Справа № 676/7210/15-ц
Номер провадження 2/676/3097/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 грудня 2015 року м. Камянець-Подільський

Камянець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді - Лисюка А.І.

з участю секретаря Сопрун С.В.,

представника позивача ОСОБА_1,

розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про відшкодування шкоди, суд,

В С Т А Н О В И В :

Вироком Камянець-Подільського міськрайонного суду від 03.10.2015 року ОСОБА_3 визнано винуватим у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України та призначено покарання у виді 3-х років позбавлення волі.

На підставі ст.75 КК України його звільнено від відбування покарання з випробуванням, встановивши йому іспитовий строк 1 рік6 місяців.

Камянець-Подільським міськрайонним судом Хмельницької області 03.10.2015 року встановлено, що 17.08.2015 року біля 3 годин ОСОБА_3 на території будинковолодіння №11 по вул.Ветеранів війни с.Колубаївці Камянець-Подільського району Хмельницької області з метою викрадення чужого майна шляхом зриву поворотно-відкидного механізму та сквирки метало-платикового склопакету проник у приміщення жилого будинку та пройшовши в приміщення кімнати в якій він проживає з компютерного столу умисно таємно викрав чоловічу каблучку загальною вартістю 4 770 грн., чоловічий срібний браслет вартістю 690 грн. та грошові кошти в сумі 30 000 грн., чим завдав йому майнову шкоду в сумі 30 000 грн..

Внаслідок протиправних та неправомірних дій відповідача йому завдано матеріальні збитки на суму 30 000грн., оскільки на досудовому слідстві відповідач повернув йому каблучку та браслет. Крім матеріальних збитків, йому завдано моральну шкоду, яку він оцінює в 20 000 грн, оскільки він душевно страждав, в звязку з протиправною поведінкою відповідача, він втратив довіру до людей через дії відповідача.

Добровільно відшкодувати матеріальну завдану шкоду відповідач не бажає, тому він змушений був звертатись за правовою допомогою до адвоката та з позовною заявою до суду.

Відповідно ч.7 ст.128 КПК України, особа, яка не предявила цивільного позову в кримінальному провадженні, а також особа, цивільний позов якої залишено без розгляду, має право предявити його в порядку цивільного судочинства.

Згідно ч.1 ст.1166 ЦК України, майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Відповідно ст.23 ЦК України, особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Моральна шкода полягає: у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сім'ї чи близьких родичів.

Згідно ст.1167 ЦК України, моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини.

Позивач просить стягнути з ОСОБА_3 на його користь матеріальні збитки в сумі 30 000 грн., 20 000грн. моральної шкоди та витрати по наданню правової допомоги в сумі 1200 грн..

В судовому засіданні позивач та його представник ОСОБА_1 позов підтримали. Просили позов задовольнити, посилаючись на обвинувальний вирок Камянець-Подільського міськрайонного суду від 03.10.2015 року за яким відповідача засуджено до умовного відбування покарання.

Відповідач в судовому засіданні позов в частині стягнення з нього матеріальної шкоди в сумі 30 000грн. заперечив, посилаючись на те, що він ці гроші не викрадав. Позов в частині стягнення моральної шкоди в сумі 20 000грн. покладається на думку суду.

Суд, вивчивши та проаналізувавши матеріали справи, заслухавши доводи представника позивача та позивача, заперечення відповідача, вважає, що позов підлягає задоволенню частково.

Судом встановлено, що вироком Камянець-Подільського міськрайонного суду від 03.10.2015 року ОСОБА_3 визнано винуватим у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України та призначено покарання у виді 3-х років позбавлення волі.

На підставі ст.75 КК України його звільнено від відбування покарання з випробуванням, встановивши йому іспитовий строк 1 рік6 місяців.

Камянець-Подільським міськрайонним судом Хмельницької області 03.10.2015 року встановлено, що 17.08.2015 року біля 3 годин ОСОБА_3 на території будинковолодіння №11 по вул.Ветеранів війни с.Колубаївці Камянець-Подільського району Хмельницької області з метою викрадення чужого майна шляхом зриву поворотно-відкидного механізму та сквирки метало-пластикового склопакету проник у приміщення жилого будинку та пройшовши в приміщення кімнати в якій він проживає з компютерного столу умисно таємно викрав чоловічу каблучку загальною вартістю 4 770 грн., чоловічий срібний браслет вартістю 690 грн. та грошові кошти в сумі 30 000 грн., чим завдав йому майнову шкоду в сумі 30 000 грн..

Внаслідок протиправних та неправомірних дій відповідача позивачу завдано матеріальні збитки на суму 30 000грн., оскільки на досудовому слідстві відповідач повернув йому каблучку та браслет, а гроші не повернув.

Крім матеріальних збитків, позивачу завдано моральну шкоду, оскільки він душевно страждав, втратив довіру до людей через дії відповідача.

Добровільно відшкодувати матеріальну завдану шкоду відповідач не бажає, тому позивач змушений був звертатись за правовою допомогою до адвоката та з позовною заявою до суду.

Відповідно ч.7 ст.128 КПК України, особа, яка не предявила цивільного позову в кримінальному провадженні, а також особа, цивільний позов якої залишено без розгляду, має право предявити його в порядку цивільного судочинства.

Згідно ч.1 ст.1166 ЦКУкраїни, майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Відповідно ст.23 ЦК України, особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Моральна шкода полягає: у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сім'ї чи близьких родичів.

Згідно ст.1167 ЦК України, моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини.

Відомо, що саме відповідач завдав позивачу як матеріальну, так і моральну шкоду.

Що стосується моральної шкоди, завданої позивачу, то суд оцінює її в сумі 2 000 грн., оскільки вважає, що саме на цю суму йому було завдано моральні збитки. В іншій частині моральних збитків слід відмовити.

Вивчивши та проаналізувавши матеріали справи, заслухавши сторони, суд критично оцінює покази відповідача про те, що він не викрадав грошей в сумі 30000 грн., оскільки як достовірно встановлено судом, 17.08.2015 року біля 3 годин ОСОБА_3 шляхом проникнення в житло позивача в с.Колубаївці Камянець-Подільського району Хмельницької області таємно викрав 30 000 грн. та інше майно. За що вироком суду від 02.10.2015 року ОСОБА_3 було засуджено до покарання у виді 3-х років позбавлення волі. На підставі ст.75 КК України його звільнено від відбування покарання з випробуванням, встановивши йому іспитовий строк 1 рік6 місяців(а.с.3-5).

Даний вирок ОСОБА_3 не оскаржував і вирок набрав законної сили.

Тому з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, жителя ІНФОРМАЦІЯ_4 матеріальні збитки в сумі 30 000(тридцять тисяч) грн. та 2 000 (дві тисячі) грн. моральної шкоди. В іншій частині цих позовних вимог відмовити.

Таким чином, позов підлягає задоволенню частково.

Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, жителя ІНФОРМАЦІЯ_4 витрати по наданню правової допомоги в сумі 1200 (одна тисяча двісті)грн..

Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь держави судовий збір в сумі 487 (чотириста вісімдесят сім) грн.20коп..

На підставі ст.ст. 15,16,23,1166, 1167 ЦК України,

керуючись ст.ст. 3,10,15,30, 107, 208,209,213,215 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, жителя ІНФОРМАЦІЯ_4 матеріальні збитки в сумі 30 000(тридцять тисяч) грн. та 2 000 (дві тисячі) грн. моральної шкоди. В іншій частині цих позовних вимог відмовити.

Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, жителя ІНФОРМАЦІЯ_4 витрати по наданню правової допомоги в сумі 1200 (одна тисяча двісті)грн..

Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь держави судовий збір в сумі 487 (чотириста вісімдесят сім) грн.20коп..

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Хмельницької області через Камянець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області шляхом подання апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя Камянець-Подільського

міськрайонного суду: ОСОБА_4