У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"25" серпня 2015 р.Суворовський районний м. Одеси в складі:

головуючого судді Аліної С.С.

при секретарі Присяжний А.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення коштів у розмірі 2 990 000 гривень за договором позики від 18 жовтня 2005 року.

У судове засідання зявився позивач та представник відповідача.

Під час судового розгляду даної справи сторони досягли мирової угоди та подали її на затвердження суду. Згідно умов мирової угоди, укладеної 19 серпня 2015 року, сторони взяли на себе такі зобовязання:

ОСОБА_3 відмовляється від того, що буде ставити питання про стягнення з ОСОБА_2 грошового боргу у сумі 2 990 000 гривень та індексу інфляції і встановлених законодавством відсотків за користування грошима за весь час прострочення з 18 травня 2015 року по дату укладання сторонами цієї мирової угоди.

ОСОБА_4 передає у приватну власність ОСОБА_1 нерухоме майно, а саме:

-Житловий будинок з господарчими будівлями та спорудами, який розташований в Одеській області, Комінтернівський район, село Фонтанка, провулок 2 Західний, номер 2 (два), який складається в цілому з одного житлового будинку з черепашнику, зазначеного на плані літ.А, житловою площею 109,2 кв.м., загальною площею 155,7 кв.м., на земельній ділянці площею 560 кв.м., що належить ОСОБА_2 на праві приватної власності на підставі Договору купівлі-продажу житлового будинку від 29.07.2009 року, посвідченого приватним нотаріусом Комінтернівського нотаріального округу ОСОБА_5, рестр.№ 736, та Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 23460183 від 31.07.2009 року.

-Земельна ділянка площею 0,056га (560 кв.м.), що розташована в Одеській області, Комінтернівський район, село Фонтанка, провулок 2 Західний, номер 2 (два), кадастровий номер :02:001:2034, та належить ОСОБА_2 на праві приватної власності на підставі Договору купівлі-продажу земельної ділянки від 29.07.2009 року, посвідченого приватним нотаріусом Комінтернівського нотаріального округу ОСОБА_5, рестр.№ 743.

ОСОБА_2 даною мировою угодою додатково підтверджує, що вищезазначене нерухоме майно за п. 2 даної мирової угоди було придбане ним виключно за кошти, що були отримані ним від ОСОБА_1 за договором позики.

3.За ОСОБА_1 визнається право приватної власності на нерухоме майно, а саме:

-Житловий будинок з господарчими будівлями та спорудами, який розташований в Одеській області, Комінтернівський район, село Фонтанка, провулок 2 Західний, номер 2 (два), який складається в цілому з одного житлового будинку з черепашнику, зазначеного на плані літ.А, житловою площею 109,2 кв.м., загальною площею 155,7 кв.м., на земельній ділянці площею 560 кв.м., що належить ОСОБА_2 на праві приватної власності на підставі Договору купівлі-продажу житлового будинку від 29.07.2009 року, посвідченого приватним нотаріусом Комінтернівського нотаріального округу ОСОБА_5, рестр.№ 736, та Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 23460183 від 31.07.2009 року.

-Земельна ділянка площею 0,056га (560 кв.м.), що розташована в Одеській області, Комінтернівський район, село Фонтанка, провулок 2 Західний, номер 2 (два), кадастровий номер :02:001:2034, та належить ОСОБА_2 на праві приватної власності на підставі Договору купівлі-продажу земельної ділянки від 29.07.2009 року, посвідченого приватним нотаріусом Комінтернівського нотаріального округу ОСОБА_5, рестр.№ 743.

ОСОБА_6 погоджується з тим, що у разі прийняття судом відповідної ухвали про затвердження даної Мирової угоди на умовах, що викладені в ній, така ухвала є підставою для визнання за ОСОБА_1 права власності на нерухоме майно, а саме:

-Житловий будинок з господарчими будівлями та спорудами, який розташований в Одеській області, Комінтернівський район, село Фонтанка, провулок 2 Західний, номер 2 (два), який складається в цілому з одного житлового будинку з черепашнику, зазначеного на плані літ.А, житловою площею 109,2 кв.м., загальною площею 155,7 кв.м., на земельній ділянці площею 560 кв.м., що належить ОСОБА_2 на праві приватної власності на підставі Договору купівлі-продажу житлового будинку від 29.07.2009 року, посвідченого приватним нотаріусом Комінтернівського нотаріального округу ОСОБА_5, рестр.№ 736, та Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 23460183 від 31.07.2009 року.

-Земельна ділянка площею 0,056га (560 кв.м.), що розташована в Одеській області, Комінтернівський район, село Фонтанка, провулок 2 Західний, номер 2 (два), кадастровий номер :02:001:2034, та належить ОСОБА_2 на праві приватної власності на підставі Договору купівлі-продажу земельної ділянки від 29.07.2009 року, посвідченого приватним нотаріусом Комінтернівського нотаріального округу ОСОБА_5, рестр.№ 743.

5.Після передачі ОСОБА_2 нерухомого майна за п. 2 даної мирової угоди у приватну власність ОСОБА_1, визнання за ним права власності на це нерухоме майно та реєстрації права власності ОСОБА_1 на це нерухоме майно в порядку, встановленому чинним законодавством України, сторони не будуть мати жодних претензій один до одного.

Сторонам роз'яснені наслідки затвердження мирової угоди і закриття провадження у справі, передбачені ст. 206 ЦПК України.

Перевіривши матеріали справи, заслухавши сторони, суд вважає, що мирова угода не суперечить закону і не порушує прав і охоронюваних законом інтересів інших осіб і підлягає визнанню судом.

Мирова угода укладена в інтересах сторін і розв'язує спір між ними. Тому суд вважає, що вона підлягає визнанню, а провадження у справі - закриттю.

На підставі викладеного, та керуючись ст.ст. 175, 205 ч.1 п.4, 206, 209, 210 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену 19 серпня 2015 року між ОСОБА_1 Григоровичема до ОСОБА_2 на таких умовах:

- ОСОБА_1 відмовляється від того, що буде ставити питання про стягнення з ОСОБА_2 грошового боргу у сумі 2 990 000 гривень та індексу інфляції і встановлених законодавством відсотків за користування грошима за весь час прострочення з 18 травня 2015 року по дату укладання сторонами цієї мирової угоди.

- ОСОБА_2 передає у приватну власність ОСОБА_1

нерухоме майно, а саме:

- Житловий будинок з господарчими будівлями та спорудами, який розташований в Одеській області, Комінтернівський район, село Фонтанка, провулок 2 Західний, номер 2 (два), який складається в цілому з одного житлового будинку з черепашнику, зазначеного на плані літ.А, житловою площею 109,2 кв.м., загальною площею 155,7 кв.м., на земельній ділянці площею 560 кв.м., що належить ОСОБА_2 на праві приватної власності на підставі Договору купівлі-продажу житлового будинку від 29.07.2009 року, посвідченого приватним нотаріусом Комінтернівського нотаріального округу ОСОБА_5, рестр.№ 736, та Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 23460183 від 31.07.2009 року.

-Земельна ділянка площею 0,056га (560 кв.м.), що розташована в Одеській області, Комінтернівський район, село Фонтанка, провулок 2 Західний, номер 2 (два), кадастровий номер :02:001:2034, та належить ОСОБА_2 на праві приватної власності на підставі Договору купівлі-продажу земельної ділянки від 29.07.2009 року, посвідченого приватним нотаріусом Комінтернівського нотаріального округу ОСОБА_5, рестр.№ 743.

ОСОБА_2 даною мировою угодою додатково підтверджує, що вищезазначене нерухоме майно за п. 2 даної мирової угоди було придбане ним виключно за кошти, що були отримані ним від ОСОБА_1 за договором позики.

За ОСОБА_1 визнається право приватної власності на нерухоме майно, а саме:

-Житловий будинок з господарчими будівлями та спорудами, який розташований в Одеській області, Комінтернівський район, село Фонтанка, провулок 2 Західний, номер 2 (два), який складається в цілому з одного житлового будинку з черепашнику, зазначеного на плані літ.А, житловою площею 109,2 кв.м., загальною площею 155,7 кв.м., на земельній ділянці площею 560 кв.м., що належить ОСОБА_2 на праві приватної власності на підставі Договору купівлі-продажу житлового будинку від 29.07.2009 року, посвідченого приватним нотаріусом Комінтернівського нотаріального округу ОСОБА_5, рестр.№ 736, та Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 23460183 від 31.07.2009 року.

-Земельна ділянка площею 0,056га (560 кв.м.), що розташована в Одеській області, Комінтернівський район, село Фонтанка, провулок 2 Західний, номер 2 (два), кадастровий номер :02:001:2034, та належить ОСОБА_2 на праві приватної власності на підставі Договору купівлі-продажу земельної ділянки від 29.07.2009 року, посвідченого приватним нотаріусом Комінтернівського нотаріального округу ОСОБА_5, рестр.№ 743.

ОСОБА_2 погоджується з тим, що у разі прийняття судом відповідної ухвали про затвердження даної Мирової угоди на умовах, що викладені в ній, така ухвала є підставою для визнання за ОСОБА_1 права власності на нерухоме майно, а саме:

-Житловий будинок з господарчими будівлями та спорудами, який розташований в Одеській області, Комінтернівський район, село Фонтанка, провулок 2 Західний, номер 2 (два), який складається в цілому з одного житлового будинку з черепашнику, зазначеного на плані літ.А, житловою площею 109,2 кв.м., загальною площею 155,7 кв.м., на земельній ділянці площею 560 кв.м., що належить ОСОБА_2 на праві приватної власності на підставі Договору купівлі-продажу житлового будинку від 29.07.2009 року, посвідченого приватним нотаріусом Комінтернівського нотаріального округу ОСОБА_5, рестр.№ 736, та Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 23460183 від 31.07.2009 року.

-Земельна ділянка площею 0,056га (560 кв.м.), що розташована в Одеській області, Комінтернівський район, село Фонтанка, провулок 2 Західний, номер 2 (два), кадастровий номер :02:001:2034, та належить ОСОБА_2 на праві приватної власності на підставі Договору купівлі-продажу земельної ділянки від 29.07.2009 року, посвідченого приватним нотаріусом Комінтернівського нотаріального округу ОСОБА_5, рестр.№ 743.

Після передачі ОСОБА_2 нерухомого майна за п. 2 даної мирової угоди у приватну власність ОСОБА_1, визнання за ним права власності на це нерухоме майно та реєстрації права власності ОСОБА_1 на це нерухоме майно в порядку, встановленому чинним законодавством України, сторони не будуть мати жодних претензій один до одного.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів закрити, у звязку з укладенням сторонами мирової угоди і визнанням її судом.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом 5-ти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя: Аліна С.С.