Справа № 303/4439/15-ц
Провадження №2/303/2458/15
Номер рядка стат. віту26
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

вступна та резолютивна частина

25 серпня 2015 року м.Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

в складі: головуючої Маргитич О.І.

при секретарі Уста Е.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Мукачево цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства комерційний банк «Приват Банк» до ОСОБА_1, про стягнення заборгованості за кредитним зобов'язанням,

В С Т А Н О В И В:

Зважаючи на складність у викладенні повного тексту рішення суду, пов?язаного з потребою у обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачено значний час, суд вважає за необхідне, у відповідності з вимогами ст.218 ЦПК України, проголосити вступну та резолютивну частини, зазначивши, що повний текст рішення буде виготовлено 26 серпня 2015 року.

На підставі викладеного, ст. ст. 509, 525-527, 551, 610, 612, 617, 625, 629, 1050, 1054 ЦК України, керуючись ст. ст. 3, 4, 10, 11, 27, 60, 61, 88, 169, 209, 212-215, 218 ЦПК України,суд

вирішив:

Позов задовільнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, (ІІН НОМЕР_1, мешканки АДРЕСА_1) в користь Публічного акціонерного товариства "Приват Банк", заборгованість за кредитним зобов'язанням від 09 липня 2007 року - 5945,77 доларів США , що за курсом НБУ станом на 25 червня 2015 року становить 125871 грн. 95 коп., яка складається із:

- заборгованості по кредиту 5790,79 доларів США, що за курсом НБУ становить 122591 грн. 03 коп.;

- заборгованість по процентам за користування кредитом - 119,09 доларів США, що за курсом НБУ становить 2521 грн. 14 коп.;

- заборгованість по комісії за користування кредитом - 34,00 доларів США, що за курсом НБУ становить 719 грн. 78 коп.;

- пеня за несвоєчасне виконання зобов'язань -1,89 доларів США, що за курсом НБУ становить 40 грн. 01 коп.;

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, (ІІН НОМЕР_1, мешканки АДРЕСА_1) в користь Публічного акціонерного товариства "Приват Банк", суму сплаченого судового збору в розмірі 1256 грн. 71 коп.

В задоволенні решти вимог відмовити.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційний суд Закарпатської області через Мукачівський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. У разі постановлення рішення суду без участі особи, яка його оскаржує, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії рішення суду.

Головуюча О.І.Маргитич

1 із 3 Справа № 303/4443/15-ц

Провадження №2/303/2458/15

Номер рядка стат. віту26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 серпня 2015 року м.Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

в складі: головуючої Маргитич О.І.

при секретарі Уста Е.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Мукачево цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства комерційний банк «Приват Банк» до ОСОБА_1, про стягнення заборгованості за кредитним зобов'язанням,

В С Т А Н О В И В:

Публічне акціонерне товариство «Приват Банк» звернулося до суду з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним зобов'язанням від 09 липня 2007 року.

Свої вимоги позивач мотивує тим, що 09 липня 2007 року між Публічним акціонерним товариством «Приват Банк» та ОСОБА_1 укладено кредитний договір №MKZOGA00000028 відповідно до якого остання отримала кредит в сумі 17 000 доларів США строком до 09 липня 2017 року, зі сплатою річних відсотків за користування кредитом.

Відповідач зобов'язань за договором кредиту не виконує. Станом на липень 2015 року заборгованість відповідача становить - 6745,77 доларів США , що за курсом НБУ станом на 25 червня 2015 року становить 142807 грн. 95 коп., яка складається із: заборгованості по кредиту 6590,79 доларів США, що за курсом НБУ становить 139527 грн. 02 коп.; заборгованість по процентам за користування кредитом - 119,09 доларів США, що за курсом НБУ становить 2521 грн. 14 коп.; заборгованість по комісії за користування кредитом - 34,00 доларів США, що за курсом НБУ становить 719 грн. 78 коп.; пеня за несвоєчасне виконання зобов'язань -1,89 доларів США, що за курсом НБУ становить 40 грн. 01 коп.

Тому, позивач просить стягнути з ОСОБА_1 заборгованість за договором кредиту від 09 липня 2007 року - 6745,77 доларів США , що за курсом НБУ станом на 25 червня 2015 року становить 142807 грн. 95 коп. та судові витрати.

У судове засідання представник позивача не з'явився, останній подав заяву, про розгляд справи в їх відсутності, позовні вимоги підтримав, не заперечив проти постановлення рішення в заочному розгляді справи.

Відповідач в судовому засіданні заперечила проти задоволення позову, зазначивши, що заборгованість виникла у зв'язку з її хворобою, крім того, 25 серпня 2015 року нею здійснено платіж на погашенняч заборгованості по кредитному зобов'язання в розмірі 800 доларів США.

Заслухавши пояснення відповідача, вивчивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Судом встановлено, що 09 липня 2007 року Публічним акціонерним товариством «Приват Банк» та ОСОБА_1 укладено кредитний договір №MKZOGA00000028 відповідно до якого остання отримала кредит в сумі 17 000 доларів США строком до 09 липня 2017 року, зі сплатою річних відсотків за користування кредитом.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити відсотки.

2 із 3

Договором передбачено порядок та умови погашення кредиту, погашення заборгованості по кредиту, сплата нарахованих за період користування кредитом відсотків, комісії за користування кредитом та інших витрат.

Відповідно до п. 2.2 Договору кредиту - позичальник зобов'язується погашати заборгованість за кредитом, відсотками за його використання, а також оплачувати комісії на умовах, передбачених цим договором

Боржник, який порушив зобов'язання, має відшкодувати кредиторові завдані цим збитки. боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Судом встановлено, що заборгованість відповідача згідно наданого суду позивачем розрахунку, станом на липень 2015 року становить - 6745,77 доларів США , що за курсом НБУ станом на 25 червня 2015 року становить 142807 грн. 95 коп., яка складається із:

- заборгованості по кредиту 6590,79 доларів США, що за курсом НБУ становить 139527 грн. 02 коп.;

- заборгованість по процентам за користування кредитом - 119,09 доларів США, що за курсом НБУ становить 2521 грн. 14 коп.;

- заборгованість по комісії за користування кредитом - 34,00 доларів США, що за курсом НБУ становить 719 грн. 78 коп.;

- пеня за несвоєчасне виконання зобов'язань -1,89 доларів США, що за курсом НБУ становить 40 грн. 01 коп.;

Згідно зі статтею 99 Конституції України грошовою одиницею України є гривня. Вказана стаття визначає правовий статус гривні, але не встановлює сферу її обігу.

Частиною 2 ст.192 ЦК України визначено, що іноземна валюта може використовуватися в Україні у випадках і в порядку, встановлених законом. Отже, у кредит можуть бути надані згідно ЦК України як грошові одиниці України гривні, так і іноземна валюта, що виступатиме предметом зобов'язання.

Відповідно до п.1 4.2 ст.47 Закону України "Про банки і банківську діяльність", на підставі банківської ліцензії банки мають право здійснювати операції з валютними цінностями. Окрім того, положення ч. З ст. 533 ЦК України допускають можливість виконання зобов'язань у іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за забов'язаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом. Як зазначалося вище, такі випадки, порядок та умови визначені Законом України «Про банки і банківську діяльність». Отже, можливість надання і погашення кредитів в іноземній валюті не суперечить чинному законодавству.

Таким, чином, кредитний договір в іноземній валюті відповідає вимогам чинного законодавства.

У відповідності до ст. 1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася та сплати процентів, належним йому відповідно до ст. 1048 ЦК України.

Вимогами ст. 1048 ЦК України передбачено, що позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України.

Згідно ст.ст. 610, 611, 612 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання. У разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором.

Однак, згідно наданої суду копії квитанції від 25 серпня 2015 року відповідачем ОСОБА_1 здійснено платіж на погашення заборгованості по кредитному зобов'язанню в розмірі 800

3 із 3

доларів США, тому загальна сума заборгованості підлягає зменшенню на цю суму.

Беручи до уваги встановлені судом факти та відповідні правовідносини, суд приходить до переконання, позовні вимоги підлягають частковому задоволенню.

Судові витрати у справі, понесені позивачем та документально підтверджені, підлягають стягненню з відповідача.

На підставі викладеного, ст. ст. 509, 525-527, 551, 610, 612, 617, 625, 629, 1050, 1054 ЦК України, керуючись ст. ст. 3, 4, 10, 11, 27, 60, 61, 88, 169, 209, 212-215, 218 ЦПК України,суд

вирішив:

Позов задовільнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, (ІІН НОМЕР_1, мешканки АДРЕСА_1) в користь Публічного акціонерного товариства "Приват Банк", заборгованість за кредитним зобов'язанням від 09 липня 2007 року - 5945,77 доларів США , що за курсом НБУ станом на 25 червня 2015 року становить 125871 грн. 95 коп., яка складається із:

- заборгованості по кредиту 5790,79 доларів США, що за курсом НБУ становить 122591 грн. 03 коп.;

- заборгованість по процентам за користування кредитом - 119,09 доларів США, що за курсом НБУ становить 2521 грн. 14 коп.;

- заборгованість по комісії за користування кредитом - 34,00 доларів США, що за курсом НБУ становить 719 грн. 78 коп.;

- пеня за несвоєчасне виконання зобов'язань -1,89 доларів США, що за курсом НБУ становить 40 грн. 01 коп.;

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, (ІІН НОМЕР_1, мешканки АДРЕСА_1) в користь Публічного акціонерного товариства "Приват Банк", суму сплаченого судового збору в розмірі 1256 грн. 71 коп.

В задоволенні решти вимог відмовити.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційний суд Закарпатської області через Мукачівський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. У разі постановлення рішення суду без участі особи, яка його оскаржує, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії рішення суду.

Головуюча О.І.Маргитич