Справа № 466/5511/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 серпня 2015 року

Шевченківський районний суд м. Львова

в складі: головуючої судді Глинської Д.Б.

при секретарі Чичерській М.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові справу за заявою ОСОБА_1, заінтересованої особи Третьої Львівська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин, -

у с т а н о в и в:

20 липня 2015 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування своїх вимог зазначає про те, що він, заявник ОСОБА_1, народився 26 січня 1953 року в м. Львові. Його батьки ОСОБА_2 та мати ОСОБА_3.

Мати заявника ОСОБА_3 (ОСОБА_4 - дівоче) ОСОБА_5, народилась 01 листопада 1928 року у селищі Бяла в ОСОБА_6, що стверджується її свідоцтвом про народження обмінним виданим Бюро ЗАГСУ громадянського стану в ОСОБА_6 16.02.1978 р., актовий запис №30 від 1928 року. В свідоцтві про народження його матері вказано два імені Стефанія-Анна, а в подальшому лише ОСОБА_5. Згідно архівної довідки від 05.09.2014 року №М-1879 його мати разом із батьками, братом та сестрами у 1945 році була переселена у Львівську область у звязку з Угодою від 09.09.1944 року між УРСР та Польщею з с. Біла, Ярославського повіту Жешівського воєводства ОСОБА_6.

Однак в архівній довідці вказано лише одне імя його матері ОСОБА_7 та невірно вказано рік її народження 1930 рік, замість 1928 року.

Оскільки заявник має можливість оформити документи з правом проживання та працевлаштування в ОСОБА_6, якщо доведе факт що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 яка померла 14.04.2015 року і ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, про яку йдеться в архівній довідці від 05.09.2014 року за №М-1879 це є одна і та ж особа і це його мати, яка була переселена разом з родиною у 1945 році з ОСОБА_6 на територію України, з вязку із чим він був змушений звернутися до суду.

В судове засідання заявник не зявився подавши на адресу суду заяву в якій заяву підтримав. Просить заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи Третьої Львівська державна нотаріальна контора в судове засідання не зявився, хоча був повідомлений належним чином, причин неявки в судове суду не повідомив.

Суд вважає за можливе заслухати справу у відсутності заявника та представника заінтересованої особи що не зявились. На підставі наявних у справі доказів.

У відповідності до ст. 197 ЦПК України у звязку з неявкою всіх учасників процесу, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд вважає за можливе розглянути дану справу у відсутності сторін без фіксування судового засідання технічними засобами.

Зясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

В судовому засіданні встановлено, що 26 січня 1953 року в м. Львові народився ОСОБА_1, заявник по справі. Його батьками були: ОСОБА_8 та ОСОБА_9, що підтверджується долученою до матеріалів справи копією свідоцтва про народження від 17 лютого 1953 року №630093.

01.09.1951 року батьки заявника зареєстрували шлюб, актовий запис №8 у Виконавчому комітеті Верхньобілківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області, про що свідчить витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб з якого також вбачається, що дошлюбним прізвищем ОСОБА_3 є ОСОБА_4.

14 квітня 2015 року ОСОБА_3 померла, що підтверджується долученою до матеріалів справи копією свідоцтва про смерть серія І-СГ № 390179, виданого 15 квітня 2015 року Сихівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції.

Як вбачається з долученої до матеріалів справи архівної довідки від 05.09.2014 року №М-1879 мама заявника ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 разом із батьками, братом та сестрами у 1945 році була переселена у Львівську область у звязку з Угодою від 09.09.1944 року між УРСР та Польщею з с. Біла, Ярославського повіту Жешівського воєводства ОСОБА_6.

Під час оформлення згаданої довідка було допущено помилки в році народження ОСОБА_4, 1930 рік замість 1928 року, та її імя вказало лише ОСОБА_4 замість ОСОБА_4 Анна. В наслідок таких розбіжностей на даний час у заявника виникають суттєві труднощі в оформленні документів в тому числі на право проживання та працевлаштування в ОСОБА_6.

Факт того, що ОСОБА_3 є матір`ю заявника ОСОБА_1 стверджується долученими до матеріалів справи копією паспорта громадянина України серія КА № 724565 виданого на імя ОСОБА_1, обмінною копією свідоцтва про народження ОСОБА_10 серія ІІ-АВ№ 303377 від 16 лютого 1978 року, копією свідоцтва про народження ОСОБА_1 серія ЯИ № 630093 від 17 лютого 1953 року, копією свідоцтва про смерть серія І-СГ № 390179 виданого 15 квітня 2015 року та іншими документами.

Відповідно до Постанови Верховного Суду України N 5 від 31.03.95 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до ч. 1 ст. 259 ЦПК України у рішенні суду про встановлення факту повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

На підставі вищенаведеного, оцінивши зібрані по справі докази, для реалізації права заявника на проживання та працевлаштування в ОСОБА_6, суд вважає, що заява є підставною та її слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 209, 212, 214, 215, 256-259 ЦПК України,

в и р і ш и в :

заяву задовольнити.

Встановити факт, що Михалюк (ОСОБА_10 -дівоче) ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 14 квітня 2015 року є матір`ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Встановити факт, що Михалюк (ОСОБА_10 -дівоче) ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 14 квітня 2015 року, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_5, про яку йдеться в архівній довідці від 05.09.2014 року за №М-1979 є одна і таж особа, яку було переселено разом з родиною у 1945 році з ОСОБА_6 на територію України.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Шевченківський районний суд м. Львова шляхом подачі апеляційної скарги в десятиденний строк з дня проголошення рішення.

Суддя ОСОБА_12