Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 серпня 2015 року

Рівненський міський суд Рівненської області

в особі головуючого-судді Бучко Т.М.

при секретарі Тригубець Ю.М.

з участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Рівне цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану Рівненського міського управління юстиції, про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між його матірю ОСОБА_2 та її батьком ОСОБА_3 і, відповідно ним, та внести зміни до актового запису про його народження.

В обгрунтування заявлених вимог покликається на обставини, викладені у заяві.

В судовому засіданні заявник заяву підтримав повністю та з аналогічних підстав. Крім того, пояснив, що його дід ОСОБА_3 за національністю поляк і тому він прагне відновити свій звязок з польським народом. Однак, при поданні у консульство документів на отримання «карти поляка» виявилося, що в свідоцтві про його народження матір записана по батькові «Володимирівна» замість «Владиславівна». Така помилка сталася з вини працівника ЗАГСу і за життя мати не виправила її у своїх документах. Усі в родині звали дідуся Владик і ніхто ніколи не називав його Володею. Просить заяву задоволити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився. У поданій до суду заяві просить справу розглянути у його відсутності.

Свідок ОСОБА_4 показала, що знає родину заявника, оскільки проживає на сусідній вулиці. До переселення в Україну з Польщі в 1945 році їх родини проживали в сусідніх селах. Ствердила, що матір заявника та ОСОБА_3 були донькою та батьком. Звали діда заявника на вулиці ОСОБА_3.

Свідок ОСОБА_5 показала, що її свекор був далеким родичем бабусі заявника. Вона добре знала і діда заявника і його матір, бо проживають недалеко один від одного. Діда заявника звали ОСОБА_3. Зі слів родичів заявника знає, що його матір в документах записана як Володимрівна.

Суд, заслухавши пояснення заявника, показання свідків, зясувавши обставини та дослідивши представлені у справі докази, вважає заявлені вимоги обгрунтованими.

Як встановлено в судовому засіданні, заявнику було відмовлено в оформленні необхідних документів, в звязку з відсутністю документального підтвердження того, що ОСОБА_3 є батька матері заявниці ОСОБА_2 ( дівоче прізвище Малиш ) Н.В. та, відповідно, його дідом. Факт родинних відносин між матірю заявника та її батьком стверджується показаннями свідків, трудовою книжкою ОСОБА_3, свідоцтвом про смерть ОСОБА_3, свідоцтвами про народження та смерть ОСОБА_2 та свідоцтвом про укладення шлюбу ОСОБА_2

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви.

На підставі наведеного та керуючись ст.10, 60, 212, 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану Рівненського міського управління юстиції, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, померлий 19 лютого 1993 року, є батьком ОСОБА_3 ( прізвище у шлюбі ОСОБА_1 ) ОСОБА_6, померлої 10 червня 2007 року.

Встановити факт, що ОСОБА_3, померлий 19 лютого 1993 року, є дідом ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Внести зміни до актового запису № 1996 від 30 липня 1979 року про народження ОСОБА_1, здійсненого відділом ЗАГС м.Ровно, де в графі «мати» змінити по батькові матері на «Владиславівна».

Рішення може бути оскаржено позивачем до апеляційного суду Рівненської області через Рівненський міський суд шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя :