РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 червня 2015року Дзержинський міський суд Донецької області у складі: судді Геря О.Г., при секретарі Євтушенко Л.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Дзержинську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спадкового майна та визнання права власності,

ВСТАНОВИВ:

У березні 2015 року позивач звернулася до суду з позовом до відповідача про поділ спадкового майна та визнання права власності.

В обґрунтування позовних вимог зазначила, що 18.02.2014 року помер її батько ОСОБА_3, після його смерті відкрилась спадщина у вигляді 1/3 частки трикімнатної квартири № 30 в будинку № 29 по Ленінському проспекту у м. Донецьку Донецької області, яка належала йому на підставі свідоцтва про право власності на квартиру та грошових вкладів з відповідними відсотками та компенсаціями. Спадкоємцями першої черги за законом є позивач та її мати ОСОБА_2. У встановлений законом строк вони фактично прийняли спадщину, оскільки на час смерті спадкодавця постійно проживали з ним та не відмовились від спадщини. Маючи намір прийняти спадщину вони звернулись до нотаріальної контори, склали заяву на прийняття спадщини, але нотаріус виніс постанову про відмову вчинення нотаріальних дій, оскільки тимчасово припинено доступ користувачів до Єдиних та Державних реєстрів інформаційної системи Міністерства юстиції України.

Позивач до судового засідання не зявилася, просила розглянути справу у її відсутність, наполягала на задоволенні позовних вимог.

Відповідач до суду не зявився, суду надав заяву про розгляд справи за його відсутності, з позовними вимогами погодився повністю.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

Судом встановлено та підтверджено матеріалами справи, що 18.02.2014 року помер ОСОБА_3, який був чоловіком відповідача та батьком позивача. Після його смерті відкрилась спадщина, яка складається з 1/3 частки трикімнатної квартири № 30 в будинку № 29 по Ленінському проспекту у м. Донецьку Донецької області, яка належала померлому ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право власності на квартиру № 14680 від 15.09.1993 року, виданого Фондом комунального майна Донецької міської ради, зареєстрованого 17.04.2012 року Бюро технічної інвентаризації м. Донецька за № 36454036.

Також до складу спадкового майна входять грошові вклади з відповідними відсотками та компенсаціями

на суму 10000 доларів США, який знаходиться на депозитному рахунку № 4, відкритому в Донецькій обласній дирекції АТ «ОСОБА_4 Аваль» згідно з умовами договору № 4 від 26.04.2007 року, укладеному на імя ОСОБА_3, з відповідними відсотками, які знаходяться на поточному рахунку для виплат № 7, відкритому 21.04.2006 року в Донецькій обласній дирекції АТ «ОСОБА_4 Аваль»;

на суму 10004 доларів США, який знаходиться на депозитному рахунку № 4752, відкритому в роздрібному безбалансовому відділенні № 17 ПАТ «Промінвестбанк» згідно з умовами Договору від 25.11.2013 року, укладеному на імя ОСОБА_3, з відповідними відсотками, що знаходяться на картковому рахунку № 701772;

на суму 18000 доларів США, який знаходиться на рахунку № 4109, та на суму 2000 доларів США, який знаходиться на рахунку № 9003, з відповідними відсотками, що знаходяться на депозитному картковому рахунку № 131895, відкритих в Калінінському відділенні Донецького РУ ПАТ КБ «Приватбанк», згідно з умовами Договору від 03.05.2012 року № SAMDN9231 та Договору від 05.05.2008 року № SAMDN7336, які укладені на імя ОСОБА_3;

на суму 26603,85 грн., яка знаходиться на рахунку № 892-Т, відкритому 25.04.1997 року на імя ОСОБА_3 у ТВБВ № 10004/0127(01) філії-Донецьке обласне управління АТ «Ощадбанк», і є компенсацією втрат від знецінювання заощаджень внесених до Сбербанку колишнього СРСР.

При укладанні договору від 03.05.2012 року № SAMDN9231 та Договору від 05.05.2008 року № SAMDN7336 на імя ОСОБА_1 були складені заповідальні розпорядження на грошові вклади: на суму 18000 доларів США, з відповідними відсотками, та на суму 2000 доларів США, з відповідними відсотками, що знаходяться на рахунках, відкритих в Калінінському відділенні Донецького РУ ПАТ КБ «Приватбанк». У відповідності до ст.ст.1217, 1218, 1223 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Право на спадкування має особа, визначена у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу.

Згідно з ч. 1 ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив та батьки.

На підставі ч. 1 ст. 1278 ЦК України при поділі спадщини між спадкоємцями частки кожного спадкоємця у спадщині є рівними, якщо спадкодавець у заповіті сам не розподілив спадщину між ними. Відповідно до ст. 1296 Цивільного кодексу України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Якщо спадщину прийняло кілька спадкоємців, свідоцтво про право на спадщину видається кожному з них із визначенням імені та часток у спадщині інших спадкоємців. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. Якщо спадщину прийняло кілька спадкоємців, свідоцтво про право на спадщину видається на ім`я кожного з них, із зазначенням імені та частки у спадщині інших спадкоємців (ст. 1297 ЦК України).

Згідно інформації, наявній в матеріалах справи, заповітів померлий ОСОБА_3 не складав.

Маючи намір прийняти спадщину, позивач та відповідач звернулися до нотаріальної контори, склали заяви на прийняття спадщини, але нотаріус виніс постанову про відмову вчинення нотаріальних дій, оскільки згідно Наказу Міністерства юстиції України № 953/5 від 17.06.2014 року «Про невідкладні заходи щодо захисту прав громадян та території проведення антитерористичної операції», який зареєстрований в Міністерстві юстиції України 17.06.2014 року за № 640/25417, Державне підприємство «Інформаційний центр» Міністерства юстиції України тимчасово припинило доступ користувачів до Єдиних та Державних реєстрів інформаційної системи Міністерства юстиції України, а саме:Державного реєстру обтяжень рухомого майна, Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, Спадкового реєстру, до закінчення антитерористичної операції на сході України на території деяких районів та міст Луганської та Донецької областей, в тому числі у м. Донецьк Донецької області, та у звязку з відсутністю технічної можливості видачі Свідоцтв про право на спадщину за законом.

Відповідно до п.23 роз'яснень Пленуму Верховного Суду України №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутись до суду за правилами позовного провадження.

Оскільки нотаріусом видана відмова у вчиненні нотаріальної дії з причин зазначених вище, то позивач та відповідач позбавлені права оформлення спадщини в інший спосіб.

У відповідності із п.п. 4.15, 4.18 глави 10 Видача свідоцтв про право на спадщину Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 року № 296/5, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна. Якщо до складу спадкового майна входить нерухоме майно, що підлягає реєстрації (за винятком земельної ділянки), нотаріус виготовляє витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно. За відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз'яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

Судом встановлено, що такі умови для одержання в нотаріуса свідоцтва про право на спадщину у сторін по справі відсутні з причин, вказаних вище, тому їх вимоги щодо визнання права власності на спадкове майно за ним при таких обставинах є обґрунтованими.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Статтею 392 ЦК України передбачено, що власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Судом встановлено, що визнання за позивачем та відповідачем права власності в порядку спадкування на трикімнатну квартиру № 30 в будинку № 29 по Ленінському проспекту у м. Донецьку Донецької області на 1/6 частку кожній, не порушує прав інших осіб.

Виходячи з вище викладеного, суд прийшов до висновку, що сторони дійшли згоди щодо поділу спадкового майна, а тому вимоги позивача суд визнає обґрунтованими і такими, що не порушують права та законні інтереси інших осіб, а тому повинні бути задоволеними.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10,11,60,212 ЦПК України, ст.ст. 328, 392, 1261, 1278 ЦК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спадкового майна та визнання права власності задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, у порядку спадкування право власності на 1/6 частку квартири № 30 в будинку № 29 по Ленінському проспекту у м. Донецьку Донецької області, що залишилось після смерті ОСОБА_3, померлого 18.02.2014 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, у порядку спадкування право власності на грошові вклади з відповідними відсотками та компенсаціями, що залишилось після смерті ОСОБА_3, померлого 18.02.2014 року, а саме:

на 1/2 частку грошового вкладу на суму 10000 (десять тисяч) доларів США, який знаходиться на депозитному рахунку № 4, відкритому в Донецькій обласній дирекції АТ «ОСОБА_4 Аваль» згідно з умовами договору № 4 від 26.04.2007 року, укладеного на імя ОСОБА_3, та 1/2 частки суми відповідних відсотків за цим вкладом, що знаходяться на поточному рахунку для виплат № 7, відкритому 21.04.2006 року в Донецькій обласній дирекції АТ «ОСОБА_4 Аваль»;

на 1/2 частку грошового вкладу на суму 10004 ( десять тисяч чотири) доларів США, який знаходиться на депозитному рахунку № 4752, відкритому в роздрібному безбалансовому відділенні № 17 ПАТ «Промінвестбанк» згідно з умовами Договору від 25.11.2013 року, укладеного на імя ОСОБА_3, та 1/2 суми відповідних відсотків, за цим вкладом, що знаходяться на картковому рахунку № 701772;

на грошовий вклад на суму 18000 (вісімнадцять тисяч ) доларів США, який знаходиться на рахунку № 4109, відкритому в Калінінському відділенні Донецького РУ ПАТ КБ «Приватбанк», згідно з умовами Договору від 03.05.2012 року № SAMDN9231, який укладений на імя ОСОБА_3, з відповідними відсотками, що знаходяться на депозитному картковому рахунку № 131895, відкритому на імя ОСОБА_3;

на грошовий вклад на суму 2000 ( дві тисячі) доларів США, який знаходиться на рахунку № 9003, відкритому в Калінінському відділенні Донецького РУ ПАТ КБ «Приватбанк» , згідно з умовами Договору від 05.05.2008 року № SAMDN7336, який укладений на імя ОСОБА_3, з відповідними відсотками, що знаходяться на депозитному картковому рахунку № 131895, відкритому на імя ОСОБА_3;

на 1/2 частку грошового вкладу на суму 26603 (двадцять шість тисяч шістсот три) грн. 85 коп., яка знаходиться на рахунку № 892-Т, відкритому 25.04.1997 року на імя ОСОБА_3 у ТВБВ № 10004/0127(01) філії-Донецьке обласне управління АТ «Ощадбанк», і є компенсацією втрат від знецінювання заощаджень внесених до Сбербанку колишнього СРСР.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, у порядку спадкування право власності на 1/6 частку квартири № 30 в будинку № 29 по Ленінському проспекту у м. Донецьку Донецької області, що залишилось після смерті ОСОБА_3, померлого 18.02.2014 року. Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, у порядку спадкування право власності на грошові вклади з відповідними відсотками та компенсаціями, що залишилось після смерті ОСОБА_3, померлого 18.02.2014 року, а саме:

на 1/2 частку грошового вкладу на суму 10000 (десять тисяч) доларів США, який знаходиться на депозитному рахунку № 4, відкритому в Донецькій обласній дирекції АТ «ОСОБА_4 Аваль» згідно з умовами договору № 4 від 26.04.2007 року, укладеного на імя ОСОБА_3, та 1/2 частки суми відповідних відсотків за цим вкладом, що знаходяться на поточному рахунку для виплат № 7, відкритому 21.04.2006 року в Донецькій обласній дирекції АТ «ОСОБА_4 Аваль»;

на 1/2 частку грошового вкладу на суму 10004 (десять тисяч чотири) доларів США, який знаходиться на депозитному рахунку № 4752, відкритому в роздрібному безбалансовому відділенні № 17 ПАТ «Промінвестбанк» згідно з умовами Договору від 25.11.2013 року, укладеного на імя ОСОБА_3, та 1/2 суми відповідних відсотків, за цим вкладом, що знаходяться на картковому рахунку № 701772;

на 1/2 частку грошового вкладу на суму 26603 ( двадцять шість тисяч шістсот три) грн. 85 коп, яка знаходиться на рахунку № 892-Т, відкритому 25.04.1997 року на імя ОСОБА_3 у ТВБВ № 10004/0127(01) філії-Донецьке обласне управління АТ «Ощадбанк», і є компенсацією втрат від знецінювання заощаджень внесених до Сбербанку колишнього СРСР.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Донецької області через Дзержинський міський суд Донецької області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: