АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 серпня 2010 року м. Чернівці

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Чернівецької області у складі:

головуючого Перепелюк Л.М.

суддів: Одинака О.О., Ружила О.А.

секретар: Максимюк В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України у Вижницькому районі про визнання рішення про відмову в призначенні пенсії на пільгових умовах протиправним за апеляційною скаргою управління Пенсійного фонду України у Вижницькому районі на постанову Вижницького районного суду Чернівецької області від 26 січня 2010 року,

встановила:

Постановою Вижницького районного суду Чернівецької області від 26 січня 2010 року позов ОСОБА_1 задоволено.

Визнано протиправною відмову управління Пенсійного фонду України у Вижницькому районі Чернівецької області в призначенні ОСОБА_1 пенсії за віком на пільгових умовах.

Зобов'язано управління Пенсійного фонду України у Вижницькому районі Чернівецької області призначити ОСОБА_1 пенсію за віком на пільгових умовах відповідно до ст.ЮО Закону України «Про пенсійне забезпечення» за Списком №2.

В апеляційній скарзі управління Пенсійного фонду України у Вижницькому районі просить скасувати постанову Вижницького районного суду Чернівецької області від 26 січня 2010 року, ухвалити нове рішення, яким відмовити ОСОБА_1 у задоволенні позову та визнати дії суб'єкта владних повноважень правомірними.

Головуючий у 1 інстанції

Кибич 1.А.

доповідач Перепелюк Л.М.

Вважає, що суд першої інстанції неповно з'ясував обставини, що мають значення для справи та постановив рішення з порушенням норм матеріального права, що призвело до неправильного вирішення справи.

Заслухавши доповідача, перевіривши доводи апеляційної скарги, матеріали справи, колегія суддів дійшла висновку, що апеляційна скарга підлягає відхиленню з таких підстав.

Суд першої інстанції, задовольняючи позов ОСОБА_1, дійшов правильного висновку про визнання протиправною відмову управління Пенсійного фонду України у Вижницькому районі Чернівецької області в призначенні ОСОБА_1 пенсії за віком на пільгових умовах та зобов'язання управління Пенсійного фонду України у Вижницькому районі Чернівецької області призначити ОСОБА_1 пенсію за віком на пільгових умовах відповідно до ст.100 Закону України «Про пенсійне забезпечення» за Списком №2.

Відповідно до ст.100 Закону України «Про пенсійне забезпечення» особам, які працювали до введення в дію цього Закону на роботах із шкідливими і важкими умовами праці, передбачених раніше діючим законодавством, пенсії за віком призначаються на таких умовах:

а) особам, які мають на день введення в дію цього Закону повний стаж на зазначених роботах, що давав право на пенсію на пільгових умовах, пенсії в розмірах, передбачених цим Законом, призначаються відповідно до вимог за віком і стажем, встановлених раніше діючим законодавством;

б) особам, які не мають повного стажу роботи із шкідливими і важкими умовами праці, вік, необхідний для призначення пенсії відповідно до статті 12, знижується пропорційно наявному стажу в порядку, передбаченому статтями 13-14 цього Закону, виходячи з вимог цього стажу, встановлених раніше діючим законодавством.

При призначенні пенсій за віком по Списку №2 органи Пенсійного фонду керуються «Порядком застосування Списків №1 і №2 виробництв, робіт, професій, посад і показників при обчисленні стажу роботи, що дає право на пенсію за віком на пільгових умовах».

Пунктом 1 Порядку передбачено, що зазначений Порядок регулює застосування Списків №1 і №2 при обчисленні стажу, що дає право на пенсію за віком на пільгових умовах відповідно до підпунктів «а», «б» ст.13 та ст.100 Закону України «Про пенсійне забезпечення».

Пунктом 10 цього Порядку передбачено, що для підтвердження стажу роботи із шкідливими і важкими умовами праці необхідно подати трудову книжку із оформленими належним чином записами про займану посаду і період виконуваної роботи, виписку із наказу по підприємству про проведення атестації на відповідному робочому місці та, у разі відсутності у трудовій книжці відомостей, що визначають право на пенсію на пільговий умовах, уточнюючу довідку, передбачену пунктом 20 Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній.

Як правильно встановлено судом першої інстанції, ОСОБА_1 _ звернувся 24.07.2009 року до Управління Пенсійного фонду України у Вижницькому районі, маючи повних 56 років, тобто для призначення

пенсії на пільгових умовах йому було необхідно мати пільговий стаж не менше 10 років. Управлінням Пенсійного фонду України у Вижницькому районі №3766/02 від 23.10.2009 року ОСОБА_1 відмовлено в призначенні пенсії за віком на пільгових умовах по Списку №2, у зв'язку із відсутністю уточнюючої довідки про характер виконуваної роботи.

Відповідно до п.20 «Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній» затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 12 серпня 1993 р. N 637 у тих випадках, коли в трудовій книжці відсутні відомості, що визначають право на пенсії на пільгових умовах або за вислугу років, установлені для окремих категорій працівників, для підтвердження спеціального трудового стажу приймаються уточнюючі довідки підприємств або організацій.

Проте, із записів в трудовій книжці ОСОБА_1 вбачається, що пільговий стаж позивача на час звернення до відповідача про призначення йому пільгової пенсії становив більше 10 років.

Посада, яку займав ОСОБА_1 за вказаний період та яка зазначена в його трудовій книжці передбачена Доповненнями та змінами до Списку №2 виробництв, робіт, професій, посад і показників з шкідливими та важкими умовами праці, зайнятість в яких дає право на пенсію за віком на пільгових умовах, затвердженими постановою Кабінету Міністрів СРСР від 09.08.1991 року №591.

Дані про його трудовий стаж містяться в його трудовій книжці, на підставі записів в якій йому може бути призначена пенсія на пільгових умовах, оскільки ОСОБА_1 працював майстром та виконробом (прорабом) будівельних робіт.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 307, 308 ЦПК України, колегія суддів,

ухвалила:

Апеляційну скаргу управління Пенсійного фонду України у Вижницькому районі відхилити.

Постанову Вижницького районного суду Чернівецької області від 26 січня 2010 року залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення.

Ухвала є остаточна і касаційному оскарженню не підлягає.

Головуючий:

І

Судді: