Ïðîâàäæåííÿ ¹ 6/761/784/2015
10 âåðåñíÿ 2015 ðîêó Øåâ÷åíê³âñüêèé ðàéîííèé ñóä ì. Êèºâà â ñêëàä³:
ãîëîâóþ÷îãî - ñóää³ Ï³õóð Î.Â.,
ïðè ñåêðåòàð³ Êèÿøêî Ê.Î.,
ðîçãëÿíóâøè ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ â ì. Êèºâ³ çàÿâó Äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâà «Ãîòåëü «Êîçàöüêèé» Ì³í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè, çà³íòåðåñîâàíà îñîáà : Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Êàðëòîí Òðåéä³íã Óêðà¿íà» ïðî âèçíàííÿ âèêîíàâ÷îãî ëèñòà òàêèì, ùî íå ï³äëÿãàº âèêîíàííþ, -
Ó ñåðïí³ 2015 ðîêó äî Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà íàä³éøëà çàÿâà Äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâà «Ãîòåëü «Êîçàöüêèé» Ì³í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè, çà³íòåðåñîâàíà îñîáà : Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Êàðëòîí Òðåéä³íã Óêðà¿íà» ïðî âèçíàííÿ âèêîíàâ÷îãî ëèñòà òàêèì, ùî íå ï³äëÿãàº âèêîíàííþ.
Ñâîþ çàÿâó çàÿâíèê îá´ðóíòîâóº òèì, ùî âèêîíàâ÷èé ëèñò, âèäàíèé Øåâ÷åíê³âñüêèì ðàéîííèì ñóäîì ì. Êèºâà 17.07.2014 ðîêó, áóëî âèäàíî íà ï³äñòàâ³ óõâàëè Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 08.05.2014 ðîêó ó ñïðàâ³ 2ê/761/9/2014, âèíåñåíî¿ çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó êëîïîòàííÿ ÒÎÂ «Êàðëòîí Òðåéä³íã Óêðà¿íà» ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ îñòàòî÷íîãî àðá³òðàæíîãî ð³øåííÿ Àðá³òðàæíîãî ³íñòèòóòó Òîðãîâî¿ ïàëàòè ì³ñòà Ñòîêãîëüìà ó ñïðàâ³ V (001/2011) â³ä 30.09.2011 ðîêó, çà ïîçîâîì ÒÎÂ «Êàðëòîí Òðåéä³íã Óêðà¿íà» äî ÄÏ «Ãîòåëü «Êîçàöüêèé» Ì³í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè íà ï³äñòàâ³ àðá³òðàæíîãî çàñòåðåæåííÿ, ÿêå ì³ñòèëîñü ó äîäàòêîâ³é óãîä³ â³ä 14.05.2010 ðîêó ¹4 äî äîãîâîðó ïðî ñï³ëüíó ³íâåñòèö³éíó ä³ÿëüí³ñòü çà ó÷àñòþ ³íîçåìíîãî ³íâåñòîðà (áåç ñòâîðåííÿ þðèäè÷íî¿ îñîáè) â³ä 03.10.2000ð.
Ð³øåííÿì Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 17.01.2012 ðîêó, ÿêå íàáðàëî çàêîííî¿ ñèëè, ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ¹32/612 ùîäî ïîçîâíèõ âèìîã ÒÎÂ «Êàðëòîí Òðåéä³íã Óêðà¿íà» äî ÄÏ «Ãîòåëü «Êîçàöüêèé» Ì³í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè ïðèïèíåíî; çóñòð³÷íèé ïîçîâ ÄÏ «Ãîòåëü «Êîçàöüêèé» Ì³í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè äî ÒÎÂ «Êàðëòîí Òðåéä³íã Óêðà¿íà» çàäîâîëåíî ÷àñòêîâî, âèçíàíî íåä³éñíèì Äîãîâ³ð ì³æ ÄÏ «Ãîòåëü «Êîçàöüêèé» Ì³í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè, êîìïàí³ºþ «Êàðëòîí Òðåéä³íã ËÒÄ» ² ÒÎÂ «Êàðëòîí Òðåéä³íã Óêðà¿íà».
Â³äïîâ³äíî äî âêàçàíîãî ð³øåííÿ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 17.01.2012 ðîêó, ñóäîì âñòàíîâëåíî íåâ³äïîâ³äí³ñòü Äîãîâîðó ïðî ñï³ëüíó ³íâåñòèö³éíó ä³ÿëüí³ñòü â³ä 03.10.2000 ðîêó âèìîãàì çàêîíó íà ÷àñ éîãî óêëàäàííÿ, ó â³äïîâ³äíîñò³ äî ñò. ñò. 215, 203 ÖÊ Óêðà¿íè öå º ï³äñòàâîþ äëÿ âèçíàííÿ éîãî íåä³éñíèì. Ó â³äïîâ³äíîñò³ äî ñò. 216 ÖÊ Óêðà¿íè, íåä³éñíèé ïðàâî÷èí íå ñòâîðþº þðèäè÷íèõ íàñë³äê³â, êð³ì òèõ, ùî ïîâ'ÿçàí³ ç éîãî íåä³éñí³ñòþ. Çà òàêèõ óìîâ íåä³éñíèì º ³ ïîëîæåííÿ 14.4 Äîãîâîðó ÿêèì âñòàíîâëåíå àðá³òðàæíå çàñòåðåæåííÿ. Çâàæàþ÷è íà òå, ùî Äîäàòêîâà óãîäà ¹4 º íåâ³ä'ºìíîþ ÷àñòèíîþ Äîãîâîðó, ¿¿ ïîëîæåííÿ òàêîæ º íåä³éñíèìè.
Âðàõîâóþ÷è âèùåâèêëàäåíå, çàÿâíèê ââàæàº, ùî çä³éñíåííÿ âèêîíàâ÷îãî ïðîâàäæåííÿ íåìîæëèâå, à òîìó ïðîñèâ ñóä âèçíàòè âèêîíàâ÷èé ëèñò ¹761/7764/14-ö, âèäàíèé Øåâ÷åíê³âñüêèì ðàéîííèì ñóäîì ì. Êèºâà 17.07.2014 ðîêó íà ï³äñòàâ³ óõâàëè Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 08.05.2014 ðîêó ó ñïðàâ³ 2ê/761/9/2014, âèíåñåíî¿ çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó êëîïîòàííÿ ÒÎÂ «Êàðëòîí Òðåéä³íã Óêðà¿íà» ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ îñòàòî÷íîãî àðá³òðàæíîãî ð³øåííÿ Àðá³òðàæíîãî ³íñòèòóòó Òîðãîâî¿ ïàëàòè ì³ñòà Ñòîêãîëüìà ó ñïðàâ³ V (001/2011) â³ä 30.09.2011 ðîêó, çà ïîçîâîì ÒÎÂ «Êàðëòîí Òðåéä³íã Óêðà¿íà» äî ÄÏ «Ãîòåëü «Êîçàöüêèé» Ì³í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè òàêèì, ùî íå ï³äëÿãàº âèêîíàííþ ïîâí³ñòþ; äî ðîçãëÿäó äàíî¿ çàÿâè âèíåñòè óõâàëó ïðî çóïèíåííÿ ñòÿãíåííÿ çà âèùåâêàçàíèì âèêîíàâ÷èì ëèñòîì òà âèòðåáóâàòè âèêîíàâ÷èé ëèñò ç Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîííîãî óïðàâë³ííÿ þñòèö³¿ ó ì. Êèºâ³ òà ç â³ää³ëó ïðèìóñîâîãî âèêîíàííÿ ð³øåíü Äåïàðòàìåíòó äåðæàâíî¿ âèêîíàâ÷î¿ ñëóæáè Ì³í³ñòåðñòâà Þñòèö³¿ Óêðà¿íè.
Óõâàëîþ ñóää³ Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 07.09.2015 ðîêó äàíó çàÿâó ïðèçíà÷åíî äî ðîçãëÿäó â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ òà çóïèíåíî ñòÿãíåííÿ çà âèêîíàâ÷èì ëèñòîì ¹761/7764/14-ö, âèäàíèì 17.07.2014 ðîêó Øåâ÷åíê³âñüêèì ðàéîííèì ñóäîì ì. Êèºâà íà âèêîíàííÿ óõâàëè Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 08.05.2014 ðîêó, ÿêîþ çàäîâîëåíî êëîïîòàííÿ Êàðëòîí Òðåéä³íã ËÒÄ (Carlton Trading Ltd), Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ Êàðëòîí Òðåéä³íã Óêðà¿íà, çà³íòåðåñîâàíà îñîáà: Äåðæàâíå ï³äïðèºìñòâî Ãîòåëü Êîçàöüêèé ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó.
Â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïðåäñòàâíèêè çàÿâíèêà ï³äòðèìàëè âèìîãè çàÿâè òà ïðîñèëè ñóä ¿õ çàäîâîëüíèòè.
Ïðåäñòàâíèêè çà³íòåðåñîâàíî¿ îñîáè â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ çàïåðå÷óâàëè ïðîòè âèìîã çàÿâè òà ïðîñèëè â³äìîâèòè â ¿õ çàäîâîëåíí³.
Ñóä, âèñëóõàâøè ïîÿñíåííÿ ïðåäñòàâíèê³â çàÿâíèêà, ïðåäñòàâíèê³â çà³íòåðåñîâàíî¿ îñîáè, äîñë³äèâøè ìàòåð³àëè ñïðàâè, ïðèéøîâ äî âèñíîâêó, ùî âèìîãè çàÿâè íå ï³äëÿãàþòü çàäîâîëåííþ ç îãëÿäó íà íàñòóïíå.
ßê âáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè, óõâàëîþ Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 08.05.2014 ðîêó, êëîïîòàííÿ Êàðëòîí Òðåéä³íã ËÒÄ (Carlton Trading Ltd), Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ Êàðëòîí Òðåéä³íã Óêðà¿íà, çà³íòåðåñîâàíà îñîáà: Äåðæàâíå ï³äïðèºìñòâî Ãîòåëü Êîçàöüêèé ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó  çàäîâîëåíî. Íàäàíî äîçâ³ë íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ îñòàòî÷íîãî ð³øåííÿ Àðá³òðàæíîãî ³íñòèòóòó Òîðãîâî¿ ïàëàòè ì. Ñòîêãîëüìà óõâàëåíîãî 30.09.2011 ðîêó (â ðåäàêö³¿ 20.10.2011ð., ³ç çì³íàìè, âíåñåíèìè Ïîñòàíîâîþ ¹3 â³ä 20.10.2011ð.) ó ñïðàâ³ ¹ V 001/2011 çà ïîçîâîì Êàðëòîí Òðåéä³íã ËÒÄ, ÒÎÂ Êàðëòîí Òðåéä³íã Óêðà¿íà äî Äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâà Ãîòåëü Êîçàöüêèé Ì³í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè.
Óõâàëîþ Àïåëÿö³éíîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 25.06.2014 ðîêó óõâàëó Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 08.05.2014 ðîêó çàëèøåíî áåç çì³í.
Óõâàëîþ Âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó Óêðà¿íè ç ðîçãëÿäó öèâ³ëüíèõ ³ êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ â³ä 10.09.2014 ðîêó óõâàëó Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 08.05.2014 ðîêó òà óõâàëó Àïåëÿö³éíîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 25.06.2014 ðîêó çàëèøåíî áåç çì³í.
Çàÿâíèê, ÿê íà ï³äñòàâó âèìîã çàÿâè ïîñèëàºòüñÿ íà ð³øåííÿ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 17.01.2012 ðîêó, ÿêå íàáðàëî çàêîííî¿ ñèëè, çã³äíî ÿêîãî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ùîäî ïîçîâíèõ âèìîã ÒÎÂ «Êàðëòîí Òðåéä³íã Óêðà¿íà» äî ÄÏ «Ãîòåëü «Êîçàöüêèé» ïðèïèíåíî, à çóñòð³÷íèé ïîçîâ ÄÏ «Ãîòåëü «Êîçàöüêèé» äî ÒÎÂ «Êàðëòîí Òðåéä³íã Óêðà¿íà» çàäîâîëåíî ÷àñòêîâî, âèçíàíî íåä³éñíèì Äîãîâ³ð ïðî ñï³ëüíó ³íâåñòèö³éíó ä³ÿëüí³ñòü çà ó÷àñòþ ³íîçåìíîãî ³íâåñòîðà (áåç ñòâîðåííÿ þðèäè÷íî¿ îñîáè), óêëàäåíèé 03 æîâòíÿ 2000 ðîêó ì³æ ÄÏ «Ãîòåëü «Êîçàöüêèé», êîìïàí³ºþ «Êàðëòîí Òðåéä³íã ËÒÄ» òà ÒÎÂ «Êàðëòîí Òðåéä³íã Óêðà¿íà».
Âèêîíàâ÷èé ëèñò ìàº â³äïîâ³äàòè âèìîãàì äî âèêîíàâ÷îãî äîêóìåíòà, âñòàíîâëåíèì Çàêîíîì Óêðà¿íè "Ïðî âèêîíàâ÷å ïðîâàäæåííÿ". Ñóä, ÿêèé âèäàâ âèêîíàâ÷èé ëèñò, ìîæå çà çàÿâîþ ñòÿãóâà÷à àáî áîðæíèêà âèïðàâèòè ïîìèëêó, äîïóùåíó ïðè éîãî îôîðìëåíí³ àáî âèäà÷³, ÷è âèçíàòè âèêîíàâ÷èé ëèñò òàêèì, ùî íå ï³äëÿãàº âèêîíàííþ, òà ñòÿãíóòè íà êîðèñòü áîðæíèêà áåçï³äñòàâíî îäåðæàíå ñòÿãóâà÷åì çà âèêîíàâ÷èì ëèñòîì. Ñóä ðîçãëÿäàº çàÿâó â äåñÿòèäåííèé ñòðîê ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ç ïîâ³äîìëåííÿì ñòÿãóâà÷à òà áîðæíèêà ³ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó. Íåÿâêà ñòÿãóâà÷à ³ áîðæíèêà íå º ïåðåøêîäîþ äëÿ ðîçãëÿäó çàÿâè. Äî ðîçãëÿäó çàÿâè ñóä ìàº ïðàâî ñâîºþ óõâàëîþ çóïèíèòè ñòÿãíåííÿ çà âèêîíàâ÷èì ëèñòîì, à òàêîæ âèòðåáóâàòè âèêîíàâ÷èé ëèñò. Ñóä óõâàëîþ âíîñèòü âèïðàâëåííÿ äî âèêîíàâ÷îãî ëèñòà, à ó ðàç³ ÿêùî éîãî áóëî âèäàíî ïîìèëêîâî àáî ÿêùî îáîâ'ÿçîê áîðæíèêà â³äñóòí³é ïîâí³ñòþ ÷è ÷àñòêîâî ó çâ'ÿçêó ç éîãî ïðèïèíåííÿì äîáðîâ³ëüíèì âèêîíàííÿì áîðæíèêîì ÷è ³íøîþ îñîáîþ àáî ç ³íøèõ ïðè÷èí, ñóä âèçíàº âèêîíàâ÷èé ëèñò òàêèì, ùî íå ï³äëÿãàº âèêîíàííþ ïîâí³ñòþ àáî ÷àñòêîâî. ßêùî ñòÿãíåííÿ çà òàêèì âèêîíàâ÷èì ëèñòîì óæå â³äáóëîñÿ ïîâí³ñòþ àáî ÷àñòêîâî, ñóä îäíî÷àñíî íà âèìîãó áîðæíèêà ñòÿãóº íà éîãî êîðèñòü áåçï³äñòàâíî îäåðæàíå ñòÿãóâà÷åì çà âèêîíàâ÷èì ëèñòîì. (ñò.369 ÖÏÊ Óêðà¿íè).
Âðàõîâóþ÷è, ùî âèêîíàâ÷³ ëèñòè, âèäàí³ Øåâ÷åíê³âñüêèì ðàéîííèì ñóäîì ì. Êèºâà 17.07.2014 ðîêó ó öèâ³ëüí³é ñïðàâ³ ¹761/7764/14-ö â³äïîâ³äàþòü âèìîãàì ñò. 19 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âèêîíàâ÷å ïðîâàäæåííÿ», îñòàòî÷íå ð³øåííÿ Àðá³òðàæíîãî ³íñòèòóòó Òîðãîâî¿ ïàëàòè ì. Ñòîêãîëüìà óõâàëåíå 30.09.2011 ðîêó (â ðåäàêö³¿ 20.10.2011ð., ³ç çì³íàìè, âíåñåíèìè Ïîñòàíîâîþ ¹3 â³ä 20.10.2011ð.) ó ñïðàâ³ ¹ V 001/2011 çà ïîçîâîì Êàðëòîí Òðåéä³íã ËÒÄ, ÒÎÂ Êàðëòîí Òðåéä³íã Óêðà¿íà äî Äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâà Ãîòåëü Êîçàöüêèé Ì³í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè òà óõâàëà Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 08.05.2014 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹761/7764/14-ö, ÿêîþ êëîïîòàííÿ Êàðëòîí Òðåéä³íã ËÒÄ (Carlton Trading Ltd), Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ Êàðëòîí Òðåéä³íã Óêðà¿íà, çà³íòåðåñîâàíà îñîáà: Äåðæàâíå ï³äïðèºìñòâî Ãîòåëü Êîçàöüêèé ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó  çàäîâîëåíî, º ÷èííèìè, äîâîäè çàÿâíèêà ñóä ââàæàº íåîá´ðóíòîâàíèìè, à òîìó â³äìîâëÿº ó çàäîâîëåíí³ âèìîã çàÿâè.
Êð³ì òîãî, ç ÷àñó íàáðàííÿ çàêîííî¿ ñèëè äàíî¿ óõâàëè, ï³äëÿãàº â³äíîâëåííþ ñòÿãíåííÿ çà âèêîíàâ÷èì ëèñòîì ¹761/7764/14-ö, âèäàíèì 17.07.2014 ðîêó Øåâ÷åíê³âñüêèì ðàéîííèì ñóäîì ì. Êèºâà íà âèêîíàííÿ óõâàëè Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 08.05.2014 ðîêó, ÿêîþ çàäîâîëåíî êëîïîòàííÿ Êàðëòîí Òðåéä³íã ËÒÄ (Carlton Trading Ltd), Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ Êàðëòîí Òðåéä³íã Óêðà¿íà, çà³íòåðåñîâàíà îñîáà: Äåðæàâíå ï³äïðèºìñòâî Ãîòåëü Êîçàöüêèé ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó.
Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå, êåðóþ÷èñü ñò.ñò. 369 ÖÏÊ Óêðà¿íè, ñò.. 19 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âèêîíàâ÷å ïðîâàäæåííÿ», ñóä,
Çàÿâó Äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâà «Ãîòåëü «Êîçàöüêèé» Ì³í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè, çà³íòåðåñîâàíà îñîáà : Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Êàðëòîí Òðåéä³íã Óêðà¿íà» ïðî âèçíàííÿ âèêîíàâ÷îãî ëèñòà òàêèì, ùî íå ï³äëÿãàº âèêîíàííþ  çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ.
Óõâàëó ìîæå áóòè îñêàðæåíî äî Àïåëÿö³éíîãî ñóäó ì. Êèºâà ÷åðåç Øåâ÷åíê³âñüêèé ðàéîííèé ñóä ì. Êèºâà øëÿõîì ïîäàííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè íà óõâàëó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðîòÿãîì ïÿòè äí³â ç äíÿ ïðîãîëîøåííÿ óõâàëè. Ó ðàç³, ÿêùî óõâàëó áóëî ïîñòàíîâëåíî áåç ó÷àñò³ îñîáè, ÿêà ¿¿ îñêàðæóº, àïåëÿö³éíà ñêàðãà ïîäàºòüñÿ ïðîòÿãîì ïÿòè äí³â ç äíÿ îòðèìàííÿ êîï³¿ óõâàëè.