Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16.03.2015 Справа №607/21307/14-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

-головуючого судді Дзюбича В.Л.

-з участю секретаря судового засідання Грабської Ю.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 в своїх інтересах та в інтересах ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, третя особа Перша Тернопільська державна нотаріальна контора про визнання права власності на спадкове майно ,-

Встановив:

Позивач ОСОБА_1 в своїх інтересах та в інтересах ОСОБА_2 звернулася до суду із позовом до відповідача ОСОБА_3 сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, третя особа Перша Тернопільська державна нотаріальна контора про визнання права власності на спадкове майно після смерті ОСОБА_4, який помер 13.04.2014 р. в порядку спадкування за законом, а саме просить визнати за ОСОБА_1 1/3 частину садового будинку №105 по вул.Айстрова в садівницькому товаристві «Сонячне» на території ОСОБА_3 сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, а за ОСОБА_2 2/3 частин зазначеного садового будинку.

Позовні вимоги позивач обґрунтовує тим, що після смерті ОСОБА_4, який помер 13.04.2014 р., який приходився ОСОБА_1 чоловіком, а ОСОБА_2 батьком відкрилася спадщина на спадкове майно, а саме на садовий будинок №105 по вул.Айстрова в садівницькому товаристві «Сонячне» на території ОСОБА_3 сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, однак, через відсутність правовстановлюючого документа на зазначений будинок вони не можуть оформити спадщину у встановленому законом порядку через нотаріальну контору.

У судове засідання позивач не з»явилася, проте подала заяву про підтримання позовних вимог з клопотанням про розгляд справи у її відсутності.

Представник відповідача ОСОБА_3 сільської ради Тернопільського району Тернопільської області у судове засідання не з»явився, проте подав заяву в якій з приводу задоволення позову не заперечив та просив здійснювати про розгляд справи у відсутності представника сільради.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд прийшов до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

13.04.2014 року помер ОСОБА_4. ОСОБА_1 до моменту смерті ОСОБА_4 була його дружиною. ОСОБА_2 є дочкою померлого ОСОБА_4

Дані обставини встановленні рішенням Тернопільського міськрайонного суду від 11.11.2014 р. по цивільній справі №607/17729/14-ц яким за ОСОБА_1 визнано право власності на 1/3 частину земельної ділянки, площею 0.0615 га. кадастровий номер: :01:001:2668 з цільовим призначенням для садівництва, що розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Тернопільського району в порядку спадкування за законом після померлого 13.04.2014 р. ОСОБА_4. Визнано за ОСОБА_2 право власності на 2/3 частин земельної ділянки, площею 0.0615 га. кадастровий номер: :01:001:2668 з цільовим призначенням для садівництва, що розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Тернопільського району в порядку спадкування за законом після померлого 13.04.2014 р. ОСОБА_4.

Відповідно до ч.3 ст.61 ЦПК України, обставини, встановленні судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа щодо якої встановлено ці обставини.

Отже, обставини які встановленні під час розгляду справи №607/17729/14-ц мають безпосереднє відношення до сторін даного позову ОСОБА_1, ОСОБА_2, тому відповідно до ч.3 ст.61 ЦПК України, вони не підлягають повторному доказуванню під час розгляду даної справи.

Із повідомлення Першої Тернопільської державної нотаріальної контори №746/01-16 від 03.03.2015 р. вбачається, що спадкоємцями за законом після смерті ОСОБА_4, який помер 13.04.2014 р. є мати спадкодавця ОСОБА_5, дружина ОСОБА_1 та дочка ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1. Мати спадкодавця у встановлений строк подала заяву про відмову від прийняття спадщини за законом в користь дочки спадкодавця ОСОБА_2, яка спадщину разом із ОСОБА_1 прийняли. Заповіт від імені ОСОБА_4, який помер 13.04.2014 р. не посвідчувався, свідоцтва про право на спадщину станом на 03.03.2015 р. щодо спадкового майна ОСОБА_4 не видавалися.

У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народженні після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.( ч.1 ст.1261 ЦК України).

Відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Із висновку ТОВ «Технічна інвентаризація нерухомості Тернопільської області» від 11.03.2015 р. вбачається, що на час обстеження садового будинку №105 по вул.Айстрова в садівницькому товаристві «Сонячне» на території ОСОБА_3 сільської ради Тернопільського району Тернопільської області його стійкість та несуча здатність окремих елементів забезпечена; обстежувані приміщення будинку придатні для проживання та подальшої експлуатації; інженерні мережі знаходяться в нормальному стані і працюють нормально; будинок забезпечений інсоляцією визначеною нормами і придатний для подальшої експлуатації; будинок відповідає державним стандартам, будівельним нормам та правилам, нормативним актам з пожежної безпеки, санітарному законодавству, які діяли на момент закінчення будівництва.

Відповідно до довідок №2 від 26.11.2014 р. та №5 від 05.03.2015 р. садівницького товариства «Сонячне» ОСОБА_3 сільської ради Тернопільського району, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 являються власниками земельної ділянки по вул.Айстровій, 105 на території ОСОБА_3 сільради кадастровий номер - :01:001:2668 площею 0.0615 га. На вказаній земельній ділянці розташований будинок та господарська споруда, що збудована у 1990-1991 р., будівництво якого велося членом СТ «Сонячне» ОСОБА_4.

Постановою Першої Тернопільської державної нотаріальної контори від 19.12.2014 року ОСОБА_1 відмовлено у вчиненні нотаріальної дії видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/3 частину садового будинку №105 по вул.Айстрова в садівницькому товаристві «Сонячне» на території ОСОБА_3 сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, та ОСОБА_2 на 2/3 частин зазначеного садового будинку.

До складу спадщини входять усі права та обов»язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. (ст.1218 ЦК України).

Згідно ст.392 ЦК України власник може предявити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Аналізуючи вище наведені обставини, беручи до уваги той факт, що позивачі являються спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_4, який помер 13.04.2014 р. та своєчасно прийняли спадщину після смерті останнього; зважаючи на те, що ОСОБА_4 за життя не встиг одержати на своє ім'я свідоцтва про право власності на належний йому садовий будинок №105 по вул.Айстрова в садівницькому товаристві «Сонячне» на території ОСОБА_3 сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, проте фактично зазначений будинок йому належав та він мав право на одержання правовстановлюючого документа на нього, тому суд вважає, що позовні вимоги позивачів слід задовольнити в повному обсязі, визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/3 частину садового будинку №105 по вул.Айстрова в садівницькому товаристві «Сонячне» на території ОСОБА_3 сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, а за ОСОБА_2 право власності на 2/3 частин зазначеного садового будинку в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, який помер 13.04.2014 р.

Керуючись ст.ст. 4, 10, 60, 212, 217, 223 Цивільного процесуального кодексу; ч.1 ст.1218, ч.1 ст.1261, ст.1226, ст.1268, ст.1273 ЦК України, суд ,-

Вирішив :

Позовні вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/3 частину садового будинку №105 по вул.Айстрова в садівницькому товаристві «Сонячне» на території ОСОБА_3 сільської ради Тернопільського району Тернопільської області в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_4, який помер 13 квітня 2014 року.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 2/3 частин садового будинку №105 по вул.Айстрова в садівницькому товаристві «Сонячне» на території ОСОБА_3 сільської ради Тернопільського району Тернопільської області в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4, який помер 13 квітня 2014 року.

Копію рішення надіслати особам, які брали участь у справі.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий - суддя Дзюбич В.Л.