Провадження №2-о/748/57/15
Єдиний унікальний № 748/1515/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 серпня 2015 рокум. Чернігів

Чернігівський районний суд Чернігівської області у складі : головуючої судді - Майбороди С.М.,

при секретарі - Головач О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чернігові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Управління соціального захисту населення Чернігівської районної державної адміністрації Чернігівської області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що вона є дружиною померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_2, мотивуючи свої вимоги тим, що бажає отримати статус «Член сім»ї померлого ветерана війни», проте через різне написання її прізвища та прізвища чоловіка не має такої змоги, що позбавляє її можливості отримати передбачену законодавством пенсію.

В судове засідання представник заявник надав заяву про розгляд справи без його участі.

Заінтересована особа - Управління соціального захисту населення Чернігівської районної державної адміністрації Чернігівської області не забезпечили явку свого представника в судове засідання, надавши заяву про розгляд справи за його відсутності та зазначили про відсутність заперечень щодо поданої заяви.

Дослідивши надані докази по справі судом встановлено наступне.

Згідно свідоцтва про одруження (а.с.4), яке складено російською мовою, «ОСОБА_2» зареєстрував шлюб з «ОСОБА_1» і подружжю присвоєно прізвище «ОСОБА_1»».

Згідно витягу з акту огляду у МСЕК (а.с.10), ОСОБА_2 має інвалідність ІІ групи, причина інвалідності - рани, отримані на фронті під час захисту Вітчизни.

ІНФОРМАЦІЯ_3 року помер чоловік заявниці - ОСОБА_2, про що ІНФОРМАЦІЯ_3 року Шибиринівською сільською радою Чернігівського району та області зроблено актовий запис за номером 3. ( а.с.3)

У 2015 році заявник ОСОБА_1 звернулась до Управління соціального захисту населення Чернігівської районної державної адміністрації Чернігівської області для отримання статусу «Член сім»ї померлого ветерана війни», проте їй було відмовлено через розбіжність в прізвищах її «ОСОБА_1» та її померлого чоловіка «ОСОБА_2». (а.с.6)

В довідці, що видана виконкомом Шибиринівської сільської ради Чернігівського району та області зазначено, що ОСОБА_1 була зареєстрована зі своїм чоловіком ОСОБА_2 до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 року, на території Шибиринівської сільської ради повторно в шлюб не вступала. ( а.с.8)

Відповідно до паспорту НОМЕР_1, виданого Чернігівським РВ УМВС України в Чернігівській області 20 січня 1997 року, прізвище, ім»я, по-батькові заявниці ОСОБА_1.

Розбіжності в написанні прізвища заявника могли виникнути внаслідок невірного перекладу прізвища з російської на українську мову при оформлені паспорту заявника.

Надані докази та досліджені в судовому засіданні обставини об"єктивно узгоджуються між собою і дають суду підстави вважати доведеним той факт, що ОСОБА_1 є дружиною померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_2

Встановлено також, що інших можливостей його підтвердити заявниця не має, а встановлення даного факту необхідно їй для отримання статусу «Член сім»ї померлого ветерана війни».

Керуючись ст.ст. 11, 197, 212, 213-215, 256, 257, 259 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Управління соціального захисту населення Чернігівської районної державної адміністрації Чернігівської області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є дружиною померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_2.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернігівської області через Чернігівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя С. М. Майборода