Справа № 598/2204/14-ц
провадження № 2/598/49/2015
РІШЕННЯ

іменем України

"16" січня 2015 р. Збаразький районний суд Тернопільської області

у складі: головуючої судді Щербатої Г.Р.

при секретарі Довбуш М.Ю.

за участю позивача ОСОБА_1, представника позивача ОСОБА_2, відповідача ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Збаражі справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про відшкодування шкоди, заподіяної злочином,

встановив:

Позивач ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до відповідача ОСОБА_3 про стягнення матеріальної та моральної шкоди, посилаючись на те, що 01 лютого 2013 року відповідач умисно заподіяв їй тяжкі тілесні ушкодження у виді різано-рваних інфікованих ран лівої половини обличчя, проникаючої в ротову порожнину, різано-рваних ран кистей рук, чим їй завдана моральна шкода, яку вона оцінює в сумі 50000 грн. та матеріальні збитки понесені у виді витрат на лікування в розмірі 1567 грн. 44 коп.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 позовні вимоги підтримали повністю і просять стягнути з відповідача 50000 грн. моральної та 1567 грн. 44 коп. матеріальної шкоди, що полягає в перенесенні нею фізичного болю та страждань, які вона відчувала під час заподіяння їй тілесних ушкоджень та після цього, пережитим нервовим потрясінням і стражданнями, відновлення стану здоров'я, який вона мала до заподіяння шкоди, що спричинило непоправне знівечення обличчя.

Відповідач позовні вимоги не визнав, ствердивши при цьому, що за вказане діяння відбуває покарання за вироком суду, а тому вважає, що не повинен відшкодувати шкоду за позовом ОСОБА_1

Дослідивши та оцінивши докази по справі суд вважає, що позовні вимоги підлягають до задоволення частково.

Відповідно до ч.1 ст.23 ЦК України особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав.

Моральна шкода полягає:

- у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров»я;

- у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з протиправною поведінкою щодо неї самої.

Моральна шкода відшкодовується грішми, іншим майном або в інший спосіб.

Згідно ст. 1166 ЦК України майнова шкода завдана майну фізичної відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Судом встановлено, що 01 лютого 2013 року приблизно о 15 год. обвинувачений ОСОБА_3, перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння, знаходився у житловому будинку потерпілої ОСОБА_1, що по АДРЕСА_1, де під час конфлікту, що виник між ним і потерпілою, умисно наніс останній декілька ударів кулаками в голову та інші ділянки тіла. Продовжуючи свої злочинні дії, обвинувачений ОСОБА_3 розбив об підлогу скляну пляшку, ємкістю 0,5 л, після чого її відламком умисно наніс ОСОБА_1 декілька ударів по руках та один удар в ліву частину обличчя, чим, згідно висновку експерта судової медичної експертизи №366 від 09.04.2013 року, заподіяв тілесні ушкодження у вигляді рани лівої лобно-скроневої ділянки і правої половини підборіддя, що за ступенем тяжкості кваліфікується як легкі тілесні ушкодження з короткочасним розладом здоров'я, у виді синців повік очей і незначні за розмірами поверхневі рани підщелепної ділянки і шиї, що відноситься до легких тілесних ушкоджень та у виді рани лівої половини обличчя і кистей, що супроводжувались інфекційно-запальними змінами і потягли за собою тривалий (більш як 21 день) розлад здоров'я, що належить до тілесних ушкоджень середньої тяжкості.

Згідно висновку експерта судової медичної експертизи №366 від 09.04.2013 року виявлений у потерпілої ОСОБА_1 просторовий рубець на лівій половині обличчя, з огляду на його виразність, розміри, наскрізний характер, зумовлене ним обмеження відкривання рота і порушенням міміки - є невиправним, придає неприємний та не властивий нормальному людському обличчю вигляд, завдає потерпілій значних психічних страждань і вважається таким, що спричинило непоправне знівечення обличчя.

Вироком Збаразького районного суду від 16.01.2014 року, ОСОБА_3 засуджений за ч.1 ст.121 КК України і йому призначено покарання у виді позбавлення волі на строк 5 (п'ять) років 6 (шість) місяців.

При розгляді кримінальної справи про обвинувачення ОСОБА_3 за ч.1 ст.121 КК України цивільний позов про стягнення моральної та матеріальної шкоди на користь ОСОБА_1, потерпілої від злочину, не розглядався.

Як вбачається із довідки, виданої Збаразькою ЦРКЛ від 28.05.2013 року №1223, ОСОБА_1 з 03.02.2013 року по 28.02.2013 року перебувала на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні даного лікувального закладу, з приводу різано-рваних інфікованих ран лівої половини обличчя, проникаючої в ротову порожнину, різано-рваних ран кистей рук, в зв'язку з чим їй було призначено лікування, на яке вона за власний рахунок придбала лікарські препарати на суму 531 грн. 61 коп., що підтверджується вказаною довідкою та накладною № 3 від 03.02.2013 року, виданою аптекою № 138 м. Збараж.

Проаналізувавши докази представлені сторонами суд вважає, що позовні вимоги підставні, оскільки злочинними діяннями ОСОБА_3 заподіяні тяжкі тілесні ушкодження ОСОБА_1, чим завдана їм моральна шкода, що виразилась у пережитому нервовому потрясінні, стражданнях, відчутті болю, як під час заподіяння їй тілесних ушкоджень, так і після цього, прикладення значних зусиль для відновлення стану здоров'я, а також те, що обличчя понівечене шрамами та рубцями, зумовлене обмеження відкривання рота і порушенням міміки - є невиправним, придає неприємний та не властивий нормальному людському обличчю вигляд, завдає потерпілій значних психічних страждань та необхідності у проведенні пластичної операції, а тому вважає за необхідне стягнути з відповідача ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 50000 грн. моральної шкоди.

Крім того, злочинними діями ОСОБА_3 потерпілій від злочину ОСОБА_1 завдана матеріальна шкода в сумі 531 грн. 61 коп., у виді витрат на лікування, яку суд вважає за необхідне стягнути із відповідача ОСОБА_3 на користь позивача ОСОБА_1

Позовні вимоги щодо стягнення витрат понесених на лікування в сумі 1035 грн. 83 коп. до задоволення не підлягають, оскільки позивач не представила належних доказів, що свідчили б про витрати понесені на придбання ліків.

Відповідно до ч.1 ст. 88 ЦПК України суд вважає за необхідне стягнути з відповідача судовий збір на користь держави в сумі 743,61 грн.

Керуючись ст. ст. 23, 1166 ЦК України, ст.ст. 10, 60 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 531 грн. 61 коп. завданої матеріальної шкоди та 50000 грн. моральної шкоди.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь держави судовий збір в розмірі 743 грн. 60 коп.

В решті позову відмовити.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку повністю або частково шляхом подання апеляційної скарги до апеляційного суду Тернопільської області через Збаразький районний суд протягом десяти днів після його проголошення. У разі застосування судом частини першої ст. 218 ЦПК України (проголошення вступної та резолютивної частини рішення) апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

У повному обсязі рішення буде складене протягом п'яти днів.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Щербата Г.Р.