Справа № 523/1458/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"13" травня 2015 р. Суворовський районний суд міста Одеси в складі

головуючого судді Сувертак І.В.

при секретарі Мамренко Г. Г.

розглянув в відкритому судовому засіданні в місті Одесі справу за позовом

ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Всеукраїнський Акціонерний Банк» в особі уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на тимчасову адміністрацію в ПАТ «Всеукраїнський Акціонерний Банк» Славкіної Марини Анатоліївни про захист прав споживачів та стягнення сум за договорами банківського вкладу,-

Установив

В лютому 2015 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Публічного акціонерного товариства «Всеукраїнський Акціонерний Банк» в особі уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на тимчасову адміністрацію в ПАТ «Всеукраїнський Акціонерний Банк» Славкіної Марини Анатоліївни про захист прав споживачів та стягнення сум за договорами банківських вкладів (а.с.2-7). Мотивуючи свої вимоги тим, що між ОСОБА_1, та Публічним акціонерним товариством «Всеукраїнський Акціонерний Банк» були укладені наступні договори банківського вкладу:

1. Договір банківського вкладу «Зростаючий» № 372030/2012 від 22.05.2012 року, предметом якого є розміщення вкладником в банку строкового вкладу на умовах депозитного продукту «Зростаючий» в доларах США на строк 9 місяців з дня укладення договору, з капіталізацією процентів по закінченні строку дії вкладу, для обліку вкладу банк відкриває на ім'я вкладника вкладний рахунок НОМЕР_2, банк відкриває на ім'я вкладника картковий рахунок НОМЕР_3, на цей рахунок-кореспондент банк перераховує нараховані проценти за збереження вкладу та може бути перерахований вклад по закінченню строку його дії, сума початкового вкладу - 12000 доларів США, стандартна ставка за вкладом становить 8,5 процентів річних та діє протягом першого розрахункового періоду (місяця) вкладу та протягом розрахункового періоду (місяця), наступного за розрахунковим періодом (місяцем), в я кому вклад не поповнено, дата вимоги вкладником вкладу - 22 лютого 2013 року.

2. Договір банківського вкладу «Новорічний подарунок «Піврічний» № 682211/2013 (в доларах США) від 22.11.2013 року, предметом якого є розміщення вкладником в банку строкового вкладу на умовах депозитного продукту «Новорічний подарунок» в доларах США на строк 13 місяців з дня укладення договору, з щомісячною виплатою процентів, для обліку вкладу банк відкриває на ім'я вкладника вкладний рахунок НОМЕР_4, банк відриває на ім'я вкладника вкладний рахунок за вкладом на вимогу «Для виплат» НОМЕР_5, на цей рахунок-кореспондент банк перераховує нараховані проценти за збереження вкладу та може бути перерахований вклад по закінченню строку його дії, сума початкового вкладу - 13 000 доларів США, стандартна ставка за вкладом становить 8,5 процентів річних та діє до 30.12.2013 р., починаючи з 31.12.2013 року ставка збільшується на надбавку, яка залежить від суми вкладу, що розміщена станом на 31.12.2013 р. та складає 1% при сумі вкладу від 50 000,01 дол. США/євро до 125000 дол. США/євро; 0,75% при сумі вкладу від 15000,01 дол. США/євро до 50 000 дол. США/євро; 0,5% при сумі вкладу від 1000 дол. США/євро до 15000 дол. США/євро. Ця надбавка діє до кінця першого строку дії вкладу. Дата вимоги вкладником вкладу - 22 грудня 2014 року.

