Справа № 521/6939/14-ц
Провадження № 2-во/521/232/15
У Х В А Л А

І м е н е м У к р а ї н и

"23" грудня 2015 р. Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Мазун І.А.,

при секретарі Бурдейному В.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні Малиновського районного суду м. Одеси від 10 травня 2007 року та в ухвалі Малиновського районного суду від 02 червня 2015року,

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Малиновського районного суду м. Одеси знаходилась цивільна справа № 2-468/2007 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 за участю третьої особи - садового товариства «Авангард» про розподіл спадкоємного майна та визначення порядку користування земельною ділянкою.

Рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 10 травня 2007 року позовні вимоги ОСОБА_1 задоволені частково:

Було визначено порядок користування земельною ділянкою № 1633-а загальною площею 390,0 кв.м. розташованою за адресою: Одеська область, Білгород Дністровський район, смт.Затока, масив Кароліно Бугаз, садове товариство «Авангард» та було визнано за ОСОБА_1 право власності на частину будівлі на ділянці 1633-а, що розташована: Одеська область, Білгород-Дністровський район, смт. Затока, масив «Кароліно Бугаз» садівниче товариство «Авангард», яка складається з веранди площею 9,6 кв.м., кімнати площею 6,8 кв.м.; кімнати площею 8,4 кв.м., кімнати площею 5,9 кв.м.

В іншій частині позову було відмовлено.

Ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси від 02.06.2015р. було розяснено вищезазначене рішення суду.

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про виправлення описки в резолютивній частині рішення суду від 10 травня 2007 р. та в ухвалі від 02.06.2015р., оскільки в резолютивній частині рішення та ухвали допущена технічна помилка (описка), яка не впливає на суть прийнятого судом рішення, але підлягає виправленню. Помилково в рішенні від 10.05.2007р. зазначено адресу: «Одеська область, Білгород-Дністровський район, смт. Затока, масив Кароліно-Бугаз, садове товариство «Авангард» № 1633-а», та в ухвалі від 02.06.2015р. зазначено адресу «Одеська область, Білгород-Дністровський район, смт. Затока, садівниче товариство «Авангард» № 1633-а» замість «Одеська область, смт. Затока міста Білгорода-Дністровського, садівниче товариство «Аванград» ділянка № 1633-а».

Сторони в судове засідання не зявилися, сповіщені належним чином, їх неявка не перешкоджає розгляду заяви.

Розглянувши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 10 травня 2007 року позовні вимоги ОСОБА_1 задоволені частково:

Було визначено порядок користування земельною ділянкою № 1633-а загальною площею 390,0 кв.м. розташованою за адресою: Одеська область, Білгород Дністровський район, смт.Затока, масив Кароліно Бугаз, садове товариство «Авангард» та було визнано за ОСОБА_1 право власності на частину будівлі на ділянці 1633-а, що розташована: Одеська область, Білгород-Дністровський район, смт. Затока, масив «Кароліно Бугаз» садівниче товариство «Авангард», яка складається з веранди площею 9,6 кв.м., кімнати площею 6,8 кв.м.; кімнати площею 8,4 кв.м., кімнати площею 5,9 кв.м.

В іншій частині позову було відмовлено.

Ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси від 02.06.2015р. було розяснено, вищезазначене рішення суду, в якій зазначається «Розяснити, що за рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 10 травня 2007 року по справі № 2-468/2007 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 про розподіл спадкоємного майна та визначення порядку користування земельною ділянкою за ОСОБА_1 визнати право власності на частину будівлі загальною площею 47,8 кв.м, житловою площею 28,2кв.м, на ділянці 1633-а що розташована: Одеська область, Білгород-Дністровський район, смт. Затока, садівниче товариство «Авангард», яка складається згідно технічного паспорта від 08.08.2006р. з 1- веранди, площею 9,6 кв.м., 2 кімнати, площею 6,8 кв.м.; 6 кімнати, площею 8,4 кв.м., 7 кімнати, площею 5,9 кв.м. та господарчі споруди: літ.Б Госпблок; літ.Г навіс; літ.З вбиральня, душ.»

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про виправлення описки в резолютивній частині рішення суду від 10 травня 2007 р. та в ухвалі від 02.06.2015р., оскільки в резолютивній частині рішення та ухвали допущена технічна помилка (описка), яка не впливає на суть прийнятого судом рішення, але підлягає виправленню. Помилково в рішенні від 10.05.2007р. зазначено адресу: «Одеська область, Білгород-Дністровський район, смт. Затока, масив Кароліно-Бугаз, садове товариство «Авангард» № 1633-а», та в ухвалі від 02.06.2015р. зазначено адресу «Одеська область, Білгород-Дністровський район, смт. Затока, садівниче товариство «Авангард» № 1633-а» замість «Одеська область, смт. Затока міста Білгорода-Дністровського, садівниче товариство «Аванград» ділянка № 1633-а».

У відповідності до вимог ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки.

Посилаючись на викладе, суд вважає необхідним заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні Малиновського районного суду м. Одеси від 10 травня 2007 року та описки в ухвалі Малиновського районного суду від 02 червня 2015року задовольнити.

Керуючись ст.ст. 219 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні Малиновського районного суду м. Одеси від 10 травня 2007 року та в ухвалі Малиновського районного суду від 02 червня 2015року - задовольнити.

Виправити описку, допущену в резолютивній частині рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 10 травня 2007 року у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 за участю третьої особи садового товариства «Авангард» про розподіл спадкоємного майна та визначення порядку користування земельною ділянкою, а саме замість помилково зазначеної адреси «Одеська область, Білгород-Дністровський район, смт. Затока, масив Кароліно-Бугаз, садове товариство «Авангард» № 1633-а» зазначити адресу «Одеська область, смт. Затока міста Білгорода-Дністровського, садівниче товариство «Аванград» ділянка № 1633-а».

Виправити описку, допущену в резолютивній частині ухвали Малиновського районного суду м. Одеси від 02 червня 2015 року за заявою ОСОБА_1 про розяснення рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 10 травня 2007 року у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 за участю третьої особи садового товариства «Авангард» про розподіл спадкоємного майна та визначення порядку користування земельною ділянкою, в якій замість помилково зазначеної адреси «Одеська область, Білгород-Дністровський район, смт. Затока, садівниче товариство «Авангард» № 1633-а» вказавши адресу «Одеська область, смт. Затока міста Білгорода-Дністровського, садівниче товариство «Аванград» ділянка № 1633-а».

Ухвала суду може бути оскаржена до Апеляційного суду Одеської області шляхом подання апеляційної скарги на протязі пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали суду.

ГОЛОВУЮЧИЙ І.А.МАЗУН