Справа № 539/2497/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 липня 2015 року Лубенський міськрайонний суд

Полтавської області

В складі: головуючого судді - Матвієнка В. М.

при секретарі - Павличенко О.А.

представника заявника - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Лубни цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свої вимоги тим, що вона народилася 24.03.1955 року, її дошлюбне прізвище ОСОБА_3 , являється дочкою ОСОБА_3 , померлого 12.09.2010 року та внучкою ОСОБА_4 , матері батька , померлої 26.02.2003 року.

Однак у свідоцтві про народження її батька допущена помилка у написанні його ім.»я вказано - Питро , у записі його матері також допущена помилка , вказано ОСОБА_5.

У своєму заповіті , ОСОБА_4 заповідала все належне майно на день її смерті своїм синам ОСОБА_6 та ОСОБА_7 в рівних частках , що не відповідає дійсності так як дійсне прізвище батька заявниці ОСОБА_5.

Крім того допущені помилки у Державному акті на право приватної власності на землю І-ПЛ №012027 виданого 05.05.2001 року ОСОБА_4 , у свідоцтві про смерть де вказано ОСОБА_4 , що померла 26.02.2003 року.

В зв»язку з розбіжностями прізвищ батька, бабусі заявниця не може оформити право на спадщину і тому прохає суд встановити факт, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 являється рідною дочкою ОСОБА_3 , померлого 12.09.2010 року та внучкою ОСОБА_4 , померлої 26.02.2003 року.

Встановити факт , що ОСОБА_3 , що помер 12.09.2010 року являється рідним сином ОСОБА_4 ,померлої 26.02.2003 року.

Встановити факт належності ОСОБА_4 Державного акту на право приватної власності на землю площею 3, 79 га серія І-ПЛ №012027 виданого 05.05.2001 року Черевківською сільською радою Оржицького району Полтавської області.

У судовому засіданні заявниця свої вимоги змінила, прохаючи суд встановити тільки факт , шо ОСОБА_2 ( дошлюбне прізвище ОСОБА_3) ) ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_1 являється рідною дочкою ОСОБА_3 , померлого 12.09.2010 року в с. Остапівка Лубенського району Полтавської області та онукою ОСОБА_4 померлої 26.02.2003 року в с. Черевки , Оржицького району Полтавської області , іншу частину своїх вимог прохала залишити без розгляду про що судом постановлена ухвала.

Перша Лубенська державна нотаріальна контора звернулася до суду з письмовою заявою про розгляд справи без свого представника , покладається на розсуд суду при ухваленні рішення.

Черевківська сільська рада Оржицького району також звернулась до суду з письмовою заявою про розгляд справи без свого представника, не заперечуючи про задоволення заявлених вимог.

Зясувавши обставини справи, заслухавши пояснення заявника, покази свідків, суд вважає, що заява підлягає задоволенню частково.

Згідно п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_2 народилася 24.03.1955 року в с. Остапівка Лубенського району Полтавської області, мала дошлюбне прізвище ОСОБА_3 , що підтверджується копією паспорту, свідоцтвом про народження. (а.с.4.5).

В зв»язку з реєстрацією шлюбу 20.12.1985 року прізвище заявниці змінено з ОСОБА_3 на ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про укладання шлюбу, (а.с.5)

Встановлено, що ОСОБА_2 ( дошлюбне прізвище ОСОБА_3) являється дочкою ОСОБА_3 , померлого 12.09.2010 року та внучкою ОСОБА_4 , померлої 26.02.2003 року.

Згідно паспорту, свідоцтва про народження заявниці підтверджується, що вона народилася в с. Остапівка Лубенського району Полтавської області . Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_3 помер 12.09.2010 року в с. Остапівка Лубенського району Полтавської області.(а.с.5)

Дані у наданих документах про місце народження заявниці, її батька, його місця проживання , смерті її батька, бабусі вказують на те що ОСОБА_2 дійсно являється рідною дочкою ОСОБА_3 онукою ОСОБА_4

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_9, ОСОБА_10 підтвердили, що ОСОБА_3 після реєстрації шлюбу з матір"ю заявниці проживав до дня своєї смерті у с. Остапівка Лубенського району Полтавської області де в нього народилася дочка - ОСОБА_11 , заявниця по справі. Вони протягом тривалого часу знають сім"ю заявниці. У ОСОБА_3 була рідна мати ОСОБА_4 , яка померла 26.02.2003 року. Факт того, що ОСОБА_2 являється рідною дочкою ОСОБА_3 та онукою ОСОБА_4 підтверджують.

Таким чином суд прийшов до висновку, що ОСОБА_2 являється рідною дочкою ОСОБА_3 , померлого 12.09.2010 року та онукою ОСОБА_4 померлої 26.02.2003 року .

Факт родинних відносин для заявниці має юридичне значення оскільки вона має намір оформити право власності на спадщину .

Згідно Державного акту про право на приватної власності на землю серії І-ПЛ №012027 від 05.05.2001 року підтверджується, що бабуся заявниці ОСОБА_4 мала у власності земельну ділянку площею 3, 79 га розташовану на території Черевківської сільської ради Оржицького району Полтавської області. (а.с.8).

У свідоцтві про смерть І-КЕ №223249 від 26.02.2003 року зазначено ім"я померлої ОСОБА_4. (а.с.6).

У Державному акті про право на приватної власності на землю серії І-ПЛ №012027 від 05.05.2001 року також зазначено ім"я ОСОБА_4. (а.с.8).

Вказані дані підтверджують , що спадкодавцем являється одна і таж особа - бабуся заявниці ОСОБА_4.

Враховуючи вищевикладене, відсутність спору, наявність помилок у написанні прізвищ бабусі, батька заявниці в документах, що посвідчують їх особи, помилки у правовстановлюючих документах на землю, що встановлення факту родинних відносин між заявницею та її батьком, бабусею необхідно для оформлення спадщини, що іншого шляху для захисту інтересів заявника немає суд вважає, що заява підлягає задоволенню в межах уточнених в судовому засіданні вимог.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 209, 256 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2 задовольнити частково.

Встановити факт, що ОСОБА_2 ( дошлюбне прізвище ОСОБА_3) ) ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_1 являється рідною дочкою ОСОБА_3 , померлого 12.09.2010 року в с. Остапівка Лубенського району Полтавської області.

Встановити факт, що ОСОБА_2 ( дошлюбне прізвище ОСОБА_3) ) ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_1 являється онукою ОСОБА_4 померлої 26.02.2003 року в с. Черевки , Оржицького району Полтавської області.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Полтавської області протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя Лубенського

міськрайонного суду ОСОБА_12 В. М.