3 Договір банківського вкладу «Зростаючий» № 372038/2012 (в євро) від 22.05.2012 року, предметом якого є розміщення вкладником в банку строкового вкладу на умовах депозитного продукту «Зростаючий» в євро на строк 9 місяців з дня укладення договору, з капіталізацією процентів по закінченні строку дії вкладу. Для обліку вкладу банк відкриває на ім'я вкладника картковий рахунок НОМЕР_6, на цей рахунок - кореспондент банк перераховує нараховані проценти за збереження вкладу та може бути перерахований вклад по закінченню строку його дії, сума початкового вкладу - 6500 євро, стандартна ставка за вкладом становить 7,25% процентів річних та діє протягом першого розрахункового періоду (місяця) вкладу та протягом розрахункового періоду (місяця), наступного за розрахунковим періодом (місяцем), в якому вклад не поповнено, дата вимоги вкладником вкладу - 22 лютого 2013 року.

4 Договір банківського вкладу «Новорічний подарунок «Дев'яти місячний» №682231/2013 від 22.11.2013 року, предметом якого є розміщення вкладником в банку на умовах депозитного продукту «Новорічний подарунок» в євро на строк 18 місяців з дня укладення договору, з щомісячною виплатою процентів, для обліку вкладу банк на ім'я вкладника вкладний рахунок НОМЕР_4, банк відкриває на ім'я вкладника вкладний рахунок за вкладом на вимогу «Для виплат» НОМЕР_7, на цей рахунок - кореспондент банк перераховує нараховані проценти за збереження вкладу та може бути перерахований вклад по закінченню строку його дії, сума початкового вкладу - 7750 євро, стандартна ставка за вкладом становить 7,5 процентів річних та діє до 30.12.2013 р., починаючи з 31.12.2013 р. ставка збільшується на надбавку, яка залежить від суми вкладу, що розміщена станом на 31.12.2013 р. та складає 1% при сумі вкладу від 50000,01 дол. США/євро до 125000 дол. США/євро; 0,75% при сумі вкладу від 15000,01 дол. США/євро до 50 000 дол. США/євро; 0,5% при сумі вкладу від 1000 дол. США/євро до 15000 дол. США/євро. Ця надбавка діє до кінця першого строку дії вкладу. Дата вимоги вкладу - 22 травня 2015 року.

5.Договір банківського вкладу «Марафон лояльності_максимум_доходу ЕПС» № 799961/2014 (в доларах США) від 27 травня 2014 року (27 листопада 2014 року), предметом якого є розміщення вкладником в банку строкового вкладу на умовах депозитного продукту «Марафон лояльності Максимум доходу ЕПС» в доларах США на строк 13 місяців з дня укладення договору, з щомісячною виплатою процентів, для обліку вкладу банк відкриває на ім'я вкладника вкладний рахунок НОМЕР_8, банк відкриває на ім'я вкладника рахунок за вкладом на вимогу «Для виплат» НОМЕР_5, сума початкового вкладу - 7592 доларів США, стандартна ставка за вкладом становить 12,5% процентів річних та діє з першого по третій місяць дії вкладу. З четвертого по тринадцятий місяць дії вкладу стандартна ставка за вкладом становить 2 проценти річних. Дата вимоги вкладником вкладу - 27 червня 2015 року (27 серпня 2014 року).

З метою отримання банківських вкладів за вказаними договорами позивачка звернулась до відповідача із заявами, однак жодних відповідей і грошових коштів за вкладами не отримала, що і стало причино звернення до суду.

Позивач просить стягнути:

- 13262,18 доларів США за договором банківського вкладу «Зростаючий» № 372030/2012 від 22.05.2012 року.

- 13 000 доларів США за договором банківського вкладу «Новорічний подарунок «Піврічний» № 682211/2013 (в доларах США) від 22.11.2013 року.

- 7310,78 євро за договором банківського вкладу «Зростаючий» № 372038/2012 (в евро) від 22.05.2012 року.

- 7750 євро за договором банківського вкладу «Новорічний подарунок «Дев'яти місячний» №682231/2013 від 22.11.2013 року.

- 7592 доларів США за договором банківського вкладу «Марафон лояльності максимум доходу ЕПС» № 799961/2014 (в доларах США) від 27 травня 2014 року (27 листопада 2014 року).

