Справа № 577/136/15-ц
Провадження № 2/577/117/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 березня 2015 року

Конотопський міськрайонний суд Сумської області

в складі: головуючого судді Ярмак О.М.,

за участі секретаря Сущенко І.О.,

позивачки ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Конотопі справу за позовом ОСОБА_1 до публічного акціонерного товариства «Комерційний банк «Надра» про стягнення заборгованості за договором строкового банківського вкладу в розмірі 667 доларів США 63 цента, -

В С Т А Н О В И В:

Позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ПАТ «КБ «Надра» та, уточнивши свої позовні вимоги (а.с. 46) прохає суд стягнути з ПАТ «КБ «Надра» заборгованість за договором № 20199234 строкового банківського вкладу (депозиту) без поповнення, оформленого в рамках Пакету послуг «ПУ «Перший» від 10 вересня 2014 року, яка станом на 5 березня 2015 року становить 667 доларів США 63 цента, з яких 650 доларів США - сума депозитного вкладу та 17 доларів 63 центи - проценти, нараховані на вклад. Крім того, прохає суд стягнути з відповідача на її користь понесені судові витрати у вигляді сплати судового збору в розмірі 243 грн. 60 коп. Свої вимоги обґрунтовує тим, що

10 вересня 2014 року між нею та ПАТ «КБ «Надра» був укладений договір № 2019924 строкового банківського вкладу (депозиту) без поповнення, оформлений в рамках Пакету послуг «ПУ «Перший». За умовами вказаного договору нею на депозитний рахунок були внесені кошти в розмірі 650 доларів США. За умовами договору кошти були розміщені нею строком на 3 місяці від дати фактичного надходження вкладу на вкладний рахунок. Протягом строку розміщення вкладу процентна ставка на вклад була встановлена в розмірі 11 процентів річних. Строк повернення вкладу з нарахованими на нього процентами за договором від 10 вересня 2014 року був встановлений 10 грудня 2014 року. Після закінчення строку дії договору строкового банківського вкладу, 19 грудня 2014 року вона звернулася до ПАТ «КБ «Надра» із письмовою заявою про припинення дії договору № 2019924 строкового банківського вкладу без поповнення та з проханням виплатити їй суму депозитного вкладу та нарахованих процентів готівкою. 22 грудня 2014 року вона отримала відповідь з ПАТ «КБ «Надра», в якій їй були запропоновані варіанти отримання нею коштів за договором строкового банківського вкладу. З вказаних варіантів вона обрала варіант отримання коштів через касу ПАТ «КБ «Надра» в національній валюті України за курсом купівлі іноземної валюти банку на день проведення їй операції. Проте, менеджер банку повідомила, що вона не може отримати готівкові кошти у касі через їх відсутність. Іншим шляхом отримати кошти вона також не має можливості у зв»язку з чим змушена звернутися з позовом до суду.

В судовому засіданні позивачка ОСОБА_1 уточнені позовні вимоги підтримала в повному обсязі та пояснила, що 10 грудня 2014 року закінчився строк дії договору № 20199234 строкового банківського вкладу (депозиту) без поповнення, оформленого в рамках Пакету послуг «ПУ «Перший» від 10 вересня 2014 року та вона звернулася до ПАТ «КБ Надра» з вимогою повернути їй вказаний вклад та нараховані на нього проценти. Проте, вона не має можливості отримати вказані кошти, незважаючи на те, що вони, за поясненнями працівників ПАТ «КБ «Надра», ще в грудні 2014 року перераховані на її поточний рахунок. Видати кошти через касу банку відповідач відмовляється, видана їй депозитна картка неактивована, відповідач відмовляється її активувати чи видати іншу картку з тим, щоб вона мала змогу отримати кошти через банкомат. За таких обставин, маючи кошти на своєму поточному рахунку вона фактично не має змоги ними розпорядитися. Із наданого відповідачем до суду звіту по її депозитному вкладу вбачається, що на її поточний рахунок перераховані кошти в розмірі 650 доларів США - депозитний вклад, а також нараховані на нього проценти в розмірі 17 доларів США 63 центи, тому заборгованість за договором строкового банківського вкладу від 10 вересня 2014 року, яка має бути стягнута на її користь становить 667 доларів США 63 центи. Питання про стягнення на її користь з відповідача пені за несвоєчасне повернення депозиту вона на даний час не порушує.

