Справа № 128/4247/15-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

04 грудня 2015 року місто Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області

в складі:

головуючого судді: Ганкіної І.А.

при секретарі: Шевнюк О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Оленівської сільської ради Вінницького району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом,

Встановив:

ОСОБА_1 звернулась до Оленівської сільської ради Вінницького району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом, посилаючись на те, що позивачка народилась 07 жовтня 1946р., а/з № 45 від 10.11.1946 р. Оленівської сільської ради Вінницького району Вінницької області, де в графі «мати» записана ОСОБА_2. 05.04.2006 р. померла її мати ОСОБА_3, а/з № 11 від 07.04.2006р. виконкому Оленівської сільської ради Вінницького району Вінницької області. Після її смерті відкрилась спадщина на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2.2143 га на території Оленівської сільської ради, що належить померлій на підставі державного акту серії ВН №046621, кадастровий № :01:001:0036. Вартість зазначеної земельної ділянки відповідно до Витягу про нормативну грошову оцінку управління держземагенства від 21.05.2015р. складає 74560 грн. При звернені до нотаріальної контори позивачу було розяснено, що вона не може оформити спадщину, оскільки не можливо підтвердити факт, що ОСОБА_3 є її матірю, про що повідомлено листом в.о. завідуючої Вінницькою районної державною нотаріальною конторою від 21.10.2015р. за №2799/02-17. Дійсно, в свідоцтві про народження позивачки ОСОБА_1, а/з № 45 від 10.11.1946р. Оленівської сільської ради Вінницького району Вінницької області зазначено, що її матірю є ОСОБА_2, а свідоцтві про смерть а/з № 11 від 07.04.2006 р. виконкому Оленівської сільської ради Вінницького району Вінницької області ради імя моєї матері записано ОСОБА_3 відповідно до даних її паспорту громадянина України. Таким чином, підтвердити факт, що ОСОБА_3 є матірю позивачки має в судовому порядку. Як вбачається з погосподарських книг сільської ради з 1964 року до часу своєї смерті, головою двору була спадкодавиця ОСОБА_3, в погосподарських книгах імя матері позивачки було записано, як: «Фаня», «Фаніна», «Фотина», Фантина», під таким імям її знали родичі та односельці, в офіційних документах, що посвідчують особу її імя записано - ОСОБА_3. Документом, який міг би підтвердити факт, що померла ОСОБА_3 є матірю ОСОБА_1, є свідоцтво про її народження де міг би бути запис, що її імя не ОСОБА_2, як записано в свідоцтві про народження, а ОСОБА_3. Але в Державному архіві Вінницької області було проведено перевірку відомостей про реєстрацію народження померлої в метричних книгах про народження по Свято-Покровській церкві с. Оленівка Брацлавського повіту Подільської губернії (нині Вінницького району Вінницької області) про що повідомлено позивачку листом директора архіву 07.08.2015 р. №07-253/7, виявлено, що в архіві таких відомостей на зберіганні немає, у звязку з чим немає можливості видати довідку про народження ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище Рябоконь) ОСОБА_4, 1916р.н. В довідці виконавчого комітету Оленівської сільської ради Вінницького району, Вінницької області від 26.10.2015р. зазначено, що склад сімї ОСОБА_3, на день її смерті (05.04.2006р.) дочка ОСОБА_1, 1946р.н. Єдиною спадкоємицею за законом на майно, що залишилось після смерті ОСОБА_3, являється позивачка, як єдина її дочка та бажаюча прийняти спадщину.

З огляду на вищевикладене позивач звернулась з даним позовом до суду, яким просить визнати право власності наземельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2.2143 га на території Оленівської сільської ради Вінницького району Вінницької області, що належить померлій на підставі державного акту серії ВН №046621, кадастровий № :01:001:0036. В судове засідання сторони не зявились, надали суду заяви про розгляд справи без їх участі. Представник позивача ОСОБА_1 адвокат ОСОБА_5 позов підтримує в повному обсязі та просить його задовольнити.

Представник відповідача, в особі Оленівської сільського голови ОСОБА_6 - не заперечує щодо задоволення даних позовних вимог.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

05.04.2006 р. померла спадкодавиця мати ОСОБА_3 в с. Оленівка Вінницького району Вінницької області, актовий запис № 11 від 07.04.2006 р., що підтверджується ксерокопією свідоцтва про смерть серії І-АМ № 024895 від 07.04.2006 року виданого виконкомом Оленівської сільської ради Вінницького району Вінницької області (а.с.6).

Як вбачається зі свідоцтва про народження ОСОБА_1, в графі «мати» записано ОСОБА_2, що підтверджується ксерокопією свідоцтва про народження серії І-ЯК № 1023793 від 18.03.1968 року (а.с.7).

Після її смерті відкрилась спадщина на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,2143 га на території Оленівської сільської ради Вінницького району та області, що належить померлій на підставі державного акту серії ВН №046621, кадастровий номер № :01:001:0036 (а.с.13).

Вартість зазначеної земельної ділянки відповідно до Витягу про нормативну грошову оцінку управління держземагенства від 08.06.2015 р. складає 74560,00 грн. (а.с.14).

При звернені до нотаріальної контори позивачу було розяснено, що вона не може оформити спадщину, оскільки не можливо підтвердити факт, що ОСОБА_3 є її матірю, про що повідомлено листом в.о. завідуючої Вінницькою районної державною нотаріальною конторою від 21.10.2015р. за №2799/02-17 (а.с.39).

Згідно довідки № 462 від 26.10.2015 року, виданої виконавчим комітетом Оленівської сільської ради Вінницького району Вінницької області зазначено, що склад сімї ОСОБА_3, на день її смерті (05.04.2006р.) дочка ОСОБА_1, 1946р.н. (а.с.15).

Відповідно до листа директора архіву від 07.08.2015 р. №07-253/7, виявлено, що в архіві відомостей про народження померлої в метричних книгах про народження по Свято-Покровській церкві с. Оленівка Брацлавського повіту Подільської губернії (нині Вінницького району Вінницької області) на зберіганні немає, у звязку з чим немає можливості видати довідку про народження ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище Рябоконь) ОСОБА_4, 1916р.н. (а.с.38).

Як вбачається з погосподарських книг сільської ради з 1964 року до часу своєї смерті, головою двору була спадкодавиця ОСОБА_3, в погосподарських книгах імя матері позивачки було записано, як: «Фаня», «Фаніна», «Фотина», Фантина», під таким імям її знали родичі та односельці, в офіційних документах, що посвідчують особу її імя записано ОСОБА_3 (а.с.16-37).

Інших спадкоємців не має. Заповіт не вчинявся.

Згідно ч.3 ст. 1268 ЦК України, Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Оскільки, при розгляді даної цивільної справи знайшов своє підтвердження факт того, що в свідоцтві про народження ОСОБА_1, в державному акті, що підтверджує право власності померлої ОСОБА_3 на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,2143 га на території Оленівської сільської ради Вінницького району та області, що належить померлій на підставі державного акту серії ВН №046621, кадастровий номер № :01:001:0036, ксерокопію свідоцтва про смерть, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є однією і тією ж особою та матірю ОСОБА_1, а встановлення його має юридичне значення для позивача ОСОБА_1, то з метою забезпечення реалізації її прав, які підлягають судовому захисту, суд вважає за необхідне встановити факт родинних відносин, про який просить позивач.

Позивач по справі є спадкоємицею першої черги за законом після смерті ОСОБА_3

Відповідно до ст. ст. 1216, 1218 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від спадкодавця до спадкоємців, до складу спадщини входять всі права та обовязки, що належали спадкодавцю на момент відкриття спадщини і не припинилися в наслідок його смерті. За ст. ст. 317 ЦК України власникові належать права володіння, користування та розпорядження своїм майном;

За ст. 328 ЦК України, відповідно до якої право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

За ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах , із збереженням її цільового призначення.

За 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку , встановленого ст.1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Розглядаючи дану цивільну справу, визначаючись щодо заявлених вимог, суд виходив з того, що відповідно до ст. 10 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень; згідно ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи в межах заявлених позовних вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

За даних обставин суд приходить до висновку, що права позивача на спадщину є доведеним, а тому позовні вимоги підлягають до задоволення.

Вищевикладене дає суду законні підстави для задоволення позовних вимог.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 15, 16, 1216, 1218, 1264, 1268 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 15, 60, 158, 174, 197, 212 215, 256 ЦПК України, суд

Вирішив:

Позов задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_3, яка померла 05 квітня 2006 року в с. Оленівка Вінницького району Вінницької області є рідною матірю ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Визнати за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1, право власності в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3, яка померла 05 квітня 2006 р в с. Оленівка Вінницького району Вінницької області на - земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,2143 га на території Оленівської сільської ради Вінницького району Вінницької області, що належить померлій на підставі державного акту серії ВН №046621, кадастровий № :01:001:0036.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Вінницької області через суд першої інстанції. Апеляційна скарга на рішення суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: