Справа № 185/7183/15-ц
Провадження № 2-о/185/128/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 серпня 2015 року Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі головуючого судді Болдирєвої У.М.,

при секретарі Муржиєвій І.О.,

з участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Павлограді Дніпропетровської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних віносин, -

ВСТАНОВИВ:

25 червня 2015 року заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що 01 травня 2012 року померла її мати ОСОБА_2. Після її смерті відкрилася спадщина, а саме на житловий будинок №19 з господарськими будівлями, який знаходиться за адресою: Дніпропетровська область, Юрївський район, с.Чернявщина, вул.К.Маркса; земельний пай, який знаходиться на території Чернявщинської сільської ради Юрївського району Дніпропетровської області та грошові накопичення, що знаходяться на лицьовому рахунку №0381, ощадна каса № 8195/017. Мама оформила заповіт на неї, який належним чином було завірено секретарем Чернявщинської сільської ради Юрївського району Дніпропетровської області. При зверненні до нотаріуса їй було відмовлено у прийняття спадщині за заповітом, оскільки у її свідоцтві про укладення шлюбу між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 зазначене прізвище «Лісогор» і таким чином родинні звязки між померлою ОСОБА_2 та нею ОСОБА_1 відсутні. Тому, їй необхідно встановити факт того, що вона ОСОБА_1 є рідною донькою ОСОБА_2, яка померла 01 травня 2012 року. Встановлення факту потрібно для оформлення спадщини.

У судовому засіданні заявник підтримала заяву.

Представник заінтересованої особи Чернявщинської сільської ради Юрївського району Дніпропетровської області у судове засідання не зявився, про час і місце розгляду справи був належним чином повідомлений, причин неявки суду не повідомив.

Суд, вислухавши пояснення заявника та вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

01 травня 2012 року у місті Павлоград Дніпропетровської області померла ОСОБА_2 (арк.с.5).

Згідно свідоцтва про право власності на нерухоме майно виданого 12 лютого 2003 року виконкомом Чернявщинської сільської ради будинок № 19 по вулиці Карла Маркса в селі Чернявщина Юрївського району Дніпропетровської області належить ОСОБА_2 (арк.с.15).

З копії державного акту на право приватної власності на землю за №123 від 15 травня 2003 року земельна ділянка площею 1.300 гектарів в межах згідно з планом, яка розташована на території Чернявщинської сільської ради передана у приватну власності ОСОБА_5 (арк.с.16).

У свідоцтві про народження заявника (арк.с.6) матірю зазначена ОСОБА_2.

Також з матеріалів справи вбачається, що між ОСОБА_4 та ОСОБА_3 було укладено шлюб та змінено прізвище заявниці на ОСОБА_3 (арк.с.7).

Заявниця звернулася до приватного нотаріуса Юрївського районного нотаріального округу Дніпропетровської області, однак їй було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії видачі на її ім'я свідоцтва про право на спадщину за заповітом на житловий будинок з господарськими будівлями № 19 по вулиці Карла Маркса в с.Чернявщина, Юрївського району Дніпропетровської області, у звязку з тим, що документи, які надані ОСОБА_1 не підтверджують право власності на житловий будинок спадкодавця ОСОБА_5, а також у звязку з неможливістю підтвердити родинні відносини між спадкодавцем ОСОБА_5 та заявником ОСОБА_1 (арк.с.13).

Відповідно до заповіту за № 97 від 16 травня 2005 року ОСОБА_1 є спадкоємицею за заповітом ОСОБА_5 (арк.с.12).

Невідповідність у зазначенні прізвища заявниці та її матері у документах могла виникнути при перекладі з російської на українську мову.

Через цю невідповідність заявниця не має можливості оформити належним чином право власності на спадкове майно. Отже, встановлення факту заявниці необхідно для оформлення спадщини.

За таких обставин суд вважає можливим встановити факт родинних відносин між заявницею ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 131, 256 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною донькою ОСОБА_2, яка померла 01 травня 2012 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається в апеляційний суд Дніпропетровської області через Павлоградський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: У.М. Болдирєва