Справа № 1515/2349/12
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"29" жовтня 2015 р. смт. Комінтернівське

Комінтернівський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Доброва П.В.,

секретаря Ємельяненко М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Комінтернівське цивільну справу за позовною заявою ПАТ «МАРФІН БАНК» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 Вагіф Енвер-Огли, ОСОБА_4, за участю третьої особи ПП «УКРЄКСІМТРАНС», про звернення стягнення на предмет іпотеки, стягнення судових витрат,

ВСТАНОВИВ:

01.12.2014 року ухвалено рішення Комінтернівського районного суду Одеської області у справі за позовом ПАТ «МАРФІН БАНК» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 Вагіф Енвер-Огли, ОСОБА_4, за участю третьої особи ПП «УКРЄКСІМТРАНС», про звернення стягнення на предмет іпотеки, стягнення судових витрат.

19.06.2015 року представником ПАТ «МАРФІН БАНК» ОСОБА_5 надано до Комінтернівського районного суду Одеської області заяву про виправлення описки у судовому рішенні та виконавчих листах, оскільки допущені описки унеможливлюють виконання рішення суду.

Згідно зі ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Згідно з ч.2 ст. 369 ЦПК України, суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за виконавчим листом.

Як вбачається з матеріалів справи правильне прізвище, імя, по-батькові відповідачів ОСОБА_2 та ОСОБА_4.

За таких обставин, суд вважає необхідним виправити допущені описки у рішенні суду та виконавчих листах.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст.ст. 219, 369 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Виправити в тексті рішення Комінтернівського районного суду Одеської області від 01.12.2014 року у справі за позовом ПАТ «МАРФІН БАНК» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 Вагіф Енвер-Огли, ОСОБА_4, за участю третьої особи ПП «УКРЄКСІМТРАНС», про звернення стягнення на предмет іпотеки, стягнення судових витрат, допущені описки.

Вважати правильним в тексті зазначеного рішення прізвище, імя, по-батькові відповідачки ОСОБА_2, замість неправильного «Семенченко Світлана Севелівна».

Резолютивну частину рішення викласти в такій редакції:

«Позовну заяву задовольнити.

В рахунок погашення заборгованості за кредитним договором №2837/OF від 17.07.2008р. на загальну суму 271695,82 доларів США (Двісті сімдесят одна тисяча шістсот дев'яносто п'ять доларів США 82 цента) та 880 801,61 гривень, яка складається з наступних складових, що підлягають сплаті з вартості предметів іпотеки:

168 924,32 доларів США (Сто шістдесят всім тисяч дев'ятсот двадцять чотири долари США 32 цента) заборгованість за наданим кредитом (основний борг);

102 771,50 долар США (Сто дві тисячі сімсот сімдесят один долар США 50 центів) заборгованість по сплаті відсотків;

705 966,82 гривень (Сімсот п'ять тисяч дев'ятсот шістдесят шість гривень 82 коп.) заборгованість за пенею за несплату основного боргу;

174 834,79 гривень (Сто сімдесят чотири тисячі вісімсот тридцять чотири гривні 79 коп.) заборгованість за пенею за несплату процентів;

звернути стягнення на:

-предмет іпотеки за іпотечним договором від 28.05.2010р., посвідченим приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_6 та зареєстрованим в реєстрі за №910, а саме: земельну ділянку, площею 0,083га (у тому числі 0,083га ріллі), цільовим призначенням для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) відноситься до категорії земель за основним цільовим призначенням землі житлової та громадської забудови, яка знаходиться за адресою: Комінтернівський район Одеської області, територія Фонтанської сільської ради, село Фонтанка, провулок Курортний, 3 (три), кадастровий помер земельної ділянки :02:003:0275, що належать на праві приватної власності фізичній особі: ОСОБА_3 па підставі державного акту па право власності па земельну ділянку від 03 червня 2008року;

-предмет іпотеки за іпотечним договором від 28.05.2010р., посвідченим приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_6С та зареєстрованим в реєстрі за №907, а саме: земельну ділянку, площею 0,083га (у тому числі 0,083га ріллі), цільовим призначенням для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) відноситься до категорії земель за основним цільовим призначенням землі житлової та громадської забудови, яка знаходиться за адресою: Комінтернівський район Одеської області, територія Фонтанської сільської ради, село Фонтанка, провулок Курортний, 5 (п'ять), кадастровий номер земельної ділянки :02:003:1460, що належать на праві приватної власності фізичній особі: ОСОБА_1 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку від 21 жовтня 2008року;

-предмет іпотеки за іпотечним договором від 28.05.2010р., посвідченим приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_6 та зареєстрованим в реєстрі за №913, а саме: земельну ділянку, площею 0,085га (у тому числі 0,085га ріллі), цільовим призначенням для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) відноситься до категорії земель за основним цільовим призначенням землі житлової та громадської забудови, яка знаходиться за адресою: Комінтернівський район Одеської області, територія Фонтанської сільської ради, село Фонтанка, провулок Курортний, 1 (один), кадастровий номер земельної ділянки :02:003:0273, що належать на праві приватної власності фізичній особі: ОСОБА_2 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку від 03 червня 2008року;

-предмет іпотеки за іпотечним договором від 28.05.2010р., посвідченим приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_6С та зареєстрованим в реєстрі за №917, а саме: земельну ділянку, площею 0,083га (у тому числі 0,083га ріллі), цільовим призначенням для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) відноситься до категорії земель за основним цільовим призначенням землі житлової та громадської забудови, яка знаходиться за адресою: Комінтернівський район Одеської області, територія Фонтанської сільської ради, село Фонтанка, провулок Курортний, 2 (два), кадастровий номер земельної ділянки :02:003:0274, що належать на праві приватної власності фізичній особі: ОСОБА_4 Вагіфу Енвер-Огли на підставі державного акту па право власності на земельну ділянку віл, 03 червня 2008року;

-предмет іпотеки за іпотечним договором від 28.05.2010р., посвідченим приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_6С та зареєстрованим в реєстрі за №920, а саме: земельну ділянку, площею 0,083га (у тому числі 0,083га ріллі), цільовим призначенням для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) відноситься до категорії земель за основним цільовим призначенням землі житлової та громадської забудови, яка знаходиться за адресою: Комінтернівський район Одеської області, територія Фонтанської сільської ради, село Фонтанка, провулок Курортний, 4 (чотири), кадастровий номер земельної ділянки :02:003:1461, що належать па праві приватної власності фізичній особі: ОСОБА_4 на підставі державного акту на право власності па земельну ділянку від 21 жовтня 2008року.

Встановити порядок виконання рішення шляхом продажу даного майна з прилюдних торгів в межах процедури виконавчого провадження за початкового ціною, визначеною на підставі оцінки майна, проведеної відповідно до законодавства про оцінку майна і майнових прав та професійну оціночну діяльність у межах процедури виконавчого провадження, передбаченою Законом України «Про виконавче провадження».

Стягнути з ОСОБА_3 (ін. НОМЕР_1), ОСОБА_1 (ін. НОМЕР_2), ОСОБА_2 (ін. НОМЕР_3), ОСОБА_4 Вагіфа Енвер-Огли (ін. НОМЕР_4), ОСОБА_4 (ін. НОМЕР_5), в рівних частинах на користь ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «МАРФІН БАНК» судові витрати у вигляді: судового збору у сумі 1700 гривень (ОСОБА_5 тисяча сімсот гривень 00 коп.) та витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у сумі 120 гривень (Сто двадцять гривень 00 кой.), а загалом 1820 гривень.».

Виправити в виконавчих документах по справі за позовом ПАТ «МАРФІН БАНК» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 Вагіф Енвер-Огли, ОСОБА_4, за участю третьої особи ПП «УКРЄКСІМТРАНС», про звернення стягнення на предмет іпотеки, стягнення судових витрат, допущені описки.

Зазначити правильними наступні дані щодо особи відповідача ОСОБА_4, замість неправильного «Мамедов Галина Борисівна».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня постановлення ухвали апеляційної скарги.

Суддя П.В. Добров