Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"07" вересня 2015 р. Справа № 608/1692/15-ц

Номер провадження2-о/608/112/2015

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Квятковської Л. Й.

при секретарі Маришевій Г.М.

за участі представника заявниці ОСОБА_1

представника заінтересованої особи ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_3, за участі заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

ВСТАНОВИВ:

В серпні 2015 року заявниця ОСОБА_3 звернулася в суд про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Вона подала заінтересованій особі документи для оформлення пенсії. У звязку з виправленням у відомостях з книги обліку та розрахунків з колгоспниками за період з 1992 по 1999 роки по батькові з «Богданівна» на «Адамівна» не можна взяти до уваги цю обставину через сумніви щодо приналежності даних відомостей саме їй, тому рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту роботи у вказаний період в колгоспі «Дружба» і приналежності даних первинних документів ОСОБА_4 ОСОБА_5 ОСОБА_6. Згідно даних паспорта та інших документів по батькові заявниці правильно ОСОБА_6. Просить встановити факт належності ОСОБА_5 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_4) ОСОБА_6 первинних документів відомостей з Книги обліку стажу та розрахунків з колгоспниками колгоспу «Дружба» с. Давидківці Чортківського району Тернопільської області за 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999 роки, в яких вчинено запис ОСОБА_4, член ланки, замість ОСОБА_7.

В судовому засіданні представник заявниці ОСОБА_3 заяву підтримує, просить її задовольнити.

Представник заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області в судовому засіданні просить при розгляді заяви керуватися нормами чинного законодавства та внутрішнім переконанням.

Вислухавши пояснення представника заявниці, представника заінтересованої особи, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Заявник ОСОБА_3 народилася 30 жовтня 1957 року в с. Давидківці Чортківського району Тернопільської області, що стверджується записом в паспорті.

Вона звернулася до заінтересованої особи з документами для оформлення пенсії.

У звязку з виправленням у відомостях з книги обліку та розрахунків з колгоспниками за період з 1992 по 1999 роки по батькові з «Богданівна» на «Адамівна» їй рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту роботи у вказаний період в колгоспі «Дружба» і приналежності даних первинних документів ОСОБА_7 ОСОБА_5 ОСОБА_6.

З відомостей із книг обліку та розрахунків з колгоспниками колгоспу «Дружба» за період 1981, 1982, 1990, 1991 роки вбачається, що ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, відпрацювала встановлений мінімум трудоднів у зазначений період.

В довідці Давидківської сільської ради, виданої в травні 2014 року, вказується, що ОСОБА_3 вступила в колгосп «Дружба»(дата організації колгоспу 1949 року) в березні 1981 року та згідно книги обліку трудового стажу і заробітку колгоспника за 1981, 1982, 1990, 1991 роки відпрацювала встановлений мінімум людино-днів.

Згідно довідки Давидківської сільської ради №430, виданої 21 серпня 2015 року, вбачається, що ОСОБА_3 дійсно працювала в колгоспі «Дружба» в с. Давидківці Чортківського району Тернопільської області і у відомостях про зарплату за 1992-1999 роки допущена помилка у написанні по батькові замість «Адамівна» вказано «Богданівна».

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки встановити даний факт в іншому порядку неможливо, що позбавляє заявника реалізовувати свої права на оформлення пенсії.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 213, 256-259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_3 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_7) ОСОБА_6 первинних документів відомостей з Книги обліку стажу та розрахунків з колгоспниками колгоспу «Дружба» с. Давидківці Чортківського району Тернопільської області за 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999 роки, в яких вчинено запис ОСОБА_4, член ланки, замість ОСОБА_7.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги апеляційному суду Тернопільської області через Чортківський районний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: (підпис) ОСОБА_8

Копія вірна

Рішення набрало законної сили «_____» «_________________» 2015 року.

Оригінал рішення знаходиться в Чортківському районному суді Тернопільської області в матеріалах справи №608/1692/15-ц.

Суддя: Л. Й. Квятковська