пр.№ 2-о/464/104/14
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.03.2015 року

Сихівський районний суд м. Львова

в складі: головуючого-судді Чорна С.З.

при секретарі Дзюба І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2, зацікавлена особа Сихівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції про встановлення факту неправильності запису в актах громадянського стану,-

в с т а н о в и в :

рішенням Сихівського районного суду м.Львова від 03 листопада 2014 року задоволено заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2, встановлено факт неправильності запису в акті громадянського стану № 8 від 06.04.1964 року складеного ВРАЦС РС Монастирського РУЮ Тернопільської області на імя ОСОБА_3, в частині прізвища народженого; встановлено факт неправильності запису в акті громадянського стану № 151 від 11.07.2014 року складеного Міським ВДРАЦС РС ЛМУЮ щодо реєстрації шлюбу між ОСОБА_3 та ОСОБА_4, в частині зазначення прізвища подружжя; зобовязано Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Монастирського РУЮ Тернопільської області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 № 8 від 06.04.1964 року, вказавши прізвище народженого як «Деревянко»; зобовязано Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції внести зміни в актовий запис за № 151 від 30.01.1988 року про одруження ОСОБА_3 та ОСОБА_4, а саме в графах «відомості про осіб, які реєструють шлюб», «наречена прізвище після державної реєстрації шлюбу», «наречений прізвище до та після державної реєстрації шлюбу» вказати прізвище «Деревянко».

Однак, при постановленні вказаного рішення судом у його резолютивній частині (3 абзац) допущено описку щодо дати здійснення (реєстрації) запису в акті громадянського стану № 151 Міським ВДРАЦС ЛМУЮ, а саме замість «30 січня 1988 року» помилково зазначено «11 липня 2014 року».

Особи, які беруть участь у справі, в судове засідання не зявилися, що не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень у їх відсутності. Відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалося.

Відповідно до ч.1 ст.219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Оглянувши матеріали цивільної справи № 464/10228/14-ц, суд приходить до висновку про необхідність виправлення вищезазначеної описки у резолютивній частині рішення, враховуючи, що така описка суттєво впливає на права та обовязки сторін та не відповідає дійсним обставинам справи, перешкоджає належному виконанню рішення суду.

Керуючись ст.ст. 197, 219 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

виправити описку, допущену судом при постановленні рішення від 03 листопада 2014 року по справі № 464/10228/14-ц за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2, зацікавлена особа Сихівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції про встановлення факту неправильності запису в актах громадянського стану, а саме у резолютивній частині рішення (абзац 3) замість невірно вказаної дати здійснення (реєстрації) запису в акті громадянського стану № 151 «від 11.07.2014 року» правильною вважати дату «від 30.01.1988 року».

Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана до апеляційного суду Львівської області через Сихівський районний суд м.Львова протягом 5 днів з дня її проголошення, а особою без участі якої постановлено ухвалу протягом 5 днів з часу отримання її копії.

Головуючий: