Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04.08.2015 Справа №607/8507/15-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі :

головуючого Ромазана В.В.

з участю секретаря Буцик О.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі справу за позовом Тернопільського національного економічного університету до ОСОБА_1 про стягнення коштів ,-

В С Т А Н О В И В:

Тернопільський національний економічний університет (надалі ТНЕУ) звернувся в суд з позовом до ОСОБА_1, в якому просить стягнути з ОСОБА_1 на користь Тернопільського національного економічного університету кошти в сумі 21 930 грн. 83 коп. та 243 грн. 60 коп. судового збору, сплаченого позивачем при зверненні із позовом в суд. Свої вимоги обґрунтовує тим, що відповідачку з 01.11.2004 року було зараховано в аспірантуру ТАНГ з відривом від виробництва за цільовим державним замовленням. Наказом по ТНЕУ від 18.12.2014 року №613, ОСОБА_1, аспірантку кафедри міжнародних фінансів та глобальної економіки відраховано з аспірантури у зв»язку із неявкою після закінчення відпустки по догляду за дитиною до трьох річного віку. Відповідно до п.3.4 договору про підготовку аспіранта за рахунок державного замовлення від 01.02.2009 року №56, згідно п.п.6 п.16 Положення про підготовку науково-педагогічних і наукових кадрів, ОСОБА_1 зобов»язана захистити кандидатську дисертацію до закінчення терміну перебування в аспірантурі. Однак дане зобов»язання відповідачем не виконане, а тому вона зобов»язана відшкодувати вартість навчання в аспірантурі згідно проведеної калькуляції витрат на суму 21930,83 гривні.

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримала повністю, з мотивів, викладених у позовній заяві та просить суд їх задовольнити.

Відповідач ОСОБА_1 в судовому засіданні позов визнала, проте зазначила, що вона не зможе сплати зазначену суму заборгованості позивачу, у зв»язку із скрутним матеріальним станом.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив

Наказом по Тернопільській академії народного господарства від 29.10.2004 р. № 615, ОСОБА_1 зараховано з 01.11.2004 р. в аспірантуру з відривом від виробництва за цільовим державним замовленням (укладено Угоду про підготовку аспіранта, який навчається в аспірантурі з відривом від виробництва за рахунок державних коштів від 11.10.2004 р. № 272), за науковою спеціальністю «Фінанси, грошовий обіг і кредит».

Наказом по ТНЕУ від 22.02.2006р. № 90, ОСОБА_1 аспірантці кафедри фінансів (з відривом від виробництва, за угодою), було надано відпустку по догляду за дитиною до 3-х років з 01.03.2006 р. по 25.01.2009 р.

Наказом по ТНЕУ від 02.02.2009 р., №39 ОСОБА_1, аспірантку кафедри міжнародних фінансів (з відривом від виробництва, за угодою) поновлено в аспірантурі з 01.02.2009 року після відпустки по догляду за дитиною (між ТНЕУ та ОСОБА_1 укладено Договір №56 від 01.02.2009р. про підготовку аспіранта (докторанта, здобувача) за рахунок державного замовлення) та призначено стипендію в сумі 843 грн.

Наказом по ТНЕУ від 05.10.2009 р. № 401, ОСОБА_1, аспірантці кафедри фінансів (з відривом від виробництва, за угодою), було надано відпустку по догляду за дитиною до 4,5 - ю років з 01.10.2009 року по 29.09.2010 року.

Наказом по ТНЕУ від 01.10.2010 р. №437, ОСОБА_1, аспірантці кафедри міжнародних фінансів (з відривом від виробництва, за держзамовленням) було надано відпустку по догляду за дитиною до 5,5-ти років з 01.10.2010р. по 25.09.2011р.

Наказом по ТНЕУ від 30.09.2011 р. №443, ОСОБА_1, аспірантку кафедри міжнародних фінансів (з відривом від виробництва, за державним замовленням) поновлено в аспірантурі з 01.10.2011 р. у зв'язку із закінченням відпустки по догляду за дитиною до 5,5 років.

Наказом по ТНЕУ від 30.12.2011р. № 643 ОСОБА_1, аспірантці кафедри міжнародних фінансів (з відривом від виробництва, за державним замовленням) була надана відпустка по догляду за дитиною до 3-х років з 01.01.2012 р. по 21.11.2014 р.

Відповідно до п. 3.4 Договору про підготовку аспіранта за рахунок державного замовлення від 01.02.2009р. №56, згідно п.п. 6 п. 16 Положення про підготовку науково-педагогічних і наукових кадрів, ОСОБА_1 зобов'язана захистити кандидатську дисертацію до закінчення терміну перебування в аспірантурі.

