Провадження № 2-о/235/168/15
Справа № 235/6273/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31 серпня 2015 року місто Красноармійськ

Красноармійський міскрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого - судді Карабан І.І.

при секретарі Димитрієвій О.А..

за участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кіровське цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа: Родинська міська рада, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме просила встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року є дружиною ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року. В обґрунтування своїх вимог зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року помер ОСОБА_3, про що 11 вересня 2014 року складено відповідний актовий запис № 163. З 10 лютого 1953 року ОСОБА_3 перебував у шлюбі з ОСОБА_2. ОСОБА_3 та ОСОБА_2 записані батьками ОСОБА_5, який є батьком заявника. ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_2 померла, але в її свідоцтві про її смерть, її ім`я записали як ОСОБА_2. Рішенням Красноамійського міськрайонного суду Донецької області від 22 червня 2015 року встановлено факт родинних відносин між нею, заявником, та ОСОБА_2, а саме, що вона є рідною бабою заявника. Її батько ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року. За життя ОСОБА_3 та ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право власності на житло НОМЕР_1 від 12 лютого 1996 , належала квартира АДРЕСА_1, яку вони приватизувала в рівних частках по ?. Рішенням Красноармійського міськрайонного суду Донецької області від 19 червня 2015 року встановлено факт належності зазначеного свідоцтва ОСОБА_2. ОСОБА_3 спадщину після смерті ОСОБА_2 прийняв, оскільки мешкав разом з нею, про що зазначено в рішенні від 19 червня 2015 року. Оскільки її батько помер, то вона є єдиною спадкоємицею після смерті діда ОСОБА_3, однак оформити спадкові права не може, оскільки в свідоцтві про смерть її ім`я зазначено як ОСОБА_2 замість ОСОБА_2. Внести зміни до актового запису не має можливості, оскільки таке ім`я записано в результаті перекладу з російської мови на українську. Встановлення зазначеного факту має для неї юридичне значення, оскільки від цього залежить її право на спадщину після смерті діда ОСОБА_3 з урахуванням частки майна, яку він фактично успадкував після смерті ОСОБА_2

В суді ОСОБА_1 підтримала заяву в повному обсязі, просила задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, надана заява з проханням розглянути справу за відсутність представника, проти задоволення заяви не заперечували.

Суд, заслухавши пояснення заявника, а також дослідивши докази по справі, вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 10 лютого 1953 року ОСОБА_3 та ОСОБА_2 уклали шлюб, про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження зроблено запис за № 116. Після реєстрації одруження присвоєно прізвища чоловікові та дружині - ОСОБА_3. ІНФОРМАЦІЯ_4 року у подружжя народився син - ОСОБА_5, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 11 травня 1955 року зроблено актовий запис за № 562. (а.с.8, 13

Заявник ОСОБА_1, яка змінила прізвище з ОСОБА_1 на ОСОБА_1 внаслідок укладення шлюбу, народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 року і ї батьком вказаний ОСОБА_5, що підтверджується відповідними свідоцтвами про народження та шлюб заявника.(а.с.10,9)

ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла ОСОБА_2, про що в книзі реєстрації актів про смерть 01 лютого 2002 року зроблено запис за № 20. (а.с.11)

ІНФОРМАЦІЯ_3 року помер ОСОБА_5, про що 10 квітня 2014 року складено відповідний актовий запис за № 62. (а.с.12)

ІНФОРМАЦІЯ_2 року помер ОСОБА_3 , про що в 11 вересня 2014 року складено відповідний актовий запис за № 163. (а.с.7)

На підставі свідоцтва НОМЕР_1 про право власності на житло від 12 лютого 1996 року, виданого виробничим об`Єднанням «Красноармійськвугілля», ОСОБА_3 та ОСОБА_2 належить на праві приватної спільної власності належала квартира за адресою: АДРЕСА_1. (а.с.17-18)

Рішенням Красноармійського міськрайонного суду Донецької області від 19 червня 2015 року, яке набрало законної сили 30 червня 2015 року встановлено факт належності ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року, зазначеного свідоцтва про право власності на житло. (а.с.19-21)

Рішенням Красноармійського міськрайонного суду Донецької області від 22 червня 2015 року, яке набрало законної сили 20 липня 2015 року, встановлено факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року є рідною бабою ОСОБА_1. (а.с.14-16)

Відповідно до копії інформаційної довідки зі Спадкового реєстру )спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину), інформація про наявність спадкової справи після смерті ОСОБА_2, відсутня. (а.с.23)

Відповідно до витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі, 03 грудня 2014 року зареєстрована спадкова справа ОСОБА_3. (а.с.22)

Відповідно до листа відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м. Красноармійську, жіноче ім`я ОСОБА_2 є різновидом імені ОСОБА_2.

Таким чином, суд, проаналізував докази по справі, приходить до висновку, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року, була дружиною ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Таким чином, суд приходить до висновку, що вимоги заявниці підлягають задоволенню, оскільки встановлення факту родинних відносин має для неї юридичне значення, тому що вона згідно ст. 12661 ЦК України після смерті діда ОСОБА_3 має право на спадщину, в тому числі з урахуванням частки майна, яку він фактично успадкував після смерті ОСОБА_2

Керуючись ст. ст. 212, 215, 256-259 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року, була дружиною ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Донецької області через Красноармійський міськрайонний суд Донецької області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя І.І.Карабан