Єдиний унікальний номер 722/423/15-ц
Номер провадження 2-о/722/17/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 квітня 2015 року Сокирянський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого - судді Побережної О.Д.

при секретарі Марівцан О.В.,

за участі: заявниці ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Сокиряни цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи - Михалківська сільська рада Сокирянського району Чернівецької області та ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 16.03.2015 року звернулася до суду з заявою про встановлення факту батьківства, зазначивши заінтересованими особами - Михалківську сільську раду Сокирянського району Чернівецької області та ОСОБА_2

Посилається на те, що її батьком був ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1, який проживав та помер в с. Михалкове Сокирянського району Чернівецької області ІНФОРМАЦІЯ_8 року.

Після смерті ОСОБА_3 залишилось спадкове майно, що складається з права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом серії НОМЕР_1 від 03.01.1998 року, виданого Сокирянською районною державною адміністрацією Чернівецької області.

За життя ОСОБА_3 заповіту складено не було.

Окрім заявниці, інші спадкоємці після смерті ОСОБА_3 відсутні.

04.03.2015 року заявниця звернулася до приватного нотаріуса Сокирянського районного нотаріального округу Чернівецької області Твердушкіна Р.Д. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3, але їй будо відмовлено в цьому у зв'язку з тим, що відсутні докази родинних та інших відносин спадкоємця зі спадкодавцем.

Відмова має місце по тій причині, що в її свідоцтві про народження вказані лише відомості про матір, графа щодо батька не заповнена.

Дана ситуація склалася по тій причині, що її батьки не перебували у зареєстрованому шлюбі, хоча спільно проживали все своє життя і у своєму свідоцтві про народження вона записана під прізвищем матері.

Її матір - ОСОБА_2, вказана в якості заінтересованої особи по даній справі.

За життя ОСОБА_1 двічі виходила заміж, тому їй було присвоєне спочатку прізвище «ОСОБА_1», а пізніше «ОСОБА_1».

Крім того, заявниця звернулася до архівного відділу Сокирянської РДА Чернівецької області, де отримала засвідчену належним чином ксерокопію сторінки погосподарської книги щодо домоволодіння батьків, де наявна інформація про заявницю, ОСОБА_2 та ОСОБА_3

У зв'язку з вказаними вище обставинами заявниця не може отримати свідоцтво про право на спадщину за законом, що залишилося після смерті ОСОБА_3, чим порушені її законні права.

Просить суд встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який проживав та помер в с. Михалкове Сокирянського району Чернівецької області ІНФОРМАЦІЯ_8 року, як донькою та батьком.

Заявниця ОСОБА_1 у судовому засіданні просить задовольнити дану заяву. Крім того, допитана в якості свідка дала пояснення, що вона зі своїм батьком ОСОБА_3 та матір'ю ОСОБА_2 проживали в одному господарстві, яке розташоване за адресою: с. Михалкове Сокирянського району Чернівецької області. Інших дітей у її батьків не було. Заявниця ніколи не звертала увагу, що в її свідоцтві про народження вітсуній запис про батька, а встановила дану обставину лише після його смерті.

Представник заінтересованої особи - сільський голова Михалківської сільської ради Сокирянського району Чернівецької області Кумань Л.В. у судове засідання не з'явився, однак подав письмову заяву про проведення судового розгляду без участі представника. Крім того, зазначено, що не заперечує щодо задоволення заяви ОСОБА_1

Заінтересована особа ОСОБА_2 також у судове засідання не з'явилася, однак подала заяву про проведення судового розгляду у зв'язку із її похилим віком та станом здоров'я без її пристуності, не заперечує щодо задоволення заяви ОСОБА_1

Свідок ОСОБА_6 у судовому засіданні дала пояснення, що з 1988 року вона почала проживати по сусідству з господарством, де проживали однією сім'єю ОСОБА_3, його дружина ОСОБА_2 та їхня спільна дочка - ОСОБА_1 Вони разом проживали по день смерті ОСОБА_3

Свідок ОСОБА_7.у судовому засіданні дала пояснення, що ОСОБА_1 є її двоюрідною сестрою (її батько та мати заявниці є рідними) і вони разом з нею виросли. Батьками ОСОБА_1 були ОСОБА_2 та ОСОБА_3, які разом проживали однією сім'єю в с. Михалкове Сокирянського району. Зі слів заявниці свідку стало відомо, що у її свіідоцтві про народження відсутній запис про батька.

З досліджених у судовому засіданні письмових доказів судом встановлено наступні обставини.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2, виданого 06.01.1961 року Михалківською сільською радою Сокирянського району Чернівецької області, дані в якому зазначені на російській мові: «ОСОБА_1 родилась ІНФОРМАЦІЯ_4 года в с. Михалково Сокирянского района Черновицкой области. Мать - ОСОБА_2, в графе отец данные отсутствуют», про було зроблено відповідний актовий запис №1.

З копії погосподарської книги щодо домоволодіння ОСОБА_3 за вих.№31, засвідченої 10.03.2015 року начальником архівного відділу Сокирянської РДА, встановлено, що до складу сім`ї ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, входили співмешканка - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 та дочка - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Відповідно до копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3, виданого 04.10.1980 року Вітрянською сільською радою Сокирянського району Чернівецької області, дані в якому зазначені на російській мові: «04.10.1980 года ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_5 и ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6 заключили брак. После заключения брака присвоены фамилии мужу - «ОСОБА_1» и жене - «ОСОБА_1», про було зроблено відповідний актовий запис за №44.

Згідно копії свідоцтві про смерть серії НОМЕР_4, виданого 13.03.1989 року виконавчим комітетом Вітрянської сільської ради Сокирянського району Чернівецької області, ІНФОРМАЦІЯ_9 року помер ОСОБА_12

Відповідно до копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_5, виданого 22.08.1989 року Михалківською сільською радою Сокирянського району Чернівецької області, 22.08.1989 року ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 уклали шлюб, після чого були присвоєні прізвища чоловікові - «ОСОБА_1» та дружині - «ОСОБА_1», про що був зроблений відповідний актовий запис за №8.

Згідно копії паспорту серії НОМЕР_6, його видано 06.12.2001 року Сокирянським РВ УМВС України в Чернівецькій області, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженці с. Михалкове Сокирянського району Чернівецької області.

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7, виданого виконавчим комітетом Михалківської сільської ради Сокирянського району Чернівецької області, в якому зазначено, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_8 року в с. Михалкове Сокирянського району Чернівецької області у віці 74 років, про що відповідно було складено актовий запис за №24.

Відповідно копії сертифікату серії НОМЕР_1 від 03.01.1998 року про право на земельну частку (пай), виданого громадянину України - члену колективного сільськогосподарського підприємства «Україна» ОСОБА_3 на підставі рішення Сокирянського районної державної адміністрації від 09.12.1996 року №320-р розміром 1,26 га.

Згідно копії довідки виконавчого комітету Михалківської сільської ради Сокирянського району Чернівецької області за вих.№1459 від 11.11.2014 року, на день смерті ОСОБА_3 з ним в одному будинку були зареєстровані і проживали: ОСОБА_2 - співмешканка, ІНФОРМАЦІЯ_3; ОСОБА_1 - донька, ІНФОРМАЦІЯ_4; ОСОБА_14 - зять, ІНФОРМАЦІЯ_7.

З копії спадкової справи № 62/2015 щодо майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_8 року ОСОБА_3 встановлено, що 04.03.2015 року приватним нотаріусом Сокирянського нотаріального округу Твердушкіним Р.Д. відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтві про право на спадщину за законм у зв'язку з відсутністю доказів родинних відносин.

Таким чином, досліджені в судовому засіданні письмові докази, пояснення заявниці ОСОБА_1, допитаної в якості свідка, а також пояснення свідків ОСОБА_6 та ОСОБА_7, доводять факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, як донькою та батьком, а тому заяву слід задовольнити.

На підставі п.1 ч.1 ст.256 та керуючись ст.ст.10, 11, 212, 214, 215, 256, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи - Михалківська сільська рада Сокирянського району Чернівецької області та ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3, 1934 року народження, який проживав в с.Михалкове Сокирянського району Чернівецької області та помер там ІНФОРМАЦІЯ_8 року, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженкою та жителькою с.Михалкове Сокирянського району Чернівецької області, як батьком та донькою.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернівецької області шляхом подачі через Сокирянський районний суд в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: