Справа № 234/6454/15-ц
Провадження № 2/234/6724/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 грудня 2015 року місто Краматорськ

Краматорський міський суд Донецької області у складі:

головуючого судді Пікалової Н.М.,

при секретарі Воропаєвій Ю.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

В С Т А Н О В И В:

В Краматорський міський суд звернулося ПАТ «УкрСиббанк з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

У позовній заяві позивач в обґрунтування своїх вимог посилається на те, що між позивачем та відповідачем ОСОБА_1 08.10.2007 року укладено договір про надання споживчого кредиту № 0, відповідно до якого банк надав відповідачу кредит в сумі 33635,00 дол. США на термін до 08.10.2036 року, а відповідач зобовязався повернути кредит та сплатити відсотки за користування коштами в строки та в порядку, встановленому кредитним договором. За користування кредитними коштами відповідач зобовязався сплачувати проценти у розмірі 11,9 % річних у порядку, встановленому п. 1.3 кредитного договору. Проценти нараховуються на суму кредитних коштів, фактично наданих банком позичальнику, за період з моменту фактичного надання коштів до повернення останнім коштів у власність банку, та сплачуються у порядку, передбаченому п. 1.3 кредитного договору. В забезпечення виконання кредитних зобовязань ОСОБА_1 між банком та ОСОБА_2 укладено договір поруки № 146471 від 08.10.2007 року. Відповідно до п.п. 1.1 1.5 договору поруки поручитель зобовязується відповідати за виконання позичальником усіх його зобовязань перед кредитором в повному обсязі, що виникли з кредитного договору, у тому числі за повернення суми боргу, відсотків за користування кредитних коштів, штрафних санкцій. Відповідальність поручителя і позичальника є солідарною. Крім того між банком та ОСОБА_1 08.10.2007 року укладено договір про надання споживчого кредиту № 0, відповідно до якого банк надав відповідачу кредит в сумі 1956,81 дол. США на термін до 08.10.2036 року, а відповідач зобовязався повернути кредит та сплатити відсотки за користування коштами в строки та в порядку, встановленому кредитним договором. За користування кредитними коштами відповідач зобовязався сплачувати проценти у розмірі 11,9 % річних у порядку, встановленому п. 1.3 кредитного договору. Проценти нараховуються на суму кредитних коштів, фактично наданих банком позичальнику, за період з моменту фактичного надання коштів до повернення останнім коштів у власність банку, та сплачуються у порядку, передбаченому п. 1.3 кредитного договору. Банк свої зобовязання перед відповідачем виконав. Відповідачі свої зобовязання перед банком не виконали та станом на 23.04.2015 року мають заборгованість за кредитним договором № 0 від 08.10.2007 року в розмірі 29322,59 дол. США, що станом на 23.04.2015 року за курсом НБУ 22.542193 грн. за 1 дол. США еквівалентно 12105,15 грн.660995,48 грн. та по пені у розмірі 12105,15 грн., з них: 26357,10 дол. США заборгованість за кредитом, у тому числі прострочена заборгованість у розмірі 983,50 дол. США за строк з 25.06.2014 року по 23.04.2015 року; 2965,49 дол. США заборгованість за процентами, у тому числі прострочена заборгованість у розмірі 2686,14 дол. США за строк з 01.05.2014 року по 31.03.2015 року; 3237,28 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом за строк з 27.07.2014 року по 23.04.2015 року; 8867,87 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за процентами за строк з 27.07.2014 року по 23.04.2015 року. За кредитним договором № 0 від 08.10.2007 року по кредиту та процентам у розмірі 1617,25 дол. США, що станом на 23.04.2015 року за курсом НБУ 22.542193 грн. за 1 дол. США еквівалентно 36456,36 грн. та по пені у розмірі 485,33 грн., з них: 1456,01 дол. США - заборгованість за кредитом, 161,24 дол. США заборгованість за процентами, у тому числі прострочена заборгованість у розмірі 146,32 дол. США за строк з 01.05.2014 року по 31.03.2015 року; 485,33 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за процентами за строк з 27.07.2014 року по 23.04.2015 року. Станом на дату подачі позовної заяви заборгованість за кредитними договорами не погашалася. Просить стягнути солідарно з відповідачів заборгованість за кредитним договором № 0 від 08.10.2007 року та з ОСОБА_1 заборгованість за кредитним договором № 0 від 08.10.2007 року. А також судові витрати в сумі 3654 грн. у рівних частках з кожного по 1827,00 грн..

