Провадження № 2/521/4795/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"21" грудня 2015 р.Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Мазун І.А.,

за участю секретаря Бурдейного В.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом ПАТ «УкрСиббанк» до ОСОБА_1 Сахават Ягуб огли, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -

В С Т А Н О В И В:

Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк» звернулось з позовом до ОСОБА_1 Сахават Ягуб огли, ОСОБА_2 про стягнення суми заборгованості за договором про надання споживчого кредиту. Позовні вимоги мотивовані тим, що 29.08.2007 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» - з 21.12.2009 р. Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк» та ОСОБА_3Я.О. укладено договір про надання споживчого кредиту №0 з наступними змінами відповідально до додаткової угодли №2 від 05.02.2009р..

Відповідно до умов кредитного договору, позивач надав ОСОБА_3Я.О. кредит (грошові кошти) в сумі 16 517 дол. США, а ОСОБА_3Я.О. зобов'язався повернути наданий кредит у повному обсязі не пізніше 29.08.2014 року та сплачувати проценти за користування кредитом у розмірі 12 % річних.

З метою забезпечення своєчасного і повного виконання зобов'язань ОСОБА_3Я.О. за Кредитним договором, між Позивачем та ОСОБА_2 було укладено Договір поруки №137281 від 29.08.2007р.

Відповідно до умов Договору поруки, Поручитель зобов'язується відповідати у повному обсязі за виконання Позичальником усіх зобов'язань, що виникли з Кредитного договору. Відповідальність Позичальника та Поручителя є солідарною.

Відповідач свої зобовязання не виконують, у звязку чим, станом на 23.06.2015 року заборгованість становить: по кредиту та процентам 3982,73 дол. США, та пені 3480,70 грн., з яких 3841,19 дол. США заборгованість за кредитом, 141,54 дол. США заборгованість по процентам, 3172,67 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом за строк з 06.01.2015р. по 24.06.2015р., 308,03 грн. - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за процентами за строк з 06.01.2015р. по 24.06.2015р..

Вищевказану заборгованість позивач просить стягнути з відповідачів солідарно та у рівних частинах сплачений судовий збір.

Представник позивача звернувся до суду з заявою про розгляд справи у його відсутність, зазначив, що вимоги позову підтримує та просив його задовольнити в повному обсязі, посилаючись на викладені в ньому обставини.

Відповідач ОСОБА_1Я.О. в минулому судовому засіданні заявив клопотання про відкладення розгляду справи, однак в судове засідання призначене на 21.12.2015р. не зявився, про розгляд справи був повідомлений належним чином, причини неявки суду не повідомив.

Відповідачка ОСОБА_2 в судове засідання не зявилася, про розгляд справи повідомлялась належним чином, причини неявки суду не повідомила.

Вивчивши матеріали справи, суд встановив, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так судом встановлено, що 29.08.2007 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» - (з 21.12.2009 р. Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк») та ОСОБА_3Я.О. укладено договір про надання споживчого кредиту №0.

Згідно з вимогами Закону України «Про акціонерні товариства» № 514-VI від 17.09.2008 р. були внесені /зміни у Статут АКІБ «УкрСиббанк», відповідно до яких нове повне найменування Банку стало: Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк». Згідно з положеннями Цивільного кодексу України та Закону України «Про акціонерні товариства» дані зміни не є реорганізацією або ліквідацією юридичної особи АКІБ «УкрСиббанк».

Відповідно до умов кредитного договору, Позивач надав ОСОБА_3Я.О. кредит (грошові кошти) в сумі 16 517 дол. США, а ОСОБА_3Я.О. зобов'язався повернути наданий кредит у повному обсязі не пізніше 29.08.2014 року та сплачувати проценти за користування кредитом у розмірі 12 % річних.

З метою забезпечення своєчасного і повного виконання зобов'язань ОСОБА_3Я.О. за Кредитним договором, між Позивачем та ОСОБА_2 було укладено Договір поруки №137281 від 29.08.2007р.

Відповідно до умов Договору поруки, Поручитель зобов'язується відповідати у повному обсязі за виконання Позичальником усіх зобов'язань, що виникли з Кредитного договору. Відповідальність Позичальника та Поручителя є солідарною.

Згідно з пунктом 4.1. Кредитного договору, за порушення термінів повернення кредиту, та/або процентів за кредит, та/ або комісій, Відповідач сплачує Позивачу додатково до встановленої процентної ставки за кредит пеню в розмір подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого (еквіваленту) розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені.

Відповідач свої зобовязання не виконують, у звязку чим, станом на 23.06.2015 року заборгованість становить: по кредиту та процентам 3982,73 дол. США, та пені 3480,70 грн., з яких 3841,19 дол. США заборгованість за кредитом, 141,54 дол. США заборгованість по процентам, 3172,67 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом за строк з 06.01.2015р. по 24.06.2015р., 308,03 грн. - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за процентами за строк з 06.01.2015р. по 24.06.2015р..

Таким чином, відповідачі порушили умови кредитного договору.

Статтею 526 ЦК України передбачено, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог -

відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться, одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається якщо інше не встановлене договором або законом (стаття 525 ЦК України). Частиною 1статті 530 ЦК України передбачено, якщо в зобов'язанні встановлено строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню в цей строк (термін). Згідно статті 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). Частиною 1 статті 612 ЦК України встановлено, що боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

На підставі статі 1054 ЦК України за кредитним договором фінансова установа зобов'язується надати грошові кошти позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 «Позика» глави 71 ЦК України «Позика. Кредит. Банківський вклад», якщо інше не встановлено параграфом 2 «Кредит» і не випливає із суті кредитного договору.

Згідно статей 553, 554 Цивільного кодексу України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники.

Боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання - ч.1 ст. 625 ЦК України.

Законним платіжним засобом, обов'язковим до приймання за номінальною вартістю на всій території України, є грошова одиниця України - гривня - ч.1 ст. 192 ЦК України.

З урахуванням встановлених у судовому засіданні фактів суд вважає, що позивач довів суду ті обставини, на які посилався в обґрунтування позовних вимог і вони підлягають задоволенню.

В силу статті 88 ЦПК України з відповідачів на користь позивача підлягає стягненню 892,12 грн. судового збору, сплачених позивачем при звернені до суду - в рівних частках з кожного.

Керуючись ст.ст. 526, 530, 543, 553, 554, 611, 612, 625, 1054-1055 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 209, 212-215, 218 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ПАТ «УкрСиббанк» до ОСОБА_1 Сахават Ягуб огли, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості - задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1) та ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_2) на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» ( рахунок № 0113 в AT «УкрСиббанк», МФО 351005, код 09807750, місцезнаходження - м. Харків, просп. Московський,60) заборгованість в сумі 3982 (три тисячі девятсот вісімдесят два) дол. США 73 центи, яка складається з: заборгованості по кредиту в тому числі і прострочена заборгованість у розмірі 1201,77 за строк з 06.01.2015р. по 23.06.2015р. в сумі 3841 (три тисячі вісімсот сорок один)дол..США 19 центів, заборгованість по процентам, у тому числі і прострочена заборгованість у розмірі 93,14 дол.США за строк з 05.03.2015р. по 04.06.2015р. в сумі 141 (сто сорок один)дол. США 54 центи та пеню 3480 ( три тисячі чотириста вісімдесят) грн. 70 коп.

Стягнути в рівних частинах з ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1) та ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_2) на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» (рахунок № 0113 в AT «УкрСиббанк», МФО 351005, код 09807750 місцезнаходження - м. Харків, просп. Московський,60) судовий збір у розмірі 892 (вісімсот девяносто дві) грн. 12 коп., тобто по. 446 (чотириста сорок шість)грн.06коп. з кожного.

Рішення суду може бути оскаржено позивачем в апеляційному порядку через Малиновський районний суд м. Одеси шляхом подачі апеляційної скарги в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення.Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час оголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

ГОЛОВУЮЧИЙ І.А.МАЗУН