Справа № 545/2098/15-ц
Провадження № 2-о/545/149/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"03" серпня 2015 р. Полтавський районний суд Полтавської області

в складі :

головуючого - Кіндяк І.С.

при секретарі - Задорожній Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Полтаві справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлена особа: Полтавська районна державна нотаріальна контора, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В :

Заявники, 27.07.2015р. звернулись до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, що має юридичне значення, зацікавлені особи: Полтавська районна державна нотаріальна контора, обґрунтовуючи вимоги, тим що в свідоцтві про право власності на квартиру АДРЕСА_1 помилково записано ім.»я по батькові співвласників, а саме:

- ім'я заявника ОСОБА_1 вказано як «ОСОБА_1», а в реєстровому написі на звороті цього документа прізвище та ім'я зазначено як «ОСОБА_1», при цьому у паспорті громадянина України НОМЕР_1, виданого Полтавським РВ УМВС України в Полтавській області 30 травня 1997 року, прізвище та ім'я заявника вказано як «ОСОБА_1»;

- по батькові заявника ОСОБА_2 вказано як «ОСОБА_2», а в реєстровому написі на звороті цього документа прізвище, ім'я та по батькові зазначено як «ОСОБА_2», при цьому у паспорті громадянина України НОМЕР_2, виданого Полтавським РВ УМВС України в Полтавській області 4 березня 2006 року, прізвище, ім'я та по батькові вказано як «ОСОБА_2», що і стало підставою для звернення до суду.

В судове засідання заявники не з»явились попередньо надавши до суду заяву про розгляд справи без їх участі , зазначивши, що заяву підтримують та просять її задовольнити.

Представник зацікавленої особи: до суду не з'явився попередньо надавши суду письмову заяви про розгляд справи у їх відсутність не заперечуючи проти задоволення заявлених вимог.

Суд дослідивши матеріали справи , прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню , з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно зі свідоцтвом про право власності на житло від 23 вересня 1993 року, зареєстрованим за № 268 у реєстраційній книзі № 2 у Полтавському колективному підприємстві «Інвентаризатор», заявникам належать частини квартири АДРЕСА_1

Встановлено, що при видачі зазначеного свідоцтва про право власності на житло були допущені помилки в написанні ім'я ОСОБА_1 вказано як «ОСОБА_1», а в реєстровому написі на звороті цього документа прізвище та ім'я зазначено як «ОСОБА_1», при цьому у паспорті громадянина України НОМЕР_1, виданого Полтавським РВ УМВС України в Полтавській області 30 травня 1997 року, прізвище та ім'я заявника вказано як «ОСОБА_1».

Також встановлено, що у зазначеному свідоцтві про право власності на житло по батькові заявника ОСОБА_2 вказано як «ОСОБА_2», а в реєстровому написі на звороті цього документа прізвище, ім'я та по батькові зазначено як «ОСОБА_2», при цьому у паспорті громадянина України НОМЕР_2, виданого Полтавським РВ УМВС України в Полтавській області 4 березня 2006 року, прізвище, ім'я та по батькові вказано як «ОСОБА_2».

На час оформлення свідоцтва про право власності на житло від 23 вересня 1993 року № 268 заявники не звернули увагу на правильність написання своїх прізвищ, імен та по батькові, і лише під час перевірки документів для подальшого оформлення свідоцтва про право на спадщину виявили наявність помилок, які перешкоджають їм використовувати власність на власний розсуд.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи встановлені факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я по батькові місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народжень або в паспорті.

Отже, судом встановлено факт того, що посадовими особами органу приватизації житла в свідоцтві про право власності від 23 вересня 1993 року, зареєстрованим за № 268 у реєстраційній книзі № 2 у Полтавському колективному підприємстві «Інвентаризатор», квартири АДРЕСА_1 помилково записано ім.»я по батькові співвласників, а саме:

-ім'я ОСОБА_1 вказано помилково як «ОСОБА_1», а в реєстровому написі на звороті цього документа прізвище та ім'я зазначено як «ОСОБА_1», при цьому у паспорті громадянина України НОМЕР_1, виданого Полтавським РВ УМВС України в Полтавській області 30 травня 1997 року, прізвище та ім'я вказано вірно як «ОСОБА_1».

-по батькові ОСОБА_2 вказано помилково як «ОСОБА_2», а в реєстровому написі на звороті цього документа прізвище, ім'я та по батькові зазначено як «ОСОБА_2», при цьому у паспорті громадянина України НОМЕР_2, виданого Полтавським РВ УМВС України в Полтавській області 4 березня 2006 року, прізвище, ім'я та по батькові вказано вірно як «ОСОБА_2».

Пунктом 1 частини першої статті 4 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» № 1952-УІ від 01.07.2004 року передбачено що, обов'язковій державній реєстрації підлягають речові права та обтяження на нерухоме майно, розміщене на території України, що належить фізичним та юридичним особам, державі в особі органів, уповноважених управляти державним майном, іноземцям та особам без громадянства, іноземним юридичним особам, міжнародним організаціям, іноземним державам, а також територіальним громадам в особі органів місцевого самоврядування, а саме: право власності на нерухоме майно.

Отже, допущена помилка у правовстановлюючому документі на нерухоме майно заважає власнику виконати вимог п.1 ч. 1 ст. 4 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», а саме: зареєструвати нерухоме майно у державному реєстрі права власності на нерухоме майно. Та є перешкодою для власників розпоряджатися своєю власністю на власний розсуд.

Відповідно до п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім.»япо батькові місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові прізвищем, місцем і часом народження цієї особи у паспорті , у тому числі факт належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки, суд повинен: запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документи належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражено внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі.

В зв'язку з повним визнанням вимог заявника та на підставі п. 24 ПП ВСУ «Про застосування норм цивільного процесуального законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції» від 12.06.2009 року, суд вважає за можливе обмежитись у мотивувальній частині рішення посиланням на визнання позову, без з'ясування і дослідження інших обставин справи.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 130, 174, 209, 212-215, 218, 234, 256 ч.1 п.1, 259 ЦПК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року суд , -

В И Р І Ш И В :

Заявлені вимоги задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт належності ОСОБА_3 права особистої власності на житловий будинок розташованого за адресою АДРЕСА_2 згідно свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок від 10.06.1989 року;

Встановити факт належності ОСОБА_1 та ОСОБА_2 свідоцтва про право власності на житло від 23 вересня 1993 року, зареєстрованого за № 268 у реєстраційній книзі № 2 у Полтавському колективному підприємстві «Інвентаризатор».

Рішення суду може бути оскаржено до Апеляційного суду Полтавської області через Полтавський райсуд протягом десяти днів з дня його проголошення, а у разі якщо рішення було постановлено без участі особи, яка його оскаржує, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя: І. С. Кіндяк