Справа №521/6939/15-ц
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 червня 2015 року Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Мазун І.А.,

при секретарі судового засідання Торжинської К.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 про виправлення описки та розяснення рішення суду по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 за участю третьої особи садового товариства «Авангард» про розподіл спадкоємного майна та визначення порядку користування земельною ділянкою, -

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Малиновського районного суду м. Одеси знаходилась цивільна справа № 2-468/2007 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 за участю третьої особи садового товариства «Авангард» про розподіл спадкоємного майна та визначення порядку користування земельною ділянкою.

Рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 10 травня 2007 року позовні вимоги ОСОБА_1 задоволені частково:

Було визначено порядок користування земельною ділянкою № 1633-а загальною площею 390,0 кв.м. розташованою за адресою: Одеська область, Білгород Дністровський район, смт.Затока, масив Кароліно Бугаз, садове товариство «Авангард» та було визнано за ОСОБА_1 право власності на частину будівлі на ділянці 1633-а, що розташована: Одеська область, Білгород-Дністровський район, смт. Затока, масив «Кароліно Бугаз» садівниче товариство «Авангард», яка складається з веранди площею 9,6 кв.м., кімнати площею 6,8 кв.м.; кімнати площею 8,4 кв.м., кімнати площею 5,9 кв.м.

В іншій частині позову було відмовлено.

Заявник ОСОБА_1 звернулась до Малиновського районного суду м. Одеси з заявою про розяснення вище визначеного рішення та виправлення описки в цьому рішенні, обґрунтовуючи свою заяву тим, що в порядку виконання рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 10 травня 2007 року ОСОБА_1 звернулась до Реєстраційної служби Білгород-Дністровського міського управління юстиції Одеської області з метою реєстрації права власності на обєкт нерухомого майна, а саме на частину будівлі, яку вона отримала при розподілу спадкоємного майна.

У звязку з тим, що в тексті та резолютивної частині рішення допущена помилка в адресі та не вказані літери приміщень згідно технічного паспорта від 08.08.2006р., та технічні характеристики будівлі, зареєструвати право власності не можливо.

Сторони в судове засідання не з»явилися, сповіщені належним чином.

Вивчивши матеріали справи, заяву про виправлення описки та розяснення рішення, суд приходить до наступних висновків.

Згідно вказаного рішення заявник ОСОБА_1 набула права власності на частину будівлі на ділянці 1633-а що розташована: Одеська область, Білгород-Дністровський район, смт. Затока, садівниче товариство «Авангард», яка складається з веранди площею 9,6 кв.м., кімнати площею 6,8 кв.м.; кімнати площею 8,4 кв.м., кімнати площею 5,9 кв.м.», та визначено порядок користування земельною ділянкою за цією ж адресою.

Відповідно до ст.221 ЦПК України якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз»яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту. У відповідності до ст.219 ЦПК України, суд може виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки. За таких обставин, керуючись ст..ст. 219, 221 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

В тексті та резолютивній частині рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 10 травня 2007 року по справі № 2-468/2007 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 про розподіл спадкоємного майна та визначення порядку користування земельною ділянкою вважати вірним адресу: Одеська область, Білгород-Дністровський район, смт. Затока, садівниче товариство «Авангард».

Розяснити, що за рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 10 травня 2007 року по справі № 2-468/2007 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 про розподіл спадкоємного майна та визначення порядку користування земельною ділянкою за ОСОБА_1 визнати право власності на частину будівлі загальною площею 47,8 кв.м, житловою площею 28,2кв.м, на ділянці 1633-а що розташована: Одеська область, Білгород-Дністровський район, смт. Затока, садівниче товариство «Авангард», яка складається згідно технічного паспорта від 08.08.2006р. з 1- веранди, площею 9,6 кв.м., 2 кімнати, площею 6,8 кв.м.; 6 кімнати, площею 8,4 кв.м., 7 кімнати, площею 5,9 кв.м. та господарчі споруди: літ.Б Госпблок; літ.Г навіс; літ.З вбиральня, душ.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду м. Одеси через суд першої інстанції протягом пяти днів з дня її проголошення.

У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали

Суддя І.А.Мазун