РІШЕННЯ

іменем України

"25" березня 2015 р. 145/346/15-ц

2-о/145/30/2015

Тиврівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючий суддя Ліщишина М. Ю.

за участю секретаря Віценко К.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Тиврів справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою, в якій вказують, що ІНФОРМАЦІЯ_4 померла їх мати ОСОБА_3, яка до смерті проживала в АДРЕСА_1

Після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку площею 2.7757 га. розташовану на території Селищанської сільської ради, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належить ОСОБА_3 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку НОМЕР_1 від 23.11.2006 року; земельну ділянку площею 0,1944 га. розташовану в АДРЕСА_1, призначену для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, яка належить ОСОБА_3 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 від 02.03.2010 року; житловий будинок з господарськими будівлями розташований в АДРЕСА_1, який належить ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом НОМЕР_3.

За життя ОСОБА_3 заповіла все своє майно їм у рівних частках.

В установлений законом строк вони прийняли спадщину шляхом подання заяви до нотаріальної контори.

Перешкодою в отриманні свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок та земельні ділянки після смерті матері в нотаріальній конторі є те, що в свідоцтвах про їх народження прізвище матері записане ОСОБА_3, а в свідоцтві про смерть матері її прізвище записане ОСОБА_3. Внаслідок допущених помилок в актових записах вони не мають можливості документально підтвердити родинні відносини зі своєю матір'ю.

Факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Селище, ОСОБА_3 була їх матір'ю стверджується свідоцтвами про народження, свідоцтвом про смерть матері, в яких ім'я та по батькові померлої і особи записаної їх матір"ю є однаковими, свідоцтвом про право на спадщину за законом в якому вказано, прізвище їх батька ОСОБА_3, а прізвище матері записане у свідоцтві, як ОСОБА_3, випискою з господарських книг Селищанської сільської ради де вказано, що вони є дочками померлої ОСОБА_3, заповітом, в якому зазначено, що все своє майно ОСОБА_3 заповідає своїм дочкам .

Встановлення даного факту їм необхідне для того, щоб вони могли отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом після смерті матері.

Іншим шляхом встановити даний факт неможливо, тому вимушені звернутися з даною заявою до суду.

Просять встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 була матір"ю ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

В судовому засіданні заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 свою заяву підтримали і просять її задовольнити з підстав, наведених в ній.

Представник Селищенської сільської ради в судове засідання не з'явився, просять справу розглянути у відсутності представника сільської ради, не заперечують проти задоволення заяви.

Свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 підтвердили, що померла в липні 2014 року в с. Селище, Тиврівського району ОСОБА_3 дійсно була матір'ю заявників .

Суд, вислухавши заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2, свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, так як факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_4. ОСОБА_3 була матір'ю заявників стверджується :

витягом з погосподарської книги Селищенської сільської ради за 1964 - 1966 р., згідно запису в якій заявниці є дочками ОСОБА_3 та ОСОБА_7,

свідоцтвом про смерть ОСОБА_3,

свідоцтвами про народження заявників, в яких ОСОБА_3 вказана їх матір'ю,

заповітом ОСОБА_3, в якому зазначено, що все своє майно вона заповідає своїм дочкам ОСОБА_1 та ОСОБА_2

а також показаннями свідків ОСОБА_5 та ОСОБА_6, які підтвердили факт, що заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є дочками померлої ОСОБА_3

Згідно п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.09.1995 "Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо зокрема, заявник немає іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Керуючись ст. ст. 11, 60, 212 - 215, 256 , 259 ЦПК України ,-

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Селище Тиврівського району Вінницької області була матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Вінницької області через Тиврівський районний суд протягом десяти діб з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі , але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення .

Суддя Ліщишина М. Ю.