Справа № 310/6350/15-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

12 серпня 2015 року м.Бердянськ

Бердянський міськрайонний суд Запорізької області

у складі: головуючого -судді Ліхтанської Н.П.

при секретарі Олійник Н.М..

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Бердянську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавленої особи: реєстраційної служби Бердянського міськрайонного управління юстиції Запорізької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В:

13.07.2015р. заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності їй, ОСОБА_1 правовстановлюючого документу: свідоцтва про право власності на нерухоме майно, а саме на 1/7частину квартири АДРЕСА_1, виданого 09.08.2008р. Управлінням житлового господарства виконавчого комітету Бердянської міської ради , в якому прізвище заявника помилково вказане як " Кралева " замість «Кральова». Встановлення цього факту заявнику потрібно для розпорядження своїм нерухомим майном.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1. та її представник ОСОБА_2 підтримали заяву у повному обсязі, і зазначили, що при видачі свідоцтва про право власності на приватизовану квартиру в написанні прізвища заявника була допущена помилка, оскільки неправильно було перекладено прізвище з російської мови на українську.

Свідки ОСОБА_3, ОСОБА_4 у судовому засіданні пояснили, що заявник доводиться їм рідною дочкою і вона брала участь у приватизації квартири АДРЕСА_2, але при видачі свідоцтва про право власності на приватизовану квартиру в написанні прізвища дочки була допущена помилка і її прізвище записали як " Кралева " замість «Кральова».

Представник зацікавленої особи: реєстраційної служби Бердянського міськрайонного управління юстиції Запорізької області в судове засідання не з"явився, заперечень проти заяви не надав.

Розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення учасників процессу, суд вважає заяву обґрунтованою та підлягаючою задоволенню з наступних підстав :

Заявник ОСОБА_1 на рівні з іншими членами родини отримала та проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1, яку вони потім приватизували, що підтверджується копією паспорта, копією свідоцтва про право власності на нерухоме майно, довідкою ТОВ «КК « КомЕнерго-Бердянськ» № 967 від 30.06.2015р.

В свідоцтві про право власності на нерухоме майно, а саме на 1/7частину квартири АДРЕСА_1 , виданого 09.08.2008р. Управлінням житлового господарства виконавчого комітету Бердянської міської ради Запорізької області на підставі розпорядження Управління житлового господарства виконавчого комітету Бердянської міської ради Запорізької області, згідно з Законом України « Про приватизацію державного фонду» , прізвище заявника помилково вказане як «Кралева» замість «Кральова».

Розглянувши матеріали справи, враховуючи, що в судовому засіданні факт належності заявнику правовстановлюючого документу був доведений, суд вважає необхідним цей факт встановити.

Керуючись ст. ст. 10,11,212-215,256-259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Встановити факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документу: свідоцтва про право власності на нерухоме майно, а саме на 1/7частину квартири АДРЕСА_1, виданого 09.08.2008р. Управлінням житлового господарства виконавчого комітету Бердянської міської ради Запорізької області на підставі розпорядження Управління житлового господарства виконавчого комітету Бердянської міської ради Запорізької області, згідно з Законом України « Про приватизацію державного фонду» , на ім"я " Кралевої Олени Олександрівни ".

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Запорізької області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя:ОСОБА_5