МАЛИНОВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОСОБА_1
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Справа № 2-876/2010р.
УХВАЛА

06 грудня 2010 року м. Одеса

Малиновський районний суд міста ОСОБА_1 в складі:

головуючого судді Жуган Л.В.

при секретарі Повалій М.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про поділ майна подружжя, -

ВСТАНОВИВ:

Позивачка ОСОБА_2 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_3 про поділ майна подружжя. Посилаючись на те, що перебувала з відповідачем у зареєстрованому шлюбі, який розірвано 07.10.2008 р., актовий запис №325, зроблений Другим Малиновським відділом РАЦС Одеського міськуправління юстиції. В період шлюбу ними була придбана квартира АДРЕСА_1, згідно договору купівлі-продажу від 02.09.1993 р. та автомобіль «Мерседес», 1980 року випуску, державний номер НОМЕР_1, які зареєстровані на праві власності за ОСОБА_3

В процесі розгляду справи представник позивачки подала до суду Мирову угоду від 03.12.2010 р. підписану сторонами, з наступними умовами:

1. ОСОБА_2 визнає за ОСОБА_3 право власності на ? частину квартири АДРЕСА_2, яка придбана згідно договору купівлі-продажу від 02.09.2003 р., посвідченого державним нотаріусом Пятої Одеської державної нотаріальної контори на імя ОСОБА_3, реєстровий номер №3-С-1094.

2. ОСОБА_3 визнає за ОСОБА_2 право власності на ? частину квартири АДРЕСА_2, яка придбана згідно договору купівлі-продажу від 02.09.2003 р., посвідченого державним нотаріусом Пятої Одеської державної нотаріальної контори на імя ОСОБА_3, реєстровий номер №3-С-1094.

3. ОСОБА_3, після набрання чинності ухвали про затвердження мирової угоди, реєструє в квартирі АДРЕСА_3, за своїм місцем реєстрації, неповнолітнього сина, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.

4. Сторони домовились про спільний продаж квартири АДРЕСА_2 на умовах та за ціною, яка буде існувати на час продажу квартири.

5. ОСОБА_2 визнає за ОСОБА_3 право власності на автомобіль«Мерседес», 1980 року випуску, державний номер НОМЕР_1.

6. ОСОБА_3 бере на себе усі витрати, повязані з підготовкою пакета документів, повязаних з продажею квартири АДРЕСА_2.

7. Свідченням виконання умов мирової угоди має стати реєстрація в КП «ОМБТІтаРОН» ухвали про затвердження мирової угоди.

Сторони домовились, що з моменту реєстрації прав приватної власності вищевказане майно є їх особистою власністю.

В судовому засіданні позивачка, представник позивачки, відповідач підтримали укладену мирову угоду просили її затвердити та закрити провадження у справі, зазначивши, що наслідки закриття провадження їм відомі та зрозумілі.

Дослідивши матеріали справи, предмет позову, подану мирову угоду, вислухавши пояснення учасників процесу, суд вважає, що подана мирова угода за змістом не суперечить закону і не порушує прав і інтересів сторін та підлягає затвердженню судом.

Керуючись ст.ст. 174, 175, 205, 206, 293 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Визнати та затвердити мирову угоду по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про поділ майна подружжя, згідно якої:

1. ОСОБА_2 визнає за ОСОБА_3 право власності на ? частину квартири АДРЕСА_2, яка придбана згідно договору купівлі-продажу від 02.09.2003 р., посвідченого державним нотаріусом Пятої Одеської державної нотаріальної контори на імя ОСОБА_3, реєстровий номер №3-С-1094.

2. ОСОБА_3 визнає за ОСОБА_2 право власності на ? частину квартири АДРЕСА_2, яка придбана згідно договору купівлі-продажу від 02.09.2003 р., посвідченого державним нотаріусом Пятої Одеської державної нотаріальної контори на імя ОСОБА_3, реєстровий номер №3-С-1094.

3. ОСОБА_3, після набрання чинності ухвали про затвердження мирової угоди, реєструє в квартирі АДРЕСА_3, за своїм місцем реєстрації, неповнолітнього сина, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.

4. Сторони домовились про спільний продаж квартири АДРЕСА_2 на умовах та за ціною, яка буде існувати на час продажу квартири.

5. ОСОБА_2 визнає за ОСОБА_3 право власності на автомобіль«Мерседес», 1980 року випуску, державний номер НОМЕР_1.

6. ОСОБА_3 бере на себе усі витрати, повязані з підготовкою пакета документів, повязаних з продажею квартири АДРЕСА_2.

7. Свідченням виконання умов мирової угоди має стати реєстрація в КП «ОМБТІтаРОН» ухвали про затвердження мирової угоди.

Сторони домовились, що з моменту реєстрації прав приватної власності вищевказане майно є їх особистою власністю.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про поділ майна подружжя - закрити, розяснивши сторонам наслідки закриття провадження по справі, згідно ст.ст. 205, 206 ЦПК України.

Ухвала підлягає виконанню за правилами, встановленими для виконання судових рішень.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом пяти днів з дня її проголошення.

СУДДЯ: Л.В.Жуган