Справа № 716/1881/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.04.2015 року Заставнівський районний суд Чернівецької області в складі: головуючого судді Угриновської Л.Я.

секретарів Кулька О.М. , Климус Г.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Заставна цивільну справу за позовом ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 до територіальної громади с.Горошівці Заставнівського району Чернівецької області, ОСОБА_3 про визнання права власності на спадщину по закону та зустрічний позов ОСОБА_4 в інтересах ОСОБА_3 до територіальної громади с. Горошівці Заставнівського району Чернівецької області, ОСОБА_2 про визнання права власності на житловий будинок в порядку спадкування,

В С Т А Н О В И В :

Представник позивачки ОСОБА_1 звернувся до суду із позовом, в якому просить визнати за ОСОБА_2 право власності на 5/16 часток житлового будинок загальною площею 64.30 кв.м., житловою площею 41,50 кв. , що в плані зазначений під літ.А з погосподарськими будівлями та спорудами, а саме: літня кухня літ.Б , хлів літ.В, вбиральня літ.Г, сарай літ.Д, огорожа №1-4 , загальною вартістю 71983 грн., який знаходиться в с.Горошівці Заставнівського району Чернівецької області в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5. В обґрунтування позову посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_5 - мати позивачки. Після смерті останньої відкрилась спадщина на житловий будинок з погосподарськими будівлями, що розташований в АДРЕСА_1 Заповіту ОСОБА_5 не залишала, а тому відкрилась спадщина по закону. Спадкоємцями першої черги по закону є позивачка ОСОБА_2, котра в установленому порядку прийняла спадщину та ОСОБА_3, котра на день смерті разом із спадкодавцем не проживала, спадщину в установленому порядку не прийняла. Представник позивачки посилається на те, що на даний час позивачка бажає оформити своє право власності на житловий будинок, однак цього зробити не може, оскільки відсутні правовстановлюючі документи на будинок.

Представник відповідачки ОСОБА_3 ОСОБА_4 звернулась до суду із зустрічним позовом , в якому просить визнати за ОСОБА_3 право власності на 11/16 часток житлового будинку загальною площею 64,30 кв. м., житловою площею 41,50 кв. м., що в плані зазначений під літ.«А», з надвірними господарськими будівлями та спорудами, а саме: літня кухня літ. «Б», хлів літ.В, вбиральня літ. «Г», сарай літ.«Д», огорожа № 1-4, що знаходяться по АДРЕСА_1 в тому числі 3/8 частки - в порядку спадкування за заповітом після смерті батька ОСОБА_6, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2. в с. Горошівці Заставнівського району, 5/16 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Горошівці Заставнівського району. В обґрунтування вимог посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_5. Після смерті останньої відкрилась спадщина до якої входить: земельна ділянка площею 0,9540 га, яка розташована на території Горошовецької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області; грошові вклади в філії ощадбанку с.Горошівці № 6795/026 рахунок № НОМЕР_1; 1/6 частки земельної ділянки площею 0,95 га,

розташованих на території Горошовецької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області, право власності на яку, було визнано за ОСОБА_5 рішенням Заставнівського районного суду від 10.12.13 року в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_6, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2; 5/8 частин житлового будинку, що знаходяться по АДРЕСА_1 . Даний житловий будинок, згідно запису в погосподарській книзі, належав ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2. Згідно заповіту посвідченого 15.01.2004 року секретарем виконавчого комітету Горошовецької сільської ради, реєстровий № 03 заповідав ОСОБА_3 . На частину спадкового майна після смерті ОСОБА_6, а саме на 1/6 частки земельної ділянки площею 0,95 га, розташованих на території Горошовецької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області рішенням Заставнівського районного суду від 10.12.13 року було визнано право власності за ОСОБА_3 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6 . Представник відповідачки посилається на те, що оскільки ОСОБА_6 та ОСОБА_5 на день смерті ОСОБА_6 перебували в зареєстрованому шлюбі, а також враховуючи те, що ОСОБА_5, була особою, що має право на обов»язкову частку у спадщинні при спадкуванні за заповітом, то ОСОБА_5, на день її смерті належало 5/8 частин спірного житлового будинку (1/2 частина як спільне майно подружжя та 1/8 - обов»язкова частка, на підставі ст.1241 ЦК України), а відповідно ОСОБА_3 належало 3/8 частини спірного будинку в порядку спадкування за заповітом після смерті батька ОСОБА_6. Згідно заповіту від 07.04.2009 року ОСОБА_5 земельну ділянку площею 0,9540 га, що належала покійній на підставі Державного акту серія НОМЕР_2 від 25.07.2006р. та грошові вклади в філіалі ощадбанку с.Горошівці № 6795/026 рахунок № НОМЕР_1 заповіла ОСОБА_7. Оскільки даний заповіт не охоплює все спадкове майно, спадщина на яке відкрилася після смерті ОСОБА_5, то решту майна спадкується за законом в порядку черговості. Так спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_5 є ОСОБА_2 та ОСОБА_3

В судовому засіданні представник позивача не з»явився, в заяві до суду просить справу розглянути у його відсутності . Заявлені вимоги підтримує повністю. Зустрічний позов визнає , не заперечує проти його задоволення.

Представник територіальної громади в судове засідання не з"явився, в заяві до суду просить розглядати справу у його відсутності, позовні вимоги визнає повністю.

Представник відповідачки в судове засідання не з»явився, в заяві до суду просить справу розглядати у її відсутності. Зустрічний позов підтримує повністю, проти задоволення позовних вимог ОСОБА_2 не заперечує.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_5. Згідно довідки за №896 від 29.10.2014р. року виданої виконкомом Горошовецької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області покійна ОСОБА_5 постійно проживала і була зареєстрована на день смерті за місцем постійного проживання по АДРЕСА_1. На день смерті ОСОБА_5 разом з нею в одному будинку ніхто не проживав .

Після смерті ОСОБА_5 відкрилась спадщина до якої входить: земельна ділянка площею 0,9540 га, цільове призначення якої - ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Горошовецької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області, кадастровий НОМЕР_3 що належала покійній на підставі Державного акту серія НОМЕР_2 від 25.07.2006 року; грошові вклади в філіалі ощадбанку с. Горошівці № 6795/026 рахунок № НОМЕР_1; 1/6 частки земельної ділянки площею 0,95 га, цільове призначення якої - ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка складається з двох земельних ділянок, розташованих на території Горошовецької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області кадастровий НОМЕР_4 та НОМЕР_5, право власності на яку, було визнано за ОСОБА_5 рішенням Заставнівського районного суду від 10.12.13р. в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_6, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2. Дана земельна ділянка належала покійному на підставі Державного акту серія НОМЕР_6 від 25.07.2006р.; 5/8 частин житлового будинку 1973

року побудови загальною площею 64,30 кв. м. та житловою площею 41,50 кв. м., інвентарною вартістю 44 973 грн., що в плані зазначений під літ. («А»), з надвірними господарськими будівлями та спорудами, а саме: літня кухня (літ. «Б») - інвентарна вартість 7 551 грн, хлів (літ. «В») - інвентарна вартість 9 812 грн., вбиральня (літ. «Г») - інвентарна вартість 442 грн., сарай (літ. «Д») - інвентарна вартість 1 103грн., огорожа (№ 1-4) - інвентарна вартість 8 102 грн., загальна інвентаризаційна вартість майна 71 983 грн., що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1

Даний житловий будинок, згідно запису в погосподарській книзі, належав ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2. Згідно заповіту посвідченого 15.01.2004р. секретарем виконавчого комітету Горошовецької сільської ради, реєстровий № 03 заповідав ОСОБА_3 .

На частину спадкового майна після смерті ОСОБА_6, а саме на 1/6 частки земельної ділянки площею 0,95 га, цільове призначення якої - ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка складається з двох земельних ділянок, розташованих на території Горошовецької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області кадастровий НОМЕР_7 та НОМЕР_8 рішенням Заставнівського районного суду від 10.12.13 року було визнано право власності за ОСОБА_3 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6 .

Оскільки ОСОБА_6 та ОСОБА_5 на день смерті ОСОБА_6 перебували в зареєстрованому шлюбі, а також враховуючи те, що ОСОБА_5, була особою, що має право на обовязкову частку у спадщинні при спадкуванні за заповітом, то ОСОБА_5 на день її смерті належало 5/8 частин спірного житлового будинку (1/2 частина як спільне майно подружжя та 1/8 - обов»язкова частка, на підставі ст. 1241 ЦК України. А відповідно ОСОБА_3 належало 3/8 частини спірного будинку в порядку спадкування за заповітом після смерті батька ОСОБА_6

Згідно довідки виданої виконавчим комітетом Горошівецької сільської ради № 975 від 01.12.2014р. ОСОБА_6 проживав і перебував на реєстраційному обліку за місцем постійного проживання у АДРЕСА_1 з 1953 року по ІНФОРМАЦІЯ_2, тобто по день його смерті. На день смерті ОСОБА_6 разом з ним в одному будинку проживала дружина, ОСОБА_5.

07.04.2009 року ОСОБА_5 склала заповіт, посвідчений секретарем виконкому Горошовецької сільської ради, реєстровий № 04, згідно якого земельну ділянку площею 0,9540 га, що належала покійній на підставі Державного акту серія НОМЕР_9 від 25.07.2006 року та грошові вклади в філіалі ощадбанку с. Горошівці № 6795/026 рахунок

№ НОМЕР_1 заповіла ОСОБА_7.

Вiдповiдно до ст.1222 ЦК України спадкоємцями за заповiтом i за законом можуть бути фiзичнi особи, якi є живими на час вiдкриття спадщини.

Відповідно до ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, в тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той із подружжя, який його пережив, батьки.

Встановлено, що спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_5 є ОСОБА_2 та ОСОБА_3

За правилами ст.ст.1216, 1217, 1218, 1268 ЦК України , спадкуванням є перехiд прав та обов'язкiв (спадщини) вiд фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осiб (спадкоемців). Спадкування здійснюється за заповiтом або за законом. До складу спадщини входять yci права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент вiдкриття спадщини i не припинилися внаслідок його смерті, а тому прийняття спадщини частинами не можливе.

Спадкоємець за заповiтом чи за законом має право прийняти спадшину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи iз застереженням. Спадкоємець, який постiйно проживав разом iз спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом шестимісячного строку не заявив про вiдмову вiд неї. Незалежно вiд часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Встановлено, що ОСОБА_2 вчасно прийняла спадщину, звернулась до нотаріальної контори в установлений законом строк. Крім того встановлено, що ОСОБА_2 надала письмову згоду на включення ОСОБА_3 до спадкоємців першої черги по закону. На підставі вказано остання звернулась до нотаріальної контори із заявою від 13.03.2015 року про прийняття спадщини та включення до відповідної черги спадкоємців за згодою спадкоємця, котрий прийняв спадщину.

Відповідно до положення ч.1 ст. 1297 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов"язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свiдоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

На виконання вимоги даної статті, позивачі звернулися до нотаріальної контори із відповідними заявами, проте їм відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину по заповіту та закону, оскільки ними не було надано правовстановлюючих документів на житловий будинок. Вказане підтверджується Постановами про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 18.11.2014 року та 27.11.2014 року.

Встановлено, що ОСОБА_6 та ОСОБА_5 за життя не оформили документи на належне їм нерухоме майно та не зареєстрували його в органах БТІ.

Згідно довідки № 896 від 29.10.2014 рокувиданою виконавчим комітетом Горошовецької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області згідно із записом погосподарської книги за особовим НОМЕР_10 в с.Горошівці Заставнівського району Чернівецької області знаходиться житловий будинок з господарськими спорудами по АДРЕСА_1, який належав померлому ОСОБА_6. За даним господарським двором рахується земельна ділянка загальною площею 0,36га.: 0,25га. для будівництва, обслуговування житлового будинку, 0,11га для ведення сільськогосподарського виробництва.

Погосподарські книги є особливою формою статистичного обліку, що здійснювався в Україні (УРСР) із 1979 року.

Згідно інструкції про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української РСР, затверджена заступником Міністра комунального господарства Української РСР 31 січня 1966 року, яка втратила чинність на підставі наказу Держжитлокомунгоспу України від 13 грудня 1995 року № 56, передбачала обов'язкову

реєстрацію (інвентаризацію) будинків і домоволодінь у межах міст і селищ (п. 4 Інструкції), в тому числі й на підставі записів у погосподарських книгах (п. 20 Інструкції). Тобто записи у погосподарських книгах визнавались в якості актів органів влади (публічних актів), що підтверджують право приватної власності .

Вищий Спецiалiзований Суд України з розгляду цивільних i кримінальних справ в iнформацiйному листi вiд 16.05.2013 № 24-753/0/4-13 "Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування" п 3.3. наголошує, що всi господарсько-побутові будiвлi та споруди у домоволодіннях, якi належать громадянам i були побудовані до Указу Президії Верховної Ради Української РСР вiд 22 січня 1979 року "Про боротьбу з самовільним будівництвом господарсько-побутових будiвель ", i під час технічної інвентаризації не були відображені в матеріалах інвентаризації як самовільні, не вiдносяться до категорії самовільних (самочинних).

Також в даному листі зазначається, що записи у погосподарських книгах, при вирішенні питання про визнання права власності на житлові будинки i споруди у порядку спадкування, оцiнюються у сукупності з iншими доказами, таким як: рiшення про оформлення права власностi громадян на будинки, технiчним паспортом на будiвлi, документами про вiдведення в установленому порядку земельних дiлянок пiд забудову тощо.

Встановлено, що 26.06.1972 року забудовникові ОСОБА_6 було видано Свідоцтво на забудову індивідуальної садиби в с.Горошівці Зкаставнівського району.

Постанова Пленуму Верховного суду України вiд 04.10.1991р. №7 "Про практику застосування судами законодавства, що регулюює право приватної власності громадян на жилий будинок" у п. 9 зазначає, що право власності на житловий будинок, збудований громадянами на вiдведенiй в установленому порядку на земельній дiлянцi i прийнятий в експлуатацію виникає з часу його реєстрації виконкомі місцевої ради.

Встановлено, що житловий будинок з погосподарськими будівлями , що розташований в АДРЕСА_1 побудований в 1973-1974 роках.

Громадяни, які збудували житлові будинки до 05 серпня 1992 року, могли за умови прийняття їх в експлуатацію відповідними комісіями отримати правовстановлюючі документи на будинок, навіть якщо його споруджено самовільно (самочинно) на земельній ділянці , яка перебуває в їх законному користуванні або у приватній власності . За наявності відповідних доказів судами може визнаватися право власності в порядку спадкування на спірні будинки, збудовані до 05 серпня 1992 року , на які спадкодавцем не було отримано правовстановлюючі документи. Встановлено, що гараж літ. «Г» є самочинним будівництвом, а тому судом питання щодо нього не вирішується.

Відповідно ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема iз правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо iнше прямо не випливає iз закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до ст. 392 ЦК України в разi вiдсутностi документів на право власності, власник може вимагати визнання права власності в судовому порядку.

Враховуючи наведене, керуючись ст.ст.1236,1261,1268 ЦК України, 319,328,392 ЦК України, ст.ст. 213-215 , 293 ЦПК України , суд -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 до територіальної громади с.Горошівці Заставнівського району Чернівецької області, ОСОБА_3 про визнання права власності на спадщину по закону задоволити.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 5/16 частин житлового будинку з господарськими спорудами, що знаходиться АДРЕСА_1 загальною площею 64.30 кв.м, житловою площею 41,50 кв.м. в порядку спадщини за законом після смерті ОСОБА_5 , котра померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Горошівці Заставнівського району Чернівецької області.

Зустрічний позов ОСОБА_4 в інтересах ОСОБА_3 до територіальної громади с. Горошівці Заставнівського району Чернівецької області, ОСОБА_2 про визнання права власності на житловий будинок в порядку спадкування задоволити.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на 11/16 частин житлового будинку з господарськими спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 Чернівецької області загальною площею 64,30 кв.м, житловою площею 41,50 кв.м., в тому числі 3/8 частин в порядку спадкування по заповіту після смерті батька ОСОБА_6, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 та 5/16 в порядку спадкування по закону після смерті матері ОСОБА_5, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга подається до апеляційного суду Чернівецької області через районний суд протягом 10 днів з часу проголошення.

Суддя