Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 липня 2015 року Волноваський районний суд Донецької області

у складі: головуючого - судді Овчиннікової О.С.

при секретарі- Гуровій Л.Л.

за участю заявника - ОСОБА_1,

за участю представника заінтересованої особи - не з»явився,

розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Волноваха заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Донська селищна рада Волноваського району Донецької області, про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що 02 березня 2015 року в м.Дніпропетровську Жовтневий район помер його батько ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1. Після його смерті залишилося спадкове майно у вигляді будинку та квартири , які розташовані в смт.Донське Волноваського району Донецької області. Отримати спадщину він не може через різне написання прізвища батька у свідоцтві про його смерть , де зазначено прізвище ОСОБА_2, а його прізвище за паспортом ОСОБА_1, тому просить встановити в судовому порядку, що він є рідним сином ОСОБА_2, який помер 02 березня 2015 року.

У судовому засіданні заявник свої вимоги підтвердив, на їхньому задоволенні наполягав.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з»явився, був належним чином повідомлений про дату та місце розгляду справи, надав письмову заяву про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення заяви не заперечував.

Вислухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Згідно свідоцтва про народження заявника, на російській мові «ОСОБА_3 родился ІНФОРМАЦІЯ_2» та його батьком записаний «Кибкало Геннадий Иванович».

З паспорту заявника встановлено, що на українській мові його прізвище записано « Кібкало».

Зі свідоцтва про смерть серії І-НО № 909898 судом встановлено, що ОСОБА_2 помер 02 березня 2015 року , місце смерті м.Дніпропетровськ Жовтневий район, актовий запис № 28, місце державної реєстрації виконавчий комітет Донської селищної ради Волноваського району Донецької області.

Допитані у судовому засіданні свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 свідчили, що заявник є рідним сином померлого у березні 2015 року ОСОБА_2, який мешкав в смт.Донське. На їхню думку, різниця в написанні прізвища стала через різний переклад з російської мови.

Суд вважає, що на підставі ст.256 ч.1 ЦПК України заявлені вимоги підлягають задоволенню, оскільки встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, бо надає право на здійснення його спадкового права.

На підставі ст. 256 п.1 ЦПК України і керуючись ст.ст. 15, 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Донська селищна рада Волноваського району Донецької області, задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є рідним сином померлого 02 березня 2015 року в м.Дніпропетровську Жовтневому районі ОСОБА_6.

Рішення може бути оскаржене в Апеляційний суд Донецької області протягом 10 днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги до Волноваського районного суду Донецької області, Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя:

15.07.2015