Справа № 713/745/15-ц
Провадження №2-о/713/28/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19.05.2015 м. Вижниця

Вижницький районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді Кибич І.А.

з участю секретаря Мірчева О.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вижниця цивільну справу за заявою ОСОБА_1, де заінтересованою особою є Управління Пенсійного фонду України у Вижницькому районі Чернівецької області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1, де заінтересованою особою є управління пенсійного фонду України у Вижницькому районі Чернівецької області, звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. Зазначив, що у 2015 році звернувся із заявою про призначення йому пенсії за віком, для чого надав необхідні документи, зокрема архівні довідки трудового архіву Вижницької районної ради за час його роботи із 1972 року по 1996 рік за №1/141 від 16.04.2015 року та №1/142 від 16.04.2015 року, які видані архівом на підставі відомостей обліку розрахунків по оплаті праці, обліку трудового стажу та заробітку колгоспника під час роботи в колгоспі «Пам'ять Ілліча» та колгоспі «Світанок». Однак, йому не можу бути призначена пенсія у зв'язку з тим, що його прізвище у вказаних довідках не збігається із прізвищем, вказаним у паспорті громадянина України та трудовій книжці від 15.03.1973 року, а саме зазначено «ОСОБА_1» замість вірного «ОСОБА_1». Крім того, у його трудовій книжці помилково вказано дата народження «16.04.1955» замість вірного «15.04.1955».

Просить встановити факт належності, йому ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 правовстановлюючого документу, а саме: трудової книжки колгоспника НОМЕР_1 від 15.03.1973 року, виданої колгоспом «Пам'ять Ілліча» на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, архівної довідки №1/141 від 16.04.2015 року про трудовий стаж та заробіток колгоспника, в колгоспах «Пам'ять Ілліча» за 1972-1991 роки, колгоспі «Світанок» за 1992-1996 роки, виданої трудовим архівом Вижницької районної ради Чернівецької області по особовому рахунку НОМЕР_1 виписаної на ім'я ОСОБА_1 дописано зліва ОСОБА_4., ІНФОРМАЦІЯ_3 за 1972-1984 роки №832-1171 І на ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 за 1985-1996 роки, та архівної довідки №1/142 від 16.04.2015 року про заробіток в СТОВ «Світанок», с.Коритне, Вижницького району Чернівецької області виписаної на підставі особових рахунків НОМЕР_3, НОМЕР_4, НОМЕР_5, НОМЕР_6, НОМЕР_7, виданої трудовим архівом Вижницької районної ради Чернівецької області, виписаної на ім'я ОСОБА_1.

До початку розгляду справи від представника позивача ОСОБА_3 надійшла заява про розгляд справи у відсутності заявника та його представника, заявлені вимоги підтримує, просить їх задовольнити.

До початку розгляду справи від заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України у Вижницькому районі Чернівецької області, в суд поступила письмова заява про розгляд справи без участі їхнього представника, не заперечують щодо задоволення вимог заяви.

Суд, дослідивши письмові матеріали справи вважає, що вимоги ОСОБА_1 є обґрунтованими та підлягають до задоволення.

Відповідно до ст. 256 ч. 1 п. 6 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що ОСОБА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Коритне, Вижницького району Чернівецької області, що підтверджується копією паспорта громадянина України серія НОМЕР_2, виданого 14.02.1997 року, Вижницьким РВ УМВС України в Чернівецькій області.

З копії трудової книжки колгоспника НОМЕР_1, виданої 15 березня 1973 року колгоспом «Пам'ять Ілліча», вбачається, що трудова книжка видана ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

З архівної довідки №1/141 від 16.04.2015 року виданої трудовим архівом Вижницької районної ради Чернівецької області вбачається, що в книзі обліку трудового стажу та заробітку колгоспника в колгоспах «Пам'ять Ілліча» за 1972-1991 роки, колгоспі «Світанок» за 1992-1996 роки, по особовому рахунку НОМЕР_1 виписаного на ім'я ОСОБА_1 дописано зліва ОСОБА_4., ІНФОРМАЦІЯ_3 за 1972-1984 роки №832-1171 І на ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 за 1985-1996 роки, значиться трудовий стаж заявника під час роботи в колгоспах.

З архівної довідки №1/142 від 16.04.2015 року виданої трудовим архівом Вижницької районної ради Чернівецької області вбачається, що в книгах обліку розрахунків по оплаті праці особових рахунків НОМЕР_3, НОМЕР_4, НОМЕР_5, НОМЕР_6, НОМЕР_7 виписаної на ім'я ОСОБА_1, значиться заробіток заявника під час роботи в колгоспі, на фермі.

З довідки про склад сім'ї №657 від 22.04.2015 року вбачається, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 є однією і тою самою особою. Інших осіб з таким прізвищем, ім'ям та по-батькові, з такою датою народження в с.Коритне, Вижницького району Чернівецької області немає.

Оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок наявних у справі доказів у їх сукупності, суд вважає, що заявник ОСОБА_1 надав докази того, що він працював у колгоспі «Пам'ять Ілліча» та СТОВ «Світанок», а тому є всі підстави встановити факт належності йому трудової книжки колгоспника НОМЕР_1 від 15.03.1973 року, виданої колгоспом «Пам'ять Ілліча» на ім'я ОСОБА_1 та архівних довідок №1/141 від 16.04.2015 року та №1/142 від 16.04.2015 року виданих трудовим архівом Вижницької районної ради.

Даний факт має для заявника юридичне значення і іншим порядком підтвердити його заявник не має можливості, тому заява ОСОБА_1 є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Встановлення факту належності заявнику даних правовстановлюючих документів необхідно для оформлення пенсії.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 209, 215, 218, 256-259 ЦПК України, Суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючих документів, а саме:

- трудової книжки колгоспника НОМЕР_1 від 15.03.1973 року, виданої колгоспом «Пам'ять Ілліча» на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2;

- архівної довідки №1/141 від 16.04.2015 року про трудовий стаж та заробіток колгоспника в колгоспах «Пам'ять Ілліча» за 1972-1991 роки, колгоспі «Світанок» за 1992-1996 роки, виданої трудовим архівом Вижницької районної ради Чернівецької області по особовому рахунку НОМЕР_1 виписаної на ім'я ОСОБА_1 дописано зліва ОСОБА_4., ІНФОРМАЦІЯ_3 за 1972-1984 роки №832-1171 І на ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 за 1985-1996 роки;

- архівної довідки №1/142 від 16.04.2015 року про заробіток в СТОВ «Світанок», с.Коритне, Вижницького району Чернівецької області, виписаної на підставі особових рахунків НОМЕР_3, НОМЕР_4, НОМЕР_5, НОМЕР_6, НОМЕР_7, виданої трудовим архівом Вижницької районної ради Чернівецької області, виписаної на ім'я ОСОБА_1

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня його проголошення, а в разі проголошення вступної та резолютивної частини рішення - з дня отримання копії цього рішення. Апеляційна скарга подається до Апеляційного суду Чернівецької області через Вижницький районний суд Чернівецької області.

Суддя: І. А. Кибич