копія Справа №705/2030/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 липня 2015 року м. Умань

Уманський міськрайонний суд Черкаської області в складі:

головуючої-судді ОСОБА_1

при секретарі Шевчук Н.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Умань цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 міської ради Черкаської області , третя особа : відділ державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Реєстраційної служби ОСОБА_3 міськрайонного управління юстиції у Черкаській області про визнання права власності в порядку спадкування на гараж та земельну ділянку для його обслуговування , -

В С Т А Н О В И В :

Зважаючи на складність викладення повного рішення суду, пов'язаного з потребою у обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 3, 15, 10, 11, 57-64,208, 209, 212, 213, 214, 215 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_2 задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на спадкове майно, після померлого ОСОБА_4, який помер 10 грудня 2013 року, а саме: земельну ділянку площею 0,0025 га, кадастровий номер :02:003:0241, що розташована по вулиці Урицького,41 в м. Умань Черкаської області, надана для обслуговування гаража, згідно державного акта на право приватної власності на землю серії ІІІ- ЧР № 022086, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 3520.

І іншій частині позовних вимог, відмовити.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Черкаської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особами, які беруть участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом 10-и днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя підпис ОСОБА_1

копія Справа №705/2030/15-ц

2/705/911/15

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 липня 2015 року м. Умань

Уманський міськрайонний суд Черкаської області в складі:

головуючої-судді ОСОБА_1

при секретарі Шевчук Н.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Умань цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 міської ради Черкаської області , третя особа : відділ державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Реєстраційної служби ОСОБА_3 міськрайонного управління юстиції у Черкаській області про визнання права власності в порядку спадкування на гараж та земельну ділянку для його обслуговування , -

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_2 звернувся до Уманського міськрайонного суду Черкаської області з позовом до ОСОБА_3 міської ради Черкаської області про визнання права власності в порядку спадкування на гараж та земельну ділянку для його обслуговування . В позові він вказав , що є єдиним спадкоємцем після смерті свого батька ОСОБА_4 , який помер 10 грудня 2013 року. Після смерті батька відкрилась спадщина у вигляді квартири № 15, розташована по вул. Урицького, 41 м. Умані Черкаської області , гаража, який побудований батьком у дворі багатоповерхового будинку по вул. Урицького , 41 у м. Умань Черкаської області та земельна ділянка площею 0,0025 га , яка була надана його батькові для обслуговування вказаного гаража , що на ній розташований . Однак так як відомості про земельну ділянку не внесені до державного земельного кадастру про земельну ділянку та відсутні у базі даних Державного земельного кадастру, нотаріус відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом. За таких підстав позивач змушений був звернутись до суду.

Позивач та його представник в судовому засіданні позов підтримали та пояснили, що 10.12.2013 року помер батько позивача ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-СР № 225866 від 14.12.2013 року. За життя, а саме 20.07.2006 року батьком позивача було складено заповіт на його користь, у якому останній заповів йому усе належне йому після смерті майно. Після смерті ОСОБА_4 позивач залишився єдиним спадкоємцем , оскільки його мати дружина батька ОСОБА_5 померла 19.06.2010 року, а його рідна сестра ОСОБА_6 - відмовилася від прийняття спадщини на його користь. Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина , до складу якого входить: квартира № 15, що розташована по вул. Урицького, 41 м. Умані Черкаської області, гараж, який побудований у дворі багатоповерхового будинку по вул. Урицького , 41 у м. Умань Черкаської області, земельна ділянка площею 0,0025 га , яка була надана для обслуговування вказаного гаража. У встановлений законом порядок позивач прийняв спадщину після смерті свого батька і отримав відповідне свідоцтво про право на спадщину за заповітом на квартиру АДРЕСА_1. Отримати відповідні свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку площею 0,0025 га по вул. Урицького у м. Умань та гараж, який розташований на ній, позивач ОСОБА_2 не зміг, оскільки на будівлю гаража не було правовстановлюючого документу , а відомості про вказану земельну ділянку, надану для обслуговування гаража не були внесені до Державного реєстру земель , тому 10.12.2014 року державним нотаріусом ОСОБА_3 міської державної нотаріальної контори Черкаської області ОСОБА_7 винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії відповідно до якої позивачу відмовлено у видачі свідоцтва на право на спадщину за законом на земельну ділянку загальною площею 0, 0025 га, розташовану в м. Умань по вул. Урицького,41 , у звязку з відсутністю витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку. За таких підстав позивач просить визнати за ним право власності в порядку спадкування на гараж, загальною площею 17,0 кв.м, розташований по вул.Урицького,41 у м. Умань Черкаської області , який належав померлому 10 грудня 2013 року ОСОБА_4 відповідно до рішення виконавчого комітету ОСОБА_3 міської ради Черкаської області № 200 від 11.05. 1995 року . Визнати за позивачем, ОСОБА_2, право власності в порядку спадкування на земельну ділянку площею 0,0025 га, з кадастровим номером :02:003:0241, розташовану по вулиці Урицького,41 у м. Умань Черкаської області , надану для обслуговування гаража, яка належала померлому 10 грудня 2013 року ОСОБА_4 на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії ІІІ- ЧР № 022086, виданий 13.06.2003 року ОСОБА_3 міською радою.

Представник відповідача ОСОБА_3 міської ради Черкаської області в судове засідання не зявився. Попередньо надав на адресу суду заяву в якій позовні вимоги визнав, не заперечував проти їх задоволення, просив справу розглядати без участі представника міської ради.

Представник третьої особи, будучи належним чином повідомлений, в судове засідання не зявився.

Суд, заслухавши пояснення позивача та його представника, беручи до уваги процесуальну позицію відповідача по справі, розглянувши подані документи, повно і всебічно з'ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтується позов, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, вважає, що позов підлягає до часткового задоволення з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

10 грудня 2013 року помер батько позивача ОСОБА_4 ( свідоцтво про смерть серії І-СР № 225866 від 14.12.2013 року (а.с. 6 ). ОСОБА_4 за життя належала на праві власності квартира № 15, розташована по вул. Урицького, 41 м. Умані Черкаської області, гараж, який розташований по вул. Урицького, 41 у м. Умань Черкаської області та земельна ділянка площею 0,0025 га (Державний акт на право приватної власності на землю, серії ІІІ- ЧР № 022086, виданий ОСОБА_3 міською радою Черкаської області від 13 червня 2003 року та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 3520, а.с.- 9 ).Згідно спадкової справи № 182/2014 до майна померлого 10 грудня 2013 року ОСОБА_4, спадкоємцем визнаний син померлого ОСОБА_2 і останньому видано відповідне свідоцтво про право на спадщину за заповітом на квартиру АДРЕСА_1.( а.с.-7). Відповідно до листа управління Держземагенства в ОСОБА_3 районі Черкаської області адресованому державному нотаріусу ОСОБА_3 державної нотаріальної контори Черкаської області ОСОБА_7 відомості про земельну ділянку ОСОБА_4 площею 0,0025 га, яка була надана йому для обслуговування вказаного гаража, відсутні у Державному земельному кадастрі . У разі якщо відомості про земельні ділянки не внесені до Державного реєстру земель, їх державна реєстрація здійснюється на підставі технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) за заявою їх власників. Провести державну реєстрацію вищезгаданої земельної ділянки неможливо, тому що власник, а саме ОСОБА_4 помер і не може звернутися з відповідною заявою (спадкова справа № 182/2014, а.с.-13 ). Відповідно до постанови державного нотаріуса ОСОБА_3 міської державної нотаріальної контори Черкаської області ОСОБА_7 про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 10.12.2014 року відмовлено ОСОБА_2 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку площею 0,0025 га, з кадастровим номером :02:003:0241, розташовану по вулиці Урицького,41 у м. Умань Черкаської області , надану для обслуговування гаража у звязку з відсутністю витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку. (а.с.- 14 ).

У Конституції України Україну проголошено демократичною, соціальною, правовою державою ( ст.. 1) і визнано, що найвищою соціальною цінністю в Україні є людина , її права і свободи та їх гарантії визначають зміст і спрямованість діяльності держави, а їх утвердження і забезпечення є головним обовязком держави (ст. 3), права та свободи людини є невідчужуваними і непорушними ( ст. 21).

Відповідно до ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Згідно з положеннями п. 1 ч. 1 ст. 15 ЦПК України, суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи про захист порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин, а також з інших правовідносин, крім випадків, коли розгляд таких справ проводиться за правилами іншого судочинства.

Згідно із ст.ст.1216,1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла(спадкодавця), до інших осіб(спадкоємців), до складу спадщини входять всі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до п.2 « Прикінцевих та перехідних положень ЗУ « Про державний земельний кадастр » земельні ділянки, право власності ( користування ) на які виникло до 2004 року, вважаються сформованими незалежно від присвоєння їм кадастрового номера.

Згідно ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав і обовязків від фізичної особи, яка померла ( спадкодавця ) до інших осіб ( спадкоємців ).

Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно п.10 постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 року « Про судову практику у справах про спадкування » відповідно до ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування ( зі збереженням її цільового призначення ) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Крім того, суд звертає увагу, що відповідно до ст. 182 ЦК України, право власності та інші речові права на нерухомі речі, обмеження цих прав, їх виникнення, перехід і припинення підлягають державній реєстрації. Державна реєстрація прав на нерухомість і право чинів щодо нерухомості є публічною, здійснюється відповідним органом, який зобов'язаний надавати інформацію про реєстрацію та зареєстровані права в порядку, встановленому законом. Відмова у державній реєстрації права на нерухомість або право чинів щодо нерухомості, ухилення від реєстрації, відмова від надання інформації про реєстрацію можуть бути оскаржені до суду. Порядок проведення державної реєстрації прав на нерухомість та підстави відмови в ній встановлюються законом. Статтею 4 Закону України «Про державну реєстрацію прав на нерухоме майно та їх обмежень», від 01.07.2004 року передбачено, що обов'язковій державній реєстрації підлягають речові права на нерухоме майно, що знаходиться на території України, фізичних та юридичних осіб, держави, територіальних громад, іноземців та осіб без громадянства, іноземних юридичних осіб, міжнародних організацій, іноземних держав, в тому числі й право власності на нерухоме майно. В ст.331 ЦК України зазначено, якщо право власності на нерухоме майно відповідно до закону підлягає державній реєстрації, право власності виникає з моменту державної реєстрації.

Таким чином, суд прийшов до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_2 в частині визнання права власності на спадкове майно, після померлого ОСОБА_4, який помер 10 грудня 2013 року, а саме: земельну ділянку площею 0,0025 га, кадастровий номер :02:003:0241, що розташована по вулиці Урицького,41 в м. Умань Черкаської області, надана для обслуговування гаража, згідно державного акта на право приватної власності на землю серії ІІІ- ЧР № 022086, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 3520, підлягають до задоволення.

Що стосується вимог позивача в частині визнання права власності в порядку спадкування на гараж, загальною площею 17,0 кв.м, розташований по вул.Урицького,41 у м. Умань Черкаської області , який належав померлому 10 грудня 2013 року ОСОБА_4 відповідно до рішення виконавчого комітету ОСОБА_3 міської ради Черкаської області № 200 від 11.05. 1995 року, то дана вимога позивача не підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Згідно ст.57 ЦПК України, доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Згідно частини першої ст. 59 ЦПК України, суд не бере до уваги докази, які одержані з порушенням порядку, встановленого законом. Письмовими доказами є будь-які документи, акти, довідки, листування службового або особистого характеру або витяги з них, що містять відомості про обставини, які мають значення для справи. (ч.1 ст.64 ЦПК України). Відповідно до вимог ч. 3 ст. 10, ч. ч. 1, 4 ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених ст. 61 ЦПК України. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. На позивача покладений обовязок довести в суді ті обставини, що позивач уповноважений звертатися до суду з відповідним позовом і відповідно, що є підстави до застосування до спірних правовідносин відповідних положень цивільного законодавства України. Тобто, відповідно до вимог ст.. 10 ЦПК України - позивач повинен був довести за допомогою належних та допустимих доказів, з урахуванням положень ст. ст. 57-59 ЦПК України, зазначені ним обставини, а саме, що гараж, що розташований по вул. Урицького,41 у м. Умань Черкаської області, дійсно належав на праві власності померлому 10 грудня 2013 року ОСОБА_4 так як відповідно до рішення виконавчого комітету ОСОБА_3 міської ради Черкаської області № 200 від 11.05. 1995 року ОСОБА_4, лише, було надано дозвіл на узаконення цегляного гаража, який був побудований 1968 році. Позивач, таких доказів суду не надав і не ставив питання в судовому засіданні про їх витребування. Таким чином, при викладених обставинах, у звязку з тим, що позивач не довів тої обставини, що гараж, що розташований по вул. Урицького,41 у м. Умань Черкаської області, належав на праві власності померлому 10 грудня 2013 року ОСОБА_4 позов в цій частині не підлягає до задоволення.

Відповідно до вимог ст. 213 ЦПК України, рішення суду повинно бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, яким суд, виконавши всі вимоги цивільного судочинства, вирішив справу згідно із законом. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на основі повно і всебічно з'ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні. Відповідно до ст.214 ЦПК України, рішення має відповідати в тому числі на такі питання: 1) чи мали місце обставини, якими обґрунтовувалися вимоги і заперечення, та якими доказами вони підтверджуються; 2) які правовідносини сторін випливають із встановлених обставин; 3) яка правова норма підлягає застосуванню до цих правовідносин.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 3, 15, 10, 11, 57-64,208, 209, 212, 213, 214, 215 ЦПК України, суд В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_2 задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на спадкове майно, після померлого ОСОБА_4, який помер 10 грудня 2013 року, а саме: земельну ділянку площею 0,0025 га, кадастровий номер :02:003:0241, що розташована по вулиці Урицького,41 в м. Умань Черкаської області, надана для обслуговування гаража, згідно державного акта на право приватної власності на землю серії ІІІ- ЧР № 022086, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 3520.

І іншій частині позовних вимог, відмовити.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Черкаської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особами, які беруть участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом 10-и днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя підпис ОСОБА_1