Представник позивача в судове засідання не зявився, надав заяву про слухання справу у його відсутність. Позовні вимоги підтримує у повному обсязі.

Відповідачі та їх представники (згідно до довіреності ОСОБА_2 трьом представника вона довірила представляти її інтереси) в судове засідання не зявилися про час та дату розгляду справи були повідомлені належним чином, телефонограмою. Відповідачами та представниками неодноразово надавалися клопотання про відкладення розгляду справи, у звязку із чим суд неодноразово відкладав розгляд справи. Суд вважає, що постійне відкладення розгляду справи тягне за собою волокіту по справі та не бажання відповідачів приймати участь у розгляді справи. Поважних причин, які підкріплені належними документами для відкладення слухання справи, суду, стороною відповідача не надано.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає за можливе ухвалити рішення, яким позовні вимоги задовольнити повністю з наступних підстав.

Згідно ст.ст. 525, 526 ЦК України зобовязання повинні виконуватися належним чином і у встановлений строк. Одностороння відмова від виконання зобовязання не допускається.

Згідно з ч. 1 ст. 530 ЦК України якщо у зобовязанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно зі ст. 536 ЦК України за користування чужими грошовими коштами боржник зобовязаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства.

Згідно зі ст.ст. 549, 550 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова ума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобовязання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання. Право на неустойку виникає незалежно від наявності у кредитора збитків, завданих невиконанням або неналежним виконанням зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

Відповідно до ст. 611 ЦК України у разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: 1) припинення зобовязання внаслідок односторонньої від зобовязання, якщо це встановлено договором або законом, або розірвання договору; 2) зміна умов зобовязання; 3) сплата неустойки; 4) відшкодування збитків та моральної шкоди.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 глави 71, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.

Відповідно до ч. 2 ст. 1050 ЦК України якщо договором встановлений обовязок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до вимог статті 1048 К України.

Відповідно до ч. 1 ст 553 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником.

Відповідно до ч.1 ст. 554 ЦПК України у разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя.

В судовому засіданні встановлено, що 08.10.2007 року між АКІБ «УкрСибБанк» та ОСОБА_1 укладено договір про надання споживчого кредиту № 0, відповідно до якого банк надав відповідачу кредит в сумі 33635,00 дол. США на термін до 08.10.2036 року, а відповідач зобовязався повернути кредит та сплатити відсотки за користування коштами в строки та в порядку, встановленому кредитним договором. За користування кредитними коштами відповідач зобовязався сплачувати проценти у розмірі 11,9 % річних у порядку, встановленому п. 1.3 кредитного договору. Проценти нараховуються на суму кредитних коштів, фактично наданих банком позичальнику, за період з моменту фактичного надання коштів до повернення останнім коштів у власність банку, та сплачуються у порядку, передбаченому п. 1.3 кредитного договору. (а.с. 16-32)

08.10.2007 року між АКІБ «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 укладено договір про надання споживчого кредиту № 0, відповідно до якого банк надав відповідачу кредит в сумі 1956,81 дол. США на термін до 08.10.2036 року, а відповідач зобовязався повернути кредит та сплатити відсотки за користування коштами в строки та в порядку, встановленому кредитним договором. За користування кредитними коштами відповідач зобовязався сплачувати проценти у розмірі 11,9 % річних у порядку, встановленому п. 1.3 кредитного договору. Проценти нараховуються на суму кредитних коштів, фактично наданих банком позичальнику, за період з моменту фактичного надання коштів до повернення останнім коштів у власність банку, та сплачуються у порядку, передбаченому п. 1.3 кредитного договору. (а.с. 33-39)

08.10.2007 року між АКІБ «УкрСиббанк» та ОСОБА_2 укладено договір поруки № 146471 від 08.10.2007 року за виконання зобовязання за кредитним договором № 0. Відповідно до п.п. 1.1 1.5 договору поруки поручитель зобовязується відповідати за виконання позичальником усіх його зобовязань перед кредитором в повному обсязі, що виникли з кредитного договору, в тому числі за повернення суми боргу, відсотків за користування кредитних коштів, штрафних санкцій. Відповідальність поручителя і позичальника є солідарною. (а.с. 40-41)

Відповідно до розрахунку заборгованості за договором № 0 від 08.10.2007 року (а.с.61-72) станом на 23.04.2015 року має заборгованість в сумі 29322,59 дол. США та по пені у розмірі 12105,15 грн., з них: 26357,10 дол. США заборгованість за кредитом, у тому числі прострочена заборгованість у розмірі 983,50 дол. США за строк з 25.06.2014 року по 23.04.2015 року; 2965,49 дол. США заборгованість за процентами, у тому числі прострочена заборгованість у розмірі 2686,14 дол. США за строк з 01.05.2014 року по 31.03.2015 року; 3237,28 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом за строк з 27.07.2014 року по 23.04.2015 року; 8867,87 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за процентами за строк з 27.07.2014 року по 23.04.2015 року.

Відповідно до розрахунку заборгованості за договором № 0 від 08.10.2007 року (а.с.73-80) станом на 23.04.2015 року має заборгованість в сумі по кредиту та процентам у розмірі 1617,25 дол. США та по пені у розмірі 485,33 грн., з них: 1456,01 дол. США - заборгованість за кредитом, 161,24 дол. США заборгованість за процентами, у тому числі прострочена заборгованість у розмірі 146,32 дол. США за строк з 01.05.2014 року по 31.03.2015 року; 485,33 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за процентами за строк з 27.07.2014 року по 23.04.2015 року.

17.02.2015 року, 03.03.2015 року на адресу відповідачів направлені повідомлення про прострочену заборгованість за кредитними договорами, що підтверджується реєстром поштових відправлень (а.с. 42-60)

Враховуючи вищевикладене, суду вважає, що позов підлягає задоволенню повністю, треба стягнути солідарно з відповідачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 суму заборгованості за кредитним договором № 0 від 08.10.2007 року в розмірі 29322,59 дол. США та по пені у розмірі 12105,15 грн. та суму заборгованості з відповідача ОСОБА_1 за кредитним договором № 0 від 08.10.2007 року по кредиту та процентам у розмірі 1617,25 дол. США та по пені у розмірі 485,33 грн.

Крім того, згідно з ч. 1 ст. 88 ЦПК України, з відповідачів підлягають стягненню на користь позивача судові витрати в сумі 3654 грн., а саме у рівних частках з кожного по 1827,00 грн..

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10, 60, 88, 212, 213, 215 ЦПК України, ст.ст. 525, 526, 530, 536, 549, 550, 553, 554, 611, 1050, 1054 ЦК України суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити в повному обсязі.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк (рахунок № 0113 в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005, код 09807750, місцезнаходження м. Харків, просп.. Московський, 60) заборгованість кредитним договором № 0 від 08.10.2007 року станом на 23.04.2015 року по кредиту та процентам в сумі 29322,59 дол. США (двадцять девять тисяч триста двадцять два дол. США 59 цнт.) та пені у розмірі 12105,15 грн. (дванадцять тисяч сто пять грн. 15 коп.), з них: 26357,10 дол. США заборгованість за кредитом, у тому числі прострочена заборгованість у розмірі 983,50 дол. США за строк з 25.06.2014 року по 23.04.2015 року; 2965,49 дол. США заборгованість за процентами, у тому числі прострочена заборгованість у розмірі 2686,14 дол. США за строк з 01.05.2014 року по 31.03.2015 року; 3237,28 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом за строк з 27.07.2014 року по 23.04.2015 року; 8867,87 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за процентами за строк з 27.07.2014 року по 23.04.2015 року.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк (рахунок № 0113 в АТ «УКрСиббанк», МФО 351005, код 09807750, місцезнаходження м. Харків, просп.. Московський, 60) заборгованість кредитним договором № 0 від 08.10.2007 року станом на 23.04.2015 року по кредиту та процентам в сумі 1617,25 дол. США (одна тисяча шістсот сімнадцять дол.. США 25 цнт.) та пені у розмірі 485,33 грн. (чотириста вісімдесят пять грн. 33 коп.), з них: 1456,01 дол. США - заборгованість за кредитом, 161,24 дол. США заборгованість за процентами, у тому числі прострочена заборгованість у розмірі 146,32 дол. США за строк з 01.05.2014 року по 31.03.2015 року; 485,33 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за процентами за строк з 27.07.2014 року по 23.04.2015 року

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк (рахунок № 0113 в АТ «УКрСиббанк», МФО 351005, код 09807750, місцезнаходження м. Харків, просп.. Московський, 60) витрати по сплаті судового збору у сумі 3654,00 грн. (три тисячі шістсот пятьдесят чотири грн. 00 коп.), а саме у рівних частках з кожного по 1827,00 грн..

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на рішення суду подається в Апеляційний суд Донецької області через Краматорський міський суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя:

Рішення ухвалене в нарадчій кімнаті й надруковано в одному екземплярі.

Суддя: