Справа № 495/4800/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 серпня 2015 року м. Білгород-Дністровський

Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області у складі:

головуючого судді: Мишко В.В.

при секретарі судового засідання: Охримчук А.В.

за участю:

від заявника: не зявився

від заінтересованої особи: не зявився

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу № 495/4800/15-ц

за заявою ОСОБА_1

за участю заінтересованої особи Адамівської сільської ради

про встановлення факту, що має юридичне значення

В С Т А Н О В И В :

15.07.2015 року ОСОБА_1 (далі по тексту заявник) звернувся до Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області з заявою за участю заінтересованої особи Адамівської сільської ради (далі по тексту заінтересована особа) про встановлення факту, що має юридичне значення (а.с.2-3).

Так, заявник просить суд встановити факт того, що Державний акт на право приватної власності на землю серії І-ОД № 074946, кадастровий № 15.005.01.00.001.0049, на земельну ділянку площею 7,49 га, що розташована на території Адамівської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області, яка надана для ведення сільськогосподарського виробництва, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право власності на землю за № 51, виданий 29.10.1999 року Адамівською сільською радою на ім ?я ОСОБА_2, дійсно належить ОСОБА_1.

Ухвалою Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 16.07.2015 року відкрито провадження по справі № 495/4800/15-ц за заявою ОСОБА_1за участю заінтересованої особи Адамівської СР про встановлення факту, що має юридичне значення. Справу призначено до розгляду (а.с.12).

Заявник ОСОБА_1, в судове засідання не з'явився, але подав до суду заяву, згідно якої заявлені вимоги підтримує в повному обсязі, просить їх задовольнити та розглянути справу за його відсутністю (а.с.17).

Представник заінтересованої особи Адамівської СР, в судове засідання не з'явився, але сільським головою подано до суду заяву, згідно з якою він просить розглянути справу за відсутності представника сільської ради та задовольнити вимоги заявника (а.с.15).

Враховуючи викладені обставини, суд вважає за можливе розглянути справу за відсутністю учасників судового процесу, на підставі наявних та достатніх для розгляду матеріалів справи.

У відповідності до ч.2 ст.197 Цивільного процесуального кодексу України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Розглянувши заяву, вивчивши матеріали справи, дослідивши надані докази, суд вважає, що вимоги ОСОБА_1 є законними, правомірними, обґрунтованими, а тому підлягають задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається з матеріалів справи та встановлено в судовому засіданні, ОСОБА_1 народився 07.08.1975 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, про що свідчить паспорт серії КК № 165861 виданий 22.12.1998 року та довідка про присвоєння ідентифікаційного номера № 20492 від 18.05.1998 року (а.с.4-5).

29.10.1999 року на підставі рішення 9 сесії ХХІІІ скликання Адамівської сільської ради народних депутатів Білгород-Дністровського району Одеської області від 09.09.1999 року № 31 ОСОБА_1 одержав від Адамівської сільської ради народних депутатів Державний акт на право приватної власності на землю серії І-ОД № 074946, який зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 51, згідно якого ОСОБА_1 була передана у приватну власність земельна ділянка площею 7,49 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Адамівської сільської ради (а.с.6-7).

Згідно виданого 29.10.1999 року Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ОД № 074946, який зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 51, прізвище ОСОБА_1 зазначено як «Арнаут».

Таким чином, прізвище ОСОБА_1 - «Арнаут» (зазначене у Державному акті) не збігається із прізвищем ОСОБА_1 - «Арнаутов» (зазначене у його паспорті та довідці про присвоєння ідентифікаційного номера).

Згідно із довідкою Адамівської СР № 124 від 09.07.2015 року, земельна ділянка площею 7,49 га дійсно надана 29.10.1999 року гр. ОСОБА_1 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.9).

08.07.2015 року ОСОБА_1 звернувся до Адамівської СР з заявою, згідно з якою просив внести зміни в належний йому Державний акт на право власності на землю серії І-ОД № 074947, зареєстрований Адамівською СР 29.10.1999 року за номером 52, а саме вказати вірним прізвище ОСОБА_1 згідно паспортних даних.

У відповідь на вищезазначене звернення ОСОБА_1, Адамівська СР листом від 10.07.2015 року № 02-18/181 повідомила ОСОБА_1 про те, що порушене у зверненні питання не входить до компетенції Адамівської СР у зв ?язку з тим, що сільська рада не має ліцензії на провадження господарської діяльності щодо проведення землевпорядних робіт і повноважень щодо оформлення та видачі державних актів (а.с.10).

Дані обставини і стали підставою для звернення ОСОБА_1 до суду з відповідною заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

Відповідно до частини першої статті 234 Цивільного процесуального кодексу України, окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України).

Згідно із п.6 ч.1 ст.256 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_1 та ОСОБА_2, є однією і тією ж особою, що підтверджується:

- паспортом серії КК № 165861 виданим 22.12.1998 року;

- довідкою про присвоєння ідентифікаційного номера № 20492 від 18.05.1998 року;

- довідкою Адамівської СР № 124 від 09.07.2015 року;

- листом Адамівської СР від 10.07.2015 року № 02-18/181

- державним актом на право приватної власності на землю серії І-ОД № 074946 виданим 29.10.1999 року.

Між тим, у Державному акті на право приватної власності на землю серії І-ОД №074946, виданому 29.10.1999 року Адамівською сільською радою народних депутатів прізвище ОСОБА_1 зазначено як «Арнаут», а у всіх інших документах прізвище ОСОБА_1 зазначено як «Арнаутов», що є перешкодою для розпорядження заявником своєю власністю земельною ділянкою площею 7,49 га, що розташована на території Адамівської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області, яка надана для ведення сільськогосподарського виробництва.

Враховуючи вищевикладені обставини та норми чинного законодавства, суд дійшов до висновку про задоволення заяви ОСОБА_1 за участю заінтересованої Адамівської СР про встановлення факту, що має юридичне значення.

Керуючись ст.ст. 3, 10, 11, 57-60, 157, 169, 197, 208, 209, 212-215, 218, 234, 256-259

Цивільного процесуального кодексу України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи Адамівської сільської ради про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт того, що Державний акт на право приватної власності на землю серії І-ОД № 074946, кадастровий № 15.005.01.00.001.0049, на земельну ділянку площею 7,49 га, що розташована на території Адамівської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області, яка надана для ведення сільськогосподарського виробництва, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 51, виданий 29.10.1999 року Адамівською сільською радою на ім ?я ОСОБА_2, дійсно належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їх права та обов'язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Одеської області через Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя В.В. Мишко