Перемишлянський районний суд Львівської області
20 квітня 2010 року Перемишлянський районний суд Львівської області у складі:
головуючого - судді Кіпчарського М.О.,
при секретарі Подусівській Л.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Перемишляни Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Перемишлянська державна нотаріальна контора про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу ,-
ОСОБА_1 09.03.2010р. звернулася до суду заявою, в якій просить постановити рішення про встановлення факту належності Державного акта на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 від 30.11.1999 року її померлій матері ОСОБА_2, ім"я якої зазначене в даному акті помилково як
« ОСОБА_2», замість вірно «ОСОБА_2». Перемишлянська державна нотаріальна контора, в яку вона звернулася для прийняття спадщини, відмовила їй в оформленні спадщини на земельну ділянку через розбіжність в написанні імені. Тому змушена звернутися до суду.
В судовому засіданні заявниця подану заяву підтримала та пояснила, що ім"я її померлої матері ОСОБА_2, яка своє ім"я ніколи не змінювала, по місцю проживання та в родині її також звали ОСОБА_2, і так її ім"я записано в усіх документах, за винятком Державного акту на право приватної власності на землю. Дана помилка являється перешкодою у прийнятті спадщини.
Представник заінтересованої особи - Перемишлянської нотаріальної контори в судове засідання не з'явився , подав заяву про розгляд справи без участі їх представника, в якій зазначив, що не заперечує щодо вирішення поданої заяви по суті.
Заслухавши пояснення заявниця, з'ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що подана заява підлягає до задоволення з наступних підстав.
Згідно витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію народження ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Подусів Перемишлянського району Львівської області.
У відповідності зі свідоцтвом про укладення шлюбу, 18.12.1957 р. ОСОБА_4 та ОСОБА_2 зареєстрували шлюб, після реєстрації якого дружина взяла прізвище чоловіка ОСОБА_4.
Згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 12.03.2010р., виданого державним нотаріусом, підтверджується, що спадкодавцем являється ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2
Як вбачається із свідоцтва про смерть, виданого Подусівською сільською радою Перемишлянського району, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 р. у віці 70 років.
У довідці виконкому Подусівської сільської ради №171 від 19.02.2010р. зазначено, що ОСОБА_2 та ОСОБА_2 є однією і тією ж особою.
Але в тексті Державного акту на право приватної власності на землю серії серії НОМЕР_1 від 30.11.1999 року значиться, що він виданий ОСОБА_2, за яким їй передано у приватну власність земельну ділянку площею 1,4541 га, яка розташована на території Подусівської сільської ради.
Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що прізвище, ім"я , по-батькові матері заявниці, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 - ОСОБА_2, ім"я якої в Державному акті на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2, виданого 30.11.1999р Перемишлянською районною адміністрацією, помилково записано як ОСОБА_2, замість вірно ОСОБА_2.
З цих підстав суд вважає, що подану заяву слід задовольнити.
Керуючись ст.ст. 212-215, 218,256-259, 292,294 ЦПК України, суд,
Встановити належність ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2, виданого 30.11.1999р. Перемишлянської районною державною адміністрацією Львівської області, ім"я якої в даному документі помилково зазначене як ОСОБА_2 , не збігається з її ім"я при житті ОСОБА_2, а також, що відомості, зазначені в даному документі, стосуються ОСОБА_2.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Перемишлянський районний суд Львівської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя М.О.Кіпчарський