Справа № 462/5816/14-ц
УХВАЛА

09 жовтня 2015 року . Залізничний районний суд м. Львова в складі:

головуючого судді Боровкова Д.О.

при секретарі Гіряк С.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника позивача ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами «Прімоколект Капітал» про виправлення описок у рішенні Залізничного районного суду м. Львова від 23.02.2015 р.,

встановив:

Відповідно до рішення Залізничного районного суду м. Львова від 23.02.2015 р. задоволено позов ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами «Прімоколект Капітал». Вирішено звернути стягнення на предмет застави - автомобіль, легковий седан-В, марки

Skoda, модель Fabia, 2007 р.в., кузов № NМВРY16Y27В455814, державний номерний знак НОМЕР_1, який на підставі Свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу серії ВСС № 037390, виданого 25.07.2007 року РЕВ 1-го МВ ДАІ при УМВС України у Львівській області, зареєстрований на імя ОСОБА_2, шляхом продажу легкового автомобіля ТОВ «КУА «Прімоколект-Капітал» будь-якій особі покупцю за ціною, визначеною на момент реалізації, з правом укладання ТОВ «КУА «Прімоколект-Капітал» від імені ОСОБА_2 договору купівлі-продажу будь-яким способом з іншою будь-якою особою-покупцем, а кошти від реалізації скерувати для погашення заборгованості ОСОБА_2 перед ТОВ «КУА «Прімоколект-Капітал» за кредитним договором № КF 46351 від 27.12.2007 року в розмірі 48507 (сорок вісім тисяч пятсот сім) гривень 72 копійки та судових витрат у розмірі 485 гривні 08 копійок (з правом зняття вказаного автомобіля з обліку в органах МРЕВ ДАІ України, виготовлення та отримання дублікатів реєстраційних документів на даний автомобіль, здійснення будь-яких платежів за продавця необхідних для здійснення такого продажу). Звернути стягнення на предмет застави - автомобіль, легковий седан-В, марки Skoda, модель Fabia, 2007 р.в., кузов № NМВРY16Y27В455814, державний номерний знак НОМЕР_1, який на підставі Свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу серії ВСС № 037390, виданого 25.07.2007 року РЕВ 1-го МВ ДАІ при УМВС України у Львівській області, зареєстрований на імя ОСОБА_2, шляхом продажу легкового автомобіля ТОВ «КУА «Прімоколект-Капітал» будь-якій особі покупцю за ціною, визначеною на момент реалізації, з правом укладання ТОВ «КУА «Прімоколект-Капітал» від імені ОСОБА_2 договору купівлі-продажу будь-яким способом з іншою будь-якою особою-покупцем, а кошти від реалізації скерувати для погашення заборгованості ОСОБА_2 перед ТОВ «КУА «Прімоколект-Капітал» за кредитним договором № КF 46351 від 27.12.2007 року в розмірі 48507 (сорок вісім тисяч пятсот сім) гривень 72 копійки та судових витрат у розмірі 485 гривні 08 копійок (з правом зняття вказаного автомобіля з обліку в органах МРЕВ ДАІ України, виготовлення та отримання дублікатів реєстраційних документів на даний автомобіль, здійснення будь-яких платежів за продавця необхідних для здійснення такого продажу).

Представник позивача ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами «Прімоколект Капітал» ОСОБА_3 подав до суду заяву про виправлення описок у зазначеному рішенні, вказуючи на те, що в рішенні допущені описки, а саме: кузов № NМВРY16Y27В455814, а відповідно до договору застави номер кузова зазначений як кузов № ТМВРY16Y27В455814.

Сторони у судове засідання не зявились, про причини неявки суд не повідомили, однак матеріалів справи достатньо для прийняття рішення по суті.

Вивчивши матеріали заяви, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Як убачається з договору застави кузов автомобіля «Шкода» є ТМВРY16Y27В455814 /а.с.12/.

У відповідності до ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки та арифметичні помилки.

Керуючись ст. 219 ЦПК України суд,

ухвалив:

Виправити описку в рішенні Залізничного районного суду м. Львова від 23 лютого 2015 року по справі за позовом ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами «Прімоколект Капітал» до ОСОБА_4, яка діє у власних інтересах та в інтересах малолітньої ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7 про стягнення заборгованості.

Вказати номер кузова автомобіля седан-В, марки Skoda, модель Fabia, 2007 р.в. «№ ТМВРY16Y27В455814», замість «№ NМВРY16Y27В455814»

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Залізничний районний суд м. Львова шляхом подачі в 5- денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя :

Оригінал ухвали.