Справа №491/1584/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 грудня 2015 року Ананьївський районний суд Одеської області

в складі: головуючого Дорош В. В.

при секретарі Гула О. Р.,

з участю заявника ОСОБА_1

представника заінтересованої особи - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ананьєві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа Ананьївська районна державна адміністрація Одеської області,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою, в якій зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер її брат - ОСОБА_4, який проживав в АДРЕСА_1. Після його смерті відкрилась спадщина на майно, в тому числі й права на земельну частку (пай) розміром 5,60 в умовних кадастрових гектарах, яка знаходиться на території Ананьївської Першої сільської ради Ананьївського району Одеської області, посвідчену сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, виданого 09 липня 1996 року Ананьївською районною державною адміністрацією Одеської області. Заповіту ОСОБА_4 не залишив.

Заявник зазначає, що спадкоємців першої черги споріднення її брат не мав, тому вона, як спадкоємиця другої черги за законом, 11 листопада 2015 року звернулась до Ананьївської державної нотаріальної контори Одеської області з приводу переоформлення спадкового майна у вигляді права на земельну частку (пай), котра належала ОСОБА_4, однак їй було відмовлено, оскільки безпосередньо в самому сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, як правовстановлюючому документі, невірно зафіксовано по-батькові власника землі - «ОСОБА_4», хоча фактично, згідно посвідчуючих особу документів, по-батькові власника «ОСОБА_4» (а.с.5)

ОСОБА_1 вказує, що на дану помилку в одну літеру при отриманні сертифікату на право на земельну частку (пай) ОСОБА_4 не звернув належної уваги, без перешкод володів, користувалась вказаною земельною ділянкою по день своєї смерті.

Крім того, заявник зазначає, що дана помилка була допущена посадовими особами при оформленні безпосередньо самого документу, але в даний час вона не може отримати свідоцтво про право на спадщину за законом в установленому законом порядку, так як виправити невірно зафіксоване по батькові власника сертифікату є неможливо, адже ОСОБА_4 є нині померлим. У зв'язку з існуючими розбіжностями в написанні по батькові спадкодавця, для підтвердження відповідності між вказаним правовстановлюючим документом і власником земельної частку (пай), вона вимушена звернутися до суду та просить задовольнити заявлені вимоги.

Заявник в судовому засіданні під час розгляду справи по суті, доводи заяви підтримала в повному обсязі та просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи Ананьївської районної державної адміністрації Одеської області, що діє на підставі довіреності (а.с.16) пояснив, що вимоги викладені у заяві ОСОБА_1. визнає повністю та не заперечує проти задоволення даної заяви.

Суд, заслухавши пояснення заявника та представника заінтересованої особи, вивчивши та перевіривши матеріали справи, прийшов до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом установлено, що згідно копії паспорту заявник - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка та мешканка с. Ананьїв Перший (Четверта дільниця), вул. Вишнева,7, Ананьївського району Одеської області (а.с.4).

Згідно копії свідоцтва про народження ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в АДРЕСА_1, її батьками вказані ОСОБА_6 та ОСОБА_7(а.с.6).

Відповідно до копії свідоцтва про розірвання вбачається, що шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_1 розірвано, про що запис в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу зроблено відповідний актовий запис за №13 від 17 лютого 2004 року, після розірвання шлюбу залишити їй прізвище - «ОСОБА_1» (а.с.7).

Згідно копії сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, що виданий 09 липня 1996 року на підставі рішення Ананьївської районної державної адміністрації від 06 серпня 1996 року №245 на ім'я ОСОБА_4, йому належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Перемога» розміром 5,60 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) (а.с.8).

Згідно копій довідок №408 та №409, виданих 03 серпня 2015 року Ананьївською Першою сільською радою Ананьївського району Одеської області, ОСОБА_4 був зареєстрована та постійно проживав АДРЕСА_1 по день смерті, тобто ІНФОРМАЦІЯ_3 разом з сестрою ОСОБА_1 (а.с.9-10).

Згідно копії свідоцтва про смерть ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.11).

Відповідно до копії свідоцтва про народження "ОСОБА_4", ІНФОРМАЦІЯ_2, його батьками вказані "ОСОБА_6" та "ОСОБА_7" (записи зроблено російською мовою)(а.с.12).

Листом відділу державної реєстрації актів цивільного стану Ананьївського районного управління юстиції в Одеській області № 1373/04.1-27 від 24 листопада 2015 року на запит адвоката повідомлено про наявність у відділі державної реєстрації актів цивільного стану Ананьївського районного управління юстиції Одеської області актового запису про шлюб №08 від 08 липня 1988 року складеного виконавчим комітетом Ананьївської Першої сільської ради Ананьївського району Одеської області відносно гр. ОСОБА_8 та гр.. ОСОБА_1., також повідомлено, що даний шлюб розірвано Ананьївським ВДРАЦС (аз. №13 від 17 лютого 2004 року) (а.с.13).

Листом Ананьївської районної державної адміністрації Одеської області №45 від 14 листопада 2015 року на запит адвоката повідомлено, що відповідно до чинного законодавства, питання стосовно внесення виправлення в прізвище власника сертифікату на право власності на земельну частку (пай), вирішується виключно судом (а.с. 15).

Згідно ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; ... від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а саме: сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 має для заявника значення для вирішення питання щодо отримання свідоцтва про право на спадщину за законом.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту належності документу, сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, що виданий 09 липня 1996 року на підставі рішення Ананьївської районної державної адміністрації від 06 серпня 1996 року №245 на ім'я ОСОБА_4 дійсно належить - ОСОБА_4, котрий помер ІНФОРМАЦІЯ_3.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10,11,60, 130,174,256,257,259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Вважати встановленим той факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, що виданий 09 липня 1996 року на підставі рішення Ананьївської районної державної адміністрації від 06 серпня 1996 року №245 на ім'я ОСОБА_4 дійсно належить - ОСОБА_4, котрий помер ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя В. В. Дорош

Рішення набуває законної сили "____" ____________20__ року.