Справа № 604/1370/15-ц
Провадження № 2-о/604/76/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 грудня 2015 року Підволочиський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючої судді Могачевської В.Й.

за участю секретаря судового засідання Гамана В.Т.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Мисловецька сільська рада Підволочиського району Тернопільської області, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, -

встановив:

Заявник ОСОБА_1, заінтересована особа Мисловецька сільська рада Підволочиського району Тернопільської області звернулася до суду із заявою в якій просила встановити факт родинних відносин між нею і ОСОБА_2, яка померла 11 березня 2004 року, а саме просила встановити факт, що вона є рідною дочкою померлої.

Обгрунтовуючи свої вимоги заявниця посилалися на те, що 11 березня 2004 року померла її мати - ОСОБА_2, про що Мисловецькою сільською радою Підволочиського району Тернопільської області в книзі реєстрації смертей зроблено відповідний запис за № 2.

У свідоцтві про народження заявника У-УР №0845462, виданому 12 лютого 1963 року в графі мати вказано - ОСОБА_2, що не відповідає іншим записам в документах так як її мати була записана всюди як ОСОБА_2.

В даний час виникає необхідність встановлення родинних відносин між заявником та її матірю ОСОБА_2 з причини безпосереднього породження юридичних наслідків у майбутньому, а саме оформлення документів про право на спадщину та інших передбачених законодавством правочинів.

Даний факт, про те що ОСОБА_2 являється матірю заявника підтверджується свідоцтвом про народження серія У-УР № 0845462. виданим 12 лютого 1963 року Мисловецькою сільською радою Підволочиського району у Тернопільської області, де в графі мати вказана - ОСОБА_2, а в графі батько ОСОБА_3. Свідоцтвом про одруження ОСОБА_3 з ОСОБА_4 ІІ-АГ №1048932, виданому 03 серпня 1977 року, де вказано, що ОСОБА_4 взяла прізвище чоловіка ОСОБА_3. Копією паспорта матері заявника МС 525326 де зазначено - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1. Пенсійним посвідченням серія ААБ № 252760, де вказано - ОСОБА_2. Довідкою державного архіву де вказано, що мати заявника з родини ОСОБА_4 де вона вписана як ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2. Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб ОСОБА_3 з ОСОБА_4. Випискою з будинкової книги, де значиться ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3. Свідоцтвом про смерть, де вказано - ОСОБА_2. Поясненнями жителів с. Мислова Підволочиського району Тернопільської області ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримала та пояснила, що після смерті матері залишилося спадкове майно, яке вона має намір оформляти. Однак через те що в свідоцтві про її народження ім'я матері вказано ОСОБА_2 ( так як в селі її маму всі кликали ОСОБА_2 ), а по документах ім'я вказано ОСОБА_2, її спроби вирішити дане питання в позасудовому порядку результату не дали, а тому змушена звернутися з даною заявою до суду.

Представник заінтересованої особи Мисловецької сільської ради Підволочиського району, у судове засідання не зявився, про дату і час розгляду справи повідомлений у встановленому порядку, подав заяву з проханням справу слухати у його відсутності, заперечень проти позову не має.

Тому суд вважає за можливе справу вирішити в даному судовому засіданні на підставі наявних у ній доказів.

Вислухавши пояснення заявниці, свідків ОСОБА_5, ОСОБА_7 та ОСОБА_6, дослідивши та оцінивши письмові докази по справі, суд прийшов до висновку, що заява грунтується на встановлених законом підставах, оскільки:

11 березня 2004 року померла ОСОБА_2, що посвідчується свідоцтвом про смерть серія 1ИД №170973, виданим 11 березня 2004 року Мисловецькою сільською радою Підволочиського району Тернопільської області.

Заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, (згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ИД №296770, виданого 23 квітня 1977 року, уклала шлюб із ОСОБА_8., прізвище після укладення шлюбу «Хлистун») являється донькою ОСОБА_3 та ОСОБА_2, що вбачається із свідоцтва про народження серія V-УР №0845462, виданого Підволочиським рай ЗАГС Тернопільської області 12 лютого 1963 року, місце реєстрації Мисловецька сільська рада, запис №20.

Згідно свідоцтва про одруження серія ІІ-АГ №1048932, виданого повторно 03 серпня 1977 року, 18 липня 1952 року зареєстрували шлюб ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_6, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_7, уродженка с. Брусно Старе Любачівського району, місце реєстрації с. Мислова Підволочиського району Тернопільської області, запис №3, прізвище дружини після одруження «Гусак».

Крім того, імя матері заявника «Марія» значиться у паспорті громадянина України серія МС №525326, посвідченні серії ААБ №252760, виданим Управлінням пенсійного фонду 05 серпня 2002 року, довідці №Г-2377-02р. від 11 березня 2002 року Державного архіву Львівської області, витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя №9 від 03 грудня 2015 року, виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Підволочиського РУЮ у Тернопільській області та виписці з будинкової книги Мисловецької сільської ради №536 від 04 грудня 2015 року.

Свідки ОСОБА_9, ОСОБА_6 та ОСОБА_7 в судовому засіданні підтвердили що ОСОБА_2 і ОСОБА_2 це одна й та ж особа, яка являлася матірю заявника ОСОБА_1.

Таким чином судом встановлена наявність родинних відносин між заявником та померлою 11 березня 2004 року ОСОБА_2.

Відповідно до п. 1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає заяви про встановлення факту родинних відносин.

В п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року з наступними змінами «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» значиться, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Враховуючи наведене, а також те, що встановлення факту родинних відносин відповідатиме інтересам заявника, забезпечить реалізацію її законних прав, суд приходить до переконання, що заяву слід задовольнити, встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 є рідною донькою ОСОБА_2, яка померла 11 березня 2004 року.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 57-60, 179, 212, 213, 215, 234, 235, 256, 257, 259 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, померлою 11 березня 2004 року, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 є рідною донькою померлої.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана через Підволочиський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: