копія Справа №705/1464/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 березня 2015 року м. Умань

Уманський міськрайонний суд Черкаської області в складі :

головуючого судді Черниш Т.О.

при секретарі Шевчук Н.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Умань цивільну справу, що оформлена в порядку окремого провадження, за заявою ОСОБА_1, що діє в інтересах ОСОБА_2, заінтересована особа Управління Держземагенства Уманського району Черкаської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу ,-

В С Т А Н О В И В :

В березні 2015 року ОСОБА_1, діючи в інтересах ОСОБА_2, звернулась до суду із заявою в якій просить встановити факт належності правовстановлюючого документу . В заяві вона вказала , що мати її чоловіка, ОСОБА_2, прізвище до одруження «ОСОБА_2», народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Паланка Уманського району, на той час Київської області (на сьогодні - Черкаська область). 29 березня 1952 року в Уманському районному РАГС на той час Київської, а на даний час Черкаської області, вона отримала «Відновлене» свідоцтво про народження ЯД № 995362, заповнене російською мовою, де в графі «Батько» було здійснено запис на російській мові « ОСОБА_3». 11 листопада 1999 року у відділі реєстрації актів громадянського стану Уманського міськрайонного управління юстиції Черкаської області вона отримала «Повторне» « Поновлене Свідоцтво про народження НОМЕР_3, заповнене українською мовою, де в графі «Батько» було здійснено запис українською мовою «ОСОБА_3». 14 грудня 1999 року в Уманському РВ УМВС України в Черкаській області вона отримала паспорт громадянки України НОМЕР_4, де її прізвище, ім?я та по батькові було записано як « ОСОБА_2». 24 лютого 2011 року ОСОБА_2 отримала пенсійне посвідчення № НОМЕР_1, де її прізвище, ім?я та по - батькові було записано як « ОСОБА_2» . На даний час ОСОБА_2 зареєстрована та постійно проживає в АДРЕСА_1 . На підставі розпорядження № 176/01-02-1 Уманської районної державної адміністрації Черкаської області від 31 липня 2012 року ОСОБА_2 отримала земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 0,9700 га , яка знаходиться поза межами населеного пункту села Паланка Уманського району Черкаської області , але в адміністративних межах Паланської сільської ради Уманського району Черкаської області. 24 жовтня 2012 року ОСОБА_2 отримала Державний акт на право власності на зазначену земельну ділянку серія ЯМ № 092637, загальною площею 0,9700 га , яка знаходиться в адміністративних межах Паланської сільської ради Уманського району Черкаської області , зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею , договорів оренди землі за № 02955. Кадастровий номер цієї земельної ділянки :02:001:1839. Однак у вказаному державному акті на право власності на земельну ділянку серія ЯМ № 092637 здійснено запис власника як « ОСОБА_2» , тобто вказано не вірно по - батькові «ОСОБА_2» , замість « ОСОБА_2», яке є дійсним та записано в її паспорті громадянина України. За відсутності відповідності ідентичних записів прізвища, імені та по - батькові в паспорті громадянина України ОСОБА_2 та у вказаному державному акті на право власності на земельну ділянку , вона не має можливості оформити угоду купівлі - продажу вказаної земельної ділянки, тобто фактично розпорядитися своєю власністю , так як формально, по документах, не є її власником. Таким чином заявник, просить суд встановити, що правовстановлюючий документ, а саме : Державний акт серія ЯМ № 092637, на право власності на земельну ділянку, площею 0,9700 га, надану для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :02:001:1839, виданий 24 жовтня 2012 року на підставі розпорядження № 176/01-02-1 Уманської районної державної адміністрації Черкаської області від 31 липня 2012 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 02955, належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки с. Паланка Уманського району Черкаської області.

В судове засідання заявник та її представник не з'явились. Попередньо на адресу суду ОСОБА_1 надала заяву в якій вказала, що подану заяву підтримує та просить проводити судовий розгляд у її відсутність.

Представник Управління Держземагенства Уманського району Черкаської області в судове засідання не з'явився, на адресу суду надав заяву в якій вказав, що проти задоволення вимог заявника не заперечує, просить розгляд справи проводити у відсутності їх представника.

Суд, беручи до уваги процесуальну позицію сторін по справі, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується паспортом серії НОМЕР_4 виданий Уманським РВ УМВС України в Черкаській області від 14.12. 1999 року ( а.с.-5); в свідоцтві про її народження серії НОМЕР_3 від 11.11.2009 року ( а.с.-6) батьком вказано « ОСОБА_3»; в пенсійному посвідченням серії НОМЕР_5( а.с.-7) заявник вказана як «ОСОБА_2»; державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯМ № 092637, кадастровий номер 0:02:001:1839, виданий на ім'я « ОСОБА_2», при цьому в нього вказано ідентифікаційний номер власника - НОМЕР_2 (а.с. - 9), що є реєстраційним номером облікової картки платника податків ОСОБА_2 (а.с. -5).

Згідно ч.1 ст.3 ЦПК України кожна особа має право в порядку встановленому даним Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених , невизнаних або оспорюваних прав , свобод чи інтересів.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України судом встановлюються факти належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім'я, по батькові якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.

Встановлення даного факту для ОСОБА_2 має юридичне значення, тому що вона не може вільно розпоряджатись належним їй майном. У зв'язку з наведеним, суд вважає, що заявниця надала достатньо доказів, які підтверджують факт належності правовстановлюючого документу.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1, що діє в інтересах ОСОБА_2, заінтересована особа Управління Держземагенства Уманського району Черкаської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, що передбачено ст. 256 ЦПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст. 256, ст. 259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, державного акту на право власності на земельну ділянку, серія ЯМ № 092637, площею 0,9700 га, надану для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :02:001:1839, що виданий 24 жовтня 2012 року на підставі розпорядження № 176/01-02-1 Уманської районної державної адміністрації Черкаської області від 31 липня 2012 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею , договорів оренди землі за № 02955, на ім"я " ОСОБА_2".

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Черкаської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особами, які беруть участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом 10-и днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя підпис Т.О. Черниш

З оригіналом вірно: Суддя: