Придніпровський районний суд м.Черкаси

Провадження № 2-о/711/76/15
Справа № 711/4128/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 липня 2015 року Придніпровський районний суд м. Черкаси

В складі: головуючого судді Колода Л.Д.

при секретарі Гладченко І.В.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м. Черкаси реєстраційної служби Черкаського міського управління юстиції про встановлення юридичного факту та внесення змін до актового запису ,-

В с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення юридичного факту та внесення змін до актового запису. Свою заяву мотивує тим, що він звернувся до відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Черкаси реєстраційної служби Черкаського міського управління юстиції з заявою про внесення змін до актового запису про шлюб № 3 складеного 20 січня 1972 року виконавчим комітетом Боярської сільської ради Лисянського району Черкаської області відносно ОСОБА_1 Євгенієвича та ОСОБА_2 щодо виправлення імені та по батькові нареченого «Олекса Євгенієвич» на «Олексій Євгенійович», але йому було відмовлено та рекомендовано звернутися з заявою до суду.

Питання виникли у звязку з тим, що у свідоцтві про його народження імя батька зазначено як Євген, а не Євгеній. У відмові зазначено, що виявлено розбіжності в актовому записі про народження та первинному свідоцтві, а саме: актовий запис складено українською мовою на ОСОБА_1, імя батька зазначено «Євген», тоді як первинне свідоцтво про народження складено російською мовою на «Притулу Алексея Евгеньевича». Встановити достовірне імя його батька з наявних в архівах відділі державної реєстрації актів цивільного стану документів неможливо, оскільки актовий запис про народження батька не зберігся, в актовому записі про шлюб його батьків імя батька зазначено українською мовою «Євген», а в актовому записі про смерть його батька імя зазначено українською мовою Євгеній.

Згідно свідоцтва про народження та паспорту він є ОСОБА_1. Його діти мають по-батькові відповідно «Олексіївна» та «Олексійович».

Йому необхідно встановити факт того, що в актовому записі про шлюб № 03 складеному 20 січня 1972 р. виконавчим комітетом Боярської сільської ради Лисянського району Черкаської області відносно ОСОБА_1 Євгенієвича та ОСОБА_3 насправді імя та по батькові нареченого є «Олексій Євгенійович».

Встановлення даного факту необхідно для подальшої реалізації своїх прав та уникнення в подальшому можливих проблем.

На підставі вищевикладеного просить суд встановити факт того, що в актовому записі про шлюб № 03 складеному 20 січня 1972 року виконавчим комітетом Боярської сільської ради Лисянського району Черкаської області відносно ОСОБА_1 Євгенієвича та ОСОБА_2 насправді імя та по батькові нареченого є «Олексій Євгенійович». Внести зміни до актового запису про шлюб № 03 від 20 січня 1972 року вчиненого виконавчим комітетом Боярської сільської ради Лисянського району Черкаської області в частині зазначення імені та по-батькові нареченого «Олекса Євгенійович» змінивши імя та по-батькові на «Олексій Євгенійович».

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримав та просив задовольнити.

Представник зацікавленої особи відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м. Черкаси реєстраційної служби Черкаського міського управління юстиції в судове засідання не зявився. 15.06.2015 р. начальник відділу звернувся до суду з заявою про розгляд справи без участі представника відділу.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши письмові матеріали справи суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Заявник ОСОБА_1 звернувся до відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Черкаси реєстраційної служби Черкаського міського управління юстиції з заявою про внесення змін до актового запису про шлюб № 3 складеного 20 січня 1972 року виконавчим комітетом Боярської сільської ради Лисянського району Черкаської області відносно ОСОБА_1 Євгенієвича та ОСОБА_2 щодо виправлення імені та по батькові нареченого «Олекса Євгенієвич» на «Олексій Євгенійович», але листом від 10.12.2014 р. у несенні змін до актового запису цивільного стану було відмовлено.

У відмові зазначено, що виявлено розбіжності в актовому записі про народження та первинному свідоцтві, а саме: актовий запис складено українською мовою на ОСОБА_1, імя батька зазначено «Євген», тоді як первинне свідоцтво про народження складено російською мовою на «Притулу Алексея Евгеньевича». Встановити достовірне імя його батька з наявних в архівах відділі державної реєстрації актів цивільного стану документів неможливо, оскільки актовий запис про народження батька не зберігся, в актовому записі про шлюб його батьків імя батька зазначено українською мовою «Євген», а в актовому записі про смерть його батька імя зазначено українською мовою Євгеній.

Відповідно до свідоцтва про народження серія ЯХ № 363378 виданого 10.04.1950 р. Боярською сільською радою Лисянського району Черкаської області, актовий запис № 6 прізвище, імя та по батькові заявника зазначено російською мовою як « Притула Алексей Евгеньевич».

Згідно паспорту громадянина України серії НС № 348105 виданого 11.10.1997 р. Придніпровським РВ УМВС України в Черкаській області імя заявника зазначено як «Притула Олексій Євгенійович», ІНФОРМАЦІЯ_1

В свідоцтві про шлюб серія ІІ-АГ № 055927 виданого 20.01.1972 р. Боярською сільською радою Лисянського району Черкаської області прізвище, імя та по батькові заявника вказано як « ОСОБА_1 Євгенієвич».

Дослідивши письмові докази по справі судом встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_1 Євгенієвич є однією і тією самою особою, а тому заява підлягає до задоволення.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 3, 256-259 ЦПК України та ст. ст. 8,10,11,60, 212,213,215,223 ЦПК України, суд, -

В и р і ш и в :

Заяву задовольнити повністю. Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1 Євгенієвич та ОСОБА_1 одна і та ж особа.

Внести зміни до актового запису про шлюб №3 від 20 січня 1972 року, виданого виконавчим комітетом Боярської сільської ради, Лисянського району, Черкаської області в графі «ім»я, по-батькові нареченого» слова «Олекса Євгенієвич» вилучити та вказати «Олексій Евгенійович» .

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення через суд першої інстанції до апеляційного суду Черкаської області.

Головуючий: ОСОБА_4