Справа № 750/9683/15-ц
Провадження № 2-о/750/208/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 грудня 2015 року м.Чернігів

Деснянський районний суд м. Чернігова в складі:

головуючого судді Литвиненко І.В.

за участю секретаря Кравченко І. В.,

за участю заявників,

розглянувши справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту, що має юридичне значення,-

заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернігівського міського управління юстиції, Чернігівська міська рада

в с т а н о в и в :

24.09.2015 року заявники звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин - встановити той факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та померла 13 березня 2015 року ОСОБА_3 були чоловіком та дружиною, шлюб між якими укладено 15 квітня 1959 року, а також встановити той факт, що ОСОБА_2 є донькою ОСОБА_3, що померла 13 березня 2015 року в місті Чернігові. Також заявник просив встановити той факт, що по батькові «Йосифович» та «Иосифович» належить одній людині ОСОБА_1.

Заявники в судовому засіданні заяву підтримали та просили задовольнити..

Представник заінтересованої особи - відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернігівського міського управління юстиції через канцелярію суду подав заяву про розгляд справи без його участі.

Представник заінтересованої особи Чернігівської міської ради про час та місце розгляду справи повідомлявся у встановленому законом порядку, причини неявки суду невідомі.

Суд, дослідивши матеріали справі приходить до висновку, що заява підлягає частковому задоволенню.

Судом встановлено, що громадянка ОСОБА_3 померла 13 березня 2015 року в м. Чернігів, Чернігівської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть 1-ЕЛ № 251051 (а.с. 10).

Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу № ЕЛ № 284338 виданого 07.07.1989 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_5. Піясля державної реєстрації шлюбу, прізвище подружжя записано як «Пряхин» та «Пряхина» - записи виконано російською мовою (а.с. 4).

Відповідно до копії свідоцтва про народження РП № 817947 пріхвище заявника ОСОБА_1 записано як «Пряхин» - запис виконано російською мовою (а.с. 11).

Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу № ЕЛ № 481845 виданого 30.04.1993 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_7, після державної реєстрації шлюбу подружжя взяло прізвище Левкін та ОСОБА_6 (а.с. 5).

Відповідно до копії акту запису про шлюб № 226 після укладення шлюбу з ОСОБА_4, прізвище дружини ОСОБА_8 записано українською мовою як «Пряхина».

Відповідно до копії запису акту про народження № 373 від 22.03.1959 у відомостях про батьків ОСОБА_9 зазначено: батько ОСОБА_10, матір ОСОБА_11, записи виконано українською мовою.

Відповідно до копії спадкової справи, надісланої Першою Чернігівською державною нотаріальною конторою на запит суду, та відповідно до копії довідки виданої Комунальним підприємством «ЖЕК-10» Чернігівської міської ради від 09.09.2015 року померла ОСОБА_3 була дружиною ОСОБА_1, та матірю ОСОБА_12.

Відповідно до ч. 1 ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Таким чином, в судовому засіданні достовірно встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та померла 13 березня 2015 року ОСОБА_3 були чоловіком та дружиною, шлюб між якими укладено 15 квітня 1959 року, а також встановлено, що ОСОБА_2 є донькою ОСОБА_3, що померла 13 березня 2015 року в місті Чернігові, а при складанні актових записів про народження та про одруження було допущено помилки в написанні прізвищ померлої та заявника.

Щодо встановлення по батькові «Йосифович» та «Иосифович» належить одній людині ОСОБА_1, то чинним законодавством передбачено встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а не ідентичності особи, тому у задоволенні заяви в цій частині слід відмовити.

Встановлення вказаного факту має для заявників юридичне значення, оскільки надає їм право на отримання свідоцтв про право на спадщину.

Керуючись ст.ст.10,60,208-209,292, 256, 294 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в:

заяву задовольнити частково.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та померла 13 березня 2015 року ОСОБА_3 були чоловіком та дружиною, шлюб між якими укладено 15 квітня 1959 року.

Встановити, що ОСОБА_2 є донькою ОСОБА_3, що померла 13 березня 2015 року в місті Чернігові.

В іншій частині заяви відмовити.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Чернігівської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя