№ 243/8513/15-ц
№ 2/243/4456/2015
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 вересня 2015 року Словянський міськрайонний суд Донецької області у складі

головуючого судді Руденко Л.М.

при секретарі Кобець О.М.,

розглянувши у попередньому відкритому судовому засіданні в залі суду міста Словянська Донецької області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Слов»янської міської ради, за участю третіх осіб: ОСОБА_2, ОСОБА_3 про визнання права власності у порядку спадкування за законом на частину квартири та на частину житлового будинку з господарськими та побутовими спорудами та будовами,-

В С Т А Н О В И В:

28.08.2015р. до Словянського міськрайонного суду звернувся з позовом ОСОБА_1 до Слов»янської міської ради, за участю третіх осіб: ОСОБА_2, ОСОБА_3 про визнання права власності у порядку спадкування за законом на частину квартири та на частину житлового будинку з господарськими та побутовими спорудами та будовами, мотивуючи свої вимоги тим, що 11 грудня 2013 року за місцем свого постійного проживання в ІНФОРМАЦІЯ_1 помер його батько ОСОБА_4, після смерті якого залишилася спадкова маса, яка складається з 1/5 частини квартири АДРЕСА_1 та ? частка житлового будинку з господарськими та побутовими будовами та спорудами, розташованого за адресою: Донецька область, м. Словянськ, вул. Матвєєва, № 14. Вартість вищевказаної квартири складає 64062 грн. 80 коп. Вартість даного житлового будинку з господарськими та побутовими будовами та спорудами складає 54383 грн.

Спадкоємцями по закону на дане спадкове майно є ОСОБА_5 дружина спадкодавця, та відповідно й його матір, а також він син спадкодавця. Інших спадкоємців ні по закону, ні по заповіту немає.

Після смерті спадкодавця, він та його матір ОСОБА_5 в встановленому законом порядку, а саме в силу вимог ст. 1268 ЦК України прийняли спадщину, оскільки на момент смерті спадкодавця, тобто на момент відкриття спадщини, він та його матір постійно спільно проживали з спадкодавцем як члени однієї родини та були зареєстровані в кварті № 33 будинку № 2 по вул. Вільна м. Словянська Донецької області разом з спадкодавцем.

28 березня 2014 року за місцем свого постійного проживання в ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його матір ОСОБА_5, після смерті якої залишилася спадкова маса, яка складається з 5/10 частин квартири АДРЕСА_2, а також ? частини житлового будинку з господарськими та побутовими будовами та спорудами № 14 по вул. Матвєєва м. Словянська Донецької області.

Спадкоємцями по закону після смерті ОСОБА_5 є він та його звідний брат, відповідно син спадкодавця, - ОСОБА_3.

В встановленому законом порядку він прийняв спадщину по закону після смерті його матері. ОСОБА_3 в встановленому законом порядку в встановлений законом строк після смерті матері подав нотаріусу заяву про відмову від своєї долі в даному спадковому майні на його користь.

На теперішній час він звернувся до приватного нотаріусу Словянського міського нотаріального округу Донецької області ОСОБА_6 з заявою про видачу йому свідоцтва про право на спадщину після смерті його батька ОСОБА_4, померлого 11 грудня 2013 року, а також після смерті його матері ОСОБА_5, померлої 28 березня 2014 року.

Постановами приватного нотаріуса Словянського міського нотаріального округу Донецької області ОСОБА_6 йому було відмовлено в здійсненні деяких нотаріальних дій, а саме: в видачі свідоцтва про право на спадщину по закону після смерті його матері ОСОБА_5 на 1/10 частину вищевказаної квартири, а також на ? частину вищевказаного житлового будинку з господарськими та побутовими будовами та спорудами, а також в видачі свідоцтва про право на спадщину по закону на ? частину вищевказаного домоволодіння після смерті його батька ОСОБА_7, мотивуючи відмову тим, що відсутній правовстановлюючий документ на імя спадкодавця на 1/10 частину вищевказаної квартири, а також тим, що відсутній правовстановлюючий документ на імя спадкодавця на ? частину вищевказаного житлового будинку на імя спадкодавця ОСОБА_5, а також оскільки відсутня державна реєстрація права власності на житловий будинок, визначений на плані під літерою Б-І.

Вважає, що судом за ним може бути визнано право власності в порядку спадкування по закону на 1/10 частину квартири АДРЕСА_1, а також на ? частину житлового будинку з господарськими та побутовими спорудами та будовами, розташованого за адресою: Донецька область, м. Словянськ, вул. Матвєєва, 14, з урахуванням наступних обставин.

На теперішній час йому на праві власності вже належить 7/10 частини квартири АДРЕСА_3, з яких: 1/5 частин даної квартири належить йому на підставі свідоцтва про право власності на житло від 23 листопада 1993 року, 2/5 частин даної квартири належить йому на підставі свідоцтва про право на спадщину по закону від 12 листопада 2014 року та 1/10 частина даної квартири належить йому на підставі свідоцтва про право на спадщину по закону від 12 листопада 2014 року. Крім того, технічний паспорт на дану квартиру, який складений КП БТІ м. Словянська, оформлений на його імя.

Його звідний брат ОСОБА_3 співвласник квартири АДРЕСА_4, який має на праві власності на підставі свідоцтва про право власності на житло від 23 листопада 1993 року на 1/5 частину даної квартири, не проживає в даному житловому приміщенні, не приймає участі в її утриманні, в встановленому законом порядку відмовився від своєї частини в спадщині, яка залишилася після смерті їх матері ОСОБА_5 ОСОБА_3 заявив, що надалі має бажання передати йому в дар, належну йому на праві власності 1/5 частку даної квартири.

Вважає, що судом може бути також враховано й те, що на день смерті його батька ОСОБА_4 на 11 грудня 2013 року його матір ОСОБА_5 спільно проживали однією сімєю з ОСОБА_4 в даній квартирі, були зареєстровані за адресою даної квартири. Вони вели спільне господарство, мали спільний бюджет, єдиний побут. ОСОБА_5 в встановленому законом порядку прийняла спадщину по закону після смерті ОСОБА_4 з урахуванням вищевказаних обставин. ОСОБА_5 не отримала та не мала можливості отримати свідоцтво про право на спадщину після смерті свого чоловіка, оскільки померла ще до спливу шестимісячного строку, встановленого законом з моменту смерті спадкодавця для вступу в право спадкування після смерті ОСОБА_4

? частка житлового будинку з господарськими та побутовими спорудами та будовами, розташованого за адресою: Донецька область, м. Словянськ, вул. Матвєєва, 14, є правом власності його батька ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право на спадщину № 2-1117 від 20 червня 2008 року, виданого першою Словянською державною нотаріальною конторою, зареєстрованого в реєстрі під номером 21117 04 липня 2008 року. В той же час відсутня державна реєстрація житлового будинку, визначеного в плані під літерою Б-І, розташованого за адресою: Донецька область, м. Словянськ, вул. Матвєєва № 14.

Після смерті спадкодавців він прийняв спадщину, в тому числі ? частку даного домоволодіння, вступив в володіння та керування даним спадковим майном, підтримуючи дане домоволодіння в належному санітарно-технічному стані, роблячи поточний ремонт.

Інша ? частка даного домоволодіння належить на праві власності на підставі свідоцтва про право на спадщину № 2-3361 від 28 серпня 2009 року, виданого першою державною нотаріальною конторою м. Словянська, зареєстрованого 02 березня 2010 року, його родичу ОСОБА_2, який в даному домоволодінні не проживає вже протягом багатьох років, не зареєстрований в ньому, не приймає участі в його утриманні. ОСОБА_2 не заперечує проти того, щоб за ним судом було визнано право власності в порядку спадкування по закону на ? частку даного домоволодіння.

Просив суд:

- Визнати за ним, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право власності в порядку спадкування по закону на 1/10 частку квартири АДРЕСА_5, вартістю 64062 грн. 80 коп., з житловою площею 45,9 кв.м., загальною площею 65,8 кв.м.;

- Визнати за ним, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право власності в порядку спадкування по закону на ? частку житлового будинку з господарськими та побутовими будовами та спорудами, розташованого за адресою: Донецька область, місто Словянськ, вулиця Матвєєва, № 14, загальною вартістю 54383 грн., який складається з житлового будинку під літерою А-1, житловою площею 27,6 кв.м., загальною площею 48,5 кв.м., житлового будинку під літерою Б-1, житловою площею 13,4 кв.м., загальною площею 35,3 кв.м., погреба Ж, погреба К, літньої кухні В, сараю Г, сараю Д, убиральні Е, убиральні З, огорожі 1, огорожі 2, на земельній ділянці площею 1437 кв.м., реєстровий номер в реєстрі прав 23462869.

Позивач та його представник ОСОБА_8 в судовому засіданні не були присутні, але надали до суду заяви, в яких просили розглянути справу без їх участі, підтримали позовні вимоги в повному обсязі та просили суд їх задовольнити.

Представник відповідача в судовому засіданні не був присутній, але надав до суду заяву, в якій просив розглянути справу без його участі, винести рішення на розсуд суду, із урахуванням наявних у справі матеріалів.

Треті особи в судовому засіданні не були присутні, але надали до суду заяви, в яких просили розглянути справу без їх участі, не заперечувала проти задоволення позовних вимог.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 підлягають задоволенню з наступних підстав.

11 грудня 2013 року за місцем свого постійного проживання в ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько позивача - ОСОБА_4, після смерті якого залишилася спадкова маса, яка складається з 1/5 частини квартири АДРЕСА_1 (а.с. 15) та ? частка житлового будинку з господарськими та побутовими будовами та спорудами, розташованого за адресою: Донецька область, м. Словянськ, вул. Матвєєва, № 14 (а.с. 23). Вартість вищевказаної квартири складає 64062 грн. 80 коп. Вартість даного житлового будинку з господарськими та побутовими будовами та спорудами складає 54383 грн.

Спадкоємцями по закону на дане спадкове майно є ОСОБА_5 дружина спадкодавця, та позивач син спадкодавця. Інших спадкоємців ні по закону, ні по заповіту немає.

Після смерті спадкодавця, позивач та його матір ОСОБА_5 в встановленому законом порядку, а саме в силу вимог ст. 1268 ЦК України прийняли спадщину, оскільки на момент смерті спадкодавця, тобто на момент відкриття спадщини, позивач та його матір постійно спільно проживали з спадкодавцем як члени однієї родини та були зареєстровані в ІНФОРМАЦІЯ_3 разом з спадкодавцем.

28 березня 2014 року за місцем свого постійного проживання в ІНФОРМАЦІЯ_1 померла матір позивача ОСОБА_5, після смерті якої залишилася спадкова маса, яка складається з 5/10 частин квартири АДРЕСА_2, а також ? частини житлового будинку з господарськими та побутовими будовами та спорудами № 14 по вул. Матвєєва м. Словянська Донецької області.

Спадкоємцями по закону після смерті ОСОБА_5 є позивач та його звідний брат, відповідно син спадкодавця, - ОСОБА_3.

ОСОБА_3 в встановленому законом порядку в встановлений законом строк після смерті матері подав нотаріусу заяву про відмову від своєї долі в даному спадковому майні на користь позивача.

Позивач звернувся до приватного нотаріусу Словянського міського нотаріального округу Донецької області ОСОБА_6 з заявою про видачу йому свідоцтва про право на спадщину після смерті його батька ОСОБА_4, померлого 11 грудня 2013 року, а також після смерті його матері ОСОБА_5, померлої 28 березня 2014 року.

Постановами приватного нотаріуса Словянського міського нотаріального округу Донецької області ОСОБА_6 (а.с. 20,30,31,34,35) позивачу було відмовлено в здійсненні нотаріальних дій, а саме: в видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті його матері ОСОБА_5 на 1/10 частину вищевказаної квартири, а також на ? частину вищевказаного житлового будинку з господарськими та побутовими будовами та спорудами, а також в видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на ? частину вищевказаного домоволодіння після смерті його батька ОСОБА_7, мотивуючи відмову тим, що відсутній правовстановлюючий документ на імя спадкодавця на 1/10 частину вищевказаної квартири, а також тим, що відсутній правовстановлюючий документ на імя спадкодавця на ? частину вищевказаного житлового будинку на імя спадкодавця ОСОБА_5, а також оскільки відсутня державна реєстрація права власності на житловий будинок, визначений на плані під літерою Б-І.

На теперішній час позивачу на праві власності вже належить 7/10 частини квартири АДРЕСА_3, з яких: 1/5 частин даної квартири належить йому на підставі свідоцтва про право власності на житло від 23 листопада 1993 року (а.с. 14), 2/5 частин даної квартири належить йому на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 12 листопада 2014 року (а.с. 16) та 1/10 частина даної квартири належить йому на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 12 листопада 2014 року (а.с. 17). Крім того, технічний паспорт на дану квартиру, який складений КП БТІ м. Словянська, оформлений на імя позивача.

Звідний брат позивача ОСОБА_3 співвласник квартири АДРЕСА_4, який має на праві власності на підставі свідоцтва про право власності на житло від 23 листопада 1993 року на 1/5 частину даної квартири, в встановленому законом порядку відмовився від своєї частини в спадщині, яка залишилася після смерті їх матері ОСОБА_5

Також необхідно врахувати те, що на день смерті батька позивача - ОСОБА_4 на 11 грудня 2013 року матір позивача ОСОБА_5 спільно проживали однією сімєю з ОСОБА_4 в даній квартирі, були зареєстровані за адресою даної квартири. ОСОБА_5 в

встановленому законом порядку прийняла спадщину за законом після смерті ОСОБА_4 з урахуванням вищевказаних обставин. ОСОБА_5 не отримала свідоцтво про право на спадщину після смерті свого чоловіка, оскільки померла ще до спливу шестимісячного строку, встановленого законом з моменту смерті спадкодавця для вступу в право спадкування після смерті ОСОБА_4

? частка житлового будинку з господарськими та побутовими спорудами та будовами, розташованого за адресою: Донецька область, м. Словянськ, вул. Матвєєва, 14, є правом власності батька позивача - ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право на спадщину № 2-1117 від 20 червня 2008 року, виданого першою Словянською державною нотаріальною конторою, зареєстрованого в реєстрі під номером 21117 04 липня 2008 року. В той же час відсутня державна реєстрація житлового будинку, визначеного в плані під літерою Б-І, розташованого за адресою: Донецька область, м. Словянськ, вул. Матвєєва № 14.

Після смерті спадкодавців позивач прийняв спадщину, в тому числі ? частку даного домоволодіння, вступив в володіння та керування даним спадковим майном.

Інша ? частка даного домоволодіння належить на праві власності на підставі свідоцтва про право на спадщину № 2-3361 від 28 серпня 2009 року, виданого першою державною нотаріальною конторою м. Словянська, зареєстрованого 02 березня 2010 року, родичу позивача ОСОБА_2, який не заперечує проти того, щоб за позивачем судом було визнано право власності в порядку спадкування за законом на ? частку даного домоволодіння.

Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов"язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Суд на підставі ст.ст.10,11,27,60 ЦПК України розглядає справу у межах заявлених позовних вимог та на підставі доказів, наданих сторонами. Особа, яка бере участь у справі, зобовязана надати усі наявні у неї докази та довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Доказуванню підлягають обставини, що мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких виник спір.

На підставі викладенного та керуючись ст.ст. 10, 11, 62,64, 209 ч.3,212-215 ЦПК України, ст.. 1218, ст. 1268 ЦК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Слов»янської міської ради, за участю третіх осіб: ОСОБА_2, ОСОБА_3 про визнання права власності у порядку спадкування за законом на частину квартири та на частину житлового будинку з господарськими та побутовими спорудами та будовами задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право власності в порядку спадкування за законом на 1/10 частку квартири АДРЕСА_5, загальна вартість квартири 64062 грн. 80 коп., з житловою площею 45,9 кв.м., загальною площею 65,8 кв.м.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право власності в порядку спадкування за законом на ? частку житлового будинку з господарськими та побутовими будовами та спорудами, розташованого за адресою: Донецька область,

місто Словянськ, вулиця Матвєєва, № 14, загальною вартістю 54383 грн., який складається з житлового будинку під літерою А-1, житловою площею 27,6 кв.м., загальною площею 48,5 кв.м., житлового будинку під літерою Б-1, житловою площею 13,4 кв.м., загальною площею 35,3 кв.м., погреба Ж, погреба К, літньої кухні В, сараю Г, сараю Д, убиральні Е, убиральні З, огорожі 1, огорожі 2, на земельній ділянці площею 1437 кв.м., реєстровий номер в реєстрі прав 23462869.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Донецької області через Слов'янський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: