Справа №339/274/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 липня 2015 року м. Болехів

Болехівський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого - судді Поляниця М.М.

з участю: секретаря судового засідання Ганчар Л.В.

заявниці ОСОБА_1

представника ПФУ в м. Болехові ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа управління Пенсійного фонду України в м. Болехів, Івано-Франківської області Про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

в с т а н о в и в :

Позивачка звернулася до суду з позовом в обґрунтування якого вказує, що при оформлені пенсії було виявлені помилки в правовстановлюючих документах, а саме архівних довідках, та лицевому рахунку по заробітній платі, що є перешкодою для призначення пенсії.

Просить встановити факт належності їй правовстановлюючих документів: лицевого рахунку по заробітній платі за 1985 рік на прізвище «Стандьо Татьяна Зигмундовна»; архівної довідки виданої 04 червня 2015 року за №01.4-01/Б-72 в якій зазначено «ОСОБА_3, ОСОБА_4»; архівної довідки виданої 17 червня 2015 року за №01.4-01/Б-81 в якій зазначено «ОСОБА_5 (Тетьяна) Зігмундівна»; архівної довідки виданої 17 червня 2015 року за №01.4-01/Б-80 в якій зазначено «ОСОБА_5 (Тетьяна) Зігмундівна»;

В судовому засіданні заявниця вимоги заяви про встановлення факту належності правовстановлюючих документів підтримала, давши аналогічні пояснення до змісту заяви.

Представник управління Пенсійного фонду України в м. Болехові в судовому засідання не заперечив проти задоволення вимог заяви про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Суд, вислухавши покази сторін, проаналізувавши письмові докази, давши їм правову оцінку, в справі, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

У відповідності з п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по-батькові, місцем і часом народження, що зазначено в документі, не збігаються з даними, зазначеними у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено і таке стверджується матеріалами справи а саме свідоцтвом про народження серії ІІ-НМ № 258595 виданим 13 серпня 1965 року, що. що дівоче прізвище заявниці ОСОБА_6 яка народилася 10 серпня 1965 року. Її батьками є ОСОБА_6 Зігмунд Антонович та мати ОСОБА_7 (а.с.6)

Заявниця після одруження змінила прізвище з ОСОБА_7 на ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії I-HM №454118 від 22 лютого1986 року актовий запис №10 (а.с.6).

Відповідно до паспорту СЕ 140863 виданого Долинським РВ УМВС 18 червня 2002 р. (а.с.5), а також згідно трудової книжки працівника колгоспу УКР № 2333451 прізвище заявниці ОСОБА_1 (а.с.10).

В лицевому рахунку по заробітній платі за 1985 рік зроблено помилковий запис ОСОБА_3, замість ОСОБА_6.(а.с.8) а також в архівних довідках зазначено запис, яка вказана в документах ОСОБА_5, замість ОСОБА_1 тобто допущено помилки у написанні прізвища, імені та по-батькові заявниці (а.13-15).

Виправити допущені помилки у написанні прізвища, імені, по-батькові заявник у вищезазначених лицевому рахунку та архівних довідках в даний час в позасудовому порядку немає можливості.

Аналізуючи зібрані докази у їх сукупності, суд приходить до висновку, що архівна довідка №01.4/01/Б-72 від 04 червня 2015 року, архівна довідка №01.4/01/Б-81 від 17 червня 2015 року, архівна довідка №01.4/01/Б-80 від 17 червня 2015 року, та лицевий рахунку по заробітній платі за 1985 рік стосуються саме ОСОБА_1, а тому її заява підлягає до задоволення.

На підставі наведеного, ст.256 ч.1 п.6 ЦПК України, керуючись ст.ст.213,214,215,259 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа управління Пенсійного фонду України в м. Болехів, Івано-Франківської області Про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 наступних правовстановлюючих документів:

- лицевого рахунку по заробітній платі за 1985 рік на прізвище «Стандьо Татьяна Зигмундовна»;

- архівної довідки виданої 04 червня 2015 року за №01.4-01/Б-72 в якій зазначено «ОСОБА_3, ОСОБА_4»;

- архівної довідки виданої 17 червня 2015 року за №01.4-01/Б-81 в якій зазначено «ОСОБА_5 Тетьяна) Зігмундівна»;

- архівної довідки виданої 17 червня 2015 року за №01.4-01/Б-80 в якій зазначено «ОСОБА_5 (Тетьяна) Зігмундівна»;

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Болехівський міський суд шляхом подачі в десяти денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя М.М. Поляниця