набрало чинності "___"_________20____р.
Справа № 665/183/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"04" березня 2015 р. Чаплинський районний суд Херсонської області в складі:

головуючого судді - Томашевського В.А.

при секретарі - Покотун Р.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2, зацікавлена особа відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Чаплинського районного управління юстиції Херсонської області, про встановлення факту неправильності запису у правовстановлюючому документі,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 до шлюбне прізвище ОСОБА_3 - ОСОБА_4, в інтересах якої заернулась до суду ОСОБА_1 із заявою про встановлення факту неправильності запису у правовстановлюючому документі, народилася 08 травня 1963 року і її батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про народження серії У-УР№0074206 від 20 травня 1963 року.

29 листопада 2007 року помер ОСОБА_5, батько ОСОБА_4, про що в Книзі реєстрації смертей 2007 року 30 листопада зроблено відповідний актовий запис за №23, місце реєстрації Преображенська сільська рада Чаплинського району, згідно свідоцтва про смерть серії 1 -КГ №057843 від 30 листопада 2007 року.

Після смерті батька відкрилася спадщина гна земельну ділянку площею 8,42 га., цільове призначення якої ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Преображенської сільської ради Чаплинського району на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ХС №081002 виданого 29 квітня 2003 року.

У визначені терміни ОСОБА_4 звернулася до нотаріальної контори для оформлення документів на спадщину, але їй було відмовлено, оскільки в свідоцтві про смерть її батька неправильно вказано прізвище Фальківський, замість правильного Фальковський.

З питань внесення відповідних змін до актового запису ОСОБА_4 зверталася до Преображенської сільської ради та Відділу ДРАЦС реєстраційної служби Чаплинського районного управління юстиції Херсонської області, однак їй було відмовлено через відсутність документально підтверджених підстав, а саме не збереглись відомості про народження ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 с.Н-Владимирівка Чаплинського району Херсонської області, які є підставою для внесення змін до актового запису №23 від 30 листопада 2007 року про смерть, а наявне свідоцтво про одруження ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 серії І-ЯР №579976 від 05 червня 1957 року та свідоцтва про народження ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2, де її батьком зазначений ОСОБА_5 є не достатніми для внесення змін до актового запису цивільного стану, згідно Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністрества юстиції України від 12.01.2011 року №96/5 та роз'яснено їй право звернутися до суду.

Заявник просить суд встановити факт неправильності запису в свідоцтві про смерть серії І-КГ № 057843 від 30 .11.2007 року ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3, в актовому записі про смерть №23 від 30.11.2007 року щодо написання прізвища, а саме прізвища Фальківськийзамість правильного Фальковський. А також зобов'язати Відділ ДРАЦС реєстраційної служби Чаплинського районного управління юстиції Херсонської області внести наступні зміни до актового запису про смерть №23 від 30.11.2007року та в Книзі реєстрації смертей: прізвище померлого ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 змінити з "Фальківський" на "Фальковський".

В судовому засіданні ОСОБА_7 підтримала заявлені вимоги та просила суд задовольнити їх в інтересах ОСОБА_2, що буде сприяти у відновленні її порушених прав у сфері отримання права власності у порядку спадкування.

Представник відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Чаплинського районного управління юстиції Херсонської області ОСОБА_8 вимоги щодо встановлення факту неправильності запису у правовстановлюючому документі визнав.

Заслухавши ОСОБА_1, представника відділу ДРАЦС ОСОБА_9, дослідивши надані у справу докази:

- свідоцтво про одруження ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_4 серії І-ЯР №579976 від 05 червня 1957 року;

- свідоцтво про народження ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2, де її батьком зазначений ОСОБА_5, серія У-УР№0074206 від 20 травня 1963 року;

- Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ХС №081002 від 29 квітня 2003 року виданий ОСОБА_5, суд вважає, що вимоги ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2, зацікавлена особа відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Чаплинського районного управління юстиції Херсонської області, про встановлення факту неправильності запису у правовстановлюючому документі підлягають задоволенню з наступного:

Відповідно до ст. 9 Закону України Про органи реєстрації актів громадянського стану зміст актів цивільного стану, а також відмова в реєстрації актів цивільного стану, в тому числі у перемінні прізвища, імені та по батькові, внесенні змін, доповнень, виправлень до записів актів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні, можуть бути оскаржені до вищого органу та до суду.

Згідно Правил внесення зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану внесення змін до актових записів цивільного стану провадиться відділом реєстрації актів цивільного стану за місцезнаходженням запису, який підлягає виправленню.

Згідно ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку іх встановлення.

Згідно Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року ( зі змінами) Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення визначено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо:

- згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян;

- чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення;

- заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення;

- встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Наведений перелік фактів не є вичерпним. За наявності зазначених умов суд може встановлювати й інші факти, що мають юридичне значення.

Неправильність в частині написання призвіща Фальківський замість ОСОБА_5 у свідоцтві про смерть позбавляє можливості оформити свідоцтво на право на спадщину дочці померлого ОСОБА_2.

Згідно ст. 256 ЦПК України юридичні факти можуть бути встановлені в судовому порядку, якщо від них залежить виникнення, зміна або припинення певних правовідносин та, якщо неможливо одержати або відновити документи, що посвідчують цей факт.

Керуючись ст.ст.3,10, 15, 60, 256, ЦПК України , ст.16 ЦК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Вимоги за заявою ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2, зацікавлена особа відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Чаплинського районного управління юстиції Херсонської області, про встановлення факту неправильності запису у правовстановлюючому документі задовольнити.

Встановити факт неправильності запису в свідоцтві про смерть серії І-КГ №057843 від 30 .11.2007 року ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3, в актовому записі про смерть №23 від 30.11.2007 року щодо написання прізвища, а саме прізвища Фальківськийзамість правильного Фальковський.

Зобов'язати Відділ ДРАЦСу реєстраційної служби Чаплинського районного управління юстиції Херсонської області внести наступні зміни до актового запису про смерть №23 від 30.11.2007року та в Книзі реєстрації смертей: прізвище померлого ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 змінити з "Фальківський" на "Фальковський".

На рішення суду може бути подана апеляція в апеляційний суд Херсонської області протягом 10 днів з часу проголошення рішення, за поданням апеляції до Чаплинського районного суду Херсонської області.

СУДДЯ: