РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

ун. № 759/11910/15-ц

пр. № 2/759/5167/15

24 грудня 215 року Святошинський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді - Макаренко В.В.,

при секретарі - Палишиній А.А.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики, -

ВСТАНОВИВ:

Представник ОСОБА_1 - ОСОБА_4 29 липня 2015 року звернувся до суду з позовом до відповідачів, яким просить стягнути з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 борг за договором позики від 18 вересня 2009 року у сумі 55806,00 доларів США, а також проценти за користування грошовими коштами в сумі 32745,34 доларів США в перерахунку по курсу іноземної валюти НБУ на дату винесення рішення та 17707,00 грн. та сплачений судовий збір. Позовні вимоги обґрунтовуванні тим, що 18 вересня 2009 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 був укладений договір позики. На підтвердження укладання договору позики ОСОБА_2 написав розписку, відповідно до якої ОСОБА_1 надав а ОСОБА_2 прийняв у власність грошові кошти: 24.04.2009 року - 10000,00 доларів США, зі сплатою 11 % річних, 14.09.2009 року - 25128,00 доларів США, зі сплатою 11 % річних, 18.09.2009 року - 5000,00 доларів США, зі сплатою 11 % річних, а всього 40128,00 доларів США, які ОСОБА_2 зобов'язався повернути до 18 вересня 2010 року. Однак ОСОБА_2 грошові кошти в строк не повернув а навпаки продовжував брати грошові кошти, а саме: 30.10.2009 року - 3000,00 доларів США, 09.11.2009 року - 2678,00 доларів США, 28.03.2010 року - 10000,00 доларів США, 24.04.2010 року - 10000,00 грн., 02.06.2010 року - 4000,00 грн., 02.07.2010 року - 4000,00 грн., 01.08.2010 року - 4000,00 грн., 01.09.2010 року - 4000,00 грн., 01.10.2010 року - 4000,00 грн., 01.11.2010 року - 4000,00 грн. Загальна сума позики за період з 24.04.2009 року по 01.11.2010 року становить 55806,00 доларів США та 34000,00 грн. Крім того, зазначив, що відповідно до договору відповідальність за повернення боргу несе дружина ОСОБА_2 - ОСОБА_3. Проте ОСОБА_2 не виконав взятих на себе зобов'язань про повернення грошових коштів, усні прохання позивача та письмові звернення щодо повернення боргу проігнорував. В зв'язку з цим позивач вимушений звернутись до суду на підставі ст. 16 ЦПК України для захисту своїх цивільних прав та інтересів.

В судовому засіданні позивач та його представник позовні вимоги підтримали в повному обсязі, посилаючись на обставини, викладені в позові.

В судове засідання ОСОБА_2 та ОСОБА_3 не з'явились, про день, час та місце розгляду справи повідомлялись належним чином.

Суд, керуючись положеннями ст. ст. 169,224 ЦПК України, вважає за можливе розглянути справу за відсутності відповідачів, на підставі наявних в справі доказів, ухваливши по справі заочне рішення за згодою позивача та його представника.

Суд, вислухавши пояснення позивача та його представника, дослідивши матеріали справи дійшов висновку, що позовні вимоги підлягають частковому задоволенню виходячи із наступного.

Відповідно до ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона позикодавець передає у власність другій стороні позичальникові грошові кошти, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцю таку ж саме суму грошових коштів.

Відповідно до ст. 526 ЦК України, зобов'язання повинні виконуватись належним чином відповідно до умов договору.

Відповідно до ст.533 ЦК України грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу.

Судом встановлено, що 18 вересня 2009 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 був укладений договір позики. На підтвердження укладання договору позики ОСОБА_2 написав розписку, відповідно до якої ОСОБА_1 надав а ОСОБА_2 прийняв у власність грошові кошти: 24.04.2009 року - 10000,00 доларів США, зі сплатою 11 % річних, 14.09.2009 року - 25128,00 доларів США, зі сплатою 11 % річних, 18.09.2009 року - 5000,00 доларів США, зі сплатою 11 % річних, а всього 40128,00 доларів США, які ОСОБА_2 зобов'язався повернути до 18 вересня 2010 року. Крім того, відповідно до вказаного договору позики ОСОБА_2 взяв у ОСОБА_1 грошові кошти в сумі: 30.10.2009 року - 3000,00 доларів США, 09.11.2009 року - 2678,00 доларів США, 28.03.2010 року - 10000,00 доларів США, 24.04.2010 року - 10000,00 грн., 02.06.2010 року - 4000,00 грн., 02.07.2010 року - 4000,00 грн., 01.08.2010 року - 4000,00 грн., 01.09.2010 року - 4000,00 грн., 01.10.2010 року - 4000,00 грн., 01.11.2010 року - 4000,00 грн. Загальна сума позики за період з 24.04.2009 року по 01.11.2010 року становить 55806,00 доларів США та 34000,00 грн.

12 березня 2015 року з метою досудового врегулювання спору, ОСОБА_1 було направлено ОСОБА_2 вимогу про повернення боргу (а.с.6), вказану досудову претензію ОСОБА_2 відмовився отримувати, в зв'язку з чим поштове повідомлення за закінчення строку зберігання було повернуто позивачу (а.с. 9).

