Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31 березня 2015 року місто Ужгород

Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області в складі:

головуючого судді Ференца А.М.

при секретарі Пазяк С.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1Ю до ПАТ Міський комерційний банк про стягнення коштів за строковим банківським вкладом, нарахованих процентів, інфляційних втрат та трьох процентів річних, -

ВСТАНОВИВ

ОСОБА_1Ю звернулася до Ужгородського міськрайонного суду з позовом до ПАТ Міський комерційний банк про стягнення коштів за строковим банківським вкладом, нарахованих процентів, інфляційних втрат та трьох процентів річних.

19.08.2013 року між ОСОБА_1 та ПАТ Міський комерційний банк було укладено Договір банківського вкладу № 2630/16/128502 Ваш зростаючий відсоток (з виплатою відсотків щомісячно). Предметом Договору депозиту є розміщення Позивачем у Відповідача строкового вкладу в сумі 18.000,00 доларів США (вісімнадцять тисяч доларів США 00 центів) строком на 385 днів з 19.08.2013 року по 08.09.2014 року з виплатою Відповідачем на мою користь відсотків на суму вкладу з розрахунку від 6,9 % до 10 % річних (п.1.2.4. Договору депозиту).

Відповідно до п. 1.2. Договору депозиту ОСОБА_1 виконала свої зобов'язання по Договору та внесла на депозитний рахунок кошти на суму 18.000,00 доларів США (вісімнадцять тисяч доларів США 00 центів), що підтверджується квитанцією № 19505 від 19.08.2013 року.

Згідно ст. 629 ЦК України договір є обовязковим для виконання сторонами.

Відповідно до ч. 2 ст. 1060 ЦК України за договором банківського вкладу незалежно від його виду банк зобов'язаний видати вклад або його частину на першу вимогу вкладника, крім вкладів, зроблених юридичними особами на інших умовах повернення, які встановлені договором.

П. 4.3.2. Договору депозиту визначено, що Відповідач зобовязується на вимогу Вкладника повернути вклад та виплатити нараховані на суму Вкладу проценти на умовах та в стоки, що встановлені цим Договором.

П. 1.2.3. Договору депозиту встановлено, що строк депозиту складає на 385 днів, тобто датою повернення депозиту є 09.09.2014 року.

09.09.2014 року ОСОБА_1, у звязку із неповерненням у встановлений договором строк депозиту, звернулася в Банк із заявою про повернення депозитного вкладу 18.000,00 доларів США (вісімнадцять тисяч доларів США 00 центів), у звязку із закінченням терміну договору, що підтверджується заявою № 91 від 09.09.2014 року.

Проте відповідач не повернув ОСОБА_1 депозит і проценти по ньому, мотивуючи відмову відсутністю коштів у банку.

Крім неповернення депозиту за Договору депозиту, відповідачем не повернуті відсотки за Договором депозиту.

Відповідно до ч. 6 ст. 1061 ЦК України проценти на банківський вклад виплачуються вкладникові на його вимогу зі спливом кожного кварталу окремо від суми вкладу, а невитребувані у цей строк проценти збільшують суму вкладу, на яку нараховуються проценти, якщо інше не встановлено договором банківського вкладу. У разі повернення вкладу виплачуються усі нараховані до цього моменту проценти.

Згідно п. 2.2. Договору депозиту проценти, нараховані відповідно до п. 1.2. Статті №1, Частини №2, п. 2.3 та п. 2.4. Статті №2 Частини №2 цього договору, сплачуються Вкладнику окремо від суми Вкладу шляхом безготівкового перерахування на поточний рахунок вкладника, операції за яким здійснюються з використанням платіжної картки, вказаної в п.1.3. Статті №1 Частини №2…

Згідно п. 1.2.7. Договору депозиту порядок сплати відсотків встановлено: щомісячно, шляхом зарахування на поточний рахунок, операції за яким здійснюються з використанням платіжної картки, відкритий в Банку, готівкою через касу банку.

Пп. 1.3.3. п. 1.3. Статті №1 Частини №2 Договору депозит визначений поточний рахунок, операції за яким здійснюються з використанням платіжної картки, а саме 1101, МФО 339339.

Відповідач нараховував та виплачував, відсотки з поточний рахунок, операції за яким здійснюються з використанням платіжної картки. Проте з 20.08.2014 року перестав виплачувати вказані кошти, що підтверджується заявою № 330 від 20.08.2014 року. Розмір заборгованості із сплати процентів складає 1710,18 доларів США.

Згідно п. 4.2.2 Договору депозиту Позивач має право розпоряджатися коштами на рахунку в порядку та на умовах встановлених цим Договором та чинним законодавством України, включаючи нормативно-правові акти Національного банку України.

Згідно п. 3.3. Положення про порядок здійснення банками України вкладних (депозитних) операцій з юридичними і фізичними особами, затвердженого постановою НБУ № 516 від 03.12.2003 року банки повертають вклади (депозити) та сплачують

нараховані проценти у строки, що визначені умовами договору банківського вкладу (депозиту) між вкладником і банком. За договором банківського вкладу (депозиту) незалежно від його виду банк зобов'язаний видати вклад або його частину на першу вимогу вкладника, крім вкладів, розміщених юридичними особами на інших умовах повернення, які встановлені договором.

Згідно ст. 41 Конституції України кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності. Ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності. Право приватної власності є непорушним.

Відповідно до ст. 321 ЦК України право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.

Враховуючи викладене, Відповідачем порушені умови Договору депозиту та законодавство України щодо повернення депозитного вкладу та процентів.

Відповідно до ст. 533 ЦК України використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобов'язаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом.

Згідно п. 1.6. Положення про порядок здійснення банками України вкладних (депозитних) операцій з юридичними і фізичними особами, затвердженого постановою НБУ № 516 від 03.12.2003 року банк сплачує вкладнику суму вкладу(депозиту) і нараховані за ним проценти:… у валюті вкладу (депозиту), якщо грошові кошти надійшли на вкладний (депозитний) рахунок в іноземній валюті, або на умовах та в порядку, передбачених договором, відповідно до заяви вкладника - в іншій іноземній чи в національній валюті.

Таким чином, якщо Відповідач і Позивач не домовилися про виплату вкладу в іншій валюті, то він повинен бути повернутий Позивачу у валюті вкладу, а саме в доларах США.

Враховуючи викладене, наявні підстави для стягнення з ПАТ Міський комерційний банк на користь ОСОБА_1 суму вкладу за Договором банківського вкладу № 2630/16/128502 від 19.08.2013 року в розмірі 18.000,00 доларів США (вісімнадцять тисяч доларів США) та нарахованих відсотків у розмірі 1710,18 доларів США (одна тисяча сімсот десять доларів США 18 центів).

Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням

встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, …

Згідно до п. 1.2., 1.7., 1.2.3., 4.3.2. Договору банківського вкладу № 2630/16/128502 від 19.08.2013 року Відповідач прийняв від Позивача грошові кошти на строковий депозитний рахунок на строк 385 днів, зобовязався на вимогу Вкладника повернути вклад та нараховані проценти шляхом видачі коштів через касу банку або безготівкового перерахування на власний поточний рахунок вкладника.

Оскільки Боржник прострочив виконання грошового зобов'язання, наявні підстави для стягнення з відповідача індекс інфляції за період з 09.09.2014 року по 31.10.2014 року.

Сума боргу за Договором банківського вкладу № 2630/16/128502 від 19.08.2013 року складає 19.710,18 доларів США, що за курсом НБУ на 31.10.2014 року (момент предявленя вимоги) становить 255.260,31 гривень, з яких: депозитний вклад 18.000,00 доларів США, що за курсом НБУ на 31.10.2014 року становить 233.112,31 гривень та нараховані проценти 1710,18 доларів США, що за курсом НБУ на 31.10.2014 року становить 22148,00 гривень.

