441/881/15-ц 2/441/426/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.07.2015 року Городоцький районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Українець П.Ф.

за участі секретаря Боднар Ю.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Городку цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа ОСОБА_3 про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_4, що померла 28.05.2013р. належав житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами на вул. Вишнева, 132 у с. Тучапи Городоцького р-ну Львівської обл., інше майно.

ОСОБА_1 звернулась із позовом до ОСОБА_2, третя особа ОСОБА_3 про визначення їй додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини за заповітом, мотивуючи тим, що є донькою спадкодавця, на час відкриття спадщини не змогла вчасно звернутись до нотаріальної контори, оскільки хворіє і була вимушена вибути на заробітки і для лікування за кордон в Італію. В лютому 2015р. звернулась за спадщиною до нотаріальної контори, але нотаріус в оформленні її спадкових прав відмовила, мотивуючи пропуском строку на подання заяви про прийняття спадщини, просить позов задоволити.

В судовому засіданні Кулина позов підтримала, покликаючись на мотиви такого, просить визначити додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини терміном на три місяці.

Відповідач позов заперечив, мотивуючи в основному тим, що перебування позивачки на заробітках у Італії не є підставою для визначення їй додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини.

Третя особа ОСОБА_3 висловився на підтримку позову.

Заслухавши сторони, вивчивши матеріали справи, суд задоволює позов.

Так, відповідно до ч. 2 ст. 1220, ч. 1 ст. 1270, та ч. 3 ст. 1272 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою. За позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк для подання ним заяви про прийняття спадщини.

ОСОБА_1, що видно із пояснень сторін та копій свідоцтва про народження серії ІI-ЯР № 437050 і свідоцтва про одруження серії І-СГ № 455851 (а.с.-9) є донькою спадкодавця.

З копії свідоцтва про смерть серії І-СГ № 396376 видно, що ОСОБА_4 померла 28.06.2013р. (а.с.-6).

При житті, що видно із матеріалів справи № 357/2013, ОСОБА_4 12.01.2006р. склала заповіт, що посвідчений секретарем Тучапської сільської ради Городоцького р-ну Льівської обл. (а.с.-44), яким все своє майно, яке належало б їй на часі смерті, заповіла своїм дітям ОСОБА_2, ОСОБА_1 і ОСОБА_3

Із копії Свідоцтва про право власності на житловий будинок від 29.03.2002р., Державного акту на право приватної власності на землю серія ЯН № 470192 від 06.12.2013р. і серія ЯН № 470193 від 06.12.2013р. (а.с.-49-51), убачається, що ОСОБА_4 була власником житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами на вул. Вишнева, 132 у с. Тучапи Городоцького р-ну Львівської обл. та земельних ділянок площею відповідно 1,0094 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва і 0,1696 га для ведення особистого селянського господарства, що розташовані на території Тучапської сільської ради Городоцького р-ну Львівської обл.

Як видно пояснень позивачки, долучених до справи копій: паспорта громадянина України для виїзду за кордон, контракту на роботу та завірених перекладів (а.с.-54-55, 60-63) ОСОБА_1 перебуває у Італійській Республіці у м.Фаганья, де працює домашньою робітницею, має тимчасовий дозвіл на проживання та працевлаштування.

Із копій додатку до медичної картки медичного закладу»Медіо Фріулі» № 4 * с.Даніеле» та завірених перекладів (а.с. 56-59) убачається, що ОСОБА_1 з 2009р. хворіє, д-з: бронхіальна астма, артеріальна гіпертонія, ожиріння, діабет, лікується в Італії.

Враховуючи той факт, що позивачка ОСОБА_1 тривалий час хворіє, працює і проживає за кордоном Італійська Республіка, де і проходить курс лікування, а також вараховуючи велику відстань між місцем проживання позивачки та місцем знаходження спадкового майна, суд приходить до висновку, що позивачка в шестимісячний строк не звернулася в Городоцьку державну нотаріальну контору з заявою про прийняття спадщини за заповітом, з поважних причин, а тому суд визначає їй додатковий строк достатній для подання нею заяви про прийняття спадщини, терміном три місяці.

Задоволюючи позов, суд також ураховує й ту обставину, що відповідач у 2013р. брався сприяти позивачці в оформленні її спадкових прав, отримав від неї для цього кошти, однак обіцянки не дотримав, про стан справ позивачку належно не проінформував.

З огляду на вищеозначене, покликання вілдповідача, що позивачка перебуває тільки на заробітках у Італії, а тому немає підстав для задоволення її позову, суд розцінює як безпідставні.

Керуючись ст.ст.10, 60, 224-226 ЦПК України, ст. ст. 1270, 1272 ЦК України, суд -

в и р і ш и в:

позов задоволити.

Визначити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, додатковий строк, терміном три місяці, з часу вступу цього рішення в законну силу, для подання заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4, що померла 28.06.2013р.

Рішення може бути оскаржено протягом 10 днів.

Суддя: Українець П.Ф.