Справа № 138/1812/15-ц
Провадження №:2/138/581/15
РІШЕННЯ

Іменем України

06 серпня 2015 року м. Могилів-Подільський

Могилів-Подільський міськрайонний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді: Цибульського О.Є.,

з участю: секретаря Спічко А.В.,

представника позивача ОСОБА_1,

розглянувши в відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Сугаківської сільської ради Могилів-Подільського району Вінницької області про визнання права власності в порядку спадкування за законом, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулась до Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області з позовом до Сугаківської сільської ради Могилів-Подільського району Вінницької області про визнання права власності в порядку спадкування за законом, мотивуючі свої вимоги тим, що 08 серпня 2013 року помер її чоловік - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1. Після смерті чоловіка відкрилася спадщина, яку вона прийняла згідно вимог чинного законодавства, звернувшись до державної нотаріальної контори, про що їй було видано відповідні свідоцтва про право на спадщину за законом: свідоцтво про право на спадщину за законом на майновий пай члена КСП ТОВ «Топаз» та свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку за кадастровим номером :01:000:0312.

Також, після смерті чоловіка залишилась спадщина у виді Фермерського господарства «Сугатин» (), єдиним засновником якого був її покійний чоловік ОСОБА_3. Дана обставина підтверджується Витягом з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців станом на 25.05.2015 року. Однак, звернувшись до нотаріальної контори за видачею їй свідоцтва про право на спадщину за законом на ФГ «Сугатин», вона отримала постанову державного нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальної дії за вих.№02-31/844 від 26.05.2014 року, оскільки фермерське господарство як юридична особа не може бути предметом спадкування.

Крім того, до складу спадщини входить земельна ділянка площею 15 га, яка належала її померлому чоловіку на підставі Державного акту на право постійного користування землею, виданого Могилів-Подільською районною радою Вінницької області, який зареєстрований у Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за № 34. Так як дана земельна ділянка була виділена ОСОБА_4 для організації фермерського господарства, за його життя не була розпайована і державний акт на право приватної власності на його імя видано не було, то вона не має можливості одержати свідоцтво про право на спадщину на дану земельну ділянку.

А тому, позивач за захистом своїх прав змушена була звернутись до суду, та просить визнати за нею в порядку спадкування за законом після померлого 08 серпня 2013 року чоловіка ОСОБА_3, право власності на фермерське господарство «Сугатин» (, юридична адреса господарства: 24031, Вінницька область, Могилів-Подільський район, с. Сугаки).

А також, позивач просить суд визнати за нею право на постійне користування земельною ділянкою для ведення фермерського господарства, загальною площею 15,0 га, яка розташована на території Сугаківської сільської ради Могилів-Подільського району Вінницької області та належала ОСОБА_3 на праві постійного користування, згідно Державного акту, виданого Могилів-Подільською районною радою Вінницької області, який зареєстрований у Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за №34.

Представник позивача ОСОБА_1 в судовому засіданні позовні вимоги підтримав та просив їх задовольнити, обставини зазначені в позовній заяві підтвердив.

Представник відповідача Сугаківської сілсьської ради Могилів-Подільського району Вінницької області, в судове засідання не зявився, надав до суду заяву, в якій просив розгляд справи провести у відсутність представника, позовні вимоги визнає, проти їх задоволення не заперечує.

Заслухавши представника позивача, дослідивши матеріали справи в їх сукупності, суд вважає, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав:

як вбачається з копії свідоцтва про смерть, ОСОБА_3 помер 08.08.2013 року (а.с.8).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, що стверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі спадкової справи (а.с.9).

Позивач є спадкоємицею майна померлого чоловіка, що стверджується свідоцтвами про право на спадщину за законом від 20.08.2014 року, а саме: на земельну ділянку розміром 2,2023 га, кадастровий номер :01:000:0312; та на майновий пай члена КСП «Топаз», с. Сугаки Могилів-Подільського району Вінницької області, а також витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав та їх обтяжень щодо даної земельної ділянки (а.с.10,11,12).

Відповідно до витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, померлий ОСОБА_3 є єдиним засновником ФГ «Сугатин», код ЄДРПОУ якого 30806949 (а.с.15-17).

Фермерське господарство «Сугатин», діє відповідно до Статуту (а.с.21-27).

З копії спадкової справи №19/14 до майна померлого 08.08.2013 ОСОБА_3, вбачається, що позивач є єдиним спадкоємцем його майна (а.с.44-77).

Згідно рішення 9 сесії 23 скликання Могилів-Подільської районної ради Вінницької області від 30.11.99 року, та рішення VІ сесії 23 скликання Сугаківської сільської ради Могилів-Подільського району Вінницької області від 10.09.1999 року, ОСОБА_3 надано земельну ділянку, загальною площею 15 га, для ведення селянсько-фермерського господарства із земель запасу Сугаківської сільської ради, що також стверджується, копією Державного акту на право постійного користування землею серія ВН 34 від 31 жовтня 2000 року (а.с.18,19,20).

Відповідно до частини 5 статті 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

В даний час у позивача ОСОБА_2 виникла необхідність одержати свідоцтво про право на спадщину за законом на ФГ «Сугатин» та на земельну ділянку, яка належала її померлому чоловікові на підставі Державного акту на право постійного користування землею, але так як селянське (фермерське) господарство є юридичною особою, а земельна ділянка, яка була виділена її чоловікові для організації цього господарства, за його життя не була розпайована і державний акт на право приватної власності на ім'я її чоловіка видано не було, то вона не має можливості одержати свідоцтво про спадщину на господарство та на земельну ділянку. Викладене підтверджується також постановою державного нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальної дії за вих.№02-31/844 від 26.05.2014 року (а.с.13).

Згідно ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Позивачка являється спадкоємицею першої черги за законом на майно померлого чоловіка ОСОБА_3

Статтею 1218 ЦК України передбачено, що до складу спадщини входять всі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини та припинились внаслідок його смерті. Згідно Закону України «Про селянське (фермерське) господарство» необхідною умовою для створення і функціонування Селянського (фермерського) господарства була земельна ділянка, яка мала перебувати або у власності, або у постійному користуванні осіб, які виявили бажання створити фермерське господарство.

Відповідно до ч. 1 ст. 23 Закону України «Про селянське (фермерське) господарство», успадкування фермерського господарства (цілісного майнового комплексу або його частини) здійснюється відповідно до закону.

ОСОБА_2, як спадкоємець має право на спадкування, як фермерського господарства «Сугатин» так і право на успадкування права постійного користування земельною ділянкою, наданої для ведення фермерського господарства, загальною площею 15,00 га, яка розташована на території Сугаківської сільської ради, що булла надана спадкодавцеві у постійне користування для ведення селянського (фермерського) господарства і на яку він одержав Державний акт на право постійного користування землею.

Стаття 32 Закону України «Про селянське (фермерське) господарство» передбачає, що Держава гарантує дотримання і захист майнових прав та інших прав і законних інтересів фермерського господарства.

На підставі викладеного та керуючись ст.23,31 ЗУ «Про селянське (фермерське) господарство», ст. ст. 191, 1216, 1217, 1233-1234, 1261, 1268-1270 ЦК України, ст. 10, 60, 209, 212-215 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, в порядку спадкування за законом після померлого 08 серпня 2013 року чоловіка ОСОБА_3, право власності на фермерське господарство «Сугатин» (, юридична адреса господарства: 24031, Вінницька область, Могилів-Подільський район, с. Сугаки

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, в порядку спадкування за законом після померлого 08 серпня 2013 року чоловіка ОСОБА_3, право на постійне користування земельною ділянкою для ведення фермерського господарства, загальною площею 15,0 га., яка розташована на території Сугаківської сільської ради Могилів-Подільського району Вінницької області та належала ОСОБА_3 на праві постійного користування, згідно Державного акту, виданого Могилів-Подільською районною радою Вінницької області, який зареєстрований у Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за №34.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Вінницької області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: