Справа № 346/5559/15-ц
Провадження № 2-о/346/220/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 грудня 2015 року м. Коломия

Коломийський міськрайонний суд

Івано-Франківської області

у складі: головуючого судді: Бирич Н.В

з участю: секретаря: Нефьодової Т.В.,

заявника: ОСОБА_1

представника заінтересованої особи: ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду в м. Коломиї та Коломийському районі Івано-Франківської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник подав до суду заяву про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, мотивуючи її тим, що з 1986 по 1991 рік працював у колгоспі «Прапор комунізму». При зверненні до Управління Пенсійного фонду України в м. Коломиї та Коломийському районі Івано-Франківської області для призначення пенсії було виявлено, що в окремих документах, котрі підтверджують його зайнятість є помилки в анкетних даних. Зокрема, відповідно до архівної довідки, виданої архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації № 04-01/М-161 від 25.11.2015 року про кількість вироблених трудоднів, в якій зазначено, що в книгах обліку розрахунків по оплаті праці та книгах обліку трудового стажу колгоспу «Прапор комунізму» за 1986-1990 роки, а також у довідці № 04-01/М-162 від 25.11.2015 року про заробіток за 1986-1991 роки, в якій зазначено, що в книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу «Прапор комунізму» за 1986-1990 роки значиться прізвище заявника «Маряш», замість вірного «Маріяш». Виявлені розбіжності є перешкодою в зарахуванні певного періоду трудової зайнятості заявника. Просить суд встановити факт, що вказані архівні довідки належать заявнику ОСОБА_1.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав, просив задовольнити.

Представник заінтересованої особи: Управління Пенсійного фонду України в м. Коломиї та Коломийському районі Івано-Франківської області ОСОБА_2 в судовому засіданні проти задоволення заявлених вимог не заперечила.

Суд, заслухавши пояснення заявника та представника заінтересованої особи, дослідивши письмові докази по справі, приходить до наступних висновків.

Згідно із п. 6 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ч.2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що з 1986 по 1991 рік заявник ОСОБА_1 працював у колгоспі «Прапор комунізму». Відповідно до архівної довідки, виданої архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації № 04-01/М-161 від 25.11.2015 року про кількість вироблених трудоднів, в якій зазначено, що в книгах обліку розрахунків по оплаті праці та книгах обліку трудового стажу в колгоспі «Прапор комунізму» за 1986-1990 роки (а.с. 9), а також у довідці № 04-01/М-162 від 25.11.2015 року про заробіток за 1986-1991 роки, в якій зазначено, що в книгах обліку розрахунків по оплаті праці у колгоспі «Прапор комунізму» за 1986-1990 роки (а.с. 10) значиться прізвище «Маряш», замість вірного «Маріяш». Наведене підтверджується трудовою книжкою та паспортом заявника.

Отже, у вказаних архівних довідках, які видані заявнику для можливості призначення пенсії, його прізвище не відповідає прізвищу зазначеному у паспорті громадянина України серії СЕ № 102065, виданого 31 жовтня 2001 року Коломийським РВ УМВС України в Івано-Франківській області.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що заявлені вимоги є належно обгрунтованими, а тому заяву слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 209, 212-215, 256, 259 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що: архівна довідка, видана архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації № 04-01/М-161 від 25.11.2015 року по обліку трудового стажу за 1986-1990 роки в колгоспі «Прапор комунізму», та архівна довідка видана архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації № 04-01/М-162 від 25.11.2015 року по оплаті праці за 1986-1990 роки в колгоспі «Прапор комунізму» належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Бирич Н. В.