Справа № 364/1062/15-ц
Провадження № 2-о/364/45/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.08.2015 року, Володарський районний суд Київської області у складі:

головуючого судді Ткаченко О. В.,

за участю секретаря Бондаренко Л. С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Володарка справу за заявою ОСОБА_1,

заінтересовані особи: ОСОБА_2, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Білоцерківського міськрайонного управління юстиції у Київській області,

про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 05 серпня 2015 року звернулась до суду з вказаною заявою, в якій вказала, що її батьки за національністю були поляками. У посвідці про народження заявника національність не зазначено, а в свідоцтві про шлюб вказано «українка». Встановлення факту національності заявнику необхідно для того, щоб її діти могли отримати карту поляка. Тому заявник просить суд, встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, за національністю полька та зобовязати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Білоцерківського міськрайонного управління юстиції у Київській області внести відповідні зміни до актового запису відповідно до посвідки про народження заявника.

Заявник подала до суду заяву, в якій вказала, що підтримує вимоги заяви, посилаючись на обставини викладені у ній та просила суд розглядати справу без її участі.

Представник заінтересованої особи відділу РАЦС подав до суду заяву, в якій вказав, що із вимогами заяви ознайомився та просив суд розглядати справу без його участі.

Заінтересована особа ОСОБА_2 подала до суду заяву, в якій вказала, що вимоги заяви визнає в повному обсязі та просила суд розглядати справу без її участі.

Розглянувши матеріали справи, дослідивши письмові докази, суд вважає, що заява підлягає до задоволення.

По справі встановлено, що заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, народилась в сімї батьків ОСОБА_3 та ОСОБА_4. В посвідці про народження заявника № 1336458, національність не зазначена (а.с.6), однак у свідоцтві про одруження її національність вказано як «українка» (а.с.7). Заінтересована особа ОСОБА_2 є рідною сестрою заявника, та в її свідоцтві про народження національність батьків вказано «поляки» (а.с.8).

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ст. 11 ЗУ «Про національні меншини в Україні» громадяни України мають право вільно обирати і відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Відповідно до абз. 4 п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності в актах громадського стану» від 07 липня 1995 року № 12 питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження зокрема, щодо доповнення відомостей про національність та громадянство батьків, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи; навчання, проживання, військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

Відтак, оскільки національність особи визначається національністю її батьків, яка зазначається в актових записах про народження особи, то єдиним шляхом встановлення та визначення національності особи є внесення доповнень чи змін в актовий запис про її народження щодо національності її батьків за умови відсутності таких відомостей або їх недостовірності.

Крім того, відповідно до п.2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України, від 12 січня 2011 року, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що заява ОСОБА_1 стосовно встановлення та визначення національності її батьків і (як похідне від цього факту) вказаного заявника особисто з внесенням відповідних змін у актовий запис про її народження є обґрунтованою і такою, що підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 208, 209, 212-215, 256-259, 294 ЦПК України, ст. 11 ЗУ «Про національні меншини в Україні» суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_2, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Білоцерківського міськрайонного управління юстиції у Київській області, про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с. Щербаки, Білоцерківського району Київської області, жителька АДРЕСА_1 за національністю полька.

Зобовязати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Білоцерківського міськрайонного управління юстиції у Київській області, внести зміни в актовий запис відповідно до посвідки про народження № 1336458 від 02 січня 1940 року, вказавши в графі «національність» гр. ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 «полька».

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Київської області через Володарський районний суд Київської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О. В. Ткаченко