Справа № 604/970/15-ц
Провадження № 2-о/604/54/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 вересня 2015 року Підволочиський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючої судді Могачевської В.Й.

за участю секретаря судового засідання Реєнт Г.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Кошляківська сільська рада Підволочиського району Тернопільської області, про встановлення факту родинних відносин, -

встановив:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме просила встановити що вона - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 являється дочкою ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, є її батьком.

Обгрунтовуючи свої вимоги заявник посилається на те, що після смерті батька залишилось спадкове майно, до якого вона являється спадкоємцем.

З метою оформлення своїх спадкових прав , вона звернулася до державного нотаріуса з заявою про прийняття спадщини і ним було встановлено, що у свідоцтві про смерть вказано ОСОБА_2, а у її свідоцтві про народження в графі відомості про батька прописано ОСОБА_2. В паспорті громадянина України міститься аналогічний запис. Тому їй було порекомендовано державним нотаріусом Підволочиської державної нотаріальної контори, підтвердити родинні відносини з померлим.

При цьому зазначила, що її батько народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в сім'ї ОСОБА_4 та ОСОБА_5 у с.Кошляки там же й проживав. Усі в селі звертались до нього ОСОБА_2, тому такі ж відомості містились і у всіх погосподарських книгах Кошляківської сільської ради.

Оскільки первинне свідоцтво про його народження не збереглося, в 1957 році йому було виписане повторне з відомостей які містилися в церковній книзі, де його ім'я було вказано ОСОБА_2.

У свідоцтві про одруження батька з матір'ю вказано ОСОБА_2 та ОСОБА_8. Той факт, що вони дійсно були чоловіком та дружиною підтверджені ще 28 вересня 2006 року рішенням Підволочиського районного суду №2 «о» - 34.

Тим же рішенням Підволочиського районного суду №2 «о» - 34 було підтверджено і той факт, що брат заявника ОСОБА_9 дійсно є сином ОСОБА_2.

З причини безпосереднього породження юридичних наслідків у майбутньому, а саме оформлення документів про право на спадщину за заповітом, виникла необхідність встановлення факту родинних відносин між нею та ОСОБА_2.

У судовому засіданні представник заявниці ОСОБА_1 - ОСОБА_8 ( довіреність на представництво від 05 березня 2014 року, посвідчена приватним нотаріусом Підволочиського районного нотаріального округу Коломійчуком О.І., зареєстровано в реєстрі за № 217 ) заяву підтримала з підстав, викладених у ній і просить її задовольнити.

При цьому доповнила, що померлий був її чоловіком. Так як в селі всі знали його під іменем ОСОБА_2, під час реєстрації шлюбу також було записано ОСОБА_2. У зв'язку з цим у свідоцтвах про народження дітей, в тому числі і заявниці батьком записаний ОСОБА_2. Пізніше, під час проведення паспортизації було виявлено первинні записи де вказано ім'я ОСОБА_2, через що і виникла дана ситуація .

В 2006 році її чоловік звертався до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин і рішенням Підволочиського районного суду було встановлено що ОСОБА_2 є її - ОСОБА_8 чоловіком та батьком ОСОБА_9. Однак як пояснив їм нотаріус це рішення не може бути підставою для вчинення нотаріальної дії від імені дочки - ОСОБА_1, а тому вони знов змушені звернутися до суду.

Представник заінтересованої особи - Кошляківської сільської ради Підволочиського району Тернопільської області, у судове засідання не з'явився, про дату і час розгляду справи повідомлений у встановленому порядку, подав заяву з проханням справу слухати у їх відсутності, заперечень проти позову не має.

Заслухавши пояснення представника заявниці, свідків, дослідивши та оцінивши письмові докази по справі, суд прийшов до висновку, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступних міркувань.

ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 81 рік помер ОСОБА_2, що посвідчується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1, виданим 19 лютого 2014 року виконавчим комітетом Кошляківської сільської ради Підволочиського району Тернопільської області.

Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_2, виданого повторно 27 грудня 1957 року, ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Кошляки Новоселиського району Тернопільської області, в сім'ї ОСОБА_4 та ОСОБА_5, народився ОСОБА_2, запис №31.

Відповідно до свідоцтва про одруження серія НОМЕР_3, виданого Кошляківською сільською радою Підволочиського району 03 лютого 1960 року, 03 лютого 1960 року зареєстрували шлюб ОСОБА_2, 1933 року народження та ОСОБА_8, 1941 року народження, уродженці с. Кошляки Підволочиського району, про що в книзі актів громадянського стану зроблено відповідний запис №2, прізвище дружини після реєстрації шлюбу - «ОСОБА_8».

Згідно свідоцтва про народження заявника ОСОБА_1, повторно виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Підволочиського РУЮ у Тернопільській області 14 серпня 2015 року її батьками записані ОСОБА_2 та ОСОБА_8.

Рішенням Підволочиського районного суду Тернопільської області №2«о»-34 від 28 вересня 2006 року встановлено, що ОСОБА_2, який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Кошляки Підволочиського району Тернопільської області, є батьком ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_5, та чоловіком ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_6. Рішення суду вступило в законну силу.

Крім того, наявність родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та померлим ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 підтверджується письмовими заявами від 14 серпня 2015 року, посвідченими секретарем виконкому Кошляківської сільської ради Підволочиського району Тернопільської області за реєстровими №№27,28,29, корінних жительок с. Кошляки ОСОБА_15, ОСОБА_16 та ОСОБА_17, а також особистими поясненнями в судовому засіданні свідків ОСОБА_15, ОСОБА_17 та ОСОБА_18

Таким чином судом встановлена наявність родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та померлим ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2.

Відповідно до п. 1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає заяви про встановлення факту родинних відносин.

В п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року з наступними змінами «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» значиться, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Враховуючи наведене, а також те, що встановлення факту родинних відносин відповідатиме інтересам заявника, забезпечить реалізацію його законних прав, суд приходить до переконання, що заяву слід задовольнити, встановити факт родинних відносин, а саме, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 є батьком заявниці ОСОБА_1.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 57-60, 179, 212, 213, 215, 234, 235, 256, 257, 259 ЦПК України, суд -

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка і жителька села Кошляки Підволочиського району Тернопільської області, являється дочкою ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Тернопільської області через Підволочиський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: