Справа № 495/3290/15-ц
рішення

ІМЕНЕМ УКрАЇНи

08 липня 2015 року м. Білгород-Дністровський

Білгород - Дністровський міськрайонний суд Одеської області

у складі головуючого - судді Шевчук Ю.В.

при секретарі Мамончик К.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Білгород Дністровському цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції Одеської області про встановлення факту народження дитини,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме: встановити факт народження дитини жіночої статі - ОСОБА_2, яка народилася 27 липня 1998 року в місті Павловський Посад Московської області Російської Федерації (Муніципальний заклад охорони здоров'я Павлово-Посадського муніципального району Московської області «Павлово-Посадська центральна районна лікарня»), батьками якої є: мати - ОСОБА_1, яка народилася 21 червня 1977 року в селі Стара Царичанка Білгород-Дністровського району Одеської області, громадянка України, паспорт серії КМ № 416093, виданий 02 листопада 2006 року Білгород-Дністровським РВ ГУМВС України в Одеській області, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1; батько - ОСОБА_3, який народився 17 жовтня 1978 року в смт Велика Михайлівка Одеської області, є громадянином України, зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2; зобов'язати Відділ реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Білгород- Дністровського міськрайонного управління юстиції в Одеській області скласти актовий запис про народження дитини - ОСОБА_2, яка народилась 27 липня 1998 року в місті Павловський Посад Московської області Російської Федерації, громадянка України, та видати Свідоцтво про її народження.

Представник заявника ОСОБА_4 в судове засідання не зявилась, згідно заяви вимоги підтримала та просила задовольнити.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не зявився, представили заяву згідно якої просили справу розглядати за їх відсутністю.

Згідно ч.3 ст. 235 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених ЦПК України, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Враховуючи, що представник зацікавленої особи належним чином була завчасно сповіщений про час і місце розгляду справи, і не зявився в судове засідання, суд вважає за необхідним відповідно до ч.9 ст.76 ЦПК України розглянути справу у відсутності зацікавленої особи.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Судовим засіданням встановлено, що 09 жовтня 1996 року між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, був укладений шлюб, зареєстрований виконкомом Випасненської сільради Білгород-Дністровського району Одеської області, що підтверджується довідкою відділу реєстрації актів цивільного стану Білгород-Дністровського районного управління юстиції Одеської області від 05 серпня 2004 року № 244/03-51, актовий запис за № 37.

Від шлюбу 27 липня 1998 року в Муніципальному закладі охорони здоров'я Павлово-Посадського муніципального району Московської області «Павлово-Посадська центральна районна лікарня», що знаходиться в м.Павловський Посад, Московської області, Російської Федерації, де заявник тимчасово перебувала на заробітках, у неї народилася дочка, якій дали ім'я ОСОБА_2. Зазначений факт підтверджується медичним свідоцтвом про народження серії МО-75 №935 від 25 листопада 2010 року, що видане Муніципальним закладом охорони здоров'я Павлово-Посадського муніципального району Московської області «Павлово-Посадська центральна районна лікарня» (Московська область, м.Павловський Посад, вул..Карла Маркса, буд.6), в якому зазначено, що у ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка постійно проживає за адресою: Одеська область (район не зазначено), с.Випасне, вул. Поповича, будинок № 55, 27.07.1998 року народилася дитина - дівчинка. Окрім того, згідно медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу від 12.05.2015 року № 01, що видана Комунальним закладом «Білгород-Дністровська центральна районна лікарня» (Одеська область, м.Білгород-Дністровський, вул.Радянська, 4), ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, з 05.05.2012 року було взято на облік та вказано, що мати проживає за адресою: Україна, Одеська область, Білгород-Дністровський район, с.Старокозаче, вул.Котовського, буд. №20.

Разом із тим, в силу різних обставин не було вирішено питання щодо здійснення актового запису про народження дитини в органах державної реєстрації актів цивільного стану, яке повинно було виконано не пізніше одного місяця від дня народження дитини, а тому з цих причин по цей час не було видано свідоцтво про народження.

Після народження дочки сімейні відносини між заявницею та її чоловіком припинились, перестали проживати однією сім'єю, та 22 жовтня 2004 року було офіційно розірвано шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу серії І-ЖД № 111739 від 14.08.2012 р., актовий запис за № 139, що виданий відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Білгород- Дністровському району Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції Одеської області.

Дочка ОСОБА_2 залишилась проживати разом зі матірю та проживає зі нею по цей час за адресою: вул.Котовського, 20, в с.Старокозаче Білгород-Дністровського району Одеської області, що підтверджується довідкою Старокозацької сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області № 715 від 13.05.2015 року.

27.07.1998 року ОСОБА_2 виповнилося 16 років, тому заявниця разом з дочкою звернулася до Білгород-Дністровського районного відділу Державної міграційної служби України в Одеській області, щоб їй видали паспорт громадянина України. Після звернення їм було відмовлено, оскільки в дитини відсутнє свідоцтво про народження та розяснено, що державна реєстрація народження дитини, яка досягла 16 років, але актовий запис про народження якої не був своєчасно складений, може бути проведена за її письмовою заявою з пред'явленням паспорта, але оскільки саме з причини відсутності актового запису про її народження та відповідно відсутності свідоцтва про народження.

Факт того, що ОСОБА_2 є рідною донькою заявниці ОСОБА_1 підтверджується письмовими заявами свідків: ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7

Згідно п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.7 ч.І ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний нас у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Відповідно ст.121 Сімейного кодексу України, права та обов'язки матері, батька і дитини ґрунтуються на походженні дитини від них, засвідченому органом державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, встановленому статтями 122 та 125 цього Кодексу.

Згідно з ч. 1 ст.122 СК України встановлено, що дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя.

Згідно з положеннями ч. 1 ст.125 СК України, якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від матері визначається на підставі документа закладу охорони здоров'я про народження нею дитини.

Відповідно до ч.2 ст.125 СК України, якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається за заявою матері та батька дитини або за рішенням суду.

Відповідно до ст.144 СК України, батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану. Невиконання цього обов'язку є підставою для покладення на них відповідальності, встановленої законом. У разі смерті батьків або неможливості для них з інших причин зареєструвати народження дитини реєстрація провадиться за заявою родичів, інших осіб, уповноваженого представника закладу охорони здоров'я, в якому народилася дитина або в якому на цей час вона перебуває. Реєстрація народження дитини провадиться органом державної реєстрації актів цивільного стану з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, імені та по батькові. Реєстрація народження дитини засвідчується Свідоцтвом про народження, зразок якого затвердлсує Кабінет Міністрів України.

Згідно з ч. 1 ст.28 ЦК України, фізична особа набуває прав та обов'язків і здійснює їх під своїм ім'ям. Ім'я фізичної особи, яка є громадянином України, складається із прізвища, власного імені та по батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить.

Відповідно до ч.І ст.145 СК України, прізвище дитини визначається за прізвищем батьків. Якщо мати, батько мають різні прізвища, прізвище дитини визначається за їхньою згодою.

У відповідності з ч.І ст.146 СК України, ім'я дитини визначається за згодою батьків. Ім'я дитини, народженої жінкою, яка не перебуває у шлюбі, у разі відсутності добровільного визнання батьківства визначається матір'ю дитини.

Згідно зі ст.147 СК України, по батькові дитини визначається за іменем батька. По батькові дитини, народженої жінкою, яка не перебуває у шлюбі, за умови, що батьківство щодо дитини не визнано, визначається за іменем особи, яку мати дитини назвала її батьком.

Відповідно до ст.1 ЦПК України, завданнями цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Згідно ст.2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов'язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб'єктом цивільних прав та обов'язків. Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені,

Статтею 9 цього закону передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану.

Згідно з ч. 1 ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням. її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України.

Відповідно до ч.4, 8, 9 ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження дитини, а в разі їх відсутності - рішення суду. Державна реєстрація народження дитини, яка досягла одного року і більше, проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання дитини за заявою батьків або інших заінтересованих осіб за наявності документів про народження і перебування дитини під наглядом закладу охорони здоров'я та довідки з місця проживання дитини. У разі досягнення дитиною шістнадцяти років державна реєстрація її народження може проводитися за її особистою заявою з пред'явленням паспорта. У разі відсутності документів про народження дитини державна реєстрація н народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження.

Підставами для реєстрації народження дитини є:

а) медичне свідоцтво про народження форми №103/о, затвердженої наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 року №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 року за №1150/13024, що видається закладами охорони здоров'я, належно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи;

б) медична довідка про перебування дитини під час наглядом лікувального закладу форми №103-І/о, затвердженої наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 року №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 року за №1150/13024, заява двох свідків, присутніх при пологах, у разі народження дитини поза закладом охорони здоров'я;

в) акт, складений відповідними посадовими особами (капітаном судна, командиром, начальником потягу тощо) за участю двох свідків і лікаря або фельдшера (якщо лікар або фельдшер були на транспортному засобі), у випадку народження дитини на морському, річкову, повітряному суді, у потязі або в іншому транспортному засобі. У разі відсутності лікаря або фельдшера реєстрація народження провадиться на підставі вказаного акта та медичної довідки про перебування дитини під час наглядом лікувального закладу форми №103-1 /о;

г) лікарське свідоцтво про перинатальну форму №106-2/о, затвердженої наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 року № 545, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 25.10.2006 року за №1150/13024, у разі мертво народження.

Вказані документи подаються до органу реєстрації актів цивільного стану, де реєструється народження. При відсутності підстав для реєстрації народження, визначених у цьому пункті, реєстрація народження провадиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження даною жінкою (пункт 2 глави 1 розділу II Правил реєстрації актів цивільного стану в Україні).

В частині вимог ОСОБА_1 про зобов'язання відділу реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Білгород- Дністровського міськрайонного управління юстиції в Одеській області скласти актовий запис про народження дитини - ОСОБА_2, яка народилась 27 липня 1998 року в місті Павловський Посад Московської області Російської Федерації, громадянка України, та видати Свідоцтво про народження, суд вважає за необхідне відмовити з наступних підстав.

Згідно ч.2 статті 16 ЦК України, способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути:

1) визнання права;

2) визнання правочину недійсним;

3) припинення дії, яка порушує право;

4) відновлення становища, яке існувало до порушення;

5) примусове виконання обов'язку в натурі;

6) зміна правовідношення;

7) припинення правовідношення;

8) відшкодування збитків та інші способи відшкодування майнової шкоди;

9) відшкодування моральної (немайнової) шкоди;

10) визнання незаконними рішення, дій чи бездіяльності органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим або органу місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб.

Суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом.

Тобто, спосіб захисту права, вказаний заявником, не передбачений ст. 16 ЦК України.

На підставі вищевикладеного, суд вважає вимоги ОСОБА_1 обгрунтованими і таким, що підлягають частовому задоволенню, встановивши факт, що має юридичне значення, а саме: встановити факт народження дитини жіночої статі - ОСОБА_2, яка народилася 27 липня 1998 року в місті Павловський Посад Московської області Російської Федерації (Муніципальний заклад охорони здоров'я Павлово-Посадського муніципального району Московської області «Павлово-Посадська центральна районна лікарня»), батьками якої є: мати - ОСОБА_1, яка народилася 21 червня 1977 року в селі Стара Царичанка Білгород-Дністровського району Одеської області, громадянка України, паспорт серії КМ № 416093, виданий 02 листопада 2006 року Білгород-Дністровським РВ ГУМВС України в Одеській області, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1; батько - ОСОБА_3, який народився 17 жовтня 1978 року в смт Велика Михайлівка Одеської області, є громадянином України, зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.124, 129 Конституції України, ст.ст.1, 3, 4, 15, 26, 27, ЗО, 39, 217, 234, 256, 258, 259 ЦПК України,

В И Р І Ш И В :

Задовольнити заяву ОСОБА_1.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме: встановити факт народження дитини жіночої статі - ОСОБА_2, яка народилася 27 липня 1998 року в місті Павловський Посад Московської області Російської Федерації (Муніципальний заклад охорони здоров'я Павлово-Посадського муніципального району Московської області «Павлово-Посадська центральна районна лікарня»), батьками якої є: мати - ОСОБА_1, яка народилася 21 червня 1977 року в селі Стара Царичанка Білгород-Дністровського району Одеської області, громадянка України, паспорт серії КМ № 416093, виданий 02 листопада 2006 року Білгород-Дністровським РВ ГУМВС України в Одеській області, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1; батько - ОСОБА_3, який народився 17 жовтня 1978 року в смт Велика Михайлівка Одеської області, є громадянином України, зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2.

В іншій частині заявлених вимог відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: