Провадження № 2/742/935/15
Єдиний унікальний № 742/2172/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 липня 2015 року Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області

в складі: головуючого-судді Бездідько В.М.,

при секретарі : Карпенко В.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Прилуках цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Малківської сільської ради, третя особа Прилуцька районна державна адміністрація Чернігівської області ,Управління держземагентства у Прилуцькому районі Чернігівської області про визнання права на земельну частку ( пай) в колективному сільськогосподарському підприємстві «Малківське» та встановлення факту перебування в трудових відносинах в період з 16.04.1981 року по липень 1996 року,-

В С Т А Н О В И В:

Позивачка звернулася до суду із позовною заявою до Малківської сільської ради,третя особа Прилуцька районна державна адміністрація Чернігівської області ,Управління держземагенства у Прилуцькому районі Чернігівської області про визнання права на земельну частку ( пай) в колективному сільськогосподарському підприємстві «Малківське» та встановлення факту перебування в трудових відносинах в період з 16.04.1981 року по липень 1996 року мотивуючи свої вимоги тим, що вона в період з 16.04.1981 року була прийнята на роботу в колгосп ім.. ЛКСМУ с. Малківка відповідно до наказу № 4 від 04.06.1981 року. 15.05.1992 року колгосп імені ЛКСМУ було реорганізовано в пайове господарство «Малківське», про що у трудовій книжці позивачки як працівника було здійснено відповідний запис. Після реорганізації колгоспу в пайове господарство «Малківське» вона продовжувала працювати до липня 1996 року включно, однак при звільненні в трудовій книжці було помилково здійснено запис в тім, що нібито її звільнили 30.08.1995 року.

Посилаючись на ті обставини, що позивачка дізнавшись про своє право на земельний пай як працівник пайового господарства «Малківське звернулася до Прилуцької районної державної адміністрації з питання щодо права на земельний пай, однак їй було відмовлено оскільки виконавчим комітетом Малківської сільської ради від 27 жовтня 1995 року прийнято рішення № 28 «Про передачу земель колективному сільськогосподарському підприємству пайгоспу «Малківський» для сільськогосподарського використання, державний акт на право колективної власності на землю КСП «Малківський» видано 17.07.1995 року, але в списку осіб, які мають право на земельну частку пай прізвище позивачки не внесено, та рекомендовано звернутися до суду з відповідним позовом, в зв»язку з чим позивачка і просить суд визнати за нею право на земельну частку (пай) в колективному сільськогосподарському підприємстві «Малківське».

В судовому засіданні позивачка та її представник збільшили свої позовні вимоги та просили суд встановити факт перебування в трудових відносинах період з 16.04.1981 року по липень 1996 року та визнати за ОСОБА_1 право на земельну частку (пай) в колективному сільськогосподарському підприємстві «Малківське», оскільки в трудову книжку внесені неправдиві відомості про перебування в трудових відносинах із КСП «Малківське».

В судове засідання представник відповідача не з»явилася, однак надіслав лист в якому просить суд справу розглядати за відсутності представника, позовні вимоги ОСОБА_1 визнає.

Представник Прилуцької районної державної адміністрації Чернігівської області в судове засідання не з»явився, однак надіслав лист про розгляд справи в їх відсутності просимо вирішити спір на розсуд суду.

Управління держземагентства у Прилуцькому районі Чернігівської області в судовому засіданні позовні вимоги ОСОБА_1 визнали та не заперечили проти їх задоволення.

Вислухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що в трудовій книжці колгоспника серії НОМЕР_1, є запис від 16.04.1981 року про те, що ОСОБА_1 прийнята на роботу в колгосп ім.. ЛКСМУ с. Малківка, 30.08.1995 року звільнено з роботи за власним бажанням (а.с.5-7).

Згідно копії довідки виконавчого комітету Малківської сільської ради № 163 від 16.04.2015 року вбчається, що ОСОБА_2 перебувала членом колгоспу ім.. ЛКСМУ дата організації колгоспу 1930 рік. Довідка видана на підставі особових рахунків колгоспників за 1996 рік.(а.с. 8)

Згідно копії довідки № 164 про заробітну плату для обчислення пенсії виданої виконавчим комітетом Малківської сільської ради від 16.04.2015 року вбачається, що згідно розрахункової книги за 1996 рік ОСОБА_1 отримувала заробітну плату останній раз в липні місяці (а.с. 9)

Згідно заяви ОСОБА_3 засвідченої секретарем виконкому Малківської сільської ради вбачається, що вона вступила в члени колгоспу ім. ЛКСМУ с. Малківка, який 1992 року був реорганізований в пайове господарство «Малківське». В 1981 році в колгосп на ферму працевлаштувалась ОСОБА_1, яка на момент звільнення ОСОБА_3 30.12.1995 року залишилась працювати в пайгоспі «Малківське» Запис про звільнення ОСОБА_1 від 30.08.1995 року в її трудову книжку не заносила та не ставила свій підпис (а.с. 10)

Згідно списків пайгоспу «Малківське» з січня по червень 1996 року ОСОБА_1 значиться в даних списках під номером 32.

Опитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 підтвердили ті обставини, що ОСОБА_1 дійсно працювала у пайгоспі «Малківське» з 1981 року, після 1995 року ще залишалась працювати.

Відповідно до ч.2 ст. 256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів, в тому числі і про встановлення факту від якого залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.

Зважаючи на ті обставини, що в судовому засіданні було достовірно встановлено, що ОСОБА_1 працювала в колгоспі ім.. ЛКСМУ с. Малківка, який було реорганізовано 1992 року у пайове господарство «Малківське» в період часу з 16 квітня 1981 року по липень 1996 року включно.

За таких обставин суд вважає вимоги заявника про встановлення факту перебування в трудових відносинах в колгоспі ім.. ЛКСМУ с. Малківка, який було реорганізовано 1992 року у пайове господарство «Малківське» в період часу з 16 квітня 1981 року по липень 1996 року включно є доведеними та обґрунтованими.

В листі Прилуцької районної державної адміністрації від 02 квітня 2015 року за №2.3-11/106 (а.с.14) повідомляється, що питання розпаювання земель колективної власності врегульоване Указом Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» від 08.08.1995 року та Законом України «Про порядок виділення земельних ділянок у натурі власникам земельних часток (паїв) від 05.06.2003 року № 899-ІV. Виконавчим комітетом Малківської сільської ради від 27 жовтня 1995 року прийнято рішення № 28 «Про передачу земель колективному сільськогосподарському підприємству пайгоспу «Малківський» для сільськогосподарського використання». Державний акт на право колективної власності на землю виданий 17 листопада 1995 року У списку осіб, які мають право на земельну частку (пай), який доданий до державного акту на право колективної власності на землю КСП «Малківський» прізвище ОСОБА_1 не значиться. На сьогоднішній день землі колишнього КСП «Малківське» розпайовані (а.с. 14)

Згідно листа управління держземагентства у Прилуцькому районі землі на території колишнього КСП "Малківське" було розпайовано в повному обсязі. Розроблено документацію по розпаюванні земель та громадяни власники земельних часткок (паїв) отримали право приватної власності на земельні ділянки. Відповідно до зазначеної документації вільні резервні землі колективної власності відсутні. На території Малківської сільської ради є вільні землі запасу не передані у власність або користування.

Відповідно до п. 2 Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» від 08 серпня 1995 року за № 720/95 право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку,

що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

В пункті 24 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» від 16 квітня 2004 року № 7 вказано, що член колективного сільськогосподарського підприємства (далі - КСП), включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай).

Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку.

При неможливості надати такій особі земельну частку (пай) з колективної власності через відсутність необхідної для цього землі остання відповідно до пункту 7 Указу Президента України № 720/95 від 8 серпня 1995 року "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям", має бути надана із земель запасу, створеного місцевою радою під час передачі землі у колективну власність.

Відповідно до ст. 41 Конституції України, право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом, крім того, право приватної власності є непорушним.

Відповідно до ч. 3 ст. 152 Земельного кодексу України, захист прав громадян здійснюється шляхом визнання прав.

Згідно з ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про колективне сільськогосподарське підприємство» пай є власністю члена підприємства, і у разі виходу з підприємства його члени мають право на пай натурою, грішми або цінними паперами відповідно до розміру та структури пайового фонду або іншій, за згодою сторін формі.

Статтею 1 Закону України "Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв) "передбачено, що право на земельну частку (пай) мають громадяни та юридичні особи України, які відповідно до законодавства України набули право на земельну частку (пай). Право особи на земельну частку (пай) може бути встановлено в судовому порядку.

Згідно ст.2 вищезазначеного Закону України, до документів, що посвідчують право на земельну частку (пай) відносяться рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).

Таким чином, оцінюючи у сукупності добуті в судовому засіданні докази, суд знаходить достовірно встановленим, що ОСОБА_1 бувши членом колгоспу імені ЛКСМУ, що підтверджується довідкою виконавчого комітету Малківської сільської ради № 163 від 16.04.2015 року має право на земельну частку (пай) в колективному сільськогосподарському підприємстві «Малківське».

На підставі зазначеного та керуючись ст.ст. 5, 213-218, 234,235,256-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до Малківської сільської ради, третя особа Прилуцька районна державна адміністрація Чернігівської області ,Управління держземагентства у Прилуцькому районі Чернігівської області про визнання права на земельну частку ( пай) в колективному сільськогосподарському підприємстві «Малківське» та встановлення факту перебування в трудових відносинах в період з 16.04.1981 року по липень 1996 року - задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1 перебувала в трудових відносинах в колгоспі ім.. ЛКСМУ с. Малківка, який було реорганізовано 1992 року у пайове господарство «Малківське» в період часу з 16 квітня 1981 року по липень 1996 року включно.

Визнати за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 право на земельну частку (пай)в колективному сільськогосподарському підприємстві «Малківське».

Рішення суду може бути оскаржено шляхом подачі впродовж 10 днів з дня його проголошення апеляційної скарги до Апеляційного суду Чернігівської області через Прилуцький міськрайонний суд.

Суддя: В.М.Бездідько