Позивачка в судове засідання з'явилась, позовні вимоги підтримала та просила задовольнити.

Представник відповідача в судове засідання не з'явився, про розгляд справи в суді неодноразово повідомлявся належним чином, причин неявки суду не сповістив. (а.с. 32, 40, 41).

З'ясував обставини справи, вислухав позивача, дослідив та проаналізував матеріали справи, суд приходить до висновку про задоволення позовних вимог в повному обсязі.

Судом встановлено, що між ОСОБА_1, та Публічним акціонерним товариством «Всеукраїнський Акціонерний Банк» були укладені наступні договори банківського вкладу:

1. Договір банківського вкладу «Зростаючий» № 372030/2012 від 22.05.2012 року, сума початкового вкладу - 12000 доларів США, стандартна ставка за вкладом становить 8,5 процентів річних. (а.с. 18-21).

2. Договір банківського вкладу «Новорічний подарунок «Піврічний» № 682211/2013 від 22.11.2013 року, сума початкового вкладу - 13 000 доларів США, стандартна ставка за вкладом становить 8,5 процентів річних. (а.с. 16,17).

3 Договір банківського вкладу «Зростаючий» № 372038/2012 (в євро) від 22.05.2012 року, сума початкового вкладу - 6500 євро, стандартна ставка за вкладом становить 7,25% процентів річних. (а.с. 10-13).

4 Договір банківського вкладу «Новорічний подарунок «Дев'яти місячний» №682231/2013 від 22.11.2013 року, сума початкового вкладу - 7750 євро, стандартна ставка за вкладом становить 7,5 процентів річних. (а.с. 24, 25).

5.Договір банківського вкладу «Марафон лояльності_максимум_доходу ЕПС» № 799961/2014 (в доларах США) від 27 травня 2014 року (27 листопада 2014 року), сума початкового вкладу - 7592 доларів США, стандартна ставка за вкладом становить 12,5% процентів річних. (а.с. 26).

З метою отримання банківських вкладів за вказаними договорами позивачка звернулась до відповідача із заявами, однак жодних відповідей і грошових коштів за вкладами не отримала.

Питання повернення вкладів регулюється зазначеними договорами та ЦК України.

Зокрема, відповідно до ч. 1 ст. 1066 ЦК України за договором банківського рахунку банк зобов'язується прийняти і зарахувати на рахунок, відкритий клієнтові (володільцеві рахунка), грошові кошти, що йому надходять, виконувати розпорядження клієнта про перерахування і видачу відповідних сум з рахунку та проведення інших операцій за рахунком.

Згідно до ч. 3 ст. 1068 ЦК України банк зобов'язаний за розпорядженням клієнта видати або перерахувати з його рахунку грошові кошти в день надходження до банку відповідного розрахункового документа, якщо інший строк не передбачений договором банківського рахунку або законом.

Відповідно до ст. 1058 ЦК України за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов'язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором.

Відповідно до ч. 2 ст. 1060 ЦК України, за договором банківського внеску незалежно від його виду банк зобов'язаний видати вклад або його частину на першу вимогу вкладника, крім вкладів, зроблених юридичними особами на інших умовах повернення, які встановлені договором.

Отже, відповідач зобов'язаний повернути суму вкладу на першу вимогу вкладника, а відмова від такої видачі є неправомірною.

У відповідності до ст. 526 ЦК України, зобов'язання мають виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу України.

Відповідно до ст. 525 ЦК України одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до ст. ст. 10, 11 ЦК України, суд вирішує цивільний спір на засадах змагальності із застосуванням принципу диспозитивності в межах заявлених позовних вимог та на підставі наданих сторонами доказів.

Як зазначено в ч. 1 ст. 60 ЦК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

З частин 1 та 3 статті 212 Цивільно - процесуального кодексу України вбачається, що суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів, а також належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, і достатність і взаємний зв'язок цих доказів у їх сукупності.

З урахуванням наведеного, всебічного, повного, об'єктивного та безпосереднього дослідження доказів в їх сукупності, суд приходить до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 необхідно задоволити.

Відповідно до частини 3 статті 88 Цивільно - процесуального кодексу України, якщо позивача на користь якого ухвалено рішення, звільнено від сплати судового збору, він стягується з відповідача в дохід держави пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 509, 526, 530, 610, 611, 631, 717, 718, 722, 512, 516, 517, 1058, 1060, 1061, 1066 ЦК України, ст.ст. 3, 4, 10-11, 57-60, 79, 84, 77, 88, 169. 209, 212-215, 218, 223 ЦПК України, суд,-

Вирішив:

Позов ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Всеукраїнський Акціонерний Банк» в особі уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на тимчасову адміністрацію в ПАТ «Всеукраїнський Акціонерний Банк» Славкіної Марини Анатоліївни про захист прав споживачів та стягнення сум за договорами банківського вкладу - задовольнити.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства «Всеукраїнський Акціонерний Банк» (місцезнаходження: вулиця Дегтярівська, 27 Т, м. Київ, 04119, Україна) в особі уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на тимчасову адміністрацію в ПАТ «ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ АКЦІОНЕРНИЙ БАНК» Славкіної Марини Анатоліївни на користь ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, грошові кошти у розмірі 13262,18 доларів США за договором банківського вкладу «Зростаючий» № 372030/2012 від 22.05.2012 року.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства «Всеукраїнський Акціонерний Банк» (місцезнаходження: вулиця Дегтярівська, 27 Т, м. Київ, 04119, Україна) в особі уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на тимчасову адміністрацію в ПАТ «ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ АКЦІОНЕРНИЙ БАНК» Славкіної Марини Анатоліївни на користь ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, грошові кошти у розмірі 13 000 доларів США за договором банківського вкладу «Новорічний подарунок Піврічний» № 682211/2013 від 22.11.2013 року.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства «Всеукраїнський Акціонерний Банк» (місцезнаходження: вулиця Дегтярівська, 27 Т, м. Київ, 04119, Україна) в особі уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на тимчасову адміністрацію в ПАТ «ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ АКЦІОНЕРНИЙ БАНК» Славкіної Марини Анатоліївни на користь ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, грошові кошти у розмірі 7310,78 євро за договором банківського вкладу «Зростаючий» № 372038/2012 від 22.05.2012 року.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства «Всеукраїнський Акціонерний Банк» (місцезнаходження: вулиця Дегтярівська, 27 Т, м. Київ, 04119, Україна) в особі уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на тимчасову адміністрацію в ПАТ «ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ АКЦІОНЕРНИЙ БАНК» Славкіної Марини Анатоліївни на користь ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, грошові кошти у розмірі 7750 євро за договором банківського вкладу «Новорічний подарунок «Дев'яти місячний» №682231/2013 від 22.11.2013 року.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства «Всеукраїнський Акціонерний :» (місцезнаходження: вулиця Дегтярівська, 27 Т, м. Київ, 04119, Україна) в особі уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на тимчасову адміністрацію в ПАТ «ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ АКЦІОНЕРНИЙ БАНК» Славкіної Марини Анатоліївни на користь ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, грошові кошти у розмірі 7592 доларів США за договором банківського вкладу «Марафон лояльності_ максимум доходу_ЕПС» № 799961/2014 від 27 травня 2014 року.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства «Всеукраїнський Акціонерний» (місцезнаходження: вулиця Дегтярівська, 27 Т, м. Київ, 04119, Україна) в особі уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на тимчасову адміністрацію в ПАТ «ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ АКЦІОНЕРНИЙ БАНК» Славкіної Марини Анатоліївни на користь держави судовий збір у розмірі 243 грн. 60 коп.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду через суд Суворовського району міста Одеси шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя