Провадження № 2-0/243/187/2015
Справа № 243/6826/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 серпня 2015 року Словянський міськрайонний суд Донецької області

у складі: головуючого судді Алексєєнко І.П.

при секретарі Хорхордіної О.О.

з участю представника

заявника - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду міста Словянська справу за заявою ОСОБА_2, де заінтересована особа Словянська міська рада, про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в :

22 липня 2015 року ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме про встановлення факту родинних відносин, що померла 12.03.2015 року ОСОБА_3, є рідною матірю його батька ОСОБА_4, померлого 10.01.2006 року, та відповідно його бабкою по лінії батька, що йому необхідно для спадкування по праву представлення, так як документально неможливо підтвердити родинні відносини померлої спадкодавці - його бабусі, яка змінила прізвище, а документ про це відсутній, та його батька, в свідоцтві про народження якого мати записана як ОСОБА_5.

В судовому засіданні представник заявника - ОСОБА_1, його мати, яка діє на підставі нотаріально посвідченої довіреності ( а.с. 15 ), підтримала вимоги про встановлення факту родинних відносин і пояснила, що її чоловік, а батько заявника ОСОБА_4 помер 10 січня 2006 року. За життя ніхто не звертав увагу на те, що в свідоцтві про його народження прізвище його матері записано як ОСОБА_5, бо коли вони укладали шлюб з чоловіком, його мати вже була розлучена і поміняла прізвище з «Мурашкіна» на своє прізвище до шлюбу як «Тимофєєва». Де і коли вона оформляла розлучення з чоловіком ОСОБА_6 та коли вона міняла своє прізвище невідомо. ОСОБА_3 померла 12.03.2015 року і після її смерті відкрилася спадщина у вигляді квартири АДРЕСА_1, де вона постійно проживала. На це спадкове майно по праву представлення подав заяву до нотконтори заявник ОСОБА_2,але постановою нотаріуса йому було відмовлено у вчиненні нотаріальних дій, так як неможливо по документам підтвердити родинні відносини між померлою ОСОБА_3 і її померлим сином ОСОБА_4А, який є батьком заявника, а померла ОСОБА_3 є бабкою заявника по лінії батька. Просила встановити факт родинних відносин, що померла ОСОБА_3 є рідною матірю померлого батька заявника ОСОБА_4 і відповідно вона є рідною бабкою заявника по лінії батька.

Заінтересована особа - представник Словянської міської ради в судове засідання не зявився, про час і місце розгляду справи був повідомлений належним чином. Згідно листа в.о. міського голови, секретаря міської ради ОСОБА_7, просив вказану справу розглядати у відсутності представника Словянської міської ради, проти задоволення вимог ОСОБА_2 не заперечують.

Суд, вислухавши пояснення представника заявника, заслухавши показання свідків та дослідивши надані письмові докази, вважає, що заява ОСОБА_2 підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до статті 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно копії свідоцтва про смерть ОСОБА_3 померла 12 березня 2015 року у віці 88 років у місті Словянську Донецької області ( а.с. 8 )

Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить двокімнатна квартира № 43 , розташована в місті Словянську по провулку Батюка в будинку № 77.

Вказана квартира належить померлій і зареєстрована на її імя як за ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право власності на житло, виданого виконкомом Словянської міської ради народних депутатів від 07.09.1993 року, що підтверджується довідкою КП «Бюро технічної інвентаризації» міста Словянська.

( а.с. 12 )

З постанови державного нотаріуса Першої словянської державної нотаріальної контори від 08 липня 2015 року вбачається, що до майна померлої 12 березня 2015 року ОСОБА_3, яка до дня смерті проживала і була зареєстрована у ІНФОРМАЦІЯ_1, заведена спадкова справа за заявою внука, спадкоємця першої черги по праву представлення, батько якого помер до відкриття спадщини ОСОБА_2. Проте, йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на вказану квартиру у звязку з відсутністю документів, які підтверджують родинні відносини зі спадкодавцем.

( а.с. 5 )

Заявник ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, який народився у місті Словянську Донецької області, та в його свідоцтві про народження, батьком зазначений ОСОБА_4.( а.с. 6,10 )

Батько заявника ОСОБА_4 помер 10 січня 2006 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть. ( а.с. 9 )

Згідно копії свідоцтва про народження батька заявника ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, в графі мати зазначена ОСОБА_5, а батько - ОСОБА_8. ( а.с. 11 )

Свідок ОСОБА_9 показав, що померла спадкодавця ОСОБА_3 є рідною сестрою його матері ОСОБА_10, яка також вже померла в 2014 році. У його тітки ОСОБА_3 був єдиний син ОСОБА_4, тобто це його двоюрідний брат, але він помер ще у 2006 році. Заявник ОСОБА_2 це вже син померлого ОСОБА_4, а ОСОБА_3 він є рідним онуком. Він, його мати та тітка ОСОБА_3 міняли прізвища, бо були втрачені документи,але це було ще в 1959-1960 роках, він був зовсім малий і де це відбувалося не знає.

Свідок ОСОБА_11 показала, що померлий чоловік ОСОБА_1 - ОСОБА_4 був її кумом, вони тісно спілкувались і зараз спілкуються. Вона була свідком на весіллі у ОСОБА_1 та ОСОБА_4 і вже тоді у 1977 році мати ОСОБА_4, була розлучена без чоловіка. Вона її дуже добре знала на імя та по батькові, щодо її прізвища, то вона його не питала, знала мати ОСОБА_4 як ОСОБА_12. Вони завжди зустрічалися на всі свята і вона стверджує, що померла 12.03.2015 року ОСОБА_3, яку поховала мати заявника ОСОБА_1, є матірю її померлого чоловіка ОСОБА_4, а заявникові вона бабка по лінії батька.

Свідок ОСОБА_13 показала, що майже 33 роки живе у будинку № 21/83 по вулиці Батюка і добре знає сімю ОСОБА_4, своїх сусідів. ОСОБА_14 ОСОБА_4 та ОСОБА_4, який помер у 2006 році, мають двох синів ОСОБА_15 та ОСОБА_16. Останній живе в Росії. Їй знайома і свекруха ОСОБА_1 ОСОБА_12, тепер вона знає її прізвище Титмофєєва. ОСОБА_3 це рідна мати ОСОБА_4. Вона жила весь час по провулку Батюка, 7 у своїй квартирі, але кожного дня, особливо після смерті сина, вона приходила до ОСОБА_1 додому, просто поїсти, поспілкуватися. Після смерті ОСОБА_3, її поховала ОСОБА_1, син останньої ОСОБА_2 померлій є рідним онуком.

Свідок ОСОБА_17 показала, що вона познайомилась спершу з ОСОБА_12, потім з її сином ОСОБА_4, а потім вона особисто познайомила її сина з ОСОБА_1 і вони у 1977 році одружилися. Вони всі знайомі і дружать більше 50 років. Вона є хрещеною сина ОСОБА_2, а їхній старший син ОСОБА_16 живе в Росії. ОСОБА_3 є рідною матірю ОСОБА_4, чому вона поміняла та коли саме і де прізвище з ОСОБА_4 на ОСОБА_3, вона не знає, бо про це ніхто не думав. Всі свята та дні народження вона бачила бабку ОСОБА_12 в сімї ОСОБА_4, її сина та невістки ОСОБА_1. Заявник є онуком померлої ОСОБА_3, бо по лінії батька вона його рідна бабка.

Згідно листа начальника відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Словянську Словянського міського управління юстиції, актового запису про розірвання шлюбу на ОСОБА_8 з ОСОБА_5 за період з 1955 року по 1978 рік не знайдено. ( а.с. 13 )

Таким чином, встановити ступінь споріднення між померлими ОСОБА_3 і ОСОБА_4, які є матірю і сином, за наявними документами неможливо, у звязку з відсутністю свідоцтва про народження ОСОБА_3, свідоцтва про укладення шлюбу з ОСОБА_6 і свідоцтва про розірвання шлюбу з ОСОБА_6, або іншого документа про зміну нею прізвища з ОСОБА_6 на ОСОБА_3.

Аналізуючи показання свідків у сукупності з наявними документами, суд приходить до висновку, що факт родинних відносин між померлою ОСОБА_3 і померлим її сином ОСОБА_4, знайшов своє підтвердження. Оскільки від встановлення цього факту, залежить право заявника ОСОБА_2 на спадкування після померлої ОСОБА_3 по праву представлення, та при цьому відсутній спір про право на спадкування, то суд вважає необхідним встановити зазначений факт родинних відносин між спадкодавцем і спадкоємцем першої черги за правом представлення.

На підставі викладеного,

керуючись ст.ст. 209,212-215,256-259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_2, де заінтересована особа Словянська міська рада, про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що померла 12 березня 2015 року ОСОБА_3 є рідною матірю ОСОБА_4, померлого 10 січня 2006 року, та відповідно померла 12 березня 2015 року ОСОБА_3 є рідною бабкою по лінії батька заявника ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Донецької області через Словянський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: