Справа № 132/945/15-ц
Ухвала

Іменем України

"30" вересня 2015 р. Калинівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого Копчинський В.І.,

при секретарі Кулик Т.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Калинівка справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Моноліт» про розірвання договору оренди, зобовязання повернути земельну ділянку та стягнення заборгованості по орендній платі та штрафних санкціях,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Калинівського районного суду Вінницької області знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ТОВ «Моноліт» про розірвання договору оренди, зобовязання повернути земельну ділянку та стягнення заборгованості по орендній платі та штрафних санкціях.

Під час розгляду справи по суті позивач ОСОБА_1 в особі представника за договором про надання правової допомоги адвоката ОСОБА_2 та відповідач ТОВ «Моноліт» в особі представника за довіреністю ОСОБА_3,уклали між собою мирову угоду від 30.09.2015 року та надали суду спільну заяву, якою просять визнати мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок в порядку ст. 175 ЦПК України, а провадження у справі закрити.

Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, подану сторонами мирову угоду, приходить до наступного.

За вільним волевиявленням сторони домовились про наступне:

- що з 30.09.2015 року достроково розірвано укладений 19.12.2010 року між ОСОБА_4 та Товариством з обмеженою відповідальністю «Моноліт» договір оренди землі № 226 від 19.12.2010 року, який був зареєстрований у Вінницькій регіональній філії Державного підприємства «Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах», про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 29.04.2011 року за № 00211 по Котюжинецькій сільській раді Калинівського району Вінницької області. Причиною розірвання договору є невиконання орендарем умов вищевказаного договору оренди в частині своєчасної сплати орендної плати.

- товариство з обмеженою відповідальністю «Моноліт» зобов'язується протягом десяти днів з моменту підписання цієї мирової угоди передати по акту приймання-передачі ОСОБА_1 отриману в оренду за вищевказаним договором земельну ділянку загальною площею 3,7571 га., що розташована на території Котюжинецької сільської ради Калинівського району Вінницької області і призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

- протягом десяти днів з моменту підтримання цієї мирової угоди Товариство з обмеженою відповідальністю «Моноліт» сплачує ОСОБА_1» заборгованість по вищевказаному договору оренди за 2014 рік в розмірі 1685 грн., при цьому суд не вирішує обов'язок сплати орендарем орендодавцю орендної плати за 2015 рік, що не входить до предмету спору, а обов'язок її оплати визначений п. 10 вищевказаного договору оренди та зберігається незважаючи на його розірвання сторонами.

- протягом десяти днів з моменту підписання даної мирової угоди Товариство з обмеженою відповідальністю «Моноліт» сплачує ОСОБА_1 487,20 грн. в якості відшкодування сплаченого позивачем судового збору та 1948,80 грн. в якості компенсації сплачених позивачем витрат на правову допомогу адвоката.

- ОСОБА_1 немає претензій до стягнення в судовому порядку з Товариства з обмеженою відповідальністю «Моноліт» сум пені 1011,00 грн., інфляційних втрат 685,92 грн., трьох процентів річних 28,25 грн., пред'явлених станом на 23.07.2015 року.

- сторони зобов'язуються в добровільному порядку виконати дану мирову угоду, в протилежному випадку її виконання здійснюється в примусовому порядку.

- сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права сторін по справі, будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

Згідно ст. 175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмету позову. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву. Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди. Якщо умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у визнанні мирової угоди і продовжує судовий розгляд.

З умов та вимог мирової угоди вбачається, що умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують прав та охоронюваних законом інтересів інших осіб, а тому вона може бути визнана судом.

Сторони просять суд згідно ст. ст. 175, 205 ЦПК України визнати укладену між ними мирову угоду, а провадження по справі закрити.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Наслідки закриття провадження у справі, передбачені ст. 206 ЦПК України сторонам розяснені та їм зрозумілі.

Враховуючи викладене, суд дійшов висновку про наявність всіх правових підстав для визнання даної мирової угоди та закриття провадження в справі.

Керуючись ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду укладену між ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою відповідальністю «Моноліт», згідно якої :

- 30.09.2015 року достроково розірвано укладений 19.12.2010 року між ОСОБА_4 та Товариством з обмеженою відповідальністю «Моноліт» договір оренди землі № 226 від 19.12.2010 року, який був зареєстрований у Вінницькій регіональній філії Державного підприємства «Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах», про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 29.04.2011 року за № 00211 по Котюжинецькій сільській раді Калинівського району Вінницької області. Причиною розірвання договору є невиконання орендарем умов вищевказаного договору оренди в частині своєчасної сплати орендної плати.

- товариство з обмеженою відповідальністю «Моноліт» зобов'язане протягом десяти днів з моменту підписання цієї мирової угоди передати по акту приймання-передачі ОСОБА_1 отриману в оренду за вищевказаним договором земельну ділянку загальною площею 3,7571 га., що розташована на території Котюжинецької сільської ради Калинівського району Вінницької області і призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

- протягом десяти днів з моменту підтримання цієї мирової угоди Товариство з обмеженою відповідальністю «Моноліт» сплачує ОСОБА_1» заборгованість по вищевказаному договору оренди за 2014 рік в розмірі 1685 грн., при цьому суд не вирішує обов'язок сплати орендарем орендодавцю орендної плати за 2015 рік, що не входить до предмету спору, а обов'язок її оплати визначений п. 10 вищевказаного договору оренди та зберігається незважаючи на його розірвання сторонами.

- протягом десяти днів з моменту підписання даної мирової угоди Товариство з обмеженою відповідальністю «Моноліт» сплачує ОСОБА_1 487,20 грн. в якості відшкодування сплаченого позивачем судового збору та 1948,80 грн. в якості компенсації сплачених позивачем витрат на правову допомогу адвоката.

- ОСОБА_1 немає претензій до стягнення в судовому порядку з Товариства з обмеженою відповідальністю «Моноліт» сум пені 1011,00 грн., інфляційних втрат 685,92 грн., трьох процентів річних 28,25 грн., пред'явлених станом на 23.07.2015 року.

- сторони зобов'язуються в добровільному порядку виконати дану мирову угоду, в протилежному випадку її виконання здійснюється в примусовому порядку.

Провадження у цивільній справі № 132/945/15-ц за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Моноліт» про розірвання договору оренди, зобовязання повернути земельну ділянку та стягнення заборгованості по орендній платі та штрафних санкціях - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Вінницької області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі постановлення ухвали без виклику особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання її копії.

СУДДЯ: