печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"17" грудня 2015 р.

Печерський районний суд міста Києва у складі:

головуючого судді Васильєвої Н.П.,

при секретарі Бец В.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Києві цивільну справу за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Новітні аграрні технології» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до Печерського районного суду міста Києва з позовною заявою та просив стягнути з відповідача на його користь борг за договором про поворотну фінансову допомогу за номером 0102/12-11 від 01 лютого 2012 року в сумі 12441000,00 гривень, посилаючись на таке: за вказаним договором позивач надав відповідачці поворотну фінансову допомогу в сумі 10000000,00 гривень, у відповідності до п.2.4 Договору до моменту вимоги її повернення позичальникові. Відповідно до додаткової угоди до договору від 09 серпня 2012 року сума фінансової допомоги збільшена до 13000000,00 гривень, а строк дії договору продовжено до 09 серпня 2015 року. За даним договором відповідач отримала у загальній сумі 12441000,00 гривень: 10000000,00 гривень були отримані в лютому 2012 року, 2441000,00 гривень в період вересня-жовтня 2012 року по чековій книжці. 03 квітня 2015 року відповідачці була пред,явлена вимоги щодо погашення заборгованості до 30 червня 2015 року. До цього часу відповідачка кошти не повернула.

17 грудня 2015 року сторони звернулися до суду із заявою, в якій просили затвердили мирову угоду, укладену між ними та закрити провадження у справі у зв, язку з затвердженням мирової угоди.

У відповідності до ст. 205 ч.1 п.5 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом. У відповідності до ст. 206 ч.3 ЦПК України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет спору і з тих самих підстав не допускається.

Суд вважає, що є підстави для визнання мирової угоди, оскільки вона не суперечить закону, не порушує прав сторін та інших осіб, відповідає закону.

На підставі ст.ст. 205 ч.1 п.5, 206 ч.3 ЦПК України, керуючись ст.ст. 208, 209 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Визнати та затвердити мирову угоду, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю «Новітні аграрні технології» та ОСОБА_1, відповідно до якої:

1.Представники сторін визнають, що ТОВ «Новітні аграрні технології», як правонаступник ТОВ «Торговий Дім «Тормаш», станом на день укладання даної мирової угоди має заборгованість перед компанією «TENFORE SYSTEM UK LIMITED» за контрактом 19/07/12-С від 07 вересня 2012 року в сумі 697150 доларів США;

2.Відповідно до договору поруки від 31 березня 2015 року, укладеного між Компанією

«TENFORE SYSTEM UK LIMITED» та компанією «RIVERBERG VENTURES LLР», остання зобов,язується сплатити суму боргу, зазначену в п.1 даної мирової угоди.

3.Відповідно до договору, укладеного між компанією «RIVERBERG VENTURES LLР» та ОСОБА_1 від 15 квітня 2015 року, ОСОБА_1 зобов,язується на протязі семи років після сплати Компанією «RIVERBERG VENTURES LLР» компанії «TENFORE SYSTEM UK LIMITED» боргу, зазначеному в п.1 даної мирової угоди, відшкодувати зазначену суму.

4.Представники сторін дійшли до згоди, що борг ТОВ «Новітні аграрні технології» перед ком панією «TENFORE SYSTEM UK LIMITED»за контрактом 19/07/12-С від 07 вересня 2012 року в сумі 697150 доларів США еквівалентний заборгованості ОСОБА_1. перед ТОВ «Новітні аграрні технології» за договором номер 0102/12-11 про надання поворотної фінансової допомоги в сумі 12441000,00 гривень.

5.Представники сторін дійшли згоди, що у разі погашення Компанією «RIVERBERG VENTURES LLР» заборгованості в сумі 697150,00 доларів США компанії «TENFORE SYSTEM UK LIMITED» та відсутності будь-яких претензій з боку Компанії «TENFORE SYSTEM UK LIMITED» або компанії «RIVERBERG VENTURES LLР» стосовно зазначеного боргу, заборгованість ОСОБА_1 перед ТОВ «Новітні аграрні технології» за договором номер 0102/12-11 про надання поворотної фінансової допомоги в сумі 12441000,00 гривень вважається погашеним.

6.Представники сторін дійшли до згоди, що у разі погашення ТОВ «Новітні аграрні технології» Компанії «TENFORE SYSTEM UK LIMITED» або компанії «RIVERBERG VENTURES LLР», за їх претензіями або рішеннями судових органів, заборгованості в сумі 697150,00 доларів США ОСОБА_1 сплачує ТОВ «Новітні аграрні технології» заборгованість за договором номер 0102_12-11 про надання поворотної фінансової допомоги в сумі 12441000,00 гривень на протязі трьох місяців з дня пред,явлення вимоги-претензії.

7.Судові витрати віднести за рахунок позивача.

8.Дана мирова угода вступає в дію з моменту набрання чинності ухвали суду про її затвердження.

Провадження у цивільній справі за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Новітні аграрні технології» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,закрити у зв,язку з визнанням судом мирової угоди.

Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана протягом п,яти днів після її оголошення в Апеляційний суд міста Києва через Печерський районний суд міста Києва, особами, що не були присутні при оголошенні ухвали - в той же час з дня отримання ними копії рішення.

Суддя