Справа № 599/1441/15-ц
РІШЕННЯ н.п.2-о/599/74/2015

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 вересня 2015 року Зборівський районний суд Тернопільської області в складі

судді Снігурського В. В.,

при секретарі Куриляк О.Г.,

розглянувши в м. Зборові справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, належності правовстановлюючих документів, зацікавлена особа Серетецька сільська рада, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою, в якій просить встановити факт належності її архівної довідки від 18 серпня 2015 року № С-16827, виданої Державним архівом Львівської області, яка містить інформацію про переселення у 1946 році ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 в Тернопільську область у зв'язку з Угодою від 09.09.01944 року між УРСР і Польщею з с. Воля Сенькова Санацького повіту, Жешівського воєводства, Польща.

Заявник свої вимоги підтримує, мотивуючи їх тим, що у вказаній довідці її ім'я помилково записано, як «Любомира» замість «Любов», а рік народження замість «1932» записано «1934». Встановлення даного факту необхідно її для підтвердження статусу переселенця.

Зацікавлена особа - Серетецька сільська рада заперечень до заяви не має, просить розглянути справу без участі їх представника..

Дослідивши та оцінивши докази по справі суд встановив наступне :

ОСОБА_1 народилася 01 травня 1932 року в селі ОСОБА_3, Польща, проживає у ІНФОРМАЦІЯ_2, що засвідчує паспорт громадянина України заявника.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ИД №425706, ОСОБА_4 уклала 11 листопада 1958 року шлюб з ОСОБА_5. Після реєстрації шлюбу змінила прізвище «Волянюк».

Згідно довідки від 25 листопада 2003 року № 579 виданої відділом РАГС Зборівського районного управління юстиції , ОСОБА_4 народилася 01 травня 1932 року в селі ОСОБА_3, Польща. Її батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_7.

У архівні довідці від 18 серпня 2015 року № С-16827, виданої Державним архівом Львівської області ім'я заявника зазначено, як «Любомира», а рік народження «1934». Згідно даної довідки ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_7 - 1910, ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_5 у 1946 році були переселені у Тернопільську область з с. Воля Сенькова Санацького повіту, Жешівського воєводства, Польща.

Таким чином, суд приходить до висновку, що ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_7, яка зазначена в архівній довідці, що містить інформацію про переселення у 1946 році в Тернопільську область у зв'язку з Угодою від 09.09.01944 року між УРСР і Польщею з с. Воля Сенькова, Санацького повіту, Жешівського воєводства, Польща є однією і тією ж особою, отже заява підлягає задоволенню .

Керуючись ст.ст. 15,60,212,215, ст.ст.256 259 ЦПК України,-

ВИРІШИВ:

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, архівної довідки від 18 серпня 2015 року № С-16827, виданої Державним архівом Львівської області, яка містить інформацію про її переселення у 1946 році, у зв'язку з Угодою від 09.09.1944 року між УРСР і Польщею, в Тернопільську область з села ОСОБА_3 Санацького повіту Жешівського воєводства, Польща.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження, а у разі подання апеляційної скарги, якщо рішення не скасовано, після розгляду справи апеляційним судом. Апеляційна скарга можк бути подана до Апеляційного суду Тернопільської області через Зборівський районний суд на протязі 10 днів з дня проголошення рішення.

Суддя підпис З оригіналом згідно:

Суддя Зборівського

районного суду ОСОБА_9