СЛОВ?ЯНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 243/8946/15-ц 2/243/4660/2015
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 грудня 2015 року м. Слов?янськ

Слов?янський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючої - судді Неженцевої О.В.

при секретарі Дзюба М.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні місцевого суду в м. Слов?янську цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, про стягнення заборгованості за кредитним договором,

В С Т А Н О В И В:

26 серпня 2015 року Публічне акціонерне товариство «Дельта Банк» звернулось до суду із позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором та судових витрат, мотивуючи свої вимоги порушенням відповідачами зобов'язань відповідно до умов договору.

Представник позивача ОСОБА_3, яка діє на підставі довіреності б/н від 05 жовтня 2015 року, належним чином повідомлена про дату, місце та час розгляду справи, не використала наданого законом права на особисту участь у судовому засіданні, про причини своєї неявки не повідомила, на електронну пошту суду надіслала заяву, в якій просила розглядати справу без її участі /а.с.74/.

У позовній заяві зазначено, що 28 травня 2008 року між Публічним акціонерним товариством «Сведбанк» та відповідачем ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № 0404/0508/71-008, відповідно до умов якого ОСОБА_1 надані на умовах повернення, строковості, платності кредитні кошти в сумі 30000,00 доларів США, на строк до 27 травня 2038 року, зі сплатою за користування кредитом 11,9 % річних, щомісячно в період оплати.

На забезпечення виконання зобов'язань за даним договором 28.05.2008 року між банком і відповідачем ОСОБА_2 було укладено договір поруки № 0404/0508/71-008-Р-1, за яким відповідач ОСОБА_2 виступив поручителем ОСОБА_1 і взяв на себе зобов'язання щодо солідарної відповідальності перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу за кредитним договором, нарахованих відсотків за користування кредитом та винагород, штрафів, пені, інших платежів, відшкодування збитків.

25 травня 2012 року між Публічним акціонерним товариством «Сведбанк» та Публічним акціонерним товариством «Дельта Банк» було укладено договір купівлі-продажу прав вимоги, відповідно до якого в порядку, обсязі та на умовах, визначеним даним договором, ПАТ «Сведбанк» передає (відступає) ПАТ «Дельта Банк» права вимоги за кредитними та забезпечувальними договорами, внаслідок чого ПАТ «Дельта Банк» замінює ПАТ «Сведбанк» як кредитора (стає новим кредитором) у зазначених зобов?язаннях, а внаслідок передачі від ПАТ «Сведбанк» до ПАТ «Дельта Банк» прав вимоги до боржників, до ПАТ «Дельта Банк» переходить (відступається) право вимоги (замість ПАТ «Сведбанк») від боржників повного, належного та реального виконання обов?язків за кредитними та забезпечувальними договорами.

У зв'язку із неналежним виконанням своїх зобов'язань за кредитним договором, станом на 28.07.2015 року загальна заборгованість за кредитним договором становить 357311,39 гривень, в тому числі: заборгованість за кредитом 334426,41 гривень, заборгованість по процентам за користування кредитом 22884,98 гривень.

Виходячи з наведеного, посилаючись на положення статей 512-519, 526, 530, 536, 610, 612, 629, 1046-1050, 1054, 1056-1 ЦК України, статей 3, 118-120 ЦПК України та протиправність дій відповідачів, якими суттєво порушуються законні права кредитора, позивач просить суд стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у солідарному порядку заборгованість за кредитним договором у сумі 357311,39 грн.

Відповідач ОСОБА_1 була належним чином повідомлена про дату, час та місце слухання справи, але не використала свого права на безпосередню участь у судовому засіданні, 11 грудня 2015 року через канцелярію суду подала письмову заяву, в якій зазначила, що позовні вимоги визнає, буде сплачувати заборгованість періодичними платежами, справу просила розглядати у її відсутність. Окрім того, у заяві зазначено, що відповідачу ОСОБА_2 було відомо про дату, час та місце судового розгляду, однак він не зміг з?явитися до суду у зв?язку із зайнятістю на роботі /а.с.88/.

Відповідач ОСОБА_2 у судове засідання не з?явився, про дату, час та місце судового розгляду порвідомлявся належним чином, про причини неявки не повідомив.

Вивчивши матеріали справи і дослідивши надані докази, суд у межах заявлених позовних вимог (ст.11 ЦПК України) встановив наступне.

Приписами частини 1 статті 1054 Цивільного кодексу України встановлено, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

28 травня 2008 року юридична особа Відкрите акціонерне товариство «Сведбанк», і ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уклали кредитний договір № 0404/0508/71-008, відповідно до умов якого ОСОБА_1 надані на умовах повернення, строковості, платності кредитні кошти в сумі 30000,00 доларів США, на строк до 27 травня 2038 року, зі сплатою за користування кредитом 11,9 % річних, щомісячно в період оплати. Позичальник зобов'язався погашати кредит та проценти щомісячними платежами /а.с.5-20/.

На забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором 28 травня 2008 року Відкрите акціонерне товариство «Сведбанк» і ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уклали договір поруки № 0404/0508/71-008-Р-01, за яким ОСОБА_2 виступив поручителем ОСОБА_1 і взяв на себе зобов'язання відповідати перед кредитором за невиконання ОСОБА_1 усіх її зобов?язань перед кредитором, що виникли з кредитного договору № 0404/0508/71-008 від 28.05.2008 року /а.с.21-22/.

Судом встановлено, що кредитний договір та договори поруки укладені у письмовій формі, підписані уповноваженими на це посадовими особами Акціонерного комерційного інноваційного банку «Сведбанк», та особисто ОСОБА_1 та ОСОБА_2, зміст правочинів не суперечить актам цивільного законодавства та моральним засадам суспільства, і на підставі статті 629 ЦК України ці договори є обов'язковими для виконання.

Статтею 204 ЦК України проголошена презумпція правомірності правочину: правочин є правомірним, якщо його недійсність прямо не встановлена законом або якщо він не визнаний судом недійсним.

Згідно договору купівлі-продажу прав вимоги за кредитами від 25.05.2012 року серії ВР № 262635, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_4 та зареєстрованого у реєстрі за № 1306,1307, 25 травня 2012 року між ПАТ «Сведбанк» та ПАТ «Дельта Банк» було укладено договір купівлі-продажу прав вимоги за кредитами, відповідно до якого в порядку, обсязі та на умовах, визначених даним Договором, ПАТ «Сведбанк» передає (відступає) ПАТ «Дельта Банк» права вимоги за кредитними та забезпечувальними договорами, внаслідок чого ПАТ «Дельта Банк» замінює ПАТ «Сведбанк» як кредитора (стає новим кредитором) у зазначених зобов?язаннях. /а.с.26-33/.

Згідно витягу з додатку № 1 до договору купівлі-продажу прав вимоги за кредитами (Перелік прав вимоги за кредитами) між ПАТ «Сведбанк» та ПАТ «Дельта Банк» від 25 травня 2012 року, за договором купівлі-продажу прав вимоги за кредитами ПАТ «Дельта Банк» набув право вимоги щодо стягнення заборгованності з боржника ОСОБА_1 за кредитним договором № 0404/0508/71-008 від 27.05.2008 року, забезпеченого договором іпотеки № 0404/0508/55-008-Z-01 (заставодавець ОСОБА_1І.) /а.с.25/.

Частиною 1 ст. 60 ЦПК України передбачено, що кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Частиною 1 ст. 60 ЦПК України передбачено, що кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Ознаками судових доказів є їх достовірність і достатність. Достовірність доказів - це їх якість, точність і правильність відображення обставин, що входять у предмет доказування. А достатність - це сукупність доказів, яка дозволяє вирішити справу. Статтею 517 ЦК України встановлені докази набуття новим кредитором прав у зобов'язанні.

За своєю природою, зобов'язання має визначеного боржника та кредитора, а право вимоги до боржника має виключно кредитор у даному зобов'язанні, підтвердженням чого є правовстановлюючий документ, а саме: правочин, на підставі якого у даного кредитора виникло і існує таке право на момент звернення з вимогою. Отже, закон пов'язує перехід права вимоги від одного кредитора до іншого із передачею йому документів, що засвідчують таке право, тобто в даному випадку - оригіналу кредитного договору № 0404/0508/71-008 від 28.05.2008 року та договору поруки № 0404/0508/71-008 від 28.05.2008 року.

Наявними в матеріалах справи документами підтверджено, що Банк повністю виконав умови кредитного договору, надавши ОСОБА_1 кредит у сумі 30000,00 доларів США.

Відповідно до п.10.9 кредитний договір вступає в силу з моменту його підписання уповноваженими представниками сторін та скріплення печатками сторін і діє до повного погашення кредиту, сплати нарахованих процентів, можливих неустойок, відшкодування Банку збитків, завданих порушенням умов цього договору, та повного виконання позичальником усіх інших умов цього договору /а.с.5-20/.

Згідно наданої позивачем довідки заборгованість по кредитному договору № 0404/0508/71-008 від 28.05.2008 року, що станом на 28.05.2015 року позичальник має заборгованість за кредитним договором у сумі 15158,29 доларів США /а.с.25/.

Відповідно до умов кредитного договору позичальник сплачує банку відсотки за користування кредитом в розмірі 11,9 % річних. Згідно наданого позивачем розрахунку за час фактичного користування кредитними ресурсами станом на 28 липня 2015 року нарахована заборгованість по процентам за користування кредитом у сумі 1037,29 доларів США /а.с.25/.

Суд визнає правильним представлений ПАТ «Дельта Банк» розрахунок суми заборгованості, що утворилась у ОСОБА_1 по заборгованості за кредитом та заборгованості по процентами за користування кредитом за кредитним договором № 0404/0508/71-008 від 28.05.2008 року, що станом на 28.07.2015 року складає 16195,58 доларів США. Розрахунок відповідає умовам укладеного договору.

Відповідно до п.3.9 кредитного договору при порушенні умов, передбачених п.5.1.8 цього договору, та / або у випадках, в яких чинним законодавством України передбачено право дострокової вимоги виконання зобов?язань, забезпечених іпотекою, та / або якщо позичальник порушує строки платежів, встановлені п.3.1 цього договору, Банк має право вимагати дострокового повернення кредиту та сплати процентів, а позичальник зобов?язаний виконати зазначені зобов?язання /а.с.5-20/.

За правилами статей 525, 526 і 527 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Боржник зобов'язаний виконати свій обов'язок, а кредитор - прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов'язання чи звичаїв ділового обороту. Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до частини першої статті 553 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку; поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником.

Статтею 554 ЦК України передбачено, що у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя.

Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

Згідно з частиною першою статті 543 ЦК України у разі солідарного обов'язку боржників (солідарних боржників) кредитор має право вимагати виконання обов'язку частково або в повному обсязі як від усіх боржників разом, так і від будь-кого з них окремо.

Згідно зі статтею 192 ЦК України законним платіжним засобом, обовязковим до приймання за номінальною вартістю на всій території України, є грошова одиниця України гривня. Іноземна валюта може використовуватися в Україні у випадках і в порядку, встановлених законом. Грошове зобовязання має бути виконане у гривнях. Використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобовязаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом (частини перша та третя статті 533 ЦК України).

Відповідно до роз?яснень, що містяться у п.10 постанови Пленуму Вищого спеціалізованого суду з розгляду цивільних і кримінальних справ № 5 від 30.03.2014 року «Про практику застосування судами законодавства при вирішенні спорів, що виникають із кредитних правовідносин» банк як фінансова установа, отримавши у встановленому законом порядку (статті 19, 47 Закону України «Про банки і банківську діяльність») банківську та генеральну ліцензії на здійснення валютних операцій або письмовий дозвіл на здійснення операцій із валютними цінностями, який до переоформлення Національним банком України відповідних ліцензій на виконання вимог пункту 1 розділу II Закону України від 15 лютого 2011 року № 3024-VI «Про внесення змін до деяких законів України щодо регулювання діяльності банків» є генеральною ліцензією на здійснення валютних операцій, має право здійснювати операції з надання кредитів у іноземній валюті (пункт 2 статті 5 Декрету про валютне регулювання). ПАТ "Сведбанк" володіє банківською ліцензією № 38, яка зареєстрована 30.11.1991 р. за № 69 на право здійснювати банківські операції, визначені ч. 1. та п. п. 5-11 ч. 2 ст. 47 Закону України "Про банки та банківську діяльність", серед яких передбачено право здійснювати операції з валютними цінностями; Дозволом № 38-2 від 11.10.2001 р. з додатком, в якому наведено перелік операцій, які має право здійснювати ПАТ "Сведбанк" з валютним цінностями.

У матеріалах справи відсутні будь-які об'єктивні дані того, що відповідачі вживали заходи для належного виконання зобов'язання по даним правочинам, у зв'язку з чим порушення зобов'язання визнається судом таким, що сталося з їх вини. З огляду на наведене суд дійшов висновку, що ОСОБА_1 порушувалися умови укладеного договору по своєчасному поверненню суми кредиту та сплаті відсотків за користування ним, унаслідок чого утворився борг перед позивачем у зазначеній сумі, а ОСОБА_2 не виконує своїх обов'язків поручителя і не сплачує позивачу заборгованість ОСОБА_1 Таким чином, суд визнає, що відповідачі в односторонньому порядку відмовилися від належного виконання взятих на себе зобов'язань за договорами.

Проаналізувавши встановлені фактичні обставини по справі, оцінивши представлені сторонами в силу статті 60 ЦПК України докази в їх сукупності, суд дійшов висновку про те, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 належним чином не виконують зобов'язання, передбачені укладеними в установленому законом порядку кредитним договором та договором поруки. Такі дії відповідачів є неправомірними, тому позовні вимоги ПАТ «Дельта Банк» про стягнення заборгованості за кредитним договором підлягають задоволенню у повному обсязі.

Відповідно до вимог статті 5 Закону України «Про судовий збір» від 08.07.2011 року № 3674-VI та положень статті 88 ЦПК України, позивач звільнений від сплати судового збору при звернені з даним позовом до суду, тому з відповідачів в дохід держави підлягає стягненню судовий збір у розмірі 3573,11 гривень.

На підставі вищевикладеного, керуючись статтями 11, 60, 88, 212-215, 224,259 ЦПК України, статтями 525-527,543,553,554, 625,1048,1050,1054 суд,

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП: НОМЕР_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, РНОКПП: НОМЕР_2, на користь публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» (рахунок 373980009, МФО 380236, ) заборгованість за кредитним договором № 0404/0508/71-008 від 28 травня 2008 року станом на 28 липня 2015 року:в сумі 357311 (триста п?ятдесят сім тисяч триста одинадцять) гривень 39 копійок, з яких: заборгованість за кредитом 334426,41 грн., заборгованість по процентам за користування кредитом 22884,98 грн. (що за курсом 22,06 відповідно до службового розпорядження НБУ від 28.07.2015 року складає 16195,58 доларів США).

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП: НОМЕР_1, в дохід держави судовий збір в сумі 1786 (одна тисяча сімсот вісімдесят шість) гривень 55 копійок (одержувач коштів Словянське УК/м. Словянськ/ 22030001, розрахунковий рахунок 0075, код платежу 22030001, ЄДРПОУ банку 37803368, ЄДРПОУ суду - 26503448 МФО 834016 Банк ГУДКУ у Донецькій області).

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, РНОКПП: НОМЕР_2, в дохід держави судовий збір в сумі 1786 (одна тисяча сімсот вісімдесят шість) гривень 55 копійок (одержувач коштів Словянське УК/м. Словянськ/ 22030001, розрахунковий рахунок 0075, код платежу 22030001, ЄДРПОУ банку 37803368, ЄДРПОУ суду - 26503448 МФО 834016 Банк ГУДКУ у Донецькій області).

Заочне рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Апеляційна скарга на рішення суду подається апеляційному суду Донецької області через Слов?янський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час оголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: О.В. Неженцева