462/2674/15-ц 2-о/441/30/2015
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15.07.2015 року Городоцький районний суд Львівської області в складі:

головуючого - судді Українець П.Ф.

за участі секретаря Боднар Ю.М.

розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Городок справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Генеральне консульство Республіки Польща у Львові про встановлення факту, що має юридичне значення, суд -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1, в порядку окремого провадження, подав заяву про встановлення факту, що має юридичне значення і зокрема, що записаний в довідці Держархіву Львівської обл. від 21.08.2014р. № М-1680 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1. - це ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2., уродженець Польщі, та його батько.

Вимоги мотивував тим, що у 1945р., під час операції «Вісла», його бабця - ОСОБА_5, разом із усіма членами сім'ї, в т.ч. його батьком - ОСОБА_4, були переселені з Польші на територію України у Львівську обл., тут батько помер. Через неправильне зазначення у архівній довідці прізвища батька «ОСОБА_4», він не може скористатись своїм правом на видачу довготермінової візи з правом багаторазового в'їзду для громадян України переселених з території Польщі на підставі Угоди між Польським комітетом національного визволення та Урядом УРСР від 09.09.1944р., а також Тимчасовим урядом національної Єдності та Урядом Радянського Союзу від 06.07.1945р., інше. Просить заяву задоволити.

В суді ОСОБА_1 заяву підтримав, з мотивів наведених у ній.

Представник Генерального консульства РП у Львові в судове засідання не з'явився, про дату, час і місце розгляду справи повідомлявся (а.с. 43).

Заслухавши заявника, свідка, вивчивши матеріали справи, суд задоволює заяву.

Згідно ст. 10, 60 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог чи заперечень.

З долученої до справи копії свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_1 від 19.11.1991р. (а.с.7) видно, що він - ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3. у м. Городок Львівської обл., його батько - ОСОБА_4.

Як убачається із копії витягу з Державного Реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію народження відповідно до ст.ст. 126, 133, 135 СК України від 22.07.2014р. ОСОБА_4 - ІНФОРМАЦІЯ_2., уродженець с. Вілька Зміївська, Краківецького р-ну, Польща, його батько - ОСОБА_6 і мати - ОСОБА_5

Із пояснень ОСОБА_1, копії заяви від 22.02.1943р.н. (а.с.44-46) видно, що ОСОБА_5 - його бабця, під час проведення операції «Вісла», виявила бажання переселитися, із членами своєї сім'ї у кількості семи осіб, з Польщі в Україну, у Львівську обл. Під час затвердження списків осіб, що підлягали переселенню, допущено описку у написанні прізвища його бабусі та членів її сім'ї та вказано про переселення ОСОБА_7 і членів її сім'ї, усього сім осіб.

Із пояснень свідка ОСОБА_8 та оглянутої в суді цивільної справи № 2-1432/2001р. убачається, що вона є донькою ОСОБА_5, в 1945р., під час операції «Вісла», разом з матір'ю та іншими членами сімї переселені із Польщі в Україну у Львівську обл., при формуванні списків осіб на переселення допущено помилку в частині написання їх прізвищ та вказано «ОСОБА_4» замість «ОСОБА_1».

Згідно розяснень Пленуму Верховного Суду України, зазначених у п. 7 Постанови «Про судову практику в справах про встановлення фактів. Що мають юридисне значення» № 5 від 31.03.1995р., суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Як убачається із пояснень заявника, та матеріалів справи, встановлення юридичного факту є необхідним для оформлення документів.

З огляду на наведене, суд приходить до висновку, що записаний в довідці Державного архіву Львівської обл. від 21.08.2014р. № М-1680 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1., - це ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2., уродженець Польщі, батько заявника - ОСОБА_1.

За наведеного та керуючись ст. ст. 159, 209, 212-213, 215-218, 234-235, 256 - 259 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

заяву задоволити.

Встановити факт, що має юридичне значення і зокрема, що записаний в довідці Державного архіву Львівської обл. від 21.08.2014р. № М-1680 ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_1., син) - це ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2., уродженець Польщі, батько заявника - ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржено протягом 10 днів.

С у д д я : Українець П.Ф.