Справа № 347/826/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07.10.2015 м. Косів

Косівський районний суд Івано-Франківської області в складі головуючого судді Турянського І.Є., з секретарем Лазорик Л.В., адвоката ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Косів справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради про стягнення заборгованості по виплаті розрахункових при звільненні та середнього заробітку за весь час затримки виплати розрахункових,

в с т а н о в и в :

Позивач звернувся в суд з даним позовом до відповідачів.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_2 позов підтримав та суду пояснив, що 15.10.2004 року він був прийнятий на роботу кочегаром у Народний дім імені ОСОБА_4 у с. Рожнів Косівського району. Наказом № 3 від 31.12.2014 року був звільнений з посади за власним бажанням, згідно ст. 38 КЗпП України. За час роботи ним не було використано щорічні відпустки за період з 17.10.2004 року по 31.12.2014 року, тобто за 10 років і два з половиною місяці роботи. Нарахування заробітної плати проводилось за рахунок коштів місцевого бюджету ОСОБА_3 сільської ради Косівського району. При звільненні з роботи йому не було виплачено розрахункові, а саме заробітну плату та компенсацію за невикористані відпустки з мотивів відсутності коштів у бюджеті. Він неодноразово звертався до ОСОБА_3 сільської ради про виплату цієї заборгованості, однак постійно пропонували почекати і при наявності коштів у бюджеті обіцяли відразу ж виплатити, чого так і не зроблено до даного часу. Середньомісячна заробітна плата за шість місяців перед звільненням складала 1218 грн. Таким чином заборгованість відповідача перед позивачем склала 7014 грн. 65 коп. Крім цього йому підлягає виплата середнього заробітку за весь час затримки по день фактичної виплати. Оскільки ця компенсація не виплачена до даного часу, то заборгованість по цій виплаті станом на 01.10.2015 року складає 10962 грн. Просить позов задоволити.

Представник відповідача ОСОБА_3 сільської ради ОСОБА_5 в судовому засіданні позов визнала та суду пояснила, що нарахування та виплата позивачу не проводилась через те, що кошти на це не було закладено до бюджету на 2015 рік.

Вивчивши матеріали справи суд вважає, що позов слід задоволити із наступних підстав.

Як вбачається із матеріалів справи позивач ОСОБА_2 15.10.2004 року був прийнятий на роботу кочегаром у Народний дім імені ОСОБА_4 у с. Рожнів Косівського району, про що свідчить копія трудової книжки (а.с. 3-4) та копія Наказу № 10 від 15.10.2004 року (а.с. 5).

31.12.2014 року позивач був звільнений з посади за власним бажанням, згідно ст. 38 КЗпП України, що підтверджується копією Наказу № 3 (а.с. 6).

За час роботи позивачем не було використано щорічні відпустки за період з 17.10.2004 року по 31.12.2014 року, тобто за 10 років і два з половиною місяці роботи.

Нарахування заробітної плати та виплата проводилась за рахунок коштів місцевого бюджету ОСОБА_3 сільської ради Косівського району.

При звільненні з роботи позивачу не було виплачено розрахункові, а саме заробітну плату та компенсацію за невикористані відпустки.

Позивач неодноразово звертався до ОСОБА_3 сільської ради Косівського району про виплату цієї заборгованості, однак постійно пропонували почекати і при наявності коштів у бюджеті обіцяли відразу ж виплатити, чого так і не зроблено до даного часу.

Відповідно до довідки ОСОБА_3 сільської ради № НОМЕР_1 від 26.03.2015 року (а.с. 7) та проведеного розрахунку, ОСОБА_2 підлягає до виплати 7014 (сім тисяч чотирнадцять) гривень 65 копійок заборгованості по виплаті розрахункових при звільненні та 10962 (десять тисяч девятсот шістдесят дві) гривні середнього заробітку за весь час затримки виплати розрахункових з 01 січня 2015 року по 01 жовтня 2015 року.

Таким чином заборгованість відповідача перед позивачем склала 17976 (сімнадцять тисяч девятсот сімдесят шість) гривень 65 коп.

Відповідно до положень ст. 74 КЗпП України громадянам, які перебувають у трудових відносинах з підприємствами, установами, організаціями незалежно від форм власності, виду діяльності та галузевої належності, а також працюють за трудовим договором у фізичної особи, надаються щорічні (основна та додаткові) відпустки із збереженням на їх період місця роботи (посади) і заробітної плати.

Згідно ст. 83 КЗпП України у разі звільнення працівника йому виплачується грошова компенсація за всі не використані ним дні щорічної відпустки.

Вимогами ст. 116 КЗпП України передбачено, що при звільненні працівника виплата всіх сум, що належать йому від підприємства, установи, організації, провадиться в день звільнення. Якщо працівник в день звільнення не працював, то зазначені суми мають бути виплачеш не пізніше наступного дня після пред'явлення звільненим працівником вимоги про розрахунок. Про нараховані суми, належні працівникові при звільненні, власник або уповноважений ним орган повинен письмово повідомити працівника перед виплатою зазначених сум.

Згідно Постанови № 13 від 24.12.1999 року «Про практику застосування судами законодавства про працю» суд, установивши під час розгляду справи про стягнення заробітної плати у звязку із затримкою розрахунку у разі звільнення, що працівникові не були виплачені належні йому від підприємтсва, установи, організації, суми в день звільнення, коли ж він у цей день не був на роботі, - наступний після предявлення ним роботодавцеві вимог про розрахунок, на підставі ст. 117 КЗпП України стягує на користь працівника середній заробіток за весь період затримки розрахунку, а при не проведенні його до розгляду справи на день ухвалення рішення, якщо роботодавець не доведе відсутності в цьому своєї вини. Сама по собі відсутність коштів у роботодавця не звільняє його від відповідальності.

Враховуючи наведене, на підставі ст.ст. 74, 83, 116, 117, 233 КЗпП України та керуючись ст.ст. 213-215 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в :

Позов задоволити.

Стягнути з ОСОБА_3 сільської ради Косівського району Івано-Франківської області, що знаходиться за адресою: 78635, с. Рожнів Косівського району Івано-Франківської області, в користь ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІН НОМЕР_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_2 в Івано-Франківської області, 7014 (сім тисяч чотирнадцять) гривень 65 копійок заборгованості по виплаті розрахункових при звільненні та 10962 (десять тисяч девятсот шістдесят дві) гривні середнього заробітку за весь час затримки виплати розрахункових з 01 січня 2015 року по 01 жовтня 2015 року. Всього стягненню підлягає 17976 (сімнадцять тисяч девятсот сімдесят шість) гривень 65 коп.

Стягнути з ОСОБА_3 сільської ради Косівського району Івано-Франківської області, що знаходиться за адресою: 78635, с. Рожнів Косівського району Івано-Франківської області, на користь отримувача коштів УДКСУ у Косівському районі, код отримувача (код за ЄДРПОУ) 38026046, банк отримувача ГУДКСУ в Івано-Франківській області, код банку отримувача (МФО) 836014, рахунок отримувача 0266, код класифікації доходів 22030001, код ЄДРПОУ суду 02891606, - 243,60 грн. судового збору.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Івано-Франківської області через Косівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий-суддя: Турянський І.Є.