Справа № 585/2652/15-ц
Номер провадження 2/585/989/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 жовтня 2015 року м.Ромни

Роменський міськрайонний суд Сумської області в складі:

головуючої - судді Очиргораєвої О.М.,

при секретарі Рибіній Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ромни цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» про захист прав споживачів та стягнення грошових коштів,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 31 серпня 2015 року звернувся до суду із позовом до АТ «Банк «Фінанси та Кредит» про захист прав споживачів та стягнення грошових коштів. Свої вимоги мотивує тим, що між ним та відповідачем було укладено три договори: 1) Договір-Заява № 331832/269715/5-14 про банківський строковий вклад (депозит) «Стандрат» на 5 місяців в іноземній валюті, згідно умов якого він вніс на депозитний рахунок банку кошти в сумі 185 доларів США на строк з 16.12.2014 року по 16.05.2015 року з виплатою процентів за ставкою 11 % річних. Того ж дня він поповнив вклад і відповідно до виписки по особовому рахунку вихідний залишок за вкладом складає 500 доларів США;

2) Договір-Заява № 331832/299591/5-15 про банківський вклад (депозит) «Стандрат» на 5 місяців в іноземній валюті, за яким на депозитний рахунок було внесено кошти в сумі 3691, 26 доларів США на строк з 22.01.2015 року по 22.06.2015 року з виплатою процентів за ставкою 12, 50 % річних;

3) Договір-Заява № 331832/307615/6-15 про банківський строковий вклад (депозит) «Стандрат» на 6 місяців в іноземній валюті, згідно умов якого він вніс на депозитний рахунок банку кошти в сумі 150 доларів США на строк з 02.02.2015 року по 02.08.2015 року з виплатою процентів за ставкою 10 % річних. Того ж дня він поповнив вклад і відповідно до виписки по особовому рахунку вихідний залишок за вкладом складає 750 доларів США.

За умовами договорів відповідач зобовязався по закінченню терміну дії договорів повернути позивачу суму вкладів та нараховані проценти. Але коли позивач звернувся до відповідача в день закінчення кожного з договорів з заявами про повернення коштів, то відповідач відмовив йому в поверненні сум депозитів та нарахованих відсотків в звязку з відсутністю готівки в касі банку та обмеженнями, встановленими останнім на видачу коштів. Позивач вважає, що відмова банку у видачі йому сум депозитів з процентами є порушенням умов депозитних договорів, Закону України «Про захист прав споживача» та норм Цивільного Кодексу України, а тому просить суд стягнути з відповідача на його корить грошові кошти: 1) за Договором-Заявою № 331832/269715/5-14 про банківський строковий вклад (депозит) «Стандрат» в іноземній валюті від 16.12.2014 року суму 539, 01 доларів США з урахуванням 3 % річних у відповідності зі ст. 625 ЦК України; 2) за Договором-Заявою № 331832/299591/5-15 про банківський вклад (депозит) «Стандрат» на 5 місяців в іноземній валюті від 22.01.2015 року суму 3954, 36 доларів США з урахуванням 3 % річних у відповідності зі ст. 625 ЦК України; 3) і за Договором-Заявою № 331832/307615/6-15 про банківський строковий вклад (депозит) «Стандрат» на 6 місяців в іноземній валюті від 02.02.2015 року суму 787, 44 доларів США з урахуванням 3 % річних у відповідності зі ст. 625 ЦК України, а також витрати на правову допомогу в розмірі 1500 грн.

В судове засідання позивач ОСОБА_1 не з'явився, надавши суду заяву про розгляд справи за його відсутності. Свої позовні вимоги підтримав в повному обсязі та просив їх задовольнити.

Відповідач - ПАТ «Банк» Фінанси та Кредит» повторно в судове засідання не з'явився, про день та час розгляду справи повідомлений належним чином. Клопотання про відкладення розгляду справи суду не надав, заперечень проти позову також не надходило.

Із врахуванням неявки сторін в судове засідання фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України не здійснюється.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що 16 грудня 2014 року між ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» в особі Начальника відділення № 40 філії Полтавське регіональне управління ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» та ОСОБА_1 був укладений Договір-Заява № 331832/269715/5-14 про банківський строковий вклад (депозит) «Стандрат» на 5 місяців в іноземній валюті, згідно умов якого ОСОБА_1 вніс на депозитний рахунок банку відповідно до квитанції № 18 кошти в сумі 185 доларів США на строк з 16.12.2014 року по 16.05.2015 року з виплатою процентів за ставкою 11 % річних. В цей же день позивач згідно з квитанціями №№ 19 і 20 додатково поповнив депозитний рахунок за вказаним договором на суми 185 доларів США та 130 доларів США.

