Справа № 573/1774/15-ц
Номер провадження 2-к/573/1/15
У Х В А Л А

20 серпня 2015 року м. Білопілля

Білопільський районний суд Сумської області в складі:

головуючого судді: Кліщ О.В.

при секретарі: Терещенко О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Білопіллі окреме доручення італійського суду-Цивільного Суду Кієті (Італія),- про вручення судових документів ОСОБА_1,-

В С ТА Н О В И В:

До Білопільського районного суду Сумської області з Головного територіального управління юстиції у Сумській області 11 серпня 2015 року надійшло доручення іноземного суду - Цивільного Суду Кієті (Італія) для організації його виконання щодо вручення судових документів ОСОБА_1 на підставі Конвенції між Союзом Радянських Соціалістичних Республік та Італійською Республікою про правову допомогу у цивільних справах N 4210 ( 25.01.1979, Конвенція, Італія).

Цивільний Суд Кієті направив доручення про вручення судових документів, а саме: заяви адвоката Джузеппе Панталеоне про усиновлення ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, -доньки нинішньої дружини заявника, ОСОБА_4, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 року в м.Суми (Україна), - ОСОБА_1, - рідному батьку ОСОБА_3, який проживає за адресою: АДРЕСА_1. Та сповіщення про дату наступного слухання справи - 08.09.2015 року -Цивільним Судом Кієті (Італія).

Ухвалою Білопільського районного суду Сумської області від 12 серпня 2015 року виконання даного судового доручення призначено у судовому засіданні у приміщенні Білопільського районного суду Сумської області на 20 серпня 2015 року, на 09-30 год.

Відповідно до ч.1 ст.417 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи і огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, - дипломатичними каналами.

Згідно з ч.3 ст. 417 ЦПК України виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу. На прохання іноземного суду процесуальні дії можуть вчинятися під час виконання судового доручення із застосуванням права іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України.

Частиною 1 та 2 ст.418 ЦПК України передбачено, що доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

У судове засідання з'явився ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, який проживає за адресою: АДРЕСА_2, якому під розписку було вручено копії документів: доручення італійського суду про вручення судових документів, заяву адвоката Джузеппе Панталеоне про усиновлення ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та сповіщення про дату наступного слухання справи - 08.09.2015 року Цивільним Судом Кієті (Італія).

Відповідно до ч.8 ст.418 ЦПК України виконання доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів підтверджується протоколом судового засідання, у якому зазначаються заяви чи повідомлення, зроблені особами у зв'язку з отриманням документів, а також підтвердженням про повідомлення особи про необхідність явки до суду для отримання документів та іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Враховуючи викладене, суд вважає, що окреме доручення італійського суду про вручення документів ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 417,418 ЦПК України, суд,-

УХВАЛ И В:

Окреме доручення італійського суду про вручення документів ОСОБА_1 задовольнити.

Вручити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, мешканцю АДРЕСА_1 - доручення італійського суду про вручення судових документів, заяву адвоката Джузеппе Панталеоне про усиновлення ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та сповіщення про дату наступного слухання справи - 08.09.2015 року Цивільним Судом Кієті (Італія).

Копію ухвали суду направити Головному територіальному управлінню юстиції у Сумській області для відома та виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя :