Справа № 521/4643/14-ц
Провадження № 2/521/663/15
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"03" листопада 2015 р.Малиновський районний суд м.Одеси в складі:

головуючого судді- Мазун І.А.,

за участю секретаря Бурдейного В.О.,

розглянувши справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів по договору авансу та за позовом третьої особи з самостійними вимогами щодо предмета спору ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про стягнення грошової суми по договору авансу, -

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Малиновського районного суду м.Одеси знаходиться справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів по договору авансу та за позовом третьої особи з самостійними вимогами щодо предмета спору ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про стягнення грошової суми по договору авансу.

03.11.2015р. до суду надійшла укладена та підписана мирова угода з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди:

1. Сторони по даній мировій угоді ОСОБА_2, ОСОБА_1 та ОСОБА_3 дійшли до взаємного порозуміння, взаємних поступок та досягли всіх істотних умов вирішення даного спору, внаслідок чого не мають і не матимуть жодних майнових та немайнових претензій один до одного з приводів та підстав, що стосуються даного спору та є предметом цієї мирової угоди.

Сторони зазначають, що сума боргу ОСОБА_2 ОСОБА_1 становить 81000 гривень, ОСОБА_3 16500 доларів США. ОСОБА_2 зобов»язується повернути вказану суму боргу після продажу жилого будинку з земельною ділянкою, що знаходяться за адресою: Одеська область, Овідіопольський р-н, с.Петродолинське, вул..Новоселів,46 які належать їй на праві власності.

2. ОСОБА_2 в строк протягом одного року з моменту підписання даної мирової угоди бере на себе обов»язок виставити на продаж та продати жилий будинок з земельною ділянкою, розташований за адресою: Одеська область, Овідіопольський р-н, с.Петродолинське, вул..Новоселів,46 за ціною не менше ніж 20000 доларів США. Вона замовляє звіти з оцінки жилого будинку та земельної ділянки. Оплата за виконання звітів проводиться в рівних частках з ОСОБА_2 та ОСОБА_1 та ОСОБА_3

3. У зв»язку з тим, що ОСОБА_2 з 2013 року не проживає в будинку по вул..Новоселів,46 в с.Петродолинське Овідіопольського району Одеської області і немає вільного доступу до нього, до моменту укладання договору купівлі-продажу будинок повинен бути звільнений ОСОБА_1 та ОСОБА_3 або іншими особами та надані довідки про відсутність заборгованості з комунальних платежів за світло, газ та воду.

4. ОСОБА_2 повідомляє ОСОБА_1 та ОСОБА_3 про дату підписання договору купівлі-продажу та ціну, за якою відбувається продаж. В момент підписання договору купівлі-продажу жилого будинку та земельної ділянки ОСОБА_2 передає в рахунок своєї заборгованості ОСОБА_1 та ОСОБА_3 або їх повноважним представникам 16500 доларів США та 81000 грн., про що отримує відповідні розписки. Або за бажанням останніх переказує гроші на рахунок банку, який буде зазначений.

5. Сторони несуть витрати по укладанню договору купівлі-продажу також в рівних частках.

6. Сторони заявляють, що ні в процесі укладання даної ОСОБА_4 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь яких третіх осіб, в тому числі й держави.

7. Сторони заявляють, що підписуючи дану ОСОБА_4 угоду діють добровільно, без будь-якого примусу як фізичного, так і морального, на підставі вільного волевиявлення, яке відповідає їх внутрішній волі, розуміючи значення, всі умови та правові наслідки укладення даної ОСОБА_4 угоди.

8. ОСОБА_4 угода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами.

Сторони в судовому засіданні підтримали мирову угоду.

Розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення сторін, суд прийшов до висновку про можливість визнання мирової угоди, укладеної між сторонами.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам відомо про наслідки закриття судом провадження у справі у зв»язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст..206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст..175, п.4 ч.1 ст.205, 206 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 175, п.4 ч.1 ст.205, 206 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1, ОСОБА_3 та ОСОБА_2, згідно якої:

1. Сторони по даній мировій угоді ОСОБА_2, ОСОБА_1 та ОСОБА_3 дійшли до взаємного порозуміння, взаємних поступок та досягли всіх істотних умов вирішення даного спору, внаслідок чого не мають і не матимуть жодних майнових та немайнових претензій один до одного з приводів та підстав, що стосуються даного спору та є предметом цієї мирової угоди.

Сторони зазначають, що сума боргу ОСОБА_2 ОСОБА_1 становить 81000 гривень, ОСОБА_3 16500 доларів США. ОСОБА_2 зобов»язується повернути вказану суму боргу після продажу жилого будинку з земельною ділянкою, що знаходяться за адресою: Одеська область, Овідіопольський р-н, с.Петродолинське, вул..Новоселів,46 які належать їй на праві власності.

2. ОСОБА_2 в строк протягом одного року з моменту підписання даної мирової угоди бере на себе обов»язок виставити на продаж та продати жилий будинок з земельною ділянкою, розташований за адресою: Одеська область, Овідіопольський р-н, с.Петродолинське, вул..Новоселів,46 за ціною не менше ніж 20000 доларів США. Вона замовляє звіти з оцінки жилого будинку та земельної ділянки. Оплата за виконання звітів проводиться в рівних частках з ОСОБА_2 та ОСОБА_1 та ОСОБА_3

3. У зв»язку з тим, що ОСОБА_2 з 2013 року не проживає в будинку по вул..Новоселів,46 в с.Петродолинське Овідіопольського району Одеської області і немає вільного доступу до нього, до моменту укладання договору купівлі-продажу будинок повинен бути звільнений ОСОБА_1 та ОСОБА_3 або іншими особами та надані довідки про відсутність заборгованості з комунальних платежів за світло, газ та воду.

4. ОСОБА_2 повідомляє ОСОБА_1 та ОСОБА_3 про дату підписання договору купівлі-продажу та ціну, за якою відбувається продаж. В момент підписання договору купівлі-продажу жилого будинку та земельної ділянки ОСОБА_2 передає в рахунок своєї заборгованості ОСОБА_1 та ОСОБА_3 або їх повноважним представникам 16500 доларів США та 81000 грн., про що отримує відповідні розписки. Або за бажанням останніх переказує гроші на рахунок банку, який буде зазначений.

5. Сторони несуть витрати по укладанню договору купівлі-продажу також в рівних частках.

6. Сторони заявляють, що ні в процесі укладання даної ОСОБА_4 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь яких третіх осіб, в тому числі й держави.

7. Сторони заявляють, що підписуючи дану ОСОБА_4 угоду, діють добровільно, без будь-якого примусу як фізичного, так і морального, на підставі вільного волевиявлення, яке відповідає їх внутрішній волі, розуміючи значення, всі умови та правові наслідки укладення даної ОСОБА_4 угоди.

8. ОСОБА_4 угода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів по договору авансу та за позовом третьої особи з самостійними вимогами щодо предмета спору ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про стягнення грошової суми по договору авансу закрити.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційному суду через суд першої інстанції апеляційної скарги протягом пяти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя: І.А.Мазун