Справа №127/2813/15-ц
Провадження № 2-о/127/170/15
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
26.03.2015 року

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:
головуючого судді Борисюк І.Е.,
народних засідателів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ,
за участю: секретаря Пєскова Є.Д.,
заявників ОСОБА_3 та ОСОБА_4 ,
представника органу опіки і піклування Вінницької міської ради Крот В.Б.,
розглянувши у закритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про усиновлення та внесення змін до актового запису, -
ВСТАНОВИВ:
До Вінницького міського суду Вінницької області звернулись ОСОБА_3 та ОСОБА_4 із заявою про усиновлення та внесення змін до актового запису.
Заява мотивована тим, що подружжя ОСОБА_3 та ОСОБА_4 перебувають у шлюбі з 1998 року. Це їх перший шлюб. Від шлюбу дітей подружжя не має, тому бажають усиновити дитину ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який народився у м. Гайсин Вінницької області. З 10.12.2009 року і по даний час дитина знаходиться на повному державному утриманні у Вінницькому обласному спеціалізованому будинку дитини з ураженням ЦНС та порушенням психіки. Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 13.11.2009 року відділом РАЦС Гайсинського РУЮ, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є матір`ю ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Відомості про батька дитини записані за вказівкою матері дитини на підставі ст. 135 СК України, що стверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану від 17.11.2009 року. Рішенням Гайсинського районного суду Вінницької області від 24.12.2014 року по справі № 129/3069/14-ц ОСОБА_6 позбавлено батьківських прав відносно сина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після звільнення з місць позбавлення волі ОСОБА_6 не зверталась до закладу, де знаходиться її син, свої обов`язки по утриманню і вихованню дитини не виконувала. Малолітній ОСОБА_5 має всі правові підстави для усиновлення, перебуває на обліку, як такий, що підлягає усиновленню. Заявник ОСОБА_3 військовий пенсіонер, на даний час проходить військову службу у Збройних силах України за мобілізацією, а заявник ОСОБА_4 за фахом учитель української мови та літератури, працює у НВК: Гайсинській загальноосвітній школі-інтернат І-ІІІ ст. гімназії на посаді вихователя інтернатної групи. Згідно заяви від 25.10.2013 року заявники стоять на обліку у Гайсинській службі у справах дітей як кандидати в усиновлювачі та з правовими наслідками ознайомлені. Можливість бути усиновлювачами та реєстрація заявників як кандидатів підтверджується висновком служби у справах дітей Гайсинської райдержадміністрації за № 631 від 30.10.2013 року, яким встановлено, що їх сім`я не має протипоказань щодо можливості бути усиновлювачами, має позитивний мікроклімат і усі необхідні умови для виховання та розвитку дитини. Згідно довідки служби у справах дітей Гайсинської райдержадміністрації за № 1075 від 30.10.2014 року, заявникам продовжено строк дії висновку про можливість бути усиновлювачами. Заявники проживають у квартирі загальною площею 55 кв.м., з усіма зручностями, є можливість для створення місця для відпочинку та активного розвитку дитини. Щомісячний дохід їх сім`ї складає приблизно 8 000, 00 гривень, ніяких протипоказань за станом здоров`я щодо усиновлення дитини у них немає. Із станом здоров`я дитини та її соціальним походженням заявники ознайомлені, їм відомі правові умови, права та обов`язки, що виникають внаслідок усиновлення. Оформлення усиновлення не має за мету будь-якої матеріальної чи іншої вигоди. Орган опіки та піклування Вінницької міської ради надав висновок за № Ко-6/31-04-4 від 06.02.2015 року про доцільність усиновлення заявниками малолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Вище викладене й стало підставою для звернення до суду із заявою про усиновлення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Заявники просили суд записати їх батьками дитини, змінити прізвище та по-батькові дитини, змінити дату народження дитини з 28.07.2009 року на 15.01.2010 року, а також внести відповідні зміни в актовий запис про народження дитини.
В судовому засіданні заявники підтримали заяву, просили суд її задовольнити.
Представник служби у справах дітей Вінницької міської ради підтримала висновок про доцільність усиновлення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .
Представник заінтересованої особи - відділу ДРАЦС реєстраційної служби ВМУЮ у Вінницькій області надав суду заяву про розгляд справи у відсутність представника відділу із зазначенням, що покладаються на розсуд суду щодо вирішення питання про усиновлення.
Адміністрація Вінницького обласного спеціалізованого будинку дитини з ураженням ЦНС та порушенням психіки надала суду заяву про розгляд справи у їх відсутність із зазначенням, що проти усиновлення не заперечують.
По справі встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.
Судом встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є громадянами України, проживають та зареєстровані за адресою: АДРЕСА_1 . (а.с. 20, 80-81)
Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 , виданого 20.04.1998 року Гайсинським районним відділом РАЦС Вінницької області, шлюб між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстровано 21.04.1998 року, запис № 31. Прізвище дружини після реєстрації шлюбу ОСОБА_8 . (а.с. 84)
Судом встановлено, що власних дітей подружжя не має.
Відповідно до висновку служби у справах дітей Гайсинської райдержадміністрації Вінницької області № 631 від 30.10.2013 року ОСОБА_4 та ОСОБА_3 можуть бути кандидатами в усиновлювачі однієї або двох дітей віком до п`ятнадцяти років будь-якої статі. Подружжя ОСОБА_4 та ОСОБА_3 перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Службі у справах дітей Гайсинської райдержадміністрації за № 5 з 30.10.2013 року. (а.с. 69-70)
Згідно довідки служби у справах дітей Гайсинської райдержадміністрації Вінницької області за № 1075 від 30.10.2014 року, заявникам продовжено строк дії висновку про можливість бути усиновлювачами до 30.10.2015 року. (а.с. 71)
Судом встановлено, що громадяни України, окрім ОСОБА_4 та ОСОБА_3 , не виявили бажання усиновити чи взяти малолітнього ОСОБА_5 під опіку, що підтверджується матеріалами справи.
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого 13.11.2009 року відділом РАЦС Гайсинського районного управління юстиції Вінницької області, батьками ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , записані ОСОБА_9 та ОСОБА_6 , актовий запис № 249. (а.с. 101)
Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану, відомості про батька ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , записані відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України. (а.с. 99)
Рішенням Гайсинського районного суду Вінницької області від 24.12.2014 року по цивільній справі № 129/3069/14-ц, яке набрало законної сили 05.01.2015 року, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , позбавлено батьківських прав відносно сина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 98)

Відповідно до розпорядження Гайсинської райдержадміністрації Вінницької області «Про встановленням статусу дитини, позбавленої батьківського піклування» № 167 від 23.06.2010 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування. (а.с. 10)

Згідно повідомлення «Про перебування дитини на обліку з усиновлення», ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуває на первинному обліку служби у справах дітей Гайсинської райдержадміністрації з 16.01.2015 року та взятий на місцевий облік з усиновлення. (а.с. 12)
Відповідно до повідомлення про згоду будинку дитини на усиновлення № 38 від 04.02.2015 року, адміністрація Вінницького обласного спеціалізованого будинку дитини з ураженням ЦНС та порушенням психіки надає згоду на усиновлення вихованця їх закладу ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами України ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (а.с. 97)
Згідно висновку виконавчого комітету Вінницької міської ради № Ко-6/31-04-4 від 06.02.2015 року, усиновлення малолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами України ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини. (а.с. 92-94)
Згідно довідки управління інформаційно-аналітичного забезпечення УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_3 на території України станом на 21.10.2014 року до кримінальної відповідальності не притягується, засудженим (за кримінальними справами) не значиться та в розшуку не перебуває. (а.с. 72)
Згідно довідки управління інформаційно-аналітичного забезпечення УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_4 на території України станом на 20.10.2014 року до кримінальної відповідальності не притягується, засудженою (за кримінальними справами) не значиться та в розшуку не перебуває. (а.с. 73)
Відповідно до висновків Гайсинської центральної районної лікарні про стан здоров`я ОСОБА_3 та ОСОБА_4 від 21.10.2014 року, дані особи здорові, як фізично так і психічно, та за станом здоров`я усиновителями можуть бути. (а.с. 74-745
Відповідно до довідки про доходи пенсіонера № 4699, виданої 15.10.2014 року Головним управлінням ПФУ у Вінницькій області, ОСОБА_3 перебуває на обліку в Головному управлінні ПФУ у Вінницькій області та отримує пенсію за вислугу років. Загальна сума доходу за період з травня 2014 року по жовтень 2014 року (включно) становить 16 874, 84 гривень. (а.с. 76)
Згідно довідки про доходи № 210, виданої 27.10.2014 року ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_3 перебуває на військовій службі в Гайсинському районному військовому комісаріаті. Загальна сума доходу за період з травня 2014 року по жовтень 2014 року (включно) становить 31 498, 26 гривень. (а.с. 78)
Відповідно до довідки про доходи № 530, виданої 14.10.2014 року НВК: Гайсинська середня ЗОШ-інтернат І-ІІІ ст. гімназія Вінницької області, ОСОБА_4 працює на посаді вихователя. Загальна сума доходу за період з квітня 2014 року по вересень 2014 року (включно) становить 15 992, 30 гривень. (а.с. 77)
Подружжя ОСОБА_3 та ОСОБА_4 зареєстровані та проживають в квартирі АДРЕСА_2 , на 4-му поверсі 4-ох поверхового будинку, загальною площею 55, 00 кв.м., складається з 1 кімнати, кухні, ванної кімнати, туалету, коридору, який облаштований під житлову кімнату з необхідними меблями. Квартира облаштована необхідними меблями та побутовою технікою в квартирі індивідуальне опалення від газового котла, а водопровід та каналізація. Для виховання та розвитку дитини створено умови, а саме: сім`єю створені умови для забезпечення нормального розвитку, проживання та виховання дитини. (а.с.79)
Згідно висновку від 28.01.2015 року про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_10 має 2 групу здоров`я, адже у дитини є інші загальні розлади розвитку, шифр F 84.8, інші цитомегаловірусні хвороби, шифр В 28.8. Дитини привита в повному обсязі, однак потребує медіко-педагогічної та медико-соціальної корекції. (а.с. 95-96)
21.01.2015 року ОСОБА_3 та ОСОБА_4 особисто познайомились з дитиною ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у Вінницькому обласному спеціалізованому будинку дитини з ураженням ЦНМ та порушенням психіки, що підтверджується актом про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною. (а.с. 100)
В судовому засіданні встановлено, що заявники з історією розвитку та захворюваннями дитини ознайомлені.
Судом встановлено, що у ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , немає рідних братів та сестер. (а.с. 7)
Згідно ст. 8 Закону України «Про охорону дитинства» кожна дитина має право на рівень життя, достатній для її фізичного, інтелектуального, морального, культурного, духовного і соціального розвитку.
Відповідно до ст. 11 Закону України «Про охорону дитинства» сім`я є природним середовищем для фізичного, духовного, інтелектуального, культурного, соціального розвитку дитини, її матеріального забезпечення і несе відповідальність за створення належних умов для цього. Кожна дитина має право на проживання в сім`ї разом з батьками або в сім`ї одного з них та на піклування батьків.
Згідно ст. 12 Закону України «Про охорону дитинства» виховання в сім`ї є першоосновою розвитку особистості дитини. На кожного з батьків покладається однакова відповідальність за виховання, навчання і розвиток дитини. Батьки або особи, які їх замінюють, мають право і зобов`язані виховувати дитину, піклуватися про її здоров`я, фізичний, духовний і моральний розвиток, навчання, створювати належні умови для розвитку її природних здібностей, поважати гідність дитини, готувати її до самостійного життя та праці. Виховання дитини має спрямовуватися на розвиток її особистості, поваги до прав, свобод людини і громадянина, мови, національних історичних і культурних цінностей українського та інших народів, підготовку дитини до свідомого життя у суспільстві в дусі взаєморозуміння, миру, милосердя, забезпечення рівноправності всіх членів суспільства, злагоди та дружби між народами, етнічними, національними, релігійними групами.
Відповідно до Декларації прав дитини, прийнятій Генеральною Асамблеєю 20 листопада 1959 року, яка знайшла своє відображення і в Конвенції ООН про права дітей від 20 листопада 1989 року (ратифікована Україною Постановою Верховної Ради України від 27 лютого 1991 року № 789-ХІІ) дитина, внаслідок її фізичної і розумової незрілості, потребує спеціальної охорони і піклування, включаючи належний правовий захист як до, так і після народження. Дитина для повного і гармонійного розвитку її особистості потребує любові і розуміння. Вона повинна, коли це можливо, зростати під піклуванням і відповідальністю своїх батьків і у всякому випадку в атмосфері любові і морального та матеріального забезпечення.
Згідно ч. 1, ч. 2 ст. 171 СК України, дитина має право на те, щоб бути вислуханою батьками, іншими членами сім`ї, посадовими особами з питань, що стосуються її особисто, а також питань сім`ї. Дитина, яка може висловити свою думку, має бути вислухана при вирішенні між батьками, іншими особами спору щодо її виховання, місця проживання, у тому числі при вирішенні спору про позбавлення батьківських прав, поновлення батьківських прав, а також спору щодо управління її майном.
Враховуючи міжнародні та національні правові норми, якими визначено, що до прав дитини належить, зокрема, право на врахування її думки щодо питань, які стосуються її життя, зокрема, відповідно до положень ст. 12 ч. I Конвенції ООН від 20 листопада 1989 р. «Про права дитини» (ратифікована Україною 27 лютого 1991 р.), держави-учасниці забезпечують дитині, здатній сформулювати власні погляди, право вільно висловлювати ці погляди з усіх питань, що стосуються дитини, причому поглядам дитини приділяється належна увага згідно з її віком і зрілістю.
ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , судом не заслуховувався, враховуючи його вік, стан здоров`я та на даний час неможливість формулювання поглядів.
Згідно із ст. ст. 211, 212, 215 СК України заявники мають право бути усиновлювачами дітей, оскільки раніше батьківських прав не позбавлялись, до кримінальної відповідальності не притягувались.
Суд, вивчивши матеріали справи та заслухавши пояснення учасників процесу, вважає, що матеріальні та житлові умови, стан здоров`я усиновлювачів дозволяють забезпечити дитині належні умови для її фізичного та духовного розвитку. Зважаючи на те, що усиновлення проводиться виключно в інтересах дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що надасть йому можливість зростати і гармонійно розвиватись в повноцінній сім`ї, є доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини, суд приходить до висновку про можливість усиновлення громадянами України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , малолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Згідно ст. 231 СК України якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини.
Тому, суд прийшов до висновку про зміну прізвища та по батькові дитини, а саме: змінити прізвище ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_8 », по батькові з « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_13 ».
Однак, суд прийшов до висновку у відмові в задоволені заяви в частині зміни дати народження малолітнього ОСОБА_5 з 28.07.2009 року на 15.01.2010 року, зважаючи на наступне.
Зміна дати народження усиновленої дитини, відповідно до законодавства України, допускається лише у виняткових випадках, коли іншими гарантованими законом заходами неможливо забезпечити таємницю усиновлення і це відповідає інтересам дитини. При цьому дата народження дитини може бути змінена не більш як на шість місяців.
Заявниками не було доведено суду наявність виняткових обставин, які могли б свідчити про необхідність зміни дати народження дитини, яку вони бажають усиновити. Посилання заявників як на необхідність зміни дати народження дитини на те, що якщо дитині не змінити дату народження вона повинна буде піти до школи у 2015 році, а якщо змінити в 2016 році, є безпідставним. Суд вважає, що жодних перепон при збереженні дати народження дитини, остання зможе піти до шкоди і в 2016 році. Окрім того, суд вважає, що дана обставина жодним чином не стосується таємниці усиновлення і зміна дати народження дитини не відповідає інтересам малолітнього ОСОБА_5 , зважаючи на те, що останньому, у його майже шестирічному віці, достеменно відомо, коли у нього день народження, а зміна дати народження може призвести до психологічного дискомфорту дитини.
Згідно ст. 225 СК України усиновлення вважається здійсненним у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Відповідно до ст. 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.
На підставі вище викладеного та керуючись Конвенцією ООН про права дітей від 20.11.1989 року, ратифікованою Україною Постановою Верховної Ради України від 27.02.1991 року № 789-ХІІ, Законом України «Про охорону дитинства», ст. ст. ст.ст. 207, 208, 210-216, 218, 219, 222-225, 229-231, 233 СК України, 212-215, 218, 223, 234, 235, 251-255 ЦПК України, суд,
В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити частково.

Оголосити ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина України та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянку України усиновлювачами ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Гайсин Вінницької області.
В актовому записі про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , змінити:

прізвище дитини з « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_8 », по-батькові дитини з « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_13 »;

відомості про матір дитини змінити на « ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянка України», відомості про батька дитини змінити на « ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України».
В задоволенні вимог про зміну дати народження дитини відмовити.
Зобов`язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Гайсинського районного управління юстиції Вінницької області внести відповідні зміни до актового запису про народження дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво серії НОМЕР_3 , видане відділом РАЦС Гайсинського районного управління юстиції Вінницької області 13.11.2009 року, актовий запис № 249) та видати нове Свідоцтво про народження.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя :
Народні засідателі :