Справа № 2-7180/10
УХВАЛА

Іменем України

30 березня 2011 року

Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Гуревського В.К.,

при секретарі - Кузнецовій Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника ОСОБА_1 ОСОБА_2 Л.Т. про виправлення описки в рішенні суду за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_4 до Одеської міської ради про визнання права власності у порядку спадкування за законом, -

встановив:

Рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 22.09.2010 року у цивільній справі за № 2-7180/10 року позов ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_4 задоволено. 04 жовтня 2010 року рішення набрало законної сили, оскаржене сторонами не було.

Представник ОСОБА_4 ОСОБА_2 Л.Т. звернувся до суду із заявою про виправлення описки в рішенні суду у цивільній справі № 2-7180/10 року від 22.09.2010 року, вказуючи, що в зазначенному рішення допущена описка, тобто помилково замість „Тодоров Дмитрій Володимирович вказано „Тодоров Дмитро Володимирович.

Сторони в судове засідання не зявилися, про час і місце судового засідання повідомлялися належним чином. Їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень у судове рішення.

Дослідивши матеріали зазначеної вище цивільної справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до паспорту громадянина України серії КЕ 278644, виданого Малиновським РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області 31 травня 1996 року, вбачається, що прізвище позивача „Тодоров Дмитрій Володимирович. В рішенні Малиновського районного суду м. Одеси від 22.09.2010 року допущена описка, а саме помилково вказано імя позивача ОСОБА_4 „Дмитро Володимирович замість правильного ОСОБА_4 „Дмитрій Володимирович. Тому означений запис є опискою, яка підлягає виправленню.

Згідно ст. 219 Цивільного процесуального кодексу України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, СУД

УХВАЛИВ:

Внести виправлення у вступну, описову та мотивувальну частину рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 22.09.2010 року у цивільній справі № 2-7180/10 року за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_4 до Одеської міської ради про визнання права власності у порядку спадкування за законом, виправивши імя позивача з вказаного ОСОБА_4 „Дмитро Володимирович на ОСОБА_4 „Дмитрій Володимирович.

Викласти резолютивну частину рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 22.09.2010 року в цивільній справі №2-7180/10 в такому формулюванні:

„Позов ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_4 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на 1/3 частину житлового будинку № 40 „Б по вулиці Платанова в м. Одесі, загальною площею 58,9 кв. м, житловою площею 37,2 кв. м., підсобною 21.7 кв. м. який складається з : 1-1 веранда 10,2 кв. м; 1-2 житлова 7,5 кв. м.;1-3 житлова 10,2 кв. м.; 1-4 житлова 19,5 кв. м.; 1-5 ванна 4,9 кв. м.; 1-6 кухня 6,6 кв. м.; літ. «Б» -літня кухня; літ. «В» вбиральня; літ Г,Ж» сараї; літ. «Д» душова; літ. «Е» гараж, літ. «З» погріб; І -мостіння; № 1-5 огорожа, після ОСОБА_5, померлої 28.07.1995 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на 1/3 частину житлового будинку № 40 „Б по вулиці Платанова в м. Одесі, загальною площею 58,9 кв. м, житловою площею 37,2 кв. м., підсобною 21.7 кв. м., який складається з: 1-1 веранда 10,2 кв. м; 1-2 житлова 7,5 кв. м.;1-3 житлова 10,2 кв. м.; 1-4 житлова 19,5 кв. м.; 1-5 ванна 4,9 кв. м.; 1-6 кухня 6,6 кв. м.; літ. «Б» -літня кухня; літ. «В» вбиральня; літ. „Г,Ж сараї; літ. «Д» душова; літ. «Е» гараж, літ. «З» погріб; І - мостіння; № 1-5 огорожа, після ОСОБА_6, померлого 06.08.2007 року.

Визнати за ОСОБА_3 право власності в порядку спадкування на 1/3 частину житлового будинку № 40 „Б по вулиці Платанова в м. Одесі, загальною площею 58,9 кв. м, житловою площею 37,2 кв. м., підсобною 21,7 кв. м. який складається з: 1-1 веранда 10,2 кв. м; 1-2 житлова 7,5 кв. м.;1-3 житлова 10,2 кв. м.; 1-4 житлова 19,5 кв. м.; 1-5 ванна 4,9 кв. м.; 1-6 кухня 6,6 кв. м.; літ. «Б» літня кухня; літ. «В» вбиральня; літ. «Г,Ж» сараї; літ. «Д» душова; літ. «Е» гараж, літ. «З» погріб; І - мостіння; №1-5 огорожа, після ОСОБА_5, померлої 28.07.1995 року.

Визнати за ОСОБА_3 право власності в порядку спадкування на 1/3 частину житлового будинку № 40 „Б по вулиці Платанова в м. Одесі, загальною площею 58,9 кв. м, житловою площею 37,2 кв. м., підсобною 21,7 кв. м. який складається з: 1-1 веранда 10,2 кв. м; 1-2 житлова 7,5 кв. м.;1-3 житлова 10,2 кв. м.; 1-4 житлова 19,5 кв. м.; 1-5 ванна 4,9 кв. м.; 1-6 кухня 6,6 кв. м.; літ. «Б» -літня кухня; літ. «В» вбиральня; літ. «Г,Ж» сараї; літ. «Д» душова; літ. «Е» гараж, літ. «З» погріб; І - мостіння; № 1-5 огорожа, після ОСОБА_6, померлого 06.08.2007 року.

Визнати за ОСОБА_4 право власності в порядку спадкування на 1/3 частину житлового будинку № 40 „Б по вулиці Платанова в м. Одесі, загальною площею 58,9 кв. м., житловою площею 37,2 кв. м., підсобною 21,7 кв. м., який складається з: 1-1 веранда 10,2 кв. м.; 1-2 житлова 7,5 кв. м.; 1-3 житлова 10,2 кв. м.; 1-4 житлова 19,5 кв. м.; 1-5 ванна 4,9 кв. м.; 1-6 кухня 6,6 кв. м.; літ. „Б-літ. кухня; літ. „В вбиральня; літ. „Г,Ж сараї; літ. „Д душова; літ. „Е гараж, літ. „З погріб; І- мостіння; №1-5 огорожа, після ОСОБА_5, померлої 28.07.1995 року.

Визнати за ОСОБА_4 право власності в порядку спадкування на 1/3 частину житлового будинку № 40 „Б по вулиці Платанова в м. Одесі, загальною площею 58,9 кв. м., житловою площею 37,2 кв. м., підсобною 21,7 кв. м., який складається з: 1-1 веранда 10,2 кв. м.; 1-2 житлова 7,5 кв. м.; 1-3 житлова 10,2 кв. м.; 1-4 житлова 19,5 кв. м.; 1-5 ванна 4,9 кв. м.; 1-6 кухня 6,6 кв. м.; літ. „Б -літ. кухня; літ. „В вбиральня; літ. „Г,Ж сараї; літ. „Д душова; літ. „Е гараж, літ. „З погріб; І- мостіння; №1-5 огорожа, після ОСОБА_6, померлого 06.08.2007 року.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з моменту проголошення ухвали, особам, які не були присутні в судовому засіданні - в той же строк з часу отримання копії цієї ухвали.

Суддя: В.К.Гуревський