Справа № 2-о/714/20/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"04" серпня 2015 р. Герцаївський районний суд Чернівецької області

в складі :

головуючого-судді ОСОБА_1
секретар ОСОБА_2
з участю представника заявника ОСОБА_3
перекладачаОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Герца цивільну справу за заявою ОСОБА_5 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Хряцьківська сільська рада Герцаївського району Чернівецької області, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_5 через свого представника звернувся до суду із вказаною заявою, посилаючись на те, що згідно свідоцтва про народження його батьком записаний ОСОБА_6.

27 квітня 2013 року його батько помер, після смерті якого відкрилася спадщина на належне останньому на праві власності будинковолодіння розташоване в с. Хряцька по вул. Т.Шевченка, Герцаївського району Чернівецької області. Через те, що прізвище батька у свідоцтві про його смерть та свідоцтві про право власності на житловий будинок вказано як «Балтаріу», а органами РАЦСу у внесенні відповідних змін у свідоцтві про смерть батька в частині прізвища відмовлено, він як спадкоємець за законом не може оформити спадщину, у звязку із чим просив задовольнити його вимоги.

Представник заявника просив суд задовольнити вимоги заявника посилаючись на обставини викладені у заяві. Підтвердити факт родинних відносин між заявником та померлим батьком окрім як у судовому порядку не представляється можливим.

Хряцьківська сільська рада Герцаївського району Чернівецької області в судове засідання свого представника не направила, однак подала суду письмову заяву про розгляд справи у відсутності їх представника. Проти задоволення вимог заявника не заперечують.

Заслухавши пояснення представника заявника, допитавши свідків та вивчивши письмові докази по справі, судом встановлено наступне.

Заявник ОСОБА_5 згідно свідоцтва про народження, народився в с. Хряцька Глибоцького (нині Герцаївського) району Чернівецької області, батьком якого записаний ОСОБА_6, а матірю ОСОБА_7 (а.с.5), шлюб між якими був зареєстрований 10 квітня 1974 року Глибоцьким РАГСом Чернівецької області, що підтверджується свідоцтвом про одруження останніх (а.с.8), згідно з якою батько заявника зазначений як такий що народжений у 1925 році.

01 листопада 2012 року в с. Хряцька Герцаївського району Чернівецької області у віці 87 років помер ОСОБА_6 (а.с.7). Відтак, померлий народився відповідно у 1925 році.

Частиною ч.1 ст. 1220 ЦК України передбачено, що внаслідок смерті особи або оголошення її померлою відкривається спадщина.

Таким чином, після смерті ОСОБА_6 відкрилася спадщина.

Відповідно до витягу з реєстрації права власності на нерухоме майно від 03 березня 2006 року, житловий будинок з господарськими спорудами який розташований у с. Хряцька по вул. Т. Шевченка, 660 Герцаївського району Чернівецької області належить на праві власності ОСОБА_6 (а.с.6 зворот).

Як вбачається з витягу про реєстрацію у спадковому реєстрі, за заявою ОСОБА_5, тобто заявника від 22 травня 2013 року було заведено спадкову справу щодо майна померлого ОСОБА_8 (а.с.7 зворот).

Обґрунтовуючи свої вимоги за даною завою, заявник послався на те, що саме через розбіжності у прізвища батька за яким останній записаний у свідоцтві про смерть та свідоцтві про право власності на нерухоме майно по відношенню до свідоцтва про народження заявника, він позбавлений права на оформлення спадщини.

За даними Хряцьківської сільської ради Герцаївського району ОСОБА_6 та відповідно ОСОБА_6 є одна і та сама особа яка являється батьком ОСОБА_5 (а.с.10).

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_9 суду показала, що є хрещеною матірю заявника, батька якого звали ОСОБА_6, який помер близько двох років потому. Останнього також добре знала оскільки разом працювали в колгоспі с. Хряцька Герцаївського району в якому вона працювала у полководчій бригаді а бригадиром був саме ОСОБА_10, тобто батько заявника.

Свідок ОСОБА_11 суду показав, що знає заявника як сина померлого ОСОБА_6, який за життя до часу смерті проживав у хуторі Цвяхівка с. Хряцька Герцаївського району де сам він також проживає. Суду також стверджував що мати заявника також померла та наскільки йому відомо в означеному господарстві залишився проживати заявник.

Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Герцаївського РУЮ у внесенні виправлень до актового запису про смерть батька заявника з ОСОБА_6 на ОСОБА_6 було відмовлено так як померлий у архівній довідці про його народження значиться під прізвищем ОСОБА_6 (а.с. 10).

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Як розяснив Пленум Верховного суду України у п. 7 своєї постанови від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Виключне право оцінки доказів належить суду, який має оцінювати докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному і безпосередньому розгляді в судовому засіданні всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом (ст. 212 ЦПК України).

Ураховуючи вищенаведені докази у своїй сукупності, зокрема, дані щодо народження заявника (місця народження, записів щодо батьків), вік батьків останнього на час реєстрації шлюбу, місця і року народження ОСОБА_6, його віку на час смерті, то суд знаходить встановленням, що ОСОБА_6, померлий 01 листопада 2012 року в с. Хряцька Герцаївського району Чернівецької області є батьком заявника.

Приймаючи до уваги, що встановлення факту родинних відносин, який просить встановити заявник, має для нього юридичне значення, а саме, надає право на оформлення спадщини, то його вимоги підлягають задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214, 215, 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_5 задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_5, народжений 20 грудня 1965 року у с. Хряцька Герцаївського району Чернівецької області є сином ОСОБА_6, померлого 01 листопада 2012 року в с. Хряцька Герцаївського району Чернівецької області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернівецької області через Герцаївський районний суд шляхом подачі в 10-и денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особам які не була присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення - протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя