Справа № 500/6777/15-ц
Провадження № 2/500/3204/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 грудня 2015 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області

в складі: головуючого судді Присакар О.Я.,

при секретарі Сирбу Г.В.,

за участю: представника позивача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Ізмаїла цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Багатянської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

05.11.2015 року позивач ОСОБА_2 звернулась до суду з позовними вимогами, якими просить встановити факт родинних відносин між померлим 06.02.2010 року ОСОБА_3 та ОСОБА_2, а саме те, що ОСОБА_2 є донькою ОСОБА_3, встановити факт належності померлому 06.02.2010 року ОСОБА_3 державного акту на право приватної власності на землю серії ЯА № 855014, виданого Ізмаїльською районною державною адміністрацією 18.04.2008 року з помилками в написанні по-батькові, визнати за нею, як спадкоємицею за законом першої черги, право власності на спадкове майно, яке складається з земельної ділянки площею 1,93 га, яка передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Багатянської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, у звязку із тим, що державним нотаріусом їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, у звязку із тим, що відповідно до п. 4.2 гл. 10 розд. ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року № 296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22.02.2012 року за № 282/20595, доказом родинних та інших відносин спадкоємця зі спадкодавцем є свідоцтва, а у свідоцтві про смерть прізвище спадкодавця вказане як «Георгіця», у свідоцтві про народження спадкоємиці прізвище її батька вказане як «Георгіца», тобто існує невідповідність у документах.

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав та наполягає на їх задоволенні.

В судове засідання представник Багатянської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області не зявився, надав суду заяву про розгляд справи у відсутність представника, не заперечує проти задоволення позовних вимог.

Вислухавши пояснення представника позивача, перевіривши матеріали справи, допитавши свідків, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 належить земельна ділянка площею 1,93 га, яка розташована на території Багатянської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 855014, виданого 18.04.2008 року Ізмаїльською райдержадміністрацією, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 55.

Згідно до ст. 1216 ЦК України спадкування є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Частиною 1 ст. 1225 ЦК України встановлено, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії 1-ЖД № 207994 від 08.02.2010 року, виданого виконкомом Багатянської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, ОСОБА_4 помер 06.02.2010 року.

Після смерті ОСОБА_3 згідно ст.1220 ЦК України відкрилася спадщина на спадкове майно, до якої входить земельна ділянка площею 1,93 га, яка розташована на території Багатянської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Статтею 1217 ЦК України визначено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до витягу зі Спадкового реєстру (заповіти/ спадкові договори) № 41798511 від 15.10.2015 року, наданого Ізмаїльською державною нотаріальною конторою, інформація про заповіт, складений та посвідчений від імені ОСОБА_3, померлого 06.02.2010 року відсутня.

Згідно до ч. 2 ст. 1223 ЦК України у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Спадкоємцем за законом першої черги відповідно до ст. 1261 ЦК України після смерті ОСОБА_3 являється:

- донька ОСОБА_2, що підтверджено свідоцтвом про народження серії І-АГ № 651356, виданим 14.12.1970 року Багатянською сільською радою депутатів трудящих Ізмаїльського району Одеської області, де батьком вказаний ОСОБА_5 (рос.мовою) та свідоцтвом про укладення шлюбу серії ІІІ ЖД № 266408, виданим 29.04.1990 року Багатянською сільською Радою народних депутатів Ізмаїльського району Одеської області, згідно якого ОСОБА_6 змінила прізвище на «Костенко».

Інших спадкоємців, які заявили права на спадкове майно, немає.

Згідно ч. 1 ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Частиною 1 статті 1273 ЦК України визначено, що спадкоємець за заповітом або за законом може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу. Заява про відмову від прийняття спадщини подається нотаріусу за місцем відкриття спадщини.

Відповідно до ч. 1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

Як було встановлено в судовому засіданні, ОСОБА_2 звернулась до Ізмаїльської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, що підтверджено відповідною заявою, тобто вважається такою, яка фактично прийняла спадщину.

Згідно п. 2 постанови № 7 Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 року справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов'язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

Допитані в якості свідків ОСОБА_7 та ОСОБА_8 пояснили, що ОСОБА_2 є донькою ОСОБА_3, також зазначили, що земельна ділянка площею 1,93 га, яка розташована на території Багатянської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва належить ОСОБА_3.

Письмовою відповіддю державного нотаріуса Ізмаїльської державної нотаріальної контори ОСОБА_9 від 15.10.2015 року за № 2473/02-14 року позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, у звязку з тим, що відповідно до п. 4.2 гл. 10 розд. ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року № 296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22.02.2012 року за № 282/20595, доказом родинних та інших відносин спадкоємця зі спадкодавцем є свідоцтва, а у свідоцтві про смерть прізвище спадкодавця вказане як «Георгіця», у свідоцтві про народження спадкоємиці прізвище її батька вказане як «Георгіца», тобто існує невідповідність у документах.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню, оскільки відповідач визнав позов і обставини визнані сторонами не підлягають доказуванню у відповідності до ст. 61 ч.1 ЦПК України. Судом не виявлено обставин, що суперечать закону або порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10, 60, 130,174,213-215, ЦПК України, ст.ст. 1220, 1222, 1261, 1269, 1270 ЦК України, суд,

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_2 до Багатянської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на спадкове майно задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між померлим 06 лютого 2010 року ОСОБА_4 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме те, що ОСОБА_2 є донькою ОСОБА_3.

Встановити факт належності померлому 06 лютого 2010 року ОСОБА_3 державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 855014, виданого Ізмаїльською районною державною адміністрацією 18 квітня 2008 року з помилками в написанні по-батькові.

Визнати за ОСОБА_2, в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_3, померлого 06.02.2010 року, право власності на земельну ділянку площею 1,93 га, яка розташована на території Багатянської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 855014, виданий 18.04.2008 року Ізмаїльською райдержадміністрацією, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 55, кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0346).

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: ОСОБА_10