Справа № 635/8036/15-ц
Провадження № 2/635/3601/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 грудня 2015 року селище Покотилівка

Харківський районний суд Харківської області у складі:

головуючого - судді О.М. Пілюгіної

за участю секретаря Бабенко І.К.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Тернівської сільської ради Харківського району Харківської області про встановлення факту, що має юридичне значення, про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом,

ВСТАНОВИВ:

позивач звернувся до суду з позовом та просить встановити факт, що державний акт І-ХР № 084683 на право власності на земельну ділянку, виданий 28 березня 2001 року на імя ОСОБА_2, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 218, належить ОСОБА_3, яка померла 07 березня 2015 року; визнати за позивачем право власності на земельну ділянку площею 5,19 га, з яких: 1,1300 га кормових угідь (пасовища) та 4,06 га рілля, розташовану на території Тернівської сільської ради Харківського району Харківської області, цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3, яка померла 07 березня 2015 року.

В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що його тітці ОСОБА_3 на праві приватної власності належала земельна ділянка, площею 5,19 га, з яких: 1,1300 га кормових угідь (пасовища) та 4,06 га рілля, призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Тернівської сільської ради Харківського району Харківської області, відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серії І-ХР № 084683, виданого Тернівською сільською радою народних депутатів 28 березня 2001 року, на підставі рішення ХV сесії ХХІІІ скликання Тернівською сільською радою народних депутатів від 25 грудня 2000 року та зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 218. За життя ОСОБА_3 залишила заповіт, яким усе належне їй майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, заповіла племіннику ОСОБА_1; своїх дітей не мала, одружена не була. 07 березня 2015 року ОСОБА_3 померла. Після її смерті позивач у встановлений законом шестимісячний строк звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, але йому відмовлено в оформленні спадкових прав на земельну ділянку після смерті ОСОБА_3, оскільки відсутній правовстановлюючий документ, що підтверджує право власності на вказане нерухоме майно - державний акт на право власності на земельну ділянку на імя ОСОБА_3. Як зясувалося пізніше, у державному акті серії І-ХР № 084683 на право власності на земельну ділянку, що виданий 28 березня 2001 року, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 218 допущена помилка та прізвище власника вказано неправильно «Кузнецова», замість правильного - «Кузнєцова». Вказана помилка перешкоджає позивачу в оформленні його спадкових прав. За вказаних обставин позивач змушений звернутися до суду з позовом.

Позивач в судове засідання не зявився, подав суду заяву, в якій підтримав позовні вимоги, просив розглядати справу за його відсутності.

Представник Тернівської сільської ради Харківського району Харківської області в судове засідання не зявився, подав суду заяву та не заперечував проти задоволення позовних вимог ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа та про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом; просив розглядати справу без його участі. Крім того, надав наступні письмові пояснення: тітка позивача ОСОБА_3 проживала та була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1; позивач здійснював за нею догляд. За життя ОСОБА_3 залишила заповіт, яким заповіла племіннику ОСОБА_1 земельну ділянку, розташовану на території КСП «Рассвет» Тернівської сільської ради Харківського району Харківської області. У державному акті І-ХР № 084683 на право власності на земельну ділянку допущена помилка та прізвище власника вказано неправильно «Кузнецова», замість правильного прізвища - «Кузнєцова», що вказано у свідоцтві про смерть, яке видавалося Тернівською сільською радою Харківського району Харківської області на підставі записів у паспорті.

Враховуючи заяви позивача, відповідача, суд, ухвалив про розгляд справи за відсутності сторін.

Суд, дослідивши надані суду докази по справі приходить до наступного.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234, п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

При вирішенні питання про встановлення факту належності ОСОБА_3 державного акту на право приватної власності на землю І-ХР № 084683, зясовано, що на підставі рішення ХV сесії ХХІІІ скликання Тернівською сільською радою народних депутатів від 25 грудня 2000 року ОСОБА_2, яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2 передано у приватну власність земельну ділянку площею 5,19 га, розташовану на території Тернівської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та видано державний акт на право приватної власності на землю І-ХР № 084683 на імя ОСОБА_2, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 218.

Відповідно до Книг записів про державну реєстрацію державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі, записи в яких здійснювались до 29 грудня 2012 року включно, на імя ОСОБА_2 за № 128 від 28 березня 2001 року зареєстровано державний акт на право власності на земельну ділянку серії І-ХР № 084683; державним актом у власність передається дві земельні ділянки сільськогосподарських угідь загальною площею 5,19 га, з них: 1,13 га кормових угідь (пасовища) та 4,06 ріллі, надані для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Тернівської сільської ради з земель КСП «Рассвет»; державні акти виготовлялись в двох примірниках архівний (після реєстрації зберігається в архіві) та примірник власника (користувача), який йому видавався під розпис. Державний акт на право власності на земельну ділянку серії І-ХР № 084683 ОСОБА_2 отримала, про що свідчить особистий підпис в Книзі записів про державну реєстрацію актів на право власності на землю, про що свідчить лист Управління держгеокадастру у Харківському районі Харківської області № 31-20.06-0.5-54/2-15 від 08 вересня 2015 року.

Відповідно до даних витягу № 50 з технічної документації з грошової нормативної оцінки земельної ділянки, сформованого управлінням держгеокадастру у Харківському районі Харківської області 21 вересня 2015 року, ОСОБА_3 є власником земельної ділянки № 218 (колишнє КСП «Рассвет»), площею 4,0600 га, рілля, розташованої за межами населеного пункту на території Тернівської сільської ради Харківського району Харківської області, призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (державний акт І-ХР № 084683, 2001 р.).

Відповідно до даних витягу № 51 з технічної документації з грошової нормативної оцінки земельної ділянки, сформованого управлінням держгеокадастру у Харківському районі Харківської області 21 вересня 2015 року, ОСОБА_3 є власником земельної ділянки № 218 (колишнє КСП «Рассвет»), площею 1,1300 га, пасовище, розташованої за межами населеного пункту на території Тернівської сільської ради Харківського району Харківської області, призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (державний акт І-ХР № 084683, 2001 р.).

У довідці про наявність у громадян земельних ділянок, наданих їм для ведення особистого підсобного господарства, городництва, сінокосіння і випасання худоби та земельної частки (паю) № 248, сформованої виконавчим комітетом Тернівської сільської ради Харківського району Харківської області 01 березня 2005 року, що надана ОСОБА_4 (вказано російською мовою), яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, зазначено, що остання має в своєму володінні (користуванні) земельну ділянку для ведення особистого підсобного господарства 043 соток, земельну частку (пай), площею 5,91 га.

В свідоцтві про смерть серії І-ВЛ № 478146, що видане Тернівською сільською радою Харківського району Харківської області 10 березня 2015 року, вказано, що ОСОБА_3 померла 07 березня 2015 року, запис № 2 від 10 березня 2015 року.

Аналізуючи, надані по справі докази в їх сукупності, суд вважає доведеним, що державний акт І-ХР № 084683 на право власності на земельну ділянку площею 5,19 гектарів, розташовану на території Тернівської сільської ради, призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що виданий 28 березня 2001 року на імя ОСОБА_2, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 218 належить ОСОБА_3, яка померла 07 березня 2015 року. При цьому суд також враховує, письмові пояснення представника відповідача, відповідно до яких у свідоцтві про смерть серії І-ВЛ № 478146, що видане Тернівською сільською радою Харківського району Харківської області 10 березня 2015 року прізвище померлої - «Кузнєцова» вказано на підставі записів у паспорті останньої.

Також судом встановлено, що заповітом, що посвідчений виконавчим комітетом Тернівської сільської ради депутатів трудящих Харківського району Харківської області 02 листопада 1991 року, реєстр № 25, ОСОБА_3 усе належне їй майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, заповіла племіннику ОСОБА_1.

ОСОБА_3 померла 07 березня 2015 року. Протягом шестимісячного строку з дня смерті ОСОБА_3, яка на день смерті проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, із заявою про прийняття спадщини згідно заповіту, посвідченого 02 листопада 1991 року виконавчим комітетом Тернівської сільської ради депутатів трудящих Харківського району Харківської області, реєстр № 25, звернувся ОСОБА_1; заяви від інших спадкоємців до держнотконтори не поступали, свідоцтво про право на спадщину держнотконтора не видавала, про що свідчить лист Першої державної нотаріальної контори Харківського району Харківської області № 3564/02.14 від 26 листопада 2015 року.

Перша державна нотаріальна контора Харківського району Харківської області листом № 2926/02.14 від 06 жовтня 2015 року, ОСОБА_1 запропонувала звернутися до суду для вирішення питання оформлення спадщини на земельну ділянку площею 5,19 га, розташовану на території Тернівської сільської ради Харківського району Харківської області, призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, після смерті ОСОБА_3, яка померла 07 березня 2015 року, на день смерті проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, оскільки відсутній право встановлювальний документ, що підтверджує право власності на вказане майно державний акт на земельну ділянку на імя померлої ОСОБА_3.

Також в якості доказів позивач суду надано: копію паспорта громадянина України та картки фізичної особи платника податків на своє імя; витяг про реєстрацію в спадковому реєстрі № 40391196, сформований Першою державною нотаріальною конторою Харківського району Харківської області 15 травня 2015 року; витяг про реєстрацію в спадковому реєстрі № 40586277, сформований Харківською філією державного підприємства «Інформаційний центр» Міністерства юстиції України 05 червня 2015 року; інформацію № 120, яка надана виконавчим комітетом Тернівської сільської ради Харківського району Харківської області 10 березня 2015 року, відповідно до якої ОСОБА_3 на день смерті 07 березня 2015 року проживала та була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5, та разом з нею проживав та здійснював за нею догляд ОСОБА_1; довідка № 576, сформована виконавчим комітетом Тернівської сільської ради Харківського району Харківської області, відповідно до якої ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6 в шлюбі не перебувала, дітей не мала, одинока та є постійною мешканкою села Тернова.

Відповідно до ст. 3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ч. 3 ст. 10; ч. 1 ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, а суд відповідно до ч. 1 ст. 11 ЦПК України, розглядає справи в межах заявлених вимог, на підставі доказів наданих сторонами.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять всі права та обовязки, які належали спадкодавцю на момент відкриття спадщини та не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Статтями 1269 та 1270 ЦК України передбачено, що спадкоємець який на час відкриття спадщини проживав постійно із спадкодавцем, вважається, що прийняв спадщину, якщо не подав заяву про відмову від спадщини, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини протягом шести місяців з часу відкриття спадщини.

Враховуючи, що ОСОБА_1 є спадкоємцем ОСОБА_3 за заповітом, і прийняв спадщину оскільки у встановлений законом строк звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 тому, суд, задовольняє вимоги позивача та визнає за ним право власності на земельну ділянку площею 5,19 гектарів, розташовану на території Тернівської сільської ради Харківського району Харківської області, призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (1,1300 га пасовище; 4,0600 га рілля), в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3, яка померла 07 березня 2015 року.

Керуючись ст. ст. 3, 10, 11, 60, 61, 212-215, 234, 256 ЦПК України, ст.ст. 1217, 1218, 1225, 1269, 1270 ЦК України суд,

ВИРІШИВ:

позовні вимоги ОСОБА_1 повністю задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення: належність ОСОБА_3, яка померла 07 березня 2015 року, державного акту І-ХР № 084683 на право власності на земельну ділянку площею 5,19 гектарів, розташовану на території Тернівської сільської ради, призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що виданий 28 березня 2001 року на імя ОСОБА_2, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 218

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 5,19 гектарів, розташовану на території Тернівської сільської ради Харківського району Харківської області, призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (1,1300 га пасовище; 4,0600 га рілля), в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3, яка померла 07 березня 2015 року.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня проголошення рішення суду, а особами, без участі яких постановлено рішення протягом 10 днів з дня отримання копії рішення суду в апеляційний суд Харківської області через Харківський районний суд Харківської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляцію не буде подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

СУДДЯ О.М. Пілюгіна