Справа № 521/5232/14-ц
№пр.2во/521/112/15
У Х В А Л А

і м е н е м У к р а ї н и

29 липня 2015 року Малиновський районний суд міста Одеси у складі:

Головуючого судді Буран О.М.

при секретарі Янкул Г.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву позивача, ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні Малиновського райсуду м. Одеси від 25.02.2015 року у справі за позовом ОСОБА_1 до Приватного акціонерного товариства «Українська транспортна страхова компанія» , ОСОБА_2 про стягнення страхового відшкодування, моральної шкоди та витрат на правову допомогу , суд

Встановив:

Рішенням Малиновського райсуду м.Одеси від 25.02.2015 року позовні вимоги ОСОБА_1 було задоволено, стягнуто з Приватного акціонерного товариства «Українська транспортна страхова компанія», на користь ОСОБА_1 на відшкодування матеріальної шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди 1086,88 гривень,та пеню у розмірі 30,20 гривень; стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 суму франшизи у розмірі 1000,00 гривень, суму моральної шкоди у розмірі 2000,00 гривень, стягнуто солідарно з Приватного акціонерного товариства «Українська транспортна страхова компанія»,ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 витрати на правову допомогу у розмірі 4872 гривень та сплачений судовий збір у розмірі 243,60 гривень.

Позивач, ОСОБА_1, звернувся до суду із заявою, в якій просить виправити допущену в рішенні від 25.02.2015 року суду описку, а саме: у другому абзаці резолютивної частини рішення суду особа відповідальна за заподіяння матеріальної шкоди, спричиненої внаслідок ДТП вказано: ОСОБА_2 та Приватне акціонерне товариство «Українська транспортна страхова компанія», замість правильного: Приватне акціонерне товариство «Українська транспортна страхова компанія» , яке є відповідальною особою за відшкодування матеріального збитку.

Судом було встановлено, що в рішенні Малиновського райсуду м. Одеси від 25.02.2015 року була допущена описка, яка підлягає виправленню, згідно позовної заяви, поданої до суду від 10.04.2014 року за №1467 та уточнень до позову. (а.с.8 ).

Відповідно до ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи помилки.

Таким чином, допущена описка в рішенні Малиновського райсуду м. Одеси від 25.02.2015 року підлягає виправленню.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву позивача, ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні Малиновського райсуду м. Одеси від 25.02.2015 року задовольнити.

Виправити описку в другому абзаці резолютивної частини рішення Малиновського райсуду м. Одеси від 25.02.2015 року у справі за позовом ОСОБА_1 до Приватного акціонерного товариства «Українська транспортна страхова компанія» , ОСОБА_2 про стягнення страхового відшкодування, моральної шкоди та витрат на правову допомогу, де у другому абзаці резолютивної частини рішення суду вказати належну особу, що відповідає за відшкодування матеріального збитку, а саме : Приватне акціонерне товариство «Українська транспортна страхова компанія» замість: Приватне акціонерне товариство «Українська транспортна страхова компанія», ОСОБА_2.

Викласти другий абзац резолютивної частини рішення Малиновського райсуду м. Одеси від 25.02.2015 року наступним чином:

«Стягнути з Приватного акціонерного товариства «Українська транспортна страхова компанія» на користь ОСОБА_1 на відшкодування матеріальної шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди 1086,88 (одна тисяча вісімдесят шість)гривень 88 копійок та пеню у розмірі 30,20 (тридцять) гривень 20 копійок».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області, через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги.

Суддя: О.М. Буран