РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Справа № 348/1466/15-ц

17 серпня 2015 року м. Надвірна

Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області

в складі головуючого - судді: Гураша М.В.

секретаря: Буратчук О.В.

за участю заявника: ОСОБА_1

представника заінтересованої особи: Поп`юк І.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Надвірна справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду в Надвірнянському районі про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою, заінтересована особа: управління Пенсійного фонду в Надвірнянському районі про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

В судовому засіданні заявник заяву підтримав і суду пояснив, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Інта Республіка Комі Російська Федерація.

15.02.1981 року він був прийнятий на роботу в Івано-Франківське Управління бурових робіт на посаду «розпридільник робіт 4-го розряду в ПРУ бурового обладнання» де працював до 1992 року.

Весь стаж роботи на даному підприємстві підтверджується відповідними записами в його трудовій книжці від 23.12.1976 року з посиланням на дату та номер наказів про його прийняття та звільнення з роботи.

Під час роботи на даному підприємстві він отримував заробітну плату, де на нього були заведені розрахунково-платіжні відомості, але при їх оформленні працівниками Івано-Франківського УБР було допущено неточність у написанні його прізвища, а саме: в особових рахунках за період з січня 1984 року по 1989 рік його прізвище було помилково вказано « ОСОБА_2 », замість правильного « ОСОБА_3 ».

У зв`язку з досягненням пенсійного віку він звернувся для оформлення документів для призначення пенсії за віком. Однак, управління Пенсійного фонду України в Надвірнянському районі не має можливості зарахувати йому до пенсії заробітну плату, яку він отримував в Івано-Франківському УБР у зв`язку з тим, що у довідці про заробітну плату для обчислення пенсії, виданій ПАТ «Укрнафта» Прикарпатським УБР у особистих рахунках за період з 1984 року по 1989 рік його прізвище помилково вказано « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_3 ».

На сьогоднішній день Івано-Франківське УБР, як юридичну особу припинено (реорганізовано), а документи передані в архів ПАТ «Укрнафта» Прикарпатське управління бурових робіт, тому неможливо внести вказані зміни до записів у розрахунково-платіжних відомостях.

Просить постановити рішення, яким встановити, що довідка про заробітну плату для обчислення пенсії № 11-208 видана ПАТ «Укрнафта» Прикарпатським УБР від 28.05.2015 року на ім`я ОСОБА_1 , належить йому ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 уроженцю м.Інта Республіка Комі Російська Федерація, жителю АДРЕСА_1 .

Представник заінтересованої особи: управління Пенсійного фонду в Надвірнянському районі в судовому засіданні не заперечила проти задоволення даної заяви.

Суд, вислухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду в Надвірнянському районі, дослідивши письмові докази, прийшов до висновку, що заява підставна і підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав.

Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

В судовому засіданні встановлено, що заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Інта Республіка Комі Російська Федерація (а.с. 4-6).

15.02.1981 року він був прийнятий на роботу в Івано-Франківське Управління бурових робіт на посаду «розпридільник робіт 4-го розряду в ПРУ бурового обладнання» де працював до 1992 року.

Весь стаж роботи на даному підприємстві підтверджується відповідними записами в трудовій книжці заявника від 23.12.1976 року з посиланням на дату та номер наказів про його прийняття та звільнення з роботи (а.с.8-10).

Під час роботи на даному підприємстві заявник отримував заробітну плату, де на нього були заведені розрахунково-платіжні відомості, але при їх оформленні працівниками Івано-Франківського УБР було допущено неточність у написанні прізвища, а саме: в особових рахунках за період з січня 1984 року по 1989 рік його прізвище було помилково вказано « ОСОБА_2 », замість правильного « ОСОБА_3 ».

У зв`язку з досягненням пенсійного віку він звернувся для оформлення документів для призначення пенсії за віком. Однак, управління Пенсійного фонду України в Надвірнянському районі не має можливості зарахувати йому до пенсії заробітну плату, яку він отримував в Івано-Франківському УБР у зв`язку з тим, що у Довідці про заробітну плату для обчислення пенсії виданій ПАТ «Укрнафта» Прикарпатським УБР у його особистих рахунках за період з 1984 року по 1989 рік його прізвище помилково вказано « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_3 ».

Згідно пред`явленого суду паспорта громадянина України виданого Надвірнянським РВ УМВС в Івано-Франківській області 13.05.1998 року, військового квитка НОМЕР_1 виданого Надвірнянським районним військовим комісаріатом Івано-Франківської області 21.11.1974 року, свідоцтва про укладення шлюбу виданого Надвірнянським р/в ЗАГС Івано-Франківської області 31.07.1976 року вбачається, що прізвище заявника в усіх документах значиться як « ОСОБА_3 » (а.с. 4-6, 11).

На сьогоднішній день Івано-Франківське УБР, як юридичну особу припинено (реорганізовано), а документи передані в архів ПАТ «Укрнафта» Прикарпатське управління бурових робіт, про що свідчить довідка за № 11-209 від 28.05.2015 року видана ПАТ «Укрнафта» Прикарпатським УБР, а тому неможливо внести вказані зміни до записів у розрахунково-платіжних відомостях (а.с. 14).

Таким чином, на переконання суду довідка про заробітну плату для обчислення пенсії № 11-208 видана ПАТ «Укрнафта» Прикарпатським УБР від 28.05.2015 року на ім`я ОСОБА_1 , належить ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 уроженцю м.Інта Республіка Комі Російська Федерація, жителю АДРЕСА_1 .

Встановлення даного факту заявнику необхідно для оформлення документів та призначення пенсії за віком.

На підставі п.6 ч.1 ст.256, 259 ЦПК України, керуючись ст.ст. 209, 213, 214, 215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:
Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити, що довідка про заробітну плату для обчислення пенсії № 11-208 видана ПАТ «Укрнафта» Прикарпатським УБР від 28.05.2015 року на ім`я ОСОБА_1 , належить ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 уроженцю м.Інта Республіка Комі Російська Федерація, жителю АДРЕСА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення до апеляційного суду Івано-Франківської області через Надвірнянський районний суд.

Суддя Гураш М.В.
Повний текст рішення виготовлений 18.08.2015 року.