Ухвала

іменем україни

5 червня 2015 року м. Київ

Суддя Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ Наумчук М.І., розглянувши касаційну скаргу ОСОБА_2, яка діє від імені ОСОБА_3, на рішення апеляційного суду Вінницької області від 30 квітня 2015 року у справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визначення спільної сумісної власності, визначення частки та визнання права на спадщину та за зустрічним позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про визначення частки та визнання права на спадщину,

в с т а н о в и в:

Рішенням Козятинського міськрайонного суду Вінницької області від 13 березня 2015 року первісний позов задоволено. Визначено, що померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_5 та ОСОБА_6 належало на праві спільної сумісної власності майно: автомобіль NISSAN ALMERA 1,6 GX, білий, № кузова НОМЕР_2, номерний знак НОМЕР_1, свідоцтво НОМЕР_3 видане 7 грудня 2007 року, реєстрація Козятинський міжрайонний реєстраційно-екзаменаційний відділ; причіп до автомобіля, ПР БЗП 5, зелений, № шасі НОМЕР_4, номерний знак НОМЕР_5, свідоцтво НОМЕР_6 видане 19 квітня 2005 року; грошові кошти в розмірі 1 496 грн 16 коп. на компенсаційному рахунку № НОМЕР_7 у публічному акціонерному товаристві «Державний ощадний банк України» на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в розмірі 6 121,80 доларів США на особовому картковому рахунку № НОМЕР_8 у відділенні № 244/01 Вінницької обласної дирекції публічного акціонерного товариства акціонерного банку «Укргазбанк» на ім'я ОСОБА_5; грошові кошти в розмірі 2 749 грн 07 коп. на рахунку № НОМЕР_9 у відділенні № 201 публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» у м. Козятині Вінницької області на ім'я ОСОБА_5; грошові кошти в розмірі 29 грн 90 коп. на рахунку № НОМЕР_10 у відділенні № 201 публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» у м. Козятині Вінницької області на ім'я ОСОБА_5; грошові кошти на поточному картковому рахунку № НОМЕР_11 у Вінницькому регіональному управлінні публічного акціонерного товариства комерційного банку «Надра» в розмірі 9,95 доларів США на ім'я ОСОБА_5; грошові кошти на депозитному рахунку № НОМЕР_12, відкритому в пакеті послуг Новий ПУ «Базовий» № НОМЕР_22 у Вінницькому регіональному управлінні публічного акціонерного товариства комерційного банку «Надра», в розмірі 3 009,05 доларів США на ім'я ОСОБА_5; грошові кошти (вклади з відповідними процентами та нарахованою компенсацією) в розмірі 6 грн 85 коп. на рахунку № НОМЕР_13, у розмірі 13 грн 36 коп. на рахунку № НОМЕР_14 у Козятинському ТВБВ № 10001/0132 філії Вінницького обласного управління публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» на ім'я ОСОБА_6; грошові кошти (вклади з відповідними процентами та нарахованою компенсацією), що знаходяться на зберіганні у Вінницькому регіональному управлінні публічного акціонерного товариства комерційного банку «Надра» на рахунках: поточний картковий № НОМЕР_15 на суму 1 грн 81 коп., поточний картковий № НОМЕР_16 на суму 122,43 доларів США, поточний картковий № НОМЕР_17 на суму 0 грн 84 коп., депозитний № НОМЕР_18 на суму 3 000 доларів США, на ім'я ОСОБА_6; грошові кошти (вклади з відповідними процентами та нарахованою компенсацією), що знаходяться на зберіганні у відділенні № 201 Вінницького регіонального управління публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» на рахунку № НОМЕР_19, на суму 1 423 грн 70 коп. на ім'я ОСОБА_6; грошові кошти (вклади з відповідними процентами та нарахованою компенсацією), що знаходяться на зберіганні у публічному акціонерному товаристві акціонерному банку «Укргазбанк» на рахунках: № НОМЕР_20 на суму 0 грн 41 коп., № НОМЕР_21 на суму 6 121,86 доларів США, на ім'я ОСОБА_6 Визначено, що частка померлого ОСОБА_5 у праві спільної сумісної власності подружжя становила 50 % на майно: автомобіль NISSAN ALMERA 1,6 GX, білий, № кузова НОМЕР_2, номерний знак НОМЕР_1, свідоцтво НОМЕР_3 видане 7 грудня 2007 року, реєстрація Козятинський міжрайонний реєстраційно-екзаменаційний відділ; причіп до автомобіля, ПР БЗП 5, зелений, № шасі НОМЕР_4, номерний знак НОМЕР_5, свідоцтво НОМЕР_6 видане 19 квітня 2005 року; грошові кошти в розмірі 1 496 грн 16 коп. на компенсаційному рахунку № НОМЕР_7 у публічному акціонерному товаристві «Державний ощадний банк України» на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в розмірі 6 121,80 доларів США на особовому картковому рахунку № НОМЕР_8 у відділенні № 244/01 Вінницької обласної дирекції публічного акціонерного товариства акціонерного банку «Укргазбанк» на ім'я ОСОБА_5; грошові кошти в розмірі 2 749 грн 07 коп. на рахунку № НОМЕР_9 у відділенні № 201 публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» у м. Козятині Вінницької області на ім'я ОСОБА_5; грошові кошти в розмірі 29 грн 90 коп. на рахунку № НОМЕР_10 у відділенні № 201 публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» у м. Козятині Вінницької області на ім'я ОСОБА_5; грошові кошти на поточному картковому рахунку № НОМЕР_11 у Вінницькому регіональному управлінні публічного акціонерного товариства комерційного банку «Надра» в розмірі 9,95 доларів США на ім'я ОСОБА_5; грошові кошти на депозитному рахунку № НОМЕР_12, відкритому в пакеті послуг Новий ПУ «Базовий» № НОМЕР_22 у Вінницькому регіональному управлінні публічного акціонерного товариства комерційного банку «Надра», в розмірі 3 009,05 доларів США на ім'я ОСОБА_5; грошові кошти (вклади з відповідними процентами та нарахованою компенсацією) в розмірі 6 грн 85 коп. на рахунку № НОМЕР_13 у розмірі 13 грн 36 коп. на рахунку № НОМЕР_14 у Козятинському ТВБВ № 10001/0132 філії Вінницького обласного управління публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» на ім'я ОСОБА_6; грошові кошти (вклади з відповідними процентами та нарахованою компенсацією), що знаходяться на зберіганні у Вінницькому регіональному управлінні публічного акціонерного товариства комерційного банку «Надра» на рахунках: поточний картковий № НОМЕР_15 на суму 1 грн 81 коп., поточний картковий № НОМЕР_16 на суму 122,43 доларів США, поточний картковий № НОМЕР_17 на суму 0 грн 84 коп., депозитний № НОМЕР_18 на суму 3 000 доларів США на ім'я ОСОБА_6; грошові кошти (вклади з відповідними процентами та нарахованою компенсацією), що знаходяться на зберіганні у відділенні № 201 Вінницького регіонального управління публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» на рахунку № НОМЕР_19, на суму 1 423 грн 70 коп. на ім'я ОСОБА_6; грошові кошти (вклади з відповідними процентами та нарахованою компенсацією), що знаходяться на зберіганні у публічному акціонерному товаристві акціонерному банку «Укргазбанк» на рахунках: № НОМЕР_20 на суму 0 грн 41 коп., № НОМЕР_21 на суму 6 121,86 доларів США на ім'я ОСОБА_6 Визнано за ОСОБА_3 право на спадщину за законом на майно, яке належало померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_5, а саме: Ѕ частину автомобіля NISSAN ALMERA 1,6 GX, білий, № кузова НОМЕР_2, номерний знак НОМЕР_1, свідоцтво НОМЕР_3 видане 7 грудня 2007 року, реєстрація Козятинський міжрайонний реєстраційно-екзаменаційний відділ; Ѕ частину причепу до автомобіля, ПР БЗП 5, зелений, № шасі НОМЕР_4, номерний знак НОМЕР_5, свідоцтво НОМЕР_6 видане 19 квітня 2005 року; грошові кошти в розмірі 1 496 грн 16 коп. на компенсаційному рахунку № НОМЕР_7 у публічному акціонерному товаристві «Державний ощадний банк України» на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в розмірі 6 121,80 доларів США на особовому картковому рахунку № НОМЕР_8 у відділенні № 244/01 Вінницької обласної дирекції публічного акціонерного товариства акціонерного банку «Укргазбанк» на ім'я ОСОБА_5; грошові кошти в розмірі 2 749 грн 07 коп. на рахунку № НОМЕР_9 у відділенні № 201 публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» у м. Козятині Вінницької області на ім'я ОСОБА_5; грошові кошти в розмірі 29 грн 90 коп. на рахунку № НОМЕР_10 у відділенні № 201 публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» у м. Козятині Вінницької області на ім'я ОСОБА_5; грошові кошти на поточному картковому рахунку № НОМЕР_11 у Вінницькому регіональному управлінні публічного акціонерного товариства комерційного банку «Надра» в розмірі 9,95 доларів США на ім'я ОСОБА_5; грошові кошти на депозитному рахунку № НОМЕР_12, відкритому в пакеті послуг Новий ПУ «Базовий» № НОМЕР_22 у Вінницькому регіональному управлінні публічного акціонерного товариства комерційного банку «Надра», в розмірі 3 009,05 доларів США на ім'я ОСОБА_5 Зустрічний позов задоволено частково. Визначено, що майно: автомобіль NISSAN ALMERA 1,6 GX, білий, № кузова НОМЕР_2, номерний знак НОМЕР_1, свідоцтво НОМЕР_3 видане 7 грудня 2007 року, реєстрація Козятинський міжрайонний реєстраційно-екзаменаційний відділ; причіп до автомобіля, ПР БЗП 5, зелений, № шасі НОМЕР_4, номерний знак НОМЕР_5, свідоцтво НОМЕР_6 видане 19 квітня 2005 року; грошові кошти в розмірі 1 496 грн 16 коп. на компенсаційному рахунку № НОМЕР_7 у публічному акціонерному товаристві «Державний ощадний банк України» на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в розмірі 6 121,80 доларів США на особовому картковому рахунку № НОМЕР_8 у відділенні № 244/01 публічного акціонерного товариства акціонерного банку «Укргазбанк» Вінницької обласної дирекції на ім'я ОСОБА_5; грошові кошти в розмірі 2 749 грн 07 коп. на рахунку № НОМЕР_9 у відділенні № 201 публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» у м. Козятині Вінницької області на ім'я ОСОБА_5; грошові кошти в розмірі 29 грн 90 коп. на рахунку № НОМЕР_10 у відділенні № 201 публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» у м. Козятині Вінницької області на ім'я ОСОБА_5; грошові кошти на поточному картковому рахунку № НОМЕР_11 у Вінницькому регіональному управлінні публічного акціонерного товариства комерційного банку «Надра» в розмірі 9,95 доларів США на ім'я ОСОБА_5; грошові кошти на депозитному рахунку № НОМЕР_12, відкритому в пакеті послуг Новий ПУ «Базовий» № НОМЕР_22 у Вінницькому регіональному управлінні публічного акціонерного товариства комерційного банку «Надра», в розмірі 3 009,05 доларів США на ім'я ОСОБА_5, належало померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_5 та ОСОБА_6 на праві спільної сумісної власності. Визначено, що частка померлої ОСОБА_6 в праві спільної сумісної власності подружжя на майно: автомобіль NISSAN ALMERA 1,6 GX, білий, № кузова НОМЕР_2, номерний знак НОМЕР_1, свідоцтво НОМЕР_3 видане 7 грудня 2007 року, реєстрація Козятинський міжрайонний реєстраційно-екзаменаційний відділ; причіп до автомобіля, ПР БЗП 5, зелений, № шасі НОМЕР_4, номерний знак НОМЕР_23, свідоцтво НОМЕР_6 видане 19 квітня 2005 року; грошові кошти в розмірі 1 496 грн 16 коп. на компенсаційному рахунку № НОМЕР_7 у публічному акціонерному товаристві «Державний ощадний банк України» на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в розмірі 6 121,80 доларів США на особовому картковому рахунку № НОМЕР_8 у відділенні № 244/01 публічного акціонерного товариства акціонерного банку «Укргазбанк» Вінницької обласної дирекції на ім'я ОСОБА_5; грошові кошти в розмірі 2 749 грн 07 коп. на рахунку № НОМЕР_9 у відділенні № 201 публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» у м. Козятині Вінницької області на ім'я ОСОБА_5; грошові кошти в розмірі 29 грн 90 коп. на рахунку № НОМЕР_10 у відділенні № 201 публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» у м. Козятині Вінницької області на ім'я ОСОБА_5; грошові кошти на поточному картковому рахунку № НОМЕР_11 у Вінницькому регіональному управлінні публічного акціонерного товариства комерційного банку «Надра» в розмірі 9,95 доларів США на ім'я ОСОБА_5; грошові кошти на депозитному рахунку № НОМЕР_12, відкритому в пакеті послуг Новий ПУ «Базовий» № НОМЕР_22 у Вінницькому регіональному управлінні публічного акціонерного товариства комерційного банку «Надра», в розмірі 3 009,05 доларів США на ім'я ОСОБА_5, становила 50 %. Визнано за ОСОБА_4 право на спадщину за законом на майно, яке належало померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_6, а саме: Ѕ частину автомобіля NISSAN ALMERA 1,6 GX, білий, № кузова НОМЕР_2, номерний знак НОМЕР_1, свідоцтво НОМЕР_3 видане 7 грудня 2007 року, реєстрація Козятинський міжрайонний реєстраційно-екзаменаційний відділ; Ѕ частину причепу до автомобіля, ПР БЗП 5, зелений, № шасі НОМЕР_4, номерний знак НОМЕР_5, свідоцтво НОМЕР_6 видане 19 квітня 2005 року. Вирішено питання про розподіл судових витрат. В іншій частині в задоволенні зустрічного позову відмовлено.

