Справа № 219/7118/2014-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29.07.2015 Артемівський міськрайсуд Донецкої області

в складі головуючого судді Медінцевої Н.М.

при секретарі Шкурат К.В.

за участю позивача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Артемівську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування моральної шкоди, завданої злочином, суд -

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про відшкодування моральної шкоди, завданої злочином, вказавши, що 06.08.2014 року ОСОБА_2 приблизно о 20 годині 30 хвилин, знаходячись біля будинку № 22 по кв. Дружби с. м. т. Новолуганське Артемівського району Донецької області побив її руками та ногами.

Своїми злочинними діями відповідач заподіяв їй тілесні ушкодження у вигляді синців волосистої частини голови, шиї праворуч, обличчя, передньої поверхні грудної клітини, спини, садно обличчя зліва, переломи 6-8 ребер справа. Ці тілесні ушкодження відпостяться до тілесних ушкоджень середньої тяжкості.

У зв»язку з спричиненими їй тілесних ушкоджень з 08.08.2014 року по теперішній час вона лікується від травм, які їй спричинив відповідач.

Їй довелося затратити 6 000,00 грн. на лікування, у неї збереглися чеки на суму 1 520,02 грн., вона сплачувала гроші на поїздки на прийом до лікарів, на поїздки на лікування до санаторія у м. Немирів. Відповідач зламав їй палку вартістю 20,00 грн.

Ці витрати складаються з медикаментів, які вона купувала за власний рахунок з 08.08.2014 року по 25.11.2014 року, вона витратила кошти на аналізи крові, сечі 100,00 грн., рентген 35,00 грн.

15.09.2014 року вона приїхала на прийом до лікаря, і назад додому не змогла приїхати через бойові дії, бо військовослужбовці «Національної гвардії України» автобус до с. м. т. Новолуганське не пропустили, і їй довелося ночувати в готелі «Україна» в м. Артемівську, де вона заплатила за проживання 65,00 грн.

У зв»язку з тим, що у неї були болі у хребті, боліла голова, нудило, боліло серце, лікар направив її на лікування в санаторій «Авангард» у м. Немирів Вінницької області, де вона лікувалася з 07.11.2014 року по 24.11.2014 року.

На дорогу до санаторія вона затратила кошти на суму 189,52 грн., яка складається з оплати 7,25 грн. за автобус Артемівськ-Костянтинівка, 86,35 грн. за проїзд у поїзді «Костянтинівка-Київ», 22,74 грн. за проїзд у поїзді « «Вінниця-Київ», 73,18 грн. за проїзд у поїзді «Київ-Красний Лиман».

Окрім матеріальної шкоди їй завдана моральна шкода на суму 50 000,00 грн., яка складається з болю та душевних страждань, які їй довелося перенести у зв»язку з травмами, які їй заподіяв відповідач.

За злочин, вчинений відносно неї, відповідача засуджено за ч. 1 ст. 122 КК України, та призначено покарання у вигляді обмеження волі строком на 1 рік.

Просить стягнути з відповідача на її користь 6 000,00 гривень матеріальної шкоди, та 50 000,00 грн. моральної шкоди.

В судовому засіданні позивачка ОСОБА_1 наполягала на вимогах, викладених на підставі позовної заяви, просила їх задовольнити в повному обсязі.

В судове засідання відповідач ОСОБА_2 не з»явився, допитаний за окремим дорученням позовні вимоги, викладені на підставі позовної заяви, не визнав, зазначивши, що сума стягнення, яка визначена позивачкою, значно завищена, не відповідає реальності.

Суд, заслухавши пояснення позивача, урахувавши думку відповідача, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

В матеріалах даної цивільної справи маються документи, підтверджуючі факт заподіяння позивачці матеріальної та моральної шкоди.

Згідно товарного чеку СПД «ОСОБА_3 від 20.10.2014 року суму 799,20 грн. (л. с. 3, 4), фіскального чеку ТОВ «Добрі ліки» від 13.10.2014 року на суму 339,23 грн. (л. с. 4), фіскального чеку ТОВ «Добрі ліки» від 06.10.2014 року на суму 4,45 грн. (л. с. 6), фіскального чеку ТОВ «Добрі ліки» від 20.10.2014 року на суму 75,80 грн. (л. с. 6), чеку ТОВ «Вояж» від 08.05.2015 року на суму 35,10 грн. (л. с. 46), фіскального чеку ТОВ «Фарммед» від 31.03.2015 року на суму 11,50 грн. (л. с. 47), фіскального чеку ПП «аптека № 408» від 06.11.2014 року на суму 26,52 грн. (л. с. 4, 48), фіскального чеку ТОВ «Фарммед» від 19.09.2014 року на суму 30,69 грн. (л. с. 5, 49), фіскального чеку ПП «Аптека № 408» від 06.10.2014 року на суму 8,26 грн. (л. с. 4, 50), чеку Центральної аптеки від 08.04.2015 року на суму 37,68 грн. (л. с. 51), товарного чеку ФОМ ОСОБА_4 від 06.10.2014 року на суму 19,30 грн. (л. с. 4, 52), фіскального чеку ТОВ «Фарммед» від 31.03.2015 року на суму 17,95 грн. (л. с. 53), чеку ТОВ «ЧИП» від 11.05.20115 року на суму 48,80 грн. (л. с. 54), фіскального чеку ДКП «Фармация» від 22.10.2014 року на суму 49,60 грн. (л. с. 5, 55), фіскального чеку ТОВ «Фарммед» від 31.10.2014 року на суму 20,55 грн. (л. с. 5), фіскального чеку МЧП «Галеника» від 08.08.2014 року на суму 45,25 грн. (л. с. 4), чеку ФОП ОСОБА_5 від 20.11.2014 року на суму 19,64 грн. (л. с. 4), чеку «Центральна аптека» від 23.03.2015 року на суму 3,06 грн. (л. с. 56), чеку «Центральна аптека» від 17.03.2015 року на суму 9,01 грн. (л. с. 57), чеку «Центральна аптека» від 23.03.2015 року на суму 25,33 грн. (л. с. 58), товарного чеку ФОП ОСОБА_6 від 24.12.2014 року на суму 8,50 грн. (л. с. 42), товарного чеку № 1 ФОП ОСОБА_7 від 15.12.2014 року на суму 23,15 грн. (л. с. 43) ОСОБА_1 було придбано ліків на загальну суму 1 658,57 грн.

В матеріалах справи маються проїзні документи ЛГ № 970857 на 06 листопада на поїзд № 126 «Костянтинівка-Київ» вартістю 86,35 грн., АР № 534760 на 25 листопада на поїзд № 774 «Вінниця-Київ» вартістю 22,74 грн., АН № 544440 на 26 листопада на поїзд № 520 «Київ-Красний Лиман» вартістю 73,18 грн.; чек № ----176178 ТОВ ОПАС «Схід» Автостанція від 05.11.2014 року за білет напрямком «Артемівськ-Костянтинівка» вартістю 7,25 грн. на загальну суму 189,52 грн. (л. с. 7).

В матеріалах справи маються медичні документи ОСОБА_1, а саме: виписка із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого ДП «Клінічний санаторій «Авангард», яка підтверджує факт знаходження ОСОБА_1 на лікуванні з 07.11.2014 року по 24.11.2014 року (л. с. 9); висновок експерта № 314 від 20.08.2014 року, згідно якого підтверджено, що ОСОБА_1 були нанесені тілесні пошкодження середньої тяжкості (л. с. 10-11); санаторно-курортна карта КЗ «Артемівський районний центр первинної медико-санітарної допомоги Новолуганська амбулаторія» від 24.10.2014 року (л. с. 12).

Також мається вирок Артемівського міськрайрнного суду Донецької області від 07.11.2014 року. згідно якого ОСОБА_2 визнано винним у пред»явленому обвинуваченні у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, та останньому призначено покарання у виді обмеження волі строком на 1 рік (л. с. 13).

Сума матеріальної шкоди, завданої ОСОБА_1 06.08.2014 року підтверджується вартістю медичних препаратів, зазначених вище, на загальну суму 1 658,57 грн., та вартістю проїзду останньої на лікування до медичного закладу ДП «Клінічний санаторій «Авангард» загальною сумою 189,52 грн., тоб-то, загальна сума матеріальної шкоди складає 1848,09 грн. (л. с. 79, 80).

Відповідно до ст. 23 Цивільного кодексу України особа має право на відшкодування моральної шкоди, яка зокрема полягає у фізичному болі та стражданнях, яких фізична особа зазнала у звязку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоровя. Моральна шкода відшкодовується грішми, іншим майном або в інший спосіб. Розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого або позбавлення його можливості їх реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, а також із врахуванням інших обставин, які мають істотне значення. При визначенні розміру відшкодування враховується вимоги розумності та справедливості.

Відповідно до ч. 1 ст. 17 Закону України «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини» від 23.02.2006 року, суди застосовують при розгляді справ Конвенцію про захист прав людини та основоположних свобод і практику Європейського суду з прав людини, як джерело права.

Відповідно до правової позиції Європейського суду з прав людини, викладеної у рішенні від 08.11.2005 року «Кечко проти України», у випадках, коли з набуттям чинності певного закону, його нормами призупиняється дія положень закону, що був прийнятий раніше, до спірних правовідносин застосовується закон, що діяв на момент виникнення у особи відповідного права.

Відповідно до ст. 1167 ЦК України моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті.

Таким чином, суд вважає, що позовні вимоги ОСОБА_1 про стягнення моральної та матеріальної шкоди від нанесення шкоди здоров»ю підлягають частковому задоволенню, оскільки факт завдання моральної шкоди, завданої фізичній особі діями ОСОБА_2, не знайшов свого підтвердження в судовому засіданні, однак, з урахуванням спричинених тілесних ушкоджень та розміру перенесених страждань, того факту, що позивачка є інвалідом ІІ групи, частковому стягненню на користь позивачки підлягає 2 000 гривень в відшкодування моральної шкоди.

Також частковому стягненню на користь ОСОБА_1 підлягає сума в 1848,09 грн. в відшкодування матеріальної шкоди, оскільки наведені позивачкою в судовому засіданні суми стягнення матеріальної шкоди не знайшли свого підтвердження в зв»язку з тим, що більшість наданих чеків та квитанцій датовані датою, яка не співпадає з моментом її побиття, та періоду реабілітації після зазначеної пригоди, декілька документів не несуть в собі причинного зв»язку із обставинами, пов»язаними із нанесенням ОСОБА_1 тілесних пошкоджень середньої тяжкості.

Так, з зазначених вище причин судом не можуть бути взяті до уваги такі документи, як: виписка із медичної карти стаціонарного хворого № 1949/864 на ім»я ОСОБА_1 (л. с. 8), витяг рентгенкабінету Довгопрудненської центральної міської лікарні від 08.07.2014 року (л. с. 15), витяг із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого КЗ «Артемівський районний центр первинної медико-санітарної допомоги Новолуганська амбулаторія» від 28.07.2015 року (л. с. 59), виписка № 492 із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого Дебальцевського відділу охорони здоров»я в період з 03.07.2015 року по 13.07.2015 року (л. с. 60), квитанція до прибуткового касового ордера № 531 від 15.10.2014 року ПТ «ОСОБА_8 і компанія» (л. с. 61), чеки аптеки « 1 ФЛП ОСОБА_9 с. Новолуганське від 03.07.2015 року на суму 76,50 грн. (л. с. 62), від 15.04.2015 року на суму 176,00 грн. (л. с. 63), від 18.02.2015 року на суму 210,60 грн. (л. с. 64), на суму 51,25 грн. (л. с. 65), на суму 28,25 грн. (л. с. 66), чек «ПриватБанк» № 4209 від 23.06.2015 року на суму 20,00 грн. (л. с. 67), чек та квитанція ТОВ Готель «країна» від 15.09.2014 року на суму 65,65 грн. (л. с. 68, 69, 7), чек ТОВ «Фарммед» (без зазначення дати) на суму 11,03 грн. (л. с. 69), фіскальний чек ТОВ «Аптека № 58» від 19.01.2015 року на суму 77,00 (л. с. 70).

Керуючись ст. 3, 10, 11, 79, 84, 88, 118-120, 209, 212, 214-215, 218 ЦПК України, ст. ст. 22, 23, 1167 ЦК України, суд

В И Р І Ш И В:

позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої злочином задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 1 848,09 (одну тисячу вісімсот сорок вісім) грн. 09 коп. матеріальної шкоди.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 2 000,00 (дві тисячі) грн. 00 коп. моральної шкоди.

В задоволенні решти позовних вимог відмовити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь держави суму судового збору в розмірі 243,60 грн.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Н.М.Медінцева