233 № 233/5708/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 жовтня 2015 року Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області

у складі:

головуючої судді Бєлостоцькій О.В.,

при секретарі Теліціній О.О.,

за участю:

заявника ОСОБА_1

преставника заявника ОСОБА_2

представника заінтересованої особи -

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Костянтинівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Костянтинівська міська рада Донецької області, -

В С Т А Н О В И В:

25 вересня 2015 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просив встановити факт родинних відносин між ним та його матірю ОСОБА_3, яка померла 14 листопада 2014 року. Встановлення такого факту необхідно заявнику для оформлення спадкових прав після смерті матері, однак в його свідоцтві про народження та в свідоцтві про смерть матері не збігається імя матері у звязу з допущеною помилкою, яку в теперішній час виправити неможливо, що перешкоджає йому в оформленні спадкових прав, у звязку з чим заявник просить суд встановити факт родинних відносин.

Заявник ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_2 в судовому засіданні підтримали заявлені вимоги, посилаючись на викладені в заяві обставини.

Представник заінтересованої особи Костянтинівської міської ради в судове засідання не зявився, надав суду заяву, в якій не заперечував проти встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3; просив справу розглянути за його відсутності.

Свідки ОСОБА_4, ОСОБА_5 в судовому засіданні показали, що особисто знайомі із заявником ОСОБА_1 та знали його мати ОСОБА_3, яку за життя називали «Маня», зазначили, що їм відомо, що ОСОБА_1 та ОСОБА_3 дійсно є рідними сином та матірю.

Вислухавши пояснення заявника та його представника, свідків, зясувавши позицію заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, суд встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Судовим розглядом встановлено, що заявник по справі народився 14 грудня 1961 року в Артемівському районі Азербайджануу, що підтверджується свідоцтвом про народження серії АЗ № 042360 (а.с. 17). Батьками заявника в свідоцтві про народження зазначені: батько «Вердіян Борис Миколайович», мати «Вердіян Манія Рубенівна». В свідоцтві про шлюб серії І-ИЕ № 074202, виданому районним бюро ЗАГС Артемівського району м. Баку Азербайджану (а.с. 17), імя матері заявника також значиться «Манія».

Згідно свідоцтва про смерть серії І-НО № 825521, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Костянтинівці реєстраційної служби Костянтинівського міськрайнного управління юстиції у Донецькій області (а.с. 2) мати заявника померла 14 листопада 2014 року в м. Костянтинівка Донецької області; в свідоцтві про смерть померла значиться як «Вердіян Маня Рубенівна».

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на все належне їй майно.

ОСОБА_1, як спадкоємець першої черги за законом, у встановлений законом шестимісячний строк звернувся до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті матері, однак у звязку з розбіжністю у написанні імені матері в його свідоцтві про народження та в свідоцтві про смерть матері заявник позбавлений можливості підтвердити наявність родинного звязку між ним та померлою ОСОБА_3 та оформити свої спадкові права.

Відповідно ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Приймаючи до уваги викладене, враховуючи, що обставини, викладені заявником в обґрунтування своїх вимог, є достовірними, підтверджені письмовими доказами та поясненнями свідків, сумніву у суду не викликають і вважаються судом доведеними,суд вважає, що померла 14 листопада 2014 року в м. Костянтинівка Донецької області ОСОБА_3 дійсно була матірю заявника, а різниця у написанні імені померлої як «Манія» та «Маня» є результатом помилки.

У звязку з наведеним заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню, оскільки факт родинних відносин між ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_3 знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, іншим шляхом встановлення цього факту неможливо, а його встановлення має для заявника юридичне значення і необхідно для оформлення спадкових прав після смерті матері.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214-215, 234, 256, 259 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Костянтинівська міська рада Донецької області задовольнити.

Визнати, що ОСОБА_3, померла 14 листопада 2014 року в м. Костянтинівка Донецької області, є рідною матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 в Артемівському районі Азербайджану.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Костянтинівський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги в десятиденний строк з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя