Справа № 462/3850/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 липня 2015 року Залізничний районний суд м. Львові в складі:

головуючої - судді Румілової Н.М.,

при секретарі Кіптіла В.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, з участю заінтересованих осіб Залізничного відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції у Львівській області, Управління Пенсійного фонду України у Залізничному районі міста Львова про встановлення факту смерті, суд -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт смерті його дружини ОСОБА_2 07.05.2015 року на тимчасово окупованій території України - в селі Приватне, Сакського району, Автономної Республіки Крим. В обґрунтування своєї заяви зазначає, що 07.05.2015 року його дружина, ОСОБА_2 перебуваючи в гостях у своїх батьків в селі Приватне Сакського району на окупованій території в Автономній Республіці Крим померла, про що свідчить свідоцтво про смерть НОМЕР_1 видане 08 травня 2015 року. Сакським районним відділом записів актів цивільного стану Департаменту записів актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим.

10.06.2015 р. я отримав відповідь вих. №812/02-12/2 Залізничного відділу державної реєстрації актів цивільною стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції, згідно цієї відповіді Свідоцтво про смерть моєї дружини видане органом, який діє поза межами Конституції та законодавства України та не визнається на території України. Також додатково роз'яснено, що лікарське свідоцтво про смерть (або його дублікат), видане медичними закладами тимчасово окупованої території не є підставою для реєстрації смерті на території України. Залізничний відділ державної реєстрації актів цивільною стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції посилається на розділ 5 п. 1 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України.

Також заявник зазначає, що встановлення факту смерті його дружини має юридичне значення, а саме для реєстрації органами державної реєстрації актів цивільного стану України факту її смерті та видачі свідоцтва про смерть. Без отримання свідоцтва про смерть не може бути відкрита спадщина, не можуть бути подані документи для припинення нарахування пенсії по інвалідності, а його неповнолітньому сину не може бути призначена пенсія у зв'язку з втратою годувальника. Також його син не може поїхати за межі території України, оскільки для цього потрібна згода матері, смерть якої не може бути підтверджена належним чином в порядку, передбаченому чинним законодавством України.

Заявник у судове засідання не з'явився, однак подав суду заяву, у якій просить провести розгляд справи у його відсутності, заяву підтримує у повному обсязі.

Заінтересовані особи - Залізничний відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції та Управління Пенсійного фонду України у Залізничному районі м. Львова, будучи належним чином повідомленими про час, день та місце розгляду справи, не направили в суд своїх представників, при цьому до суду подано заяву за підписом начальника управління Пенсійного фонду України у Залізничному районі міста Львова, в якій він просить проводити розгляд справи за відсутності їхніх представників.

Дослідивши зібрані по справі докази, суд прийшов до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Зі змісту ст.3 ЦПК України вбачається, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорювальних прав.

Згідно п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до п.8 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи, зокрема, про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до п.13 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» заяви про встановлення факту смерті особи в певний час (п.7 ст.273 ЦПК України) приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов'язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. При цьому слід мати на увазі, що встановлення з зазначених підстав факту смерті відрізняється від встановлення факту реєстрації смерті (яке провадиться на підставі п.4 ст.273 ЦПК і полягає у з'ясуванні, насамперед, обставин не самої події смерті, а її реєстрації в органах реєстрації актів громадянського стану) та від оголошення особи померлою, яке провадиться за правилами глави 35 ЦПК.

Судом встановлено, що згідно паспорта серії НОМЕР_2 заявник народилася 26.03.1978 року в м. Києві.

17.05.2003 року ОСОБА_1 уклав шлюб із ОСОБА_4 і при реєстрації шлюбу змінила прізвище на «ОСОБА_2», що стверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 17.05.2003 року. У шлюбі в них ІНФОРМАЦІЯ_2 року народився син ОСОБА_5

Також встановлено, що тривалий період ОСОБА_2 хворіла на онкозахворювання, проходила курс хіміотерапії, а 22.05.2012 року їй була видалена пухлина правої грудної залози, що підтверджується Епікризом історії хвороби №16096. У зв'язку з онкозахворюванням їй була присвоєна інвалідність та виплачувалася пенсія по інвалідності. Після цього ОСОБА_2 проходила лікування в Польщі, проте подолати недугу їй так і не вдалося.

07 травня 2015 року ОСОБА_2, перебуваючи в гостях в своїх батьків в селі Приватне Сакського району на окупованій території в Автономній Республіці Крим померла, про що свідчить свідоцтво про смерть НОМЕР_1 видане 08 травня 2015 року. Сакським районним відділом записів актів цивільного стану Департаменту записів актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим. Місцем смерті зазначене с.Приватне Сакського району Республіки Крим Російської Федерації.

Між тим, відповідно до ст.ст. 1, 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» Автономна Республіка Крим є тимчасово окупованою територією. Тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Статтею 9 цього Закону передбачено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Останнє місце проживання ОСОБА_2 зареєстровано АДРЕСА_1. Попереднім місцем проживання було зареєстроване с. Приватне Сакського району Автономної Республіки Крим, де проживають її батьки.

Як встановлено, ОСОБА_1 мав намір встановити факт смерті дружини, оскільки це має юридичне значення, а саме для реєстрації органами державної реєстрації актів цивільного стану України факту її смерті та видачі свідоцтва про смерть. Без отримання свідоцтва про смерть не може бути відкрита спадщина, не можуть бути подані документи для припинення нарахування пенсії по інвалідності, а його неповнолітньому сину не може бути призначена пенсія у зв'язку з втратою годувальника. Також його син не може поїхати за межі території України, оскільки для цього потрібна згода матері, смерть якої не може бути підтверджена належним чином в порядку, передбаченому чинним законодавством України. На що 10.06.2015 року отримав відповідь вих. №812/02-12/2 Залізничного відділу державної реєстрації актів цивільною стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції, згідно цієї відповіді Свідоцтво про смерть ОСОБА_2 видане органом, який діє поза межами Конституції та законодавства України та не визнається на території України. Також додатково роз'яснено, що лікарське свідоцтво про смерть (або його дублікат), видане медичними закладами тимчасово окупованої території не є підставою для реєстрації смерті на території України.

Статтею 17 ч.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна.

Згідно ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті …. проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Оскільки заявник ОСОБА_1, який є громадянином України, зареєстрований та проживає у м. Львові; його дружина - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, також була громадянкою України та проживала у АДРЕСА_1. Попереднім місцем проживання було зареєстроване с. Приватне Сакського району Автономної Республіки Крим на тимчасово окупованій території України, де померла 07.05.2015 року, про що було видане свідоцтво про смерть НОМЕР_1 видане 08 травня 2015 року. Сакським районним відділом записів актів цивільного стану Департаменту записів актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, згідно ч.3 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» є недійсним, відтак з метою захисту законних прав та інтересів громадянина України - ОСОБА_6 необхідно встановити факт смерті його дружини ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території України - в с.Приватне Сакського району Автономної Республіки Крим.

Керуючись ст.ст. 212-214, 234, 235, 256-259 ЦПК України, Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, з участю заінтересованих осіб Залізничного відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції у Львівській області, Управління Пенсійного фонду України у Залізничному районі міста Львова про встановлення факту смерті задовольнити.

Встановити факт смерті 07 травня 2015 року на тимчасово окупованій території України - в селі Приватне Автономної Республіки Крим - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги до Апеляційного суду Львівської області через Залізничний районний суд м. Львова протягом десяти днів, з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засідання під час проголошення судового рішення- протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя:

Оригінал рішення.