Справа № 690/425/15-ц
Провадження № 2о/690/32/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 липня 2015 року. Ватутінський міський суд Черкаської області

в складі: головуючого Муляра В.С.

при секретарі Вельган А.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ватутіне справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: управління пенсійного фонду України в м. Ватутіне Черкаської області про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

заявниця просить суд встановити факт, що диплом спеціаліста серія ЛЖ № 003536, виданий 20 червня 1995 року про закінчення Одеського державного університету імені ОСОБА_2, виписаний на імя ОСОБА_3 належить їй ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, посилаючись на те, вона звернулася до УПФ в м. Ватутіне з проханням видати їй перелік документів для призначенні їй пенсії по інвалідності, при перевірці наданих нею документів було виявлено не точності в документах при написанні її прізвища, а саме невідповідність в написанні її прізвища в дипломі та паспорті, так в дипломі вона записана «Кошева», а в паспорті «Кошова». Родове її прізвище ОСОБА_4, 23 листопада 1991 року вона зареєструвала шлюб із ОСОБА_5 та після одруження їй було присвоєно прізвище «Кошова». Відповідно до паспорта громадянина України її прізвище «Кошова». 20 червня 1995 року вона закінчила Одеський державний університет імені ОСОБА_6, де отримала диплом спеціаліста серія ЛЖ № 003536, де її прізвище записано «Кошева». Вказана невідповідність сталася внаслідок того, що особа, яка виписувала документи допустила помилку, на яку своєчасно ніхто не звернув увагу. А тому вона змушена звернутися до суду з даною заявою.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, управління Пенсійного фонду України в м. Ватутіне Черкаської області подало до суду заяву, в якій просить справу розглянути у відсутності представника, заявлені вимоги заявника підтримують повністю.

Заслухавши заявника, яка не заперечує проти розгляду даної справи у відсутності представника заінтересованої особи, свідків та вивчивши матеріали справи суд вважає, що заявлені заявницею вимоги є законними, обґрунтованими і в судовому засіданні доведеними відповідними доказами.

В суді встановлено, що ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4) звернулася до УПФ в м. Ватутіне з проханням видати їй перелік документів для призначенні їй пенсії по інвалідності.

При перевірці наданих ОСОБА_1 документів було виявлено не точності в документах при написанні її прізвища, а саме невідповідність в написанні її прізвища в дипломі та паспорті, так в дипломі вона записана «Кошева», а в паспорті «Кошова».

23 листопада 1991 року ОСОБА_4 зареєструвала шлюб із ОСОБА_5 та після одруження їй було присвоєно прізвище «Кошова», що стверджується копією свідоцтва про одруження (а.с.6).

Відповідно до паспорта громадянина України її прізвище «Кошова» (а.с.4).

20 червня 1995 року ОСОБА_1 закінчила Одеський державний університет імені ОСОБА_6, де отримала диплом спеціаліста серія ЛЖ № 003536, де її прізвище записано «Кошева», що стверджується копією диплома (а.с.9).

Вказана невідповідність сталася внаслідок того, що особа, яка виписувала документи допустила помилку, на яку своєчасно ніхто не звернув увагу.

Свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8 в судовому засідання пояснили, що ОСОБА_1 дійсно навчалася в Одеському державному університеті імені ОСОБА_6, де отримала диплом спеціаліста за спеціальністю географія, в якому особа, яка його видавала, допустила помилку в написанні її прізвища замість «Кошова» написали «Кошева».

А тому, суд вважає за необхідне встановити факт, що диплом спеціаліста серія ЛЖ № 003536, виданий 20 червня 1995 року про закінчення Одеського державного університету імені ОСОБА_2, виписаний на імя ОСОБА_3 належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2.

На підставі викладеного та ст.ст. 234, 256-258 ЦПК України та керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 213, 214, 215, 259 ЦПК України суд,

вирішив:

заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: управління пенсійного фонду України в м. Ватутіне Черкаської області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити повністю.

Встановити факт, що диплом спеціаліста серія ЛЖ № 003536, виданий 20 червня 1995 року про закінчення Одеського державного університету імені ОСОБА_2, виписаний на імя ОСОБА_3 належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Черкаської області через Ватутінський міський суду Черкаської області протягом десяти днів після його проголошення.

Головуючий В.С. Муляр