Справа № 676/9412/14-ц
Номер провадження 2/676/370/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 березня 2015 року м. Кам'янець-Подільський

Кам'янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді - Лисюка А.І.,

з участю секретаря - Сопрун С.В.,

прокурора - Коломий О.Є.,

представника відповідачки - ОСОБА_1,

Розглянув у судовому засіданні цивільну справу за позовом прокурора Кам'янець-Подільського району в інтересах держави в особі Кам'янець-Подільської районної державної адміністрації до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, завданої кримінальним правопорушенням, суд, -

В С Т А Н О В И В :

Прокурор Кам'янець-Подільського району звернувся в суд в інтересах держави в особі Кам'янець-Подільської районної державної адміністрації з цим позовом, в обґрунтування позови вказує, що вироком Кам'янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 21.10.2014 ОСОБА_2 визнано винною у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.2ст.191, ч.3ст.191, ч.1ст.366 КК України. Згідно вказаного вироку, який 21.11.2014 набрав законної сили, засуджена ОСОБА_2, в період часу з 29.08.1996 року по 06.03.2014 року, перебуваючи на посаді директора Кам'янець-Подільської районної міжгосподарської дитячо-юнацької спортивної шкоди «Колос» Л СШ «Колос»), будучи службовою особою, яка згідно п. 41 «Положення про дитячу спортивну школу», затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України №993 від 05.11.2008 року та розділу VI статуту ДЮСШ «Колос» наділена організаційно-розпорядчими та адміністративно-господарськими повноваженнями, зокрема щодо здійснення керівництва діяльністю ДЮСШ «Колос», видачі наказів та розпоряджень, які є обов'язковими для виконання та здійснення контролю за їх виконанням, прийняття на роботу та звільнення з працівників, а також затвердження їх посадових обов'язків, здійснення контролю за виконанням навчальних планів і програм, якістю знань, умінь та паличок вихованців, розпорядження майном і коштами ДЮСШ «Колос», організації виконання кошторису доходів і видатків навчального закладу, у період з 01.04.2013 року по 19.02.2014 рік, умисно, з метою незаконного збагачення, зловживаючи службовим становищем, всупереч інтересам служби, достовірно знаючи та усвідомлюючи, що тренер-викладач відділення футболу ДЮСШ «Колос» ОСОБА_3 з 01.04.2013 року по 19.02.2014 рік припинив проводити будь-які тренування з футболу або іншого виду спорту, не звільнивши ОСОБА_3 із займаної посади, при складанні інструктор-методистом ДЮСШ «Колос» ОСОБА_4 табелів використання робочого часу та підрахунку заробітної плати, повідомляла останньому про проведення ОСОБА_3 тренувань та проведення нею особисто перевірок таких тренувань, давала ОСОБА_4 усну вказівку вносити у табелі використання робочого часу та підрахунку заробітної плати неправдиві відомості щодо проведення ОСОБА_3 тренувань згідно посадового окладу, останній складав табелі використання робочого часу та підрахунку заробітної плати, підписував та надавав ОСОБА_2, яка, достовірно знаючи про те, що у них зазначена завідомо неправдива інформації про години виходу на роботу ОСОБА_3, передавала їх головному бухгалтеру ДЮСШ «Колос» ОСОБА_5 Па підставі вищевказаних табелів ОСОБА_3 з 01.04.2013 року по 17.02.2014 рік незаконно нараховано за рахунок коштів місцевого бюджету заробітна на загальну суму 14204 грн. 95 коп., які були виділені для оплати праці працівників ДЮСШ «Колос», а також кошти районного бюджету в сумі 2525 гри. 34 коп.. які ОСОБА_2 привласнила, використовуючи банківську картку ОСОБА_3 ПАТ АБ "Укргазбанк" № 4026 3310 3256 8105 з пін-кодом до неї, шляхом зняття коштів з банківського рахунку НОМЕР_1.

Вироком від 21.10.2014, який набрав законної сили, за вищевказані дії ОСОБА_2 визнано винною за ст. 191 ч.2 КК України.

Крім того, ОСОБА_2, у період часу з 29.08.1996 року по 06.03.2014 рік, обіймаючи посаду директора ДЮСШ «Колос», будучи службовою особою, використовуючи своє службове становище, всупереч інтересам служби, достовірно знаючи та усвідомлюючи, що тренер- викладач футболу ОСОБА_6, в період часу з 01.03.2011 року по 31.03.2012 рік, не набрала навчальної тренувальної групи та фактично не проводить тренування з футболу або іншого виду спорту, умисно, зловживаючи своїм службовим становищем, всупереч інтересам служби, в інтересах третіх осіб, які виразились у створенні видимості благополуччя діяльності очолюваної установи, створенні її знайомій ОСОБА_6 робочого місця, зарахуванні останній трудового і страхового стажу, а також у збільшенні доходів останньої, достовірно знаючи та усвідомлюючи, що ОСОБА_6 не має вищої освіти з фізичного виховання і спорту, освітньо- кваліфікаційного рівня «бакалавр», «спеціаліст» чи «магістр», прийняла останню на посаду тренера-викладача відділення футболу ДЮСШ «Колос». В подальшому ОСОБА_2, в порушення своїх посадових обов'язків при складанні інструктором-методистом ДЮСШ «Колос» ОСОБА_4 табелів використаного робочого часу та підрахунку заробітної плати, повідомляла останньому про проведення ОСОБА_6 тренувань та проведення нею особисто перевірок таких тренувань, давала ОСОБА_4 усну вказівку вносити у табелі використання робочого часу та підрахунку заробітної плати неправдиві відомості про проведення ОСОБА_6 тренувань згідно посадового окладу, останній складав вищезазначені табелі, підписував та надавав їх ОСОБА_2, яка, достовірно знаючи про те, що в них зазначена завідомо неправдива інформація про години виходу на роботу ОСОБА_6 передавала їх головному бухгалтеру ДЮСШ «Колос» ОСОБА_5 для подальшої виплати коштів ОСОБА_6, в період часу з 01.03.2011 року по 31.03.2012 року, як тренеру-викладачу ДЮСШ «Колос», незаконно нараховано за рахунок коштів місцевого бюджету заробітну плату в загальному розмірі 14 694 грн. ЗО коп., з якої проведено відрахування та сплату до державних цільових фондів в розмірі 2 062 грн. 63 коп. та видано на руки кошти в загальній сумі 12 631 грн. 67 коп.

За аналогічних обставин, засуджена ОСОБА_2, в період часу з 01.06.2011 року по 31.01.2014 року прийняла па посаду тренера-викладача ОСОБА_7, знаючи, що остання немає вищої освіти з фізичного виховання і спорту, освітньо-кваліфікаційного рівня «бакалавр», «спеціаліст» чи «магістр», давала ОСОБА_4 усну вказівку вносити у табелі використаного робочого часу та підрахунку заробітної плати неправдиві відомості про проведення ОСОБА_7 тренувань згідно посадового окладу, останній складав вищезазначені табелі, підписував та надавав ОСОБА_2, яка передавала їх головному бухгалтеру ДЮСШ «Колос» ОСОБА_5 для подальшої виплати коштів ОСОБА_7, за період часу з 01 06.2011 року по 31.01.2014 рік. Так, тренеру-викладачу ДЮСШ «Колос» незаконно нарахована за рахунок коштів місцевого бюджету заробітна плату в загальному розмірі 55 919 грн. 00 коп., з якої проведено відрахування та сплату до державних цільових фондів в розмірі 14 264 грн. 21 коп. та видано на руки кошти в загальній сумі 41 654 грн. 79 коп.

За аналогічних обставин, засуджена ОСОБА_2 в період часу з 01.11.2013 по 17.02.2014 рік прийняла на посаду тренера-викладача ОСОБА_8, знаючи, що остання немає вищої освіти з фізичного виховання і спорту, освітньо-кваліфікаційного рівня «бакалавр», «спеціаліст» чи «магістр», давала ОСОБА_4 усну вказівку вносити у табелі виконаного робочого часу та підрахунку заробітної плати неправдиві відомості про проведення ОСОБА_8 тренувань згідно посадового окладу, останній складав вищезазначені табелі, підписував та надавав ОСОБА_2, яка передавала їх головному бухгалтеру ДЮСШ «Колос» ОСОБА_5 для подальшої виплати коштів ОСОБА_8, в період часу з 01.11.2013 по 17.02.2014 рік, як тренеру-викладачу ДЮСШ «Колос», незаконно нараховано за рахунок коштів місцевого бюджету заробітну плату в загальному розмірі 2 462 грн. 41 коп., з якої проведено відрахування та сплату до державних цільових фондів в розмірі 152 грн. 74 коп. та видано на руки кошти на загальну суму 2 308 гри. 67 коп.

За аналогічних обставин, засуджена ОСОБА_2, достовірно знаючи та усвідомлюючи, що тренер-викладач тхеквандо ОСОБА_9 з 03.01.2012 року по 30.09.2013 рік припинив проводити будь-які тренування з тхеквамдо або іншого виду спорту, давала ОСОБА_4 усну вказівку вносити у табелі використання робочого часу та підрахунку заробітної плати неправдиві відомості про проведення ОСОБА_9 тренувань згідно посадового окладу, останній складав вищезазначені табелі, підписував та надавав ОСОБА_2, яка передавала їх головному бухгалтеру ДЮСШ «Колос» ОСОБА_5 для подальшої виплати коштів ОСОБА_9, за період часу з 03.01.2012 року по 30.09.2013 року, як тренеру-викладачу ДЮСШ «Колос», незаконно нараховано за рахунок коштів місцевого бюджету заробітну плату в загальному розмірі 41 105 грн. 36 коп., з якої проведено відрахування та сплачу до державних цільових фондів в розмірі 7 426 грн. 67 коп. та видано на руки кошти в загальній сумі 33 678 гри. 69 коп.

За аналогічних обставин, засуджена ОСОБА_2, достовірно знаючи та усвідомлюючи, що тренер-викладач відділення легкої атлетики ОСОБА_10, з 01.11.2013. року по 28.02.2014 рік припинив проводити будь-які тренування з легкої атлетики або іншого виду спорту, давала ОСОБА_4 усну вказівку вносити у табелі використання робочого часу та підрахунку заробітної плати неправдиві відомості про проведення ОСОБА_10 тренувань згідно посадового окладу, останній складав вищезазначені табелі, підписував та надавав ОСОБА_2, яка передавала їх головному бухгалтеру ДЮСШ «Колос» ОСОБА_5 для подальшої виплати коштів ОСОБА_10, за період часу з 01.11.2013 року по 28.02.2014 року, як тренеру- викладачу ДЮСШ «Колос», незаконно нараховано за рахунок коштів місцевого бюджету заробітну плату в загальному розмірі 5 926 грн. 80 коп., з якої проведено відрахування та сплату до державних цільових фондів в розмірі 1 129 грн. 57 коп. та видано на руки кошти в загальній сумі 4 797 грн. 23 коп.»

За аналогічних обставин, засуджена ОСОБА_2, достовірно знаючи та усвідомлюючи, що тренер-викладач відділення гандболу ОСОБА_11, з 08.01.2014 року по 17.02.2014 року припинила проводити будь-які тренування з гандболу або іншого виду спорту, давала ОСОБА_4 усну вказівку вносити у табелі використання робочого часу та підрахунку заробітної плати неправдиві відомості про проведення ОСОБА_11 тренувань згідно посадового окладу, останній складав вищезазначені табелі, підписував та надавав ОСОБА_2, яка передавала їх головному бухгалтеру ДЮСШ «Колос» ОСОБА_5 для подальшої виплати коштів ОСОБА_11, за період часу з 08.01.2014 року по 17.02.2014 рік, як тренеру- викладачу ДЮСШ «Колос», незаконно нараховано за рахунок коштів місцевого бюджету заробітну плату в загальному розмірі 2 472 грн. 13 коп., з якої проведено відрахування та сплату до державних цільових фондів в розмірі 471 грн. 19 коп. та видано на руки кошти в загальній сумі 2 000 грн. 94 коп.

Вироком від 21.10.2014, який набрав законної сили, за вищевказані дії ОСОБА_2 визнано винною за ст. 191 ч.З КК України.

Крім того, ОСОБА_2 в період часу з 29.08.1996 року по 06.03.2014 року, обіймаючи

посаду директора ДЮСШ «Колос», будучи службовою особою, використовуючи своє службове становите, всупереч інтересам служби, достовірно знаючи та усвідомлюючи, що:

тренер-викладач відділення футболу ДЮСШ «Колос» ОСОБА_3 з 01.04.2013

року по 17.02.2014 року припинив проводити будь-які тренування з футболу або іншого виду

спорту;

-тренер-викладач відділення футболу ДЮСШ «Колос» ОСОБА_6 з 01.03.2011 по 31.03.2012 рік, не набрала навчально-тренувальної групі та фактично не проводить тренувань з

футболу або іншого виду спорту;

-тренер-викладач відділення футболу ДЮСШ «Колос» ОСОБА_7, за період часу з

01.06.2011 року по 31.01.2014 року, не набрала навчально-тренувальної групи та фактично не

проводила тренування з футболу або іншого виду спорту;

-тренер-викладач відділення тхеквандо ДЮСШ «Колос» ОСОБА_9 з 03.01.2012 по 30.09.2013 рік, припинив проводити будь-які тренування з тхеквандо або іншого виду спорту;

-тренер-викладач відділення гандболу ДЮСШ «Колос» ОСОБА_8, за період часу з

01.11.2013 року по 17.02.2014 року, не набрала навчально-тренувальної групи та фактично

проводила тренування з гандболу або іншого виду спорту;

-тренер-викладач відділення легкої атлетики ДЮСШ «Колос» ОСОБА_12. з

01.11.2013 року по 28.02.2014 року припинив проводити будь-які тренування з легкої атлетики або іншого виду спорту;

-тренер-викладач відділення гандболу ДЮСШ «Колос» ОСОБА_13, з 08.01.2014

року по 17.02.2014 рік, припинила проводити будь-які тренування з гандболу або іншого виду спорту, в порушення своїх посадових обов'язків, при складанні інструктором-методистом ДЮСШ «Колос» ОСОБА_4 табелів використання робочого часу та підрахунку заробітної плати, ОСОБА_2 повідомляла останньому про проведення ОСОБА_3. ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_9, ОСОБА_8, ОСОБА_10, ОСОБА_11. тренувань та про проведення нею особистих перевірок таких тренувань, та давала ОСОБА_4 усну вказівку вносити у вищезазначені табелі відомості про проведення вищезазначеними особами тренувань згідно посадового окладу. Останній не був обізнаний та не усвідомлював, що ОСОБА_2 подає йому завідомо неправду інформацію про дні виходу на роботу тренерів-викладачів, склав табелі використання робочого часу та підрахунку заробітної плати. Після складання вищевказаних табелів ОСОБА_4 їх підписував та надавав ОСОБА_2, яка в свою чергу передавала їх головному бухгалтеру ДЮСШ «Колос» ОСОБА_5

На підставі вищевказаних табелів:

-ОСОБА_3 за період з 01.04.2013 року по 17.02.2014 року було незаконно

нараховано за рахунок коштів державного бюджету заробітну плату в загальному розмірі 16730грн. 29 коп.

-ОСОБА_6 за період часу з 01.03.2011 року до 31.03.2012 року було незаконно нараховано за

рахунок коштів державного бюджету заробітну плату в загальному розмірі 14 694 грн. 30 коп.

-ОСОБА_7 за період часу з 01.06.2011 року по 31.01.2014 року б$по незаконно нараховано за рахунок коштів державного бюджету заробітну плату в загальному розмірі 55 919 грн. ОСОБА_9 за період часу з 03.01.2012 року по 30.09.2013 року було незаконно нараховано за рахунок коштів державного бюджету заробітну плату в загальному розмірі 41 105 грн. 36 коп.

-ОСОБА_8 за період часу з 01.11.2013 року по 17.02.2014 року було незаконно нараховано за рахунок коштів державного бюджету заробітну плату в загальному розмірі 2 461 грн. 41 коп.

-ОСОБА_10 за період з 01.11.2013 року по 28.02.2014 року було незаконно нараховано за

рахунок коштів державного бюджету заробітну плату в загальному розмірі 5 926 грн. 80 коп.

-ОСОБА_11 за період з 08.01.2014 року по 17.02.2014 року було незаконно нараховано за

рахунок коштів державного бюджету заробітну плату в загальному розмірі 2 472 грн. 13 коп.

Вироком від 21.10.2014, який набрав законної сили, за вищевказані дії ОСОБА_2

визнано винною за ст.366 ч.І КК України.

В ході досудового слідства та судового розгляду кримінального провадження шкода,

завдана місцевому бюджету ОСОБА_2 не відшкодована.

Відповідно до ч.4 ст.61 ЦПК України вирок у кримінальному провадженні, що

набрав законної сили обов'язковий для суду, що розглядає справу про цивільно-правові наслідки дій особи, стосовно якої ухвалено вирок суду, з питань, чи мали місце ці дії та чи вчинені вони цією особою.

Відповідно до ст.110 ЦПК України позови про відшкодування шкоди, завданої внаслідок скоєння злочину, можуть пред'являтися за місцем проживання чи перебування позивача, або за місцем завдання шкоди.

Згідно ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішенням, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Відповідно до ст. 121 Конституції України на органи прокуратури покладено представництво інтересів держави в суді, у випадках передбачених законом.

Згідно ст. 36-1 Закону України «Про прокуратуру» представництво прокуратурою інтересів держави у суді полягає у здійсненні прокурорами від імені держави процесуальних дій, спрямованих на захист у суді інтересів держави та суспільства у випадках, передбачених законом.

Представництво інтересів громадянина або держави здійснюється прокурором також на підставі заподіяння громадянину або державі шкоди внаслідок вчинення кримінального правопорушення чи іншого суспільно небезпечного діяння, передбаченого законом про кримінальну відповідальність.

Підставою представництва в суді інтересів держави є наявність порушень або загрози порушень інтересів держави.

Внаслідок кримінального правопорушення, вчиненого ОСОБА_2 порушено економічні інтереси держави, що полягають у незаконному нарахуванні за рахунок коштів місцевого бюджету заробітної плати на загальну суму 139 309 гривень 29 копійок.

Таким чином, внаслідок вчиненого кримінального правопорушення заподіяно шкоду інтересам держави в особі Кам'янець-Подільської районної державної адміністрації, оскільки остання є головним розпорядником бюджетних коштів по ДЮСШ «Колос».

Прокурор Кам'янець-Подільського району в інтересах держави в особі Кам'янець-Подільської районної державної адміністрації просить стягнути з ОСОБА_2 на користь Кам'янець-Подільської районної державної адміністрації для зарахування в районний бюджет на рахунок №0235, відкритий в ГУДКСУ в Хмельницькій області, МФО 815013, ЗКПО 37971377, одержувач Кам'янець-Подільське УКА/ Кам'янець-Подільський район/ №24060300, шкоду, завдану кримінальним правопорушенням в сумі 139 309 грн. 29 коп..

Прокурор Кам'янець-Подільського району в інтересах держави в особі Кам'янець-Подільської районної державної адміністрації в судовому засіданні позов підтримала.

Представник Кам'янець-Подільської районної державної адміністрації в судове засідання не з'явився, подав суду заяву в якій просить справу розглядати в його відсутності. Позов підтримує.

Відповідачка та її представник в судовому засіданні позов визнали.

Вивчивши та проаналізувавши матеріали справи, заслухавши сторони, суд, вважає що позов підлягає задоволенню, оскільки оснований на законі та доведений в суді, визнаний відповідачкою.

Встановлено, що вироком Кам'янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 21.10.2014 ОСОБА_2 визнано винною у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.2ст.191, ч.3ст.191, ч.1ст.366 КК України. Згідно вказаного вироку, який 21.11.2014 набрав законної сили, засуджена ОСОБА_2, в період часу з 29.08.1996 року по 06.03.2014 року, перебуваючи на посаді директора Кам'янець-Подільської районної міжгосподарської дитячо-юнацької спортивної шкоди «Колос» Л СШ «Колос»), будучи службовою особою, яка згідно п. 41 «Положення про дитячу спортивну школу», затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України №993 від 05.11.2008 року та розділу VI статуту ДЮСШ «Колос» наділена організаційно-розпорядчими та адміністративно-господарськими повноваженнями, зокрема щодо здійснення керівництва діяльністю ДЮСШ «Колос», видачі наказів та розпоряджень, які є обов'язковими для виконання та здійснення контролю за їх виконанням, прийняття на роботу та звільнення з працівників, а також затвердження їх посадових обов'язків, здійснення контролю за виконанням навчальних планів і програм, якістю знань, умінь та паличок вихованців,розпорядження майном і коштами ДЮСШ «Колос», організації виконання кошторису доходів і видатків навчального закладу, у період з 01.04.2013 року по 19.02.2014 рік, умисно, з метою незаконного збагачення, зловживаючи службовим становищем, всупереч інтересам служби, достовірно знаючи та усвідомлюючи, що тренер-викладач відділення футболу ДЮСШ «Колос» ОСОБА_3 з 01.04.2013 року по 19.02.2014 рік припинив проводити будь-які тренування з футболу або іншого виду спорту, не звільнивши ОСОБА_3 із займаної посади, при складанні інструктор-методистом ДЮСШ «Колос» ОСОБА_4 табелів використання робочого часу та підрахунку заробітної плати, повідомляла останньому про проведення ОСОБА_3 тренувань та проведення нею особисто перевірок таких тренувань, давала ОСОБА_4 усну вказівку вносити у табелі використання робочого часу та підрахунку заробітної плати неправдиві відомості щодо проведення ОСОБА_3 тренувань згідно посадового окладу, останній складав табелі використання робочого часу та підрахунку заробітної плати, підписував та надавав ОСОБА_2, яка, достовірно знаючи про те, що у них зазначена завідомо неправдива інформації про години виходу на роботу ОСОБА_3, передавала їх головному бухгалтеру ДЮСШ «Колос» ОСОБА_5 Па підставі вищевказаних табелів ОСОБА_3 з 01.04.2013 року по 17.02.2014 рік незаконно нараховано за рахунок коштів місцевого бюджету заробітна на загальну суму 14204 грн. 95 коп., які були виділені для оплати праці працівників ДЮСШ «Колос», а також кошти районного бюджету в сумі 2525 гри. 34 коп.. які ОСОБА_2 привласнила, використовуючи банківську картку ОСОБА_3 ПАТ АБ "Укргазбанк" № 4026 3310 3256 8105 з пін-кодом до неї, шляхом зняття коштів з банківського рахунку НОМЕР_1.

Вироком від 21.10.2014, який набрав законної сили, за вищевказані дії ОСОБА_2 визнано винною за ст. 191 ч.2 КК України.

Крім того, ОСОБА_2, у період часу з 29.08.1996 року по 06.03.2014 рік, обіймаючи посаду директора ДЮСШ «Колос», будучи службовою особою, використовуючи своє службове становище, всупереч інтересам служби, достовірно знаючи та усвідомлюючи, що тренер- викладач футболу ОСОБА_6, в період часу з 01.03.2011 року по 31.03.2012 рік, не набрала навчальної тренуваїьної групи та фактично не проводить тренування з футболу або іншого виду спорту, умисно, зловживаючи своїм службовим становищем, всупереч інтересам служби, в інтересах третіх осіб, які виразились у створенні видимості благополуччя діяльності очолюваної установи, створенні її знайомій ОСОБА_6 робочого місця, зарахуванні останній трудового і страхового стажу, а також у збільшенні доходів останньої, достовірно знаючи та усвідомлюючи, що ОСОБА_6 не має вищої освіти з фізичного виховання і спорту, освітньо- кваліфікаційного рівня «бакалавр», «спеціаліст» чи «магістр», прийняла останню на посаду тренера-викладача відділення футболу ДЮСШ «Колос». В подальшому ОСОБА_2, в порушення своїх посадових обов'язків при складанні інструктором-методистом ДЮСШ «Колос» ОСОБА_4 табелів використаного робочого часу та підрахунку заробітної плати, повідомляла останньому про проведення ОСОБА_6 тренувань та проведення нею особисто перевірок таких тренувань, давала ОСОБА_4 усну вказівку вносити у табелі використання робочого часу та підрахунку заробітної плати неправдиві відомості про проведення ОСОБА_6 тренувань згідно посадового окладу, останній складав вищезазначені табелі, підписував та надавав їх ОСОБА_2, яка, достовірно знаючи про те, що в них зазначена завідомо неправдива інформація про години виходу на роботу ОСОБА_6 передавала їх головному бухгалтеру ДЮСШ «Колос» ОСОБА_5 для подальшої виплати коштів ОСОБА_6, в період часу з 01.03.2011 року по 31.03.2012 року, як тренеру-викладачу ДЮСШ «Колос», незаконно нараховано за рахунок коштів місцевого бюджету заробітну плату в загальному розмірі 14 694 грн. ЗО коп., з якої проведено відрахування та сплату до державних цільових фондів в розмірі 2 062 грн. 63 коп. та видано на руки кошти в загальній сумі 12 631 грн. 67 коп.

За аналогічних обставин, засуджена ОСОБА_2, в період часу з 01.06.2011 року по 31.01.2014 року прийняла па посаду тренера-викладача ОСОБА_7, знаючи, що остання немає вищої освіти з фізичного виховання і спорту, освітньо-кваліфікаційного рівня «бакалавр», «спеціаліст» чи «магістр», давала ОСОБА_4 усну вказівку вносити у табелі використаного робочого часу та підрахунку заробітної плати неправдиві відомості про проведення ОСОБА_7 тренувань згідно посадового окладу, останній складав вищезазначені табелі, підписував та надавав ОСОБА_2, яка передавала їх головному бухгалтеру ДЮСШ «Колос» ОСОБА_5 для подальшої виплати коштів ОСОБА_7, за період часу з 01 06.2011 року по 31.01.2014 рік. Так, тренеру-викладачу ДЮСШ «Колос» незаконно нарахована за рахунок коштів місцевого бюджету заробітна плату в загальному розмірі 55 919 грн. 00 коп., з якої проведено відрахування та сплату до державних цільових фондів в розмірі 14 264 грн. 21 коп. та видано на руки кошти в загальній сумі 41 654 грн. 79 коп.

За аналогічних обставин, засуджена ОСОБА_2 в період часу з 01.11.2013 по 17.02.2014 рік прийняла на посаду тренера-викладача ОСОБА_8, знаючи, що остання немає вищої освіти з фізичного виховання і спорту, освітньо-кваліфікаційного рівня «бакалавр», «спеціаліст» чи «магістр», давала ОСОБА_4 усну вказівку вносити у табелі виконаного робочого часу та підрахунку заробітної плати неправдиві відомості про проведення ОСОБА_8 тренувань згідно посадового окладу, останній складав вищезазначені табелі, підписував та надавав ОСОБА_2, яка передавала їх головному бухгалтеру ДЮСШ «Колос» ОСОБА_5 для подальшої виплати коштів ОСОБА_8, в період часу з 01.11.2013 по 17.02.2014 рік, як тренеру-викладачу ДЮСШ «Колос», незаконно нараховано за рахунок коштів місцевого бюджету заробітну плату в загальному розмірі 2 462 грн. 41 коп., з якої проведено відрахування та сплату до державних цільових фондів в розмірі 152 грн. 74 коп. та видано на руки кошти на загальну суму 2 308 гри. 67 коп.

За аналогічних обставин, засуджена ОСОБА_2, достовірно знаючи та усвідомлюючи, що тренер-викладач тхеквандо ОСОБА_9 з 03.01.2012 року по 30.09.2013 рік припинив проводити будь-які тренування з тхеквамдо або іншого виду спорту, давала ОСОБА_4 усну вказівку вносити у табелі використання робочого часу та підрахунку заробітної плати неправдиві відомості про проведення ОСОБА_9 тренувань згідно посадового окладу, останній складав вищезазначені табелі, підписував та надавав ОСОБА_2, яка передавала їх головному бухгалтеру ДЮСШ «Колос» ОСОБА_5 для подальшої виплати коштів ОСОБА_9, за період часу з 03.01.2012 року по 30.09.2013 року, як тренеру-викладачу ДЮСШ «Колос», незаконно нараховано за рахунок коштів місцевого бюджету заробітну плату в загальному розмірі 41 105 грн. 36 коп., з якої проведено відрахування та сплачу до державних цільових фондів в розмірі 7 426 грн. 67 коп. та видано на руки кошти в загальній сумі 33 678 гри. 69 коп.

За аналогічних обставин, засуджена ОСОБА_2, достовірно знаючи та усвідомлюючи, що тренер-викладач відділення легкої атлетики ОСОБА_10, з 01.11.2013. року по 28.02.2014 рік припинив проводити будь-які тренування з легкої атлетики або іншого виду спорту, давала ОСОБА_4 усну вказівку вносити у табелі використання робочого часу та підрахунку заробітної плати неправдиві відомості про проведення ОСОБА_10 тренувань згідно посадового окладу, останній складав вищезазначені табелі, підписував та надавав ОСОБА_2, яка передавала їх головному бухгалтеру ДЮСШ «Колос» ОСОБА_5 для подальшої виплати коштів ОСОБА_10, за період часу з 01.11.2013 року по 28.02.2014 року, як тренеру- викладачу ДЮСШ «Колос», незаконно нараховано за рахунок коштів місцевого бюджету заробітну плату в загальному розмірі 5 926 грн. 80 коп., з якої проведено відрахування та сплату до державних цільових фондів в розмірі 1 129 грн. 57 коп. та видано на руки кошти в загальній сумі 4 797 грн. 23 коп.»

За аналогічних обставин, засуджена ОСОБА_2, достовірно знаючи та усвідомлюючи, що тренер-викладач відділення гандболу ОСОБА_11, з 08.01.2014 року по 17.02.2014 року припинила проводити будь-які тренування з гандболу або іншого виду спорту, давала ОСОБА_4 усну вказівку вносити у табелі використання робочого часу та підрахунку заробітної плати неправдиві відомості про проведення ОСОБА_11 тренувань згідно посадового окладу, останній складав вищезазначені табелі, підписував та надавав ОСОБА_2, яка передавала їх головному бухгалтеру ДЮСШ «Колос» ОСОБА_5 для подальшої виплати коштів ОСОБА_11, за період часу з 08.01.2014 року по 17.02.2014 рік, як тренеру- викладачу ДЮСШ «Колос», незаконно нараховано за рахунок коштів місцевого бюджету заробітну плату в загальному розмірі 2 472 грн. 13 коп., з якої проведено відрахування та сплату до державних цільових фондів в розмірі 471 грн. 19 коп. та видано на руки кошти в загальній сумі 2 000 грн. 94 коп.

Вироком від 21.10.2014, який набрав законної сили, за вищевказані дії ОСОБА_2 визнано винною за ст. 191 ч.З КК України.

Крім того, ОСОБА_2 в період часу з 29.08.1996 року по 06.03.2014 року, обіймаючи

посаду директора ДЮСШ «Колос», будучи службовою особою, використовуючи своє службове становите, всупереч інтересам служби, достовірно знаючи та усвідомлюючи, що:

тренер-викладач відділення футболу ДЮСШ «Колос» ОСОБА_3 з 01.04.2013

року по 17.02.2014 року припинив проводити будь-які тренування з футболу або іншого виду

спорту;

-тренер-викладач відділення футболу ДЮСШ «Колос» ОСОБА_6 з 01.03.2011 по 31.03.2012 рік, не набрала навчально-тренувальної групі та фактично не проводить тренувань з

футболу або іншого виду спорту;

-тренер-викладач відділення футболу ДЮСШ «Колос» ОСОБА_7, за період часу з

01.06.2011 року по 31.01.2014 року, не набрала навчально-тренувальної групи та фактично не

проводила тренування з футболу або іншого виду спорту;

-тренер-викладач відділення тхеквандо ДЮСШ «Колос» ОСОБА_9 з 03.01.2012 по 30.09.2013 рік, припинив проводити будь-які тренування з тхеквандо або іншого виду спорту;

-тренер-викладач відділення гандболу ДЮСШ «Колос» ОСОБА_8, за період часу з

01.11.2013 року по 17.02.2014 року, не набрала навчально-тренувальної групи та фактично

проводила тренування з гандболу або іншого виду спорту;

-тренер-викладач відділення легкої атлетики ДЮСШ «Колос» ОСОБА_12. з

01.11.2013 року по 28.02.2014 року припинив проводити будь-які тренування з легкої атлетики або іншого виду спорту;

-тренер-викладач відділення гандболу ДЮСШ «Колос» ОСОБА_13, з 08.01.2014

року по 17.02.2014 рік, припинила проводити будь-які тренування з гандболу або іншого виду спорту, в порушення своїх посадових обов'язків, при складанні інструктором-методистом ДЮСШ «Колос» ОСОБА_4 табелів використання робочого часу та підрахунку заробітної плати, ОСОБА_2 повідомляла останньому про проведення ОСОБА_3. ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_9, ОСОБА_8, ОСОБА_10, ОСОБА_11. тренувань та про проведення нею особистих перевірок таких тренувань, та давала ОСОБА_4 усну вказівку вносити у вищезазначені табелі відомості про проведення вищезазначеними особами тренувань згідно посадового окладу. Останній не був обізнаний та не усвідомлював, що ОСОБА_2 подає йому завідомо неправду інформацію про дні виходу на роботу тренерів-викладачів, склав табелі використання робочого часу та підрахунку заробітної плати. Після складання вищевказаних табелів ОСОБА_4 їх підписував та надавав ОСОБА_2, яка в свою чергу передавала їх головному бухгалтеру ДЮСШ «Колос» ОСОБА_5

На підставі вищевказаних табелів:

-ОСОБА_3 за період з 01.04.2013 року по 17.02.2014 року було незаконно

нараховано за рахунок коштів державного бюджету заробітну плату в загальному розмірі 16730грн. 29 коп.

-ОСОБА_6 за період часу з 01.03.2011 року до 31.03.2012 року було незаконно нараховано за

рахунок коштів державного бюджету заробітну плату в загальному розмірі 14 694 грн. 30 коп.

-ОСОБА_7 за період часу з 01.06.2011 року по 31.01.2014 року б$по незаконно нараховано за рахунок коштів державного бюджету заробітну плату в загальному розмірі 55 919 грн. ОСОБА_9 за період часу з 03.01.2012 року по 30.09.2013 року було незаконно нараховано за рахунок коштів державного бюджету заробітну плату в загальному розмірі 41 105 грн. 36 коп.

-ОСОБА_8 за період часу з 01.11.2013 року по 17.02.2014 року було незаконно нараховано за рахунок коштів державного бюджету заробітну плату в загальному розмірі 2 461 грн. 41 коп.

-ОСОБА_10 за період з 01.11.2013 року по 28.02.2014 року було незаконно нараховано за

рахунок коштів державного бюджету заробітну плату в загальному розмірі 5 926 грн. 80 коп.

-ОСОБА_11 за період з 08.01.2014 року по 17.02.2014 року було незаконно нараховано за

рахунок коштів державного бюджету заробітну плату в загальному розмірі 2 472 грн. 13 коп.

Вироком від 21.10.2014, який набрав законної сили, за вищевказані дії ОСОБА_2

визнано винною за ст.366 ч.І КК України.

В ході досудового слідства та судового розгляду кримінального провадження шкода,

завдана місцевому бюджету ОСОБА_2 не відшкодована.

Відповідно до ч.4 ст.61 ЦПК України вирок у кримінальному провадженні, що

набрав законної сили обов'язковий для суду, що розглядає справу про цивільно-правові наслідки дій особи, стосовно якої ухвалено вирок суду, з питань, чи мали місце ці дії та чи вчинені вони цією особою.

Відповідно до ст.110 ЦПК України позови про відшкодування шкоди, завданої внаслідок скоєння злочину, можуть пред'являтися за місцем проживання чи перебування позивача, або за місцем завдання шкоди.

Згідно ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішенням, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Відповідно до ст.121 Конституції України на органи прокуратури покладено представництво інтересів держави в суді, у випадках передбачених законом.

Згідно ст. 36-1 Закону України «Про прокуратуру» представництво прокуратурою інтересів держави у суді полягає у здійсненні прокурорами від імені держави процесуальних дій, спрямованих на захист у суді інтересів держави та суспільства у випадках, передбачених законом.

Представництво інтересів громадянина або держави здійснюється прокурором також на підставі заподіяння громадянину або державі шкоди внаслідок вчинення кримінального правопорушення чи іншого суспільно небезпечного діяння, передбаченого законом про кримінальну відповідальність.

Підставою представництва в суді інтересів держави є наявність порушень або загрози порушень інтересів держави.

Як встановлено судом, внаслідок кримінального правопорушення, вчиненого ОСОБА_2 порушено економічні інтереси держави, що полягають у незаконному нарахуванні за рахунок коштів місцевого бюджету заробітної плати на загальну суму 139 309 гривень 29 копійок.

Таким чином, внаслідок вчиненого кримінального правопорушення заподіяно шкоду інтересам держави в особі Кам'янець-Подільської районної державної адміністрації, оскільки остання є головним розпорядником бюджетних коштів по ДЮСШ «Колос».

Згідно з ч. 1 ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу. Доказування не може грунтуватись на припущеннях.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 119 ЦПК України, позовна заява має містити, зокрема зміст позовних вимог, виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги, зазначення доказів, що підтверджують кожну обставину, наявність підстав для звільнення від доказування.

Згідно положень ч. 1 ст. 214 ЦПК України, під час ухвалення рішення суд вирішує такі питання, зокрема: чи мали місце обставини, якими обґрунтовувалися вимоги і заперечення, та якими доказами вони підтверджуються; які правовідносини сторін випливають із встановлених обставин.

Отже, з ОСОБА_2 слід стягнути на користь Кам'янець-Подільської районної державної адміністрації для зарахування в районний бюджет на рахунок №0235, відкритий в ГУДКСУ в Хмельницькій області, МФО 815013, ЗКПО 37971377, одержувач Кам'янець-Подільське УКА/ Кам'янець-Подільський район/ №24060300, шкоду, завдану кримінальним правопорушенням в сумі 139 309 грн.29 коп..

Згідно ст.88 ЦПК України, з відповідачки слід стягнути на користь держави 1 393 грн. 09 коп. судового збору.

Таким чином позов задовільняється.

На підставі ст.121 Конституції України,

ст.1166 ЦК України,

керуючись ст.ст. 3, 10,15,30,60,107, 119, 213-215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Кам'янець-Подільської районної державної адміністрації для зарахування в районний бюджет на рахунок №0235, відкритий в ГУДКСУ в Хмельницькій області, МФО 815013, ЗКПО 37971377, одержувач Кам'янець-Подільське УКА/ Кам'янець-Подільський район/ №24060300, шкоду, завдану кримінальним правопорушенням в сумі 139 309 (сто тридцять дев'ять тисяч триста дев'ять) грн. 29 коп..

Стягнути з ОСОБА_2 на користь держави 1 393 (одна тисяча триста дев'яносто три) грн.09 коп. судового збору.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Хмельницької області через Кам'янець-Подільський міськрайонний суд на протязі десяти днів з моменту проголошення цього рішення.

Суддя Кам'янець-Подільського

міськрайонного суду: Лисюк А.І.