Справа 688/4616/15-ц
№ 2-о/688/121/15
Рішення

Іменем України

29 грудня 2015 року м.Шепетівка

Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області

в складі:

головуючої судді Козачук С.В.,

секретаря с/з ОСОБА_1,

з участю заявника ОСОБА_2,

представника заінтересованої особи ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі судових засідань у м.Шепетівка цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Шепетівська міська рада Хмельницької області, про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

Заявник ОСОБА_2 звернулась до суду з даною заявою посилаючись на те, що 07.06.2009 року померла її мати ОСОБА_4. Після її смерті відкрилась спадщина на житловий будинок № 3 по вул.Шевченка в м.Шепетівці Хмельницької області, яку вона прийняла. Однак, у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом їй нотаріусом відмовлено. Підставою відмови стало те, що спадковий будинок на праві власності належав її прадіду ОСОБА_5, який помер 10.03.1975 року. Спадщину після його смерті фактично прийняла його дружина ОСОБА_6, яка 16.03.1980 року також померла. Їх дочка ОСОБА_7 (дівоче прізвище ОСОБА_6) ОСОБА_8 загинула в Естонії 30.05.1969 року. Отже, право на спадкування даного житлового будинку від діда та баби перейшло до їх внуки ОСОБА_4 (дівоче прізвище ОСОБА_7) Л.І., яка є матірю заявника. У всіх спадкодавців було фактичне прийняття спадщини без документального оформлення спадкових прав. Оскільки свідоцтво про народження її баби ОСОБА_7 не збереглось, вона не може підтвердити факт родинних відносин з померлою бабою ОСОБА_7 та прадідом ОСОБА_5 Враховуючи те, що встановлення даного факту має юридичне значення для неї, від нього залежить оформлення спадкових прав, просила суд встановити факт родинних відносин в тому, що ОСОБА_5 є батьком ОСОБА_7.

Заявниця ОСОБА_2 у судовому засіданні вимоги заяви уточнила та просила суд встановити факт родинних відносин в тому, що вона є внукою для ОСОБА_7 та правнукою для ОСОБА_5

Представник заінтересованої особи Шепетівської міської ради Хмельницької області ОСОБА_3 у судовому засіданні вимоги уточненої заяви визнав, не заперечував проти встановлення факту родинних відносин між заявником ОСОБА_2 та її бабою ОСОБА_7 і її прадідом ОСОБА_5

Вислухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву підлягаючою задоволенню з наступних підстав.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 року із змінами, внесеними згідно з Постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25.05.1998 року, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в звязку із втратою годувальника.

Як встановлено в суді, 10 березня 1975 року в м.Шепетівка Хмельницької області помер прадід заявника ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-БВ № 293303, виданим 11.03.1975 року Шепетівським міським відділом ЗАГС Хмельницької області.

Після його смерті відкрилась спадщина у вигляді житлового будинку № 3 по вул.Шевченка в м.Шепетівка Хмельницької області, який згідно свідоцтва про право власності на будинок від 27.02.1950 року, належав померлому на праві приватної власності. У фактичне управління спадковим майном вступила дружина ОСОБА_5 ОСОБА_6, яка 01 березня 1980 року також померла.

У шлюбі у ОСОБА_5 та ОСОБА_6 15 листопада 1926 року народилась донька ОСОБА_9. Однак, як вбачається з повідомлення № 4327/03.1.04-34 від 10.12.2015 року в.о. начальника відділу державної реєстрації актів цивільного стану, в архівах відділів державної реєстрації актів цивільного стану Шепетівського міськрайонного управління юстиції та Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області актовий запис про народження ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2 не зберігся. Перевірку проведено з 15.11.1923 року по 15.11.1929 року по первинним та з 01.01.1944 року по 19.11.2015 року по поновленим актовим записам. Книги державної реєстрації актів про народження за 1923-1929 роки по м.Шепетівка не збереглися та по державному архіву Хмельницької області не передавалися.

Згідно копії запису акта про шлюб № 28 від 11 січня 1946 року, ОСОБА_9 вступила в шлюб з ОСОБА_10, після чого почала носити прізвище ОСОБА_10.

30 травня 1969 року ОСОБА_7 в м.Таллін Естонії померла, що підтверджується даними свідоцтва про смерть серії І-БВ № 264243, виданого 10.09.2015 року повторно по поновленому запису відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Шепетівського міськрайонного управління юстиції у Хмельницькій області.

Відповідно до ч. 2 ст. 529 ЦК УРСР від 18.07.1963 року, при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є онуки і правнуки спадкодавця за законом, якщо на час відкриття спадщини немає в живих того з їх батьків, хто був би спадкоємцем.

Оскільки ОСОБА_7 померла, у звязку з цим право на спадкування будинку № 3 по вул.Шевченка в м.Шепетівка перейшло на підставі ч.2 ст. 529 ЦК УРСР, до внуки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 та дочки ОСОБА_7 ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка проживала в даному будинку.

13 липня 1968 року ОСОБА_11 одружилась з ОСОБА_4 Едвардтом Михайловичем та почала носити прізвище ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії ІІ-АГ №246640, виданим 13.07.1968 року Шепетівським міським відділом ЗАГС Хмельницької області.

07 червня 2009 року в м.Шепетівка Хмельницької області мати заявника ОСОБА_4 померла, що підтверджується даними свідоцтва про смерть серії І-БВ № 113353, виданого 08.06.2009 року відділом реєстрації актів цивільного стану Шепетівського міськрайонного управління юстиції Хмельницької області.

Таким чином, у всіх спадкодавців було фактичне прийняття спадщини без документального оформлення спадкових прав.

Як вбачається з копії спадкової справи № 271/2015 у нотаріуса та № 58131310 у спадковому реєстрі, заведеної 29.10.2015 року Шепетівською міською державною нотаріальною конторою, з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом звернулась заявник ОСОБА_2 (дівоче прізвище ОСОБА_4) ОСОБА_12, яка є єдиною спадкоємицею першої черги, оскільки спадщину вона прийняла у встановлений законом шестимісячний строк, тому що проживала та була зареєстрована разом із спадкодавицею по вул.Генерала Шухевича, 29, в м.Шепетівка Хмельницької області. Померла ОСОБА_4 була вдовою.

Однак, згідно повідомлення № 1428/01-16 від 29.10.2015 року Шепетівської міської державної нотаріальної контори, у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом заявнику нотаріусом відмовлено, оскільки нею не надано документи, які підтверджують родинні відносини між померлою ОСОБА_4 та померлим ОСОБА_5

Факт, який просить встановити заявник підтвердили допитані у судовому засіданні свідки ОСОБА_13 та ОСОБА_14, які суду показали, що добре знають заявника ОСОБА_2, її бабу ОСОБА_7 та прадіда ОСОБА_5, які померли, оскільки тривалий час проживали з нею по сусідству по вул.Шевченка в м.Шепетівка, а тому стверджують, що вона, дійсно, є внукою для ОСОБА_7 та правнукою для ОСОБА_5

Враховуючи те, що факт родинних відносин заявнику необхідно встановити для того, щоб отримати свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті матері, а іншим чином підтвердити факт родинних відносин між заявником та її бабою та прадідом неможливо, його встановлення має юридичне значення для неї, представник заінтересованої особи не заперечував проти задоволення заяви, оцінюючи досліджені в судовому засіданні докази, суд знаходить достатньо підстав для встановлення факту родинних відносин.

Відповідно до ч. 7 ст. 235 ЦПК України судові витрати не відшкодовуються.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 212214, 234, 235, 256-259 ЦПК України, суд

вирішив:

Встановити факт родинних відносин в тому, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженка м.Шепетівка Хмельницької області, жителька м.Шепетівка, вул.Генерала Шухевича, 29, Хмельницької області, є внукою ОСОБА_7, яка 30 травня 1969 року померла в м.Таллін Естонії, та правнукою ОСОБА_5, який 10 березня 1975 року помер в м.Шепетівка Хмельницької області.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Хмельницької області протягом десяти днів з дня його проголошення через Шепетівський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: С.В. Козачук