№ производства 2-о/646/124/2015
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10.12.2015 року м. Харків

Червонозаводський районний суд м. Харкова в складі:

головуючого судді Чудновської І.І.,

при секретарі судового засідання Пашкові Ю.Т.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в місті Харкові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Лозівська міська рада Харківської області, про встановлення факту родинних звязків,

в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та батькомОСОБА_2, який проживав за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, мікрорайон 4АДРЕСА_1, померлий 19.05.2015 року, посилаючись на те, що після смерті батька, залишилося спадкове майно, а саме: однокімнатна квартира за адресою: Харківська область, м. Лозова, мікрорайон 4АДРЕСА_1. Єдиним спадкоємцем по закону першої черги-є заявник. Під час надання документів для вступу у спадщину виявилось, що у наданих документах, що підтверджують ступень родинного звязку з його батьком, допущена помилка в прізвищі, а саме у свідоцтві про народження, зазначено російською мовою «Куликов Виталий Владимирович» , у виданному заявнику паспорті, прізвище заявника зазначено російською мовою- «Куликов» та українською мовою - «Куліков».

Водночас, у свідоцтві про смерть батька зазначено «Куликов Володимир Ілліч».

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримав заяву, зазначив, що у свідоцтві про смерть його батька допущена помилка в прізвищі.

Представник заінтересованої особи Лозівської міської ради Харківської області у судове засідання не зявився, надав суду заяву про розгляд справи за його відсутністю, посилається на розсуд суду.

Допитані в якості свідків мати заявника - ОСОБА_3 та сусідка ОСОБА_4, підтвердили факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Суд, вислухавши заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_5, серії ІІ ВЛ№ 345538 від 01.06.1978 року, виданого палацом новонароджених м. Харкова, згідно Книги записів актів про народження, зроблено відповідний запис за № 5320, зазначене наступне (російською мовою оригіналу): «Куликов Виталий Владимирович», та вказані батьки: «Отец-Куликов Владимир Ильич», «Мать-Куликова Надежда Петровна».

Згідно паспорту заявника, серії МК 244626, виданого 11.10.1996 року Червонозаводським РВ УМВС України в Харківській області, зазначено прізвище російською мовою «Куликов» та українською «Куліков».

Згідно свідоцтва про смерть батька заявка серії І-ВЛ № 496114 від 21.05.2015 року, зазначено українською мовою «Куликов Володимир Ілліч». Таким чином, дані про прізвище заявника за паспортом не співпадають с прізвищем батька, вказаним у свідоцтві про смерть, внаслідок чого заявник не має змоги вступити у спадщину за законом після батька.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідно заявникові для одержання в органах , що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Відповідно до ч. 1 ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно до ч. 2 цієї статті суд розглядає в порядку окремого провадження і тому числі справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Главою 6 вищевказаного розділу ЦПК України регулюється розгляд судом справ про встановлення фактів, що маються юридичне значення.

Глава 6 ЦПК України, а також постанова Пленуму Верховного Суду України „Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" (далі - Постанова) розкриває зміст судової діяльності з розгляду справ даної категорії.

Факти, що мають юридичний характер, - це факти, з якими закон пов'язує виникнення, зміну або припинення правовідносин.

Відповідно до ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, що має юридичне значення, зокрема факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Факт, про встановлення якого просить заявник має для нього юридичне значення, для оформлення права власності на спадкове майно після смерті його батька.

Керуючись ст.ст.6,8,209,212-215,256-259 ЦПК України,

в и р і ш и в :

Заяву - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, який проживав за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, мікрорайон 4АДРЕСА_1, померлий 19.05.2015 року, є батьком ОСОБА_1, який зареєстрований та проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, б. 7, кв.3.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Харківської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення шляхом подання апеляційної скарги. Іншими особами, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час проголошення судового рішення може бути подана апеляційна скарга протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо воно не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повний текст рішення виготовлено 14.12.2015 року.

Суддя: І.І. Чудновська