№ 2-о/243/410/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 грудня 2015 року Словянський міськрайоний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Руденко Л.М.

при секретарі Лінник О.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Словянська справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Прелесненська сільська рада Словянського районну Донецької області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

До Словянського міськрайонного суду з вказаною заявою звернулася ОСОБА_1, посилаючись на те, що 01 квітня 2003 року у селі Майдан Словянського району Донецької області померла її мати, ОСОБА_2, після смерті якої залишилася спадщина право на земельну частку (пай), розміром 8,0 умовних кадастрових гектар, які розташовані на території села Прелесне Словянського району Донецької області і належали спадкодавцю на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ДН № 0073513 на підставі рішення Словянської районної державної адміністрації від 27 листопада 1996 року № 763.

Вона прийняла спадщину після смерті її матері, подавши відповідну заяву до Другої Словянської державної нотаріальної контори, де до майна померлої ОСОБА_2 заведена спадкова справа.

Постановою нотаріуса від 05 листопада 2015 року їй було відмовлено у вчинені нотаріальної дії видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у звязку з відсутністю доказів родинних відносин між нею та спадкодавцем.

Відповідно до п. 4.2 розділу 4 глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 № 296/5 та змісту статей 1258, 1261-1266 ЦК України для одержання свідоцтва про право на спадщину вона зобовязана надати нотаріусу докази родинних між нею та спадкодавцем ОСОБА_2, якими є свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.

Для доказу родинних відносин вона надала нотаріусу та нотаріусом було витребувано наступні свідоцтва про реєстрацію актів цивільного стану:

- свідоцтво про її народження № 061919, заповнене російською мовою, де її матірю вказана «Пономаренко Анна Семеновна», батьком ОСОБА_3, її прізвище зазначено «Гончаренко»;

- свідоцтво про смерть серія І-НО № 703993, відповідно до якого ОСОБА_2 померла 01 квітня 2003 року у селі Майдан Словянського району Донецької області;

- свідоцтво про її одруження серія І-ЯР № 565343, заповнене російською мовою, відповідно до якого після реєстрації шлюбу їй присвоєне прізвище «Лисак»;

- копію актового запису про реєстрацію шлюбу № 17 від 21 липня 1938 року та витягу з Державного реєстру актів цивільного стану щодо актового запису про шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_4, заповнене російською мовою, відповідно до якого «Гончаренко Иван Петрович» и «Пономаренко Галина Семеновна» уклали шлюб 21 липня 1938 року, після укладання шлюбу її матері присвоєне прізвище ОСОБА_3.

Таким чином, імя спадкодавця, зазначене у свідоцтві про народження заявниці та у свідоцтві про смерть ОСОБА_2, не співпадає з імям, зазначеним у актовому запису про реєстрацію шлюбу між ОСОБА_3 та ОСОБА_3 (до шлюбу ОСОБА_4) Г.С.

У звязку із такими розбіжностями у написанні імені її матері вона не може документами, що видають органи реєстрації актів цивільного стану підтвердити факт родинних відносин те, що померла 01 квітня 2003 року у селі Майдан Словянського району Донецької області ОСОБА_2 і зазначена у її свідоцтві про народження ОСОБА_4 є однією і тією ж особою її рідною матірю.

Такі розбіжності у написанні імені у документах виникли тому, що на час реєстрації шлюбу батьків вважалося що ОСОБА_4 та Галина є один і тим самим іменем, вважалося, що ОСОБА_4 це є зменшене імя від Галина. Переконати особу, що заповнювала свідоцтво про шлюб, про те, що це є помилка, матірі та батькові не вдалося. Однак свідоцтва про реєстрацію шлюбу батьків вона ніколи не бачила.

Встановлення факту родинних відносин між фізичними особами того, що померла 01 квітня 2003 року у селі Майдан Словянського району Донецької області ОСОБА_2 є її рідною матірю їй необхідно для одержання у нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину після її смерті.

Викладене підтверджується постановою нотаріуса від 05 листопада 2015 року.

Встановлення факту родинних відносин між нею та спадкодавцем ОСОБА_2 їй необхідно для оформлення своїх спадкових прав - одержання свідоцтва про право на спадщину на своє ім'я після її смерті.

Просила суд встановити факт родинних відносин, а саме встановити, що померла 01 квітня 2003 року у селі Майдан Словянського району Донецької області ОСОБА_2 є її рідною матірю

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримала заявлену вимогу та просила суд її задовольнити.

Зацікавлена особа Прелесненська сільська рада Словянського районну Донецької області у судовому засіданні не була присутня, але надала до суду заяву, в якій просила суд розглянути справу без участі її представника, не заперечувала проти задоволення заявленої вимоги.

Заслухавши пояснення заявника, пояснення свідків: ОСОБА_5, яка пояснила, що вона є донькою заявниці, матірю ОСОБА_1 є ОСОБА_2, яка померла 01 квітня 2003 за місцем свого проживання у ІНФОРМАЦІЯ_1; та ОСОБА_6, яка пояснила, що ОСОБА_1 є сестрою її чоловіка, матірю заявниці була ОСОБА_2, яку в селі називали Галиною; дослідивши матеріали справи, суд вважає що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

01 квітня 2003 року у селі Майдан Словянського району Донецької області померла ОСОБА_2, після смерті якої залишилася спадщина право на земельну частку (пай), розміром 8,0 умовних кадастрових гектар, які розташовані на території села Прелесне

Словянського району Донецької області і належали спадкодавцю на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ДН № 0073513 на підставі рішення Словянської районної державної адміністрації від 27 листопада 1996 року № 763.

Постановою нотаріуса від 05 листопада 2015 року заявниці було відмовлено у вчинені нотаріальної дії видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 у звязку з відсутністю доказів родинних відносин між нею та спадкодавцем.

Відповідно до п. 4.2 розділу 4 глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 № 296/5 та змісту статей 1258, 1261-1266 ЦК України для одержання свідоцтва про право на спадщину ОСОБА_1 зобовязана надати нотаріусу докази родинних між нею та спадкодавцем ОСОБА_2, якими є свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.

Для доказу родинних відносин ОСОБА_1 надала нотаріусу та нотаріусом було витребувано наступні свідоцтва про реєстрацію актів цивільного стану:

- свідоцтво про народження заявниці № 061919, заповнене російською мовою, де її матірю вказана «Пономаренко Анна Семеновна», батьком ОСОБА_3, її прізвище зазначено «Гончаренко»;

- свідоцтво про смерть серія І-НО № 703993, відповідно до якого ОСОБА_2 померла 01 квітня 2003 року у селі Майдан Словянського району Донецької області;

- свідоцтво про одруження заявниці серія І-ЯР № 565343, заповнене російською мовою, відповідно до якого після реєстрації шлюбу їй присвоєне прізвище «Лисак»;

- копію актового запису про реєстрацію шлюбу № 17 від 21 липня 1938 року та витягу з Державного реєстру актів цивільного стану щодо актового запису про шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_4, заповнене російською мовою, відповідно до якого «Гончаренко Иван Петрович» и «Пономаренко Галина Семеновна» уклали шлюб 21 липня 1938 року, після укладання шлюбу «Пономаренко Галині Семеновне» присвоєне прізвище ОСОБА_3.

Таким чином, імя спадкодавця, зазначене у свідоцтві про народження заявниці та у свідоцтві про смерть ОСОБА_2, не співпадає з імям, зазначеним у актовому запису про реєстрацію шлюбу між ОСОБА_3 та ОСОБА_3 (до шлюбу ОСОБА_4) Г.С.

У звязку із такими розбіжностями у написанні імені ОСОБА_3, ОСОБА_1 не може документами, що видають органи реєстрації актів цивільного стану підтвердити факт родинних відносин те, що померла 01 квітня 2003 року у селі Майдан Словянського району Донецької області ОСОБА_2 і зазначена у її свідоцтві про народження ОСОБА_4 є однією і тією ж особою її рідною матірю.

Встановлення факту родинних відносин між фізичними особами того, що померла 01 квітня 2003 року у селі Майдан Словянського району Донецької області ОСОБА_2 є рідною матірю заявниці, їй необхідно для одержання у нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_2

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику по справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 року № 5 з наступними змінами й доповненнями суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Відповідно до п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 р. «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сімєю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Всі перелічені докази переконують суд в тому, що померла 01 квітня 2003 року у селі Майдан Словянського району Донецької області ОСОБА_2 є рідною матірю ОСОБА_1.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10, 11, 62, 63, 64, 209, 212, 214, 215, 256 п.1, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа: Прелесненська сільська рада Словянського районну Донецької області про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт, що померла 01 квітня 2003 року у селі Майдан Словянського району Донецької області ОСОБА_2 є рідною матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Донецької області через Словянський міьскрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя :