1 РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИСправа № 335/3479/15-ц 2/335/1145/2015
(вступна та резолютивна частини)
5 жовтня 2015 року Орджонікідзевський районний суд м. Запоріжжя в складі головуючого судді Шалагінової А.В., при секретарях Смоляк А.К., Школяр К.П., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду за адресою: м. Запоріжжя, вул. Перемоги, 51, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу,
Позов ОСОБА_1 задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 суму основного боргу за договором позики від 12 квітня 2007 р. у розмірі 663 558 (шістсот шістдесят три тисячі пятсот пятдесят вісім) гривень 00 копійок, що за офіційним курсом Національного Банку України станом на 19 травня 2015 р. еквівалентно 30 000 (тридцяти тисячам) доларів США.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 3 % річних від простроченої суми за договором позики від 12 квітня 2007 р. за період з 13 квітня 2008 р. по 19 травня 2015 р. у розмірі 141 419 (сто сорок одна тисяча чотириста девятнадцять) гривень 69 копійок, що за офіційним курсом Національного Банку України станом на 19 травня 2015 р. еквівалентно 6 393 (шість тисяч триста девяносто три) доларів США 70 центів США.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 плату за користування позикою у розмірі облікової ставки Національного Банку України за договором позики від 12 квітня 2007 р. за період з 13 квітня 2008 р. по 19 травня 2015 р. у розмірі 467 385 (чотириста шістдесят сім тисяч триста вісімдесят пять) гривень 70 копійок, що за офіційним курсом Національного Банку України станом на 19 травня 2015 р. еквівалентно 21 130 (двадцять одна тисяча сто тридцять) доларів США 89 центів США.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 інфляційні втрати за період з 13 грудня 2008 р. по 19 травня 2015 р. за договором позики від 12 грудня 2007 р. у розмірі 724 825 (сімсот двадцять чотири тисячі вісімсот двадцять пять) гривень 58 копійок.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 3 % річних від простроченої суми за договором позики від 12 грудня 2007 р. за період з 13 грудня 2008 р. по 19 травня 2015 р. у розмірі 107 979 (сто сім тисяч девятсот сімдесят девять) гривень 15 копійок.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 плату за користування позикою у розмірі облікової ставки Національного Банку України за договором позики від 12 грудня 2007 р. за період з 13 грудня 2008 р. по 19 травня 2015 р. у розмірі 349 591 (триста сорок девять тисяч пятсот девяносто одну) гривню 52 копійки.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 судові витрати зі сплати судового збору у розмірі 699 (шістсот девяносто девять) гривень 00 копійок.
Всього стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 суму у розмірі 2 455 458 (два мільйони чотириста пятдесят пять тисяч чотириста пятдесят вісім) гривень 64 копійок.
В задоволенні іншої частини позовних вимог відмовити.
Вступна та резолютивна частини рішення виготовлені в нарадчій кімнаті та проголошені у судовому засіданні 5 жовтня 2015 р.
Повний текст рішення буде виготовлено 9 жовтня 2015 р.
Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Запорізької області через Орджонікідзевський районний суд м. Запоріжжя шляхом подання апеляційної скарги протягом 10 (десяти) днів з дня його проголошення.

Суддя А.В. Шалагінова