Справа № 148/454/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 березня 2015 року Тульчинський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Карнауха А.П.,

при секретарі Грабовській Н.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, мотивуючи свої вимоги наступним. Відповідно до актового запису про народження батьком заявника значиться ОСОБА_2, а матір"ю - ОСОБА_3. Свідоцтво про народження заявника видано на російській мові і відповідно до нього дані батьків значаться "Галантюк Пантелеймон Филиппович" і "Галантюк Анна Архиповна". Шлюб між її батьками було зареєстровано в 1939 році, про що свідчить довідка, яку видало бюро записів актів цивільного стану. Зразу ж після початку Великої Вітчизняної війни, батько заявника ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, пішов на фронт, із листопада 1941 року ніяких вістей від нього матері не і рідним не було. А, потім, матері ОСОБА_3 в с. Заозерне прийшло спочатку повідомлення, що її чоловік будучи на фронті, 04.11.1941 року пропав безвісті, а потім - що загинув. Ці повідомлення прийшли на російській мові, і в імені батька було допущено помилку, а саме, записано, що він "Галантюк Пантелей Филиппович", ІНФОРМАЦІЯ_1, знаходячись на фронті, пропав безвісті 04.11.1941 року, друге повідомлення - що загинув. Ці повідомлення є документами, які надають право на призначення доплати до пенсії і встановлених пільг, якими заявник, як донька фронтовика, що загинув, має право користуватися. До 17.04.2010 року такими пільгами користувалася до дня своєї смерті її мати - ОСОБА_3. Після смерті матері заявник має право на дані пільги. Проте, через те, що в повідомленнях в імені батька допущено помилку, отримати доплату до пенсії та пільги вона не може. Для цього їй необхідно встановити факт, який має юридичне значення.

Вказані обставини змусили заявника звернутися до суду з даною заявою.

Просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що "Галантюк Пантелей Филиппович" був її батьком.

Заявник в судовому засіданні на задоволенні заяви наполягла.

Суд, вивчивши матеріали справи, встановив, що заявник, згідно свідоцтва про народження, виписаному на російській мові (а.с. 7), народилася 28.02.1940 року, її батьками записані "Галантюк Пантелеймон Филиппович" та "Галантюк Анна Архиповна". Шлюб між її батьками було зареєстровано в 1939 році, про що свідчить довідка, яку видало бюро записів актів цивільного стану (а.с. 6). 17.04.2010 року ОСОБА_3 померла, про що свідчить свідоцтво про її смерть (а.с. 8).

На початку Великої Вітчизняної війни, батько заявника пішов на фронт. Згодом матері заявника прийшло повідомлення, що її чоловік будучи на фронті, 04.11.1941 року пропав безвісті (а.с. 4), а потім - що загинув (а.с. 5).

Дані повідомлення прийшли на російській мові, і в імені батька було допущено помилку, а саме, записано, що "Галантюк Пантелей Филиппович", ІНФОРМАЦІЯ_1, знаходячись на фронті, пропав безвісті 04.11.1941 року, а друге повідомлення - що він загинув.

Проте, дослідивши в судовому засіданні матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, оскільки "Галантюк Пантелей Филиппович" (на рос. мові) був батьком ОСОБА_1.

Керуючись ст.. ст.. 57, 209, 215, 256, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що "Галантюк Пантелей Филиппович" був батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення суду може бути оскаржено протягом десяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги до апеляційного суду Вінницької області через Тульчинський районний суд Вінницької області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Тульчинського районного суду

Вінницької області ОСОБА_4