Справа № 349/1878/14-ц
Провадження № 2/349/44/15
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

05 серпня 2015 року м. Рогатин

Рогатинський районний суд Івано-Франківської області

в складі головуючого судді Лошак О.О.

з участю секретаря Сірко І.В.

відповідача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Рогатині цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства комерційного банку «ПриватБанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

в с т а н о в и в :

Публічне акціонерне товариство комерційний банк «ПриватБанк» звернулося в суд з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором №116КК від 15 червня 2007 року в сумі 124 726,79 доларів США. що за курсом 12,52 відповідно до службового розпорядження НБУ від 04.09.2014 року становить 1 561579, 39 грн.

У позовній заяві зазначено, що 15 червня 2007 року між відповідачем по справі ОСОБА_1 та ПАТ КБ «ПриватБанк» (правонаступником якого є ПАТ КБ «ПриватБанк») було укладено кредитний договір № 116 КК. Відповідно до умов даного договору відповідач отримав кредит у розмірі 50 000,00 доларів США на покращення основних засобів, зі сплатою 16 % річних за користування кредитними коштами та кінцевим терміном повернення кредиту до 14 червня 2012 року.

Відповідно до договору, погашення заборгованості повинно здійснюватися у такому порядку: щомісяця в період сплати відповідач повинен надавати банку грошові кошти (щомісячний платіж) для погашення заборгованості за кредитом, яка складаєтьсяіз заборгованості за кредитом, за відсотками, комісією, а також інші витрати згідно кредитного договору. У випадку порушення зобов'язань за кредитним договором, відповідач сплачує банку відсотки за користування кредитом у подвійному розмірі на місяць, нараховані від суми непогашеної в строк заборгованості за кредитом.

Умови договору позивачем по справі виконано повністю. Відповідач не надавав своєчасно банку грошові кошти для погашення заборгованості за кредитом, відсотками, комісією, а також іншими витратами відповідно до умов договору. У зв'язку з порушенням відповідачем зобов'язання станом на 04 вересня 2014 року заборгованість позичальника перед банком становить 124 726,79 доларів США, що за курсом НБУ від 04.09.2014 року 12,52 становить 1 561 579,39 грн., з яких 41 912,03 долари США (що в гривневому еквіваленті складає 524 738,62 грн.) - заборгованість за кредитом; 47 782,55 долари США (що в гривневому еквіваленті становить 598 237,53 грн.) - заборгованість по процентах; 29 073,82 долари США (що в гривневому еквіваленті становить 364 004,23 грн.) - пеня за несвоєчасність виконання зобов'язань за договором; 19,97 долари США (що в гривневому еквіваленті становить 250,02 грн.) - штраф (фіксована частина); 5 938,42 долари США (що в гривневому еквіваленті становить 74 349,02 грн.) - штраф (процентна складова).Просили позов задовольнити повністю, стягнути із відповідача борг за кредитним договором та судові витрати.

Представник позивача Гураль Я.В. (діє на підставі довіреності №5604-О) у судовому засіданні позовні вимоги підтримав повністю із підстав, наведених у позовній заяві, просив позовні вимоги задовольнити повністю. У судове засідання, призначене на 05.08.2015 року уне прибув, направив на адресу суду письмове клопотання про продовження слухання справи у його відсутності.

Відповідач ОСОБА_1 у судовому засіданні позов визнав частково. Пояснив, що умови кредитного договору є несправедливими, оскільки усі ризики знецінення національної валюти України - гривні бак переклав виключно на нього. Саме знецінення гривні стало причиною виникнення заборгованості. Вважає позов передчасним, оскільки на сьогоднішній день законодавчо не врегульовано питання щодо переводу валютних кредитів у гривневі та реструктуризації боргу. Просив у задоволенні позову відмовити.

Суд, вислухавши пояснення представника позивача. відповідача, дослідивши та перевіривши всі докази в їх сукупності, встановив такі факти та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що 15 червня 2007 року між ПАТ КБ «ПриватБанк» та ОСОБА_1 було укладено кредитну угоду №116КК. Надання коштів здійснювалося окремими частинами - траншами кредиту. Видача частин кредиту здійснювалася після підписання договору про видачу траншу, на термін і на умовах, передбачених у даній угоді, а також у договорі про видачу траншу. Загальна сума кредиту в рамках кредитної угоди: 50 000 доларів США на покращення основних засобів. Термін повернення кредиту і окремах частин - траншів кредиту, встановлюється договорами про видачу траншів кредиту, а також графіками погашення кредиту, відсотків і винагороди, що є невід'ємними додатками до договорів про видачу траншів, але не пізніше 14 червня 2012 року. За користування кредитними коштами в період з дати списання коштів з позичкового рахунку до дати погашення траншу кредиту позичальник сплачує відсотки в розмірі 16 % річних.

Згідно розрахунку заборгованості за договором №116 КК від 15.06.2007 року, укладеним між ПриватБанком і ОСОБА_1 станом на 04 вересня 2014 року сума заборгованості становить 124 726,79 доларів США, що в гривневому еквіваленті становить 1 561 579,39 грн., з яких: 41 912,03 долари США (що в гривневому еквіваленті складає 524 738,62 грн.) - заборгованість за кредитом;47 782,55 долари США (що в гривневому еквіваленті становить 598 237,53 грн.) - заборгованість по процентах; 29 073,82 долари США (що в гривневому еквіваленті становить 364 004,23 грн.) - пеня за несвоєчасність виконання зобов'язань за договором; 19,97 долари США (що в гривневому еквіваленті становить 250,02 грн.) - штраф (фіксована частина); 5 938,42 долари США (що в гривневому еквіваленті становить 74 349,02 грн.) - штраф (процентна складова).

Відповідно до ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами, то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася та сплати процентів.

Відповідно до вимог ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

За ст. 611 ЦК України, у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Судом встановлено, що між сторонами склались договірні відносини. ОСОБА_1 не виконав належним чином взятих на себе договором зобов'язань щодо вчасного погашення кредиту, що призвело до утворення заборгованості за кредитним договором.

Відповідно до ч.2 ст. 651 ЦК України договір може бути розірвано за рішенням суду на вимогу однієї із сторін у разі істотного порушення договору другою стороною. Істотним є таке порушення стороною договору, коли внаслідок завданої цим шкоди друга сторона значною мірою позбавляється того, на що вона розраховувала при укладенні договору.

Договір був підписаний сторонами по справі, частково виконувався позичальником, що свідчить про прийняття умов договору.

За ст.88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. Якщо позов задоволено частково, судові витрати присуджуються позивачеві пропорційно до розміру задоволених позовних вимог, а відповідачеві - пропорційно до тієї частини позовних вимог, у задоволенні яких позивачеві відмовлено.

За таких обставин та доказів, досліджених і перевірених у судовому засіданні, суд приходить до висновку, що позов обґрунтований, підлягає до задоволення. З ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженнця та жителя АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 слід стягнути на користь публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк», , МФО 305299, р/р №3111 - 124 726,79 долари США, що в гривневому еквіваленті становить 1 561 579,39 грн. (один мільйон п'ятсот шістдесят одна тисяча п'ятсот сімдесят дев'ять гривень 39 копійок) заборгованості за кредитним договором № 116 КК від 15 червня 2007 року станом на 04.09.2014 року з яких - 41 912, 03 долари США заборгованості за кредитом, що в гривневому еквіваленті становить 524 738,62 грн. (п'ятсот двадцять чотири тисячі сімсот тридцять вісім грн. 62 коп.), 47782, 55 доларів США заборгованості по процентах за користування кредитом, що в гривневому еквіваленті становить 598230, 54 грн.( п'ятсот дев'яносто вісім тисяч двісті тридцять грн. 54 коп.), 29073,82 долари США пені за несвоєчасне виконання зобов'язання, що в гривневому еквіваленті становить 364004,23 грн. (триста шістдесят чотири тисячі чотири грн. 23 коп.), 19,97 доларів США штраф (фіксована складова), що в гривневому еквіваленті становить 250,02 грн. (двісті п'ятдесят грн. 02 коп.) та 5938, 42 долари США штраф (процентна складова), що становить 74349,02 грн. ( сімдесят чотири тисячі триста сорок дев'ять грн. 02 коп.) та стягнути на р/р №0001 3 654,00 гривень судового збору. Всього на загальну суму 1 565233, 42 грн. (один мільйон п'ятсот шістдесят п'ять тисяч двісті тридцять три грн. 42 коп.)

Керуючись ст.ст. 10,11,60, 212,214 ЦПК України суд,-

в и р і ш и в :

Позов задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженнця та жителя АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на користь публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк», , МФО 305299, р/р №3111 - 124 726,79 долари США, що в гривневому еквіваленті становить 1 561 579,39 грн. (один мільйон п'ятсот шістдесят одна тисяча п'ятсот сімдесят дев'ять гривень 39 копійок) заборгованості за кредитним договором № 116 КК від 15 червня 2007 року станом на 04.09.2014 року з яких - 41 912, 03 долари США заборгованості за кредитом, що в гривневому еквіваленті становить 524 738,62 грн. (п'ятсот двадцять чотири тисячі сімсот тридцять вісім грн. 62 коп.), 47782, 55 доларів США заборгованості по процентах за користування кредитом, що в гривневому еквіваленті становить 598230, 54 грн.( п'ятсот дев'яносто вісім тисяч двісті тридцять грн. 54 коп.), 29073,82 долари США пені за несвоєчасне виконання зобов'язання, що в гривневому еквіваленті становить 364004,23 грн. (триста шістдесят чотири тисячі чотири грн. 23 коп.), 19,97 доларів США штраф (фіксована складова), що в гривневому еквіваленті становить 250,02 грн. (двісті п'ятдесят грн. 02 коп.) та 5938, 42 долари США штраф (процентна складова), що становить 74349,02 грн. (сімдесят чотири тисячі триста сорок дев'ять грн. 02 коп.) та стягнути на р/р №0001 3 654,00 гривень судового збору. Всього на загальну суму 1 565233, 42 грн. (один мільйон п'ятсот шістдесят п'ять тисяч двісті тридцять три грн. 42 коп.)

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Рогатинський районний суд шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: О.О.Лошак