У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"07" серпня 2015 р.

Суворовський районний суд м. Одеси у складі:

головуючої судді Середи І.В.,

при секретарі Строіч Л.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду №9 в м.Одесі заяву представника публічного акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні суду,

В С Т А Н О В И В:

Представник ПАТ «Державний експортно-імпортний банк України» звернулася з заявою про виправлення описки в рішенні Суворовського районного суду м.Одеси від 02 липня 2015 р. по справі № 523/7511/15-ц за їх до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором. Заяву обґрунтовано тим, що у вказаному рішенні допущена описка в написанні частини суми боргу, тому просила суд виправити суму 7131633,11 грн. на 7138818,11 грн..

Сторони в засідання не зявилися, представник позивача просила розглянути заяву у її відсутності. По відповідачу в матеріалах справи міститься поштове повідомлення про не проживання за зареєстрованою адресою. Неявка учасників процесу не перешкоджає розгляду заяви відповідно до вимог ст.219 ЦПК України.

Відповідно до вимог ст.219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Перевіривши матеріали справи, суд приходить до висновку про необхідність виправлення вказаної описки виходячи з наступного.

02 липня 2015 р. по справі № 523/7511/15-ц за позовом публічного акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» в особі філії «АТ «Укрексімбанк» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором Суворовським районним судом м.Одеси було прийнято рішення, вимоги задоволено.

Згідно із змістом прийнятого рішення та враховуючи уточнений позов від 19 червня 2015 року судом було розглянуто вимоги про стягнення з відповідача заборгованості у розмірах 158 726,09 дол.США та 7138818,11 гривень, яка складається з: строкової заборгованості за процентами - 8 894,60 дол.США, простроченої заборгованості за процентами -134 901,38 дол.США, пені за несвоєчасне погашення основного боргу - 287 253,16 дол. США, що по курсу НБУ станом на 13.05.2015р. (20,637560 грн. за 1 дол.США) складає 5 928 204,33 грн., пені за несвоєчасне погашення процентів - 57 964,40 дол.США, що по курсу НБУ станом на 13.05.2015р. (20,637560 грн. за 1 дол.США) складає 1 196 243,78 грн., 3% річних від простроченої суми -14 930,11 дол.США, та страхові платежі -14370,00 гривень.

Судом допущена описка і зазначено «7131633,11 грн. (сім мільйонів сто тридцять одна тисяча шістсот тридцять три грн. 11 коп.)» тоді як потрібно було вказати «7138818,11 грн. (сім мільйонів сто тридцять вісім тисяч вісімсот вісімнадцять грн. 11 коп.)», отже дана описка підлягає виправленню.

Також підлягає виправленню і допущена описка в першому абзаці описової частини рішення в зазначені суми страхових платежів з «7 185,00 грн.» на «14370,00 грн.».

Керуючись ст.ст. 209,210,219 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву представника публічного акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» ОСОБА_1 задовольнити.

Виправити описки в рішенні Суворовського районного суду м.Одеси від 02 липня 2015 р. по справі № 523/7511/15-ц за позовом публічного акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» в особі філії «АТ «Укрексімбанк» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором та правильно читати «7138818,11 грн. (сім мільйонів сто тридцять вісім тисяч вісімсот вісімнадцять грн. 11 коп.)» замість «7131633,11 грн. (сім мільйонів сто тридцять одна тисяча шістсот тридцять три грн. 11 коп.)» та в першому абзаці описової частини рішення правильно читати «страхові платежі - 14370,00 грн.» замість «страхові платежі -7 185,00 грн.».

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через Суворовський районний суд м.Одеси протягом пяти днів з дня отримання її копії.

Суддя: