Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/3533/15-ц
У Х В А Л А

09 червня 2015 року Придніпровський районний суд м. Черкаси в складі:

Головуючого судді: Казидуб О.Г.

при секретарі: Зайцевій О.І.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування -,

В С Т А Н О В И В :

Позивачка звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування .

У судовому засіданні сторони звернулися до суду із заявою про відмову від позову та про затвердження мирової угоди та надали до суду підписану мирову угоду.

В своїй заяві сторони просять затвердити мирову угоду від 08 червня 2015 року м. Черкаси в якій зазначено ,що ОСОБА_1 від імені якої діє ОСОБА_3 на підставі довіреності, посвідченої приватним нотаріусом Черкаського міського нотаріального округу ОСОБА_4 за реєстраційним номером 1201 від 16.04.2015 року, позивача по цивільній справі № 711/3533/15-ц про визнання права власності в порядку спадкування та ОСОБА_2, від імені якої діє ОСОБА_5 на підставі довіреності, посвідченої приватним нотаріусом Черкаського міського нотаріального округу ОСОБА_4, за реєстраційним номером 1202 від 16.04.2015 року, відповідача по вищезгаданій цивільній справі, яка знаходиться на розгляді у Придніпровському районному суді м. Черкаси уклали мирову угоду про наступне:

За ОСОБА_1 визнається право власності на 2/3 частини квартири за адресою: м. Черкаси, вул. Різдвяна 14. кв. 49 після померлої ОСОБА_6.

За ОСОБА_2 визнається праве» власності на 1/3 частини квартири за адресою: м. Черкаси, вул. Різдвяна 14. кв. 49 після померлої ОСОБА_6.

Сторони, будучи ознайомлені в судовому процесі з правовими наслідками укладення мирової угоди згідно ст. 175 ЦПК України та розуміючи реальність своїх намірів для її укладення, просять суд затвердити підписану ними угоду, а провадження по цивільній справі закрити згідно ст. 206 ЦПК України.

Зазначена мирова угода приєднана до справи.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує їхні права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205,206 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючисьст.ст.175, п. 4 ч. 1 ст. 205,206 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду від 08 червня 2015 року м. Черкаси в якій зазначено ,що ОСОБА_1 від імені якої діє ОСОБА_3 на підставі довіреності, посвідченої приватним нотаріусом Черкаського міського нотаріального округу ОСОБА_4 за реєстраційним номером 1201 від 16.04.2015 року, позивача по цивільній справі № 711/3533/15-ц про визнання права власності в порядку спадкування та ОСОБА_2, від імені якої діє ОСОБА_5 на підставі довіреності, посвідченої приватним нотаріусом Черкаського міського нотаріального округу ОСОБА_4, за реєстраційним номером 1202 від 16.04.2015 року, відповідача по вищезгаданій цивільній справі, яка знаходиться на розгляді у Придніпровському районному суді м. Черкаси уклали мирову угоду про наступне:

За ОСОБА_1 визнається право власності на 2/3 частини квартири за адресою: АДРЕСА_1 після померлої ОСОБА_6.

За ОСОБА_2 визнається право власності на 1/3 частини квартири за адресою: АДРЕСА_1 після померлої ОСОБА_6.

Наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України сторонам відомі.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі в 5 денний строк апеляційної скарги.

Головуючий: ОСОБА_7