Справа № 191/2302/15-ц
Провадження № 2/191/1058/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 вересня 2015 року м. Синельникове

Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Бондаренко Г.В.

за участю секретаря Силкіній О.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Синельникове цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до територіальної громади в особі Синельниківської міської ради про встановлення факту належності правовстановлюючих документів та визнання права приватної власності на житловий будинок та земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовною заявою до відповідача територіальної громади в особі Синельниківської міської ради про встановлення факту належності правовстановлюючих документів та визнання права приватної власності на житловий будинок та земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що 20 липня 2014 року померла мати позивачки - ОСОБА_2. Після її смерті відкрилася спадщина на 1/2 частку житлового будинку з відповідною часткою господарських будівель і споруд, що розташований за адресою: Дніпропетровська обл., м. Синельникове, вул. Севастопольська, 3. Зазначена частка будинку належить матері позивачці на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого Синельниківською державною нотаріальною конторою за № 3895 від 07.12.1951 року та договору купівлі продажу, посвідченого Синельниківською державною нотаріальною конторою за р. № 4050 від 27.10.1954 року.

Також, спадщина відкрилась на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарчих споруд, площею 0,0553 га, розташовану за адресою: Дніпропетровська область, м.Синельникове, вул. Севастопольська, 3, яка належить померлій ОСОБА_3, на підставі державного акту на право приватної власності на землю Серія III-ДП № 009450, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 0665.

10 квітня 2014 року ОСОБА_2 залишила заповіт на ім'я позивача на все майно, що буде належати їй на день смерті, де б воно не знаходилось і з чого б не складалось, а також на все те на що вона за законом матиме право, усі майнові права та обов'язки, які належать їй на час посвідчення заповіту, а також ті майнові права та обов'язки, які належатимуть їй на день смерті. Заповіт посвідчено приватним нотаріусом Синельниківського районного нотаріального округу Дніпропетровської області ОСОБА_4.

Позивач ОСОБА_1 звернулася до державного нотаріуса Першої синельниківської державної нотаріальної контори з заявою про видачу їй свідоцтва про право на спадщину за заповітом на все вищезазначене спадкове майно. Але нотаріус відмовив позивачці у його видачі, так як прізвище спадкодавця, яке зазначено в обох правовстановлюючих документах (договорах купівлі-продажу) значиться як « Іванченко Параска Даниловна», а у свідоцтві про смерть прізвище спадкодавця, як « Іванченко Парасковія Данилівна», в договорі купівлі-продажу адреса будинку зазначена як « вулиця Севастопольська, будинок 3а, згідно витягу із рішення виконкому Синельниківської міської ради від 26 лютого 2014 року за № 36 відбулась переадресація на « вулиця Севастопольська, будинок 3 а», також, у звязку з тим, що у витязі з Державного земельного кадастру про земельну ділянку вказана адреса « вулиця Севастопольська 3а», а в державному акті на земельну ділянку зазначено : « вулиця Севастопольська, будинок 3», що підтверджується постановами нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 05 травня 2015 року.

Позивач зазначила, що при укладенні договорів сторони надають нотаріусу, який посвідчує їх, документ який засвідчує особу, а саме паспорт. У 1951 та 1954 роках, коли були укладені вищезазначені договори всі громадяни СРСР мали паспорта на російській мові і при перекладі імені та по батькові спадкодавця з російської на українську мову нотаріус допустив помилку і замість вірного «Парасковія Данилівна» записав «Параска Даниловна».

Згідно з рішенням виконавчого комітету Синельниківської міської ради від 22.06.2011 року № 151 «Про затвердження порядку присвоєння та зміни поштових адрес об'єктам нерухомого майна в м. Синельникове» було вирішено «надати номери: 3а -1/2 частці житлового будинку на вулиці Севастопольській в м. Синельниковому, що належить ОСОБА_2». Але отримати правовстановлюючий документ з новою адресою мати позивачки не встигла так як померла.

Державний акт на право приватної власності на землю III-ДП № 009450 на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарчих споруд видано 28 грудня 1999 року за адресою: м. Синельникове, вул. Севастопольська, 3. Згідно витягу з Державного земельного кадастру на земельну ділянку кадастровий номер було присвоєно у 2014 році і місце її розташування вже зазначено правильно, як м. Синельникове, вул. Севастопольська, 3а, так як згідно рішення виконавчого комітету Синельниківської міської ради від 22.06.2011 року № 151 вже відбулася зміна поштової адресу з номера 3 на номер 3а.

У звязку з цим, позивач просить встановити факт належності ОСОБА_2, яка померла 20 липня 2014 року договору купівлі продажу, посвідченого Синельниківською державною нотаріальною конторою 07 грудня 1951 року за р. № 3895 та зареєстрованого Синельниківським бюро технічної інвентаризації 24 грудня 1953 року; договору купівлі-продажу, посвідченого Синельниківською державною нотаріальною конторою 27 жовтня 1954 року за р. № 4050 та зареєстрованого Синельниківським бюро технічної інвентаризації 26.01.1955 року. Також, позивач просить визнати за нею право приватної власності в порядку спадкування за заповітом на: житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, що розташовані за адресою: Дніпропетровська область, м. Синельникове, вул. Севастопольська, 3а, а саме: в житловому будинку А-1: кухня площею 11,7 кв.м., кухня площею 8,5 кв.м., кімната площею 18,3 кв.м., кімната площею 8,3 кв.м., коридор площею 4,6 кв.м., ванна площею 1,8 кв.м- загальною площею 53,2 кв.м., сіні аІ-1, сіні аІІ-1, сарай Б-1, погріб П-1, вбиральня Д-1, огорожа № 1-3, та на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель і споруд, площею 0,0553 га, яка розташована за адресою: Дніпропетровська область, м. Синельникове, вул. Севастопольська, 3а.

Позивач в судове засідання не зявилася, однак надала заяву про розгляд справи за її відсутності, позовні вимоги підтримала та просила їх задовольнити.

Представник відповідача у судове засідання не зявилася, однак надала заяву про розгляд справи за їх відсутності, проти задоволення позовних вимог не заперечують.

Суд, дослідивши матеріали справи, надані письмові докази, та оцінивши їх в сукупності, встановив наступне.

Копією свідоцтва про смерть серії І-КИ № 589480 від 22 липня 2014 року підтверджується, що ОСОБА_2 померла 20 липня 2014 року про, що зроблено відповідний актовий запис за № 299.

Згідно копії свідоцтва про народження серії І-КИ № 507423 від 16 вересня 2014 року ОСОБА_5 народилася 21 лютого 1957 року, актовий запис 84 від 04.03.1957 року. Батьком записаний ОСОБА_6, матір'ю ОСОБА_2.

Згідно копії свідоцтва про одруження серії ІІ-ЯК № 098730 від 17 листопада 1979 року ОСОБА_7 та ОСОБА_5 зареєстрували шлюб 17 листопада 1979 року. Після реєстрації шлюбу ОСОБА_5 присвоєно прізвище «Біккужина».

Згідно копії паспорту серії АМ 119969 ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно копії договору купівлі продажу від 07 грудня 1951 року ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11 продали а громадяни ОСОБА_3 та ОСОБА_12 придбали половину домоволодіння за адресою: м. Синельникове, вул. Севастопольська, 3.

Згідно копії договору купівлі-продажу від 27 жовтня 1954 року ОСОБА_12 продала, а ОСОБА_3 придбала ? частину домоволодіння, за адресою: м. Синельникове, вул. Севастопольська, 3, яка складається в цілому з житлового каркасного будинку критого залізом, двох сіней, навісу, двох сараїв та забору.

З урахуванням встановлених судом обставин суд приходить до висновку, що ОСОБА_3, яка 07.12.1951 року придбала разом з ОСОБА_12 у ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11 половину домоволодіння за адресою: м. Синельникове, вул. Севастопольська, 3 є однією й тією ж особою.

Ця сама особа, тобто ОСОБА_3, 27 жовтня 1954 року придбала у ОСОБА_12 ? частину домоволодіння, за адресою: м. Синельникове, вул. Севастопольська, 3, яка складається в цілому з житлового каркасного будинку критого залізом, двох сіней, навісу, двох сараїв та забору.

Таким чином, судом встановлено, що ОСОБА_2 ( ОСОБА_3, як зазначено в правовстановлюючих документах) в 1951,1954 роках набула право власності на ? частку домоволодіння, за адресою: м. Синельникове, вул. Севастопольська, 3, яка складалась в цілому з житлового каркасного будинку критого залізом, двох сіней, навісу, двох сараїв та забору.

Також, встановлено факт належності правовстановлюючих документів, а саме: договору купівлі продажу від 07 грудня 1951 року , укладеного між ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11 та ОСОБА_3 та договору купівлі-продажу від 27 жовтня 1954 року, що був укладений між ОСОБА_12 та ОСОБА_3 , які посвідчували факт придбання часток домоволодіння за адресою: м. Синельникове, вул. Севастопольська, 3 - саме ОСОБА_2.

Разом з тим, суд вважає, що право власності позивачки ОСОБА_13, яке у неї виникло в порядку спадкування після померлої матері підлягає захисту в судовому порядку, оскільки позивачка позбавлена можливості іншим шляхом набути право власності на спадкове майно.

Як вбачається із технічного паспорту на житловий будинок №3 по вул. Севастопольській в м. Синельникове, який був складений КП « Синельниківське міжміське бюро технічної інвентаризації» 16 лютого 2015 року- ? частка зазначеного будинку належала ОСОБА_2.

Відповідно до експлікації приміщень, до плану житлового будинку зазначений житловий будинок складався із квартири 1 та квартири 2, яка в свою чергу складається із таких приміщень: в житловому будинку А-1: кухня площею 11,7 кв.м., кухня площею 8,5 кв.м., кімната площею 18,3 кв.м., кімната площею 8,3 кв.м., коридор площею 4,6 кв.м., ванна площею 1,8 кв.м- загальною площею 53,2 кв.м., сіні аІ-1, сіні аІІ-1, сарай Б-1, погріб П-1, вбиральня Д-1, огорожа № 1-3 а.с.11-13).

Також, суд приймає до уваги те, що згідно з рішенням виконавчого комітету Синельниківської міської ради №36 від 26.02.2014 року ? частці житлового будинку на вулиці Севастопольській в м. Синельниковому , яка належала ОСОБА_2 був присвоєний номер 3-а ( а.с.22).

Частиною 1 статті 1220 ЦК України передбачено відкриття спадщини внаслідок смерті особи та часом відкриття спадщини є день смерті особи. Останнє місце проживання спадкодавця є місцем відкриття спадщини, що передбачено ч.1 ст.1221 ЦК України.

Отже , судом встановлено, що після смерті ОСОБА_2 , яка померла 20 липня 2014 року відкрилась спадщина , яка складається із нерухомого майна розташованого за адресою Дніпропетровська область, м. Синельникове, вул. Севастопольська , 3-а .

До складу зазначеного спадкового майна входить:

- Будинок 3-а : в житловому будинку А-1: кухня площею 11,7 кв.м., кухня площею 8,5 кв.м., кімната площею 18,3 кв.м., кімната площею 8,3 кв.м., коридор площею 4,6 кв.м., ванна площею 1,8 кв.м- загальною площею 53,2 кв.м., сіні аІ-1, сіні аІІ-1 , сарай Б-1, погріб П-1, вбиральня Д-1, огорожа № 1-3 ;

- земельна ділянка для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель і споруд, площею 0,0553 га.

Відповідно до ст. ст. 1216, 1217 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців) та спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Як встановлено судом- 10 квітня 2014 року ОСОБА_2 залишила заповіт на ім'я позивача , заповіт посвідчено приватним нотаріусом Синельниківського районного нотаріального округу Дніпропетровської області ОСОБА_4М ( а.с.7).

Згідно з копією спадкової справи, яка була направлена суду Першою синельниківською державною нотаріальною конторою (а.с.62-68)- позивач ОСОБА_1 у встановлений законом строк, 22.08.2014 року, звернулася до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини.

29 серпня 2014 року до Першої синельниківської державної нотаріальної контори звернувся ОСОБА_14 з заявою про відмову від прийняття спадщини, що також , відбулось у встановлений законом строк, передбачений для подачі заяви про відмову від прийняття спадщини.

Інші спадкоємці з заявами про прийняття спадщини або про відмову від прийняття спадщини до нотаріуса не подавалися.

Таким чином, судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем після померлої 20 липня 2014 року ОСОБА_2.

Суд враховує зміст заповіту, який 10 квітня 2014 року ОСОБА_2 залишила на ім'я позивача ОСОБА_1 і який був посвідчений приватним нотаріусом Синельниківського районного нотаріального округу Дніпропетровської області ОСОБА_4 Згідно зі змістом заповіту - все майно, яке належало ОСОБА_3 на день її смерті, де б воно не знаходилось і з чого б не складалось, а також на все те на що вона за законом матиме право, усі майнові права та обов'язки, які належать їй на час посвідчення заповіту, а також ті майнові права та обов'язки, які належатимуть їй на день смерті були заповідані ОСОБА_1.

Таким чином, зясувавши всі обставини справи, суд приходить до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 - є обґрунтованими, підтверджені документально, і підлягають задоволенню з підстав, які суд зазначив вище.

На підставі викладеного та ст.ст. 1216, 1217, 1220, 1221, 1261 ЦК України, керуючись ст.ст.. 10, 11, 60, 209, 212, 214, 215,256 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Синельниківської міської ради про встановлення факту належності правовстановлюючих документів та визнання права власності в порядку спадкування за заповітом- задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, яка померла 20 липня 2014 року правовстановлюючих документів: договору купівлі продажу, посвідченого Синельниківською державною нотаріальною конторою 07 грудня 1951 року за р. № 3895 та зареєстрованого Синельниківським бюро технічної інвентаризації 24 грудня 1953 року; договору купівлі-продажу, посвідченого Синельниківською державною нотаріальною конторою 27 жовтня 1954 року за р. № 4050 та зареєстрованого Синельниківським бюро технічної інвентаризації 26.01.1955 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за заповітом після померлої 20 липня 2014 року ОСОБА_2 на нерухоме майно, яке розташоване за адресою Дніпропетровська область, м. Синельникове, вул. Севастопольська, 3-а та складається із наступного:

- в житловому будинку А-1: кухня площею 11,7 кв.м., кухня площею 8,5 кв.м., кімната площею 18,3 кв.м., кімната площею 8,3 кв.м., коридор площею 4,6 кв.м., ванна площею 1,8 кв.м- загальною площею 53,2 кв.м., сіні аІ-1, сіні аІІ-1 , сарай Б-1, погріб П-1, вбиральня Д-1, огорожа № 1-3 ;

- земельна ділянка для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель і споруд, площею 0,0553 га .

На рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Дніпропетровської області через Синельниківський міськрайонний суд може бути подана апеляційна скарга. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: ОСОБА_15