Справа № 636/3902/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 жовтня 2015 року м. Чугуїв
Чугуївський міський суд Харківської області в складі:
головуючого судді Ганенко Т.С.,
за участю секретаря судового засідання Філатова Д.С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , зацікавлена особа: Головне Управління Пенсійного Фонду України в Харківській області, про встановлення факту родинних відносин,
В С Т А Н О В И В :
ОСОБА_1 звернулась до суду з вищезазначеною заявою.

В обґрунтуванні своєї заяви вона вказала, що з 05.05.1981 року по 30.10.2000 року знаходилась у шлюбі з ОСОБА_2 , який був зареєстрований Мазульською селищною радою міста Ачинська, Красноярського краю, Російська Федерація.

ІНФОРМАЦІЯ_1 її чоловік ОСОБА_2 помер.

З метою оформлення пенсії у зв`язку з втратою годувальника (чоловіка), який був військовослужбовцем, вона звернулась до Головного Управління Пенсійного Фонду України в Харківській області, однак їй було відмовлено у прийнятті документів, оскільки у них містились помилки у написанні її прізвища та по-батькові. Це трапилось через те, що коли вона отримувала паспорт в ньому її прізвище та по-батькові були переведені на українську мову невірно та записані невірно, з невідомої їй причини.
Факт того, що померлий ОСОБА_2 був її чоловіком підтверджується свідоцтвами про народження їх дітей, військовим квитком.
Факт встановлення стосунків потрібен їй для оформлення пенсії у зв`язку з втратою годувальника (чоловіка).

Заявник підтримала вимоги своєї заяви, просив її задовольнити, просила слухати справу за його відсутності.

Заінтересована особа не заперечувала проти задоволення заяви, просила слухати справу за відсутності її представника.

Суд, дослідивши матеріали справи знаходить вимоги такими, що підлягають задоволенню за таких обставин.

Матеріалами справи встановлено, що 05.05.1981 року по 30.10.2000 року ОСОБА_1 знаходилась у шлюбі з ОСОБА_2 , який був зареєстрований Мазульською селищною радою міста Ачинська, Красноярського краю, Російська Федерація, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 її чоловік ОСОБА_2 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , видане Відділом реєстрації актів громадянського стану Чугуївського міського виконавчого комітету.

ОСОБА_1 вирішила оформити пенсію у зв`язку з втратою годувальника (чоловіка), який був військовослужбовцем та звернулась до Головного Управління Пенсійного Фонду України в Харківській області, однак заявнику було відмовлено у прийнятті документів, у зв`язку з тим, що в свідоцтві про смерть чоловіка та в її паспорті є розбіжності в написанні прізвища. Це трапилось через те, що коли ОСОБА_1 отримувала паспорт в ньому її прізвище та по-батькові були переведені на українську мову невірно та записані невірно, з невідомої заявнику причини.
Факт того, що померлий ОСОБА_2 був чоловіком ОСОБА_3 підтверджується свідоцтвами про народження їх дітей (серії НОМЕР_3 від 19.03.1986 року, серії НОМЕР_4 від 29.05.1982 року, серії НОМЕР_5 від 07.07.1983 року).
Також, ОСОБА_1 з дітьми була записана у військовому квитку ОСОБА_2 , серії НОМЕР_6 , виданим 03 грудня 1998 року Чугуївським об`єднаним міжрайонним військовим комісаріатом Харківської області.
Встановлення даного юридичного факту необхідно ОСОБА_1 для оформлення пенсії у зв`язку з втратою годувальника (чоловіка).

З огляду на вищевказане суд вважає заяву такою, що підлягає повному задоволенню.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:
Заяву ОСОБА_1 , зацікавлена особа: Головне Управління Пенсійного Фонду України в Харківській області, про встановлення факту родинних відносин задовольнити повністю.
Встановити факт стосунків між ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , як між чоловіком та жінкою.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області через Чугуївський міський суд Харківської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя