Ñïðàâà ¹ 185/4904/15-ö
Ïðîâàäæåííÿ ¹ 2-ê/185/3/15
25 ÷åðâíÿ 2015 ðîêó ñóääÿ Ïàâëîãðàäñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ Þä³íà Ñ.Ã., ðîçãëÿíóâøè ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êëîïîòàííÿ Êîìïàí³¿ «Ôåððîñàí ²íòåðíåéøíë À/Ñ» ïðî âèçíàííÿ òà íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè ð³øåííÿ Ì³æíàðîäíîãî êîìåðö³éíîãî àðá³òðàæíîãî ñóäó ïðè Òîðãîâî  ïðîìèñëîâ³é ïàëàò³ Óêðà¿íè â³ä 15.01.2015 ðîêó ó ñïðàâ³ ÀÑ ¹ 313ó/2014 ïðî ñòÿãíåííÿ çàáîðãîâàíîñò³ çà ïîñòàâëåí³ òîâàðè,
29 êâ³òíÿ 2015 ðîêó Êîìïàí³¿ «Ôåððîñàí ²íòåðíåéøíë À/Ñ» çâåðíóëàñü äî ñóäó ç êëîïîòàííÿì ïðî âèçíàííÿ òà íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè ð³øåííÿ Ì³æíàðîäíîãî êîìåðö³éíîãî àðá³òðàæíîãî ñóäó ïðè Òîðãîâî  ïðîìèñëîâ³é ïàëàò³ Óêðà¿íè â³ä 15.01.2015 ðîêó ó ñïðàâ³ ÀÑ ¹ 313ó/2014 çà ïîçîâîì Êîìïàí³¿ «Ôåððîñàí ²íòåðíåéøíë À/Ñ» äî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ÔÐÀ  Ì» (Óêðà¿íà) ïðî ñòÿãíåííÿ 133 387,99 äîëàðà ÑØÀ, â òîìó ÷èñë³ 125,584,40 äîëàðà ÑØÀ  çàáîðãîâàíîñò³, 7 803,59 äîëàðà ÑØÀ  ð³÷íèõ à òàêîæ 7201,64 äîëàðà ÑØÀ  â³äøêîäóâàííÿ âèòðàò íà ñïëàòó àðá³òðàæíîãî çáîðó.
Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ÔÐÀ  Ì» (Óêðà¿íà) ëèñòîì ñóäó âèõ³äíèì ¹ 105 â³ä 30.04.2015 ðîêó, áóëî íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíîãî ïðî çàçíà÷åíå êëîïîòàííÿ òà éîìó áóëî çàïðîïîíîâàíî â ì³ñÿ÷íèé ñòðîê ïîäàòè äî ñóäó ìîæëèâ³ çàïåðå÷åííÿ ïðîòè öüîãî êëîïîòàííÿ.
Çàïåðå÷åíü â³ä Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ÔÐÀ  Ì» (Óêðà¿íà) äî ñóäó íå íàä³éøëî.
Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ÔÐÀ  Ì» (Óêðà¿íà) áóëî íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíîãî ïðî ÷àñ òà ì³ñöå ñëóõàííÿ ñïðàâè, àëå â ñóäîâå çàñ³äàííÿ íå çÿâèëîñÿ.
Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ âñòàíîâëåíî íàñòóïíå.
Ð³øåííÿì Ì³æíàðîäíîãî êîìåðö³éíîãî àðá³òðàæíîãî ñóäó ïðè Òîðãîâî  ïðîìèñëîâ³é ïàëàò³ Óêðà¿íè â³ä 15.01.2015 ðîêó ó ñïðàâ³ ÀÑ ¹ 313ó/2014 çà ïîçîâîì Êîìïàí³¿ «Ôåððîñàí ²íòåðíåéøíë À/Ñ» áóëî ñòÿãíóòî ç Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ÔÐÀ  Ì» (Óêðà¿íà) 133 387,99 äîëàðà ÑØÀ, â òîìó ÷èñë³ 125,584,40 äîëàðà ÑØÀ  çàáîðãîâàíîñò³, 7 803,59 äîëàðà ÑØÀ  ð³÷íèõ à òàêîæ 7201,64 äîëàðà ÑØÀ  â³äøêîäóâàííÿ âèòðàò íà ñïëàòó àðá³òðàæíîãî çáîðó.
Çàçíà÷åíå ð³øåííÿ ñóäó íàáðàëî ÷èííîñò³ 15.01.2015 ðîêó.
Çàÿâíèê â êëîïîòàíí³ ïðîñèòü ñóä âèçíàòè òà äîçâîëèòè ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè äàíîãî ð³øåííÿ ñóäó.
Ïåðåâ³ðèâ íàäàí³ ìàòåð³àëè, ñóä ââàæàº ìîæëèâèì çàäîâîëüíèòè çàÿâëåíå êëîïîòàííÿ.
Âèìîãè ñò.53 Êîíâåíö³¿ ïðî ïðàâîâó äîïîìîãó ³ ïðàâîâ³ â³äíîñèíè ó öèâ³ëüíèõ, ñ³ìåéíèõ òà êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ äåðæàâ  ÷ëåí³â ÑÍÄ â³ä 22.01.1993 ðîêó çàÿâíèêîì äîäåðæàí³.
Ï³äñòàâ äëÿ â³äìîâè â çàäîâîëåíí³ êëîïîòàííÿ, ïåðåäáà÷åíèõ ñò.55 Êîíâåíö³¿ íåìàº.
Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 51, 53, 54 Êîíâåíö³¿ ïðî ïðàâîâó äîïîìîãó ³ ïðàâîâ³ â³äíîñèíè ó öèâ³ëüíèõ, ñ³ìåéíèõ òà êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ äåðæàâ  ÷ëåí³â ÑÍÄ â³ä 22.01.1993 ðîêó, ñò.395 ÖÏÊ Óêðà¿íè, ñóä -
Âèçíàòè òà íàäàòè äîçâ³ë íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè ð³øåííÿ Ì³æíàðîäíîãî êîìåðö³éíîãî àðá³òðàæíîãî ñóäó ïðè Òîðãîâî  ïðîìèñëîâ³é ïàëàò³ Óêðà¿íè â³ä 15.01.2015 ðîêó ó ñïðàâ³ ÀÑ ¹ 313ó/2014 çà ïîçîâîì Êîìïàí³¿ «Ôåððîñàí ²íòåðíåéøíë À/Ñ» äî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ÔÐÀ  Ì» (Óêðà¿íà) ïðî ñòÿãíåííÿ 133 387,99 äîëàðà ÑØÀ, ùî äîð³âíþº, çã³äíî îô³ö³éíîãî êóðñó ãðèâí³ äî äîëàð³â ÑØÀ, âñòàíîâëåíîãî Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè, ñòàíîì íà 26.06.2015 ðîêó (1 äîëàð ÑØÀ äîð³âíþº 21 ãðí. 17 êîï.) 2 823 823 ãðí. 75 êîï., â òîìó ÷èñë³ 125 584,40 äîëàðà ÑØÀ  çàáîðãîâàíîñò³, ùî äîð³âíþº 2 658 621 ãðí. 75 êîï., 7 803,59 äîëàðà ÑØÀ  ð³÷íèõ, ùî äîð³âíþº 165 202 ãðí. 00 êîï., à òàêîæ 7201,64 äîëàðà ÑØÀ  â³äøêîäóâàííÿ âèòðàò íà ñïëàòó àðá³òðàæíîãî çáîðó, ùî äîð³âíþº 152 458 ãðí. 72 êîï.
Àïåëÿö³éíà ñêàðãà íà óõâàëó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïîäàºòüñÿ àïåëÿö³éíîìó ñóäó ÷åðåç ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðîòÿãîì ïÿòè äí³â ç äíÿ ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ.
Ó ðàç³ ÿêùî óõâàëó áóëî ïîñòàíîâëåíî áåç ó÷àñò³ îñîáè, ÿêà ¿¿ îñêàðæóº, àïåëÿö³éíà ñêàðãà ïîäàºòüñÿ ïðîòÿãîì ïÿòè äí³â ç äíÿ îòðèìàííÿ êîï³¿ óõâàëè.