Справа № 313/319/15-ц
Провадження № 2-о/313/9/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.03.2015 р. смт. Веселе

Веселівський районний суд Запорізької області у складі: головуючого судді - Нагорного А.О., при секретарі судового засідання Сафоновій І.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Веселівська селищна рада Веселівського району Запорізької області, про встановлення факту родинних відносин,

ВCТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що вона є рідною донькою померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 84 років ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1

Обгрунтовуючи вимоги, викладені у заяві, ОСОБА_1 зазначає, що вона не може реалізувати своє право на спадщину, так як у документах, які необхідно подати до нотаріальної контори на підтвердження черговості спадкування, є розбіжності у свідоцтві про смерть та народження. Нотаріус з цих підстав відмовив їй у вчиненні нотаріальних дій.

Заявниця про час і місце судового засідання повідомлялася належним чином, але у судове засідання не з'явилася. До суду звернулася з письмовою заявою з проханням розглянути справу без її участі. Вимоги, викладені у заяві підтримує повністю, просить розглянути справу без її участі , судові витрати залишити за нею.

Представник заінтересованої особи - Веселівської селищної ради Веселівського району Запорізької області у судове засідання не з'явилася, але на адресу суду надіслала листа, у якому просить суд справу розглянути без їхньої участі. Проти задоволення вимог заявника не заперечують.

Суд вважає, що в справі є достатньо матеріалів про права та взаємовідносини сторін, тому можливо розглянути справу по суті у відсутності сторін по наявним у справі доказам, відповідно до вимог ст.158 ЦПК України.

Відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Відповідно до ч.1 ст.11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є уродженкою с.Окілок Черняхівського району Житомирської області, що підтверджується повторним свідоцтвом про народження, виданим 27.02.2015 р. Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Веселівського районного управління юстиції у Запорізькій області. Дівоче прізвище заявниці - ОСОБА_1 (а.с.6).

18.11.1972 р. заявниця уклала шлюб з ОСОБА_5, і її дівоче прізвище змінено на - ОСОБА_1 ( а.с.7).

Дівоче прізвище матері заявниці - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка після одруження змінила прізвище на ОСОБА_2. В подальшому зазначене прізвище змінила на ОСОБА_2.

У 2006 році заявниця переїхала на постійне місце проживання в смт.Веселе Запорізької області, де і проживає до теперішнього часу. ОСОБА_2 з 2007 року проживала разом з заявницею в АДРЕСА_1.

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 у віці 84 років померла, про що 15.01.2010 р. у Книзі реєстрації актів про смерть Відділом реєстрації актів цивільного стану Веселівського районного управління юстиції зроблено актовий запис за № 12 (а.с.8).

Поховання матері було здійснено мною.

Після смерті моєї матері ОСОБА_2 у відповідності до ст.1220 ЦК України відкрилась спадщина, оскільки остання за час життя мала у власності земельну ділянку площею 2,5050 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України, я, як донька померлої, маю право на спадкування.

Судом встановлено, що заявниця у встановлений законом строк подала заяву до нотаріальної контори про прийняття спадщини за законом, і державним нотаріусом Веселівської державної нотаріальної контори, який діє в порядку заміщення державного нотаріуса Веселівської державної нотаріальної контори Запорізької області.

Нотаріусом відкрито спадкову справу.

Проте, при зверненні до державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини було з'ясовано, що згідно свідоцтва про смерть ім'я матері заявниці є ОСОБА_2, але у повторному свідоцтві про народження у графі мати зазначено: ОСОБА_2. Тобто ім'я у свідоцтві про народження не відповідає імені матері, яке зазначено у свідоцтві про смерть - ОСОБА_2.

Таким чином, невідповідність імені матері заявниці, зазначеного в графі «мати» свідоцтва про народження та імені, яке зазначено у свідоцтві про смерть від 15.01.2010 р., не дає заявниці можливості реалізувати своє право на прийняття спадщини.

У позасудовому порядку заявниця не має можливості довести свої родинні стосунки, а саме те, що вона є донькою померлої ОСОБА_2.

Постановою державного нотаріусу Приазовської районної державної нотаріальної контори Запорізької області від 04.03.2015 р. ОСОБА_1 в оформлені спадщини після померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 її матері - ОСОБА_2 та видачі свідоцтва про право на спадщину за законом-відмовлено (а.с.12).

Відповідно до ст.1261 ЦК України заявниця має право на спадкування у першу чергу.

Факт наявності родинних стосунків заявниці з померлою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, підтверджується:

- повторним свідоцтвом ОСОБА_1 про народження НОМЕР_1 від 27.02.2015 р., де, у графі «мати» зазначено її прізвище - ОСОБА_2 та по батькові - ОСОБА_2 ( а.с.6);

- свідоцтвом про народження НОМЕР_2 від 19.09.1979 р. померлої ОСОБА_2, де її ім'я записано як ОСОБА_2 (а.с.9);

- державним актом на право приватної власності на землю НОМЕР_3 виданого на ім'я - ОСОБА_2 (а.с.11).

У суда немає підстав ставити під сумнів надані докази заявником.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин з померлою ОСОБА_2.

Згідно ч.2 ст.256 ЦПК України, справи про встановлення юридичних фактів, які безпосередньо не породжують цивільних прав, але від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначений інший порядок їх встановлення, розглядаються в порядку окремого провадження (п.5 ч.2 та п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України).

При розгляді справи в порядку окремого провадження спір про право цивільне не виникав.

Витрати, пов'язані зі сплатою судового збору при подачі заяви до суду, залишити за ОСОБА_1

У зв'язку з тим, що встановлення факту має для ОСОБА_1 юридичне значення, так як дозволяє їй реалізувати право на спадщину, суд, на підставі викладеного та керуючись ст.ст.256, 259 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Веселівська селищна рада Веселівського району Запорізької області, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт,що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с.Окілок Черняхівського району Житомирської області, є рідною донькою померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 84 років ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,

Витрати, пов'язані зі сплатою судового збору при подачі заяви до суду, залишити за ОСОБА_1

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя

Веселівського районного суду

Запорізької області А.О. Нагорний

20.03.2015