Справа № 488/4406/15-ц
Провадження № 2/488/2025/15 р.
РІШЕННЯ

Іменем України

04.12.2015 року м. Миколаїв

Корабельний районний суд м. Миколаєва у складі:

головуючого по справі - судді Безпрозванного В.В.,

при секретарі судового засідання - Чуб Т.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань суду цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Миколаївської міської ради, за участю третьої особи - Корабельного відділу реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції, про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на квартиру в порядку спадкування за законом,

ВСТАНОВИВ:

В жовтні 2015 року позивач звернулася до суду з позовною заявою, уточнивши яку, остаточно просила встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, яку було визнано померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 року на підставі рішення суду від 24.10.2002 року, є донькою ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 року. Визнати за ОСОБА_1 право власності на квартиру за адресою: АДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом після смерті матері - ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, якій належала 1/2 відповідної квартири на підставі свідоцтва про право власності на житло від 19 квітня 1995 року, виданого на підставі розпорядження від 12.04.1995 року, та 1/2 частину квартири АДРЕСА_1 яку вона фактично прийняла після смерті своєї доньки - ОСОБА_3

В обґрунтування позову позивач вказувала, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року померла її матір ОСОБА_4 та після її смерті відкрилася спадщина у вигляді квартири за адресою: АДРЕСА_1, яка належала матері позивача ОСОБА_4 та сестрі позивача ОСОБА_3 на праві спільної сумісної власності. Сестра позивача ОСОБА_3 рішенням місцевого суду Корабельного району м. Миколаєва від 24.10.2002 року у справі № 2-1589 була визнана померлою. Спадщину, яка відкрилася після визнання ОСОБА_3 померлою, а саме 1/2 частину квартири АДРЕСА_2, фактично прийняла мати позивача ОСОБА_4, але документально її не оформила. При зверненні до нотаріуса за прийняттям спадщини позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на підставі того, що неможливо встановити факт родинних відносин між матір'ю та сестрою позивача, так як у свідоцтві про народження сестри позивача серії НОМЕР_1, виданого Корабельним районим відділом РАЦС в м.Миколаєві від 16.01.1990 року, а/з № 527, прізвище вказано «ОСОБА_3» (на рос.мові), у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_2, виданого відділом РАЦС Корабельного районного управління юстиції в м. Миколаєві від 19.12.2002 року, прізвище вказано як «ОСОБА_3», а в свідоцтві про смерть спадкодавиці серії НОМЕР_3 виданого Міським відділом РАЦС Миколаївського міського управління юстиції від 09.02.2015 року, а/з № 638, прізвище вказано як «ОСОБА_3». Також нотаріус зазначив, що не можливо видати свідоцтво про право на спадщину за законом так як свідоцтво про право власності на житло було видано пізніше встановленої дати смерті сестри позивача.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилась, надала заяву про розгляд справи у її відсутність, просила позов задовольнити.

Відповідач Миколаївська міська рада в судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи у відсутності його представника, позовні вимоги визнав.

Представник третьої особи - Корабельного відділу реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції в судове засідання не з'явився, в своїй заяві від 03.12.2015 року позов визнав та просив розглянути справу у відсутність його представника.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовна заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що на підставі свідоцтва про право власності на житло від 19 квітня 1995 року матері позивача ОСОБА_4 та сестрі позивача ОСОБА_3 на праві спільної сумісної власності належала квартира АДРЕСА_3.

ОСОБА_3 перебувала у розшуку, що підтверджується довідкою Корабельного районного відділу Миколаївського міського Управління УМВС України в Миколаївській області № 59/6964 від 21.08.1999 року та довідкою Корабельного районного відділу Миколаївського міського Управління УМВС України в Миколаївській області № 39/2964 від 25.04.2000 року.

Рішенням місцевого суду Корабельного району м.Миколаєва від 24.10.2002 року у справі № 2-1589, ОСОБА_3 визнано померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 року. На підставі рішення суду видано свідоцтво про смерть ОСОБА_3 серії НОМЕР_2 від 19.12.2002 року.

Спадщину, яка відкрилася після визнання ОСОБА_3 померлою, а саме 1/2 частину квартири АДРЕСА_2, фактично прийняла мати позивача ОСОБА_4, яка згідно довідки КП ДЄЗ "Пілот" № 764 від 02.03.2015 року на момент смерті ОСОБА_3 була зареєстрована та проживала у спірній квартирі, але не оформила документи на спадщину.

ІНФОРМАЦІЯ_3 року померла мати позивача ОСОБА_4, про що складено відповідний актовий запис № 633 від 09.02.2015 року міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Миколаївського міського управління та видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4 від 09.02.2015 року.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина у вигляді квартири АДРЕСА_3.

Відповідно до ст.ст. 1216, 1218 Цивільного Кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від померлої фізичної особи (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять всі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з ст.1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Позивач ОСОБА_1, як спадкоємець першої черги за законом після смерті матері звернулась до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, але у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом відмовлено на підставі того, що неможливо встановити факт родинних відносин між матір'ю та сестрою позивача, так як у свідоцтві про народження сестри позивача серії НОМЕР_1, виданого Корабельним районим відділом РАЦС в м. Миколаєві від 16.01.1990 року, а/з № 527, прізвище на російській мові вказано «ОСОБА_3», у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_2, виданого відділом РАЦС Корабельного районного управління юстиції в м. Миколаєві від 19.12.2002 року, прізвище вказано «ОСОБА_3», а в свідоцтві про смерть спадкодавиці серії НОМЕР_3 виданого Міським відділом РАЦС Миколаївського міського управління юстиції від 09.02.2015 року, а/з № 638, прізвище вказано «ОСОБА_3». Також нотаріусом зазначено, що свідоцтво про право власності на житло було видано пізніше встановленої дати смерті сестри позивача.

Факт родинних відносин між матір'ю позивача ОСОБА_4 та сестрою позивача ОСОБА_3 підтверджуються свідоцтвом про народження ОСОБА_3 серії НОМЕР_1 від 16.01.1990 року.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно зі ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути, зокрема, визнання права власності в порядку спадкування за законом.

Відтак, суд задовольняє вимоги позивача та встановлює факт родинних відносин між ОСОБА_3, яку було визнано померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 року на підставі рішення суду від 24.10.2002 року, та ОСОБА_4, померлою ІНФОРМАЦІЯ_3 року. Також суд визнає за ОСОБА_1 право власності на квартиру за адресою: АДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року,

Керуючись ст.ст. 208, 209, 212-215 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до Миколаївської міської ради, за участю третьої особи - Корабельного відділу реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції, про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на квартиру в порядку спадкування за законом - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, яку було визнано померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 року на підставі рішення суду від 24.10.2002 року, є донькою ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на квартиру, розташовану в АДРЕСА_4, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга подається до апеляційного суду Миколаївської області через Корабельний районний суд м. Миколаєва. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя:(підпис)

Копія вірна.

Рішення набрало законної сили 15.12.2015 року.

Оригінал рішення знаходиться в цивільній справі № 488/4406/15-ц в архіві Корабельного районного суду м. Миколаєва.

Суддя: В.В. Безпрозванний

Секретар судового засідання Т.О. Чуб