Номер справи 220/629/15-ц
Номер провадження № 2/220/300/15
25 листопада 2015 року смт.Велика Новосілка
Великоновосілківський районний суд Донецької області у складі
головуючого: судді - Ступіна І.М.,
при секретарі - Кірпічніковій Н.Є.,
в ході розгляду, у відкритому судовому засіданні, в смт. Велика Новосілка Донецької області, після розгляду цивільної справи, за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства "Банк "Фінанси та кредит" про захист прав споживачів, стягнення боргу за договором строкового банківського вкладу (депозиту), про внесення додаткових відомостей в заочне судове рішення, -
Заочним рішенням Великоновосілківського районного суду Донецької області, від 11 листопада 2015 року, позовні вимоги ОСОБА_1 були задоволені частково.
Судом було стягнуто з Публічного акціонерного товариства "Банк "Фінанси та кредит" на користь ОСОБА_1 заборгованість за строковим договором банківського вкладу від 17.01.2014 р. 335816/817/370-14, у загальній сумі 7802,79 євро, з якої сума депозиту 7185 євро; нараховані проценти за депозитом - 400 євро за період з 17.01.2014 р. по 22.01.2015 р.; недоотримані проценти за депозитом 163, 90 євро; сума штрафу 53,89 євро за період з 23.01.2015 р. по 21.04.2015 р.
В частині позовних вимог ОСОБА_1 про стягнення пені у сумі 861,11 євро, судом було відмовлено. Також згідно рішення, стягнуто з Публічного акціонерного товариства "Банк "Фінанси та кредит" на користь держави судовий збір у сумі 1902 грн. 81 коп., але в рішенні не було зазначено гривневий еквівалент сум заборгованості.
Відповідно до п. 2, ч. 1, ст. 220 ЦПК України, суд, що ухвалив рішення, може за заявою осіб, які беруть участь у справі, чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо вирішивши питання про право, не зазначив точної суми грошових коштів, які підлягають стягненню, майно, яке підлягає передачі, або які дії треба виконати. Також згідно ч. 3 ст. 220 ЦПК України,суд ухвалює додаткове рішення після розгляду питання в судовому засіданні з повідомленням сторін. Їх присутність не є обов'язковою.
Позивачка та відповідач, належним чином повідомлені судом про розгляд даного питання, в судове засідання не зявилися, що не перешкоджає розгляду справи.
Враховуючи, що в рішенні суду від 11 листопада 2015 року, не зазначено суму заборгованості (в гривневому еквіваленті), суд вважає за належне додати до сум стягнення, їх гривневий еквівалент.
Керуючись ст. 220 ЦПК України, -
Додати до тексту резулятивної частини заочного рішення від 11 листопада 2015 року, про стягнення з Публічного акціонерного товариства "Банк "Фінанси та кредит" на користь ОСОБА_1 заборгованість за строковим договором банківського вкладу, суми в гривневому еквіваленті, стягнутої суми в євро, тобто до тексту «Стягнути з Публічного акціонерного товариства "Банк "Фінанси та кредит" на користь ОСОБА_1 заборгованість за строковим договором банківського вкладу від 17.01.2014 р. 335816/817/370-14 у загальній сумі 7802,79 євро, що за офіційним курсом НБУ станом на 11 листопада 2015 року еквівалентно 190229 (сто девяносто тисяч двісті двадцять девять) грн. 40 коп., з якої сума депозиту 7185 євро, що за офіційним курсом НБУ станом на 11 листопада 2015 року еквівалентно 175167 грн. 89 коп.; нараховані проценти за депозитом - 400 євро, що за офіційним курсом НБУ станом на 11 листопада 2015 року еквівалентно 9751 грн. 86 коп. за період з 17.01.2014 р. по 22.01.2015 р.; недоотримані проценти за депозитом 163, 90 євро, що за офіційним курсом НБУ станом на 11 листопада 2015 року еквівалентно 3995 грн. 82 коп.; сума штрафу 53,89 євро, що за офіційним курсом НБУ станом на 11 листопада 2015 року еквівалентно 1313 грн. 82 коп., за період з 23.01.2015 р. по 21.04.2015 р.
Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Донецької області області через Великоновосілківський районний суд в 10-денний строк з дня його постановлення.

Суддя: І.М. Ступін.