Сколівський районний суд Львівської області
Справа № 453/159/15-ц
№ провадження 2-о/453/11/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24.03.2015 року Сколівський районний суд Львівської області

в складі: головуючого - судді Микитина В.Я.;

з участю секретаря Плечій Л.З.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Сколе Львівської області справу за заявою ОСОБА_1, з участю заінтересованої особи - Тухлянської сільської ради Сколівського району Львівської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та факту належності особі правовстановлюючого документа, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 30.01.2015 звернулася в суд із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме факт, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, являється її рідним батьком та факт належності Свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок від 23.11.1990 року, який знаходиться по АДРЕСА_1, що було видане на ім'я ОСОБА_3 - ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2. В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що її батьку ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, належав житловий будинок у АДРЕСА_1. За життя батько заповіту на неї не складав. При поданні заяви у Сколівську державну нотаріальну контору Львівської області про прийняття спадщини після смерті батька виявилось, що у свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок допущена помилка, а саме ім'я батька замість ОСОБА_2 записано ОСОБА_2, що стало перешкодою в оформленні нею свідоцтва і це підтверджується відповідними правовстановлюючими документами. А також, у її паспорті громадянина України також невірно зазначено по батькові останньої, що теж створює перешкоди в оформлення спадщини. Відтак, вона була змушена звернутися до суду із даною заявою у порядку окремого провадження.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 вимоги заяви підтримала у повному обсязі, зокрема просила встановити факт родинних відносин між нею, як дочкою і її батьком ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, а також встановити факт належності її покійному батьку ОСОБА_2 Свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок від 23.11.1990 року, який знаходиться по АДРЕСА_1.

Представник заінтересованої особи Тухлянської сільської ради Сколівського району Львівської області - землевпорядник Паленичка О.О. у судовому засіданні заявлені вимоги підтримала та пояснила, що спору з приводу будинку, щодо якого відбувається спадкування по вказаному вище свідоцтву немає. Вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки під час виготовлення свідоцтва дійсно були допущені помилки з приводу зазначення імені покійного батька заявника. Крім того вказала, що заявник дійсно є рідною дочкою покійного ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2.

Суд, розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи по справі, оглянувши письмові докази зібрані у справі, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Так, у судовому засіданні встановлено, що батьком заявника ОСОБА_1 був покійний ОСОБА_2, що підтверджується копією довідки вих. № 41, виданої виконавчим комітетом Тухлянської сільської ради Сколівського району Львівської області 21.01.2015 року (а. с. 15). Даний факт також підтверджується поясненнями належним чином уповноваженого представника заінтересованої особи, які вона надала у судовому засіданні.

Як вбачається з копії довідки вих. № 1011, виданої виконавчим комітетом Тухлянської сільської ради Сколівського району Львівської області від 30.12.2014 року (а. с. 16), заявник здійснювала до дня смерті догляд за своїм покійним батьком ОСОБА_2.

З копії свідоцтва про смерть НОМЕР_1, виданого 19.02.2014 року Виконавчим комітетом Тухлянської сільської ради Сколівського району Львівської області (а. с. 9) вбачається, що ім'я покійного батька заявника насправді було ОСОБА_2, а не ОСОБА_2.

Разом з тим, у Свідоцтві про народження ОСОБА_1. НОМЕР_2, виданого Відділом реєстрації актів цивільного стану Сколівського районного управління юстиції Львівської області 27.11.2007 року (а. с. 7) батьком вказано ОСОБА_3, що не відповідає дійсності і суперечить згаданим вище довідкам.

Так, у судовому засіданні встановлено, що ім'я батька заявника насправді ОСОБА_2, а не ОСОБА_3. Це, зокрема, підтверджується наступними письмовими доказами.

Із копії свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок від 23.11.1990 року, виданого виконавчим комітетом Сколівської районної Ради народних депутатів (а. с. 10) вбачається, що ім'я покійного батька заявника ОСОБА_3, а не ОСОБА_2, що не відповідає дійсності і суперечить іншим документам. Даний факт підтверджується копією пенсійного посвідчення НОМЕР_3, виданого Тухлянською сільською радою Сколівського району Львівської області 18.12.1997 року (а. с. 19), копією посвідчення ветерана війни НОМЕР_4, виданого 26.05.2006 року (а. с. 20) та копією посвідчення НОМЕР_5, виданого 27.02.1996 року (а. с. 21), з яких вбачається, що ім'я покійного батька заявника ОСОБА_2 , а не ОСОБА_3.

На підставі вказаного вище, суд дійшов до висновку про необхідність задоволення вимог заявника у повному обсязі, а саме слід встановити факт родинних відносин між фізичними особами, зокрема про те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною дочкою ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, а також встановити факт належності правовстановлюючого документа - Свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, виданого виконавчим комітетом Сколівської районної Ради народних депутатів Львівської області 23.11.1990 року і зареєстрованого 25.11.1990 року за реєстровим № 332 на ім'я ОСОБА_3 - ОСОБА_2, яки й помер ІНФОРМАЦІЯ_2.

Керуючись ст. ст. 10-11, 62, 64, 79, 209, 212- 215, 218, 234-235, 256, 259 ЦПК України,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відноси між фізичними особами, зокрема те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є дочкою ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановити факт належності Свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, виданого виконавчим комітетом Сколівської районної Ради народних депутатів Львівської області 23.11.1990 року і зареєстрованого 25.11.1990 року за реєстровим № 332 на ім'я ОСОБА_3 - ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання до апеляційного суду Львівської області через Сколівський районний суд Львівської області апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення або десяти днів з дня отримання копії цього рішення особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час його проголошення.

Суддя В.Я. Микитин