Справа № 141/401/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 квітня 2015 року смт. Оратів

Оратівський районний суд Вінницької області

В складі: головуючого - судді Слісарчука О.М.

при секретарі Симоненко С.В.

розглянувши у попередньому судовому засіданні в смт. Оратів цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Оратівського району Вінницької області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом, у відсутність сторін, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до Оратівського районного суду Вінницької області з позовною заявою до Балабанівської сільської ради Оратівського району Вінницької області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом.

Позивач ОСОБА_1, будучи належним чином повідомлена про день та час розгляду справи в судове засідання не з'явилася, надавши заяву, щоб справу розглянули без її участі, позовні вимоги підтримує в повному обсязі.

Представник відповідача ОСОБА_2 сільської ради Оратівського району Вінницької області ОСОБА_3, будучи належним чином повідомлений про день та час розгляду справи в судове засідання не з'явився, надавши заяву про розгляд справи без його участі, не заперечує проти задоволення позовних вимог.

Від сторін надійшли заяви про розгляд справи за їх відсутності, що відповідає вимогам ч. 2 ст. 158 ЦПК України, у звязку з чим в силу ч. 2 ст.197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Відповідно до ч. 4 ст. 130 ЦПК України ухвалення у попередньому судовому засіданні судового рішення у разі відмови від позову, визнання позову, укладення мирової угоди проводиться в порядку, встановленому статтями 174 і 175 ЦПК України.

Відповідно до ч. 1 ст.174 ЦПК України, позивач може відмовитись від позову, а відповідач визнати позов протягом усього часу судового розгляду, зробивши усну заяву. Якщо відмову позивача від позову, визнання позову відповідачем викладено в адресованих суду письмових заявах, ці заяви приєднуються до справи.

Відповідно до ч.4 ст. 174 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.

Суд, вивчивши письмові матеріали справи, вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню виходячи із слідуючого.

Відповідно до ч. 2 ст. 124 Конституції України, юрисдикція судів поширюється на всі правовідносин, що виникають у державі.

У відповідності з п. 1 ст. 6 Європейської Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод, ратифікованої Україною, Законом України №475/97-ВР від 17.07.1997 року, яка відповідно до ст. 9 Конституції України є частиною національного законодавства України, кожна людина при визначенні її громадянських прав та обов'язків має право на справедливий розгляд справи незалежним та безстороннім судом.

Відповідно до ст. 55 Конституції України, кожному гарантується судовий захист його прав і свобод.

Згідно зі ст. 3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому ЦПК України, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ст. 10 ЦПК України, суд розглядає справи на принципах змагальності і диспозитивності.

Згідно зі ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних та юридичних осіб, поданим відповідно до ЦПК України, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до ст.ст. 57, 60 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються на підставі пояснень сторін, третіх осіб, їхніх представників, допитаних як свідків, показань свідків, письмових доказів, речових доказів, зокрема звуко- і відеозаписів, висновків експертів. Кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії 1-АМ №306975 від 26.02.2015 року 26.02.2015 року в с. Скоморошки Оратівського району Вінницької області померла мати позивача ОСОБА_4.

Згідно із заповітом від 02.09.2008 року посвідченого секретарем Скоморошківської сільської ради Оратівського району Вінницької області та зареєстровано в реєстрі за №390 ОСОБА_4 все своє майно, в тому числі право на земельну частку (пай), грошові вклади, що знаходяться в установах ощадного банку України заповіла позивачу - дочці ОСОБА_5.

Крім цього, ОСОБА_4 залишила ще один заповіт від 22.07.2009 року посвідчений секретарем Скоморошківської сільської ради Оратівського району Вінницької області та зареєстрований в реєстрі за №66, змінивши частково попередній заповіт, згідно із яким все своє майно, в тому числі житловий будинок з господарськими будівлями, що розташований по вул. Гагаріна, 31 в с. Скоморошки Оратівського району Вінницької області, право на земельну ділянку площею 5,3047 га, згідно державного акту серії ЯЖ №786395 від 22.05.2009 року заповіла позивачу - дочці ОСОБА_5. Заповіт не змінено і не скасовано. Осіб, які згідно ст. 1241 ЦК України має право на обов'язкову частку у спадщині немає. Спадкова справа після смерті ОСОБА_4 не відкрита.

Відповідно до свідоцтва про народження серії ЯТ №206806 від 08.02.1949 року ОСОБА_1 народилася 05.02.1949 року матір'ю якої записана ОСОБА_5.

На день смерті ОСОБА_4 залишилось спадкове майно, яке складається із: земельної ділянки площею 5,3047 га, розташованої на території ОСОБА_2 сільської ради Оратівського району Вінницької області, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ №786395 від 22.05.2009 року; житлового будинку з господарськими будівлями, розташованого по вул. Гагаріна, 31 в с. Скоморошки Оратівського району Вінницької області, який належав спадкодавцю відповідно свідоцтва про право на спадщину за законом виданого 22.08.2007 року Оратівською державною нотаріальною конторою Вінницької області по спадковій справі №169/2008, яке зареєстроване у реєстрі за №1371, однак не зареєстроване належним чином в органах БТІ за життя спадкодавця, земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд площею 0,1950 га, право власності на яку за життя спадкодавець не встигла оформити, а лише було виготовлено технічну документацію із землеустрою щодо встановлення меж в натурі (на місцевості) та отримано витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 25.04.2014 року №НВ-014.

Відповідно до витягу №400 від 19.03.2015 року виданого відділом Держземагентства у Оратівському районі Вінницької області з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки власником земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 53047 кв.м., яка розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Оратівського району Вінницької області є ОСОБА_4. Нормативна грошова оцінка земельної ділянки становить 96921 грн. Грошова оцінка земельної ділянки на день смерті 26.02.2015 року становить 96921 грн.

Відповідно до витягу №НВ-015 від 17.03.2015 року з Державного земельного кадастру про земельну ділянку виданого відділом Держземагентства у Оратівському районі Вінницької області власником земельної ділянки площею 5,3047 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Оратівського району Вінницької області є ОСОБА_4.

Відповідно до витягу №НВ-14 від 25.04.2014 року з Державного земельного кадастру про земельну ділянку виданого відділом Держземагентства у Оратівському районі Вінницької області земельна ділянка площею 0,1950 га для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, яка розташована по вул. Гагаріна, 31 в с. Скоморошки Оратівського району Вінницької області.

22.06.2008 року Гайсинським МБТІ Вінницької області виготовлено технічний паспорт на житловий будинок з господарськими будівлями, що розташований по вул. Гагаріна, 31 в с. Скоморошки Оратівського району Вінницької області власником якого записана ОСОБА_4.

11.03.2014 року підприємством ЦЕП "Сервіс-Центр" виготовлено технічну документацію із землеустрою щодо встановлення земельних ділянок в натурі (на місцевості) гр. ОСОБА_4 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд по вул. Гагаріна, 31 в с. Скоморошки Оратівського району Вінницької області.

22.10.2014 року рішенням ОСОБА_2 сільської ради Оратівського району 32 сесії VІ скликання "Про затвердження технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) гр. ОСОБА_4" затверджено технічну документацію із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) гр. ОСОБА_4, зокрема: земельної ділянки для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд площею 01950 га, яка розташована по вул. Гагаріна, 31 в с. Скоморошки Оратівського району Вінницької області.

Юридично оформити прийняття спадкового майна позивач ОСОБА_1 позбавлена можливості, оскільки необхідно підтвердити факт родинних відносин, так як у свідоцтві про смерть і правовстановлюючих документах прізвище її матері зазначено як ОСОБА_4. Крім цього, правовстановлюючі документи за життя спадкодавця належним чином не зареєстровані, тому змушений звернутися до суду з відповідною позовною заявою.

Відповідно до ст. 346 ЦК України право власності припиняється у разі смерті власника.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб спадкоємців).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ст.1235 ЦК України заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

Відповідно до ч. 1 ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого не майнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту цивільних прав, передбачених ч. 2 ст. 16 ЦК України є визнання права.

Крім цього, в як вбачається з матеріалів справи, відповідно до свідоцтва про смерть серії 1-АМ №306975 від 26.02.2015 року 26.02.2015 року в с. Скоморошки Оратівського району Вінницької області померла мати позивача ОСОБА_4.

Відповідно до свідоцтва про народження серії ЯТ №206806 від 08.02.1949 року ОСОБА_1 народилася 05.02.1949 року матір'ю якої записана ОСОБА_5.

Відповідно до паспорта серії СН №572739 від 30.07.1997 року виданого Вишгородським РВ ГУМВС України в Київській області прізвище, ім'я та по батькові позивача - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року №7 "Про судову практику у справах про спадкування" справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов'язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

Встановлення зазначеного факту позивачу ОСОБА_1 необхідно для оформлення спадкових прав, тому враховуючи вище викладене, суд вважає, що вимоги позивача є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

На підставі ст.ст. 16, 346, 130, 174, 1216, 1218, 1225, 1235 ЦК України, ст. ст. 10, 15, 57-62, 64, 130, 174, 208, 209, 212-215, 218, 256, 294 ЦПК України суд,

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Оратівського району Вінницької області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом - задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, про те, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 26.02.2015 року в с. Скоморошки Оратівського району Вінницької області являється матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_3 (нині Оратівського) району Вінницької області.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на земельну ділянку площею 5,3047 га, розташовану на території ОСОБА_2 сільської ради Оратівського району Вінницької області, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ №786395 від 22.05.2009 року в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4, яка померла 26.02.2015 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на земельну ділянку площею 0,1950 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, розташовану по вул. Гагаріна, 31 в с. Скоморошки Оратівського району Вінницької області в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4, яка померла 26.02.2015 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на житловий будинок з господарськими будівлями, який розташований по вул. Гагаріна, 31 в с. Скоморошки Оратівського району Вінницької області в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4, яка померла 26.02.2015 року.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Вінницької області через Оратівський районний суд Вінницької області.

СУДДЯ О.М. Слісарчук