Справа № 581/61/15-ц
Провадження № 2-о/581/5/15
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

27 лютого 2015 року смт.Липова Долина

Липоводолинський районний суд Сумської області в складі:

головуючого судді Бутенка Д.В.

з участю секретаря судового засідання Голодної М.О., заявника ОСОБА_1 та заінтересованих осіб ОСОБА_2, ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Липова Долина цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_2, ОСОБА_3, про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду із заявою, яку мотивує тим, що у свідоцтві про його народження в графі «мати» помилково записано «ОСОБА_6», а у свідоцтві про смерть його матері записано вірне ім'я «ОСОБА_6», а тому у нього виникли складності з оформленням спадщини після її смерті. Саме з метою забезпечення реалізації його права на спадкування за заповітом необхідно встановити факт родинних відносин між ним та померлою ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4, а саме те, що померла доводиться заявнику матір'ю.

У судовому засіданні заявник підтримав заяву в повному обсязі, вказавши на розбіжності в актах цивільного стану, складених одним органом місцевого самоврядування, просив встановити вищевказаний факт родинних відносин.

Заінтересовані особи ОСОБА_2, ОСОБА_3 не заперечували проти задоволення заяви ОСОБА_1, підтвердивши ті обставини, що ОСОБА_4 була їх рідною матір'ю, її ім'я вірно записано у свідоцтвах про їх народження, виданих Кімличанською сільською радою, а ОСОБА_1 є їх рідним братом і вони жодних претензій спадкового характеру до нього, як до спадкоємця за заповітом, не мають.

Вислухавши пояснення заявника, заінтересованих осіб, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Згідно з п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами.

У судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Кімличка Роменського району Сумської області народився заявник ОСОБА_1 та в свідоцтві про народження його батьками записані: ОСОБА_5 та ОСОБА_6 (а.с.8).

Також встановлено, що ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Кімличка Липоводолинського району Сумської області (а.с.7), у наступному батьки заявника при реєстрації шлюбу 22 лютого 1946 року мали наступні прізвища, ім'я та по батькові: ОСОБА_5 та ОСОБА_7 (у перекладі на українському мову з російської мови) і після реєстрації шлюбу дружина обрала прізвище по чоловікові - ОСОБА_1 (а.с.7,10).

Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_4 за свого життя склала заповіт, яким заповіла все своє майно, в тому числі земельну ділянку, ОСОБА_1, визначивши і тексті цього документу його як свого сина (а.с.13). ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 померла в с.Кімличка Липоводолинського району Сумської області у віці 85 років (а.с.6). ОСОБА_4 також записана в якості матері заінтересованої особи по справі ОСОБА_8 (а.с.9), що також особисто підтвердила дана особа в судовому засіданні.

Таким чином, установлені в судовому засіданні обставини дають підстави зробити висновок про те, що ОСОБА_6 є матір'ю заявника.

Установлення факту родинних відносин необхідне ОСОБА_1 для оформлення спадщини, яка відкрилась після смерті матері, а тому суд вважає за необхідне задовольнити вимоги заявника в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212-215,256-259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Установити факт родинних відносин та визнати, що ОСОБА_6, яка внесена у графу мати Свідоцтва про народження Серії НОМЕР_1, виданого 02 квітня 1954 року Кімличанською сільською радою Липоводолинського району Сумської області, та ОСОБА_4, яка згідно зі Свідоцтвом про смерть Серії НОМЕР_2, виданого 01 листопада 2014 року виконавчим комітетом Кімличанської сільської ради Липоводолинського району Сумської області, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Кімличка Липоводолинського району Сумської області, є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця с.Кімличка Липоводолинського району Сумської області.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Сумської області через Липоводолинський районний суд Сумської області. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Д. В. Бутенко