Справа № 521/6679/15ц
Провадження № 2во/521/109/15
УХВАЛА

Іменем України

22 липня 2015 року м. Одеса

Малиновський районний суд м. Одеси, у складі:

головуючого судді Леонова О.С.,

при секретарі Малиш О.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Одеса заяву представника АТ «Ощадбанк» ОСОБА_1 про виправлення описки у судовому рішенні по справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

10 липня 2013 року Малиновським районним судом було постановлено рішення по справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

При складанні рішення було допущено описку, а саме: в шостому абзаці резолютивної частини рішення невірно вказано боржників, замість ОСОБА_4 та ОСОБА_3, помилково зазначені ОСОБА_5 та ОСОБА_6, а також невірно зазначено ідентифікаційні дані боржників (адреса реєстрації, ідентифікаційний номер, серія та номер паспорту).

Представник заявника в судове засідання не зявився, але надав суду заяву (вх. 26446 від 26.06.2015 року) з проханням справу розглянути за його відсутності, на заявлених вимогах наполягав та просив задовольнити.

Згідно ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Перевіривши матеріали справи, суд вважає, що в рішенні суду допущені описки, а саме:в шостому абзаці резолютивної частини рішення невірно вказано боржників, замість ОСОБА_4 та ОСОБА_3, помилково зазначені ОСОБА_5 та ОСОБА_6, а також невірно зазначено ідентифікаційні дані боржників (адреса реєстрації, ідентифікаційний номер, серія та номер паспорту).

Керуючись ст.ст. 219 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Заяву представника АТ «Ощадбанк» ОСОБА_1 про виправлення описки у судовому рішенні по справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити.

Виправити описку в рішенні Малиновського районного суду від 10.07.2013 року по справі №521/6679/15ц за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Вважати вірним шостий абзац резолютивної частини рішення:

«Стягнути рівними частинами з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, паспорт серії КЕ №332637 виданий Малиновським РВ УМВС України в Одеській області 24.07.1996 року та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрованої за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, ідентифікаційний номер: НОМЕР_2, паспорт серії КЕ № 297876 виданий Малиновським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 18.06.1996 року, на користь відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління ВАТ «Ощадбанк» (65125, м. Одеса, вул. Базарна, 17, р/р 0001 в ФООУ АТ «Ощадбанк», МФО 328845) суму витрат на сплату судового збору у розмірі 1307,45 грн. (одна тисяча триста сорок сім гривень 45 копійок).

Апеляційну скаргу на ухвалу може бути подано до Апеляційного суду Одеської області через Малиновський районний суд м. Одеси протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали.

Ухвалу постановлено й надруковано у нарадчій кімнаті у єдиному екземплярі.

Суддя: