У Х В А Л А

про закриття провадження у справі у звязку

з визнанням мирової угоди

"22" вересня 2015 р. м. Львів

Франківський районний суд м. Львова в складі :

головуючої-судді : ОСОБА_1

при секретарі : Кметь Г.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_2

до ОСОБА_3,

третя особа: Франківська районна адміністрації Львівської міської ради

про зміну часток у будинку,-

в с т а н о в и в :

позивач звернувся в суд вищевказаним позовом.

У судовому засіданні представники сторін зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди сторони досягли згоди вирішення спору наступним чином, а саме:

1. Сторони визнають житловий будинок №5 по вулиці Кишинівській у м. Львові, житловою площею 91,0 кв.м., загальною площею 221,4 кв.м. - обєктом права спільної часткової власності, де частка кожного співвласника складає: ОСОБА_2 належить 77/100 реальних часток вказаного житлового будинку, а ОСОБА_3 належить 23/100 реальних часток житлового будинку.

2. З моменту набрання чинності ухвали Франківського районного суду м.Львова про визнання цієї мирової угоди та закриття провадження у цивільній справі №465/3266/14-ц, позивач ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) набуває право власності на 77/100 реальних часток житлового будинку №5 по вулиці Кишинівській у м. Львовізагальною площею 127,6 кв.м., в т.ч. житловою площею 56,8 кв.м., яка включає приміщення першого поверху, а саме: сходова клітка пл. 5,2 кв.м. (під номером 2-1), санвузол пл. 7,3 кв.м. (під номером 2-2); приміщення другого поверху, а саме: сходова клітка пл. 8,5 кв.м. (під номером 2-3), коридор пл. 5,8 кв.м. (під номером 2-4), вбиральня пл. 1,1 кв.м. (під номером 2-5), кухня-їдальня пл. 31,7 кв.м. (під номером 2-6), житлова кімната пл. 19,8 кв.м. (під номером 2-7) та приміщення мансардного поверху, а саме: сходова клітка пл. 4,0 кв.м. (під номером 2-8), кухня пл. 3,9 кв.м. (під номером 2-9), ванна кімната пл. 3,3 кв.м.( під номером 2-10), житлова кімната пл. 18,5 кв.м. (під номером 2-11), житлова кімната пл. 18,5 кв.м. (під номером 2-12), а також підвал позначений на технічному плані під номером «ІІІ» площею 7,5 кв.м.

3. З моменту набрання чинності ухвали Франківського районного суду м.Львова про визнання цієї мирової угоди та закриття провадження у цивільній справі №465/3266/14-ц, відповідач ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2) набуває право власності на 23/100 реальних часток житлового будинку №5 по вулиці Кишинівській у м. Львовізагальною площею 55,7 кв.м., в т.ч. житловою площею 34,2 кв.м., яка включає приміщення першого поверху, а саме: тамбур пл. 9,2 кв.м. (під номером 1-1), санвузол пл. 2,9 кв.м. (під номером 1-2), коридор пл. 2,2 кв.м. (під номером 1-3), кухня пл. 7,2 кв.м. (під номером 1-4), житлова кімната пл. 15,6 кв.м. (під номером 1-5), житлова кімната пл. 18,6 кв.м. (під номером 1-6), а також підвал позначений на технічному плані під номером «І» площею 11,3 кв.м. та підвал позначений на технічному плані під номером «ІІ» площею 9,3 кв.м.

4. Позивач визнає, що ОСОБА_3 належить на праві власності частина земельної ділянки площею 0,0118 га, цільове призначення земельної ділянки - обслуговування житлового будинку, яка розташована за адресою: м. Львів, вул. Кишинівська, буд. 5 на підставі рішення Апеляційного суду Львівської області від 02.07.2009 року №2-3719/08.

5. Відповідач визнає, що ОСОБА_2 належить на праві власності частина земельної ділянки площею 0,0074 га, кадастровий номер земельної ділянки :07:002:0081, цільове призначення земельної ділянки - обслуговування житлового будинку, яка розташована за адресою: м. Львів, вул. Кишинівська, буд. 5 на підставі рішення Апеляційного суду Львівської області від 02.07.2009 року №2-3719/08 та державного акту на право власності на земельну ділянку від 02.07.2012 року.

6. Сторони визнають, що частина земельної ділянки площею 0,0095 га, яка розташована за адресою: м. Львів, вул. Кишинівська, буд. 5 є обєктом права спільної сумісної власності на підставі рішення Апеляційного суду Львівської області від 02.07.2009 року №2-3719/08.

7. Сторони гарантують (підтверджують), що будівництво будь-яких обєктів нерухомого майна (добудов, прибудов) та/або споруд на частині земельної ділянки, визначеної в п. 6 цієї мирової угоди, яка є обєктом права спільної сумісної власності, може здійснюватись лише за згодою Сторін.

8. Позивач не заперечує щодо здійснення Відповідачем реконструкції (добудови, прибудови) належної їй частини житлового будинку №5 по вулиці Кишинівській у м. Львові та на належній їй земельній ділянці, визначеній в п. 4 цієї мирової угоди, за умови здійснення реконструкції такої частини житлового будинку у відповідності до вимог чинного законодавства України та погодження проектної документації з Позивачем.

9. ОСОБА_2 зобовязується при відчуженні (укладенні договору купівлі-продажу) 77/100 реальних часток житлового будинку №5 по вулиці Кишинівській у м. Львові повідомити покупця про надання згоди (дозволу) ОСОБА_3 на реконструкцію (добудову, прибудову) належної їй частини житлового будинку №5 по вулиці Кишинівській у м. Львові та на належній їй земельній ділянці, визначеній в п. 4 цієї мирової угоди, за умови здійснення реконструкції такої частини житлового будинку у відповідності до вимог чинного законодавства України.

10. Позивач зобовязується компенсувати Відповідачу витрати на встановлення витяжки з ванної кімнати Відповідача в сумі 7180,00 грн. (сім тисяч сто вісімдесят грн. 00 коп.).

11. Ухвала Франківського районного суду м.Львова про визнання даної мирової угоди після набрання нею законної сили відповідно до п.36, п.п.11 п.37 Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 17 жовтня 2013 р. №868 (із наступними змінами і доповненнями), є правовою підставою для проведення державної реєстрації права власності ОСОБА_2 на частину житлового будинку, вказаного в п. 2 цієї мирової угоди.

Право власності ОСОБА_2 на 77/100 реальних часток житлового будинку №5 по вул. Кишинівській у м. Львові, зазначену в п. 2 даної мирової угоди, виникає з моменту набрання чинності ухвали Франківського районного суду м.Львова про визнання даної мирової угоди та проведення державної реєстрації права власності на ці обєкти державним реєстратором.

ОСОБА_2 зобовязується вжити всіх необхідних заходів та вчинити усі необхідні дії для оформлення свого права власності на 77/100 реальних часток житлового будинку №5 по вул. Кишинівській у м. Львові, зазначених в п.2 цієї мирової угоди.

12. Ухвала Франківського районного суду м.Львова про визнання даної мирової угоди після набрання нею законної сили відповідно до п.36, п.п.11 п.37 Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 17 жовтня 2013 р. №868 (із наступними змінами і доповненнями), є правовою підставою для проведення державної реєстрації права власності ОСОБА_3 на частину житлового будинку, вказаного в п. 3 цієї мирової угоди.

Право власності ОСОБА_3 на 23/100 реальних часток житлового будинку №5 по вул. Кишинівській у м. Львові, зазначених в п. 3 даної мирової угоди, виникає з моменту набрання чинності ухвали Франківського районного суду м.Львова про визнання даної мирової угоди та проведення державної реєстрації права власності на ці обєкти державним реєстратором.

ОСОБА_3 зобовязується вжити всіх необхідних заходів та вчинити усі необхідні дії для оформлення свого права власності на 23/100 реальних часток житлового будинку №5 по вул. Кишинівській у м. Львові, зазначених в п.3 цієї мирової угоди.

13. Сторони погодили, що судовий збір по даній справі є судовими витратами ОСОБА_2 та Відповідачем ОСОБА_3 не відшкодовується.

14. Позивач та Відповідач гарантують (підтверджують) один одному, що укладання цієї мирової угоди та її виконання не суперечить нормам чинного в Україні законодавства, ця мирова угода укладається на взаємовигідних для Сторін умовах, ця мирова угода відповідає їх інтересам, спрямована на реальне настання наслідків, які обумовлені у ній; волевиявлення Сторін є вільним, усвідомленим і відповідає дійсним намірам Сторін, ця мирова угода укладена без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску, всі умови цієї мирової угоди є для Сторін зрозумілими, відповідають їх волевиявленню і не викликають будь-яких запитань.

15. Відповідач зобовязується не чинити Позивачу будь-яких перешкод у володінні, користуванні та розпорядженні 77/100 реальних часток житлового будинку №5 по вул. Кишинівській у м. Львові, вказаними в п.2 цієї мирової угоди, не чинити перешкод у реєстрації права власності Позивача на них.

16. Позивач зобовязується не чинити Відповідачу будь-яких перешкод у володінні, користуванні та розпорядженні 23/100 реальних часток житлового будинку №5 по вул. Кишинівській у м. Львові, вказаними в п.3 цієї мирової угоди, не чинити перешкод у реєстрації права власності Позивача на них.

Зазначена спільна мирова угода приєднана до матеріалів справи. Сторонам відомі наслідки укладення мирової угоди, передбачені ст.ст.205, 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, суд затверджує мирову угоду у відповідності до ст. 175, п. 4 ч.1 ст. 205 ЦПК України та закриває провадження по справі .

Керуючись ст. 175, п. 4 ч.1 ст. 205, ст. 206 ЦПК України, -

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду між сторонами по справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа: Франківська районна адміністрації Львівської міської ради про зміну часток у будинку, за якою:

1. Сторони визнають житловий будинок №5 по вулиці Кишинівській у м. Львові, житловою площею 91,0 кв.м., загальною площею 221,4 кв.м. - обєктом права спільної часткової власності, де частка кожного співвласника складає: ОСОБА_2 належить 77/100 реальних часток вказаного житлового будинку, а ОСОБА_3 належить 23/100 реальних часток житлового будинку.

2. З моменту набрання чинності ухвали Франківського районного суду м.Львова про визнання цієї мирової угоди та закриття провадження у цивільній справі №465/3266/14-ц, позивач ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) набуває право власності на 77/100 реальних часток житлового будинку №5 по вулиці Кишинівській у м. Львовізагальною площею 127,6 кв.м., в т.ч. житловою площею 56,8 кв.м., яка включає приміщення першого поверху, а саме: сходова клітка пл. 5,2 кв.м. (під номером 2-1), санвузол пл. 7,3 кв.м. (під номером 2-2); приміщення другого поверху, а саме: сходова клітка пл. 8,5 кв.м. (під номером 2-3), коридор пл. 5,8 кв.м. (під номером 2-4), вбиральня пл. 1,1 кв.м. (під номером 2-5), кухня-їдальня пл. 31,7 кв.м. (під номером 2-6), житлова кімната пл. 19,8 кв.м. (під номером 2-7) та приміщення мансардного поверху, а саме: сходова клітка пл. 4,0 кв.м. (під номером 2-8), кухня пл. 3,9 кв.м. (під номером 2-9), ванна кімната пл. 3,3 кв.м.( під номером 2-10), житлова кімната пл. 18,5 кв.м. (під номером 2-11), житлова кімната пл. 18,5 кв.м. (під номером 2-12), а також підвал позначений на технічному плані під номером «ІІІ» площею 7,5 кв.м.

3. З моменту набрання чинності ухвали Франківського районного суду м.Львова про визнання цієї мирової угоди та закриття провадження у цивільній справі №465/3266/14-ц, відповідач ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2) набуває право власності на 23/100 реальних часток житлового будинку №5 по вулиці Кишинівській у м. Львовізагальною площею 55,7 кв.м., в т.ч. житловою площею 34,2 кв.м., яка включає приміщення першого поверху, а саме: тамбур пл. 9,2 кв.м. (під номером 1-1), санвузол пл. 2,9 кв.м. (під номером 1-2), коридор пл. 2,2 кв.м. (під номером 1-3), кухня пл. 7,2 кв.м. (під номером 1-4), житлова кімната пл. 15,6 кв.м. (під номером 1-5), житлова кімната пл. 18,6 кв.м. (під номером 1-6), а також підвал позначений на технічному плані під номером «І» площею 11,3 кв.м. та підвал позначений на технічному плані під номером «ІІ» площею 9,3 кв.м.

4. Позивач визнає, що ОСОБА_3 належить на праві власності частина земельної ділянки площею 0,0118 га, цільове призначення земельної ділянки - обслуговування житлового будинку, яка розташована за адресою: м. Львів, вул. Кишинівська, буд. 5 на підставі рішення Апеляційного суду Львівської області від 02.07.2009 року №2-3719/08.

5. Відповідач визнає, що ОСОБА_2 належить на праві власності частина земельної ділянки площею 0,0074 га, кадастровий номер земельної ділянки :07:002:0081, цільове призначення земельної ділянки - обслуговування житлового будинку, яка розташована за адресою: м. Львів, вул. Кишинівська, буд. 5 на підставі рішення Апеляційного суду Львівської області від 02.07.2009 року №2-3719/08 та державного акту на право власності на земельну ділянку від 02.07.2012 року.

6. Сторони визнають, що частина земельної ділянки площею 0,0095 га, яка розташована за адресою: м. Львів, вул. Кишинівська, буд. 5 є обєктом права спільної сумісної власності на підставі рішення Апеляційного суду Львівської області від 02.07.2009 року №2-3719/08.

7. Сторони гарантують (підтверджують), що будівництво будь-яких обєктів нерухомого майна (добудов, прибудов) та/або споруд на частині земельної ділянки, визначеної в п. 6 цієї мирової угоди, яка є обєктом права спільної сумісної власності, може здійснюватись лише за згодою Сторін.

8. Позивач не заперечує щодо здійснення Відповідачем реконструкції (добудови, прибудови) належної їй частини житлового будинку №5 по вулиці Кишинівській у м. Львові та на належній їй земельній ділянці, визначеній в п. 4 цієї мирової угоди, за умови здійснення реконструкції такої частини житлового будинку у відповідності до вимог чинного законодавства України та погодження проектної документації з Позивачем.

9. ОСОБА_2 зобовязується при відчуженні (укладенні договору купівлі-продажу) 77/100 реальних часток житлового будинку №5 по вулиці Кишинівській у м. Львові повідомити покупця про надання згоди (дозволу) ОСОБА_3 на реконструкцію (добудову, прибудову) належної їй частини житлового будинку №5 по вулиці Кишинівській у м. Львові та на належній їй земельній ділянці, визначеній в п. 4 цієї мирової угоди, за умови здійснення реконструкції такої частини житлового будинку у відповідності до вимог чинного законодавства України.

10. Позивач зобовязується компенсувати Відповідачу витрати на встановлення витяжки з ванної кімнати Відповідача в сумі 7180,00 грн. (сім тисяч сто вісімдесят грн. 00 коп.).

11. Ухвала Франківського районного суду м.Львова про визнання даної мирової угоди після набрання нею законної сили відповідно до п.36, п.п.11 п.37 Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 17 жовтня 2013 р. №868 (із наступними змінами і доповненнями), є правовою підставою для проведення державної реєстрації права власності ОСОБА_2 на частину житлового будинку, вказаного в п. 2 цієї мирової угоди.

Право власності ОСОБА_2 на 77/100 реальних часток житлового будинку №5 по вул. Кишинівській у м. Львові, зазначену в п. 2 даної мирової угоди, виникає з моменту набрання чинності ухвали Франківського районного суду м.Львова про визнання даної мирової угоди та проведення державної реєстрації права власності на ці обєкти державним реєстратором.

ОСОБА_2 зобовязується вжити всіх необхідних заходів та вчинити усі необхідні дії для оформлення свого права власності на 77/100 реальних часток житлового будинку №5 по вул. Кишинівській у м. Львові, зазначених в п.2 цієї мирової угоди.

12. Ухвала Франківського районного суду м.Львова про визнання даної мирової угоди після набрання нею законної сили відповідно до п.36, п.п.11 п.37 Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 17 жовтня 2013 р. №868 (із наступними змінами і доповненнями), є правовою підставою для проведення державної реєстрації права власності ОСОБА_3 на частину житлового будинку, вказаного в п. 3 цієї мирової угоди.

Право власності ОСОБА_3 на 23/100 реальних часток житлового будинку №5 по вул. Кишинівській у м. Львові, зазначених в п. 3 даної мирової угоди, виникає з моменту набрання чинності ухвали Франківського районного суду м.Львова про визнання даної мирової угоди та проведення державної реєстрації права власності на ці обєкти державним реєстратором.

ОСОБА_3 зобовязується вжити всіх необхідних заходів та вчинити усі необхідні дії для оформлення свого права власності на 23/100 реальних часток житлового будинку №5 по вул. Кишинівській у м. Львові, зазначених в п.3 цієї мирової угоди.

13. Сторони погодили, що судовий збір по даній справі є судовими витратами ОСОБА_2 та Відповідачем ОСОБА_3 не відшкодовується.

14. Позивач та Відповідач гарантують (підтверджують) один одному, що укладання цієї мирової угоди та її виконання не суперечить нормам чинного в Україні законодавства, ця мирова угода укладається на взаємовигідних для Сторін умовах, ця мирова угода відповідає їх інтересам, спрямована на реальне настання наслідків, які обумовлені у ній; волевиявлення Сторін є вільним, усвідомленим і відповідає дійсним намірам Сторін, ця мирова угода укладена без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску, всі умови цієї мирової угоди є для Сторін зрозумілими, відповідають їх волевиявленню і не викликають будь-яких запитань.

15. Відповідач зобовязується не чинити Позивачу будь-яких перешкод у володінні, користуванні та розпорядженні 77/100 реальних часток житлового будинку №5 по вул. Кишинівській у м. Львові, вказаними в п.2 цієї мирової угоди, не чинити перешкод у реєстрації права власності Позивача на них.

16. Позивач зобовязується не чинити Відповідачу будь-яких перешкод у володінні, користуванні та розпорядженні 23/100 реальних часток житлового будинку №5 по вул. Кишинівській у м. Львові, вказаними в п.3 цієї мирової угоди, не чинити перешкод у реєстрації права власності Позивача на них.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа: Франківська районна адміністрації Львівської міської ради про зміну часток у будинку - закрити прийнявши відмову від позову.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції протягом пяти днів з дня проголошення ухвали, або протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Мартинишин М.О.