Справа № 219/6614/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07.08.2015 року

Артемівський місьркайонний суд Донецької області у складі:

головуюючого судді - Радченко Л.А.,

при секретарі - Лосинської І.М.,

з участю заявника - Фалілова Біналі,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Артемівська цивільну справу за заявою Фалілова Біналі, зацікавлена особа - Управління Пенсійного Фонду України в м.Артемівську та Артемівському районі Донецької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся з заявою до суду про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, в якій вказав, що він народився 25.03.1955р. у радгоспі Кумушкентський Акдар,їнського району Самаркандської області Узбекистан. 10.09.1974р. почав свою трудову діяльність у якості робітника будівельної групи бавовняного радгоспу «Дагбіт». 10.09.1976р. йому була оформлена трудова книжка. До 1989р. він проживав та працював в Узбекистані, а після початку війни виїхав до с.Васюківка Артемівського району Донецької області , де проживав. 10.08.1989р. його було прийнято у члени колгоспу ім..Ілліча Артемівського району Донецької області, скотником. На теперішній час він є громадянином України, досяг пенсійного віку та має право на оформлення пенсії, однак, у зв,язку з допущенням помилки у довідках про розмір заробітної плати, а саме довідки №583 від 26.06.2015р. щодо розміру заробітної плати у радгоспі ім.Дагбіт за період з жовтня 1974р. по листопад 1983р.; № 583 від 26.06.2015р. щодо розміру заробітної плати у радгоспі ім..Дагбіт за період з січня 1984р. по жовтень 1985р., які видані «Фахлилову Биналиу» (на російській мові), замість правильного запису його прізвища та ім,я «Фалилов Бинали» (на російській мові), він позбавлений права оформити всі необхідні документи для призначення пенсії.

Просить встановити факт належності йому Фалілову Біналі, 25.03.1955р.н., архівних довідок № 583 від 26.06.2015р. щодо розміру заробітної плати у радгоспі ім..Дагбіт за період з жовтня 1974р. по листопад 1983р.; № 583 від 26.06.2015р. щодо розміру заробітної плати у радгоспі ім..Дагбіт за період з січня 1984р. по жовтень 1985р, які видані «Фахлилову Биналиу» (на російській мові).

В судовому засіданні заявник підтримав заявлені вимоги та просив їх задовольнити.

В судове засідання представник зацікавленої особи не з,явився, про час розгляду справи був повідмолений належним чином відповідно до ст.76 ЦПК України, надав суду клопотання, в якому не заперечує проти заявлених вимог та просить справу розглянути у свою відсутність, суд, заслухавши думку заявка, який не заперечує проти розгляду справи у відсутність представника зацікавленої особи, вважає можливим розглянути справу у його відсутність.

Суд, заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, у судовому засіданні встановлено, що згідно паспорта серії ВС 463406, виданого 24.10.2000 р., Фалілов Біналі народився 25.03.1955р., радгосп Кумушкентський Акдар,їнського району Самаркандської області (а.с.8-9), що також підтверджується свідоцтвом про народження (а.с.7).

Трудова книжка видана 10.09.1955р. на ім,я «Фалилов Бинали» (на російській мові), ІНФОРМАЦІЯ_1, на якій є підпис її власника, та в якій є відомості про роботу у радгоспі Дагбіт (а.с.6).

Архівні довідки №583 від 26.06.2015р. щодо розміру заробітної плати у радгоспі ім..Дагбіт за період з жовтня 1974р. по листопад 1983р.; № 583 від 26.06.2015р. щодо розміру заробітної плати у радгоспі ім..Дагбіт за період з січня 1984р. по жовтень 1985р., видані «Фахлилову Биналиу» (на російській мові) (а.с.4,5).

Вказані обставини свідчать про те, що архівні довідки довідки №583 від 26.06.2015р. щодо розміру заробітної плати у радгоспі ім..Дагбіт за період з жовтня 1974р. по листопад 1983р.; № 583 від 26.06.2015р. щодо розміру заробітної плати у радгоспі ім..Дагбіт за період з січня 1984р. по жовтень 1985р., які видані «Фахлилову Биналиу» (на російській мові), в дійсності належать Фалілову Біналі, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановлення данного факту має для Фалілова Біналі юридичне значення, тому що дозволяє реалізувати його право для призначення пільгової пенсії за віком.

Керуючись ст. ст.3, 5,6,8,10,15,26ч.2,57,107,208,213,215,256-259 ЦПК України,суд

ВИРІШИВ:

Встановити той факт, що архівні довідки № 583 від 26.06.2015р. щодо розміру заробітної плати у радгоспі ім..Дагбіт за період з жовтня 1974р. по листопад 1983р.; № 583 від 26.06.2015р. щодо розміру заробітної плати у радгоспі ім..Дагбіт за період з січня 1984р. по жовтень 1985р, які видані «Фахлилову Биналиу» (на російській мові), в дійсності належать Фалілову Біналі, ІНФОРМАЦІЯ_2.

На рішення може бути подана протягом 10 днів з дня його проголошення апеляційна скарга до апеляційного суду Донецької області через Артемівський міськрайонний суд Донецької області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Л.А.Радченко