Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"27" серпня 2015 р. Справа № 608/1588/15-ц

Номер провадження2-о/608/100/2015

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Коломієць Н. З.

з участю секретаря Смаглій О. Р.,

заявників ОСОБА_1, ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_2, заінтересована особа: Чортківська районна державна нотаріальна конторапро встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ

В серпні 2015 року заявники ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_2 звернулися в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій вказали, що ОСОБА_1 має намір оформити спадщину після смерті прабаби ОСОБА_4, яка померла 19 вересня 2010 року в с. Біла Чортківського району Тернопільської області, баби ОСОБА_5, яка померла 05 грудня 2006 року та матері ОСОБА_6, яка померла 13 травня 2006 року.Однак, через розбіжності в написанні прізвища прабаби не має такої можливості та заявники змушені звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Просять встановити факт родинних відносин, а саме, що померла 19 вересня 2010 року в с. Біла Чортківського району Тернопільської області ОСОБА_4, була матірю ОСОБА_5, яка померла 05 грудня 2006 року ; бабою ОСОБА_6, яка померла 13 травня 2006 року, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1; прабабою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Заявник ОСОБА_7 заяву підтримує, просить її задоволити.

Свідки ОСОБА_8 та ОСОБА_9 в судовому засіданні підтвердили той факт, що померла 19 вересня 2010 року в с. Біла Чортківського району Тернопільської області ОСОБА_4, була матірю ОСОБА_5, яка померла 05 грудня 2006 року ; бабою ОСОБА_6, яка померла 13 травня 2006 року, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1; прабабою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Представник Чортківської районної державної нотаріальної контори в судове засідання не зявився. Подав суду заяву, згідно якої просить справу розглянути у відсутності представника нотаріальної контори, при вирішенні справи покладається на розсуд суду.

Вислухавши пояснення заявників, свідків, врахувавши думку представника Чортківської районної державної нотаріальної контори, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

ОСОБА_10 п.1 ч.1 ст.256 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Мати ОСОБА_1 та ОСОБА_3 - ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_5) ОСОБА_11 померла 13 травня 2006 року в с. Біла Чортківського району Тернопільської області, про що в Книзі реєстрації смертей 15 травня 2006 року зроблено відповідний актовий запис за № 26 і видане свідоцтво про смерть серії І-ИД № 025109 Білівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області.

Баба заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_3 - ОСОБА_5 (дошлюбне прізвище ОСОБА_12) ОСОБА_13 померла 5 грудня 2006 року в с. Біла Чортківського району Тернопільської області, про що в Книзі реєстрації смертей 6 грудня 2006 року зроблено відповідний актовий запис за № 62 і видане свідоцтво про смерть серії І-ИД № 036250 Білівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області.

Прабаба ОСОБА_1 та ОСОБА_3 - ОСОБА_4 померла 19 вересня 2010 року в с. Біла Чортківського району Тернопільської області, про що в Книзі реєстрації смертей 20 вересня 2010 року зроблено відповідний актовий запис за № 44 і видане свідоцтво про смерть серії І-ИД № 110074 Білівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області.

Тітка ОСОБА_1 та ОСОБА_3 - ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_5) ОСОБА_14 також народилася і проживає в ІНФОРМАЦІЯ_4.

ОСОБА_1, є спадкоємцем за правом представлення після смерті прабаби ОСОБА_4 та звернувся в Чортківську районну державну нотаріальну контору з питанням про оформлення спадщини після її смерті.

Однак, у свідоцтві про народження баби ОСОБА_15 її прізвище та прізвище її матері зазначено «Недзельська».

Із свідоцтва про одруження серії VІІ-УР № 877014 вбачається, що 8 серпня 1971 року одружились ОСОБА_8 та ОСОБА_12, після реєстрації одруження дружині присвоєно прізвище ОСОБА_8.

Із свідоцтва про народження серії І-ИД № 279579 вбачається, що 27 червня 1972 року народилася ОСОБА_16, її мати ОСОБА_5.

ОСОБА_10 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя 21 липня 1990 року зареєстрували шлюб ОСОБА_17 та ОСОБА_16, після державної реєстрації шлюбу прізвище дружини змінено на ОСОБА_17.

Із свідоцтв про народження серії І-ИД № 221813, серії ІІІ-ИД № 271420 вбачається, що ОСОБА_6 була матірю ОСОБА_1 та ОСОБА_3 .

Таким чином, виникли розбіжності в написанні прізвища у свідоцтві про народження, свідоцтві про одруження ОСОБА_5, яка була ОСОБА_1 та ОСОБА_3 бабою та мамою ОСОБА_2, та в свідоцтві про смерть прабаби ОСОБА_4.

Документи сільської ради, які би підтверджували правильність прізвища «Нідзельська» чи «Недзельська», не збереглися, що підтверджується довідкою державного архіву Тернопільської області.

Враховуючи наведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки, встановити даний факт в іншому порядку неможливо.

Керуючись ст. ст. 10, 57, 60, 212, 213, 256-259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_2, заінтересована особа: Чортківська районна державна нотаріальна конторапро встановлення факту родинних відносин задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4, яка померла 19 вересня 2010 року, була матірю ОСОБА_5, яка померла 5 грудня 2006 року; бабою ОСОБА_6, яка померла 13 травня 2006 року, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1; прабабою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги апеляційному суду Тернопільської області через Чортківський районний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Копія вірна

Суддя:/підпис/

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/1588/15-ц

Рішення набрало законної сили « » 2015 року.

Суддя: Н. З. Коломієць

Копію рішення видано « » р.

Секретар: