Справа № 367/4827/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 вересня 2015 Ірпінський міський суд Київської області у складі:

головуючої судді Саранюк Л. П.,

при секретарі Данюк А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні Ірпінського міського суду при судовому розгляді цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Гостомельської селищної ради Київської області, третя особа: ОСОБА_2 про визнання права власності на майно в порядку спадкування за заповітом, -

в с т а н о в и в:

Позивач звернулася до суду із даним позовом, мотивуючи свої вимоги тим, що 11.11.2007 року в смт. Гостомель Київської області у віці 84 роки померла ОСОБА_3, про що виконкомом Гостомельської селищної ради видано свідоцтво про смерть серії 1-ОК №099188 від 12.11.2007 року.

Після смерті ОСОБА_3 залишилася спадщина, зокрема, у вигляді 1/2 частини житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель по вул. Щорса, 58-60 в смт. Гостомель Київської області та земельної ділянки з цільовим призначенням для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд площею 0.0766 га по вул. Щорса. 58 в смт. Гостомель Київської області.

За заповітом, посвідченим державним нотаріусом Ірпінської державної нотаріальної контори Київської області ОСОБА_4 04.12.2001 року і зареєстрованим в реєстрі за №2742, спадкоємцем майна ОСОБА_3 була ОСОБА_5, яка в установленому законом порядку звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини і 20.08.2008 року державним нотаріусом Ірпінської державної нотаріальної контори Київської області ОСОБА_6 на її ім'я видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом.

На підставі цього свідоцтва про право на спадщину за заповітом ОСОБА_7 в установленому законом порядку 29.11.2008 року зареєструвала своє право власності на 1/2 частину вказаного будинку в КП КОР «Ірпінське БТІ», про що в книзі 9-334 зроблено запис за №1008, однак право власності за життя на вказану земельну ділянку в Управлінні Держземагенства у м. Ірпені Київської області не зареєструвала, державного акта на право приватної власності на землю не отримала.

18.02.2009 року в смт. Гостомель Київської області у віці 59 років померла ОСОБА_7, про що відділом реєстрації актів цивільного стану Шевченківського РУЮ у м. Києві видано свідоцтво про смерть серії 1-БК №134135 від 24.02.2009 року.

Після смерті ОСОБА_7 залишилася спадщина, зокрема, у вигляді 1/2 частини квартири АДРЕСА_1, 1/2 частини житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель по вул. Щорса, 58-60 в смт. Гостомель Київської області, земельної ділянки з цільовим призначенням для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд площею 0,0766 га по вул. Щорса, 58 в смт. Гостомель Київської області та грошових вкладів, що знаходяться у філії №7853/014 Ірпінського відділення №7853 Київської області ВАТ «Ощадбанк».

За заповітом, посвідченим приватним нотаріусом Ірпінського міського нотаріального округу Київської області ОСОБА_8 06.12.2008 року і зареєстрованим в реєстрі за № 4380, він є спадкоємцем частини майна ОСОБА_7, а саме: 1/4 частини квартири АДРЕСА_2, 1/2 частини житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель по вул. Щорса, 58-60 в смт. Гостомель Київської області, земельної ділянки з цільовим призначенням для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд площею 0,0766 га по вул. Щорса, 58 в смт. Гостомель Київської області та грошових вкладів, що знаходяться у філії №7853/014 Ірпінського відділення №7853 Київської області ВАТ «Ощадбанк».

Також за цим заповітом спадкоємцем належної ОСОБА_7 іншої 1/4 частини квартири АДРЕСА_1 є ОСОБА_2, який є сином спадкодавиці, на даний час відбуває в Березанській ВК №95 покарання у вигляді позбавлення волі, призначене за вироком Солом'янського районного суду м. Києва від 09.02.2015 року (справа №760/11281/14-к).

ОСОБА_1, в установленому законом порядку звернувся до нотаріуса із заявою про прийняття вказаної спадщини і 20.02.2010 року державним нотаріусом Першої Київської державної нотаріальної контори ОСОБА_9 на його ім'я було видано свідоцтво (зареєстроване в реєстрі за № 5-233) про право на спадщину за заповітом на спадкове майно, яке складається із 1/2 частини житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель по вул. Щорса, 58-60 в смт. Гостомель Київської області, та на його імя було видано свідоцтво (зареєстроване в реєстрі за № 5-231) про право на спадщину за заповітом на спадкове майно, яке складається із 1/4 частини квартири АДРЕСА_1.

Однак, у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку з цільовим призначенням для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд площею 0,0766 га по вул. Щорса, 58 в смт. Гостомель Київської області, вартість якої станом на 01.07.2015 року становить в розмірі 106959,03 грн., державним нотаріусом йому відмовлено через відсутність правовстановлюючого документа, виданого на імя спадкодавці, листом від 13.06.2013 року №5262/02-14 Першою Київською державною нотаріальною конторою йому було розясненого право на звернення за захистом свого спадкового права до суду.

Оскільки ОСОБА_7 як спадкоємиця за заповітом після смерті 11.11.2007 року ОСОБА_3 прийняла спадщину у вигляді земельної ділянки з цільовим призначенням для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд площею 0,0766 га по вул. Щорса, 58 в смт. Гостомель Київської області та отримала свідоцтво про право на спадщину за заповітом, однак право власності за життя на вказану земельну ділянку в Управлінні Держземагенства у м. Ірпені Київської області не зареєструвала, державного акта на право приватної власності на землю не отримала, а він як спадкоємець за заповітом цього спадкового майна після смерті ОСОБА_7 в зв'язку із зазначеними вище причинами не можу оформити свої спадкові права на земельну ділянку в нотаріальному порядку, то він вимушений звертатися за захистом свого спадкового права в судовому порядку.

У звязку з вищевикладеним просить суд, визнати за ним в порядку спадкування за заповітом після смерті 18.02.2009 року ОСОБА_7, право приватної власності на земельну ділянку з цільовим призначенням для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд площею 0,0766 га по вул. Щорса, 58 в смт. Гостомель Київської області, вартістю 106 959, 03 грн., що належала ОСОБА_7 на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 20.08.2008 року виданого державним нотаріусом Ірпінської державної нотаріальної контори Київської області ОСОБА_10, та зареєстрована на імя ОСОБА_3, на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії ІІ-КВ № 012992 від 22.03.2000 року.

В судовому засіданні позивач та його представник позов підтримали та просили задоволити.

Представник Гостомельської селищної ради в судове засідання не зявився про час та місце розгляду справи своєчасно та належним чином повідомлений.

Від Березанської виправної колонії надійшла заява засудженого ОСОБА_2 в якій він проти позову заперечує.

Суд, вислухавши пояснення позивача та його представника, дослідивши письмові докази по справі, вважає позов таким, що підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що 11.11.2007 року в смт. Гостомель Київської області у віці 84 роки померла ОСОБА_3, про що виконкомом Гостомельської селищної ради видано свідоцтво про смерть серії 1-ОК №099188 від 12.11.2007 року.

Після смерті ОСОБА_3 залишилася спадщина, зокрема, у вигляді 1/2 частини житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель по вул. Щорса, 58-60 в смт. Гостомель Київської області та земельної ділянки з цільовим призначенням для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд площею 0.0766 га по вул. Щорса. 58 в смт. Гостомель Київської області.

За заповітом, посвідченим державним нотаріусом Ірпінської державної нотаріальної контори Київської області ОСОБА_4 04.12.2001 року і зареєстрованим в реєстрі за №2742, спадкоємцем майна ОСОБА_3 була ОСОБА_5, яка в установленому законом порядку звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини і 20.08.2008 року державним нотаріусом Ірпінської державної нотаріальної контори Київської області ОСОБА_6 на її ім'я видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом.

На підставі цього свідоцтва про право на спадщину за заповітом ОСОБА_7 в установленому законом порядку 29.11.2008 року зареєструвала своє право власності на 1/2 частину вказаного будинку в КП КОР «Ірпінське БТІ», про що в книзі 9-334 зроблено запис за №1008, однак право власності за життя на вказану земельну ділянку в Управлінні Держземагенства у м. Ірпені Київської області не зареєструвала, державного акта на право приватної власності на землю не отримала.

18.02.2009 року в смт. Гостомель Київської області у віці 59 років померла ОСОБА_7, про що відділом реєстрації актів цивільного стану Шевченківського РУЮ у м. Києві видано свідоцтво про смерть серії 1-БК №134135 від 24.02.2009 року.

Після смерті ОСОБА_7 залишилася спадщина, зокрема, у вигляді 1/2 частини квартири АДРЕСА_1, 1/2 частини житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель по вул. Щорса, 58-60 в смт. Гостомель Київської області, земельної ділянки з цільовим призначенням для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд площею 0,0766 га по вул. Щорса, 58 в смт. Гостомель Київської області та грошових вкладів, що знаходяться у філії №7853/014 Ірпінського відділення №7853 Київської області ВАТ «Ощадбанк».

За заповітом, посвідченим приватним нотаріусом Ірпінського міського нотаріального округу Київської області ОСОБА_8 06.12.2008 року і зареєстрованим в реєстрі за № 4380, він є спадкоємцем частини майна ОСОБА_7, а саме: 1/4 частини квартири АДРЕСА_2, 1/2 частини житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель по вул. Щорса, 58-60 в смт.Гостомель Київської області, земельної ділянки з цільовим призначенням для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд площею 0,0766 га по вул. Щорса, 58 в смт. Гостомель Київської області та грошових вкладів, що знаходяться у філії №7853/014 Ірпінського відділення №7853 Київської області ВАТ «Ощадбанк».

Також за цим заповітом спадкоємцем належної ОСОБА_7 іншої 1/4 частини квартири АДРЕСА_1 є ОСОБА_2, який є сином спадкодавиці, на даний час відбуває в Березанській ВК №95 покарання у вигляді позбавлення волі, призначене за вироком Солом'янського районного суду м. Києва від 09.02.2015 року (справа №760/11281/14-к).

ОСОБА_1, в установленому законом порядку звернувся до нотаріуса із заявою про прийняття вказаної спадщини і 20.02.2010 року державним нотаріусом Першої Київської державної нотаріальної контори ОСОБА_9 на його ім'я було видано свідоцтво (зареєстроване в реєстрі за № 5-233) про право на спадщину за заповітом на спадкове майно, яке складається із 1/2 частини житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель по вул. Щорса, 58-60 в смт. Гостомель Київської області, та на його імя було видано свідоцтво (зареєстроване в реєстрі за № 5-231) про право на спадщину за заповітом на спадкове майно, яке складається із 1/4 частини квартири АДРЕСА_1.

Однак, у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку з цільовим призначенням для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд площею 0,0766 га по вул. Щорса, 58 в смт. Гостомель Київської області, вартість якої станом на 01.07.2015 року становить в розмірі 106959,03 грн., державним нотаріусом йому відмовлено через відсутність правовстановлюючого документа, виданого на імя спадкодавці, листом від 13.06.2013 року №5262/02-14 Першою Київською державною нотаріальною конторою йому було розясненого право на звернення за захистом свого спадкового права до суду.

Оскільки ОСОБА_7 як спадкоємиця за заповітом після смерті 11.11.2007 року ОСОБА_3 прийняла спадщину у вигляді земельної ділянки з цільовим призначенням для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд площею 0,0766 га по вул. Щорса, 58 в смт. Гостомель Київської області та отримала свідоцтво про право на спадщину за заповітом, однак право власності за життя на вказану земельну ділянку в Управлінні Держземагенства у м. Ірпені Київської області не зареєструвала, державного акта на право приватної власності на землю не отримала, а він як спадкоємець за заповітом цього спадкового майна після смерті ОСОБА_7 в зв'язку із зазначеними вище причинами не можу оформити свої спадкові права на земельну ділянку в нотаріальному порядку, то він вимушений звертатися за захистом свого спадкового права в судовому порядку.

Відповідно до вимог ст. 1261 ЦК України, в першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив та батьки.

Згідно ст. 1216 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ст. 1218 Цивільного кодексу України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок смерті.

Відповідно до ч. 3 ст. 1223 Цивільного кодексу України право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Згідно ч. 5 ст. 1268 Цивільного кодексу України спадщина належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно ст. 321 Цивільного кодексу України право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.

Відповідно до ч. 3 ст. 1296 Цивільного кодексу України відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину, а згідно ст. 16 Цивільного кодексу України засобом захисту свого права є визнання права.

Відповідно до ст. 328 Цивільного кодексу України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема, з правочинів, тобто дій особи, спрямованих на набуття, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Згідно ст. 392 Цивільного кодексу України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Згідно ч. І ст.1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст.15, 16, 202, 219, 392, 1216, 1223, 1261, 1268, 1296 ЦК України, ст. ст. 15, 57, 62, 212-215 ЦПК України, -

в и р і ш и в:

Позов задоволити.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за заповітом після смерті 18.02.2009 року ОСОБА_7, право приватної власності на земельну ділянку з цільовим призначенням для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд площею 0,0766 га по вул. Щорса, 58 в смт. Гостомель Київської області, вартістю 106 959, 03 грн., що належала ОСОБА_7 на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 20.08.2008 року виданого державним нотаріусом Ірпінської державної нотаріальної контори Київської області ОСОБА_10, та зареєстрована на імя ОСОБА_3, на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії ІІ-КВ № 012992 від 22.03.2000 року.

Повний текст рішення буде виготовлено 15.09.2015 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Київської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня виготовлення повного тексту рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: ОСОБА_11