Згідно з випискою по особовому рахунку за період з 16.12.2014 року по 16.12.2014 року на рахунку позивача в банку розміщено його коштів в загальній сумі 500 доларів США. (а.с. 7, 9, 10, 11). А станом на 26.08.2015 року сума з нарахованими відсотками склала 518, 14 доларів США (а.с. 8).

22 січня 2015 року між ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» в особі Начальника відділення № 40 філії Полтавське регіональне управління ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» та ОСОБА_1 був укладений Договір-Заява № 331832/299591/5-15 про банківський строковий вклад (депозит) «Стандрат» на 5 місяців в іноземній валюті, за яким ОСОБА_1 вніс на депозитний рахунок банку кошти в сумі 3691, 26 доларів США на строк з 22.01.2015 року по 22.06.2015 року з виплатою процентів за ставкою 12, 50 % річних. (а.с. 12).

Згідно з випискою по особовому рахунку станом на 26.08.2015 року сума депозитних коштів з нарахованими відсотками склала 3842, 18 доларів США (а.с. 13).

2 лютого 2015 року між ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» в особі Начальника відділення № 40 філії Полтавське регіональне управління ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» та ОСОБА_1 був укладений Договір-Заява № 331832/307615/6-15 про банківський строковий вклад (депозит) «Стандрат» на 6 місяців в іноземній валюті, згідно умов якого ОСОБА_1 вніс на депозитний рахунок банку відповідно до квитанції № 1 кошти в сумі 150 доларів США на строк з 02.02.2015 року по 02.08.2015 року з виплатою процентів за ставкою 10 % річних. В цей же день позивач згідно з квитанціями №№ 2, 3, 4, 5 додатково поповнив депозитний рахунок за вказаним договором на суми по 150 доларів США.

Згідно з випискою по особовому рахунку за період з 02.02.2015 року по 02.02.2015 року на рахунку позивача в банку розміщено його коштів в загальній сумі 750 доларів США. (а.с. 14, 15, 16-18). А станом на 26.08.2015 року сума з нарахованими відсотками склала 779, 46 доларів США (а.с. 19).

Відповідно до заяв від 06.07.2015 року, 06.07.2015 року та 13.08.2015 року ОСОБА_1 звертався до банку з вимогами про повернення депозитних коштів та нарахованих відростків (а.с. 20, 21, 22). Але відповідач не повернув ОСОБА_1 його депозитів з відсотками і письмової відмови з розясненнями причин не надав.

Відповідно до абз. 2 п.1.6 Положення про порядок здійснення банками України вкладних(депозитних) операцій з юридичними і фізичними особами, затвердженого постановою Правління Національного банку України від 03.12.2003 року № 516, банк сплачую вкладнику суму вкладу ( депозиту) і нараховані за ним проценти у валюті вкладу(депозиту), якщо грошові кошти надійшли на вкладний ( депозитний ) рахунок в іноземній валюті, або на умовах та в порядку, передбачених договором, відповідно до заяви вкладника - в іншій іноземній чи в національній валюті.

У відповідності до вимог ст. 1058 ЦК України за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов'язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором.

Відповідно до ч. 1 ст. 526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства.

Правовідносини між банком та вкладниками , також, регулюються законодавством про захист прав споживачів. Про це свідчить постанова Пленуму Верховного Суду України (ВСУ) № 5 від 12.04.96 р. Роз'яснюючи судам питання про застосування Закону України "Про захист прав споживачів", до відносин, які ним регулюються, ВСУ постановив, що цей Закон не визначає певних меж своєї дії. Він повинен застосовуватися, зокрема, до договорів про надання фінансово-кредитних послуг для задоволення власних побутових потреб громадян, у тому числі про відкриття і ведення рахунків тощо. Якщо положення нормативних документів, наприклад інструкції або постанови НБУ, суперечать чинному законодавству, суд застосовує норми цього законодавства.

Згідно ст. 530 ЦК України якщо в зобов'язанні встановлений строк його виконання, то воно підлягає виконанню в цей строк.

Відповідно до ч. 1 ст. 610 Цивільного кодексу України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 1060 Цивільного кодексу України за договором банківського вкладу незалежно від його виду банк зобов'язаний видати вклад або його частину на першу вимогу вкладника, крім випадків, зроблених юридичними особами на інших умовах повернення, які встановлені договором. Умова договору про відмову від права на одержання вкладу на першу вимогу є нікчемною.

У відповідності з ч. 2 ст. 625 ЦК України - боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Так, 3 % річних за Договором-Заявою № 331832/269715/5-14 від 16.12.2014 року за період з 16 травня 2015 року по 31 серпня 2015 року (по день предявлення позову до суду 108 днів) становить 4, 60 доларів США (518, 14 х3%х108/100/365 = 4, 60); за Договором-Заявою № 331832/299591/5-15 від 22.01.2015 року за період з 22 червня 2015 року по 31 серпня 2015 року (по день предявлення позову до суду 71 день) становить 22, 43 долари США (3842, 18 х3%х71/100/365 = 22, 43); за Договором-Заявою № 331832/307615/6-15 від 02.02.2015 року за період з 2 серпня 2015 року по 31 серпня 2015 року (по день предявлення позову до суду 30 днів) становить 1,82 доларів США (779, 46 х3%х30/100/365 = 1, 82).

Таким чином, у суду є достатньо підстав вважати, що відповідачем грубо порушені норми ст. 1058, ч. 2 ст. 1060 ЦК України. Тому, суд приходить до висновку, що вимоги позивача підлягають задоволенню повністю.

Згідно з положеннями ст. 88 ЦПК України судові витрати підлягають стягненню з відповідача на користь держави в розмірі 1686 грн. 42 коп., що складає 1,5 % ціни позову у відповідності з пп. 1 п. 1 ч. 2 ст. 4 Закону України «Про судовий збір» (5280, 81 доларів США х 21, 29 грн., що за курсом НБУ станом на 01.10.2015 р. = 112428 грн.)

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10, 60, 88, 208-209, 212-215, 218, ЦПК України, ст. ст. 526, 530, 610, 625, 1060, 1068 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» про захист прав споживачів та стягнення грошових коштів - задовольнити повністю.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства «Банк» Фінанси та Кредит» на користь ОСОБА_1 суму внесених на депозитний рахунок коштів згідно з Договіром-Заявою № 331832/269715/5-14 про банківський строковий вклад (депозит) «Стандрат» на 5 місяців в іноземній валюті від 16 грудня 2014 року з нарахованими відсотками у розмірі 518, 14 доларів США, відсотки за вкладом за період з 16 травня 2015 року по 31 серпня 2015 року включно в розмірі 16, 27 доларів США, 3% річних за період з 16 травня 2015 року по 31 серпня 2015 року включно в розмірі 4, 60 доларів США, а всього 539 (пятсот тридцять девять) доларів США 01 цент.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства «Банк» Фінанси та Кредит» на користь ОСОБА_1 суму внесених на депозитний рахунок коштів згідно з Договіром-Заявою № 331832/299591/5-15 про банківський строковий вклад (депозит) «Стандрат» на 5 місяців в іноземній валюті від 22 січня 2015 року з нарахованими відсотками у розмірі 3842, 18 доларів США, відсотки за вкладом за період з 22 червня 2015 року по 31 серпня 2015 року включно в розмірі 89, 75 доларів США, 3% річних за період з 22 червня 2015 року по 31 серпня 2015 року включно в розмірі 22, 43 доларів США, а всього 3954 (три тисячі пятдесят чотири) долара США 36 центів.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства «Банк» Фінанси та Кредит» на користь ОСОБА_1 суму внесених на депозитний рахунок коштів згідно з Договіром-Заявою № 331832/307615/6-15 про банківський строковий вклад (депозит) «Стандрат» на 6 місяців в іноземній валюті від 2 лютого 2015 року з нарахованими відсотками у розмірі 779, 46 доларів США, відсотки за вкладом за період з 2 серпня 2015 року по 31 серпня 2015 року включно в розмірі 6, 16 доларів США, 3% річних за період з 2 серпня 2015 року по 31 серпня 2015 року включно в розмірі 1, 82 доларів США, а всього 787 (сімсот вісімдесят сім) доларів США 44 центи.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства «Банк» Фінанси та Кредит» на користь ОСОБА_1 витрати на оплату послуги адвоката з підготування позовної заяви до суду в розмірі 1500 (одна тисяча пятсот) грн.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства «Банк» Фінанси та Кредит» на користь держави судовий збір в сумі 1686 (одна тисяча шістсот вісімдесят шість) грн. 42 коп.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Сумської області через Роменський міськрайонний суд протягом 10-ти днів з дня його проголошення, а особами які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час оголошення судового рішення - протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: підпис...

Копія вірна:

СУДДЯ РОМЕНСЬКОГО МІСЬКРАЙОННОГО СУДУ ОСОБА_2