Справа № 2-о/593/66/2015
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"19" серпня 2015 р. Бережанський районний суд Тернопільської області

в складі:

головуючої - судді Данилів О.М.

при секретарі Паньків М.М.

за участі заявниці ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бережанах справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

Заявниця, вказуючи, що в її свідоцтві про народження матір"ю зазначена ОСОБА_2, однак у свідоцтві про смерть та в інших належних матері документах вона записана як ОСОБА_4, а так як через виявлену розбіжність вона не має можливості переоформити на себе спадщину після смерті матері, звернулася до суду із заявою, якою просить встановити той факт, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 була її матір"ю.

В судовому засіданні заявниця свої вимоги, викладені у заяві, підтримала, просить їх задоволити.

Представник зацікавленої особи у судове засідання не з"явився, надіслав суду заяву про розгляд справи у його відсутності, щодо задоволення вимог заявниці покладається на думку суду.

Суд, розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення заявниці та свідків, дослідивши письмові докази, прийшов до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення, виходячи з таких підстав.

У відповідності із ст. 234 та ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає цивільні справи непозовного провадження про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи, в тому числі фактів родинних відносин між фізичними особами, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім"я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім"ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Судом встановлено, що ОСОБА_4, 1919 року народження, яка з 2006 року проживала в АДРЕСА_1 та померла ІНФОРМАЦІЯ_5, була матір»ю заявниці ОСОБА_1.

Цей факт підтверджується показами заявниці, яка пояснила, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 в селі Залісся Чортківського району, у сім"ї ОСОБА_5 та ОСОБА_4. У її батьків було п"ятеро дітей: троє синів ОСОБА_6, ОСОБА_7 та ОСОБА_8 і двоє дочок: вона, заявниця, і її молодша сестра ОСОБА_15. 26 вересня 1964 року вона зареєструвала шлюб із ОСОБА_9, і з часу реєстрації шлюбу своє родове прізвище ОСОБА_4 змінила на прізвище чоловіка - ОСОБА_9. У 1965 році вона разом із чоловіком переїхала на постійне місце проживання в Бережани, а в 2006 році вона забрала батьків до себе в АДРЕСА_1, і з цього часу її батьки до дня їх смерті проживали разом з нею. В травні 2009 року помер батько ОСОБА_5, а ІНФОРМАЦІЯ_5 померла і її матір. Далі у своїх поясненнях заявниця зазначила, що після смерті матері вона бажає переоформити на себе належну матері земельну частку (пай), однак не має можливості цього зробити, оскільки виявлено, що у всіх належних матері документах, у тому числі і в свідоцтві про смерть, матір вказана ОСОБА_4, а в свідоцтві про її народження її матір із невідомих причин записана як ОСОБА_2, а тому вона просить її заяву задоволити, винести рішення, яким встановити той факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_4 була її матір"ю.

Правдивість показів заявниці підтверджується представленими нею суду письмовими доказами, а саме:

?свідоцтвом про народження заявниці серії НОМЕР_1, виданим Відділом реєстрації актів цивільного стану Чортківського районного управління юстиції Тернопільської області на ім"я ОСОБА_10, з якого видно, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 в селі Залісся Чортківського району та , що її батьком був ОСОБА_5, а в графі матір зазначено- ОСОБА_4;

? свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2, виданим виконавчим комітетом Угринівської сільської ради депутатів трудящих, з якого видно, що заявниця своє дошлюбне прізвище ОСОБА_5 після реєстрації шлюбу змінила на прізвище чоловіка - ОСОБА_9;

?свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3, виданим 8 травня 2009 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Бережанського районного управління юстиції Тернопільської області, яке свідчить про те, що батько заявниці ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 в м. Бережанах;

?свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4, виданим 21 червня 2013 року відділом реєстрації актів цивільного стану Бережанського районного управління юстиції Тернопільської області, яке свідчить про те, що матір заявниці ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_8 в місті Бережанах.

Оглянута у судовому засіданні будинкова книга свідчить про те, що ОСОБА_4 була матір"ю заявниці ОСОБА_1, про це, зокрема, свідчать записи у ній, з яких видно, що заявниця постійно проживала в разом із ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в АДРЕСА_1 до дня їх смерті.

Той факт, що покійна ОСОБА_4 була матір"ю заявниці підтверджується довідкою № 4327, що була видана заявниці 11 серпня 2015 року Бережанською міською радою, з якої видно, що заявниця ОСОБА_1 за власні кошти провела поховання своєї матері ОСОБА_4, яка спільно з нею проживала та померла ІНФОРМАЦІЯ_5.

Крім здобутих вже доказів, факт родинних відносин заявниці із ОСОБА_4 підтвердили допитані в судовому засіданні свідки.

Свідок ОСОБА_12 пояснила, що їй відомий той факт, що батьки заявниці проживали в селі Залісся Чортківського району Тернопільської області, а в 2006 році вона забрала батьків до себе, де вони проживали разом із заявницею в АДРЕСА_1. Далі свідок пояснила, що їй відомо, що матір заявниці, яка померла у 2013 році була ОСОБА_4. Знає також, що у заявниці було три брати та сестра, однак два брати вже померли, один живе в Козові, а сестра ОСОБА_15 - в Бережанах. Їй також відомо, що у свідоцтвах про народження всіх братів та сестри заявниці матір записана по різному. Цей факт їй достовірно відомий, бо вона понад тридцять років працює разом із заявницею, а тому добре знає всю сім"ю заявниці.

Свідок ОСОБА_13 підтвердила той факт, що матір заявниці постійно проживала в с. Залісся Чортківського району Тернопільської області, а останні роки свого життя вона проживала із заявницею ОСОБА_1 в АДРЕСА_1, де і померла 2013 році. Далі свідок показала, що цей факт їй достовірно відомий, бо її дочка, вийшовши заміж за внука заявниці, в даний час проживає у її будинку, а тому вона часто буває вдома у заявниці та добре знає всю її родину.

Таким чином, поскільки здобутими в судовому засіданні доказами у їх сукупності доведено, що ОСОБА_4, яка народилася у 1919 році та в 2006 році переїхала на постійне проживання з Чортківського району Тернопільської області в АДРЕСА_1 та померла ІНФОРМАЦІЯ_5, була матір»ю заявниці ОСОБА_1, а тому вимоги заявниці слід визнати підставними і задоволити їх.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 3, 15, 213-215, 218, 234-235, 256-259, 292, 294 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити той факт, що ОСОБА_4, 1919 року народження, яка проживала в АДРЕСА_1 та померла ІНФОРМАЦІЯ_5, була матір»ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки села Залісся Чортківського району Тернопільської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

На рішення може бути подано апеляцію, яка подається апеляційному суду Тернопільської області через Бережанський районний суд протягом 10 діб з дня його проголошення.

Суддя Бережанського

районного суду Тернопільської області Данилів О.М.