Справа № 686/4312/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 квітня 2015 року Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючої- судді Козак О.В.,

при секретарі - Сікулі Н.П.,

за участю: заявника - ОСОБА_2,

представника заявника - ОСОБА_3,

заінтересованої особи - ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Хмельницького цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересовані особи: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому реєстраційної служби Хмельницького міськрайонного управління юстиції у Хмельницькій області, ОСОБА_4 про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить встановити факт, що ОСОБА_5 є сестрою ОСОБА_6 та ОСОБА_7. В обґрунтування своєї заяви вказав, що він є внуком ОСОБА_5, дівоче прізвище якої при складанні актів цивільного стану було помилково записано «ОСОБА_5» замість правильного «ОСОБА_5». ОСОБА_5 є сестрою ОСОБА_6 та ОСОБА_7, оскільки вони мають спільних батька та матір - ОСОБА_8 та ОСОБА_9. ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_5 померла, на даний момент ОСОБА_7 та ОСОБА_6, також померли. У зв'язку з отриманням «карти поляка», йому необхідно встановити факт родинних відносин між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 і ОСОБА_7, тому просить заяву задоволити.

В судовому засіданні заявник та його представник заяву підтримали, при цьому заявник пояснив, що він не може отримати карту поляка, оскільки в дівочому прізвищі його бабусі ОСОБА_5 допущенко помилку і зазначено замість правильного прізвища «ОСОБА_5» - «ОСОБА_5». Його бабуся ОСОБА_5 була рідною сестрою ОСОБА_7 та ОСОБА_6, вони мали спільних батьків ОСОБА_8 та ОСОБА_9. Однак, в свідоцтві про народження ОСОБА_7 та ОСОБА_6, також були допущені помилки в прізвищі, ім'я по-батькові їх матері.

Заінтересована особа ОСОБА_4 не заперечує проти задоволення заяви.

Представник відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому реєстраційної служби Хмельницького міськрайонного управління юстиції у Хмельницькій області в судове засідання не з'явився, подали до суду заяву про слухання справи у відстуності їх представника та відсутність заперечень проти заяви.

Вислухавши пояснення заявника, його представника, заінтересованої особи ОСОБА_4, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Згідно з ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що ОСОБА_5, 1922 року народження, яка народилась в с.Червоне, Волочиського району, Хмельницької області і померла ІНФОРМАЦІЯ_5, до шлюбу з ОСОБА_11 мала прізвище «ОСОБА_5» і являлась сестрою ОСОБА_6 та ОСОБА_7.

Вказані обставини підтверджуються: свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 24.02.2012 року; довідкою виконавчого комітету Шмирківської сільської ради Волочиського району №95 від 31.03.2014 року; свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2, згідно якого ІНФОРМАЦІЯ_6 в с.Пеньківці, Волочиського району, Хмельницької області народилась ОСОБА_12 (матір завника), і в графі батько та матір записано ОСОБА_11 та ОСОБА_5; витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя №0 від 19.06.2014 року, згідно якого ОСОБА_5 до шлюбу з ОСОБА_11 мала прізвище «ОСОБА_5»; витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статтей 126, 133, 135 СК України №8 від 30.12.2014 року, згідно якого 06.06.1973 року було складено актовий запис № 214 про народження ОСОБА_5, 1922 року, яка народилась в с.Червоне, Волочиського району, Хмельницької області, батьком якої є ОСОБА_8, а матірью ОСОБА_9; витягами з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статтей 126, 133, 135 СК України №3 та №9, згідно яких в с.Червоне, Волочиського району, Хмельницької області народились ОСОБА_7 та ОСОБА_6, батьком яких є ОСОБА_8; копією погосподарської книги с.Гайдаківці за 1945 рік, згідно якої в одному погосподарському номері проживали ОСОБА_8 (чоловік), ОСОБА_9 (жінка), ОСОБА_7., 1930 р.н.(син), ОСОБА_6, 1940 р.н. (син); показаннями свідків ОСОБА_18, ОСОБА_19, ОСОБА_20., які підтверлили той факт, що померла ОСОБА_5 мала дівоче прізвище «ОСОБА_5», та була рідною сестрою померлим ОСОБА_7 та ОСОБА_6, і в них були спільні батьки - ОСОБА_8 та ОСОБА_9.

Заявник позбавлений можливості отримати «карту поляка» через розбіжності в актових записах про народження ОСОБА_5, ОСОБА_7 та ОСОБА_6, які підтверджують родинні стосунки між останніми.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити і встановити факт, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 є рідною сестрою ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_7, 1930 року народження.

Враховуючи наведене, керуючись ст.ст.10,11,60,215,256 ч.1 п.1, 259 ЦПК України, суд,-

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 є рідною сестрою ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_7, 1930 року народження.

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у розгляді справи, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

Суддя: