Справа № 505/3318/14-ц
Провадження 2-во/505/28/15
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20.03.2015 року Котовський міськрайонний суд Одеської області

в складі: головуючого судді Фабіжевського С.А.

при секретарі - Бондаренко Н.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Котовську Одеської області заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні суду від 17 жовтня 2014 року по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів за договором позики, -

в с т а н о в и в :

Ухвалою Котовського міськрайонного суду Одеської області від 11 17 жовтня 2014 року було затверджено мирову угоду між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, укладену ними 17 жовтня 2014 року на наступних підставах: ОСОБА_1 відмовляється від позову з передачею йому у користування нежитлової будівлі №1-г по вул. Л. Толстого в м. Котовськ Одеської області з визнанням за ним ОСОБА_1 права власності на зазначене нерухоме майно - нежитлову будівлю №1-г та земельну ділянку 0,072 га, по вул. Л. Толстого в м. Котовськ Одеської області; ОСОБА_2 протягом 10 (десяти) календарних днів з моменту затвердження судом Мирової угоди, зобов'язується вчинити всі необхідні дії щодо нерухомого майна, а саме: зокрема провести передачу цього нерухомого майна по акту приймання-передавання.

Але, в ухвалі суду було допущено неточності в зазначені назви обєкта нерухомості та його юридичної адреси, тобто замість належного «…визнати право приватної власності на нежитлову будівлю № 1-г по вул. Л. Толстого в м. Котовську Одеської області на земельній ділянці 0,072 га...», вказано «...визнати право приватної власності на нежитлову будівлю № 1-г по вул. Л. Толстого в м. Котовську Одеської області…».

Сторони у судове засідання не зявилися, що не є перешкодою для розгляду судом питання про внесення в судове рішення виправлень.

Виходячи з наведеного та керуючись ст. 219 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

В рішенні Котовського міськрайонного суду Одеської області від 17 жовтня 2014 року, справа 505/3318/14-ц, внести виправлення, і вважати замість «…Затвердити мирову угоду між ОСОБА_1 до ОСОБА_2, укладену ними 17 жовтня 2014 року на наступних підставах: ОСОБА_1 відмовляється від позову з передачею йому у користування нежитлової будівлі №1-г по вул. Л. Толстого в м. Котовськ Одеської області з визнанням за ним ОСОБА_1 права власності на зазначене нерухоме майно - нежитлову будівлю №1-г та земельну ділянку 0,072 га, по вул. Л. Толстого в м. Котовськ Одеської області; ОСОБА_2 протягом 10 (десяти) календарних днів з моменту затвердження судом Мирової угоди, зобов'язується вчинити всі необхідні дії щодо нерухомого майна, а саме: зокрема провести передачу цього нерухомого майна по акту приймання-передавання», правильним «…Затвердити мирову угоду між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, укладену ними 17 жовтня 2014 року на наступних підставах: ОСОБА_1 відмовляється від позову до ОСОБА_2 з визнанням за ОСОБА_1 права приватної власності на нежитлову будівлю № 1-г по вул. Л.Толстого в м. Котовську Одеської області, що належить ОСОБА_2.

Визнати за ОСОБА_1 право приватної власності на нежитлову будівлю № 1-г по вул. Л. Толстого в м. Котовську Одеської області, що розташована на земельній ділянці 0,072 га».

Ухвала може бути оскаржена у 5-денний термін.

Суддя -