Чуднівський районний суд Житомирської області
Справа № 294/1006/15-ц
Провадження № 2-о/294/1182/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.08.2015 року м. Чуднів

Чуднівський районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Мельничука О.О.

при секретарі Марчук В.В.,

за участю представника заявниці ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_2 "про встановлення факту родинних відносин",

заінтересована особа Карповецька сільська рада,-

встановив:

ОСОБА_2 звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин зі своїм братом ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року і після смерті якого відкрилась спадщина, на яку претендує заявник згідно ст. 1262 ЦК України, але в зв"язку із розбіжністю написання прізвища заявника та його брата у свідоцтвах про народження, він не може оформити документи про прийняття спадщини в установленому порядку.

У судовому засіданні представник заявниці підтримала викладені у заяві вимоги та обставини справи.

Свідки ОСОБА_4, ОСОБА_5 у судовому засіданні вказали на те, що десятки років знають братів ОСОБА_2 та ОСОБА_3, які виховувались в одній сім"ї, маючи спільних батька та матір.

Суд, дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення вказаних осіб, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Згідно поданих заявником посвідчуючих особу документів, що є в матеріалах справи, дані померлого ОСОБА_3та анкетні дані ОСОБА_2 загалом співпадають за виключенням лише різниці у написанні прізвища та у різночитанні батьківства ("ОСОБА_3" та "ОСОБА_3"). На думку суду дана різниця у написанні прізвища та по-батькові зумовлена різною транскрипцією у написанні вказаних даних на російській та українській мовах.

ОСОБА_3 набув право власності в порядку розпаювання землі на земельну ділянку загальною площею 2,73 га, що розташована на території Карповецької сільської ради, в зв"язку з чим йому 06.08.2005 року був виданий Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 на підставі розпорядження голови Чуднівської РДА від 11.04.2005 року № 188, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів за № 79.

Після його смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 року заявник претендує в якості спадкоємця другої черги в порядку ст. 1262 ЦК України на вказане спадкове майно, подавши заяву у нотаріальну контору з вказаного приводу, але не може оформити право власності з огляду на розбіжності в анкетних даних обох братів, чиї родинні відносини підтверджуються свідченнями ОСОБА_4 та ОСОБА_5, даними погосподарської книги Карповецької сільської ради за 1958-1960 роки про проживання вказаних братів з матір"ю в складі одного господарського двору, довідкою Карповецької сільської ради від 30.06.2015 року № 559, записами про батьків у свідоцтвах про народження вказаних осіб.

Встановлення вказаного юридичного факту породжує для заявника юридичні наслідки - можливість оформлення спадщини після смерті ОСОБА_3

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 15,60,212-215,256 ч. 1 п. 1,259 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву задовольнити. Встановити факт родинних відносин в якості рідних братів між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцем с. Шевченко, Чуднівського району, Житомирської області, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженцем с. Котелянка, Полонського району, Хмельницької області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана в Апеляційний суд Житомирської області через Чуднівський райсуд протягом десяти днів з дня проголошення даного рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо така не буде подана.

Суддя: О. О. Мельничук