Справа №705/7553/14-ц
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 лютого 2015 року Уманський міськрайонний суд Черкаської області

в складі: головуючої-судді ОСОБА_1

при секретарі Музичук Л.В.

розглянувши клопотання ОСОБА_2 та мирового судді судової дільниці № 11 Нижньовартівського судового району міста окружного значення Нижньовартівська Ханти-Мансійського автономного округа-Югри про надання дозволу на виконання на території України рішення російського суду від 23.09.2014р. про стягнення аліментів на утримання доньки ОСОБА_3, 24.07.2002р.н. та сина ОСОБА_4, 30.08.2009р.н. та державного мита з ОСОБА_5,-

В С Т А Н О В И В:

04 грудня 2014 року на адресу Уманського міськрайонного суду з Головного управління юстиції в Черкаській області надійшло письмове клопотання ОСОБА_2 та мирового судді судової дільниці № 11 Нижньовартівського судового району міста окружного значення Нижньовартівська Ханти-Мансійського автономного округа-Югри про надання дозволу на виконання на території України рішення російського суду від 23.09.2014р. про стягнення аліментів на утримання доньки ОСОБА_3, 24.07.2002р.н. та сина ОСОБА_4, 30.08.2009р.н. та державного мита з ОСОБА_5.

17.12.2014р. ОСОБА_5 було повідомлено про надходження вищевказаного клопотання та запропоновано надати свої письмові заперечення у місячний строк.

22.01.2015р. на адресу суду надійшло пояснення ОСОБА_5, в якому зазначає, що на даний момент виплачувати аліменти у нього немає можливості, так як він безробітний. Як влаштується на роботу, буде дітям допомагати індивідуально.

26.01.2015 року Уманським міськрайонним судом призначено розгляд вказаного клопотання та повідомлено сторони про його розгляд.

Стягувач ОСОБА_2 та боржник ОСОБА_5 в судове засідання 26.02.2015 року не з'явилися, про причини неявки суд не повідомили. У відповідності до п. 5 ст. 395 ЦПК України неявка у судове засідання будь-якої із сторін не є перешкодою для розгляду клопотання, якщо будь-якою з сторін не було порушено питання про перенесення його розгляду.

Дослідивши матеріали клопотання, суд вважає, що дане клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ст. 9 Конституції України, чинні міжнародні договори, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного Законодавства України.

Суд при розгляді вищевказаного клопотання керується Мінською Конвенцією про правову допомогу та правові відносини по цивільним, сімейним та кримінальним справам від 22.01.1993 року, ратифікованою Верховною Радою України від 10.11.1994 року, яка вступила в законну силу для України 14.04.1995 року, Цивільним процесуальним кодексом України та Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затверджена спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року, № 1092/5/54.

Згідно ч. 1 ст. 390 ЦПК України, рішення іноземного суду (суди іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, в компетенцію яких відноситься розгляд цивільних або господарських справ; іноземних або міжнародних арбітражів) признаються і виконуються в Україні, якщо їх визнання і виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

У відповідності до ч. 1 ст. 391 ЦПК України, рішення іноземного суду може бути пред'явлене до примусового виконання в Україні впродовж трьох років з дня набрання ним законної сили.

Відповідно до статті 81 Закону України «Про міжнародне приватне право» в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин.

За ч. 1 ст. 392, ч.1 ст. 393 ЦПК України питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходження боржника. Клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду подається до суду безпосередньо стягувачем (його представником) або, згідно з міжнародною угодою, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, іншою особою (його представником).

Згідно зі ст.ст. 51, 52 Конвенції про правову допомогу та правові відносини за цивільними, сімейними і кримінальними справами від 22.01.1993 року, ратифікованої Верховною Радою України сторони, які домовляються, взаємно визнають і виконують рішення установ юстиції за цивільними справами, що набрали законної сили.

Судом встановлено, що рішенням мирового судді судової дільниці № 11 Нижньовартівського судового району міста окружного значення Нижньовартівська Ханти-Мансійського автономного округа-Югри від 23.09.2014 р. з ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, стягнуто на користь ОСОБА_2 на утримання дітей: ОСОБА_3, 29.07.2014р.н. та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 аліменти в розмірі 1/3 частини зі всіх видів заробітку щомісячно, починаючи з 29.07.2014р. і до повноліття ОСОБА_3, потім в розмірі 1/4 частини зі всіх видів заробітку до повноліття ОСОБА_5, а також державне мито в сумі 100 російських рублів Національного банку Російської Федерації в бюджет міста окружного значення Нижньовартівська.

Вивчивши надані документи, суд вважає, що вони відповідають вимогам ч. 3 ст. 394 ЦПК України.

Судом не встановлено підстав для відмови у задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду.

Тому суд вважає, що заявниками надані встановлені законом документи та докази у підтвердження даного клопотання, у зв'язку з чим клопотання слід задоволити.

У відповідності до п. 8 ст. 395 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

На день постановлення даної ухвали, а саме 26.02.2015 року, курс російського рубля по відношенню до гривні України встановлені Національним банком України відповідно до повідомлення на офіційному сайті Національного банку України становить 4,4161 грн. (за 10 російських рублів). Сума несплаченого державного мита при перерахунку іноземної валюти 100 російських рублів за курсом Національного банку України відповідає 44 грн. 16 коп.

Відповідно до ст. 81 Закону України «Про виконавче провадження», порядок виконання в Україні рішень іноземних судів і арбітражів встановлюється відповідними міжнародними договорами України, цим Законом та іншими законами України.

Керуючись Конституцією України, ст.ст. 51, 52 Конвенції про правову допомогу та правові відносини за цивільними, сімейними і кримінальними справами від 22.01.1993 року, ст. 81 Закону України «Про міжнародне приватне право», ст. ст. 390 - 398 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Клопотання ОСОБА_2 та мирового судді судової дільниці № 11 Нижньовартівського судового району міста окружного значення Нижньовартівська Ханти-Мансійського автономного округа-Югри про надання дозволу на виконання на території України рішення російського суду від 23.09.2014р. про стягнення аліментів на утримання доньки ОСОБА_3, 24.07.2002р.н. та сина ОСОБА_4, 30.08.2009р.н. та державного мита з ОСОБА_5 - задовольнити.

Надати дозвіл на примусове виконання рішення мирового судді судової дільниці № 11 Нижньовартівського судового району міста окружного значення Нижньовартівська Ханти-Мансійського автономного округа-Югри ОСОБА_6 від 23.09.2014 року, в частині стягнення з ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, на утримання дітей: ОСОБА_3, 29.07.2014р.н. та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 аліменти в розмірі 1/3 частини зі всіх видів заробітку щомісячно, починаючи з 29.07.2014р. і до повноліття ОСОБА_3, потім в розмірі 1/4 частини зі всіх видів заробітку до повноліття ОСОБА_5 на користь ОСОБА_2 по адресі: « ф-л ОАО ОСОБА_7 Нижневартовска, БИК: 047169745, ИНН: НОМЕР_1, КПП: 860302001, к/сч: , счет: », про що видати виконавчий лист.

Визначити, що сума стягнення державного мита в сумі 100 російських рублів з ОСОБА_5 в бюджет міста окружного значення Нижньовартівська в іноземній валюті за курсом Національного Банку України, що діє на день постановлення ухвали відповідає 44 грн. 16 коп. та стягувати вказану суму з боржника в бюджет міста окружного значення Нижньовартівська по адресі: « РФ, банк РКЦ г.Х.-Мансийск БИК: 047162000, р/с.№ , ИНН НОМЕР_2, КПП 860301001, доходы Федерального бюджета УФКМФ РФ по ХМАО-Югре МРИ МНС Росии № 6 по ХМАО-Югре ОКТМО г. Нижневартовский 71875000 район 00, код 0 01 1000110 », про що видати виконавчий лист.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом пяти днів з дня її проголошення.

У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя В. Л. Гудзенко