Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"26" лютого 2015 р. Справа № 608/352/15-ц

Номер провадження2-о/608/28/2015

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Запорожець Л. М.

з участю секретаря Росляк Т.Б.

представника заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Теребовлянська районна державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_2 звернувся в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій вказав, що народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Вербівці Теребовлянського району Тернопільської області та його батьками були: ОСОБА_3 та ОСОБА_4. ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Вербівці Теребовлянського району Тернопільської області його мати - ОСОБА_4 померла. В свідоцтві про смерть ім""я матері записано як "ОСОБА_4". Після її смерті відкрилась спадщина. Проте через помилковий запис імені матері в його свідоцтві про народження нотаріус не може оформити спадщину, тому що у його документах та у документах померлої є розбіжності, а саме у свідоцтві про його народження ім"я матері помилково значиться як "ОСОБА_4", а у інших документах мати зазначена як "ОСОБА_4". Через дані розбіжності у документах ОСОБА_2 просить встановити факт родинних відносин, а саме, що померла ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Вербівці Теребовлянського району Тернопільської області була його матір'ю.

Представник заявника ОСОБА_2 - адвокат ОСОБА_1 заяву довірителя підтримує, просить її задоволити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з"явився, надіслав заяву, в якій справу просить розглядати без нього, при винесенні рішення покладається на розсуд суду.

Вислухавши представника заявника адвоката ОСОБА_1, свідків ОСОБА_5, ОСОБА_6, враховуючи заяву заінтересованої особи, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних мотивів.

ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Вербівці Теребовлянського району Тернопільської області, що вбачається з свідоцтва про народження серії НОМЕР_1, виданого 15 березня 1967 року. Його батьками значаться ОСОБА_3 та ОСОБА_4

ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с. Скопів Польща, що вбачається з паспорта громадянина України, виданого 07 грудня 1999 року Теребовлянським РВ УМВС України в Тернопільській області.

05 жовтня 1956 року ОСОБА_3 уклав шлюб з ОСОБА_4, що вбачається з повторного свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Теребовлянського районного управління юстиції Тернопільської області. Після одруження дружині присвоєно прізвище "ОСОБА_4".

ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Вербівці Теребовлянського району Тернопільської області ОСОБА_4 померла, про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3, видане 05 вересня 2014 року Вербовецькою сільською радою Теребовлянського району Тернопільської області.

Згідно довідки № 96 від 29 січня 2015 року, виданої Вербовецькою сільською радою Теребовлянського району Тернопільської області вбачається, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року і ОСОБА_4 - одна і та ж особа.

Свідки ОСОБА_9, ОСОБА_6 в судовому засіданні підтвердили той факт, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року була матір"ю заявника ОСОБА_2. Вона народилась в Польщі та була переселена, тому напевно при перекладі з польської "ОСОБА_4", тобто ОСОБА_4, помилково записали її ім"я, як "ОСОБА_4".

Співставлення всіх наявних документів, показів свідків, вказує на те, що ОСОБА_4, яка записана в свідоцтві про народження ОСОБА_2, як "ОСОБА_4", була матір"ю заявника ОСОБА_2.

Враховуючи наведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки встановити даний факт в іншому порядку неможливо.

Керуючись ст. ст. 10, 57, 60, 212, 213, 215, 235, 259 Цивільного процесуального кодексу України, суд ,-

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Вербівці Теребовлянського району Тернопільської області, була матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано, у випадку подання апеляційної скарги, якщо його не скасовано - після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана в апеляційний суд Тернопільської області через Чортківський районний суд протягом десяти днів після проголошення рішення.

Суддя: /підпис/

Копія вірна:

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/352/15-ц.

Рішення набрало законної сили " " ____________________ 2015 року.

Суддя: Л. М. Запорожець

Копію рішення видано " " ____________________ 2015 року.

Секретар: