Справа № 342/933/15-ц
Провадження № 2/342/570/2015
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 грудня 2015 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Ничик Г.І.

секретаря судового засідання Петруняк Н.А.,

з участю позивача ОСОБА_1, третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Городенка справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про усунення від права на спадкування та визнання права власності на спадкове майно,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до ОСОБА_3 про усунення відповідачки від права на спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4, яка померла 01.12.2014 р., та про визнання за позивачкоюправа власності на спадкове майно житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, що знаходиться по вул. Ринкова, 19А в м. Городенка Івано-Франківської області. В позові зазначила, що в ОСОБА_4 було три доньки позивачка ОСОБА_1, відповідачка ОСОБА_3 та ОСОБА_5 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4) ОСОБА_6. Батько позивачки ОСОБА_7 не є рідним батьком відповідачки, вони є сестрами лише по матері. Протягом передбаченого законом шестимісячного строку, позивачка, як спадкоємець першої черги за законом, звернулася до нотаріуса Городенківського РНО ОСОБА_8 із заявою про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_4 Нотаріусом була заведена спадкова справа. Рідна сестра позивачки ОСОБА_5 в межах визначеного ст.1270 ЦК України строку подала приватному нотаріусу Городенківського РНО ОСОБА_8 заяву про відмову від своєї частки у спадщині ОСОБА_4 на користь позивачки. 01 червня 2015 року позивачці стало відомо про те, що відповідачка, її сестра ОСОБА_3, теж звернулася до нотаріуса Городенківського РНО ОСОБА_8 із заявою про прийняття спадщини після смерті матері. Позовні вимоги ОСОБА_1 обґрунтовує тим, що спадковий житловий будинок, господарські будівлі і споруди, розташовані по вул. Ринкова, 19 А в м. Городенка Івано-Франківської області, були побудовані в 1984 році її батьком ОСОБА_7 та належали йому на праві приватної власності на підставі свідоцтва № 5749 від 06.12.1994 року. Після смерті батька, який помер 07 червня 1999 року, мати - ОСОБА_4, оформила свідоцтво про право на спадщину за законом. Позивачка проживає в згаданому будинку з часу його побудови і по даний час, також з нею проживає її сімя. У 2005 році на імя ОСОБА_4 був одержаний дозвіл на виконання будівельних робіт по реконструкції будинку, виданий інспекцією ДАБК 27.12.2005 року та оформлений будівельний паспорт. Протягом 2005-2008 років ОСОБА_1 з чоловікомпровели заміну всіх вікон та дверей в будинку на металопластикові, про що свідчать договори, укладені на імя ОСОБА_2 та накладні на імя позивачки. Протягом 2006 2014 років позивачка з чоловіком ОСОБА_2 добудували додаткові приміщення: кухню, ванну кімнату та гараж. На час проведення будівельних робіт мама ОСОБА_4 була пенсіонеркою, внаслідок перенесеної хвороби страждала на захворювання опорно-рухового апарату, була інвалідом 2-ї групи. Позивачка з 1999 року зареєстрована як приватний підприємець, одержує доходи, які вкладала в добудову та підтримання житлового господарства у належному стані. ОСОБА_9 позивачки ОСОБА_4 одержувала мінімальну пенсію в розмірі у 2005 -361 грн., у 2007 505 грн., у 2012 році 1149 грн., у 2014 році -1269 грн., яких їй не вистачало навіть на ліки. Із записів в амбулаторній картці ОСОБА_4, наданій Городенківською ЦРЛ слідує, що ОСОБА_4 хворіла на деформуючий остеоартроз (ДОА) правого кульшового суглобу, гіпертонічну хворобу ІІ ступеня, дифузний кардіосклероз судин, гіпертензивне серце з дуже високим ризиком. Внаслідок чого мала суттєве обмеження рухів, пересувалася виключно з паличкою, постійно приймала гіпотензивні препарати, не могла забезпечити своєї життєдіяльності самостійно. Тому догляд за ОСОБА_4 здійснювала позивачка та її сімя: готували їжу, прали одяг, допомагали при проведенні гігієнічних процедур, забезпечували ліками, стежили за їх регулярним прийомом. Протягом останніх трьох років хвороба матері загострилася, внаслідок чого всихалися сухожилля на ногах, що ускладнювало її пересування, наслідком цього стало різке погіршення функцій опорно-рухового апарату, вона пересувалася за допомогою милиці, постійно потребувала сторонньої допомоги та весь час мала бути під медичним наглядом. Так як позивачка проживала з мамою, всі витрати на її лікування та догляд за нею, взяла на себе. В цей час відповідачка не надавала матері допомоги, провідувала її один-два рази на рік. Позивачка своєчасно звернулася в нотаріальну контору із заявою про прийняття спадщини, фактично прийняла спадщину, постійно проживає у спадковому будинку, виготовила технічну документацію за власні кошти, утримує будинок в належному стані, обробляє земельну ділянку, однак оформити свідоцтво про право на спадщину в нотаріальній конторі не може, про що свідчить відмова нотаріуса.

Ухвалою суду від 04.11.2015 р. до участі в справі залучено ОСОБА_2, як третю особу, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача.

В судові засідання відповідачка не зявлялась, подавала заяви про розгляд справи в її відсутності в звязку з проблемами зі здоровям. Із змісту заяв, датованих 09.10.2015р. та 30.10.2015 р. слідує, що в частині визнання права власності на спадкове майно позивачка позов визнає, а в частині усунення її від права на спадкування та стягнення судових витрат заперечує.

В ході розгляду справи сторонами ОСОБА_1 та ОСОБА_3 до суду подана спільна заява, в якій просять суд затвердити мирову угоду, що вони дійшли згоди з приводу успадкування майна після смерті їхньої матері ОСОБА_4, яка померла 01.12.2014 року, з такими умовами:

- ОСОБА_3 добровільно відмовляється від належної їй частки у спадковому майні померлої ОСОБА_4 на користь ОСОБА_1 та не буде реалізовувати свої спадкові права як спадкоємець І черги за законом;

- ОСОБА_3 погоджується, щоб право власності на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, розташований по вул. Ринкова, 19А в м. Городенка Івано-Франківської області, на земельну ділянку площею 0.0221 га, кадастровий номер :01:002:0449, розташовану по вул. Ринкова, 19 А в м. Городенка (державний акт серії ЯМ № 601882 від 08.08.2012 року), на земельну ділянку площею 0.1000 га, кадастровий номер :01:002:0448, розташовану по вул. Ринкова, 19 А в м. Городенка (державний акт серії ЯМ № 601881 від 08.08.2012 року) визнати за ОСОБА_1 в цілому;

ОСОБА_1 відносить на власний рахунок всі судові витрати, повязані з розглядом даної цивільної справи, а саме: витрати, повязані з виготовленням технічної документації, експертною оцінкою майна, судовий збір та витрати на правову допомогу; визнати за ОСОБА_1 право власності на перелічене в п. 2 угоди майно.

Також сторони додали розписку про те, що ознайомлені зі змістом ст. 206 ЦПК України про те, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається. В судовому засіданні позивачка ОСОБА_1 просить визнати і затвердити мирову угоду, укладену між нею та ОСОБА_3 ОСОБА_2 також повністю погоджується з укладеною між позивачкою та відповідачкою мировою угодою від 26.11.2015 р.

Суд, вислухавши думку осіб, які беруть участь в справі, свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують прав, свобод чи інтересів інших осіб.

Свідоцтвом про смерть серії І-НМ № 197226, виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Городенківського районного управління юстиції в Івано-Франківській області 02.12.2014 р., стверджено, що ОСОБА_4 померла 01 грудня 2014 р. у віці 74 років в м. Городенка Городенківського району Івано-Франківської області.

За свідоцтвом про народження серії ЯЛ № 068131, ОСОБА_9 народилась 13.01.1940 року в с. Дубно Ланцутського району Львівської області. ОСОБА_9 своє дошлюбне прізвище Махно змінила при реєстрації шлюбу 20.04.1960 р. з ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1, на ОСОБА_10; шлюб розірвано згідно ріщення Городенківського суду від 11.10.1966 р., про що свідчить Повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб № 1, виданий відділом державної реєстрації актів цивільного стану Монастириського районного управління юстиції у Тернопільській області. Про реєстрацію шлюбу 24.12.1966 р. між ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_7, свідчить Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 8, виданий відділом державної реєстрації актів цивільного стану Городенківського районного управління юстиції в Івано-Франківській області.

Внаслідок смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина. Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до іншої особи (спадкоємця). Згідно з ст. 1223 ЦК України - право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини. Спадкоємцями можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини, вказано в ч. 1 ст. 1222 ЦК України. Відповідно до ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Згідно з ст. 1261 Цивільного кодексу України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. За ст.ст. 1268-1269 Цивільного кодексу України прийняття спадщини - це: постійне проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини або подання спадкоємцем, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, заяви до нотаріуса про прийняття спадщини. Ч. 1 ст. 1270 згаданого кодексу визначено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Відповідно до ч. 2 ст. 1274 ЦК України спадкоємець за законом має право відмовитися від прийняття спадщини на користь будь-кого із спадкоємців за законом незалежно від черги.

Згідно свідоцтва про народження серії ІV-УР № 552773, виданого Олешівською сільською Радою Монастириського району Тернопільської області 20.04.1961 р., батьками ОСОБА_11, яка народилась 28.03.1961 року, є ОСОБА_10 та ОСОБА_12. Після реєстрації 28.05.1983 р. шлюбу з ОСОБА_13 ОСОБА_14 ОСОБА_15 змінила прізвище ОСОБА_14 на ОСОБА_13, цей шлюб був розірваний 11.03.1986 р., про що свідчить Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 7, виданий відділом державної реєстрації актів цивільного стану Івано-Франківського міського управління юстиції та свідоцтво про розірвання шлюбу серії І-НМ № 308647. Після укладення 25.02.1995 р. шлюбу з ОСОБА_16, ОСОБА_13 змінила прізвище ОСОБА_13 на Лесюк, про що свідчить свідоцтво про укладення шлюбу серії І-НМ № 265620. Свідоцтво про розірвання шлюбу серії І-НМ № 048463 від 20.04.2011 р. свідчить, що шлюб розірвано, після реєстрації розірвання шлюбу дружині присвоєне прізвище Лесюк.

Згідно свідоцтва про народження серії VІІ-УР № 0726985, виданого Городенківським райбюро ЗАГС Івано-Франківської області 07.10.1967 р., батьками ОСОБА_17, яка народилась 22.09.1967 року, є ОСОБА_7 та ОСОБА_4. Після реєстрації 06.01.1990 р. шлюбу з ОСОБА_2 ОСОБА_18 ОСОБА_19 змінила прізвище ОСОБА_18 на ОСОБА_2, про що свідчить свідоцтво про шлюб серії І-НМ № 486052, видане відділом ЗАГСу Городенківського райвиконкому Івано-Франківської області.

Судом встановлено, що спадкоємцями першої черги за законом ОСОБА_4 є діти: позивачка ОСОБА_1, відповідачка ОСОБА_3 та ОСОБА_5 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4) ОСОБА_6.

Витяг № 39405354 про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 21.01.2015 р. свідчить про реєстрацію спадкової справи в спадковому реєстрі за № 57009544, номер у нотаріуса 09/2015, спадкодавець - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, місце народження селище Дубно Ланцутський район Львівської області, дата смерті - 01.12.2014 р.

На час смерті спадкодавця разом з спадкодавцем в м. Городенка по вул. Ринкова, 19 А проживала позивачка ОСОБА_1.

Спадкоємець ОСОБА_3 27.05.2015 р. подала до нотаріуса заяву про прийняття спадщини.

Спадкоємець ОСОБА_5 16.03.2015р. подала нотаріусу заяву про відмову від своєї частки у спадщині ОСОБА_4 на користь позивачки ОСОБА_1

Спадкодавець ОСОБА_4 є власником житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами, що розташований по вул. Ринкова, 19А в м. Городенка Івано-Франківської області, згідно Свідоцтва про право на спадщину за законом від 13.01.2000 р., виданого державним нотаріусом Городенківської державної нотаріальної контори, як спадкоємець ОСОБА_7, який помер 07 червня 1999 року (свідоцтво про смерть серії І-НМ № 102294, видане Городенківським РАГС 08.06.1999 р.). Житловий будинок по вул. Ринкова, 19А в м. Городенка належав померлому ОСОБА_7 на підставі свідоцтва про право власності № 5749, виданого виконкомом Городенківської М/Ради від 06 грудня 1994 року. Будівельним паспортом, складеним відділом архітектури і містобудування Городенківської райдержадміністрації, реєстраційний номер 6 від 22.09.2004 р., стверджено, що забудівнику ОСОБА_4 видано проект добудови до житлового будинку та будівництва гаражу по вул. Ринкова, 19А в м. Городенка. Згідно звіту про оцінку майна № SY150925-003 від 25.09.2015 р. ринкова вартість житлового будинку, господарських будівель та споруд за адресою м. Городенка вул. Ринкова, 19А, становить 197885,39 грн.

Згідно з державними актами на право власності на земельні ділянки серії ЯМ № 601882 та серії ЯМ № 601881 від 08.08.2012 року ОСОБА_4 є власником земельних ділянок, розташованих по вул. Ринкова, 19 А в м. Городенка: площею 0.0221 га, кадастровий номер :01:002:0449, площею 0.1000 га, кадастровий номер :01:002:0448.

Судом розяснені сторонам наслідки закриття провадження в справі, передбачені ч.3 ст. 206 ЦПК України в звязку з затвердженням мирової угоди.

На підставі вищенаведеного, керуючись ст.ст. 27,31,89,175, 205,206,293 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду, укладену між позивачкою ОСОБА_1 та відповідачкою ОСОБА_3 з приводу успадкування майна після смерті їхньої матері ОСОБА_4, яка померла 01.12.2014 року, з такими умовами:

- ОСОБА_3 добровільно відмовляється від належної їй частки у спадковому майні померлої ОСОБА_4 на користь ОСОБА_1 та не буде реалізовувати свої спадкові права як спадкоємець І черги за законом;

- ОСОБА_3 погоджується, щоб право власності на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, розташований по вул. Ринкова, 19А в м. Городенка Івано-Франківської області, на земельну ділянку площею 0.0221 га, кадастровий номер :01:002:0449, розташовану по вул. Ринкова, 19 А в м. Городенка (державний акт серії ЯМ № 601882 від 08.08.2012 року), на земельну ділянку площею 0.1000 га, кадастровий номер :01:002:0448, розташовану по вул. Ринкова, 19 А в м. Городенка (державний акт серії ЯМ № 601881 від 08.08.2012 року) визнати за ОСОБА_1 в цілому;

- ОСОБА_1 відносить на власний рахунок всі судові витрати, повязані з розглядом даної цивільної справи, а саме: витрати, повязані з виготовленням технічної документації, експертною оцінкою майна, судовий збір та витрати на правову допомогу; визнати за ОСОБА_1 право власності на перелічене в п. 2 угоди майно.

Закрити провадження в справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про усунення від права на спадкування та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4, яка померла 01.12.2014 року.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Івано-Франківської області через Городенківський районний суд протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Суддя: Ничик Г.І.