Відповідач ПАТ «КБ «Надра» в судове засідання не з»явився, надав заяву з проханням розглядати справу без участі його представника. Із заяви відповідача вбачається, що він позов не визнає та прохає відмовити в задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 (а.с. 143, 144).

Відповідно до заперечень ПАТ «КБ «Надра» проти позову, відповідач не визнає позов, так як за умовами договору № 20199234 строкового банківського вкладу (депозиту) без поповнення, оформленого в рамках Пакету послуг «ПУ «Перший», який був укладений між ОСОБА_1 та ПАТ «КБ «Надра» 10 вересня 2014 року, ПАТ «КБ «Надра» після закінчення строку дії договору (після 10 грудня 2014 року) мав повернути вклад та нараховані проценти шляхом перерахування коштів та нарахованих процентів на поточний рахунок позивачки № 81980322 та за умовами договору від 10 вересня 2014 року з часу перерахування коштів на поточний рахунок вкладника зобов»язання банку за договором вважаються виконаними. Кошти за договором строкового банківського вкладу від 10 вересня 2014 року, а саме банківський вклад та нараховані на нього проценти, були перераховані на поточний рахунок ОСОБА_1 по закінчення строку дії договору банківського вкладу. Наведене свідчить про те, що ПАТ «КБ «Надра» в повному обсязі виконало свої зобов»язання за договором строкового банківського вкладу перед ОСОБА_1, перерахувавши на поточний рахунок позивачки суму вкладу в розмірі 650 доларів США, а також нараховані на вклад проценти. При цьому за договором строкового банківського вкладу від 10 вересня 2015 року ОСОБА_1 була нараховані проценти в розмірі 17 доларів США 63 цента, але на її поточний рахунок були перераховані проценти в розмірі 14 доларів США 99 центів, так як відповідно до вимог податкового законодавства з суми нарахованих процентів був утриманий податок в розмірі 15 % від суми нарахованих процентів, що становить 2 долари США 64 центи. Що стосується подальшої виплати позивачці коштів з її поточного рахунку, то вона регулюється положеннями Закону України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб». На виконання постанови Правління НБУ від 5 лютого 2015 року № 83 «Про віднесення ПАТ «КБ «Надра» до категорії неплатоспроможних», керуючись п. 2 ч. 5 ст. 12 та ст. 34 Закону України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб» рішенням виконавчої дирекції Фонду гарантування вкладів фізичних осіб від 5 лютого 2015 року № 26 у ПАТ «КБ «Надра» з 6 лютого 2015 року запроваджена тимчасова адміністрація строком на 3 місяці та з цього часу припиняються всі повноваження банку щодо задоволення вимог вкладників банку (а.с. 127-129, 140-142).

Суд, вислухавши пояснення позивачки, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає частковому задоволенню.

Частиною 1 ст. 1058 ЦК України передбачено, що за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов»язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором.

Відповідно до ст. 2 Закону України «Про банки і банківську діяльність» вклад (депозит) - це кошти в готівковій або у безготівковій формі, у валюті України або в іноземній валюті, які розміщені клієнтами на їх іменних рахунках у банку на договірних засадах на визначений строк зберігання або без зазначення такого строку і підлягають виплаті вкладнику відповідно до законодавства України та умов договору.

В судовому засіданні встановлено, що 10 вересня 2014 року між ПАТ «КБ «Надра» в особі відділення № 1828 ПАТ «КБ «Надра», та ОСОБА_1 був укладений договір № 20199234 строкового банківського вкладу (депозиту) без поповнення, оформленого в рамках Пакету послуг «ПУ «Перший» (а.с. 6).

Пунктами 1.1., 1.2., 1.4., 2.1., 2.4., 4.2. договору від 10 вересня 2014 року визначено, що вкладник зобов»язується в строк не пізніше п»яти календарних днів з дня підписання цього договору передати, а банк зобов»язується прийняти грошову суму в розмірі 650 доларів США. Вкладнику в день підписання цього договору відкривається вкладний (депозитний) рахунок № 2019924 на ім»я вкладника, який закривається після повернення коштів вкладнику. Вклад надходить на вкладний рахунок в сумі 650 доларів США. Протягом строку розміщення вкладу процентна ставка по вкладу становить 11 процентів річних. Проценти на вклад нараховуються від дня, наступного за днем надходження вкладу у банк, до дня, що передує його поверненню вкладникові (перерахуванню на рахунок) або списанню з вкладного рахунку з інших підстав, проценти за вказаним договором нараховуються щомісячно в кожний передостанній робочий день місяця. Якщо останній день строку дії вкладу не є передостаннім робочим днем місяця, то за цей день проценти нараховуються в останній день строку дії вкладу (а.с. 6).

Кошти в розмірі 650 доларів США 00 центів були розміщені ОСОБА_1 у ПАТ «КБ «Надра» 10 вересня 2014 року, що підтверджується відповідними квитанціями (а.с. 5, 7).

Відповідно до п.п. 2.2., 2.6., 4.4., 4.9. договору від 10 вересня 2014 року строк розміщення вкладу три місяці від дати фактичного надходження вкладу на вкладний рахунок. Повернення вкладу та сплата нарахованих процентів здійснюється банком за домовленістю сторін шляхом перерахування коштів на рахунок. Початок перебігу строку розміщення вкладу розпочинається з дня надходження вкладу на вкладний рахунок. Сплата нарахованих процентів за користування вкладом здійснюється в останній день розміщення вкладу. У випадку, якщо вкладник в період дії договору звернувся до банку із заявою про відмову від продовження строку розміщення вкладу на новий термін, банк в останній день закінчення строку розміщення вкладу, повертає на рахунок вкладника вклад і нараховані відповідно до умов цього договору проценти (а.с. 6).

Згідно ст. ст. 526, 629 ЦК України зобов»язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору. Договір є обов»язковим для виконання сторонами.

Згідно ч. ч. 1, 2 ст. 1060 ЦК України договір банківського вкладу укладається на умовах видачі вкладу на першу вимогу (вклад на вимогу) або на умовах повернення вкладу зі спливом встановленого договором строку (строковий вклад). За договором банківського вкладу незалежно від його виду банк зобов»язаний видати вклад або його частину на першу вимогу вкладника, крім вкладів, зроблених юридичними особами на інших умовах повернення, які встановлені договором.

Аналогічне положення передбачене і п. 3.3. Положення про порядок здійснення банками України вкладних (депозитних) операцій з юридичними і фізичними особами, затв. постановою Правління НБУ від 03.12.2003 № 516.

Строк дії договору № 20199234 строкового банківського вкладу (депозиту) без поповнення, оформленого в рамках Пакету послуг «ПУ «Перший», який 10 вересня 2014 року був укладений між ПАТ «КБ «Надра» та ОСОБА_1, закінчився 10 грудня 2014 року.

19 грудня 2014 року позивачка звернулася із письмовою заявою до ПАТ «КБ «Надра», якою повідомила, що вона не бажає продовжувати строк дії договору строкового банківського вкладу (депозиту) від 10 вересня 2014 року, прохає припинити його дію, а також видати їй готівкою депозитний вклад в розмірі 650 доларів США, а також нараховані на вказаний вклад за три місяці проценти. Вказана заява була отримана відповідачем 19 грудня 2014 року та зареєстрована за вхідним № 529 (а.с. 9).

22 грудня 2014 року ПАТ «КБ «Надра» на заяву позивачки від 19 грудня 2014 року була надана відповідь, якою ОСОБА_1 була повідомлена, що строк дії її договору закінчився 10 грудня 2014 року та повернення депозитного вкладу та процентів, нарахованих на вклад, здійснюється банком шляхом перерахування відповідних сум на поточний (картковий) рахунок № 81980322, відкритий в ПАТ «КБ «Надра». Проте, зважаючи на суспільно-політичне становище у країні, відповідач запропонував ОСОБА_1 шляхи використання коштів, які знаходяться на її поточному рахунку, серед яких і отримати суму вкладу (депозиту) і нараховані за ним проценти в національній валюті України за курсом купівлі іноземної валюти банку на день проведення операції шляхом видачі готівкових коштів через касу банку (а.с. 11).

Як пояснила в судовому засіданні позивачка ОСОБА_1 саме цей спосіб отримання коштів за договором строкового банківського вкладу був нею вибраний.

Встановлено також, що станом на 19 березня 2015 року кошти (вклад та нараховані на нього проценти) за договором № 20199234 строкового банківського вкладу (депозиту) без поповнення, оформленого в рамках Пакету послуг «ПУ «Перший» від 10 вересня 2014 року позивачці ПАТ «КБ «Надра» позивачці не повернуті.

Суд критично оцінює твердження відповідача про те, що оскільки кошти за договором строкового банківського вкладу від 10 вересня 2014 року були перераховані ПАТ «КБ «Надра» на поточний рахунок ОСОБА_1, то банк, відповідно до умов договору, належним чином виконав свої зобов»язання перед позивачкою, так як, зі змісту п. 2.6. договору № 20199234 строкового банківського вкладу (депозиту) без поповнення, оформленого в рамках Пакету послуг «ПУ «Перший» від 10 вересня 2014 року, витікає, що повернення банківського вкладу та нарахованих процентів шляхом перерахування коштів на поточний рахунок здійснюється банком лише за домовленістю сторін.

В той же час із заяви ОСОБА_1 від 19 грудня 2014 року вбачається, що вона виявила бажання отримати кошти за договором строкового банківського вкладу від 20 вересня 2014 року готівкою (а.с. 9) та аналогічний варіант повернення їй коштів був обраний ОСОБА_1 на пропозицію банку від 22 грудня 2014 року (а.с. 11).

В судовому засіданні встановлено, що станом на 10 грудня 2014 року сума депозитного вкладу за договором № 20199234 строкового банківського вкладу (депозиту) без поповнення, оформленого в рамках Пакету послуг «ПУ «Перший», який був укладений 10 вересня 2014 року між сторонами, становила 650 доларів США. На вказаний вклад ПАТ «КБ «Надра» були нараховані проценти в розмірі 17 доларів США 63 центи (а.с. 43-44, 132-135).

Відповідно до п. 7.6. договору строкового банківського вкладу від 10 вересня 2014 року, проценти, що нараховуються банком за користування вкладом, підлягають оподаткуванню у розмірі та в порядку, встановленому законодавством України, а банк, відповідно до Податкового кодексу України, є податковим агентом (а.с. 6).

Відповідно до ст. 167, п.п. 179.4.1. п. 170.4 ст. 170 Податкового кодексу України (в редакції, чинній станом на 10 грудня 2014 року) ставка податку становить 15 відсотків бази оподаткування щодо доходів, нарахованих (виплачених, наданих), у тому числі, але не виключно у формі заробітної плати, інших заохочувальних та компенсаційних виплат або інших виплат і винагород, які нараховуються (виплачуються, надаються) платнику у зв»язку з трудовими відносинами та за цивільно-правовими договорами; виграшу в державну та недержавну грошову лотерею, виграш гравця (учасника), отриманий від організатора азартної гри. Ставка податку, визначена абзацом першим цього пункту, застосовується до доходів у вигляді процентів, нарахованих на суму поточного або вкладного (депозитного) банківського рахунку. Податковим агентом у строки, визначені цим Кодексом для місячного податкового періоду, до бюджету сплачується (перераховується) загальна сума податку, нарахованого за ставкою, визначеною абзацом першим пункту 167.1 статті 167 цього Кодексу, із загальної суми процентів, нарахованих за податковий (звітний) місяць на суми банківських вкладних (депозитних) або поточних рахунків, ощадних (депозитних) сертифікатів, вкладів (депозитів) членів кредитної спілки у кредитній спілці.

Сума нарахованих позивачці ОСОБА_1 за договором строкового банківського вкладу (депозиту) від 10 вересня 2014 року процентів після сплати податку становить 14 доларів США 99 центів (17 доларів США 63 центи - сума нарахованих процентів - 2 долари США 64 центи - податок в розмірі 15 %) (а.с. 44, 135).

Враховуючи зазначене, сума заборгованості ПАТ «КБ «Надра» перед ОСОБА_1 за договором строкового банківського вкладу (депозиту) від 10 вересня 2014 року становить 664 долари США 99 центів.

Кошти в розмірі 664 долари США 99 центів, з яких 650 доларів США 00 центів - депозитний вклад, 14 доларів США 99 центів - проценти, нараховані на вклад, перераховані ПАТ «КБ «Надра» на поточний рахунок ОСОБА_1, відкритий у вказаній банківській установі, 10 грудня 2014 року (а.с. 43- 44,132-135).

Проте, реальної можливості розпорядитися вкладом на власний розсуд (зняти вклад в повному обсязі ) позивачка не має.

Відповідно до ч. 2 ст. 1058 ЦК України, договір банківського вкладу, в якому вкладником є фізична особа, є публічним договором (ст. 633 цього Кодексу ), на який розповсюджується дія Закону України «Про захист прав споживачів».

Неповерненням вкладу відповідач порушив охоронювані законом майнові права позивачки та її права як споживача фінансових послуг.

Суд також враховує правову позицію, викладену в постанові Верховного Суду України від 25.12.2013 року № 6-140цс13, згідно з якою за змістом ст. 526 ЦК України та ст. 1058 ЦК України, яка регулює правовідносини, що випливають з договору банківського вкладу, зобов»язання банку з повернення вкладу вважається виконаним, коли вкладнику буде надана реальна можливість отримати та розпорядитися на свій розсуд вкладом. У випадку перерахування коштів на поточний банківський рахунок вкладника в цьому ж банку, однак не надання вкладнику можливості використання цих коштів, зобов»язання банку з повернення вкладу не є виконаним.

Таким чином, сам факт перерахування коштів на поточний банківський рахунок вкладника в цьому ж банку, але без доведення надання вкладнику реальної можливості отримати та розпорядитися на свій розсуд вкладом, не може бути визнано належно виконаним зобов»язання банку з повернення вкладу.

Статтею 192 ЦК України передбачено, що іноземна валюта може використовуватися в Україні у випадках і в порядку, встановлених законом.

Відповідно до ч. 3 ст. 533 ЦК України використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобов»язаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом.

Вбачається, що названа норма права дозволяє використовувати при здійсненні розрахунків на території України іноземну валюту в порядку та на умовах, встановлених законом.

Встановлено також, що 5 лютого 2015 року Правління НБУ прийнята постанова № 83 «Про віднесення публічного акціонерного товариства «Комерційний банк «Надра» до категорії неплатоспроможних та рішенням виконавчої дирекції Фонду гарантування вкладів фізичних осіб від 5 лютого 2015 року розпочата з 6 лютого 2015 року процедура виведення ПАТ «КБ «Надра» з ринку шляхом запровадження тимчасової адміністрації. Тимчасова адміністрація запроваджена у ПАТ «КБ «Надра» з 6 лютого 2015 року строком на три місяці - до 5 травня 2015 року включно (а.с. 130).

В той же час, суд вважає, що не заслуговують на увагу доводи відповідача про те, що ПАТ «КБ «Надра» не має проводити позивачці ОСОБА_1 виплати за її депозитним вкладом, оскільки у банку запроваджена тимчасова адміністрація, а, відповідно до ст. 36 Закону України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб», під час дії тимчасової адміністрації припиняються всі повноваження банку щодо задоволення вимог його вкладників.

Дійсно, відповідно до під. 1 ч. 5 ст. 36 Закону України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб» під час тимчасової адміністрації не здійснюється задоволення вимог вкладників та інших кредиторів банку.

Проте, п. 1 ч. 6 ст. 36 цього Закону встановлено, що обмеження, встановлене пунктом 1 частини п»ятої цієї статті, не поширюється на зобов»язання банку щодо виплати коштів за вкладами вкладників за договорами, строк яких закінчився, та за договорами банківського рахунку вкладників. Зазначені виплати здійснюються в межах суми відшкодування, що гарантується Фондом, в національній валюті України. Вклади в іноземній валюті перераховуються в національну валюту України за офіційним курсом гривні, встановленим Національним банком України до іноземних валют на день початку процедури виведення Фондом банку з ринку та здійснення тимчасової адміністрації відповідно до цієї статті.

Частинами 1, 5 ст. 26 Закону України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб» також визначено, що Фонд гарантує кожному вкладнику банку відшкодування коштів за його вкладом. Фонд відшкодовує кошти в розмірі вкладу, включаючи відсотки, нараховані на день початку процедури виведення Фондом банку з ринку, але не більше суми граничного розміру відшкодування коштів за вкладами, встановленого на дату прийняття такого рішення, незалежно від кількості вкладів в одному банку. Сума граничного розміру відшкодування коштів за вкладами не може бути меншою 200000 гривень. Адміністративна рада Фонду не має права приймати рішення про зменшення граничної суми відшкодування коштів за вкладами. Відшкодування коштів за вкладом в іноземній валюті відбувається в національній валюті України після перерахування суми вкладу за офіційним курсом гривні до іноземних валют, встановленим Національним банком України на день початку процедури виведення Фондом банку з ринку та здійснення тимчасової адміністрації відповідно до статті 36 цього Закону.

Строк дії договору № 20199234 строкового банківського вкладу (депозиту) без поповнення, оформленого в рамках Пакету послуг «ПУ «Перший», який був укладений між ОСОБА_1 та ПАТ «КБ «Надра» 10 вересня 2014 року, закінчився 10 грудня 2014 року, кошти на поточний рахунок позивачки були перераховані банком 10 грудня 2014 року, із заявою про повернення коштів ОСОБА_1 звернулася до ПАТ «КБ «Надра» 19 грудня 2014 року. В той же час тимчасова адміністрація у ПАТ «КБ «Надра» була введена лише з 6 лютого 2015 року.

За таких обставин, з відповідача на користь позивачки слід стягнути заборгованість за договором № 20199234 строкового банківського вкладу (депозиту) без поповнення, оформленого в рамках Пакету послуг «ПУ «Перший» від 10 вересня 2014 року.

Згідно офіційного курсу НБУ станом на 6 лютого 2015 року курс гривні України до долару США становить 2313,0580 грн. за 100 доларів США.

664 долари США 99 центів у перерахунку на національну валюту України згідно офіційного курсу НБУ станом на 6 лютого 2015 року становить 15 381 грн. 60 коп. (664,99 дол. США х 23, 130580 грн.)

Враховуючи, що на даний час діє тимчасова адміністрація ПАТ «КБ «Надра», то відповідно до положень п. 22 ч. 1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір», з відповідача не підлягають стягненню судові витрати.

Керуючись ст. 41 Конституції України, ст. ст. 192, 509, 526, 629, 530, 533, 651, 653, 654, 1058 - 1060 ЦК України, ст. ст. 2, 47 Закону України «Про банки і банківську діяльність», Положенням про порядок здійснення банками України вкладних (депозитних) операцій з юридичними і фізичними особами, затв. постановою Правління НБУ від 03.12.2003 № 516, Декретом КМУ «Про систему валютного регулювання і валютного контролю», Законом України «Про судовий збір», ст. 167, п.п. 179.4.1. п. 170.4 ст. 170 Податкового кодексу України, п. 22 ч. 1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір», ст. ст. 26, 36 Закону України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб» ст. ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212-215, 218 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити частково.

Стягнути з публічного акціонерного товариства «Комерційний банк «Надра» на користь ОСОБА_1 суму вкладу та процентів за договором № 20199234 строкового банківського вкладу (депозиту) без поповнення, оформленого в рамках Пакету послуг «ПУ «Перший» від 10 вересня 2014 року в розмірі 664 долари США 99 центів (шістсот шістдесят чотири долари США 99 центів), що у перерахунку на національну валюту України згідно офіційного курсу Національного банку України станом на 6 лютого 2015 року становить 15 381 грн. 60 коп. (п»ятнадцять тисяч триста вісімдесят одна грн. 60 коп.).

В іншій частині - в задоволенні позовних вимог відмовити

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Сумської області через Конотопський міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення - протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя Ярмак О. М.