Справа № 140/543/15-ц
№2-о/140/32/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23.03.2015 року Немирівський районний суд

Вінницької області

В складі головуючого судді Безрученко А.М.

При секретарі Андрущак Л.П.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Немирів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Язвинки Немирівського району. Його матір'ю являється - ОСОБА_2.

При реєстрації народження ОСОБА_1 у Язвинецькій сільській раді Немирівського району, відомостей про батька у свідоцтві про народження серія НОМЕР_1 виданого 13 лютого 1956 року не було записано. По-батькові заявника, зі слів матері, було вказано спочатку «ОСОБА_1», яке вже пізніше було виправлено на «ОСОБА_1».

01 вересня 1970 року, коли ОСОБА_1 виповнилося 14 років, він вступив на навчання у Міське професійно-технічне училище № 19 м. Макіївки, Донецької області, на спеціальність слюсара вентиляційника по виготовленню деталей вентиляційних систем.

В даному навчальному закладі заявник ОСОБА_1 провчився 2 ( два) роки, а в 1972 році закінчив навчання і отримав кваліфікацію слюсара вентиляційника по виготовленню деталей вентиляційних систем 3-го розряду.

Документом про вказану освіту являється Атестат № НОМЕР_2, виданий 15 липня 1972 рокуна ім'я ОСОБА_1, із відповідним листком успішності.

У вказаному Атестаті № НОМЕР_2 про отримання професійно-технічної освіти по-батькові було записане українською мовою як «ОСОБА_1»».

Вказана розбіжність у написанні по-батькові заявника у даному документі про освіту не дає йому можливості на даний час підтвердити наявність його повного трудового стажу для оформлення пенсії.

Управління Пенсійного Фонду України у Немирівському районі звернулось із відповідним запитом для підтвердження даної інформації стосовно заявника ОСОБА_1 у Головне управління Пенсійного фонду України у Донецькій області. Однак, відповідно до відповіді на вказаний запит отримано письмову інформацію, в якій зазначено, що дати будь-які дані стосовно періоду навчання ОСОБА_1 в вказаному вище навчальному закладі немає можливості в зв'язку із тим, що м. Макіївка Донецької області належить до населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. (а/с 9)

У всіх інших документах, які підтверджують особу, по-батькові заявника зазначено як «ОСОБА_1», зокрема у паспорті громадянина України серія НОМЕР_3, виданого Немирівським РВ УМВС 02 березня 1998 року,свідоцтві про народження, виданого Язвинецькою сільською радою Немирівського району 13 лютого 1956 року. (а/с 5, 7).

У зв'язку з вищевикладеним, ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності йому вищезазначеного атестату.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити.

Представник зацікавленої особи ОСОБА_3 у судове засідання не з'явився, подав суду письмову заяву про розгляд справи у його відсутність.

Оцінивши зібрані по справі матеріали, суд приходить до висновку, що заяву слід задовільнити, встановити факт належності ОСОБА_1 атестату № НОМЕР_2 виданого на ім'я ОСОБА_4 15 липня 1972 року із відповідним листком успішності.

Так як факт навчання заявника у вказаному навчальному закладі, підтверджується показами заявника в судовому засіданні, показами свідків ОСОБА_5 та ОСОБА_6, які в судовому засіданні пояснили, що в 1970 році вони та заявник ОСОБА_1 поступили на навчання до професійно-технічного училища № 19 м. Макіївки, Донецької області і закінчили навчання у 1972 році, а також копією атестату № НОМЕР_2, виданого на ім'я ОСОБА_4 15 липня 1972 року із відповідним листком успішності, згідно даних якого він навчався в період з 01 вересня 1970 року по 16 липня 1972 року у вказаному навчальному закладі і отримав кваліфікацію слюсара вентиляційника по виготовленню деталей вентиляційних систем 3-го розряду (а/с 6), копією учнівського квитка № НОМЕР_2 виданого ОСОБА_7, за підписом директора училища № 19 м. Макіївка Донецької області, який дійсний до 20.07.1972 року (а/с 8).

Керуючись ст. ст. 59-66, 209-215 ЦПК України, суд,

Р І Ш И В :

Заяву задовільнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю с. Язвинки Немирівського району, Вінницької області, атестату № НОМЕР_2, виданого 15.07.1972 року на ім'я ОСОБА_4, що він закінчив міське професійно-технічне училище № 19 м. Макіївка Донецької області і рішенням екзаменаційної комісії присвоєна йому кваліфікація слюсара вентиляційника по виготовленню деталей вентиляційних систем 3-го розряду.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Вінницької області протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Суддя: (підпис)

Рішення набрало законної сили 02.04.2015 року.

Копія вірна.