СВАЛЯВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 306/2301/15-ц
Провадження№ 2-о/306/128/15
У Х В А Л А

26.10.15 року м. Свалява

Свалявський районний суд Закарпатської області в особі:

головуючої-судді - ОСОБА_1,

з участю секретаря Дичка О.І.,

позивача - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану Свалявського районного управління юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити юридичний факт, що національність ОСОБА_2, який народився 29 травня 1945 року в селищі Смолдирів Баранівського району Житомирської області поляк, виправити в актовому записі про шлюб № 326 від 27 червня 1970 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Ужгород Ужгородського міськрайонного управління юстиції Закарпатської області на ОСОБА_2 та ОСОБА_3, виправивши національність чоловіка з українець на поляк.

Свої вимоги мотивує тим, що він народився 29 травня 1945 року в селищі Смолдирів Баранівського району Житомирської області, про що в книзі запису акта про народження зроблено актовий запис № 19 від 19.07.1945 року. Його батько, ОСОБА_4 та мати ОСОБА_5 були уродженими поляками, сповідували римо-католицьку віру і проживали на території України, дотримуючись традицій цієї національності. Він також виховувався відповідно до польських традицій, підтримує стосунки зі своїми родичами поляками, які проживають на території Польщі, святкує польські свята та вважає себе поляком. 27 червня 1970 року між ним та ОСОБА_3 укладено шлюб, про що відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Ужгород Ужгородського міськрайонного управління юстиції Закарпатської області зроблено актовий запис про шлюб № 326 від 27 червня 1970 року, в якому національність чоловіка вказано українець, а не поляк. На теперішній час у паспорті громадянина України, який йому видавався, не вказано його національності, єдиним документом, який підтверджує національність його батьків є витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження № 6 від 22 липня 2015 року, виданий відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Свалявського районного управління юстиції. Він відносить себе до польської національності, його батьки були поляками і на даний час він бажає відновити та підтвердити свою дійсну національність. У витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян АМА 004069 чітко вказано, що його батько ОСОБА_4 має національність поляк та його мати ОСОБА_5 має національність полька. Оскільки в позасудовому порядку визнати неправильність чи неповноту запису про національність в акті громадянського стану неможливо, просить заяву задовольнити.

Судом було поставлено питання про закриття провадженя у справі у частині внесення виправлення в актовий запис про шлюб № 326 від 27 червня 1970 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Ужгород Ужгородського міськрайонного управління юстиції Закарпатської області на ОСОБА_2 та ОСОБА_6, виправивиши національність чоловіка з українець на поляк, оскільки дана вимога не підлягає розгляду у порядку цивільного судочинства.

ОСОБА_2 у судовому засіданні заперечив щодо закриття справи у частині внесення виправлень у актовий запис.

Представник заінтресованої особи у судове засідання не з»явився, будучи належним чином повідомленим про час і місце судового засідання.

Згідно ч. 1 ст. 15 ЦПК України суди розглядають в порядку цивільного судочинства справи про захист порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин, а також інших правовідносин, крім випадків, коли розгляд таких справ проводиться за правилами іншого судочинства.

Відповідно до ст. 205 ч. 1 п. 1 ЦПК України підставою закриття провадження у справі є: справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 17 КАС України компетенція адміністративних судів поширюється на спори фізичних чи юридичних осіб із суб'єктом владних повноважень щодо оскарження його рішень (нормативно-правових актів чи правових актів індивідуальної дії), дій чи бездіяльності.

За змістом п. 1 ч. 1 ст. 3 КАС України справа адміністративної юрисдикції (адміністративна справа) - публічно-правовий спір, у якому хоча б однією зі сторін є орган виконавчої влади, орган місцевого самоврядування, їхня посадова чи службова особа або інший суб'єкт, який здійснює владні управлінські функції на основі законодавства, в тому числі на виконання делегованих повноважень.

Порядок внесення змін в записи актів цивільного стану передбачений Законом України «Про державну реєстацію актів цивільного стану» та Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 р. № 96/5.

У відповідності до п.п. 1.1, 1.15 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (зареєстровано в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за № 55/18793), внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством. Відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку.

За змістом норм ст. 17, п. 7 розділу VІІ «Прикінцеві та перехідні положення» КАС України розгляд таких справ віднесений до юрисдикції адміністративних судів.

Оскільки відмова внесення виправлень до актового запису породжує публічно-правовий спір, дана справа у частині внесення виправлення в актовий запис підлягає закриттю, оскільки не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

Керуючись ст. 205 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану Свалявського районного управління юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення в частині внесення виправлення в актовий запис закрити.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Закарпатської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в п»ятиденний строк з дня проголошення ухвали. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуюча Василиха Ж.В.