УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 грудня 2015 року.

Володимир-Волинський міський суд Волинської області в складі: головуючого-судді Канівця Л.Ф.,

за участю секретаря Громяк А.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Володимир-Волинського міського суду Волинської області цивільну справу за клопотанням про визнання та виконання на території України рішення іноземного суду, що підлягають примусовому виконанню про стягнення аліментів із ОСОБА_1,-

в с т а н о в и в:

Громадянка ОСОБА_2 ОСОБА_3 звернулася із клопотанням про визнання та виконання рішень іноземного суду, що підлягає примусовому виконанню.

Клопотання обгрунтовує тим, що рішенням Республіки Білорусь Кобринського району і міста Кобрина Брестської області від 19 березня 2001 року вирішено стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2 в користь ОСОБА_3 аліменти на утримання дочки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 і сина ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 в розмірі 33 % всіх видів його заробітку щомісячно, починаючи стягнення з 28 лютого 2001 року і до їх повноліття.

Стягнуто з ОСОБА_1 в користь ОСОБА_3 по одній мінімальній заробітній платі, встановленої на момент виплати , доходів на її утримання , почати стягнення з 28 лютого 2001 року і до досягнення дитиною віку трьох років до 18 липня 2002 року.

В решті позову відмовити.

Стягнути з ОСОБА_1 судовий збір в дохід держави в сумі 12674 ( дванадцять тисяч шістсот сімдесят чотири ) рубля Національного банка республіки ОСОБА_2.

Рішення в частині стягнення аліментів на утримання неповнолітніх дітей підлягає негайному виконанню.

Рішення суду виконувалося на території республіки ОСОБА_2 .

28 листопада 2013 року виконавчий лист № 2-381 від 19 березня 2001 року про стягнення аліментів з ОСОБА_1 в користь ОСОБА_3 на утримання неповнолітніх дітей повернутий без подальшого виконання на території Республіки ОСОБА_2.

А тому ОСОБА_3 просить надати дозвіл про визнання та примусове виконання на території України рішення Республіки Білорусії Кобринського району і міста Кобрина Брестської області від 19 березня 2001 року в частині стягнення з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_5 Волинської боласті в користь ОСОБА_3 аліменти на утримання дочки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 і сина ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 в розмірі 33 % всіх видів його заробітку щомісячно, починаючи стягнення з ІНФОРМАЦІЯ_6 і до їх повноліття.

В судове засідання представник Головного управління юстиції Волинської області не зявився, однак подав заяву в якій просить розгляд справи прововдити у його відсутності, вимоги підтримує.

ОСОБА_1 в судове засідання не зявився, хоча неодноразово повідомлявся за місцем своєї реєстрації про дату, час , місце судового розгляду, суд не повідомив про причину неявки, не подавав клопотання про відкладення розгляду справи.

Дослідивши письмові матеріали справи, суд приходить до висновку, що клопотання підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно ч.1 ст. 390 ЦПК України рішення іноземного суду визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховоною радою України, або за принципом взаємності.

Відповідно до ст. 51 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 року, ратифікованої Законом України від 10.11.1994 року, кожна з Договірних Сторін на умовах визначених даною Конвенцією, визнає і виконує на території інших Договірних Сторін рішення установ юстиції по цивільним та сімейним справам.

Відповідно до п. 1 ст. 53 вказаної Конвенції клопотання про дозвіл на примусове виконання рішення подається в компетентний суд Договірної Сторони, де рішення підлягає виконанню.

Судом встановлено, що рішенням Республіки Білорусь Кобринського району і міста Кобрина Брестської області від 19 березня 2001 року вирішено стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_5 Волинської боласті в користь ОСОБА_3 аліменти на утримання дочки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 і сина ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 в розмірі 33 % всіх видів його заробітку щомісячно, починаючи стягнення з 28 лютого 2001 року і до їх повноліття.

Довідкою голови суду Кобринського району Брестської області республіки Білорусь підтверджується, що вищевказане рішення суду виконувалося на території Республіки ОСОБА_2 .

28 листопада 2013 року виконавчий лист № 2-381 від 19 березня 2001 року про стягнення аліментів з ОСОБА_1 в користь ОСОБА_3 на утримання неповнолітніх дітей повернутий без подальшого виконання на території Республіки ОСОБА_2.

25 травня 2015 року ОСОБА_3 звернулась в суд Кобринського району і міста Кобрин Брестської області Республіки Білорусь з клопотанням про надання дозволу на виконання на території України рішення суду Кобринського района і міста Кобрина Брестської області від 19 березня 2001 року в частині стягнення аліментів на утримання неповнолітніх дітей.

Аліменти на території України слід стягувати з 25 травня 2015 року.

Із тексту рішення іноземного суду вбачається, що ОСОБА_1 брав участь у розгляді справи , позов про стягнення аліментів на утримання неповнолітніх дітей визнав .

Як вбачається з повідомлення адресно-довідкового підрозділу УДМС України у Волинській області, боржник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7 , зареєстрований за адресою Україна , Волинська область , м. Володимир-Волинський , вулиця Академіка Кримського , будинок 16 .

Таким чином, подані письмові клопотання і додані до них документи оформлені з дотриманням вимог вищенаведеної Конвенції і ст. 394 ЦПК України.

Оскільки рішення про сплату грошового утримання неможливо вирішити у добровільному порядку, воно підлягає виконанню у примусовому, беручи до уваги, що боржник мешкає на території іншої держави, заявниці необхідно отримати дозвіл компетентного суду на примусове виконання рішення суду Республіки ОСОБА_2.

Будь-яких недоліків щодо форми та змісту клопотання судом не виявлено, підстав для відмови у задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду не встановлено, боржник проживає та зареєстрований ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Строки предявлення рішення іноземного суду до примусового виконання, порядок подання відповідного клопотання дотримані.

Обставин, які б перешкоджали задоволенню клопотань, судом не встановлено.

Дослідивши матеріали клопотання про надання дозволу на виконання на території України рішення суду Республіки Білорусь Кобринського району і міста Кобрина Брестської області від 19 березня 2001 року про стягнення з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_5 Волинської боласті в користь ОСОБА_3 аліменти на утримання дочки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 і сина ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 в розмірі 33 % всіх видів його заробітку щомісячно, починаючи стягнення з ІНФОРМАЦІЯ_6 і до їх повноліття, суд вважає необхідним клопотання задовольнити та надати дозвіл на виконання рішення іноземного суду на території України.

На підставі викладеного та керуючись Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, укладена державами-членами Співдружності Незалежних Держав у м. Мінську 22.01.1993 року,ст. 81 Закону України «Про міжнародне приватне право», ст.ст. 390 - 398 ЦПК Україн, суд

в и р і ш и в :

Клопотання задовольнити.

Дозволити виконання та виконати на території України рішення суду Республіки Білорусь Кобринського району і міста Кобрина, Брестської області від 19 березня 2001 року про стягнення з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2 в користь ОСОБА_3 аліменти на утримання дочки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 і сина ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 в розмірі 33 % всіх видів його заробітку щомісячно, починаючи стягнення з ІНФОРМАЦІЯ_6 і до їх повноліття.

Видати виконавчий лист про стягнення аліментів з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_9 в користь ОСОБА_3 аліменти на утримання дочки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 і сина ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 в розмірі 33 % всіх видів його заробітку щомісячно, починаючи стягнення з 28 лютого 2001 року і до їх повноліття.

Стягнення аліментів на території України розпочати з 25.05.2015 року .

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя/-/підпис.

Згідно з оригіналом.

Суддя Л.Ф.Канівець