Справа № 627/186/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 березня 2015 року смт. Краснокутськ

Краснокутський районний суд Харківської області в складі:

головуючий суддя - Остапов М.О.

з участю секретаря - Григоренко І.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт Краснокутськ цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Рябоконівської сільської ради Краснокутського району Харківської області ради про визнання права власності в порядку спадкування за законом, -

в с т а н о в и в :

12 лютого 2015 року позивач звернувся до Краснокутського районного суду з вищезазначеним позовом.

В обґрунтування своїх вимог позивач вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року помер її батько - ОСОБА_2, яка проживав в АДРЕСА_1.

Після його смерті відкрилася спадщина на майно, що складається із земельної ділянки площею 4,9744 га, згідно Державного акту Серії НОМЕР_1 на право приватної власності на земельну ділянку, яка розташована на території Рябоконівської сільської ради Краснокутського району Харківської області та грошового вкладу в ВАТ «Державний ощадний банк України», установа № 2840/05 в смт. Краснокутськ, рахунок НОМЕР_2 на ім'я ОСОБА_2, яку позивач має намір успадкувати.

За життя батьком позивача заповіт складений не був.

Інших спадкоємців не має.

При звернення до Краснокутської державної нотаріальної контори з метою отримання свідоцтва про право на спадщину, позивачу було відмовлено, про що нотаріусом винесено постанову.

Викладені обставини змусили позивача звернутися до суду з позовом про визнання права власності в порядку спадкування після смерті батька ОСОБА_2

В відкритому судовому засіданні представник позивача, що діяв на підставі довіреності позовні вимоги підтримав та прохав задовольнити.

Представник відповідача - Рябоконівської сільської ради Краснкоутського району Харківської області в судове засідання не прибув, однак через канцелярію суду надав заяву про розгляд справи у відсутність представника, заявлені вимоги підтримали, при розгляді справи поклались на розсуд суду.

Суд, дослідивши письмові докази, повно та всебічно з'ясувавши обставини справи, прийшов до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Матеріалами справи встановлено, що ОСОБА_2 був зареєстрований та проживав АДРЕСА_1, про що свідчить довідка виконавчим комітетом Костянтинівської селищної ради Краснокутського району Харківської області № 802 від 02.09.2014 року.

Як вбачається з свідоцтва про смерть Серії НОМЕР_3, виданого Костянтинівською селищною радою Краснокутського району Харківської області ОСОБА_2, помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року року.

Після його смерті відкрилася спадщина на майно, що складається із земельної ділянки площею 4,9744 га, згідно Державног акту Серії НОМЕР_1 на право приватної власності на земельну ділянку, яка розташована на території Рябоконівської сільської ради Краснокутського району Харківської області та грошового вкладу в ВАТ «Державний ощадний банк України», установа № 2840/05 в смт. Краснокутськ, рахунок НОМЕР_2 на ім'я ОСОБА_2

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

У відповідності до вимог ст.ст. 1217,1223 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або законом. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини, право на спадкування одержують особи, зазначені у статтях 1261-1265 ЦК України.

Згідно ст.1261 ЦК України в першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця.

Факт того, що померла ОСОБА_2 був батько позивача ОСОБА_1 підтверджується її свідоцтвом про народження НОМЕР_4 виданого 05.10.19737 року Констянтинівською селищною радою Краснокутського району Харківської області, де в графі батько записано - ОСОБА_2.

11.07.1992 року позивачка уклала шлюб з ОСОБА_4 Свідоцтво про шлюб видано на російській мові, де її прізвище вказано на російській мові «ОСОБА_1».

12.07.2001 року Краснокутським РВ УМВС України в Харківській області позивачці видано паспорт громадянина України серії НОМЕР_5 в якому помилково її прізвище вказано, як «ОСОБА_1».

Згідно постанови нотаріуса відмову у вчиненні нотаріальної дії спадкова справа після смерті спадкодавця не заводилась, заяв про прийняття чи відмову від прийняття спадщини не надходило. Підставою для відмови позивачеві у прийнятті спадщини став пропуск строку її прийняття.

З огляду на цю обставину, судом було з`ясовано, що розбіжності, які наявні в документах на підтвердження особи позивача та на підтвердження її споріднення зі спадкодавцем , все одно унеможливлюють саме звернення до нотаріальної контори с заявою про прийняття спадщини. В ході розгляду справи встановлено, що ці розбіжності в документах утворились при невірному перекладі прізвища позивача та її чоловіка з російської мови на українську. А відповідно представником позивача доведено , що позивач є донька спадкодавця.

Відповідно до ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Згідно із ч.1 ст.15 ЦПК України, суди розглядають в порядку цивільного судочинства справи про захист порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин а також з інших правовідносин, крім випадків, коли розгляд таких справ проводиться за правилами іншого судочинства.

Відповідно ч.1 ст.57 ЦПК України, доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Згідно із ч.1 ст.60 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу.

Відповідно ч.1,2 ст.78 ЗК України, право власності на землю - це право володіти, користуватися і розпоряджатися земельними ділянками.

Право власності на землю набувається та реалізується на підставі Конституції України цього Кодексу, а також інших законів, що видаються відповідно до них.

Згідно із ч.1 ст 79 Земельного Кодексу України Земельна ділянка - це частина земної поверхні з установленими межами, певним місцем розташування, з визначеними щодо неї правами.

Відповідно до п. «а» ст. 80 Земельного Кодексу України Суб'єктами права власності на землю є громадяни та юридичні особи-на землі приватної власності.

Згідно із ч.1 п. «г» ст. 81 Земельного Кодексу України Громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини.

При таких обставинах суд вважає, що позивач ОСОБА_1, як спадкоємець після смерті спадкодавця ОСОБА_2, має право на земельні ділянки та банківський вклад в порядку спадкування за законом відповідно до чинного законодавства, оскільки він надав суду достатньо доказів, які підтверджують позов, а визнання відповідачами позову не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

На підставі вищевказаного та керуючись ст.ст. 328, 1216, 1217, 1221 - 1223 ЦК України, 78,79,80,81 ЗК України, ст.ст. 209, 212-215, ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до Рябоконівської сільської ради Краснокутського району Харківської області ради про визнання права власності в порядку спадкування за законом - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності земельну ділянку НОМЕР_6 площею 4,6744 га, кадастровий номер НОМЕР_7, згідно Державного акту Серії НОМЕР_1 на право власності на земельну ділянку яка розташована на території Рябоконівської сільської ради Краснокутського району Харківської області, в порядку спадкування за законом, після батька ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року

Визнати за ОСОБА_1 право власності на банківський вклад на суму 559,85 грн., що знаходиться в ВАТ «Державний ощадний банк України», установа № 2840/05 в порядку спадкування за законом, після батька ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

Судовий збір покласти на позивача.

Рішення може бути оскаржене в порядку ст.. 291 - 296 ЦПК України до апеляційного суду Харківської області через Краснокутський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня його проголошення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: М. О. Остапов