Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 червня 2015 року місто Василівка

Василівський районний суд Запорізької області в складі:

Головуючого судді Сидоренко Ю.В.,

при секретарі Васюковій М.О.

за участю

представника позивача ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2

представника третьої особи Реєстраційної служби

Василівського РУЮ Запорізької області ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Василівка цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до Василівської міської ради Запорізької області, треті особи, які не заявляють самостійних вимог на стороні відповідача: Василівська державна нотаріальна контора Запорізької області, Реєстраційна служба Василівського районного управління юстиції Запорізької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, та визнання права власності на будинок з господарськими будівлями та спорудами в порядку спадкування за заповітом, -

В С Т А Н О В И В :

25.05.2015 року ОСОБА_4 звернувся до Василівського районного суду Запорізької області з позовом, який в подальшому уточнив, до Василівської міської ради Запорізької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, та визнання права власності на будинок з господарськими будівлями та спорудами в порядку спадкування за заповітом. На обґрунтування заявлених позовних вимог позивач ОСОБА_4 зазначає, що 08.02.2001 року помер ОСОБА_5, який мешкав за адресою: Запорізька область м Василівка, вул.Каховська, будинок № 285. При житті ОСОБА_5 склав заповіт, яким усе своє майно, де б воно не знаходилося, і з чого б воно не складалося, він заповідав йому ОСОБА_4 Георгієвичу. Даний заповіт був посвідчений 26 квітня 1999 року приватним нотаріусом Василівського нотаріального округу Запорізької області ОСОБА_6 та зареєстрований в реєстрі за № 136. Та обставина, що в заповіті помилково вказано його імя по-батькові «Георгієвич» замість «Георгійович», є перепоною в отриманні ним спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_5 У звязку зі смертю останнього, як заповідача, внести відповідні зміни до складеного ним заповіту неможливо, що є перепоною в отримання ним спадщини за заповітом, оскільки відповідно до виданого йому паспорту, його прізвище, ім»я, по батькові вказано як ОСОБА_4.

Він є єдиним спадкоємцем після смерті ОСОБА_5, про інших спадкоємців, у тому числі непрацездатних, які мають обовязкому частку у спадщині, йому не відомо. При житті ОСОБА_5 мав у власності будинок № 209 по вул.Каховській в м.Василівка Запорізької області, що підтверджується виданим ОСОБА_5 свідоцтвом про право особистої власності на житловий будинок, виданим виконавчим комітетом Василівської міської ради народних депутатів Запорізької області від 26 лютого 1988 року. Згідно рішення виконавчого комітету Василівської міської ради Запорізької області від 12.09.1989 року за №289 «Про упорядкування нумерації жилих будинків в м. Василівка» будинок № 209 по вул.Каховській присвоєно № 285. Відповідно до довідки Василівської міської ради Запорізької області від 19.05.2015 року, згідно записів в земельно-шнуровій книзі Василівської міської ради земельна ділянка в м.Василівка вул.Каховська, 285 площею 0,08га для обслуговування та будівництва житлового будинку, господарських будівель та споруд зареєстрована за ОСОБА_5. Відповідно до довідки, виданої Районним комунальним підприємством «Василівська бюро технічної інвентаризації» від 15.04.2015 року за № 139, згідно архівних даних, право власності на житловий будинок за адресою Запорізька область м.Василівка вул.Каховська буд.№ 285, зареєстроване за ОСОБА_5 на підставі дубліката від 04.08.1998 року свідоцтва про право власності на житловий будинок від 26.02.1988 року Василівської міської ради. Даний правовстановлюючий документ зареєстрований на паперових носіях в реєстровій книзі № 18 за реєстровим номером № 2937. Відповідно до технічного паспорту на житловий будинок, характеристики будинку, господарських будівель та споруд складається з житлового будинку зазначеного літерою А 1, прибудови а, прибудови а1, ганку, погребу Б, вбиральні В, огорожі №1. Згідно звіту про експертну грошову оцінку, ринкова вартість житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами становить 187 578, 00 грн.

При зверненні до Василівської державної нотаріальної контори для оформлення права власності на житло в порядку спадкування за заповітом, йому було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії та 13.05.2015 року винесено постанову, в якій вказується, що 08.02.2001 року відкрилася спадщина після померлого ОСОБА_5, який проживав у ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_4Г звернувся до Василівської державної нотаріальної контори Запорізької області 24 березня 2015 року із заявою про прийняття спадщини та видачу свідоцтва про право власності за заповітом після смерті ОСОБА_5 На підставі цієї заяви була заведена спадкова справа № 82 за 2015 рік, у заяві спадщиною зазначено житловий будинок № 285 по вул. Каховській в м. Василівка. Відповідно до п. 4.15, 4.18 гл.10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, видача свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусами після подання правовстановлюючих документів щодо належності його майна спадкодавцеві та витягу з державного реєстру речових прав на нерухоме майно, спадкоємцем надано правовстановлюючий документ - Свідоцтво про право власності на будинок, видане Василівською міської радою від 26.02.1988 року. Згідно довідки РКП «Василівська БТІ» від 15.01.2015 року за № 139, право власності на будинок за адресою Запорізька область м. Василівка вул.Каховська, 285 зареєстроване за ОСОБА_5 на підставі дублікату свідоцтва про право власності від 04.08.1998 року. Вказаний вище дублікат Свідоцтва про право власності від 04.08.1998 року спадкоємцем не наданий, тому державним нотаріусом Василівської державної нотаріальної контори Запорізької області 24 березня 2015 року було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після померлого 08.02.2001 року ОСОБА_5.

На запит адвоката від 02.06.2015 року про надання дублікату Свідоцтва про право власності від 04.08.1998 року на імя ОСОБА_5, листом від 04.06.2015 року Василівська міська рада Запорізької області повідомила, що дублікат видається за заявою особи, за якою зареєстроване право власності. У разі смерті власника, на якого зареєстровано право власності і втрати свідоцтва, спадкоємцям необхідно звернутися до суду. У звязку з чим, він вимушений звернутися о суду за захистом своїх прав та охороняємих законом інтересів з даним позовом, в якому просить встановити факт належності йому, ОСОБА_4, правовстановлюючого документу заповіту, складеного ОСОБА_5, який посвідчений 26 квітня 1999 року приватним нотаріусом Василівського районного нотаріального округу Запорізької області ОСОБА_6, зареєстрованого в реєстрі за № 136, в якому помилково написано по-батькові особи, якій заповідано майно «Георгієвич» замість «Георгійович», та визнати за ним, ОСОБА_4, право власності на житловий будинок (А-1) та господарські будівлі та споруди: прибудова (а), прибудова (а 1), ганок, погріб (Б), вбиральня (В), огорожа №1, які розташовані за адресою: Запорізька область м. Василівка, вул. Каховська буд.285 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_5, яка помер 08.02.2001 року.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_4 та його представник адвокат ОСОБА_1 заявлені позовні вимоги підтримали у повному обсязі, наполягають на їх задоволенні за підставами, викладеними в уточненій позовній заяві.

Представник відповідача ОСОБА_7 міської ради Запорізької області ОСОБА_2 в судовому засіданні не заперечувала проти задоволення уточнених позовних вимог, з позовом згодна.

Представник третьої особи Державної реєстраційної служби Василівського районного управління юстиції Запорізької області ОСОБА_3 самостійних вимог на предмет позову не заявила, просить вирішення питання за позовом ОСОБА_4 на розсуд суду, проти заявлених вайло О.Г. позовних вимог з підстав, викладених в уточненій позовній заяві не заперечує, самостійних вимог щодо предмета спору не заявляє.

Представник третьої особи Василівської державної нотаріальної контори Запорізької області в судове засідання не з`явився, про день та час розгляду справи був повідомлений судом своєчасно та належним чином, надіслав на адресу суду заяву з проханням розглядати справу у відсутність їх представника з вирішенням позовних вимог на розсуд суду, самостійних вимог на предмет позову не заявили.

Вислухавши пояснення позивача, представників сторін, всебічно та повно зясувавши обставини справи, обєктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи, давши їм оцінку у сукупності з оголошеними та дослідженими матеріалами справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 08 лютого 2011 року помер ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим відділом РАЦСу Василівського РУЮ Запорізької області від 09.02.2001 року за актовим записом №38, копія якого міститься в матеріалах справи (а.с.5).

За життя ОСОБА_5 був оформлений заповіт, який 26 квітня 1999 посвідчений приватним нотаріусом Василівського нотаріального округу Запорізької області ОСОБА_6 та зареєстрований в реєстрі за № 136, відповідно до якого ОСОБА_5 на випадок смерті усе своє майно, де б воно не знаходилося, і з чого воно не складалося, заповідав ОСОБА_4 Георгієвичу (а.с.6).

Відповідно до положень п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно паспортних даних позивача вайло О.Г. серії СВ № 265660, виданого 08 листопада 2000 року Василівським ВР ГУМВС України в Запорізькій області, прізвище, імя по батькові позивача зазначено як «Вайло Олег Георгійович» (а.с.30-31).

Та обставина, що у складеному ОСОБА_5 заповіті помилково вказано імя по-батькові особи, якій заповідано майно «Георгієвич» замість «Георгійович», є перепоною в отриманні безпосередньо позивачем ОСОБА_4 спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_5 та внести відповідні зміни до складеного ОСОБА_5 заповіту неможливо у звязку зі смертю останнього, як заповідача, що є перепоною в отримання позивачем спадщини за заповітом, оскільки відповідно до виданого ОСОБА_4 паспорту, його прізвище, ім»я, по батькові вказано як «Вайло Олег Георгійович».

При зверненні позивача ОСОБА_4 до Василівської державної нотаріальної контори Запорізької області з метою отримання свідоцтва про право на спадщину, факт належності на його імя посвідченого заповіту був поставлений під сумнів у звязку із неправильним зазначенням по-батькові позивача, замість «Георгійович» помилково зазначено «Георгієвич», тому позивач вимушений звернутися до суду з вимогами про встановлення факту належності йому заповіту. Оскільки безпосередньо на руках у позивача ОСОБА_4 знаходиться оригінал заповіту, складеного при житті ОСОБА_5 та вказані розбіжності у написанні по батькові позивача з»ясовані судом під час дослідженими письмових доказів у справі, учасниками процесу в цій частині позовні вимоги сторонами визнані у повному обсязі та останніми не спростовані, тому відповідно до вимог ст.61 ЦПК України, не підлягають доказуванню, тому суд вважає необхідним подану ОСОБА_4 заяву задовольнити та встановити факт належності позивачу ОСОБА_4 правовстановлюючого документу заповіту, складеного ОСОБА_5, який посвідчений 26 квітня 1999 року приватним нотаріусом Василівського районного нотаріального округу Запорізької області ОСОБА_6, зареєстрованого в реєстрі за № 136, в якому помилково записано по-батькові особи «Георгієвич» замість «Георгійович».

Згідно ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Відповідно до ст.331 ЦК України право власності на новостворене нерухоме майно (житлові будинки, будівлі, споруди тощо) виникає з моменту завершення будівництва (створення майна). Якщо договором або законом передбачено прийняття нерухомого майна до експлуатації, право власності виникає з моменту його прийняття до експлуатації. Якщо право власності на нерухоме майно відповідно до закону підлягає державній реєстрації, право власності виникає з моменту державної реєстрації.

Стаття 392 ЦК України визначає, що власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Судом встановлено, що ОСОБА_5 при житті мав у власності будинок № 209, розташований по вул. Каховській в м. Василівка Запорізької області, що підтверджується Свідоцтвом про право особистої власності на житловий будинок, виданим виконавчим комітетом Василівської міської ради народних депутатів Запорізької області від 26 лютого 1988 року (а.с.7).

Згідно рішення виконавчого комітету Василівської міської ради Запорізької області від 12.09.1989 року за №289 «Про упорядкування нумерації жилих будинків в м. Василівка» будинок № 209 по вул. Каховській присвоєно номер № 285, що підтверджується відповідною довідкою № 1211 від 07.05.2015 року, виданою виконавчим комітетом Василівської міської ради Запорізької області (а.с.8).

Відповідно до довідки Василівської міської ради Запорізької області за № 02-01-19/940 від 19.05.2015 року, згідно записів в земельно-шнуровій книзі Василівської міської ради, земельна ділянка в м.Василівка вул.Каховська, буд.285, площею 0,08 га для обслуговування та будівництва житлового будинку, господарських будівель та споруд зареєстрована за ОСОБА_5 (а.с.9).

Відповідно до довідки № 139 від 15.04.2015 року, виданої РКП «Василівське бюро технічної інвентаризації», згідно архівних даних право власності на житловий будинок за адресою: Запорізька область місто Василівка вул.Каховська будинок № 285, зареєстровано за ОСОБА_5 на підставі дубліката від 04.08.1998 року свідоцтва про право власності на житловий будинок від 26.02.1988 року Василівської міської ради Запорізької області. Даний правовстановлюючий документ зареєстрований на паперових носіях в реєстровій книзі № 18 за реєстровим № 2937. Вказаний обєкт нерухомого майна складається з житлового будинку літ.«А-1» загальною площею 65,0 кв.м., житловою 2,6 кв.м., погребу літ. «Б», вбиральні літ. «В», огорожі №1, яка не є самочинною (а.с.10).

Відповідно до технічного паспорту на житловий будинок, характеристики будинку, господарських будівель та споруд, житловий будинок № 285, що розташований за адресою: Запорізька область м.Василівка вул.Каховська, складається з: житлового будинку зазначеного літерою А1, прибудови а, прибудови а1, ганку, погребу Б, вбиральні В, огорожі №1 (а.с. 11-15).

Згідно звіту про експертну грошову оцінку обєкту нерухомості, складеного 16.04.2015 року оцінювачем ОСОБА_8, ринкова вартість житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами, які розташовані за адресою: Запорізька область місто Василівка вул.Каховська будинок № 285, становить 187 578, 00 грн. (а.с.16-28).

Постановою Василівської державної нотаріальної контори Запорізької області за № 467/02-31 від 13.05.2015 року позивачу ОСОБА_4 відмовлено у видачі свідоцтва про право власності за заповітом після померлого 08.02.2001 року ОСОБА_5. У даній постанові зазначено, що 08.02.2001 року відкрилася спадщина після померлого ОСОБА_5, який проживав у ІНФОРМАЦІЯ_1. До Василівської державної нотаріальної контори Запорізької області 24.03.2015 року звернувся ОСОБА_4Г із заявою про прийняття спадщини та видачі свідоцтва про право власності за заповітом після смерті ОСОБА_5 На підставі вказаної заяви була заведена спадкова справа № 82 за 2015 рік. У заяві спадщиною зазначено житловий будинок № 285 по вул. Каховській в м. Василівка. Відповідно до п.4.15,4.18 гл.10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, видача свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусами після подання правовстановлюючих документів щодо належності його майна спадкодавцеві та витягу з державного реєстру речових прав на нерухоме майно, спадкоємцем надано правовстановлюючий документ - Свідоцтво про право власності на будинок, видане Василівською міської радою від 26.02.1988 року. Згідно довідки РКП «Василівська БТІ» від 15.01.2015 року за № 139, право власності на будинок за адресою Запорізька область м. Василівка вул.Каховська, 285 зареєстроване за ОСОБА_5 на підставі дублікату свідоцтва про право власності від 04.08.1998 року. Вказаний вище дублікат Свідоцтва про право власності від 04.08.1998 року спадкоємцем не наданий, тому державним нотаріусом Василівської державної нотаріальної контори Запорізької області 24 березня 2015 року було відмовлено ОСОБА_4 у видачі свідоцтва про право власності за заповітом після смерті ОСОБА_5, який помер 08.02.2001 року (а.с.39).

На запит адвоката, Василівська міська рада Запорізької області листом за № 02-01-15/1061 від 04.06.2015 року повідомила, що дублікат Свідоцтва на право власності видається за заявою особи, за якою зареєстровано право власності. У разі смерті власника. на якого зареєстроване право власності і втрати Свідоцтва, спадкоємцям необхідно звернутися до суду (а.с.43).

Згідно повідомлення Державного архіву Запорізької області № 01-82/В-1195 від 27.05.2015 року вбачається, що в рішенні виконкому Василівської районної ради народних депутатів від 17 жовтня 1990 року № 196 відомості про оформлення прав власності на домоволодіння, що знаходяться в м.Василівка, відсутні.

Таким чином, враховуючи, що позивач є спадкоємцем за заповітом, фактично вступив в управління та володіння спадковим майном, безпосередньо має на руках правовстановлюючий документ-заповіт, який є предметом судового розгляду, позовні вимоги учасниками процесу визнані у повному обсязі, тому відповідно до вимог ст.61 ЦПК України, не підлягають доказуванню, тому суд приходить до висновку, що заявлені ОСОБА_4 позовні вимоги про визнання за ним права власності в порядку спадкування за заповітом на житловий будинок № 285 із господарськими будівлями та спорудами, які розташовані по вул. Каховській в м. Василівка Запорізької області після смерті ОСОБА_5, який помер 08.02.2001 року, являються законними, обґрунтованими та підлягають задоволенню у повному обсязі та вважає необхідним заявлені ОСОБА_4 позовні вимоги задовольнити та встановити факт належності позивачу ОСОБА_4 правовстановлюючого документу заповіту, складеного ОСОБА_5, який посвідчений 26 квітня 1999 року приватним нотаріусом Василівського районного нотаріального округу Запорізької області ОСОБА_6, зареєстрованого в реєстрі за № 136, в якому помилково записано по-батькові особи «Георгієвич» замість «Георгійович» та визнати за ОСОБА_4 право власності на житловий будинок № 285 по вулиці Каховська в м. Василівка Запорізької області, з господарськими будівлями та спорудами в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_5, який помер 08 лютого 2001 року.

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст. ст. 328, 331, 392 ЦК України, ст. ст. 10, 11, 60, 61, 88, 208-209, ст.ст. 212-215, 234, 256 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_4 до Василівської міської ради Запорізької області, треті особи, які не заявляють самостійних вимог на стороні відповідача: Василівська державна нотаріальна контора Запорізької області, Реєстраційна служба Василівського районного управління юстиції Запорізької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та визнання права власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами в порядку спадкування за заповітом задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 заповіту, складеного ОСОБА_9 на імя ОСОБА_4, який посвідчений 26.04.1999 року приватним нотаріусом Василівського районного нотаріального округу Запорізької області ОСОБА_6, зареєстрованого в реєстрі № 136 та в якому помилково зазначено по-батькові «Георгієвич»

Визнати за ОСОБА_4 право власності на житловий будинок № 285 по вулиці Каховська в м. Василівка Запорізької області, з господарськими будівлями та спорудами: прибудова літ. «а», прибудова літ. «а1», ганок, погріб літ «Б», огорожа № 1 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_5, який помер 08 лютого 2001 року.

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Запорізької області через Василівський районний суд Запорізької області протягом 10 днів з дати проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Суддя

Василівського районного суду

Запорізької області ОСОБА_10