Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"01" вересня 2015 р. Іллічівський районний суд м. Маріуполя Донецької області під головуванням судді Кузнецова Д. В. , при секретарі Степаненко Є.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління пенсійного фонду України в Іллічівському районі м. Маріуполя Донецької області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

У серпні 2015 року ОСОБА_1 звернулась до суду із даною заявою, в обґрунтування якої вказала, що вона звернулась до Управління пенсійного фонду України в Іллічівському районі м. Маріуполя Донецької області щодо призначення їй пенсії. У підтвердження своєї кваліфікації вона надала диплом, виданий Докучаєвським торговим технікумом, в якому невірно вказане її по-батькові - замість «ОСОБА_1» вказано «ОСОБА_1» та має виправлення. Крім цього, у цьому дипломі неоднозначно зазначений період навчання заявниці, а саме місяць закінчення технікуму. ОСОБА_1 вказала, що навчалась у Докучаєвському торговому технікумі з 01.09.1980 року по 30.06.1983 рік, тоді як у дипломі дата закінчення навчання вказана так, що її неможливо однозначно трактувати. Оскільки наявність вказаних помилок позбавляють її можливості оформити право на пенсію, просила встановити факт належності їй диплому серії НОМЕР_1, виданого на підставі рішення Державної кваліфікаційної комісії від 30.06.1983 року, а також встановити факт перебування на навчанні у Докучаєвському торговому технікумі з 01.09.1980 року по 30.06.1983 року.

Заявниця у судове засідання не з'явилась, надала заяву про можливість розгляду справи за її відсутності, заявлені вимоги підтримала у повному обсязі, просила їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явилась, надала заяву про можливість розгляду справи за її відсутності, вирішення спору залишила на розсуд суду.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені ОСОБА_1 вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно паспорта громадянина України серія ВС 280791, виданого 13.05.2000 року Іллічівським РВ ММУ УМВС України в Донецькій області, прізвище, ім'я та по-батькові заявниці є «ОСОБА_1».

Разом з тим, в дипломі серія НОМЕР_1 прізвище, ім'я та по-батькові заявниці вказане як «ОСОБА_1». Також зазначено, що у 1980 році вона вступила до Докучаєвського торгового технікуму, рішенням Державної кваліфікаційної комісії від 30.06.1983 року їй присвоєно кваліфікацію товарознавця продовольчих товарів.

У відповідності до свідоцтва про укладення шлюбу, виданого 12.07.1984 р. Палацом одруження м. Жданова Донецької області, ОСОБА_2 та ОСОБА_1 уклали шлюб 12.07.1984 року, актовий запис № 2198, після чого дружині присвоєне прізвище «ОСОБА_1».

Рішенням Управління пенсійного фонду України в Іллічівському районі м. Маріуполя Донецької області № 4237 від 26.07.2015 року ОСОБА_1 призначено пенсію по інвалідності, не враховуючи до загального стажу період навчання з 01.09.1980 року по 30.06.1983 року.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Таким чином, за умови визначення правильності написання імені заявника та того, що організація, яка видала правовстановлюючі документи не має можливості внести до нього виправлення, суд вбачає достатньо умов для встановлення юридичного факту належності диплому та встановлення факту перебування заявниці на навчанні у навчальному закладі.

Керуючись ст.ст. 10, 57, 60, 61, 197, 209, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Управління пенсійного фонду України в Іллічівському районі м. Маріуполя Донецької області про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, диплома серія НОМЕР_1, виданого 02 липня 1983 року, на ім'я ОСОБА_1.

Встановити факт перебування ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, на навчанні у Докучаєвському торговому технікумі з 01.09.1980 року по 30.06.1983 рік.

На рішення може бути подана апеляція в Апеляційний суд Донецької області через Іллічівський районний суд м. Маріуполя Донецької області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Д. В. Кузнецов