Машівський районний суд Полтавської області
Справа № 540/720/15-ц
Номер провадження 2-о/540/29/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 липня 2015 року Машівський районний суд Полтавської області у складі:

головуючого-судді Кравець С.В.

за участю: секретаря Кольвашенко А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Машівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - управління Пенсійного фонду України в Машівському районі Полтавської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

в с т а н о в и в :

у липні 2015 року ОСОБА_1 звернувся до суду з зазначеною заявою, посилаючись на те, що згідно довідки до акта МСЕК від 19.05.2015, на строк по травень 2018 року йому встановлена третя група інвалідності, у звязку з чим він набув право на пенсію. 29.05.2015 у Машівському районному трудовому архіві він отримав архівну довідку № 188/188 з посиланням на книги обліку нарахування заробітної плати колгоспників колгоспу «Україна», однак у її змісті неповно записано його прізвище, імя та по батькові. Він позбавлений можливості внести виправлення, оскільки діяльність правонаступників колгоспу «Україна» припинена. У звязку з наведеним заявник просить встановити факт належності йому архівної довідки № 188/188 від 29.05 року, виданої Комунальним закладом трудовим архівом Машівської районної ради.

Сторони в судове засідання не зявилися направили заяви з проханням справу слухати без їх участі, заявник заяву підтримує просить її задоволити, представник заінтересованої особи не заперечує проти задоволення вказаної заяви. Виходячи з викладеного, суд вирішив за можливе розглянути справу у відсутність сторін.

Суд, дослідивши надані докази, прийшов до наступного висновку.

Судом установлено, що 01 серпня 1985 року на імя ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, заповнена трудова книжка колгоспника серії УКР № 1028400, з якої вбачається, що він прийнятий у члени колгоспу «Україна» Машівського району 01.09.1992 та працював у ньому в період з 01.08.1985 по 21.07.1998 рік механізатором, електриком, слюсарем та інженером за виключенням періоду з 22.10.1985 по 10.12.1987, оскільки він служив в армії. Відомості про отримання заявником щомісячної заробітної плати в трудовій книжці відсутні (а.с. 11-14).

Пунктом 1 Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній (далі Порядку), затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 12 серпня 1993 року № 637 передбачено, що основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка. За відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній трудовий стаж встановлюється на підставі інших документів, виданих за місцем роботи, служби, навчання, а також архівними установами.

З архівної довідки № 01-36/36 від 06.07.2015 архівного сектору Машівської РДА та Витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців від 10.09.2007 вбачається, що у 1992 році колгосп «Україна» було реорганізовано в агрообєднання «Україна», в 1996 році - КСП «Дмитрівка», а у 2000 році приватну агрофірму «Дмитрівка, діяльність якої припинена 22.03.2007 у звязку з визнанням банкрутом (а.с. 17-19).

Таким чином, у заявника існують перешкоди для отримання відомостей про трудовий стаж та щомісячну заробітну плату на підставі інших документів, виданих по місцю роботи, у звязку з припиненням діяльності колгоспу та його правонаступників.

29 травня 2015 року комунальним закладом Машівський районний трудовий архів Машівської районної ради Полтавської області ОСОБА_1 видана архівна довідка № 188/188 про те, що у книгах обліку нарахування заробітної плати колгоспників «Україна» записано, що ОСОБА_1 ОСОБА_2., ОСОБА_1 ОСОБА_2, ОСОБА_1 В (так записано у книгах) за період роботи з 01.01.1992 року по 31.12.1996 року отримував заробітну плату та вказаний її розмір по місяцях (а.с.10).

У п.26 Порядку зазначено, що якщо ім'я, по батькові та прізвище, які зазначені в документі, що підтверджує трудовий стаж, не збігаються з ім'ям, по батькові або прізвищем особи за паспортом або свідоцтвом про народження, факт приналежності цього документа даній особі може бути встановлено у судовому порядку.

Згідно повідомлення УПФУ в Машівському районі від 25.06.2015 на адресу заявника, останньому призначена пенсія по 2 групі інвалідності з 27.04.2015, але не взято до уваги архівну довідку № 188/188 оскільки імя та по батькові у ній не збігаються з анкетними даними заявника у паспорті (а.с. 16).

З наданих заявником копій паспорта серії КН № 091082 виданого 05 лютого 1996 року Машівським РВ УМВС України в Полтавській області та свідоцтва про народження серії V-УР № 0014528 від 02 вересня 1967 року виданого Дмитрівською сільською радою, вбачається, що він записаний як ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 5-7, 15).

Крім цього, відповідно до архівної довідки № 187/187 від 29.05.2015 наданої заявнику вбачається кількість відпрацьованих ним трудоднів та нарахованих коштів колгоспників колгоспу «Україна» з 1985 по 1998 рр. (а.с. 9).

З урахуванням викладеного, суд вважає, що оскільки по батькові заявника в змісті архівної довідки № 188/188 зазначено як ОСОБА_2. та Дм., вказане скорочення відповідає його по батькові у паспорті, а також вказано скорочення по батькові В., що свідчить про наявність помилки, оскільки згідно даних паспорта його по батькові - Дмитрович, ОСОБА_1 дійсно з 01.08.1985 по 21.07.1998 рік працював у колгоспі «Україна» Машівського району Полтавської області, який в подальшому, було реорганізовано в агрообєднання «Україна», КСП «Дмитрівка» та отримував заробітну плату, що видно з його трудової книжки та архівної довідки № 187/187 від 29.05.2015, а тому суд приходить до висновку про належність архівної довідки № 188/188 від 29.05.2015 заявнику, у звязку з чим його заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 212-215, 218, 256, 259 ЦПК України, п.п. 1, 26 Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 12 серпня 1993 року № 637, суд, -

в и р і ш и в :

заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - управління Пенсійного фонду України в Машівському районі Полтавської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 архівної довідки № 188/188 від 29 травня 2015 року виданої комунальним закладом Машівський районний трудовий архів Машівської районної ради Полтавської області.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Полтавської області через Машівський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня його проголошення апеляційної скарги, а особою, яка не була присутньою під час проголошення рішення в той же строк з дня отримання його копії.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження, а у випадку його оскарження, після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.

Суддя: