Справа № 161/9876/15-ц
Провадження № 2/161/3178/15
ЛУЦЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 серпня 2015 року Луцький міськрайонний суд Волинської області

в складі:

головуючого - судді Рудської С.М.,

при секретарі Марчак Е.Є.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Луцьку цивільну справу за позовною заявою Акціонерного товариства «ОСОБА_1 ОСОБА_2» в особі Волинської обласної дирекції до ОСОБА_3, яка є законним представником малолітнього ОСОБА_4, про стягнення заборгованості

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з вищевказаною позовною заявою на обґрунтування вказавши, що 31.10.2005 р. відповідно до умов кредитного договору № 014/1101/20559, ОСОБА_5 було надано кредит в сумі 344350 доларів США. 10.09.2008 р. ОСОБА_5 відповідно до умов кредитного договору № 014/1101/82/43778 було надано кредит в сумі 35000 доларів США. 12.11.2014 р. Банку стало відомо, що 06.07.2014 р. ОСОБА_5 помер. Однак за кредитними договорами, укладеним з ОСОБА_5 рахується заборгованість: за кредитним договором № 014/1101/20559 від 31.10.2005 р. заборгованість за тілом кредиту 30144,61 долар США, що становить в еквіваленті в національній валюті по курсу НБУ на день розрахунку 464601,3 грн., борг за відсотками 10047,61 долар США, що становить в еквіваленті в національній валюті по курсу НБУ на день розрахунку 154857,96 грн., пеня 318814,01 грн., а всього 938273,27 грн.; за кредитним договором № 014/1101/82/43778 від 10.09.2008 р. заборгованість за тілом кредиту 3631,86 доларів США, що становить в еквіваленті в національній валюті по курсу НБУ на день розрахунку 55975,68 грн., борг за відсотками 721,6 долари США, що становить в еквіваленті в національній валюті по курсу НБУ на день розрахунку 11121,59 грн., пеня 709794,81 грн., а всього 776892,08 грн. Спадкоємцем після смерті ОСОБА_5 є його малолітній син ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 є законним представником малолітнього ОСОБА_4 На теперішній час Банку невідомо про офіційне звернення до нотаріальної контори спадкоємців ОСОБА_5 для отримання свідоцтв про право на спадщину. Просить суд стягнути з ОСОБА_2, законним представником якого є ОСОБА_3 на користь позивача заборгованість за кредитними договорами, що 111284,7 долари США, що становить в еквіваленті в національній валюті по курсу НБУ на дату розрахунку 1715165,35 грн., а також понесені позивачем витрати по сплаті судового збору.

Представник позивача до початку судового засідання надав заяву з проханням слухати справу за його відсутності, заявлені позовні вимоги підтримує.

Законний представник відповідача ОСОБА_4 ОСОБА_3 в судове засідання повторно не зявилася, причини неявки суду не повідомила, заяву про розгляду справи за її відсутності суду не надала, про день, час, місце слухання справи повідомлялась належним чином.

Дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до наступного.

Судом встановлено, що 31.10.2005 р. відповідно до умов кредитного договору № 014/1101/20559, укладеного між Акціонерним поштово-пенсійним банком «Аваль» (його правонаступником є АТ «ОСОБА_1 ОСОБА_2») та ОСОБА_5, останньому було надано кредит в сумі 344350 доларів США (а.с. 4-9).

10.09.2008 р. ОСОБА_5 відповідно до умов кредитного договору № 014/1101/82/43778, укладеного між Акціонерним поштово-пенсійним банком «Аваль» (його правонаступником є АТ «ОСОБА_1 ОСОБА_2») та ОСОБА_5, останньому було надано кредит в сумі 35000 доларів США (а.с. 10-16).

06.07.2014 р. ОСОБА_5 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-ЕГ № 159548, виданим 29.07.2014 р. Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Луцького міського управління юстиції Волинської області (а.с. 19).

Станом на 14.11.2014 року заборгованість ОСОБА_5 за кредитними договорами становить:

за кредитним договором № 014/1101/20559 від 31.10.2005 р. заборгованість за тілом кредиту 30144,61 долар США, що становить в еквіваленті в національній валюті по курсу НБУ на день розрахунку 464601,3 грн., борг за відсотками 10047,61 долар США, що становить в еквіваленті в національній валюті по курсу НБУ на день розрахунку 154857,96 грн., пеня 318814,01 грн., а всього 938273,27 грн.;

за кредитним договором № 014/1101/82/43778 від 10.09.2008 р. заборгованість за тілом кредиту 3631,86 доларів США, що становить в еквіваленті в національній валюті по курсу НБУ на день розрахунку 55975,68 грн., борг за відсотками 721,6 долари США, що становить в еквіваленті в національній валюті по курсу НБУ на день розрахунку 11121,59 грн., пеня 709794,81 грн., а всього 776892,08 грн.

Відповідно до ст. 530 ч. 1 ЦК України, якщо в зобов»язанні встановлений строк (термін) його виконання то воно підлягає виконанню в цей строк (термін). Виконання зобов»язань у належний термін - це один з елементів належного виконання зобов»язань. Зобов»язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та Закону, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться (ст. 526 ЦК України).

Відповідно до ст. 608 ЦК України, зобов»язання припиняється смертю боржника, якщо воно є нерозривно пов»язаним з його особою і у зв»язку з цим не може бути виконане іншою особою.

Зобов»язання позичальника за вищевказаними кредитними договором не є нерозривно пов»язаними з особою позичальника та можуть бути виконані як самим позичальником, так і будь-якою третьою особою.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкоємство здійснюється за заповітом або за законом, спадок відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою (ст. 1220 ЦК України).

На підставі ст. 1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом або за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на момент відкриття спадщини …

Згідно зі ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідач ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, є сином ОСОБА_5 (а.с. 21) і відповідно спадкоємцем першої черги за законом.

Належні та припустимі докази про наявність інших спадкоємців ОСОБА_5 позивачем, у відповідності до ст.ст. 59,60 ЦПК України, суду не надані.

Відповідно до ч. 1 ст. 1267 ЦК України, частки в спадковому майні кожного з спадкоємців є рівними. Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадок чи не прийняти його. Малолітня, неповнолітня, недієздатна особа, а також особа, цивільна дієздатність якої обмежена, вважаються такими, що прийняли спадщину (ст. 1268 ЦК).

Із відповіді Першої Луцької державної нотаріальної контори слідує, що спадкоємці ОСОБА_5 для отримання свідоцтв про право на спадщину не зверталися (а.с. 32).

За приписами ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ч. 1 ст. 1282 ЦК України, спадкоємці зобов»язані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержавного у спадщину. Кожен із спадкоємців зобов»язаний задовольнити вимоги кредитора особисто, у розмірі, який відповідає його частці у спадщині.

Судом встановлено, що законний представник малолітнього відповідача ОСОБА_4 не вчинила дії, передбачені ст. 1269 ЦК України, не подала до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5, свідоцтво про право на спадщину не отримала, а тому у задоволенні позовних вимог АТ «ОСОБА_1 ОСОБА_2» про стягнення заборгованості за кредитними договорами з ОСОБА_4, як спадкоємця ОСОБА_5, слід відмовити за необгрунтованністю.

На підставі ст.ст. 525-527, 598, 599, 608, 610-612, 625, 629, 1216-1224, 1267, 1282 ЦК України, ЦК України, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 212-215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

У задоволенні позовних вимог Акціонерного товариства «ОСОБА_1 ОСОБА_2» в особі Волинської обласної дирекції до ОСОБА_3, яка є законним представником малолітнього ОСОБА_4, про стягнення заборгованості відмовити.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Волинської області через Луцький міськрайонний суд Волинської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня його проголошення апеляційної скарги.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Луцького міськрайонного

суду Волинської області ОСОБА_6