Провадження № 2/761/1076/2015
У Х В А Л А

Іменем України

27 липня 2015 року

Шевченківський районний суд м. Києва

у складі:

головуючого - судді: Кондратенко О.О.

при секретарі: Анісковець Г.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю " Туристичний офіс ", Товариства з обмеженою відповідальністю " І - Тревелс ", Товариства з обмеженою відповідальністю " ЯнЕір " ЛТД про захист прав споживачів та стягнення грошових коштів

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Шевченківського районного суду м. Києва від 20.05.2015 року позовні вимоги ОСОБА_1 до ТОВ " Туристичний офіс " задоволено частково, постановлено: " стягнути з ТОВ " Туристичний офіс " на користь ОСОБА_1 кошти в розмірі 15 274, 64 грн., компенсацію за скасований рейс в сумі 16 400, 00 грн., що згідно офіційного курсу валют НБУ станом на 20.05.2015 року складає 381 322, 96 грн. ( 100 євро - 23, 2514 грн. ), а всього 396 597, 60 грн. В задоволенні іншої частини позовних вимог ОСОБА_1 відмовити. Стягнути з ТОВ " Туристичний офіс " судовий збір на користь держави в сумі 3 654, 00 грн. ".

Відповідно до ч.1 ст.219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Рішення суду складається з мотивувальної частини із зазначенням встановлених судом обставин і визначених відповідно до них правовідносин ( п. 3 ч.1 ст.215 ЦПК України ).

Рішення суду складається з висновку суду по суті позовних вимог; розподілу судових витрат ( п. 4 ч.1 ст.215 ЦПК України ).

Під час написання вищезазначеного рішення від 20.05.2015 року, судом було допущено арифметичну описку суми в мотивувальній та резолютивній частинах рішення, що підлягає стягненню, а саме: " компенсацію за скасований рейс в сумі 16 400, 00 грн., що згідно офіційного курсу валют НБУ станом на 20.05.2015 року складає 381 322, 96 грн. ( 100 євро - 23, 2514 грн. ) ". Однак, як вбачається із матеріалів справи, сума компенсації, що підлягає до стягнення судом помилково проведено перерахунок із застосуванням курсу валют НБУ до відповідної вартості євро, так як дана сума позивачем визначена у розмірі 16 400, 00 грн., а суд постановляючи рішення у справі розглядає цивільні справи не інакше, як в межах заявлених позовних вимог ( ч. 1 ст.11 ЦПК України ).

Розмір компенсації за скасований рейс підлягає стягненню в сумі 16 400, 00 грн., кошти в сумі 15 274, 64 грн., а всього 31 674, 64 грн.

Так як загальний розмір, що підлягає стягненню змінився, а тому, розмір судового збору, що підлягає до стягнення з ТОВ " Туристичний офіс " у дохід держави складає 316, 74 грн..

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.215 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Виправити допущені описки у мотивувальній та резолютивній частині рішення Шевченківського районного суду м. Києва від 20 травня 2015 року, по справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю " Туристичний офіс ", Товариства з обмеженою відповідальністю " І - Тревелс ", Товариства з обмеженою відповідальністю " ЯнЕір " ЛТД про захист прав споживачів та стягнення грошових коштів.

Зазначені в мотивувальній та резолютивній частинах рішення Шевченківського районного суду м. Києва від 20 травня 2015 року суми, що підлягають до стягнення: " кошти в розмірі 15 274 ( п'ятнадцять тисяч двісті сімдесят чотири ) гривни 64 копійки, компенсацію за скасований рейс в сумі 16 400 ( шістнадцять тисяч чотириста ) гривень 00 копійок, що згідно офіційного курсу валют НБУ станом на 20 травня 2015 року складає 381 322 ( триста вісімдесят одну тисячу триста двадцять дві ) гривни 96 копійок ( 100 євро - 23, 2514 грн. ), а всього 396 597 ( триста дев'яносто шість тисяч п'ятсот дев'яносто сім ) гривень 60 копійок.

Стягнути з ТОВ " Туристичний офіс " судовий збір на користь держави в сумі 3 654 ( три тисячі шістсот п'ятдесят чотири ) гривни 00 копійок " виправити на " стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю " Туристичний офіс " на користь ОСОБА_1 кошти в розмірі 15 274 ( п'ятнадцять тисяч двісті сімдесят чотири ) гривни 64 копійки, компенсацію за скасований рейс в сумі 16 400 ( шістнадцять тисяч чотириста ) гривень 00 копійок, а всього 31 674 ( тридцять одна тисяча шістсот сімдесят чотири ) гривни 64 копійки.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю " Туристичний офіс " судовий збір на користь держави в сумі 316 ( триста шістнадцять ) гривень 74 копійки ".

Ухвала суду може бути оскаржена до Апеляційного суду м. Києва через Шевченківський районний суд м. Києва протягом п'яти днів з дняотримання її копії.

Суддя: