Справа № 458/783/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 серпня 2015 року Турківський районний суд Львівської області в складі : головуючого - судді Федитник І.Д.

при секретарі Сербін Г.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Турка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, в якості заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Реєстраційної служби Турківського РУЮ у Львівській області та ОСОБА_2 про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану про народження та внесення виправлень, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся з даною заявою, посилаючись на те, що народився 02.01.1994 року в с.Розлуч Турківського району Львівської області, про що згідно реєстрації його народження Розлуцькою сільською радою Турківського району Львівської області 20.01.1994 року видано свідоцтво про народження, де зазначено, що в книзі записів актів громадського стану про народження 1994 року, січня місяця, 20 числа зроблено відповідний запис за №1. На підставі свідоцтва про народження йому було видано паспорт і інші особисті документи. Його мати ОСОБА_2 повідомила його, що він народився 02.01.1994 року. Реєстрація народження була проведена 20.01.1994 року і Розлуцькою сільською радою Турківського району Львівської області було видано свідоцтво про народження. У свідоцтві про народження вказано дату народження правильно. Вважає, що в книзі записів актів громадського стану про народження за №1 запис про те, що народився 20.12.1993 року зроблено помилково, про що свідчить те, що на підставі цього запису йому видано свідоцтво про народження серії І-СГ №258716, в якому зазначено дата народження 02.01.1994 року. Потрібно свідоцтво про народження нового зразка, яке необхідне для виїзду за кордон, однак Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Реєстраційної служби Турківського РУЮ у Львівській області в цьому відмовлено, оскільки в книзі записів актів громадського стану про народження вказано, що народився 20.12.1993 року і самостійно цю помилку виправити не можуть.

Просить встановити неправильність запису в акті громадянського стану про народження та внести виправлення в записі в акті громадянського стану про народження №1 від 20.01.1994 року про його народження, складеному Розлуцькою сільською радою Турківського району Львівської області дати народження з 20.12.1993 року на 02.01.1994 рік .

У судовому засіданні заявник заяву підтримав, посилаючись на ті ж обставини, що і в заяві і дав пояснення.

У судовому засіданні представник заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Реєстраційної служби Турківського РУЮ ОСОБА_3 у Львівській області заяву визнала повністю і дала пояснення проте, що 20.01.1994 року виконавчим комітетом Розлуцької сільської ради Турківського р-ну заявника зареєстровано ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується актовим записом про народження №1 від 20.01.1994 року і де у графі 5 ,,Час народження" зазначено ,,20.12.1993 року", а у графі 10 ,, документи, що підтверджують факт народження дитини " зазначено ,, Довідка видана Львівським міським клінічним пологовим будинком №1 від 20.12.1993 року. Оскільки це перший примірник актового запису про народження і дані розбіжності, то необхідно вирішити у судовому порядку.

У судовому засіданні заінтересована особа ОСОБА_2 заяву визнала повністю і дала пояснення проте, що народила заявника 02.01.1993року і довідку з лікарні про народження передала секретарю сільської ради, а чому такі неточності її не відомо.

Заслухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Реєстраційної служби Турківського РУЮ ОСОБА_3, заінтересованої особи ОСОБА_2, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення.

Судом встановлено, що заявник народився 02.01.1994 року в с.Розлуч Турківського району Львівської області, про що згідно свідоцтва про народження виданого Розлуцькою сільською радою Турківського району Львівської області 20.01.1994 року, де зазначено, що в книзі записів актів громадського стану про народження 1994 року, січня місяця, 20 числа зроблено відповідний запис за №1. Згідно письмової відповіді від 07.08.2015 року з Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Реєстраційної служби Турківського РУЮ у Львівській області вбачається, що 20.01.1994 року виконавчим комітетом Розлуцької сільської ради Турківського р-ну заявника зареєстровано ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується актовим записом про народження №1 від 20.01.1994 року і де у графі 5 ,,Час народження" зазначено ,,20.12.1993 року", а у графі 10 ,,Документи, що підтверджують факт народження дитини" зазначено ,, Довідка видана Львівським міським клінічним пологовим будинком №1 від 20.12.1993 року". У видачі нового свідоцтва про народження Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Реєстраційної служби Турківського РУЮ у Львівській області позивачу відмовлено, оскільки в книзі записів актів громадського стану про народження зазначено, що народився 20.12.1993 року і самостійно цю помилку виправити не можуть.

Вищенаведене підтверджується поясненнями заявника, представника заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Реєстраційної служби Турківського РУЮ ОСОБА_3, заінтересованої особи ОСОБА_2, свідоцтвом про народження, письмовою відповіддю від 07.08.2015 року з Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Реєстраційної служби Турківського РУЮ у Львівській області, копією паспорта заявника.

Відповідно до ч.2 ст. 256 ЦПК України суд приходить до висновку, що є підстави внести зміни в актовий запис про народження заявника у графі 5 ,, Час народження" з ІНФОРМАЦІЯ_1 на ІНФОРМАЦІЯ_2 та виключити у графі 10 ,,Документи, що підтверджують факт народження дитини" запис ,,№1 від 20.12.1993 року", а тому заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.10, 57,60, ч.2 ст.256 ЦПК України, ч.1 ст.22 Закону України ,,Про державну реєстрацію актів цивільного стану", суд,

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити.

Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 від 20.01.1994 року за №1 складеного виконавчим комітетом Розлуцької сільської ради Турківського району Львівської області, де у графі 5 ,,Час народження" з ІНФОРМАЦІЯ_1 на ІНФОРМАЦІЯ_2 та у графі 10 ,,Документи, що підтверджують факт народження дитини" виключити запис ,,№1 від 20.12.1993 року" і зобовязати відділ ДРАЦС Реєстраційної служби Турківського РУЮ Львівської області внести відповідні зміни.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Львівської області протягом 10 днів з дня проголошення.

Головуючий :