SUITE 1138, 111 WEST GEORGE STREET, GLASGOW, G2 1QX. Scotland, рахунок EE51137804 VERSOBANK AS PARNU MNT. 12, 10148, TALIN, ESTONIA, SWIFT code SBMBEE22 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Зернотранс», адреса: м. Одеса, проспект Гагаріна, 25, офіс 449/1; рахунок у дол. США № 5350; рахунок у гривні № 5350 Банк отримувача АБ «Південний» Одеса, Україна; SWIFT CODE: PIVDUA22 DEUTCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS New York, USA SWIFT CODE: BKTRUS33, заборгованість у розмірі триста сімдесят три мільйони чотириста сорок чотири тисячі чотириста сімдесят шість гривень 84 коп., яка виникла внаслідок несплати TAYLENNOR TRADE LP боргу за поставлений товар.

6. Стягнути з TAYLENNOR TRADE LP, дата реєстрації 08.04.2013р., реєстраційний номер SL012845, адреса SUITE 1138, 111 WEST GEORGE STREET, GLASGOW, G2 1QX. Scotland, рахунок EE51137804 VERSOBANK AS PARNU MNT. 12, 10148, TALIN, ESTONIA, SWIFT code SBMBEE22 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Зернотранс», адреса: м. Одеса, проспект Гагаріна, 25, офіс 449/1; рахунок у дол. США № 5350; рахунок у гривні № 5350 Банк отримувача АБ «Південний» Одеса, Україна; SWIFT CODE: PIVDUA22 DEUTCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS New York, USA SWIFT CODE: BKTRUS33, судові витрати в розмірі 3410,40 гривень

7. Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованого в ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії КК № 918402 виданий Савранським РВ УМВС України в Одеській області 05.04.2002р. на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Зернотранс», адреса: м. Одеса, проспект Гагаріна, 25, офіс 449/1; рахунок у дол. США № 5350; рахунок у гривні № 5350 Банк отримувача АБ «Південний» Одеса, Україна; SWIFT CODE: PIVDUA22 DEUTCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS New York, USA SWIFT CODE: BKTRUS33, судові витрати в розмірі 243,60 гривень.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Одеської області через Савранський районний суд Одеської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя В. А. Лепеха