Справа № 277/616/15-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

"01" жовтня 2015 р. смт Ємільчине

Ємільчинський районний суд Житомирської області

в складі: головуючої - судді Прищепи Т.П.

за участю: секретаря с/з ОСОБА_1

заявника ОСОБА_2

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду смт Ємільчине цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення,

заінтересована особа: Управляння пенсійного фонду України в Ємільчинському районі Житомирської області,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити, що записи в трудовій книжці № 1215 від 26.06.1982 року та в табелі робочих днів, а саме ОСОБА_3, де імя ОСОБА_3 закреслено та записано на імя ОСОБА_2, дійсно належить ОСОБА_2.

В обгрунтування заявлених вимог вказав, що при записі даних в його трудову книжку та табель робочих днів було вказано прізвище, імя, по батькові як «Дідус Леонід Іванович», однак пізніше посадовими особами імя «Леонід» було зачеркнуто та записано «Олексій». Встановлення факту належності заявнику трудової книжки та табеля робочих днів необхідно для оформлення пенсії.

В судовому засіданні заявник заявлені вимоги підтримав і просив їх задовольнити в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з?явилася, до суду надіслала заяву та просила справу розглянути без її участі, не заперечила задоволенню заявлених вимог.

Свідки, ОСОБА_4, ОСОБА_5 в судовому засіданні показали, що вони проживають в ІНФОРМАЦІЯ_1 Іванівська, Ємільчинського району Житомирської області. З заявником, якого з дитинства називали «Леонідом» разом товаришували, навчалися в школі. При реєстрації народження заявника зареєстрували під іменем «Олексій», оскільки він народився на православне свято «Теплий Олексій».

Заслухавши заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, повно та всебічно з'ясувавши обставини справи, розглянувши надані докази, оцінивши їх належність, допустимість, достовірність, а також достатність і взаємний зв'язок у сукупності, приходить до наступного.

З паспорта серії ВМ № 048280 виданого 23 жовтня 1995 року Ємільчинським РВ УМВС України в Житомирській області на імя «Дідуса Олексія Івановича» ІНФОРМАЦІЯ_2, рік народження співпадає з роком народження зазначеному в трудовій книжці, число і місяць відсутні, трудова книжка видана на імя «Дідуса Леоніда Івановича» де імя «Леонід» закреслено та записано «Алексей», при цьому в лівому куті трудової книжки зазначено, що імя виправлено на «Алексей» відповідно до паспорта VІ-ТП № 532227 від 08.06.1982 року. Згідно довідки Ємільчинського РСУДМС України в Житомирській області від 25.09.2015 року № 18/808, ОСОБА_2 отримав паспорт нового зразка серії ВМ № 048280 у Ємільчинському РВ УМВС України в Житомирській області 23.10.1995 року на підставі паспорта VІ-ТП № 532227 від 08.06.1982 року, тобто виправлення імені в трудову книжку № 1215 проводилося на підставі паспорта, який на той час належав заявнику. Відповідно з «Словником імен» авторів ОСОБА_6 та ОСОБА_7, імя «Алексей» є тотожне імені «Олексій» (стор. 66 вказаного словника).

Щодо належності заявнику запису в табелі робочих днів слід зазначити наступне. До матеріалів цивільної справи долучено ксерокопію із табеля робочих днів де під порядковим номером 110 зазначено «Дідус Леонід Іванович», при цьому імя «Леонід» закреслено та написано імя «Олексій». Згідно довідки Управління Агропромислового розвитку Ємільчинської РДА від 25.09.2015 року № 292, ПОСП «Пролісок» с. Рудня Іванівська припинило свою діяльність. З архівної довідки КП «Трудовий архів Ємільчинського району» вбачається, що на підставі особового рахунку по оплаті праці та розрахунків ПОСП «Пролісок» с. Рудня Іванівська, Ємільчинського району Житомирської області, значаться відомості про нарахування та розрахунки ОСОБА_2.

Отже суд вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню повністю, оскільки в судовому засіданні встановлено, що трудова книжка № 1215 видана 26 червня 1982 року на імя «Дідуса Алексея Івановича», записи в табелі робочих днів під порядковим номером 110 дійсно належать ОСОБА_2.

Враховуючи вищенаведене та керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 197, 212-215, 256 п. 8, 259, 292, 294 ЦПК України суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженцю та жителю с. Рудня Іванівська, Ємільчинського району Житомирської області: трудової книжки № 1215 виданої 26 червня 1982 року на імя «Дідуса Алексея Івановича»; записи в табелі робочих днів під порядковим номером 110.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення через Ємільчинський районний суд, а особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення суду.

Суддя /підпис/

Копія вірна:

Суддя ОСОБА_8