Справа № 577/3994/15-ц
Провадження № 2-о/577/221/15

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
02 вересня 2015 року Конотопський міськрайонний суд Сумської області

головуючого судді Буток Т.А.
при секретарі Лошкарьовій Н.В.
з уч. представника ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Конотоп справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа: управління Пенсійного фонду України в м. Конотопі та Конотопському районі про встановлення факту, що має юридичне значення,-
ВСТАНОВИВ :
Заявник ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності йому: архівної довідки галузевого державного архіву Міністерства оборони України № 179/1/6447 від 03.06.2015 року в частині інформації, що стосується Сичкарь (російською мовою), довідки з військової частини НОМЕР_1 Гостоміль-1 від 09.10.1992 року та витягу з наказу командира війської частини НОМЕР_1 Гостоміль-1 від 09.10.1992 року,виданих на прізвище ОСОБА_3 ( російською мовою). Заявлені вимоги мотивує тим, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Пролетарське, Коропського району Чернігівської області. Відповідно до паспорту його прізвище російською мовою записане ОСОБА_3 , а українською - ОСОБА_4 . Протягом 1985-1987 років він проходив строкову військову службу в лавах радянської армії СРСР, а саме: у військовій частині НОМЕР_2 смт. Гостоміль-1. Згідно наказів командира вказаної військової частини № 160 від 06.07.1986 року та № 187 від 06.08.1986 року, він був відряджений в район по ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС м. Чорнобиль на період з 06.07 1986 року по 05.08.1986 року. Вищевказане підтверджується довідкою з в/ч НОМЕР_1 Гостоміль-1 від 09.10.1992 року,витягом з наказу командира в/ч НОМЕР_1 Гостоміль-1 по стройовій частині від 09.10.1992 року та архівною довідкою голузевого державного архіву Міністерства оборони України № 179/1/6447 від 03.06.2015 року. На даний час у нього виникла потреба у зверненні до управління Пенсійного фонду України в м. Конотопі та Конотопському районі для подачі документів на отримання пенсії, як особи, що брала участь у ліквідації аварії на Чорнобильській АЕС. Однак, у вищезазначених документах помилково зазначено його прізвище російською мовою ОСОБА_3 , що позбавляє його можливості належним чином оформити отримання пенсії. Факт належності правовстановлюючого документу неможливо встановити іншим шляхом, крім судового, у зв`язку з чим і звернувся до суду з вказаною заявою.
Представник заявника ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав та просить їх задовольнити.
Заінтересована особа: управління Пенсійного фонду України в м. Конотопі та Конотопському районі в судове засідання не з`явилася, надала заяву, в якій просить справу розглянути без участі її представника, при вирішенні справи покладається на розсуд суду ( а.с. 15).
Суд, вислухавши пояснення представника заявника, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.
Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чимайнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Докази, що надані заявником: копія паспорту НОМЕР_3 виданого 06.02.1998 р. Конотопським МВ УМВС України в Сумській області, копія довідки про присвоєння ідентифікаційного номера від 16.07.1998 року, копія довідки з військової частини НОМЕР_1 Гостоміль-1 від 09.10.1992 року, копія витягу з наказу командира війської частини НОМЕР_1 Гостоміль-1 від 09.10.1992 року, копія архівної довідки галузевого державного архіву Міністерства оборони України № 179/1/6447 від 03.06.2015 року, копія військового квитка НОМЕР_4 ,копія свідоцтва про народження НОМЕР_5 , копія посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС у 1986 р. серія НОМЕР_6 ( а.с. 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11) стверджують ті обставини, з приводу яких заявник звернулася до суду і особами, які беруть участь у справі, не оспорюються.
Вищевказані обставини свідчать про те, що архівна довідка галузевого державного архіву Міністерства оборони України № 179/1/6447 від 03.06.2015 року в частині інформації, що стосується Сичкарь (російською мовою), довідка з військової частини НОМЕР_1 Гостоміль-1 від 09.10.1992 року та витяг з наказу командира війської частини НОМЕР_1 Гостоміль-1 від 09.10.1992 року, видані на прізвище ОСОБА_3 ( російською мовою), належать ОСОБА_2 .
Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення.
Керуючись ст. 10, 60, 212, 214, 215, 218, 256, 259 ЦПК України,-
ВИРІШИВ :
Заяву ОСОБА_2 задовольнити.
Встановити факт, що архівна довідка галузевого державного архіву Міністерства оборони України № 179/1/6447 від 03.06.2015 року в частині інформації, що стосується Сичкарь (російською мовою), довідка з військової частини НОМЕР_1 Гостоміль-1 від 09 жовтня 1992 року та витяг з наказу командира війської частини НОМЕР_1 Гостоміль-1 від 09 жлвтня 1992 року, видані на прізвище ОСОБА_3 ( російською мовою), належать ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Сумської області шляхом подання апеляційної скарги до Конотопського міськрайонного суду протягом 10 днів з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення в той же строк з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Буток Т. А.