31.07.2015 Справа № 756/6411/15-ц
Унікальний № 756/6411/15-ц
Провадження № 2/756/3699/15
I М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
31 липня 2015 року Оболонський районний суд м. Києва в складі:
головуючого судді - Белоконна І.В.
за участі секретаря - Клімковської Х.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Оболонському районі м. Києва, Головного управління Державної казначейської служби України у м. Києві, третя особа: Відділ примусового виконання рішень управління Державної виконавчої служби Головного управління юстиції в м. Києві, про стягнення нарахованої, але не виплаченої пенсії,
Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду із вказаним позовом, в якому просить зобов'язати ГУ ДКС України в м. Києві провести виплату коштів в сумі 82 594,43 грн на її користь.
Зазначені обставини позивач обґрунтовує тим, що постановою Оболонського районного суду м. Києва від 17.11.2009 року зобов'язано УПФУ в Оболонському районі м. Києва провести перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_2 як інваліду ІІ групи внаслідок Чорнобильської катастрофи, яка повинна становити 8 мінімальних пенсій за віком та додаткову пенсію за шкоду, заподіяну здоров'ю, яка повинна становити 75% мінімальної пенсії за віком з урахуванням раніше проведених виплат, починаючи з 08.07.2008.
Проте ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1. Позивач є спадкоємцем першої черги померлого ОСОБА_2, зокрема нарахованої, але не виплаченої виплати (пенсії) згідно рішення суду в сумі 82 594,43 грн, яка належить до сплати, що належала?спадкодавцю. Проте, при поданні позивачем заяви до відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного управління юстиції у м. Києві, для отримання вказаної суми за свідоцтвом про право на спадщину за законом їй було відмовлено в прийнятті заяви.
Позивач у судовому засіданні позовні вимоги підтримала у повному обсязі та просила їх задовольнити.
Представник відповідача УПФУ в Оболонському районі м. Києва у судовому засіданні 03.07.2015 зазначив, що вимогу позивача про стягнення на її користь коштів не можливо здійснити, оскільки у виконавчому провадженні УПФУ в Оболонському районі м. Києва зобов'язано в майбутньому здійснювати нарахування та виплати пенсії. А вже нараховану, але не виплачену пенсію вони не мають повноважень виплачувати. У судове засідання 31.07.2015 представник УПФУ в Оболонському районі м. Києва не з'явився, про час та місце судового засідання повідомлявся належним чином, причини неявки суду не повідомив.
Представник ГУ ДКС України в м. Києві у судовому засіданні 03.07.2015 зазначив, що виплату коштів позивачу у розмірі 82 594,43 грн ГУ ДКС України в м. Києві не може здійснити без відповідного розпорядження УПФУ в Оболонському районі м. Києва. У судове засідання 31.07.2015 представник ГУ ДКС України в м. Києві не з'явився, про час та місце судового засідання повідомлявся належним чином, причини неявки суду не повідомив.
Представник третьої особи Відділу примусового виконання рішень управління Державної виконавчої служби Головного управління юстиції в м. Києві у судове засідання не з'явився, про час та місце судового засідання повідомлявся належним чином, причини неявки суду не повідомив.
Дослідивши матеріали справи, а також з'ясувавши всі обставини справи, суд вважає, що позовні вимоги необхідно задовольнити з огляду на таке.
Постановою Оболонського районного суду м. Києва від 17 листопада 2009 року, залишено без зміни Ухвалою Апеляційного суду м. Києва від 15.03.2011 зобов'язано Управління Пенсійного фонду України в Оболонському районі м. Києва провести перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_2, як інваліду 2 групи внаслідок Чорнобильської катастрофи, відповідно до вимог ст. 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», яка повинна становити 8 мінімальних пенсій за віком та додаткову пенсію за шкоду, заподіяну здоров'ю, відповідно до ст. 50 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», яка повинна становити 75% мінімальної пенсії за віком з урахуванням раніше проведених виплат, починаючи з 08.07.2008 (а.с.10-15).
Згідно свідоцтва про смерть від 30.06.2012 ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.5).
Відповідно до ст. 1227 ЦК України передбачено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.
Відповідно до ч. 2 ст. 1223 ЦК України, у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмова від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у ст.ст. 1261-1265 цього Кодексу.
Згідно ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців першої черги.
Відповідно досвідоцтва про укладення шлюбу від 18.01.1975 позивач є дружиною померлого ОСОБА_2, і тому є спадкоємцем першої черги права на спадкування за законом (а.с.6).
Враховуючи вищевикладене та керуючись ст. ст. 1218, 1223, 1227, 1261-1265 ЦК України; ст.ст. 10, 60, 158, 212-215 ЦПК України, суд, -
Позовні вимоги ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Оболонському районі м. Києва, Головного управління Державної казначейської служби України у м. Києві, третя особа: Відділ примусового виконання рішень управління Державної виконавчої служби Головного управління юстиції в м. Києві, про стягнення нарахованої, але не виплаченої пенсії - задовольнити.
Зобов'язати Головне управління Державної казначейської служби України у м. Києві провести виплату коштів в сумі 82 594 (вісімдесят дві тисячі п'ятсот дев'яносто чотири) гривні 43 копійки на користь ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1).
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається Апеляційному суду м. Києва через Оболонський районний суд м. Києва протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя - І.В. Белоконна