233 № 233/4515/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 серпня 2015 року Костянтинівській міськрайонний суд Донецької області в складі:

головуючого судді Малінова О.С.

при секретарі Поварніциній А.С.

за участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Костянтинівка справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа відділ ДРАЦС по м.Костянтинівці реєстраційної служби Костянтинівського МРУЮ в Донецькій області, про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

30 липня 2015 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про визнання факту родинних відносин з ОСОБА_2, яка померла 23 березня 1976 року, вказуючи, що ОСОБА_2 є його матірю, померла 23 березня 1976 року. В свідоцтві про смерть імя померлої вказано як «Стефанія», що також відображено в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть, проте в свідоцтві про народження заявника ОСОБА_1 імя матері вказано російською як «Стефанида». При зверненні до відділу ДРАЦС по м.Костянтинівці реєстраційної служби Костянтинівського МРУЮ в Донецькій області заявнику було відмовлено та рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин між ним та ОСОБА_2 як між сином та матірю. На теперішній час заявник бажає виїхати до іншої країни (Польщі) на постійне проживання, проте вказані розбіжності в написанні імені матері не дають йому можливості це зробити, в звязку з чим заявник просить суд встановити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_2 (Стефанідою) Феліксівною як між сином та матірю.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримав заявлені вимоги, посилаючись на обставини, вказані в заяві, просив суд встановити, що він є сином ОСОБА_2 (ОСОБА_2) Феліксівни, яка померла 23 березня 1976 року.

Представник зацікавленої особи до суду на розгляд справи не зявився, про явку в суд був повідомлений належним чином, причини неявки суду не повідомив, в матеріалах справи міститься висновок про відмову щодо несення змін, доповнень до актового запису цивільного стану (а.с.11).

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився 20 лютого 1927 року, в свідоцтві про його народження серії ЯХ № 880809 матірю записана ОСОБА_2, за національністю «полячка» (а.с.8).

23 березня 1976 року ОСОБА_2 померла, що підтверджується повторним свідоцтвом про смерть серії І-НО № 901101, виданим 24 березня 2015 року відділом ДРАЦС по м.Костянтинівці реєстраційної служби Костянтинівського МРУЮ в Донецькій області (а.с.5).

В свідоцтві про народження заявника імя матері зазначено російською як «Стефанида», в той час як в свідоцтві про смерть ОСОБА_2 її імя зазначено як «Стефанія», що також вбачається з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть № 7 від 24 березня 2015 року (а.с.6).

На звернення до відділу ДРАЦС по м.Костянтинівці реєстраційної служби Костянтинівського МРУЮ в Донецькій області щодо вирішення питання про наявну розбіжність в написанні імені матері заявнику було відмовлено, що підтверджується висновком про відмову щодо несення змін, доповнень до актового запису цивільного стану від 25 червня 2015 року (а.с.11).

Свідки ОСОБА_3, ОСОБА_4 в судовому засіданні підтвердили факт того, що заявник ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2

Суд вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки факт родинних відносин підтверджений в судовому засіданні та матеріалами справи. Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 є рідним сином ОСОБА_2 (ОСОБА_2) Феліксівни, яка померла 23 березня 2015 року. Встановлення факту родинних відносин необхідне заявнику для оформлення документів для виїзду до іншої країни (Польщі) на постійне проживання.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 158, 179, 185, 256, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа відділ ДРАЦС по м.Костянтинівці реєстраційної служби Костянтинівського МРУЮ в Донецькій області, про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Визнати, що ОСОБА_1, який народився 20 лютого 1927 року у м.Костянтинівка Донецької області, є рідним сином ОСОБА_2 (ОСОБА_2) Феліксівни, яка померла 23 березня 2015 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Костянтинівський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня його проголошення, а особами, які не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя