У Х В А Л А

Справа № 183/2603/14

№ 6/183/137/15

10 липня 2015 року Новомосковський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючої судді: Березюк В.В.,

при секретарі: Тен І.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області заяву публічного акціонерного товариства «Перший Український Міжнародний банк» про виправлення описки у виконавчому листі, -

в с т а н о в и в :

ПАТ «Перший Український Міжнародний банк» звернувся до Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області з заявою, в якій просить виправити описку допущену у виконавчому листі виданому на підставі рішення Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 04.11.2014 року, ухваленого в цивільній справі за позовом ПАТ «Перший Український Міжнародний банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, а саме, зазначити вірну загальну суму заборгованості у розмірі 2 834,31 доларів США, замість невірної 2 365,94 грн.

Сторони в судове засідання не зявилися.

Суд, розглянувши заяву, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного висновку.

04.11.2014 року Новомосковським міськрайонним судом Дніпропетровської області ухвалено рішення по цивільній справі за позовом ПАТ «Перший Український Міжнародний банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, яким позов задоволено, стягнуто з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1, на користь публічного акціонерного товариства «Перший Український Міжнародний банк» заборгованість за кредитним договором № 5495760 від 03.07.2007 у розмірі 2 834,31 доларів США, 4 700 грн., а саме: заборгованість за сумою кредиту у розмірі 2 365,94 доларів США, заборгованість за несплаченими відсотками за користування кредитом у розмірі 198,90 доларів США, сума пені за порушення строків виконання зобовязань за кредитним договором у розмірі 173,88 доларів США, сума штрафів за порушення відповідачем обовязків, передбачених пп.4.3.2-4.3.6 кредитного договору у розмірі 95,59 доларів США, сума штрафів за порушення відповідачем обовязків щодо поновлення дії договорів страхування у розмірі 4 700 грн., а також судові витрати у розмірі 377,20 грн., а всього на суму 2 365,94 доларів США, 5 077,20 грн. (а.с.44-45).

Як вбачається з резолютивної частини вказаного вище рішення судом допущено описку при зазначені загальної суми заборгованості за кредитним договором, а саме замість суми загальної заборгованості у розмірі 2 834,31 грн., зазначено 2 365,94 грн.

Відповідно до ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

З огляду на викладене, суд приходить до висновку, що заява про виправлення описки обґрунтована і підлягає задоволенню, слід внести у дане рішення та виконавчий лист вищевказані описки, чим зазначити вірну суму загальної заборгованості за кредитним договором.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 219 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву публічного акціонерного товариства «Перший Український Міжнародний банк» про виправлення описки у виконавчому листі задовольнити.

Виправити описки допущені в резолютивній частині рішення Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 04.11.2014 року, ухваленого в цивільній справі за позовом публічного акціонерного товариства «Перший Український Міжнародний банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, та у виконавчому листі, виданому на підставі даного рішення, а саме, вказати вірну суму загальної заборгованості за кредитним договором 2 834,31 доларів США, замість невірно зазначеної 2 365,94 доларів США.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване рішення, протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя В.В. Березюк