Справа № 372/975/15-ц
Провадження 2-552/15
ухвала

Іменем України

14 квітня 2015 року Обухівський районний суд Київської області у складі:

Головуючого судді Мори О. М,

при секретарі Василенко О.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Обухів цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Франке ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя та за зустрічним позовом Франке ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання майна особистою приватною власністю та про поділ майна подружжя,-

ВСТАНОВИВ:

В провадженні суду знаходиться зазначена вище справа.

Позивачем ОСОБА_1 та її представником ОСОБА_3 подано чотири заяви про заяви про забезпечення доказів по справі, а саме: витребувати у ПАТ «ОСОБА_4 Аваль» інформацію про призначення платежу, валюту платежу та беніфеціара та надати копії відповідних розрахункових документів щодо грошових переказів № рахунку НОМЕР_1(USD): 30.05.2007 - сума переказу 350.000, 01.06.2007 - сума переказу 500.000, 08.05.2007 сума переказу 231.908; № рахунку НОМЕР_2 (EUR): 11.01.2006 сума переказу 60.000; № рахунку НОМЕР_3(USD): 01.10.2004 сума переказу 5.000, 12.04.2005 сума переказу 9.615, 14.04.2005 сума переказу 13.930, 17.01.2006- сума переказу 10.000, 29.03.2006 сума переказу 10.000, 05.05.2006 сума переказу 120.000, 12.07.2006 сума переказу 5.000, 12.07.2006 сума переказу 45.000, 11.09.2006 сума переказу 10.000, 23.10.2008- сума переказу 50.000, 23.10.2008- сума переказу 50.000 23.10.2008- сума переказу 200.000; № рахунку НОМЕР_3(USD): 29.12.2006 сума переказу 195.000; зобовязати ПАТ «Райффайзен Банк «Аваль» надати інформацію та копії платіжних документів на переказ грошей до банку 04.05.2007 року на суму 231.908,00 доларів США з особистого рахунку відповідача № на рахунок 26252101 з призначенням платежу «на картку « 01 07 45 44»; (дата платежу невідома; інформацію та копії платіжних документів щодо грошового переказу на суму 159.940 євро; інформацію та копії платіжних документів щодо грошового переказу на суму 100.000 доларів США; інформацію та копії платіжних документів щодо будь-яких платежів здійснених відповідачем з будь-якого особистого рахунку у банку ПАТ «ОСОБА_4 Аваль» у період з 01.10.2003 року до 01.11.2013 року отримувачем яких був би відповідач; витребувати з ПАТ «Фідокомбанк» інформацію щодо наявних або таких, що були відкриті, рахунків відповідача, а також рух коштів по цих рахунках з зазначенням дат, сум та призначення платежів та надходжень на такі рахунки за період з 07.11.2003 по 01.11.2013 року; витребувати з «Національного депозитарію України інформацію, щодо зареєстрованих на ім.'я відповідача цінних паперів або похідних від них документів станом 31.12.2013 року, а також можливий рух або зміни у реєстрах власників цінних паперів за період з 01.10.2003 року до 31.10.2013 року, повязаний з імям відповідача; витребувати у ПрАТ Aegon Life Ukraine, яке є частиною міжнародної страхової групи Aegon відомості щодо фінансових операцій відповідача, які були здійснені відповідачем для придбання страхового полісу № 1115415, а саме: дата придбання, вартість полісу, сума та періодичність платежів з боку відповідача на адресу компанії, загальний обсяг платежів з початку дії полісу, які було здійснено відповідачем на адресу компанії, оскільки зазначеними доказами може бути підтверджено, що грошові кошти, які надходили на рахунки відповідача є сумісною власністю подружжя та позивач має право на 50% цих грошових коштів. Щодо самостійного отримання позивачем доказів про забезпечення яких вона просить, у позивача виникли труднощі, так як на її запити відповіді щодо запитуваної інформації не надано.

Відповідно до ст.ст. 133, 135 ЦПК України особи, які беруть участь у справі і вважають, що подання потрібних доказів є неможливим або у них виникають складнощі в поданні цих доказів, мають право заявляти клопотання про забезпечення цих доказів. Питання про забезпечення цих доказів вирішується ухвалою суду.

У відповідності до ст. 10 ЦПК України суд сприяє всебічному і повному зясуванню обставин справи.

Враховуючи викладене вище, суд з метою сприяння всебічному і повному зясуванню обставин справи, вважає за необхідне заяви позивача та її представника про забезпечення доказів задовольнити.

Керуючись ст.ст. 10, 130, 135 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяви про забезпечення доказів задовольнити.

Зобовязати Публічне акціонерне товариство «ОСОБА_4 Аваль» (адреса: 01011, вул. Лескова,9, м. Київ) надати суду інформацію про:

призначення платежу ( відповідно до здійсненого переказу та/або заяви клієнта банку), валюту платежу та беніфеціара ( отримувача, з зазначенням його ПІБ у разі якщо це фізична особа та назви і місцезнаходження у разі якщо це юридична особа) а також надати суду копії відповідних розрахункових документів, щодо наступних грошових переказів:

№ рахунку НОМЕР_1(USD): 30.05.2007 - сума переказу 350.000,

01.06.2007 - сума переказу 500.000,

08.05.2007 сума переказу 231.908;

№ рахунку НОМЕР_2 (EUR): 11.01.2006 сума переказу 60.000;

№ рахунку НОМЕР_3(USD): 01.10.2004 сума переказу 5.000,

12.04.2005 сума переказу 9.615,

14.04.2005 сума переказу 13.930,

17.01.2006- сума переказу 10.000,

29.03.2006 сума переказу 10.000,

05.05.2006 сума переказу 120.000,

12.07.2006 сума переказу 5.000,

12.07.2006 сума переказу 45.000,

11.09.2006 сума переказу 10.000,

23.10.2008- сума переказу 50.000,

23.10.2008- сума переказу 50.000,

23.10.2008- сума переказу 200.000;

№ рахунку НОМЕР_3(USD): 29.12.2006 сума переказу 195.000.

Зобовязати Публічне акціонерне товариство «ОСОБА_4 Аваль» (адреса: 01011, вул. Лескова,9, м. Київ) надати суду інформацію та копії платіжних документів:

на переказ грошей до банку ПАТ «ОСОБА_4 Аваль» 04.05.2007 року на суму 231.908,00 доларів США з особистого рахунку відповідача ОСОБА_1 ОСОБА_2 № на рахунок 26252101 з призначенням платежу «на картку « 01 07 45 44»; (дата платежу невідома).

надати інформацію та копії платіжних документів щодо грошового переказу ( дата невідома) на суму 159.940 євро, який було замовлено Франке ОСОБА_2 на адресу:

SWIFT CE LLL UL

Банк беніфіціара: ING Bank, Luxemburg, 52 route Desch

Рахунок одержувача: LU 53 0141 4456 9020 0000

Беніфіціар: Franke, Hendrikus Johanes, the Netherlauds

Призначення платежу: private transfer

надати інформацію та копії платіжних документів щодо грошового переказу (дата невідома) на суму 100.000 доларів США який було замовлено відповідачем ОСОБА_1 ОСОБА_2 на адресу:

SWIFT CE LLL UL

Банк беніфіціара: ING Bank, Luxemburg, 52 route Desch

Рахунок одержувача: LU 53 0141 4456 9020 0000

Беніфіціар: Franke, Hendrikus Johanes, the Netherlauds

Призначення платежу: private transfer;

надати інформацію та копії платіжних документів щодо будь-яких платежів здійснених Франке ОСОБА_2 з будь-якого його особистого рахунку у банку ПАТ «ОСОБА_4 Аваль» у період з 01.10.2003 року до 01.11.2013 року отримувачем яких був би відповідач ОСОБА_1 ОСОБА_2 з наступними реквізитами:

Банк беніфіціара: ING Bank, Luxemburg, 52 route Desch

Рахунок одержувача: LU 53 0141 4456 9020 0000

Беніфіціар: Franke, Hendrikus Johanes, the Netherlauds

Призначення платежу: private transfer;

Зобовязати Публічне акціонерне товариство «Фідокомбанк» (адреса: 01601, вул. Червоноармійська,10, м. Київ) надати суду інформацію щодо наявних або таких, що були відкриті, рахунків Франке ОСОБА_2, а також рух коштів по цих рахунках з зазначенням дат, сум та призначення платежів та надходжень на такі рахунки за період з 07.11.2003 по 01.11.2013 року;

Зобовязати "Національний депозитарій України" (адреса: 04071, вул. Нижній Вал, 17/8 , м. Київ) надати суду інформацію, щодо зареєстрованих на імя Франке ОСОБА_2 цінних паперів або похідних від них документів станом 31.12.2013 року, а також можливий рух або зміни у реєстрах власників цінних паперів за період з 01.10.2003 року до 31.10.2013 року, повязаний з імям відповідача ОСОБА_1 ОСОБА_2.

Зобовязати Приватне акціонерне товариство Aegon Life Ukraine (ОСОБА_5 Україна), яке є частиною міжнародної страхової групи Aegon з центральним офісом у Гаазі (Нідерланди), що розташовано за адресою: 04070, Україна, м. Київ, вул Іллінська,8, 3 під»їзд, 3 поверх, надати суду відомості щодо фінансових операцій Франке ОСОБА_2, які були здійснені відповідачем ОСОБА_1 ОСОБА_2 для придбання страхового полісу № 1115415, а саме: дата придбання, вартість полісу, сума та періодичність платежів з боку Франке ОСОБА_2 на адресу компанії, загальний обсяг платежів з початку дії полісу, які було здійснено Франке ОСОБА_2 на адресу компанії

Ухвала підлягає виконанню протягом пяти днів з дня її отримання.

Відповідно до ч.5 ст.137 ЦПК України суд попереджає про персональну відповідальність за неподання витребовуваних судом доказів.

Оскарження ухвали не зупиняє її виконання.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Київської області через Обухівській районний суд шляхом подання апеляційної скарги на протязі п'яти днів з дня отримання її копії.

Суддя О.М. Мора