Справа № 127/9932/15-ц
Провадження № 2-о/127/332/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19.06.2015 Вінницький міський суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Саблука С.А.,

при секретарі Гуменюку Д.С.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, за участю заінтересованих осіб Державного архіву Вінницької області, Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Вінницького міського управління юстиції, Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Крижопільського районного управління юстиції у Вінницькій області, Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Золочівського районного управління юстиції у Львівській області про встановлення юридичного факту, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до Вінницького міського суду Вінницької області з вищевказаною заявою, вимогами якої є встановлення факту їх належності до польської національності з метою отримання «Карти поляка».

В судове засідання заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2 не зявилися, проте надали суду заяву про розгляд справи у їх відсутність, в якій вимоги заяви підтримали в повному обсязі.

Представники заінтересованих осіб Золочівського районного управління юстиції у Львівській області та Державного архіву Вінницької області в судове засідання не зявилися, проте надали суду заяви про розгляд справи у їх відсутність.

Представник Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Вінницького міського управління юстиції в судове засідання не зявився, проте надав суду заяву про розгляд справи у його відсутність, в якій зазначив, що не заперечує щодо задоволення заяви.

Дослідивши матеріали справи та оцінивши надані докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню в повному обсязі з наступних підстав.

ОСОБА_2, народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Золочів Львівської області, що підтверджується свідоцтвом про народження серії 1-СГ №042507, виданим відділом РАЦС Золочівського районного управління юстиції Львівської області 08.02.2006 року, актовий запис №122 від 06.07.1950 року.

ОСОБА_2 уклала шлюбз ОСОБА_3 12.12.1970, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії І-АБ № 044569, виданим Вінницьким міським бюро ЗАГС 12.12.1970 року, актовий запис № 1927 від 12.12.1970 року.

Батьком ОСОБА_2 був ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, який народився в с. Жабокрич, Крижопільського району Вінницької області, що підтверджується свідоцтвом про його народження серії ЯЖ № 767598, видане с. Жабокрич Крижопільского району, Вінницької області 0.5.01.1955 року, актовий запис № 24 від 28.02.23 року.

ОСОБА_4 помер 13.08.1985 року.

Згідно до свідоцтва про народження ОСОБА_4, дідусем ОСОБА_2 по батьківській лінії був ОСОБА_5 1887 р.н, який помер 14.12.1937 року, внаслідок розстрілу, що підтверджується архівною довідкою, а бабусею - ОСОБА_6.

В свідоцтві про народження ОСОБА_4 не зазначено його національності та національності його батьків ОСОБА_5 і ОСОБА_6.

Як вбачається з архівної довідки від 16.03.2015 року, за № 06-58/5 5.11.1937 року, ОСОБА_5 - був заарештований (репресований) та 14.12.1937 року розстріляний у м. Вінниці та реабілітований посмертно 17.08.1963 року, згідно ухвали Верховного суду УРСР.

Згідно ст. 11 Закону України «Про національні меншини» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Відповідно до пункту 5 частини 2 статті 234 Цивільного процесуального кодексу України - Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно ч.2 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Згідно із пунктом 6 частини 1 статті 256 Цивільного процесуального кодексу України - суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Керуючись, ст.ст. 234, 256 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, за участю заінтересованих осіб Державного архіву Вінницької області, Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Вінницького міського управління юстиції, Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Крижопільського районного управління юстиції у Вінницькій області, Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Золочівського районного управління юстиції у Львівській області про встановлення юридичного факту - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, який народився в с. Жабокрич, Крижопільського району Вінницької області, який помер 13.08.1985 року, по національності був поляк.

Встановити факт ОСОБА_2 та ОСОБА_1 по національності польки.

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Крижопільського районного управління юстиції у Вінницькій області внести зміни до актового запису №24 від 28.02.1923 р. про народження ОСОБА_4, який народився 26.02.1923 р.н в с. Жабокрич, Крижопільського р-ну Вінницької області, та помер 3.08.1985 року, стосовно його національності, вказавши запис в графі національність - «поляк», про що також внести запис і до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Золочівського районного управління юстиції у Львівській області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3 24.06.1950 року, про що записано в її свідоцтві про народження серії 1-СГ &042507, видане відділом РАЦС Золочівського районного управління юстиції Львівської області 08.02.2006 року, актовий запис №122 від 06.07.1950 року, за національністю «полька», про що також внести запис і до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Вінницького міського управління юстиції внести зміни до актового запису про народження №48 від 04.01.1980 р. про що записано в свідоцтві про народження 13.12.1979 р. серії ІІ-АМ № 422877, видане Вінницьким міським відділом ЗАГС 04.01.1980 року, стосовно моєї національності ОСОБА_1, виправивши в ньому запис в графі національність - «українка» на запис національність - «полька», про що також внести запис і до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: