Справа № 573/1800/15-ц
Номер провадження 2-о/573/83/15
РІШЕННЯ

іменем України

03 вересня 2015 року м. Білопілля

Білопільський районний суд Сумської області в складі:

головуючого судді: Кліщ О.В.

при секретарі: Терещенко О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Білопіллі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Білопільському районі Сумської області, - про встановлення юридичного факту,-

В С ТА Н О В И В:

ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою про встановлення юридичного факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документу, посилаючись на те, що вона, ОСОБА_2 (дівоче прізвище Лисовенко) ОСОБА_3, 14 грудня 1954 року зареєструвала шлюб із ОСОБА_4, 05.03.1912 року народженя, на підтвердження чого надала копію свідоцтва про одруження серії ЯУ № 414717 від 14.12.1954 року.

Після реєстрації шлюбу заявниці було присвоєно прізвище чоловіка- Завгородня.

23 червня 1981 року ОСОБА_4 помер.

Заявниця вказує, що до моменту смерті вона з ОСОБА_4 проживали разом за місцем реєстрації по вул. Комсомольській, 22 в селищі Жовтневе Білопільського району Сумської області. Факт реєстрації заявниці та її покійного чоловіка підтверджується записами № 1 і 2 в будинковій книгі, копії аркушів якої заявниця приєднала до заяви.

Крім того, відповідно до довідки виконкому Жовтневої селищної ради № 560 від 04.02.2015 року ОСОБА_2 є вдовою померлого ОСОБА_5 і на день смерті знаходилася на його утриманні, про що заявниця надала довідку.

При видачі свідоцтва про смерть серії 1-БП № 438068 від 30.06.1981 року органом реєстрації актів цивільного стану буда допущена описка в сторінці «по батькові» померлого чоловіка заявниці, замість правильного «Микитович» було вказано «Миколайович».

На підтвердження факту того, що дійсне імя та по батькові чоловіка заявниці- Костянтин ОСОБА_6 заявниця приєднала до заяви:

- копію свідоцтва про його народження серії ЯУ № 194950 від 02.02.1950 року, відповідно до якого ОСОБА_4 народився 05.03.1912 року, а його батьком був ОСОБА_7;

- вказане вище свідоцтво про одруження;

- запис №1 в будинковій книгі;

- довідку виконкому Жовтневої селищної ради № 560 від 04.02.2015 року;

- посвідчення шофера (любителя) чоловіка заявниці, видане йому Державтоінспекцією УВС-МВС Сумської області 06.07.1964 року, відповідно до якого ОСОБА_4 мав право керувати транспортним засобом з ручним керуванням,-

- в яких вірно по батькові вказано чоловіка заявниці- Микитович.

Крім зазначеного, ОСОБА_4 за життя перебував на обліку у Білопільському відділі соцзабезпечення райвиконкому та отримував пенсію як інвалід Вітчизняної війни першої групи з 1945 по 1981 рік, що підтверджується довідкою вказаного органу, копію якої приєднала заявниця. Заявниця після смерті чоловіка отримувала пенсію як дружина померлого інваліда війни, про що зазначено у її пенсійному посвідченні, копію якого вона приєднала до заяви.

Заявниця вказує, що у липні 2015 року вона звернулася до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Білопільського районного управління юстиції у Сумській області із заявою про внесення до актового запису № 50 в книзі реєстрації актів про смерть внесеного 24 червня 1981 року Жовтневою селищною радою Білопільського району Сумської області про смерть 23.06.1981 року її чоловіка- Завгороднього ОСОБА_6 у віці 69 років наступні зміни : змінити по батькові померлої особи з «Миколайович» на «Микитович».

Відповідно до висновку № 48-03.1-96, наданого Відділом ДРАЦС РС Білопільського РУЮ у Сумській області : задовольнити прохання заявниці неможливо, оскільки актові записи про народження, шлюб і смерть, що складені на одну і ту ж особу, є різними за свїм змістом і на підставі них не має можливості внести зміни до актового запису про смерть чоловіка заявниці. Зокрема, актовий запис про народження №46 за 1912 рік метричної книги Преображенської церкви села Марківка Лебединського повіту складено на ОСОБА_8, відомості про батька якого відсутні.

Вказуючи, що недостовірність по батькові покійного чоловіка є перешкодою до отримання нею пенсії, яка повинна нараховуватися як дружині інваліда війни, та що органи РАЦС через недостатність даних не мають змоги виконати зміни в актовому записі про смерть ОСОБА_5,- заявниця просить суд встановити юридичний факт, що в строці «по-батькові» свідоцтва про смерть серії 1-БП № 438068 від 30.06.1981 року померлого 23 червня 1981 року ОСОБА_9 замість запису «Миколайович» повинно вважатись- «Микитович».

В судове засідання заявниця не зявилася, її представник за довіреністю подав заяву про уточнення вимог, розгляд справи без участі та задоволення заявлених вимог.

Від заінтересованої особи надійшла заява про розгляд справи без участі представника за наявними матеріалами.

Суд розглядає справу на підставі статті 197 ч.2 ЦПК України, згідно якої у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Оцінивши зібрані по справі докази, дослідивши письмові матеріали справи, суд приходить до наступного.

Судом встановлено, що заявниця, ОСОБА_4 (дівоче прізвище Лісовенко) ОСОБА_3, народилася 15 березня 1929 року в селищі Жовтневе Білопільського району Сумської області.

14 грудня 1954 року заявниця уклала шлюб з ОСОБА_4, та взяла його прізвищне- Завгородня, що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії ЯУ № 414717, виданого 14.12.1954 року (а.с.7).

Чоловік заявниці, ОСОБА_4, народився 05.03.1912 року, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії ЯУ № 194950, виданого 02 лютого 1950 року (а.с.6).

Згідно копії свідоцтва про смерть серії 1-БП № 438068 від 30.06.1981 року ОСОБА_10 помер 23.06.1981 року у віці 69 років, місце смерті: селище Жовтневе, Білопільського району, Сумської області, актовий запис № 50 (а.с.8).

Згідно посвідченню серії ДБ № 953699 водія (любителя) ОСОБА_4 отримав посвідчення 06.07.1964 року на керування транспортним засобом з ручним керуванням (а.с.9).

Відповідно довідки виконкому Жовтневої селищної ради від 04.02.2015 року № 560 ОСОБА_2, мешканка смт. Жовтневе, вул. Комсомольська, 22, - є вдовою померлого ОСОБА_5 (а.с.12).

Згідно довідки Білопільського відділу соціального забезпечення від 11.03. 1986 року , б/н, громадянин ОСОБА_10 перебував на обліку у відділі, отримував пенсію як інвалід Вітчизняної війни першої групи з 1945 року по 1981 рік. Виплата пенсії припинена у звязку з його смертю в червні 1981 року (а.с.13).

Відповідно до ст. 256 ч.1 п.1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, у разі, коли встановлення юридичного факту безпосередньо породжує юридичні наслідки, що в даній справі - підтвердження факту родинних відносин між фізичними особами, - необхідне заявнику для одержання свідоцтва про право на спадщину.

Таким чином, згідно аналізу вищевказаних документів, встановлено юридичний факт родинних відносин між заявницею, ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1, та померлим 23.06.1981 року ОСОБА_10, що вони є чоловіком і дружиною.

Відповідно до ст. 256 ч.1 п.1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, у разі, коли встановлення юридичного факту безпосередньо породжує юридичні наслідки, що в даній справі - встановлення факту належності правовстановлюючого документу - необхідне заявнику для одержання свідоцтва про право на спадщину.

Таким чином, суд вважає доведеним факт належності померлому чоловіку заявниці- свідоцтва про смерть серії 1-БП № 438068, виданого 30 червня 1981 року, в котрому по батькові чоловіка заявниці вказано «Миколайович» замість «Микитович».

Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, тому що дозволяє йому реалізувати своє право на отримання пенсії.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 4, 8, 10, 11, 27, 60, 61, 209, 213, 215,256,259,294 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити юридичний факт родинних відносин між заявницею, ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1, та померлим 23.06.1981 року ОСОБА_10, що вони є чоловіком і дружиною.

Встановити юридичний факт, що в строці «по-батькові» свідоцтва про смерть серії 1-БП № 438068 від 30.06.1981 року померлого 23 червня 1981 року ОСОБА_9 замість запису «Миколайович» повинно вважатись- «Микитович».

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: