Справа № 697/1121/15-ц
№ пров. 2/697/488/2015
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 липня 2015 року

Канівський міськрайонний суд Черкаської області

у складі: головуючого - судді Русакова Г.С.

за участю секретаря Берегової А.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Каневі Черкаської області в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 Акціонерного Товариства «Дельта-Банк» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з зазначеним позовом до ОСОБА_2, посилаючись на те, що 26.11.2010 року ОСОБА_1 Акціонерне Товариство «Дельта Банк» та фізична особа ОСОБА_2, 02.10.1971 р. н. уклали кредитний договір № 011-23504-261110. Відповідно до пункту 1.2. вищевказаного Договору, Позивач відкрив Відповідачеві картковий рахунок № 9054 в національній валюті України - гривні, випустив та надав платіжну картку, а також ПІН-код до картки, здійснюючи обслуговування на умовах викладених в Тарифному пакеті Visa Класичний. Згідно вказаного договору ОСОБА_2 отримала кредитну лінію на загальну суму 30 000,00 грн. та на день укладання кредитного Договору встановлено ліміт Кредитної лінії на Рахунку в сумі 5 000,00 грн. У відповідності до Договору, Держатель, тобто Відповідач картки зобов'язаний щомісяця в строки, визначені Правилами, здійснювати погашення частини суми заборгованості за Кредитною лінією, яка виникла за попередній звітний місяць, а також здійснювати погашення в повному обсязі заборгованості за Овердрафтом, яка виникла за попередній звітний місяць, сплачувати всю суму процентів, нарахованих за користування кредитною лінією та/або Овердрафтом за попередній звітний місяць, та всю суму пені, яка нарахована за попередній звітний місяць у разі порушення строків сплати заборгованості за кредитною лінією та/або Овердрафтом та процентів за користування Кредитною лінією та/або Овердрафтом. У порушення зазначених норм закону та умов договору Відповідач зобов'язання за вказаним договором належним чином не виконував і станом на 15.04.2015 року має заборгованість на загальну суму 3 524,91 грн.(три тисячі пятсот двадцять чотири грн.. 91 коп. ), яка складається з:

- тіло кредиту: 1 765,39 грн.;

- прострочене тіло кредиту: 619,79 грн.;

- заборгованість за відсотками: 1 139,73 грн.;

- заборгованість за комісіями: 0,00 грн.

З урахуванням того, що відповідач ОСОБА_2 не виконує взятих на себе зобовязань відповідно з умовами кредитного договору, позивач просить стягнути з нього на їх користь вищевказану суму заборгованості, а також розглядати справу без присутності представника позивача.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні позовні вимоги визнав в повному обсязі.

Суд, вислухавши пояснення учасників процесу, вивчивши матеріали справи, вважає, що позов ОСОБА_1 Акціонерного Товариства «Дельта-Банк» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором підлягає до задоволення в повному обсязі.

Відповідно до ст.ст. 526, 527, 530 ЦК України зобовязання має виконуватися належним чином в установлений строк відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу.

Відповідно до ч.1 ст.1054 ЦК України позичальник зобовязаний повернути кредит та сплатити проценти.

Копією кредитного договору № 011-23504-261110 від 26.11.2010 року підтверджено, що відповідачу ОСОБА_2 позивачем ОСОБА_1 Акціонерним Товариством «Дельта Банк» відкрито картковий рахунок № 9054 в національній валюті України - гривні, випущено та надано платіжну картку, а також ПІН-код до картки. Згідно вказаного договору ОСОБА_2 отримав Кредитну лінію на загальну суму 30 000,00 грн. та на день укладання кредитного Договору встановлено ліміт Кредитної лінії на Рахунку в сумі 5 000,00 грн. (а.с. 3-4).

У відповідності до п. 3.6 Договору клієнт картки зобовязаний щомісяця в строки, визначені Правилами, здійснювати погашення заборгованості у вигляді обовязкового мінімального платежу (ОМП), складові якого зазначаються у Тарифах. Обовязковими складовими ОМП э частка погашення заборгованості, Овердрафт та прострочена заборгованість попередніх періодів.

Згідно п. 3.7 Договору у разі порушення Клієнтом строків сплати заборгованості за кредитною лінією та/або Овердрафтом, процентів за користування за кредитною лінією та/або Овердрафтом, а також інших платежів, що є складовими ОМП, Клієнт сплачує Банку пеню в розмірі, в строки та порядку, які визначені Правилами та Тарифами.

Відповідач ОСОБА_2 свої зобовязання перед позивачем не виконав, а тому згідно розрахунку (а.с. 2) станом на 15.04.2015 року має заборгованість на загальну суму 3 524,91 грн.(три тисячі пятсот двадцять чотири грн.. 91 коп. ), яка складається з:

- тіло кредиту: 1 765,39 грн.;

- прострочене тіло кредиту: 619,79 грн.;

- заборгованість за відсотками: 1 139,73 грн.;

- заборгованість за комісіями: 0,00 грн.

Розрахунок є належним доказом розміру заборгованості, що виникла в зв'язку з невиконанням зобов'язань за кредитним договором, оскільки відповідачем такий розрахунок не оспорений та не наданий суду інший розрахунок.

Ст.625 ЦК України передбачено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення.

Стаття 10 ЦПК України передбачає, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог або заперечень.

Виходячи із змісту ст. 60 ЦПК України, докази подаються сторонами по справі і кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

У відповідно до ст.. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно ч. 4 ст. 631 ЦК України, закінчення строку договору не звільняє сторони від відповідальності за його порушення, яка мало місце під час дії договору.

За частиною 4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Дослідивши всі надані докази, суд дійшов до висновку про обґрунтованість позовних вимог ОСОБА_1 Акціонерного Товариства «Дельта-Банк» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Згідно рішення виконавчої дирекції фонду гарантування вкладів фізичних осіб від 02.03.2015 року № 51 у ПАТ «Дельта Банк» запроваджено тимчасову адміністрацію та відповідно до п. 22 ч.1 ст.5 Закону України «Про судовий збір» позивача звільнено від сплати судового збору, а тому з відповідача ОСОБА_2 на користь держави необхідно стягнути судовий збір в сумі 243,60 грн.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 88, 209, 212-215, 295 ЦПК України, ст.ст. 526, 527, 530, 553-554,1054 ЦК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 Акціонерного Товариства «Дельта-Банк» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити повністю.

Стягнути із ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, адреса проживання: ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1 на користь AT «Дельта Банк» (р/р № 9054, МФО 380236, ідентифікаційний код за ) заборгованість по кредитному договору на загальну суму 3 524,91 (Три тисячі п'ятсот двадцять чотири гривні 91 копійка) грн., яка складається з: тіло кредиту: 1 765,39 грн.. прострочене тіло кредиту 619,79 грн., заборгованість за відсотками: 1 139,73 грн.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, адреса проживання: ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на користь держави судовий збір в сумі 243, 60 грн.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Черкаської області через суд першої інстанції протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий / підпис/ ОСОБА_3

З оригіналом згідно:

оригінал зберігається при матеріалах

цивільного провадження № 2/697/488/2015

Головуючий Г . С . ОСОБА_3