Справа № 175/3764/15-ц
Провадження № 2/175/1505/15
у х в а л а

про розяснення рішення суду

15 грудня 2015 року Дніпропетровський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючої судді Реброва С.О.,

при секретарі Пренко А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Ювілейне заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про розяснення рішення суду, -

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області знаходилась цивільна справа №2-175/3764/15-ц за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до територіальної громади в особі Степової сільської ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області, треті особи: відділ Державної реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстраційної служби Дніпропетровського РУЮ у Дніпропетровській області та державний нотаріус Дніпропетровської районної державної нотаріальної контори ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом.

Рішенням Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 05 листопада 2015 року по вказаній справі було вирішено: «Позовні вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до територіальної громади в особі Степової сільської ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області, треті особи: відділ Державної реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстраційної служби Дніпропетровського РУЮ у Дніпропетровській області та державний нотаріус Дніпропетровської районної державної нотаріальної контори ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії АЕ №056805, виданого Дніпропетровським РВ УМВС України в Дніпропетровській області 04.10.1995 року, ІПН: НОМЕР_1), в порядку спадкування за заповітом, від 16.06.2005 року посвідченого секретарем виконкому Степової сільської ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області ОСОБА_4, зареєстрованого в реєстрі за №198, після смерті ОСОБА_2, померлого 13.06.2010 року, право власності на 1/2 частину земельної ділянки (пай № 57) площею 5,210 га в межах згідно планом, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Степової сільської ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області.

Визнати за ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії АМ №994863, виданого Дніпропетровським РВ УМВС України в Дніпропетровській області 03.02.2003 року, ІПН: НОМЕР_2), в порядку спадкування за заповітом, від 16.06.2005 року посвідченого секретарем виконкому Степової сільської ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області ОСОБА_4, зареєстрованого в реєстрі за №198, після смерті ОСОБА_2, померлого 13.06.2010 року, право власності на 1/2 частину земельної ділянки (пай № 57) площею 5,210 га в межах згідно планом, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Степової сільської ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області».

14 грудня 2015 року до суду надійшла заява позивачів про розяснення рішення суду, вказавши більш повні дані щодо ідентифікації майна на яке за ними визнано право власності.

Сторони у судове засідання не зявилися, про час та місце розгляду заяви були повідомлені належним чином, причини неявки суду не повідомили, тому вважаю за можливе розглянути справи за їх відсутності.

Вивчивши заяву та розглянувши матеріали справи, суд вважає за необхідне надати наступні розяснення.

Відповідно до ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Як встановлено у судовому засіданні, згідно рішення Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 05 листопада 2015 року було визнано право власності за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на майно, а саме земельну ділянку (пай № 57) площею 5,210 га в межах згідно планом, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Степової сільської ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області. Проте, звернувшись до державного реєстратора речових прав на нерухоме майно, вони не зможуть провести державну реєстрацію свого речового права на належне їм майно, так як зазначене рішення суду є незрозумілим та неточним в частині визначення та точної ідентифікації майна на яке визнано право власності за позивачами.

Таким чином, суд вважає за необхідне розяснити вищевказане рішення суду в частині повної ідентифікуючих даних про майно, на яке визнано право власності за позивачами.

На підставі викладеного, керуючись ст. 221 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Розяснити рішення Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 05 листопада 2015 року ухвалених по цивільній справі №2-175/3764/15-ц за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до територіальної громади в особі Степової сільської ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області, треті особи: відділ Державної реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстраційної служби Дніпропетровського РУЮ у Дніпропетровській області та державний нотаріус Дніпропетровської районної державної нотаріальної контори ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом, в частині:

«Визнати за ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії АЕ №056805, виданого Дніпропетровським РВ УМВС України в Дніпропетровській області 04.10.1995 року, ІПН: НОМЕР_1), в порядку спадкування за заповітом, від 16.06.2005 року посвідченого секретарем виконкому Степової сільської ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області ОСОБА_4, зареєстрованого в реєстрі за №198, після смерті ОСОБА_2, померлого 13.06.2010 року, право власності на 1/2 частину земельної ділянки (пай № 57) площею 5,210 га (кадастровий номер: :01:029:0014) в межах згідно планом, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Степової сільської ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області.

Визнати за ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії АМ №994863, виданого Дніпропетровським РВ УМВС України в Дніпропетровській області 03.02.2003 року, ІПН: НОМЕР_2), в порядку спадкування за заповітом, від 16.06.2005 року посвідченого секретарем виконкому Степової сільської ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області ОСОБА_4, зареєстрованого в реєстрі за №198, після смерті ОСОБА_2, померлого 13.06.2010 року, право власності на 1/2 частину земельної ділянки (пай № 57) площею 5,210 га (кадастровий номер: :01:029:0014) в межах згідно планом, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Степової сільської ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через Дніпропетровський районний суд шляхом подачі в пятиденний строк з дня її проголошення ухвали апеляційної скарги.

Суддя С.О. Ребров