Справа № 428/6152/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 липня 2015 року м. Сєвєродонецьк

Сєвєродонецький міський суд Луганської області в складі головуючого судді Бароніна Д.Б., за участю секретаря Бондаренко І.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Сєвєродонецьку цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа - Управління пенсійного фонду України в м. Сєвєродонецьку Луганської області, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до Сєвєродонецького міського суду Луганської області із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа - Управління пенсійного фонду України в м. Сєвєродонецьку Луганської області, посилаючись на наступне.

03.02.2010 року заявник отримала новий паспорт громадянина України, бо у попередньому паспорті, який вона отримала 17.03.2001 року, її дата народження була записана неправильно, а саме: «20 листопада 1964 року» (при цьому, в подальшому число «20» було вручну виправлено на «30», про що була зроблена відповідна помітка). Після отримання нового паспорту заявник звернула увагу на те, що в її трудовій книжці дата народження записана неправильно, а саме: «20 листопада 1964 року», бо дані записувалися на підставі попереднього паспорту, в якому стояла хибна дата народження. При оформленні заявником у майбутньому пенсії потрібно буде підтвердити трудовий стаж, проте, це буде неможливо зробити, оскільки в трудовій книжці заявника записана неправильна дата народження «20 листопада 1964 року» замість «30 листопада 1964 року».

В зв'язку з розбіжностями в написанні дати народження в документах заявник змушена звернутися до суду з даною заявою про встановлення факту належності їй трудової книжки. Встановлення вказаного факту потрібно заявнику для підтвердження трудового стажу при оформленні в майбутньому пенсії.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не зявилася, надала до суду письмову заяву, в якій просила розглянути заяву про встановлення факту, що має юридичне значення без її участі та підтримала вимоги, викладені у заяві про встановлення факту, що має юридичне значення.

Представник заінтересованої особи Управління пенсійного фонду України в м. Сєвєродонецьку Луганської області в судове засідання не зявилася, надала до суду письмову заяву, в якій просила справу розглянути без її участі.

У звязку із неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, відповідно до положень ч. 2 ст. 197 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З матеріалів справи вбачається, що згідно з копією паспорта громадянина України серії ЕН № 755126, виданого Сєвєродонецьким МВ ГУМВС України в Луганській області 03.02.2010 року, заявник ОСОБА_1 народилася 30.11.1964 року.

Згідно копії свідоцтва про народження серії V-УР № 0558863, виданого 14.12.1964 року, ОСОБА_2 (російською) народилася 30.11.1964 року, при цьому її батьком є ОСОБА_3 (російською), а матірю є ОСОБА_4 (російською).

Згідно із свідоцтвом про шлюб серії І-ВЛ № 252512, виданим повторно 17 квітня 2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Сєвєродонецького міського управління юстиції у Луганській області, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 19 квітня 1987 року зареєстрували шлюб, про що зроблено відповідний актовий запис № 285. Прізвище дружини після одруження ОСОБА_5. Дата народження ОСОБА_1 30.11.1964 року.

Згідно з копією паспорта громадянина України серії ЕМ № 921304, виданого Сєвєродонецьким МВ УМВС України в Луганській області 17.03.2001 року, заявник ОСОБА_1, народилася 20.11.1964 року (при цьому, в подальшому число «20» було вручну виправлено на «30», про що була зроблена відповідна помітка).

Згідно із копією трудової книжки серії БТ-І № 6230582, виданої 26.04.1988 року на імя ОСОБА_7 (російською), де датою народження заявника значиться 20.11.1964 року (прізвище виправлено на «Ковтун» на підставі свідоцтва про шлюб № 285 від 19.04.1987 року).

Згідно із копією довідки № 76, виданої комунальним позашкільним навчальним закладом Сєвєродонецькою дитячою музичною школою № 2 від 04.06.2015 року, ОСОБА_1 прийнята до Сєвєродонецької дитячої музичної школи № 2 з 01.09.1995 року на посаду викладача з фаху домри і працює по теперішній час.

Згідно з копією довідки № 60-к, виданої комунальним закладом «Сєвєродонецьке обласне музичне училище ім. С.С. Прокофєва» від 12.06.2015 року, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, працювала в КЗ «Сєвєродонецьке обласне музичне училище ім. С.С. Прокофєва» з 01.09.1989 року по 21.06.1990 року включно викладачем по класу домри за сумісництвом; з 09.03.1994 року по 03.06.1994 року включно ілюстратором.

Згідно з копією довідки № 36, виданої відділом культури Лисичанської міської ради «Лисичанська дитяча школа мистецтв № 1» від 17.06.2015 року, ОСОБА_1 працювала в Дитячій музичній школі № 1 м. Лисичанська на посаді викладача по класу домри з 01.09.1990 року тимчасово. З 01.09.1991 року постійно по 11.11.1993 року.

Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що датою народження ОСОБА_1 дійсно є 30.11.1964 року, в той час як дата народження заявника в трудовій книжці «20.11.1964 року» є помилковою, у звязку із чим обставини, викладені заявником у заяві в обґрунтування своїх вимог є достовірними, сумніву у суду не викликають і вважаються судом доведеними, а заява ОСОБА_1 про встановлення факту належності їй трудової книжки серії БТ-І № 6230582, виданої 26.04.1988 року на імя ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 197, 208, 209, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа - Управління пенсійного фонду України в м. Сєвєродонецьку Луганської області, задовольнити.

Встановити, що трудова книжка серії БТ-І № 6230582, видана 26.04.1988 року на імя ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному суді Луганської області через Сєвєродонецький міський суд, шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Д.Б. Баронін