Провадження № 2/235/2841/15
Справа № 235/5898/15-ц
УХВАЛА

про залишення позовної заяви без розгляду

27 серпня 2015 року м. Красноармійськ

Красноармійський міськрайонний суд Донецької області

у складі: головуючого - судді Назаренко Г.В.

при секретарі Шмигленко О.Ю.

за участю представника позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про розірвання договорів купівлі-продажу житлового будинку та земельної ділянки, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: приватний нотаріус Красноармійського міського нотаріального округу Донецької області Богатова Імма Олексіївна, -

ВСТАНОВИВ:

28 липня 2015 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом від імені ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про розірвання договорів купівлі-продажу житлового будинку та земельної ділянки, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: приватний нотаріус Красноармійського міського нотаріального округу Донецької області Богатова І.О.

Відповідно до ч.1 ст.38 ЦПК України сторона, третя особа, особа, яка відповідно до закону захищає права, свободи чи інтереси інших осіб, а також заявники та інші заінтересовані особи в справах окремого провадження (крім справ про усиновлення) можуть брати участь у цивільній справі особисто або через представника.

Позивач ОСОБА_3, який є громадянином Російської Федерації, виявив бажання брати участь у вказаній цивільній справі через представника.

Згідно п.1 ч.1 ст.42 ЦПК України повноваження представників сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, мають бути посвідчені, зокрема, довіреністю фізичної особи.

На підтвердження своїх повноважень представник ОСОБА_1 надав суду копію довіреності, видану ОСОБА_3 25 травня 2015 року на представництво його інтересів в усіх судових, адміністративних та правоохоронних органах, органах дізнання, прокуратури та інших правоохоронних органах, в тому числі в усіх судах судової системи України з усіма правами, які надані законом заявнику, позивачу, третій особі, підозрюваному, потерпілому, його представнику, посвідчену нотаріусом міста Томська Томської області Лебеда Н.В., зареєстровану в реєстрі за № 2-1197 (а.с.30).

Порядок застосування на території однієї з Договірних держав довіреностей і представлення їх на території іншої Договірної держави визначається Конвенцією, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів від 5 жовтня 1961 року, яка набула чинності 22 грудня 2003 року (так звана Гаазька Конвенція), учасниками якої є, зокрема, України та Російська Федерація.

Я зазначено у п.с ч.2 ст.1 Гаазької Конвенції ця Конвенція поширюється на офіційні документи, які були складені на території однієї з договірних держав і мають бути представлені на території іншої Договірної держави. Для цілій цієї Конвенції офіційними документами вважаються, зокрема, нотаріальні акти.

Відповідно до ст.3 Конвенції єдиною формальною процедурою, яка може вимагатися для посвідчення автентичності підпису, якості, в якій виступала особа, що підписала документ, та, у відповідному випадку, автентичності відбитку печатки або штампу, якими скріплений документ, є проставлення передбаченого статтею 4 апостиля компетентним органом держави, в якій документ був складений.

Згідно ст.4 Конвенції передбачений в частині першій статті 3 апостиль проставляється на самому документі або на окремому аркуші, що скріплюється з документом; він повинен відповідати зразку, що додається до цієї Конвенції. Однак апостиль може бути складений офіційною мовою органу, що його видає. Типові пункти в апостилі можуть бути викладені також другою мовою. Заголовок "Apostille" повинен бути викладений французькою мовою.

Відповідно до п.2 ч.1 ст.207 ЦПК України суд постановляє ухвалу про залишення заяви без розгляду, якщо заяву від імені заінтересованої особи подано особою, яка не має повноважень на ведення справи.

Заслухавши пояснення представника позивача, який вважав, що його повноваження належним чином підтверджені, відповідача, який вважав, що є підстави для залишення позовної заяви без розгляду, суд вважає, що позовна заява підлягає залишенню без розгляду у зв'язку з поданням її від імені заінтересованої особи особою, яка не має повноважень на ведення справи.

Надана суду довіреність ОСОБА_3 на представництво його інтересів в суді ОСОБА_1 не відповідає вимогам, які пред'являються до неї як до офіційного документа міжнародним договором - Гаазькою конвенцією 1961 року, отже позовну заяву від імені позивача подано особою, яка не має повноважень на ведення справи.

За таких обставин позовна заява підлягає залишенню без розгляду.

Керуючись п.2 ч.1 ст.207 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про розірвання договорів купівлі-продажу житлового будинку та земельної ділянки, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: приватний нотаріус Красноармійського міського нотаріального округу Донецької області Богатова Імма Олексіївна, - залишити без розгляду.

Роз'яснити позивачу, що після усунення умов, що були підставою для залишення позовної заяви без розгляду, він має право звернутися до суду повторно.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

На ухвалу суду першої інстанції може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Донецької області через Красноармійський міськрайонний суд Донецької області, протягом п'яти днів з дня з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Г.В. Назаренко