№ 536/1157/15-ц
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 травня 2015 року Суддя Кременчуцького районного суду Полтавської області Клименко С.М. розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, треті особи: Кременчуцький районний відділ Управління Державної міграційної служби України в Полтавській області, Піщанська сільська рада Кременчуцького району Полтавської області про визнання осіб, що втратили право користування жилим приміщенням та зняття їх з реєстрації

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, треті особи: Кременчуцький районний відділ Управління Державної міграційної служби України в Полтавській області, Піщанська сільська рада Кременчуцького району Полтавської області про визнання осіб, що втратили право користування жилим приміщенням та зняття їх з реєстрації посилаючись, що їй на підставі договору купівлі-продажу житлового будинку з господарськими будівлями від 14 квітня 2007 року належить житловий будинок № 11 по вул. Лісовій в с. Кривуші Кременчуцького району Полтавської області, в якому зареєстровані відповідачі ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5. З 2011 року відповідачі в будинку не проживають в звязку з їх виїздом на постійне місце проживання в Російську Федерації, громадянами якої вони згодом стали, добровільно знятись з реєстрації не бажають, чим перешкоджають їм повноцінно користуватись своєю власністю.

Просила визнати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4 такими, що втратили право користування жилим приміщенням, а саме будинком № 11 по вул. Лісовій в с. Кривуші Кременчуцького району Полтавської області та зобовязати Кременчуцький районний відділ Управління Державної міграційної служби України в Полтавській області зняти їх з реєстрації.

Позовна заява підлягає залишенню без руху, оскільки подана з порушенням вимог ст.ст. 119,120 ЦПК України, а саме: надані копії позовних заяв з додатками для відповідачів, які проживають на території Російської Федерації, не складені мовою запитуваної держави чи іншою мовою передбаченою міжнародним договором України або завіреним перекладом на таку мову відповідно до Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень.

В відповідності до ст.121 ЦПК України позовна заява, подана без додержання вимог, викладених у ст.ст. 119-121 ЦПК України підлягає залишенню без руху з наданням строку для усунення недоліків.

Керуючись ст. 121 ЦПК України

У Х В А Л И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, треті особи: Кременчуцький районний відділ Управління Державної міграційної служби України в Полтавській області, Піщанська сільська рада Кременчуцького району Полтавської області про визнання осіб, що втратили право користування жилим приміщенням та зняття їх з реєстрації залишити без руху.

Повідомити ОСОБА_1 про необхідність виправити зазначені недоліки протягом пяти днів з дня отримання нею копії даної ухвали та розяснити, що інакше заява буде вважатись неподаною та їй повернута.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя С. М. Клименко