набрало чинності "___"_________20____р.
Справа № 665/477/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"30" квітня 2015 р. Чаплинський районний суд Херсонської області

в складі:

головуючого судді Томашевського В.А.

при секретарі Ткаченко Л.Г.

розглянувши судовому засіданні в смт Чаплинка справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління пенсійного фонду в Чаплинському районі Херсонської області про встановлення факту родинних відносин, суд-

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулася до суду з заявою, в якій зазначає, що вона народилася 24 травня 1958 року в м. Пскент Ташкентської області республіки Узбекистан. На Україні почала проживати зі своєю сім'єю з 1990 року.

Від шлюбу з ОСОБА_2, у неї народилося троє дітей: син - ОСОБА_3; син - ОСОБА_4; і також син -ОСОБА_5.

Однак, в свідоцтві про народження її дітей міститься помилка в написання імені їх матері. Так, замість написання російською мовою в графі ім'я матері «Абида» було зазначено «Обида».

На даний час їй виповнилося 56 років та вона має намір оформити пенсію.

Тому завчасно звернулася до Управління Пенсійного фонду України в Чаплинському районі Херсонської області для того, щоб знати яка в неї буде пенсія, який дійсний стаж роботи, та коли пенсія буде призначена.

Однак, працівники Управління Пенсійного фонду України в Чаплинському районі Херсонської області її попередили, що загального стажу роботи в неї не достатньо для оформлення пенсії. І тому з метою зарахування до загального стажу роботи періодів догляду за дітьми вона повинна звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин з її дітьми, оскільки у їх свідоцтвах про народження допущено помилки.

Просить суд розглянути заяву в судовому порядку та встановити факт родинних відносин.

Заявник підтримав вимоги зазначені в заяві, представник заінтересованої особи проти задоволення вимог не заперечує.

Матеріалами справи встановлено що, ОСОБА_1 народилася 24 травня 1958 року в м. Пскент Ташкентської області республіки Узбекистан. На Україні вона почала проживати зі своєю сім'єю з 1990 року в с. Надеждівка по вул. Садова, буд. З Чаплинського району Херсонської області.

Від шлюбу з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, у них народилося троє дітей: син - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2; син - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3; а також син -ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Однак, в свідоцтві про народження сина ОСОБА_3, виданого 15 листопада 1983 року к/радою Актепа Пскентського району Ташкентської області республіки Узбекистан, міститься помилка в написання імені його матері. Так, замість написання російською мовою в графі ім'я матері «Абида» було зазначено «Обида».

Також, в свідоцтві про народження нашого сина ОСОБА_4 та ОСОБА_5 міститься така сама помилка.

На даний час їй виповнилося 56 років та вонамаю намір оформити пенсію.

Тому заявниця звернулася до Управління Пенсійного фонду України в Чаплинському районі Херсонської області для того, щоб знати яка в неї буде пенсія, який дійсний у неї стаж роботи, та коли пенсія буде призначена.

Однак, працівники Управління Пенсійного фонду України в Чаплинському районі Херсонської області її попередили, що загального стажу роботи в не достатньо для оформлення пенсії. І тому з метою зарахування до загального стажу роботи періодів догляду за дітьми вона повинна звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин з дітьми, оскільки у їх свідоцтвах про народження допущено помилки.

Факт наявності родинних стосунків із її дітьми підтверджується наступними документами:

- копією паспорту та ідентифікаційного коду;

- копією свідоцтва про народження;

- копією трудової книжки;

- копією закордонного паспорту;

- копією паспорту ОСОБА_2;

- копією свідоцтва про народження сина ОСОБА_3;

- копією свідоцтва про народження сина ОСОБА_4:

- копією свідоцтва про народження сина ОСОБА_5

В даних документах зазначено правильно українською мовою прізвище, ім'я та по батькові «Кукаразова Абіда Зіяївна». та російською мовою «Кукаразова Абида Зияевна».

Згідно з вимогами п.1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Встановлення факту родинних відносин з дітьми необхідно для зарахування до загального стажу роботи періодів догляду за дітьми.

Згідно з вимогами ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Дослідивши матеріали справи суд приходить до висновку, що є достатньо підстав для задоволення позову.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 3 ,212-215, 218, 256-259 ЦПК України

ВИРІШИВ:

Вимоги заявника ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, є рідною матір'ю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, є рідною матір'ю ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, є рідною матір'ю ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4

На рішення може бути подана апеляція в апеляційний суд Херсонської області протягом десяти днів, з дня його проголошення, шляхом подачі скарги до Чаплинського районного суду Херсонської області.

Суддя В.А.Томашевський