Справа № 545/2103/15-ц
Провадження № 2-о/545/150/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"04" серпня 2015 р. Полтавський районний суд Полтавської області

в складі : головуючого - Кіндяк І.С.

при секретарі - Задорожній Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Полтаві справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Заможненська сільська рада Глобинського району Полтавської області, про встановлення факту, що має юридичне значення , -

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, що має юридичне значення, зацікавлені особи: Заможненська сільська рада Глобинського району Полтавської області, про встановлення факту, що має юридичне значення, обґрунтовуючи вимоги, тим що в Державному акті на право право власності на землю ім»я власника - ОСОБА_1 записано помилко без апострофа як - ОСОБА_1, так як вірно буде - його ім»я з апострофом -«ОСОБА_1», що і стало підставою для звернення до суду, так як у відповідності до наказу Державного комітету України по земельних ресурсах від 04.05.1999р. № 43 - вказано , що усі записи мають бути зроблені державною мовою , чітко і розбірливо, виправлення не допускаються

Від представників заявника до суду попередньо надійшли заяви про розгляд справи без їх участі , зазначивши, що заяву підтримують та просять її задовольнити.

Від зацікавленої особи до суду надійшла заява про розгляд справи у відсутність їх представника, не заперечуючи проти задоволення заявлених вимог.

Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку про те, що заява підлягає задоволенню , з наступних підстав.

Судом встановлено, що 15.06.1998 року, ОСОБА_1, видано Державний акт на право приватної власності на землю НОМЕР_2, у тому що, на підставі розпорядження Глобинської районної держадміністрації від 20.11.1997 року № 549, заявнику передається у приватну власність земельна ділянка площею 4,80 га., розташована на території Заможненської сільської Ради Полтавської області, для сільськогосподарського використання, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 562.

Як встановлено, у вказаному Державному акті, виданому Глобинською райдержадміністрацією Полтавської області, який посвідчує право заявника на земельну ділянку, допущена описка, так як у ньому зазначено ім'я власника - «ОСОБА_1», тоді ж, як його ім'я пишеться з апострофом - «ОСОБА_1», що підтверджується даними його паспорта, довідкою про присвоєння ідентифікаційного номера.

Отже, допущена помилка у правовстановлюючому документі на нерухоме майно заважає власнику вільно розпоряджатися своєю власністю на власний розсуд.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи встановлені факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я по батькові місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народжень або в паспорті.

Відповідно до п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім.»япо батькові місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові прізвищем, місцем і часом народження цієї особи у паспорті , у тому числі факт належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки, суд повинен: запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документи належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражено внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі.

Відповідно до п.2.9 Наказу Державного комітету України по земельних ресурсах від 04.05.1999р. № 43 - вказано , що усі записи мають бути зроблені державною мовою , чітко і розбірливо, виправлення не допускаються.

Виходячи з положень Закону України «Про державний земельний кадастр» та Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майнова їх обтяжень» з 01.01.2013 року державні акти на право власності на земельну ділянку не видаються. Натомість правовстановлюючим документом права власності є свідоцтво з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно. При цьому видається таке свідоцтво лише на новостворені земельні ділянки, що унеможливило отримання заявником відповідного правовстановлюючого документу на вже існуючу земельну ділянку, а виправлення до Державного акту не допускаються. В той же час, є чинними усі державні акти на право власності на земельні ділянки, видані до 01.01.2013 року.

Отже, судом встановлено факт того, що посадовими особами Глобинської районної держадміністрації в Державному акті на право приватної власності на землю НОМЕР_2 від 15.06.1998р. зроблено технічну помилку в написанні імені власника земельної ділянки - ОСОБА_1, яке записане помилково без апострофа, як - «ОСОБА_1», хоча вірне написання імені власника буде з апострофом - «ОСОБА_1».

В зв'язку з повним визнанням вимог заявника та на підставі п. 24 ПП ВСУ «Про застосування норм цивільного процесуального законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції» від 12.06.2009 року, суд вважає за можливе обмежитись у мотивувальній частині рішення посиланням на визнання позову, без з'ясування і дослідження інших обставин справи.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 130, 174, 209, 212-215, 218, 234, 256 ч.1 п.1, 259 ЦПК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року суд , -

В И Р І Ш И В :

Заявлені вимоги задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт належності ОСОБА_1, паспорт НОМЕР_3, виданий Глобинським РВ УМВС України в Полтавській області, 06.03.1996 року, дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН: НОМЕР_1, державного акту на право приватної власності на землю НОМЕР_2, який було зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 562.

Рішення суду може бути оскаржено до Апеляційного суду Полтавської області через Полтавський райсуд протягом десяти днів з дня його проголошення, а у разі якщо рішення було постановлено без участі особи, яка його оскаржує, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя: І. С. Кіндяк