Справа № 703/3197/15-ц р.
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15.07.2015 року Смілянський міськрайонний суд Черкаської області в складі:

головуючого-судді Гудзюка І.В.

народних засідателів Марчевської О.О., Третяк В.В.,

при секретарі Федоровій І.В.,

з участю прокурора - Бешлеги І.В.,

перекладача - ОСОБА_1,

представника органу

опіки та піклування - Шуригіної О.В.,

представника Смілянського

дитячого будинку-інтернату - Риндіної Н.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Сміла цивільну справу за заявою громадянина США ОСОБА_2, заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, орган опіки та піклування в особі виконавчого комітету Смілянської міської ради, Смілянський дитячий будинок-інтернат, про усиновлення,-

встановив:

Заявник, ОСОБА_2, громадянин США, звернувся до суду із заявою про усиновлення двох малолітніх вихованців Смілянського дитячого будинку-інтернату: ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2.

В судовому засіданні заявник підтримав свої вимоги, просить змінити імена та прізвища дітей після усиновлення, а по батькові, згідно традицій США, не зазначати, відомості про місце і дату народження дітей залишити без змін, шляхом внесення відповідних змін в актові записи про народження дітей.

Прокурор, представники заінтересованих осіб: органу опіки та піклування в особі начальника служби в справах дітей виконавчого комітету Смілянської міської ради - Шуригіна О.В. та Смілянського дитячого будинку-інтернату Риндіна Н.О. заяву підтримали та просили її задовольнити.

Представник Міністерства соціальної політики України в судове засідання не з'явився, хоча про день і час розгляду справи був повідомлений належним чином, до суду надано лист в якому Міністерство соціальної політики України просить справу розглядати без участі представника Міністерства, а також суду була надана згода на усиновлення дитини.

Заслухавши пояснення заявника, думку інших учасників процесу та прокурора, вивчивши докази по справі, суд вважає, що заява підлягає до задоволення.

Так, в судовому засіданні встановлено, що заявник ОСОБА_2 з 1990 року перебуває у зареєстрованому шлюбі з громадянкою США ОСОБА_3, яка надала свою повну згоду на усиновлення дітей з України у якості одруженого чоловіка. Подружжя ОСОБА_2 має двох повнолітніх біологічних синів, одну біологічну доньку та шістьох усиновлених дітей, з яких двоє хлопчиків мають особливі потреби й були усиновлені в Україні.

Згідно із звітом про придатність подружжя ОСОБА_2 бути усиновителями підготовленого ліцензованим клінічним соціальним працівником з агенції «Особливі діти, Інк.», ліцензованої агенції з усиновлення дітей у штаті Вісконсин, не визначено ніяких перешкод щодо виконання ними батьківських обов'язків. ОСОБА_2 було надано схвалення на усиновлення дітей з України у якості одруженого чоловіка з повної та цілковитої згоди своєї дружини, ОСОБА_3, оскільки остання займається вихованням дітей і не має можливості приїхати в Україну.

Заявник перебуває на обліку кандидатів в усиновлювачі у Міністерстві соціальної політики України з 19 травня 2015 року за № М-01782, відповідно до п.п. 33, 36, 37 Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 08.10.2008 року № 905.

Спроможність заявника бути усиновлювачем підтверджена необхідними документами, передбаченими вимогами чинного законодавства України з питань усиновлення.

Дружина заявника ОСОБА_3 відповідно до ст. 220 СК України надала своєму чоловікові, ОСОБА_2, повну та цілковиту згоду на усиновлення (згода від 07 березня 2015 року засвідчена громадським нотаріусом Патрицією Мортон, штат Вісконсин).

На підставі направлень Міністерства соціальної політики України від 08 червня 2015 року № 1253/0/205-15/57 та № 1254/0/205-15/57 заявник в присутності начальника служби в справах дітей виконавчого комітету Смілянської міської ради Черкаської області Шуригіної О.В., заступника директора інтернату та медичного персоналу познайомився з вихованцями Смілянського дитячого будинку-інтернату ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, ознайомився з їх особовими справами, станом здоров'я, соціальним походженням, встановив контакт з дітьми і вирішив їх усиновити.

Згідно висновку виконавчого комітету Смілянської міської ради Черкаської області № 164/01-01-23 від 10 червня 2010 року про доцільність усиновлення малолітніх вихованців Смілянського дитячого будинку-інтернату ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, і відповідність його інтересам дітей - дане усиновлення є доцільним і таким, що відповідає інтересам дітей.

Відповідно до розпорядження Смілянської райдержадміністрації Черкаської області № 30 від 08 лютого 2010 року ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування, а згідно розпорядження Смілянської райдержадміністрації Черкаської області № 419 від 04 листопада 2011 року ОСОБА_7 надано статус дитини-сироти, що є правовою підставою для усиновлення дитини, а попереднє розпорядження від 08 лютого 2010 року втратило чинність.

ОСОБА_7 перебуває на повному державному утриманні, виховувалася в Комунальному закладі «Черкаський обласний спеціалізований будинок дитини» Черкаської обласної ради, а з квітня 2014 року переведена до державного закладу - Смілянський дитячий будинок-інтернат. Малолітня перебуває на первинному обліку служби у справах дітей Смілянської районної державної адміністрації Черкаської області, на облік дітей, які можуть бути усиновлені, взята 22 грудня 2010 року.

Біологічна мати малолітньої ОСОБА_7 - ОСОБА_9 покинула ОСОБА_7 в дитячому відділенні Смілянської центральної районної лікарні (акт про покинуту дитину від 11 січня 2010 року), була позбавлена батьківських прав заочним рішенням Смілянського міськрайонного суду Черкаської області № 2-2814/2010 р від 08 листопада 2010 року, померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1, видане 16 серпня 2011 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Смілянському району Смілянського міськрайонного управління юстиції у Черкаській області).

Відомості про батька внесені до актового запису про народження дитини відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України.

Малолітня ОСОБА_7 не має братів та сестер.

Відповідно до медичного висновку про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 09 червня 2015 року малолітня ОСОБА_7 має такі діагнози: дитячий церебральний параліч, спастична дисплегія (G 80.9), мікроцефалія (Q 02), помірна розумова відсталість (F 71), ністагм, часткова атрофія диска зорових нервів (Н 55), міопія обох очей (Н 52.1), вроджена вада серця (Q 24.09), додаткова хорда лівого шлуночка, відкрите овальне вікно, затримка фізичного розвитку (R 94.3), анемія І ступеня (D 50). Профілактичні щеплення за індивідуальним календарем. Група здоров'я V. Потребує медико-педагогічної та медико-соціальної корекції.

За час перебування дівчинки в Смілянському дитячому будинку-інтернаті ніхто її не відвідував, не цікавився її долею та станом здоров'я.

Громадяни України не виявили бажання взяти дівчинку на виховання шляхом різних форм сімейного влаштування дітей.

Відповідно до розпорядження Кам'янської райдержадміністрації Черкаської області № 120 від 17 травня 2012 року ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування, що є правовою підставою для усиновлення дитини.

ОСОБА_6 перебуває на повному державному утриманні, виховувався в Комунальному закладі «Черкаський обласний спеціалізований будинок дитини» Черкаської обласної ради, а з жовтня 2014 року переведений до державного закладу - Смілянський дитячий будинок-інтернат. Малолітній перебуває на первинному обліку служби у справах дітей Кам'янської районної державної адміністрації Черкаської області, на облік дітей, які можуть бути усиновлені взятий 17 травня 2012 року.

Батьки ОСОБА_6: мати - ОСОБА_10 та батько - ОСОБА_11, 17 квітня 2012 року дали згоду на усиновлення їх сина - ОСОБА_6, заява посвідчена приватним нотаріусом Кам'янського районного нотаріального округу, ОСОБА_12

Малолітній ОСОБА_6 не має братів та сестер.

Відповідно до медичного висновку про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 21 травня 2015 року малолітній ОСОБА_6 має такі діагнози: обмежена атрофія мовного мозку (G 31.0), вроджена гідроцефалія (Q 03), судомний синдром (R 56.8), спастичний церебральний параліч (G 80.0), помірна розумова відсталість (F 71). Профілактичні щеплення за індивідуальним календарем. Група здоров'я V. Потребує медико-педагогічної та медико-соціальної корекції.

За час перебування дитини в Смілянському дитячому будинку-інтернаті ніхто її не відвідував, не цікавився її долею та станом здоров'я.

Громадяни України не виявили бажання взяти ОСОБА_6 на виховання шляхом різних форм сімейного влаштування дітей.

Оскільки за станом здоров'я ОСОБА_6 та ОСОБА_7 не можуть усвідомити факт усиновлення, відповідно до п. 3 ст. 218 Сімейного кодексу України усиновлення здійснюється без згоди дітей.

Адміністрація Смілянського дитячого будинку-інтернату надала письмову згоду №№ 605, 608 від 09 червня 2015 року на усиновлення їх вихованців ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянином США ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3, перебуваючого у шлюбі з громадянкою США ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, що діє за згодою дружини.

Кандидат в усиновлювачі надав суду всі необхідні документи, передбачені Порядком провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 08.10.2008 року № 905, виходячи з яких він має хороші житлово-побутові умови, не має судимості, батьківських прав не позбавлявся, має дозвіл компетентного органу своєї країни на в'їзд та постійне проживання усиновленої дитини. Вищевказані документи легалізовані в установленому порядку та перекладені на українську мову.

Різниця у віці між заявником та дітьми становить більше 15 років. Зі станом здоров'я малолітніх та правовими наслідками міжнародного усиновлення заявник ознайомлений.

Заявник надав суду своє письмове зобов'язання на протязі одного місяця з моменту повернення до його країни поставити на облік усиновлених дітей в консульстві України в країні, в якій вона проживає, надавати консульству чи посольству України річні звіти стосовно усиновлених дітей, принаймні один раз на рік на протязі перших трьох років після усиновлення та в подальшому один раз кожні три роки до досягнення дітьми 18 років, а також надавати можливість представникам консульства/посольства України спілкуватися з усиновленими дітьми. Крім того, гарантує збереження дітьми громадянства України до досягнення ними вісімнадцятирічного віку.

Суд не встановив будь-яких інших підстав, які б відповідно до ст. 212 СК України не дозволяли б заявнику бути усиновлювачем.

На підставі ст.ст. 207-209, 211-215, 218, 219, 222-225, 229-235, 283 СК України, керуючись ст.ст. 88, 208, 209, 212-215, 218, 223, 234, 235, 251-255, 294 ЦПК України, суд,-

вирішив:

Заяву задовольнити.

Усиновити громадянином США, ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3, перебуваючого у шлюбі з 1990 року з громадянкою США ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_2.

Змінити прізвище ОСОБА_6 з ОСОБА_6 на ОСОБА_6, ім'я з ОСОБА_6 на ОСОБА_6, по батькові не вказувати, згідно традицій США. Місце та дату народження дитини залишити без змін.

Змінити прізвище ОСОБА_7 з ОСОБА_7 на ОСОБА_7, ім'я з ОСОБА_7 на ОСОБА_7, по батькові не вказувати, згідно традицій США. Місце та дату народження дитини залишити без змін.

Записати батьками дітей:

Батько: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянин Сполучених Штатів Америки, що проживає за адресою: АДРЕСА_1.

Мати: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянка Сполучених Штатів Америки, що проживає за адресою: АДРЕСА_1.

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Кам'янського районного управління юстиції у Черкаській області внести відповідні зміни в актовий запис про народження ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, вчинений 20 жовтня 2010 року за №106 відділом реєстрації актів цивільного стану Кам'янського районного управління юстиції Черкаської області.

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Смілянському району реєстраційної служби Смілянського міськрайонного управління юстиції у Черкаській області внести відповідні зміни в актовий запис про народження ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_2, вчинений виконавчим комітетом Костянтинівської сільської ради Смілянського району Черкаської області 21 січня 2010 року за № 8.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Черкаської області через Смілянський міськрайонний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня його проголошення апеляційної скарги.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження, а в разі оскарження - після розгляду справи апеляційним судом, якщо воно не буде скасовано.

Головуючий: І. В. Гудзюк

Народні засідателі: