Справа № 128/540/15-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

24.03.2015 року місто Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області в складі:

головуючого-судді Карпінської Ю.Ф.,

при секретарі Воробей В.М.,

за участю

заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за заявок: ОСОБА_2, заінтересована особа - управління Пенсійного фонду України у Вінницького району Вінницької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з вищевказаною заявою, посилаючись на те, що згідно записів, які містяться в трудовій книжці, яка видана на його ім'я, починаючи з 03.01.1985 року і по 12.02.1997 року, він працював на різних посадах Вінницького заводу тракторних агрегатів. Наказом за № 1 від 02.01.1985 року його зараховано на посаду штампувальника 2-го розряду в автоматно-заготівельний цех № 5 з 03.01.1985 року, а у відповідності до наказу № 49-к від 12.02.1997 року звільнено з роботи у зв'язку із скороченням штату згідно ст.40 п.1 КЗпП України.

В грудні 2014 року він звернувся до управління Пенсійного фонду України у Вінницькому районі з заявою про призначення пенсії за віком та надав ряд документів, які підтверджують його трудовий стаж, зокрема, архівні довідки за № Л-24-91846/24-30; № Л-24-91587; № Л-2491868 від 17.12.2014 року та довідка за № Л-24-91838/24-80 від 17.12.14 року, які видані архівним відділом Вінницької міськради, що фактично стверджують про те, що з 03.01.1985 року по 12.02.1997 року він дійсно працював на різних посадах Вінницького заводу тракторних агрегатів.

Проте, своїм листом від 27.01.15 року за № 152/06-30/12 управління Пенсійного фонду України у Вінницькому районі повідомило його про те, що при призначенні пенсії за віком вони не можуть взяти до уваги вищезгадані довідки, оскільки вони видані на ім'я ОСОБА_1, що суперечить документам, які посвідчують його особу, - паспорту та свідоцтву про народження, а саме: було допущено помилку в написанні його ім'я «ОСОБА_1» замість правильного «ОСОБА_2».

В зв'язку з зазначеним заявник просить суд постановити рішення, яким встановити факт належності йому вищезазначених архівних довідок № Л-24-91846/24-30; № Л-24-91587; № Л-2491868 від 17.12.2014 року та за № Л-24-91838/24-80 від 17.12.14 року.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримав в повному обсязі за обставин, викладених у ній, та пояснив, що з 03.01.1985 року і по 12.02.1997 року він працював на різних посадах Вінницького заводу тракторних агрегатів. При зверненні до управління Пенсійного фонду України у Вінницькому районі йому повідомили, що при призначенні пенсії за віком вони не можуть взяти до уваги архівні довідки, оскільки вони видані на ім'я ОСОБА_1, що суперечить документам, які посвідчують його особу. Його правильне ім`я - ОСОБА_2, хоч його постійно називають ОСОБА_1.

Представник заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України у Вінницького району Вінницької області в судове засідання не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи у його відсутність.

Згідно ч.2 ст.158 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Свідок ОСОБА_3 в судовому засіданні суду показав, що з 1972 року по 2002 рік він працював на Вінницькому заводі тракторних агрегатів разом із заявником ОСОБА_2.

Свідок ОСОБА_4 у судовому засіданні показала, що вона працювала з 1969 року по 2001 рік на Вінницькому заводі тракторних агрегатів, в період з 1985 року по 1997 рік там працював заявник ОСОБА_2.

Заслухавши пояснення заявника, показання свідків, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

Судом встановлено, що заявник має архівну довідку № Л-24-91838 від 17.12.2014 року про зайняття посад та архівну довідку № Л-24-91846 від 17.12.2014 року про нарахування заробітної плати за 1985-1997 роки, видані архівним відділом Вінницької міської ради, копії яких надані суду (а.с. 17,18). Проте, в зазначених довідках було допущено помилку в написанні імені заявника, а саме «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_2», як зазначено в паспорті заявника, що підтверджується його копією (а.с. 6), в свідоцтві про народження заявника серії НОМЕР_1, копії якого також надано суду (а.с. 9).

При зверненні заявника до управління Пенсійного фонду України у Вінницькому районі Вінницької області за призначенням пенсії йому було відмовлено, оскільки в архівних довідках № Л-24-91846/24-30; Л-24-91857; Л-24-91868 від 17.12.2014 року та № Л-24-91838/24-80 від 17.12.2014 року, виданих архівним відділом Вінницької міської ради на ім'я ОСОБА_1, виявлені розбіжності в написанні його імені, так як в паспорті та інших наданих документах його ім'я вказано як ОСОБА_2.

Той факт, що вищезазначені довідки належать саме заявнику підтверджується також копією трудової книжки, виданої на ім'я ОСОБА_2, з якої вбачається, що саме в 1985 року заявник був прийнятий на роботу «штамповщиком второго разряда на завод тракторних агрегатов» (а.с.10-15). Також даний факт у судовому засіданні підтвердили свідки ОСОБА_3, ОСОБА_4, письмові пояснення яких також надані суду (а.с.20, 21).

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки надає право на оформлення ним свого права на пенсію.

У відповідності до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд вправі встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

На підставі викладеного вище та керуючись ст.ст.10, 11, 60, 158, 209, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що архівна довідка № Л-24-91838 від 17.12.2014 року про зайняття посад та архівна довідка № Л-24-91846 від 17.12.2014 року про нарахування заробітної плати за 1985-1997 роки, видані на ім'я ОСОБА_1, належать ОСОБА_2.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Вінницької області через суд першої інстанції протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ: Ю.Ф. Карпінська