При цьому, факт існуючого боргу ОСОБА_2 перед ОСОБА_1 розмірі 55806,00 доларів США, 34000,00 грн. та 11 % річних за користування коштами жодними доказами в розумінні положень ст. ст. 10,60 ЦПК України ОСОБА_2 не спростовано.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 533 ЦК України, грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України №14 від 18 грудня 2009 року, законним платіжним засобом, обов'язковим до приймання за номінальною вартістю на всій території України, є грошова одиниця України - гривня. У зв'язку із цим при задоволенні позову про стягнення грошових сум суди повинні зазначати в резолютивній частині рішення розмір суми, що підлягає стягненню, цифрами і словами у грошовій одиниці України - гривні. У разі пред'явлення позову про стягнення грошової суми в іноземній валюті суду слід у мотивувальній частині рішення навести розрахунки з переведенням іноземної валюти в українську за курсом, встановленим Національним банком України на день ухвалення рішення.

Таким чином, враховуючи вищевказане, судом встановлено, що позовні вимоги позивача в частині повернення суми боргу в розмірі 55806,00 доларів США підлягають задоволенню з урахування офіційного курсу гривні до долара США, встановленого станом на день винесення рішення суду, а тому суд вважає, що на користь позивача підлягає стягненню сума боргу в розмірі 55806,00 доларів США, що еквівалентно 1277957,40 грн., із розрахунку офіційного курсу НБУ гривні до долара США станом на 24 грудня 2015 року в розмірі 22,90 грн. за 1 долар США та 34000,00 грн.

Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Відповідно до договору позики від 18 вересня 2009 року передбачено що кошти надані позивачем ОСОБА_2 під 11 % річних за користування коштами.

Згідно розрахунку заборгованості по відсоткам розмір заборгованості за відсотками за період з 28.03.2010 року по 28.03.2015 року становить 30696,50 доларів США із розрахунку: 55806,00 доларів США:100х11 %= 6138,66 /доларів США/ :365 /днів/ = 16,82 /доларів США/; 16,82 /доларів США/ х 1825 /днів/ = 30696,50 доларів США.

Згідно розрахунку заборгованості по відсоткам розмір заборгованості за відсотками за період з 29.03.2015 року по 28.07.2015 року становить 2052,04 доларів США із розрахунку: 55806,00 доларів США:100х11 %= 6138,66 /доларів США/ :365 днів = 16,82 /доларів США/; 16,82 доларів США х 122 /днів/ = 2052,04 доларів США.

Загальний розмір заборгованості по процентам становить 32748,54 доларів США, що еквівалентно 749941,56 грн., із розрахунку офіційного курсу НБУ гривні до долара США станом на 01 вересня 2015 року в розмірі 22,90 грн. за 1 долар США.

Згідно розрахунку заборгованості по відсоткам розмір заборгованості за відсотками за період з 01.11.2010 року по 01.11.2014 року становить 14965,00 грн. із розрахунку: 34000:100х11 = 3740,00 грн.; 3740,00 грн. : 365 / днів/ = 10,25 грн. / в день/; 10,25 грн. х 1460 / днів/ = 14965,00 грн.

Згідно розрахунку заборгованості по відсоткам розмір заборгованості за відсотками за період з 02.11.2014 року по 28.07.2015 року становить 2747,00 грн. із розрахунку: 34000:100х11 = 3740,00 грн.; 3740,00 грн. : 365 / днів/ = 10,25 грн. / в день/; 10,25 грн. х 268 / днів/ = 2747,00 грн.

Ст.1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві грошові кошти у такій сумі, що були передані йому позикодавцем у строк та в порядку, що встановлені договором.

Враховуючи наведене суд вважає що вимоги в частині стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 боргу за договором позики від 18 вересня 2009 року підлягають задоволенню в сумі 55806,00 доларів США, що еквівалентно 1277957,40 грн. та 34000,00 грн. а також відсотки за користування грошовими коштами в сумі 32748,54 доларів США, що еквівалентно 749941,56 грн. та 14965,00 грн., 2447,00 грн., а всього 2079310,96 грн.

Щодо вимог про стягнення з ОСОБА_3 боргу за договором позики від 18 вересня 2009 року то суд вважає за необхідне відмовити в цій частині, оскільки остання не є поручителем ОСОБА_2 за договором позики та не підписувала жодного документу який би був підставою для задоволення вимог.

Крім того, відповідно до ст. 88 ЦПК України з ОСОБА_2 на користь позивача також підлягає стягненню судовий збір у розмірі 3654,00 грн.

На підставі ст.ст. 530, 533,625, 1046, 1047, 1048, 1049, 1050 ЦК України, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 146, 158, 169, 208, 209, 212-215, 218 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики - задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 на користь ОСОБА_1, ідентифікацій номер НОМЕР_2, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 борг за договором позики від 18 вересня 2009 року в сумі 55806,00 доларів США, що еквівалентно 1277957,40 грн., 34000,00 грн. а також відсотки за користування грошовими коштами в сумі 32748,54 доларів США, що еквівалентно 749941,56 грн. та 14965,00 грн., 2447,00 грн., а всього 2079310,96 грн. а також судовий збір в сумі 3654,00 грн.

В іншій частині позовних вимог відмовити.

Заява про перегляд заочного рішення може бути подана протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ В.В. Макаренко