Справа № 569/8543/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 серпня 2015 року Рівненський міський суд Рівненської області

в особі головуючої судді - Панас О.В.

при секретарі - Трохимчук В.М.

з участю: заявниці - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Рівне цивільну справу за заявою ОСОБА_1 заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Здолбунівського районного управління юстиції у Рівненській області про встановлення факту належності правоустановлюючого документу, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до Рівненського міського суду з заявою про встановлення факту належності правоустановлюючого документу, заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Здолбунівського районного управління юстиції у Рівненській області.

До суду звернулася з метою встановлення факту належності її батькові -ОСОБА_2, який народився 28 березня 1932 року в селі Верховини Красноставського району Люблінської області, про що зроблено Здолбунівським районним ЗАГС актовий запис № 566 від 23 липня 1950 року Свідоцтва про хрещення на ім'я ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, видане с.Жджанне, 03.12.2014р., акт № 10/1932.

Свідоцтво про народження на імя ОСОБА_2 було видане після переселення з Польщі в Україну в 1945 році, що підтверджується повідомлення з Державного архіву Львівської області від 28.01.2004 року за №В-1454-04, де вказано, що в 1945 році була переселена родина ( спочатку в Миколаївську область), головою якої була мати її батька - ОСОБА_4,ІНФОРМАЦІЯ_3, та члени її родини зазначені : ОСОБА_3 Йосипович-1932 р.н., ОСОБА_5 (ОСОБА_6)-ІНФОРМАЦІЯ_4

В тому ж 1945 році, в листопаді та ж сімя прибула в Здолбунівський район Рівненської області, с. Здовбиця.

Про народження батька збереглося в Церковній книзі свідоцтво про його хрещення в Польщі, в Римо- католицькій парафії Св. ОСОБА_7 в с.Жджанне, Люблінська Архієпархія, яке відбулося першого травня 1932 року, де дата народження вказана : 28. 03. 1932 року.

Шкільним свідоцтвом на імя ОСОБА_3 про навчання у 1943- 1944 роки за 3 клас підтверджується його навчання в с.Вежховіни Красноставського району. Після переселення з Польщі батько продовжив навчання в Україні.

Батько постійно проживав в м.Здолбунів та помер 16.02.2003 року. Люди, які оточували її батька при його житті, та добре його знали, звертались до нього на імя "ОСОБА_8, ОСОБА_8".

Просила встановити факт належності правовстановлюючого документа .

Заявник в судовому засіданні підтримала заяву в межах її доводів , просила задовольнити.

Заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Здолбунівського районного управління юстиції у Рівненській області просили розглядати справу у їх відсутність, щодо вирішення заяви, заперечень не мають, при наявності достатніх підстав.

Заслухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши письмові матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що заява підлягає до задоволення.

Відповідно до ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.

Судом встановлено , що згідно свідоцтва про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженка м.Здолбунів, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 20.08.1962 року зроблено відповідний запис № 215 райбюро ЗАГС м.Здолбунів. Батьками якої вказані: ОСОБА_2, ОСОБА_9.

З оглянутого судом свідоцтва про народження на імя ОСОБА_2, вбачається, що він ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_6. Батьками є ОСОБА_10, ОСОБА_11, актовий запис відновлений та зареєстрований Здолбунівським ЗАГС № 566 від 23.07.1950 року.

Також судом встановлено, що ОСОБА_2, помер 16 лютого 2003 р., про що в книзі реєстрації смертей зроблено актовий запис № 78, зареєстрований Здолбунівським відділом реєстрації актів громадянського стану районного управління юстиції Рівненської області..

Свідоцтвом про одруження підтверджується, що 20.10.1924 року в м.Хелм, актовий запис № 836, було укладено шлюб між ОСОБА_10 та ОСОБА_12, якій після одруження присвоєно прізвище ОСОБА_10.

Архівною довідкою, виданою Державним архівом Львівської області за вих..№ В-1454-04/04 від 28.01.2004р. підтверджується, що в 1945 році родина у складі: ОСОБА_4, 1908р.н., ОСОБА_3, 1932р.н., ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 були переселені у Миколаївську область з с.Верховини Красноставського повіту (Польща).

Архівною довідкою, виданою Державним архівом Рівненської області підтверджується , що ОСОБА_11 в листопаді 1945 року прибула в с.Здовбиця Здолбунівського району з Люблінської області Красноставського району. Разом з нею були 4 чоловіки членів родини.

Шкільним свідоцтвом на імя ОСОБА_13, 28.03.1932р.народження у с. Вежховіни Красноставського повіту, підтверджується факт його навчання у 1943-1944 роках у польській 1-класовій загальній школі.

Крім того, судом встановлено, що свідоцтвом про хрещення, виданим с.Жджанне, 03.12.2014р., акт № 10/1932, підтверджується, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_7, при хрещенні 01.05.1932р. у с.Жджанне було присвоєно імя ОСОБА_3. Імя та прізвище матері вказане, ОСОБА_12, прізвище при народженні Козьол.

Допитана в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_8 суду показала, що ОСОБА_2 був її рідним братом, який народився в Польщі, при народжений був названий імям «Едвард». При реєстрації брата в Україні було записано його на ім'я «Геннадій», хоча між собою всі звали його Едиком.

Свідок ОСОБА_14 суду показала, що з ОСОБА_1 товаришує з дитинства, добре знала її батьків. Вказала, що батька заявниці знала як «Едика».

Таким чином, сукупністю достовірно встановлених судом доказів стверджується, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_8 (Польща), померлий 16 лютого 2003року, при народженні був названий на імя «Едвард», про що було видане свідоцтво про хрещення на імя ОСОБА_3, 28.03.1932р.народження, с.Вєжховіни, хрещений 01.05.1932р. у с. Жджанне.

За наведених обставин суд прийшов до висновку, що сукупністю достовірно встановлених судом доказів вимога ОСОБА_1 знайшла своє підтвердження, тому заява підлягає до задоволення та встановлення факту належності ОСОБА_2, померлому 16.02.2003 року, Свідоцтва про хрещення на ім'я ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_7, видане с.Жджанне, 03.12.2014р., акт № 10/1932.

На підставі вищевикладеного ст.ст. 234.235,256258 ЦПК України, керуючись ст.ст. 10, 60, 82, 88, 212-215, 223, 294 Цивільного процесуального кодексу України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, померлому 16.02.2003 року, Свідоцтва про хрещення на ім'я ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, видане с.Жджанне, 03.12.2014р., акт № 10/1932.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Рівненської області через Рівненський міський суд з поданням в десятиденний строк апеляційної скарги з дня проголошення рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: О.В.Панас