10.09.2015 227/5236/15-ц
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10 вересня 2015 року м.Добропілля
Суддя Добропільського міськрайонного суду Донецької області Хоменко Д.Є., розглянувши клопотання ОСОБА_1. про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення російського суду від 11.03.2014 по цивільній справі №2-58/14, за позовом ОСОБА_1. до ОСОБА_2., про стягнення аліментів, -
10 вересня 2015 року на розгляд Добропільського міськрайонного суду Донецької області від начальника відділу судової роботи та співробітництва Головного територіального управління юстиції у Донецькій області надійшло клопотання ОСОБА_1. від 27.03.2014р. про примусове виконання рішення російського суду від 11.03.2014р., у справі за позовом ОСОБА_1. до ОСОБА_2., про стягнення аліментів на утримання дитини ОСОБА_3., ІНФОРМАЦІЯ_1. в розмірі ? заробітку щомісячно, починаючи з 12.02.2014 до повноліття. Клопотання засвідчено печаткою та підписом суду. До клопотання надано наступні документи: засвідчене рішення суду від 11.03.2014 року у цивільній справі №2-58/14; лист суду м.Москви вих. №516 від 12.05.2014 з коротким викладом обставин справи та реквізитами стягувача; ксерокопія розписки.
Вищезгадане клопотання не підлягає розгляду по суті, оскільки не відповідає вимогам міжнародного законодавства і положенням ЦПК України.
Згідно п. 2 ч. 1 ст. 394 ЦПК України клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду повинно містити ім'я (найменування) боржника, зазначення його місця проживання (перебування), його місцезнаходження чи місцезнаходження його майна в Україні.
Відповідно до ч. 2 ст. 394 ЦПК України до клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду додаються документи, передбачені міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.
Відповідно до п.3 ч.3 ст.394 ЦПК України до клопотання додаються документ, який засвідчує, що сторона, стосовно якої постановлено рішення іноземного суду і яка не брала участі в судовому процесі, була належним чином повідомлена про час і місце розгляду справи.
Згідно ч.2 ст.53 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, яка регулює питання про визнання і дозвіл примусового виконання на території України рішень іноземних судів, до клопотання додаються:
а) рішення або його завірена копія, а також офіційний документ про те, що рішення набрало сили і підлягає виконанню до набуття законної сили, якщо це не виходить з самого рішення;
б) документ, з якого випливає, що сторона, проти якої було винесене рішення, що не прийняла участі в процесі, була в належному порядку і вчасно викликана в суд, а у випадку її процесуальної недієздатності була належним чином представлена;
в) документ, що підтверджує часткове виконання рішення на момент його пересилки;
г) документ, що підтверджує угоду сторін, у справах договірної підсудності.
Разом з тим, вище перелічені вимоги вказаних норм заявником не виконані.
Відповідно до ч.4 ст.394 ЦПК України, суд, встановивши, що клопотання і документи, що додаються до нього, не оформлено відповідно до вимог, передбачених цією главою, та до клопотання не додано всі перелічені документи, залишає його без розгляду та повертає клопотання разом з документами, що додано до нього, особі, що його подала.
На підставі викладеного, керуючись ст.394 ЦПК України, суддя, -
Клопотання ОСОБА_1. про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення російського суду від 11.03.2014р., по цивільній справі №2-58/14, за позовом ОСОБА_1. до ОСОБА_2., про стягнення аліментів - залишити без розгляду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя Д.Є. Хоменко