Провадження № 2о/201/231/2015р.
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 грудня 2015р. Жовтневий районний суд м. Дніпропетровська

в складі: головуючого судді Ткаченко Н.В.

при секретарі Кірієнко Ю.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Дніпропетровську цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (заінтересована особа Відділ державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Дніпропетровського районного управління юстиції ГУЮ у Дніпропетровській області МЮУ) про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В :

15.12.2015р. ОСОБА_1 звернулася в Жовтневий районний суд м. Дніпропетровська із заявою (заінтересована особа Відділ державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Дніпропетровського районного управління юстиції ГУЮ у Дніпропетровській області МЮУ).

В обґрунтування своїх вимог заявниця у заяві посилалася на те, що 12.05.1996р. вона отримала державний акт про право приватної власності на землю, відповідно до якого їй на праві власності належить земельна ділянка, площею 0,06 гектарів, розташована на території садового товариства «Славутич» Любимівської сільської Ради. В даному державному акті прізвище заявниці вказане як «Чимбарь», тоді як вірним згідно паспорту є «Чимбар». Секретарем сільради було внесено виправлення у державний акт стосовно прізвища заявниці, проте, заінтересована особа по справі не бажає зареєструвати право власності за заявницею, посилаючись на відсутність судового рішення суду про встановлення факту належності державного акту. Просила встановивши факт належності ОСОБА_1 державного акта на право приватної власності на землю серія ДП Дн № 005147, виданого 12.05.1996р. ОСОБА_1

В наданій суду 18.12.2015р. заяві заявниця просила розглядати справу за її відсутності та без фіксування процесу технічними засобами (а.с. № 14).

Представник заінтересованої особи в судове засідання 18.12.2015р. не зявився, про дату та час слухання справи був повідомлений належним чином (а.с. № 12), своєю заявою, що надійшла до суду 18.12.2015р. начальник відділу просив розглядати справу за відсутності їх представника та винести рішення у відповідності до вимог чинного законодавства (а.с. № 13).

За такими обставинами, суд вважає за можливе розглянути дану справу за відсутністю сторін та без фіксування процесу технічними засобами на підставі ст.169 та ч. 2 ст. 197 ЦПК України.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 12.05.1996р. заявниця отримала державний акт про право приватної власності на землю Серія ДП Дн № 005147, відповідно до якого, рішенням ХV сесії ХХІ скликання Любимівської сільської Ради від 17.12.1993р. ОСОБА_1 передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,06 гектарів, яка розташована на території садового товариства «Славутич» Любимівської сільської Ради (а.с. № 4).

В даному державному акті прізвище заявниці вказане як «Чимбарь». 11.12.2015р. секретарем Любимівської сільської Ради ОСОБА_2 було внесено виправлення в державному акті та згідно паспорту заявниці серія АК № 971147, виданому Жовтневим РВ ДМУ УМВС України в Дніпропетровській області 09.11.2000р. змінено прізвище власниці з «Чимбарь» на «Чимбар» (а.с. № 4).

Разом з тим, відділ державної реєстрації не находить підстави для реєстрації за ОСОБА_1 права власності на земельну ділянку, оскільки маються розбіжності у написанні прізвища заявниці у державному акті та у паспорті.

Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку власником земельної ділянки площею 0,06 гектарів, розташованої на території Дніпропетровської області, Дніпропетровського району, Любимівської сільської Ради, СТ «Славутич» є ОСОБА_1 (а.с. № 5-6).

Факт того, що ОСОБА_1 та ОСОБА_1 є однією і тією ж особою підтверджується єдністю імені та по-батькові, крім того різниця в прізвище становить лише одну букву та могла виникнути внаслідок неправильного перекладу з російської на українську мову.

Факт того, що саме ОСОБА_1 належить на праві власності земельна ділянка площею 0,06 гектарів, яка розташована на території садового товариства «Славутич» Любимівської сільської Ради підтверджується як самим державним актом, в який було внесено виправлення, так і витягом з державного земельного кадастру про земельну ділянку.

Таким чином, суд вважає можливим встановити факт належності ОСОБА_1, 19.09.1953р.народження, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_1, Дніпропетровської області, паспорт серія АК № 971147, виданий 09.11.2000р. Жовтневим РВ ДМУ УМВС України в Дніпропетровській області, Державного акта на право приватної власності на землю серія ДП Дн № 005147, зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 7314, виданого 12.05.1996р. громадянці ОСОБА_1, яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1, про передачу у приватну власність на підставі рішення ХV сесії ХХІ скликання Любимівської сільської Ради народних депутатів від 17.12.1993р., земельної ділянки площею 0,06 гектарів, в межах згідно з планом, розташованої на території садового товариства «Славутич» Любимівської сільської Ради, з цільовим призначенням земельної ділянки для садівництва.

Відповідно до розяснень, що містяться в п. 18 Постанові Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (із змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму ВСУ № 15 від 25.05.1998р.) при постановлені рішення в справах про встановлення фактів, розподіл судових витрат по даній категорії справ не застосовується.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 8, 10, 11, 57-60, 169, ч. 2 ст. 197, ст. ст. 212, 213, 214, 215, 234, 235, 256-259 ЦПК України, суд , -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 (заінтересована особа Відділ державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Дніпропетровського районного управління юстиції ГУЮ у Дніпропетровській області МЮУ) про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, 19.09.1953р.народження, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_1, Дніпропетровської області, паспорт серія АК № 971147, виданий 09.11.2000р. Жовтневим РВ ДМУ УМВС України в Дніпропетровській області, Державного акту на право приватної власності на землю серія ДП Дн № 005147, зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 7314, виданого 12.05.1996р. громадянці ОСОБА_1, яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1, про передачу у приватну власність на підставі рішення ХV сесії ХХІ скликання Любимівської сільської Ради від 17.12.1993р., земельної ділянки площею 0,06 гектарів, в межах згідно з планом, розташованої на території садового товариства «Славутич» Любимівської сільської Ради, з цільовим призначенням земельної ділянки для садівництва.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційний суд Дніпропетровської області через Жовтневий районний суд м. Дніпропетровська шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів.

Суддя : Н.В.Ткаченко