Рішенням апеляційного суду Вінницької області від 30 квітня 2015 року рішення суду першої інстанції в частині визнання за ОСОБА_3 права на спадщину за законом на майно, яке належало померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_5, а саме: грошові кошти в розмірі 1 496 грн 16 коп. на компенсаційному рахунку № НОМЕР_7 у публічному акціонерному товаристві «Державний ощадний банк України» на ім'я ОСОБА_7; грошові кошти в розмірі 6 121,80 доларів США на особовому картковому рахунку № НОМЕР_8 у відділенні № 244/01 Вінницької обласної дирекції публічного акціонерного товариства акціонерного банку «Укргазбанк» на ім'я ОСОБА_5; грошові кошти в розмірі 2 749 грн 07 коп. на рахунку № НОМЕР_9 у відділенні № 201 публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» у м. Козятині Вінницької області на ім'я ОСОБА_5; грошові кошти в розмірі 29 грн 90 коп. на рахунку № НОМЕР_10 у відділенні № 201 публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» у м. Козятині Вінницької області на ім'я ОСОБА_5; грошові кошти на поточному картковому рахунку № НОМЕР_11 у Вінницькому регіональному управлінні публічного акціонерного товариства комерційного банку «Надра» в розмірі 9,95 доларів США на ім'я ОСОБА_5; грошові кошти на депозитному рахунку № НОМЕР_12, відкритому в пакеті послуг Новий ПУ «Базовий» № НОМЕР_22 у Вінницькому регіональному управлінні публічного акціонерного товариства комерційного банку «Надра», в розмірі 3 009,05 доларів США на ім'я ОСОБА_5 скасовано та ухвалено в цій частині нове рішення. Визнано за ОСОБА_3 право на спадщину за законом на майно, яке належало померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_5, а саме: на Ѕ частину грошових коштів із суми 1 496 грн 16 коп. на компенсаційному рахунку № НОМЕР_7 у публічному акціонерному товаристві «Державний ощадний банк України» на ім'я ОСОБА_7; на Ѕ частину грошових коштів із суми 6 121,80 доларів США на особовому картковому рахунку № НОМЕР_8 у відділенні № 244/01 Вінницької обласної дирекції публічного акціонерного товариства акціонерного банку «Укргазбанк» на ім'я ОСОБА_5; на Ѕ частину грошових коштів із суми 2 749 грн 07 коп. на рахунку № НОМЕР_9 у відділенні № 201 публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» у м. Козятині Вінницької області на ім'я ОСОБА_5; на Ѕ частину грошових коштів із суми 29 грн 90 коп. на рахунку № НОМЕР_10 у відділенні № 201 публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» у м. Козятині Вінницької області на ім'я ОСОБА_5; на Ѕ частину грошових коштів із суми 9,95 доларів США на поточному картковому рахунку № НОМЕР_11 у Вінницькому регіональному управлінні публічного акціонерного товариства комерційного банку «Надра» на ім'я ОСОБА_5; Ѕ частину грошових коштів із суми 3 009,05 доларів США на депозитному рахунку № НОМЕР_12, відкритому в пакеті послуг Новий ПУ «Базовий» № НОМЕР_22 у Вінницькому регіональному управлінні публічного акціонерного товариства комерційного банку «Надра» на ім'я ОСОБА_5 Скасовано рішення суду першої інстанції в частині зустрічного позову про визнання права власності в порядку спадкування за законом на майно, яке належало померлій ОСОБА_6, а саме: грошові кошти в розмірі 3 060,90 доларів США на особовому картковому рахунку № НОМЕР_24 у відділенні № 244/01 Вінницької обласної дирекції публічного акціонерного товариства акціонерного банку «Укргазбанк» на ім'я ОСОБА_5; грошові кошти в розмірі 1 374 грн 53 коп. на рахунку № НОМЕР_9 у відділенні № 201 публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» у м. Козятині Вінницької області на ім'я ОСОБА_5; грошові кошти в розмірі 14 грн 95 коп. на рахунку № НОМЕР_10 у відділенні № 201 публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» у м. Козятині Вінницької області на ім'я ОСОБА_5; грошові кошти в розмірі 4,97 доларів США на поточному картковому рахунку № НОМЕР_11 у Вінницькому регіональному управлінні публічного акціонерного товариства комерційного банку «Надра» на ім'я ОСОБА_5; грошові кошти в розмірі 1 504,52 доларів США на депозитному рахунку № НОМЕР_12, відкритому в пакеті послуг Новий ПУ «Базовий» № НОМЕР_22 у Вінницькому регіональному управлінні публічного акціонерного товариства комерційного банку «Надра» на ім'я ОСОБА_5, та ухвалено в цій частині нове рішення. Позовні вимоги про визнання за ОСОБА_4 права власності в порядку спадкування за законом на майно, яке належало померлій ОСОБА_6, задоволено частково. Визнано за ОСОБА_4 право власності в порядку спадкування за законом на майно, яке належало померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_6, а саме: на грошові кошти в розмірі 748 грн 08 коп. на компенсаційному рахунку № НОМЕР_7 у публічному акціонерному товаристві «Державний ощадний банк України» на ім'я ОСОБА_5; грошові кошти в розмірі 3 060,90 доларів США на особовому картковому рахунку № НОМЕР_24 у відділенні № 244/01 Вінницької обласної дирекції публічного акціонерного товариства акціонерного банку «Укргазбанк» на ім'я ОСОБА_5; грошові кошти в розмірі 1 374 грн 53 коп. на рахунку № НОМЕР_9 у відділенні № 201 публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» у м. Козятині Вінницької області на ім'я ОСОБА_5; грошові кошти в розмірі 14 грн 95 коп. на рахунку № НОМЕР_10 у відділенні № 201 публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» у м. Козятині Вінницької області на ім'я ОСОБА_5; грошові кошти в розмірі 4,97 доларів США на поточному картковому рахунку № НОМЕР_11 у Вінницькому регіональному управлінні публічного акціонерного товариства комерційного банку «Надра» на ім'я ОСОБА_5; грошові кошти в розмірі 1 504,52 доларів США на депозитному рахунку № НОМЕР_12, відкритому в пакеті послуг Новий ПУ «Базовий» № НОМЕР_22 у Вінницькому регіональному управлінні публічного акціонерного товариства комерційного банку «Надра» на ім'я ОСОБА_5 У задоволенні зустрічного позову про визнання права власності в порядку спадкування за законом на грошові кошти в розмірі 748 грн 08 коп., які знаходяться на компенсаційному рахунку № НОМЕР_7 в публічному акціонерному товаристві «Державний ощадний банк України» на ім'я ОСОБА_5, відмовлено. Вирішено питання про розподіл судових витрат. В іншій частині рішення суду першої інстанції залишено без змін.

ОСОБА_2, яка діє від імені ОСОБА_3, звернулася до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ із касаційною скаргою, в якій просить оскаржуване рішення апеляційного суду скасувати, посилаючись на неправильне застосування судом норм матеріального права та порушення норм процесуального права, та залишити в силі рішення суду першої інстанції.

У відкритті касаційного провадження необхідно відмовити з таких підстав.

Згідно з положеннями п. 5 ч. 4 ст. 328 ЦПК України суддя відмовляє у відкритті касаційного провадження, якщо касаційна скарга є необґрунтованою і викладені в ній доводи не викликають необхідності перевірки матеріалів справи.

Доводи касаційної скарги, додані до неї матеріали, зміст оскаржуваного рішення апеляційного суду, не дають підстав для висновку про неправильне застосування норм матеріального права і порушення норм процесуального права при його ухваленні.

На підставі наведеного та керуючись ст. 324, п. 5 ч. 4, ч. 5 ст. 328 ЦПК України, -

у х в а л и в:

У відкритті касаційного провадження у справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визначення спільної сумісної власності, визначення частки та визнання права на спадщину та зустрічним позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про визначення частки та визнання права на спадщину, за касаційною скаргою ОСОБА_2, яка діє від імені ОСОБА_3, на рішення апеляційного суду Вінницької області від 30 квітня 2015 року відмовити.

Копію ухвали разом з доданими до скарги матеріалами направити заявнику.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Вищого спеціалізованого суду України

з розгляду цивільних і кримінальних справ М.І. Наумчук