Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

Справа №377/1381/15-ц

Провадження №2-о/377/25/15

29 грудня 2015 року Славутицький міський суд Київської області у складі: головуючої - судді Теремецької Н.Ф., при секретарі - Щуковській А.М., за відсутності заявниці та її представника, і представника заінтересованої особи, розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Славутичі заяву ОСОБА_1 в особі її представника ОСОБА_2, заінтересована особа Ірпінська міська державна нотаріальна контора, про встановлення факту, що має юридичне значення,-

У С Т А Н О В И В:

9 грудня 2015 року до суду надійшла заява, у якій представник заявниці просить встановити факт належності ОСОБА_3, яка померла 22 жовтня 2014 року у м. Славутичі Київської області, свідоцтва про право власності на квартиру АДРЕСА_1, яке було видане 26 січня 1994 року органом приватизації Ірпінського комбінату «Прогрес».

Свої вимоги заявниця обґрунтувала тим, що після смерті її мати ОСОБА_3 відкрилась спадщина, зокрема на квартиру, розташовану за адресою: АДРЕСА_2, та яка належала їй на праві приватної власності на підставі свідоцтва про право власності на житло, виданого Органом приватизації Ірпінського комбінату «Прогрес» від 26.01.1994 року. Проте, в цьому свідоцтві була допущена помилка при написанні прізвища, замість прізвища «Лазарева» зазначено прізвище її матері «Лазарєва». Після смерті ОСОБА_3 заявниця звернулась до нотаріуса для прийняття спадщини, однак оформити спадщину позбавлена можливості з тих причин, що у свідоцтві про право власності на житло допущено помилку при написанні прізвища спадкодавця. Оскільки виправлення у правовстановлюючому документі здійснити неможливо, то вона змушена звернутися до суду з даною заявою, про встановлення факту належності свідоцтва про право власності на житло спадкодавцю, який необхідний для оформлення спадщини.

В судове засідання заявниця та її представник не зявилися, про час та місце судового розгляду справи повідомлені належним чином. Від представника заявниці до суду надійшла заява в якій він просив проводити судовий розгляд справи за його відсутності та просив задовольнити заявлені вимоги.

Представник Ірпінської міської державної нотаріальної в судове засідання не зявився, надіслав заяву на адресу суду про розгляд справи за його відсутності, проти заявлених вимог не заперечував.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню у повному обсязі з наступних підстав.

Як вбачається з свідоцтва про право власності на житло № 265 від 26 січня 1994 року, виданого Органом приватизації Ірпінського комбінату «Прогрес», квартира за адресою: АДРЕСА_2, належить на праві приватної власності ОСОБА_3 (а. с. 8).

Відповідно до свідоцтва про смерть, серії 1-ОК № 321879, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Славутицького міського управління юстиції у Київській області, ОСОБА_3 померла 22 жовтня 2014 року (а. с. 6).

З свідоцтва про народження серії 1-АВ № 389543, виданого Ірпінським міським бюро РАГС Київської області, вбачається, що ОСОБА_3 є матірю ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а. с. 9).

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу, виданого 25 вересня 1988 року Толстоліською сільською радою Макарівського району, копія якого долучена до справи, ОСОБА_5 та ОСОБА_4 25.09.1988 року зареєстрували шлюб, про що був здійснений актовий запис № 6. Після укладення шлюбу присвоєні прізвища: чоловіку Савенок, дружині Савенок (а. с. 10).

З свідоцтва про розірвання шлюбу, виданого міським відділом РАГС м. Славутич Київської області, вбачається, що ОСОБА_5 та ОСОБА_6 розірвали шлюб 19 жовтня 1989 року, про що в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу зроблено актовий запис № 77. Після розірвання шлюбу їй присвоєно прізвище Савенок (а. с. 11).

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу, виданого 19 серпня 1994 року Курчатовським міським РАГС Курської області, ОСОБА_7 та ОСОБА_6 19.08.1994 року зареєстрували шлюб, про що був здійснений актовий запис № 265. Після укладення шлюбу присвоєні прізвища: чоловіку ОСОБА_7, дружині ОСОБА_7 (а. с. 12).

30 грудня 1998 року шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_1 розірвано, про що в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу відділу реєстрації актів громадянського стану Славутицького міськвиконкому Київської області, зроблено актовий запис № 172. Після розірвання шлюбу їй присвоєно прізвище ОСОБА_1 (а. с. 13).

Згідно свідоцтва про одруження, виданого 02 квітня 2003 року відділом реєстрації актів громадянського стану Славутицького міського управління юстиції Київської області, копія якого долучена до справи, ОСОБА_8 та ОСОБА_1 02.04.2003 року зареєстрували шлюб, про що був здійснений актовий запис № 32. Після укладення шлюбу присвоєні прізвища: чоловіку ОСОБА_8, дружині ОСОБА_8 (а. с. 14).

05 квітня 2008 року шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_9 розірвано, про що в книзі реєстрації розірвань шлюбів, відділу реєстрації актів цивільного стану Славутицького міського управління юстиції Київської області зроблено актовий запис № 41. Після розірвання шлюбу присвоєні прізвища: чоловіку ОСОБА_9, дружині ОСОБА_1 (а. с. 15).

Таким чином, вказані докази підтверджують, що заявниця ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_3, яка померла 22 жовтня 2014 року у м.Славутичі Київської області, та відповідно до ст. 1261 ЦК України є спадкоємцем першої черги за законом .

Як вбачається з корінця ордеру виконавчого комітету Ради депутатів працівників міста Ірпінь від 31.05.1978 року № 269 «Лазаревой Любови Александровне», яка працювала санітаркою в клінічній тублікарні № 19 с. Мостище, надане право на зайняття сімєю в складі 3 чоловік двокімнатної квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_2. Прізвище спадкодавця зазначено на російській мові «Лазарева» (а. с. 16).

Копією трудової книжки підтверджено, що ОСОБА_3 працювала санітаркою в клінічній тублікарні № 19.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Як вбачається із змісту позовної заяви, встановлення факту, що має юридичне значення, заявниці необхідно для оформлення спадщини, оскільки вона є спадкоємцем першої черги.

Згідно свідоцтва про смерть, виданого на підставі паспорта, прізвищем, імям, по батькові спадкодавця зазначено ОСОБА_3.

Таким чином, у прізвищі, зазначеному у свідоцтві про смерть спадкодавця, та у свідоцтві про право власності на житло, є розбіжності у написанні однієї букви, всі інші дані, а саме імя, по батькові, зазначене в свідоцтві про смерть співпадає з імям, по батькові спадкодавця, зазначеного у свідоцтві про право власності на житло.

Зазначені докази в їх сукупності і взаємозвязку суд вважає достатнім для висновку про належність спадкодавцю ОСОБА_3 свідоцтва про право власності на житло від 26 січня 1994 року, виданого Органом приватизації Ірпінського комбінату «Прогрес» на імя ОСОБА_10.

За таких обставин заява підлягає задоволенню в повному обсязі.

Згідно ч. 7 ст. 235 ЦПК України при ухваленні судом рішення у справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 209, 212-215 ЦПК України

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3 свідоцтва про право власності на житло № 265 від 26 січня 1994 року, виданого Органом приватизації Ірпінського комбінату «Прогрес» на імя ОСОБА_10.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Київської області через Славутицький міський суд. Апеляційна скарга може бути подана протягом десяти днів. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Н. Ф. Теремецька