Справа № 594/1438/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 грудня 2015 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Денисової Т.С.

з участю секретаря Харкавої Т.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа фізичній особі,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності йому заповіту, що складений був його бабкою ОСОБА_2 та посвідчений секретарем виконавчого комітету Пилипченської сільської ради Борщівського району Тернопільської області ОСОБА_3 20 жовтня 1998 року за Р № 15, вказуючи, що при зверненні до приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу ОСОБА_4 з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину, отримав відмову, оскільки у заповіті виявлено розбіжності у прізвищі особи у чию користь спадкодавцем заповідане все належне їй майно та у його прізвищі. Зазначив, що у різних документах його прізвище та прізвище його рідних вказано по різному, як «Шмигельський» так і «Шмігельський».

Заявник та заінтересовані особи в судове засідання не зявились, останні подали письмові заяви про слухання справи у їх відсутності.

Заявник просить вимоги, викладені у заяві, задовольнити з підстав наведених у заяві.

Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази, надані заявником в повному обсязі, вважає, що вимоги підлягають до задоволення, виходячи з наступного.

8 вересня 2008 року у с.Пилипче Борщівського району Тернопільської області за даними свідоцтва про смерть серії 1-ИД №073906 померла ОСОБА_2.

Як вбачається з заповіту, посвідченого секретарем виконкому Пилипченської сільської ради Борщівського району Тернопільської області ОСОБА_3 20 жовтня 1998 року за Р № 15, ОСОБА_2 все своє майно заповіла своєму внукові ОСОБА_5, який проживає у ІНФОРМАЦІЯ_1.

10 грудня 2015 року заявник ОСОБА_1 звернувся до приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу ОСОБА_4 по питанню оформлення спадщини після смерті ОСОБА_2.

Однак, листом №771/02-14 від 10 грудня 2015 року приватним нотаріусом відмовлено заявнику у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_2, посилаючись на те, що при огляді документів, зокрема заповіту, встановлені розбіжності у прізвищі особи у чию користь спадкодавцем заповідане все належне їй майно та у прізвищі заявника.

Згідно запису у паспорті серії МС 177384, виданому Борщівським РВ УМВС України в Тернопільській області 5 серпня 1997 року, заявник значиться як ОСОБА_1.

Отже, в судовому засіданні підлягає встановленню факт приналежності заповіту, складеного ОСОБА_2 та посвідченого секретарем виконавчого комітету Пилипченської сільської ради Борщівського району Тернопільської області ОСОБА_3 20 жовтня 1998 року за Р № 15, на користь ОСОБА_5, саме заявнику ОСОБА_1.

Відповідно до наданих суду копії свідоцтва про народження серії ІІ-АР №028515 та, відповідно, копії актового запису про народження №18 від 23 листопада 1971 року, заявник ОСОБА_1 народився 26 жовтня 1971 року в с. Пилипче Борщівського району Тернопільської області, його батьками зазначені ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_7.

За даними копії свідоцтва про народження серії ІІ-ЯГ №780832 та, відповідно, копії актового запису про народження №8 від 19 січня 1949 року, ОСОБА_6 народився 19 січня 1949 року в с. Пилипче Мельнице-Подільського району Тернопільської області, його батьками зазначені ОСОБА_8, якому виповнилося 34 роки, та ОСОБА_9, віком 27 років.

Як вбачається з наданої суду копії свідоцтва про народження серії УИ №785845 (на російській мові), ОСОБА_8 народився 12 травня 1915 року в с. Пилипче Мельницького району Тернопільської області.

Згідно копії свідоцтва про одруження серії ІІ-АГ №1052694 та копії актового запису про шлюб №6 від 19 лютого 1948 року, ОСОБА_8 одружився з ОСОБА_10, остання, після одруження взяла прізвище чоловіка ОСОБА_8.

ОСОБА_11 за даними копії свідоцтва про народження серії І-ИД №473202, виданого Пилипченською сільською радою Борщівського району Тернопільської області 20 січня 1978 року, народилася 10 жовтня 1926 року в с. Пилипче Борщівського району Тернопільської області.

З копії актового запису про смерть від 10 вересня 2008 року № 22 вбачається, що померла ОСОБА_2 була народженою у с.Пилипче Борщівського району 10 жовтня 1926 року.

Окрім цього, з доданих до матеріалів справи копій по господарських книг с. Пилипче вул. Завітка за 2006-2010 роки, вбачається, що прізвище заявника у різні роки записано по різному, як ОСОБА_2, так і ОСОБА_8. Крім того, у вказаній по господарській книзі містяться виправлення у прізвищах зареєстрованих осіб, а саме, прізвище «Шмигельський» ОСОБА_12 виправлено на «Шмігельський», прізвище дружини останнього виправлене аналогічно. Крім того, як вбачається з вищезазначених копій по господарських книг, в одному господарстві в с. Пилипче по вул. Завітка проживали та були зареєстровані голова двору ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, його дружина ОСОБА_7 та мати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3.

За даними довідки, виданої Пилипченської сільської ради Борщівського району Тернопільської області 11 грудня 1015 року за Р №1087, померлій 8 вересня 2008 року ОСОБА_2, яка постійно проживала і була зареєстрованою в ІНФОРМАЦІЯ_4, на праві приватної власності належала земельна ділянка (пай) пл. 1,22 га, що знаходиться на території Пилипченської сільської ради. На день смерті ОСОБА_2 була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_5 в житловому будинку сина ОСОБА_6, але фактично проживала разом з онуком ОСОБА_1 в житловому будинку, що знаходиться в селі Пилипче по вул. Завітка, який в даному будинку проживає по даний час.

У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі. не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Проаналізувавши вищевикладені факти, суд приходить до висновку, що факт приналежності заповіту, вчиненого ОСОБА_2 та посвідченого секретарем виконавчого комітету Пилипченської сільської ради Борщівського району Тернопільської області ОСОБА_3 20 жовтня 1998 року за Р № 15, заявнику ОСОБА_1 знайшов своє підтвердження, а тому даний факт підлягає встановленню. На підставі п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, керуючись ст.ст.10,11,60,212,235,259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності заявнику ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_4,заповіту, вчиненого ОСОБА_2 та посвідченого 20 жовтня 1998 року секретарем виконавчого комітету Пилипченської сільської ради Борщівського району Тернопільської області ОСОБА_3, зареєстрованого в реєстрі за № 15, на користь ОСОБА_5.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня отримання копії рішення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.

Головуючий: підпис

З оригіналом згідно

Суддя Борщівського районного суду Денисова Т.С.