Справа № 635/8431/15-ц
Провадження № 2-к/635/7/2015
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 грудня 2015 року

Суддя Харківського районного суду, ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в сел. Покотилівка Харківського району Харківської області матеріали клопотання ОСОБА_2 про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення виконуючого обовязки мирового судді дільниці № 68 мирового судді судової дільниці № 69 судового району м. Новокуйбишевськ Самарської області Російської Федерації від 20 березня 2015 року про стягнення коштів з ОСОБА_3,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 (російською мовою ОСОБА_2) ОСОБА_4 звернулася до Харківського районного суду Харківської області з клопотанням про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення виконуючого обовязки мирового судді дільниці № 68 мирового судді судової дільниці № 69 судового району м. Новокуйбишевськ Самарської області Російської Федерації від 20 березня 2015 року про стягнення коштів з ОСОБА_3.

ОСОБА_3 в судове засідання не зявився, про час, день та місце судового засідання повідомлявся належним чином рекомендованою кореспонденцією, причини неявки суду не повідомив, а тому на підставі вимог ч. 5 ст. 395 Цивільного процесуального кодексу України (надалі ЦПК) неявка без поважних причин у судове засідання будь-якої із сторін або їх представників, стосовно яких суду відомо про своєчасне вручення їм повістки про виклик до суду, не є перешкодою для розгляду клопотання, якщо будь-якою з сторін не було порушено питання про перенесення його розгляду.

Враховуючи, що від належно повідомленого ОСОБА_3 будь-яких клопотань про перенесення розгляду справи не надходило, суд вважає за можливе розглянути клопотання про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення іноземного суду, що підлягає примусовому виконанню без присутності ОСОБА_3

В судовому засіданні встановлено, що 20 березня 2015 року виконуючим обовязки мирового судді дільниці № 68 мирового судді судової дільниці № 69 судового району м. Новокуйбишевськ Самарської області Російської Федерації ОСОБА_5 (російською мовою ОСОБА_6В.) постановлено заочне рішення, яке підписано мировим суддею Кузькиним А.В. (російською мовою ОСОБА_7В.), були частково задоволені позовні вимоги ОСОБА_2 (російською мовою ОСОБА_2) ОСОБА_4 про стягнення суми страхового відшкодування та стягнуто з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 (російською мовою ОСОБА_2) ОСОБА_4 витрати на відновлення транспортного засобу 41107 рублів 39 копійок, витрати за проведення оцінки 3920 рублів, почтові витрати на загальну суму 764,10 рублів., витрати по сплаті юридичних послуг в розмірі 7000 рублів.

Рішення даного суду набрало законної сили 06 травня 2015 року та підлягає виконанню. На території Російської Федерації рішення не виконувалося.

Відповідно до ст. 390 ЦПК України, рішення іноземного суду визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Клопотання про визнання та виконання рішення подано у межах строків, визначених ст. 391 ЦПК України, відповідно до обсягу правової допомоги, передбаченого ст.ст. 6, 51, 53 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, ратифікованої із застереженнями Законом № 240/94-ВР від 10.11.1994р., зі змінами, протокол від 28.03.1997р., тобто умови, передбачені цією Конвенцією, дотримані.

Тому, з урахуванням зазначених обставин, того факту, що рішення винесено компетентним судом, відсутні обставини, передбачені законом, для відмови в задоволенні клопотання про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, суд приходить до висновку, що клопотання ОСОБА_2 (російською мовою ОСОБА_2) ОСОБА_4 підлягає задоволенню.

Згідно до ч. 8 ст. 395 ЦПК України якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 192 Цивільного кодексу України законним платіжним засобом, обов'язковим до приймання за номінальною вартістю на всій території України, є грошова одиниця України гривня, тому стягувана в російських рублях сума підлягає перерахунку в гривню за курсом Національного банку України на день постановлення рішення, а саме станом на 28 грудня 2015 року та вартість 1 російського рубля становить 0,3290 гривні.

Керуючись ст.ст. 392-394, 401 ЦПК України, розділом V «Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень», -

У Х В А Л И В :

Клопотання ОСОБА_2 (російською мовою ОСОБА_2) ОСОБА_4 про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення іноземного суду задовольнити.

Визнати на території України та надати дозвіл на примусове виконання заочного рішення виконуючого обовязки мирового судді дільниці № 68 мирового судді судової дільниці № 69 судового району м. Новокуйбишевськ Самарської області Російської Федерації від 20 березня 2015 року, яке набрало законної сили 06 травня 2015 року, по цивільній справі № 2-52/15 про стягнення суми страхового відшкодування з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 (російською мовою ОСОБА_2) ОСОБА_4, а саме витрати на відновлення транспортного засобу 41107 рублів 39 копійок, витрати за проведення оцінки 3920 рублів, почтові витрати на загальну суму 764,10 рублів., витрати по сплаті юридичних послуг в розмірі 7000 рублів.

Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2 федерації, проживаючого за адресо: Харківська область, Харківський район, сел. Високий, вул. Калініна, б. 45, на користь ОСОБА_2 (російською мовою ОСОБА_2) ОСОБА_4, на рахунок в Сбербанк Росії в м. Новокуйбишевські № 6991, рахунок № 42307.810.2.5409.0371362, витрати на відновлення транспортного засобу в розмірі 41107 рублів 39 копійок, що за курсом НБУ станом на 28.12.2015р. складає 13524,33грн. (тринадцять тисяч пятсот двадцять чотири гривні тридцять три копійки), витрати за проведення оцінки 3920 рублів, що за курсом НБУ станом на 28.12.2015р. складає 1289,68грн. (одна тисяча двісті вісімдесят девять гривень шістдесят вісім копійок), почтові витрати на загальну суму 764,10 рублів., що за курсом НБУ станом на 28.12.2015р. складає 251,39грн. (двісті пятдесят одну гривню тридцять девять копійок), витрати по сплаті юридичних послуг в розмірі 7000 рублів, що за курсом НБУ станом на 28.12.2015р. складає 2303,00грн. (дві тисячі триста три гривні нуль копійок).

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом пяти днів з дня її проголошення до Апеляційного суду Харківської області через Харківський районний суд Харківської області.

Суддя Н.М. Токарєва