Справа № 635/6540/14-ц
Провадження № 2-во/635/58/15
У Х В А Л А

17 липня 2015 року Харківський районний суд Харківської області у складі:

головуючого - судді Березовської І.В.

за участю секретаря судового засідання Нікішової М.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в сел. Покотилівка Харківського району Харківської області заяву ОСОБА_1 про виправлення описки у судовому рішенні,

в с т а н о в и в:

Ухвалою Харківського районного суду Харківської області від 24 листопада 2015 року визнано мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 до ОСОБА_2, по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя.

Згідно мирової угоди за ОСОБА_1 визнається право власності на житловий будинок, який знаходиться за адресою: Харківська область, Харківський район, місто Південне, вулиця Короленко, будинок 6, загальною площею 44, 3 кв.м., житловою площею 21,3 кв.м., допоміжною площею 23,0 кв.м., та тамбура площею 2,6 кв.м.

За ОСОБА_1 визнається право власності на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства, яка розташована за адресою: Харківська область, Харківський район, місто Південне, вулиця Короленко, земельна ділянка 6; кадастровий номер: :00:032:0026; площа: 0.0134 га.

За ОСОБА_1 визнається право власності на земельну ділянку для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована за адресою: Харківська область, Харківський район, місто Південне, вулиця Короленко, земельна ділянка 6; кадастровий номер: :00:032:0025, площа 0.1 га.

ОСОБА_1 сплачує на користь ОСОБА_2 грошові кошти у розмірі 14 000.00 доларів США (чотирнадцять тисяч доларів США) у момент укладання даної мирової угоди, про що ОСОБА_2 надається розписка ОСОБА_1 про отримання ним даних грошових кошів.

Сторони визнають, що ОСОБА_3 передається наступне рухоме майно:

- музикальний центр LG NLXE 330x

- холодильник LG S|N 711n PTO 1313

- диван

- 4 стільці

- килимове покриття

- велосипед Fort

- газова плита

- опалювальний котел

- бойлер Ariston

- супутникові антени 2 шт.

Сторони визнають, що ОСОБА_2 передається на наступне рухоме майно:

- телевізор Samsung

- килимове покриття

- мякий куточок

- мікрохвильова піч

- садова тачка

- електропила

- точильний верстат Craft

- DVD плеєр

- супутникова антена

- легковий автомобіль Славута 2004 року випуску, державний номер НОМЕР_1, номер кузова НОМЕР_2.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя закрито.

ОСОБА_4 звернулася до суду з заявою про виправлення описок у судовому рішенні, посилаючись на те, що в ухвалі суду адреса житлового будинку помилково зазначена: м. Південне Харківського району Харківської області, вул. Короленка, 6 замість м. Південне Харківського району Харківської області, вул. Короленко, Суворова,6/2.

У відповідності до ст.219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні, про що постановляється ухвала.

Сторони в судове засідання не зявилися, причини неявки суду не повідомили.

Згідно з ч.4 ст.219 ЦПК України їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень у судове рішення.

Суд, перевіривши матеріали цивільної справи, вважає, що описки, допущені у вищезазначеній ухвалі, підлягають виправленню.

Керуючись ст.219 ЦПК України, суд -

у х в а л и в:

Виправити описки в ухвалі Харківського районного суду Харківської області від 24 листопада 2014 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя.

Зазначити в ухвалі Харківського районного суду Харківської області від 24 листопада 2014 року адресу житлового будинку: м. Південне Харківського району Харківської області, вул. Короленко, Суворова,6/2.

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги через Харківський районний суд Харківської області в 5-денний строк з дня отримання копії ухвали.

Суддя - І.В. Березовська