Справа № 214/835/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

30 березня 2015 року , Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді - Ткаченка А.В.,

при секретарі - Бєліковій О.А.,

у відкритому судовому засіданні, в залі суду, розглянувши заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління пенсійного фонду України в Саксаганському районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулась в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. З заяви вбачається, що ОСОБА_1 звернулася до Управління пенсійного фонду України в Саксаганському районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області для оформлення пенсії, в чому їй було відмовлено, оскільки наявні невідповідності написання її прізвища в трудовій книжці та в свідоцтві про народження, у зв'язку з чим вона звернулася до суду з даною заявою. Також заявниця вказала, що їй були видані довідки архівного відділу Криворізької міської ради №3197/1 від 27.11.2014 року та №3197 від 27.11.2014 року в яких також наявна невідповідність написання її прізвища порівняно з даними свідоцтвом про народження.

Заявниця в судове засідання не з'явилась. Надала до суду заяву відповідно до якої просила розглянути справу за її відсутності та заявлені вимоги підтримала в повному обсязі, наполягала на їх задоволенні.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явилась, однак на адресу суду надійшла заява про розгляд справи у за її відсутності.

Суд встановив, що в трудовій книжці серії у трудовій книжці НОМЕР_1, заповненої 08.01.1979 року, зазначено прізвище заявниці на російській мові «ОСОБА_1», проте згідно повторно виданої копії свідоцтва про народження заявниці серії НОМЕР_2, виданого 20 жовтня 2006 року правильне написання прізвища «ОСОБА_1».

Разом з тим судом встановлено, що в трудовій книжці серії НОМЕР_1, зазначене на російській мові прізвище заявниці «ОСОБА_1» було змінено на «ОСОБА_1» на підставі свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3, виданого відділом РАГС Саксаганського РВК м. Кривого Рогу 10.03.1989 року. (а.с. 12).

В подальшому, на підставі свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_4 виданого відділом РАГС Саксаганського РВК м. Кривого Рогу 30.08.1990 року, прізвище заявниці змінено з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1» про що в трудовій книжці НОМЕР_1, зроблено відповідний запис.

06.07.1996 року заявниця уклала шлюб з ОСОБА_2, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу 06.07.1996 року зроблено запис №215, що підтверджується повторно виданим свідоцтвом про укладення шлюбу від 08 липня 1996 року (а.с. 28), в результаті чого в трудовій книжці серії НОМЕР_1 зроблено запис про зміну прізвища, написаного на російській мові «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1» (а.с.12).

В свою чергу, судом встановлено, що в архівних довідках виданих архівним відділом Криворізької міської ради №3197/1 від 27.11.2014 року та №3197 від 27.11.2014 року зазначено прізвище заявниці на російській мові «ОСОБА_1», проте правильне написання прізвища заявниці до укладання нею шлюбів, про що зазначено вище, «ОСОБА_1».

Суд, розглянувши в судовому засіданні цивільну справу, повно і всебічно з'ясувавши обставини цієї справи, дотримуючись принципів змагальності і диспозитивності цивільного судочинства, дійшов висновку про задоволення заяви за наступних підстав.

Факт неправильності запису в правовстановлюючих документах, а саме в трудовій книжці серії НОМЕР_1 та архівних довідках архівного відділу Криворізької міської ради №3197/1 від 27.11.2014 року та №3197 від 27.11.2014 року підтверджено матеріалами справи.

Встановлення факту належності правовстановлюючих документів заявниці необхідно для оформлення пенсії.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 212-214, 234, 235, 256-258 Цивільно-процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління пенсійного фонду України в Саксаганському районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, належить трудова книжка серії НОМЕР_1, заповнена 08.01.1979 року.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, належать архівні довідки видані Архівним відділом Криворізької міської ради №3197/1 від 27.11.2014 року та №3197 від 27.11.2014 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя А.В. Ткаченко