Виноградівський районний суд Закарпатської області
___________________________________________________________________________________________________
Справа № 299/2979/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09.10.2015 року м. Виноградів

Виноградівський районний суд Закарпатської області в особі:

головуючого судді Трагнюк В.Р.,

при секретарі Конар В.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Виноградів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 Сільвіанни Михайлівни, зацікавлені особи: Королівська селищна рада Виноградівського району, приватний нотаріуа Виноградівського районного нотаріального округу ОСОБА_2, про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, зацікавлені особи: Королівська селищна рада Виноградівського району, приватний нотаріус Виноградівського районного нотаріального округу ОСОБА_2, про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Вимоги заяви мотивовані тим, що 09.06.2014 року помер батько заявниці - ОСОБА_3, а 17.04.2015 року померла мати заявниці - ОСОБА_4.

Після смерті матері заявниці ОСОБА_4, відкрилася спадщина, в тому числі на земельну ділянку, площею 0,07 га для обслуговування житлового будинку, яка розташована в смт. Королево, Виноградівського району, згідно до Державного акту на право приватної власності на землю, серії І-ЗК №004360 від 21.01.1998 року.

На випадок своєї смерті, спадкодавцем, заповідального розпорядження залишено не було.

Єдиним спадкоємцем до спадкового майна є заявниця ОСОБА_1

У зв'язку з необхідністю оформлення спадщини, що залишилася після смерті спадкодавця та звернення до нотаріуса для подачі документів на оформлення спадщини, в таких нотаріусом було виявлено розбіжності в написанні прізвища та імені по-батькові матері заявниці, а також було виявлено розбіжність у написанні прізвища батька заявниці.

Так, у відповідності до Свідоцтва про смерть, серії І-ФМ №189193 від 17.04.2015 року, виданого виконавчим комітетом Королівської селищної ради Виноградівського району Закарпатської області, про що зроблено відповідний актовий запис за №38, матір заявниці записано як - ОСОБА_4, а у відповідності до Свідоцтва про народження матері заявниці, серії І-ФМ №386080, виданого повторно 20.08.1976 року, про що 08.10.1924 року в с. Королево Виноградівського району, зроблено запис за №190, мати заявниці значиться як ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно до Свідоцтва про смерть, серії І-ФМ №174051 від 10.06.2014 року, виданого виконавчим комітетом Королівської селищної ради Виноградівського району Закарпатської області, про що зроблено відповідний актовий запис за №41, батька заявниці записано як ОСОБА_3.

Згідно до Свідоцтва про одруження батьків заявниці, серії ЯТ №896627, виданого 12.08.1953 року, про що Теківським бюро ЗАГС, зроблено відповідний запис за №6, матір заявниці записано як - ОСОБА_6, а батька записано як - ОСОБА_7.

Як вбачається із Свідоцтва про народження заявниці, серії ЯЖ №432300, виданого 29.05.1954 року Королівським бюро ЗАГС, про що зроблено відповідний запис за №72, матір заявниці записано як - ОСОБА_8, а батька заявниці записано як -ОСОБА_9.

Крім того, згідно до правовстановлюючого документу на спадкову земельну ділянку-Державний акт на право приватної власності на землю, серії І-ЗК №004360 від 21.01.1998 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №300, матір заявниці записано як - КИВЕЖДІ ОСОБА_10.

Дані розбіжності в написанні прізвища та імені по-батькові матері заявниці, а також у написанні прізвища батька заявниці, створюють їй перепони в отриманні Свідоцтва про право на спадщину за законом у нотаріуса.

Заявник ОСОБА_1, будучи належним чином повідомлена про день, час і місце розгляду справи в судове засідання не зявилася, однак подала до суду письмову заяву про розгляд справи за її відсутності та про те, що вимоги заяви підтримує повністю та просить суд такі задоволити.

Зацікавлена особа - представник Королівської селищної ради Виноградівського району, будучи належним чином повідомлений про день, час і місце розгляду справи в судове засідання не зявився, однак подав письмову заяву про розгляд справи за його відсутності, заперечень щодо заявлених вимог заяви не має.

Зацікавлена особа - приватний нотаріус Виноградівського районного нотаріального округу ОСОБА_2, будучи належним чином повідомлений про день, час і місце розгляду справи в судове засідання не зявилась.

Вивчивши матеріали справи у їх сукупності та взаємозв"язку, суд знаходить заяву підлягаючою до задоволення із-за таких підстав.

В відповідності до вимог ст. ст. 256, 259 ЦПК України, суди розглядають справи про встановлення фактів від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, в випадках коли діючим законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.

В судовому засіданні встановлено, що 09.06.2014 року помер батько заявниці - ОСОБА_3, а 17.04.2015 року померла мати заявниці - ОСОБА_4 (8,9,16).

Після смерті матері заявниці ОСОБА_4, відкрилася спадщина, в тому числі на земельну ділянку, площею 0,07 га для обслуговування житлового будинку, яка розташована в смт. Королево, Виноградівського району, згідно до Державного акту на право приватної власності на землю, серії І-ЗК №004360 від 21.01.1998 року (а.с.7).

На випадок своєї смерті, спадкодавцем, заповідального розпорядження залишено не було.

Єдиним спадкоємцем до спадкового майна є заявниця ОСОБА_1

У зв'язку з необхідністю оформлення спадщини, що залишилася після смерті спадкодавця та звернення до нотаріуса для подачі документів на оформлення спадщини, в таких нотаріусом було виявлено розбіжності в написанні прізвища та імені по-батькові матері заявниці, а також було виявлено розбіжність у написанні прізвища батька заявниці.

Так, у відповідності до Свідоцтва про смерть, серії І-ФМ №189193 від 17.04.2015 року, виданого виконавчим комітетом Королівської селищної ради Виноградівського району Закарпатської області, про що зроблено відповідний актовий запис за №38, матір заявниці записано як - ОСОБА_4, а у відповідності до Свідоцтва про народження матері заявниці, серії І-ФМ №386080, виданого повторно 20.08.1976 року, про що 08.10.1924 року в с. Королево Виноградівського району, зроблено запис за №190, мати заявниці значиться як ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.9,10).

Згідно до Свідоцтва про смерть, серії І-ФМ №174051 від 10.06.2014 року, виданого виконавчим комітетом Королівської селищної ради Виноградівського району Закарпатської області, про що зроблено відповідний актовий запис за №41, батька заявниці записано як ОСОБА_3 (а.с.8).

Згідно до Свідоцтва про одруження батьків заявниці, серії ЯТ №896627, виданого 12.08.1953 року, про що Теківським бюро ЗАГС, зроблено відповідний запис за №6, матір заявниці записано як-Кевежди ОСОБА_11, а батька записано як-Кеведжи ОСОБА_12 (а.с.11).

Як вбачається із Свідоцтва про народження заявниці, серії ЯЖ №432300, виданого 29.05.1954 року Королівським бюро ЗАГС, про що зроблено відповідний запис за №72, матір заявниці записано як- Кивеждий ОСОБА_10, а батька заявниці записано як -ОСОБА_9 (а.с.16).

Крім того, згідно до правовстановлюючого документу на спадкову земельну ділянку-Державний акт на право приватної власності на землю, серії І-ЗК №004360 від 21.01.1998 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №300, матір заявниці записано як-КИВЕЖДІ ОСОБА_10 (а.с.7).

Дані розбіжності в написанні прізвища та імені по-батькові матері заявниці, а також у написанні прізвища батька заявниці, створюють перепони заявниці в отриманні Свідоцтва про право на спадщину за законом у нотаріуса.

Відповідно до правової позиції Верховного Суду України, факт родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК) встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв'язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо.

Заявниками у справі про встановлення факту родинних відносин можуть бути, зокрема, спадкоємці померлої особи, які мають право на спадщину як за законом, так і за заповітом і для яких у зв'язку із встановленням факту родинних відносин мають настати певні юридичні наслідки.

Верховним Судом України звернуто увагу на те, що факти, які підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

У відповідності до вимог ст. 234 ЦПК України, суди розглядають справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а згідно п.п. 1, 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України - про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документів, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеної у свідоцтві про народження або паспорті.

У звязку із вищевикладеним заявлені вимоги заявника підлягають до задоволення.

На підставі викладеного, та керуючись ст.ст. 10, 30, 60, 61, 214, 215, 218, 271-275 ЦПК України та Постановою ПВС України від 31.03.1995 року Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задоволити.

Встановити той факт, що ОСОБА_4, яка померла 17.04.2015 року, згідно до Свідоцтва про смерть, серії І-ФМ №189193 від 17.04.2015 року, виданого виконавчим комітетом Королівської селищної ради Виноградівського району Закарпатської області, про що зроблено відповідний актовий запис за №38, була матір»ю ОСОБА_9 Сільвіанни Михайлівни, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3, ІПН НОМЕР_1.

Встановити той факт, що ОСОБА_3, який 09.06.2014 року помер, згідно до Свідоцтва про смерть, серії І-ФМ №174051 від 10.06.2014 року, виданого виконавчим комітетом Королівської селищної ради Виноградівського району Закарпатської області, про що зроблено відповідний актовий запис за №41, був батьком ОСОБА_9 Сільвіанни Михайлівни, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3, ІПН НОМЕР_1.

Встановити той факт, що ОСОБА_4, яка померла 17.04.2015 року, згідно до Свідоцтва про смерть, серії І-ФМ №189193 від 17.04.2015 року, виданого виконавчим комітетом Королівської селищної ради Виноградівського району Закарпатської області, про що зроблено відповідний актовий запис за №38, була дружиною ОСОБА_3, який 09.06.2014 року помер, згідно до Свідоцтва про смерть, серії І-ФМ №174051 від 10.06.2014 року, виданого виконавчим комітетом Королівської селищної ради Виноградівського району Закарпатської області, про що зроблено відповідний актовий запис за №41.

Встановити той факт, що Державний акт на право приватної власності на землю, серії І-ЗК №004360 від 21.01.1998 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №300, виданий на ОСОБА_8, дійсно належав ОСОБА_4, яка померла 17.04.2015 року, згідно до Свідоцтва про смерть, серії І-ФМ №189193 від 17.04.2015 року, виданого виконавчим комітетом Королівської селищної ради Виноградівського району Закарпатської області, про що зроблено відповідний актовий запис за №38, як власнику даної земельної ділянки.

На рішення суду може бути подана апеляція до апеляційного суду Закарпатської області через Виноградівський районний протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий ОСОБА_13