Враховуючи викладене, розмір інфляційних втрат, що підлягає стягненню з ПАТ Міський комерційний банк, становить 13.784,06 грн. (тринадцять тисяч сімсот вісімдесят чотири гривні 06 копійок).

Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора також зобовязаний сплатити три проценти річних від простроченої суми.

Згідно до п. 1.2., 1.7., 1.2.3., 4.3.2. Договору банківського вкладу № 2630/16/128502 від 19.08.2013 року Відповідач прийняв від Позивача грошові кошти на строковий депозитний рахунок на строк 385 днів, зобовязався на вимогу Вкладника повернути вклад та нараховані проценти шляхом видачі коштів через касу банку або безготівкового перерахування на власний поточний рахунок вкладника.

Оскільки Боржник прострочив виконання грошового зобов'язання, наявні підстави для стягнення з відповідача трьох процентів річних за період з 09.09.2014 року по 31.10.2014 року.

Сума боргу за Договором банківського вкладу № 2630/16/128502 складає 19.710,18 доларів США, що за курсом НБУ на 31.10.2014 року становить 255.260,31 гривень.

Враховуючи викладене, розмір трьох процентів річних, що підлягає стягненню з ПАТ Міський комерційний банк, становить 1.106,13 грн. (одна тисяча сто шість гривань 13 копійок).

Наслідки прострочення Відповідачем грошового зобовязання у вигляді інфляційного нарахування на суму боргу та 3 % річних не є санкціями, а виступають способом захисту майнового права та інтересу, який полягає у відшкодуванні матеріальних втрат Позивача від знецінення грошових коштів унаслідок інфляційних процесів та отриманні компенсації (плати) від боржника за користування утримуваними ним грошовими коштами, належними до сплати кредиторові, а тому ці кошти нараховуються незалежно від вини боржника та незалежно від сплати ним неустойки (пені) за порушення виконання зобовязання.

Керуючись ст. 41 Конституції України, ст.ст. 16, 23, 321, 386, 533, 525, 526, 527, 530, 611, 615, 629, 1058, 1060, 1061, 1167 ЦК України, п. 1.6., 3.3. Положення про порядок здійснення банками України вкладних (депозитних) операцій з юридичними і фізичними особами, затвердженого постановою НБУ № 516 від 03.12.2003 року, ст.ст. 10, 60, 88, 212, 213, 214, 294 ЦПК України, суд,-

Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства Міський комерційний банк на користь ОСОБА_1 суму вкладу за Договором банківського вкладу № 2630/16/128502 від 19.08.2013 року в розмірі 18.000,00 доларів США (вісімнадцять тисяч доларів США).

Стягнути з Публічного акціонерного товариства Міський комерційний банк на користь ОСОБА_1 нараховані відсотки за Договором банківського вкладу № 2630/16/128502 від 19.08.2013 року в розмірі 1710,18 доларів США (одна тисяча сімсот десять доларів США 18 центів).

Стягнути з Публічного акціонерного товариства Міський комерційний банк на користь ОСОБА_1 інфляційні втрати за період з 09.09.2014 року по 31.10.2014 року в розмірі 13.784,06 грн. (тринадцять тисяч сімсот вісімдесят чотири гривні 06 копійок) у звязку із простроченням виплати вкладу і нарахованих процентів за Договором банківського вкладу № 2630/16/128502 від 19.08.2013 року.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства Міський комерційний банк на користь ОСОБА_1 три проценти річних за період з 09.09.2014 року по 31.10.2014 року в розмірі 1.106,13 грн. (одна тисяча сто шість гривань 13 копійок) у звязку із простроченням виплати вкладу і нараховані проценти за Договором банківського вкладу № 2630/16/128502 від 19.08.2013 року.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства Міський комерційний банк на користь ОСОБА_1 судові витрати у справі, а саме судового збору у розмірі 2.647,88 грн. (дві тисячі шістсот сорок сім гривень 88 копійок та 3.000,00 грн. (три тисячі гривень 00 копійок) витрат з оплати правової допомоги фахівця у галузі права.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя Ференц А.М.