Справа № 659/827/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.12.2015 року 23 грудня 2015 року Нижньосірогозький районний суд Херсонської області у складі головуючого - судді Панкєєва В.М., з участю секретаря судових засідань ОСОБА_1, заявника ОСОБА_2, представника Верхньосірогозької сільської ради Нижньосірогозького району Херсонської області ОСОБА_3, заінтересованих осіб ОСОБА_4, ОСОБА_5, розглянувши у попередньому відкритому судовому засіданні в смт. Нижні Сірогози Херсонської області цивільну судову справу № 659/827/15-ц за заявою ОСОБА_2 про встановлення юридичного факту родинних відносин як чоловік дружина між нею та померлим 15 листопада 2009 року ОСОБА_6,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 звернулася до Нижньосірогозького районного суду Херсонської області з заявою про встановлення юридичного факту родинних відносин як чоловік дружина між нею та померлим 15 листопада 2009 року ОСОБА_6, мотивуючи свою вимогу тим, що після смерті чоловіка залишилася спадщина земельна ділянка площею 6,69 гектари на території Верхньосірогозької сільської ради Нижньосірогозького району Херсонської області, що підтверджується державним актом на право приватної власності на землю серії ХС №021822, виданим 16 вересня 2003 року. Звернувшись до нотаріальної контори з метою оформлення спадщини, від нотаріуса дізналася, що через виявлену різниця у написанні її імені по батькові у свідоцтві про укладення шлюбу, де записано російською мовою, що вона «Чернишова Лариса Леонідівна», а у свідоцтві про народження її батьком вказаний «Чернишов Леонтій Васильович», в паспорті її імя записане «Шабалдіна Лариса Леонтіївна», тому не має можливості належним чином оформити прийняту спадщину через різне написання її імені по батькові в особистих документах, різне написання імені по батькові виявилися для нотаріуса перешкодою для встановлення, чи дійсно померлий ОСОБА_6 доводився заявнику чоловіком, за документами не простежуються родинний зв'язок заявниці ОСОБА_2 з померлим, як дружина - чоловік, тому нотаріус рекомендував звернутися до суду для усунення невідповідностей та встановлення родинних відносин, це можливо лише по суду.

Заявник ОСОБА_2 у судовому засіданні свою заяву підтримала, прохала суд встановити юридичний факт, що померлий 15 листопада 2009 року в селі Верхні Сірогози Нижньосірогозького району Херсонської області ОСОБА_6 доводився заявнику чоловіком, пояснивши, що з метою нотаріального оформлення спадщини, яка залишилася після смерті чоловіка земельної ділянки площею 6,69 гектари на території Верхньосірогозької сільської ради Нижньосірогозького району Херсонської області, що підтверджується державним актом на право приватної власності на землю серії ХС №021822, виданим 16 вересня 2003 року, заявник звернулася до Державної нотаріальної контори. Нотаріус, вивчивши надані документи, не зміг простежити родинний зв'язок клієнта з померлим через різне написання імені по батькові клієнта в свідоцтві про укладення шлюбу з ОСОБА_6, та паспорті заявника. У свідоцтві про народження заявниці її імя російською мовою записане «Чернишова Лариса Леонтіївна», батьком вказаний «Чернишов Леонтій Васильович». А у свідоцтві про укладення шлюбу заявник записана, як «Чернишова Лариса Леонідівна». У паспорті її імя записане відповідно до записів у свідоцтві про народження ОСОБА_2. Виявлені розбіжності у написанні імені заявника по батькові у свідоцтві про укладення шлюбу серії І-КГ № 487912, виданому 28 квітня 1990 року Верхньосірогозької сільською радою Нижньосірогозького району Херсонської області, стали перепоною для нотаріального оформлення спадщини, оскільки за цим документом розірваний родинний зв'язок заявниці з померлим. З вказаної причини заявниця звернулася до суду, і прохала заяву задовольнити.

Представник Верхньосірогозької сільської ради Нижньосірогозького району Херсонської області ОСОБА_3 у судовому засіданні викладені у заяві ОСОБА_2 обставини підтвердила, пояснивши, що дійсно померлий 15 листопада 2009 року ОСОБА_6 був чоловіком заявниці ОСОБА_2, працював в КСП ім.. Леніна, під час розпаювання земель підприємства отримав земельну частку (пай) площею 6,69 гектари. Після смерті чоловіка заявник ОСОБА_2 фактично прийняла спадщину, але нотаріальне оформлення не було своєчасно вчинене. Представник сільської ради ОСОБА_3 виказала думку, що через допущену неуважність при виготовленні свідоцтва про укладення шлюбу допущено помилку в написанні імені по батькові заявника ОСОБА_2, замість «Леонтіївна», як зазначено у свідоцтві про народження заявниці, виконавець записав «Леонідівна», як співзвучне, оскільки їй добре відомо, що в селі ОСОБА_7 всі знайомі називали Леонідом, і він за життя не заперечував проти цього. Інших причин виникнен7ня помилки не має. Інші особи, крім заявниці, на території Верхньосірогозької сільської ради з іменем «Шабалдіна Лариса Леонтіївна», чи «Шабалдіна Лариса Леонідівна» не проживали і не проживають. тому вважає, що заявник, як дружина, має право на отримання спадщини, яка залишилася після смерті чоловіка. Те, що померлий ОСОБА_6 дійсно перебував у шлюбі з заявницею ОСОБА_2 в селі є загальновідомим фактом, без сумнівів. З вказаних причин сільська рада не має заперечень проти задоволення заяви. Представник Верхньосірогозької сільської ради ОСОБА_3 вважає за необхідне заяву задовольнити.

Заінтересовані особи ОСОБА_4 та ОСОБА_5 повідомили, що є дочкою та сином заявниці ОСОБА_2, вони підтримали зроблену матірю заяву, не мають ніяких претензій проти того, щоб саме мати прийняла належну померлому батьку ОСОБА_6 земельну ділянку площею 6,69 гектари, прохали заяву задовольнити.

Оскільки спору між сторонами стосовно позовних вимог позивача не виникло, представник Ве6рхньосірогозької сільської ради визнає вимоги заявника, тому на думку суду у відповідності зі ст. 130 п. 4 ЦПК України судове рішення може бути ухвалено у попередньому судовому засіданні.

Судом встановлені слідуючи факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії ЯК № 877286 ОСОБА_8 народилася 19 жовтня 1971 року в селі В.Сірогози Нижньосірогозького району Херсонської області, батьком її вказаний ОСОБА_9, матірю ОСОБА_10 (а.с. 5) .

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1, та громадянка ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_2 28 квітня 1990 року уклали шлюб, актовий запис № 6. Після укладення шлюбу прізвище дружини ОСОБА_6 (а.с. 4).

Відповідно до свідоцтва про народження ІІ-КГ № 288046 ОСОБА_12 народилася 02 жовтня 1990 року в селі Верхні Сірогози, відповідно до свідоцтва про народження ІІІ-КГ № 341239 ОСОБА_5 народився 16 лютого 1992 року в селі Верхні Сірогози Нижньосірогозького району, батьком обох дітей вказаний ОСОБА_6, матірю ОСОБА_13.

Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХС №021822, виданого 16 вересня 2003 року Верхньосірогозькою сільською радою Нижньосірогозького району Херсонської області на імя ОСОБА_6, йому належить земельна ділянка площею 6,69 гектари, яка розташована на території Верхньосірогозької сільської ради Нижньосірогозького району, кадастровий номер :02:009:0018 (а.с. 10).

Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-КГ № 101458 ОСОБА_6 помер 15 листопада 2009 року в селі Верхні Сірогози Нижньосірогозького району Херсонської області у віці 40 років, актовий запис № 33 (а.с. 5 ).

Таким чином у судовому засіданні достовірно встановлено, що при виготовлені свідоцтва про укладення між ОСОБА_6 та ОСОБА_14 шлюбу серії І-КГ № 487912 виконавцем було допущено помилку в написанні імені по батькові заявниці ОСОБА_2, замість «Чернишова Лариса Леонтіївна» до свідоцтва внесено запис імені дружин «Чернишова Лариса Леонідівна», після реєстрації шлюбу прізвище дружини ОСОБА_2, на розбіжність у написанні імені по батькові заявниці у свідоцтві про укладення шлюбу до часу вирішення питання про прийняття спадщини ніхто не звернув уваги. Суд приходить до висновку, що розбіжність в написанні імені по батькові заявниці могла виникнути внаслідок неуважності виконавця, наслідком якої виникла помилка в написанні імені по батькові при виготовленні свідоцтва про укладення шлюбу між ОСОБА_6 та ОСОБА_14 (а.с. 4). Суд покладає в основу рішення свідчення представника Верхньосірогозької сільської ради Нижньосірогозького району Херсонської області ОСОБА_3, яка підтвердила, що заявник ОСОБА_2 та ОСОБА_6 з 28 квітня 1990 року перебували у офіційно зареєстрованому шлюбі, померлий доводився заявниці чоловіком. Інші особи з іменем, співзвучним чи схожим на імя заявниці на території Верхньосірогозької сільської ради не проживали і не проживають. Діти заявниці також підтвердили, що померлий ОСОБА_6 був їх батьком, а заявниця є рідною матірю, вони не заперечили проти прийняття матірю спадщини, яка залишилася від батька. З викладених підстав заява підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 1268 Цивільного Кодексу України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Як встановлено в судовому засіданні заявниця ОСОБА_2 вимушена звернутися до суду з метою встановлення родинних відносин з померлим 15 листопада 2009 року ОСОБА_6, як дружина - чоловік, оскільки прийняла та має намір нотаріально оформити спадщину належну померлому земельну ділянку площею 6,69 гектари на території Верхньосірогозької сільської ради Нижньосірогозького району Херсонської області, що підтверджується державним актом на право приватної власності на землю серії ХС №021822, виданим 16 вересня 2003 року на імя померлого ОСОБА_6.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 209,212, 214, 215, 256-259 ЦПК України, ст. ст. 1222-1225 ЦК України суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_2 та ОСОБА_6, який помер 15 листопада 2009 року в селі Верхні Сірогози Нижньосірогозького району Херсонської області у віці 40 років, дійсно перебували у зареєстрованому 28 квітня 1990 року шлюбі, померлий доводився чоловіком заявниці ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, яка зареєстрована та проживає в ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення суду набирає законної сили у десятиденний строк з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя: ОСОБА_15