АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
__________________________________________________________________________
Справа № 2217/1590/12
Проваджнння № 22-ц/792/742/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

06 травня 2015 року м. Хмельницький

Колегія суддів судової палати у цивільних справах

апеляційного суду Хмельницької області

в складі: головуючого-судді Ярмолюка О.І.,

суддів Власенка О.В., Юзюка О.М.,

при секретарі Шевчук Ю.Г.,

з участю позивачки-відповідачки ОСОБА_1,

представника відповідача-позивача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до Теофіпольської селищної ради Хмельницької області, товариства з обмеженою відповідальністю «Подільське», третя особа відділ Держземагенства у Теофіпольському районі Хмельницької області, про визнання рішення про передачу земельної ділянки в оренду незаконним і його скасування, визнання договорів оренди землі недійсними та позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Подільське» до Теофіпольської селищної ради Хмельницької області, ОСОБА_1 про скасування рішень про надання дозволу на виготовлення технічної документації із землеустрою щодо складання документа, що посвідчує право на земельні ділянки, і передачу земельної ділянки в оренду за апеляційною скаргою товариства з обмеженою відповідальністю «Подільське» на рішення Теофіпольського районного суду Хмельницької області від 24 лютого 2015 року,

вирішила:

Апеляційну скаргу товариства з обмеженою відповідальністю «Подільське» задовольнити частково.

Рішення Теофіпольського районного суду Хмельницької області від 24 лютого 2015 року скасувати та ухвалити нове рішення.

Позов ОСОБА_1 задовольнити частково.

Визнати пункт 1 рішення Теофіпольської селищної ради Хмельницької області від 11 січня 2012 року № 4-12/2012 про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки зі зміною цільового призначення площею 8,0831 га (землі сільськогосподарського призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва), розташованої по вул. Леніна, 75, у смт. Теофіполі, Хмельницької області, та передачу її в оренду товариству з обмеженою відповідальністю «Подільське» незаконним і скасувати рішення в цій частині.

Визнати договори оренди землі № 2/2012 і № 3/2012 від 20 червня 2012 року, укладені Теофіпольською селищною радою Хмельницької області та товариством з обмеженою відповідальністю «Подільське», зареєстровані у відділі Держкомзему у Теофіпольському районі Хмельницької області за № 04708 і № 04707, недійсними.

Позов товариства з обмеженою відповідальністю «Подільське» задовольнити.

Скасувати рішення Теофіпольської селищної ради Хмельницької області від 24 жовтня 2011 року № 3-9/2011 про надання дозволу ОСОБА_1 на виготовлення технічної документації із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право користування на умовах оренди (для комерційного призначення) земельною ділянкою площею 1,0325 га по вул. Леніна, 75, у смт. Теофіполі, Хмельницької області.

Скасувати рішення Теофіпольської селищної ради Хмельницької області від 10 липня 2012 року № 7-15/2012 про затвердження технічної документації із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право користування земельною ділянкою площею 1,0382 га по вул. Леніна, 75, у смт. Теофіполі, Хмельницької області, та передачу цієї земельної ділянки в оренду ОСОБА_1 для комерційного використання.

Стягнути з Теофіпольської селищної ради Хмельницької області і товариства з обмеженою відповідальністю «Подільське» на користь ОСОБА_1 по 1843 грн. 04 коп. судових витрат з кожного.

Стягнути з Теофіпольської селищної ради Хмельницької області і ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Подільське» по 57 грн. 35 коп. судового збору з кожного.

Рішення набирає законної сили з моменту його проголошення, проте може бути оскаржене в касаційному порядку протягом двадцяти днів з дня набрання ним законної сили.

Головуючий: /підпис/ Судді: /підписи/

Згідно з оригіналом: суддя апеляційного суду О. І. Ярмолюк