Справа № 502/1645/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 серпня 2015 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

у складі:

головуючого - судді Масленикова О.А.,

за участю:

секретаря судового засідання - Кітреску О. М.

розглянувши цивільну справу за позовом

ОСОБА_1

до

Трудівськоі сільської ради

про

встановлення факту належності та визнання права власності на спадкове майно

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду із зазначеним позовом, у якому зазначив, що 15 лютого 2010 року помер батько позивача ОСОБА_2, який постійно на час смерті проживав в ІНФОРМАЦІЯ_1. Факт проживання спадкодавця за вказаною адресою, підтверджується довідкою Трудівської сільської ради за 606 від 16.08.2013 року. 15 лютого 2010 року померла мати позивача ОСОБА_3, яка постійно на час смерті проживала в ІНФОРМАЦІЯ_2. Факт проживання спадкодавця за вказаною адресою, підтверджується вищевказаною довідкою Трудівської сільської ради. На день смерті спадкодавців залишилося спадкове майно: - земельна ділянка площею 3,74 га на території Трудівської сільської ради Кілійського району Одеської області, яку передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки змінений був у 2011 році :01:001:0113 (з :01:001:0113) та земельна ділянка площею 3,74 га на території Трудівської сільської ради Кілійського району Одеської області, яку передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки також змінений був у 2011 році :01:001:0112 (з :01:001:0112). Вона відповідно до ст.1261 ЦК України є спадкоємцем за законом, після смерті ОСОБА_2, який помер 15.02.2010 року та після смерті ОСОБА_3, яка померла 15.02.2015 року. Спадщину, яка залишилася після померлих батьків вона, як спадкоємець за законом прийняла відповідно до ст.1268 ч.3 ЦК України, тобто фактично, оскільки на час відкриття спадщини проживала разом з батьками та в порядку ст.1269 ЦК України, тобто шляхом подачі заяви до Кілійської районної державної нотаріальної контори. Так були заведені спадкові справи, - №311/2010 після померлого 15.02.2010 року ОСОБА_2, - № 310/2010 після померлої 15.02.2010 року ОСОБА_3. Відповідно до свідоцтва про народження, актовий запис №7 від 17 лютого 1988 року та свідоцтва про шлюб, актовий запис №8 від 13 жовтня 2011 року, вона є донькою ОСОБА_2, який помер 15 лютого 2010 року та ОСОБА_3, яка померла 15 лютого 2015 року. Земельна ділянка площею 3,74 га, яку передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Трудівської сільської ради Кілійського району Одеської області, належна спадкодавцю, ОСОБА_2, померлого 15 лютого 2010 року, на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ОД №093863, виданого Кілійською районною державною адміністрацією 10 червня 2004 року, за реєстром №6084, кадастровий номер земельної ділянки первісно та помилково був присвоєний: :01:001:0113. Вказаний номер 39 у кадастровому номері відноситься до кадастрових номерів Старотроянівської сільської ради згідно кадастрової карти України та інформації відділу Держземагенства у Кілійському районі Одеської області. До Трудівської сільської ради кадастровий номер земельної ділянки 46, таким чином на сьогодні кадастровий номер земельної ділянки є :01:001:0113. Державний акт на право приватної власності на землю, належний ОСОБА_2, який помер у 2010 році, виданий на підставі розпорядження Кілійської районної державної адміністрації Кілійського району Одеської області від 27 лютого 2004 року №90. Земельна ділянка площею 3,74 га, яку передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Трудівської сільської ради Кілійського району Одеської області, належна спадкодавцю, ОСОБА_3, померлої 15 лютого 2010 року, на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ОД №093862, виданого Кілійською районною державною адміністрацією 10 червня 2004 року, за реєстром №6083, кадастровий номер земельної ділянки первісно та помилково був присвоєний: :01:001:0112. Вказаний номер 39 у кадастровому номері відноситься до кадастрових номерів Старотроянівської сільської ради згідно кадастрової карти України та інформації відділу Держземагенства у Кілійському районі Одеської області. До Трудівської сільської ради кадастровий номер земельної ділянки 46, а на сьогодні кадастровий номер земельної ділянки є :01:001:0112. Державний акт на право приватної власності на землю, належний ОСОБА_3, яка померла у 2010 році, виданий на підставі розпорядження Кілійської районної державної адміністрації Кілійського району Одеської області від 27 лютого 2004 року №90. Відповідно до інформації відділу Держземагенства у Кілійському районі Одеської області №11-11-4/534 від 10.03.2011 року та за №11-11-4/576 від 11.03.2011 року, яку було надано відносно запитів Кілійської районної державної нотаріальної контори за №№ 191/02-14-311/2010, 190/02-14-310/2010 від 07 лютого 2011 року щодо того, що у вищевказаних державних актах, невірно зазначені кадастрові номера, а саме коди КУАТУУ містить код сільської ради відмінний від кодів Трудівської сільської ради, тобто до Трудівської сільської ради відноситься класифікатор №46, а класифікатор, який був зазначений у кадастрових номерах, вказаної сільради №39, відноситься до Старотроянівсської сільської ради. Вона як спадкоємець за законом звернулась до приватного нотаріуса Кілійського районного нотаріального округу Одеської області ОСОБА_4 за оформленням спадщини після померлих батьків та їй були надані розяснення №5 та №4 від 01 липня 2015 року, у яких зазначено, що відсутня державна реєстрація у Державному земельному кадастрі, земельних ділянок площею 3,74 га. У разі відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів, та іншого, що вищезазначено, проводиться у судовому порядку, тому радили звернуться до суду. В звязку з чим вона звернулася до суду та просить - встановити факт належності земельної ділянки площею 3,74 га, яку передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Трудівської сільської ради Кілійського району Одеської області, кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0113 ОСОБА_2, який помер 15 лютого 2010 року; встановити факт належності земельної ділянки площею 3,74 га, яку передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Трудівської сільської ради Кілійського району Одеської області, кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0112 ОСОБА_3, яка померла 15 лютого 2010 року, та визнати за нею право власності: - на земельну ділянку площею 3,74 га, яку передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Трудівської сільської ради Кілійського району Одеської області кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0113, в порядку спадкування, після смерті ОСОБА_2, який помер 15 лютого 2010 року та на земельну ділянку площею 3,74 га, яку передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Трудівської сільської ради Кілійського району Одеської області кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0112, в порядку спадкування, після смерті ОСОБА_3 Василівни, яка померла 15 лютого 2010 року.

Позивач в судове засідання не зявилася, однак надала заяву про те, що позов підтримує, просить справу розглянути за її відсутності.

Представник відповідача у судове засідання не зявився, однак надав заяву про те, що Трудівська сільська рада не заперечує проти задоволення позову та просить справу розглянути за відсутності її представника.

На підставі письмових заяв позивача та відповідача суд ухвалює рішення за відсутності сторін, на підставі наявних в матеріалах справи письмових доказів, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, в порядку, передбаченому ст.ст.169, 197 ЦПК України.

Дослідивши надані письмові докази та розглянувши справу в межах заявлених позовних вимог, судом достовірно встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини:

15 лютого 2010 року помер батько позивача ОСОБА_2, що підтверджено актовим записом про смерть № 4 від 17.02.2010 року.

Відповідно до довідки виконкому Трудівської сільської ради за №606 від 16.08.2013 року ОСОБА_2 на час смерті проживав в ІНФОРМАЦІЯ_2.

15 лютого 2010 року померла мати позивача ОСОБА_3, вказаний факт підтверджується актовим записом про смерть №3 від 17.02.2010 року.

Відповідно до довідки виконкому Трудівської сільської ради за №606 від 16.08.2013 року ОСОБА_3 також на час смерті проживав в ІНФОРМАЦІЯ_2.

Відповідно до свідоцтва про народження, актовий запис №7 від 17 лютого 1988 року та свідоцтва про шлюб, актовий запис №8 від 13 жовтня 2011 року, позивач є донькою ОСОБА_2, який помер 15 лютого 2010 року та ОСОБА_3, яка померла 15 лютого 2015 року.

Земельна ділянка площею 3,74 га, яку передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Трудівської сільської ради Кілійського району Одеської області, належна спадкодавцю, ОСОБА_2, померлого 15 лютого 2010 року, на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ОД №093863, виданого Кілійською районною державною адміністрацією 10 червня 2004 року, за реєстром №6084, кадастровий номер земельної ділянки первісно та помилково був присвоєний: :01:001:0113. Вказаний номер 39 у кадастровому номері відноситься до кадастрових номерів Старотроянівської сільської ради згідно кадастрової карти України та інформації відділу Держземагенства у Кілійському районі Одеської області. До Трудівської сільської ради кадастровий номер земельної ділянки 46, таким чином на сьогодні кадастровий номер земельної ділянки є :01:001:0113. Державний акт на право приватної власності на землю, належний ОСОБА_2, який помер у 2010 році, виданий на підставі розпорядження Кілійської районної державної адміністрації Кілійського району Одеської області від 27 лютого 2004 року №90.

Земельна ділянка площею 3,74 га, яку передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Трудівської сільської ради Кілійського району Одеської області, належна спадкодавцю, ОСОБА_3, померлої 15 лютого 2010 року, на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ОД №093862, виданого Кілійською районною державною адміністрацією 10 червня 2004 року, за реєстром №6083, кадастровий номер земельної ділянки первісно та помилково був присвоєний: :01:001:0112. Вказаний номер 39 у кадастровому номері відноситься до кадастрових номерів Старотроянівської сільської ради згідно кадастрової карти України та інформації відділу Держземагенства у Кілійському районі Одеської області. До Трудівської сільської ради кадастровий номер земельної ділянки 46, а на сьогодні кадастровий номер земельної ділянки є :01:001:0112. Державний акт на право приватної власності на землю, належний ОСОБА_3, яка померла у 2010 році, виданий на підставі розпорядження Кілійської районної державної адміністрації Кілійського району Одеської області від 27 лютого 2004 року №90.

Відповідно до інформації відділу Держземагенства у Кілійському районі Одеської області №11-11-4/534 від 10.03.2011 року та за №11-11-4/576 від 11.03.2011 року, яку було надано відносно запитів Кілійської районної державної нотаріальної контори за №№ 191/02-14-311/2010, 190/02-14-310/2010 від 07 лютого 2011 року щодо того, що у вищевказаних державних актах, невірно зазначені кадастрові номера, а саме коди КУАТУУ містить код сільської ради відмінний від кодів Трудівської сільської ради, тобто до Трудівської сільської ради відноситься класифікатор №46, а класифікатор, який був зазначений у кадастрових номерах, вказаної сільради №39, відноситься до Старотроянівсської сільської ради.

Відповідно до листа відділу Держземагенства у Кілійському районі, нормативна грошова оцінка земельної ділянки площею 3,74 га, яку передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Трудівської сільської ради Кілійського району Одеської області, кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0113, складає 114345,264 грн.

Відповідно до листа відділу Держземагенства у Кілійському районі, нормативна грошова оцінка земельної ділянки площею 3,74 га, яку передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Трудівської сільської ради Кілійського району Одеської області, кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0112, складає 114345,264 грн.

Відповідно до розяснення приватного нотаріуса Кілійського районного нотаріального округу Одеської області ОСОБА_4 за №5 від 01 липня 2015 року, у якому зазначено, що відсутня державна реєстрація у Державному земельному кадастрі, земельної ділянки площею 3,74 га, належної ОСОБА_2, померлому 15 лютого 2010 року тому радили позивачу звернуться до суду.

Відповідно до розяснення приватного нотаріуса Кілійського районного нотаріального округу Одеської області ОСОБА_4 за №4 від 01 липня 2015 року, у якому зазначено, що відсутня державна реєстрація у Державному земельному кадастрі, земельної ділянки площею 3,74 га., належної ОСОБА_3, померлої 15 лютого 2010 року тому радили позивачу звернуться до суду.

Позивач відповідно до ст.1261 ЦК України є спадкоємцем за законом, після смерті ОСОБА_2, який помер 15.02.2010 року та після смерті ОСОБА_3, яка померла 15.02.2015 року.

Відповідно до ст.1268 ч.3 ЦК України, спадщину, яка залишилася після померлих батьків позивач, як спадкоємець за законом прийняла, фактично, оскільки на час відкриття спадщини проживала разом із спадкодавцями.

Відповідно до ст.1269 ЦК України, позивач прийняла спадщину шляхом подачі заяви до Кілійської районної державної нотаріальної контори. Так були заведені спадкові справи, - №311/2010 після померлого 15.02.2010 року ОСОБА_2, - № 310/2010 після померлої 15.02.2010 року ОСОБА_3.

У відповідності зі ст.55 Конституції України права i свободи людини i громадянина захищаються судом. Згідно статті 41 Конституції України кожен має право володіти, користуватися i розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності. Право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом.

Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту права, встановлених цивільним законодавством, є, зокрема, його визнання.

Згідно ст.1216, 1217 ЦК України - спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших ocіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом ycієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу.

На підставі розяснення Міністерства Юстиції України від 21.02.2005 року за №19-32/319 у разі смерті власника нерухомого майна, реєстрація права власності на яке не була проведена і правовстановлюючий документ на це майно відсутній, питання визначення належності цього майна померлим та наступного власника, якими є позивачі, повинно вирішуватися у судовому порядку України.

Крім того відповідно до Земельного кодексу України 25 жовтня 2001 року N 2768-III зі змінами станом на 04.07.2013 року право власності на земельну ділянку виникають з моменту державної реєстрації цих прав. Та право власності, користування земельною ділянкою оформлюється відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень». Тобто реєстрація права власності, а також видача державних актів, дублікатів та інш. правовстановлюючих документів, видача яких була передбачена до 01.01.2013 року Державним агентством земельних ресурсів України, чинним законодавством не передбачена.

Відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обмежень» та інших законодавчих актів України" від 11 лютого 2010 року № 1878-VI зі змінами станом на 04.07.2013 року державна реєстрація речових прав на нерухоме майно проводиться на підставі правовстановлюючого документу. Та із заявою щодо державної реєстрації речових прав на нерухоме майно може звернутися лише власник, або уповноважена ним особа.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України згідно п.5 ч. 2 ст. 234, ст. 256 ЦПК України, встановлення фактів, що мають юридичне значення віднесено до компетенції суду.

Враховуючи вищевикладені обставини, суд вважає, що позивач не має можливості оформити спадщину в нотаріальній конторі з вищенаведених підстав, в звязку з чим право позивача на спадщину підлягає захисту в судовому порядку відповідно до ст. 16 ЦК України шляхом його визнання, а позов задоволенню.

Керуючись ст.ст.10,11, 209, 212-215, 256 ЦПК України, ст.ст. 1261, 1268, 1269 ЦК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Встановити факт належності земельної ділянки площею 3,74 га, яку передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Трудівської сільської ради Кілійського району Одеської області, кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0113 ОСОБА_2, який помер 15 лютого 2010 року.

Встановити факт належності земельної ділянки площею 3,74 га, яку передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Трудівської сільської ради Кілійського району Одеської області, кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0112 ОСОБА_3, яка померла 15 лютого 2010 року.

Визнати за ОСОБА_5 право власності на земельну ділянку площею 3,74 га, яку передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Трудівської сільської ради Кілійського району Одеської області кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0113, в порядку спадкування, після смерті ОСОБА_2, який помер 15 лютого 2010 року.

Визнати за ОСОБА_5 право власності на земельну ділянку площею 3,74 га, яку передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Трудівської сільської ради Кілійського району Одеської області кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0112, в порядку спадкування, після смерті ОСОБА_3, яка померла 15 лютого 2010 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Кілійський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя Кілійського районного суду ОСОБА_6