РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 березня 2015 року Підволочиський районний суд Тернопільської області у складі

головуючої судді Могачевської В.Й.

за участю секретаря судового засідання Реєнт Г.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи - Скалатська міська рада Підволочиського району Тернопільської області, Відділ Держземагенства у Підволочиському районі, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, а саме державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА №010025 від 27 жовтня 2004 року, виданого на підставі розпорядження Підволочиської РДА №158 від 15 березня 2004 року на ім'я ОСОБА_2 та свідоцтва про право власності на будинковолодіння за адресою АДРЕСА_1, виданого 19 листопада 2002 року на підставі рішення Скалатської міської ради від 28 червня 1988 року №179, на ім'я ОСОБА_2 її батьку ОСОБА_2.

Обгрунтовуючи свої вимоги заявниця посилалася на те, що її батько - ОСОБА_2, який прорживав в місті Скалаті Підволочиського району Тернопільської області, помер ІНФОРМАЦІЯ_4.

Після його смерті залишилося спадкове майно, а саме: дві земельні ділянки згідно державних актів серії ЯГ №471183 від 26 липня 2006 року та ЯА №010025 від 27 жовтня 2004 року, а також будинковолодіння у АДРЕСА_1, згідно свідоцтва про право власності, виданного 19 листопада 2002 року на підставі рішення Скалатської міської ради від 28 червня 1988 року №179.

Вона є спадкоємцем першої черги за законом і спадщину прийняла, оскільки постійно проживала з разом з батьком до його смерті і продовжує проживати після смерті.

Однак, при зверненні до Підволочиської державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом їй було відмовлено по причині розбіжностей у пред'явлених документах, а саме по різному зазначено прізвище померлого у свідоцтві про смерть та документах, що підтверджують власність спадкодавця на спадкове майно ( замість прізвища «ОСОБА_2» зазначено «ОСОБА_2»).

З огляду на вказне вона була вимушена звернутися до суду з вказаною заявою.

У судовому засіданні заявник заяву підтримала з підстав, викладених у ній, просить заяву задовольнити.

Представники заінтересованих осіб - Скалатської міська рада Підволочиського району Тернопільської області, Відділу Держземагенства у Підволочиському районі, будучи належним чином повідомленими про дату і час розгляду справи, у судове засідання не з'явилися. Представник Відділу Держземагенства у Підволочиському районі причини неявки не повідомив, жодної заяви не подав, а представник Скалатської міської ради Підволочиського району Тернопільської області подав заяву, в якій просить розглянути справу у його відсутності, заперечень проти задоволення заяви не має, а тому суд вважає що справу можна вирішувати в даному судовому засіданні на підставі наявних у ній доказів.

Заслухавши пояснення заявниці, дослідивши та оцінивши письмові докази по справі, суд прийшов до висновку, що заява грунтуюєся на встановлених законом підставах, оскільки:

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1, виданого 10 листопада 2014 року виконкомом Скалатської міської ради Підволочиського району Тернопільської області, ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_2.

Згідно свідоцтв про народження серія НОМЕР_2, виданого 30 червня 1971 року, повторно виданого 30 червня 1971 року відділу запису актів громадянського стану Підволочиської районної ради депутатів трудящих та про одруження серія НОМЕР_3, виданого 20 листопада 1971 року виконавчим комітетом Скалатської міської ради депутатів трудящих, померлий значиться як ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець села Криве Підволочиського району Тернопільської області.

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 являється донькою ОСОБА_2, що вбачається із свідоцтва про народження серія НОМЕР_4, виданого 30 березня 1978 року, тобто являється спадкоємцем першої черги до майна померлого.

В свідоцтві про право власності на будинковолодіння, виданому 19 листопада 2002 року Скалатською міською радою на підставі рішення виконкому Скалатської міської ради від 28 червня 1988 року №179, зареєстрованим 20 листопада 2002 року Підволочиським районним бюро технічної інвентаризації в реєстровій книзі №10 за реєстровим №1192 зазначено, що будинковолодіння в АДРЕСА_1, належить на праві приватної власності ОСОБА_2.

Державним актом на право власності на земельну ділянку Серія ЯА №010025 стверджується право власності ОСОБА_2, жителя с. Колодіївка Підволочиського району на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,9081 га у межах згідно планом, розташовану на території Колодіївської сільської ради Підволочиського району Тернопільської області. Державний акт видано на підставі розпорядження Підволочиської районної державної адміністрації №158 від 15 березня 2004 року та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею договорів оренди землі за №76.

Державним актом на право власності на земельну ділянку Серія ЯА №471183 стверджується право власності ОСОБА_2, жителя с. Колодіївка Підволочиського району на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 0,5 га у межах згідно планом, розташовану на території Колодіївської сільської ради Підволочиського району Тернопільської області. Державний акт видано на підставі розпорядження Підволочиської районної державної адміністрації №449 від 16 червня 2006 року та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею договорів оренди землі за №27.

Таким чином, судом встановлено невідповідність записів прізвища батька заявника у державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯА №010025 від 27 жовтня 2004 року, виданому на підставі розпорядження Підволочиської РДА №158 від 15 березня 2004 року на ім'я ОСОБА_2 та свідоцтві про право власності на будинковолодіння за адресою АДРЕСА_1, виданому 19 листопада 2002 року на підставі рішення Скалатської міської ради від 28 червня 1988 року №179.

Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає заяви про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

В п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року з наступними змінами «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» значиться, що при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Враховуючи наведене, а також те, що встановлення факту належності правовстановлюючого документа, віповідатиме інтересам заявника та забезпечить реалізацію її законних прав, суд приходить до переконання, що заяву слід задовольнити.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 15, 212- 215, 256, 257, 259, 294 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА №010025 від 27 жовтня 2004 року, виданого на підставі розпорядження Підволочиської РДА №158 від 15 березня 2004 року на ім'я ОСОБА_2 та свідоцтва про право власності на будинковолодіння за адресою АДРЕСА_1, виданого 19 листопада 2002 року на підставі рішення Скалатської міської ради від 28 червня 1988 року №179, на ім'я ОСОБА_2 - ОСОБА_2, померлому ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Скалат Підволочиського району.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана через Підволочиський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: