Справа № 365/662/15-ц
Номер провадження: 2/365/283/15
У Х В А Л А

Іменем України

02.09.2015 року смт. Згурівка

Згурівський районний суд Київської області в складі :

головуючого - судді ХИЖНОГО Р.В.

при секретарі судового засідання НОСОВІЙ О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду № 1 цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення боргу,-

В С Т А Н О В И В :

Представник позивачки ОСОБА_1 ОСОБА_4 звернувся до Згурівського районного суду Київської області з вищезазначеною позовною заявою, в якій вказує, що 01 жовтня 2006 року між позивачкою та ОСОБА_5 був укладений договір позики грошових коштів, що підтверджується борговою розпискою. Згідно вказаного договору ОСОБА_5 отримала кошти в сумі 5000 доларів США та зобовязувалась повернути їх до 01 жовтня 2009 року. 03 листопада 2006 року ОСОБА_5 померла, про її смерть позивачці стало відомо у 2010 році. Після смерті ОСОБА_5 позивачка звернулась до Згурівської районної державної нотаріальної контори із заявою про повідомлення про наявність спадкоємців померлої, які звернуться із заявами про прийняття спадщини. Проте відповіді не отримала. У березні 2015 року позивачці стало відомо, що відповідачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 спадщину прийняли та отримали свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та земельну частку (пай). Крім того, до складу спадщини входить житловий будинок № 39 по вулиці Лесі Українки в селі Нова Олександрівка Згурівського району, яккий не був оформлений у звязку із відсутністю правовстановлюючих документів. Відповідачі мають намір з цього питання звертатись в суд. На даний час сума боргу позивачці не повернута, 5000 доларів США по курсу НБУ станом на 31.07.2015 року становить 108050 гривень. Позивачка зверталась до відповідачів з вимогою погасити борг одноразовим платежем, яка була проігнорована. Враховуючи вищевикладене, представник позивачки ОСОБА_1 ОСОБА_4 просить суд:

1.Стягнути з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь позивачки борг їх спадкодавця - ОСОБА_5, померлої 03 листопада 2006 року в сумі 108050 гривень 00 коп.

2.В рахунок боргу накласти стягнення на житловий будинок № 39 з господарськими будівлями та спорудами по вулиці Лесі Українки в селі Нова Олександрівка Згурівського району Київської області.

02 вересня 2015 року представник позивачки ОСОБА_1 ОСОБА_4 та відповідачі ОСОБА_2, ОСОБА_3 звернулись до суду із спільною письмовою мировою угодою з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, згідно умов якої вбачається наступне:

1.Позивачка ОСОБА_1 в особі свого представника ОСОБА_4 відмовляється від своїх позовних вимог до відповідачів ОСОБА_2 та ОСОБА_3 щодо стягнення боргу в розімірі 108050 гривень 00 коп.

2.Відповідачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 визнають за позивачкою ОСОБА_1 право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою вулиця Лесі Українки № 39 в селі Нова Олександрівка Згурівського району Київської області.

3.Сторони за угодою інших претензій один до одного не мають.

За вказаних обставин, сторони дійшли згоди по всіх істотних умовах мирової угоди, домовились виконати всі умови мирової угоди добровільно, а в разі невиконання умов мирової угоди, остання виконується у встановленому законом порядку, з наслідками закриття провадження сторони ознайомлені, а тому просять суд затвердити мирову угоду на наступних умовах:

1.Позивачка ОСОБА_1 в особі свого представника ОСОБА_4 відмовляється від своїх позовних вимог до відповідачів ОСОБА_2 та ОСОБА_3 щодо стягнення боргу в розімірі 108050 гривень 00 коп.

2.Відповідачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 визнають за позивачкою ОСОБА_1 право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою вулиця Лесі Українки № 39 в селі Нова Олександрівка Згурівського району Київської області.

3.Сторони за угодою інших претензій один до одного не мають.

4.Провадження у справі закрити.

Відповідно до ч. 1 ст. 175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обовязків сторін та предмета позову.

Згідно ч. 2 ст. 175 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву.

В силу ч. 5 ст. 175 ЦПК України, закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Згідно ч. 3 ст. 206 ЦПК України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Дослідивши матеріали цивільної справи, оцінюючи подану сторонами для визнання судом мирову угоду, умови якої не суперечать закону, не порушують права, свободи та інтереси інших осіб, суд приходить до висновку, що дана мирова угода підлягає визнанню судом на умовах, узгоджених та визнаних сторонами у справі. Суд вважає за можливе затвердити відмову позивачки ОСОБА_1 від позовних вимог до відповідачів ОСОБА_2 та ОСОБА_3 щодо стягнення боргу в розімірі 108050 гривень 00 коп. та визнання відповідачами ОСОБА_2 та ОСОБА_3 за позивачкою ОСОБА_1 права власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами номер 39 по вулиці Лесі Українки в селі Нова Олександрівка Згурівського району Київської області, враховуючи те, що вказаний будинок входить до складу спадщини померлої 03 листопада 2006 року ОСОБА_5, спадкоємцями якої за законом є відповідачі, а також те, що за життя ОСОБА_5 мала боргові зобов'язання перед позивачкою. Відповідачі спадщину прийняли, від неї не відмовились, а тому несуть відповідальність за зобов"язаннями спадкодавця за рахунок спадкового майна.

Керуючись ст.ст.175,197,205,206 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду сторін по справі за позовом ОСОБА_6 до ОСОБА_7 про стягнення боргу.

Затвердити, що ОСОБА_1 в особі свого представника ОСОБА_4 відмовляється від своїх позовних вимог до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 щодо стягнення боргу в розімірі 108050 (сто вісім тисяч п"ятдесят) гривень 00 коп.

Затвердити, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 визнають за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою вулиця Лесі Українки № 39 в селі Нова Олександрівка Згурівського району Київської області.

Затвердити, що ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 інших претензій один до одного не мають.

Провадження у справі закрити.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи Апеляційним судом.

Апеляційна скарга на ухвали суду першої інстанції подається протягом 5 ( пяти ) днів з дня проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом 5 ( пяти ) днів з дня отримання копії ухвали.

ГОЛОВУЮЧИЙ Р.В. ХИЖНИЙ