Справа № 614/1170/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н ЕМ У К Р А Ї Н И

25.12.2015р. суддя Борівського районного суду Харківської області Люба В.І.,

розглянувши в залі суду смт. Борова Харківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, по довіреності ОСОБА_2 до заінтересованої особи: Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Борівського районного управління юстиції про встановлення факту родинних відносин, в порядку ст.ст. 158, 197 ЦПК України

в с т а н о в и в:

Представник заявника ОСОБА_1 ОСОБА_2 23.11.2015року звернувся до Борівського районного суду Харківської області з заявою, в якій вказав, що 10.11.2012 року померла його мати ОСОБА_3, після смерті якої залишилось спадкове майно у вигляді земельної ділянки (паю) площею 5,0257га, розташованої на території Підвисочанської сільської ради Борівського району Харківської області, кадастровий номер :04:002:0013, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №032187, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю 24.09.2007р. за № 56.

Борівська державна нотаріальна контора з питання прийняття спадщини ОСОБА_1 рекомендувала звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин з його матір'ю ОСОБА_3, оскільки в свідоцтві про смерть мати записана, як «Панасенко Катерина Афанасіївна», а в його свідоцтві про народження, як «Панасенко Катерина Опанасівна».

Представник заявника ОСОБА_1 ОСОБА_2 надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, підтвердив вищевикладене, підтримав вимоги про встановлення факту родинних відносин, який полягає у тому, що ОСОБА_3, уродженка с. Гороховатка Борівського району Харківської області, яка померла 10.10.2012р. в с.Підвисоке Борівського району Харківської області та записана у Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯД №032187, зареєстрованому в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю 24.09.2007р. за № 56 та свідоцтві про смерть серії І-ВЛ №373285 як «Панасенко Катерина Афанасіївна» доводиться рідною матір'ю ОСОБА_1

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, але надав до суду заяву про те, що не заперечує проти задоволення вимог заявника та просить справу розглядали за його відсутності.

Тому відповідно до ч.2 ст.158 ЦПК України, суд розглядає цивільну справу без участі сторін, згідно наданих ними заяв.

Згідно ч.2 ст.197 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, вважаю, що вимоги підлягають задоволенню, оскільки згідно п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року, зі змінами № 15 від 25.05.1998 року «Про судову практику у справах про встановлення факту, яке має юридичне значення» «суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину».

Відповідно до ч.1 ст.256 ЦПК України «суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами».

З копії повторного свідоцтва про народження ОСОБА_1 вбачається, що його матірю значиться ОСОБА_4, а батьком ОСОБА_5 (а.с.6).

Відповідно до інформації ВДРАЦС РС Борівського РУЮ Харківської області №2133-06.02-04-05 від 24.12.2015р. між ОСОБА_6 та ОСОБА_7 було зареєстровано шлюб у звязку з чим прізвище дружини змінилося на «Панасенко».

Згідно експертного висновку Українського бюро лінгвістичних експертиз Національної академії наук №056/1046-d-2 від 07.12.2015р. українська ономастична традиція співвідносить декілька офіційних українських варіантів особового імені: ПАНАС, ТАНАС, ТАНАСІЙ, ОПАНАС, АФАНАСІЙ, - з російським АФАНАСИЙ, в звязку з чим український запис імені по батькові АФАНАСІЇВНА (державний акт на право власності на земельну ділянку, запис ОСОБА_3; свідоцтво про смерть, запис ОСОБА_3) та ОПАНАСІВНА (свідоцтво про народження ОСОБА_1, запис мати ОСОБА_4) і російський запис АФАНАСЬЕВНА (копія паспорта, запис російською мовою ОСОБА_8) у документах, наданих для експертизи, є ідентичними (а.с.18).

Тобто ОСОБА_3 є рідною матір'ю ОСОБА_1.

Згідно копії повторного свідоцтва про смерть серії 1-ВЛ №373285, виданого ВДРАЦС РС Борівського РУЮ Харківської області ОСОБА_3 померла 10.11.2012р. (а.с.8).

Відповідно до копії Державного акту на право на земельну ділянку серії ЯД №032187, зареєстрованому в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю 24.09.2007р. за № 56, ОСОБА_3 на підставі розпорядження Борівської районної державної адміністрації №327 від 07.09.2005р., є власником земельної ділянки площею 5,0257 га, наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Підвисочанської сільської ради Борівського району Харківської області, кадастровий номер :04:002:0013(а.с.7)

Встановлення родинних відносин заявнику необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину.

При встановленні факту родинних відносин з метою здійснення спадкових прав, судом встановлено, що заявник входить до кола спадкоємців по закону відповідно до ст. 1261 ЦК України.

Вказане свідчіть про обґрунтованість вимог ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між ним та ОСОБА_3

З урахуванням вищевикладеного, керуючись ст. 3, 10, 11, 57, 60, 158, 197, 209, 212, 214, 215, 217, 218 ЦПК України, на підставі п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, суддя

в и р і ш и в:

Вимоги ОСОБА_1, по довіреності ОСОБА_2 до заінтересованої особи: Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Борівського районного управління юстиції про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, уродженка с. Гороховатка Борівського району Харківської області, яка померла 10.10.2012р. в с.Підвисоке Борівського району Харківської області та записана у Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯД №032187, зареєстрованому в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю 24.09.2007р. за № 56 та свідоцтві про смерть серії І-ВЛ №373285 як «Панасенко Катерина Афанасіївна» доводиться рідною матір'ю ОСОБА_1, 03.12.1968р.н. (і.н. НОМЕР_1), яка в його свідоцтві про народження значиться, як "Панасенко Катерина Опанасівна".

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області через Борівський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення складене та надруковане суддею в нарадчій кімнаті і є оригіналом.

Суддя Люба В. І.