Пунктом 3.8 Договору про підготовку аспіранта за рахунок державного замовлення від 01.02.2009р. №56 передбачено, що аспірат (докторант) зобов»язується відшкодувати вартість навчання в аспірантурі (докторантурі) … в розмірі, встановленому калькуляцією витрат на його підготовку в разі відсутності захищеної дисертації або не представлення довідки з спеціалізованої вченої ради.

ОСОБА_1 не з'явилася після відпустки по догляду за дитиною до 3-х років, не виконала свої зобов'язання перед університетом, в частині захисту кандидатської дисертації до закінчення навчання в аспірантурі, тобто до 18.12.2014 р. та не представила у відділ аспірантури і докторантури ТНЕУ довідку із спеціалізованої вченої ради закладу, де передбачається захист дисертації чи захищену кандидатську дисертацію.

Рішенням вченої ради ТНЕУ від 17.12.2014 року (протокол №6), за результатами відкритого голосування, вирішено відрахувати з аспірантури у зв»язку з неявкою після відпустки по догляду за дитиною до трьох років аспірантку третього курсу навчання ОСОБА_2 з поверненням коштів за навчання.

Наказом по ТНЕУ від 18.12.2014 р. № 613 (на підставі протоколу №6 засідання Вченої ради ТНЕУ від 17.12.2014 р. «Про відрахування з аспірантури»), ОСОБА_1, аспірантку кафедри міжнародних фінансів та глобальної економіки ім. С.І. Юрія (з відривом від виробництва, за державним замовленням) відраховано з аспірантури з 18.12.2014 р. у зв'язку із неявкою після закінчення відпустки по догляду за дитиною до 3-х років.

Наказом №612 від 18.12.2014 р. «Про затвердження калькуляції», затверджено вартість відшкодування за навчання в аспірантурі ОСОБА_1 в розмірі 21 930,83 грн.

Відповідно до п.4 Положення про підготовку науково-педагогічних і наукових кадрів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 01 березня 1999 року №309, підготовка в аспірантурі і докторантурі здійснюється за рахунок коштів Державного бюджету України за державним замовленням для роботи у державному секторі народного господарства. Підпункт 6 пункту 16 зазначеного Положення передбачає, що аспіранти і докторанти зобов»язані у встановлений термін захистити дисертацію або подати її спеціалізованій вченій раді. Згідно із пунктом 22 даного Положення, аспірант або докторант може бути відрахованим з аспірантури або докторантури за грубе порушення правил внутрішнього розпорядку вищого навчального закладу, наукової установи, за вчинення протиправних дій, а також за невиконання індивідуального плану роботи без поважних причин. Рішення про відрахування аспіранта або докторанта приймає вчена рада вищого навчального закладу, наукової установи. На підставі рішення вченої ради аспірант або докторант відраховується з аспірантури або докторантури наказом керівника вищого навчального закладу, наукової установи. Аспірант або докторант, який був зарахований до аспіратури або докторантури за державним замовленням і відрахований через зазначені причини, відшкодовує вартість навчання згідно із законодавством України.

Згідно ст.526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог-відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

За таких обставин, суд вважає, що позовні вимоги Тернопільського національного економічного університету підлягають до задоволення, шляхом стягнення з відповідача ОСОБА_1 грошових коштів в сумі 21 930,83 грн., затрачених позивачем на її навчання в аспірантурі Тернопільського національного економічного університету.

Крім того, на підставі ч.1 ст.88 ЦПК України, слід стягнути із відповідача в користь Тернопільського національного економічного університету понесені позивачем та документально підтверджені судові витрати.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 60, ч.1 ст.88, 213, 214, 215 ЦПК України, ст.ст.526, 1166 ЦК України, Положенням про підготовку науково-педагогічних і наукових кадрів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 01 березня 1999 року №309, суд,

В И Р І Ш И В:

Позов Тернопільського національного економічного університету до ОСОБА_1 про стягнення коштів задовольнити.

Стягнути із ОСОБА_1 (прож.: ІНФОРМАЦІЯ_1) на користь Тернопільського національного економічного університету (46020, м. Тернопіль вул. Львівська, 11, код 33680120) грошові кошти в сумі 21 930 (двадцять одна тисяча дев»ятсот тридцять) грн. 83 коп., затрачених позивачем на навчання останньої в аспірантурі Тернопільського національного економічного університету та 243 (двісті сорок три) грн. 60 коп. судового збору, сплаченого позивачем при зверненні із позовом в суд.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддяОСОБА_3