04.09.2015 Єдиний унікальний № 371/904/15-ц
Провадження № 2/371/320/15
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 вересня 2015 року м. Миронівка

Миронівський районний суд Київської області в складі :

головуючого судді Капшук Л.О.,

з секретарем Січкаренко Я.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні питання про виправлення помилки у судовому рішенні у справі за позовом публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості,

У С Т А Н О В И В :

Рішенням Миронівського районного суду від 18 серпня 2015 року задоволено позов публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль», з ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на користь позивача стягнуто в солідарному порядку заборгованість за кредитним договором в розмірі 43499 доларів США 55 центів.

В резолютивній частині рішення помилково зазначено, що сума 43499 доларів США 55 центів є еквівалентною до національної валюти України за офіційним курсом НБУ на дату проведення розрахунку 1019743 (один мільйон девятнадцять тисяч сімсот сорок три) гривні 64 копійки.

В судове засідання сторони не з»явились, про день та час розгляду справи повідомлялись належним чином. Неявка сторін не перешкоджає розглядові питання про внесення виправлень у судове рішення.

Вивчивши матеріали справи, перевіривши зміст рішення, судом встановлено наступне.

На підставі ч.1 ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Судове рішення повинно бути точним. Помилки у тексті судового рішення, зумовлені арифметичними помилками або граматичними помилками (описками), що стосуються істотних обставин або ускладнюють виконання рішення, можуть бути усунуті судом, який ухвалив рішення або ухвалу.

Очевидною арифметичною помилкою є порушення правил арифметики при розрахунках. Така помилка може призвести до неправильного визначення розміру задоволення позовних вимог грошового характеру.

Мотивувальна частина судового рішення містить посилання на ті обставини, що борг відповідачів в іноземній валюті розрахований позивачем шляхом переведення іноземної валюти в українську за курсом, встановленим Національним банком України на день проведення розрахунку станом на 30 березня 2015 року, а розрахунки необхідно провести з переведенням іноземної валюти в українську за курсом, встановленим Національним банком України на день ухвалення рішення.

На день ухвалення рішення станом 18 серпня 2015 року курс гривні, встановлений Національним банком України, склав 22,01 гривень за 1 долар США. З урахуванням вказаного курсу загальна заборгованість відповідача перед банком, яка підлягає стягненню, становить 43499 доларів 55 центів США, що еквівалентно до національної валюти України за офіційним курсом НБУ станом на день ухвалення рішення 957425 гривень 10 копійок.

При написанні резолютивної частини рішення суд припустився помилки при перерахунку суми боргу, що підлягає стягненню з відповідачів, у національну валюту: вказав «що еквівалентно до національної валюти України за офіційним курсом НБУ на дату проведення розрахунку 1019743 (один мільйон девятнадцять тисяч сімсот сорок три) гривні 64 копійки», замість «що еквівалентно до національної валюти України за офіційним курсом НБУ на дату проведення розрахунку 957425 (девятсот пятдесят сім тисяч чотириста двадцять п»ять) гривень 10 копійок.

Така помилка призвела до неправильного визначення розміру задоволення позовних вимог грошового характеру у національній валюті.

Враховуючи, що під час винесення рішення судом було допущено арифметичну помилку, суд вважає за необхідне внести відповідні виправлення у судовому рішенні.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Виправити помилку у судовому рішенні Миронівського районного суду Київської області від 18 серпня 2015 року у справі за позовом публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості.

Зазначити в резолютивній частині рішення: стягнути з ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на користь публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» (р/р НОМЕР_1, , МФО 322904) солідарно заборгованість за кредитним договором в розмірі 43499 доларів США 55 центів, що еквівалентно до національної валюти України за офіційним курсом НБУ на дату проведення розрахунку 957425 (девятсот пятдесят сім тисяч чотириста двадцять п»ять) гривень 10 копійок.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Київської області через Миронівський районний суд Київської області шляхом подання апеляційної скарги протягом п»яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя підпис ОСОБА_5

Згідно з оригіналом.

Суддя Л.О. Капшук