1 Справа № 335/3059/15-ц 2/335/1071/2015
21 травня 2015 року м. Запоріжжя
Орджонікідзевський районний суд м. Запоріжжя в складі: головуючого судді Гашук К.В., при секретарі Лєдовій А.С., розглянувши цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства „Банк „Фінанси та Кредит в особі філії „Запорізьке регіональне управління „Публічного акціонерного товариства „Банк „Фінанси та Кредит про захист прав споживача, розірвання договору та стягнення коштів, -
Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовною заявою до Публічного акціонерного товариства „Банк „Фінанси та Кредит в особі філії „Запорізьке регіональне управління „Публічного акціонерного товариства „Банк „Фінанси та Кредит про захист прав споживача, розірвання договору та стягнення коштів, вказавши наступне.
- 2 (два) зливки, загальною вартістю 100,00 грам, вага 6,430144 унцій;
- 1 (один) зливок, загальною вартістю 10,00 грам, вага 0,321507 унцій.
Станом на день підписання цього ОСОБА_2, згідно офіційного (облікового) курсу банківських металів встановленого Національним банком України, вартість залученого за цим ОСОБА_2 Банківського металу становить 104463,01 грн.
08.01.2015р. між Публічним акціонерним товариством «Банк «Фінанси та Кредит» в особі Начальника відділення №20 Філії «Запорізьке регіональне управління «Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» та ОСОБА_1 переукладено Договір №313731/5289/6-15 про банківський строковий вклад (депозит) у банківському металі Ф& «Золотий» (Договір).
- 2 (два) зливки, загальною вартістю 100,00 грам, вага 6,430144 унцій;
- 1 (один) зливок, загальною вартістю 10,00 грам, вага 0,321507 унцій.
Станом на день підписання цього ОСОБА_2, згідно офіційного (облікового) курсу банківських металів встановленого Національним банком України, вартість залученого за цим ОСОБА_2 Банківського металу становить 128 986,11 грн.
Відповідно до права встановленого п.2.5. ОСОБА_2, ч.2 ст.1060 Цивільного кодексу України, ОСОБА_1 звернулась до Банку із заявою від 16.02.2015р. (вх.1498 від 16.02.2015) з вимогою достроково повернути 04.03.2015р. банківський вклад у сумі 6,75 унцій золота, розміщений згідно договору банківського строкового вкладу (депозиту) Ф&К Золотий № 313731/5289/6-15 від 08.01.2015р. шляхом виплати готівковими коштами через касу банку.
Втім, в порушення п.п. 2.5., 3.1. ОСОБА_2 та ч.2.ст.1060, ст.629 Цивільного кодексу України, 04.03.2015 р., не дивлячись на звернення Позивача від 04.03.2015р., Відповідачем не здійснено повернення Банківського вкладу.
Згідно офіційного (облікового) курсу банківських металів, встановленого Національним банком України станом 01.04.2015р., обліковий курс золота становить 278367,92 грн. за 10 тройських унцій. Таким чином вартість залученого за ОСОБА_2 Банківського металу станом на 01.04.2015р. становить: 187 898,34 грн.
Згідно п. 1. ОСОБА_2, що становить його предмет, Вкладник вносить, а ОСОБА_2 приймає грошові кошти в національній валюті на Вкладний рахунок №2630.6.010642.005 у сумі 105 000 грн. (вклад), на строк з 30.05.2014 р. по 30.08.2014 р.
За час користування коштами протягом строку, визначеного п.1 цього ОСОБА_2 - заяви, ОСОБА_2 нараховує і сплачує Вкладникові проценти за ставкою 24,1 % річних (п. 2. ОСОБА_2) у порядку, визначеному п.4.1.3 Основних умов.
Втім, в порушення п. 6 ОСОБА_2 та ч.2.ст.1060, ст.629 Цивільного кодексу України, 06.03.2015 р. не дивлячись на звернення Позивача від 06.03.2015р., Відповідачем не здійснено повернення Банківського вкладу.
Згідно п.1.1. ОСОБА_2, що становить його предмет. Вкладник вносить, а ОСОБА_2 приймає грошові кошти в євро на депозитний рахунок №2630.9.010642.002 у сумі 1320 євро 00 євроцентів (вклад), на строк з 08.10.2012 р.
За час користування коштами протягом строку, визначеного п.1.1. цього ОСОБА_2 нараховує і сплачує Вкладникові проценти за ставкою 5.5 % річних (п.1. 2. ОСОБА_2).
16.01.2015 р. Договір було призупинено Позивачем.
21.01.2013 р. між Публічним акціонерним товариством «Банк «Фінанси та Кредит» в особі Начальника відділення №20 Філії «Запорізьке регіональне управління «Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» та ОСОБА_1 укладено Договір №1558/370- 13 про банківський строковий вклад (депозит) «Пенсійний» на 370 днів в національній валюті.
Згідно п.1.1. ОСОБА_2, що становить його предмет, Вкладник вносить, а ОСОБА_2 приймає грошові кошти в національній валюті на Вкладний рахунок №2635.5.010642.001 у сумі 100 000 грн. (вклад), на строк з 21.01.2013 р. по 26.01.2014 р.
За час користування коштами протягом строку, визначеного п.1.1. цього ОСОБА_2, Банк нараховує і сплачує Вкладникові проценти за ставкою 21,6 % річних (п. 1.2. ОСОБА_2).
Відповідно ч.2 ст.1060 Цивільного кодексу України. ОСОБА_1 звернулась до Банку із заявою від 06.03.2015 р. (вх.1087 від 06.03.2015) з вимогою повернути 06.03.2015 р. банківський вклад у сумі 175 000 грн., розміщений згідно договору банківського строкового вкладу (депозиту) «Пенсійний» на 370 днів в національній валюті №1558/370-13 від 21 січня 2013 р.
Втім, в порушення п. 6 ОСОБА_2 та ч.2.ст.1060, ст.629 Цивільного кодексу України, 06.03.2015 р. не дивлячись на звернення Позивача від 06.03.2015 р., Відповідачем не здійснено повернення Банківського вкладу з поточного рахунку Вкладника.
На підставі викладеного ОСОБА_1 просила суд розірвати Договір № 313731/5289/6-15 про банківський строковий вклад (депозит) у банківському металі Ф& «Золотий» від 08.01.2015 р., укладений між Публічним акціонерним товариством «Банк «Фінанси та Кредит» та ОСОБА_1;
Стягнути з Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» 187 898,34 грн., що еквівалентно вартості 6,75 тройських унцій золота за договором №313731/5289/6-15 від 08.01.2015 р.;
Стягнути з Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» 175 000,00 грн. за договором №1558/370- 13 від 21.01.2013 р.
Позивач у судове засідання надала заяву про розгляд справи у її відсутність, позовні вимоги підтримує у повному обсязі та просить їх задовольнити. Проти винесення заочного рішення не заперечує.
Представник відповідача двічі до судового засідання не зявився, причину неявки суду не повідомив, про день і час слухання справи завчасно повідомлявся, у встановленому законом порядку, заперечень до позовної заяви не надав, у звязку з чим, на підставі ст. 224 ЦПК України, суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності відповідача на підставі наявних у справі доказів.
Дослідивши матеріали справи, оцінивши їх у сукупності, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню, у звязку з наступним.
- 2 (два) зливки, загальною вартістю 100,00 грам, вага 6,430144 унцій;
- 1 (один) зливок, загальною вартістю 10,00 грам, вага 0,321507 унцій.
Розміщення Банківського металу на депозитному рахунку №2630.4.010642.007 Клієнт здійснює у дату укладення цього ОСОБА_2 шляхом: купівлі Банківського металу у касі Банку, розміщення придбаного Банківського металу (з фізичною поставкою) на поточному рахунку Клієнта у банківському металі, відкритому Клієнтом у Банку, та перерахування Банківського металу з поточного рахунку Клієнта у банківському металі на депозитний рахунок Клієнта, або внесення (з фізичною поставкою) на поточний рахунок Клієнта у банківському металі, відкритий Клієнтом у Банку, та перерахування з поточного рахунку Клієнта у банківському металі на депозитний рахунок Клієнта Банківського металу, придбаного Клієнтом раніше у Банку або у інших банків.
Як встановлено, станом на день підписання цього ОСОБА_2, згідно офіційного (облікового) курсу банківських металів встановленого Національним банком України, вартість залученого за цим ОСОБА_2 Банківського металу становить 104463,01 грн., що підтверджується копією меморіального валютного ордеру № 9765166 від 08.07.2014 р.
08.01.2015 р. між Публічним акціонерним товариством «Банк «Фінанси та Кредит» та ОСОБА_1 переукладено Договір №313731/5289/6-15 про банківський строковий вклад (депозит) у банківському металі Ф& «Золотий» (Договір).
- 2 (два) зливки, загальною вартістю 100,00 грам, вага 6,430144 унцій;
- 1 (один) зливок, загальною вартістю 10,00 грам, вага 0,321507 унцій.
Розміщення Банківського металу на депозитному рахунку №2630.2.010642.010 Клієнт здійснює у дату укладення цього ОСОБА_2 шляхом: купівлі Банківського металу у касі Банку, розміщення придбаного Банківського металу (з фізичною поставкою) на поточному рахунку Клієнта у банківському металі, відкритому Клієнтом у Банку, та перерахування Банківського металу з поточного рахунку Клієнта у банківському металі на депозитний рахунок Клієнта, або внесення (з фізичною поставкою) на поточний рахунок Клієнта у банківському металі, відкритий Клієнтом у Банку, та перерахування з поточного рахунку Клієнта у банківському металі на депозитний рахунок Клієнта Банківського металу, придбаного Клієнтом раніше у Банку або у інших банків.
За час користування Банківським металом, що складає Вклад, протягом строку, визначеного п.1.1. цього ОСОБА_2 нараховує і виплачує Клієнту проценти у банківському металі за ставкою 1, 75 % річних (п.1.2. ОСОБА_2).
П. 2.3. ОСОБА_2 встановлює, що повернення Вкладу та виплата нарахованих на нього процентів Клієнту здійснюється Банком у день закінчення строку, визначеного п.1.1. цього ОСОБА_2. Якщо день повернення вкладу та виплати процентів Клієнту припадає на вихідний, святковий, неробочий день то повернення Вкладу та виплата процентів проводиться Банком на наступний перший робочий день.
П.2.5. ОСОБА_2 визначено, що Сторони домовились, що Клієнт має право на дострокове повернення Вкладу. У разі дострокового повернення Вкладу проценти на суму дострокового повернення нараховуються та сплачуються за ставкою 0,00 % річних відповідно до порядку, встановленого п.2.1. цього ОСОБА_2. При цьому повернення Вкладу та виплата нарахованих на нього процентів здійснюється Банком у порядку, визначеному п.2.3. цього ОСОБА_2.
Про дострокове розірвання цього ОСОБА_2 Клієнт зобов'язаний повідомити ОСОБА_2 не менш ніж за 10 банківських днів до передбачуваної дати розірвання цього ОСОБА_2.
Згідно п.3.1. договору ОСОБА_2 зобов'язувався відкрити депозитний рахунок у Банківському металі (Золото) на підставі документів, наданих Клієнтом відповідно до норм чинного законодавства України, в тому числі нормативно-правових актів Національного банку України (п.п.3.1.1 .ОСОБА_2). Своєчасно і належним чином здійснювати операції за депозитним рахунком у відповідності з чинним законодавством України і цим ОСОБА_2 (п.3.1.2. ОСОБА_2). Проводити нарахування процентів та їх виплату згідно п.п.2.1., 2.3. ОСОБА_2 і повернути Клієнту за його вимогою Вклад з депозитного рахунку після закінчення строку, визначеного п.1.1. цього ОСОБА_2 та в інших випадках згідно умов ОСОБА_2.
Розділом 6 ОСОБА_2 встановлено порядок розірвання ОСОБА_2, а саме, Договір припиняє свою дію у випадках (п.6.2): у випадках передбачених п.п.2.3., 2.5., 2.7. цього ОСОБА_2 (п.п.6.1.1.) у випадках, передбачених чинним законодавством України (п.п.6.2.2.)
Згідно ст. 1058 Цивільного кодексу України за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов'язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором.
Договір банківського вкладу, в якому вкладником є фізична особа, є публічним договором (стаття 633 цього Кодексу).
До відносин банку та вкладника за рахунком, на який внесений вклад, застосовуються положення про договір банківського рахунка (глава 72 цього Кодексу), якщо інше не встановлено цією главою або не випливає із суті договору банківського вкладу.
Ч.2 ст.1060 Цивільного кодексу України за договором банківського вкладу незалежно від його виду банк зобов'язаний видати вклад або його частину на першу вимогу вкладника, крім вкладів, зроблених юридичними особами на інших умовах повернення, які встановлені договором. Умова договору про відмову від права на одержання вкладу на першу вимогу є нікчемною.
Встановлено, що ОСОБА_1 звернулась до Банку із заявою від 16.02.2015 р. (вх.1498 від 16.02.2015 р.) з вимогою достроково повернути 04.03.2015 р. банківський вклад у сумі 6,75 унцій золота, розміщений згідно договору банківського строкового вкладу (депозиту) Ф&К Золотий № 313731/5289/6-15 від 08.01.2015 р. шляхом виплати готівковими коштами через касу банку.
Однак, в порушення п.п. 2.5., 3.1. ОСОБА_2, ч.2.ст.1060, ст.629 ЦК України, Відповідачем не здійснено повернення Банківського вкладу.
Згідно офіційного (облікового) курсу банківських металів, встановленого Національним банком України станом 01.04.2015 р., обліковий курс золота становить 278367,92 грн. за 10 тройських ункцій. Таким чином, вартість залученого за ОСОБА_2 Банківського металу станом на 01.04.2015 р. становить - 187 898,34 грн., яка підлягає стягненню з Банку.
Згідно п. 1. ОСОБА_2, що становить його предмет, Вкладник вносить, а ОСОБА_2 приймає грошові кошти в національній валюті на Вкладний рахунок №2630.6.010642.005 у сумі 105 000 грн. (вклад), на строк з 30.05.2014 р. по 30.08.2014 р., відповідно до якого позивач передав Банку, а ОСОБА_2 прийняв грошову суму в розмірі 105 000 грн., що підтверджується копіями меморіальних ордерів № 9487194, № 9487133 від 30.05.2014 р.(25 000 грн., 80 000 грн.).
За час користування коштами протягом строку, визначеного п.1 цього ОСОБА_2 - заяви, ОСОБА_2 нараховує і сплачує Вкладникові проценти за ставкою 24,1 % річних (п. 2. ОСОБА_2) у порядку, визначеному п.4.1.3 Основних умов.
П. 7 ОСОБА_2 встановлює, що строк розміщення Вкладу може бути продовжено в порядку, строки та на умовах, визначених положеннями п.5.2 Основних умов. Відповідно п.7, Договір було продовжено до 28 лютого 2015 р.
П. 6. ОСОБА_2 встановлює, що після закінчення строку, визначеного п.1 цього Договору-Заяви Вклад повертається Вкладникові в порядку, строки та на умовах, передбачених положеннями п.5.2. Основних умов.
Однак, в порушення п. 6 ОСОБА_2, ч.2.ст.1060, ст.629 ЦК України, Відповідачем не здійснено повернення Банківського вкладу.
Згідно п.1.1. ОСОБА_2, що становить його предмет, Вкладник вносить, а ОСОБА_2 приймає грошові кошти в євро на депозитний рахунок №2630.9.010642.002 у сумі 1320 євро (вклад), на строк з 08.10.2012 р.
За час користування коштами протягом строку, визначеного п.1.1. цього ОСОБА_2 нараховує і сплачує Вкладникові проценти за ставкою 5.5 % річних (п.1. 2. ОСОБА_2).
П. 4.1. ОСОБА_2 встановлює, що строк розміщення Вкладу може бути продовжено. Відповідно до цього пункту Договір було неодноразово продовжено до 16 січня 2015 р. на той же самий строк.
21.01.2013 р. між Публічним акціонерним товариством «Банк «Фінанси та Кредит» та ОСОБА_1 укладено Договір №1558/370-13 про банківський строковий вклад (депозит) «Пенсійний» на 370 днів в національній валюті.
Згідно п.1.1. ОСОБА_2, що становить його предмет, Вкладник вносить, а ОСОБА_2 приймає грошові кошти в національній валюті на Вкладний рахунок №2635.5.010642.001 у сумі 100 000 грн. (вклад) на строк з 21.01.2013 р. по 26.01.2014 р., відповідно до якого позивач передав Банку, а ОСОБА_2 прийняв грошову суму в розмірі 100 000 грн., що підтверджується копією квитанції та чеку від 21.01.2013 р.
За час користування коштами протягом строку, визначеного п.1.1. цього ОСОБА_2, Банк нараховує і сплачує Вкладникові проценти за ставкою 21,6 % річних (п. 1.2. ОСОБА_2).
П. 4.1. ОСОБА_2 встановлює, що строк розміщення Вкладу може бути продовжено. Відповідно до п.4.1., Договір було продовжено до 01 лютого 2015 р.
П. 4.1. ОСОБА_2 встановлює, що після закінчення строку, визначеного п.1.1. цього ОСОБА_2, Вклад повертається Вкладникові на письмову вимогу.
ОСОБА_1 звернулась до Банку із заявою від 06.03.2015 р. (вх.1087 від 06.03.2015) з вимогою повернути 06.03.2015 р. банківський вклад у сумі 175 000 грн., розміщений згідно договору банківського строкового вкладу (депозиту) «Пенсійний» на 370 днів в національній валюті №1558/370-13 від 21 січня 2013 р.
Однак, в порушення п. 6 ОСОБА_2, ч.2.ст.1060, ст.629 ЦК України, Відповідачем не здійснено повернення Банківського вкладу з поточного рахунку Вкладника.
Сума яка підлягає стягненню, згідно договору банківського строкового вкладу (депозиту) «Пенсійний» на 370 днів в національній валюті №1558/370-13 від 21 січня 2013 р., складає 175 000 грн.
Отже, відповідач зобов'язаний повернути суму вкладу на першу вимогу вкладника, а відмова від такої видачі є неправомірною.
У відповідності до ст. 526 ЦК України, зобов'язання мають виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу України.
Відповідно до ст. 525 ЦК України одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.
Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 11 ЦК України підставами виникнення цивільних прав та обов'язків є договори. Відповідно до ст. 629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами. Оскільки сторони уклали договір, вони набули взаємних прав та обов'язків.
Відповідно до ч. 1 ст. 626 ЦК України підписанням договору сторонами досягнуто домовленість щодо встановлення цивільних прав та обов'язків.
Як вбачається із п. 1 ч. 3 ст. 47 Закону України «Про банки і банківську діяльність», залучення у вклади (депозити) коштів від фізичних осіб належить до банківських послуг.
Пунктом 1.4. Положення про порядок здійснення банками України вкладних (депозитних) операцій з юридичними і фізичними особами, затвердженого постановою Правління Національного банку України від 3 грудня 2003 року №516 передбачено, що залучення банком вкладів (депозитів) юридичних і фізичних осіб підтверджується: договором банківського рахунку; договором банківського вкладу (депозиту) з видачею ощадної книжки; договором банківського вкладу (депозиту) з видачею ощадного (депозитного) сертифіката; договором банківського вкладу (депозиту) з видачею іншого документа, що підтверджує внесення грошової суми або банківських металів і відповідає вимогам, установленим законом, іншими нормативно-правовими актами у сфері банківської діяльності (банківськими правилами) та звичаями ділового обороту.
У відповідності до пунктів 13, 17, 19, 22 ст. 1 Закону України «Про захист прав споживачів», послуга - це діяльність виконавця з надання (передачі) споживачеві певного визначеного договором матеріального чи нематеріального блага, що здійснюється за індивідуальним замовленням споживача для задоволення його особистих потреб; споживач - фізична особа, яка придбаває, замовляє, використовує або має намір придбати чи замовити продукцію для особистих потреб, безпосередньо не пов'язаних з підприємницькою діяльністю або виконанням обов'язків найманого працівника; продукція - будь-які виріб (товар), робота чи послуга, що виготовляються, виконуються чи надаються для задоволення суспільних потреб; належна якість товару, роботи або послуги - властивість продукції, яка відповідає вимогам, встановленим для цієї категорії продукції у нормативно-правових актах і нормативних документах, та умовам договору із споживачем.
За таких обставин суд приходить до висновку про поширення на відносини між сторонами положень Закону України «Про захист прав споживачів».
Згідно ч. 1 ст. 4 Закону України «Про захист прав споживачів», споживачі під час придбання, замовлення або використання продукції, яка реалізується на території України, для задоволення своїх особистих потреб мають право, зокрема, на захист своїх прав державою, належну якість продукції та обслуговування, відшкодування майнової та моральної шкоди, завданої внаслідок недоліків продукції (дефекту в продукції), відповідно до закону, звернення до суду та інших уповноважених державних органів за захистом порушених прав.
Відповідно до частин 1, 2 ст. 22 Закону України «Про захист прав споживачів», захист прав споживачів, передбачених законодавством, здійснюється судом.
Таким чином, оскільки банк не виконав свого обов'язку з видачі вкладу на вимогу вкладника, вказану суму коштів слід стягнути з відповідача на користь позивача в судовому порядку.
Судові витрати у справі складаються з судового збору в сумі 3 654,00 грн., від їх сплати позивач звільнений, тому їх в силу ст. 88 ЦПК України слід стягнути з відповідача в дохід держави.
На підставі викладеного та керуючись ст. 2, п. 1 ч. 3 ст. 47 Закону України «Про банки і банківську діяльність», п. п. 13, 17, 19, 22 ст. 1, ст. 22 Закону України «Про захист прав споживачів», ст. ст. 525, 526, ч. 2 ст. 625, ст. ст. 629, 630, 1058, ч.ч. 1, 2 ст. 1060, ч. 5 ст. 1061 ЦК України, ст.ст. 8, 10, 11, 57-60, 212 215, 224 - 226 ЦПК України суд,
Позов ОСОБА_1 - задовольнити.
Розірвати Договір № 313731/5289/6-15 про банківський строковий вклад (депозит) у банківському металі Ф& «Золотий» від 08.01.2015 р., укладений між Публічним акціонерним товариством «Банк «Фінанси та Кредит» та ОСОБА_1.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Запорізької області через Орджонікідзевський районний суд м. Запоріжжя шляхом подачі у 10-денний строк з дня проголошення рішення, апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя: К.В.Гашук