Справа № 747/446/15-ц
Провадження № 2/747/134/15
РІШЕННЯ

іменем України

(заочне)

20.08.2015 року смт. Талалаївка

Талалаївський районний суд Чернігівської області в складі:

головуючої судді Тіщенко Л.В.

за участю секретаря Зірки В.П.

позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Талалаївка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ФОП ОСОБА_2 про стягнення компенсації за невикористану відпустку, заборгованості по заробітній платі та компенсації заборгованості середнього заробітку за час затримки заробітної плати, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до відповідача про стягнення компенсації за невикористану відпустку, заборгованості по заробітній платі та компенсації заборгованості середнього заробітку за час затримки заробітної плати. В обґрунтування позову зазначає, що вона працювала у ФОП ОСОБА_2 з 30 травня 2014 року по 08 липня 2015 року, звільнена з роботи за угодою сторін. На день її звільнення відповідачем була нарахована але не виплачена заробітна плата за період з 01 січня 2015 року по 08 липня 2015 року в сумі 3463 грн. 20 коп. та компенсація за невикористану відпустку за 24 дні в сумі 502 грн. Відповідач відмовився виплатити їй дані кошти, мотивуючи це відсутністю у нього коштів. Поскільки відповідачем порушено строк виплати заробітної плати, то у відповідності до вимог ст. 34 Закону України «Про оплату праці» з відповідача підлягає стягненню компенсація втрати частини заробітної плати відповідно до індексу зростання цін на споживчі товари та у відповідності до ч.5 ст. 95 КЗпП України з урахуванням індексу інфляції. Згідно з розрахунком позивача дана сума складає 4813 грн. 56 коп. Крім того, позивач просить суд стягнути з відповідача збитки за час невиплати заробітної плати з урахуванням індексу інфляції в сумі 1024 грн. 89 коп., компенсацію за невикористану щорічну відпустку 713 грн. 28 коп. та моральну компенсацію в сумі 5000 грн. на загальну суму 11 551 грн. 73 коп.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 свій позов підтримала в повному обсязі і просила задовольнити, поскільки вона відповідно до трудового договору працювала у відповідача кондитером, він зобов'язувався їй виплачувати заробітну плату, але з 1 січня 2015 року заробітну плату не виплачував, в зв'язку з чим спричинив їй і моральну шкоду, яку також просить суд стягнути з відповідача.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засіданні не з'явився, хоча був належним чином повідомлений про час і місце розгляду справи в установленому порядку - про дату судового засідання він особисто був повідомлений на попередньому судовому засіданні, про що розписався в матеріалах справи. Відповідно до ч.3 ст. 27 ЦПК України особи, які беруть участь у справі, зобов'язані добросовісно здійснювати свої процесуальні права і виконувати процесуальні обов'язки. Відповідно до ч.2 ст. 77 ЦПК України, сторони та інші особи, які беруть участь у справі, зобов'язані повідомити суд про причини своєї неявки у судове засідання. У разі неповідомлення суду про причини неявки вважається, що сторони та інші особи, які беруть участь у справі, не з'явились в судове засідання, без поважної причини.

Таким чином, суд приходить до висновку, що відповідач ОСОБА_2, будучи повідомленим належним чином про час і місце розгляду справи, в судове засідання не з'явився, про причину неявки суду не повідомив, своїм процесуальним правом відповідача на подання заперечення на позов не скористався, таким чином причин для відкладення розгляду справи, що передбачені ст. 169 ЦПК України, не встановлено.

Тому суд, за згодою позивача, ухвалив провести розгляд справи на підставі доказів, що містяться у справі, з винесенням заочного рішення по справі, що відповідає положенню ч.1 ст. 224 ЦПК України, коли у разі неявки в судове засідання відповідача, який належним чином повідомлений і від якого не надійшло повідомлення про причини неявки, суд може ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів.

Суд, заслухавши позивача, розглянувши матеріали справи, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, приходить до наступного висновку.

Суд, заслухавши сторони, розглянувши матеріали справи, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, приходить до наступного висновку.

Судом встановлено, що відповідач ОСОБА_2 являється фізичною особою - підприємцем з видом діяльності, пов'язаної з виробництвом хліба та хлібобулочних виробів, виробництво борошняних кондитерських виробів, тортів, тістечок нетривалого зберігання згідно копій свідоцтва про державну реєстрацію фізичної особи - підприємця та копії виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців (а.с.7-8 зв.). У відповідності до трудового договору № 2 від 30 травня 2014 року відповідач ОСОБА_2 як фізична особа - підприємець уклав безстроковий трудовий договір з ОСОБА_1 про те, що вона зобов'язана виконувати обов'язки кондитера, а ОСОБА_2 зобов'язується оплачувати її працю у розмірі 612 грн. на місяць. Даний трудовий договір також установлює час роботи - з 9 до 13 год. перерва з 12 до 13 год., вихідні дні - суботу і неділю та тривалість щорічної оплачуваної відпустки - 24 дні (а.с.4-4зв). Даний договір зареєстровано в Талалаївському районному центрі зайнятості 30 травня 2014 року, розірваний сторонами 08 липня 2015 року за згодою сторін. (а.с.4 зв.).

Згідно ст. 43 Конституції України право на своєчасне одержання винагороди за працю захищається законом. Згідно ст.ст. 1,15,21, 24 Закону України «Про оплату праці» власник або уповноважений ним орган в першочерговому порядку зобов'язаний виплачувати працівнику заробітну плату за виконану ним роботу. У відповідності до норм ст.115 КЗпП України заробiтна плата виплачується працiвникам регулярно в робочi днi у строки, встановленi колективним договором, але не рiдше двох разiв на мiсяць через промiжок часу, що не перевищує шiстнадцяти календарних днiв. У разi коли день виплати заробiтної плати збiгається з вихiдним, святковим або неробочим днем, заробiтна плата виплачується напередоднi.

Відповідно до змісту ч. 1 ст. 116 КЗпП України, при звільненні працівника виплата всіх сум, що належать йому від підприємства провадиться в день звільнення; про нараховані суми, належні працівникові при звільненні, власник або уповноважений ним орган повинен письмово повідомити працівника перед виплатою зазначених сум.

Частиною 1 ст. 117 КЗпП України передбачено, що в разі невиплати з вини власника або уповноваженого ним органу належних звільненому працівникові сум у строки, зазначені в статті 116 цього Кодексу, при відсутності спору про їх розмір підприємство, установа, організація повинні виплатити працівникові його середній заробіток за весь час затримки по день фактичного розрахунку.

Пунктом 20 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 13 від 24 грудня 1999 року «Про практику застосування судами законодавства про оплату праці» роз'яснено, що установивши при розгляді справи про стягнення заробітної плати у зв'язку із затримкою розрахунку при звільненні, що працівникові не були виплачені належні йому від підприємства, установи, організації суми в день звільнення, коли ж він у цей день не був на роботі, - наступного дня після пред'явлення ним роботодавцеві вимог про розрахунок, суд на підставі ст.117 КЗпП України стягує на користь працівника середній заробіток за весь період затримки розрахунку, а при не проведенні його до розгляду справи - по день постановлення рішення, якщо роботодавець не доведе відсутності в цьому своєї вини. Сама по собі відсутність коштів у роботодавця не виключає його відповідальності.

Крім того, в ухвалі Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 23 лютого 2011 року зазначено, що обов'язок із виплати заборгованості із заробітної плати покладається на роботодавця незалежно від прохання працівника про вказану виплату; ст.117 КЗпП України застосовується у разі несвоєчасної виплати працівнику сум незалежно від наявності клопотання працівника про таку виплату.

Факт порушення права позивача на розрахунку при звільненні знайшов своє підтвердження в суді, і не заперечувався відповідачем. Так, згідно довідки про заборгованість, виданої відповідачем, ним визнається сума заборгованості перед позивачем в сумі 3463 грн. 20 коп. (а.с.9).

Згідно п.8 Постанови КМУ № 100 від 08.02.1995 року «Про затвердження порядку обчислення середньої заробітної плати», нарахування виплат, що обчислюються із середньої заробітної плати за останні два місяці роботи, провадяться шляхом множення середньоденного заробітку на число робочих днів.

Згідно матеріалів справи, два останні повні робочі місяці позивача були травень і червень,

у травні було 19 робочих днів, у червні - 21 робочий день, заробітна плата за два місяці склала 1224 грн. Тому середньоденний заробіток за позивача ОСОБА_1 становив 30 грн. 60 коп. (1224 грн. : 40 роб. днів = 30 грн. 60 коп.).

Часом затримки розрахунку з позивачем є період з 01.01.2015 року по 08.07.2015 року (період заявлений позивачем), який має 131 робочий день ( січень 2015 року - 20 днів, лютий 2015 року - 20 днів, березень 2015 року - 22 дні, квітень 2015 року - 21 день, травень 2015 року - 19 днів, червень 2015 року - 21 день, липень 2015 року - 8 днів), середньоденний заробіток складає 30 грн. 60 коп., заборгованість за час затримки розрахунку складає 30 грн. 60 коп. х 131 = 4008 грн. 60 коп.

Поскільки як роз'яснив Верховний Суд України в п. 6 Постанови Пленуму від 24.12.1999 №13, справляння і сплата прибуткового податку з громадян є відповідно обов'язком роботодавця та працівника, тому суд визначає суми стягнень без утримання цього податку й інших обов'язкових платежів.

Відповідно до ст. ст. 10, 11 ЦПК України суд вирішує цивільний спір на засадах змагальності із застосуванням принципу диспозитивності в межах заявлених позовних вимог та на підставі наданих сторонами доказів.

Беручи до уваги, що позивач заяву про збільшення розміру позовних вимог із зазначенням суми середнього заробітку, який підлягає стягненню за період з 08.07.2015 року не надала, суд приходить до висновку, що з відповідача на користь позивача підлягає стягненню середній заробіток за час затримки розрахунку в межах заявлених позовних вимог в сумі 4008 грн. 60 коп. (без врахування обов'язкових платежів) за період з 01.01.2015 року по 08.07.2015 року.

Відповідно до ч.1 ст.83 КЗпП України, встановлено, що у разі звільнення працівника йому виплачується грошова компенсація за всі невикористані ним дні щорічної відпустки, а також додаткової відпустки працівникам, які мають дітей.

Згідно ст.ст. 21, 24 Закону України «Про відпустки», порядок обчислення заробітної плати працівникам за час щорічної відпустки, додаткових відпусток у зв'язку з навчанням, творчої відпустки, відпустки у зв'язку з усиновленням дитини, відпустки для підготовки та участі в змаганнях, додаткової відпустки працівникам, які мають дітей, та компенсації за невикористані відпустки, встановлюється Кабінетом Міністрів України. У разі звільнення працівника йому виплачується грошова компенсація за всі не використані ним дні щорічної відпустки.

Відповідач не спростував тієї обставини, що при звільненні позивачки з нею не був проведений повний розрахунок у вигляді компенсації за невикористану відпустку.

Відповідно до вимог ч.3 ст. 10, ст. 60 ЦПК України відповідачем не надані докази проведення повного розрахунку при звільненні, тому числі і компенсації за невикористану відпустку, тому вимога позивача про стягнення з відповідача компенсації за невикористану щорічну відпустку підлягає задоволенню в межах наданих доказів в сумі 713 грн. 28 коп. (без врахування обов'язкових платежів).

Розглядаючи позовну вимогу про стягнення з відповідача моральної шкоди, суд виходить з наступного.

Згідно ст. 237-1 КЗпП України відшкодування власником або уповноваженим ним органом моральної шкоди працівнику провадиться у разі, якщо порушення його законних прав призвели до моральних страждань, втрати нормальних життєвих зв'язків і вимагають від нього додаткових зусиль для організації свого життя. Порядок відшкодування моральної шкоди визначається законодавством.

В ході судового розгляду встановлено порушення відповідачем законних прав позивача, що призвели до втрати нормальних життєвих зв'язків і вимагали від неї додаткових зусиль для організації свого життя. Враховуючи обсяг заподіяної шкоди, виходячи із засад розумності та справедливості суд визначає розмір грошового відшкодування моральної шкоди з відповідача ОСОБА_2 в сумі 500 грн.

Згідно п.2 ч.1 ст. 367 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про присудження працівникові виплати заробітної плати, але не більше ніж за один місяць.

Крім того, положенням ч.3 ст. 88 ЦПК України передбачено, що якщо позивача, на користь якого ухвалено рішення, звільнено від сплати судового збору, він стягується з відповідача в дохід держави пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог. Поскільки позивач ОСОБА_1 у відповідності до положень ст. 5 Закону України «Про судовий збір» звільнена від сплати судового збору, то судовий збір в сумі 243 грн. 60 коп. необхідно стягнути з відповідача на користь держави.

На підставі викладеного, керуючись ст. 116, 117, 232, 237-1 КЗпП України, ст. ст. 3, 10,11, 60, 88, 209, 212-215, 218, ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ФОП ОСОБА_2 про стягнення компенсації за невикористану відпустку, заборгованості по заробітній платі та компенсації заборгованості середнього заробітку за час затримки заробітної плати - задовольнити частково.

Стягнути із ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця смт. Срібне Чернігівської області, на користь ОСОБА_1 заборгованість по заробітній платі в сумі 3463 грн. (три тисячі чотириста шістдесят три) грн. 20 коп.; заборгованість розрахунку при звільненні в сумі 4008 грн. (чотири тисячі вісім) грн. 60 коп.; компенсації за невикористану відпустку - 713 (сімсот тринадцять) грн. 28 коп.; у відшкодування моральної шкоди - 500 (п'ятсот) грн., всього - 8685 (вісім тисяч шістсот вісімдесят п'ять) грн. 08 коп. без утримання податків та інших обов'язкових платежів.

У відповідності до положень ст. 367 ЦПК України допустити негайне виконання рішення у частині стягнення заробітної плати в межах суми платежу за один місяць.

Стягнути із ОСОБА_2 на користь держави 243 грн. 60 коп. судового збору.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії. У разі залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення, заочне рішення може бути оскаржене відповідачем в загальному порядку.

Рішення може бути оскаржене позивачем в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернігівської області через Талалаївський районний суд протягом 10 днів з дня проголошення.

Повний текст рішення суду виготовлено 25 серпня 2015 року.

Суддя Л.В.Тіщенко